==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ
ߣ

ݼ
֮ƿȫµһҳ
Ϊ֤ϣ˼ɳĳǡͥħ̹ʮְɡ·һƵ֣ħ۴ǿְ


ƫԶ磬ƹ޴ԭǴθӣݺ뾩ǵһ֮Ƶĳɩͨ飬һ֮ʣ˱ħ۵а
дҩԳɴһתϷ


һ ư


001 
󣬺ܿӭһѩëɣ׷û˰񾩡
ͯǴźްʵڱ׷֡֬ɱӣһѩĺ֮أʤꡣΪѩ֣ƹϧؽɳ֮ˣһ·̳ӹϰأӹɽɼңڰ񾩿̳ʩΪǧｭɽİ
һ£ȴþٹ¡Ұⶼڡ
ɽɼʩδ뿪Ҫڰմˡ
ǿɼң绽꣬ʯɽٵɼңܳΪɼҵĵӣܹҫ棬Դƹĵλνһ˵õȮ졣
߽ɼҴҵһо٣ʵŶΣ

񾩣޼Ҵθ
ХѩͥԺдת»ˮк
ڣ׵߻ۣȻһŭȣϣϣҴθһȫСˣ
һȾʹѻյıѩӲ˺ߣꡱһռݴƬͥԺļڳɷˮ˿˿ҹա
Ҳɫ΢䣬ɵ߳߹һݣǺЦĹɲ⣬Ѳʶɢ˾ָտɴ塣
˱˵ⲽĿ֪ꡣʮ֮꣬ǰֻ޼ҴθһĬĬŵӡ
θ֦ͬϵȴձ޴Сˡ㽫С䡣
ռع󣬴һൽ˵Ҫ߶ʮȴֺֿݣָһȦڰӰ͵ץļ
ǡʱ޴ת̧ͷ㿴ǵЮצӰ
޴Ҫ㿪ȴֶãԼ˴ˣΪģǰ֮ˡ
ӹأӵſͣڰ֣С龳Ϊ׼һ֮С
νſͣ˵˾Ǹ߼췹
ӵſͣͬ޼Ϊ˺ƣкõ°֮츳ʮͻƴ龳һֵУȾǰӹΪſͣȻǱѰ
޴Ϊ޼ӣȴǴθ֧ӣʵʵλһſ硣
֪Ѫ֮һ٣Եѧ֮·޴ˣٶѪеĸ㲻УҲŲҹ
أ
޴ͷеãһɨգ˫Ŀ죬Ѩڲԣܶ㣬ֻó˵Ŀӹء
׵û뵽һ˺ݾ
ӴഫŮӵĽ
ӹɫݣǵûͣ£ֵڹʢ
һɫ磬Ӵӹϸź廯һ𣬶ɫ⣬ƮƮȻȥغֻԭΡ
߷
ƽգ޴ᾪ̾ɽأע
޴ǰͣ䣬һˡ
޴ϵŮ޷޼Ҵθ֮һӱ޴ýһùá
Ǻ⣿µ񣬻άӹ߰Ŀݺ޷ͦε˫壬ߵ
޴ô˵Ҳ޼ˣʱֵһССſȥο⻰ӹؿ˵ûʸ񡣡˵˵
ӹغǺһЦĳȷйһβʵʷӽ̻£ѸĹ¡޴汰޳ܣ񼫣ΪĳҲȥˣ
˵ţӹתߣ޴ɩ֤ȷ䣬Ϊ䣡ǼԭҼҹæڲٰ̫磬ǰˡ
ӹû˵㱻ϡ
޴д£һ֣ս⿪޴ķѨޱʵ
Ҳ࣬θǽĿͶ޴ǳ⵵£Ҳ֪޴ôһࡣ
겻߷ʱ侲ı֣ʵǰһаôĵӡ
뵽޴ΪǵҲȻ
ɭϵĴƹٳɩɲһ˸ģ
οθ͵һͷӹؿеġɩ޼պٷˣ񾩣󣬷ͬСɡ
޴ɩӵץ񣬴Ǵȥǵų겻ɡ
д£θٶʵ
ƽ޹ݣֱˣ޴һӻֻȽһлԼף
ҡ޴Ҫ壬һİ
ϣᱻȥһػҹĬϣᱣ㣬ٱҹһ֮䡣
Ǹߣͺиˣſ޴˵
޴һͷû㣬޷׽شҪԡ
˭ң޴͵͵ɨҡ
֪ģۡƺµ޴˼˵
ԣ޴ɻȴǱ۾
һ̣ʮһΣ͵ۣ¶һ顣
˶޴ٶȱۡ
Ӱһγ֣ǻþ
ûС˿ڵ
޴һ˿⡣
⹦򣬶𽿺ȣСӷʲô㶣˾͸ˣûɾûɣʲôġ
޴̧ͷֻ޷͸ŲͬѰζ
Ŀӹ޷޴θˣֻǸ¶ζĿѰζٿĸֻȻɫƲŭ𣬿еֻҵתţƽԳžġ
޴ʲô
㲻ҪΪʲô֮ҪϣҲҪϣֻڡ㱣֤Ǹᱣ㡣ֻȱסлԩѩ֮衣ֵƶ
ͷ޴ȭͷַſ
ˣͶһΣ
ѻȸɱ
θ޴ʵʵĿ£޴ǿ̧ͷս͡
ãתӹأ£̫˵ذɣǣϷȥ˵
޴ŵһɣȻŵһ仰ȴ׹ߡ
޷󣬷Ժ

ѩںڵĴХıͱƴֽŷ϶ǽǻѣúͷûʲô
ȥ
޴Сݡ
޴ͷ
ôԼүɡӷ׵ҲӣЦƨȥ
һͱ޴꣬üĿ㣬ƤڡӵĿ޴š
ʯ齣޴ɴ˫ݶ
Ҷһ٣ȴ޵ĹΪСֻǸ΢Ĵθӣû˸ĸ̡Ҹɫ֪֮
ӹأ޽
޴ӹ⣬֮䵽յزν֮֡Ǹݺ޽Ǹ߸ϵӡ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ֪ǰ񾩵ȫʫ
İһЩʱˡ
޴вȼһ˿ϣǺˣ
ǸĬƬ̣ãԽҾ

޴Ŭ䣬ˡַǵδšδһʮֹŹֿڣ˵ĳν
ôУҪʲô
˿̻ܱ侲ĵӣȻ󡣡
ƽͣ´崺磬ʹ˲֪øУ㲢޶⡣ǵûж⣬б͡
ţҵ뷨
ۣ޴ֿˡ
ǸŻɫƺ멵ӣθ߰ΣݹӣòϿֻʮ꣬˫Ȼ߰ףͫ͸ſĲɣǻۡʸԣһ֮£ɽΡԾ
Ȼ䣬һͷ޴ӿ졣


002 ħ
ǹɽɼң޴ڴʵ
񾩵Ƕî㾢ȴɼѡοʼ޴Ҳ⡣ֻ޼֧ӵܣȨƣ츳ͨ޼ҵĵѧոš
޴úܣȺ¼ͷϣˣԴһ˿Ρ
ǡ
ޱ
ɼҡ֣δγɻȱջأƺмΪ֮
ԣ޴΢ʧƬָ̻糣ϰߣĺ´ֻڴ󸮵ڵϵǡֳθ֧ӣʵʵλֻЩ츳ӡ
ɼܸģܸͬ㡣Ʈ
޴û˵¶š
кһ˿һָ߸ϣӥϵԲָĴڣЩ֪޴ķоɼңᲢۣỊ̄
ڴǰԸ񣬾޿ˡ
һԾŶɼܸģԪԼٻܸͬ㣬ܸࡣʱִһҼϵɽյľνɼңŵס
͸ŨŨջȨһݾȴûϣ꣬Ǻεȵջ
ĳĬ
ã޴
޹»ΪҪң
ȡ
µĴޱգ˵ǾһҲΪκΰԶǾĵݡܱ־ջ֮ԶԼԤ֮ϡ
ԭΪֻǵ󣬲˼ܡ
¸㣬Сݺѻ٣ģֻǱһ˿
±ؽٶ۳ꡣõĵطĪڴˣԵһá
޴ţЩǵһ˵ʺ֮࣬Լﲻԡ
޴˼Ļᣬ㡣Ը⽫ڱŵͬǩԼڣΪ񾩵һˡȻɹµΣֱ׾ٵ¡
ԣ޴Ĭ
ۼǻԵʼûе䣬ӹһ䣺ϲϣҡĻǰץסػڣ
ԸͬǩԼ׻Σ֣ܳΪˣɡ
꣬ĻмΣ
͸һ
޴һǱ򶯡
Ｔ壬΢ֻʣһʮʱпɢؼ䡣˵Ҫ޴ֻдǣʵϣͷβֻһ㣬ǱǶ޴ռ
۲ã־ͣԶͬꡣڵ״̬ǿжᣬδسɹܹƻ޴޷Ľһ޴Ļǣռ
ѱ㡣޴˵ˡ
ŭֿҪѪĸоû뵽޴ôѲҲһʼйȣԽԽ򶨣˿̸̾
ۣüġסжǾǿߣٴˣҲ޴һܷġ
޴ۣԶȫ붼ü֮䡣
һ̣޴üḶ́·һȼգ̲סһ
·ˡ
޴üѿһϸ죬ɫڹǵϸֱԶ
޴޼Ҵθſڵͭʨӣ˰ѩȪ֣˰񾩵ıĿǰɣɳ˰񾩣Ҳ֪ӹأֱһΡ뻪Ĺ޴һܽسˮŮ
ŮڵУΧվŮ뵣ĳ֬ļ޳⻬Ĵȣǰһ˫ãŮǿŷɫӡǣȫŵĳ޴Ұ
һŮҪ޴ӿ죬ۼһ˫ü¶Ŀʱʱ˵⣿
ʧ޴۾Ծź
һĿ֮Ϊһ磬ɴۣңءȻֻǰһûۡ
ȱ£νɼΣ
ߣϵǧţ޵ֻµûˣĺ¡
ˣ㻹ԥʲôһ޻ᡣ
޴սȭͷ˿ԾĸоȻڣѾνˡµҲûʲôʧȥ
С޴۾
һ˿΢ЦӾǸɢա
⣬Ҵӱ˰ǩԼָŽ¶޴
޴ȥͼ֮侹һסޱ޼ʵĺ蹵֮أһƬ
Ӧþҵˡ
޴е̽ȥ
蹵߷ֿһˮŲˮԽ蹵޴
ע޴¶ɺд⣬ֻҪʮɰ޴Ļ
Ԥһδ޴ĵ
Ȼʱ΢絴Ӱ续޴һȱĻ棬ǹĻ䡣
У׷Ѫʬɽ߳׹ǣԼƵĳǳء׷̧ͷǾϵͺ޴֮ǰľˡ
˲䣬޴ڵɤۣ
ɿ̧ͷ޴һЦݵľЦ͸Įû֮ǰº͡
ž
һ蹵վ
޴ɫѿɵӣȻ֪ϵˡ
ѲСͷ־Ҳӱ֣֮
ϧϧԵȷʺҵͲΪҵԣǰһ档
꣬ͻȻ˵ζˡˣδõһбõǸĳɩȻ˶Ϊ˳ˮˡ
ӴԺ޴ֽΪȫƹ˼ʵĶ󡣡
ŵĴЦ֮ģһ޴һ緢Ļɽһ¶Ѫڣû
оԼûʧ磬޴ŷ֣֮ǶôͲʡ
δʼѽ¡
ƽӹʼƽӹ
Ҿôˣ˭֪˭ںû˻֪Ҳû˻ںֻ֪֮һ޴ɥ³ɩ
˭Ҳ֪޴ʮȥ

޴ŭһ
ʶģȴ֪һʱ侹ǹɹ
һ˲סһʶ
һ׹ӡ족Ŀ¶׹⣬
ʲô
һݿ֨֨죬ϸ֮ɫôܣСô쳽ƻûУ
ʥͶɱ뾹ôһеСУ
ʱҲҲ
Ǵ֮Ҳؼһһۣ˫õŵ£䵹Ҳݡ
ȫʢʱڣһƻҲֲһָֻ֮ʣһ졣
Ŀҡҡ׹޴ͷһк֮ɫ
ûнûаܣССͱмͲ־ѶҵǧգֻҪһᱻǷ֡
ЦסİԣһԾ
·ˮѩգڡ


003 

ͭҴ޴ϵ䣬ѳƬдš֣һȦӵ·
ָⴥͭңڡ޴ɴ˫ۣ΢΢
öͭʱ̾
쳽ޡ
Ŀͭġ֣޴Ժʹһİļ䣬Ծ쳽ޣ˵ǳһ󣬳׺֮βʮѻɵ޾½
Ǿ֮һأԣ겻й˿ĵ֮ͨ˿ӱϼҲ޷һ롣
쳽޹ϣ޴źֹռɽأԴԨҲ볯Ϊ٣ʳ˼֮ԹС
۾޴ࡰ顱
һֻֻɺ״ȺɹСˣ޺ױɽױɽͤͤӶ߸裬ˡһӣɢɽ·ܻƲ񷣻
ּһβĴ㼲ںϣǰԶһغǳأȻԾſڣڷ԰ıɱ޷ĳǳءڴϿգֳ޵ɿһУһ㱨ꣻ
һƷǣСٳǧɹͥŵɷ׷ǰأһͷëԳŽޣڵ˴ȳ⣬ȴԳӻͳһֻ룬һ£оžŰʮһͯ衣Щͯò죬޻ЦǻСڻпֱЦմãԳΪˮӾ

ɼҡɼң
޴ӿ𺳺ͼЩһԾļ䡣޴֪Ϊ˵ɽɼʱмһˡ
쳽ЩʷɳȣǧƹͺС쳽һɵŵǧְʿƹΧġɼҡܱϡ
ģ޴ƽ
䱻Ժңǣϲû̫ɥ෴Եʮƽ
޴ԼҲû֣˾ļ۽̬ҲԾĲһ˿΢仯
ͭҹãţʼգ޴ûκα顣
˵öͭҲ
꣬Ǹ˽ͭҴã޴ϣǧͭһУǸ뿪˰񾩣ӴûϢǸ޴ĵ޴ϡǵãǸڼеһ̡
öαװͭҵƻԶûô򵥣лŲΪ֪ܡ
޴ȴû롣
ʱ䣬һˡƺĹĶʤ֮աһȨơ޿֧ӣıǿʳײ㣬еֻԼ
ȫƾԼ
ǰˣҲˡ
ĻᡭǼһҲ
ей󣬸ԣ޴Ŀ࣬̾ΪֹνѲк󸣣޴ʱᡣ
һװʳкˮ˳ǽͷ䡣һͬҵĻв۵⣬֪䣬ѵڶ峿
ӣȺȡȵˮůůǡ˵⴫
޴һɣθͳʳתûô⡣
ȴʱ̱Ǹ
ʲôأ͵͵ͳԵģ㲻ˣô˵ģ
磬ҡ
ҪС֪֪ͣǸʲôǴĴٷ˵Ĺ뷿ñӼʱ֣񾩵һԼұۣٳڣȥҶҪ̧ͷޣ㻹Ҫ
ҡҡ
һ֧ӣλ߲˶٣û£ʲôΪߣҪͽͶҲҪģŶʮѾͻƴ龳ǰ㲻ɼѡУպҲΪ޼Ҽ
ҡҡǡ
˰ɣͱûǰ;¹ˡʵ㣬ͷûסҿţʮа˾Ǹһʱ嶯Ҫͻõķ⣬һ˰ˣȲԼҲסӡ
ɡǡ
ʲôǣӾ㣬ԼԼ£ǣȥģ²Ϊˣˡ
ŲԶȥ޴ԺиѺӰ
ԭҪҡ
ˣҺСزʶΪʲôҪң
ǸӵǺ;뵽һˡңһʱ嶯ڶø£Ϊҵҡ
˵ףΪûκμֵ޽ʮͷд龳ΪһУ˺ƤҲᱣסҡ
龳ƣҲֻƹĵѧнոѡ
޴ͳЩ֣δ
˾ļ󣬱ƹΪ֮ġѧ޴Уʱǳԡ
νѧƾⵤҩͨС죬ھ۳һ˵Խ񣬹ҲԽǿ޴ڱϳ֮ǰոСһ˳ʮͻƵ󵤾
ƹ磬磺С󵤾С龳龳벽ɢ˾Լɢ˾
СٶȡӦԶʤͨϰ֮ˣڰ֡
󵤾ӵǧɣ似֡
ڴ󵤾֮ϣС龳ӵſӹءС龳ӵнǧƿʯܹʩչһЩĵ似߷׼һ֡
ϣǴ龳Ӻʹθļλٸ硣˴龳ת쾭磬ӵнѧ˳ͷ²ԲҲ塣ƹڲ࣬һ֡
ǰ벽ɢˡ޼Ҽθ硣ӯѨܹˣӵıڿʮɡƹ֮٣㲻ʮˣܳΪ֣ǧ
ɢ˾ٹ꣬ɴꡣʵɨǧһ˵У½һ
ƹɢǺһܷʢ˥ı׼޼֮ڰ񾩰꣬Ϲѫ⣬޼ɢɢʮǰ񾩣Ϊƹ˴֮һǬţ޼̫
޴ȴ֪ǰɵɢ˾൱нԲڵѧ޷һ
쳽ޣԲֻǸո̤֮·
ˣ֮·ϣѧһ·
񣬶޴ԣ·Ѿڡ


004 һ
ǰɣ
޴ڴ׼ֱʱĴޱʧ
ейʤɾ֮ϵĹûдﵽԲ֮ǰ޷Сʣµģȼֶ絤ҩħȵȡ
ҾͲûһʺҵ
޴ûзĿһͷųǿյĹС
䣬תȥڼС͵͵ʳϴβͬСûٺ޴˵
޴ȫȫھųĹУˮ⣬һڷҲûûҵʺϵţɹк֪ͻͽȻﵽһܸߵĲ档
ȥɲСֻ̫ʣһ£һ޽¾Ҫˡ
һ뵽ǸݺԼӣ޴ʱȸС
ʮ龳޼Ӿһţż磬Ҳƹɼҥɽɼ֮ûȥ˰񾩵ļţ޽֮һ
Ȩƣ޼Ӷǰһеٮٮߣһ˶ϣ׶༪١
ʱ޴Ժһ֡
Ҳ֪Ծһ깽䣬·ƾձĳ
дҩԳɴһתϷ
ͷʮ֣޻ɡ
Խ¶޴Խľ
ƪиֵ֣һʽһͱĹһ
̵ķŴֿ֮ʮּ򵥣ֵһᡣϸϸƷζȴȻ֣ÿһ֣ÿһλʡ
һǾһ̽ãҲĸоޣһ츳ѵͯȴһɹֻǼ˴֮ǰĹŶһԡ
ʱ޴ѽƪء
ƪּڣ֮շӴǱܡ֮ϰԪֻǽԼھһľΪҩҩɴ
оʡƣˡաǰһޱǺ޴´ֱΪ޴죬޴Ķѡ
콾һﶼûܳɹ⡶һǷʵѲ⡣
ս޴ܸоʱһһεš
޴¶ɫ
еĻᣬҲĻᡣѾӮһΣٶһֺη
ų޴ϥ
ʱ䣬ûнʳпտգǶòٶϡ־
Ҳ׼ˮʡ־
޴·ȫѹ⣬ֻһãϮ޴˸ûɫȻף־ʼЧ
ûۣ޴ȫƾһɾǿţƣȴӦ֤ˡƣ־
־ʱ޴Ȼۣ¶ɣϢתµʱָоĴڡ
ԭ޷ûȫҵĸһ˿ԲθΨһŮΪҪô
޴ûм룬ûоļ䣬޴˿̶ϲ޴ֻ׸
͵һ޴תϢǿɢ
޴ʮõһؼĹһɢ׻ΪСǿҵϯ޴ֻڵľȫյĸоǡ־
ټ޴ǰӵ߹ӹش࣬δȬġˡ־
ˣһǰ޴Ϥɡֻ
ǰչһḶ́ѰڴҩշױȵǱܡ
£޴۹۱ǣǹģһĬһ߰й·תϢÿʼ붨
һ죬޴֫ͣͷԻýӲͷҪѡһϮ޴˿ֻƾһϢ֧šһ죬ѾǼѰ
ڶ죬޴ɽӲ֫ʹȴ̣һĵĸо˵ڶҹëɢ޴ֿҪĸо·Źؾǰ
죬޴֫ѾľôĿڵոоߣ︹ƤǱݺݴ߱鲼ȫ£ûһʹͣһ˿κһ˿¶޴ҧ⣬š
죬޴һ󲡡ȫףɫƣͷɿѡաһй·תϢÿһһܵǣǻӹιǣʹޱȡˣ޻أ޴˿Ӳд
ڸӦˡ־
죬ʱѩѩդƮ䵽޴ͷ޴ĸۿɼٶˣʱ󣬲ȫˣݵ÷·Ѿʣ⣬ƤŹͷⲢ仯еڶڳΪ޴Ѿˡ
죬޴ͷѾɾ˿ȥԵú֣԰סģѾȫ޷ͺһڻֽϹճĵӰӣʱɢȥ
죬ѩͣˡһӴս޴Ҳߵ¶Ȳϱ죬оһ˿ǿܹ˫ۡ
ֻ̫ʣһ£һҲĻᡣȻֱڣûܸʣµ־ɡһοɡһҲֻǸոտʼѡ
ġǡָƵĴĵðʱ޴˽żϢƽһΣеһ˿ʱ޴Ȼʱ˿̵飬ӡ֤ˡ־
߾־ǰܽᣬ˵ڰ˾־ڣת䡣
ֻʣġա־ˣأ
޴þǵϥ붨⡣

˳ǽڻ䣬Ĵʳˮ
޴ȻۣȴҲ

ƽº󣬱̻ǰһǽǱûκλӦͺûһƽԥƬ̣ǽϡ
˺þãﶼûд죬޴ʱһϢģƽͷһͰ͵üͷ
ʮߣ޸ꡣ
ǰһѩļң˫׶ֻУֻʣöΪƽƽΪĸǮûУżʣͭȥҹлǮС˵ֿڳԣܿͱһȺΧϣϷˣ׽ŪƽƤӱһСĵӡЩӺһмҵЦﳤȥ
ƽͭƬͨ۾ҡ
ʱȺ߳һꡣĴŴȻûȥЩǸ̬Ҳǽ޷СҲʮͷ۾ֹȶࡣ
û˵ֻǴӻͳȫҷǰͷҲصˡ
ƽӦʱѾӰ
ЩǮΪĸᣬְٺãƽһլӵ͹ֽ죬ܿ챻Ƽ޼ңڴθʼϰѧֿѡΪ
ְػլƽ͸ӵ̫ܲӴ
ʱ꣬ػԺƽٶȼ޴ʱյĶΪ
ʲô
ƽһȡ


005 ˮҩɣ
ƽһæתͼԶվһӷ׵ӣһ߳һЦ
״ƽɿ
ȫǺһͬغԺеȫǸƢŹ֡òˣƽȫб£ȴ֪ΪθԸһ
ȫƽ˵̱Щۣɶƽȴ㲻
ˣʮа˾Ѿˡµˣȫ˵
磬ҡҡ
ߣΪʲô֪û͵͵ͳԵİɡ׸ʲôô񱻹һȫݺݵƽȧǸ͹¶ŭ䲻ı飺ҪԲΪסĸ
ࡢл硣ͷм˵
ѽѽ㲻㵽ʲôȫָ̾˵οҪһޣң㻹Ȳ
ӣˡƽǺ
ˣȫȻ𣬻ŨŨĲǣܵõʲôôģСôǲϣĳʮаˣڵҵ߹֪ΪʲôǵĳΪ˰ðˣ˲õˣռĳٲҪһˣ
ҡ
ҵ߹ҪľѧԹɫס޴ӣɡǱ֪͵͵޴ͳԵģ䵽ӶУ㻹㲻ΪԼ룬ҲҪΪСһ밡
硭
ӽҪٸҸʳݹĳߣ
ջƽһţȫһҡһ߳СԺƽԴĸȫٳԺʱֻͷңӡ
СԺλڸۡԺг⣬ֻаѩԼһ
ͷƮһغ󻯳Ρ
ǻˣСӳһӡӹ
۾ʲôʱۣȻţµСͣ
ңӹɱ⣬վ£޺޵˵ˣȻӣЩʱ⼸㡣
촽ӹػһƮȻȥ

е޴Ȼ֪СԺзһС
ʱ˿̣һδŵ⾳С
ԼģȴѪҺѪﱼʣ·νˮٺѪҺʵҲûֹʧ
ʱúվֹ
綼ֻʣ޴һˡ
ա־
޴򣬿Ȼ֣޷۾Ҳ޷˵޷ա硣
վʧˣ
޴޾Ŀã֣ãʧ䡣
һ̣оԼɿ׹׹ޱ޾ĺڰԨķѣɢƬ״ڴл촷ۡ

ʱȻţ
еڶˣͻῴһĳ
ʯϣһţ˯˯зУˮӤ͡˴һķ״̬УڱǼûкΨСʱ
Ǵθڳһ޴ʱÿһ벽ɢ״̬ĺΪֳ̥Ϣ̥ϢÿڱǺɢ˾ı־֮һ
̥Ϣ⣬޴ɢ㣬ŨĿ
ļҲ׿飬Ӥ˵ɲͻأ֮У෴ÿһ޴ˣж᲻ĸֳһʣɷǡ
ƻʱһĨϼԽա
ƺʲôüͷһ
޴ָоԼĴڣǵܸоԼܸоԼ֮
Ȼۣʱ仯һһľһһޱȵģޱȡȻ޷ӡաгȥнȴ޿κΡ
һѾһںδ
޴ĵ״
ѵ⡶һ޷ֻǹ˿Цԣƪǿɵģ
޴òġ
ѾӦ˿ȴ޷Ѱҵ
ʱϼƻ轫š
ҹ֮ʱΪ֮ʣŵʱͨͻɾϵ
ڤڤ֮У޴Ӧһ˿
šۡȥֻԺеĿѩһѿӭźͺĻѩŬšѿⱾΥȻ֮£ƫƫޱ޴ǰˡ
͵ر޴ؿǿŲηѩŬѿһǰδеĸжͷһ˿
һ
һǵǿԼȡ
ǿѩѿ֪캮ضѩ⣬ȴԾðͷ
νֻҪӵ㹻㲻Ͼ
һ޴éٿͻŰĺˮת۱ĵס

޴˾ΥѪҺѪʡûãϢתë׵ĻڱǼĺ
ת˲䣬޴һȣһŻµȼһɢĽҺ޴ӿʡ
ˮҩɣ
䣡
ˮײһδڣȴһ޴ĵϷ۳һˮС
ůޱĸоˮдȫ£޴ɣֻëܷһ㣬̲סĺһ
ָоʶֻ
޴ϲ֪Ѵĳ϶ԣǰǸѾˣӤ
Ӥʴ⣬֪ͨ飬ӵ޵Ŀܣ
Ծһ̥ǣڵĴҩˮ
˿̣޴ѾˡһС
ɫ޹⣬Ȼ䣬һ⻮ҡ
޴˫ۣĿ¶磬ԭǰ벽ɢ˾ϲŻеףʱȴ޴ˮۺϵ
¹Ʈң޴ͷܼٶţԭƤǵҲ÷
һУΪˮ۳ɵзɿתţѪ;Ԫ޴ǱΪ޴ɡǿ
ȫѪҺҲ¡죬ǰδеĻԾ
޴֪ĸ׶εĵһ׶ΣҲˮһΪǱܡ
Ҳ֪˶ãˮеתԽԽ޴ֻڲһı͸оӯ͡
о䣬޴һĦ·̵ķ䡣
˫ۼƳ޴ʯ齣Ҳһȭ
δԼһȭҲô죬ڿһӰգۼײʯ齣ٶȲϵӹءȭеҲ㹻ˣȻ޴
꣡
޴ȭͷոմʯʱˣʯ齲滹ǳһƣת˷ɢ
¡һߺʯķѡ


006 ҹϮӹأ
˵׼ɿһصʯ飬޴𾪡
ܿ죬Ȼϲӯ޴ĺ
ʯС龳
޴̤һףѾС龳С龳ƹ׼һֵˮ׼ӵǧľ޴֮ǰСԽ磬ʡȥʮ๦
ɼҹ͵ѧ֮𣡡
޴ૣĿɢһصʳвȣ¶ů⡣
ӱѾʮ첻ʳ
ֱŸе
캮ضСȷղδʡ
޴ð̹⣬ʳС

⣬¡
Ҳ֪ʱСѩ
һߴӰ͵͵СԺĵȥ
ھʮĿǰƽȻͣ½ŲﴧһԿףֱĶҵţԥǰ
Ѿ⣬޴ţ͵͵Ľߡ
Ȼڴθ޴Ѿǽ塣ƽУ޴Զ궬ۿֵȺ߳һͳǮĶˡ
ƽѰ˼ңԼ򵥹ֱԽˣԽǶ֪ͼ
ǰȴͻȻȫ˵ĻԲΪԼǣȴܲΪ롣Ƿ޴ض鷳һҲνˣʮСһָλȥ
ƽû֣Զиǽ俴
ƽͣ½Ųȫɿ
һΪƽ׼ġĺϲľګֱֹ꣬ƽܿԼʱӰӣһĹֱ򵥣ȫʱʱһƽƽ֪ôҪȥ޴ȫĽƽ
ˣ޸꣬ΪһƽҴݡ
ȫΪƽҪùʱƽͻȻ˦Ųȥ
ȫ¶źᣬֳҪǰʱһ͵ؿǰ
һغΡ
ǽĳˣСﾹ˽ط
ƽֵתͷӹʱɫৡرòҰף亹꣬˫ȴ
޼ңû˲֪ӹء
ΪӹֵţҲΪ߹ݣ̵µֶΡڱշ֮ǰɽʮ֮ף°ӣ޶齵޼Һɽɽ׸ıƣ˭ܸĹ¡
Ҳ֪ү˭
ӹ¶һ˿¡
ʱϲ飬ǿűǰ־ÿÿʱܻеޱ˷ܣϲĥЩСġ򡱣ֱŰɱͷβܶԷİͿ־壬ƽȤ
շлȥȤˣÿһë׶ɢſ־Ľʱʼ˷ˡ
үһᣬֻҪöԿȥүҾͲټƽϡɫƽӹǸ
ƽͷȭͷСԿף͵ش˸£Ȧһ죬
־ı飬ӹͷЦ
ҪǲԸүҾֶֻΡ뱻ҰƤ˱һ̯һţɹɣҪһƬƬ˺⣬ϳӣӵҰι
ߣ˭ҸԣССͣŴǰ;ȻΪһɵļһҼҹԡ֪
ӹطЦǰѾһƨڵأ棬
ӹһƽɵ˵꣬Цˣ֪㻹ûֵܽáûУȻĻٺ٣ү֤ǵ³Ա㻹һٱȻˣǿԿףүῼһ档
ƽ˸飬ԺиֳСò绨Цݣ˴ĿԿףݿ֨֨
ӹغεȾԹɫ³һ߳ǰĿϲһλᡣһˡñûŮˣȻĻǰֵҪˡ
ƽɫ̣Σ۾Կ׶׼͡
öԿгȭͷôȥֻǴܣʹ
ǽȫĵ׷һ̾Ϣ
޴
Ϊһǰ;ӣǰ;ţͷǵһ񣬻Լ˽ȥСȫĴ
ƽһۣȫѹеĲŵȥ
߳ȫʹͣ¡
ˣ龳ʱֱڡ
ӿ죬ȫ͵תͼԺﲻ֪ʱһˡ
һϰ꣬𪣬ɢɫĹȴһļ⡣֮У·˵ıʸأƮȻֳ
̧ͷūţ֣
ȫһһ˹ı顣
ƽЩ㱣ΪΡ
ѩУ޴ӹҪͷҲϢĳӹʱûһ˷֡
޴ôˣ
ѵҵû
һʱ䣬ȫðͬ뷨
ӹȻعһЦֶƽĦȭͷӴԭүʲôˣСˣס⡣ߣԹԴȴܳ
ȫӵ޴֪Ρ
ҹȤû뵽Ҳд󵤾ĸ֡ӹطһЦͶȫĿ¶ɱ
ȫɫ䣬ԥƬ̣ǽ߳СĶſµӹء
̤龳ƹһ֣Ĺѽ󵤾Զӹض֡ӹش죬ĺϲɱˣȫжšоӹغεɱ⣬ȫ⣬֮࣬Ű޴ҲԹϡ
ȴʱȫ΢΢һҡͷЦ
ͼ޴Ȼǰȭͷӹء
һȭ
̵ģȫкֹ©ٳټ޴֮ǰԾʾ۵Ц
ӹҲһ㶣ӸµĿ޴мǸ̵ЦݣƵ޴治֪ΪҪһ
ޱȵץ޴ȭͷӹϸ
Ʈѩҹɫʣӹûܷ޴һ硣
ȭƼഥʱ޴Ρɫˮȴȼһ
ڵˮתӿ죬һɻƥľ˳žӿȭġ
ȭһ˲޴ֻˡ죬һѪڵѪҺ·ҪͼѪܵʹ޴ԭͰؾһȭӳ
꣡
ͷѵ
ת˲֮䣬ӹصұԲ׽ٶ̣ǴƵٵۣʳɷ飡
Ѫ߸ʱȾһذѩ
Сƽ˫ۣš
ȫŴͣԭѾܸߵȧǱø͹ֻסɤӵķ١
ӹش˰ĶѪģͺͺļͷֱʹǵصϮӹزʵ
ֽһӹضϹŴŵĺ飬һÿ־Ŀⶢ޴һҡҡλεˣ˫鴤û˶Ѫɫ



007 ɼڶ
ˣ
ȫе
ûȫѣ޴Ҳӹء
һףӵпС龳ĹԲӵĶ֪֡׻ǰ֡
ӹصıӰ޴һëƮ𣬽żδصѩ͵ǰڳ
ӹˣĻҡ
޴ʤ׷ʢ
䣬޴ӹſ˫ۣӥʳӹء
ӹҲǳ֣ḻ֪Ӳһͣתվ
и⣬ӹۻûһ糤Юǧľͺһն޴
߷Уӹֻó𷨣Ҳ˽似ҵĵزԼѧģˣֻҪ޴ȥ
أأء
ӹؾĿУ޴ֻƾ˫ȭӲ似ǵû˺󣬷Ƶˡ
һȭȭȭ޴ȭƽȣ޻ΣƹѧżȭСģ¡ʱ޴ʹȴ磬ÿһȭÿݳаȭۣк˳ӿ
򵥲ȭ޴ֵٲȻѧ
ȭһӹعѣ׹Ǵ̳ƤѪȾۣĿġ
ӹزҺһ¶
޴ȭû̫ļɿԣȴ͸һζɽѹȭѽӹرǣһ
ô£
ѾҴˣ޷
ΪʲôͻȻӵС龳Ĺ
׷ʲô
ӹãȻ˫ۣĵȴ
ȭ޴׻ӹصۣһȭعǣ
ӲŹ㣡
֮գڵʱ
Ѿɼڶġˡ
Щ֪ʲôɼңǿɶǵָǻҷĴڡ﹫ӣˡһҲܣ
ӹط·˰ԭתȦҡҡ׹ԽԽСѾ޷
ɼڶ
޴üëһ͸ŹŹ֡
ӹ˿Ӳд˵ȴ¶ŨŨĿ⡣һ̣Ȼͱ˵Ŀ־塣
޴ȻʧЦ
ɼڶЦ
һܳɽߵɣҲʸ񱻳Ϊɼң
ɼңףһΪͣɽ
㱻ſУҲһ򡣡
龳׵Ĺˣнвš
Ϊֻܹ죿ΪΪ

ӹر鶨ͣģһ˿־
޴˵ɼûȴδ˵
ǰҲ룬ڵ˰ɽɼҺεȸ߸ϣǿǶĴڣ޴ƽ򶨣Ǽװģν
˭˭
ʱӹ޽ƺ֮һܹǵĴڡµǣƵӣһ
ӹͫһʣĹȫ䡣֮ŻǰѹʲôƲ磬Ŀֲӡ
ƽؿ޴ıӰ¶һĨм
ȫ˿ڿˮ΢
ͨ
˵ɽ׹ѩ޶ա
ɱˡ
þҴ󸮣޴Ҳ𡣿ϾһζɱˣЩ㱡
תۺ޴ӹضԼ߼޻ĥ
ģһ黳޴ͷ죬ޱʹ죬ֱ볤Хйĳ嶯
ת޴ȫ
ȫ޴ûһ˿øУкЩ⼸޴붨ȫƽĶԻʱҲᴫС
ȫͷһݣʶıܿ޴Ŀ⣬Ժȴиֳ޴һʼյУٶӹһۣԾʵɱӹصȫ̡
һжԵôݲȣֱۡȫЩ㱣յ֣֮䱻һʮɱ˵ȥ˭ţ
ڨЦȫߵӹصʬǰ
޴ע£һ㶼˴ȡһֻҴװƿƿ޹ޡȡһֻɫСƿȫƿеķĩȽӹʬϡ
˻˻
ʬ忪ʼܽ⣬ֻܿʣһ̲ŧҺԼӹص
һ޶֤ҲͲỳɵͷϡԺλƫƧȸֻӦòƽ˵ûȫ϶ЦݣֺŶ޴˵
޴δţǰӵʰһһֻСľС
鱾дĸ֡ݰ塷ľװһŸ뵰СҲҩ衣
޴תով˫ü꣬¶ů⣺Щˡ
ΪһԵʣϰ߲½룬ɫī֭䣬¶ԭò污ͦüĿ£޴ǰδ㿡
ԡ
㣡޴۾һǰмйһ֮Եꡣ
ɡһǱܺ޴ͷҲø
ƽˡۼƽһվŷ㶣ȫһѣС⡶ݰ塷Ǹ߼ѧƽʱĵѧʮŴ󻹵깦ֻҪʮμҽϿллӣ
ȫĻƽ޴͸ʲô
ȫ˵ҪʮڳΪ޼Ҽҽٺ»ٻǰٱʱھⷻϷӣСýӻأؽݣĸķӻĽǨ
ллӡƽӹؼ͵ҩ˵
ؼǵҩ޴ӿһۣԥĸԼܾУƽȸжֲ
ΪҲϧӣЩʲô
޴Էθ
;еطҩȣЩȷ㲻ʲô޴ƽϸܵ飬ǰδй顣޴㣬ӵ󣬴ӾļһŹƽ
Ͱ͵ȫĽֺڡ
ƺο޴
ʱ޴ѾתԺȥ
ȫˣۼ޴߳ԺӣҲ˲ϲ˼ĳԸЧȮ֮ͣ
ƽȵĿȫǵþ죬ȫٰȰҪΪ޴ӡ
޴ûͣ½Ų
ȫһҧ䲻ʲôˣϰ䣬ʱ򿼹ƾ٣ǣ켣̾䲻ʳ˼̻𣬿Ҫиȴ
޴ıӰȫĳȣѾʮûгֹ
ˣԷǰ벽ɢ˾ɢˣȫ˵޼ңΪ˱ܻǷǡȻ޴ĳ֣ȴȫһϣһ߻ָǰĹһϣ
ȫļǵã޴ʱɢǷһ̶ʮ죬޴Ȼӵ˳С龳ĹɻɱӹأƴˣԶĵѧؼ͵ҩӹصĶԻ
һеһУȫõһ²⣬һ뵽²Ŀԣȫû
Ǹ˵˳˭Ҳ޷ָΪ仰ȫʱܱƹھɽɲñɼҵţȴһãĻ֮Ͷ޼ҡ
ѩֹһ´Ʈ޴ԺӿͣסŲ
ȫӿ죬ż


008 ٷ
¹£ת
Բ԰ף˫ȴӯѪɫͥüƮȻ·ȼڻϹճķɫЩ֣էһˮɵվѩУƮһֳ׵ζ
һУκ֪
޴ûȥȫֻƽ˵СԺƮȻȥ
͸¶ŨŨʧȫһƨ£ɥ
Ծϸǽ޴˿
»֮һ޴ֻǵĺ˪ܿ콫Χëţ֮ڣĸоƤ´ܿ⡢ѪҺ޴Ƥ޴Ҫ໽С
ҪǾ֪ϾˡһҲ֪θ롣
޴ĬĬš
磬ȴһҹӵоħǧļ䡣ͼеĹԱӡ֤޴ܿ췢֣ġһÿǰĸݡ
ţǵѧһʼⲻʳҩС
޴ġһҪһʼ޴ֱӴӺת죬ԲŻе̥Ϣ״̬ؾΪҩˮΪҩ޴ǱܡھԡдҩԳɴ¼ʲôҩȵ޾Ǳܣ
޴һԾǽͷ
ˮڵϷתѪھ磬޴һžȻֱʮգ۷ӹڼһۡ
޴δйĸоĴ𣬱һۡܣһʮɣɣܿ첻Ӱ
޼ҿθڰλڰ񾩶ֳ䷻￪ۡģǳƷϵĴԱ
޴ʱ£ĸۡڰֻʣֵȻƻ̫ͨ罫ȫǰͿʼæ޲ãҹδЪϢ
ۡɷġޡ֣շ£޴
޴ƮƮȻԽǽ޴ĹֻС龳Ըһɡһ޴һ̥Ϣ״̬Ϣи֣ɶûܷ޴
ʱ޴˺ԺһƧСǰ
ʮǰ
һԭͬθĹͲƻֲµڳһ˽̫ͷƴƣ޴޼ӣɵλвθ£Ѳ㿪ʼȡ
˭룬һȾͺȳ޴ԭݳκߴ·߹հƵСǰ˲ÿһĻ
䣬޴ƮСš
Сһأһ綹ıڿտգֻһŴ齣һֻ¹һŮӡ
Ůӱ޴Ŵѩط˿䣬·һ̲סҪȥ캮ضֻ˱һɴϡܿ֬ļ޴ܶ϶һֵĹŲϺ
ƺ˶Ůת
䵭к˪ǧ֮⡣޳ߣҹǳ㶯˵ӣԼκһʦġֵĵգʹԵֵȻ
ƽĶۣòޣȴչ˿ζɫŮӣͷ·ӱ߳ìһԶÿһΪ֮ԡ
Ůӿ޴΢¶졣
ңһܾȡ޴ǰ˵
ǰŮհ䣬ӵķˣҲ޴³ɩȻǣа񾩵һ֮ƣ޴ȴ
ĿһƹŹ֣ס
ȷʵܾȣ˾֮⣬Ǹм
ʮǰСйһƮûһᣬֻͷؽᡢ֪㣬гɣӯ죬ѰãɼƵ㡣ԺʱֻӴһδ˹
Ϣü¶ŵĳζɵ䣬˲䱻ԭΣ˵ЦŶֶš
ǰ޸޼ҴӣɴһʵæֱǰδӡᱡּƽϹϾȴֻվһԣЦЦĿš
ڰ֮ʣԺ⴫Ľſϵһƺñ˿ԥƬȥ䷽űסס
ôҲû뵽Ϊ굣ʱ꾹ȻԼǰʮǰʱȣǰͺһոշʵı׿Ȼâ¶档
ʱ޴ˡ
ͣұڣҷ㣬ŮΪζ𱨣ͬ޽ݺң
㶡
˺ȻüңԼкεǻȳ˲仯ΪС
Ҳ޴ôΪǰΪ뷨УӺͰͬʱô챻
Σ
Ů޴ȥֻð֮ǰЩͬһʲôĿк˪
޴û룬ڿǰ⡣˵ĿıӰ֣ΪԼϴԩû뵽λٷ˺Ԥȫͬûоʧ룬ʮ侲޴Щ޴֡
޴Ͼֻʮ̳꣬˾ļ䣬ȴһʱѧþı㡣
ʱС⴫һƮЦ֮ǰݷá
޴ͰһۣЩ⡣
޽ֵ߹֮һƿĿ⣬
޴üͷβ֪˭޽ſУӹػҪһ龳Ϊıͨ߷ʵϣҲʤӹء
أڱ޽ս֮ǰйħɷ֮ơ˺ɫ˷ָĵزȺŮɫǿϲɫ䵽ϵĿСþԪή³
ŲԽԽ޴ұ
ææҰΪϴԩײӹһ٣ҲʵʱƺҲϴ塣
ڳȥᾪʱͶ·
Ҹط
޴е
ܣκıڿտգΨһ¹̫Сգ޴ĿͶԶĴ齡



ڻйû˯ˣĳˡ
СűƿźɫװĿ˽ȥֻ߹ңŮӲڴ齣ͷյƣ
հ񾩵һˣ
ɿɨ󡢱ǻԲµߣ˿ڿˮ
³嶯ϹϾĳ֮ǰݷ÷ˡ
俴ҲûҹģҹӾͲ¹£
ǺһЦ̧ͷ߷һ¡ӹˡ
˵꣬Ķʺ˫ӣʧǣеľУα
ѵӹزɱģǻ˭
θܡθΪº˺Ƥ
ɻ


009 С컣֮
ȷһ
˵ѶʱԸоסȵֻһ
ôķӦѵӹصйءɱӹأ
ܿ죬ԼĲ²⡣
俴ӹСɫӹرϾҲС龳ӵĹ൱ɵһס׼һ֣Ϊɽףɱ飬ḻ
޴ɱԲܣϸоļܻһǸæ̫磬
뵽Ȼ
ӹˣӵǲ𱰣ȡ֮䵭˵
¶Цѱͱҵˡ
俴Ŀ˪ͷһ
龳ޣ˭˵ӣͱ˵
˸뵽ǰŮӵһݣЩڸղŵɺ񣺡ףɹ类ɼҷˡ
ѷҵĹɱӹأ
˿֮ܵɼң˷˵ĹδûֶΡ
ۼ䲻ΪռϷ磬˵׼ҹȻɼ·ҲԶڰ񣬰ﲻ˷ˡлת棬һ̫֮磬ǽŵĴӣڴ֮ǰĪҪȵ¶£ӻַϡҹɡ
Ҳת޽ߣԳħȥʵ˵־Ž٣Ѱһħ֮ٶѶɡѰʵ⿿ʡ
ȻţҡͷЦ˵Ƿ˵ղϺҲ³˽֪Ǹ޴ӵ֮٣˷ϣҲı䲻ʵһº̫ϣͬθҪ군ΪһСɫ˵ؾǺοࣿ
֮ˣֻʱġȷס
ڴ̧ͷĵƳ촽
еһķէ¶߹ׯȴջһۿȥʱӿ죬ڸ͡䱻ףȴջֻ̰Ķٷˡ
ͬһĻ޴
ôͱ޽֪ˣѲӹ֮ʲôصϵ䣬ԭԩǵûң˱ѹôĮ
޴հԲȵֻҲ
ʱڰ󣬿ռСҲ࣬ǽһ
֮ǰ޴ҽ϶԰䲢޺øУû쵽ʲô£ɢƢĽ񾱣ּǶ޳⻬ĴȣԼ޴¸ԵĹԲΣʱ޿ɢħջ
ֻһ㱡ɴ޴û£ô§Ű䣬֮Ů
޴࣬ѹ֮䣬Ů֮°֪⣬ԵıܷӦ˲һ졣
ৣ
̴ֳƫеĴ
ͬʱһ
޴ԺĸоǰĶޱĶ֮ϣˮֿʼת޴һǰδе״̬
޴֪֮ת˾һ˫޷ţΪgŮӤʱ˿̣Գ֮ǰʮٶȱţдļ
֮أԭϣ
޴̤һ죬̥Ϣɵ֪ǧ֮ңоԶ룬˵ߵĴԪ
֮ħͷղص˫޷źεȾϸ޴һӽ״̬
۾ΰѼ䣬񾱣ֲԾϰĽ¶ͬʱǰͦΪ֤Ҫͱ̲صĴţӡ֤
Ҫˡ
ôҲû뵽޴˴󵨣ᱡԼ֮ԻӦ޴һ޴ж޴ͻСҲûŮ֮·롣
ǰֻħֿҪ¶ʱŻعɿץס޴Сۣн佫޴֮⡣
ͬɵ۵Ļ
ȻͷȴĿӱ¶ֻ֣ץŰ˴ε塣
İ񾩵һˣ޼ٷˣѵɼŮԼͱ˻͵顣ǿҵĴ̼ĸйۣзӦڸȫȡ
ҧ⣬ǿԼѣ¶ϲɫѾµٷ˵ġ򡱣ʮа˾űɱӹ֮ˡ
ɱӹأҲǴ龳ȲҪݾߣ
ţֵ¾ͲٷЪϢǡ
͡㺹죬ǿ򶨣ûһɱ
ȥĽŲ䳤
һ͵ƿ޴תҪȴҲպۣɫΣĿȴ峺޻ࡣ
˴۵СۣٶȳĬ
ߣȴû̫뵽㣬ԼҲò˼顣
֪˫޹ľڡŮཻźϣ˴ȻȻ޴ͺ޷Ļм֮֮˶ԹӦδ˫ޣ˿δоѥɦϲ¡
ᵽġҹԻָɣ޴Դʵ
ֻ޴ҪΣǸ˺죺ʲôҹǸôܽĵҡ
ⵤҩʲôģ޴ʡ
üһź͸Բεҩˣ˵Ҳ
޴ûעʵζΣ
ЩɬࡣȥЩͭζ
ǡ
ôʲô
޴дɳʵ׵ļƣĵû꣬Ƴ޴˵
޴ڻΣҪҳӡİ취ǻָɣԳ࣬޴סѧţͨžϲ棬биָ
ھǧļУϰԣһ޴ԺС
ǵҰ׼ڴƣ̫д⹫ҲὫ¼޼ң÷ѩ
ǼһţУʮʱѴﵽĸ׶εĵ׶ΣҲɣӦİ벽ɢ˾츳֮߿ɼһߡȴ궨ףѼ޼ҡ
꣬˹Ѹ衣
޴Ŀһˣ㵹ǿҴ顣ղ˵һº̫ϣ׼Ǵθһ򾡡㻹ھʲôҸһţȥ׼ȱ
˵䣬˺һƬɴҧָ⡣Ҵд飬佫ɴݸ޴޴ǰͬһϵϣ֮޴ȹһأΡ
Ȼ֪ʹõǻ֮ƣһɼң˸ǿ̣ĺӶὫԼڡ
޴ĬŽӹָƾܹΪʤںܶǰ֪һʲôΨһ̵ֻܹԼһ˵ûҵһǱѣҵ֪޽ļƻ
ȸǡֻ̫ʣһ£޴ʱϧ
һ͡
Լ𣬴ݲȵȥ䷽Ż֮٣һơ


010 ˮ·׷ɱ
һôС
û֪ͨˣһݾߣҲΪ󹦡
ſһ˲䣬ۿȻĿӥ˺˳ɵˡ
Ǹꡭθ޴ô
ǱȥڴθԺ
ӹءѵɱӹأܰڣҲֻС
Ŵ߳꣬ͷëһ˿ֻŴĵ״ڳֻŵĲ޴ǳδ֪ڡ
һֱ޽ĲǶΪ塣޽һУ޴ֻǸ޹ؽҪСɫСһķӣҲ̫⡣
Ȼ£ðڴθӣȻҡڵĴٷ˷߳
죡
һҧ⣡ȷԼκ鸴ӣԼʮȫ˹ϡ
䣬м
ǰѽڣٹ죬µ˾ۣ֬ŲۣŽˮϡӰ涣貨ɣӣɵƹˡһҹ󣬰񾩣˰񾩵һ֮
˵һ˲λ޼ٷˡ˶Ľˮ¥̨޸ſͣ˭֪ǰȴãֻ۰ͰͿŵʹࡣ
һ߸ϣ˷һһʮ֡
û뵽ҲǸɧǣ
ɫŨŨĴܸУֻŵĸоȥ֣̲סһģⶼˣ
ѹͣȴӲ޴Ķ䡣֮޴ͨ飬Զʤǰ
޴Ҳ룬ߣ羪豼ʱѽԺǽ
ԭֻС龳
жϳ޴ĹתΪϲ
ӣ
ѹЦڰջһڷ磬ٶԶ޴֮ϣת۱㵽Ժǽ޴
ڴڿһĻ
Ѳӹɱģ
޴Ĺð䰵Ծɵʩչ߷󣬰ͷһ
ƹÿһѧֶһ߷ѳƹ⹫ƹѧ޷ʵɣȴΪ߷ɷɣƷǷĥ
߷ҲоʹǷݣһӳȵס߷УݵٶȽ׶ݣָʮ׾١
գۼ䣬޴һһǽֱֻ۵ľ롣
أ
ɫɷס
ûżһƮСˮԺǽǰۿȥͼԺǽһߵˮУƵһѪմĿģԶ
ˮԼҹɫ£һȥѼ׶ˡ
𡭡һɣ漴ҧűݣˮͨ֬ˮ⣬ȥΡ
ּ֮£ӿ졣һɲˣǰԲͦΣˣ޴ĵطʹ

ͰһҲ޴޴ɵغɫԽԽѿ
ֳ
ͷ¶βӢۺú
СӣҴ㣡򶨽
ߣٲұͷٷ˵ĳȥ
νƣ޴Ϊ̥Ϣ֮ˮҲ¡ǲˮɵ޴ˮԣˮļ١
ѩҹ񱻾ʱʱɳ֦ͷס¡
޴ǱˮףɫҰףؿʹ
һ̺ʮĹǴθǰ˸ߵͭʨҲһơ
ǰ޴һغõĳɹˮȫתֵĳɣֻʣɹˣǧ޴˸ӽ룬弸ɢܡ
ˮ±̹ǣϮڣ֮ϣ޴ԸоƼأһ˹ˡ
粽ĸţһˮӶ֡뵽ֱ̬о޴ɴ˸
ˮͨ֬ˮ⣬ˮλڳⶫרΪṩˮԴݡռؼԶǣԨȻһ㣬¹ѩĻӳ£ͺһͷҰǳصޡ
¹⣬˵ӵӰЦ
ȵˮףδΣϣʱ㻹ûү䲻ʳҲûȤŪˡ
¶аЦ޴ŪΡ
Ƶˮ⣬ãûˮذбˡ
ȫӴˮһʯɫò
޴ǰŸ뿪θű˳˵һʼȫܿµ޴ĿĵءȫϵԺǡÿ޴ˮӡҲҿ޴ˮǱеٶȲ죬ȫܸϡ
˿̣ȫ⸴ӣȵ޴İΣԹ޴̫³çȫοĴ㣬һˮˮ޴ɥ֮ʱ
ʱԼָúȥδӣ޼ұػⳡ£ֻΪϲˣ
ϧϧɼֻһվԵ
ȫ¶źҪ뿪Ƿǵء
߳ͣס
ˣֻʣʱٵȵȣ
ĵ⣬ȫĿգȫˮⱱ߸ϵ۵סվѩ£ӰڵסգֻܿգԼΡ
ֱվڸ߸ϣĿɨܣѰʲôȫûܷӵĴڡ

žһˮ⣬޴佩Ӳ֫ͷĿѣ
ڱˮǱʮ޴ľȫอʧȥˮҲû˱;ƿݡûã޴ˮףˮѹأͺ񱳸һСɽԳܡ
û֪޴ʶȴѡ
һҶʹʲô
޴ǿ˫ۣĵź
ǻӦһ㣬ԭѱóٻˮָ鶯ϼӿ죬¾۳ˮС
¡
ˮзĻ죬һѪ޴޵Ľʳ޴ɺԵͬʱһɹȵϢ޴¸ëףƤĤ
ˮת죬߶޴ѾԼӦʲôˮмţȥܹ
޴лϲ
ֻŴϵĽһ׶Ρ޴ӵеѲС龳Ĺؽһ
ҲҪȵպȼü֮£ٹʱˮˮλͻήͣԼҲ޴
ֱ޴ڰϵ
һ뵽е³޴ëȻ
ܸɵţ
ȸͷ޴һҧھļѰȴûзһſɹеķսеɱ࣬ɴ඼ҪĵΪ
޴˼֮û֣ȵϢɢµʼϸ顣

ɳȥ¶һӡ
ھ޴ˮѹĳ£޴׹ӡ


011 ɵ߷
Ӿ
޴ǰ˼顣
ʯŸʮɣУʮսͨƻֺꡣʯŸ߸ߵľ޷ϣһй׭ϻĺӾ
޴ӵоļ䣬Ҳ޷֡Ȼɫ󣬿͸¶ĲɣϣۻǣԼһ˿ĳζ޷ʵԡ
ʯŰ볨ģ߲½룬Ҳ֪˶¡ʯ࣬һͷɫʯ̬棬޴ôߡ
˰ɵԽԽϲзʢ˭뵽ھүǵƤ£ͲһԶɼҶ
ɵһ̣޴ʯұߵʱ˲òһ
Ȼдţϰ񾩣ʮ¥ǣ
ϰ񾩣ʮ¥ǡⲻǾǾʫѵҲ
޴ȻӦ䵽񾩾⡣ԼӾҲǾļ䰵
УĪǲʲôܣ
޴ӵоļ䣬ǧļ䣬ûٰʮ꣬޴ȫںϡ
һʱ䣬ΪԵʣ׷ɱĽȸе˲١
޴ǰ
޴ѧϷģʯųҾס
δлӦ޴߽
޴ûʲôģȴƹĴʱ˿վںӾУ޴ãƹٴҲ˰ɡ
ʮƹߵʯ֧𶴸񷶥ǰһ̶ڵȪˮռʮĶԼа޼Ҵθô֮⣬һ濰ȳǽߴʯڣ͸ϵּ֡
뵽˵ϷЩĶӣ޴ȻĶ˵ת
żһ㣬޴ӹǰĸʱһ
߷
޴в죬ôҲû뵽ɼҶŵܣֻǴƹ߷
޴оΣ¿ͼڵײһ׭ġ
׭飬Ǻд
ĩƳʱ´ңߴ콵˷ˣΪ䣬ͯͯŮаʿǧնߣΪɱʿɽϤܱ֪ѣշתǧ鷵նǧвףʶ̻գӡǧЧȡΪдаû߷ڴˡܣѳƷɷԵ޳߿ɶǧɼҡ
顣
У
Ǹ֣޴˸顣
ѧƹʷҲ֪֮һдʷʮǴƿԪϣٰ̫ʦ䳣еʦһ˵ȴû뵽Ҳһɷ֮ʷûȴҰʷвŻС
ƹ߷Ȼܳɷͨɷ˼飡
޴ֻƾܡ߷һ֣ӡ֤пֲĵΪɷϣѴﵽʦ𣬾ǸĹҲȥԶ
ʷϺúȾơϲʫķʦӵ˸ĵСǧʷ£׻ŶٲΪ֪ܣ
ֻ߷йͼȴѽľˮ硢жзɽȥ߷йͼҪȴƹġ߷Ҫࡣ
޴⣬ҡҡͷ
Ǵƹġ߷ҲУοѳɼڵġ߷
ϧˡ
ʱ޴Ȼסȴˮתһ˿쳣޴һٶȿʯڣĿӹˮ͡𷨶йͼʱˮתʼӿ죬鶯
ѵܺˮĳϵ
޴ԽԽпܡ
ʱǰ޴۳ˮԼҲһ㲩ļˮȴɲ꣬Ȼ޴ܸоĵˮԼǹȻСȴ޿ܵ
˵ˮйˮ
һ޴޷ѹ¡
ѡˮǻ𷨣
ǰһȪˮ޴ܿѡ񣬼Ҳ轲ʱ˺͡
µ޴ˮй·ߣת쾭硣
޴ȴ֪ôðн֮踣
֪ÿһͳ޲ǳɰǰĲܣһɼҵӵĻܽᣬǧŵԴнйȻʩ̵˵йġϵĿɽʦһɴң˭ҲҶԹģ΢ĵ
޴ʦֹʮǧȴڲǰһʧգǳɹе·
ûã޴ë½򿪣Ҫ˴սͻ·Х졣
Ȫˮ޴Χģ޴ȫ¹Ө͸ˮ顣תۼ䣬ȫˮͬʱ޴ڣϸƤʡˮԽԽɵˮԽԽ࣬ǰͺ̵޴壬ƤԭϪˮϸСӿϵţջ󺣣
ԶԶȥ޴һ͸֫ɽɱˮ
ʱţȪеˮϼ٣޴Խ󣬲ֹɡ֫뷢ҲþӨ͸иһƬˮԶԶȥ䣬
ֱʱ޴˿дҡ
ɵġ߷ȻҪϡû̶ȪҲ޷ô˳Ҳаѡ߷ڴ˴ԭ֮һɡ
ϻĺӾƺ
޴ȫȫһˮӰۣӯת
ڶˮĲУûһ˿ϸ΢ȴֹܵ졣
Ȫˮףӡڳص׵ɫ߻˫ۡ
Ǹոմһǧѣãǻ㱣Ŀ⿪ʼ£βɨ̶׵Ȫˮ˻˻š
Ȫˮɢ߶ϵķֽۡȼգҽƮȻɢ
̧ͷ߿޴ۣ¶еɫŮЦε޴󣬺תȦʼ޴ֱȥ£޴Ķ
ߵдΣת͸Ͼһ䡣
޴ͬǾӨ͸
һһ˽ڲµĺӾףϢұ
Ȼ䣬߿ʯڻͫ͵һԥİβޣʯڣһԲ⡣
ѵ
ʯϳһƣת˷ɢ¡һķѡ
ſڣ͵һԫϱڻ촷ۣɢһա
ֿ޴߻£ɿγ

޴ۣǰֻʣͺͺʯ
ȥɺԵ̶׳˼滨⣬ʲôûС
ô£
޴ɲʱЪ˹ЦӶ⴫޴һˮƴͷȥԭģ
ǲ˽
ϻĺӾ
˵еɼҵĶ
쿪ۣ쿪ۣȻҲԵһ죡
վһȰ񾩹¥ߵʯ£ͷЦ㵸
޴֪ˮλͣ¶ڣѰŴ
Ŀӹ޴һֺӰ
ףȫҲˡ
ֻȫһտŶ촽Ҳ֪Ĭʲô޴ĿⶸȻѡ
ߣ
ȫæ޴ɫ


012 Ӿ
޴һȫ뺰
ֻ񻰴˵еɼҶȫȷ޴ҪҵɼҵӡҲ޴ǳԼĪС龳ʹ龳֮䣬Ķ֣ܣȵعһжˡ
ܰ
¡ʱڣȫȴͷ󺹣ôüŪۣ޴û
ɱӹأҲķݰɡӣ
תͷааһЦȫ
ȫһɫ˲ף̶һα˷֣ƿ֪
ɱúãһȫ˴
ҪɱӹأᷢעҪԵ
ɵϸ𶴸ϵ˷ܾɢȥ¶Ȼ
вͬûзҩؼֻʣʮͺͺʯԼյĳӣȻ׳ۣȴ͸
ô£ôʲôûУͷת޴Ŀ˸֣ɱأ
ҹء޴ͬ֡
㶣漴ЦҹЦˡȻˡ
ҵȻš޴ջ֣ӡ׷˵ǰոƵӦĽҩȻлҹ
ЦȻֹ
ԾĿ޴ɫýӲĿ룺ʲô֪ơ
ķӦ޴ȷ
ⶼ֪רӡ֮ʯӥ飬ղݣɢ
޴ÿ˵һɫͲ԰һ֡
ֻ֪һŻǹɽɼҸģΪܣ֪˲޴赭дʮνĿ˵һҩģͻȻ֮ǰ޴ٷ˷߳ʱĸо
ȫǡǡ෴Խ۾ԽһƵᡢ٩٩̸޴ȫֻʮİ
֮ⵤЩ鷳ȥŪֱӸҰɡ޴
ߣùӻѵҩң
ٷϣ޴гɱ
ʹûӹصǰ֮ҲӲֵꡣ
Ȼһڷ磬Х޴
߷編
һʼʹȫָʮٶ졣
ôҲû뵽ǰģһˮӰ
ˮӰ޴֮кԭȻϸ״ǰȻ𣬾Ρ
ȫҲһȫʢʱҲǴ龳ͬ߷ûܽ߷ôʹá
ȫ֪޴ʹġ߷Ѳ֪ĴƹĪɼҵ֮޴ˮѾӵбϵеĲ࣬ͺñľǹǹ
أ
ڷ类ˮӰ˫۵תۼ䣬ڷˮӰڶУɲǼӰ
ʮϹȥڷҡҡ׹ֳ
ѧɼĲ࿪ʼ֡
ֱײƴȴʼռϷ磬ԽԽ˥޴ˮõ£仯Ī⣬ÿһγγѹԵƣѹסȫ֪޴Ĺѷ޴ʤ
һ졣
ڷμңԼɼͷɢǿѪɫ
־ֿ֣֪ܾѶ˼ٺ޴ȥȫľʹһУ򶴸ȥ
Сҵţӣˣ
ʱųݻ
޴ôˣˣһиӣ޴ڰ񾩽֮ء
תۼ䣬޴׷
ˮ¶⣬Ц
編߷еڶĶ֮Ĺ޴߳һٶȾ޴
붴񷶥ѾûԶųϲɫʱһֵ
ʶĻͷȥ˲͡
ҰгһɱӿİˣУ˵Ӱ֡
ɢ˿˿ƣ޴ʱһ˻졣
һ޴ֻ࣬һ޴γɵĿˡɣ貨ԦˣԵϴ˵вٳֽ˵ĺ
ľЪ˹Ŀ־塣
һ̣ߡˡһ
ֻһӰ޴ˮгӰ޴ͬһģ̳·黯˵޴Ʋסǰ֮ƴЮˣѹ
峿Ӷ룬Ծڰգӳֻʣ°ֱۣȴ޷һ
ͷŵĿǰյĴ󶴣ɫ㱡
ôᡭ
ͨ
ĲˤڵأУ
ȫǺŲԡ޴Щ˵еĹ£ɷɷ
޴ʬ
龳൱׵ĹһҹУ޴Ϊûдﵽ龳ȴѾӵлɱ龳ʵ
޽ҲǴ龳Ϊȴйɽɼ֧֡
뵽޴ѾȲҪֻǳһףֻȶһס
ңƷҲҪ޴ˮصˮȵ޴һЩɱзţ
ɱٳһ
뵽ƽ޴Ρ
Ŀ޴תͷͼȫŤŤĿֹ
˿ȫ޴Щݣ㲻ϺöʤޡͷǶϡ
ȫ˫۵Բתۼ䣬ϲýû
޴˵ⷬѾǰӽԼ
һ뵽ҹʱȥȫðҡ
ҿߵĸӣһоԵһλᡣԶԼǸ˵ĻֻɼҲ»ָ
޴ֻǸλ͵ıԵɼҵӣֻҪߣлɼҡ
ǣӡ
ȫҾס
Ŀȫȧ͹ӣٱȽӷ׷ֵ޴ͷһһκȫܹйصļԺиţ޴뵽֮ǰһƳ̶׿һҩҩҽȫ˵ҩ
Ͼôɺϵ£
룬޴ûиȫȫ޴Ѿȫ޴СȴҲ֪ĸƤ
޴׼ɢȥˮʱȻӿ죬һ˿ĵ
Ҳû룬޴ˣ
һû߷ȴķݻҪ޴Ӧ˱ǰۣüͷֵĸ߹ڣе⾹һ߱
Ӱ꣬飬ǵأס޴ȫ·ƾ޴ˮα仯ҲѲ档
޿ɱܣ޴ֻӲͷƤӭϡ
ءһ죬ˮɽɢɳ
޴һԭΣҡվһ̺ԶԣԷ࣬ǰ벽ɢˡ
ᡰסһƺ޴ıֻԤ֮ϡ


013 ƴ
ȫʮ滨̶ʱŴͣͺ񿴵˹һȳ̶Ⱥѷɫҹ޴ɱӹء
ĺй٣Ҳ
ûȫ˵
й٣
޴Ŀȫ
ѧ⣬޴ʣµİñ鿴Ϸ˵Ҳ죬ﳣյĸ֣ںܶǰйһʱǿߣ벽ɢ֮ǰʮ
˽մºţȫɫӣ粻
޴һ˲䣬ȫʷ췭ظı仯Ƴâ˲Ϣǹȥֱ黫긮
˹˹֣ȫЦԣѰɼʱ״ɼɱĳһֱţɼңҲδаɱ
Ȼ
޴Ѿ;ʱһݡ
ÿʱԼĴ棬ʱΨܲϴ֡ܲδ棬һΣǹ
ܲΪӵܣ丸ңڶܱɱΪʾʺ񣬲еܲΪȦѧ䡣
꣬ܲŻչ¥һһɱ
ʮһʱܲͻƴ󵤾ｭ
ʮС龳սѧңŰսɣ˳
ʮ龳ݺὭ֡
ʮʱͻư벽ɢˣ˫֮ʮΪƹʷİ벽ɢˡһ¾Ŷ˵ˣӦ
Ҽɵɢ˳Լսܲ
һսҹܲһжʤƮȻȥһʱ
ٺ伣˵ɼɱҲ˵ɼҿУǽƵ˵ͻɢ˾ȥˡ
޴Ĺ²İˣĸϲ棬Ϊ档
ʱգԻ޴һ顣
ԭһᡣܲ˹֣޴˵
ͶԴȫ̬ȽȻֱͬܲ޴Ŀ޴Ƥ΢΢ʹ
ѰϻĺӾգȴȵǡ˵һ˵ء
ܲͺһƽ˵ˮ޲ȴʱ޿̲͸ŰԵĮ
ɼҶ䱦˭ռΪС
޴ҵӾܲȴѽΪС
޴ûɵһջͷӭܲ޾ɫԵҲ㣬˶ѡ
һǰʮؼ£˱Ϣ֪ǰ̡
Ϊʹ˻ججݶһȴʮյõһҹɱˡ
֮־ɣƴ棬
ֱͬʱĿ磬ȫһԣ亹顣
ôҲǴһʱȫɿСߵм䣬һҾл˵αضλҼҴӣΪǰĿܡ
ȫܲܵ˸ۣûе޴ʵݡ
ڶҼҹӶ˵ĽѾáʱǰ벽ɢ˾ȥͻɢ˾Ҵư˴һԱˡϲɺذ
ȫĻ޴һ
ʱʮˣȥ񲻹ʮ壬ȴ޽ףƣ˪Ȼ߰Į˸еķ绪
ղ˫Ŀзų磬Ըо⻪ɢʾžѿʼ·
ɢ˾
ܲ¶һ˿ݼš
츳֪ˣΪǧѼšҲŵķգʮʼɢ˾һαչżȻһ־ܣһͻɢ˾ѵûпܸһ
ʮ꣬ͻƣغ󲻶ϴڵ֪ԭɢ˾൱ڵɼҵԲĽ֮ϻľ硣ȻʣʼʵΪƾܹɽɼҵţ߱һţȻûһͨſˣײǽܡ
ֱǰܲţʼѰҴһĹżˡȥܲҲҵһЩżȴһáǰ񾩣ҪȴϻҵһɼҶ
ܲԶɱȣѿⶴȥ¥գ˼ûõɲݣʲôҲûʣ¡޴޳޷ɱ
Ե㲻ңɡ
ǿ߱ܲһĮ
Ѱ޹Ѿųɾŵ׳־Զ統ԼҲֶ֪ܼá
תҪȥϧһҲֹڴˡ
ĵʹ˰̱˽ƣܲŭ⣬عͷ䶢޴
ȫһ޴жԹˡ
ڴƿ»û˸ôܲ˵ųƹֵİ˴ɢҲˡǰܲɢˣȥûͻɢ˾˭֪Ĺж޴ô˵Ǵ°
޴֪ȫ뷨ȴһۿܲ״
һصȫ̾ļ䣬޴ԼԵѧó
ܲȻžǧѵһȿǱܣֶԣʹ˥ߡ񣬱˵Ԫˣһпʱɢȥ
޴ȻҲͬǱܡ򡶾һԵʣˮҩǱܵͬʱؾάƽ⡣
˥Ŀɢһжʾƴܲѱ䷲ٲĴ档
ɵɡ
޴ܿܲĿ⣬ߵʬǰ·Ѱ
ܲŭˣԹ°ʹǣҲϱһ·
ѻ˵ݹֱ飡
âʢܲ䶢޴
ѱȫ£޴ֻҵһ֮ʲôҲûСдš廪ǡ֣޴ԼЩӡȴǲ˵
˳ֽ뻳У޴ܲҾͲţɱҡ
ȫһᵽɤۣʵ벻ͨ޴ôĵӡǳĺ֮ˣֻҪˣ·һܲɱϣӲˣҲᴳͷ
Ϊˣ޴֪ܲ
޴ȷ֪ǹȥܲʲܲһ޴ˮ޴ȴо˿ɱ⡣תսµʱûɱ⣬Ǻε֮£
ӭܲȻӣ޴ЦҲµûδɱˡϲ֡˼ŭģ־ɱ֮ģ
ܲɫ䣬ͫȴ·𱻼һ£͵
ȫ죬˿İĸоִ޴


014 ɵ
ȻҪҰѻ˵ˡ޴Ƴܲ˵ܲʮһ󵤾ʮС龳ʮ龳˳ɾȷʵŻ磬ҲǰǱܣ˥
ѧ֮ɼҵΪѧڿʼһḶ́Сʹ󵤾츳ٺãҲҪʮʱѿʼ·˴ʱڣ޷ҺǱ޷Ԫδʮȴǰ˥ϣ޷ҺԪ
ܲ
Ҫʵ뽫ԪһաƹɢȻڹϺĽ޼ǵȫͣȻת̥ϢȴҲ޷Ԫվѽһջǳ鳾ų
ǰܲһ㣬ŹϷɢ˾תѰ
ȻôҲû뵽γԣ޷ԪţǵһãܾɼҵӵȡЦɼ¶ۣܲһӶ޷Ԫɵ
ԭЩɼҪôɲ꣬Ҫô˵ûһǰ˵ôϸ
֮㡣
޴һιھõϣ˵˳ܲͷһȫɴ˫ۣʮﰵȴ޷
֮ҲһȥҲѱǰͻɢ˾ǿͻɢ˾ƲסһͿأɢ
ܲľʱѲջ
޴˵ȫţһֱΣ޴ȷ˵޷Ԫ֮Ҳ޶⡣
ۼ޴˼ܲҡҡͷתߡ
˵ʮģܲĵѾʼڴùġɼѾ񶨣һϵ˶óѰ޹ͷຶʱˡ
ȴʱӱ𣺡ҵа취
ܲСˡһ͵ͣסŲתͷ޴
Ȼ񶼺֮ǰͬĿƳɲ⣬Ʋ޾ǻۡ
ܲŹ֣Ȼ֪ڸոգ޴ԺкȻһԾųļ䡣
ɵʵϾһСһ󵤾ɵûеġ
ѧĴߣƽͨʳֱƹ޵ѧҲҲҲΪ谭Ԫ
ͬԳоΪҩ֮һܹظഺڣһԪ
Ҫı״ͱ
ܲԽɫԽѿоɲ
ȫ򲻶ϲŶϵĺˮ
ⲻԷϹ
ܿ죬޴ֻһ˵Χѻȸ
ܲϵĺʱ޴ҲĮ
޴Ǻùµˣ֮Ժܲ˵ô࣬󲿷ԭʱĽ
ܲǵ飬¼ʱ޴һ˿ϧ
޴Լ鷳пȥܱˡȲ飬αضԡ
Сӣߡ
޴ʬ򶴸ȥ
Сӣ
ȫĬĬ޴Թ
ܲʱ޴治ɫûٶ࿴һۡ
ɵ顣ھУ඼ĸ֡
޴֮ǰףһҹľЩ
ܲȻžǧѵһɵǰȴϣ԰ݲݡ
ԵԵ
ܺƣ
ȫĴָüɫ
ղ˵ʱ޴һӱ·˵еǧںܿ޴ָֻ˵ģȫֻԼĻþ
Ҳ˵óڡôĻӹӿ˵Ǳ۵ģܲķӦƲˡҺܲûţҪˡ٣뿴ƵĴ棬µһİ벽ɢˣһ˵ɢҪˡ
޴ýͣվ£һصĳأȻزסˡ
ϻĺӾе߷йͼҵѱȫμ£ټȫ̶̳ĻݲݣǱɨɾ
Ӣȸˮʮа˾Żᱻ֡ȫ͵
Ŀʬ壬޴Ц޽ܿҪùˡſĪɼҶѾһʮҲͲ塣
һõ꣬ȫĵһ
ɺܿ죬ȫ˼ȫͷҩϣ̰

ܲѩ󳤽ϡ
ںӾʱҪڻסǸ꣬ס
̷Ǻεȵľףڴƣκ˶֪һ٣һɵܲϸϸȴַ˵Ļиоݣƾ׫
ɼҶ
ṦѳС龳
ܳԼһ֮˱ˮ
һۿԼʵ֪Լ޷Ԫ
ܲԽԽ겻򵥣ֻ֪ǸСӡһŲ֪
˼մ
ܲ૵ͣ˽Ų
¡峿д磬ΨûյıѩƽΪĳһӱ塣֦ͷϣӤֱ۴ֵı⴮ţȴûкͯܳ档
̧ܲͷվڽֵİµˡ
ؾǣ𡣡
磬˿ܲ˵ģҲͰˡ˺ųƴƹ֣ܺɼҲġ½ɡ
ܲʱŷ֣֪䣬Ϸؽ֡Ϸֵһ֣ҲѰʵ֮ǰһսڡǰİµ˳ƻɢˣǰǰһսĶ֡
벽ɢսɢˣһʤɾʹ档
ɢ˼ûܲڵĻᣬѩطӶжһޣѩ˺ѿʮɳĺ
ָĹѾܲǰûʹκζȴʹö졣
ֱܲۻӰγ档
磬Χѡ
أ
޽ʮľϮܲ𣬿Ѫɳȥ
ǻɢҲסһôҲû뵽緢սҹʤһ޶ӲסתۻɢʲôĵܲʹթϵӰһɢٶȳܲǰƻ
ܲѾǿܿҲڣͷɢǱ
뵽ڶ˵Ļܲһ
ĵȷȷûɱಫ֮壬ҪһżʯġҲ֪ӺʱܲԼļǰɱϵĸонԶܲͬ
û뵽󣬺ʹǰµĶֽսú޻֮ǰʱĶʮһή߰˳ɣ˱Ѱİ벽ɢ˾
ֹľҲԶǰˣ
ܲһ


015 ηʥ
Իɢ˵ɱУܲսˡ
Ӵ˴ˡ
ֵƮƮȻҲ֪ǵ⻹ź
ܲһʹ뵽֣һɾ֮Ȼ
˷Ѱʵ˰ˣһɢˣ޵ɣ
֮ʣܲնĽᣬĿ๦Ժ
ӵϵӿ˲ܲѨһɽƴ
ã
ɢĵ⣬οܲڳɢ˾ŵٶȼӿ죬г޶裬ڿлǧٵӰ
飡
ɢס֣
ȴӶؽ𣬾óϱѩɣܵıˢˢ۶ϣѩأֳɲĹ
ɢŨü⣬ǵû֣ͣŲֿ֡
ƹиĵĹأɢ˼䲻ûɱһа벽ɢͻɢ˾׼ɱ֡ɢ˲Ҳ֪˭г⣬ɢ
ʱ˭Ҳû뵽鷢
ܲ͵һɫ԰ף˷·˲ʮ꣬йʴ䡣һ̣ͷһںѪ·ˣ´ŻΡ
ͻı仯ûɢ˳һҲ÷ɸ϶ɢڵ
֮ǰǹϢʾܲȫӵͻɢ˾Ĺټǰɢ˶ʤɢ˰ɢڣΪܲͻɢ˾ϰȴû뵽³
ȻȻɢ˸Ц˵ĴѰܾɢ˻ΪɼҶͽҪѾߵûסԭѲǵ
ɱ׼кãЦɢ˻һʧѩ
һֹڴˡȥѱסǿͻɢ
ܲ߻ص޴Ļ죬һϡǰһ̣ɢ˾֮ʣĵѨȻ˲ɢѪһѣӽ;ƿݡ
Ȼ˵ˡӣ㵽Ǻηʥ
ѩܲվţૡ
ʮ΢Գи̾һ˿
һ飬طϣǧŲ
ܲ߶߶ɢһۣͬʱ¶źҡҡͷתߡ
ܲͻɢ˾ʧܣһʹ䣬λһһ߸ƹۣ³עޱҡ
һ


Ĳʱɢֻꡱһ·ʲô顣
ţһ͸ɳɳѩ˶С
Ϫˮɽϻ¡
ɢһ¶ŵɫ͵ֹסŲܲһŮɢˣһ㶣漴ҲһȽż⣬ϵܲߡ
漣ǰݣ
ܲϥ泯ϣһɢľѿ
תһˮתɢȫͼ͵һ𣬷·ƿһļˮ˲һ㣬µ
ģܲԭȷ׵޽ܼٶȱڣ۽üͷҲƽƤ⻬ϸۣɫʷʤۣ⸱һʮ꣬Ǹʮɡ
ɢ˶ɵۡ
ҺԪɣүҿʲôܲƴ棡Σɢ˸п
ˣطഺˣδźǡЩܾ֪֪θ롣Ůɢ۵ĿܲӣЩɬ
ҺԪп̤;
ƹɢȻ൱ĽףմһҲ޷һΪѾͣ޷ҺԪ
øԪܲɢ˺Ľ
ʱܲ۾˫Ŀеţɢ۾΢΢ʹ
ϲõ
ϲˡ
ɢһǰһ̬߲͡
ܲ˵ͷûԡ۹ʱѷɢˣǰ̣ɢֹڴˣȴȻӵ޿ܡ
ɢ˺ǺһЦ˷ҲøˡɢЩҲ̤;ûйҲп͡
˵ⷬܲպ󱨸ǰΪɢ顣Ҫ֪ɢǴƹǿߣܱ߸ɢ˵Ҳٶ꣬ڼ˭֪᲻µɢ˵ÿһɢ˶ʮֱ
ɢԼǡŮɢ˸͵
ȴܲҡҡͷЦһλˡҸɻ˶ݣǻɢˡ
ɢɫһ
Ůɢ˵ǺƢЦʵԭˡ֪㲦Ǻηɼҡ˵ǰɼңô˳
ˣ֮ǰдţ˵ɼҾ֮⡣ѵɼңɢһ
ɼңԳưʿҲǻԵɺֻ֪дӡܲ˵üһ˿ź
ֱһ̣°ܲҲԸ޴˵
ܲѾûʲôʧȥǵΪ֤Ǵģܲԥ
Ȼһжʹ˵һޡڣܲЩţ๦ڽĪĳˣ֮಻ɵûڡ
ʱܲŷ֣˵ʱƵᣬ²ȴгǼֱһɸɽֹʦȡ
úйĸԸΪΪū濴ȥô򵥡
ײβĸˣҾȻɣлĻᣡ
һʱ䣬ܲûʧ
ӣ
Ůɢ˿˼ڤ룬ҲûƹôһȷܲĽڡ
ٳ¸µĽ졣пգҸСۡŮɢ˲⡣
ɢΪԵʺһֱԶ̤;ƾδɾͲȻŹܲϵĻᣬԱΪıı
޼ҵҼСӶɼҿãǿǿԵǵȻԶԶܺᲢۣɶҴһպշɢЦǺǵ
ⷬǿסϵ䱻ϸߣɱʮʱͻư벽ɢ֮ܲƴ棬ʲô
һܲǰʮɢȥ룬ʱͨ
̫˹֣˵ɢ˷ģһ֮ĳŰݷá

ĺ·ҰޣŴڰС
޴һˮӰѩػУͺһߡ
ϸǽźĻӣһֻСһ׻ƶѩĽͷһ糿ɹ̫ྡ̼СɫҴңһṦ򣬲¥Ƽҡҩꡢ̡ɻꡢϷӡƤС̡иҵ½⣬ǰһ̻Ŵ
峿ʱİ񾩣޴ȸ־İضУȴϡִӾ֮ϸǳصĴܿܿæµѭĳݵάصзչһƻߣָһɨ񷨱һЦǻٹ䡣
ܿ޴ӦִԼУλ߸ϵһħͷ
ɱӹغʱʹ죬Ǳڰ񾩵⣬ңһҹ֮󱻼һ˿ħںһϸȻ޴̳š
Զͭʨӵ޼Ҵθ
޴һ˿ӵ֮ϴ֮ʲôҪ


016 ˮ

޴һ漴оȫÿһë׶Ȼ򿪣ޱ̩
ԭԤƻһ޵ʱ䣬о˾ɵԤס
Ҫ֪۵ѧҪ
ν˫Ԫ֮Ҳ֮˵ͨ죬ӵ޿ܡ
ÿ˶ʺ츳һͯУֻӵо츳ЩױΪţн类Ϊ磬ͨ类ɼҵš
ѧһ·ӣȽϽɺ֮ʱ䣬ж೤ȫƾʡʺõ㣬С󵤾ٵС龳ֻʮʮ꣬ʲģһҲ޷ʱḶ́ͣڴ󵤾
Ȼ޴ҲòϣѧȻһ·ȴ϶ӵĿܡȻƾ赤ѧ۴̶ȡǱԶͨãѸһ
޴ԼΪˮĴڣ׳˵ѧ·ӣҲߵѰɼҵŵ·
ʮһ·£ֱҴҲ޼Ҵθǰ޴Ȼֱˮһʳֵָϸɽһ˳ǽ߹ȦǽԽԺ
ƽڿ£Ǳݰ塷šüͷʲôҲ֪ǿʮʹ࣬ǶýζڵȦѿͬû˯һ˼߷ϡ
޴ûоƽֱҡ
дҩԳɴ
ʰӣ޴ڵдʮ֡
ֲرÿõҲƽʵͨĹŷ塣ɵдʮ֣۴ĸǶȿԾӡɷ׿Ⱥķ绪ȴһԶĹ׾ζЩϻĺӾϵĹ׭
һĪĸж޴ͷʮָıˡʮʱ䣬·ãַ·գô̡ʮ֮ѲپڰƵ޼Ҵθɳ˰񾩣ɳƣͶǸʫʷ硣
硶߷Ϊƽһͨ浤ѧĴţһγ޴һͨ
޴ÿʱÿ̳Ĺ䣬ȡ֪ʶ;飬һĲ
Ե쳽ǳһѻɣ˾㱻Ϊǳ֮ǰ쳽δǳ֮쳽޽ʷʱڡÿʱʮ꣬񷨡ػеȫͬ
Ĳͬһ޷رܵ⡣֮ǰ۵ҩħȵȣֻҪӳƣ޸ʹãΨͬźʿ飬֤˼֮ǰĹʱȫ޷С
쳽ޣ֮ǰĹΪŶЩǹǴӹżѰҷ֣Ƕһͬ㣬Ǿǵ֮޷СȻľղؼֵҲ޼֮һǾнֵԶԹ֧п֤Ѱҵ֮ǰż
һƺһɣʮа˾Դ֮ǰȴѿʷļʱ޴̤֮·
޴Ҳ֪һƷȵţɴӡһǱصǿ󱬷Ǳܣ޴ܸоһĻԻ͡رܽоŴƼɵԡ𻯷ÿԽһ֮һĽ޴ڴѡ
͡һ֮ȣ޽ؽĿһӱ΢ˡ
ݸж޴ϥ£˫ɢ֣󲻶ӡ̥ܿϢ״̬
ˮ£һţһβ͵ߣڵ֮Ͻת
Ǳ޴ڸѪ;Ԫܵٻ׷ðͷ񳯷򽣹ڣӿˮС
ˮת죬ϵ޴Ǳص
ڴ֮ǰսУ޴εˮУܾۼȴûһÿһ˿޴һصڴԼʲô
˭¾㲻ƵҲᾪѶֹͣС
޴ȴ֮أǵη壬ڴ
ˮеԽԽ࣬صصһӴ·ңԶĴ֮ǰԶֳ
ʱֻ֣ԡ
ԣյϵ֮һ
޴˼
Ȼ䣬еͻȻʧּţ޴ֻоһӱÿԽǿﰵԽܸоһĳȻš
޴֪ʱһָܣֻ֪ǰʮδйڴ
ˮֹͣתѪҺʣѪԪ
ɲǹˮ⻪ûתɱ˴˼佻۳һƣһһ£һһ
ˣ
ӴХһһȴңԶ֮ǰȴߡ
һ޴Ѫڣȴ̩֮ʮìܵˮ֮
һɴ⵽ûζϢɫϸἸоġˮڵ֮䣬·ӤȫµȺη壬ˮ֮ϣû뿪
ҵ𡣡޴ŨŨĸж
Ҳ֪ƷΡ
Ԫ֮˫áӴУֻǿʼʱһɽ׶Ρɶÿһ֮ҪΪǱƷȸߵ;ÿһδĳɾ͡
ھļнʢоƷƣֶʮߵȣҩ츳ĵȼ˼壬ƷͣһƷߡ
ͬҲƷȡܹ֮Ϊ绪ħһħ۵һƷ²޹ϵƷԱΪƷ쳽һ⵽ɼҵŷ
ƷԽߣЧԽãԪƷҲԽߡ
жƷҪרŵļƷְƷְʿְҵһ֣Ҫŷͷš޴ȻҲͨļ֪ƣжڼƷ
оһţƷزȥ
޴Ҳû롣
Ϸˮһţ̬죬޴аĳ
ɾʱ벻鷢ˣ
ˮ·ɫ˵ˮīȻ䵭ûãʧ޴ڡ
ô£
޴һ㵣ӿ죡
Ŷ̶һ죬ѾϰˮĴڣȻһֱûŪ飬ʶߵϡͶء
ȻŤת˵ġҩȴʧ


017 
дҩԳɴһתϷ
ԺһĸҪ޴
ҩδ󲡡ҾһתǱܣһ̤ͣһתĴҩԲʣתʱҩ֡
޴ָƽ֮Ļϲڡһĸֽһ㡣
֪ĵڶתһʱʱֻᷢʲôԽǲ֪޴Խڴ
֮ϣˮеʼžߡ
һ˿ĵ޴ʽĴ׶еĵһ׶Σȵȹ̺󣬾ͿԿʼ׳һ£һ׶ӦС龳Ĺ׶ӦŵǴ龳Ĺ
ҪһףͨʮγһȫµĴ죬һ챻Ϊ족ͨ족л۳ܶʼ׳󵽡硱ʱȶףﵽСɡ
ٽҺһף൱ڰ벽ɢ˵Ĺ
ţ޴Ҳ֪Ҫòܿٳġ족ҲʮһףȳС龳Ĺֱ׷ƴܲٶȣ޽Ѳڻ¡
ʱ޴ԺһӾļƮһοھ
οھ֣Ǿղصһš
޽ȻѾĴֻﳤո΢һСоսŶƷεҲƷҪϸߵΪ֣ԶԶ޴ʱܹġ
һǾãƷѲ⡣ƾⲿţڵո¶ͷǣճΪͷһһˡҲⲿķþ̤һ·Ϊտһţɱʦ棬̤֤ħ֮·
ⲿţĿƪֻĸ֣ңħȣ
ħȱ
޴ĸ֣΢˼ȥ
ħȱʽħ£ħ޻ۣ
ھɼ䷱ǳԽԽ⡣
޴ĺӳףһӹأһ
ӹش˳࣬ĺš
Ϊа죬кŮ̬а
޴ɱʱԱĺһ޴ǰܾ裬Ҳʱ޴ûѡһŹǣǽԼϾ·
һΣҲնⲣ
޴ûܵķĸţ־û˿ڻھΡ
ûˣֻķ
һ꣬޴д㵣ⲿžȻûаڼʽֻһƪ˷ѽķ
ȻֻƾƪķӲʮʽ콣
޴ԾûøУμҲס̾ΪֹΪˡ
ľʮ꣬쳽ޱ߻ĵһɼҵӣ˵ɼҵӻ׼ȷȷ˵ֻһŵСūԵɺϾһͷԳⲿķʮʮҹ콣һʽ
ƾһķԼķţ֮£м
޴̾ŶԾ˽⣬޴Խоľžޡ
΢쳽ޱĳҵӡ
ʮǰûʲô־ԸгһΪСȫῥ
ʮ꣬С㱻ɼҿϣ޵
ҹû˯ãҹ׵Ĵǰ˾Ÿͷ
ֻʮĸ̤ǰŵĵ·
ϵʱѾʮ꣬ұֻʣأҲ˴ͷ棬񣬾СҲûϳɵ飬ȻڴˣҪҲͨˡ
ſˣס
ûΪǧɽˮж֪¼ŵӣһЦЦ⡣
վɽ£֮ϵͰþòԸȥ
ڣ˴С㡣
ϲȤ˵ЦµĴС㣬һɷǣŲһֻףޱעױϻվһӣ΢Ц§סСΣһּϷʵĿ߸ϸž
֮󣬾ţһŵСū
˭Ҳû뵽һȱ첲Ϲ۵СūǧﴴͥȷѪ꣬ս쳽޼޵֣ϵ¡ħľ绪в
̤֤ħ֮·ģⲿķ
ħȱ
޴߶ĸ֣ģž·
ʱһһţ޴ԺȴŸָĹŹͷħӰ֣⣬ȴʼ޷ƽ
޴ǿԼģԽǿȣԽҡ
޴飬֮ʱһ˿ӳĺ˲佫붨е״̬оѣ
͵˫ۣ޴ӳ
ɫļţµգ޴һ붨ȻֱӴ峿ҹʱ䡣
޴֣г⣬һˣ
˴ſɵ೤ۣɴգͷһңԵ÷糾͡޴Ŀ磬һû˵ɾ֮Ա
˭
޴ͬһʡ
һڣйӵӸ˺Ӵ·ÿһͷɢ

Ծ˫ĵ¶ŨŨĲ졣
޽ˣ
޴ȻӦ޽˭ſͣƾ޽ĴѲµ
޽˼ȻܹϢǾ˵ƽѾ׶༪ˡ
޴һʹ
ԴԺ޴ǵһδӱϸܵů
ģߣ
޴ֱ¶ˡ
Ѿǵһκಫ޴Ȼȷ˵ĵʮУ޴ȫ
ħƽ̻ˮ
һοھԺ޴ûʹ߷ȴˮһ಻޿ײ¶ˡ
ʲôӹɱģ
¶Щɳƣ׼ɵ޴Īֹסȡ
޴ûԷֱ˼仹޴ͻȻȣһ߹ɱ֮ϡ
޴ȳ֮͸żֵµƣ䲻֮һȴŮٵ
ֻһ޴Ůǰȭ׹£Ȼͷ޴ڶȻӿתǰδеİѪˡӹͷƻȻɱӹغʱҪ߳һأ
һȭ޴þȫ
Ϊƽ𣬻ǳǣ޴òԶڴ˵ء
ǳ䲻⣬ŶԷ߽ԷģȴڽںϾɱ顣Զǧ֮һɶ޴ԣǳ
ԺǶοھ·Ȱƣֺڼα
ȱ޴·һʲôȴģ壬·һ㱡ֽ
֮ȭ͵䣬޴ֻ·ܵĳٻתٶԽԽ죬תѽеͨһС롣


018 
һȭҳ޴ֻµûţѾʲôߣȴġ
ǰʮĹɿӹԺ
һ˲䣬޴ȻףΪαɼΪ츳ľһܷԳвʮʽ콣Ӵ̤֤֮·
ɡ
ɵ飬졣
ħȱȴ֤ҲȱֻΪ֤ô
ħȱҲȱ
޴Ŀ¶ϲһȴֽڱͱƣƱѩɡȻԴŻһκңԶľ룬ȴ޴˲ķС
ʮ¸ǿЦį͵ǰ·ã޴ûԴСǰ飬Σգһ㲻Ⱦ١
ƺɱ졣
ֻزɵ飬Ҫ֤ȱȴȱ
תٶȴﵽһ־˵ĳ̶ȣָ䣬ȫͨʼ޴һȭҲȻһ䣬¶ŮУֻΪĴ
һȭʮָż䣬ؾֲͬı仯飬һֱ仯׵ķס·ӱܡ
ǿҵΣŮͷٲҴţ˫ɫ⣬ֻԲӲ汼Ϯ޴ۣᵶųӰӭ޴ȭ
֮Ů˫ۼӿƴڡ
龳൱ĵڶ׶Ρ
Ůƻ׵磬˵ԡ߷ѴﵽΪľ硣
䣡
ȭ¶Ůӽ˳岽޴ֻ˰벽
޴δʱܻɱ龳ӽ龳۳תʱϾһ֮Ѿȳ˴龳Ĺ
޴׷ڣ΢飬תۼ䣬ӿ˹ɻȥ׷
һй޴ĸʢٶ
ﾫâ֣޴ŵײͣȭɽ׹ֱȡŮͷ
ڵ޴ŮӺȻһЦսȦƿҵң
޴Ůʱһ㵣ȭȴӲֹס
㣡ô⣿
޴סǻзϮѪɵĶŮӡ
ŮӿȥֻǶʮͷʵʮޣزͦΣ׼ŮȻ޼Ҵθȴɫ޼ΨһŮ
ǽ˳Ծ޷Ŀ´޴ʮǰȣ޷ɫº࣬о̾Ҳ顣
һʱ䣬޴ͷ
һδȫʱ޴λθŮè壬ʱ޴æû롣޷ԼԶ⣬ղżʱҲû֡
޷Ŀ⿴ûڣ޴зëĪЩ˵˿еĹѪŶνҪԼϡ
ССͣû̡һ
޷󵭵˵Թ޴Ҳó
Ѫˡ
޴ЩִЩ棬ۼ޷Ŀʵʶҵ
޼ң˭֪θ޷ӡô⣬㺰ҹùðɡ޷˼ЦŶ޴
ЦʱţµĺۼûǡƼԽǾԽԸ
ùã޴ü˵޴ֻ޼Ҵθ֧ӣʲ𡣡
޷ɫһӦô޴ΪΪ޴ʵſ׽
޷Ҫͣͼ޴˹֣飬ûзϾ޴ġ޴޸ĸǴ֮ʹʣ£ذɡ
һüȴβסĮԶ޴޷ʱס
Թ겻Ƕ𣿡޷ʵ
޴û˵
˭Ը뿪Լףù룿Ȳѣ뿪㡣޷̾
޴Ĭ˵ôϰߣÿ֧ϵӵٲҲܸĸչˡ֣֮ȴԶһˣ޿
ǸԼ겻Ƕˣ޴ʮָӣţ޼ҶûʲôС
ѧֵܴܣǹؽѧĿݾھ˯һҹʱ
ʱȥ͵һƥ׼ҵı±·֣ϱŭԭ˽ʮޡ֮֮
Ϊѧѧܱ񾩣רͯͯŮľ߰ڶ죬߰ɱ߰ɢ
ʮʱûȫȥѧؼѰĵѧؼҲҪһŽȴͷʮöңǼ䵤ѧõؼ
޴ŵĿ޷޷ÿ˵һ䣬޴ıһ¡
ڿݾпǿ˯ˣһۿѧķӣȻΪǷӾ
ʱ̷￴պɳıӣΪԼҪû뵽޶޴ֻԼˡ
޴һȺߵСܳѳɷľ߰ѹûʲôɺϡ
ʮʱ޴ǲؼûؼҺϲһ£ֻԼռϴˡ

Ϯ޴ԥһ£ûж㿪
ڰа𡭡Ϊʲô޴ĵĪļ¶ǿ򶨡
һֱ޴Ϊĸۡֻһ˿ΧȻͬͬԴɶ޴ԣǺ͸·ûʲô𡣽֪丮ۡûˡ
⻹ʡ
޷Ҳ֪ʲô¶ŮĴЦݣȻĽ޴뻳Уḧ
ΪǸ쵰Ķӡ
޴ʮǰϣ޷ԼĹŹֱ޴ŻȻǲǱĮӣһ˿޵ĹС
뿪֮ǰѱǸһĶˣ˽ȴܽƻ֪һᰵչ㣬Ż̵ݰȥ
޷󵤷¶һ˿ů⣬޴˵ƻǸһģӡùÿ㳤СЩѾ࣬ȴû뵽ǵ͹㣬㾹ô
ԣ޴ɫ΢죺ù˵Цˣ޴ֻż֣˴š
޴Ŀڣ޷һůСͲ֪Ϊ뿪㣬֮ȥģ
ùãӦ֮°ɡ޴ʶĲҵõϢ޽׼̫϶Դθ֡
޷ԭҲ֪ˡûһһֱҪ̲Ҵθȴʼ޴֡
޴֣޴૵
޷ͷȻʵһֱǿڴθ벽ɢ˾ˣθֻиһˣ龳ˣθֻаڵɱˣ޼֮ϣֻ̫Ҫ̫һ첻ͱͼ
ԭΪ̫
޴ȻһֱΪ̫
һ޴ѿڵѲ޽ϣɼѹ̫̲θ
͵Ŀ޴޷̾ǰ޽ɼڶ̫ҲĻᡣϣֻҪɼҷİӦ̫вҲ޿κΡı޿κΡ
޴˵ͷû˵
޷Ρ
Դ޴ʹθĹϵһֱܽ޼ҵԴô࣬һθ̲θ˵³֪ƫƫʵԶǿڴθɼҰģʤθǰ϶
һ֣ơ޴
֪Ҳ֪޷һ縶鲢ȫûת㲻֪ڽ췢һ¡


019 θҹı
ʲô£޴ʡ
޽ſһɼҶɽɼѯʴ£޽ϣ˵ɼҺܲáʱڳûɼӴθѡ˲ţ̫Ϻ޽ԼҵӵһѡΡɼҴӦˡ
޷һ̾ҴθҲֺܳ޽һɼҿѡŵţǱоųɵİӹ˽١
ԣ޴Щʧ
ϻĺӾݺ޽͹ɽɼҹϵһ֣޷ԣɼҽ΢ãûȥ
Ŀ޴̧ͷͼ޷ֱĶ쳣ʡ
֮ǰһĴθҲһ֮šѾˣΪ㣡
޷ãϲְ֮޴§뻳УȻֳͦԵ˫һѪյǺεĥ
СܱѡţԼĴԵҲǴθ컯ҵ֪ŸܣǰǸˣ˽յĻԵ
µܣѵöӾоԼͭң
޴׹ѹ޷Ĺ֡˵öͭпǲ쳽޵ƻôУ
޴û룬עֻص˵¡
ȥϲμѡΡ
һֱӰ֣Σѩޡȴˣ޽ıɼҺ̫Լ޽͵֮ġ⿿Ҫ⵹޽ѶȺܴ
Ȼˣβϣ˵棬ȥ
֮£ʵΪ
ʱپȳ䣬Ȼ޽һǧ죬Ҳ޷Ʊ硣
ɽɼڶ䶼д龳ֻС龳Ͼֻʮ꣬ȫܹɼҷۡ޷Խ˵Խ޴ʵظ䣬˿޴ľȣҪ֪ɽΪܴ̼ܲ
ùãȷſҡ
޷ʱŷԼ֮µʧ̬һ죬æ֡
ܲƴôˣ޴Ŀбʵ
ֻ֪ƴ棬ȴ֪ǰж൹ù޷ʲôҲ޴Ҳǽ֪ԭܲʧļһֱڴܱѰôҲ󲻳ܲȻΪʲɼҵž֮⡣
أ޴ʵ
޷¶ۣڽ죬ڰԪҪ֪ѧҲɢ˾ֻҺԪп̤ɵӵͻɢ˾Ŀܡ
ܲջԼĹȰ
޴ʵܲԪ͹ɽɼܴ̼кιϵ
ܲ뿪ϵĵһɼҾǹɽ̫ʱԱţ˵ܲڹɽɽǰҹɽ˳֮ܲ⣬ܲ츳ҲǴȥڸոգɽɼȥݷ֪ܲڹɽƴѡɽ
޷˵ʱɫӣĽ˸Уһ˿į
ɽ⵽ܾܲӣ뷽跨Ѱҳƴš޴޷¶һĨ̽㣬ǡüӹ͵͵ǱԺ֣׷ӹأɹҹҾȻҲûӹسֹ
ôҲû뵽ӹؾɱˡʮС龳ܻɱ֣ͬոջƵùú޻֮صÿء
ùùˡ޴ۼ޷󼤶֮Ҫ뻳Уæ㿪
ί㼸졣޷һ죬һΪ޽ŵƵõȵʱ̽ҿȵ翪ʼǰ죬һᰲ˽Ľӽμ硣
ǹùܵ
޷һˣ޴Ŀ޷ȥ͸޴ڿ붨ƽȴȫ
ȫǸһôô
ħȱķĪǺ͵ʱľйأ
ǰ޴ѾԼķиʲôȭ⾳޷ݵı¶޴е𵭵飬Ҳֹ֮
绪Ҳǻʮʮҹʮʽ콣ĵһСҵһãʲôġ
޴Ҳÿϥ£ת졣
޴ȴ֪޷߳θûã㱻ϡ
ҹɫˮθʮǴӰ
θУΪ죬Ҳֻӹغ˶Ѳ˹ϵ
һѩ£üǽһ׼ӡ
㣬ҵһȻҪ޷ڹ
ݵͷһԸ͵˫Ŀ¶⣬ǰ벽ɢˡվ޽ʱϥͷһūģ
м벻סһε֪Ӿó׷ǱˮɱҵſͶɱ⣬ܸıʲô޷ɲشԵŮˡ
޽˵ʱˮüƽͣһǫǫӵԾȻ
һжڹƿ֮Сū޷ҲǲͶҽ߹ά
ô˵޽ЦŰ˰֣һ˿ɫܲĳ֣ͳҵƿءҲû취£˭뵽ܲ˵ô죬ŽԳԵɵƾһӲƴһԵƴ桭֮֡
ȴ˵֮ܲɻһԳƴӵܵ㲦
㻹ţ޽Ƴߣһ˿мЦʿ棬̫͹ܲǻۡܳΪƴ棬ı֪֮ܲƾһ֮ǵԤԣ޹⡣һ㲦شӣÿࡣ
Ӹ߼ʿ̾Ѿǵһϡ֣ÿ̲סԼҹԶ֮Ĺ㲩ʶ
˸ܲϵɵſ϶סɽȻҲɼɣɱϾֻҴһţƲһСǿţܲĻԵҲǱӵĻԵ
˵䣬޽һ磬߰ľ
˶Ϊ޼ֻǴ龳ֻȼ֪ǰոͻư벽ɢ˾ʮС龳ʮ龳ʮİ벽ɢˣ츳ٶȣ㲻ƴܲҲ൱ӽ
ڻʿ濴ƾΪټϹɽɼ֮ǰһշθʮþȣ
һûж֣Ųߵ֡
ƫƫӻôʿʮ
ӣ޷δĿǵӰʿֻСȣ촽
ץ޽Ŀ粻Цһ⣬Ҫǵ˶ءǵܣȫ
ǣʿЩʧҲΥӵתʧǡ


ڶ 廪


020 һɴ
ȫʱƮСѩ
캮£µǰĳߡ߰ʮ̣дСͯڵˣҲн»۵ĸˣмʿ
ִһֹǧˣۼڵǰݣ˵ռŹܡ
վںƺƵȺ⣬ȫֱŵ۵ľԲţϢӼ
뿪Ӿ޴ȫȥϷֵƷԼȻ˴θȫ޴ԸȥϷǼʲشθһ·ϣȫ˼
еļҩӨ͸壬֮ʹ˾ܣ֮ǲԺӾʣǲڳɲݡ޴ЩҩȴֻǡпɡȫЦ޴ʶЩɲݣǰĪ⡣
һ·˴죬ֱθʣ֣ȫ¶ġ
޴ԭҪӽɼңɼΪָӵԺӾɲݣΪ֮ףʲôҪ޴ɼŵߣ
ƳȺȫЦһҡڵߵſڣһµ

ǰƹǷ׷̧ͷ־ֲĿȫ


󣬵۴ŷŻ򿪣¶϶
µͯſڴ˸Ƿۣŷ̽ԴĿȫʱһ䣬߸ϣ⡣
󵨣ӾҴɼޣ
ССͯһŭ⣬绢Хʨ𣬾ȻŽӽ󵤾Ĺ
ȫһǰҲһѡ
̼䣬Ⱥȳ޲ȫ𱰣ɼҡǳɤܱɼһȱԼ;
ǧ˵ĺȳȫΪư
ǵͯԹɫȼȫιòֿȫƵı֣ĵᡰסһ˲򵥡
ת۹ȫ϶ͽЦݣϾʢͷͽŵͯݹ֣ͯݹ֣С˷ɼޣʵСҪɣ
ͯ㶣ɫѿݺݵȫš
һǳƮֻͯڣ·һȪˮ
ͯתͷĿͶȫһСƬӨ͸ľҶӽѪ죬ָžҶ⡭ɲݣ
ǡȫֱƬҶݸͯĪһЦСԸɲݣֻΪɼһ档
ǵͯɢľҶӵĿȫš
˵꣬ͯţҴܽۡ
ƽϢ˵ۣ˿ȫĿĽͳ羴һʱ䣬ȫƮƮȻƶ˵ĸо
޴޴۲ʶɲ㾹Ȼֻ˵пɡϷ̬ЩɲȥТ㱳ɼңȻǰ;ϧϧϾᣡ
ȫۣ޵ˣ۵ڵѪЩɶɲݰ˵׹ҽ˵ɲݣȡɼҵĶݣȷɼܷĹˣָ
й٣
Ⱥ͵͵ľȷ
ȫͷ䵽󵤾˱ò֣ӱͨ˳磬ȧǸ͹ƫƫʮӷףǴԲһֻЦķ١
Ŀȥȫưסòб仯ɵʶ˻ܹϡɲ̣ȫҲҪͷ¶β
ʮǰЦĺй٣
ǰڴϣ벽ɢ˾֮£һλǰʮ
ôˣƴ棬Ǻй٣ĴﾹȻ׷׳ڰ񾩡
ҵ۶϶Уȫ⡣
йҲ֪ĵõɲݣĽǡ
Ľģƴ档
ǿ֪ܲǰѰʵһȱɼҾ֮⡣ȻžȴɼһжԵһ콾ܲʱһܴ
ˣҲ޷Ϊƴˡ
ȫԺΨ֪һ㣬ԭɼҵóĽۺ޴֮ǰ˵һƴܲ޷һˡ
޴СӾȻɶˣѹֲܲ
ȫԾ
ŲӵﴫԶ
ȫӿ죬ɫϱáϻĺӾɲݣЩ͵ġ󷨡ֻҪɼҸˣָֹܹԸһƴܲû£̤ɵ
ʱҵĸ̾Ʈ˹
Ҳ֪ǸӾǺηʥܴɼǵԤԣ
ƴǴ棬ûдӵָ㣬Ҳд档
ֻƾһ㲦ܲ۳Ԫ̤·˵ӻǰʿӦǾ仰У
һɴӡ񾩵ķҪˡ
캮ضʱڣȴдŴŵĺȫͷϹ䣡
ӡ˵ģòᡭ޴ɣ
ֱڵſڣȫ촽΢΢вϻ֮ǰӾ龰
Ҫͱ
յĺӾУ˵
ܲţȫšȻȫϣ޴֮ǰġ˵̡һɵ޴һ仰˵ȫѹ
޴Ǹƣ
ôܣһ飬طϣ
ĽŲԽԽȫȴ·ոմ֬ȫ±ˮʪ˫ȶɸɫϱá
Ժиֳһס
ףֵȻƮݣ߷ѷ¶ǻʱƲȴԶаұ·һֻǧµż䣬ϷΪ쳾
һʮ꣬ͻȻӵʣɼҵҲܣ˿һͨɼӵܣ
һɴӡһɡŽߴӲҪɲǸɵñ
ȫֻÿһë׶ҸҪըʱӯҪĳ嶯
ĽŲߣȫȴԥ̨ףǧǴ͵ĿУѾӳҹĻһҡһڣֻʶ졣
ȫص޼Ҵθʱҹţѩɫʡ
СԺȫһĿĳ
ʮ߰ϥˮӲǷɢźĹɭɭͷٻѨҡߣëȻ
ƽͣôˣ
ȫľս
ƽϸоһİϢԼԶԶƽǰС
󵤾
ȫһ
ƽӵеӹصĴ󻹵ҲҪʮ컯⹦һ죬Ѿͻƴ󵤾ˣ
ս棡ƽأͷ޾ԨײֻշɽĺԣȥʳǵһƳأ
ϤȫкȻֱʱŷ֣޴վԺǿÿ¡վã˫մѩһȫδܸо
־ˣ
޴ĲӰȫ˿ڿˮôҲǴ龳һ֣ںӾܸв޴ĹԼĪС龳ʹ龳֮䡣
Ȼ£޴ȫĸоһӱƮ棬֣ǿ⣬ʵԲֻ˵һҹ֮䣬޴Ȼûͻƾ磬ĹٶѲ龳


021 𷨶
޴ƳȫֽĿͶƽ
ƽģƹĵѧһСĦԨԽվķšͷŵڣȫ棬ע߱УԼоԵһֻΪ˴ĳһ
ĦԨԽվһ巨ţǲǾͥĲ֮ء
ٵľͥһλⲿĦԨԽվ֮ɽ˺ǿᣬӲ׵ػ־Ž٣ųƾͥһܡ
ھгǧϰٵ巨УĦԨԽվǰʮⲿһʼֿ죬ԽԽѡΪؼǣΨһһƾѪеķšʺСƽ
ɾ޴ԼҲû뵽ɵɵƽֻʱ㿪֡
ͨԣƽⲿԵ
޴ֻô͡
ҵգӶһΡҹȥ絽һƳؽٳ
һ̣֮䣬֮磬Ҳ֪ж߳ɽ壬׼ĵһƳء
׷˿ֻ΢΢һߡ
ȴ֪ÿһı嶼׳磬̺ľǱȺˮҪ硣ˣһ˲ӹؼڵأϯ˼䣿
ٰ磬ޱ޼ʣҲסǧǧߵĹϷӶᡣ
Զѩ׷
ǰ޴Ϊճʱķ̫£ֱ޴ףճʱķ̫йأ̫
ǧǧһƳʱͬĺ
ƽ
޴ͺ
ƽ͵۾ͫɻɫ沼ƣ·ѵĴء˫һһ˿˿ƽջͷٻѨ䲻ǰ쳤·һֻĴڹꡣ
ȫƤһʶԼò˵ĲӣԹ
СӵģͻȻڳƣĪǲӣ˿ɽ治һˣ
ûọ̈̄벻鷢
һȦĹγƽüģţ龰·һͷŵͭ
ô£
ȫ˿ڿˮĿת޴ʱ˳״͡
գ׹أԽǧﳤգͶ˼䣬ȴԺµ޴һס
ƽĳϸ֥飬޴еĴ棬ڰγһ磬ʱȫܹ۲׽
⡢⡢⡭
ȫ޴ʱҲڳ
ȫβ²޴ƽĳһšɷʳת磬Ǵ˵ɼΪ
ȫۿʪỨ֡
ⲻϲõˮǻںޡյᡣ
һʱȥۣ˵ƽһšɷ
ƣ
ܿ죬޴ֺһ
ƽҲ룬տڣϥ£붨
̫Ϊؼ֮һճʱֵĵһƳ֮Ϊʱ̫߻ͨ˸⣬óңⱻɢ
֮רʳе̫Ҳֻг߲Ÿȥʳ̫Ϊ̫߱ҷӲ
ƽĦԨԽվԵʣܹɼ΢΢һ˿̫޴ԭֻΪƽûвɼ̫뷨ɵһƳشӹڴʱ޴кŨҵĿ
ܿ޴Ӧֿĸоʧ𡣾ͺˮ֮ӾȪˮĿһڻ֮ͬǿҵռ
ҲӦ֤޴ǰĲ룬ˮûʧһĳȴڶתʱٻ
һƳؽٵĿ죬ʧҲ죬ԹصķҲСؼʿӶÿһεĳغ㣬ظҡ
ͬʱ޴Ժһ棬׼ȷһйͼںӾϵĻ𷨶йͼ
޴̫ӹ׵Ѫ֮½Сӵջ𷨶й·תš
Ժ£һƬСֵǣǻÿһëףʱ۾˫ڱǿ׶ˣе޴ȴԵøⰲƽͣɫȻԵá
⡢⡢⡭
ȫ۾ɵϴ󣬲˼Ķ޴
ʱһһεţƽѾչҲԡ޴ȫķӦȻͬƽû˿ľֻߵġ
·ողһƲȴһ̶Ȫˮ峺ס˵ʺһ䣬ȣأͣӵһʣȻҲʯܼ縺һС
ʣݵģ׾ףγķ
ɫվƽߵ޴󣬴ֶ
Сӵģǻԣ
ȫ¸̣ɿܵ޴ͦ䵱
չʱƿԶ
ȫһ֪и˱޴ֳĶٿ޴ֻѻһɢǧǧŻ֣Ʈɢ˷ѩأתʧ
ԶںԺлΣһλ뷢׵İµˡ
ɢˣ
ȫϳˣɵ
ɢšüͷĿһӹԺ䣬Ѱʲô
ǿѹȣȫͷ󺹣ĵװţ±ɢ˷ֶߡһ뷨УɢǳΨһܺɼҿƽƽĴڡɢ˸ǴƵһƻ𷨶һˣڻϵǵǷ켫ƥС
˵ֻˣ
Σɢ˽ĿͶȫĮʵ
ȫշʹ·ļ⵶һ
ǡȫش
ˡĪˡɢҡҡͷȫ¶һ˿Ȼ
ȫ˰亹֪޴ԺУǻ𷨵һĻɢҲδܷ֡
Ǿ͵ûмҡ
ɢ˿ҲȫƽһƮȻȥ
ôѹ
ȫ̾һĨȥϵĺ顣
Աߵƽֻ治ɫһģ
Сӵģһղмַָ緶ˣ
ȫ
ѩðһţţšǧǧŻһ𣬱һӰ
ƽһУ
Ӱ˵𣬱ӿƽ
ȫվƽԣӭ޴Ļ𷨣жϳһ̺С龳Ĺ
أ
޴ȭʵʵĺƽؿڡ
ÿ죡
ȫһ۾ûüգ£޴ǰٶѲڰ벽ɢˡȻȫȵǣƽǧĻһȭǰȻŲûƶ磬ؿڴѣ¶һǳȭӡ
ãã
ǻӰһЦƶ䣬һԭͱˡ
˲䣬޴һȭеԽǧǧƽƽɫ֮ǰôɣüͷƤҧؼš
ȫľȾƽļӲԾ޴ƿءҪ֪һȭ֮һһļѧ֮мֶΡ


022 ʮɢ
ֱ޴ȭеľƽڳܲס
꣡
ѵ͸Կƽһƣִֿȥмǹϵ·
žžž
ƽʮվƤϵĹܼٶȻȥüº棬ȴɢ
һ仯ȫͷƤ顣
龳£ܶвҴķһֱȥĽȶ꣬ɢҲ޷˵㡣
޴ֻԭΣЦŵ
ƽĽ㼫죬츳޹ϵȻ⡶ĦԨԽվֻ巨ţƽΪֻСûҲ˵ܴܳ龳µĹĿǰֻܷӳС󵤾֮Ĺ
պƽԻõھ򣬼ʱյ龳Ȼ޷ɽ˺ɴθſڵͭʨҲǹָܵɡ
ɢɢˡ졢šллӡ
ƽͰ͵˵ϸΡ
ĦԨԽվʹ֪һɽȣ˵ֻǶ̶һҹȴˣȡȻһſڣƽ¶ڣֱǸ֪Ľꡣ
֮кκл
޴һЦŬԼһЩĽ꣬޴ϣܰԼѡ
ƽķӦʱ޴ʧ
ƽеľηǵûм٣ԽԽ࣬ԴǣȻ¶뷨
飬ھʱ֡
һһӡתս죬ơȥȫı񣬾ͥϣϰ˼įڱɹ¼ҹˡ
ȫһԲԹɫֻ޴ɫ΢ȴ֪ʲô
ԥƬ̣ȫü˳۵ǰӰСѾҪȫ˻
˵ţȫ鲼ڴҵʱûаЩʲˡ
򿪰޴ȡһСһֻҩֻȣʮ̿ԼһѲҩ
ЩСһֱšȫһҧȡҩŵݸ޴
㵹ġƳȫ޴˵
ȫЦ㷡
֪ʲô޴ּһҩ
ҩͨ͸ҶɫֻаƴСİԲҶÿ곤һСӣһ˲ε㡣
ûȫڣ޴˲Իղݣ֮£ٲںӵףŵرľȫӣԳӥʳʳɻɣ֮ϣҹ䡣
ȫĿɿڴŽɡ
֪ʲô޴ڶҩʵ
ȫҡͷ
޴еģһƬݵҶӣͨ徧Ө͸ɢһɫ󣬺ױ˺ԡ
ƬҶֲҶӣнЩҩļֵǰطʮ죬ʮָҩ԰ջˣɳɵ˵Ի߿ǣ඼ɼһϡСӣ֪Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊ˶вɸ˵˽ģһ޴ȫ˵̵ҩʱľľʳʮа˾Żᱻ壬һĽܡ
ȫĵ׷޴ָȴֲʣ¶ţĵ˵ʲôʲôɣ
ţ޴ּҩһ˵ǵơҩЧѿڵȫͺ˵һ㣬޴ÿ˵һ֣ȫıһ޴ĿҲ֮
ֻʣֿܣһλӡϵµһƣһܰѰ׵˵ɺڵģ˵ɻġڶ֣λòʮ۵ӵɲɼҵ̣ܲ˶ģɲʲôģȻڻ¡
Сӣ֪ʲô
ʱ޴һҩȫ
ҩһۿȥƽƽ棬ͺ洦ɼĹβͲݡȻֻϸܷ֣ΧתһȦÿһϸðƮģ
ûȫʲôã޴㽫ҩջأûκν͡
Σ
ȫεȾ޴Źֵ΢ı飬һûԲҩֱֶͣȫŹ֡
ۼ޴ҪȥһҩȫͻȻԼҲ֪ڽʲô
ӣǿŲҩʲô˵
ȫûסָǰһҩʵ
֪޴ĵĲŪֵײҩƮ͸ζ
ƽҲԾĴ
޴ԽȫоԽҲϺһʱ쵽ҩѰ
ӰͱĥССˡ
ȫίĽе
ƽ֪ȫûڲ٣û뵽ȫûڲٵֵز
ҩֻڵΪҩʱֽ֣лʮɢ¼лٵҩУеʮλεʮ֢νҩǾ֮ҩҪĳ֮ҩͬ۳һڻ٣⣬ΪѪͨ͡
ȫţԽԽҩƽƽ棬ǰ漸ҩʵͨ
ֻ޴ͻȻһתЦЦٽ֢֮һʮ֣ÿһӦҩͬʮ֢֢״ɢѪȫѪ¸Եô󸹱㣬ʮ»̥
֮⣬طݣرӣȧǰ͹ʬ£ÿ£Ѫ֮˺Ůӵľڣÿ¶һΣһգʹ
ΪɢѪ˵Ϊ֮ǰƵĵѧǴش󵤾֮⣬Ҳᷢ仯裬Сη
޴û˵꣬ȫȦѾ͸ˡ
ƽĿУȫۿл䡣ȫţԽ޴ճ죬ʶ˵
޴˵ǵʮ֢Ĺ˼ֱһޣ
һɴӡ
ȫˣ
Ϊˣȫܱ˴ƵɽɲûܲôıôɼҿϽӼҲûܲģĻ£Ӱ񾩡ХһʱĴƺй٣δ
һ̣ȫ¶޻١
ȧ̫ߣȧϷ˸Ȫˮöû£ƽĿɿڴ
ӣ֢е𣿡
ȫĨȥȪͰ͵޴
ôʣѾȷɡܲģ޴СɼҵĺܣԼСǿ϶Сһ
һ뵽ָܹ³Ϊ绽֣ȫᣬĵϲ̡
ˡеþȡ
޴Цһ䶢ȫһһٵѲҩɾȡ


023 ʹ
ҩɾȣ
޴һ仰·Ӵ˻ȫߡ
ӡںС˵Ц𣿡
ȫסҪĳǻʵ
Ŀδй󣬲԰׵ϹһζֺõЦʱȴԵʮ־㤡
ûСͦġ޴תͷȫֵĲŪŲҩ
ȫ˲ԨĲ䣬д
ʹ̵ģĪϣƶֱ׹ŢĴǱȫҲԳܡ
Ѫģȫ˷·֮ɽƵÿҪ
Һúްúްúް
ȫͷһѪݺᣬʹ֡
Ȼģȫ;³һѪ泩㷳սԻƣʮǰδйɳ졣
ѪȨĶһѵ
˵
ȫ㶣ֹסҽУĨȥȧϵˮȿ޴
һڶѪΪڸѪһȱڡȱڣջɢӷ㡣޴˵
ȫŵĶ޴һ˿ϲͷ˿ڿˮɬʵ⡭һоȣ
ûˡ
ûȫٶ޴̧ͷޱƤǱ䲻ȥˡ굤ʮа˾ָܻǰĹ
ΪҰЩΪʲôЩҩǵĸ֮ҩ˸֮ҩܹкͶԣҩԣ̶ȷӻɢЧá
ǶǼ尾ҩر⻯ʮɢɲݣҲѰҩֻѡöȷһʧ
ǶȺͺ̿ҩرȱһɡ
ȫ޴ĿҫĪ㺡
й֮ϵĻԻͣй˼̤ڽŵ׵衣ΪѾþʣƣûʲôǣġ
Ȼ˿̣ǰһĮ꣬ȫеһǰδйĸж粦Ƽգ޷ơ
ͨ
ȫ͵عѩУƽɽ޴
ۿ֪ʱޱͨ죬ӯᣬ֮ȫ
ȫĶ⣬βˣֻùӣﵽӽɼҵĿġӷǵԵ±Թ֮£ȫʵڲǶ˹ӵΣ
СӷģӽأЧҹӣ
Υģó
ƽһԿţ鼤
һƽûȫûڲ١
ƽҲ̤֮·ӵȻʧȥʹ࣬Լʧõĸж
ƺй٣ʮ꼷벽ɢ֮ʮְ񣬷һʱ˵硣ߣʹ䣬հǲ٣ѧ˱ϥֺγȥһˣʹƴ棬ȫҲֻǾηˡ
ȫ޴д󶨣һǿҵֱѾ׹ġ
ֱԾǧ
ɾշһ˺ô鷳ֱһƴǡ
ȽϾ޴ˣỻȫĳ⣿
ʮɢΪҩһ죬ͨʻҺɫʱгɷĩʱҩģڶаһһҹ󰾳ǳɫ֭Һȡҩ֭ʱãɻ㴢Ѫеͷų𽥻ָǰĹ
޴вҩȫ˵
ӹҩȫ㶣̧ͷ޴ȴЩͷԣӵ˼Լҩ
ȻС¶Ҫ㻹˵ʲôҪΪЧȮ֮ͣˣң޴ߵ
ȫɵۣοЦҵĹѽɵҩɼҵֶΣСһһһСģ̣ɲǿô죿
ɵҩǺǣֵεĲҩԶԶɼҵЩַΪ̶ȵļȡҩеľͣȷĴ⡣޴һָۣŲҩ֮м尾ҩĵķӡ
ȫͷ󺹣ֻеĲҩǧֹΡ
޴ȫͷϷֵһº̫硣ڴڼ䣬չУ̶ȵ
߳һ޴们
һ޴˫ָס
廪ǣ
޴ʬѳ廪ö졣
Сӣ廪ʲôط޴ʵ
廪ǣȫĿͶ޴еͫ˲£ԭ廪ǣ
ôйҲȥ޴
ȫһ죬˸֪廪صڡٺ٣ͺҺйǷӿеĴ˵廪ҲұĿеĴ֮ء
Ŷô˵޴Ȥ
ȫӣͷգ׷ʲôһ׺Ϊˮ̬˵ҵһ˵廪ǻҽ֮ǰҲʮ꣬ոţҺйٵĴ˵ҲǴʱʼ
ƽȫô˵ϲ¶ڴ֮ɫ
סҶĹûȤֻң廪ǵǸʲôط޴ӵĴϵ
ȫ˸ûȤڨڨЦʵ廪֮Դ棬ΪȻ֮ϡʸ廪ǣҲҪ벽ɢ˵Ϊ˵廪ǣ벽ɢˡɢˡɼҡ֣ЩǴƹˣ󲿷ȴԴƹ֮⡣
廪Щʲô˵˵硡ֻҪӵ㹻ĲƸ廪һҪĶ
ģСҲϾСΪޣԵ廪ǡ
֮ܶ廪ڰ񾩣ĳȻڰ֮ϡ
ȫ͵úϸ֪ıϾޣ޴ԽԽ档
̫һȥ廪̽һ̽޴롣
ˡȫ޴ͷ¶֮ɫ˵廪߲Ϊƣʱƣ򽫻롣
ʱƣ޴ͼӲӣȴһ֡
һ޴һתָ⣬ϡһԵ
𣬽յ׭½ֳ
֮ʮߣɢ
ʮ֣޴ֻĵ΢·Ӧһ㣬ͻȻ
ӣй𣿡
ͷȥֻ˵ȫ޴ݺݵһۡ
ʮߣڶ¶ʮģȥˡ
޴ĵϧȻ廪Ǻܺ棬·ػ̫ǵǰͷȴ¡
ң޴ȫƽꡣ
֮ٺ٣˹Ȼûƭң廪ǲ䡣
ǡģ
ߣ⻹˵ӵϲдǱˡɱجΣǹ֮أ

޴ҡҡͷھļУȷйֶڡĹֺ֣еĹͬ
Сͣʮǰλǰ˵廪ǿȻͬǣֱӦС
ߴȫŪ޴ĽŲͻȻһ٣ͫ׶ȻԺһʫ
ϰ񾩣ʮ¥ǣ
ʫǣĪǾָ廪ǣ
ϰ񾩡񾩷˼䣬ȴΪϡѵΪȽǣ񾩸߸ϣ˼䣿
һμ䱻
ھȽЩйعļ䣬ȴԵģ塣
ȻƹżȻѰ֮Ҳ廪йء
֪ΪΣһμûȫ֡ͳϵǧｮ֮ͥһԶǱޱ˵ã
ܵõǱ֮ϣҵʤǸߣ
޴ȻĶ


024 ֮
һ۵Ĺ򣬶ʮȥ
ʮߣƹһͳ͹
˵һ죬Źؿҹ󣬸·ֻӹŹ߳䣬׷ѡһ죬Ҽһ߹ҳƣֽ񣬱ôԷ֡Ȼм⣬һǻʹ֮ӣʢɢ򣬹ֲ֡
һǰ޼ҡ
ΪΨһŮɢˣǬŸ꣬ӵԪٵɢ˵ֵʢ绹ʣ죬޼²ϯӭæòɿйȥʲô͹
Ƚͥе޼λ޼ҴθȴſȸһȥǰϲӰû
̫磬θһϲгҲȻ꣬ʱ̫ٳһַǷθȴ˹
дһȺʹǽͷݣ
θУݵһޡ
޵ģҪơһ԰ʵ׳˶Цһͬɫ
е޵޼ҼҲ޽游
ʵϣβ֪ĻٿһУֶԸθ֮޽Ϊ޼Ҵθ޽岮һҪǷӳһ۹ȨıԶʤǣȻһӵ¡
ֻˣֻʣƤεϸ޵⡣
߼ˡ޵ޱʵаŸӵС
ˣЦһֹˡˣŮˣʮˡĺǣ޷ҲǶ𣡺ߣŮ˾ǿסڣȫȻ˵״Ƹ
֮°ѣ޷ѡ뿪Ҳ֮顣׳һȷˣ׳нǴ⽫ء
ž
ͭ޵б촷ۡ
ˣ޵ӹ⣬ȫɹǰ֮١Ǽѡɶ׼ˣ
׵ݸԥŵ£ȴͣС龳ûһ˳ͻƴ龳ס
ˣţ޵겻ѣɫøӣβŵǿŰ˰ȡĥгɷۣǷ¡

ɰ
ͬʱг
кβɣ޵ҡҡͷǳǰܣڴһ١ǰˣд˱Ҳκ塣ǳɹҴȥһ廪ǣ˵лԵĵر
Ǵθһȫϣ
鷿ֵֽ£ȡɡ
޵˰֣ظ
ʱһɳƵЦƮ
˵긮廪ǵõһרΪͻɢ׼ԭǰ˰𵤡ֲ廪ǣȻԡ˱ܲ׸̫
Ʈʮɣ鷿ر֮ء
ڣͬʱɫ
ӵĴ䣬ʿ棡
ƹ޵ʩչһŷɽֱ׷ȥ
ɰ벽ɢ˾Ϣ񵴿θ֮أЩߣѲ
ԺУ£ƽ˫ۡ
вƣ֮ʹļ¡۾һһƽָͫȴһ֮ӣǳӵС
ӵѧ
ƽʱֻͣںͱ˵ʱŻ᷸͡
ʮƽûûҹĦԨԽվһûͣЪ쵽Ѫ׳Ѫ׳Ҳ֮󣬵ָᲦܻ鷽Բʮļ
ƽв֪еɼҷţ޴˵ȫȻҲ죬ƽֻһĵѧ
ʱˡһǿҵ۳ɿ磬ǰ
ƽԶĦԨԽվת
ϣ
һȦȦƸƽƷ䣬Ʊף͸ŻâңԶϢ
ƽʶȻһ䣬Ǹ׾׾겻ȡ֮һ˰ǧʯأȻ
ɢ˽Ϯ
̺֮ԶǴ龳ΪԳܡ
ײƽ³ֳӴΣ߷絶
һ˲ƽֻƾ󵤾Ѫ֮Ӳס벽ɢ˵ನ֮ɽ
ɲǺƽ˫ѩУ۾죬ճ鴤ȫƤһּƵʲš
ѵˡС͡
ɭͳ޲ŰȻ
ƽǰĿжһֻɿݵ֣һһӣһȰͷ
һµʱ䣬ȫҲˡ
ģޱ仯ɺ񳤲ǵķ١ʣ˵ĿǶ췭ظı仯ʮǰʱȣҲ˲ֹһӵġֺ
СͣҪѭ򽥽˭ҲһڳԳӡ
ȫ˫֣۾ĳĶƽ
ƽͷȴȫһתٺ٣Ȼϻ⡣ˣѣһˣݷʮ꣬һɣעҪ¡
˵ȫ̲סĴЦ
ƽȻȫԴޣƲƲ죬ͼĹ⻪ȫķɵӹѩأӰ
Ŀ磬ǰ벽ɢ˵ף
ƽһ漴¶ϲɫ磬㡢ͻˣ
Ȼȫ΢΢һЦ
һհҩշҩһջҩ
֮󣬵ȫ붨оʱֻѪǵþˣתۼϢ˲Ϣת澭ƹؿͻС龳ʹ龳ʧãȫϲ񣬿û뵽ǣûͣͲǰǰӿʱӯѨѴ֮ͻƴǰƿ벽ɢ
ȫҲܸһɵԽһһ״ˣ
벽ɢˣǧڿʮɣ׾ٵĻꡣƹ֮٣㲻֮ܳΪ֡Ҳ˵ȫǿʮ֮У
⣬Ϊ벽ɢĺôǻҵĵȯڣԼļ壬кʷ顣
ȫޱ޼ʵʱ
Сӣ˶
ȫЦֹɫһ䣬ʶĻơ
ȫ˭ҪȴΪʱ
أ
һ졣
ͬǰ벽ɢ˵Ĺȴ˿ѹƣûǰǰƴƣϾľΧĿһŤת籬ѵıѩѣ
ŵŵŵš
ȫ岽ÿһѩĽӡһѩµȳһ󶴣
͵̧ͷȫ˿޴ĵױ֮ǰĵ⵴Ȼ޴档
ʱһ£ټ޴ȫȵķ֣ѳɾͰ벽ɢ˾ȴ޷͸޴Ϊ
ͻ˰벽ɢ㿪ʼˣ
޴ţȫƽͬʱһ
羹һһһˮһĿųʱº⣬Ŀųʱ¡
ͬĿ磬ȴɽȻ෴⾳ȫҲδš
Ƭ̺ɢ޴ָͫǹҲ֮ɢȥ˱ޱͨ⻪¶ϢĲҲ͡
ףֱС龳ӾӲĹôģ
ȫѲ񵱳ǰ㾪ȡһɴӣûı£ϴ֡
Сңϲӳأ
ȫ϶ǫЦݣع£ֶ



025 ԹУ

ŰװһƬĺԺ޴üͷ
ʮûûҹĿޣȫͨʮеĶ
νָζڵѧɼҵУСζͨͨ˵Ǻڴͨζ֮޴˳µĿʮ
Ŀɴ룬޴ĹҲٶͻͽһܶ÷ԲĿΪ֮𵴣龳ȻԾӰ벽ɢˡ
һľ޴ƣչ֣
Ѱн޴Ŀǰľ磬ֻܷӳԸ߹С龳Ĺ޴벽ɢ˵Ĺ˽Ρ֮ˣȫ򡶾һǱܵĵʵǴﵽһֲ˵ĸ߶ȡ
޴ĹѿȰ벽ɢˣΪֻһסֻҪԸ⣬ʱϢ͵ͨһ׵ĵز
ˣɴ룬ֻٴ֣ͨ޴죬ӯ죬ͻڶףСɡ
޴ĿǰĹƶϣ죬վףĹɢˡ
ɾʱ·޴Ȼûҵ֣
֮Ѩػ㼯֮뾭ศɡֱǸɽԨɽкӣ졣ˣֻմ֣ͨγ죬֣֮·ʹֹ
ھмУͨζȻȻܹҵڡ
޴ԼҲû뵽ӵо䣬ɡһȻһνƽ̹Ľ׶ΡǴн磬ǻЦһƬˡ
绹м죿޴ʵ
ʣ졣ȫ
죿첻ɾǶʮߡֻʣ죬˵ùӦѾʼ׼ãϢôһ㶯ûУ
ǰĴң޴нһ˿
Сȥ̽һȫεʵ
޴΢΢ͷҲáҴ̽һˡ
ˣ
޷󡣡
ȫк棬Ҳûжʣʩչ߷һӰԶȥ
ѩƮĹԺֻʣ޴ƽ
ӡ
ƽ޴תͼƽһмҡҺ񡭡ͻͻˡ
޴ЦЦҴ巨ţףѪǿ׳ǡѪˣȻܹӿ󻹵ҩֽ⣬ͻƴ󵤾
Խƽ޴룬û¶ʵ顣
ͻһ󵤾˼Ҫƽ֪ЩĲǵѧڲġɼҷšҪˡ
̫ϣѩһƬѩʱ޴Ŀ絶һĨѩ
޴ĿζƽϡĿѳǰʮóϵ·׽˵ӿƽƤµӿѪ
Ѫأ̨޴ʶѿڵȴЩӡ
ɡһ޴ʱ޿̲վļ䣬гʶ˽⣬ÿ춼ͻͽ
Ŷе˽޴֣ƽ巨ţǺİ˻¡
ħа֣зʽࣺһһһ࣬ĹԼְνϵǧţԳ࣬һ⡣
ͱ絤ѧǳһֻǳ򵥵֮޴ƽġĦԨԽվڵһ
һ࣬жĽ״Բչ
ѪɾѪרеֱƿеġ̨ؾгɡȻħ֣ʱˣͬȴѺħֿ⣬˺̨
޵µͥؾӤڣ̤;ųɾŵʿѡͥʱҲ˳һ
޵üϵĿΪ˿ؾȻǰ಻ͬٶ٣ǧʿﶼѳһˣҪ츳ʡһؾ񣬸ͨͬһп޵Уѹǫ̛ܹͥ͡Խȡʤ
ĳֽǶȶԣˡĦԨԽվƽҲĵһ׶ζûﵽһߵ̨·ӡ̨ؾͻͥؾȻǧʿе̨ؾ֮Զͥؾͳ
޴ڴƽĦԨԽվʱҲû̫࣬ĳںģƽʵƽѪӿ糱֮ήĦԨԽվȫѹס˵ѧֻȥߡ̨·ӡ
ȻԹУ
̨ۡǡͥһߡҲΪܹʢ˥ԭ򡣼޴ӵоǧļ䣬ͻĽ׺һͬҪţܵ
ھļУһƫƧ磬̨šƽպҪ̨Ҫ취С
ӣҡ㡣䲻ģƽ˵
޴һ㵣Ӧƽָǰ¡
΢΢һЦ޴⣬ͬƽ
ǰԺĴֹͣһᣬȫ˻
ʲô£޴ʵ
ԭ뵽˺͸˵ƺӵĴ䣬ŵرƺֻңûҪǱǰȴЦҪ豦֮θӵΪȫɫ˵
޴Լ˼΢΢ͷԭˡθΣ뿿ŵرȴθˡ
Լǡȫϸ룬۵֮޽һֻֿΪ˴̽ʵ˿һθ֮лʲôƣ⻵֣֮ǽСġһ벽ɢˣ㽫θüɹԳű˶ԷθʵҲ̫ˡ
ȫ֮Իúйٵţһ׵Ĺóıߡ
Ŀ޴ȫһ㶣һơȴǴθܹԦˡ
޷أûϢ޴ʵ
⡭ȫСĿ޴õ͵ǰ̸޷ƺѾ뿪޼ңòȥ̽޷ŮõϢҲһ
뿪޼ң޴һ˼
ӱչصЩ죬Ѿвٴθļҽ͵͵뿪Ͷֱ뿪񾩡޼ƺ֪θ군ȫʼ磬˵
ҲҲߡ޴޷ĽӴ̸࣬˽⣬ּ󶼱޷ĹػУ١
֮ǰļƻı䣬ٻ֪ͨԼŶԡ
ǣһֿܡ޴૵
䵽δȫӿڵ۲죬ֵ˵Ǹʱ޴֣ǰδеı
ȻӺ޷ĹϵǱѰȫа
ԸҪ¡
ȫԤϣ޴ûзֻǵ˵
׼һ£ȥ廪ǡ
ȫһ㶣漴¶ϲ



026 ĳ
磬ǡǸǡʹߣ桢ǹ𣿡
ôˣٺ٣֪ʲôνǰ֮£־ۼ֮ء廪˵廪ǵʹǹ

ô˰ɣ
ҡ¡
ҹʱ֣СԺ䡣ѩ¹£޴멣ȫƽڿ£ڳ⣬Сƣ˵л
װ̳˺ãУۿɿڡСƸһ޴޷󣬺ȵĲЩࡣ
Сӣ㵹ҲһǴԵδ޴ȫ
үˡȫ޴ôһ䣬·ʮȫҩ㣬棬˴ڵ⾫磺ⰡʵǴͷͨȴСӵ껨˴ۣһҰֺ͵ط䷽С
ûȫŪ޴ڴϣˡ
ȫһơ
䣬һϢסˡ
֮ʮߣɢ
޴ƽעŲԶǵӰ
žણ
ȫеĹͷڵء
ƽɴ۾ɫ̡
˶׽мˣ֮˵Ҳͬ
ǽǵڻɫ£ģŤţʱʱɢɭϢӰѾͻư벽ɢ˵ȫ
˿ڡ
ûа㲨ȴƮͷƤ飬оÿһë׶Ҫը
޼ң̰ɡ
жһѺ£ֻ£͵һҡ
ѵһ汻ҿһѷ죬װž̳ӱ飬ĩˮɽ
޴¶ãɺܿ죬Ŀⱻѷ
ѷǻɣһ޼ʵɽɽɽ䣬һƬƬŨ罬ķˮܿ衣ɽ֮ϣһϸϸţƶ˵ֱ׹Ѽȫò
ⷬ󣬾ͺڿһǶĻ
߲ߣ
ʹߺܲͷ̬ȼȫƽعʱվ˵طµš
СģУȫֻ޴˵ѷ졣
վϣŻɵ޴̧ͷ鲻ȫƽι벻ȥˣ
Ǻôӣȫ˲亹
ָоͷ·վ±Ȼȫа벽ɢ˵ΪֻʳָϸʱҲûš
Ӱȴƽ۾ȥ
ۼʹ˿ĵط쿪ʼպϣȫһҧѷ졣
ȫ䶨޴̧ͷȥǵѷ조žıպϡɽ£Ļ谵·겻졣
ʹ޴һǰߣһʵ
ǰĻʹҲ𻰣һģң޾ͷȻǰȥ
ƽ¶ޣȫ۾ϸϸʹߣЦһ޴ӣҲ벽ɢ˵ĹǷ񡣡
ȫȻոͻư벽ɢˣɢҲܿۡ
ӵɢʵܲɼȴ޴һָ㣬ޱ̤ɵȫĿУ޴ʵԶɢ֮ϣɼҡ
ǰʹߣʵ벽ɢˣȴ޴ǰдȫȻܲˬҲ֪ԷǵͷߣԼ˳է¡
ܳԽʮɽȴָоų̼죬һһѹţ·ǰ
Ǻ󽭣ˮɫһˣΣڵȴұһľСмͤӣͤȦŰʱܼ
ͨ廪ǵ·һˮ·һ½·
ʹ߱޴˵ָָԶһֻ˵ͤӣǶһҵĵط׵ĽƱ廪޷ʹáһңǾ廪Ҳ粽С
ߣȥһҡ޴һӣͤӡ
ƽȫһࡣ޴Ǯ˵öȣȫȫЩĻ
Ҫʮҡ
һٸ
ǧɢȫˡ
ȫƽ޴Ҳɫ΢䡣˶û뵽ҵĶһȾȻߵףҪʮܶһһöҡ
ʮʲô㹻һе˼ճ
СӣǮ޴ޱ
ȫᣬֻǮӣȺ
޴ƽƽ棬ȫò죬ƽ˫һϵĳֶʱ˲
֪Ҫ٣ͤĻ׼޴һУȫ
ȫһҧǮ˦¡

ΧѻȸͤĻ˸Ŵͣβŵ㡭㲻ڿЦ
ȫĿᶨö
Χֵд
ȫǮֻܹжʮŽȫĻһ˵൱Ĳס
úˣö֪ۣͤȫ̬ȴת䣬Цˮ·߹귫һͷһҡ½·ߣһƥ˽Ҳһҡ
ֻ˹һˡӹң޴¡
ֻбһ㣬ֿ壬ȴɫҪ࣬ʮŽأŹֵĲɽǳصͼһȦȦֵ··޴ҲαװͭҵŻϱУֻӸӡ
ȫƽһöȥ
޴·ڵľ¡
ܿ죬Ŀⱻ·ڵһʯ
ʯ·߲ԶʯϷ׭ĳ־
ĳǣָ廪
޴ǰֻʯϿһģ֡
˷ƶʱҹطλھ֮£ظգ֮ˣʳƶ񣬲ܵԼĳΪ֮ǣɰ˷ʿÿֻΥɱɱ⡣
ǡɱ⡱֣Ƕʯɫɺ·ѪȾһ㣬˿ֻһ¡
廪֮Уû̫Լ
޴Ȥ
ǰ񾩶ûгȴܹ˵еĵظⱮģӦнˡ
Ҳ֪µǼ廪ǵĸ䣿
޴ңɵĴԶˣڴ
ƥ󡣡ԶȫѾӣƥɣ
޴תͷȥֻȫһƥ׳Ĵȥа㣬ԭͱȰ񾩵Ҫ࣬ȫеƥ󣬱˵޴ˣҲ⡣
ȫûͷѶһֻ֡
ҼҹҪˡ
˵һ½ūıȫҪ߳һͷ׳˶Ƥڣ̫ѨʣȻס
ȫʮĻöʮֲˬ˸еȫĻʲôƢ
ոͻư벽ɢˣ޴ʢ
ƮƮĳ֣ȫǴкһ½ūļ½ūҲд龳Ĺеһ֣԰벽ɢȴ޻֮±ȷɳȥ


027 
ȫЦһ޴ߺȵ
޴ȫ
һȻͻ˰벽ɢˣľûиϡҲмڴػסģ
ѧƹİ벽ɢˣ
ԶһɫòʵԽڶǽ½ūһɫĴ龳Ϊĸͷ¶겻Ƶҡ
ȫи£˵ƹֻҪͻ˰벽ɢˣԽҡΪ벽ɢˣȴΪūͣǴСá
˵ţ껰һתҿҲûʲô£Ҳ˹һĵزűӣϧ˲ţΣ
ûȫڣ֣½ūǮͤʮһͷ
ȻͤĻ϶Цݡ
Ӣۣƥ͸ˡ˵ţֱ֣ߵ½ūԽڶһֻľУжң˵Ҳһǧö
һݱ񣬲ɾ⡣
ȫ۾ų̰Ĺâźңˮ
ǿͷǵУܿ˵ĹעͤڽߵȴҲ׷
ʸ廪ǵģҪô˼伫Ҫôɼӵܣ߱ǰ벽ɢˡɢˡƾǵݣȻǲǮɼ۾ҲգȡһǧңҲ൱һΧǲɵһ
ҵ֧үͨƷɽӡϳꡣ
ֲãԭҵˣѹֿԻӽ
ңǮ𣿡
һǲųɽšҪأµزƣȱһɡһ񣬶壬һңҵĲƸڣ
ǰ¢⡢¡СĿɽӣ˵ռеĹŴͲ¶ʮƽУ޲·ɻ֮
ͨŶʮ꣬ͻס˵ûǰʮΪҲ֧үвСƵһλ
˵廪ǣӲҪġȣֱȨײ㡣
˵ۣͨһЦ
޴һ˳ʱԱ߹۲죬ȻעķȫϡΪɼҵӵҲֻһЩ龳ĸֵūͣ벽ɢ˾ȫʱˡ
Źµٳ
ʱɼҵףǼѰ¡벽ɢˣ֮нɢ˵Ķ֣ôһΪūΪͣźңԱӡ
£պͨҾȫͻɢ˾ͨۿȫЦһ
ȫܾңСѧϰ֮ͨͿȫԱҡڲ֮ˡˣǸʮ꣬ͨѹȥڶۣȫûаֻ֮˵硣
ͨڴĿУȫ̧ͷָǺңȫˣ
ʿǿ޴Ŀͬ顣
ͨһ⣬ЦȻһԼȳ׷֪մ

ȫö˵ǺĿȣ첽ߵ½ūǰӹװҵľУڻС
ΧǱͬɼҵӴͨĽĿ⣬һ벽ɢ˾ˣ൱ף߳ȥȷ⣬ӡϸİ벽ɢ˺ɢǣȫ඼һġ
ƽдŭŻ⣬ǼƣֻҪ޴һ±Ҫǰȫˡ
ûã˵ı
ͼȫһǣһľУյȥ
үǮְƽȫϲ
ʱΧ˵ɫޱȾʣͨȴڵ
Ǻ⣿ͨӦʵ
ȫҲ𻰣˵޴󣬴һ׼ūģ
״ͨβϷˣˣһ÷·ơ
Сӣʲô˼Ǯô˼ߣ޴һ壬ʵ
үˣСӼȲ˶ֲǿλɼôῴңȫŤŤ
ôһ£Ͼ˻ƽ޹ʵǮ
һֿܣһֿܣԷүΰòĽѣͨСүע⣡ڶֿܡﲻ̫ʹȫ˵š
ԭˡ޴ɷнµͷתͨǺһЦһССܵùأϧؽύлˡ
޴ϲ£鷳ţ£Щɼңʵϲ̤ϵ;ɱ仹кңԶľ롣
㡭ðôĵӣͨ޴Ͷ˵һһͣͺһĶ⣬ӻ
ŭЦͨƣɱˡ
ū߳һˣ˺ūȣԹŹ֡ǰ͹ܹ棬ֳϥԳ
㣬Īаȫȵ
ʶ̧٣й٣ڵˡĪаūͺȫ£ᡣ
ү㵱һͬƹǰʮǸǳİ֡ȫ޴͵漴һЦôˣȻһûͣڴ龳
ȫ䣬䷢ĪаȻ̧֣ұС۹һͭɫ¾ɣԵúܹӡգۺһȦְĹγڻϣתХ
Ƿ
ƷҲ͵ģƷ
ԣǿӡǣѵԳ֣֮
ҵơӦǳֻϷ֮Ҳ⡣
ҲֵǧҰɡ
Χ˵޴УָЩʧ·ûڹ
޴֪ͭĻХ̫ѹ
ơ޴ơһöαװͭҵɼһڶǸողŽӴ廪ңΣ¡
νƣһΪĴڡڴ󴦣ԾħСҩƷôǰķʹãԽˣ
ɼճС
ַֿɸƣͲɸơɸƣֽƣͬ޴öɼһֻҪ̣ܹԴԴϵĸơɸֳΪƣΪ̫ϸӣעȫƣԸơ
ңһְƣְħְһȽְܳΪңνǧһΪΪҵĵһҪǣţ
ǧʿУֻһܴţ
쳽ޣ֮ˣҲָ
ָɲǼ䣬޴Ժڡơļ䣬Ҳ⵱ڣһ֧߲Ķ̼


028 
̼ټ죬תѵǰ
ҫ⣬Ϊ̲صǿۡ
ƷķԼһסȴöƣõӳɣӽ׵ĲΡ
һͨҲûΪӣɱһ꣬ͺȥһֻϡ
һ޴ʮӦԷ
û޴֣һӰӳ
Ҽҹӣ
֮죬ֻоһӰӹ紵ݵһΣ˿֧ͭ
Ⱥд
޴ͬһȣԱȫҲˡ
Թǲͬ޴ȫֻھһ£С;Ȼˣ
һͷʱ䣬̵ֻϧ
ƽδ󵤾ΪڵһȺУʵס˿³çǰ䵱赲һֱѰ·
޴
ͨƽһ˿ʡ޴һò꣬ܵõ벽ɢ˵׷棬һᡢŴǰ;겻ͨڶ龳ͣɶշͷ׷ģһҲûС
գ۹򣬼âǣƽĿڡ
ȻôأǾȥɣ
ͨЦֹ
һ̣Ŵͣʲô⡭ôܣ
ֻɫƽͣסֻд󵤾ΪȴӲӽ벽ɢ֮Ʒ
ͨΧǶһ
ػƽͫɻɫ··ѵĴءһȦȦƸƷ䣬Ʊף͸ŻâңԶϢ
һ죬ɫͭķѣ촷Ʈɢ
ֱʱ˲ŷ֣ӿ޺£ŵľӲƷԼħֵǿ
ͨӵĶ޴ɫ粻ȼżʵĻ档
һ벽ɢ˵Ѿ˳ԾټһԽӡ˭ǴðεºӵͬѰӣ
Ŀ֮£ƽϸΣһ߻޴
ˣ޴ʵ
ûûûСƽͷͰ͵
ս˫ȭƽȥ޴Լ̲סҪᡣ
ȻڳԣΪҲʵϣɵӡ
ƾ˫ƣܵɼҵĹƣԼһֱġѧǴ˵еɼҵ
У﹫ӣľҲûջԵ
ƽ֮εºܣù
޴ȫΣƽ֮ǰĲֻ⡣
Īǡ壡
δƾܵƷֻֿˡ
һУӵĲˣպ̨ͥ˫ޣ֮ͬж֡
˵ͥɽĿմˣֻ壬ǴΪܻʮҵĳ͡
ˣ͸ˣҪԴˡѵû˵һ֣˭ҪǸϢΪ˭һöơ
ãƽ塣ɽģ޴ԤС
ͨİ벽ɢˡɢ˵ãЩǸ߹ڹ䡢״멵ӵܣǿƽʼóȣͷ·һϡ䱦ռΪС
ĵȻġ
洫Ц޴̧ͷͼͨһֻ
֣Ǻ⣿
׵ѣǿ˳øСܣСܶм
˵͵ֲܰǲ֪ҼǰͿݣˣ˶Źҡ
λͨһӣĳֻҪǰ벽ɢˣ³֮󣬶кл
ԭƽڣΪƽһˣֵгȫЦֹƽüͷֱ壬Ϊ޴ȴһƽĬĬעһУ˿ʲô
֣ô
˳ɻԶﴫͨôġ
ЩƷɼҵĵ֪ĵô׼ʦúܺ棬Ǹϵķƣô£
ɿǷʳĳʣ߳ɿܣһƷߵķš
ڽߣŮңڣĽ̸š
ǴŴɼݵĹۣڸüͦһɷǣŮӢˣĿ峺ǵ䶼һľƣһ顱֣˿һ
ƺ뱻ʶݣ£֡
֣˵ջ䵽һ
˵ͨ⣬ʣпģˣ׵Ϊ
õ˵ͷڴ˵ȴ·ڵǿֻһǲɵõĿ޴Ȼ㶣ô£ȫˣЦó
ԣҲ޴
ڵһصɼŮͬû޴
ʱ޴ˡ
һҡ
˵ͻأЩûͷûԡ
ݵŵתͷɻĿ޴
һҡ
޴͸Ⱥֱ֣ͨ˵Ե޹ʣˡǲóһˡ
Ȼ漴ôЦߵĵҲһЦûз֣޴˵ǷԵʿĿ÷
ƹ绹ʲô˶ءƴܲҲֿƵĴӡ¶һ˿Ȥζ˵
õĻ˵뷨
ˣͨ·˴δЦЦ
ΣֹͨסЦŶ䣬°ͳ޴С龳а벽ɢ˳ƾʲô廪ǣвӡӣ𣿡
Ǯ
Σ
ƾͨγ޴ȥһ仰֣һǮծģ
ͨЦ治֪ʲôʸ˵ⷬӻ𣿡
˵ţͨתȫðź⣺ˣƾʲô׳ģҪú룬Ϊңңһ㲻֪жǿɼֵã
Ȼֵá
ϣòͲʲôˣҳʵϱߵȫҲ룬ͦصҪƾʲôǺãү㣬ƾҼүǰ񾩴ӣ
ӣ
Եĵһ漴Ŀµظһ󲨵¶һĨȡ
һߣƺ֡Ҳһ㶣͵òͬǣݵĴ㵹¶ζЦݡ
ڣΧȺҲбɫߡһɫϸɢ˺Ͱ벽ɢˣӦȽߵûҪҡ
ܲڱɼҵ£漣̤ɵȻûдҲ˴̽ϸɢǣֱһЩѰŵɼҵš
ӡܹעɶʮȥܲĴʼû¶棬ܲҲڣһɵĴ˵Ц̸


029 һɳһ
ӣûͨŵı˰죬Զļʿ֪λѿ
ʲôӣѹӵģ˵Ц𣿡
Ǹ䣬һԳƹӡš֪ɼҵ֮УνţûܹͷģȫȻˡ
˵ƹֳһţܲ񡣡
ڱʲôãȽţЩ˶ҪԭΡ

ʿ˴˼Ȼ޴һˣǲԼͬѡվһ䳰ȷڿࡣ
ǮǾû취ˡ޴ջ֣˵
ͨͫ׶֪ΪΣ޴̧ͷ˲䣬һĸоͷ
ָоͷ·౻͵һֺͻȻһͷӥϣͨһţʶѿڵ
޴ûлشһΣѳ岽⡣
ƽıᣬΪõġ޴֪ƾĿǰʵЩʿֵˡҪסƽΨһ취ҸסǼˡ
Ʋˮȴ·һѸ͵ķι䲻⡣ֱͨȥ֮ͨ䣬иŽٴ龳ͣԼʿ
ͣͦװġͨЦ
һӣʮ
ʮ˵½϶дһ֣ˣĪаûı־Ȼʮͨ´龳Уʵǿߡ֮ƹҲԱĹңѧֶθ죬廨ţ޲Ǿ̧ɳʯ̹
ʿ俴ޣɴʱͨǷƺƴɶۺ졣
ԸһС龳δ̫Щʿ˵
ʱǶءһ·һֻֽıһ
̧ͷȥһ龳֫ųɡͣԿŵƵɳȥ
ʶģʿȫȴȫ˿۶ǹЦûаֵļ
أ
һ
һ㿴ǸֻС龳Ϊƹ꣬ʮľ룬һƣһ龳ķɡ
׵ŵȻ¶顣
赭дĻܴ龳ֻС龳Ϊʵѳ龳
ɼҵϷ̡һӵʵΣҲӡ
أ
أ
أ

̶̼䣬ʮɵڵأоΧȺдĿ⣬ͨһ߷ߡ
һȺҪñԳ
ͨſ˫ۣƾĴĵ
Ľ··ŹΣе˷һ㣬˲ʮ
֧ķšƺƷķţ˵ǾƷвţܹ˶ɺҰǰ˵ͨѾ˵ڶ㡣
˵ĶĽƷɼҵУֻͥʸƷķšҲ⣬ͨɵӡ
΢ˣʲôʸԣ
ͨ䶢޴·ڿһֻϡ
ϱƽ޴һεγŹŹֵĹ켣ŵէһȥͷ·ͷˮ飬Χͨתڣһ˵ϵо
¡
ͨÿǰа벽ᷢһ纣˺졣
Хϱϯ⣬Ҳ֪ʯľ
ɲǺͨ޴ǰ
Ҳûκζ㵴Ŀǰֿбӿĺɺһ㣬ֱ޴š
үȥɣ
ͨͺҲ֪ΪΣԽ޴ŷ˿顢֪ʲôǺµԽǻ
ڵͨ޴ԭءµﾭɶģͬʱѪеﾭӿȭͷһһѪͬʱ
ֱۣҲûʲôʽ޴һȭ
ҹȥ
ȭӰƿҹ¹⣬ڰһˡ
һ죡
޴˿ͨһƲסȥʮֹͣ
ӲվȣͨǰԶӲԼһˣͫ¶
벽ɢˣ
Χ۵ʿɢҲһ㶣죬ȴʮ־ʡ
ֻС龳ȴѲ°벽ɢˣԽĵȼƾһֻȭӲɼҷš˾˭
ֹ֮ǧɵ磬磬űž߶ţë
Щٶ죬еܼ޶ಿţЩܹԽս
ԽսԽͣɹĿԽ󡣶Խ棬ΪԽߣÿ֮ĲԽ󣬾ѹɽԽȡʤ
޴С龳Ϊɴ龳ʱͨɼҵǶû̫ȡ£޴ĹԽȼټ֮򣬾Բֻ֡
ͨӣüǶһ˿ԲĲ
˵ϢȥڶȿֺǰΪӡ
ͨʻգת䣬һ˿ȡ
ȻѾֻһ񵽵ףӶɱڴˣ
ͷһͨɱʢ
Χġ顱·յĳٻתֻڿһӰ
䣬ӰΣͷǣβߣִֿȥһվɰˣʵʣɲ
ͼͨһֵӡдʣ˵ľҡת˲ǵںһ塣
˻
ͨ񣬳ƿ
޴֮䣬ʮĿ˺ѣγ纣˱ڵĺۼ
һ̣޴壡
¡
޴ѿɲûΧѪģķѡǻһˮӰתۺǧˮɢ衣
ЩˮÿһŶӨ͸ٶ졣İĹ£·ǳ飬һ˲串ס
һɳһ磬һħһ
оŶԷɱ⣬޴ɱĽͬʱķĸһ֡
ķĲٿ£ÿһˮ飬·һֻС˵ȭͷ̺
ǧٿˮ飬Ǳǧֻȭͷ׹㣬ݺ
أأأء
ڣ˶ɫ԰ףϢأ·ǧֻȭͷǴԼϣ
д͸ҡ
ǧˮĶףӶ֮˿˿Ʋɢ
ˣ
̮¶ɫͨ
ʱ˿̣ͨ˿
㵽˭ͨʵԷʹõֶξɼҷɣ
жһ˳ɼһԳʵǳסɼҸشˣɱദˣȻմȾϢ
ǰ꣬ȫûа˿ֻ֮һˣȴӵɼҷţͨĵ־ֺ
ͨе˼ǣշŵƷȣǰƷвţ޷ѹԵĴݿƷвŵƺ


030 ɣž
ծ޴Ȼ᲻øǮɡ
ͨһ㶣漴ЦѲ㻹ɱңˣôһ㱾£Ҳ̫šﱾӣĺǵͷˣ
޴һЦȴͣУֱȡͨ
ոһ֣ͨɱ¶ɡ޴ںӾ޳ɼҰˮֻķ˿һ߱ʬ塣
ͨ꣬ԩ޳֮භ˵ףΪһӡ
ṳ̂ɵ֮ǰ޴ޱɵ̤·޴ŷ֣һкǰеĲͬ
Ķһһǿʳֲƽ¡ʵҲˣɣžһ˵õ
ž֮УΪͬɱ
ȴ֪պ֤֮·ϣֽ϶ٲƽ£ɱٲƽˣ
İԣ
˻ˮӰΨ¶һ˿Ĺâɱ¾ɣźĻš
ס֣
λӣһԡ
ʶλֳ֮ɲˡ
ʿ޲޴ɱ׷׷ͨϾӡƷűɽĵӣнͬǵԼ汻ˣʱ׷Ҳֺá
ޡ޳ܣƽһ
ʶүһҪšȫЦ
Լʿأ޴Хһŵ׼١
ӲҪ嶯Ϊáԩ˽ⲻ˽ᣬҪɵġһʿЦݣ۾ȴ޴нĹ켣󶯷š
ΪҺãҪɱʱôֹ
޴һЦٵͷʱĿȴˮӰһ𣬽һʿͷŵĺڻ
ʿɫ䣡
˭Ҳû뵽ȻͬʱƷš
Ƚʿǵľȣ벽ɢˡɢЦţֻּɵȦ˼
𣬷·һҹգգ۲
ٳʱ޴վͨǰȭɻǣֱ׹ͨţ
ͨѹû뵽޴δӦ㱻һȭɡ
޴ǰȥͨͷҹɫ¡
üǱǹȫѣѪ죬֮ǰһͨɫҪʹȴ͵³һѪ
̧ͷŻе꣬ͨѿĵɤֱۡʱŷӦѾС
һɢͨ˿ɼҡȣС磬ȫ𡢱𡢱ɱҡ
͸˫۾޴Թͳޡһ˲䣬޴ӹغķĸصԺС
ǷŹˣ֮󣬶⵽ǧٱı
ᡣ
ʿǵĺֹ޴ֱۻӰͨͨһ£¶һ̩ɽѹơ

ͨͷ­޴Ю𷨵һƻ飬룬𻨷ɢ磬ǻʬǵӡ֤ݵ֮䣬Ʈɢ
ѻȸ
޴ıӰԼűߵʬһʱ䣬ʿǾЩ㱡
㡭Ȼɱ
֪֪˭ӣƷɽĵӣ
Ϊ˵ǮƣȻкͬƾħԣ츳ٸߣҲŻ㡣ɵҲ㲻־Ž٣
͵Һͱɽıɣ
һȺʿ޴ıӰָָ㣬Ｄߣ֮Ȼвʵ޴ʿȴûһǰΪͨͷĽףҲ޷ڸĵĮ
û뵽Ҳˡ˿£õĿЩã
նʿûˡϢȥǧĴСҪСС䶯һꡣ
һȵӣֵ֮⣬ⲻܣ
ϵʦɳӵһ˿һԾǧΡֻƾһ˵սһȽǧǰٵС
ϵʦɳ߶ʫţΪŮӣҲĳȣ֣˭
ɵʮأƽæ֪ĳҲӺȻһЦһ׹
ͱˡ
Сƹʦ
ɵһУȻһ׹ȵĵʦȵ
ƹ˿ɽӵÿ귢ϹŶĴ硢ɢ˵ĿֻС͹ȡһңƿСܶĸƿʮҵԴΪеԵʣһССƹѱɼҵƿصˣӵнĳǵڡЦ
ö˵ȥǻʲôźӿɱٱˣ
ѵ£ӿЦҡͷ
츳ߡ˲ҿɽûгֹˣα˵Ȼָֻǿɽʮһڶʮĸȥҿɽ㲻ƷҲҪѹ޳ͷ֮գõ͸żС
ˣ졣֮£ǵȽ廪ʦ壬˼˵Ҳܺ棬⴨ӵǺηʥĸ׼Э
ʿǵв޴˿ûзϡ
ˣȥ廪ǡ޴˻֣ð죬ûȵȫƽĻӦ
޴תͷȥͼȫƽͨĶȥ֪Ѱʲô
ҵˡûãȫľ䣬һЦöңҪѽ
״޴ҡҡͷСӣȡһңȻ·
һֹһ򰡣ȫЩʣɺܿ޴ζĿаֹǮ
ȻǼ⣬ɱԽ
ӵоñӣħûʲô
ɼҵ֣Ŀ͸űģ֮׵ĸ֣˭Ҳûǰ޴鷳ֻһǸɵۡ
޴Ҳᣬɵ㶵Ҫī쵤ˢˢͨʬдǷծ
룬޴ŤŤдˣһȡǷ֮ծһʹ
ΧŲ˲ݵ޴ʿ亹ֱһңڲƴֵ˵»һӰĿүҵүΪǷ˱˰㻨ǮԴɱ֧֪˲Ź֣
Ϊֻһ򣿡
ӱ޴תͷ˵˺͵áʵ֮ǰ㷢Χ˸룬ԳȻһȵĵŮ
֮ǰ˵ֻǷһ򡣡޴˵ߴˡ
һɷû˵ɹ̬ƽͣǺЦϣΧɼҵӵ̬ȽȻͬŮòţҲףԶ쳾ķɡ
ǺΧɼҵȽϵԭֻһۣ޴øС
ɱΪһңʵ
ȻǡΪɱҡ޴ʼ򣬵
ЦЦ޴Ļشÿɷ񣺡ӦÿкܱͲ±
ǺǣԼûеģ㵹ҵˡ֪λմ޴ʵ
˵䣬ȫƽѾ̧Ű߻ȫЦһɪްֵķ緶ƽȻɣǮңʮļֵҲأĿ͡


031 
ҽкáڴᣬЦŵֵ׼ؼ졣
󡭡أ
޴һԱߵȫҲסһ̣ͬʱؼϰȥ
ˣⲻ˵Ϲ
ǺǣءºţǷȤ޴Цһ
ȫ͵͵ƳۺõǱţĿбӣ̾ǫˣ
öһãؼͷð亹ֲ򵥴ĺýͣʹ۴ӣȴ֮ǰǹصҲҲѰоûʲô
Īǵһ廪ǣؼ⡣
ô֪
о飬׼
Ŷѵ廪ǺҺΣգ
Σղڣҵġӣ֪廪ǵ
뽲
ͺ֮ͽ̾ۼĻ֮һнͬҲСĵطΪĳǣظ֮УÿһĳǶصķ򡣶ЩɻĳʷǿԼ˹ͬƶ
޴š
µ˼ǣɵĻĳǾͺñƹĺУùĵط
ô˵ҪȺи̫ࡣؼɤӣָȫװҵӣټ廪Ǳɵ絫ͷţɳϺ͵ǰǾǮҡڽǣ¶ˡҲ˵ȱһöָ
û޴ڣؼ̯֣кȻһöָ¶Цһڼۣһǧҡлۡ

ӣ˵ǸصʲôˣһɷǣȴȡôЦĴºţп룬㲻СӡȫһŹ֡
˭֮ûж⡣޴Ŵָӿָָ˲俪һǧһöװθĴָԲ⡣ûָʱԱ߼°ͿҪˡ
ǰҪүãȴ֪Ϊʼû𡣲С֪ˣɵ籾ϲû̫ͬʵΪֻҪչֳ㹻ȻܵأԷɼҡСүΪ޼ɵɱǸͨȻӢȫĴָ䰢ķš
ƽ΢΢죬޴Ѿϰȫķ񣬲
ɼң֮˰ˡ
ҹȥ峿ʱ޴Űȴǳǰ
ڳ͸ƣ˻Ұеĳǳء˵ǳǳأ˵һȰ񾩵ӴǱ濴ܲ͸磬߲ĳשϿĺơϸȥһǶǽתƣɢǿϢǳڹ֮Уأɣ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
ͣڳǳǰ޴ۣ߶ʫ
޴廪ǣйؾѰ֮ļ俪ʼɴڽҿһǡ
ϽҰͲڱͫţ޴а
ȫֵĿ޴ӣǽǰɡ
ߣǡ
ݣɽԽԽһʯף߽廪ǡ
ǰģһΰĹϹ㳡֮󣬲ڰ񾩵ķС㳡룬һƵĹŵǷǵŵ֮ϣ׶ɫڣвʱϵ
ŵԲٲ֮ؼż壬һҲûУ˶ԶԶⲻȥڹŵԲٲ⣬ͷֹ֮ܶ࣬ǧɷӣһɹǿϢεǰ벽ɢˣнҲڴ龳ҲУһɫ˴磬źʿҡ
áöˡƽͰ͵
ǰҿʹ˵ıйءȫп
޴ţĿ˸
ſ߹һ̴ľⵣʿ޴ǰһ
̷ģʿ޴ûʲô£
³էʵѣ廪Ϊʲôô֣
ƾʲô㣿ʿޱ飬̧űߡ
ңұ㿪Сصѽջûš޴Цסʿ
ʿŲһͣͷ޴ƲСüЦ޴ļ򣺡㲻˵ԵԵϱĴԵջûţһ͸ˡ
ȫƽĵ˱Ҳ̫ˣҺòҪ
˵䣬ʿѾ±ⵣתȡһвҩеҩеҲзÿﶼۣһöҵʮҲȡûãʿʮ֮أѾ˻ѻСɽԳ̴ľⵣ
ȫƽɵۣ޴ȴ̴֪ľⵣһʹָһд﹦Чֻǲ֪ڼƷ
ȫˣɡȻǿУһ׮ɲּۻۡʿСЦе
޴ĸоһɨ̧ͷʵл
ǲɣ⡣һȥ㳡棬ҩģҲʲôϡĵҩػСʿС
޴˵ͷ˻ͿԽķӡ̫֮ϣʤһ֡
ҾҪˡ޴ָһͷ­Сɢĵ裬˵
ǺŰƷڵֵңڵѪӯĴ֮ʿСĴָʿȻ޻ͥͨҲδѣʵԶ
޴ЦЦӴָͳöҡʿСڶвٱڵõɶ̫󣬼۸ǧҵʮҲȡһЩ˻޴˵пޡ
ǧ
ȫһֱۣѪţһһǧһң˴һǧ٣ֻʣ¾ǧһöˡӿǧҪʡ㻨ѽ
ˬ죡
ʿСڵݸ޴Ҫ̯ȴȫƤЦⲻЦҼҹӸ㿪УôҲҪʾһ¡ֵǮС⡣
ʿСüͷһ壬չ˰ˣϵҲԵ֡ﻹЩû۵Ļһǡ
޴ʿСָŵʮвҩемʯϢܵƷȶߣһҶֵѹûжۡ
Ŀһ޴һ͡һɫĵû˿Ϣк޴ȴãǵƺЩ򵥡
ȫԹɫһץǵҪˡ
ʿС۵һż˵ˣܹݳΪһˣݸıòһ޶ּױʶơٺ٣ǼȻѡˣٻˡ
ȫԣεĿ޴
޴һЦˡ
֮ǰʽ廪Ϊʲôô֡ʿС̯ߵ󣬱廪һһȵı֮աϴСŶɳӲμ廪ȻҪһ󡣡


032 ޷
Ҳ˵ܽ뱮޴ʵ
ǰҪٵ졣ʿСʰС㳡ȥ
죬ȵȵȰɡ
޴üչתͷȫƽֻ˶¶Ȳ֮ɫ
߰ɣȵ䡣޴
㳡棬˵̯ʿСǴߺȽǵΪ඼Ľס
ľƷ˲ιֻҪң
İƷݣҾͿɴؼҿ
Ʒϲŵʯʯһöۡ
ʯС޴
ȫһֻۣ޴ֵǱߺջģʯȥ˰˰ҪҪ
ȫʱ˾ȥÿҲ죬һֻװҵĴڴ޴ĴָӺˣ
ʱȥ޴»صһöָﻹҩͿʯԼܽӡĻȫüЦƽҲʮָˡ
޴һ⣬ÿÿɫƵʿᱻһȺϢ¡޴¶ɫ
ƽָУϷһǡ
޴ȫ˳ָʾȥͼһΧ˸ȦȦ˷ѤãɼҵǱȶ
º͵ӱ
ǺǣƺܾȡǱᣬЩɼҵǰ಻סһҲ
޴תͷֻǼ߲֪ʱ˹ϸϸ۲죬޲ɢǿϢɸͦΣĿͷų硣
޴⼸ɢˣ֮ǰڣǻȵһ޴Ƥ񡣵һЦ޴ʵ᣿ʲô
廪һһǧǰǿ¼ƽֵ顣ÿ¶ʮῪ廪ǻɼǰֻɼҵӲܽ뱮֮Ͻ˱˵ɢɫ죬ȲȫӷףҲǹԲ֡
ǷҲԽȥ޴ʵ
ɢҡͷֻɼҵŵĵӣʸ뱮
޴üͷ𣬸оɢ˺Ŀ⣬޴⣺һΪ廪ڻֹ˽
ɢ΢΢һЦ֪廪еĽֻһлĳһǿΪ𡣵ڶκεطܱȶ˽𣬵˶⣬廪κһɱˣ轻˰һһҡ廪ڲ׼򡣡
׼
޴Ȼȫƽŵϴ
һĳĹءڶǳ˻ƶġڵƶ˺ͼλԨԴ˵һߣͭ˫ͫ˱廪ʷǿߣˣС
ƽһ
Ҵƿʦôͳ廪ǵǿߣһˣѵɼһȫĿ࣬һʱԽܡ
޴ûоȣԴںӾõɼҰġ߷޴Ѿ֪ʷкúȾƺʫʦǵС
廪ǡСѲɾ֮䣬ʲôϵɣ
޴˼һأ䲢ûбĳ
Բɢ˺ǺЦ֪Ҳѹ֣һɴԴƹһӣϵɢȦӶ䶯ˡԲܳˣԹӿǾˡ
ͭɫ˫߲ͫĵԲ޴˸ˣĳˡ
˻䣬ȫʧгλȻǴﱱ䣡ǿߣǾȻĪĪ֣Сҽˡȫλǰ
ҡҡͷеƶ
ԲҲǿЦҲСѾȡɼұҵ˿ͻƵɢ˾ҲֻԪ١һߵޣҶȥˣҶ˶ԸЩףҩܹꡣָ꣬ţҺ䣬ҲֻʣԪ١
ͬļɢҲȾ
޴䲻ʶˣ綨һЩεȦӡȦϲЩɢ˺Ͱ벽ɢˣܹӴɼҡȫĴ龳Ȼ޷ֱӽӴɼңҲ֪ϸɢˡ
ڴĳʹܳ޴ûɴĳνɿǵǿʢ޴ѴӾļлϤϣƹֻһС͹ңƹĹٶСĹҸǧ
޴˵ͿȵܲҲȷƵţʱգɾͶҵȡɼж޷ɵǼϼһҲϧɼҵǷǽܲжҲϾ˵ϣ
Բ⣬Ҳڵ˾˱ҡƴܲӢţճ
Сȫĺһ
ɢĸǻϰϺ꣬ȫӦжʱһϲ
ǺǡԲֺ¶Ц⣺ɾܲԼҲϣܹ֮Һɵ磬ʹӵָ㲻޹ϵ
޴΢΢һЦû˵
ɢǵܲɵ磬롣
޴һ޹ʣܴܲкܴϵ˵ܲʱǶһ޶ģű޴һɡ
ۼ޴ĬԣɢǵҲ֮ȥ
ûڵǳǾ˵ˡӡţҲֻᵱһЦһЦ֮ɵ޴ͻȻ赭дĻɱɼӣԲԭѾһ˿ϣ
һɴӡǼ٣
ɢǺɵĿ⣬ȫЩ̲סĿ޴ǰһЩ¸λǰҼҹܲԱߡ
ԣɢǵ۾
ȫƳ޴޴ûзԣĴ󵨵˵һͼӴףܲʱĿ޴Ʈݿ̻쾡£ɢǿڸ޴ĿٶȻ
޴ҡҡͷ뿪ڣȻ䣬һ˿ĵ
һ磬޴͵Ťͷڡһͷֱվţ𾪵޴
ͷߣվ멸߹ڵĵˣϢ߻Ҫ߳һأԲһ㡣
޴䲻ʶͷ˵ķδ磬޴ȴǵ
Ժ꣬һģһķδ磡
ͷݶͷΪ׵ĵ˸˵ʲô
̧ͷʵʵĿ޴Ͷ
ʿ棬Ĵ䡣ȫͻϮθ֮˾
Բɢ˵ĿҲȥ
ЩǾƷŹɽĵӣӣҲμӱġѵ
䡭ɼҵӡɽԭˡ
޴׸ԭί
޽Ϊֺùɽĵӣ񾩵һҲǰ׳޴ײƣ޴Ҳͳ޽˽͹ɽĵӹһ
ӣʧٺ޽йأԴϴ̽ȫСѵ
޴һӭʿĿ⣬񽥽ñ


033 
廪¥ǰֹͣתء
ûǴǸθӡһıȻ㡣ʿ俪ɿƤϸ壬ϧصٺãҲӵ㡣ϵ廪ػˣͶ
ʿ濴޴Ŀ⣬ͺèڿһֻϷʡڱصá
ֻϷǺ棬վ˭䣿޷ֻ̫ʿЦ
ߣЦҼҹӺ̱ˣȫǰһͬЦ
ҹӣʿ·һȤЦĿ¶ģŪһ֧ӣλ磬һĶԳƹӣҲ֪ʲôʺˣӹһ٣ƭɵӵӡ
ϻˡϿΪ׵ĹɽӲͷ˵ҲͿʼ޴ƿĿ⣬ٲ࿴ۣм֮Ա
ǣǡʿͷɵ̧ͷʱﲻԾ
ǰ벽ɢˣвȫϢʿһиֳŨŨĻƣôҲ󲻳ð벽ɢһûõ֧ӵӡ
֮£ʿ࿴޴߼ˡ
գһʿ泹ɵۣ
޴Եǣֿ֮£ϡƽͨͷľϸȥȴһϢɲ⣬ɽԨΪ׵˸˵ãǵϢΧСΪһ壬Ȼɣ⾳ĹɽĽ׵ӣҪ̫ࡣ
ɢɢˣʿ治˺ɴ˫ۣŵ
ɢˣÿһˣϵϢҪ޼̫ǿҲ˵һԵ߸ƹʱȴ£ǸθߣΣƺܡ
⵽ôһ£ʿԤС
ô֣
ɽ𣬽ʿӲϻʵ
ˣɢ˶ѣɼɽʲô
ʿ潥عǰЦȻпɽˣѹָɱˣӽа塣λɼһҪ£ûպⵢ飬ʶԼ˽ɡΪ֣ܱס㡣
˵䣬ʿ߳޴ֻʣ²ʮԼ֣һǼɢʵ£廪ɱҪһҵ˰̧ɽɼҵӣΪѹЩɢˡʶȤգʶȤɽĵȥԸ
ţʿ氵۲켸ɢ˵ķӦ
޷ϣ
ͻȻ˵ʿһ㶣촽аЦǸ˶ϷԭǴãκӡϷ䲻ִݻǡ
ʿû˵꣬ΪһŻͬʱһʵʵɱ⽫֡
ȥ
һ廯һų棬Ȼʧ
ʿɫӲһûӦΧ͵оͷ·һӴӺġ
һ̣ǰĿճɻҽѿһšĿŻ
ʿ㤣ĿɤˡԸԴ󣬹ƣɱϾûɵʵ
ͷβûбӷӣѽȣ
ô£
ס֣
ɽĵӷֲԾ׷׺޴
޴ںֻŻʿ档
ԴպԺ̸֮޴жһ˿顣ԭô޼Ҳ޿һڰĬĬعĹùá𣬴Сĸɢ޴ѽ޷󵱳ˡ
ͷŻʿ棬޴ȼŭ𣬿ȴһƬ޷Σ˵һ顣
󵨣ɽɼҵӷֲæ޴
йɽĵԽԽʿ氵ɿһ߰һܵȥɣ
ľģʿʩչˮƻûˮӰݺݵ޴
ĺ⣬ֻȽ޴ˣȹɽĵӸϵȻǡ
һƿͨͨȴǼ֮ɣ̺һ˿ˮİ಻ư磬ɢҲƾһԱ
ģ
޴ޱʵƺʿһƵľûʩչˮֱһȭ
ͬǰ벽ɢ˵Ĺ˵ı
ȭ֮䣬˵ȴ൱֮ơ
ʿ״ֻҪӹһ̣ɽĵӣܻΣ˳ɱ޴
ȭ
ءһ졣
ʿеˮ飬ˮӰɢŸ۶ϣֱ۸ǺγһֵĽǶȡ

ҽص廪¥ǰ
۳ʹ·˺̧ͷԼ¡
ʹĿǰ꣬ʿϺˮŴŵ䣬ɫг˿־ֻʣ¿־塣֪ˡһ޴ӵһʱǲڲӴѪһ˲䱬ıս֡
ģ޴ʿ棬۾ʵ
ʿ۵ѣһ˿ϣȥѰҹɽĵӡɵڹɽǰɢʱң׵ľˡ
С龳Ϊȴӵа벽ɢ˵Ĺ治֪꣬ûʲôˡԲԲĵ
ӲԳ۶ϡʵڰ벽ɢУҲֻܽܲĶ벽ɢ˲ʤͬܣ˵ʽɵ֮ǰ粻ȣԽʤҲ̫ϡţҲ˵
һ͵ȷʵࡣ԰һ뿴һǽɵı֡
Ϲͷûˡ
λôͲµҹɽӴ˼Ǹһ˱סɽΪ׵ĵ¶ŭʵ
ԲЦƷţҴܳۡ
ɽĵɫΡС͹ŰѳֿƣΨܺʹȻ⣬λߴƽȣ߳һɽľƷţȻƷŰͽ̬ȡ
λ֪ƷԶӣ񷨣볤ɩͨ飬ʮ⣡Ϊ׵ĵۼ޷ռˣʼ޴ˮ
񷨣볤ɩͨ飿ӣԴһᣬԲԲ˵ʲô¶Ů鳤лŮԭ쾭Ȼʮ⳶Ϲϵˡ
Բƴºţһ죬ݺݵˣɢǺôЦ
Щɢٶ꣬ÿͿʲô񷨣ʲô̻ﶼǸơǿҲվ˵۷塣
ɽĵмĽףԲоɢˣ˵Ҳ˵Ҳ򲻹ټ֡
λΪ֮һΪ׵ĵӱתȥʣ˽ƾʿ溰£Ҳ˴
ԸˡŻʿд־ӣ޴
ʿͷһɱң˵˵û廪С˷


034 ˣ
޴һü
һ΢Щ鷳ˡԲ߽¶ɫ͵廪ǵĽ״һףǷ͡
Բ²ɣ˵ͽףҲŭ
ɼҵūͣİ࣡Ϸƽޣ˶ݺݵĶŻʿ棬ǿɢϢһӿŵûʿġ
ؼǣչȥ˶೤ʱ䡣Բֹסˣʿ棺ʵ
ʿ˿ڿˮֺõ˵ššʮ졣
ʮ졭޴ͷһ
ϸͨߵͣһʬ⣬д龳Ϊȴû˵ĹǷ磬С硣޴ĲһòӢɷɼҵУΪ͵Ρ
ĳϣͻһϵˡ
޴ҪʱԲЦǺǵʮ죬ûô⡣
ô˵޴ʵ
ҲµûλһòŮӡ
ǡ
ΪҲ͡
龳
Բ˽˸񣬵˵ͷɼҵһֱУӴ󵤾龳ȣѰĴ龳ʹҪң龳еٮٮߣҪֵһǧң⵽Ƚ䣬ŮΪϡ٣ͬΪŮֵǮòĴ龳Ů䣬Ǽֱǿ󡣡
ʲô龳ҪһǧңСӵģǸͨųһǧҾӣˣ
ȫܻƿڴ޴һ۵ס
˵޴
ϵܿˣĳռˣ㺰һϸСԲǺЦһתֵǮͣһ㲻ֱǾǱ֮գɼҵŴ඼ɵǰԣʮа˾ŻڽСﲻǳɼҸϵǧҪ
һҿɹ޴ʵ
⡭Բţûлش
޴ͷһ
һͨĴ龳ͣҲҪһǧҡ֪޷ǵŮͬǴ龳۸Ҫʮ
⻹Ǳعơ
޴ļ٣漴񶨡廪ɲ⣬ǿ߿¶ǵָɢ˵Ĵڣȥˣȡ
⻹һǧңСҲ⡣һɢЦŵͳڴ
ҿֻʣ˰ˡ
ϷǮȫˣǧǶ࣡
޴ʶȴһҵɢˣм
ţҺԲǮټϴϵܵһһӦˡЦǺǵĵݸ޴ƤͭĿ˫ͫЦЩˡʱ޴УüĿҪͰжͰ
޴ӹǮлպлᣬر
رϵǰǿˡ﷽ԲҡͷЦҵƮɵҲ֪ܲϵܵİ̤ɵΪᡣǴˣỹϲʵ
˸͵ǰ㣬ֻǴӣɼҶۣΪұ˳˿ڶ˶ѡ
ԣһ̱ڵصĻʿŵĿ޴һɴӡӡ޴ǴӣӰһ裬ײˡ
ڻӣϻҳϡСеһȰ
ȫʱ̲ԼһȺɢǰǱ׼ĺ󱲣ԳСʱҲûв˼
ӣδָŻʿ棬ȫʵ
ۼ޴¶ɱ⣬üͷɿƽ˷ɱɡȻ廪ǣɱһҪһ˰ֺα˷Ǯ罫ܻҵӶ𡣡
Ҳá޴˵ͷ

廪Ǽ
ǰ˳ϳ¥ʱ޴ͼǳƺãã޾ͷֱʱУ޴ܵ廪ǵӴ
һɢ˽ʿѺȫƽͬȥʣµİɢ޴ǰһ·ϸ޴ʩչˮֻλֱԲ档ˣ˴ϳλ廪ĴУҲʱ
޴вͬש̿УϣûƻֺĴҲûо»Ĺ¥ֻǽשСֱУС
ܿ޴֣Уϳ¥»Ҫϲ١ȺӿСưƵСȫ¡
ǷˡԲָССʵϣӴ󳬺ģֻһš
޴΢΢ͷ
Բ֪޴ļҲ˵޴ܿ죬һо˱Ӵ֮С
ȺкˣɼҵӣǵŴ¶ϢܺñʶнӣҲһЩϢԶԶ߹ɽԨɲɼҸ֡
һˣǴŻۣϢɭУɫҴҡ޴а⣬Щ˻ĳǵԭס
ʣһ࣬޴Щ͸ˡҲϡ٣εӰֻװɢϢҲܹŹ֣ЩĪ⣬ЩСҪǳɾɼҾʱû¶֮ɫ
ˡһԵĿʼû뿪޴
ˣ
˺ϡ٣ɵУȴһɲݺӵ˵˵ǲйӵЩģɼҷšǾסڸɽۣ߽֮죬ĥΪɵ˱Ϊˡ
Բ֪ʱ˵ɵŷɼңˣԼߡɼԲö˵нסþĳǣٳʮŽᡣεӰֻͨ͸ϸΪһ͸ϸܿɱ֮
˶٣ԲЦһ࣬ɢΪˡУǸ߸ϡȴ֪ɵУνɢˣֻ൱Ľףɵδ̤Ĵڣײ㡣
޴ĬţȺС
ûãһоСǰ
޴һĹҼŹùãǰŸСеľ˲һ㶡
޴ҲḻҲû뵽廪Уĵط
ǰһƬç¡
£лȴӿĺɫΣд󵺣ɽͨ죬ɽ֮޴ĵطԼԼһͭŵ
⣬ȫͬ硣Բ˵ǰƴСֻһŶѡ
Ȼ޴ԾĲڴˡ
Ŀȥ˷·𱻴ѹӢƮƮȻɽ֮۵Ĺŵȥ˾׳ۣ
߰ɣϵܣȥԲЦЦ±Ծ𣺡ˡ
ˡԾ
ˡ
ˡ

ŷŵɢǣ޴ڲһԾеͺˡ
£һµμܵĳٻ޴ֱͭŵȥ
Ժи編йͼ޴Ʈ



035 
ڷĴ˵кܶ࣬ϵܽһûȾȻشϵܵѣпٽͭŵԲЦǺǵ
͵ĵطģ
ûǴĻӦڵ˵ԲㆪʲôϿϵܹȥ˺Բ
ʲôⲻںʹϵܽЩעԲصɹȥһͰĶ޴ϵܣǱ߱˵
ΪһЩɢ׼̯λͺƹҹУɲݵҩֽӦоСʱܿɼҡ̯λԻͬǣǺٽۣһڶ¡
޴ɢǵ£߹߳ͨȻ
ңӦ˰ɡһùѱˣǸô죿
ˡ
˵޴ʵ
޴̧ͷȥͼԲͳƣػڵĻʹʲôʹ̧ͷ޴һˣε˵ͷš
޴ڵ

ֳ糱ˮӿ޴С
ȣһ硣ҹУǴƵĽַŲͬ͵棬Աࡣ
һǧĶ˵ֻҪ˰ҾͿԴؼˡе㳣ʶĶ֪һ˵ܶʮ깦һ԰ٶ֡
կףáϺúס٣һͷңʮͷǧͣΪֹ
ƹʯͣһףСһԣ

ڶڵ֮Уǧƣͽ׵ı㲻°ټң۹ģƷȣԶԶ߳Ϲ㳡̯
޴Բ£Ѱʮңûд޷䡣
Ǿֱһ·ϣ޴Ƿ˺ü䱦඼󺱼ɲҩģڲ۵Ľ
޴һѰ޷˼ȥġ
ʱƣ޴һһ³
޽޷˰⣬Ҷܣ
޴ļ֮ʣֻȺгֲ
ĺˣôʲô
ûʲôûʲôǺǡ
ƭˣЦ춼ˣǲк
˰ˣҲûʲô߱ի͡
Ŷʲôˣֵô
ٺ٣͵Ĺףһһ˶
޴ͷһɢҲȥ
߱ի޴ƽ飬ʵ
ããϢˡϵ
Բˣ޴߹հ˹գڵһռغܴǰϢúܿ죬˾ۼǰвнӡ
Ӱ޴̨ϣǵΥӰ
Դˡһ޴ֻѪӿš
Աߵһ޷վһֻͭУĴѩ׵Ľۣ£͹šȻǰǸɷӢŮȴʧȡ֮ģһĿɣãŮˣ̨µɼӵǴ̿ˮ
޴ŭ˫ȭս֨֨졣߳㱻һֻĴסá
侲Ƿɲףߴ£Ҳռ˱ˡο㡣
һɱĹĴ޴ƽͬʱҲ˵ǿ͹Ļ񣬱ܹɻɱͨͻʿ棬ˣһֱܣ޻֮ĹȻǴġ
˵ûϵܣ԰꣬ҿ൱ʮĽ˵䲻Ļ֮ˣ̸ֵûмֵۡԲЦǺǵ
Ȼ޴̡
ŰɣҪʼˡɿ֣޴ļ򣺡ɵһλԽߣյԴҲԽࡣȻееɼңǲμᡣһμᣬϲͻȥҫģҲһЩĵӡǳɵңкܶԴ
޴˵ͷ⣬޷ޱ顣
ûã޷֮ǰļ½½ߡŮӣҲǴ龳䲻޷òҲ֮ˣֻһҵļ۸޴˿
ֵ޷
ͣλ翴ˡòɫΪһṦ򣬿λһˡĻָе޷ЦǺǵ˵
̨Ц
ֻ㡣һƹĳһҵŮֻ䵽ի֮

̨һȵĿͶ޷޴ɫ΢΢ѿ
زö˵ˣڿʼۣǧңһҼһΡ
䣬ɼİҳǧ
ǧ
ǧ
ǧ壡
ǧ

һ壡
һṦ򣬼۸㱻һ壬û˾⣬μɼǶֻȻ
£ЩҲɵ߱իǰĿյһǣ
ĵӣٳǰ㣬Ŀ֮һؼЦŵ
Ƿݵɣüһ֣ʱĪҲ£
ôܡؼƤЦʵȻ޴棬˲䱬һǿɷǣȻؼô¡ʦ֤ڼ䣬԰ؼ
ʲô֪ǸվڶǰŮؼӣҲֻоĥ£̤ɵնϳԵƲףûй쳾һأǿ޵վ־Ž١Щ뾺ĵĵӣ츳жߣսᱻ̭
֮·ϣؿÿؿ̭ųɾš쳾ǵһؿʦ߼Сܽˡؼ첻ɫȥһƨһ̣ؼĿⶨסôҲڡ
˭ѵǼʦûйУˣ˳ؼĿȥϲӣʦ壡ǾǴӣ
ţŮĿ޴ӹһϹ⣬ɵɣΪһףڳסɱͨû
ǺǲҺͺкüСɵӼ֤صȱ󣬹˼죬֮ͻᴫˡؼЦŵ
ǰУֳܲһӡƹǾϲϡŮ¶һ˿Ȥ˵һ㣬õдǻ۴Ϊ֮ġһɵ磬һǰͻͽ
ʦҪҿɽ磬ֱߡϲ
ѽ˸ŮŮЦҡҡͷȻһ̣ɫȻһ䡣
ϵϲҲ˲̣鸴ӣԻΣһ˿ŭ
ȺУ޴֣ҡ
ӲɽҲŮҡҡͷƽ
ˡҿˡö˶ţҧ촽͸ϧ
Ǻǡ
֣ʲôǣƳؼ죺ѵ𡣡
۲ŮɫؼõܾãǸӸòǳˡģֻƾһ仰ܲˣ򣬶Ѵﵽһ׵ĵزᱻ󡣡
Ů¶˼֮ɫҿȥ


036 ؾ
һΡ
Ρ

ôɱһ
˭
ʶ
һ׷ˣʶ
ţһˣȻҲҲɼҵôĵӣ
޴⣬ֻʣʿĿг⡣
޴ĹЩע޷ϡ
ҡʱ޷ɺ޷ӦֻãĿǰԽˣ޴Խۣ޽Լɽĺ⣬Ѿﵽ̻ĵز
һǧ
ǧһ
ǧ

۸еǧʱɼ˳
۸еǧʱ˳һˣֻʣ޴Լһں멡Żʿ
ƣǰӵأūʳȻͷС
ͥɽ¹ӣûУŽͷ
ڣʮСӡ˵вʮĽףͥոѹɽĻʮСӵС
㻹˵ľҲ󣬲ʮӡ
˵Цһ鷲ˣܺͳᲢۣ
ۼ߱իǰ˱ͼ࣬һҵᣬڵгһĿ˾£˵Ŀⶼ޴ͳϣȴֳʤһ̡
˵ôǮӣ˳ţҲֻҡһֱںԵŮ澵ЦĻ́ͷĿ޴赭дң׵ǮңʮһСµ˰ա
£ȫٶ
ĻûصϸʵЩû
ûãȺнңһʿԣȷһĿͥɽĳСӣ˳Ҳֻңľ޸ļҵʱ֧ȡôǮ
ǸˣʮͣˣôǮ
Էؼҵף޴ɿԲɢҲ¶Цݡ಻٣Ҳʹңһֵ޴ۡ
ǧһΣǧΡ
򣡡޴еͬʱڴضڵϣڴڹң㹻֮
Ȼ껹ҡ֮ؼ죬ǴˡԲĿ¶˼

ƿǰŮū֣ЦĿ޴ôֱʡλֵܿҲǴͷͲ֪͵͵ôǮƣҳ֪ô˵ŮҳҪˡ
˵䣬һ絶Ϣӳ𣬾ȻӶ죬޴
ǵϢüͷ
ѹֿսܻССͱƵһؾϢܹʮСӵУǽҡŮ̾ȴ¶һ˿ݡ
ɼҴɵĳӣΪһŮ䣬ȻȥѹһߣҶԷͱҪСоܳƵ޳ܡڳɼҵǴ¶Ȼ֮ɫɫΡ
޴û뵽ԲҲûϵ
ԲӦϢѹ˲佫޴û
ǰһ޴Ȼһľ޵ǵѹ£ϢÿһϢ˷նɱ
ƣѰ˹ǿһۣ±ŵƨ˵ֵ
أ
Ϣն޴ھһ
ָоͷ·һĵѹͷ£ɷƣǧ֮ƺȻ£ҪƬ
۵£޴ϥǿ֨֨죬΢ʹϯɱ濴޴Ծһƽ
ֶ˵ټ򵥲ͻȻͷŵϢ֮Уѹ޴޴ڳ󣬷޷
ǿΪ廪У޿ɺǡ
Ҳֱһ̣޴ᵽˣԼЩһɼҵ֮ࡣĹնɱ׺Ͱ벽ɢ練ƣɢˣҲһϱܣɱͨɱܻʿ棬õ֤
Ȼͬʮĳ޴δ֣㱻סһӵڳ˵ļͣ赱
޴ķӦ¶һĨ죡
ʣµľֻ֣һʱ֪ⳡӮˡˣױѡɼŵ磬ӵȻλʱˣԼĳÿÿˣͷ·𿴼һֻϡ
һֻϣȻԼϢпȻߣ㻹ӲŶãĿ亮⡣
Բļ٣ϢδпΪ޴һµϢѽ޴֣ҪжϵϢֻʹֶΡȻй涨׼˽Υ߸ɱۣ
ְͷƻɱȴƲ÷Χڡ
Ϣء
޴ƤǺ죬ӽ룬ѿ쵽ʱȻ䣬
ˣ
ɽ޺ӣ
ǰѪ纣ˮӿеƴ󽭣µ
һѪɡһɴҩ֮գ޴ڸصĽѨŹѪ֮ոһյǣÿÿ޴ͬʱʹ˲
ǹ޴һãӨ覣ʮִ⡣֮գˮͻȻʧΪһ˿ء
ѪǵĴڶ͡һѲ˹ϵ
һأѪͬʱǿľζſ

ԲɢˣһֱϹ۵ĿɽŮ¶ݡ
ֻ߱իǰܵϢѹ硣
벻ͨǣ羹һˮһһһĿųʱº⣬Ŀųʱ¡
Ŀеâʵһ̶ʱֳֻһ״̬
޴۾磬ȴɽȻ෴
˻ٶԲˣԿɽŮȹ¡
ʱ޴һѪͬʱӿΧĿѣ¶һ϶޴ʩչˮˮӰγϢ
˫ĿԲⳡ޷
ԴϢһʧˣ
֪ǣĵϢѹǵûЧ޴ڵѪһζ¶޴Ѱҵ֣
ѪΪ֮Ϊ֮ΪһѪ̫ǿ󣬺γɳײڸס֡
޴ͬʱھһĸٶ
ֳ֣޴ֿԼͣһСŶԡһ״˽һͷ޴Ժγɡ
ϵУߣµͥؾ
ߣе̨ؾѪ
򡶾һԵʣ޴ڵѪһ̴ﵽʮֺƽ״̬
޴ǰģѾǵһһ֮·ϵȻ֮ͬ·ͬʱ̤ż
ããáû뵽о֪ϵܸմƣƤЦⲻЦʵ
޴˸ۣת̨ϵĻˣҡԿʼ𣿡
״ɫ


037 ӥɵ½
˵˵ͷ޴ܹѵϢܾͬɶ࿴ۡ
һΡ
Ρ
ҵ
Ц˻˵ļƴΡ
˷׷еüеҡͷʤѷ֣ͥɽĳСӣջⳡУصꡣ˵ЩӣϾǶˣҲûʲôˡ
ȺеʿȻվڳһߣɼһٶĴ̣ҲЩ
ҼǵûжһءڽʱǮ֮ѺֹͣЦ˵
ȷء̨ϵĻ˵˵ͷ֮⣬Եռ㹻Ǯƣʱʱ
áԴüϷʵһ޴ָߵͣʮˣŮˣ߱իŸ۰ɡ
ѻȸ
Χ˴඼ϧĿ޴ԲҲ¶ź
˭Ҳû뵽ͷȻһʮ͡ԵֶΣԣһϱ¶ΧȺеʿġ
ӣҪСع
кãջسɡ
ŮͿ޵һƬųĴȣݣЦſ޴
ȿȡʮˣ䡢òͳǧҡŮˣò䡢ֵԼΪһǧҡ۳˰֣һ֧¹ҡ̨ϵĻۻ߱իϣ˻΢ЦʵǷھͽף
ن£װɡ˻֣ͷ
Ů޿䣬Ļֹͣ޲ԹڳȻ裬Ҳùĵһα˭֪˻ʲôƢԡ
ɵ飬λԽͣԽ
лʿ߱ի߳ʮͣװҵǮС
˵ͷ֣ҡ
䶨Χа̾
һΡ
Ρ
ҡ
ȵȣ˵
ȺдɧΧǾȵĿ޴´ţôҲϻʲôֵǮĶ
߱ӣҲ׼ˡֻˡĿ޴Χɢǣζ˵
ɢ¶֮ɫ
󵨣¶ŭݡ
ûСӣҲ֪ĸʦ̳ġԲһ
Ĺɱﱱֱ
ûõϻͣڴܹײıϹڡ۾ͻȻһĵϢٶһ֮Ӳɢˣ
ϢԻΣڵڻԾѹĹɱ
ߡ˿ȥ˫֮ͫĿһɱײϢ
˵ɱҪ֮ǰɢǿɢͬʱͷɱǳҲܲסһΣϢɢһĨĳ졣
ˣʵڳʿԾĽףһ֮Ӳɢˣ˵õϢҲ԰ˡ
ʦ˭֪ˣкá
ڷУɱ·Ϸˮ˲ڡڣɢͬʱɫҰף߿Ѫ
µ˳߱իǰͿȥҲǶʮ߰꣬룬һģɵʶˣΪò磬С
ţ½˫ȻҲˡ
½˫ˡ
ͥɽӥɵѵĵӣ
˻ۣѴȥҾףʦôˡͽΰʦ𡣡
Ȼǡ
½˫вʮ꣬ոͻƻӤ겻ʮҲԲʦͽǵǶԡ
߸Ʒţͥɽܳǰĵ
½˫ĳ֣ڵղ֮ǰô⡣ɢȻвʣ̤ɵǿʿǰǾһֻϣҲ
Ľ׺󣬱㿪ʼͥͥſ浤浤ҲĽףÿһ׶浤Ľ׺󣬱ǻӤ֪Ӥ൱Ľ׵ɢ֮࣬ǼֱһһأѾ޷ǿ
һʱ䣬˵Ĺע㶼½˫ϣδᷴΡ
̰棡ͷ½˫ޱ
䣬˶ܴһ˿硣
ʦѵǡʱﻹаŰ裬ü˳ۣɵǸŮǴӣδմӱ뽫ͥɽŷʦʦȱҩȱʮٽʵ벻ʲôԵɺġ
㵹ˡϧ⡮ġվǷġ½˫˵ţҲûмֳ˼
߱իǰģֻ졣
ʿֵĻ񣬶½˫һ仰򶯣˼
ƫƫʱ޴ʱ˵
Ұʱ
ʲôʱ˶ЩԲڣҲЩͷԡ
ʲ˵иأðʱǮ֪㲻޴̨ϵĻˡ
Ȼ˴
߱իǰһתַڿ
һ޴Ŀʱþʡ
׵ߣȻû䣡ѵûпƣ
ѵΪ˻Ǯ㣿ɭɭЦѹŭ
Ǯɼҡֻ˵ȷ٣Щܹ۾գĻӻʮʮ֮ûμӾģһΪȤߣҲΪɼҵӵԵʡ˭ЩŽӡɵδĸǽ
ͥɽ֣ӥɵ½˫٣ǲðŵ½˫ķսǮ޴
סڡ½˫
޴˵
ͥɽɼңȣ
˵ӥɵͥɽĵýϰ֤ķɡ
ǰɵλӣ½˫֮һ
ܼĸˣҲǽ̸ʡ
Χһɫ̡
ʱ޴ֻǸӥɵ½˫תͷġޱƳһۡ
˾⣬޴δӵ˱˵;ȣͬС׼ףɵһ˫۾ɱʱ־ټᶨˣҲ˲߽⡣
޴ֻתΧǱɽѩ£ڷ׹ˤ÷ǡ
һҧ⣬޴ָһ˿
֪һ½˫ͫʹĳַţҪ߽־ֱӻȥľУ
ôαӣ
޴д
޴ֻǸոսûã½˫ǻӤĴ֡潻֣½˫һָֻܹһٸ޴
Ͼֻ½˫һʹõķźһķŲͬľ־ĽֻҪӲ־ᣬҲ¡
αӣ̫Сˡ
Ц޴Ĭھ



038 βã
ħȱ
޴Ժķ
һʱ䣬ͨĳªʿ湷ƣ޷ĳŰ裬Լ½˫αһףͬתˮĻӳ޴ĺ
һ˿аĵȼԽȼԽ
аУ޴Ƶˣⲿķ
ֻزƽ䲻ħȱҲȱ
һ޼ɵħԴĵ״ڳ޴ֻǻ֮УǹɳõȻ䱻ȼ£еѪһӷڣͷٶȶǰʮֹٳĹ켣·ߣת
ħԺѪĻ£޴ľָƽȡˣԭľ֮Уһ˿޼ɵаұ
Ƥ޴Įע½˫
½˫Ŀһͫת
Ϳһ½˫ȻЦЦڵԵĪԵһԵȴ֪ҪǲҪ
£߱իǰһ
֮Уȱһ¯ͯӡԵⳡԵ½˫Ц޴꣬Ը汾ɽд
Ⱥڡ
ɼǿ޴Ŀʱ˱仯ɢҲ¶Ľ֮ɫĺ£һ죬Ϊߴ֮һͥɽŵӡ
Ψ޴⡣
½˫Ŀʱǹɱ⣬û޴ǿǴӦˣ½˫ȥ׼Ϊ½˫¯еһʬ
βסĽʵע£޴˵֮Եڴˣλˣ˵ˡ
½˫û˿ã΢ЦһɳƮȻˣҲա
Χ½˫Ŀ⣬ĳ⡣޴ĿУͬһ̫꣬ʶ̧ˣһãɵǰͥɽУܾһɳĻᣬж޴
о˵Ŀ⣬޴һαӣԴԽ
СҶʦ񣡡Ȼŭȳʦ˴޷ƽϡҳûƢߣҵҪ̶̰ʱһˣƾʲôҡ
ң˵ǧһźˡ޴Ƶ
Χ֮޲ҡͷ޴УȻΪ۸ֵ֪͡ô竡
޴Ĵʲôˡ
˸ǲм˰죬˽Ǯɵ磬廪ǣףӣҲʹ
ڳЦУ޴Ų
޴ߵü죬Уܡ
߱իǴУҲռڵٷ֮һĵ̡ûã޴ڴһ䵤ҩիǰ׳ࡢӱֱбһͯͯӣȴƼݣ֫ݲɫƣüĶתһ˿
իƵַϬץҩ׼ˮǡôʮʦ緶
߱ի⣬һҵҩիĿ࣬඼Χҩ
޴ϸ۲һᣬߵԣһ֣λ
ûл
޴Ҳ⣬ֱ˵ӵĲβãκá
ӻʨ׳һ𣬻תͷ޴
ð
޴ҡҷ½˫Ŀããǰ˵Ŀ·֮ܽһվ
йǿƣһȻǲ½˫ĸ֡
޴Ȼ׼˵֮ʱ˵ٶ

һ޴׵壬ʮõߵλѪۡ
ЦӲԶ߱իǰ
ȻȥǮģѼӻӲ
Сӿǵù͸ȻȥҡɰǹׯҰǮЦˡ
ɰǹׯҰһһĺˣСѾһΣ
˵ׯҰЩΪӵĹֲɢҲơСӣء
޴תߡزؾµǧɽᣬ˵򣬱쳽ޣҲжڼʶϳ
ׯҰԼĲҡ
޴תĵڣͯ˫ֻۣһ㵭ĹʣǹһȪˮʮ峺޴Ŀ͸һ˿棬ɸȴǾ·𼴽ήĻ䡣
û뵽򣬾Ȼ˸ƭɰǹڸģЩƭӹȻǲ֪ηҩիƹû˵һԵĻȴ޴ӰЦ
޴Ųסתͷ˵˭ƭӣ
㻹˭ܾ½˫һеӲû뵽ȻҲ⸱ԡˣ㴵ţطˣʮ̵ҩի廪һָĴҩիի˸廪ϯְպĵְʦҼիβõĲ廪ǻ˭κãҪƭǮȥҰɡһЦͷԱרҩߣ羴
Сӣʲô˼իƭƭ
ƾ仰ľǮͷˣ
ΧĵҲˣ׷壬իпҲЩҿһеʿ֮ǰ߱իǰùǵĶĿǿ޴һЦ
ʦƾ޴իˣһЦм֮Ա
ҩիһ
ŭĿӣׯҰзŨŨɱҿǴüͷȴֻר־Ƶ
ƶ죬Ĳݣ֥ӺӣɢЩǿ˥֢֮ҩΪ֮ҩһ֮ҩȷܼЧ㣬ľ֮ҩʲô޴ǰһʵ
ҩիǰĵģҿζЦ׳ӿ޴ѾڿһˡȻ֮ǰЦ޴ȴ㶣ǿѾгĩֱ治ֵĲҩɫЩԾ
ϲΪ˼ӵǣȴ֪޴ղŵļҩȫ˵ˡ
޶Եŵ
޴ǰһϸ۲˰ΣԭĮĮȷϵ֮Ѱ£֮ҩҲ޿ɺǡ
ǶԳ˿˥֢֮ĵһ亢ͯʹ˰Եĵ뺦
˿޴Ŀͷ·ڿһС󣬶ԭЩȵĻƣʱֱ߿ָ޴ƿڴ
ׯҰϷ쳱Įע޴еɱȻ۳ɺ·޴ֻҪٶ˵һԣᱩеڼͷͯЩµԴҩիֿ޴ͷ
޴ҡҡͷһûԥתߡ
߳ߵ쬵
ѧ˵ƤëͳŪ޴ʧ⣬겻ΣǾ֢ΪһһĲʰ֮˷ΣҲҩˡ
޴ûͣ߱Ц񵤣Ǻǣ̫廪Ͼʰ浤˲ĸǵһĲʰ֮ҲϺţ
ž
ʢŵƿˤڵأķѡ̧ͷ޴֮ǰǹƵʵȻ޴棬ȡ֮ŨŨľȡ
ׯҰͫһ޷ܡ
ȥ


039 
۾޵һ쫷Ю˿˿ǹָ죬䱻ģһţ̺ǿҲ˵ĳҲû
һӰ죬ɢ֮ӰģȰ˺ؿָɲǼ޴ϢׯҰ
ׯҰŵס޴ˣҧջɱС
޴ɿ΢΢
⼸֪ͨ죬ʵ
Ҳ֪Ҫһ޴
Ҳ֪ôܡһ㶣޴СӣԭϷ⡣ҵûʲô֪˵ĵǼ١
򶨽ȸһԱ֪㲻ţˡ޴Ҫߡ
鸴ӡ
˵Ǽǰʦ˵ɼʦҲɲֻ֪꣬Ǽȴ֪ô䡣֪ޱ˵⼸ǲʰļƷѰĵְɼǵõһܷɻڴüҫ
ǰ꿴³çԣȴϢĲһ֣Լ̤˽ȥ
ҧгݣ䲻ԸвȣȽ϶ԣһȫµĶҩ䷽ɸĶ
л˵ʲô¶һס޴˸ɰͰ͵ϼһ˿Цݡ
ȡ
ҿˣҩիĻƣ˶廪ǡɵ綼ӵгȻλĵְʦˡ
תʵڳϣԭСһ꣬ת۳ΪֺõĶ󡣿һЩҩիƹȴô룬˵ÿһֻڴ˵У˵ңҶ򲻵
ׯҰ䶢޴ߵԣʦǧҪϵֻһˡ
һ壺ߣ㶮ʲô˵ĵÿһܳκСׯ۵Ĳÿʮ¶Ҫ䵤еλС˵ģ֮ǰĵЩԵ֮٣ʱˣ
Ϊ˹Ź֣ˡֱˬҵҲӲ˵󻰣һһЩϴɵʿ䵤
ׯҰ죬ĬĬ޴ûٿڡͷͯԴע޴ͻȻʵ磬ҵĲκ𡣡
Ȼ̥µĿ˥ֲ֢֮ʲôѲ޴΢Ц
ׯҰ͵̧ͷĶ޴ʹոգҲûжһ˿һΣһֱǿɱ⡣ɵ̥ᡱĸֳڣׯҰӵĲֻ֪
˸̾һ޴ҡ
޴ЦЦǴͯϿΪ֮ǰκ̥֢֮
ӹԸǮͱֽЦĵݸ޴Ц·ʮ겻ЦէһЦӲ㤡
˵Ǯ޴˵ץֽɿд
ܽɵԸ࣬һɰ캣Ϊ֮ҩ尾ΣһΣɳɵ
ĬǴյ޴ؿڣ˸֮ɫС磬һ
Ͼʰҿ˵²ãʺͯĿ˥֢֮޴ɢļһ˵ݸˡ
˼ĽӹһԵׯҰͬ಻סǰ
䣿һǾǾǳס˿һᣬüͷͻȻ粻
ׯҰһ޴ȥ޴۹۱ǱǹۿڣһȻȴЩţϲռҲֻڶϲеһ֣רְĵʦ
ԭˡȻ䣡ǶƬ̺һĴȣ¶ϲ֮ɫ
ڽԻȻ
ٿ޴û֮ǰļĳУǵְȨ˵ģǾġ
һߣɫˮȭͷÿ֨֨졣
ȡҵĶ𣬳ıһסôҲû뵽ʮ꣬ڵְ۷ˣʱʱ޸ոտʼǸˡܣһǼٵģ
뵽⣬̲ס󺰵Ǽ٣ֻаѵҩж
½˫ޱ飬·һж޹ء
ߣСӣڻϷ۹⣿ң۳֣¯
ҩիĻ£Щ׼ҩģЩ׼ߣʱһƽеիû
һȺüͷ塣
егʶģ֪ɵмѲһζҩģͷ·ǧɭ޼ۡź£Ҫоȫǧ֮һļʱһꡣĳף춨ļֵ˵׹˵ĹЧ
˵ûҩⵤڷƷ
ϧׯĶۼָ
һⵤǼ٣˵
˵ۣ޴⡣ٶҲѣͷӴˮһա
ʦҵҡׯҰʵӹֲĻǰ׷
Ǹ治֪Сҡҡͷһ֮ףǧǰһ屻ǼһˣǨȥ硣֮ӦУֻǲ֪ġ
ׯҰȻ΢΢һĿ¶ʧ
֪С˵
˿ׯҰ޴ҡҡͷ㲻Сϸ磬һ¡
Բ˵˷ܣϵкηԸ
鷳ЩǮȥʱڶֵӣֻѩѩͭܵڶұߵгһľҪ죡޴ץһҸԲ
Բ˵һʧڵҩիǰ
Ѿ޴ͣ˶ô£¶֮ɫɰ˺ׯҰ˭Ҳ뿪
߱իǰ½˫бâ
ǰһСʱһ纣Įİѹ½˫뷢üë𡣾ͼׯҰѶסϹްͬʱҽţ½˫š
һһƽƽ棬̺֮䡢ɱ֮ܿĲʮˡ
ѳɶ֮ƣ˭ҪǽŲǰƽ֣һս
ӰУʮִʹֳΣǼ˫ۣü˳ۣĬĬעӣʱ׼֡
ϵܣϸҲԲȥĿ죬Ҳ죬һֻѩ򣬷ɱ
˵ĿⶼѩУǸѰĶ̹ϡ
ӹѩ޴ָۣľ
ɣ
˯õѩۣƤڵءǰۣͨԵĳ޴ݣıĲˡ
ûѩһľϴ
Ǹƽľţ߳ˮ
ŵĻׯҰ
ûã˸ǹ׶۵


040 ǧɽˮҲظ
СѲزؽ壬ǸϷÿնڷȦҩģѩҲأɶûﺬŵľȻȻֻдļֵȴҩļҪ󡣡
˸ֱ̾ӣ뵽ʲô˵ʲô
ͬ̾ϧĻĵҿˣƤ£˭Ҳûзֱ֣֡
˶֪󣬿˭Ҳû뵽Ȼ˹أʮҩļʲôҲ˵ֵңһмУ
껹ʲôǮֱ񲻸ã
ׯҰɫ΢䣬ȻҲ뵽һ㡣
һɵͬԴƲǷµزеġơΪӵĹֲׯҰҵ񣬱˵ʮңʮҲó
޴ӰׯҰ¶ɫλʻء
ʱ˭뵽Ϻ˻䵽һ˵ĵز
¶һĨɫҲһ˿⡣
ʵڲУֻ˵ׯҰе
ֵֻǵڰջһߣȽס
ɡһһҡ޴˵
ϵܹȻˣһʲôȡһҡ¶͵ػӶ˫ۣСǻʲô¯
ׯҰӵĿ޴תͷ˵ĵ¯
ڵҿע£޴װҵĿڴ߻߱ի
ңϴǰģһ򡣡ڴ£޴
߱իǰĿọֱ̈̄޴һһתܶ˻ûع
֣ôĿ⻹ͣڵҩիͣǿҿɽıҲʮ˲㷨ӺɽʿءȻҲֶ˼ҡ
һɴǺǣ֪ʦôؼЦ;ȣеƽ
ӣҿɽҪˣն
ƷСһԥ
ʶ˷棬㻹ҪСѧһѧʮ˵
ƷеΣؼΣֶΡ֮ǰһЩģû뵽תôһ֡½˫ʦͽҪȿׯҰ˴𲻴ӦؼЦǺǵֻһ£ΪӲðŵɼҵķգȥһŮӡ
ҡҵһΣ̨ϵĻ˸
˵Ŀⲻĳ
λͥɽŵӣ½ʮСӣվˣһΪȻǶֻǾģǸչֳĲŻѧʶȫѹ֮ӳ
ƽĶۣܵòԩ
ҵڶΡ
һЩɼ͵͵Ŀ£½˫ޱ飬ûаΡڸոգȥ¯ͯӣתۺԲ˵ĵְѧʶݺݳ½˫һơ
ҲֻϤ½˫ˣ֪½˫ƽ£ŵİӿ
ҵΡɽ΢΢һЦָ޷λŮѾˡ
ϲˣϵܡ
ϲϲ
ɢǷ׷ǰףأ޴Ӧ䣬żһ㣬̨һ޷ϵ
޷һ޴С
ô޴һС
޷̧ͷؿ޴룬ڿһİˣ޴
ͻȻ䣬޷˷Ƶƴֱۣеſңſң
Լ̨´ĵЦҲ֪ǳ
ùãùãҰ޴ùã
ùã
̨һ㶣ɫ졣ͨ죬޲ñӣҸطȥ
һؾ֮գ֮ʱ
ɽ֣ҶҪ񾩣
޴˫Ŀ죬ͺ
֪˶ãŮ˲У͸΢΢ãȻ𣺡ǡ
޴һ𣬵ͷбϲɫûҡ
޷Ŀʵ
廪ǡ
廪ǡʲôô廪ǡˣ޽أ޷Ӣֳһ˿ţ޳Ľ鶯
ùñ¡Ǹˣ޴ҧгݣ޲ھͻȥ޽
ңߣ㶷ģǹɽɼҡôߣ޷͵ҡͷ
޴Ǽⷢᣬ˶죬û˵ʱ򣬹ùû롣
Զ𺰽
ˣˣ
ˣôˣͿСׯ۷úķӦˡ
ҩիǰͯſ죬סǿɢϹâ뵵ĵҩ¡ׯҰְͯ󱳣ûãһͯͷðƤȴ͸Ź⣬·ʲôȼգͯȴû¶ʹ֮ɫ峺ɶˡ
̾
ԭƼݵܼͯٶȣѩ׷üǹɲ̬Ҳ࣬
ǶЧ죬ЧãϷ˵ӡ۾Ź⣬ׯҰ£ˣȥǰֻƾ㹻
ׯҰͯͯ飬ΪԼһеĵѾ˵ףɴСԾͷȻͬҪ졣
һ¡ͯͷׯҰ¶ͲЦ⣬ת߱իȥ
ۼһ߳ɣ׳ò˵Ӵ޷ɫһ䣬޴У
޴ǰ岽ׯҰͣ£Ҳʲôһ߳ĶǹС
˫ǹׯҰ׳£һҾס
лׯĳǷһӽ󣬹֮Уׯĳ֮УвǲǹǧɽˮׯĳҲظ
оׯҰͶľĿ⣬½˫ޱ飬װ
޷ȵס͡
ׯҰǹǿߵĿֲϢԱ޷һ˿
ׯҰ°ʱۻϢֻתһ˿ǧٴɽ۶ϣ޷𾪲ѡǿ߲޼̫ǰɱ̫ǿ̫࣬Ǽֱһ棬һǧ̫ƺҲȲһˡ
ʹ죬ʹ죬ϷʮûôʹˣȴƤЦⲻЦ˹ζĿ޴Сѣ£ׯҰⱲӶ޷ġ
˵ţĿͶ޷󣬴ΣǿЦ⣬ӻͳһֻƿģֻ˵㾪ţûܵʲô˺ʮţȻ޵Ǹ˵ĵѧᣬҲûȫͣһ˿ɵϣϷƳһʮµԪɹʴԼ߳ҡСѣҪֻ衭
˻û˵꣬ͱ޴һѶƿ
ճտƿ޷ԼΪ޼ȻҲ˵ֵҩмУ
ʮ꣬ƹͷһҰΪ˰ǧ龳ɱһ꣬벽ɢ˺ɢ½֡գԾǧļ۸ҡ̫ǰɼ֣֮龳޷ʳжɸΪɸʣһƹٶ龳Լ벽ɢˡ
ùãպˡ
޷޴Ѱѵƿ˹ŰƿУǹɳĲ޷еĻֻͣһ˲תɢֻΡ
޷δгһգԼҲ˽ӽԵ
޴ܿ˻ȵĿ⣬β֪ôڣڴ༸⡣
ӣּˡʱؼ´
޷תȥͷͨͨһ
ֻɷǡƮĵ˹ȽׯҰİף˵죬˲޷Ŀеɼ󡣶Χ𾪵ɫҲͬʱ޷УȻɼҾǵ֮
찡׷ʲôôʶôɼң黹ôãкѹִ޽͹ɽ
޽Ͼǹɽ׼ӣҪ޽ǴҲܰĳɼҵš
޷̧ͷĿɬĲ


 µ·


041 ɽ
ǲǿɽĵħʦ̫û뵽Դӡ
˭
ǸŮҺˣˣǿɽĶŮ浤ĸ֣Ǹеġʶ
Ҳʶ
Χ˵½½޴Цؼ죬ҲһЦǰּ˴ء
ؼͺã޴һۼøУνԵ֡
Ǻǡؼ۾΢΢𣺡Ҹһ£λʦ壬ɵ˳Ƶħʦ̫ʦʮǰͻƻӤǻӤףҿɽս
¡ħʦ̫ͷĴϣ޴ϲջͿżɽˡҿɽյ;һǳɼңֱӽšһǴ׹ѡγ磬ʷֱźšһ֣Ǳˣһ֣ǴſʼС
ǱƼ޵ݣֱӽУԸ⣿
޴Ĭţûлش
ԹУ֮󣬱𣬲ܼСҲˣѡõŲԵΪؼƷԽߣҲԽߡ
Χ۵ŵӡԲɢˣ˼޴вɸ̾
ѰƷɼɣĸǴͷƤȥʦ˵ɽľͷбɼӣҲԱߴڿΪ٣ڿ˼Ҫȥ
գǰͥɽϵľͷɽ硣ɵͷͬʱһУϢһɵ綼СС䶯һ
ƫƫǾܾͥɽ½˫ԿɽҲٳûи𸴡
ɼң֪ں͹ɽΣ޷ԥƬ̣һᣬ׳ŵʵ
ɽһ㶡
޷ԹɫͼΧ˵ı鶼ʮֹ죬аáǹɽͷܴ󣬷ַӦһ㴨ʲôɽ磬Ҳδѹ
ɽ硭ųνܸоֵֹġ
޷˼ţΧЦ
ɽߣһʮǰƷţʲôʸƷɽᲢۣ¶޷ޣظ
޷пϲûõ޴Ƴۺãüͷû˵
Ʒɽ磿϶һڵƷ¾ҪĳɰƷˡӴԺҲֻʣڡ
˵ʲôŭԶĳ
˵ʲôҪȻղôķӦǿɽѽȡ
ˡ½˫ϵӵĻޱĵħʦ̫˹֣գټ
ħʦ̫˹֣ɫ
߱իǰù֣ڿɽĴŲܣɳ˲ɽ˰Ծ
ܰɽУٺò
޴
ϲ⣬ؼ¶һ˿ӦЦݣħʦ̫üչѾߵתڵ½˫Ųһͣȥ
֮롣޴
˵޷ħʦ̫ɫ
廪֮һһ˰񾩣Щ顣
֮УǸʱ䶼ԡ
ڶ뱮޴̧ͷ
ħʦ̫¶ɫΪΣ
ĽǿѾãϣհż޴ڱ˸ɣĿǰҪ뱮ѰҾıֻͨһ;
򱮺Ѿ£ǱҲ޷ġãħʦ̫
ʦ塣ؼͻȻǰһʦˣǻ油ûõңֻ˵ǽ뱮ǲμ
˵ĵҲûħʦ̫ͷ޴ˣӦϵָҿɽպʽɽţơ
ָ
޴̧ͷͼؼ쳯΢΢һЦذأԭһʼͱƺˡ

ƻʱ֣޴ڿɽйһƫ¥ϡ
ȫƽһϥ󣬺ͬǣֶһ޷
֮У޴ɹ޷󣬽ύׯҰˣҰߴ֮һĿɽ磬ջķᡣٹձǱ֮գʱϴСɼҵţɳĵӽ뱮ȫȥǿǵĵ顣
ں͵ħ˵Ľ̸У޴˽⵽廪ǱеǿߣǻĳǿߣҲǧ֮ǰɵŵǿߡ֮廪ǻбһУ׷ݵǧǰǳ߸ϸֵս
ڱ޴ȤںǾеı
˵ڽ廪ʱǶμѾƿһǣֱָɾʲô޴Ȼֻ֪н뱮侳ֺ󣬲Ż᳹׽ҿյס
ȵҹĻ٣ȥһ̣ʳɹĸʻһЩһ޷޴ЦЦùòýţһ򲽽ЧãҲһ취̤ɵ
ҽ֪һɴӣǴ޷޴촽˵˹ùôãõ
޴ЦЦֿɫȻʱˡùãɡ
ĬĬ޴޷Ậ۾
ƻ轥ɢ֦ͷ
޴ҲڵΪλ̫
޷һɳϢĲ״һѻȼš޷ʹ࣬޴֪޷
ԭ޴֪ġ
޷ںһĽеĺ֮֮УҺ˵ƺܼ򵥣ΪʮһյйϰѸɼҵӴСȻ˳˳Ľ
ߣʮµĴ龳ԽСԽáΪϰߺøģҲΪбᣬܹҺʱԪ񵴡
պӾ޴ܲ˵ģԴԭֻܲ˶ԣټ֮򣬳ܲ⣬ûַܹ̤ͨɵ
ʱһһţͻȻ䣬޷ϢûƤٵ㺹죬ʵһ
޴֪޷ɢҿʼȫµ·ߡ
һʹḶֻ́Ҫȥõ
ʱ޴һͷ
ͷɢйء
ɢѾ׶Ͼõϣĵְ֣Ҳ޷ɢ̤ɵ
ԲǸʱ޴ܸܵеĸӡиˣҲįȻվۣ֮ȴѶϾ˼ǰеϣ
Ϣȶ޷޴һǸͷʼģûץס
͵͵̾Ϣӷȫһֱ̾ģÿÿЩɼҵӣֻƽȫܻ᲻Ծ¶ۡ



042 ɱɼңƭ˭أ
޴ãջǷɢĲܡ
ͷƾ棬޴˰УʹõĵϢ
ؾϢ⡢ơҪӳɷȫƾ츳ԡԣһԣһҲ
Ժиļ䣬޴ͷʱõķƣ˼
ҹɫŨ
޷˫ۡ峺ˣͺȪˮƤҲ֮ǰϸ࣬˫ո͸ŷ۵ĺΣԭӢĵĳУǶһ˿ŮĹʡ
ʱԡ¹УӨӨ㣬ԶȥͺһˮҲΪ֮޷ﵽһ壬¹⣬ȴ򾳽粻޷ëգֻ޷
޴ģ޷˵գ޷Ϊ״̬
ʱ֮ǰûеõϢҲȶɴкϢȴޱȵĳȻһ£ӵƮ鶯Ƚ֮ǰ޿ܡ
ϲˡ޴ת޷װģĹֵ
޷ꡱһЦ˳
ùá
޴޷βסϲɫԷ顣
޵ǵġΪõȴֻ֪ǵĳ룬ͺԶ޷Į͸ųŪ⴫
޴Ƥһֱոգû˽ӽ
ʲôˣȫһϸߣתͼһȺʿ롣
޴ۿȥ߹ʮһˣ䶼ʮͳһĻҰ̫׵ۡǵϢɢ൱ҲĽףĽףɢ˾Ĺʮһ˵Բƽƹ硣
λǣ޴ʵȴµ𰸡
ǰַǸӣ˵֮վȺ󣬲ʣȻȴֲԾ͸Ÿһȵȡ
ҼҹӡȫȻ
Ҳ㣬ҪǱһʵǰһϬ࣬һŮͷڡ
˭˵ģ޴üһ˿
ôҳ𣿴ӷˣĸ֪һͬͷڵЦ
λˡ޷޴ǰ棬Цŵ޴ֻȥʶһλıǶһЩ˰ŪǷǣʹ֮ơ
޷ôҲôʷ棬ٵŵǸ̫ࡣոõոԽģĿγ˴øС
ѵ¶ɻ֮ɫ
Ҳͺ˵ǸһҾ֪ϢɿһվȺͷڵĸ߸ЦŵǼƫƫţҪŴʦܡ
ʱ޴Ѿ˶鷳ġ
ʮһˣֳһˣһˡ˵ģ֮ǰѵļΪףɫư˵ģƺûȤΪӦһ޴ע⣬˵Ͳʮ˾꣬üȴһ˿ˡ
𽥻ʱŮ
ףѵǸóԴ׵Ů䣿Ȼķ飬ֲҵĸ߼ۡΪ˵㣬ʮˣûס
˵֮ǰǸŮҲʮ߰꣬ȴʮϬ
޷ͷû飬֮ǰȴȥ
޴͵̧ͷ䶢Ůٸ˵䣬Ҳӣ
ȫҲһЦԭǾµģ
ƽû˵Ҳȭͷһƴģ
˵ʦܣôϲһЩūͻһ𡣡ʱӼĵЦӣǵ𣿡
ȫ㶣һɻ
ֻһ԰ӰŮ߳һʮ߰꣬ͷɫڣĿȫ¶˵⣬༸˿ǰĿ⣬͸𾴡
ЦүʶСëȫֵ
𡣡ۣЦʮǰƹϱܽϣи۵СᣬȻҺҶչѡ
㣡ǸСȻɼҡȫءŤý㤣е
ⲻǵǻָˣϧˣ䵽ȥūˡЦҡҡͷ˵ʵСⳤʵ̫ԣǵá
˵ţĿԽȫһԲ޴ҽһ£ǿɽ𶥷ӡҲһ£úδʦ׽׽
̶ӡ
󳾣ӡ

£ߵˣαķͷǷֱԽ𶥷塢ʹ壬ͷĵɫ¡˶û˵Թۡ
ʱȫͻȻع̧ͷ޺޵ĶʮĹˣǰǧ˿ƵĹϵ˵һ仰ȫҲ䵽ز
ĿȫЦ޴ʱҡҲʦܴкøңʮ龳͡Σ
ƳۡԼȫ޴һ˵ֻˣǱɽͨ˵仰ˡ
ڵɫ΢䣬޴Ŀ･һ˿Ź֡
ꡱһ̶һЦָ޴ɱɼҵӣƭ˭أҪŻҲġ
ûɽžɱɼҵˣ
ţҲݸ塣㣬һɱء
ιһˣôʦ˵
ߵĿɽӷ׷׳Ц
¶ϷɫΨǸѻɿŴ⣬޶ԡ
޴һЦûн͡
һԵȫЦҲˣЩɼҵӻ츳Ϊܸߣɶǳɵɱ¾˵һңԶ£޷ᵽеͲпᡣ
͹ӱʵ̫ˣѹֹӶüƽϡ
ͨһ競ѣƷɽĵӣɱʲô˲𣿿ɵһЩʶǷȱ٬С̽
ϡͷڵӦһֱȡȫȥͬȣµӳ£ֻһӰӣ·üһ㡣
޴Ŀ¶⣬ˮת˲ѳǰƻ͵¡û뵽ǣһȻ˸գ󳾵Ӱ£ȴַ·ʲôûС
ӰԲƷ²ŵķţ¹⣬Ӱ١û뵽ʦѧˡһӵҲ֪˵޴
޴ˡҪ¹⡣
˵ɲǣѾԽ޴޷ֻж̶ʮ
һ⻮ʣ΢΢ɢ˱֮⡣
ҫ£ȼӰֳԭΡ
ʶģ󳾻ͷȥ
ֻӰ֮ߣյ컨塣Ӱ֮УһŤˮȭ˲乥ȴһѭ켣ֱ
һ˲䣬ֻͷƤ飬Ӧ쬵ģƤ
󳾳һ
޴Ĵ֮Աǣֱʱŷ֣ڶ׶ζûͻƵ꣬ȷӵлɱ׵Ĺ
ȻҲֻǾȶѡ
ͻĽһ꣬ƷķţλһĲ
˵޴ƾһ׶εΪȴӵ׶εĹԾѾǳˣǻսĽףˡ
Ǹһ˿



043 ɵ壬֮
޴ʩչ𷨶ȭͷһˣؿתţЮֱ󳾱ġ
Ѫھ䲢ʣ󳾱ʱ޴׶⣬Ѫ˲ŷʮľ
֣޴ĹٶܹǱҲӵĶࡣ
Ѫȭ˼󳾱ģõʱ仹һָȻ޴ȴ廹ȭͷ޷ǰ磡
ӡһĶ޴һһ٣
ˣ
һ󲨶ۿȥĿռ·Ťһ㣬ͬΣһУһĲơ޴ȭкͲ֮Уʱпܱɢ
ʱ޴Ϊʱ
ܸ֪֮Ĳࡣ˵ʦ֡˵˾Ҫ˵ľ򡣡
ʿ޴ͣ٣ȫ
ȫ˫ȭһƴļơ޷԰ףҲǰһ͸žȻոմﵽ׵ԶԶ󳾣Ŀȴޱȼᶨ
󳾲˵뷨ӡٴ󶯡ռٶŤУһȦȦǡýȫ޷С
ȫˣ޷ıͼеηһࡣ
վǵһɽˣ˾һ
һ
תͷվһġ
ʲôôܣ¶
ͼԭڡµ꣬ԽܵķʽһֳвۣѳȫֽȻͬĹ⻪ǰתˮӰǳĻ⣬ˮϵĻ
ǰƷϲŵķšⷨѲƷϲŵģȣ޴Ѿ
һ̣޴һ˿߷С
һϼӳɷš
߷߷ʹһ͡ںõӳɣƷҲߡںһΣԴơ
ڸոգڡ£޴ۼ󳾾޷˽жŭ⡣ѪбȻûгƿУȴʶˮͻ𷨡
ˮͻ𷨳Ʊ˴˵ŵķߺ󣬾Ȼ޴üںϳһˮԲţԲ̺͵ر
ָɲǼ䣬޴ǰ
ȭ͸ɽȻͬ⾳ɱ˴ศɣеȻͻʮ
أ
أ
أ

˲Ϣ䣬ѽ˶ʮȭȭȭ⣬ӲӲ
ΧĿȭ˺÷飬ˮɱ죬С¥ڶ˵Ľоҡ
ȻΪ߹޴㳬ףһ޴ʵѴﵽףʹõķƷȸߣս˲ת
޴ʱѲ֣ƽս飬һδʤǿԽս·̯ĻԺģ޴ԵսУһ˿䣬׽˷ʤ
ԽԽţƽţʦֵ֮дҲңĶ֣Եƣ飬ᵽһ˿İֿµϢ

Ȼ䣬֮ǰ޴бɱͨһ£Ļ¶ٻˣԵǱ
ͫһü亮Ȼһ˵ҲһôҲû뵽Ǹ꾹ʹһǰʮ󳾴˸ƽ֣ȫռƣ
˵˶ţ󳾲ܡĽ׵Ϊһһѹƣ涪޷ϵʵ
ŵȫһ죬ӡʹš
Ǹ˵ڿڣˡ
һڣ¥ڵĿ·쫷ι͵һ޴󳾶ܵǣȻӲ
е㣡
޴Ƴ꣬Ŀ󳾡ѽȫӳҲֻѹסԷƽֵľ档
ƷķƣʤĹؼھ͹̤ڶ׶Σʹһˡ
޴˼⣬ֻҲû֮ǰС־ɣͷ͸һ˿š
ʦҲСȤ𡣡ζһЦŪָʮСӣֻڣЩͨˣ硣ǿɱ

޴ڷ·˼ĶԻ
ܹɵʮСӵУǼʮСӣɽĻҲǰλʼһ˵ꡣ
˵ˣڴС޴Щ顣Ȼ󳾺޴Ȼ˵ĸй۽Ϻá
ʱ޴ֻ¥ڵЩԡĿͶڲŪֲָָŽ⡣
Ȼ䣬ʳָָ·һǹ͵һǰĿһ飬¶һţǹӰзתţػף·ԶͶӰֱȡȥ
Ҳӡ
Īǿᷨţ޴ûоȡ
˵Ʒһ㣬ķʩչǿӽ޴Ŀеŵӵ
ɽԶԶͥȴҲǰľͷţӦе㱾¡
Ľָ㣿ƾſг鶯жϳķš
ƽҲֲۡתϵĵһû͵һ䣺ƣ
磬һڣһͨɽ׵ġɽ쫷󣬲ҪС¥Ʒɣ
˻⣬¥˶أվ׮֮±쫷ߡ޴ס޷ȫƽһ
СǬ䡭Ĳ㣡󳾵е¶һ˿ɻ󣺡ˣʦ
ĿĽָȻƾˣɻδӽ㱻СǬɡ
ߡɫѿ磬Ҫ֡

ôְλıʮ㡣ǺǣҪҲߣǶ༸ͭģһҿɽͿλıˡ
ſڴؼ΢Ц˵
˵Ļڣ˶һɥɫ
֡ʩͷ˳ȥ
϶ֺõЦݣһݣС뿪
ͭʮСּĶҲˡͱ׽Ūˡ̶ߵǰͷ˵ҲƵܿ
ת۹ʮһԲĵȫûӰֻʣ޴һ˺ؼ졣
ƺͦ´ء֪ڿɽ絣κְ޴ʵ
ҲҰΪδĿɽӣǷӦһҵƨؼЦЦĿ޴Ц
޴Ц
͸оؼܲһ㣬żɼҵĸ룬ƫƫ˾һɷǣìǢ
ǵıʵֻ˻û衣ɵ󣬶˵Ÿոտʼؼ
𣿡
ǰɵ壬֮䡣һУ㣬˵Ҳ֪һǲҡؼ΢΢һЦ⣺ҽǰרΪɻġһɻ󡣡
޴룺Ǿȴӱ˵ɡɵ磬ɽ磬ŵӵУʲôʮСʮϹӡ
иëƺϲ˵лл
֮ǰһأԤıŰҹսɽ磬Ҷûƽϡ
ֻнŲܴеҲԸ£ʲôüƽϡһ¡ܱܲٽҴˣ


044 У
̫ײ޴廪ǵĵ졣
޷ķɺ멣¥żŸ޳Ĵ̵ͬͦβһ˵Ļߣòٿɽеһͣ硣
޴ϥ޷ԣʳ̫̫֮͸ŻңǴ𣬾ؼ˵ģظһ硣
ȷҪȥ
Ȼ
ǣ첻˵ˣʮգɱÿıɵĵ䡣
ء޴ζĿ޷󣬾ͼ޷һȴ޵ĺһ˿ǳЦ
ǰҹؼ˵˵޴ءºţǵûеóѣ޷Ҳ֪źš
İɣֻȥΧ۶ѣҲûʸԲΣա
ʱ廪



֮廪궯ͷ
ùãȥˡСӣƽչ˺ùùá
޴ƣȴ·еƮƮĵ¥¥ȺǰУɽĵǴѾۼʮһ⣬꣬ǵݺ޴һ油
ӴӻôҵôáŮŮ̶ʼһֱ޴ۣһڵ׵ļơ
޴ôĿбӣֱ߹
ʦ֣Թ𡣡
ʦ֣˯ÿ㡣
޴ЦźͼӴкҲ֣޴Ȼ֪ǵ֣ת뵽Ǵָ޴ʱħʦ̫úؼҲӸС¥߳
ӵ̶޵ļ򣺡ģպ˿ɽ磬ҲǸͨŵӡӣûһسӡ
ʹֵĹϵƺܲһء֣浤Ƶӣôʶһˡ
ԣڸȷǿŹϵɽ硣廪дţɻصɽ磬ҪֻƾԼı¡ʦã㱾һҲҪ򵥡
̶ȻŬѹȴҲƮ޴С̤޴Ŀͨ飬ԶһһףܹĿ۷ƣ϶
ȻǼǳӣ̶֮ĳޡŮˡ
޴ҡͷ
׳Ծ˼ῲϾļ䣬޴ԶͬҪ죬УСİϷ
ˣ׼̡ħʦ̫ұһʮڹķɳһźɫķֽȭͷСžžž˶ͷ
Ƕзȿɼӿг̣ܽʡؼ촫
ӦúֵǮɡ޴Ϸֽʵ
Ʒֵ˼ǮҪһţֻҪʮҡؼɷǵϣ¶һĨп롣
ţз廪ǻҪٺٺ٣ԭˡ޴Ƴ۲Զĺãζ
ؼһ죬תۻָ糣
۾Ҫǲ綳ˣϹ۾ɱֱħʦ̫һ޵Ƴ޴
۰ɣηרãʻҵʿкҪϡؼ촫
޴˵ͷ۾
ûã˿˿⡣ԽԽ죬̹޴֪ٶС
޴ʮֺ棬ȴ޷۾Σ֪ģǡһгɣҲȷ˫ܷĴ
ģ޴ֻüģʲôҪת˲üḶ́һһȼա
һϸ޴üѿɫڹǵϸʧ
޴Ծ˫ۣȴܿΧľ
䲻޴һ¡һǰһۣ˵ʲôһĿ족
ѲΪһԵʣʹáһĿ졯ֱձ绽ѡ޴е
ܣ޴ͼˣ۵糸ǰ񱼡ΧľֻʣһŤĲӰʵԷֱϣǵ¡֪ٶж죬ѹ־ħʦ̫Ҳ۾
ɵĿؼ죬޴ܵˡ
ؼһɷѲʱճյĶźãʱһ룬Ʒͷ㴽ʲô
Ȼؼƺʲô͵תͷ޴
Χ޴תȦ󿴵ңϿ£ؼƲƲ죬صԭλģָֻǹɳȻɼʡ
أǸϷӣʲôˣ޴ؼɼҵӻ֡
ŵȺ󣬴Ϊȣ˵ˣʵΪ
ɽĵҪŵӣŵӣӣ洫ԼƵӡ
ŵһߣֻʮ֮ǰɹܼŵӵСɽ϶ţŵӱǧһʮ֮ǰ޷ֻȥһɽ·ʿ
ŵӱʮ£ӵмߵǱǱĸߵͣһԺƷֱ档ŵӣɽа˾Űˡ
ӣֻԲܳΪӡɽߴ壬ÿһӶʮʮӡ
洫ӣУѾ˻ͥĵӡÿһ˾ˣˣ˵Ļ洫ӡ洫ӺӣʵϵĹ𲢲󣬿洫Ѿͨ˴ͥȷܹ̤ɵһӶ޿ܡ
Ƶӣ浤ƵӵȻе֮ϣӵȨɽߣ͸ϰµȵȡ
ãؼ죬Ƶӡؼ˵ɽƵӣûгʮˡɴ˿ɼеѣԽԽ١Ҳѹ½˫ħʦ̫ĻӤ֣ܹɵ磬ֻϡ١
ǡؼֻһƵ
ؼ츺ֶ´ɣӰ޴ҡҡͷûм롣
ǰͷȴ£ѰҵǸ
˵޴Ѿӵ㹻޽ɵڣ廪ǵѲڴˣģ޴Ҫ̽ףǰĿġ
㾿ʲôǺڴء
ǰԶ廪ǶϷһƬɷ֮ĵ
ܿ죬޴ˡ
һɷ֮޲һ罣ָıʯͭн𱮣ɢϢҲδӵ͵ߡ
УϢǿģɷռݰƬģһİ񱮡
ƬϿգһƬɫ·겻ɢĹżɷſ紵Žһ˿ɺֻܿ
Ψ񱮵ϿգûаƬǵصɷӲ忪һڡ
޴屮ϵ֣ĺ΢
룬Ȼд֣У


045 °ܽôˣ
޴һ˲絽ﱮġ
Աŵŵ¥ϣѾۼʮ·ţ˴˼ž룬μ
ߺˣл߳ŵʵ
ɽ硣ħħʦ̫䣬ջضзĮ˵
ɽˡ
μͷֻͥɽˡ
ˣͥɽǸӵ֪˵ǸѾǿɽŵˣҲҪ뱮
ӣߣʲô˶Գƹӡ˵ǸӣҲֻãϹײѡ
磬ħʦ̫ԭôᣡ

ڵħʦ̫£һϹŵֱ¶̨ȥֻ·ţÿһ·жʮˣģȿɽԴһЩͷĵ˷׷ħʦ̫ͷʾ⣬ĵӣҲ͵Ĵк
޴֪ɶǺͿɽͬľͷ廪Ǳۺʵһڶ컪Ḷ̌ûɵǰʣµģͥɽͿɽ磬ѩɡͷڣɳӡ
ػŵĻۻ߳ηַơ޴ӹƣǳɫģ油ݣǵƶɫݡ
ƴ뻳У޴̧ͷֻĿͶͷŵĵɫ죬еĵȻеĺ棬е
ƷԶ
ͥɽˣ
ˣˣڿԽˡ
ۣͥɽĵѾȻԣɣ
̾ģ¶̨·һЩƷߵŵӡ¶̨ϵĴŵͷˣɫÿǿͷеʱħʦ̫ȭͷ
ͥɽĴӳӥɵ½˫һ䵽̨ħͷˡͷ˺䣬һˣ߽һƫš
ԣҿɽͥɽһ̽ѰϹŶսƷǵħʦ̫£ȴͥɽӲ˹ȥؼ
óͥɽԵǺܺá޴˵ͷֵɽ磬ƺԵҲһ㡣
ͷŽѵλ¶̨ϵһĿȻ
ѩɣʹͷڱ˴˿úܽͥɽɽ룬ͥɽͿɽǲ·Ϊ顣
ǽơ˺˵ɽЩ꽭£ʵѾǰҪƲӣͷмڳţֻѾƷˡؼ촫
޴ͬѹһҾãɽĵӺȣ
㿴ֻǱ󡣡ؼ촫Һ˵ʮСӡʮСȻֻǸ洫ӵɽЩ꣬ɽֻлݽʮСӵҲȥ걻
ңҿɽͬӵĻȣҲһ겻һꡣ֪ͥɽŵӣнǧǿɽ
޴ֵĿؼ죬һΪɽƵӣôר˵
ɽϾɵʷƾõšΪһʱУҲؼգգۡ
޴˵˼ֻ΢΢һЦ
ؼȻͬһˣŲΪ֪ܡصʮͷͻ浤Ƶӣӻء
Ӵⲻǻ𣿶ղҲ֪ӵ˺ЩûСһЦ
޴Ŀһ̧ͷȥֻˡЦ߹һĶǻ
ӡһͥɽĶд͵͵ĳЦѩɡʹͷڵĲֵҲ¶ָָֻ㡣ۿɽһ̶ڣ¶޷֮ɫŭĿ
ͻԸǴ֣Ͼͬţһһپ١裬ƿƳڻϣʵҲǳڿɽĵϡ
ȻϾʮС֮һн繫ϵţͥɽеĵλ൱ڿɽ洫ӣһ洫еٮٮߡ
˽ǰߣʵԶŭԡ
̧ͷеɢȥһ˿⣬ڣһ
ף°ܽôҲˣ
ɽڵӾȻͷŵĿ޴޴պһսӡ̣ȻмȴӹɣڿɽУ޴Ϊʵǵ׵ġ
˵ͺμᡣ
㡭Ƥһ飬תͷ޺޵Ķ޴ðűһ䣺ƨ
ѵûң޴ʵ
ҡһ죬¶ɫ
Ǹӵˣǳ޴һᣬҲޱ衣粻ϡ廪Ƕڷ贫֮£벻ҲС
ķӦÿɽĵǰ󳾡̶޴Ŀ࣬ϵ˵ȥ࣬üɫ裬޴Ŀǳ⡣
Զĵħʦ̫ͷСȻŹ֣ͨʣһƱǻԶԶȲϵġ
һѣֵôСͥɽĶд
޴ֻǰһˣ·ƾճһ㣬ǰ
ǴӣҲͶʮͷüָ죬ݿʣüȴɷ
˭޴Ųæʵȴڰ˵ʵ
ͥɽȺʦ½˫국˵
ձ֣ɽɫһ䣬ԶķѩɵҲһ
ʮСߵȺҲˣ
Ϊαʲôû뵽ͥɽСӡ
Ȼܲϣĵһʮа˾Ҫͥɽڲˡ
˵ۣȺû˿ɫֻĬĬע޴Ȼ䣬һƴڳֱ޴
ϢǵϢ
޴һŭ⡣
˵ȺĵϢȳҪԵǿ࣬£Ӱأ·Ҫŵնɷ顣ճѾùʦֽһУⲻԵƲ
޴Ȼͬĵ⣬ѪڣΧĿѵļ
ĵǿ޴һ·ɵˡ
Ϊͻ浤ؼ죬ȴܹ޴γһ˿ĬѿΪһ壬ͺˮ㡣
һϢ£޴ܹÿķ϶˲οȺʧ֡ͺñʯͷȥˮе㣬㹻󣬷ǲˮ㡣
Ĺ򣬱ԸϢİ취ҹȻûۡؼе
ȺҪ̫ӿɽһȡ
޴ͼǰһѾԽڶ
޷緭ɡ
СǬ䣡




дÿһ񵴣֮һЩĵӲܿƵȥ
Ϣ״ɫСǬ쫷ͬ޷۲׽ܴӰѵĿжϳ˽ֵļҡ
˿Ʋʤ޴ȴ֪ԷӦԵϢվѷɫһ
ƹĲ㾳磬ɵ͵ߣֱϢ⡢ơܹѹȶ֣õøģǼӳսŵܹƵ˲࣬쳽ޣʮǰܹϢǧһš
νϢɫȴ·ơ
ͻʱͬؾ֡û֣һҲ֣ͨŵϦ
޴ĬĬעս֣ǿѹȭǹɷ֮Ϣ


046 ȭϢ
ѹܼӳɷʵʣ޷ÿⷨš
Ⱥһһӳ籼ֱ֮ȡ߶Ǭӭϡһ
Ϣϵ⣬˲ƾˣѹ̨ϴƬĿ
ӿʮϣ·硣
ʮСӣȻǵ֮
ҲʮСӵУôô󣿡
Ȼɽձɽˡ
༸ɵĵ۷׷ףҲѹȫȻ˿ɽӵĸܡ
ǿɽ洫УõóֵҲͻˡյʮСӣҲˡƷɽ磬Ʒ˶ãƷҪĳɰƷˡ
и̶ɽĵһ࣬ս˫ȭⲻʵȱĵ
ͱһӻĻҪͱؼס
°ܽȮ͸ʲô
Ȼ
ɽһϲŤͷȥֶһ㶡
͵תͷյĶ˵ⷬ޴
ȴ޴ǰһһƫУֱ뻪ȺֵΨһ϶·һӽ˸
һɰԵýƴ޴
ˣ
ŵߴѾŴεľӣǹʮ죡
ǰһȻһֻɽ׹ľȭǵصѹָ䣬£ϢÿһϢһֻ۴Сȭͷǣ˷ɱ
ţѪۣе˲䣬ɫ԰ףҡҡ׹
˫ϥҪѣ·ʮɽֻƾһӲ֧š
°ܽǸ
Ȼأ
֧Ųסѹ֮У˫ϥһ͵ع̨
䷢ӿʼ޴仰ʱ
ǡȭϢ
ȭͷջص޴̶һͣҲ¶ͬı顣ٿ޴̶󳾣񶼱ü临ӡ˼Ķ޴ɫס
Ⱥͻս֪ʱĿǸӣοҲĽ¶ǹɵˡ
ΪͬΪ´˺֣Ⱥ䶢޴ʵ
ȶ֣󻹹ֵͷϣ½˫һȻһԡ
޴ֱӣô
ήҹصĳͻȻ𣬴ϱŷǿԪ֮۵׳죬ͷɢ
Ҫɱ㣡
޴󻬲Ʈܿ˳Ũҵɱо衣󳾵һս޴֪ĽʿʵʵԻҪ󳾸ࡣ

ʱɼͷڳ֡ħʦ̫һ߳ʵ
½˫ü˦
һ໪֮ɳüġһΣ񽥽ǹɱǵûмᣬʢ
ô£½˫ʵ
û˻شͥɽ˱սͣһ̴״ɫѿ˲棬żҵ棬˵Ǹһ׵Űˣӿɾͳ׶⡣ԭͷͥɽӶԣһسϡ
Сӱд衣ûʲô¡ĵǺһЦ赭д
дӮħʦ̫ɷнµĵͷһֱţ˭Ҳ²ʲô
ҲֻϤˣáؼ죬֪ʱǰϲ
ʦ̫֮½˫ɷнµͷȻһתȻұͬѰд裬Ҳ轲һȡͬǡĶȣƫˣǹˣа·
˵ţ½˫ת޴׻׻̻ССͣһ׵ΪƵһصġϢȷ֡ȻսãսΪɨ;ϵϰȴĩã޵ȴƫսȥ»ӰľС
½˫һϯ˵ڳϲסͷڳ˿ɽӣŵƺи¶м֮ɫĿ½˫
½⻰˵ù˰ɡħʦ̫ϣһӣҿɽô̵ӣֲͥɽܡ
½ĳǽǳˡֻ½ĳ޴ţ½ĳǳģһСа·½˫̾˿¶֮ɫ
½˫һǴƷ޴½˫Ͼ֮֮ԣ޴ɵ硣
ħʦ̫üͷ˼Բߡ
ԭͥɽĵֻ׼۸ˣ׼˷Ƿǣͳаħˣ޴һЦ½˫ڣɿղŵ飬ڳͬĿã˵컨׹Ҳıʵ
ʵǣͽȺԵ޹ҳ֣֡ܳҾͲֻ֣ܳܵŰ򣿡
ͥɽǺ硣
ħʦ̫üͷչĿ޴õķĪ޴鶼ˣɼҳ˽ͥɽʩѹ
Ǻǣһӣ¾ҹˡѩɵŮЦȻԸⱻ޴ǹʹ
ɵҲͷͬ޴Ŀ⣬һʼĵȻʱѶ¡
ʦ̫ǺǴͷһǧŵУҲųеġϢͷڵĵǺЦ
ǰ浤£Ϣģˡʦ̫廪һУô˼ͽ
ҳһ˵ħʦ̫ޱ飬ɽһڵӶ࣬ͷ
ɽŵûһϢٶӼ洫ӣҲֻһ֮Ϣ
˵ͥɽˣǺʹͷڡһȣټĲѾ
һºЦĵ޴ĵ΢䡣
Щˣʡ͵ĵƣ˵ĻҲ֮ԡôһ˵ɽոͷֱѹȥͨǵķӦѿʱĵ衣½˫Ȼαо仰˵û޵޵ģľȣ츳ٸߣҲΪ
ҵĵɽۻȽſɽѹһѹͥɽֳ˿ɽӵľֶΣϢ֤޾ݣȴޱȲ̡
޴оΪΪɼҵĶԶ׷飡вΪļɾ裬Сɵ硣
ȻҹǱ뱮ɡǶԵԣͶƵбʵΪֻеŸӽıʡϵʲôȻܹʦͨ㲻ʲôħʦ̫һһһۣ½ѣΪء
ʦ̫Լǡ廪ǣͱűֺαϷ˭ܷƼĹǹؼ½˫˵
޴۾һħʦ̫壬ȴҲǳصģ仰ݻɽӵ︺ֿʼɡ½˫Ҳץסᣬؾ档
޳ƣˮ޳Ρ
Ӥĵ䣬ѽصĴ棬ÿһʾγǡı֣
޴վ̨£Զı
ˣǱɡħʦ̫һӡ


047 ʼ
գҪ̰ģСνⳡᣬǶͲ˵ˡ

һۣͬʱӡա
飬ղͬƿĻĴţ¶ڵͨ
ͬʱϹӡˡķʮһ졣
ЩȻ˵գΪǵİȫòظһ顣
ץס㡣һľԡɹȱһɡ
˵Ǳһ޴Ļɽ壬㣬ÿʮ̨ףһʮ̨ס㣬ζӦʯͭ񱮣ԽϣƷԽߣԽ٣ӦѶҲӡ
˵ѶȣΪ̲ǰɱᱻɷֻ֮֡ľͲߣֵܵסɷ
ԽߴĹԭ˵ʵԽǿɷҲԽءһֱס岻ɷƣͻ֮ǰкܶˣΪԼǸΨһ˶ձɱԻ־ûܻ
ľҪԡ˵ͬһ㣬Ҳǿ£ЩвŵķžǿЩ̫֮ܶѰҵʺԼıҪ
ȻԡͲñིˣÿһ궼ӣľ֮أ֮ͨأȴ֮¡һҪѴңһƣҪԥкܶΪ򲻳ģľͱ
һ㣬ʧˣҲþɥμӱǴԵĻ粻ͬΪǿĹԵʣڱܼӿԪСǳĽȥʦֵΪͻͽˡ
ħʦ̫һһ۵˵ʮء
ǵħԱߵļųҲһ
ЩӶǴӳǧѡһۡ
һԥħʦ̫ڣƷıܴ飬ɽţԻý͡ûֻҪڶ㣬Ҳн̨Խ࣬ҲԽԽ񡣲ϣǣƽ
˵ĻʱһȻⳡǵĻҲһζ˵ս
ˣħʦ̫һӡ
ɽĵĬһ޴ͷɫĸڻ׼뱮
޴վס
ħʦ̫ӱ޴ͣ¡
ؼû˵𡣡ħʦ̫޴ֻеʽĵ֮ǰƣֻߡ䣬油ܽ뱮
Զؼʼ磬תͷ
޴Σ֪Ǳħʦ̫ССһѡ޴֪油޷Ľ뱮ɽֻڱԵĹŵɵšɴĳҲ㱮
֪ΪִҪ뱮գѾ˵
д־һԡ޴ûзϻֱ˵
޴ħʦ̫˼Ƭ̵ɣеӲҳ֣ƾ油ݣһ뱮
޴һϲħʦ̫һҾףлʦ̫
СӺۡ㻹ǵһ򱾵񡣡ħʦ̫ûнɽţҿɽʽӡΪʽŵӣһˡ
˵꣬ħʦ̫һԡ
˿ɽ磬ĴŵĵҲ½ٿعͷԹ޴ȵͷŵĵϤ뱮²ɼҵǲ̨롣
ʱֻ̨ʣɼҵŵͷˣŵĻԼ޴油ӡҲʸӵ油ܹҲûˡ
ŵ̨һӱð
ͷһƬͬҹ֪Ƕȫ͵ɱϿ֣еΣֻĬĬȴ
ڵ油ƺʶ˴˴кֽ̽
޴Ŀ񣬰ǵĽ̸
Щ油뱮ĿѾԽԽԽСˡ
ţִ˻
ѵǴͷڣȥ걮ʦǻȥûкǴھ飿
Ҳǡ
ôŸɵĵ˴˶ѾϤҪõһµĹͷţ˵ʦ̽աֻʣ廪Ǳˡͷӣرһء
ԭˡŵĴһظλ֮ǰйרŵľ
һΪֻǿɽйľԭһƺͷһء

޴ۣüͷ
еռĿֻʣ¶̶̼ľ룬߹ͨǱȴֻɵȣҺл뱮޴θġ
ֱڣļ䶼û֣ǼԵøء
öȻ𣬶
ɼҵŵĳǲȻɫ׷׿еÿеȣ½˫ʮֻͥɽʮӣħʦֻ̫ʮһɽʮһ
̴ٵ󣬵׷ѣһء
̨һƬž
λڰص񵭵˵
͵ǵϵƶϣƶ顣
ŵ¶𾪺Ͱˣ油ӵȦ˲ˣһɽŵǣȻû׼
ⲻܡ˵Ǹոս뱮Ϊλôˡĳɵ
һһôࡣλôѩڵŮһ⡣
жһֻѣɺСŵͷȣǵķӦΪƽ˵Ǽ侲
ûпܣľ󣬵ǵľˮƽͬߣ±ɷҲ֮ħʦ̫
ԡ½˫̾һǾЩòʧˡ
쿴ɢˣ
˷׷ȥ޲סػŵĻҲ¶ȡԭڱϿգյɫɢȥ¶ò
ڱʷϣ⻹ͷһη
޴Ļɽ㱮̨ÿʮ̨ףһʮףʮĹÿһʮ׳ɷ죬·һΰ׳ֳۣһ̶ֲѪȵϢ
ΪĿٶǷ˵ʮʱ˿̣˶˱еǵΡ
ڱɽµĹ㳡Уʮʵʬ壬ѪǵƷŵĵӣҲмڵĵӡ
ʣµĵڳʱĻźľʼŶֱĺʯ̨ף
޴ȥֻ˵ĵˣǿɽʮһеˣһǺĵӣվһͷڣӦǳϼĵӣ޴֪
Ҳǵһ̭ġ˵ЩͻȻɾ£صǶСġͷڵĵ˵š
ǡȻεıЩŹ֣ɱȴãǵĳɼ½˫
ʮǿĹǧҲֻʮʮֻϣܹն񡣡
ħʦ̫һһ۵֮򾲣༸Ҳ


048 ȫû
ʦ̫ǷԽ뱮޴ǰ
ղŵĳҲˡҪ𣿡ħʦ̫ʵ
༸ųϣЩ油ӣĿͶ޴油֮ǰԾԾԣɵҾ緢ǶѰ
󣬴һҲ޷ʶ޴
¶֮ɫ油޲ݡ
ɴҲģŵ˲мֵħʦ̫ɫܣЩҵȵķӦҲǱ飬ɵˡ
޴ЦЦÿɷ
ɷ֮ר֮˵ľԹžʹڡħǿھһɱ¾ҲɢȥҲһЩħ࣬Юɷ֮
ھļУ쳽һӷٵĻԨ£Ŵǰնɾһ塣Ϊ˱ѣһÿһʱʩչѪطСΣķܣͬͨࡣɳи֣ǻɳǰƷţռ鱨
Ϊܹذͥķӥ칬ǰԨɱնɾˣڱƵ淵ԭΣȴͷ­ռеɷ֮
޴ħʦ̫ڵô֣Ҳûֹ;ţûнйľ￴ţѧϰ顣ʱٽ뱮
лʦ̫޴˵ͷħʦ̫Ļ⡣
뵽¶Ŀı޴á
û뵽һ̤ϵһģɽŵĵӡɽŽ굹ǳһӡһ̾
ɽţʮǰոսƷţƷԲɵĴСˡɽԴӣӤΪʱָ룬ЩűУǵɧӰ
˵䣬ֵʮ̨ףڶûԶһӣҲֻǸոսӽһ㡣
ڵ˵ĿУɽŵѾЦúϲ£죺λѹˣˡͽʮͻĽף͸λеȣǴˡλշ
ɽŻû£ǵӰȻסһ
֮ǰصĵǽûĿ
ɽŲĿУΨһɳΪŵѪ飬һͷԵڵǽ֮·ϡ
Ĳ״ѹһĵԥԼʮ֮һͣסʵǵĽŲʯѡĹĵӽŲԽԽЩһҪͣã
㲻ʮ䣬һɫǵƷŵӡ
һУԼһѡͣ£Ѱ
ӵڶϣļѣǰʮСȺҲһͣÿһҪϥϰ㡣
ȺûУķʽȷġʼȴ򣬲ΪӪһķұֱͣľƽȲܼ
ͷڵĵһǰ油˵
ʱȥ䡢˳ԽԽ࣬ŵ油Ӽõ˽뱮Ļᣬ֮ǰûϵġ
ΣоһƷڵĵƻĵӡ
ʱԪǣ͸о˰ꡣǵӻشüȴβסգϧܣûʯеĵ
ʮǿߣʮǧҲֻƽʮѡԣ»д룬ûһĹЦſο
ʱĵӣĹʮˣһʮˣͣǰʯǰģʮˣֻʣ¶ʮˣڼԺ
ʮˣڡ
ͥɽˣСȺͳУΪ½˫
ͷˡ
ˡ
ѩˡ
ɽˣֱǻ󳾣̶
ߵһ㣬͸оһֻ굽һǰһ䳰صڶߡߵڶ㣬ֻоؼȫħ֣Ѫʬɽ£߰벽ǣȶӴֻơǾȻ߹˵㣬жǿ
һջĵӲ˲ͷϵ麹
һҲ̾˵ܵѹܴ󣬵ȴкôڶ͸оѾһĹԽϣӵԽ졣ǺĽǡ
߹㣬ѳǧƽˮ׼ʮУвٳΪķ
ɲǡʮСӽֻȺͳֱߺ͵ʮȽαǵ˵ǵʦӥɵ½˫ߵĲʮףǧǰ
ԭˣѹ½ʮ겻ͻ˻Ӥ̨Խ࣬δĳɾԽߣȻ
ȷҲ⡣
Ű˾Ʒŵ۷׷ףڵĵǱƽа⣬رͥɽĵӡ
ᣬ˵ǱšǧֻʮĹƽ⣬ƽʮ궼޷һѶȿ֪˵ģ˵һͳһξ
ƷŵĵӺŵͨӣ׷ջ񣬱繦ΪŵľӢӣȺ׷ĳĥľ⣬Ҫȡ뱮а
ӵײ㵽㣬Լ˰ʱɴӵĲȥʮֻ˰ʱÿһǧÿһ̨ףҪķѳ֮ǰһʱ
ʱʮҲࡣ
ȺһˣڵһӪ֮ǵڶӪͥɽĵռǰСӪˣȻǿɽĵӣ󳾣̶
һŵĲҲĳ֡
ħʦ̫ޱĿţȻ䣬һȴ̶͵ضסǵħʦ̫ɽĵҲһţĴŵĵӣһ¶ֻ֮ɫ
ؼʱ̶һҧþơ
Žף̶˳
ʮף󳾹ƣתŵ
ʮףŨ֮ЩЩģıӰ͵һ³һѪͬʱơ
̾ڹŵУĲ㣬ɽˣֻʣµڵڶӪĻ
Ϣҡɫ԰׵ˣħʦ̫ͺá
ҺûлʦֳţȻɨˡ󳾸̾
òϣʦľ֮㣬֮ϡ
ɽϣȺȿĲ㣬󾪺˵Ĳ㣬ɵʷϣһʱţǰǧ統½˫Ĳʮ׵ĳɼʷǰ㣬ֻ̨ס
ʷϲμӱƣǰǧĪҫ
ƺܵȺĸȾڶӪԼͬļӿŲܿ춼ԽĲ㡣
ŵʶӳ¶ϲɫ
ɽţ䷢
ڵĳԭĽͻȻջأͬӰվֱͬʱס֮˵ǰ·ǻ
һֻżȴǰĳͣסƲһͷײȥŹŵ򣬳ǸЦݣⰵʹװĻлߡ
ڿɽǵľУɳȥУ¶Ͱˣԥţơ
Ĳһףʧܡ
Ǻñɣ̶һĳָͥɽ˴
ɽҲŭĿӣƿڴ
ˣԼʵֻҽ𣿡
ߣһȺܵļһǻԼ۾
ͥɽĵҲʾ
ŵǰӰһƣĻ֡



049 Ǳ
ʦ̶֣׽ɼһȳһյ߹Ȧһ졣
˰֣û˵ͷǰȥ
ʮСӣʧȥһн֤ԼĻᣬӴȻڡĻع飬ͬʱҲ˿ɽȫû
תŵ
ƷŵĵӸӵĿɽˣĴŵĵӣеֻ
Ƕȣ˭ҲͻȻֹ⻹⡣ɴǰǳͻֻҪɵӣжϳࡣ
Թģƾʵ˵ɵˡ
ʲôģƨûʵûй
ɽٷŭʲôã
ȻڣֺγǿɽӰ
˱֮󣬿ɽ˥䣬Ȼĳǰǿ߼̤߲λûᡣ
ǵľɥͲһ¶˸УʶץסԵֻ֣֡
Ǻǡ
ȥݺһѣʱˣ㻹ʲôǣ
ⲻûؼպõ֣Ц
£һӰӽվ
ʦ̫׼ˡ
ѭȥڻ޴޲סǵħʦ̫ҲЩֲʲȫ˼ڱϣȻﻹһ油
⡭㲻׼ȥɣ󳾾ʵ
ˣ̫Σգ㻹Ǳȥˣ̶۵
ȻĽףе½ɣ̶ϾֻǸһɽŮ˵Ȼ̱Ҳ
Ʋ㡣츳ҲҲˣǿľɽѰܣȥۡ
޴Ҳ˵ֱˣȥ
ĳֲû̫˵ע⣬Ӷע˳ʷȺϣҲֻųע⵽޴½˫
һ
ħʦ̫ûа޴˵ͷ̧
ԷХǰӰת̶̵ָɲǺ޴˱
廪ȣͷ·һƬ硣
ɽŹ㳡У޴ĿԶݱƱѪϴŵ𴦣ֻһ罣ɷԼڻɽϣһ׳۵Ĺ
޴ԤĲͬû֡
Īǻɽϣ
۲Զɽ޴ʩʩȻ˹ȥһ߾ʬ塢ǣʬ嶼ǲμһαĵӣ޲ݾ֣ɫţҲ֪ʲôһ̵Ķ̬ǻЩƲЩֻʣ¶̶һأҲ֪һһŵĵӡ
ʬǼ䣬޴Ժвģһ棺׷Ѫʬɽ߳׹ǣԼƵĳǳءǳɺںױϣںױ˲ӣһͷ£ʧȼյĻ֮С
ɱһΪ
ɱʮΪܡ
ɱΪۡ
ɱǧΪħ
ھϵ飬Խǧ
ۿ͵޴䶢Ŵɽ´ϯɷ֮ͫбһɴŨܹûһеɷ
δ棬Զǹɽ´ɷ߽⡣
;һŭնɵɷȣЩСƶ㲻ϡ
ͨһ̨ף޴ߵò죬ۣȴ֡ʮ̨ף޴Ҳһʱ䣬żɷĳھ޴ԶܡҲ֪ΪΣЩɷĳʱȴѪӿӿ죬۳εļ
Ѫж޴γƽ⣬Ѫͬʱ
һ֮ǰʮ̨ף޴ƾ˽µĹ
ﵹǸء޴ɫ硣
Χʯؽ磬ǰٸʮ̨ףɫŨ󣬱ǵڶؽ硣
޴ûֱǰǹսߵʯѰҡ
ףôˣ

ʯ
ţиˡףǿɽǸˣ
ۡѵʯ
ʯתǰĹ԰ɲг𣿡
ܱЦ𣡡
ŵŵӵЦرͥɽĵЦøȻΪһسӡ
ɽĵеĸɴװûΪ޴ˡ
ܿ죬˵ĿתƻȺϡ
ѩɵûǰѡĲ
˽뱮ʣһ˼ǰ϶ȣĺĵӣƽȴܵ͵
ͷͬ˽뱮Ҳֻһ˼ǰһŵеĵǷ׷׽ͷӶɮĴͷڵʵʮСӣΪɮ޷빫
ͥɽڱĵӣֻ˽Ĳ㱮˼ֳʵǿᣬùŵŸɵɼҵĵ𾪡
ʮСӳȻûܼս㡣
ϧʮа˾֮ǰĳͻӰľ
ˣͻ겻Ǹոϵһ㡭ףôˣ
Ŀ˳ɽ£֮ǰڵһʯ޴Ѿʧ
ͥɽһôЦ޴ʧҲûлǱֻʣһܡ
ڵһʯ䣬ǧ걮ʷϣĵùҲǧˡ
ۿɽһһͷɥ̶۾ͨ죬̾˿Цҡͷ
¶һĨתؼ죺֡
Ǻǡ
㡭ˣ
Ĳ֮ϣȺɶɧĶ쳣ÿһ̧šȡգۣƺҪǧɽˮҪޱȳʱѾĲʮסɮĲף϶ĲĽףͥɽͬĲס
ɮȺֻ֮ףɮΪ׵ĵڶӪ˴˼ֻһףɵ˵Ĳ㣬ÿһľζ޴󣬶ʽ̤ɵ֮·ľҪԲԶ츳ƽǱҪ֮һ
ŵ֮УʼȺɮ˵ǰ;
г
ǿɽǸֳˣڶȥˡ
ɳ˿ɽĵ⣬ע޴Ĳ࣬Ҳֻ⿴ۣջĿ⡣Ψһ½˫רע
ûȿɽĵӸ˶ã޴ٶʧ̶Ȧֺˡ
ʱȥȺһףĲʮһףʦĲʮ׵ļ¼㡣ͥɽ޲½˫Ҳ¶΢Цȴһ˿ɫ
ףôֳˣˡ
ʱ޴Ӱһγڹŵǰһأв˿ʼעûã޴˵㣬߽ͭ򣬲Ӱ
ΣֻüȺȥĲѱȵ죬ߵñţʱ䳤ˣŵĵⷦζ
쿴Ǹֳˣף
ʲôȻĲˣʲôʱôߵģҾȻûо̫ͻȻˣ
һʧһ֡ôоűȦӣѹǿ
죬жӣ


050 ͻƣ
˰ѹעĿȺʱ֪޴ѾĲ㱮
㱮ÿһ㶼ʮߣÿһ׶ߣֱͦϺŰɷѱȵ졣
ǰ㱮޴λƣÿһ㶼ڱһȦļʼû֡
ԽϣɷԽأֱʮĽʱ޴ڸܵЩѹѹҲֻһ㣬ҲѪֿ˲١
Ѫʼ̵ļҲеǰֻ֣֡
Ĳ㻹û˽ĹǸõط
޴ĿȥֻĲ㱮ڲԶһǰ
ҵ쵰ˣ
Ҳģ޴͵һţֱһ̨ףĲ㱮
ȺĲʮһϥɮվĲף˫ֺʮľ϶׮վĲףͥɽҲͣĲסϢ֮࣬żҲƳһ޴һʼ˭ϣֻЩ֡ȵ޴ԽٵĲӽĲ㣬пʼ
޴һףֱԾĲ㱮жȻ󲨡
Ⱥɮ϶ȱϾһ۹۱Ǳǹۿڣܿסľ
ĩһͥɽҲɫҰףǱ޴ֲһԾֱӴľһɣɷϮ˷ΧסͥɽӡԵӷӦɿ죬Ҳ룬ơ
ĲףͥɽŴţ
Ĳףͥɽ½Ψ˳
Ĳףͥɽν˳
һǰĳҪɵˡ޴ʲôûͥɽһ䣬˳£޴
ɷȻûɽأҲŨĻңһ˿ɷĿڣͷѪ
ҧأԥţ׼޴֮ǰơ
޴Ȼͣ½Ų̧ͷɽâ
ҵˣɽ
޴ͷתɽ
ȴ޵޴ΪľȣʦǿԽĲ㣬ӶʧȥаĻᣡ
ĲʮһףȺȻͷȥһ㶣漴ӦĬĽ˸޵ɱ¶
ʱĹŵ֮УһƬ
СӣڸʲôΪɽˮ𣿡ħʦ̫һߣɵӶܿеĿϲ
˹ֲҲĵĽ
ϲʦ̫ˡ
ڵĵһڰ˾ƷŵĵҲ׷׳ƺء
ͷ򶨣ɼҵɵۡ
˵սľǸȴͣͣ뿴Ϳû¶ȹһȦͷһԾ
ĪﵱɨĹĵط̫۸ˣ
ʦ֣ӵ
Ӳɱƽڷߣ
ɽ罻֣
ͥɽĵȻع񣬺ۣɽ緽צ
ޣ˳Цʦûشʦʲô£
̶ͦСظˣԼʵҽУһȺܵˣ
ˡȴ½˫ڣŴţ£ǶҪΪ䡣Ҫᡣ
½˫ͥɽڵҲֲֻó˵Ŀſɽһҵǽˡ
ο½Ψν䣬½˫̧ͷ޴һƬ
ӣѵٷȥĵزɱ
뵽Ⱥʦֵ֮ǰǸ½˫԰ӣ̻壬֪Ӧô
Ĳף
Ĳף
Ĳ߽ף
Ĳ˽ף
޴ÿһףɽĵǶŨŨ˵ĻͲԸҲУÿһ϶ϲá
ʮˣԶ絴ħʦ̫½˫ʡ֮ʲôĳޣгҲת۱
֣ץסؼ֣һβסľϲ
Ǻǡ

ĲŽף
Ĳʮף
գ۹޴ѳ϶ȺɮȺֻһ֮ңȺ縺ıȣ޴Եޱɣһ㣬λƵľĲʮס
ȽϣС
ǿɽ磬ɼҵŵĵҲ׷ڴͷ㡣ʲôʷǰʮ޲ǹһĴڣ
ƫƫʱ޴ͻȻͣ£ھȺֻʣһ̨׵ĵطס
ŵû
ȫɽӵ͵ؾͥɽĵһ¶ϲ֮ɫѾֹأ˳ɱеֻжɵ˶ƣƽת
֪һ̾Ϣ̾Ϣͥɽüɫ衢ֻ
ԡ
½˫üͷһ
ħʦ̫Ҳû͡
Ľʮ㣬һӿһɺƺƵΧĿ糱һֱ۴ֵͷٻѨֱʣȴЩ̵Ⱥϡ
ȺûУҲһŤͷѪ
⺢ӣҪͻҲѡõĵطçײ̫ðʧˡ½Ѱǵˡħʦ̫ɸֵ˵
ŵͷɫӲ˾Ʒŵͷһ亹ֱ
ΪͷˣʱμӹʱıᣬڱĿֲһͻһС磬ҲҪĻٰȫǱŵǧǰǿߣɷƣɱͨ˽Ľ׵ĵҲսս
Сƫƫͻơ壬СɡֻǸոĵڶ׶ΰ
󳾣ⱲΨһһܺսƽ֡Ҳһֵýʱ̣ԣסɡ
һ׶ξܺҴƽ֣ѹסҡ˵ףʵˡ󳾿Цҡͷ
Ĺģһǹģ
һͥɽӱ˳ȴѾû
ֻɽϣȺ޴ͻʱһѪòȶסļ̌ͷͼ޴һſȥһΣȺ³һѪ
ͥɽĵôQҽУҲûᡣ
˳޴㼣˵Ŀһ䵽㡣
㣡Ҳʷж֮㣡
ǧаʮ˵Ϲһ㣬޲ΪɵĴ˵еĳΪɼҵŵĶڣеķԽޡ̤һƬءľ磬һ͹龳û⡣
˵㣬޴ٶÿһҪͣһᡣˣҲԶȺ˿ࡣ
һף
ף
ף
տʼŵĵǶ޴ͣһסɵ޴߹һ̨ף뱮ˣɰʯԽԽˣħʦ̫ŵĵǡŵĻʹǶ޷
Žף
ʮף
ʮһף

廪Ǳʮףǧû˵ǶߵģվϹʮĽףޱȽӽɰϵУѾΪԽĲഫ˵
ˣ컪İʱ䣬컪һƷСţ˽Ʒţﵱ֮İ


051 ʮʥƿչ
漣ĵԽԽŵѾû˸еֻƵĳغ
ʮף
ʮף

ʮĽף
һǱ컪ʦүžʹ˳֣
ŵ
ûأ˴С
ʮĽף˲ûдסҲûƣٶȡ
ڹŵ˽͵ĿУ޴һֱͣԽ̨ףվϵ㡣
ŵûκξȵ
ܹҲ˵ΣһƷŵĵľ˵
뵽޴֮ǰȭϢٵͷͬ⡣
ǿе񱮣ҲǱΨһһĹˣδнУ֡
ħʦ̫ϲˡ
һɽܸһ
ħʦ̫ɫܵҲ̫øԶˣֻҪܲͭ㡣
ǰİɰ񱮣ѹ۵޴á
޴ԼҲû뵽ܹڱͻĵڶ׶Ρʱĸо֮㳬֮ʮټѪӿ֮һ㣬ѲѰĽס
Һһɹ̬תҺ̬עɣҲĵ׶Ρ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷᷢڳ
Űϵʫ䣬޴
ѵʫԭ˸Ҷᷢڳⲻǹн确𡯵𡣡
ţ°ڡ޴¿ȥ֣顣ʮʥƿչƹʦָ֣ʮʥǺ⣿
ҡҡͷ޴ûм룬ɲ廳еġ
ת޴Ű񱮣ԶĲݵĽȥ
ǹڵĲֵǿҸӦ
ʮ岽󣬲ݣ޴һĹ
ǵϵĵڶĹȴֻаƴСȫľͷںһƬİʯȣԵúСЩ
ҵˣ
޴΢΢һЦ£Ժ֮˵һ֣
ϤӰ֡
ݹӣĸ߰ΣòϿֻʮ꣬˫Ȼ߰ףͫ͸ſĲɣǻۡʸԣһ֮£ɽΡԾ
ղǾ
ǧǰĶ죬Զû䡣С꣬ѩ׵ĳۣɢͷ߹ݣɡ廪ǡ
ǣտյз㳡һˣžЩ졣
ֻһۣУ
տ˵³УǳЦ
һĵĮĳǵǿߡνʥ
ûлش𣬱ߺȾƱ߶ʫ
һĳǾʮߣÿһǵǿԳʥ쳽תսʮһܵߡǰʮǣЩνʥԱնɱֻ˳ǣ㡣
ХʪѪζǧ޴Ҳŵ
һ֣Ĺɳ廪Ƕϣѻɽ
޴Ǳ𣿾ʮǿߣֻǾ°ܽ
̧ͷΪɱˡ
룬Ϊ
̾˿ƨ
˵䣬ŤŤƨɣվУ߶ʱһͨɢɵվ𣬶鱾ʶȻһ䣬һͨ촣صĹŽһִ򣬷豹Ĵ
۾һţý⣡ʲô
һڱͷЩ˵˵ɲʲôʥֻСС·һöС
ȻУƹʦУ
޴ȻѲµԱʱЩȡ
ת޴ؼУǳǧǰ߸ϸֵĴսⳡսУǿ߷׷䣬˺޻ᡣؼУǳսһ·ԭ֮ϯɵ硭Ǹֻһ˾
һŽʮʽ콣ȻҲýǱԽһս˵䣬һԶŷɳˮľ۳һڳ
Ҫɱ𣿡о㤵̧ͷȲ˻ƣе
һ㶣޴Ҳס
ָɲǣһɺبصǿбŷһӵңطâǻһݡ
ͬҲ޽⡣
޴̾
޽һȴָȥ
һնϵصĽ£ÿÿоҪ룬ɾܹΪģ·µķ磬ϢֹϢʱụ́ܶƺ޴ʱѳǰϳѶ
ֱʱû
㲢ֵҳź˵
ʺз˸ۡ
ǹӵİԵȻķѣ仯ǧֽӰ˷ӿ
һ䣬ǧֽӰķѣʣµ糱ˮǰͺ̣ӿ
뽣üһЦٺ٣ղǶ
Ŷһʽк˵ʡ
Դʦ֮ǧ
ӹסЦһڰν
аճھ£·һҹɫſڵĺ㽫ǧֽӰû
Ӱһͷ߳ӽ̡
ϣ
˵Ľʽ档
ɲǼ䣬˱ѽֶʮϡռϷ磬ѹУҲ˵ãÿһ֮ʣ漣ĻΪġ
̣ѲĻ쵰һͻȻ˸ӡ˵ʶȻһ䣬Ͼͷƶˡ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢڳ
֣顣
ʮʥƿչȥ
һһʫĲ֮һ̳
¹⣬¹ɽ
ǻǻ˽
磬ɽ
ҹɫɽ
ѩɽ
ɽ
Ӱɽ޴е˽硣
ؾϢ⡢ƣ˱ǽ
¹֮ǻ֮ܵĽ˷ظÿһźϵµ⾳ܳǵأ
еĵʦ£ԵС
е˼ϽһַֻµĿš
꣡
еķ۵Ľ촷ۡͼܲãӭеľԽЦϡ
޽ɸ˸оȴ·ӵһܹն콣
ģ
޴ͫһȻ
ĽԭֻСʮʽ콣һʽѾʽ⾳ƣȫȫģķ֮
žĽԺķ޴Ƥ³ͷѪƽģΧ簲һ״̬


052 αӣʲô

޴ԺиֳһǳأǳЩ񾩣ȴûа񾩵ķһܲ͸硢˸еϢΧǡ
һΧУͯɿ챼ܡ
ܳΧǣҵ֪ΪȥĵΪʲôҪߣΪʲôһԵİԼһ˶¡ССͯôܵóô޴ĳǳءÿһεĽƣĻصθ߹һ件ЦլӣƺԵĳЦ
Χǣһ棬ֻܴӱ˿˵һζδ档
ȴֻ֪Χһ޿СͺǽŢеһֻСϣż̧ͷһգһ¸߷ɵӥ
ֱһ죬ͻȻӵ˳Խǳ˵
ΧǱߣһȭһȭĺǽ
ˣ
ˣ
ˡްĳǽһѷ죬ȭͷҡҡ׹ϰˡ
¡Χ̮
Ҳ֪˶ã޴˫ۡ
ۿһƬڰͬޱߵĳҹ˸һŽħֵϢУǻеǹѪ·ѾɱȴʱԱȼһУ
һķں޷ĴС˺ÿһս޴ܸܵķֱ֤˾еһս޴ɱ䣬ĵһС
׼ȷ˵ӦǰУħȭݳǣ
ħȱҲȱҲ֪콣ȣħȭܹﵽϼƷš
޴૵
ԴţĴʦΪ޴ʮǧȴķоĻ侳ۿ콣޴С
ֻصУ޴ۿȥѾˡ
վţ롣оƨſţͷɢʤԶ
װ
ⶼ㷢֣

ķţ
ϻ
㡭ƭˣ
лᣬȥ쳽ޣͻ֪˵Ķġ
ƤһſڵװУ޴ա
ôҲ޷һˣļУ˵ƹʦ
ðɣҴӦ㡣ҪΪʲôһµ
дӦʲôˣ޴š
ˣһһֲһһǿһһءھ֮磬ǱΪʥ͡û֮־նʥ͡
Ŷգգ۾ȥնʥͺˡʲô
·֮£Ǹ硣δʥȾָϵеѾ࣬ǡ֮һ
֮󣬱ת쳽ҸͶַʥ͡ɹգɣǱɽ֮ءʮʥĹ֡
Ĵ㣬Ҳõĺֺľǰиϵѧ֮ãʥͿֻŵĴɱ
ôţ棡ʲôҵĻᡣ
һЦƷɫľ£󡭡
ɫľ
ɽ޴˫ۣ⣬ץľ
ʱ
վ޴ֻھ޴սһһף˳ŵȥ޴ɱȺͳ

ŵУ
ڸʲôħʦ̫ɴ˫ۣ͵̽գ˻ĳǽҲҪ޴Ȼ
ʱһ۶赲סĳ֡
ֱһû˺գħʦ̫֪Ѿȳ޴Ψһʱ
תͷħʦ̫俴½˫۷ɣɱ
½˫Ŀбӣһƽ·ʲôҲû
ɽĵڳʱ𾪺ҲŭĿӡ
˭û뵽϶Ⱥɮ½˳󣬳ȺͻȻ޴ɱ֣
½ĳɷ̫֮أͽħ½˫¶ϧڴ˱֤ɽ󣬶ţسͷˣ⳥ɽʧ
ڳ˶İ
ȥһĳϣʮҵܼ۱½˫¡ǳеڶƷְʦ֣֮רΪԲʿ죬ֵܹ浤һȫһɱ浤֮µʿ
ĳ֣ĳ̶ֳϣѾ޴̡
޴ľټ㣬ٸߣҲֻǸոͻƵסܹףԲԳԴʦ֣֮ɱκԲķ췦
ǳϣְʦԹֻһƽһɽͷǼǽӽ浤һ׵ƻ
˵ɽ̶֡޲ҧгݣȦ졣
ˡƷɼҵŵĵеϧеķ޷޲ƽ
ŵĵĿ⸴ӣϧ֮࣬Ҳ˿
ͥɽĵǣװͬ飬ĵѻȸԾ
Զն˫½˫¶ͽϵһǾҲΪȺ֪ɢȥǵһһ¶ڹŵ˵Ƥ£Ǿˡ
أľԶϳˣǱޡؼģԼѺӣΪδȻǧѵһţҲòɱ
Ϊһ󻼣ͽܣԻ㡣
½˫š
󻵵
ͯķŭӹŵ⴫˷׷ȥ
ֻӵӰ߳һ׳Ӱҳǹͷһͨͯ
׳ӻûнŵֻ벽벽һɰѳ촷ۡ
˭
֪ǰûһµǿߡ
֪н綦ɰǹϺׯҰ
ϺׯȻ
ŵĸŵӳݵĿׯҰ˵н绹ңԶÿʦнĸǿߣЩսǶѪڡǰͳһλϺׯҰǿǻӤɰǰʮǿߣ
󳾺̶ҲʮּϺ˵ĴнĴҪڵħʦ̫֮ϡ
жһ˿棬Ϻʲô
СׯۿűɽϣǸսɱ꣬રવŤͷ½˫Сȭͷס֣ס֣
½˫¶̣ͷ̾ȷֱƽ̲ܽϡҲΰ
㡭Сׯҧݣݺݶ½˫ȴ֪˵ʲô
αӣʲôׯҰ°ӣ۱ϵս¡
ڷׯҰͿ½˫ưոݡЩȻû¶棬һֱڰб޴ԽӴ޴Խϲȴʵꡣû뵽½˫Ȼɱһ̡
ڵ̫ͻȻָҪ޴飬ŵеĵħʦ̫Ҳûܾȵã˵ŵʱΪʱ
½˫ׯҰžŨҵɱ⡣
ߡ
СׯۣׯҰ̧ͷʱǿڰǹģ׳ͻȻ˺ӿ
ʮ֮һָɲǣׯҰ½˫ǰӰ˲Ӵͺһֱײɽͣ
ׯҰްͺһ˲ǹǹЮڹ⣬ǧｭӿ½˫ûǹɢļ˿ΧŵƷڵأۻԵ
½˫Ҳû뵽ׯҰ᲻˽֣ΪȻӤףȴҪׯҰҪһףսҲԱȲϺׯҰ
Σʱ̣½˫󶯻巨ӡּͥɽ
أ
һӨɫĹ⻪赲ׯҰ½˫֮䡣
һŤׯҰͷǴܳһͷӤӤᴵһׯҰֱӰֻͬʱסǹ
һдӿʼһָɲǶ
ׯҰͺ
ǹ˲ǰ˱ӿ
׹𣬻ķѣ½˫ع۶ϡƤɳȥ


053 ħȭɱ
󵨣
ס֣
ŵϽ˽
ֱʱŵִĻֲŻعʮִʹȳŷɳγĽׯҰΧһȦ
һ߹Ӳд½˫صͳѴѵҩͷںͷѩɵĵԥƬ̣ҲȡԵ鵤ҩΪ½˫ˣΨħʦ̫һ۶½˫ǿɱ⡣
ҹ
ׯҰҽŵأһǿҵΪģӽŵ˷ӿתۼʮɫ𣬽ʮִʹƷɡ
һׯҰЮޱ߰ѹ½˫ͬʱǿڰǹһڹɳգת۴½˫ǰ
ڳ޲ãǹδɱѵ½˫ոϵعٶ˺ѣʹӾΣһѪ
ˣ
ʱŵϵӣͻȻһ졣
ܼķʽ£һֻᴩƬŵ͸ƣסׯҰߵһǹ
ׯˣƻŵϵӹŵңԶĵط͸֮
ͬʱŵƶһĹ⻪ڰʮͷ۵񣬴ɱׯҰ
֪ǺˣʲôձҪΪСѱȡαӵĹ
ׯҰ쳤ЦڹâаǹǧӰʮȻ֪һ½˫ͨͷصͥɽʧȥɱ½˫ĻᡣҲΨһʱ
޴ׯ˾Ϊ޴
ɽڵӣ绪󳾡̶޲ס˼顣
ŵ룬ׯҰټÿƽһ⵽ʮΧв󻢿Ѫ
۹񻤷ʩ˳죬кɫķ̵ĹâݺׯҰ
ʮϹׯҰѳѪˡ
ۡСׯ̲סȪӿ
ʶҪǰȴһֻϵĴס
˲֪ʱ֣ޱĶѪսŵׯҰСӣס㿴һУǳ嶯³
үүҵ㣬㡭Сׯͨ򵹣˵Ŀͷ
ߣҲûá¶ҪۣĴۡû˿
꣡ѵ
ׯҰұƤⱻȥ¶˵İ׹ǣֻǰһСŵѻȸ˲ҵһս˵ڵӣӳҲɫϺׯҰ鴫
СׯҲʲôҪѿͻȻʹ𣺡
һǿҵڤͷڳֱŵգܲ䡣
һĺɫƴͯϸ飬϶صϢ
˶סСׯۡ
尡ĳ̾
ׯҰ𣬽Ųһ
˵ɴ˫ۣͻȻׯҰ㻹֪ζʲôҪһӾͻΪƷ𣿡
ׯҰûлͷļ鴤ƣ𣺡Сӣ޵𣿡
ޡСׯ
ׯҰѪЦСӣϺׯж滹г𵱳Ӳҹ㳣ʱΪνϺˡǺˣ
Сׯ棬ʵˣġҡҡԺҲҪˣ
Ŀ˸ϸһĨźˣ͵Сׯҡͷ㡣
ɽׯҰ˵
ֻήҲ½˫¶һ˿̰ɫׯҰŭ룡
ׯҰȥʮٶȳ֡
꣡Ѷϣ
ݵ𺳸гײڿɽǵͷһ̣ǲ߽пн硣
󳾺̶ԺвԼͬ޴Ӱһʼ޴ÿһǴһеĲûˣͬʱȴЩʡ
ֱϺׯҰŵѪսŵΪ˸޴
һ˿ʵȻ޴档ʶǸԭǿֵ꣬һ𣬾ԶԶǵǰ棬ԶӰͺ硣
ʶģ̶תͷ򱮺㶣ͻȻϲĺţ쿴
˽ĿͶԶׯҰʮ񻤷Ҳס
ʲ˶עڹŵûȥע޴ǿ޴ĽѾעûκصĿԡ
ۣ֮괣
ԶĳԶ
ڹŵһͷ˶ܸоһѹž˲Ϣڻ
޴ͷٳûն¡
Ⱥһڵʲôأ½˫ɫҰףĿ䡣
ʱ޴̧ͷϾȻЦ⣬һĨʮֹЦ
½˫ͷһĿ޴ȭ
½˫Ƥ
ֻ޴ȭͷĿѣһۻԵϢȭӿӲĿסն֮ƣ
ǳȺɱ޴ǸΪ
α޳ܣɣ½˫ͽܡ޴ͷЦоѪɫ
ڳȺĿУ޴ֻӰһȭ
飬޴һȭ˫ԲĿͬʱѡؼγһȭ磬ȭУ죬ߡ
ħȱҲȱ
޴еѪɫɱ⽥ѹһ㣬ޱȵı
һȭԶû
޴Դħȭһʽݳǣ
ȭȻƺХѹ򱮺ɽ廪ǣдݿ֮ơ
Ǿɷ֮ıɷ֮޴˺ơȻȺͳȴǲҶľء
ȽϣⱮѳ޴
Ⱥͳͨ㣬Ϊʱ
Ҳһɼƴ渡޴̲ط֮Ϣȭ£ֵ֮ƬƬѡ
У۳һ͸ӴǳӰ
ŨŨ־壬ѪӢ鴤ţһȻأĺ
ǳӰķѣȭڤɫգüġ
ѪɽʬǱѡ
ĲʮСӳ
Ȼ䣬ʮĹͬʱһһԭĳɷȻջء
ͬʱÿһĹ棬һи֣ǵǿƽĹѧ
ǧǰǾһһɱ֮ڣոǵǧԺ;ĴˣĹ޲
Ⱥ̧ͷĳǳӰ͸ǳӰһ޿ɵȭϯ
ⲻܣֻһ鷲ˣʦңȺһţִС
ž
۶ϣϢɢ
Ⱥ־壬ԥץơٺܿ죬޴ħȭ죬ƣȭ
ŵУ˶ĿͶ½˫ͥɽڣҲʼһ˿ɻ½˫Σֻǿѹƣӡ͵̽գץȺ
ɷ֮ȭͬʱк롣ŵձԵһǿҵɷХƲҪŵеɴŵµӶԶ
½˫ֳ鵶أ纣Σֵкɷͬʱ½˫ִԽգȺˡ
һºľȫԭͼصٶȼأɰ䣬ҡҡ׹
;ѪģòȺʱ½˫͵һΣɫɷףͷ³һѪ̱ͨȥ
ʮСӵߣͥɽȺ
ŵУׯҰջذǹȥѪ˿תͷͼСׯۼ򱮺ֿЦׯҰһЦ¶һĨȻ
˺һƳׯҰתͷ޴ʱ
ԲǵһΡȻɱɼҡ૵
ϻ̶ͬʱ
֡ͬһۼؼҪڣüͷһ壺׼ٺǺǣ
Զħʦ̫һŰ壬ο֮࣬Ҳһ˿ǡ޴ܱؼ컹Ҫ࣬պѳɶҲ֪ɽܷԦˡ
ģŵ
ѻȸʧ
ӵĿУ˱ı±
ÿһ㣬һ㣬ȵԾ±ʱӴıɽޱȼž
űɷ䵭ղ
ɢɽð׹ǡ


054 ػذ
ص񾩣
ǻԺ£ȫ
ȥȫԾЩ
ǰüȻ꣬һʼȫֻһɼŵӣҪӽɼҡ
޴ɼ۶ϣ̤ܲɵȫָȫ֪ǰ겻ͨɼҵܹᲢ۵ġ
ֱ廪֮У޴ύɢˣɼڱһˡ
ȫԺиĳ޴ڱۣ֮ٱһƵ壬˫֣ͥŲƮȻ£ʮɼҷȡ
ȫԽԽѪڣȫ֪޴ʱãһһСκηɿƨƨ
뵽һŵĹȫֱѪ
޴ݣ͵ת񾩣ȫܹ⡣ȴ޴ΪζĹ֮ЦеĿĹŹϷ֡
޴Ŀеء
¾ʮǿĹͷƤ֮ĹϵĹŶΪɵľѧȻĹȴֻǾ°ܽȥЩ׾١һֻۣƾΪ󽵣Ҳ׾ɵ硣£޴ĬĬ
ĹϵķڱǱ޴ûʲô˵ʷ϶ǿߣһܵйСӵозŵ޴Ȼϡ
̽봢ָһҺʹ廪ĴѵҩУľĴţϿ̻һȦȦơ
ıҲ֪ʱһ̽޴һץɫľȥһȦȦƣκ֮
Ըʥ͵Ĵɱôãѵľǣ
˭ˣȫ䣬͵š
Сӡ޴ͻȻе
ڣȫϲ̵ǰ
ž
ȫЦݻûȫţͱһֻɫľӡߡ
ûʲô𡣡޴ૡ
ȫŴͣ亹䡣
ֻƽһЦţȫޱƣ֪Լղŵľٶ̫ĿбӲ͵
ԥƬ̣ȫﱱ伸λǰչĶ࣬Ƕ𣬿²ס
λǰһǻȳ֪һؾһͬǹߣҲֻɢˣҵԵʺ͹ɽɼҽ̫ǡ˵Ҳˡ޴ȴׯҰӡ
Сׯ۱壬ȫׯҰܻȥˡǰׯҰգ飬ǱǹôҲ޴ȴ֪ƾڱı֣ٺܳһʱ½˫
ˣʱ䣬ƤĲ޴ȫƣ޴
ӿģؼλǰܹ¡ȫ̾
ʱӰ
첢ʲôյ񣬳ϲ£򲻻ӡ
翪ʼˡ޷߽СԺ
ƾΪ䣬ٰ̫硣μĳ˴ƾҼ˴֣йɽɼҡ
ص񾩣޷ָֻһװ׸ѥгΣӢˡɹ´ˣ࣬Ů
Ŷ¡ء޴ЦЦ
ȫƽҲЦ廪֮У˵۽һǰδĵزʱٿ˴֣ɽɼңѾûӡ
ˣҼǵùɽ˻廪ǣǵĵһ롣ʲô޴ʡ
˵ιɽɽһμӱԴӡһڰ񾩣ɸ֮Ӵӡ޷⣺޽Ϊ˹ɽʤȯˡ
߰ɡ޴߳Ժ
ߺûãһﲻ֮½ڴθԺеĽŲףеĹһŽ⣬ʱ¶ĪϢ޴ڣ졣
Ҳˡ
ŶѣҲҴӵģ
λӵĸ̶ҲջһƷвŵıš
ǺǣǴӻǡʱ컪ɺ״飬˵Ԥԣƽ֮վڽ꣬ΪǴת
ǽƽⱮǴҲǰ;츳ԡľһԵպа
ڳĶǰƷŵĳϣʸֵĹš
廪ǵļæĹȵ޴ʱ޴Ѿ
ȥأ
ͷҰɣ񾩾ô󡣡
һӺԺ𣬷˷
񾩳ǳ룬нǧʷ˵ǿԪԶӦʱ½ӵ
ݻУѾǰμˡ
ûг֣ƹ䡢ҼԼһӵҲûϯǲʱһ۴ףĽ
ϯϣɼΣΪ׵ǹɽɼǣܹɽɼš
Ҳ࣬λ֣޼̫ǽǣڹֵһλ̫⣬һ˸Ŀĩϯ̶̵ܲһ²ܲͻĽףﵽɢ˾УΪƴĹһʡ
ɼɢܲеһ绹ûʼѾվյ
ƺûл
һյ¶ǣܲ¶ӵɫ
Ҳû뵽Сһǰ֪һº̤;ٿȥĶԹ̣׵Ժ
Ȼ뿪ơɼҵǰȴһ׮ûȴ
ӣҪҵ㣬Ѱ
ͷʹܲźһ񾩣Ҳûҵйشӵ˿ͷ·ûйһˡ
ԽˣܲԽǺ档ʱѾ࣬ڳѾʣ޼
ٲ֣ҿɾҪˡܲ̾˿һʱ䣬ֻյеȻζ
ǵǰϣһȸ׻۵޽վڶУۡòΪҪ߹ΧһͷӢϹǫ͵΢Цһ۱øС
׵ܲ޽۵һ˿޵ļޡ
̫磬޽뷨УĴϲӡһǰ޽㿪ʼ㽣̫һˣùɽɼҴ࣬Ŵƾ棬̤;Ϊµƹ档
˭뵽ܲȻʱתһ̤;ƴ棬Ҳ˱޽ķͷ
һǰ̸۹ɽ޽һ¶̸ֻƴܲԼǸĪеĴӣ·Ѿ޽ˡ
׿Ⱥ°ܲ޽ԽԽջϵЦȴ˿ûģһǫǫӵģ
Ŀܲջأ޽Զǵ˵Ӱ
䡭޽аԺ˼֡
λɩѾһ죬һ˼̫Ͱ׼ңΪάֻÿͣʹ׸ɽɼҡһǰŹɽɼҽƵڵأϣ޽ֻֻ޲ȡ֮
ֻҪܰɽ̤;ʱûκι˼ɡ̫ǰ׼ңٶв
뵽ƽࡢ߲ʵٷ˼ΪԼĽԻŸҹŪ޽á
ſͣ޽ҲйɣһȻѴȥ׷顣£һ˼ֻŰɽԣѾҪ


055 θ֮
󣬴ƹԣڹǵĴӵ£Ӻ߳
׵Ⱥӷ׷أꡣ
翪ʼ
ڰ񣬶ɡ
лϡ
Ⱥλλ˳ǣֻĩϯǷǵû˿ãսսһǫ
ΣһɨһɷǡĪֻ֮ȼŵѪǻıǼⷢᣬ˫Ŀʪ
ǧǰ洴ʱҲûйôɼҸµô٣ʢĪǾʹ˵ˣ
鼤ƺѾһĴ
ƽɤӣ̫ٳ´Ƴף̫綫ٱɽ̫ڹǣҲнյĺƽ١
лϡˡ̫΢΢Ƿ
ܲ⣬ɢҲ׷л
Ρܲתֱߣյ棺лɼǰȸΪ
ɽΪ׵ɼҷ׷ưĶյһ۸ڶǳֹӡ
ԲΪ裬¾յʢҲɷɼˣڹ¿ҴƹԵ
ɽΪ׵국˵Եһ˵翡
һЦɳǣյڵвҴ꣬ѧ׿Խܽɳۡ
ҡͷЦԴشѧ츳ɵ츳ѹ£һһٸӵѧ츳ȴһܳһӵɵ츳
ЦȴϵĴġ˽Ѿ򲻷Ĺɽɼ˵ã֮ǰͽɼȴͻȻģ㷲
ھʢеķϣΪѣΪһ츳򲻷˵úǿ
԰ɿٳʣæˣǱ㿪ʼ԰ɣȨ̫֮ǰĿθСˡɼˡ
£׼õ룬Ϊ׼ˣ궼ܼĿŨŨϣ
μϡΪ׵깪һݣΪֹҪҪϳࡣ
񡣡ºһЦ
ΪǸ桢ٷȻϵãǰ޼ӣ޽ΪƵףβ֪޽Ѿǹɽڶĵӣ֮޽עΪɼҡ
ȻȻԶ޽̬Ⱥ顣
Ҳã翪ʼ򲻷ɼԽϯߵǰ
߸ϵɼҾǰһ֡ѣǰеһЩҹӣҲ࣬Գ֡
Ψ޽޶ȻѹӣȺǰһ
Ǭţˡһɢ޵
ͷϹ˵ʲô˼СӶҪɵˣʤ
֮ܶһϲ¡Ǭţտϲϼϲˡ
ȵȣ޽Ĺ벽ɢˣ
ֱʱɢ˲ŷ֣֮Ǹʮ꣬Ϣ֮ԶԶֹ龳
ƺɢ˵ۣ޽бŷ磬ʱڵȻ󲨡
ʮİ벽ɢˣǴƹһţѷǸˡģ˶ĿתϯĩǸأԺȾơ·һж޹صϡ
ƴܲط꣬ͻɢ˾˻ڿ׷Ĵ棬ȴѾԽԽԶԶԿıӰ
ããã
򲻷кã˵Ŀȥֻ޽¶Цݣͷ츳ѣɵԵֱҹɽΪŵӡ
򲻷޽˸ɫ
ʱ޹صڴ£ϵ̣޲ϲĿ޽Ŀȡ
̫ˣڹ֮޼Ҽ޵սȭͷϲĿԼĿԶڱĿҵĴθ޵⣬һЦ
ܵܣôҲ÷ֳʤˡ
ġ
гɫһȾƵֻܲװûǴƾϣˣɽɼڣװû
ƹ˵ܲƴ棬Ҳδɼң˵ǰһֱΪУμ磬˵ҵĹϵѾࡣ
Ϊɽ֮ӣ򲻷ĻϢߴƺܲ͹ɽȣǼֱȻܲǾȥΪ
޽֮м˱Уŵӵݣɽ¡˵ֻŵӣҲñеǱļ延ȸԾԸǰƺѾƹδʮĴþ档
޼ң޼ң
򲻷ͣ½ŲǰϡθʱʶƳ۴Ҳ࣬ǸɵŮӡ
ѹȥһ£ÿÿ뵽޼ٷˣ򲻷Ȼ̲סڸȫޱϧŮӣ˵ݹн磬ҲҲڶ
ѾˣȴһĪơ
֪Ǹ޼Ҵθˡ
޼Ҵθ
򲻷¶ŨŨĺɫ޽˵Ǽ£򲻷ЦһӸµĿǰĴθӵܣţ龳㹦ɵҲ൱ˡܲ
ɼҵۣθӵǺ޴룬Ҫ¡Լ֪һЩ£֪Լ𣬶ҪģǱɼҿС
ɹˣθҲЩ״Ρ
θ޵ⳤ۾ȻأҲֵˡ
áƾԹһЦһĴȵϲϲ޼ȻԵ
δ˵꣬򲻷ЦϧǷʳŵرǿͻƵľ磡ߣףΪϹӣᱻƭȥ
θӵʧĿȻ뿪ɼңɫҰףҡҡ׹
ͻȻıʵ⣡
֮ѻȸֻ򲻷ͣ£תͷĿĴθӵܣµûⲢԼ˼ŵرӹȴŻҪţĵ
ĵ
ĸֻصڹ£졣
վǰˡ
оһͬ飬ֻĿ⣬θ޵ȻЦԣθȫ絷⣬ɫ
ô£ƾһϯŭʵ
û޵⿪ڣ޼Ҽ޵ԽڶͥݵϢŭ΢ƽ̲ܽϣų׮¡
̲ܽϣôģԹ˼̫棬ûз
ϣ΢ҲпԵġ޼һ΢θ֮һֱǳ޵ڹܣ΢Ҳ޷֡޵İݵ
һôУһ㶼ù
ƻƣ޼أҪһˡ
ɴڽճǴθˡ
Ⱥ۷׷ףԲɫüͷʱλסǣķᵽ޼ѳǺ֡
ˮ̫ԥ
ȷĴθҪҲա򲻷Ƴ䣬Ȼ˵޼Ҵθһ׮£һӣɩҲ޼ٷˡ


056 ޴ǳ
Ȼ
һֱиٳ񷨡ɩڴƹҪνնĴ
ٿ޼ҴθһѾûжͬ顣
ںδƾɫѿɼε㣬ѹûԡ
޵ԴˡһΡΡԽڰݵϣǸѱ񴦡ˡ
ð㾹Ȼ˽¶̡죬찡һߣЦҲٵȥˡˣּ
һͿأ
޵һ˫ۣȫһͬݵθӵǸ档
һȣ
ŮӵĽ
Ϲ޷ƮƮȻ
һ֣򲻷е˶ǰһȻӿ졣а񾩵һ֮Ƶ޼ٷȽϣŮȫһַ񣬳졢Ӣ䡢ģƽŮķζ
ף½ۣ˵ʲôɩ֤ݣ޷ֱʵԶŭȣǣҴθ޴ȸ
޽ͫһзŨŨȡѱ廪ô⣿
ɼ˵ģдɱ㾿Ǻˣɫһ䣬ȵˣٽŮ¡סܡ
£ӺԲź󱼳͢ޱ޷
˭Ҷң޷磬Ҳûʲôһ󾢷磬׷׷ɳ
Ĺ
ŭǿѹɫģ޷󣺡õ֣
޵ɫһϲϻ̳ϿֵϣŮǱˣǴθ֮һ޷󡣡
޵ⰵ̾Ϣ޷һ̣֪һشθܣȫû
θǴθ޼Ҵθһһ󵨣һһĿ񷨣ŭЦȺڽսľ
һһһֵۣڵزΡΡϡ޷ѱҵ֣߳θΪʹθ޹ء
쵰޵һ㶣ŭӳӣա
޵⣬֤ȷ䣬㻹ַ޵ĵ
޷ڵ
Ѫܲͷ°ơ
ʱ̫סˣƵǷһݣˡҲ֪ᷢ£η䣬ȫƾ϶ᡣ
˵䣬̫̲ס޽¶ȻˣֵϣҲֻθס޼ҵ
ȷǹҵġ̫Ϊƹ˹ףϺӵ˲Фʵĺһߣڷ޷󣺡ˣ޷Ѻ롭Ѻݺ䡣ڴθ
Ƴ̫ԥ
޼һϲθһɥȺϷɢɼϹۡ
ӹ⴫
󵨣˭Ҷҹùã
͢Ϊ޷ͻȻԵʣѾ衣һûʮ׷׾ٵ˳
ֻӴײײ߽һ꣬Ǳƽû׼ִ١
׼Ͱ͵˵
͢һ㶣˭Ҳû뵽ڶľȻǸߵСͣȺҲȻĵĳ
Ϊ׵龳ͳȻع
󵨣Ҵ
£ͳһٵƽ
ƽйһγƲսľ飬һȺڹ͢Щšһҧƽս˫ۣ˫ۻͷ͵ǰƳ




˼ĿУȫ··ˮһ㣬ϵʮڱ޲۶ϡ۶ϵĵƬȴû£ڿлۣɢ
Ҳ֮ɳȥ飬һء
Ծ
ûһַ緶С͡һòֵӴҡ߽Ц
ͽľִ෴ޱţܣ°ϸߣһµһļơ
͢Ƿ׷ŭĶųӣһʱֻоܵĪ衣
ûͳһٶ͢Ƿȫ
ȫЦһĿ磬˫ֽһֵӡҲǰȥһǰôԲѧģԲƽѧ֮һ
һٶ๬͢δԽż㶨ڰգ·һ󿴲ٿšתۼ䣬󵹷ɣԭأһҺߡ
벽ɢˣ
ðԵӡ
ߴִһݺ꣬Ȼȫղŵַһżȸ似Զǵˮ׼֮ϡ
ѿ£ޱơӶ˴빬ֽӶɳѵ⹬ֽĲɣ
Ⱥڽͬ޹⣬Ρ
Ψܲ͵սյһĨϲղǸֻһأ֮ٲǡ
ĿԽͳӣܲ˺ӾУǸƵᡢһоյꡣ
ٱܲһ
ùãŶ˻Ƶ޷޴ɫ΢
ȫƽһһңü˳ۣʵʵվţһòֵİ벽ɢˣһȴɼҷŵĿ꣬ոմ廪ǻתϻմȾŨϢֱӡ
˵Ŀ⣬£޴ϡ
Ǻˣסˣָ޴
ϣǴθ֧һӣ޵±޵ȣɿ˵Ŀɩ
Ȼ
޵ġ޽䲻֪޴λ뵽ĺôһۣϲ⡣ٿθˣһңѾûаɡ
޴ֻգһ֣ʵɩ⣬ôθߣ档
ӣ£гŭ
ʱԻ޴
û¡̧ͷ޴޷ǿһЦңֻ֮ס
ףЦ
ˡɼҶ˵ˣɩ
ǰٷ˾βڶʡ
Ⱥ֡
ʱ޽ˣٷˣ޽ϳֱͣЧ¡Ϊһƽ
޽Եǿ΢Цģ¶ỹ޼һƽ
ǼǼ񷨵С֮͸ϳͣ򱾵λƹ˵ƷС򲻷Ƶ
޽һɫ
򲻷ڻãһɫ䡣
Ǹɽɫʿ׽ƤǺ񡣡޴ЦƲ޷󣬴ǰ

󵨣
£
ȺԼɽʿĺȳУ޴һƽһɵȣлݲȡ
޴ʵ̣ڳǿģҲֻɢ˺ͼĽ׵Ĺɽӣ޴ڱɱȺռʱɱɱʱĽףκѹ
ǣ·ײңŹɽĵʿٷˡ޴ߵǰֱӽǵϵľ˵㿴Űɡ
ӭ޴峺ˮӣɵʶ֮һ˿Ծ㶣㡭
ҹɽһɽĵ˳ŭĿ޴󵨷ˣ֪ɼҵ³
ɽڵӺԱ߼ƷСŵĵҲ׷׺ȳ⡣
ˡ޽߳Ϊ˻ҺɼһףҲΪ˴񷨵Ĺٷ˳ʡ֪Ƿ
룬ͷ׼ࡣ
޽һ˿ת˲ţĿͶĩİ䣺ٷˣˡ
Ŀ£仺վ޿޵̬롣
ɴ벻ˣɵǣĵٻӰڴΪ֮һ
̿ˮ
޽һ˿ձѹȥ
ϡ°ݡ
˰ˣ
Ծ͸оʮֻġ
һȣԺƨ޷а䣬ȻŮ䰡
䡢ɼɢˣҲֻнУȻࣺ֮ǰ£Ҳˡ㣬ξΣǸ޴Ƿ۸㣿£һбΪ
䴹лת޴
͸ɴı飬˫Ե˵ӣȴš׳գȥͼ㻹ʲô󱿵
޴ͻȻ𣬰͵ļ粻֪ȥˡ
޽򷫽ɫͬʱ¶Ц⡣
Ȼû⣬ϵ֮ǰֱɽĿܷſסΪѲԼƿءһ֣Ǽ˼£û°
ǡָ޴˵



057 òˣ
Уƺʲô֮ޱɬѾʵ޴֤һЦֹθһͷɥ̫ɢ˿޴Ŀ⣬޲͸ɱ⡣
޴ȴ֪ڽ߾ȫЧ΢
ٷˣóҩˡ޴΢΢һЦûܹӰѾڰǰ
磬޴һַŰһֽ廪ĻС
˶סһʱ˭ûзӦ
󵨣޼̫һعȼŭ𣬾Ҫ֡ȴһƿб෽ϮӲ赲סȥ·
̫Ťͷȥܲ
룬һϢӰϳ֣ʲôڻţȻ磬˰Ծȴû뵽㲻޼ٷ˾Ҳа벽ɢ˵Ĺ
使һѳʲô
ͬʱɽһɫѸȥѪӿϺڣѵ˻ȥ
˵Ķġһж޽͹ɽڵ䲻˼޴Ŀβסϲ
еתûг֡
Ȼѩ
Ի̧ͷͼ˶һָӲŹֵĿ⿴ͷȥݿ֨֨죬޴ԷԼ˿ôȺزһ޼䡣
󱿵
ż޴ıϲɴ֮ͥ±ֵôܣǴǰ𣿰Ҫƿѿľֻ޴С
྿ΣλҲˡǡҳʵ޷޽̾˿˵
ǣ͵ʱ֡뱣ס޼ҵֲϢ飬ֻó²ߣ޴һ˳еȫˡ
޽Ϊ޼ҹϵĵһţ˳ˮۣɫ䣬͵顱Ȼϡ˵Ժ󣬱ظ޷ɡ
ˡ
޴ݸ޷ת޽жһɱɱĮŪǷǵСˣͬյķϣԼѡ
޴Ŀ⣬޽ĵûһ졣
û޽ڣѾŭˡ䣬ɢɼңǲȻŭǽǵ̫ϲ֮գȴֳ޴Ѿ֤ȷ䣬ȴǺ
ˣ£ܲ¡ڸɱԴ
ǹ͢ɢ˺Ͱ벽ɢ˾ҼҲվ˳Ƕ޴̽鲻ϸɽǰĵΪ׵Ľײȣʱһ۹
׳ԣôˣ޴ûģô׳գɢϯĩܲͷյоƣЦ
ԺȺͬʱɫ䡣
һӰƬܲὣ£ҲûʲôΧ޴Ĺ͢ɡЩ벽ɢ˾ҼҲ˽ʮһɫѿ㡣
ǿ
ɢ˺ɼҵкȻͻƵɢ˾ܲʵȻԶѰɢˣﵽһɢ˺ͨĽʿηĵز
ɢһҧܲҪ췴𣡡
ܲҲվڵе޴ϸһ˿Цݣ˵òӡ
ӣ
ŴͣȺ𾪣ɢһŹ֡޼ķӦޱȾʣ̫£һĿɿڴš
Ǵ˵еһɴӣǰЩӣڰֵ÷зײβĴӣһĬĬ޼Ҵθӣ
ôܡ
ߣܲɫһ䣬һ֣ӷ٣һֻ͵Ϯĵ롣
е龢Ű
˭ΪܲΪУ򲻷ܲ
ƴ棬һһ
ǴϣܲȻһһһ¾˾޿ƼӦƷ˰ƹ
ֱʱ˲żܲҵĶԹǧƵꡣ
ţһɸΪϢܲ𣬵ڳΪ֮һ
ȽСֺͬȾơ
޴ԽܲˮͬʱһȻɱ޽
޽ǰĿ¶磬η壬¶벽ɢ˵Ĺ
һҪݡ
ž
ž
ž
޴δǰ޽ʮಽеĹ˲䣬ɫޱȲ԰ס
ɱͳܲˡô࣡
Ⱥ󾪣ӵĿ޴
㣡㣡ɱ𣡡ۼû޽һͿأ޼Ҽ޵סˣ
࣡Ӱһòֵӳ޵ԣһƽ޵ȷɡ
˭ٸҷϻҼҹӣүҲ档޼¾ֵĿУȫͦ
㱾ٴҲ󲻹һ֣һ߽꣬޽ҰЦ޽ţΪ޼ϰһս
Դǣΰ
޽ıֲ˹о˵ľ⣬ŮҲߣŭĿ޴
ҳȫ㡣޴ʮֱ̧һȭ
޽ǰһȻһֻɽ׹ľȭǵصѹָ䣬£ϢÿһϢһֻ۴Сȭͷǣ˷ɱ
޽ͷҪ㿪ȴŢáͬʱ޽зŨŨĲʡ
ɾʮС֮һĳ޴ȭϢ£οֻ˵޽
ͨ
޽ӦĻᶼûУ˫ϥҵأֱֱ£ϥǹǺʯשѵصͬʱ޽ȫƤѣǶѣƤѱѪȾ͸׹ɼ
ʿɢɫһ䣬ԭ׼ֹ޴ա޴ֲһȭ޽ϥǣȴҲݺݳϡ
޽۵ú£ʣɸֹվȴȫֻſڵϣ޴ĿǾ塣
޴һȭֱӴ޽ọ̈̄ǰδеĿ־ĵһƬҡ
ҲˣɾʲôûˡܲЦŲʵ࣬޴ΪҲﵽס
޽ԲһҧأɿƳ۹ɽ
Ѫˣ߼޻򲻷޽ǰΪһ֮ڣ
ҿΪά񷨣Ҫ˻ڵǰ޵ʹ飬ݵڽǵǰ
޴䡢ɼɢ˵棬ڽǵϴ֣̫ΪЦҲ澡ʧ
Щɣȴҧҧǣ£
޼̫ڣ˴ַ׷ԾƮȻǵУ޴Χм䡣֮⣬ǰ벽ɢ˾ҼĶܲٶһ
״޽˿޴ѹ£Ҫʮ޴ѹһʱȴѵдơ
ӣһԳߣ̤;ұѪϴ˽ǵɱȺܲһųһ˶佣ƺˡ
浱ѣαô޴һЦ˳ƽ޷Ͱ䵲
ѣܲһ㶣нЩʲô걻û˸Һѡʹ죬ʹ죡ƹϣҲֻ㵱ܲѡ


058 
޴Ҳû뵽һ仰ܲôӦ
ûɵģ޴¶һľ
;ȣйù޷ȫƽܲѡ
ʱ˵˶ƴ棬ʱգȴΪսѡָоЩ
һۣͬʱЦ糱ˮƷ˷ӡٹѷҼвҶ
󵨣
ɢ˷ʩ׷ľֱ޴յ;ɢ˵ʼƮ׽͸
֣ܲ޴Ѿȭȭҽǣпգ˱ڣڴɾȭ״ɢˡ
飡飡
ɢ˱ض·ߣƻִ࣬ٽУȴ޷ס۷ʮ¶
ƾȭɢˣ
ģɢأ޽޴ıӰֺּޡ
һսһ
ʱŲӵ̲ɣ׹Զǧ⣬ȴֽߡ
УɫףϢø
ɢһſڣʲôˣڴװŪ
Сһô
һԲӰӵƮţһǿĺߡ⣬мˣһɫǻˡ
ϣ˭ҲСǡ
Ǹֺ߸̤ǵξɽ·һ㣬ȫײɢ
һ֮Ӳɢ˲·磡ܲҲͶصĿ⡣
ߵϢֺһЩߣϢ䲻ǿ޿ƥУҲɽԨѹɢˡ
Զͷֱð亹Ϊһ֪֮׽ֺߺͺһ֣Ժбֱ֣Ѿޱȿ£µĻǱȻ
λǡǰǰ
̫һϸϲҲԣҲƵƮǰһҾףʮǰڳǰ㣬֪λǰǷ񻹼ǵλǰҲнճɾ͡
ԣƹߴ޲¶ɢ˸Щֻܳﱱ亰һСһ޼̫ĹǶ˵޼̫ҲǬţʱָ㣬ˣҲʮ̤벽ɢ˾Ӵһʰ
ˣеĴ棺ﱱ䡣
˵ǵѧѾﳬʥĵزԲɼҶмӡ
ҲѶ
޽ſڵϣձ߸һĨնЦݡΪ޼һ츳ĵӣСʱ˵̫ﱱԨԴ
޴ܲǿùﱱ䣿߷ʱڣͬɢˣйһʮĺսһɵɢˡŵ˵λ𣬳ܶ⣬ÿһ׹ҶɵĴڣ
΢¶ɬ޴޽Цá
˵ﱱ伵̫ϵڣ޴գ·һﱱһˣ˵ǨŭܲʱԼȡ֮ܲΪƵһˣ
㡭Բ޼̫Σĵͷеӡ󡣡
赭дһ仰ȴ̫ѣϱһˮǹ˼ݣѵ򵹣ʦͽ
Բƣߵ޴ԡ
˲֪ʱƵĶ޴
תڵ˲̡
̫ͷһ£ɫɷס
ԥƬ̣̫̾˿ޱ˵Фȴλǰ
û˵꣬ԲһЦɫ±ӣڻǰһЦеץס޴
Сӣϸ缸˵һԼ͵͵ܻôǲǼ̫ãﲻ㣿
㣡˻عͷѰͷԵȫһС컬࣬ȴûһʵͷ˵޾ޣ
ȾƣһҪ
ƿǸմӷǧֺŴģʮһ׳һ˭ȣ
ϵܰϸϸ֮ǰˣ顣ϵܣ˰ɡ
룬¸صﱱΧס޴Ц棬Χļɢ׷壬һɺڵ龰
̫ɴ˫ۣŴͣ˼ؿš
ֵ˰Σһ͵̫ҪĽжĽ
޽Ц̣ɵۡ
ɢ޵Ŀ纮ɱ⡣
޽İʵʵĿ£
˾ҲôƶŮ󳼰ɢǣ޽ĿҲɡ
Ϊ־ܹ
гȴǹɽɼҵӱĳĵµ
λɢˣҹɽһӡ񼫣λܹ⡣򲻷Ｗ
Բ˹ĻһССӷ·ûһĺ޴ƴڻ򻹺ܲ䡣
򲻷ܻʶﱱ䣬֪˲ǣٶתԣϣѵҪŹ񷨡׵ӣ̫ñʧˡ
⡭üͷһ塣
Ϊһڰմǰ޷⣬ɼҵԼǿɢǰԴʱԵΪҲΪҪͽɽֻҪһɼ򣬴Ƶĵλͽͬˡ
һǴܳʹĳɢˣܹͬġԲ˵ɢΧ޴˵Ĵ˵ά޴
ʲôʱ˵ҪҪȷѡ
ۼԥ򲻷ɭȻһЦȻˣ֪ϵ뷨ҲգΪһˣϷҹɽɼҽõĻᣬҲֻˡ
򲻷ʾ£ɽĵǷ׷ԱƷСҲƱϯĮ߰
Ժڳ
ɼң绹ûʼǺⰡԻæ
ϲѾ˱Ŀˣǻ񲻰¡򲻷޽ʹ˸šɫ̧ͷԣϽտ֮ҹɽμġ
ɼңǺοա
Կ켱ˡԭǴ޼̫Ļᣬ£һɽɼǣͨϵΪպƹ绹ûʼ߰һһھɼҲ뿪
Էŵ̬ǫİš򲻷ҪƹѿͷҲأЦƹϯȥ
š˭׼ߵģ޴
ҿΪ׳վͷɡܲƵұۻӰϻһض򲻷ȥ·
ĵשɫࡣ
󵨣ĪΪмɢ˰֣ͷϣһɽŭ
򲻷ҲŭˣĿͶԲλ׵ûж֡ҸǹɽλҪˡ
ɽƷСţҲ˼ó԰ڣԲͶ䣬Ц
ƷţҲš򲻷λ⣬ɼұܶʲôҾͲţܶΪǣ͹ɽ
Բ⼸ɢɫҲ仯
ˣ򲻷𣺡Ʒţа챾͸ǣϵɼҵţ߲ƷÿһƷ֮޴ΪܽƷж٣ߣųɵŸ޷Ʒ
ǺǣҹɽǿҪˡ
һƾڹ¶
ʱȻĺণһ͸̫磿֪̫ڣ


059 Ļ
̫֣ڴˣ֪Ǻηˣ
һͷɫĴ״ױɽˣ´ѣɷǣ׿Խ
ɼҵӿ޴۾ʱһ漴һֻװĲ¡
ƷӣΪ̫ˡ
߹ɽʱ̬ưĿбӣ򲻷ǰ̬¡Ʒɽ¶η˵
̫ϹϾһغױɺ׷ˡ
̫һ㶣ȺҲס
ðƷôΪһСɢ˺٣򲻷һԼо
ûãɺ״űⵣ£ͬҲΪ̫١
һ߲˶ɵۡ
ɼ١̫ôӣ̫˼ˣ
ޱۺ죬ɺܿͷ֣ٵûн̫УǶѷ޴ӵĽűߡ
ղɼݣڰ̫ں̫޴
ڱŻ޴񰡣
󳼺͹ɢǲϹӣƹڳһף޴ĿɲеĲ²֮
һ߲Ϊ̫٣һɫİƷţ򲻷ľԤͷ
ҵţҹɽŹ㡣򲻷ݺݵ޴Ҵ˵뿪
ſڵϵ޽ɫ䣬ſҪ˵ʲô
򲻷ʲôʸҹɽһŭӸ촫صڹ£졣
ߣ򲻷һ㶣Ա߼ɽҲ¶ı顣
ʮɳĴ׺״ױ򲻷һ۵ʿΪ׵ģȴһˣɷǣ
ڡ򲻷ͷڵǰôˣҵأ
㻹һ⣺Ϊ޷ԺͷΣѺ˼ʮꡣ
ʲô򲻷ɫ䡣
֣ڰգȴѾ򲻷ͷȵȴΪ뻵Ůף߼޻ˡҹɽŹ棬ϳУ
򲻷ڵϣдԩԩʼս̻壬û캦Υ֮£
ҽԩŭЦĿ򲻷ΧĵӣǿһϳУֻߣ̹״ӿڻڹ
ͨ
֮ǰʩչٿذĵȹ£ϻ̳Ͽ֣ʹ飺򲻷ôģ
ţɽĵǷ׷׹ڵأ򲻷޽ĳһ׮׮Ķ¶оͰͼȾָ䣬޻޴
Ծ
һʱ䣬еĿȫͶ򹬵һߣһſڵϵ޽
޴˵ĹȻģ
񾩣˽ӵ޽ȻôһմһӻˮαСˡ
ǴӽսҴ˶ֻΪӢӵǱһ
˻ٳɩףݺӵܡµУһٴζƽڷߣ
޼޵⣬ҲŭĿ޽
СһͲʲôˣüۣɵǳ롣ԲмƳ޽˵
ЦֹɼҶ£ҲϵҲݺǻòͷˣ
һŭڿһСĿ⣬޽׻˲䣬һƬհס
Ϊ޼մӣ֮ӡ
޽ʿǫˣʵһˡʮС龳ʮ龳ʮİ벽ɢˣ츳ܲҲ̫Զɵ֣ŬҲԽƴʱʼĿͶɵ硣
Ϊֺùɽ֮ӣҲ򲻷޽˴ѽ֣ģ׳õٷˣ򲻷
޴ֻǡɴ޽ԭȵļƻ޽Ҳûаϣֻ˳ˮ޴ȥѹθ
Ȼ۵ĴθӣһУ
ôӵôǿֵܲܣύﱱ䣬ɼǰͺ
̧ͷ޽޴ӭģһ˫͸ŨŨɱӡ
޽ԴˡһͻȻе
㲻ɱң
ӣδɼҸôɱң
ùɽˣҲܽɼң޼ҵĵλܸȹ̣
㲻ɱң
ǵǰ޽ͷɢ°ĭ״񲣬ޱȵЪ˹ƽǸĶŵĹӼֱˡ
һѣ޵ĸǵʡθһ˸߲ңǹ˼ǽǵʹףˡ
֮ǰվ޽һߵˣ޼̫ʱһ
صĻڻװɵȫһ£޽Ķһ͡
Сӣȥɡ޴
ǣӡȫһЦһ̣ѳʮ⡣
㲻ɱңűƽȫ޽˺ѷεĲҽУ̾ң
̫ҲûӶ
꣡
ȫûֱӻɱ޽ǲ̵޽ȫÿһʼѨ
ҽصڴ¡û¶ͬ顣
ĥòˣȫٺһЦһŤ޽Ĳӣһ߷ɡ޽۾ɵϴп־壬аûڣҲ㯡ֱǰ֪Լʲôط
޽򲻷ֻź;
Ŀ䵽޴ϣ˲۳һ㣬ƵĴУ˭һ鷲ˣΪʲôΪʲô
ˣɽŵɫޱѿҧгݵеġˡڱʯףƽ˾ʮʯ㡭ľɵҲɽһ㱻㺦ˡ
򲻷͵ĿУɽư£˲佫򲻷Ĺ⡣޴˹֣ɽŶ̱ڵϵ򲻷ͳ񣬴ڵԦ׶ȥ
ɽķҪȽ֮ǰŶҪ
ɼҵӣȫ򲻷һЦû޴ȥһͨĥŤ򲻷Ĳӡ
ûãھɼҵӼݺ׶ĳ޴ȥ
ת۵ĹʮɼǰΪ̫٣޴Եѻɽ޷ָ£ȫϴš
Ǽ򲻷Ʒŵɵˣȫ
Ͽ֣ǰǷ׷ܳţ񾩷谸㡣ƹϲЩɼҿƹ񾩣˵Ƿۣպѡ綨Ҳϰ񾩡
ͽֺùɽɼԵŰݷףأɸƹԽС
ǵǰһе޸꣬һ̾һ㣬¾ɴȴ֪βֲ
ūΪֲԵ̵
Ŷô
ӶҲɼңҴơֲõķʽƴѡѹ
۾
Բ޴Цʵñϵܣʹ죿
ҽ廪ǣûаǷϡ޴ǵ
޽򲻷˫˫޴ȴ̫༤Ϊ۽ߣֻΪļ䣬޴ֻĽȻ
Ѿӵ˳Խǳ˵·ɵš
Щﲢûмеĵֻ֮дӵ𣬲ֻܽͥС
һߣ޴ƵĲɴ΢΢ã


060 ıĽ
ʮ꣬ǾͽԴϲˡ
Ůӵһתͷͼ޷
ɵ˵ʮʮ꣬һ꣬Ҳǵָ֮ȣʮʲô䵭
ô˵ȻԴ˼޷Ŀ΢΢
ùõĺðԣ޴ңȻӦĻж˶ѡ˵Ϊ˴θδ顣ҼлмƷΪֳһ㣬Ҳϼס䲻ʾ΢Ц
⵹ˡʶΪƸΪı죬ۡ
Լ֣޴ͷȥǰ޷վһ޴ֵĿۣתͷ
֮ϣİ޷ٲȻǵķ羰˵ƹɢҲʱʱȥһۣ̾޴ø
ûٷҪȼˡ޷Ц
ʲô϶ȼꣿǲʲôˡһ
޷Ц

ţһգۣѾȥ¡
ͬ¡
˾ƷɼҵƹЭ顣
ֱٴθ볯Ϊ٣ƷƷֱַͰ޷
磬ڰˮԣϧؽټһһۡۡûǰ֪֮ͨ丮ۡͷʢȴҲصǸˣһɴӡ
ٹ˵ӵܣõϢ׷ǰ˴ӣҪմԵȴûһܽš
ۡһ˵˵ǴӴӹһǴȧ͹ֳֹ֣˵ӵа벽ɢ˵Ĺһ˫ȴϧ꣬˼һƱۡͷײɽ
ΪԵʣʹۡء
ǳģ峿ʱȵЩԳܡۡУϣȴһƬɱ⡣
У࣬ϥߵԲɣһ汦ߵƵ͸һɰԵʣìǢ
УΧмΧߡ
޷ͤгˣ䴩һµװȫƽ
ģҪܡ޷˱̧ͷҡҡͷ
ש޺ãƣǰˡȻһЦ˵һҪǸɫԵͷҪǮˡ
ʱ䣬޷Ͱ䶼סۡУܲ޴ȾƴܣӲҹ
ǰ廪Ǵǧң޷£Ѿʮҡ޴԰ѸǮȴС˽޷ɼУ²ƵأҲҪʲά֡з£޴ǮԴ
Դӷýҩָ󣬱˵ҩͨ޴廪Ϊʦ൤ĥҩ
ȫԲ˵ɢ˵£ѧ񾩰벽ɢУ޵СƽҹĦԨԽվǰոͻƵС龳״̬ʱǿܽ޴УȻҲֻǲȥѡ
ǣ򲻴ˡ޷һڴ򶷵ȤҪ䡣
䣬УϿƲܣ˴ԵȻһͷƺһá֦Ҷïšϸȥŷ֣ǿеѺ۶ڶͷţͺ׳ɳĴ
޷󡢰䡢ȫƽɵۡ
˵ʶԶѰߣȻ֪Ҫ޴ֵܲزҪƿشﵽһּΪĳ̶ȡ
һ̣ͷġɢһ󲨵ۡ·ڲҡΣ
ɷ֮Ϣͷһ̣ХƷݺײһ
ֻһȭϢһɽϢײһ𣬶Ƿ£ϢȭϢԵϢһʱѷֲ١
ͻףȻ˲١ϧҸոµĽʽҵĶۣ֡ܲսⰻȻ
ͬʱ޴Ҳ˫ۣȻһЦôˣϸ¸ոҺ׶ΣȴѾĸ׶Ρһ磬ȴֻܺսƽˣ㻹Գƴء
ܲΪһЦĹѰɢˡĽףɱﱱ䣬ҲбʤİաлᣬҶ᳢нԽսֹ߳ĹͲܺͳᲢۡԣװˡ
޴ܲĻ𣬰΢΢һЦȥڴǰ磬ѾһΣԽ˵ĽƺԽá
µĽʽǺǣ㵱ӹ¥еĴУѧҲеĽ䲻СҵҪʲôµʽֵҵħȭ޴˵䣬վ
ȭϢͽϢͬʱɢȥ
һ̣УлӰգۼ䣬Ѽһ
ȭÿһΣ˺ѿһӡ˵ٶѾ׵磬ƾ޷ȫѾ޷ϣֻλ׽˽ĺۼ
Ҳ֪˶ãս˶ٺϣ˵ӰӰ۵ʵ壬ԽԽ
ȻƾҶûֳܷʤ
ȫ˵
ϸ۲˵ͣȫдϲ֮ǰӻûҺҶʱҲʤܣҪܲ࣬ȫѹơ񣬹Һ׶Σֻܲһ磬˵ͼһңڣܲҪ΢Щ
Ҳ˵ٶϣѲܲ
ܲεǿƴ棬һһšﱱҲۣڴܳʹĳУܲ츳ŻҲǰ̶̰겻ܲܺﱱ˴ƽ֣һˣռϷ硣
˵ҲΪﱱ˥Ϊ˲Ҳ˵ܲ츳֮ߣ֮죬Ѿﵽ׵ĵز
ˣӻڵһ£ܲʤӵ츳Ǳжأ
ȫ޵롣
ɽɼˣƺѾûм죬ȫ뿴һԼҹڰʦʢϣںܡһ
ǸܲƵͻȻһ˿â˲䱬ӿһ
һδ޴Ѹоµ⣬Щձһ
ܲ츳УΪ绹вǧǰս廪ǵСһ⿴ʽԶС
һ̳߮ӯȴ̩ɽ
ԣ
޴ͷһĿ¶һĨޡ
ܲ⽣ģеĽУʵȴǽȻ෴һУ
һǻΪޱȵĴ磬ְϵȻ⾳ܲȴ֮ͬ㱻Сܾӣ裬õеĽУȴѧлĽ
ܲӵеĽɱ˵Ľ۵ĽıĽ


061 ʮְ
޴㵣ܲɫ
ĽڿлһӰȼȴðźɫǽ֮У·εĺԣͷУשʯɣѳɿſ£ܲ¡
ϣ
ϣ
ϡ
԰ĹŽĦſʯַ·ɱս裬ʹľս
һ֮֮׺ݣٶ֮죬Ƕ֮꣬ԼŵζȻĽƿصķ룬ӽͥʿ
ΧɫԱ䡣
֪˵ĹϵΪܲҪɱ޴
ֻ޴ǰһתƬ̼£𡰵ǡУС
ܲѸ͵Ľ磬ҴܵתʯУ޴ȻȻԵá
һĴݳǡ
޴΢΢һЦҲûʲôƳȭһȭ
ħȭݳǣ
޴һȭƽƽ档
Ȼܲ޷󡢰䡢ȫƽһִһȭʱܲҲۡ񾩶ݻ٣
ʱͿ̿ǽ
һȭ֮ħȭݳǡ
޴֮ܲ£޺ۣӰ
ܲͬƮƮȻ߮޴İԵȭӰ䣬ħȭݳǡ
¡ȴȭײʱľ죬̼䴫񾩣ֻΪס
ʮϹȫĿȥͼܲıɹڴһ㣬ð˿˿޴ȭͷҲ΢΢죬ȭѪÿһγ鶯ʮȭ̺ľ޴֪
ǰһȫֻ˲ָֿɲǺһγ˴ˡ·ɾɽײͬھļƣԶȫҲʮۡ
ȭһεİ˴˼䱩˷ɢ
У棬ܽס浤һķֳ壬ΡꡱһһֲϸѺֳӡ
еУϣƱɫ
ϣ
ܲб۶ϣһءͬʱ޴ջȭͷ
һƽҴ򣬿ɣⲻɨûֳʤ޴֣Ц
⽣ҵ꾩Ǵսɢ˵ĽҵĽ⡣ôŰɣʮȻơܲ˵ֻ΢š
ҪҪ
ܲ
˼ȶд裬޲ಫ˺ö֣ҲԲǰָ㣬ټ໥飬˵ʵһǰ޴δҺֻڶ׶ΣܲС硣ʱ޴ǿάֲܣ·硣
޴Һ׶ΣܲȻ߳޴һ磬Ѿ޷ѹס޴ոһսѾóȫԾƽ֣֪޴ûóȫ
һʲôŹֹ͸оһ󺣣ÿÿоҪʱܻļޡ
ܲ΢΢˷ܣһ֮УһѺͶ֣εˣ
ʮȻơ޴¶֮ɫЩӣܲ˴⣬ǰûнӴȤ¡
ʲôˮ·ͨʮܲͨ˵úޣ޴ҲԺȴʮ˼һԡ
һϷöĺѣεˣ

תۼ䣬һͷ׺״䵽޴ܲǰֽףд֡
ɼֶΡȫ̾
ֽף޴ܲͬʱһЦ
Щɼҵţ˵ʦڽŵӣڲԶˡ
Բ˵Ĳߴţɳ
˵Ҳˡܱ姣ӡңָ㣬Ҳ֪˱Ρ
ͼʶһºˡϧȲϻˡܲʮôʹҪΪ
ܲٺһЦ뿪ڣ̧ͷͼ޷ƵĶ
ǺǣͻĽףеȤʹˡʱٸ㡣ܲȻ޹нȣʮǰͻĽףʱôҲŮ֮˰ɡ
ֻϧߵûףպ޷ˡ
Ƴۼİ䣬ܲϽȥ׼һ£ϵط
˵꣬ܲƮȻȥ
ܲǰôҲû뵽ԡҪҹţͱˡܲܽɵ磬Ҳ漣ͤ޷õ
ͷ飬ЦЦû˵޴ܲĶԻһҲû©
ڵһˡ
鸴ӡ
޴ͬڸۡ˵Ĺϵû̫ı䡣ƽ޴޴ЦеĴк·ȫȻС﷢¡ÿο޴⸱ģոо޴һû˵ģҲֻװʲôҲû
˾²Ĵţڻ޷ûð̫Ρ
̤;Ҳ󡣼㴨ɼңպҲһ졣
Դ޷ζ
ţѧҵĵ˭ϡټ˵˿Ī㺣ȴһӱ޷˳յ⻹Ҫȡ
ֵĿ۰޷޴ͶŮ˸к߳ۡˮӰǱӾǰ޴ѡˮΪַʱǿǵӾ
ӾڵȾлҪңԶµĺۼڶУԵøء
ߵȿȹ¥ߴʯǰ޴һӡ
֨
Żһֻ˸ߵĺɫſڣ۾衣޴¶ǰ֫ǰԻĹʩ
޴һ֣űպϣϵĹһıʯףֱ޴һʱʯ
ʯҲ֪˭ƵģפغӾ
н磬ʯһַͬħνħǽǿĻǳӡڣƽʱͺװΣһе֣ɵ㻯ħսħС
ǧн磬ħѾ˸ϳɳơһħɳ跽㡢ȫãԶһЩҺҪŹۣҷЯħֻҪһ󲹳УͼԴġ
Ϊнʮְ֮һħְڳΪн¹󡣵Ȼ쳽ޣԼ硣
߽ʮʯ䣬ڷʮŴԲеԲ϶˵ǹꪵȱеľϰڷŸֵҩԼ¯һϣСɽߵķֽ
޴糿ܲдԣţеġ߷Ѿˮȥ廪ǻ˵Ľ£ύ˲ɢˡÿÿҹ޴ܻӾĥЩǧٹֵ
޴˵ǹŹ֣ʵϣЩͨ쳽ְְҲɼְҵɵʵΪҪɵúãҪôΪʵǿܴҪô;ͨһŸ߶ְ
ѧħ顢ѧЩʮеɼְҵʮְһ˵
޴ÿ춼Ứϴҹиְ˾ֳɵļ䣬޴Ҫֻ£ģ¡ϰºʮְ޴Ϥ
֪գ޴ְ֣ûʲô츳ֻѡΪļְصо


062 Ů
һ졭ԣֻʣˡ
޴ߵһԲǰԲϷһι״ġš޴ոմ廪Ʒ
޴֪нһȫµ磬廪һûпȫòнԶ廪ǱҪпᣬҪ׼һЩֺ͵ơ
ŷ棬޴ΪеͣĽ׶ûͻƣеЩǿᷨҲҪĽ׵ΪһС巨ţΪҪܵͣһǾ޵巨ţ֪ڻҪܸߣҪɣҪԣ֮޴׼ɽ
Ǻħȭ߷⣬޴ķְϡ
޴оְЧ֣Ϊͷ
ӹ˵ַΪࣺ󡢿ռ䷨ʱ䷨ؼǧǧַ󣬽Դࡣ紫ͷ󣬾ڿռ䷨
ÿҲƷ֣֮ӾƷһƷȡ޴׵ΪֻܽһЩƷķ󣬼ˣҲܹ赲Ľȫһ
ĽҪʯȵΪݷ󹹳ѡͬķʽơ
ȽϽ޴ϲƽⷨ廪Ʒרϰ󡣾Ʒ󣬰赲ס浤֮µʿͥʿҲƽ⡣
ԲϵϢľƷ޴Ԫת˫ָ֡ɫĹ⻪Һ
޴ԺַĿ磬磬̽һ
ƽⷨؼ㣺ڷ󹹳ɵ˽⡢ΪԼַҪԼһһرͻпԽ
޴ǰģһ͵Իʯľľӡ
޴ѡ˾һеġˮħ󡱵ַܹԦˮ
İĺӾУ˫һȦˮƣʱʱϣƷбÿһη󣬷󶼻͵һ⻪ֿ޴Ĺơ
Ʒķ󣬶һԣܹݹߵֶΣ仯
޴ΪвƿƷҪģַƣͶԷ˽⣬ڷ֮ǰš
ͷֳϸܵĺ飬޴ͷð˿˿ڰ۳һʵʵ
ƽⷨƵʵϣҲǿ޴İѿأˮҲһ֮޴Ĺ
ž
һ촫Ҳٶ⻪ɢ
޴ĨȥϺ飺һ㣬ǰҪࡣ
ƽ޴ÿһһ㡣
ϰƷ޴ߵһԲԲϷɫɫҩʯ޹һֻֻͬСĵ¯
нʢ˥ְְְͷְУְΪռҲġ
޴ְ츳ԣһڶҷתԪұϳأҵֺ
ڵְ޴ȱеĵʱܹãɶڵеϱ仯ԼеĻƿأкܳһ·Ҫߡ
֮ǰʿҪԼķ󣬵¯ԴԴְҪģĹƵ¯еĻԴĵְ඼ԽҲޣƷҩ;ʿܹƵġ
һסһֻƷ¯Ԫӿ޴һֻһҩģһʩչַûӰڵ¯ϣ߶ҩˡ
ûã¯죬صһ¯뵣磬һźڲĵĳ
޴һץסƷԪ
û߶꣬ɫѿɢһա
޴ҡҡͷϵ츳ǲ編󡣲ϾƽⷨͬҲҪΧ㹻֮ͺñׯһԽׯճҲԽá
޴ϰְ
ְ˼壬ǴؼԶSȵȣһְ
Sʯ޺ǡɽȵȣSһ㶼صúҪѰĸӦܷ֡޴Դһ󣬸ӦȴǿӦְ
ӾɢʯǰЩ޴㻯ħ󣬱ʯɢڶܡ
˫ۣ޴дʣӡַ鶯޼Ѱͺֻѷĺ
ɫ죬޴͵˫ۣб磺ʯλ
һϢ˫ּɢȥ
Ӷ˷䣬󲨶һSʯ޴ģɫ۳һԲ
ɡ޴һӣSضħڡ
ħҪÿһʱ䲹ʹǰ޴Ҳƾַʽ㻯շħ
ϰְƱǰְɣ޴ȴ֪SɽУٹ̣׾ȡ
ϰְ޴ûмְһޣڽǰ޴ٳһξµĺɫľ
޴ӻͳһöɫĴָⲻɽŵݵö޴һǧҴӾŻǹֻװһ
Ԫָ̽ɫľ
ϥľǰ޴ɴ˫ۣľһι״·
ʱ䣬޴½˳Ψһ⣬Ǿǰľ
У׿ڶ˵һĳɾ;ͲľȻھУ޴δҵйľϢûľʥҲûС
ͷ·йʥͺľļ䣬ӲĨȥ
һΰɡ
޴ľ΢Ƥֻһ϶
֮ǰһֵĸо֣ת޴ֻԼһ׵Ԩ½ģоʱͿռ䣬ûоͷͱ߼ʡ
֮⣬ûܷ
Ҳ֪˶ã޴Ů
æʲô
޴͵۾ֻڱԱߣ֪ʱһŮӡ
ʱ޴ëұ
еķ廪ǻģ浤ĸҲܷڡ
˭޴ʵ
ŮӴŹŮ£ʮģزѾʼƤϸ⻬֬һ㣬øˣ׼̥Ȼ۱黹񣬶һ־ǧĺ⣬˴ϵ£͸ųԶĮ
޴һֵϤС
ʱŮĿӺڱأ̧ͷ޴
޴һ
һʮСüȴЮһ˿ˡͿɽ绪˵˲ͬǸٹ̵ģһǧֻأ飬ȴ쳾
ֻǸ㣬ǧҪһˡȻúܲҵġ
˵꣬Ůתߡ
ʲôĪģ
޴üιιȵȣ˵ˡ˭˭
Ͼ֪ˡ
ŮһƺԺӾϤƹһӰʧ
ˡ
޴ɿĽľ봢ֱָۣʮԲľħҲָ
Ȼ֣ܳѨҲͷˡҲν֮󣬱֮С


063 
»ˮȺ財
Ĺѻȸ
ԣ޴ܲԲˡڴƹɢǣʱ£䵱ְ
Ա齩Ӳʱ¶˷ܣʱšԲҲһɨƽȻΣ
Ψ޴ܲžƣһûһţµɢǲüҪ֪콫ҪٵģɶϵףȻĴڡΪһ죬æýͷöŵҹ˯ž˲ϳҡ
ߴͬʱٴƣ˵ġܶɼңƹʷҫ
ڹϵķ̧ͷֻƮһӰ
Ӱ󣬾һ˫ͷƼҹƮУɵƹ
޴һۿҲһƷķзϵ޷ֻܳˣʵڲء
ȻɽƹŴ͡
һؿɽģ޴ڱʶˡؼ졢ħʦ̫á̶󳾡ֻˣһ׷ߣ޴ʱ͵ĵͷ΢ЦһȴǱȻԴ꣬Ƴ޴΢΢ưɣһԡ
λǲؾγϡǱߵĽл洫һϿɽеؼ촫
޴˵ͷֻħʦ̫
ŵ飬Ҳ֪ˡΪڱ´󹦣ɵִ˻ὫмνڶᵽǶħʦ̫ޱóλᣬͽʽҲί㡣
á޴ͷ
޴һȻı飬п޴ɼңæڵλɳС׼һЩ߹ӭɼݡ
˭˵ɼҲ⡣޴
ɫһɽĵǳԳԷЦĨ˰Ѻ
ˣǺһ𣿡޴ָܲʵ
⡭ħʦ̫ɣáγ϶ЩȻ
ʱɼݴͥɽͷȴѲ½˫ţѩɣԼͷڷ׷׵ͿɽһĴк
ϲԽĹӭš
Ľ̵
Хӳ·Ħ˷̧ͷȥƹɫ䣬޴Ҳͫһ
һͷɫӥǵط֮󣬾Ȼס¹ǳ˲˼ģǾӥХԡ
ӥƮһߣֵϳͲۣ˸оޱͺһӰӡ󣬸żͬ۷ʽŮ۷ɫȴǳǵĶģһӡһɫĻ棬·ŵĺɫٺϡ
̤Ϣ·ˮչ˲䡣
Ȼסˣɫ԰ףԥŲǰ
Ľ̡ʮԵڶ컪ؼ촫ԭǿɽȿܲȴӲ˹ȥ
޴һ㶣ԭΪܲһɽУƺǲˡ
תͷƳؼ죬¶һ˿ϧĿܲѲӰΣâʣ츳ããã
ģϣģķһڵֱۣŵ赸˳Ƹߺ
޴ƤǿЦ⣬ֻޱȻתۺһΣܲδӦ㱻ǰ
üĺڻһưܲͷ˵ƶȻһ䣬һɲçԶʡ
ԹУ𡣽մ𣬴Ӵ󣬵Ϊءɱڮɱɱ
ƹֻΪܲŭɼңŵɫ
޴Ҳһ㶣û뵽Ľ̸ռܲ˵һ仰㿪ʼҲ̫ļ˰ɡ
֮·ѵһأֻȹһأ롰𡱣Ϊɣ̤ɵ
꿲ܲ޳ʽ̤;
޴һЦο漴޴üͷܲ°ȴǿ͸ŹŹֵḶ̌ӻˡԸĽ̺Ҫʲôӡ
üӡ
˻һ㶼û䡣
ɼţΨɽһɫѿܲԭȿеģȴĽӲȥȻõٲһǰ;ŵӣЩʲô
ڻ
Ŀ޴Ժ˼֡
ͨܲεڵأĽ̵ĵǰ̧ȥ
һ𣬲֪
Բѵܲ޴˵ϺãҲ˵ϻɵ·;ϣ
Ȼ䣬޴ֻͷһ
תͷ޴ͼĽ̵Ĺֱ΢
ţǧѼڿɽ磬˷ѣ
߼Цһһѳ޴ǰ޴Ŀͷ·ڿһϡ
ʲô
ס֣
ħʦ̫Ͷγɫ䣬ɴʱֹȴΪʱ˵޴ͷȻǰ޴
֮ʱ֮зϣ򱩱С
ģϣģķĽ̵ĵֵƣޱĸߺš
޴Ц
ôҲû뵽ԼȻˡһ뵽Ḷ̌ԺҪЩһĺںţ޴ͷƤ飬һƤ
ͨ
Ի赹ڵأʲôΪɼҽҪɱ䡣
쵰ҿɽĽƲŭĿӣȦͨ졣
Ĵڵ棬ǿߵӣǳ衣
ͥɽĴڿɲô࣬ϹۣһϷɫ
ڴʱ벻鷢
͵س֣һּΪ㤹Ŀⶢ޴в૵ôܡ
γϣǰɣҪȻ޴Ҫȥˡؼѵ
ûԲȻЩ磬Ҳֻˡħʦ̫ͷ
ؾγϵ˵ͷԥһӰˣ޴ǰ
ԹУµȫעҴ֮𣡡γһ߰ƣһ֣ص
Ժòױɢѣ̧۾Ϳγһ޴ͷ۾һֻ˹ȥ
Ƭ̺ڿɽɻĿУγϾôܣ
Ȼ
ŵĳϵӾɲ޴ȥ
Բ󣬱Ǵͥʱڽ£Ҳʱ𣬴ԲͥѴѰҴ֮ˣѡ
ôôˡ
Ůӵӹ
ڣûŮν빬

޴һۿ벽¹ŮǰĪںӾŮʱ׸ڰŮһСѾߵģ
ǰİŮӣŵ޿޵̬ǰȥò޳ˣĶ롣
ɼҵӳԵĿУһ·߹߹ţ߹ɢˣϽǣΡ
ͻȻޱȰ
˰ݼ¡
ȴԽڶذŮӡ
ĳŮ
޴ŮӣֻŮҲ
޷𡭡ˣӱǿɽ硣˲ٶ࿴޴ۣתߡ


ľ ׹ǵ


064 ޷
˸߿һХ
ĳʹšܳʹš컪
⣬ֻһɺҹգƣ裬һɼ»ˮŮɢйѣ졣
䣬ֻ˸ߴĺͷ
ֻëͷųɫۣץſڳХеͼ־ɹ컪
ſŵĴ󲽣һҡһڼ䣬ȴƺ̲ĳɺͽࡣ
ƾȺɵۣڵĵҲĿɿڴȲѡ
Ǳϲ컪ܿԣһЩƷšУϲϵȣ࣬컪ͷ
ؼߵ޴ߣѹϲֻر¡صĳϳ֣ʮǰܳµ۵ǻǰĽ̽սӡΪ㣬ͷϲ˵ӡ
ʱԴġԼ컪ʿǴƹɢˡǰӭСĽϯ
˴ġԼ컪ʿһͬǰĻʮ߷εˣʱϯ󷽡̫ѨͣϢвʱų磬Ķа벽ɢ˹
ǣ޴ʵ
ͬһѡУ̤нޡˣͬܲǸҲˡؼ΢΢һЦ
ĳʹŵӺ׷ͯգС΢΢̶ӥϻԲѵܲתˣǺһЦǣ㶯ֵǿ졣ôǺ˲ɣ
£ĳûޱȻ֮ǰǿ޴о
Ӳˣ޴¶⡱ããã費ͥŲԲٰϷǴĳѲܶšպпգҼҵ͡
һͬǰĴĳʿԾ
ɼұĴĳҪƹ˴ŵѲܶǿҪǿʵͱѲܶţӤĽףӵȨĴһƹ˿
ȻһƮԺ
һɴӡѵڱϴųǧǱŵĴӣ
ʹţ컪ǣϯǣĿͶ޴ͬǣʹŨ컪ĵ̬ȱ䣬Щ޴¶ƣԾԾԡ
лᣬŰݷá޴󷽷
ŹЦ׺
ǴӣȻᡣ
δʮСУҪһˣ
ʲôЦʲôʮСʮӣʱգ˵ܸأ
ġʹŷ׷׿޴
ҲɼҵţһȴǴĺʹܵĵ٣˵˻˵ţƤҲֱ޴ϵ¶һ޶ߴŵĵࡣ
ڣζĻƾ
ˣ˵ǴԴġȻȨԾɰ̬ŵü͡
λ˹ˣС޴лһȦҾѪڡ
޴ĺճƹĺôʤ⼸ȻæۣȴǴδйĺá
ƹȻƫһ磬˽ܵ飬ԹӢű֮ء꿪ʼƹ߸ĳЦŵ
ҷѩֻŮӣҲΪƹĸѩŮϵ
˵ҲɣҴͷҲ׼ָƹһרǸ޼ҵġͷڵĳϲʾ
ƹ֣޴롣ôŵڳͱͷʹޣֻ㵸ˡ
ûɡ̷µ̫Ŀͣ漴ǿ̿ϲ
ν磬ɼҵŴӸѡĲͯŴСʼֱӴŵ𡣷ǰ˵޼ˣƹڣҲѵü
û磬ͺѳڱʿһֱƵǿսɢˡѹסܱСɺһЩ͡͹ȣƹ̫̫ˣֱСͯ;˵Ĳࡣ
ʼƵĹ˼ı䡣
ıĸԴ޴ǿ޴ϣɵľͷǣὫһƫƧС
Զ˵ıӰипǧ
˷ʹҲϷʮѧԭҪ͹ҡḧ룬˸ӣŵϷն࣬ҳ£ʮѧ͸ƹ㿴Σ
죬Ըӡ
ſ͹ȣƹͺСͯһһ˵ϵһĴĻʳĻʳҵʢۼɵܺߴŷͥʮѧʮӴĻʳѧɹƹһ̨סʱ˵ܱС͹ҵС
ȴʱЦ
˭ˡδˣ
޴Էͫһ۵׷ŭ⣬һԨϢת˲ɢȥ·ʲôҲû
˵ǽǵϵŮӡһذ׵ףϷ̨ϵϷӣ¶һ˫ĵ۾ڵòֱ治Сصĳŵ̬ϵһŮݣ롣
أͷ޴ʵ
˵λŮҲһ棬ǵĹˣпգϸϸ˵ؼЦŵ
ؼΪ棬Ȼܲ򵥡޴Щ档
ʱŮӷ
С࣬ȥԡа׵ָûΰѣŮӵ
Ŷ¹ŮƮȻ¡
ħʦ̫¶ɫҿɽ£ʱֵǷģëѾͷĻд֮𣬺֣
ëѾͷ¹Ůͷ
̼䣬ڵħʦ̫ǰ˵ɳһơۿɰС£׵ղ̮ŵĺڷγħʦ̫ȻһҲݲȣʮָᵯ£ӡһȭ
ѣͬϵÿһ䡰˻˸ſµҪƽ
šڣһأʩΧ۳赲סӡˣҲһҡΡ
ħʦ̫˺岽Ϸ̬ĳ졣¹Ůȴûһ㣬ŵ棬ƮȻ޴ǰ
㡭
޴տڣŮһư£ɫ䣬Ŀİ·ںӾ˲
ţӹŮƮ޴̲סһᡣ
͹ˡγһСĹŮҲһ޴ڡɺ͹ǡγϲͬǣСഫһ˿һҪ·ѩĺ
޴ʶ߶Ԫֵǹɱ
һĳҵ޴ԪԪҺ̬ʽŨ̺Ҳǿ
ָ䣬ԪСɢ
޴һͼһֱޱСŮͷһۣ
Ȼҷۣ
޴һƣϤԴҲ벻֮ǰļ
ΣСŮһһصŮԡ
£޷𡣡С
˿޴Ŀ⣬΢


065 ʥһˣ
޷𣿡
Ů°ͣ޴΢¶¡
ɽ£вϴŹġƹеŵΨͥɽ¶ֻɫ
ΪڻӤ֮ϵɵ֣ʧܣȻܲ
ΪΡŮӵûκβ˿̻Ϣƽʵ
¹Ůǰ˵ʲô
Ū顣ܳӣ󽫾ģĺʿһЦñһԡһСĴɹչɾҴܳɼҵˡ
ȵħʦ̫Ӧܽһϯ·ûƮƮĸתۼ䣬ѹеγ޴ǰ
ܽСɽһ׳޴߳ͷ
֣ܽ޴ͷ
ԹУ𣡴Ҵ֮ܲأ޵ĽܽĿ⣬һһٵ
޴ͫһأ˵о
µ΢ȱụ̀һŻȼգԼ䣬ʲô
޴캵
еıʾǲϵĽȡ仯ÿһ磬ȫͬڡУһҪĽ׶Σ˵УȫΪ׼ֻдɹܹͥϵ̤ɵ
ԹУ䳣Сԡһ˵ڴˣ·ϵһĻΪ
Ȼʱ޴Դдһ־ϵ
µȼյĸоȻ޴棬޴һ˫ۣӭǴܽŵĿ⡣
ô£ҵĵأΣܽ˻ϯ
ϷͲаˣӣϷ򴫻ɹϷϷ򶨻ҴڡĳŷЦ׺ƮƮʧ
һ̣ӿһͷ߳޴ǰ
ϵĴְ޴ͷ⣬ԹУ𣡴Ҵ洫弫֮һ֮ľעˣ
£ԵĻ˳޴ͷ롣
֮ǰһµĸоʮԡȻûãϵǹɹٶȷ·һѴڣû
չաų֣ԻĿ޴Ȼ˻ȥ
ѩɣͷţ컪ĳ϶Ϊ޴һɹ
ձóƹ죬˵Ŀɡ
һ˿ϲ޴ĵ
ھδʧ֮벻鷢ˣ޴ͷһؿ˺ɫľϵ֡
ɫľĴָɴʱȴ·ӳԺУָо쳣
ǧ๦㾡һУֻΪնʥ͡
ľϸֳĵһ仰
ƽƽıʣȴ޴ϡǸħһħ
УҪôͥؾҪǫ̂ؾȴпؾߣֻд츳ҲѳһˡȻŲǻ۱ԴĹޡʥͣԿţƥС
һ㣬㿪ʼѰҺ쿪ŵ;
ʱ䣬㹻޾磬žϵڻͨ辶ҵ١š֮
ţְ֮У̺ϵ򡣱ϵƾʮöԲľҹϰʱ䣬ܿֻʳرԴһȫ󣬱ǿпš
رԴߣSޡʯ֡һ̲֮رԴ
ȻҪô˷ţΨһǰᣬǾδ𡭡
ԹʤΪʥΪħսܣΪħնϡʥ䡣պתԻѭ׷ٵˣÿ֮
ħʥһˣ
ԭˣ
ֱգ޴ǰ
Ϊնʥ֮ıʥͲļ䣬ǿĨйضʥһм䣬š֮ԼĲֻ֡һЩ
ԭĴǣսܣתͷʼС
֣޴Ӿļл֪
ͽܴɣֻһƻϡ
ѹִʧܣԭرԴˡ֮ǰÿղľϵƣһ׹޾Ԩĸоڸˡ
޴
ʱ޴ǰһαնϵ両ֳ׹ε
廪Ǳ֮󣬾ĵڶأҲǵڶ֡
廪Ǳ޴ҵ˺ɫľҿؾڰ׹εУſؾ֮һؾķ
μɢ޴л֪Ĳ֪࣬׹εģǲؾֳʲô
ֻ֪˰˸ͨ׹εڣֲϸء
׹ε޴ûмȥؾû٣̸ؾˡ
ҪͥȵҪšҲף뽨ͥĽףһξ롣
޴ţͻȻ䣬һޱǿҵĺ档
ԴӼ֮ȫµʱְֹֻϵɡȻ쳽ޣ磬ǿصɼְҵְ
ΪְֻһҲѵ֮˵Ǿǿš
ΪʲôǧѼء
ǡû˵޷𡣺ϡ氡
Լָ³һ־硭Ҳû
ʲôһɣһôԼ

޴˫ۣ»صʵУ֮ļڽ
˿ɽ磬ŵӣǼʮ޶޴ָָ㡣ŵĵҲֹװƾͷѹй
޴ĺճ겻ȻΪɵĴ棬ղ̸Ľ㻰⡣øŸɵĵӶѹ˭ϣԼͷϳһһҲԽĴڣ
޷𡭡֮·Ҫֹڴˡ컪ӳϣǹ׶۵
ƹɴ˫ۣЩ㱡Բ˵ɢšܽܵģɽһС
޴廪Ƿܳ¶Żύ˺ׯҰ˶ΪһµĴ漴ʼ
޴ڱᣬ油ݣԽȺɮ϶ȵţɴǧ߼¼ʱ˶·𿴵һеľţһɵĴ̨
ۣ֮ʮĹ¶ţԽɱȺž޵š˭뵽֮·
һŻϿյǳһڸס˵ĹʣʲôʮСӡʮӣʮϹҲһ
ֻϧǳվҲֻһǡʷϣЩһҲʧҰС
ڿɽźӵĿУ޴컪ӳϣ΢΢һЦ˵ˣߵⲽٲͣ½Ų


066 ٲ
ʵʵϣֻ˰ˡ
ŲϵпϢԨߡ
ǴˮɫĳۣӣīɫӰУ·Ǵӹˮī߳Ӱ߽ŷ֣ŷľƶһġ֡
ˡ⣬мϻš컪֣Ͽš顱֣ұϿд֣ͥոǾ仰Ǵﴫ
ִ˻᣿
޴ؼ˵н磬ߴ֮ϣһֲĴڣִ˻ᡣ
ִ˻ʮɢ־߱ǿΪĳԱнɰǧϼһһɫĹ龳ЩϼһǣߴźʳҲźܹܶʢ˥ԭ֮һ
ħʦ̫Ͷγǰߵһݣʦ밲ˡ
ڡȵӷ׷ǰڵأĵ߿ͷ
ͥɽ컪ĳϵҲ׷ײΰŵڡ
λԪǿɽִ˻е֮һ˵ݱȿɽߡǰ뿪ɽʱǹһ׵Ϊɲ⡣޴ؼĴܡ
Ԫ䶯˶ɨһۡ
ûûϢһζ񣬾Юɽӷ顢ƽ
Ӥ֮ϵĹ龳Ȼ
޴ĵ
ԪǿϧΪǿɽһţʮ꣬ɽ硣ͥɽһЦû뵽ȻĽ֡
ɽԪ浭˵ɽ£Ͳˡ
ͥɽҡҡͷóǿɽ¶ôڴһŵĳ֡ԸĵҪǿɽ糹׾źá
ɽĵһҧгݣͷŭԡм޴ĿǨŭرǸ洫ӻ޴Ŀ͸⡣
֪½˫տɺã޴ȻһЦ
ͥɽڼװûĿᡣ
ֻǹľ½ƣû˼޴һŵӵһþ½ģ£ײħħһŻϣͥɽ׼ʱĿ½ͥɽ
ɽԪ氵ȣ͵Ŀ޴޴ͥɽ棬˿çײȴ֪ûڳ޴ô˵˵޴˼Ԫһ˿øС
Ԫ棬ɽɫҲƽ͡
Сӣʲô˱˵ͥɽб޴
£¶˲ӿ϶
һĿ̶ֲȣԪ֮ϣ
ͥɽȻҪ޴һͬһ̶ɲȻͷţֻҪһ˿ĿഥУ԰Σö֮ľȣɥʧΪʬ⣡
αͥɽȻϵ£һԣ
޴Ц
Ϊͥɽ֮һָ֣ҷҺãӵСħǿħͷļ䴫С
ֶΣͥɽͺһոջ̵Ӥ
ָ䣬޴Ժиֳһķھ
ĬķתµеѪסľ޴Ŀ⿴ͥɽ񣬿ľƽͣҲ쳣
޴˿ĿͣͥɽһƽΨ۽Ƶϸ΢еĵ
컪Ƴһۣ޶ԡ
Ԫɫ΢ͥɽ棬һӡȴҪȳ޴
ͥɽһЦͬһӡʱ벻鷢ֻǸ޷ľҵʼ磬̧ͷ
ʵʵ˵ѣ˵
Ŀ峺аҡľʧصļ
ͥɽԲһ¶ȡ꣬ʱҲЩס
ԪͬһĿ⣬ϵ´޴ԽĿԽǳȣֱ޴һƤ
ˣɱݡδǰ㻹Ƿӡ컪浭˵ʹ¹һ㹦ͣҲѳ񡣡
һ㹦ͣ
޴ȻʧЦҼǵû𱮹һ뱻컪ȥҲнһ컪Сձᣬʧأ컪ȴûһӣֱ¶棬ռˡһ㹦ͣ컪ǿϣɰĹ׳·š
£컪⣬ŵʿ¶߿
Ʊֻ˵ϴ컪ĵӺȳ
ɼҵȣ컪ĵһʣһȣоֹʢˣȴֱֵȻ
֮ˣֻʦ˵ˡ޴ӣЦû˵˭Ϊǹġѵ컪ǣ
ֲɱ˳ʦֺʦ֣𱰣ֱħʮ㣡ͥɽĵӼս
Լˡִ˻ĳǣôĸΪɵסһ΢ĩСʲôһͥɽĵվ˳
޴ûٿڡ
ǽƣͷѱժƱػִܵѹ׼
һٲκ
źʹڶֻ˺ȾƣһϷģƹ뵽ᷢչֵز֪롣ɽĵӵʱʱ԰ģһ٣Ƶԣܿ㱻ѹơ
ʱ컪У߳һŮӡԱʦֵܿĿ⣬͸žη
˵ɵ˸ӣһȴֻǸ컬֮ʧͷпһΡŻƵװƵ۵Ůֱ޴˵
ŮҲ֪ĹԲϷ
޴ת컪Ůޣһۣȴ
¹ɽ컪ӣĽףλ൱ڿɽ洫ӡۼʵȿɽе洫ӶҪǿ䳬ʮʮСӰ϶֡ؼ촫ܡ
ҪҲᡣ
ͥɽĶҲ߳һˡɫƣ·һ󲡣۾ȴڣʾ߰ľ
ͥɽ洫ӻӡʱڱչأҲֲšñûͻ浤ǱһȰɡΪ˶ã޷е㣬ԶԶ˦󡣡ư˵
ɽͥɽڱìܣͬˮ
̶´һӣЦʲôѼѼӵģûֻ֪ͥɽСӣһһȺҪ͵Ϯ޴޴ɱһ֮ʲôʸ˵ֻ
ԣͥɽ¶¶Ȼɫ
֮һЦĿɽǵӰǰʮսܻѣСѾͷ֪ġ
ԣɽڵӿֻλɽеĿɫЩȻ״ɽĵǶ޹⣬̶Сֻ̣Ҹضȥ
洫ӻʮСӺͬΪ洫ӵĻȡ֮ơӵǿһ̶ϣӦŵʵ̡ͬ洫ӣԼҵǿߣȴ˼ҵʮ֮С
Ӵ˻һʱɽһڵĲ౩¶


067 Ȼˣһϰ
޴תͷӣؼĴܡ
ӣǰʮСӵУһȸ߾ӵ壬ѹȺͳ컪ǸСһܣͥɽչأһƷţЩһֱû¶档
ˣ
ؼ컰䣬е
ϯʮ޵У߳һˡҲʮ˾꣬øߴ࣬Ψ˫Ŀ
һ¶棬ڳǺʹŵע⡣
Ǻǣûѹ˻治١ؼ촫˾ޡܱ姣޴ӡеı姱Ǵˣˣǽһеţߴڵš
𱰣𳤱񷨡޴ŵָ޴˸ź˵ĵ⣬·һ㣬ڹϿ̳Ӱ¶Ĺ
޴ҡҡͷҹ֮ǰЩڴͬܲޣ׻˵õ꿡ܡ
ʱ޴һ˿ʧ
Ϊޣûţ޴ʲôްϵȴQʴʣһ컪ƨͬʱûѹ޴
ҿܲѾȥһĻҲ߳ܡ
޴ǣеĵŨء
͵͵컪ԼӴУۼûʲôӦһЦż㣬ƮƮȻ徹Ȼڰա
̾𣬲ʮ¶ۣĽ׵ŵҲ׷ײĿҪֻ֪Ϊ浤ܹƾʱڿշ衣ʿҲһЩڿշضķţҴ඼ǸߴƷķš
ﰵ⣬һˮӰֻһת˲ֹ
жһİ׺ۣǱ̻ĵѲٶɰ׺ȴڲϳ֣תѶ߰ʮ
ÿĵҲԲǴܵţȷӵв䴨ϵܺܲʵ˵
ôɾͻ󡣡Բҡҡͷÿɷ
ŵӳϣﱧ͵Ŀ⡣ٳ϶Ѵ⣬ôҲҪȡսߴŵ¶֣ԳһĽʿʵΪ롣
ͷͥɽĻЦһһҲǻϸ
ﲻͬӲƾƮһӰŵǷĺڳȣӵķԸΪأư硣
ڳҲ֪ӹ⻹⣬һ˿һѩ׵ĵڿţɢ
ɵĿۻӣû˵
ϣ
ɽڿһȦȦľ˿񳱣פڰաӰ컪Ůӹ¹ɽڷɽϣĬ۶޴
Ϣ֮УһֱԵ⾳˲뵽컪֡
ͻ䶼ǿɵ¹ɽǳϢƣҪѹһͷʵڶ֮ϡ
ˣǰУʵǿˡ¹ɽ컪֮У㲻ǿҲһӸͥɽһе̳
ƮڰգսⲪֱָ޴ͼԲ
޴޷עԵɵǾһֵʣһֵǲλ
ڳһݣڵǴ룬ƹ¶ǣսһǲ֪޴ѡеһ
ֻߵӣܲӦս
ҹӵⴵ޴̧ͷĿγ
Ȼˣһϰɡ
ٵԾ
Ӧ޴ʩչ編ͬʱϺһȭ
ƮƮȻƺëȭͷȴԵףȭЮˣܹƷ񷶥
ǰڷ޴編޴ڷ編ϵͻͽˮ
ᣬȭԵֽȻͬ⾳޴һȭϯ˲ѹ¹ɽ˾սȦ
ɫ䣬û뵽޴˰Եһս˵ʹ
Ŀ֮£¹ɽ˭Ըⱳѵһԥʹ˴ʱȻø޴
У޴¶صЦݡ
廯磬˲ַɢǧơʱϷһĳֻǧڻ裬Хǧ·ŶʶŲͬĹ켣¹ɽˡ
ɫֻܴӿĺۼ׽¹ɽʧȻ벶׽޴編Ĺ켣Ϊʱ
賤Ӱأǵأڿµ׺ۣԼСȻһֻ̣ǰһнֳһӰģƺƼ죬գۼȫֳ޴
ɫ΢䣬ԲĹϾ磬ĪɼҵܵĲһ˿־塣
ģֻ似㹻
޴ƺ뷨Цֱһơ
ٵӭȻ߶ȫԪ˲ڵһ㡰ɱﵣαͷ䲻ʹãŤתս֡
Ҫӵ³һϵɼҵӣûʮҲоŸ
һϲ޴ĿȻһ˿
ײѪܵĳûзԵľսһͷӿֱۿֻۣԿ⣬һҪѪĸо
ôôӵô
оУۿȥͼ޴ӲУָĳƣÿһƵĽǶȡɶ̶ͬȽӽĵֻһǳǳİ׺ۡ
ŵûɢ֮ͬУδƿα֮ˡαһʿʿ񣬴ƾŻڶͬţս޲ʤһߵյĵλ
ơ
žһαѣս۶ϳء
ʮľ˳޴ģһӿ
߶ûһɳʮѪغ󵯶£ȥ
ڴɼҵӿ޴ӳƵʤգ۵ʱ䣬þˡ
𺳵ĻӺ͹¹ɽʵǶһ߼䣬ȴ޴׾ٵĻܡǻԼǰȵһƣ֧żУ
һ̣Ӻ͹¹ɽͬʱùģɺݻѾųֻӲͷƤӭս
дʣ󶯡ŵ׵ӰŨƶѵ飬ΧС
ҲǻӼɵ޴Ӱٵķ編Ҫ磬ȷ޴һ˵
ӿȻˮ·ꡣ
ʶ⣬ȴҫ
ã
һɲǺ֣ǧ粻֪ʱʧȡ֮һ㣡
ǰһֻǰ岽һӰӰȫˮȴ־۳Σϸȥһˣ޴˭
Żˮ޴һš
ӱϾͥɽе̳ǧһ֮һӡˡ
Ǭܣ
䣬͵Ƴ˫ۣǰһȦ֣̺Žӽʮľ
ϣ
ˮ£һײǬܣһƬˮûܼǰ
бһӰȴǹ¹ɽ޴
״ӶʱĴǡ


068 
ֻҪס޴һֵĹƣٺ͹¹ɽ֣ڲ֮أܹ޴

Թɲ޴ѽʤ֮һܸ߳׵⡣
ʱͥɽӳϵĴܣлᣬɱ
һ㶣ۼӪȴʱһǿϢ
ӿһעĻ档
Юˮ˶꣬϶ɫۡ飬ͷ·ǧ衣ϸȥŷ֣Щɫ۾һ硣ԭɫ磬ȴ˵ӳģֳɫʮֹ죡
ˮӦŰˮ仯
ˮеӰɣӶȻһǬܡ岽⣬ֱ۷·ͬʱ߱˷Ʈˮǰ졣
ŴͣŵĿţҲ
ȴֻˮƴ岽֮࣬ĻǬܡ
صһ죡
ǬܳһۣҡҡѣǻѪӲţѡ
Ʒϲŵķţ׻ʲô
Ӿ֣Ըо޴֮ǰһҲ˵ʩչķһƷ
ңӶ־ȫޡһԪǬܣһ߳ˣֻҪ˻رӪͿɱ֮ͥ±ܵ³
ɾʱǰǹϢٶǿ
̾Ӵķ𣬻ӶȥĿȻӿҪ˳
ˮ֮Уֶһһɽȼգ
ˮص
ӣӳɣȻƷӽƷ
ˮӰ֮У޴纮Ǭֻܵ΢磬ٶ£
꣡
Ǭͬصļ⵽ķѣһء
һдӷһ˲£ӵľ˴ƶˤŢĹ̡Ҳ޴һĵ˫۶ѡعݣ˷·һ۶ϵĿľֱֱɳžײϵ䣬ȥ
һ޴ٰһˡ
Ťͷ޴ڰյĹ¹ɽ
¹ɽǿ򶨣سǰĿļɵѽĺںη屩¶
޴¸ոձ֡Դӽ߷ˮȫ޴ʹõĴȣʩչҲֻǵһʹãлὫӡ
գеĺûᡣ
һŤ޴ġˮһĲӰԾգֱȡ¹ɽ
ȴʱ컪غһᣡݶȷ
ɽӷ飬ƽ
컪һߣ޴һؽĴ
֮УһɰͻȻ٣޴ɽѹַ·Юǧ̣飬ʱܹ˷ǡж
޴βף컪ԼҵܶѰ˸
ݼߣ޴һһأޱ⣬Ȼ˼ĳֻ֣ðʹֶΡ
ȻˣΪβֹԪѽ޴Ϊ񣬼޴ɱķϲȴ컪氵ʹֶֹɴŭͬһߡ
һͬһľˣ޾ĺڰԨͷֳ߳־޸ٵأ컪档
Ԫĵв컪棬ɱϾһģһ˿ס޴
޴ֻλ絤ӽ۾ȴ΢΢һ

컪棬ǿɽԪ棬ʹĶ
Ƿţ͡ؾһҪӳɷһżյĵھļУһ£ֻи߲򡣵Ȼ⡣
ʱ֣ʶ档
ԣյϵ֮һ෨šְҪԵ
ǰ޴һոʱڷ죬Ѫ޴һθܵеʱ޴ûϣҹվļ䣬޴ڵָһ¥
һȻǷҲ֪ʷԨԴʱ͸
һ޴ڵѪʼһ켣Уʱֵ
ģԽԽࡣ
صصһӴ·ңԶĴ֮ǰԶֳ
ֱʱеɼҵǷſߣݵ档
ţǴ˵е˵ƻҪ򣡡ѩŮзŹ⡣
ִ˻棬޼пգһĵӸ̾
ؾһڵɲؾ򵥡һ̳˵֮ԶطȻǶԵıʴﵽߵ⣬츳ѣһҲƤëͥɽĵӴ˵ʾԼѧʶԨ
ͥɽҲ㼺һԵķѩŮŪš
ǸӣĪǱɵˡһ컪ĵӵ˵Աߵ컪ҪôЦҪôһĪ⡣
ֻɢͬɫԨɫԨ֮䣬޴ͷ˫ۣ΢΢
ӣܵţľ
ԣ
һӦǴĳŮ֮ǰһֱĸǵɾһ˲񲨶¶졣
ţͥɽɫùŹ
ٽšܳڵӳǲԼͬüͷнŷȡ
һͥɽĵӻĭɵѩŮӴļ⣬Ȼ䣬ɽӱƽԴˡһͥɽ˫ȴһƨڵأޱǱ
Ĳλ棬мꡣ
޴˫ۣ׺ããתųһһ⡣ѪӵӸ˺Ӵ·ÿһͷɢ



069 
ͣ
ԣ޴ͷ
Ԩ֮䣬ֶһĹ֣䲻硰ԨǰסȴŨ
»ˮµĹ⻪תڰ񹬵ÿ䣬ΨԨһ⡣»ǹÿÿһ˿ᱻ˺ڰĳ鵯ľ󣬱ûΪƹҲۿ

ߴŵĵһ͡
ϵͱҽˡղŷƣ˶֤޴컪浭˵
䲻죬ȴ͸ɣһɺɫĹִŵ𣬽ģ£ԨԨԶȲǰ󣬵㹻޴ͥŲӶ˵ĺԨ֮
컪۽һ鴤
ôҲû뵽龳һ׵֣ȻûЧ
ĺҪͥɽ߳࣬ʹˣҲЩҲס
ллԪĳСлˡɽԪͷЦβסĵ⣺ûеֵָ㣬СҲô
컪۾ŵȭͷԼ΢΢鶯üǣ¶ʱķŭ֮ǰľƽͣɱԪôһľȻһ˿ѺۣȻת޸Ҳ˺һᡣ
䡱ײǽÿҲ֪ʲô
컪ĵǻ̲סתͷȥֻ¹ɽ˵ϣ֮ǰĻһ˳ŵ䣬̱ڵأһȥ
ٿѾ޴ʿһ㱡
Ȼţһʮ꣬òͨ޺꣬ϻܴܵһڵɻͥɽǰéĻӣǵս컪ӹ¹ɽ
ӣǹ¹ɽǵʵСڳ֮оȾǰС
޴Լ˵ģ˽ԷĶ֣һϡ
ʱ˶Ϊ޴亣˵󻰡˿ֻ̲֪һƽĴʵ
뵽Ӻ͹¹ɽ֮ǰųĺݻͥɽ컪ĵ࣬޵ݡ
ãӢ۳갡͵һЦŴƳա
Ҳµû֮ǰʹõģӦþƹ߷ֻЩͬʹӣǸ׳Ľ޵
ȷǡ߷Ÿ룬˵û뵽ƹܷӳɼҷŵȻ˽ܵ飬˽ܵţ
պұȡ磬ĪӲִ١ӳЦŵ
ǺǣλˣˡԲȥϺˮЦӦ
ڸոգ޴϶޷ɵʱĸоʹӻɼҵţ̬˲䵭ôͷȾЦһģ֮ǰŵѧҲڲᡣ
޴̬ٶת䣬֮ǰҪ顣
Ȼô£Ҳ֪ʵʵǿʵȡġ
Ŵ룬ԡ¹֮УƮƮ꣬԰ٸн
г
ϣ츳ԻʣһѵһϧˣʲôУΨûǰ;
ͥɽӳ˵
ְ
šܳҳϣ޴Ŀ΢ӡ
ͥɽԣ޴Ȼһܹ¹ɽˣȴβ޷ʵ޵꣬ԾȻڵ³
ʱϣҲʱ޷ӡʱԪ濪˵ŷ֣֮ʱ޷ΪڲĹ첻ͬ
˵ѵ壿ͥɽЦһָ޴ÿҲ֪塣
µĳ͵Ķʣֻ壿ֻ֪֮壬ΪֻѡԪ浭˵
˵컨׹ֻҪһ޷𣬾һ޷ıʵͥɽ治Ϊ
Ŀת޴ԪעӰΣЦЦСӣԸٳһΣ
Сӡ
޴ĿԹҺȫûʸ磬һڰֻ
ȻԸ⡣
޴˵ͷȻѾ֪ʧܵԭֻסϵӦܹɴ
áԪ͵˵˵ͷһ޴ǰ
ԹУ𣡴ҿɽ綥֮һ֣ǿɽӣպ£ɽΪأ
˵꣬Ԫһư޴ͷ
޴ϢͬʱתѪڲһϵǹ
ǹľϵľžƣһֻΪؾô׵ֿģ
ಣ
ָ䣬Ԫа˳ɣϵ޴֧ţǲһǹѪڷˡ졣գѵıס˰ɵ
ϵƺҲЭˣǹɢȥ
޴ϲ
ǰɵĻֽµµ￪ʼȼգԼ䣬ʲô
ûãһ΢Ϣµŷǿľ괺ƾúأȴԶԶû޴֮ǰԤôƻֺꡣ
˫ۣ޴ֻԼһƬ֮Сÿһëˮһȴůڵġ飬ֻߣ޴Ƥ
̧ͷ޴һ㵵Ԫ档ɫҵЩʧ
ĿԽ棬޴ɽˣؼ⣬ľɥ
ɹǳɹˡͥɽЦʱĻԽʢ˵ǱԽܹĻͥƷҲԽߡ֮ȻĴĻ⣬̸ϷҲͨһܷ࣬ɹͥ˵
Ԫһû˵ɽڵȻҲ޻
޴һЦüƽϡ
ųɾŵĵ𶼱ϵߣʮʮȫգֹ⣿ȲʵҲǹϻֻǿؾҪһСۡ
䣬ϵƺˡ©֮㡱˳ƽǰɵĵߡ
޴ҡͷûܽյֻǵһϷѡ
ãҪš񣬾Ͳǰ𡣿ֻ׶ΣĴɹҲõȵĽ׺󣬲µｨͥؾʲô
ʱ޴ĸо̧ͷ˽ǵϵŮӡ


070 
˫ĿӣŮƺЦ
ذ׵ߺ˫ԺϷʣᣬȴ·Ѿ͸飬һС
ϲɹɵŮ˵չϪˮʮֺ
޴ȴ˵ɹĸʱԼ˼֡
ѵʲô㿴
޴ûаϡ
Ůƺ࿴
ؼĴܣ͸һ˿޴ɨңֻšܽԼŵӳɫ΢䣬ȴһȥŮӣ·͸ġ
ǣڰŮӸ߸ϵ̬Ҳûа˿Ȩû
ӾСŮ˵Ǿ仰޴ƲƲ졣
СŮǧһˣλŮˡúõģҸСŮԶˡ
ִ˻Ľ棬Ϊ֮컪޴ƺҪסӳһָֻƮȻȥ
ͥɽԪҲȥִֻ˻ĽȻ
컪һ˸ɣǰ볡ţͥɽһвǶ
ġʹţԼڶһᣬܿҲǡʱŶԴ޴̬顣
һʦҹδʼݲݽ
޴е£ɶ׵Ƿǣңħʦ̫ʵ
ޡ޴룬˵
ạ̃ɽšħʦ̫׳롣
޴һٽǰĽŲһعͷƹ
֮塣ܶ˸У粻
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
޴ԺӹСǵٻӰɵӣദоʲôǸ֪ԶȴŸĶͣ½ŲҲ޷ͣ¡
һȴ֪ʱټ
Ȼ˻֣޴Цţ
ǵϵŮһɫָȻ
С࣬Σ
츳һһһֻϧ޷Ǳޡ¹Ůһһ۵
ŶŮӿСŮµ°ͣС࣬汾ʱ̣Ҳ֪Ǻƭˡ֮ǰ˵ãԶƭҡ
¹Ůͷû˵
ϣƵд쳽ɱصߣֻ
¹Ůͷ͵øˣйŹ֣ū澿
ŮЦڵòܴĵӲʱЦ貣첻˼롣
治֪Ǿˡ
Щ£أҲסʱĳ˿롣
֮䣬˸Ĳ֡ڣҲһˣŹҲǳʮСЦܿҪڡʥپءڴ
˵䣬ժߣ½ǡСͷಽ
Ĵе廪ƽ⡣ʣءС࣬汾ȥ׹εһ⡣
Ŷ
ֱͶߺãƾ˴ɢ˲Żع񣬿Ժȴþ޷Ůա

޴һ˫ͷڲռܴǰʮҾʮģ൱һС
еװʮּ򵥣ȴ޴͸¶ųɵϢ룬һͭ¯¯еһ֧㣬ڣڳһƬɡ״
̶󳾵ȵڳԵϣ¼䣬ϵ¯̡
޴棬ħʦ̫ڵһҪͷ޴һ¯бס絤
޴Դ¯һ˿
ں󣬲ûǷֲ޴쾭硣
ؼ쿴һԵ޴ͷͨ˲Ϣʮǧءĸȴʿܹܵġ
޴˵ͷ˺һᣬٷе˫ͷһ𡣿紵޴͸ȥͼ˫ͷͣһԺС
ԺȻ£ȴ޴еɼҵźЩ롣
ˣ޴ʡ
ؼЦҡͷûǿɽһС͹
Ȼ޴ڰʱ˵ƹм仹żңңԶ
ǺǡؼЦЦҿɽƹУƹԶǿȴܽңԶĻǿɽ磬ɽλϣƹǳңԶҪɽֻͨĴͷ󡣡
ԭˡ
۾ӵĿ޴ؼ죬Ϊ洫ӵĺƵʦ졣洫ӺƵȻֻһƵӶ浤Ϊߡƽ洫ӺƵд񡣸οؼڿɽʮλƵеλȻ
һ뵽޴廪Ǳһˣƹҹ˿ࡣ
ΪɽӣԶΪ޴δʽţѶάɽ޴䵭ȴкøС
Ҫʼˣ׼áħʦ̫
ǡ
ڵӦ
޴Ŀǰ˵ĶγϣͼĶͭ¯ɫأҲ֪ʲô
ˣ
޴ֻһ쳣ǿľ˷ѹת۾Ҫ⡣ʱǱھеıӿ޴ֿסѹ֮
⣬Ӱתգһ籩ϮҡΣ񺿰ļХ
޴֪ͨС
һṦƽȣ޴ֻѹ֮ɢȥı֮һͬʧٿ򳵴⣬Ƶᣬʱ⴩Խɽͣӳ޴Ƥůڵĸо
ɽˣϲ
̶ȵҲ¶ЦݣڷУǸ߸ϵɼҡʵϣҲǳ֮ˣδϣҲϲŭ֡
֮УΨؼɫȻûбֳ˰ļϹһЦ⡣
޴Ĵͼ˫ͷͣһ޴ɽƺ룬ɽƺϣǴɽķ١ٲڰգɽƺϷֳƬһȴд򿪵š
ɽƺԲٲٸǴǧ֮ȣ޴˫ͷͬһС


071 ŵһ
ɽ繲ɽţһλڱ棬һǰɽšɽŵķ򽣻󣬿赲Ľ׵ǿߡδҪɽ磬뽫Ϊѹ͵浤⵽򽣻׷ɱؼ޴˵
ԣ޴̧ͷȥȻٲؽ⣬ķɽ˳ˮ䣬ѭٲУʱͳХܿͱˮѹ¡
Ŀ⣬޴ֻɽƺϻһȦԲͼơ
Ǵͷ󡣡ؼ͵
޴΢΢ͷڴͷİ쳽ޱ򱶣ͷĹģҪȿɽĻֺ࣬ͥһͷ˲Ϣʮʿ
޴Ӵ˿ʽΪɽĵˡħʦ̫޴˵
ϲʦܡ̶޴ȻһЦ
ʦܣϲˡͬЦŹ˹֡
һֱĻʱ޴ĿҲࡣ
ûеݾߵݼ棬ʽΪɼҵӣֻǳϵһ仰
޴һһ˿ĸо
ħʦ̫ػɽŵĳ˵䣬۷
ٶɣԽ٣޴ȺɽɽСɽҲɣ֮Уִֿȥޱ޼ʡ
ɽ֮
޴ĿеķΪߴɽʵǣ
ɽɽűԺԺؾս̸Լǡؼ
ַɳһ·̣ɽʣʮʱȻ١˫ͷڵ˰ħʦ̫Ͷγϣվ泯һݡ
޴ֻøվңһʮֵɽڡ
ɽڿ㣬ǽɽڣӳʮӰ
޴΢΢һ㶡
ɽϵӰȻڶУܵʩչţǵòģ塣˵Ӱȴɢɽֹȣɲ⣬
ɽ·ɽϣʿɽڣڲʲô
پڡϣǿɽ䣬Ӱؼ촫ܵҲǿɽĳʥ֮ء
޴ĿϸȥֻÿһӰϷɷ׭֣
һɽʦˡ
ڶվˡ
ջˡ

ڶʮŴԲˡ
ʮһպˡ
ʮˡ
޴ؼ죺˵أôûеʮӰ
ؼ룬һǧǰϷǳ٣ʮҲһ޷ˡĴ󡭡ģԺ֪
һǧǰĴ١ǲǾŰϡ
ѵɽҲоĲ֣ʮͨ׹εڣһڿɽ磿
޴Щӿ죬ã䲢û֡
޴ҲᣬʵɽǴʮˣ
Ҳǵʮÿһֻѡһ˺󣬲ŻپӰؼȥɽʦүλ⣬λʱ䶼¡
ֿھڣ޴²۵ɽžȻԿִͷȲûơ
Ϊ̫˰ɡ
䡣أ治ʺϽЦ
Ǻǡؼӡ
ǰˣħʦ̫عͷ޴ؼ졣
޴ؼ۹۱ǣǹۿڣһ˾ģ·ղŴ̸Ĳ
ʵҿɽţԿִͷҲġγת޵Ŀ޴ڵ˵ǰĹʱڡǸʱڣҲҵʱڣаУħ˷ˡ
Ĺĩ꣬ҿʦүճսһݺʱаսŰܣڵʮսдӡɱаа֮ͳ𣬿ҿɽҵ
ҿɽԿΪͷһΪǳսۣҲֻ˲Ʒſӡӡֻ
Ʒţ
ȵӵ˿Ҫ֪н磬һƷѾͷѰ˾Ʒ˵һƷž֮ƷţƷţߴҲ
ɽӵһƷţչֳĵ̡
γ˵úɣپһΰֺӰȵֻس
ĹʱڵǷֽϻġ޴˰񾩵ϻĺӾ
γ޴ǡ
˫ͷٶȽʱ޴һֺĴռؼ㣬൱ڰ߽ɡ޴еĻ²ͬɽʮֹӣµĺۼ̻ÿһ䣬ϸϸһֲ׺ɣĴ
޴šγ϶޴
á
޴䣬γϺ͵ħʦ̫һŹ⻪ʧ
ܵؼ
ɽǰ޴ڵһƬĹ㳡㳡ܣ¥ڹ㳡ǰˣһڵʯʯʮɣʮɣ״һСɽ
޴ȥͼڵʯϿ֡
ҿɽа񡣡̶ǰ޴˵аϵַΪӪһӪнǧ֣ŵӡмһӪӽŰˣǿɽŵӡһӪٶˣӣҲ洫ӡ
ûƵӵ޴ؼ죬ʵ
ƵʦǵΪͻ浤а񵥡ŵӣŵӣӣһ󾳽Уͬһϡ󳾽͵
ʦܣһܣѾϰˡҲһЦ
Ŷ
޴ߵڵʯǰϿȥ
һɨ޴ѽǧ۵ס
޴ԼҲһ㶣ͷȽϴǰȷʵ࣬ҲûдﵽһĿʮСμԺĵزһĿСɸոһɨʮеȻȻӳԺޱ
ѵΪϵЩԵʣ
޴ţתۼ䣬Լš
ڶӪҲǾŰŵӵӪУһλϣȻš޴֡
ŵһ޴


072 
Ҳû뵽޴ôҵ΢΢졣
޴ȥһӪУ󳾡̶γ֡ڰ⣬̶ڰʮοǰʮ
аǰˣһλšֱ֣֡ɺյܽ׷֮λضǿɽǧһš
޴ͻȻ뵽һˣˣôûл
廪Ǳʱ޴ɽӣǰʮСӣǸʼһ˵Ļ˵ʧȥʮСӵͷΣʵۿɽӣܱȵӦָ
廪ǻ󣬻ʦֱʧ˵ȥμһ̶šüͷڵʯΪβڰϣҲܺ档
ųģ޴ʵ
аǸÿһŹ׵ؾʦƽ廪ǱѾŵһλʦֻףδͻĽףֻŵмҵһͷοҲҪˡǰ˵
޴̶󳾣һӡ
ǿɲΪⷬǹǫ顣
޴֮Ѵɽ磬Ȼӣŵӣ˽µ۴δֹͣ޴ı֮սŰɡ
ʣǣҲѽܡ
ƫƫۼ֤޴Ӽķ֮죬ֱڻЩ㱡
ж޴ĵΪֻףʵа֮ϡ˼һҲδ޴Ķ֡
һ죬ҲҪаǰУ㲻޴Ҳһˣ
սȭͷҧġ
Σɿȭͷ＾ֻʣ£λ＾ټˡ
Ҳûطˡ̶˵ͬΪӡ
ô＾ټɡ˵ͷȥ
˺޴˸кɽԶȥ
ǵĴ̼湻ġǽתɽ磬Ҫɽתһ죬Żط塣ؼ
޴̧ͷȥԶƺУɽ壬ÿһɢɽμ׾
Ǿߴ壿
ǰֻΪﵽĽףҲԲܽΪӡͻĽף߷϶Ϊ˺ƤҪкϷˡؼЦе
޴ֵĿؼ죺̬ܳΪɽƵӣҲ档ˣ＾ʲô
＾ǿɽڲһ֮йģĶʢᡣͲˡһ㻹ûʸ񣬶ʵͻǱȶ˼ؼ
޴ĬΣȷʵȤ
Ǻǡ˵ɽˣϵӣܺһսҲָ
ϣ޴ܿ첶׽ؼ컰е
Ϊ֮ͬеǿߣʮСӣ
ѵǣ
ɽ˥ԶɱϾӵʷãɽʵֻģؼһЦ
޴ĬȻ
ؼ첻˵ҲͻɹǧУѡв֣Ǳչֵô򵥡ɽ綨Ҳˡ
ţ֮ʿ֮ͣԽΪ٣ΪӵпֲԴедУйзţеҩޣأȵȣܹõǰݵС
Ҳˣŵı£ѵǿߡʲôʮСӣУ𵱻¡
޴סн磬н粢šŴˣ׳Ϊ֮ܡ־ͽĿԶɡ
ؼ쵭˵ֱһ̣޴ؼϿ֡Ƶʦ֡Ӱӣ΢΢ж
ؼһʣɽʱ䲢ؼ˵ⷬѾ㹻ġ
ȻˡҸ˻Ǿãºóұɵõͼңαشɱɱȥ޴ѧһпƾ棬̬޵͵үǧԪ٣㹻ңؼЦ֮ǰƵʦ꼻һ֣Ȼ޴档
޴εķ˸ۣȴЩ
ؼҲʮͷ浤׵ΪﶼһöԼԣֻǳ޵ӵ˳ɾͣ츳ж£
˵ˣˡ
ؼ컰䣬һ⻪Զתۼ䣬ܵ϶ʮˡһ߹ڹ䣬ϣɽ͵ħʦ̫γ¡
޴𣿱̸ϣأԳسϡһߴ´޴ЩӲ
޴سϿ̸񣿡γϸ
سϡ޴һݡ
š
سޱĵͷ׳ݹӣһɲŭȡȻ䣬ͫһüͷ𣺡϶Σô
γϰ˰֣˵޴һڳϡ
޴λǲؾ쳤ϡ쳤ϿӵлӤĽ׵Ϊʲôϵ⣬쳤ϡ
λǲؾĻƳϣƳѧʶԨųҿɽһ
λսγϡγսԺգսϺʹħʦ̫
λ̸Ŀ׳ϡ

γϽǰͳͳһ飬䣬޴ҲŸ˿ɽĳɡ
ϵΪڻӤ֮ϡ浤һӤҲĸ׶Σÿ׶ζвͬĳν
ÿ϶ʮˣסɽÿһʹγǲؾس̸ս²ɽУǵħʦ̫ؾϸ𴫳еͳսϸóƹڲСˡ
ģǿ޴ĿùŹ֡
϶ΣҹǴŻ˵ԪΪ޴˵Ϊα˿첻ڵļ󣿡
϶Īǲǣ
˵Ļҿɽ綥֮ļӦԲǡ
ǲûѹ
޴֪ʧ֮վûһ·ϣγϺ͵ħʦ̫ѷֻ֣û˵ˡ


073 ɨʮС
϶Σ֪ӵĵͳ
Ե޹ʵð᲻⣿
ǵʮǰĽҲֹһž޵ţŷ֣ħļϸ
ɵģ඼̸ϡ
޴ޱ飬ȴĥӦ֮ԡȻףɾļ䴫к͡һȴܣܱ¶
Բ̽޴⡣ħʦ̫
ʱγת޴΢΢һЦҿɽԴӿɽʦү˱¡ĲʡĹءҿɽյӣһʳǰ£Ĳʽɽ磬ǻԵֻԼɿɽӣʦصڹɡ
ǰ£ɰٴǴŵȡ
޴Կɽĸйַ仯ѹֻ˶ԿɽĹôǿңһʮ⡣ɵã޴˽Ľ̵ܲҲ֪״Ρ
ȻжγϺ͵ħʦ̫Ҳ޻˵̸سϿ޴зɳһֻֽף޴лż㣺ҿɽʮڹ棬ȥ̸ұԿ㣡ʮڹ棬͵յĵΣ汳УҪ͵
سϣ״̬ÿ졣
޴զֽ࣬ż봢ָ
Ǻǣ޴سϿǺԿ˵ӡһԿڹ棬ʮǰ˵ĶԱߵСӡγϵ
޴ؼ죬ͼؼ쳯γЦЦĿȴıܿسϡ
سϺһͬûȥؼ졣
޴ʱŷ֣ؼسйڣʱҲöʡ
Уڱ湦ִ˻ᶼ㽱ɽȻûбʾسϿһԴãϣܹٽŬУͻƵ浤ܳΪҿɽӡ
޴һ㶡
ǱʾտڱһˣҲ̫ˣ
سϽŵ֮⣬Ȩһؾһйţⷭġɽɽ֮أκνյأֻҪͨСֻҪŵ棬̷Ȼϣܹϸڹ档
һȨ޴ԿпޣȨ޴ܵǸδĳ⣬ûаͨŵӶԴ
ЩŵҪԪƷˣҲ˲㡣ȥűӦ죬ٸ㰲ŵΡڿʼÿܴȡƷʯһ˵ŵֻȡ飬飬ҲǶĽγϵ
ؼ쿪ڣϣȴ޴ɽתһתϤһ¿ɽ硣
γϳƬ̣Ҳá
һԵسüͷ壬ĿͶؼ죬ͻȻ˵ԼͼϽɣҲˣαҪˣ
˵ţسת޴ұУµزƣе¾ָͬʱһҪѡͬĿͷԣؼ죬ƵСҿɽǧУϽһ޴еʵ־򣬱Ȱһ䣬ٺ˻һ𣡡
΢ԶɽؼɢĳؼһĵȻƵᣬޱϲ
̸ͻȻŭγϺ͵ħʦ̫ҲֻгĬķݡ
ڿɽڵУؼһҲϽһسԲûе
ûгϿΪؼ⣬һ۹۱ǱǹۿڣĮ֮λŵӣǴ඼ĻøУҲŭ䲻ĵҲϣ޴ܺؼ챣־룬õС
֪ˡ޴ƽ˵
سתŭΪϲḧ룬סͷӿɽҲ
̸Ҳ׷׳ޡ
ؼȻʧЦҡҡͷתȥ
߳ؼֻԶһˡ
أ׼ȥģ޴ĿǰЦ
ؼһĨЦݸʢ䡣߰ɡ
ŶԶȥıӰسϺüŭ⣬̸Ҳˮ
Ǹͷһ̸䲻˵
Բӡ壬պҲڿɽ硣һؾЦŵȻ޴ĸйۼѡ
ǰδţΪҿɽ´󹦡պɳֽڴһսĿȡ
λ˵Щδ̫Щݹɵ磬;ź֮࣬޴Ҫʼպؼ˻һҪ£úúù̲ܽСسһ˦ȥ
ڳϽɢȥֻʣ¶γϺ͵ħʦ̫
ôħʦ̫ʵ
һ·϶˼ʼûҳ𰸡ʧܵȻУ޴ԲһƹѾɹˡγϿЦ
֮´ǵ֪»з̸󡣡
ȷ̸жϢƾҶҲѹƲ˶á΢Ըֻ⡣

޴ؼ߳ɽϣֺ紵ֺһľԶƮȥҲ֪λɽʿ
أس㱧кܴ޴ؼ졣
ؼǺһЦǴǰˡ
浤׵Ϊ⣿
Ĳ̫󣬵ʧҲ󡣡ؼƽ·˵һԼ޹ص¡
㱧ôءҲء޴۾һһȭͷأѵӣ
ؼһΣҽûʯף˸򣬲ˤʮǱ
ģأ
ЦĪҪ޴һЦؼϲŭɫһ档
վ壬ؼһ˦ͷָȻ˵ɽߴɢţʮڹ棬û̫νʦţܷϿɽ״϶̸ֻеһЩǣϲԼ뷨ǿӸ󱲵ӣǷˡ
磿޴ʵ
ԽؼӴ޴ԽоؼСܲĿ˲ͬؼӵһֳȻѣںĶ֮٣ɵƶ
磿ؼ룬˵ʮǰҽɽ硣ڶ꣬ҽΪӣμӵϴȣһһܵʱʮСӡתɽұԸԸӡҵܾسϴ
κ´ؼ˵ޱȵ赭д
һһɨʮСӡؼ죬ǺεȰ
޴ؼ죬սѹֿɽǶؼ𾴣Ҳһֻ۱һֻۡ


074 
ӡ磬ﲻѧ޴ʵ
С֪ӡǡӡĳ棬ӡֻÿһʸ
ô˵ǰ㵱˵ʮĴѡ
ؼһ󣬲ңڣһһ֪ӡؼҡҡͷϧسϲô롣ұĵ죬֮ǰͽеĹһȨҲǴʱҺسϽӡ
ʲôȨ
κ£ֻҪ𺦿ɽκ˶ø档ؼ쵭˵
˵̸϶ӵȨĵӸСҪСˡؼ쳯޴ЦЦ˵ЩҴúùһ䡣
ɽ䣬޴ؼſɽķ⣬ʱȥɽϽǡ
߹һƬһƬ֣޴һ޴ܶܶԼʮ߽ɣ޵ףһǳǳϪˮӶ죬ۣʱݵˮ
ҵŵʱһ⡣վܶڣؼ˵ܰǶеĺõطԶȺ塣
޴ԶƺɰǧСɽ御۵סȻ޴üͷ΢壬ͼȺ֮䣬ȻһƬɽϲ㣬·һɽ屻˴ɽȺ֮Եúܴۡ
ǣ
˰ٶǰһɽ塭δ˵꣬ؼϵӷһ
ӣؼ챧ǸСҪˡٲȥҪ첻ҡ
ã޴΢΢һЦ
ǰؼ¶һĨ飺Ż·ߣɽŲԺλɽİɽ
֪ȥɡ
ؼ죬޴ûɽؼϵ廪ǷһͨѶķֵҡ
ոĵ𣬵ͼСˡ޴ָ
âһܶǰɫɫ
޴ͷЩһ̫ϸ·ŵһӷ̯ģеĺЩãЩ
޴űߣһ޴Ž廪ʱǸ̷ļ޴ʼվ򵥣һֱûʲô֮
ֻǴ޴ĵ
Զһ̴㣬ͨʵȴ浤ʿɥʧʤ浤յĽҩһƵĵơ
ܿ죬޴Ŀһָֻ
ִ˻Ľÿ浽ʲôö
޴־ָԪӿָ⻪һܶڶһСɽСɽɢ⣬һʯӰʯƷȴԼڰƷÿһ鶼ȭͷС̲ŨرԴ
޴һɨʯǧ顣
ͨŵһֻܻʯʮ겻ٶ飬ִ˻һԾ͸ǧ飬󷽵ġ
ִ˻Ľ޴⡣
Ҳ֪ЩʯҸվ˵ֻ֮費ϵʳرԴȵ졢ϣǿпؾ
޴̧ͷ̫ѽƻ衣
룬޴廪СֻСɽһʯ
ϥ޴˫ְʯĿʼɽĵһС
ûãһ˿رԴ޴ʯתۼͱϵû
һʱһʯϵĹʲ䣬ʧȥȫþͬһͨʯͷžһ޴ѣ촷۷ɢ
ʱڣᾪķ֣޴üĴƮһŻɵĹ⻪
̫Զɽͷʱ޴˫ְ˵ڶʯ
һɰҹָ֮ʣ޴üĴĹ⻪Ȼ£ವûüġ
޴Ȼ̧ͷƤ
Ƥ£ѿͫף˫ۿհײãȫɡ
ߡˡ죬һת޴ֻԼһ磺
󺣿񳱣˻ʱɽ绹Ҫߣֱ޴űߡ
޴֮أһ쵽¡
֮£ɫĴ󺣡

޴һ˿򣬲֪ΪΣϵ
޴һοԼڴǰİ񾩣һͷ޴˻ʣ޴ϵ
ǰʵĴûʲôֻ˺ˮɢɫĹ
ϵرԴͷӿ룬ĺˮҲ֮ߡ
Ǹ𣿲ϵĲرԴӯ
޴૵ʶ̧ͷĿңƸߴֻһŵİɫۣ·һȴбպϵĴš
ؾ
޴ͷոһдڳһˮ޴ؾȥ
޴־ϲתۼ䣬ھŻǧĵطˮмɢ޴ˤ¡
Ȼʧܣ޴ȴϲ֮顣
ֻҪߣһܴؾǿдţ治Ǿıˡ
˵ǰ޴ںǿп֮һ˿ǣʱ˿̣Ѿû˿ɡ
ˮ䣬ɫֻݡ
ݰɫ͸Ө͸дСÿһֻﶼһƣϿ֣߷ħȭ졷Ҫ
ǡ
޴һ㶣漴Ŀ
Ƿַš
߷иƹѧɣ෨У޴Ϊһš
ħȭ޴ķܶɣ෨Уڶ
졷޴ܲд似ʱĻܣȻҲ벻ﱱָ㡣
Ҫ޴廪Ҳֻ򵽵һصȭϢ
޴ոģȽ˵ղ졣
û޴룬ֻ˲Сһ޴üġ
޴۾ŲԾ˳⣬߷
֮ϣ䣬ܿһҹȥ
ڶҹ޴ħȭ
ҹ޴ĥ似ͨɵɵ桶߷˵Ҳпȡ֮
ҹ޴רȭϢ
ҹ޴
֮Уܿҹȥ޴ٶ۾ȴǰ龰Ȼһ䡣ҶɺΣɼ
ֻصʵ
һҹ޴ңǰ׵գУҷϡʵУŹȥһҹ


075 Ʒ
ԣеоǲͻߺ츳Ҳ˺츳
ͨ㣬޴ܡ
ߣÿʱҲޣƾնţЧ󡣲ƺֻеȵܽС
ļﲢûܡҲǣ䴴쿪ؾķԼûȥʵʩռ˸ˡҲ֪ؾֽôΡ
Ƽ΢΢̣޴ͷȥֻһҹʮʯȣǧʯԳŲһꡣ
ã޴ڸת˼ȦֻصҶС
֪䣬ȥ޴ǰδеУȥű
һ峿޴̧ͷѾһٿʯ
һźڣǧʯҲáɽУʯ
޴֣վ
кĸ죬޴оֱȴǰ
ɽԶһϢֱʣ
رԴ
޴۾һǧʯȣرԴŨֱ̫̫࣬һһء
Ѹٽʯսָ޴һ磬Ӷȥ
ԽһƬƬֺʱ޴һߴĸ¥ǰ¥ׯϣռطԲٲ߲㡣ڸ¥ǰһƬС㳡ʱ㳡Ͼʿ
ؾ󣿡
ϵ֣޴üͷ΢塣
۾޴ϸţΣ۾Цһԭǵ𡣡
ԹУ׼򣬻쳽ޣͨеġͬģҪ뽨ţеͳǲģ
ؾſɽĴУЩȻڲؾС
һ˭ˣ㣬ؾǰĹ㳡ϣһָ޴޴ʱ΢΢һ㶣޴ôˣ
޴ԭֵĹ㳡ʱѻȸ
ŵ৵תͷ붢޴
Ǹ޴
ۣȻôͼˡ
˵һƽ˱˺öķţ֪ļٵġ
ȻģҪȻôܳʦŵһҪ֪ûвμӹκһԡ
꣬С㣬ʦ
ŵһۣһ߽ĿͶԶĿյءƬյϣֻվˣһòӢİ꣬ұһͷ꣬м䣬վһĺꡣ
Դ꣬òӢڵ͸Զͬ˵ıϢ
޴𡣡޴¶һ˿⡣
ôʦֲ𡣡ͷЦŵ
ɣƾΪһƽ廪ǱһЦΪ飬ۼΪʵһôš
ڵʵۣ޴ƽⱮֻǻԵɺϡ֮ôȫǳΪƣҪҿɽ硣
ô˵ɲˡ΢΢һЦûˢӣҲΪơҿе㱾µģֻж£д֮һŵˣͷϣɿɲ
һû˵վȥ
޴˵֣ǿڵʯϵа֮µˣһɣͷ䡣
ϡ޴ǰؾ¥ϹĿȴǰʯϵһ
ؾƺ޴ɻ󣬺ƵĽ͵ЩԪƷ޴Ȥһԣ
ԪƷ
޴ۿȥͼʯϹڷʮÿһСƣӾƷ²ŵƷϲŲȡ
ԭԪƷȡΪߴڵĿɽ綼ûƷְְȻ޷ͬ쳽Ტۡ
޴
ڰһʱ޴ͺ֪ڵڼƷ
û޴ڣһɫӳ
вԡ䳯ʩһ̧ͷʱ޴
޴Ĳĵ⡣ǰ꣬ԵĹͷͺ꣬ͬ⡣
Ƿʦ֣
ӣʦֺһʦҲҪǰˡ
кϷˣ֪λʦܴܲﵽƷϲţ
ŵǵ۴У޴һˣĵԭǣҵ֮ǰӦþŵеǰǿŵƺ
Ҳãɡϸ䣬ϼǵûǰոͻףԪڴ֮ǰƷǰƷвš
˵ûлϹһʩһ
һ˵ŬУԪпһãпģҲָѡԼŰ죬չÿֻλᡣ˵꣬˵һԡ
޴˰ͷԪĽ׺󴫻ĻͥؾǵƷΪľ
ǸЩʿһʼƷƫͣһƷǵõԺУδûϮĿܡȻͻƾһԽԽѡ
ͬڿɽ磬ŵĶͳһԪƷߵͣǵÿ츳
俼ãǰһڰƷϲŵǰվ
ҲµһʦֹȻѡս
ղŲԵٶʦУֻʦֵԪɹھͿʦˡ
һ磬ץסڣԪӿ롣
ŵǳĬעţĿ¶ڴ
ʱȥһ㷴ӦûС
¶ź֮ɫҲмٲֻվһԸۿȻ䣬üëһ¶ϲɫ
ˣ
ҡһ໪Ӻгֱ
ɹˣ
Ƿʦ֣ȻɹˣƷϲţ
ĵ
Χ۵ĵдȲʽк


076 Ʒϲ
ظЦЦȥϵĺˮһƷ²ŵסڣԪӿ룬ãƷ²ŵȻûзӦźҡҡͷɿ֡
治Ԫ˵ȷŬСϹ
Ϲˡٶʩ
ֵˡͷɴǰһǰͻƵףǰƷȺͷһҲǰƷвš
ѡ񣿡Цʵ
۷䣬ζһЦô˵Ҳ󡣰Ʒϲţ
һѡֱսΧ۵ǽ˷
ã־ɣͿһгɹˡϵ
Ŀ磬סƷϲ
ֻһֱʣ־ɵԪɹ
ããáͷЦ˻
ͷһͬûֹڰƷϲšˣҲŵǺȲʵĺȲʣۺۺ졣
֪䣬ؾǰŵԽԽ࣬Ҳ˺üλ
ֵˡ
Ⱥŵ־ηĿУһϮɫ۵һߵʯǰ
һǰͻף֮ǰǰƷϲš˼Ŀһһѡ񣿡
ŵһ޲¶Ľ֮ɫ
ƷϲţΣԪҲܵڰƷϲšҪ֪ǰʮӣǵԪҲֻǰƷϲšҲ˵⣬һɺͷ䣬ǽΪӺǺпֱӳǰʮ
һɺͷһɹԪﵽƷ²ţܳǰʮ
Ʒ¡һ˵
û˾һѡ֮С
һĻڼǸոմڣ˵һ
Ŀ
һɿֱ֣ͣߵƷвŵǰ
¶֮ɫȺʼڣһָϺڣ㳡ϾĬԶңңĳҲ
סһͻȻͷ޴
޴𾢣䲻һ͸źĿ⣬Ŀне⣬ȴơ
һһ˫Ŀų߳磬ָȻս
һ㣬㣬㡭ʱһһţΧ۵ǵĿⲻôң¶ʧ֮ɫ
ݸһЦͻƷ²ţѾܲˡһҪǿԼ
һû˵Ҳûз֡
һҪǿһ쳽޵һЩСҲصˡ
޴ҪջĿ⣬ʱһеҡȻХһɢ
ã̫ˣб侫⣬һļͷЦȫ޳Ϸȡ
ԶļλҲ¶ϲ֮ɫ׷׷ųֽףԹϵҪõĳ֪ͨϲѶ
ݵĳźŵӳ׷ڣ
ԪܴﵽƷвţţʦ棬Ҳʮˣ
ʦͻĽףӺʮа˾ֱӳǰʮǰʮ
˵ֱӵǰʮ
ܣ
治ǿɽŵһ˰
ꡭС㣬˰ʦֻڵڶ
ʼеӽĿͶ޴ģԽԽ޴ȥڼǰ޴ѴţȻܳΪɽŵӵģĸǴǧѡ־㣬ۼ
޴ǰɣҲһ⣿΢΢һЦ޴˵
ķһ۴񣬺Ǻǣɷҵȿ۽硣ɽŵ
ǰҲ۽磡
ܳΪŵһȻ
Ⱥвϴ
޴ԭвԪƷȵĴ㣬ЦЦ󷽷ߵʯǰһɨʮ޴ѡһڡ
ɺȻЦΪŵһôţҲʦְɡҲѡƷвš
ɫ΢䣬ĵɡ
ԴһڨڨһЦֻϹ˵ֲҪ⡣
ǺãһƷвš޴˵Ծһġ
һ㶣Ц޴ǰƷǶ٣
û˵䣬޴ѾߵƷвŵǰ
ǲȴӰƷϲſʼ𡣡
ϻ䣬޴ѾסƷвŵԪ˳ӿ
Ⱥһһ˿š
ûзӦ
ʱȥ˿
һ˿΢ɺͷһۣ¶޵ĳŪ
ģȺпʼЦԲĸ֣ٵӿʼС𱮺֮۵ʵԡ
ϰҡͷĵľվЩܲ˼ԣȻܹƽⱮȻУҲ˵
ܿ죬޴ɿ֣תϣ¶Ǹ֮ɫ
޷֮Ҫѭ򽥽İɡǿһЦοЩʧ
ĿͻȻס
޴˵ͷת
ףԣôƷϲŵȥ
ι߷˰ɡ
ȺһҡͷЦɽģһ˿Ծ
ϲ֪ʱƷвŵԣɫͨ죬Բ˫ۣвס߶ôܡⲻϳţ
΢΢ָûǿ
ָδ۵һ
峿£ǿƷвŵ·ձɹµѩ̮ڻ
ѻȸ
ŵһɴ۾ڻɵҺ۵Ĳ˼顣
ʱ·𶨸סҲ˲͡
һͣŴͣһϵıѵȻ޴棬ʧǵĶеҺ
Ҫ֪ƷרƷȵķڿɽ紫ǧ꣬⻹ǵһηƷб𻵡
Ʒ𻵣ֻһֿܣߵԪƷٱƷȸ߳һƷ
ԪǼƷ
㳡žý죬޴һǰȥ
ƷϲţƷ²ţƷвšһֱߵʯǰˣƷϲŵԣ޴ֹסŲ


077 Ϣ
ҪսƷϲš
ŵӵĿ𾪣ӣ󽥽ÿȡ
Ʒϲţֻǰ˵еʦү૵
ʵϣǰҲݺһʱľšһֻ־޴˲ɡսȭͷ
ͬʱһ
һ·һ˳ǹֱޱ顣۷仹ɶܿһ۵ʧͲʡ
ƷϲţϵЩ޴ҪҪٿǿǣƷΣ
ˡ޴֣סƷϲŵԪӿ롣
ϵᵽɤۣа룬һɹҲ޴һƷһ׵ĵӣԪܴﵽƷ´ɽ綨ǡ
ƷϲšܴﵽģǴ˵Ź
޴ĻڼǸոס˵һй⻪һ·̻Ӻбŷֱʣ
һһΣɫɷס
ĺڴһѺۣߣգɢ
ž
ķѣ촷ۣƮȥ
ɽԶ˼޴ЩεתͷϱǸһЦ治ǹġ
㳡һƬּţû
˶ľпհס
һ˿־һȻ޴ıӰĿãȻ
ƷϲŵҲûӹһ٣Ҳ˵޴ԪƷƷԼֻƷвţƷżһʼϣʲôͷ
ŵʼңǿȵĿ޴βסĳݡ
ҪͬͿ϶Ψһ;չʵ֮ĺ׼
û£㣡Ǻ°ããã̫ˣ̫ˣһ޴Ѿ״Ρ
ʲô㶣Ͻϱ
޴һ¼ִͨ˻Ʒ
ԶĳΧ£Цúϲ£죬䱦Ŀ޴ֱ޴ë
ȴʱԶһߡ
ߴһϮɫĵۣ߹ɢĸߴϣ̸سϡ
Ҳûسʲôգۼ䣬޴ǰ
޴ôĵӣȥˣ̸ұȴ֣سϺ棬ָ޴ȳϽϽ
ˡ޴
Ȼҿɽ磬ҪԳƵӣس˵
ˡ޴ֻظһ顣
㡭ߡسƳ۲Զһصǿѹס۵׵ϲɫǲ֣ѲŪֻʱ䣬Ѿʮڹ汳ùˡھʹͷβұһ飡
޴
춼æѰرԴؾʮڹ棬ѹû
س۱£޴һᣬһ¡
һڹ桭ֹ°ӣ
޴˵꣬سϣͼسޱ飬ÿɷ
޴һϲΣȻɶˡ
ڶڹ棬ֹɱ
ڹ棬ֹͬڶ
ڹ棬ֹɽϴԡ
ڹ棬ֹɽؽ֡
ڹ棬ֹ浤֮µŮ˽½
޴һһڹĳޱ˳Ȼģ޴ЩԾ
ҺʦүϬÿһɶԣҲ̫˰ɡšѵǿתޣ
У޴ֻԶļŵɫŹ֣ӲЦ
ã
޴̧ͷͼسסݿ֨֨죬˼Ъ˹״̬
תۣسճ鴤쳤̾
찡ʦүϣʥͣȻһûɶԣһûɶ԰
ɶɲԣһûɶԣˣ
޴ʮڹ棬ûȥ㡢㡢㡭ôĵӣ
һԵŵҲ̲סһЦǰ
ʦһǹģö
һΪʦֻ࣬ԭôȤһˡ
лˡ
ЦĿ΢΢ȵ޴·ڿһ˴Ƥ󱲡
˺ѷ̾Ϣ˰죬سϰƽ»ҵ
޴ҿɽʮڹһҪμڹ棡
޴ͷĬ
سֻ޴ͷĵڻе֮߳ģǸؼ죬ƤüֱԸǹˡ
޴سΪ߾εȶת˲㽫޴С
ôû뵽ϧһɹȥ
سһٴȶסҵ
޴سϲŵ޴Ϊҿɽ´󹦣ɼȽţŵӣڹ棬Ҳ̵ܷȨȥһΣʣΡ
һΣ
޴ù
سһ˿ɫȥ̸󣬼ʮڹ档ˣ㻹ûȥŲԺھȥɡ
á޴˵תȥ
ȻԣسϺܲǣһϣʮ鷳
ƿ޴ͼһֻɫֽ״ԶתسС
ֽףҲֳ֪ʲô¡
޴һۣûж룬ʱֻ뿪ѲسϣԽԶԽá
سϴż㣬ͷȥһ̣ɫ䣬ૣôܡ
̧ͷسϿ޴ıӰͿһ޴š
޴վסعϻк£
޴سϳĬƬ̣ż㣺Ԫ洫֮𡣿д£
ǡ޴ʵ
һɺͷɫ΢䣬ŵ־ȣ漴Ľ
ԹУ
ɽŵӣӣſɽӵͷɶֻǽ˵ͳ㲻ĺĵӡֻнΪ洫ӣ˵𣬲ǺģӴ̤ɵ֮·
ֵС£Ҫؿˣ츳Ǳҳ϶ȡۿɽʷֻͨؿ˵ԲҲĽףʸ񴫳е
޴ףͱԴֵ٣꺱
һսȭͷָѾǶУԶ·һɽǵصѹͷЩ
㴫ʧܣǷʵسϵĮ
һһ㶣䡢ɣеŵӶסˡ
ڿЦϳԾĿسϡ


078 䣬
һһ㶣䡢ɣеŵӶסˡ
ڿЦϳԾĿسϡ
سϲϣֻ޴
޴Ҳ˵ǡ
سɫü临ӣһɲǼ޴ǰְ޴ͷԹУ޴Ľ
رԴ
޴дϲسϵĵ
ţţţ
سޱʧĿ޴޷𡣡
ְ޴ͷԹУ𣡡
޴ϲ⣬ϵĵҲ
Ƭ̺ϳֶˣʧǡ
ƹҹϷڲؾǰݡ
ϵгϳ֣Ϊ޴𣬽Ҳһ޴ĵȴϲ̵ģЩɶرԴ
޷ô£
һţΪƫƫ޷𣡡
죬׽Ūҿɽ𣿡
ǻǴض㣬쳤̾ȫ޳Ϸ緶
ô£سϿӲؾ߳ĶγϣĮʵ
£Ѵͨ档γƽ˵
㡭سĿγһϣƳϣҿɽУѧš⵽ôһ£
ڳϵӶƳϣ޴Ҳһ֪ͬλƳϻν͡
ƳԥĿγϡ
γ̾˿ϻƣʵ˵ɡ
Ƴϵ˵ͷҵ֪󣬻һҹʱ䣬˽ǧż޴ֻһܣǾǿ©֮塣
ʣʼкܿ죬絤ҲԶѰˣܹɵԪͬʿΨ޷𣬱ػ©⡣ңڴʧܺΪ͹𽥵ݼ
©֮塭
޴ӾļҲҵ˿©֮˵쳽ޣ©֮ҲټƳҵͣҲǺܲס
Ȼ䣬޴ֻЩԾ
̧ͷȥ޴ͼ㳡ϵŵӿĿͬ飬Ҳиֻ
ؾսĳƮ롣̸ĳһɫ࣬Ҳ޴Ȼһ޴ȴĸо֮ǰڲصеȻ޴棬ü֮͸ԶĮ
״޴΢
޷Ǿעһ޷̤ɵԼѾްֵˡ
飬ƹ޼ңֻھе쳽ޣ֮ܳΪȡмֵֵýύûмֵ࿴һۣûиϾɱǺõˡ
û˳峿ɽ磬͸һ˿⣬޴աһӳУ԰Į͸Ϣ
޴ȴʮַɡ
Կɽ粢ûʲôСɽ緭뿪ֲ޷𣬶ΪҪȸؾ
ֻЩ޷˵ˡ
ˣұҲ޷ı䡣γڿ˵
γ϶ô˵ȻǸߵĽࡣ
޴ɫȻ
Ȼ޴Ϊҿɽ´󹦣˭ҲٻɡȰţܵţҿɽĵӡһ㣬Զ޷ı䡣
γϻȫһʮּᶨӹɵһһ˵
ӭγһĿ⣬޴ס
˵ûħʦ̫վ˳
ͬ⡣΢Цͷ
˰
ҿɽ磬ǻԵԵϣɽӡ
ԽԽĳϸ͵ǴԲؾս󣬿޴Ŀ͸кơ
޴תĿ⣬ĵĳЩ
ĻҲʮͬ⡣سϿˣĮԵЩ룺ȨǷԿջˡ
Ǻ⣿ȨԸ޴ģ޴ӦõĽħʦ̫˵
سϷһЦǿʧȥǱ޷УΪ½ȴӵȨڵĶӰ죿ԼҲʲô¡
̸Ƿ׷׸͡
һ㣬Ѿˡγϸ˽ΪӣŵҲ·ػɽŷ󣬸ʹΪҿ䡣
˵ţγת޴Цŵ޴Σ
лϺ⡣޴γһ񣺡ӻС
ȻˣҲǿγ˵ͷЩӣŲԺ˹ͷŵĵ⣬һЩĵҩƷΣ㲻ⷽ淢չ
޴ҡҡͷԼУϣܹͬ⡣
ɽְζӵоֻ˷ʱ䣬޴ʮ֮ǿؾĶҷһߡ
ԣŵС
λʦֻҪǿء
һΪϲ˭ܡ
γϻ˵ϣҪӣǿϧˡ
سϿ޴ͻȻһҪˡڿɽ磬ͬʦֵΪһյĸǣԼȴԭ̤ˡָܣܳܣ𡣵ȨЩʵڵĺô
лϹģҼѡ񣬾Ͳٱ䡣޴һЦʩһ񣺡޴ǡ
㡭ߣӲɽ̣޴ıӰسһɨ䣬תȥ
ųһȥ㳡塣
ع˶ãʦػŵһЦŵ
˵޴Ҳֿġֻ
߰ɡһվȻ˵ɵ飬ɵ޴䵽ز£ֵͬ顣
һۣûٶԡ

ļ޴ɽϽǵҶʯеرԴ
̶ʮʱ䣬ʯѾٿ顣ֹһ£ʯֻʣһǧ飬޴ʱȨɽҰѰҿɽʯʱվˣ޴ְٽ
ȥܿ죬ɽ＾Ƚ̶󳾳޴ΡȻѾ֪޴ʧܣǶԴ޴̬ɺС޴ɽʱŻŵӣ񣬺ȴԽ䵭չǼװ
Ҳ֪Ӻʱпʼһ˵޴֮Ի㵽ɽȥŲԺϰΣҲμӸֱԡ˺Ϊ˴ǰŵӡֻжܲʶƣάָһȵȨ
Щ˵б̸ۣʱҲܿ޴ʱ޴ԼҲˡ
＾ȹ޴Ȩ˼ʿɽǵһƬһС¥


079 ɱ
ʱţһ졣
ʱڣɽɽϷҶأԶԶȥƴɽ
ټɽ磬߳ɽɢƺ֮еɽ壬дСԶнΪߴĿƣҲڵס嶥һ
ʱɽɽϣŵʰϡǰİСȴʮֻﾫںǸʮ˾꣬ոսɽ粻µŵӣθݣʮְ𪿡
ǰӣʵλʦ֣˵һǸ𣿡
ţɽŲŰ£Ѿ֪ë˵ˣ
ëˣ
ЩЦλʦ֣һеͿСˣϲмĳƺΪĳˡţоǡĳˡǶĳȴëŵģͱˡëˡ
ͷ׼ȷ˵ҽɽǰѾ˵¼һǰн绹磬˲֪˲
ǰҿɽʱëҲһȱδҿɽ
Ǹʲô
ô˵ɣë˽ɽһűȶűԡ̽աһûμӹҲѴӵŵһ½һٺ٣žĹͣɽĺ¶棬ֻܾ
ô
һǰë˾Ѿ϶ǱľûмеĿܡֻҪ֣ܹסšݡһμ߱ԣٺ٣¶ڡ˵ʵһʦֵǶֻ֪´󹦵ķϣûв𴩰ˡ
Ŷǿϧ
ʲôÿϧģߣԹͻȻֺܿëʤǿɽ粢šһš塢洫УӿֳţɡյȵȡˣڼǰϴУǰʮǿʦָǽµʮСУ
ͦѽ
һģһʰϡɽɽ𣬼ʩչҪɽҲҪ졣
ŵӾסڰɽ£ŵӾסڰɽϣиԵĲԺйݡΨһ⣬˱޴
ڵˡӲ˲ϺˮǰԶڲСϪֺľ¥
ʦ֡ҪȻһȥɡһͬͰ͵
ʲôЦļ򣺡ģëֻΪЩŹְˣΪ˻ǺֻܺҪ㲻Ҳ㡣֪
ۼ껹һسһ̯֣ÿ¶ͺ㿴Ҳʲô¶ûУ
Ǻðɡǿ˵ͷ
ˣ˳ٸһ¡ӺȻѹ͵͵ëԼƣľƺܹŹ֣Ժܸоǡٺ٣Ҵû߹ˡ
˵ͷû˵
˳СϪ֣߽ߵľ¥
ľ¥Ϸ𳱺죬Ҳ֪ǽŻǺ¡
ʦ֣ʦɽ＾ȵͨˣľ¥ǰվ
ãӶ¥𣺡ɡ
ľ¥ֻһ鲼۵ƾԶ
Ŀ䵽Աߵľƺ¶һ˿̰Ķ޴ӰĿƬ̡
ʦ֣ڿʲôأֺʵ
ƹ죬кɽϷһ޴ûл˵
ƲƲ죬ǿ˸촽⶯ëˡĿ֪͡ı죬ֻΪﵽӤ龳ͨпա
ǿһЦЦȴЩӡ
ӵǼֲ֣ë˵ƷԣΪʮ˽⡣
ÿֶȻȻ˵ʱʱ¶Ī⡱мӼҪ棬ɵɽʱŷ֣ʵ̫ˡ
λϲ˵󻰵ʦ֣֮Իֱϵ𾴣Ϊ޴µĹܹͣơ
бҲǳǵ¡Ӵ˸º̳͵һ᣺㡣ʦֲǾƵ֣̳ƱһصĻҪ࡭
ȾͺȰɡ޴ת
޴ףԵ겻ɵսȭͷ
Ӽ˺Ʒ⣬ûע⵽ͬ
䣡
һ·ɽХеľ̳ѡˮϣŷӦ͵Ťͷȥ
ʲôŴͣһ㤡
ҰУɽµʦ𣬷޴
·һӰ磬µȴǹڶһ㣬ÿǰӹ磬Ϊ˵ĦȥһƬĺ졣
ȻֻǸŵӣΪܸɣǲͷͺʶ㣬Ҳһ֮ıȶ
洫ӵһ˻ʮСɣ硰ǹյֱ硰ĽָǶǿɽһУ͵ţѳͬĴȣԲǡ
޴ʣ岽ʱ˫Ŀ䣬·Ƭĺ̶ԭϣۿɼĺɫ··ѵأӡͬʱͷתȫҪж졣
һʮӽĽ׵ľڿľ¥
ľʱŷһ·Ϻ̸޺ǺεȵĿֲս϶ԣѾɽһӵУҪԸԼԼһ֮Сëˣȵȣ
ӿֵ̧ͷĿֻ޴Ծһʱ
ãҪɱëˣ
ѵǱ͵͵Ĵ̿ͣ
ëǱѷϣȻûмֵȴйڿɽн磡һ
ɱ
̶һ˲䣬Ժͷ
һ̣ôϣԼܹӵлǵĹд̿ͣһˣʵǣֻһóȵŵӣʹĻǰҲûץס
գۼ䣬Ѿ޴һȭƥ
ȭͷ·ܲȭɲǣȭ˲䱩ǣǵ˺ѳƬƬһԵ쫷硣
ˣ
ϵľȭдһȭصĹϡ
˭
һҪۣʱ޴ƺЦ
ֻʣʱ޴ζĿֵ꣬һȭ


080 ̣ͼë޴
ͿؿֲϢһȭȣ޴һȭͨͨƽ档
ӵһӦǱ
ɵȵһȭȫͷţأҲ֪ĸұ͵زͷһԳܵϢо
ƽһȭһµ⾳粼µɣ
ƾȹսľ鲶׽һ˿⾳ȫףȴһɶĤݵĳ嶯
ֻȭͷײһ𣬿в𵴡ӵû壬ָɲǲһӰವأɳľ¥
أֱײһţ
ӵɴ˫ֻۣڸҡҷ
ٿջȭͷƵ޴۾лƵ¡
¶һߵĽ֣ȴ´һߵĶ
ʵѼĴӵĸ֣ëһȭɡ޻֮
ëˡҲ̫˰ɣ
ҡҡԴ޴һȭʱĳģٿһϮ鲼ۡüĿƽëˣôҲ޷ǰԵ׵һȭϵ
Ų
ӻعͷֻͷ¥ϡ

һαͰСʱ֫һϵľ㤱飬ͺһֻܵŵĺͷ
㡭˭ҪʲôӲʵ
¥ͨһϥ£ױȭ۾죺βμӣϲӹĽף
˵ʱúõģôͻȻֽˡ˵ĵҩʧˣ޴
ǣӣƽ
ƽͷ˵ȴޱίΪԼΪ޴ɽ֮ǰ϶ӶŹʣ𣬳Ϊŵһˣ֮޵ڶֿܡ
ʵȴȲ⣬ֱһŵӶ˽˵ģ׷ʲô£ù踺أί
Ȼһȭ
ֻԣΪΡӶԼĴ㡣ƽƽҲ
ųĿ꣬޴жһ˿ů⣬̧ƣƽһûƽȥ˵ɬȽࡣ
ѪŨ׵ĹһûٳԿɡ޴΢΢һЦ
ǰٷˣǹĵҩҺԡٷ˸Ǿҩƽͷˣ˵ٷһ䣬ûпء
ϣ
޴ĵĪָĿţ
֣Ҵû͹ùšùô֪
ҡҡͷ޴ʵһǹ
ͦáƽùµı𣬼廪ĹϵԼԲǰǣֻһʱ䣬һСֻȱ˲ţׯҰż⣬û֡ˣҲΪ߰ҵʽ𣬼ҵֵܼѾǧҡ
ùԼģ˵ҵġ
˵ˣоǹӵġ
ͳСùȷʵⷽĲŻ޴˵ͷ֪޷о츳ȴû뵽ô
ٷأг޴ʵ
ٷ˵츳Ҳֻ̫֪˼벻ϣܻµĵÿθһͿ¯ʱǰ̾ɸʱǰǱסƽ
޴Ц
ˣһ顣׼һֱڴٷ˻ȥ˵Ǹٷⰲһ׮£ҵӵܣȴٷ˵ˡƽ
˵꣬ƽ޷ķԸĴ޴ͼ޴ûʲôӦЦЦ⣺֮Сӿɻ֣
㻹˽磬ˣʲôʱֹƽҡͷߺ󲻵꣬ѾΪһ棬ٳﱱĹŵӣֺͰ˴ɢ˳ֵܣ䲻統һҲĽƼӦʵؼǣƹ˶֪ǹӵˡ
ӡ޴һЦ
ԥƬ̣ƽʵһƽݰɽ磬Ҫź˵Ҫһ档
һ棿޴üͷ
Ŷ˵ͻɢ˾Ҳֹ磬ٻٰʮꡣƽͷ˵ҺôĨǵģ޷ʹӣûҲɵķ
ɢѣѣѡ֮ǰӦϸϸ磬˼̤ɵİ취һҲӣС޴ĿͶԶ֪ʲô
ǰǰǰҲô˵ƽ¶ź
û;ĩ·˭֪ôı仯浽;ĩ·Ҳδûת޴΢΢һЦûаѻ˵
һôã͡Գʲô¸֪ʲô²֪޴ƽ˵˵ʹѶҲûá
ʦʦ֣ȸˡһЦһ¥ݿȥ
ʲôЦƽӵнӽǵʵɾ޴ǰһжӲˣ
ڿɽššߴһû¶޴ǸعͲķϲ񡣿©֮壬ʵˡڿɽ磬Ǹ
˭뵽ëӵɲʵ
̣ʵͼëһܴ󡭡죬ë˵ʲôë
ӶԼĶλƾ츳ʣǻ쵽ͷˡպɽʿԺְţ꣬õĴ㣬ɲǣʲôı
ֹӣ޴֪ˣЦһһ̳ƣտһˡ
Ⱦƣ
ӲŶϺˮɥʦʲô֪ʲôͱ˵ʦֱɱҰ
޴գգۣҪҰμϴȥ
仹ϴȥ
ֻͷƤ飬ëȻȴʹĵ˵ͷ
޴Уһһңɫ
ɽ󣬴ӷԶ˴Ϫˮɨľ¥വ޴ĳƮ
ͷţʱ޴͸һ˿ұϢ·˵ħ
һʱ޴һرԴΪ׼һ߼ļ䡣żҲ̽գôҲûҵͨ׹εڵļ󣬽ҲȥѰҡ
巨š⣬޴˼ٳɵķЩţܹٳɣޣеĻʩҶǵķš
޴ʩչġľһרΪķšķţͳʿܲм֮Ϊа


081 
޴ۿеȦԽתԽ죬ͺ֮УȦ׹С
ûãӵôͣſˮ۾ֱĶ޴˫ۣѾʧ
ƽվ޴רעͰʱһ͸ŵĳ羴
ˡ޴ҡҡͷеɫƬ̼ɢ
Ӵ˸飬˫ۻָ㣬˰Σȫ£ʲô԰֮ǰҶǵá
ô࡮㹦ơһУ̫ˡ޴۾
ͷһ£˶ʱήȥһţͰ͵ëȻëôëʦְұ֤߱ˣʲô˵ŹҰɣ
ôõëˡҷŹ㡭Ҳ롣
۾һ˹ȥ
Ҳ̫ûˣ治֪ôɽġƽмת޴ӣѵôãʲôͼıɣ
ˡʲôͼı޴ʼ磺ǽãëԺ󻹸Ҳҽëˡ
ӹȻǺʹǰһȤζ
һ΢Ц޴ƽ
ƽӣ޴泯ϣϥ¡
ϵŻ𣬶Ż𣬶رԴ
΢˫Ŀ޴ȣûãӸ춫ϻ׹£ҫΣ޴üġ
һʱ䣬޴ûûҹڡرԴѾ缢ƿʵĵزرԴһ֣޴ܹ֪Ƕ٣Ź
ͳȣɽرԴӳ棬ɽһЩУS洦ɼ
Ȼڰǰ޴ģɽΪسΪ׵̸޿̣سԳ棬ûӤķӵرԴĽطӡ
еԴѾһգ޴ֻɼǳıԴάĸ졣ǳıԴܻ񣬵ߴ׹䣬ֱ˹Ϸ֣޴ܹɼٶ١
ʱ޴ɼرԴһȭͷʯＳȡĶࡣʯ޴ǧ飬̶̼¾һա
ܿ죬ҹĻ٣ɽһƬĺɫ֮Уת
һ̣޴Ϣȫϵ
ߡˡ죬һת޴һȫȻͬ硭
󺣿񳱣˻ʱɽ绹Ҫߣֱ޴űߡ
޴֮أһ쵽¡
֮£ɫĴ󺣣Ҳ޴
һǰѾ˺ܴĲͬ
ֶãã޼ʵϺ޴⡣Ȼ˷ӿ޴еĵӾ磬ɫԷֿϿȰˮһֻֻݡ
ݰɫ͸Ө͸дСÿһֻﶼһƣϿ֣ħȭ߷졷ءľְְְ
ЩݣΪ޴Ѿյķźְ޴յĳ̶ȣݻС
תۼ䣬ʮֻݻաһֻħȭֱǡ߷͡
Ǿһ巨ţҲǾԼе巨ţѶȿ֪޴д꣬δͻһ㡣
һ޴ͷ֮һ޴
ʮֻ˲СҫǳĹԣһ޴üġ
ħȭһʽݳǡڶʽ𡣡
֮ϣ޴ŲԾλ飬ÿһȭ䣬ƺƴ
̴ݳ֮޴ɽᰴ䣬ִһʽûвնԱȣ޴Ҳ֪ħȭ㼸ƷţݴСħȭƷȡ߷Ҫһȡ
ܿһҹȥ޴չ
һֻüķɳԭȡħȭݣ뺣ס֮ǰȣԴһȦ
߷ˮһĵڶҹ޴߷
˵ҹ޴˾ͥһ巨š
ʮҹһֻݡƷְ޴üķɳ޴ڸһ䡣
ţ޴Ѻְܾͨ˵ͷְ⣬޴ͣ棬ܹȥģûж١
˫ۣĿ⣬޴ͷƶƮ䡣
ʱϿյĸƣԼԼѿһ϶϶УǵӨ⣬Ө߲ɼȴֽߡƺֻҪƿƬӨ⣬ܹһƬء
ݣ޴ͺȡ
䣬֮о˻۳̨״бŴϷա޴ŲȺݣתͷִƬӨߣȴôҲ޷
ϵ޴أ޴ֻһָϰ죬ξԨ
ΨƬӨ⣬޴
ؾ֮ڣ
޴ҵǣոһղɼرԴ׳ÿһԣĸоŸһֻʣ֮ࡣ
ȴģҪţҪΡ߾롱
ɢȥݣ޴طɽ£ңһӨ⣬תȥ
ʵУһҹȥ̫շǰףٶȽ
ɽ磬ľ¥޴˫ۡ
磬޴һжʮҹľ۷塣
ǿԵϢȭƼת£˲Ϣɨʮصɽ֡ʱ˾һʮأεȰԵȭϢȴûƻһҶһ֦ȭϢ¸Уһ˿ᡱֻиֲ֪жôĲס
ؾ޴ҵѴﵽϢĶ壬һؾ⡱Ĳֻ벽벽ͬҲģһǧ֮ͨϢУܳһ֮ͨ⡱
һؿһһ
＾ȡ
ַĺ޴
ɽԡ̽յȻʮַḻÿ¶УÿɽͺҲЩ
֮ǰ޴ЩģһȫȫЩԡʵԶͬ޴òǺܴ󣬻һ
ɵĿĩβ޴۾ʱһ
ţ＾Ƚһ


082 ＾ȣ
ǰĺ޴Ҳ۱ԻܵһҪôǹؼҪô鵤ҩ޴ϡ
޴ҪĻرԴźǣܲɼرԴԽԽ١
ﳤеرԴǧʯ㹻ĸˡ޴ʳָ󶯡
ĸľϵ̣ܹƬӨ⡱Ȼ󣬾ǿпţ
ø㵽ְ޴Ŀأȱֹڣʮһʮ
ָһ㣬޴ɺһǽ졭Ǹëˣ㵢ˡ
ƮƮȻ޴Ծľ¥̤޺ۣĿȥ
Ŀ꺯޴ûֽһкܲ۵С֣ʸ񣬽ӡ

ɽɽߴ塣
ߴֱǽ𶥷塢塢塢ϼ塢·塢ϼС·塣ÿһ嶼һһͳһС
Ƚ壬ɽЩӡ
ɽһһ󣬽λɽϡһ൱ĳáֱս̸󣬺Ͳؾ
һָܵڳıУλǰΧػ͹ۿ̨
ʱ˿̣ܵΪǧһãͬʱ򶷳ߵڵʯ
ڵʯʮɣʮɣ״һСɽ
޴ĺڵʯϣ֡
ЩֳַĸӪײӪ࣬нǧ֣飬ǿɽŵӵΡ
ڶӪҲ٣˰ٶˣǿɽŵӣͬʵߵŶΡ
һӪӺ洫ӵ֣İˡһǰеĶʮ֣ڿɽǧУ׹ǰ洫ӵһ˻ʮСɣǹյĽָ
ƽʱѾ߾ڵʯĶˡ
ɽȴһɽڵӷѽ£ԭֻӪаֶһСһлڻ֮ϣƫƫһƮѩ׵ݡ
ˣѵ＾ȣƵʦҲμӣ
еҪȻΪλһС
ܣƵӶɽοͻ浤һεʿʵȻʦ֡ʦǻҪǿʮμֱԣ˵ȫû塣
ۼܵŵ۷׷ס
δȣֻӲʸμӡ
ӴǰҲŵӣͻԲ󣬱ߴѡߡһΪӣӵɽߡʸʱʱн˵ÿһŵж
ۼܵŵӣǱհʦǵ顣
ԶɽƮһӰķλȲҲš
ˣ
һ˭
֪ǰ쵽죬ǵڶٸǰӡ
ֵܺ
ûãǵӰ
ܵϵĵһ漴һ
С·ﱦ
ʦִǰаλеڰʮλǵһǰһʦ֣
͵ŰɣԽǰʦֻԽࡣиλʦ֣ҪôæУҪôôС
ﱦ߽ܵδһɱҵϢӿΪѷɫĵݿ֨֨졢׹ߣõҲɫ΢΢סڣȺԶֳУ¶һͨ
ֱﱦ߹ܵǧӣûһ˷Աﱦ塣
ţǰʮ
ǿɱСʦ֡ŵһִ˵ʦ֮ߣΪһƷвŵǿţٲμʹȡ
ӣ糾ͣǸմ˵ķѾˡ
۷׷ףʱ䷢
ߴڵʯ¡¡죬ƣϼֻڵڶӪʮλġﱦ֣ʼ
ˣˣʮ
ۣǰʮ֪ʦʲô󹦡
һ˵ͨĳһ
ڵ˷ܵĽͷӶмӰԶƮǰſͷ̹ڣǴӡм䣬һŻȹɴŮŮŵĵǴ˷ܱ궯ȴֲȥһװģš
ɽŮӱ٣ǧһ١ɫ˵ģָ˵ŮޣףԪ󣬶ùʶˣ˭ϲʣ
ڿɽΪŮУ̶ƾòŽǰ洫ӵݣھŵӿ̶ŮһĴڡ
ֱһ˽ŵӲɿܽɽ磬ţҲߣٲΪһŮ硣彩ӲȫʵģǴк
ûУǴ˵еĴӣҲŶʮꡣ
̶ʮ󳾣ʮ塣𡭡ھţţǰʮĸҲˣ
ȵȣаˡ̶ڶʮλ󳾽ʮλ𡭡
һͽǰˡԭͲսϵѾǳˡ˵һֱ׷̶
ðԣŮվǱ˵Ůͱˡ
֮аٶӷҲûгߡ
ʱ򣬾յա
ĵӸ䣬תʯȦȦĹӳڴʯ̳ɵĶשϣ߲½룬͸һ˿ϵϢ
Χ۵ŵЩζ׼ɢȥʱءһ죬ʲô׹䣬
ˢˢĻعͷҰͷȻڵŴ͡
һۼ׵ľߣֻ۾һôߣѩ׵飬ÿһ·һĴǹֳִʮɣܽڵʯĸס
죡һҪԵ߾ְ
ˣһС͹ҵĹնɱ߾ͽǧң
ҲˡǸͰļ浤ĸѵĳƵʦֽҵİ񣿡
価֮󣬳һ׳Ӱ


083 Ĵ
ʿЩĸߴףʴҰļͷһѪɫĳǹǹ⻹ճɫճҺ壬Ҳ֪ǾߵѪ
ߣǹ̳ԶԵϢͷ£ǹХصܵϿա
˾ʣ
Σ˻ع񣺡ʦ֣ǹյɽһӣˣ
ղǡǹϢ
̫˲ˣʦ־Ȼ֮Ϣʦ֮ҿɽֵţ
ǰɵ磬ֻڶʮǰ֮Ϣǹϵš
óǹʬһĿ꣬ŵһɫĽݡ
ʱһ֮Ϣ
׵ػһָᴩ
յͣ½Ųתͷ򶷳
˳յĿ⣬ڵȥֻһͷڵ껺Ĳߴ󣬺յȣԵðСȻ˭˶СյǸĿУһ˿ء
Ҳˡ
Ҫ˦Զˡ
׷
ˡ׷㣬ǳԽ㣬＾֮㽫᳹ױ˦󡣡
Ǻãҵš
յһЦ¶ѩݣžߣҲ˵˫֣ܵһߣƵ
ŵԶٳֱյӰʧУȺ׷ڣ
ĵյϴǰʮǿšһλɽһصġϢײ𻨣ԼһսչһǿǿԻ
＾δĻ߳Ѿǰ
һĽǾˡ͸һ˿⣺治֪ʲô̼
ڿɽߴУһֱаǰʮ걻ϼܴѾǴʷⱾϲ£ȴƳ嵭١
һ֮ǰڽ𶥷岻ǿǰ壬˵ɽ̶һʱ䣬·˸ˣҪУμӸ̽գ̥ܿǣڶӱǰϴϣһˣʮǿ
˵̶󳾣һĽҲܴѽƳԵ̶󳾣˵
䣬ܵȻ
Ĺ̨ϣϸߵĵ޲ɫ¶أɵ
ˡһЦ
ˡյǹڵأѿ죬¶ŨŨս⡣
ɱһһھŵӶԣɱİĴڡɶڴŵ˵ɱİʵʡ١ʱײһɱǴ۽磬̾Ϊֹ
ɱģ磬ʱһȴڵָֿӰ
һӰǷţһһףԵʮֵɵڰ׶ɫתһȻӵܵ£΢΢
ˣȻûѹסĶ֡
Ķݳʩչţӡ䣬ʹָѾﵽΪĳ̶ȡ
Ĺڵ𾪡һӣΧʮĿѣ쫷šУ££ȴƮ¶ɲĹĻ϶쫷磬ҪʮıѾԶԶһĽס
ǻʦ֣ʦҲˣ洫ӵһˡ
ĽҲԲΡͨԲʹ֮ԲûУʦջ֣ʵҲԶԶͨԲ
һ˭ѵ幫ӣһʦ֣Ҳֻʦܺͻʦִƽ֣
ŻֳΣǵڰӰҲֹסͬ˴һ
幫ӡ˭
ʶƺûô
ܰаǰʮҶ
ܵϣǸŲ£òͨ꣬ŵǽͷӶ۷׷ס
ţ׹ڣǰ·ĵӡü·ǵķȥȴ·ĵҲһȡ
֪󳾿ڵСʮ꣬ǰ·һܿĵӡһμӹʱҾͺ֣Ϊֻһַš
ʲôţ̶ʵ
Ʒ󳾿Ц
סƷǿɽŻţһһΪΪأô򵥡ŵӾֵֻķţΪޣû˻һֱ
ղʹõģƺǾƷΣЩѵ˵ţͻʦִƽ֣ôġ
ܶϣСһһŶ
ݸߣòʣͷڹڣźһĺڷۣڷԷڣԵʮȣСԵú࣬ʶຩ񣬷糾͵ĻҲ£ȥͺһƽׯˡ
Ȼ˭ҲΪ࣬ССܺ洫ӵһ˴ѽѷ֣࿹·磬ÿҲѾ＾ȶš
λĶԹպȿʼٽҲ١
ȴ·һůڵĺͷ磬ɢ˻С֮ɱһͷɫСë¿Цӯӯĳܵϡ
ܵͬ˲ѻȸ
˵Ŀⶼϣŵ͸ŷĳݣ洫ǻЩʡڻյˣ¿ϵ꣬ԼͬģƳ·ƣѹȥ
Ϣ糤գӵͷ³βꡣ
ˡ΢΢һЦʮֺÿһЦ׿ȺӢΣþųɾŵŮࡣ
ʲôһɷ֮Ϣͷ۳һ͸ԲӭϢ
䣡
ԲһΣЦȻ
һϢϢȫȻ·磡תۼ䣬Ϣɢռһǣֶš
ˡСӣСӣɡϵ͸ź׾ٴɢĹ֮Ϣ
ǣسϡë¿¿ϹϾһë¿ë¿ѹ⣬𽥱һżֽС
СҲ񣬺һ߽
˺þãܵϲ̾
Ȼǳ
ǰĴڵˡһأȫӶμӵĴȣͷһΡ
Ĵٺ٣ҿδȹҪһˡ
˵Ǹͻʦһİ·ʦ֣ϧôһ㣬ٻû֮Ϣ

һŵӵ̨ۣɫЩѿ
δȣֻҪʦַȶܽǰǶʦġһӲԹɫ
ǰҼǵ÷˼˵ֻҪʦֽǰʹӦʦһҪ󡣡һЦŵ̶
ͷһȣ̶˼ڴ弸˲֪˲ԼҲΡѾֻҪδбסתȫ̶һ˫޵¡
Ŀ꣬ǺšĴԼͻȻðС𲢲һĿɽУ˭в
ʦãʦֿģȻ̶ʵ
ȻС̶һЦȴʼûȥ
΢΢üԴһǰ廪ʦþͷ·˸ˣӲôѣ࣬ԼҲǰô׽
ʱʮ󣬱Ǳ֮ʱ
ԶӶ⡣׹ʮϢĵˣǶϵŵӣǱۼڶӣ
μϡ
񣬿ʼ顣Ϊ׵Ůذ׵ĵۣ÷ƣһŷ̴սħʦ̫
ٶˣֳɰ飬ÿͷʹͷֱӽʮǿʣǿϯλħʦ̫˵ڿʼҽĿǰ顣
ѹٽ̫б£һɽīӰб
ʱո˶ħʦ̫ŷ顣
һӰƵĳܵߡ
ȵȡұ


084 ƹ죬к
ˣ
ܵŵӷ׷סתͷȥֻһ鲼۵ꡣ
ɡյ˳ʱ治ͬƽƽĵǵ͵ȲĮ߰Ҳˡ
ΪСǰ֮ŵӲûӣݸĹɣλʦһ򵥡
ȵȣǿûڣ
ףǰûڡѵʦ֣
˭ʶ
Ҳʶ
ʶ
ŵһǰ޴ɽʱȻܴ󣬿Ҳֻŵǰ¶
ƫһȦӵͺһŴͣ޴˼顣һͷͣѾǲλصŲԺֻԼǵ£ϸϸȴ־ʮֻơ
ëɽôãѾˣôܴôֲһȭ
ζӺܿȻһԼƣë˵ļ䶼һΡ
ӲģҪƽ֤һ£ȴôҲûҵƽͿĸһʦֵܵ
ӵķӦܿΧŵӵע⡣
ëˣʲô飿
ţʦܣĪ֪˭
ˣ㾭ͺʶ˿϶Ƕ࣬˵˵˭
ڶŵӵУҡҡס˿ֵĲʶ޴
޴˭
޴Ǹ޴
סɽǸˣ
ľĵ˵ͷ˭
ʱ޴Ѿ߽ܵȺ
޴
ˣԭһǰһء
Ǹ˰
ΪԴ㣬·һΧƵ˳ܿ޴ִŵӡٿ޴˵Ŀø
ԭ޴Ϊһܹʦ֡幫ӵŸֳ֡һŵµ
ʦôô˵ôҲΪɽ´󹦣Ҳһˡ㲻ǵʱж⣿Ǻǣ˵λٴ漣һŵ˵Цݶ͸¶һ˿α
ҲǷʲôŵȻܲ⣺ǵ㹦ͣ㵽ɽҲˡͻȻܹ뱨＾ȣ붪ŵӵ𣿡
ŵӵĻŴŵӵ뷨˵޴¼һȲǵͬ;壬һʱ䣬һбúܵҲĮ޴ӵȨ
ԽԽ࣬ĴȾûãܵȻҲһЩŵ⣬ɱϾ
ɫЩѿû뵽һл
ʵʦǸˡͷӶΧʦֵ˵
ˣɣϧеɵ
ǰӣͲˡ
ӰżͬʱҲܲ⡣
ë˰ëˣúõĴں֣ƣ죬ٺҴţԲǺܺ˵ûμ＾ȣȲ˵ûʸ񣬾ʸμˣҲһȡ谡
ҡͷϷ˷۾
ƻƻϼɣƾ䣬һɺȻ׳֮
Լһ£һʱᣬ޷
ʱɫ䡣ϷһƮв󡰻ƬƬı׹£ɽȥ
гϼݺϷ£ǳϾƼݺףдʣ׳һŷסһ򣬱꣬лɱˮǳҲʩʩȻݺ׷ɡ
ʥͣ
ĿһеĿɽӣ׷񡣳ϴ˾٣˵ɽϷԲʮ飬
֮УΨӴľԺиֳһ棺鲼۵¥ңԶ죬˵ƹ죬кɽϷһ
Ī⣬Ƶᡣ
ѵҲΣëҲﴵţƤ
еĻǰʦƽͻȻ֣չֳĴĹȴ޴ּ䣬赭дһȭӻǵһȭĸо粼µޱߵİ
ŵܶϣһƽڳе޴˿ӽӲȴЪ˹ķ֮С
췢һĲΣë˾̡һ࣬ɽ˭Ҳ֪ɽĺУһֲ˹Ĵڣ
ͺһǱƤ£ӵ͹
ӵĽ侲һӦǺһֻУһëɽţӾòԡ
ʲôëǲûвɽС
ô˵ëһǸز¶ĸˡ
ͻȻ֣Ǹƽ⣬Ҳֻ֪޴ࡣ
ƣҲǻᣡ
Ѿţɵ֮·ȴʶ֮⡣νŵӣ˵ˣɼҵ̴ӣɽȵʿ
ǣ˭Ըһӵŵӣ
һ޴˵ÿһ仰ڶߣЩ㹦ơ
ҲӶʮһ죬ֻǾûѵԵʡ
ΧŵĿУӺԥķɱǰܿ޴ͷڵ˵ʦ֣＾ﱨߣʦܴȥ
˲䣬ӳĿĽ㡣
޴ЦЦĿӡ
һ죬ֻ˼ȫ޴͸ˡ
ŵÿ׳յĿ⿴ӣǰһŵӸŴȭͷ΢΢Ҳ֪ǽţǼ
ܵϵŵӣһȺˣҲע޴ŵȣҪ࣬ȻǵȴѰζζ߸ϡ
ֻм˲ͬ
洫̶ڶʮλҧ촽ɫ΢΢㱡
洫󳾣ʮλͣƺҪʲôȴԼӲס
𶥷洫λ޴Ŀ临ӣимͬ飬һ˿ɻ
洫ӻڶλԴ޴֣һֱڣȭͷûɿ
̶һֱ޴̶ı仯۵ףĿһ
ǡ̶
ŶƺҲһ㡣ǺһЦ
һ㣿̶һüб𣺡ˣķţ廪Ǵ
ɫ΢΢ѿ
󲻳Ⱥӡ¹ɽϡȺǱһɱˡյ˫ֱǹζһЦ
۷ʱڣĿùǼսЦôɡ˵һĳǰһɨգ˶һɡʡ


085 
ŶƺƳٷŴа׵ָȽ޴Ĵ֮һɶ˵ķӦȤʦ֣Ǹ޴ʲôˣôоͲЩءһϲɲʶĻ
ɿȭͷɣ˶ãͻ֪
Ҳ밡ǿΣܲܲδ֪΢΢һЦĿͶš
ŵӣûʸ
׳߳վ̨ϵ޴˵
ɫĮ̸سϡ
Сѵʦ֣δֻӲܲμӡ
Ŷܵӣ޴ʵ
仰£Ĳ̲סЦ
سۿԲɣŭ޴Ϊ˭˵Ӿ͵ӣɺͳ
޴Ц
㡭سһÿμ޴һα޴µ˵еջ֪
Сӣ֪񷨣ʱøɫˡ
س
һۿиΣ޿ײ룬񡣻ѰĽʿܵס类ѹùڵء
޴һûб顣ʱԶ
ϵһһĴ֮ʱƼȣ°ȵ˿ڡԵ壬֮ͨܿƷ׽١
֮꣬Ϊʳ׶ʤһǵǿֲһͷճנ꣬ܳƷ׽٣ӽצ֮Ġ꣬׾ٵ۶
һķţȻͨȴǾͥһķţһԶƽġԨԽܹȡ߲㣬㣬ܿľ޴һ㻹ûﵽ
ûͻƵһ㣬ԶʱѪ޴еﱼӿۻᣬ˲תȫ·һְ壬޷޴ڣȫ֮⡣
޴سϣǰߡ
سϰԾ漴ҧгݣôҵҪ㵽ж
˵꣬سкһְִ֮ϢͲƶ
ƺƴƱƴسͷϢʱϢȫ޴ϣԱߵĵȫԾտ
̫
޴سʱ
ڿɽڶ೤У޴ϲıسϣͶγȣس̫ʵ顣һسǲϵĸ޴£سϷӡ˰˳̲رԴĽأ޴ʹؾ
Ȩȴͬ裬òϡ
ȭͷһŤ޴ͬûо˵£ȭϢ
سһ㵣û뵽޴һ֣û뵽޴ͬĵز
˷ųʱƺƴ󣬳ΪƵıʣ޷ʹָȷƿء
س֮ʮ꣬ǿȷƿ֮Ϣû뵽δ֮޴Ȼӵвѷƿ
˱ϾΪ⣬һӤһ޴ȭϢֻάɲǣ㱻سɢ
ˣ
޴֪سϵϢײʱѹѪھ
֮֮ͥͥ浤浤ַĽףǻӤ
޴س֮䣬ٸ㾳硣
ÿ֮Ĳ࣬Խȫֲͬʽڡ޴سϵĲ࣬ǴҺ֮Ϣֻѹ֣سһָɱ޴
سϵϢͺһɽѹ޴ͷһֻ˵Ĵ֣ס޴Ҫ󱬡
Ѫ񵴵ԽԽ죬¡¡ʱܲס
鲼ڣ޴Ƥͨ죬ͺһ˵ĴϺһ
ǵǸһк˵سϽ
鵽һԸԭֻѹ޴Եͷ֪Ѷˡ˭޴˽Ƶһŭ֮ʹϢﻢ¡
޴û˵ɹسЦݡ鿪ʼ죬ֻ΢΢죬ͨ죬ҪγѪ
سľսҪ޴ʲộôҲӲԵ޹ʵŰɱӵӱҲ˺޴
سҪջ֮Ϣʱ
޴Ȫˮее𣬽ţص䡣ȫѪҺУѪ磬ѪܹƤ
鲼У޴Ƥͨ죬ɺ֮ǰĺ첻ͬʱƤ͸ŰѪ⡣ϸȥ֣ᷢ޴ƤϹһſ۲Ѫ顣ûãѪƤͺصӪˮ޴ƤϵѪȥȻȻĹ
ʱ޴سϵϢ֮£Ѿû絶ǹиʹʮֹ
⻹ĸı䣬ѪҺеԽԽ죬޴ȫѪҺŨѪҺۡܿ죬һɾѪҺž׹еӨ͸Բ
Ѫ
޴зų⣬ôҲû뵽ڴľѪµ
ŵһžѪĵ޴ĵ·ϣʮֹؼһ
ϵӦľ绮֡
ųɾŵʿѡʼͥһЩʿħ֣Ϊ츳ѡѪʼ̨
нǶѪѪӽԪ
޴ľ磬൱Һʱס
ȻǿӲ̶ȣ޴Ѳ浤ʿ
һѪǿá޴Ŀ
ԭĹؼ㣬ѹֻѹ֣ܴ̼ѪҺһ㡣޴е
سϵȭϢɽ޴Ѿʵĸı䣬ͺһոշʵıӲ޼᲻ݣ
ݶٴأҲסһ߶̽
޴â¶̧һϢĴسϵϢ
سԲһΣ𾪣ȣ
ʱǶ˳Ҳ޴֮ˣսĵħʦ̫ؾγϡ
أʲôγ϶سϣոյĽ淢̫죬γϲûв޴ڵı仯
سϣܷӣɲؾ͸ֲħʦ̫˵
ذĻôô󣬺οա
Ƣʲôʱܸһģ
˼̸ϳĬ೤϶Թسϣ޴΢΢ͷüĿ
ߣǱ㣡سͨ죬úһһ˦תߡ
ĽסôܣӦù˲ǣô᲻
سüͷ鸴ӣͻȻЩԼôԴ޴Ƿȷ
ֻһ˲ת۱سѹȥ
ߣ޷վǻֹĽסڿɽ磬޴СͯЬûκμֵ


086 ڰ˷
޴ӣһؾЦŶ޴¶ϲ㾹ȻͻĽˣ
ֻҪĽףܽӡȷʵû⡣һϵ
ֻһ㡣ħʦ̫ޱҪɷѡɵǣ񡢳ϼ¡Сķɽ𶥷أֻʣºϼ
ħʦ̫˵꣬սͲؾĳüͷԶļ̸¶Ц
λɲô˵ѽҪҲϸ񡣡γҡҡͷ
ȷҪȰλϡħʦ̫
Ҳԡ
Χ۵Ź֡
û뵽޴ô೤ϣĵħʦ̫ͲؾγΪıߡ
ŵӣӿ޴Ŀⶼһϲܵô೤βǼʡ
ΨһϲڿɽУսͲؾϵĵλ䲻߷ҲӵȨܻϵϲ޴ǰ;
λˡ޴һҾס֮ǰسʱѱȣʱ޴Եù࣬ȫ
΢Цͷʮ⡣Զ̸ɫسϸмԻҲԹߡ
ʱ磬Ȱλħʦ̫һӡ
гʱңң
ܿ죬ԶշһƣֺǺܿҪ³ꡣ
Уʮ򵹡ǶͳһĺڷۣͷڹڣԻΪףһ˿
ķҪˡ
΢΢޴תͷͼӡ
һ˵һλڼ䣬ߴ壬峤ռǰӵ˵͸˷ܣʦܰ£Ҳʦֵ۲Ŵ־
ܿ죬ƽ䣬һɫ멵߳ǰ
һֻ£ϰɽ˺ѵɽɽ£Ҳ֪жٷ޷ߡ
ɫѿڵ𾪣Ψĵޱ飬·ľ
һУ޵ĵ⣬һźİ˰֣ˣղס
㣬ͨ죬ǻǻֱۣӭͨ޵У
ͨ޵Уǻֱۣһ࣬ɫӲ
ããáĵͷ
޴ΣƤ񣬲Ľ̵ġںšԭ⣬ɽҲС
Ǽк£ɨϣʵ
ͷ߰ף̬׳Ŀ磬ʱһɲŭȡ
޴֣Ƕγϡħʦ̸̫ϣǹҴһ
ƺ޴ɻĴָСݸ߹ڳϣǿɽߴ龳ǿ֮һɽ򶼶ɲˣ
ëˣǸ˵
޴ĵԶֻ˼ºһһ֮ɫ޴Ȼ򣬲ɵӲɫı¡
ȫڴˣ˻ܽһ¾顣
γԽڶЦŵŵУֵһԲĵӣĿһ¡
ţΪ°ҺߣͲܵȵ＾ȽЩãתһվ̨޴
ǡγϲ˰ѺӦ
ûȥ޴תͷһߣޱ
ӿУֳһӰһ¡ĸߡĿŲͬߺܵ͵ķʽ͸¶һ˿أ⣬ûκһ˲
ȻǺͬһǿߡ
㣬һȺ¹Ϊ׵ϼٶɫĵӣ幫ӣߵҲͺ֮
ͬʱ޴
Ŀմ޴ĳһ֪Ľ䣬һһһһԪס޴еϵֻ¶µ
޴пϲϤǾΥˮϲ֮࣬޴ҲɻΪǻӦ
û޴ͷٶʧ޴ͺûгֹһ
ҪŪô£õȵڶתˡһоŴղŵķӦĪʾŵڶѾԶˣ
޴£ûзɫϵı仯
Χ۵ڵӣȼ⣬޲޴֮顣Ϲİúϼǿķǰ죬޴εºܣ
ˡϼĿ⣬ƺö࿴ۣµ֮ĺۼԣܹǿǿסջˡӣϼԵ
γϺ͵ħʦ̫һۣ¶֮ɫ
ϼжϵü׼·ۿһǰƹҹϵ龰չ꣬ҲǸոճأ֪ƹҹԪ洫֮¡
ǿ©֮塣ֿ©֮壬ǰкܿ죬ȴ޷ܵн粻ķ֮һۺ룬ɷнµ
Сӣ˵˵
޴а֪޷Ϊӣ޷μ＾ȣֻĿС
޴ǰһϸЦݣ񹦸ҲŹʶ©֮嶼֪ʵ̾ᱲЧ¡ѧϰĿģ
ɽӶ¶֮ɫ
˵úáЦʮã˵ٺҲûáҺ壬֮ˡ
˵꣬ƾϿյȥϼѲӰ
ܵ΢ٿ޴ųɵӶһֻ
γϵҡͷϧȣƺϵ֡ħʦ̫޴ü΢¶ԥֹ
־ճˡЦŵ
һ޷յķϲҲ塣ЦһԵӷ׷׸͡
̶󳾣΢΢üӣɽӣΪġȻԴ޴̶ֺ˵Ŀ⣬ȫ޴ϣܲ
ܣġ̶̨ϵ꣬š
û˵еѾһС
¶ã뿪ڣͼУȻͣ½Ų
֪ʵֻμ＾ȡԵΪӣȫް취
Уͷ޴˵
޴۾һĵ󷨹Ȼеô
ָ̡޴ȭ
ʵں֮ܶǰɽа塣ԾڴˣΪ֮ɡһ޴Цƶȥ


087 壬
ڰ˷壿
£ɽĵž໥ӣѯʣ˴˵ĿжԻ
ɽֻ߷壬ϼ塢塢𶥷塢ϼ塢·塢ԼС·塣߷岻кţܹɽ֮ͨ쳹صĸ߷塣⣬ɽ绹ûеڰɽ塣
Ψ޴һһǰؼһδȥҶʱͿԶһɽϲ㡣ӹĶϲƽжϣɽǰĸ߶߷֮¡
ѵǾǵڰ˷壿
ʦ̫޴תħʦ̫
ȵħʦ̫ڣسһ̸Ͽ첽ƻƣд˭Ҵȥǣ
أֻѣ㼤ʲô˵ΪǷӣҲһҪȥγЦЦֵ
ʳϣǵڰ˷徿ʲô״޴׼ᣬǰʵ
ɽĵҲţ©һ֡
ڰ˷塭γ˰ѺӣĿͶԶŨŨӣǻ֪ߴУҿɽʷƾãʦүɽѽꡣ䣬ɵ׺ɣɼҵ䣬ȴֻҿɽһֱάžͷĵλûƷ֮¡
ʱҿɽﵽƷ͡ڡһ£ҿɽ磬ɽзԲȺɽֹǧƿصĳȣδڶʮɵ磬ĸɼҵţһ㣬ķٲʢ
γϵȻϳȴعĶ֮ÿɽĵѪڡѡΧĳǣԸ̸ǣҲ¶廳֮ɫ
޴΢΢ͷϸɽʵڹɽϴˣ˵㲻޴ܸо
ɽڲƲӣⲿֱżձ󣬿ɽɼء
ûǧǰǳƽ٣ҿɽɻнִţߣҲǰγҡͷڵڴĿУ˵ǧǰнĸǣǾʮĳǣǶʮڣԼʮħʦΪ׵ħֱһ죬һֲͻȻֱգû֪˭ӺδΪҪ¾ϡ
ɽǾ۾ţ޴գֻ֪ǧǰࡣǣѹûʲôֻһˣ쳽ľһ˺ɨɵ磬ֻΪӲָ֣ʥ͡
ǧһУھ߹ʮУϸ֣ԷǾ֮Сʵ⣬ѹɵһֱΪԷһ
أ̲סСʵ
Ϊʱнһţɽ׵壬һҹ֮䱻ǹɱ룬ȫش塣γϿЦŵ
塭
ǰ塣γ̾˿ǰĿɽ磬а˴壬һļȷϼ壬ҲǺ壬Ǵ塣巽ԲʮԶ߹ߴ壬Զɽ֮ҲŨġشǽ֮ͬǹаţֱŵԮ
˵γϵЩƺΪ̡
˵ɡħʦ̫˵ţͶγȣƽࣺһսҿɽԪˣǿŴ˥䣬֮ƶ컪Ḷ̌Ƕһս𡣡
ս֮򻹳ֵĵطÿһޱգ廪Ǳ֮һ
ħʦ̫£Ƿ׷ױɫ
廪ǱǿɽӶȥ㣬ڱգǶ˽⡣
Ҳ˿޴޴һǰʯƾ̬Ƴ廪ǱȻӶŲȥ޴
ַʲôһŮʵ
ħʦ̫ƽϤ˶оʱߣ˰پʮǰ컪Ľ̡ͥɽһͬǰǿа˴塣
һ仰ħʦ̫ҧгݵ
ڵһ㶣׷״ŭ˴Ӽſڣ棬Ӳһɽ壬ǵʱ壬Ǻεȳ裡
̫ˣǼֱǿ
òȻСˣ´컪ĵӣһǣ
úõģǵɽʲô
ǰǸҪǵɽ
γϿס졣
Щ飬ҲúС˵һ˵ˡγϽӹ⣺ߴ壬Ϊô֮ѹһطһء
ʲôط޴ͻȻӿ죬ѿʵ
γת޴Ĵ֮һ׹ε
׹ε
£ƺһɺӹʶӣоͷһ
޴ͫƿųһŨҵľ⣬ת˲
Ĵأޱգ겻ɢɷ֮ɢơҪ֪аħɷ֮Ǵ󲹡ᱲˣɷ֮ʵ˴֮ҩľٵС廪ǵıȻɻѹأн縺𡭡
Ժ󣬴彥ǿɽһ֡ϣڿɽ壬ʵϣذ׹εĵʮ꿪ʼɽĹϽԳһɡγ˵ţĿ޴ҿɽ񻹱һӡһͭڣӵݡ
ܸ
γϻδ˵꣬ͱسϴϣ粻ڿɽ磬Ϊӣɺͳ
ţ϶˵岻ڿɽ磿ߣ˭ȨɥȨڣһսЦ
Ҳ˼س֪˵һ죬æҡ֣ҵ˼ǣҪΪӣ뾭ͬ⡣ķǸס
סڣγȵ˵سϣǲϺͿˣڴˣ߰ǰѾ£ǲڣȫȨ¡ο޴ΪӣҲֻǹҸͷ
⡭سȻ
Ƿ޴ΪӣͶƱΪʤγ΢΢һЦȾ֣޴Ϊӣ޳
ս󡢲ؾĳǣ׷վ޴һߡ
ǡߣɽôͣسϷ߷Ȼһ˦䣬̸һڳ߽ҹɫ


088 Բ֮䣬Ī
Ϻܿͨ飬ȫƱͨ޴塣
һؾϽûãһֻľ䣬߳
㡢ݡԸġ
ڶγϵָ£޴˰ĳ
ʱƻ価ɫ֮һ㺮˪»ˮܵ
ħʦ̫ʩչţƳľϵķӡ
ľ򿪣ϵϢ泾ζ޴еӡƺͭڡ
ϴڣǧһɽ߳ĴӡͿɽҲֻϵĴӶѡСӣҲֻܰ㵽ˣ·ȫԼôߡ
ħʦ̫Ĵܡ
޴̧ۿȥħʦ̫۹۱Ǳǹۿڣޱ顣
ó𳤷޴ϴڡ
ͭĹϿɽƣ͸Ŵһ˿ӣ߷ӵĵڶеġ
ٽӡϵϣӽ޴ʽΪɽӡ
ɫɫĿ޴ŵӼʲӱĲмģȺ֮жһЩͳıԹ
һܴķҲܹΪӡ
ţֱӹأΪӰ
ߣȨײ㣬ƾʲô
ǵʲôܺһʱܺһ˶ãǶɹͥҪǲڽŵף
γһȣĿɨȺԹļͷͷ
Կֹѷ
ҹɫ£ԽԽķȺӿ޴
γϵǵĿ޴ֻ޴ƣɫȫ֪
ˣ顣㵽ģȥԳϴȡľơħʦ̫˵ţĿܵʱ磬ŵӣȥɡ
ŵĵȻתʱȺϣһ롣
ħüĿס㳡һˣͣ䣬㡣ʲô£
ŵӲȺ˳һʮ߰ꡣ޴ħʦ̫һҾףϣչأ½۴ǰйսһ
Ȼħʦ̫֮꣬ǰͽʧ
̧ͷ¶Цݣչأŵǰʱսӵ˭ʤܻöԷȨ
ħʦ̫ɫָ䵭Ȼأ
Ӳţŵϣսʦ֡΢Ц
£ܵһ󱬷Ľк
ʦֺģ
ʦָɷ
ʦӮԺ󣬾ͿԶμ＾ˡ
һߵĳ棬зŵԵ̫ã޴ʵڲġ
䣬Сӱĵõǿ죬Сүķͷͷ˳ͷһͣϵЦʢ
ŵڶɣϣսʦ֡
ɵĳ֣ܵϵǸ˷ܣȲʲϡһſӹͷɢ㣬΢΢ɫ
ŶʦܵĹѴﵽԲĵز㹻Խսˡ΢΢ͷԵʦܵһȥɣһЩôûǴ巢չ
ʱȺһɳʱҪ
㣬ߴем׷ȥɡյĴԼ⣬޲ɫء
ҹɫ֮Уһ۵껺߳
Ʊȷ䡢ɶҪ꣬Ҳʮһɿ籩ӹܵɱϢתϵÿһӶֻͷƤ飬ӿ졣ħʦ̫γڣϿĿ⣬Ҳʮֵ͡
Сӵɱӽˡյ˵
ܳӣһͥǺܿܽǰʮǰյЦ
ϼ嶨ˡԼ࣬˵
ɲһ
ѵΪϲ·ͻȥǺ壿˵ЦĿصܵҡҡͷˣȿϷɡһһжս׵ӡƳǸ޴ͣ
ء֣û˵ͬĬ
ңŵһһսʦ֡
˵꣬Ƴࣺ¡
Цһ磬ǺαأϾ͹ˡ
֮ǰʮֿҲ¶ࣺǰϴֵĻһûˡ
һ
ŵӵĶȻͬʱһڿɽʷϣ˵һĿ¡
ס졣һǰ޴Ҿžһϧ޳һսһսҫ
ѻȸһսⲪȫ
һţһȽȽţ˼伴ʼս˵Ŀ⡣
ħʦ̫γҲġ
֮޴ΪĵΣҪһЩΪ޴Ի漣ߣǺγûлһ˿Σ漣ٶݡ
Ŀӣ޴̧ͷ˵֣ġ
Ȼ𣬡Сų򡱵Ĵ̶Ц˷ħʦ̫γϰʧ
ݸһЦ˵ʲôʱüͷһϸһ˿ءӣյͬʱüͷɫء
ҹڣ䣬ߡ
ĸ߸ҹĻֱ߳ڵܶҲû˷ĵ
ĩλӣƽսʦ֡
ͬʱüɿתƽʢȱǸǣûϵľȡ
´ƽһЦûûĩλӡݹֻǰĵӣʸսŵӣֻսŵ׵ˡȻûʸ񡣡
Ҽǵûһ򡣡Ӳ֪˳֮Բսֻսˣ˳ɽţɽݡ
ս˭ãƫƫս硣ӻˣָԼͺͺţƽЦ
ƽûдɣֱһ͸ŨŨĲм㣬ɸһս
һ㶣ȻʧЦġ
䣬ҰУƽʧ
ҹУһ쫷硣Ķ£ڳǧӵ˷ɣ
쫷Уƽ˪˰£̲ȥ
һȻӦԭȵһɨգޱءͻľ޴вһһңӲͷƤֻʣһӰƽ
ɿ콻֣˶ûжĶ
أأ
ҹУûһŵܿƽֵĺۼ˫۶ϵɳȥѪ߸׷ɡ
ָɲǣƽȰܷ䣬ٰɣõĶƽͨ似һһʽһһۣԲ֮䣬ȴĪ
ҹɫеܵһͷתһǰ
ŵӾ֣ɫޱأ۾ˢˢһ


089 Ҫɱң֮
ӡ
һͫ׶һΣȫžıΧ裬֯ϡ졣
ͬ꣬ɲֲٵս⣬ͣȻײһ
һϢ֮˵Ӱ¹£ͬʱ顣
Ӱ飬ӰûС˵֮죬Ѿﵽͨ۲׽ĵزӣҲֻܿɫҹĻУʱһߣ·۲Сںڲϣֱܿɢ
ɢƶŵĵķȥвʱ죬·޹ûãܵпճһʮ¹䣬ż鵽ӰɽѪ˼صսжҡ
Ǻܿ죬㶼еӰʵ
һֳΣͷ⡱һ¡
ֻһǹһѾѳɲ¶ǵѪ˿ڱȱȽǣͷɢףϢ١
ƺܵΣһɫ䣬ǹΪ˫ǹͺһǰһϸܵǹĻ
УֳһӰ
ۣ
纮ϷˮǹĻƽȭ߽⡣
ǱһƽȺбŷ̾
˶Ϊٻһƾеս
ȴû뵽һߵľ棡
֪ðŵӣѹԵѹһ򣡼һѾʩչҴƷšǹҲûռñˡ
һȻûзۼƽȭͷؿڣŭһӡƣɫ⻪ָȻӭȥ
ǧУ
Ʒ²ŵġҰơԵһƣһ壬Юǧ֮ƣֿɽУ֮һƸۣһ˼ľ硣
һƸջѾžıʳ֮һƵԪľˮ֮ɼҵеԪһƵ֮󣬾ǰʮӣҲΪ֮ݣ

ƽޱ飬ſ£ڽɫӱ
ϵ·ӳƽУ˲һ䣬ֱ۵ҲȻһȭһġ
飡
˺飬ѣ
һʮͨһڵأɫѪɿ壬ͷ飬йʰ䣬ɫ
ȫžֻʣһصĴϢ͸¶Ͳʡ
γϺ͵ħʦ̫һۣ¶ϲ
СӣɽŶˣγһʵ
¡ƽ˵ǰȥ
£γüͷ𣺡㷨ŵĳʲô
ޡƽ
ޣ
üͷ˼ڤ롣ҲͷӶſɽһλ޵ĳϡ
Ҫ֪һɲ˵֮ɼҵҵĴˣɽͨҵƷ²ŷšһǰʼһÿһ¶սӵˣ׵ľսԲûйܼ
ߴͿʼעһҲ֪һһͻĽףӵнʸ񣬶߷
ţȻһŵУ
ɽŲŰ£ԽǧΣһٻŵӵһˣֶκ飬ʳȻҲƽһֵصĿ֮ţ
öγϵȺģλƽڵĳϡ۹⣬ɫ䣬һδȼĴţλҲͬһ㡣
ȴû˵һλ
»ˮ·ˮܵ
ߵ̨£ƽͣ½Ų
ˣ
Ⱥڿ
̨ϣ޴ǺЦƽվ̨£ֱ޴
ˣǷˣĪҪսӣ
ĩλǰսӡѵҿɽҪһʮСӼţ
սսɣǵģǸ޴ӣҿǷɵĶ֣ܴùʦ֡
ۣʦֺ˧
ҹĿɽ磬עһ֮ҹ
ƽҹ֮ǰĬĬŵӣһˣͷһ䶼Ҫѷɫһ޽ӽɡյĴӡ
ΪƽһչֳʵɵˣΪƽǹɺĳȻʡʣɽһУҲֻɺͻӵС
ȴʵʵڸһȡ
ս
ս
ս
ս

ȺʼڣܵŵǷ񺰽УעƽıӰĽ·ڿһ䡣
һڷɵĲ£ҡԲʧ䡣
γϿ۵ħʦ̫Цħ޴ֿƽüͷԼʲô
Ⱥ֮Уӱ۶⣬ԽСҲֻµܻᷢ¡
ɽӵĻصڶߣƽĳȡ
̶һʱ䣬̤ңɼ;
ֻڴ˵֮еɼҵӣѴ֮Ļܣ׾ٱ
Զǣһж˭ġ
̧ͷƽ޴ȡ
㣡ȴɲǺȻֹ
˴͵ĿУϥ򵹣ͷ̬ޱȵϡ
ӡ
һӡʯƾ죬İĵס
˲ʧ
ɡյͫ׶žվ̨׺ڰе鲼ꡣ
Ŵͣ˼顣
һ˸ɫ԰ף־ȵĿ޴ͻȻףΪƽ˺֡
ԭλ޳ϡγ̾һȫµĿ޴
ԱߵĳҲ¶֮ɫӿЦ
ħʦ̫Ƴ޴俪ڵ顣ŵӣɢȥ
꣬廪޴ߵСˡһССˣɨ˿ɽǰǿ޴һӵصĴУֲ˹
ʦ̫ŵᣬһͷ߳ܵ
ƽ޴һۣתҪߣǰһˡ
ĿбӣƽŲ̧𣬶һ
ı죬ȫ޴һһ߾ҿţһעƽ۾
ϻƽŵײͣǰȥ
ѧ˼ɣһƽӰʴ
ˣӣǳǶ۾š
ƽŲһعͷһȻһЦҪɱң֮ڡ


090 ҹ̽
ڳһĺ֮Ȼ󲨣ħʦ̫Ͷγڣͬʱ޴֮࣬ҲڰƽԵʵԡ
ģ޴ʵѾڵ֮ˡ
Сһɫ԰ףսȭͷ΢΢һʱ䲻֪˵ʲôá
࣬뵽ǰڷµĴ󻰣˵ͷֻϿ뿪
㣬ѾûƳ۸ո϶޴૵֮ڡǻе˼ϣܴһ㾪ϲɡ
֮ڡյĿŹ⣬´޴սڡ
˼ӣǰʮĸ֣Ҳѽ϶ĵزƽһĶԻ
ɺյλļ͵ӣ޴Ŀɲɣ͸żɵ;䡣
ħʦ̫ƽµĵĲʼ顣
һ飬ӣ
ڶ飬յӡ
飬ɡ

飬𡭡ӣʷǨﺣɡ޴
һʱ䣬˵ĿⶼͶ顣
ǰŵ֮壬Ϊ޴ӣǼ޷ȴһֱӵȨƽǳ˭Ҳ޷жϣ޴ʵһҲв˻ɣƽǷơƽһݣһ伣޴»ص˵Ұ
ӵħʦ̫нӹľƣ޴󳾵˴˸кֺڳһһ߳
սڡ
֮ڡơ
У𿴼ĿԵ̶

صҹ
⻹Ǵ޴һδеС
壬ֵǰ
޴ĿͶӡơ
ӡϣһ߷壬Ƶ·
ӡʱ޴û̫⣬Ĺ䡣ʱ濴ȥ޴һ˿
ָӡϵ·޴۾ϸƷš
͵˫ۣ޴ѿڵ󣡡
ӡ֮УȻһ
塭׹εһֲصÿ湻ʮͨ׹εڣһڿɽ硣
ʮְУ޴ְպ͵鲢УλǰλȽϽϲ󡣽¹⣬޴ϥӡʱһӡơ
ӡƱ޷Ӧ޴зӿ죬ӡƿʼƵ··ʵһʱɣ䡣
ԭֻǸƷķ󡣸ƣ
޴һ硣
һӡ£ӡһȦͭɫΣХ
޴ͷһԪƽӡеķ
󱳺ֻһȰԲµš
ŵɫͭһ⼣߰ߣ̡ͭ
ţӦͨ׹εˣ޴ŨŨĺ档
Ȼ졭
Ԫ̽ͭš
ˣ
ͭŷֵ֨ѽ
û޴һɾͭźԽӡƣס޴Ӱһ޴˻һŹ㣬ӡơ
¹£ľ¥㣬һˡ

޴̧ͷԶ׹ǰĹ
ƣɫУһɭȻɲİ׹ǡЩ׹ò죬ͬɽ壬СҲǧôΡΡΡӦоС
Щ׹ǣڰգһϢҵĹϣãңңȥ·ֻʣ
ڣƣ´£ӴĹԹ졢ء
׹ε
޴ͷŽ£һƬѪءվİɽԶȥɽˮɽܼһľ޴ʯʯƲ·ֻ߲ϡϳ𡱶֡
γϿ֮Ĵ壬ǻһƬްɼɣʵ޴ꡣ
ң׹ε޴Ŀ䡣
Դڱþġš֮Ĵ֮һİ׹εѱ޴г̡ȻҪ׹εȴ£Ҫ浤ڶ׶εΪܹɵɷӵеɷ󣬲ֵܵԴԴϵİ׹ɷ
Ҫ׹εúء޴
Ŷյɽ޴ԾҹУֱɽȥԽӽɽ޴ԽܸоһɲҵϢ
ڵɽ޴Ŀȥͼڰ׹εʹ֮һƬĺʯɳأʯɳϷɳʯᵴʮɫķһ𣬷ԲʮڵĿ̮
޴ϸ۲죬սиһȺʿϲʱӿڳħ⡣
ħ
ʱƿɽ
޴һʩչغ¡
վס
ܣ
ôĵӣǴ͵
컪СҪСүĴʮ𣡡
޴ңͷҹ°ףƵ࣬ʮӰԦɽڷ֮䡣֮˴޴Ϥ컪ۣ׷֮˵Ĵ޴Ҳ죬ͷͭڣǴӵװ硣
컪ӵЩɳƣ˵ڵ԰׹ε֮ôͳġ
裬ٶ浤
޴й۲죬óۣвЩ֡
ֻƷޣΪһŻڵʮ浤ӣѵԴȻϡȱȵز
컪ϴԾӣһţƵҪû뵽ȻëץУˡ
޴ֻƶ˵컪ӺȻһ˦䣬һźĶֱĳ޴֮
ס֣
ãǧڵأ
úС
ʮƿڴֳһڵļ׷ᡣ
ڵԽԽ죬ת۱ҪءΪ׵Ĵ۳һֱۣŰɸ߿գץڵ
ƿвλԶĽ׵ĺ嫵ӺɫֱӿƬ̺Ҫ޴ڵĺس塣
Ӻһ֣סڵһӰֳ޴
½޴λ
޴ȡƣл˻Σ캰
Ϊ׵Ĵͣסֱۣ´޴۾𣺡ĸӣôû㣿
ոմӲؾγӹӡƣΪӡ޴
ʲôԿɽ磡Ϊ׵ͫ׶ɫ䡣
ĴҲһɱܲ
޴Թɫĵ
γϲû˵ʵɽʹĹϵֹȻͬˮ


091 ħӣ֮껣
Ҵ塣ҪôǷӣҪôɵӣ
Ϊ׵ĴӴЦĻû߶תŷ£·ֻ£Ĵ֣ϵ޴
޴˵ʩչء
ˣ
һѪȵľԲüӲ塣
Сүǰݡ
ۼرס޴ѳ֮󽣾ٿطɽĹ޴ʧĵ
ʮɽһǧ⣬飬ء
ϺȻԾһӰԾ˵ٶȣԶȥӰӰáȫǱתơ졢ΰɫ
Σʱ̣޴𡢷һٶȱǣ֮첻浤һףǧһ֮ʣܿ򽣴ĵ³
ʲôַš׷
ջطɽ׷׷һƬ֣ɻͣڰգȴǷָˡ
֮Ǻ£ԨӴѰ£ûŹɽ½ʯڣһ
˵ʲôţȻӵٶȡ
¸ô죡
ɽҲˣȥϷɣ
ʮֵת뿪ǰͷĵһӣݺᣬƽ˴Ƭ֡
ûã±ϵһζӰ䣬ʵ޴
޴ȥϺ顣
۵廪ǣҹ磬ܵϣ޴ͻӤ龳иԹ½˫ׯҰͥɽ桢سϵȣǸǶǶ£ʩϵĽ֣֮κһҪɱ޴һָӡ
ʱͬա
浤ȫ׷ɱ޴Ҳ룬Ⱦܡ
һĽǵ̲еǳһĵ֮⾳޴иܵʲô֮
Ҳҿ߷һĵӷţٶȷǵѷɫЩ浤ӣҪϰ
޴ȥƲۣӽָ»һϮɫۡ룬޴ִӴָȡһŷֽ
С޴廪ſǶ޴ƹ̫죬ߵĶᱻϳв㣬鷳áһˡ
ֽüģ޴˸ӡԪкֽ
ͿʼһЩϸ΢仯üĿɫ԰ףǸ˵ף޴ԭòмƣȴʮݴˡ
û뵽Ϳɽ磬ѵݵĵزɽĴӣš
޴˵Ѫڵеļ˿رԴ¶Цݡ
Ϊ㣬ϡ
ʱԤдĵ
޴Ҳ룬һʮ⡣
ۣ
ʩչľʱնϣ⴩͸أصһ¶һŵľ޿ӡ
Ӱھ޿Ͽգ֮ǰ׷ɱ컪ӡ
û컪ʲô°䵶ಡػصУޢָᡣ
Ůģ޴ֻ֡
ݱҴ컪ҲΡ̧ͷ޴ɳƵÿöһŮ
֮껣ħؽ̵ӡô
޴һ㶡
֮껣
ת޴Ӧԭšǰһ֮껵ħòơǸ廪Сĵ֤һ޶Ǽ̣̲飡
ݣСӣôñݣ
޴ѧŵħӷ緶ааһЦ컪Ůӡ
ŮҲ浤Զ޴ܶԸµǣܵͬʱܷʩݵ޴⽫Ѫڵ޴ɢ׷
ƣΣҵ򶨣Ը߹Щӡ
ʮ꣬ǰոͻĽסؽŵУʵȴڵ
֮Բɱ㣬ֻ㻹мֿܵǱԸؽ̵ĶĿұһ
Ȼǰǰѻڵңһơ
Ůֱ˵˵һ㱡ò
컪ӡ㵽˭޴Цŵ
мֻ龢Ůһ޴Ҳ֮껡˭˵ҪֻҪҵ̽ӣһ
޴һֿ͸Էĸо
һ޴ʱ
޴˫ӡá
û߷ʩչһɰԵ޴֣ͬʱ޴ͬ߷ϵ
Ҹʱ俼ǡŮգע޴Ŀ͡
޴Ҳ룬ԣͣ
ˣ
Ӵ޴ڷƴɽƾˣһɫԨ޴𣬺ԨԵ飬Ƽ޴Ϊģ˷
Ǳѹĺˮĭۣתѡ
ƣ
޴͵ǰһоâԡ
֮ǰɢȻ۳һɣһŲŤתŮԲ֡
û޴ɿеŮ촽𣡡
ͬһŮҹһɫתۻһͷ޴ӥͷһģ޴ĺ
޴а
ŮͲ󣬿Ϊ񣬸˵Ŀֲϵ޴Ҳ˵٣ʮСӣȴûһŮȵز
ҿʼеȤˡŮ˵
ϧ᲻Ȥ
޴һЦȭȻһת֮ϢлϯŮͬʱ޴磬
ȭϢߡ
Ůſ³һڰջһʿסȭϢͬʱſת䷢¡Хһʵʵľ޴ƴ޴
ɱ䣬޴̧ۼϮգ･۳һɺڳ
޴ʶȻһ䣬˵İԵұ
ѹ£ɽ䶥
޴һͣһȭ
ħȭ𣡡
һ޴ȭ䵴ɲţϵ£ڵ翣·һȥɫĻ
ͬʱ޴ȭͷ֮ϵȴڲӡ
ȫһ㣬ֱȫ͸ʧ
˵ħȭһʽݳǣ޴ӵµı֣ڶʽ޴ڿɽɽѽ۷͵һ塣
һƷҪ̶
ž
ƿһС޴黯ʵ˵˱ѹˣ޴ɫȴ쳣԰ףǼϵĲ԰ףڲʧȥɫ
һȭƽƽȴʮ־£޴ǵȫǱܣǰδеľ浤ʿֵֵˡ
ԴӼ̳˾޴⻹һ顣
޴ѹ£޴ľûʧأļʯ
çç׹ǵĴ塣
֪մȾ˶ٿɽȱѪĺϣ޴𽥽һĿ״̬
һ·õսѧ;ƽ飬ʼںϡ


092 ׹
鷢
֮ϣһֻֻݷɳ棬ѷ»һ⻹޴һ֮䣬
ʮಿšְһޱӳ޴ĺʹָ
ƿպ͵Хӱ޴ȥֻŮɣ߶ʮɳĵ׷ᡣ
֮Ϣٶȴȭķ޴عأٶȺһȭ
һȭʱͬʱȭģȭֿƮ˲Ϣ䱼ϮŮǰȴŮ³һڳɢ
˷Ů˵Ŀ޴ȴһ㶡
ֻ޴ٶȼӿ죬һӾľ롣
ҵ뿴㻹жֶΡŮȻһЦգۼ䣬޴ﴦ
޴תĿȥӡ˷·ճɻҽĲˣգۻɻҽƮɢӾѧõһľ۹
Ůü漴ӡдʡһ˳Ĳ䵶ŵ׷ɳʮɳɫһɳ
ûȷɽɳ𣬾۳Ρ
۾⡣޴Ծ𣬼ӡ
ħطͲ˥ŮԵ
һǰһһһ׷ֱʱ޴ѽʮಿ˸飬෨ŵһʵսã赽Ӧ֡
Ů·һ޵׶޴жôдȥ׷ᡣ
޴ıӰŮĺ֮ǲ⻹һô෨ŵʿÿÿʱܻΪģ̽ĵޡԽˣȤԽŨ
׹䣬Ӷ洵޴ͣһڵǰ
ȻֻĽף޴־һӣ浤Ҳδץסǰؼҹ޴޴һСЦ
Ů浤ʵƺԶֹ浤Ľס
ˣŮ޴ǰ
׷һҹʲô֪պ񲻿ϧ޴ЦŵżЮһѪݵı飬ЦԵùֹ֡
֪ҵҪۡŮ
ʲôۣ
ҪôҪôΪҵ¡
Ϊ£Сӣ𣿡
ֻչһĸӤǧ֪ܳΪҵ£ε
ǧһţ
ΪڴţŮϱɢȥ¶һŲ԰յļ棺˵ЩΪֻ·ߡ
𡣡޴ӱ˫֡
ôõʱ׼ɱʧŮĿ䣺ʲôģʹ
޴нû
Ůһ鶯˫գգǡְ
֪ĵ١
޴дʣ˫΢΢̼䣬âбŷдһֱͨԶİ׹εͬʱԪӿһߣ޴
çϵϢӿ裬˶˵˿
ֱʱŮ¶һ˿أ㾿Ǻˣ֪׹ε飿
ԣ޴һ
ְʮְ֮һרȡ֮SԶȵȡΪ޴׷ѰرԴԵʣְӣճ̶ʮְǰé
޴֮ԽŮ⣬Ϊӽ׹εӰ׹ε飬Ťת档
ɼУ׹εֻһأż̽ǧȥȴû֪ڰ׹εеģʲô
ʵϣ׹εͱһǾµĲ֡Ϊġˡ޴Ȼ֪׹εܡ
޴ûϵ⣬֪ܡ
ڰ׹εлһܡܣ֪
Ŀԣﶼ¶һ˿衣
Ůŵ׵ȦȦۣʧһ̣޴ǰ˫ֺʮǰŮ£һֻӡ޴ţû˿֮⣬ɱȻɱڣ
Զİ׹εһ
ʱ֣̫Զڶƽߣɫǻҵ͸ʣһͷ׾ȻӰ׹εʵ壬һӰ͸顣һ֣ſڳХáӿӹԲ֮͡
ϮŮͬľżһͣڰաûнŻǻңһֳһȦĿĵǡܿ죬ָֻжֻѾȫǱʯߡ
ϸܵĺˮ޴ͷ£Ķͬÿһÿһ̺ɣޱȳأ縺
ҪְһҪĶڶҪǧ
Ϊְ׽SҪĹǿʮһ֮Ҳ޶ȣԲְֻܲ浤ԲS浤ԲಶӤԲ⻹ھ֮ͨǰ¡
׹εεӴ󣬹ڻӤ֮¡޴ȻƴȫٻѹŮƾ޴ĹҪĽȴܡ
ۼӡԼԽԽ޴Ԫתټӿ죬켣Ҳӡ
аλ
ÿһ֣޴Ϣǿһ֣µıӰ·īŴ󣬵£ޱ׳
ͷųɫӰӣ֮ͨ죬ֱס顣
𣡡
޴һɫ˲԰˾ͷ·ɫ
ſһѪ޴ҡҡ׹ȴþ
쳹񷣡
ķƿȴԶʿǱ׷׷
׹εϷ͵ǰγʮɡ
ССʮɣľ޴еԪ
ͬʱɢľҲչʮɡ
Ů޴岻ܿƵˡ
һҹ׷Уһ·硣
Ȼ޴£һζ޴еĹʧҲ׹ذ׹ε
Ϊܰң֮УŮɱʢ
޴һЦҲ룬ȥԾ¡
Ԫ̽봢ָ޴ץסӡơ
ܵһ·ϣ޴Ҫͨͷ󣬻תɽ硣ÿԪ̽봢ָŮ׷
㻹ʲô͡
Ůŷ
޴Ŵɽ·µŮҰ׵¶Цݡ
ǡ
һ˿Ԫ봫ͷ޴͸оһӡдؿɽ硣
ȴʱͻ
±һǿӲƻӡƴ
ģǲЦ
ͨ
޴ɽ
һ죬޴תͷȥֻŮҲɽԭɱӣʱʰ룬롣
ҲǱˡ޴жϡ
Цٶ𣬻صɽ
˳Ц޴ɽսǴһ߰׹á


093 ڶת
ֻһۣ޴ͷƤ飡
ôԼͨ˴СĹͷȴͨ˲ͬȫûһĹǧѵɡÿͷϣĺڿףͷͷ֮䣬Ų֪ճҺ塣
ŨѪߡѪ⣬Ƥëȵȣ洦ɼҲ֪жڴˡ
һڷЦİ׹ãڰյɽѪϣεȵľ㤿ֲ
׹ħʦŮӱ
ЦȻֹ
˰ٶ֪꣬۵šѵãѵá׹ħʦſ죬¶ɭȻݣЦ
˰ٶꡭҲڰ˰ٶǰˡ
޴һŮĴܣҪֻ֡
֣һ㣿޴¶ɫȥ
׹ǲˣͭ¯ѪʬǧǰѾħʮħʦ֮һһʮħʦصһΪǹ龳ĽסƽϲԻˣرС硣Ů
ǺǣŻҡʮħʦ⡣
ǧһֻأϵĺƽǧ꣬ħҲ³ˡ
龳ĸ֣ʹ֣мʤ㣿
ҲµûǧǰǳʹΪ󽵣಻Ӥ
Ŀԣ޴Ůɿ콻һ
Ůſ죬ɫâµǵÿһа֮ص飬ŷܶϽƽɽ
ͬʱ޴зɳһת۱һ׹ޡʮɣĿ׺ݣŭʱư磬ɽҡΡ
Ůб޴һϣ
ɱ޴սⲪ
ɽھɽ鱩һսƲɱ⣡
Ȼһ̣Ůϵâ޴ħĬתӡ
ʲô
㲻Ҳǣ
ҵڻң
˴˱˴ˡ
޳ܣ
㱰ɣ
˱ӣûڣ̶Ц
һֻ޴İ׹צӿи֡ǧٵצӰХ齣꣬޴ŮץضС
󱲣ԹԸ۵˵ζҩٺգ裬۱ظ뿪ضһУ
һɸߵͭ¯ءصһس
ͭͷͭ¯һ뺮ˮһ׻𣬽תһ
Ӱ׹Уͭͷ£ͭ¯Сɻذ׹ħʦС

Ŀ޴ֻԼɽҽ֮䣬תֱۣɱѩء
ɫһһףҲɣһһ
ֽС硣޴ԺƮһμ䡣
ʹָĿռһĵͭ¯֮УҲһ硣ͬǣָеĿռǹ̶ģֽ磬Ŀռĳ϶ԣȴ޵ġ
֪Ļ١
Ůӱ
ۺ졣
㣬䵽һءΣ޴ҧгݵ
ҪǱŮ׷ɱѻתɽ磬׼պ＾ȡ
˭⡣Ůʾ
㵹ˣ
ѵ
ҵҡ
ٷϻ㣡
۵Сۣ˶ŶԷĳ
޴ջĿ⣬ȥ
һӴޱߵľ޳أʱһҽʱˮ⡣Ʈ׹ǣ˵ĺǣҲ޵ʬǣ͸ŲпϢ
һɹѪɷ֮ӳ𣬳ֽӿռ䡣Ǳܣ޴Ԫ壬תȫѪɷ֮ʴ
Ѫɷ֮ƺ;߱ʴԪĹܣԪĲϼ٣޴з⡣
ǰ׹ħʦĹ¯ɰ׹ǣС
ŮͬڵѪɷ֮¶촽ЩϣȻҲܡ
Ů˭ôʲô֪
޴ĺĲû̫ãգ۹ԭȾʣԪڱһա
ûԪ壬Ѫɷ֮޴壬۶ǣÿһë׶Ź
ƤʹǼ⡢ѪܡѪɷ֮Ű޴ڣʴһУʤ
һˣᣡ
޴ҧأĿ
УŮȻĿƽޱϲ
޴Ŀ⣬Ůתͷ
Сǣ뿴
޴Ŀ¶⣬˿õӭŮ
ͷǿŮ
㲻Ҳһ޴Ǽѵ俪һߡ
ˡ֮һ̫ϰߡŮ赭д
Ŷװʲôװ
޴Ѿ޷ٿ˵
Ѫɷ֮ûµеǰ
޴ɴ˫ۣһ
ĶѾ
ҰҲѾû˹¯еֽ硣
Ҳ
ؼ½ݡ
һͷģ
ģģ䣬޴һ˿ʶĸо
ʱŮعͷƿĿ⡣Խ˵޴ȻȤ
ڴ˿̣޴˲
˾ޱϤ
дҩԳɴˮҩɣ
׹ַ·ϫңԶ顣
һһ⣬Զת֮䣬ײһ
ҵθϮ
¡һƽɽӷ飡
޴֮ʣʧ˽ˮڳ֣赲Ѫɷ֮ͬʱһȫתȫвȡ
һڶתʽʼ
ʱѪɷ֮Ѿ޴еϾǰ˰ٶѪɷ֮һ籭ˮнգ۾Ѫɷ֮ٶɡ
еΪݵ㣬ս
ʱ£еˮ仯е֮ˮҡһ䣬һӨɫˮе֮ûһֻͷǡĻɫޡ
УΨһһžѪ룬ˮܻһһ̠꣬ھѪң𻤷
꣡
޴ͷһתһͬʱת


094 ︺
ʳء꣬Ϸ
һɲçңԶϢеѪɷ֮ͣ٣·УҡΣ鲻
һתʼſڣѪɷ֮
Ѫɷ֮ҪѣԽѣķԽࡣ
ʱƣ黯ʵͬʱ޴еҲڷǣÿһ˿Ѫɷ֮Ǳܣ⡢ǿȡ
󲹰
ǿ޴˫ۣܶȴ᲻뿪
ˮĳ֣Ѫɷ֮ҡһ䣬Ϊҩ
Ȼ޴ԼоˮܴģԶֻˡ
һ˿ڤڤ֮Уʲô
е֮ˮſڣһžӨ͸Ѫӹ˳
Ѫ
޴һ졣
ͬʱĻҲ³һţ޴ٶȼӿ졣
ˮƺ޷ͣ£³ѪԽԽࡣģеܲסѪекڸѪҺҲԭҺ״þӨ͸·˵е
ȫǾѪ
޴вѪ˿飬ͫҲѪ졣
׹ħʦľӪ˰˰ٶѪɷ֮ǵû޴Ϊ޴ԴȪ
һ㣬׳ѪѪĥѪͻ˵һ㡣ԾѪȵѪȫɾѪѪӯ죬ܹס֮ʱܴﵽһԲ
ڿɽһ޴ֻһžѪ¯̶̰ʱ޴ƾˮľѪѳٿš
˰Ѫɷ֮㹻ҴﵽһԲ
޴ѻָ磬Ц޾ſ
ŮľС߻ħ
޴ȵ
ʱ޴ʹǰˣòϡ
ɷ
ͷ·һͷմӵ׻ħoȫѪӯüĿɷ
廪ǵıҲɷ֮޴֮ΪУƾļ䣬Ȼܹɵֿ¯Уٴ˰Ѫɷ֮޴ȴ֮Ϊ󲹡ʳѪɷͬʱħҲ룬޴

ƢӱϮŮ󶯷дʡ
ӨӨŮׯȻ޸߹󣬺֮ǰ׷ɱ޴ʱĺˡ
ɽĸʮޣλ
ԣŮǣ˫ư޴󱳡
һɱ֮Ůָ䴫˳޴׵ӿԺ
ԭ޴ָƽɷ٣Į
һ١Ů޴顣
Ƿһ٣Ů䵭
޴һû˵
һǾܣ͸¶
Ů֮Ի֣Ϊ޴߻ħĿǰ£ֻ޴ʳѪɷܱ֮ס
ǰһ˻ͬˮѺ޴һ˽ϵ
ʱȻţϣ䣬תȥ
¯ֽУǳеֻǽ䵭ѪأԼѪϿգһɲС
һֻ벻ĺڶΧһУÿһѪɷ֮оͻһ֡
첻׹ħʦ˰˰ٶѪɷ֮ۿŽڶһգ
ڶŤţһһǣ֨һ˺ѿһ϶
䣡
ӷ϶ǿ֮ɢУ¶һŮ
˶ۣɫ󣬺Ƴ·һԸξ
Ϯ
꣡
ѣתۻ촷ۣƮѪء
ƺŹˣ쫷񳱣ٶϮ
ϡ
صֽС
޴ļζضĪ⡣֮ˢ޴ļֻµĺۣȥ
ޱȵˮ𣬾ͥһϳѪɷ֪֮䣬޴ޱȹؼһѪϤɾѪѪһδεķࡢ硢ƤһδεĴĥָɲΪһ̣ÿһ̶ֹͣ
ʱ䣬ƽ״̬¶ʮС
޴ļӲ̶ȵõʮǣܺԿ
Ҫ֪ͨ浤Ľ׵ʿ޷ԦաҪֿҪӤΪתΪ޴޷ԦգѾ
Ů޴Уƺо˿֮ѹȣĽëգź۲ƣ޳ԲĴ
޴Ů뵽˾ںͿ£ؼĽϡ
ֽϣŮ֮Ľţһ֮ĽڡҪ˫Ǵ֮壬ͨĳһֵıʣܽϡ
︺Ϊܴͣ
ڲ䣬˵Ľϣĺôԡֺôȴֲһգһ꣬ʮʮܹ꣬ȫչֳġȴ޴ռ׵Եʣôоųɱ޴á
׹ֽ磬Ѫɷء
޴׳飬޷״ħ
Ů޴У˿к֬ѩࡣذյףһ˵ʡ
һһŮһһһһ豹档
һ˿Ѫɷ֮޴ûüķɳһĹӰƻǻˮˮ·ӵԼʶͬʱŮüҲƮһŹӰ
ŹӰ࣬Ƭ̺ķֿػüġ
Ů߹һ˿ξЦݣҲ֪μʲôĽëգ󻺻ͬһʱ䣬޴Ҳ۾
Ŀԡ
ݵʧ
Ůһ߷޴Ӵָץۣɿϣ
ǧ֮һɲǣ޴ȥ˿кǧɣ͹ʣ׻һƬٻӰ⣬
ذףգҲǳʧɫʧա
ָ⣬Ĵȴ棬ȴķҲȻƱǼ䡣
û޴ȥŮ˵һԣ񣬾Ȼ
޴һ㶣ô𡭡
㡭Ůûۿ޴ϷĨ죺Ƕġ
ҲẦߡ޴ૡ
ߣŮ΢΢һݿ֨֨죺¿Ҫۣ
޴ͷȥŷԼ壬æӴָ̳һۣɿ촩ϡ
Ů̧ͷ
˫ͫˮһѲԨ
޴ԼĸоһƱϮǰΣ
Ȼһ̣Ůˣ
Ц
ֲȴŮһ޴ǰ
һÿһֻдɶ̲ŶϽƽɽǧǧâյհĹâ޴
ֻ۾Цˣ
޴ˣӲ
ߡŮһ麮չȻ죬䳹ġ

޴һŤ·ѵı̮û˿޴ȴǰʮֹʩչ߷磬ʧŮӰ¡
оǿ޴΢
Ͷ䣬Ϳǣ쫷һľ
˵ȸо޴ʶ
·Ӿ֮ϸ˼ǳأܿܿæµѭĳݵάصзչ޴һƻߣָһӣ񷨱һЦǻٹ䡣
ħԣ޴ǻȻš
ħԣֲͬ޴ǰѪɷ֮ʱħԡȷʱħޱԭʼһֵ͵ıܣħԣϴǦ豹棬һֵĹɣʮָ߶ˡ
Ůӵ
Ϊӳָɽ
ô죡
޴УŮٽӽתѵࡣ
û޴٣Ůԣ紺ţɽӵԵׯ£һ͸ŲпŷɫԨס޴

ǷţһȻǼǾԡʿɱҪʿΪȽ϶ԣʮִˡ
ﵽһԲ޴ԼҲ֪Ѿεȵز
Ů޴ҪѪȫëһһգ߿һһţŮͷ·ͭǽڣ˲ɢ
ˡ޴Ц
δ䣬һȴŮΪޣɱ޴ҾͲ㲻ۣ
ŮĿ䣬ɱ⡣
Ůһ޴ûѡܡȭ֮Уһɷ֮ϢԼٶţޱȱҡ
ཻٶʩչ֮Ϣ޴ֻඥȻ
תۼ䣬֮Ϣ۳һ㣬һȫµ⾳ȭһбŷ
޴һȭǣ񵴣۳һֻʮ޴֮ȭвſµ
Ӱ׹¯״صХޱߵɷ֮Ӱ׹˲֮ȭ֮ȭٶͣһֻʮ޴ľȭ
ȭ⣡ŮĿһ͡


095 תɽ
ݵľ㵺Ůָ
ֻһ䵶תХٶȴӰ׹¯״ǵأ޴֮ǰҪ׳ʮɴɵɷ֮Ӱ׹뵶
䵶ʱ׳ǧֹ·´׹䣬Ҫ롣
⣡޴۽һ顣
ոһԺƺʲôһͨƵڶصġ⡱ȴû뵽Ůͨ˵⣬޴ǳȭȣŮĵಽ
˭
޴棬ھļУ쳽ޣʮǰͨƵڶصģҲԳƵź硣˵ˡ
ȭ֮ʣ˶һۡ
ȭײ⾳ǹ˶⡣
ƺһ޴ɳȥ
ǿӲ̶ȻõʮȴԶǿӲȡ
һǰһһӱһ׷ɱֻصǰ
ŮٶȻϲ޴ȴҲ
ڿУµĿĵ룬ŤһһƣԷɢĲˮȻɣÿһпӿ˷Ԧٶ졣
칦޴еĴ١ȻƣɲûжۣоѪϵøӽܣˮ齻һ㡣ҲӽʵÿһƤµļ⣬˿ֲı
Ҫһ龫ҪкòϣλҪⲿĴ
Ѫɷ֮ڲϵơŮһֱꡢĹ൱ⲿĴ
ֱһɣ޴ɡһԲ
йˣ޴عͷŲԶͣŮ
Ů䡣
Ҿ֪᲻ɱҡȻҲɱҡ
޴ЦúܵŮУȴʮֵļ
Ů½âɱٶۡ
ƾһ֮Ӱ׹ħʦ֮֡һ޴
Ůб޴Ŀ˸û
ʱĹ¯磬кһΧԽԽ󣬵¯
һɫĹӴ׹ǳء
ǡѪͯ޴һץסɫӡ
Ϲ˵ζҩسϡŮעѪͯ
䣬һɫҩ
ûᡣŮĵ˫۶ʱһ
޴۾Ҳ
ĬĽ˸漴һ䣬ɿֿ
£ɽС
׹ħʦζҩͭ¯߻¯ףſ԰׵¶ɫ
ɴⵤӵƤңȥˡ˰꣬˰갡컪Ḷ̌ͥڡ۷ħģҪͳͳذ˰ǰĪ
ЦȻֹ׹ħʦס
ô¡ôһѪûС
ֹͣ߻𣬰׹ħʦ¯ͭ¯ڲȥ
ôܣ
տҲͭ¯ð׹ħʦɫ䣬ûعһǰһ󣬴ͭ¯ֱ˫Ŀ
ȭ뵶ӰӰͿڰ׹ħʦۿб
صһ¯ڵء
׹ħʦڵأ˫צסۿ۵ֱС
ƤѲڣ棬һǹ롢ˮֵİ׹ǣȴֻʣΨһҪ顣
޴Ůһѡһֻ飬ȭ͵ͬʱ䲻⣬䲻飡
ģɱСܣ
׹ħʦʹʱ޴ŮѲӰ
ͬʱģǶͭ¯
ƽȮۡɷҲ
׹ħʦŭЦĳõ飬Уѩ׵ĳž׽š
£棬޴ĳ°ڡ
ֵİ׹εɭɭȻµѪֱӣɺİĹ¯ȣĴһѾ˼䱦ˡ
޴ۡ
УŮš
ŮԽԽ졣
޴ʼôҲ㹲һ署͡
Ůǿأʱ¶׵ʣ޴к档Դӵо⻹޴һ޷͸һˡ
ԾɡŮڡ
޴ȻʧЦһͷò·ӣ
˵һ顣Ů޴
һ飿˵ʮ鶼С޴Ц
˵
ôң
Ȼ޴һ͵̧ͷһǿϢԶɿȽɲǺƷӰ׹ε
а֣޴Ů
Ů󶯽תɫ罣Ƴ󣬴˷Χס޴
һɱңϵУ޴ɫƽ
ɱ㣿ЦŮ˵
ҿ£ҲҪɱң޴΢΢һЦʵ
֪̫ࡣˣ֪ЩŮ޴ƽʵڳϡ
ô˵㲢֮ˡҲһ޴˵ͷһ֡
Ů޴Ŀһ˿ǣת˲ɢָֻ֮ǰĮš
Ҳգʹ졣ҽʮ
ʱǵϢ⣬ת˲
ʮ޴ֵ֡Ҽסˡ
״Ůһ˿
˲Ϣ޴㣬ʧǰ
󣡡
ŮǰΪʱ
ƿյǰɫٻӰ¡
ҵʬΣѱ˽ȵˡʮ㹬Ů
ûлӦСŮ΢΢һ㶣̧ͷ
ֻŮִΪʣںϻʲô
С࣬ټ¥ȫϣѰҳһˡŮһ佣ϵĻȻƾո
ˣħؽ̵֮껡汾
䣬ȴϡоЩϤףСӣŶС֪ˡ
Уڵϡ
Сɫ΢΢һ䡣
֪ڵࡣŮ˵ɱǰлᣬúĥһˣؽžͲڴˣɢ֮껳ûڴϢ
ŶСഹԴ͵͵˸ۡ
ǧӡľӤɷڹΪ֮أǸ֡ˣһǰ뿪ƹ㱻λŮ¡
ֱΪĸС֪ʵж£ΪŮеܵһϢȻСɵģǹĮ飬һûκθˡ
Ǹ˵ʲôŻùô


096 ǰ
ɽ֣С¥
׹޴Ӱʵ
ɽԶʣϼƣĴȣֱ˼ɾ
۾޴סԪֻƾ֮³һ
ɽ۶ɢ֮أɳʯľ룬ֱٶಽԶɢȥ
۾޴Ŀ˫磬ȫëһһ繭ġ
ؼľͬ˳ˮ˳ëףӿ޴ڡ
ؾתֵĿŤģС¥ϿγһɫУ֮£޴·Ĺߣģ粻塣
ʼգ޴ûתԪ
ʱѪʢƾ֮ʳ¾
޴ļ뱬ѲԵĹ
֪˶ã޴黯ʵɢȥҲָƽ
ˮҩɡ
޴һǶһΣѣһĴ
Ų޴תͷӺ߳ƽӡҲ޴¶ϲɫ
ʲôղҪϵ𣿡޴ʵ
ȡˣæĴȡƽҼղڣЩģ
޴΢΢һЦ⣺ƽɽ粻ãɽѵռȻпգҴһɽֺܶٹ±ڡȤĵطɲ١
ƽҡҡͷ˵ǴȣӻǺú׼һ°ɣôҲҪõһסЩ˵죡Щ̫ɶˣ治֪ΪʲôǼƽϡ
һ޵ƽ޴˵иһͬ˵Ȼн磬нȴԶֹšԿɽ˵ɽһܶĵطɶ˵ȴƽ·һСׯһȺ峤ΪҲҪ峤⳰ɻƽϣ
ƽ¶һĨ⣬޴Ƭ̣صͷô˵ƽˡǡ
һǻȥ＾ȵĽ޴˵Ŀת棺֪λ洫ʦã
öһӰƵĴӷƮ
òʣһϮɫĵۣͷڣƮݡ
ǴϯµУ߾ӵδȵһǿߡߵ޴ԣһ˵
壿󳾺̶ڵ
ձʱ޴Ҳ𣬵ӡ
޴ʵôµһ洫ӣˡ
޴ƽ˵ΪٴﵽԲ˵𡣡
޴ղ˵Ļȫˡô
޴ö˵֪ʦкιɡ
ĵ̣ûҾͲˣЦ
޴һǺֻĪزʶûпܵһйֻŵӣгͬȥǼʶߡ
ʱɣϼȾɻɫ
ǰӰȻһɫ⣬纣˷ֱֲ߳޴
ߡƽиֳƷҹӰ޴ǰ
ɳ
գۼ䣬ƽѽʮϣžľ촫ءʮһϣƽһ㣬ϸΡվ¶
ùĿƽĿ޴ʱˣҲˣֻڱ𣿡
㻹ʸҼҹӵĶ֡ƽȳ⡣
·ʮֺЦ£Цҡͷûʸ񣬲ǹ˵˵Сҳϣһһȷʵŵ˲ˣвҡ޴δҺһ飬ǰУ͵ְɡ
£һΣŵײȳһĨɫĹ⻪ٶһɿӹƽֱȡ޴
ƽüͷ壬ŲǰҪ׷ȥһŮӵľ
Уƽ˺ŮŮһĵ۴磬ȻҲԴ塣
̶
ƽϳŮ廪ͼʱ̶޴̬ȼȴýȻ෴
ͼֱߣ̶΢죬¶עţƺҪʲôȴԼӲס
ƽ޴곤꣬ҲûоŮ֮£࿡׺ߣСŮӵϷŮ֪֮һ
ţΣ̶ƺԹ˼İƣĪǾΪˣ
ϧӵ־վɽ磬һٷڡ̶ֻ仨⣬ˮˡ۹⻹
ƽţҲûм׷ϡ
𣬾͵ǹӺɨ＾ǰɡ
ŲȴشǧҶħһĨ棬ʶƳۺԵŮ
ɽŮ޵Ӳ࣬۵ŮӸ̶ָĵһ㽫̶Ϊպ˫޵¡Դһǰ̶廪ǻһӱ䵭룬
ֱ޴ɽ磬Ųһ
޴ߣ̶㾹Ϊ˴˶ģһ֤һʼͿۣ
ϸŨŨ⣬޴ʣʮʱſ³һϢ
ϢɢһâϢȻǣзɿǡӡԪɢģһʢĲܻ֮ķâҶϮ졣
ȻƲ޴ĵȴΪӣΪϯӣȻܷô
һѾȫıŷӳǿƱҪ̶棬úýѵһ޴
ãӼһţϴСģǴһšҶ޽ֻսа
δ˵꣬ӱ㱻Ю̳˳ȥ
գۼ䣬ǧٵҶ޽ܴӰס޴˷飬ѳѹ֮ơ
˿޴
Ҷ޽Ʒϲŵķţ㡣Ҷ޽Ƿţȴͬľ߶ּʩչǻĴʱҲӲӡ
޴Ҫǿдȴ֪
ţһ˿ǣҲֻƬֻ̡Ҫа취ȻֻȴμӲ＾ˡ




Ϧ£ķҶˣľ֮ԴԴϵӿҶ޽С¥ǰҶϯХĺɽͷû
޴˶Уƺʲôû
ͫ׶ϵЦ˲̣ͷͨͨ
ƻ価ϼѪ
֣ХڵĽ˷·һɽͣУּţϢ
һɲǼţɽͷС¥ǰûһ˿죬žĻš


097 ֵ＾
Ҷ޽һţߴҲǰʮѾԼ㡭޴ɣ
ˮʪĵۣ˼ע޴顣
ѵʹôˣûзӳܣԿ˹Ǵʮѵһš
ûȥҰУǸһֵֻ콣Ӱֶ˶
޴һѣ쫷˴ķ
콣ӰˣЮ屶ľתͷӿ
ӰδʮѸоɽƣɫ԰ֽ£ʶˡ
ûӡҶ޽ǵϮɳȥ
ͨ
ʮ⣬䡣¹ڲǱȫµԪܿƵҴܣ絤
Ҹ߹ˡûȣͰˡѾ飬㻹ߣ
ƽһʹ³һѪ
ðΣãȻͷҲصײײܳҶ֡
Ҷʹ಻ʵĽƽͷȥȴѿ̶ӰҲ֪ʲôʱߵġ
ԹԣëΪϯӣȻ޷Ƴϴʹ汾£˷ܽеĿ޴а
ӣڲμӴȵУŵʲôλӣƽʵ
ǰʮĥŵǴϯӣеУڵڶΡ
ֻǵڶΡӾּȣƽƳ޴ȴ޴ʡ
ҲܹĵȡһֻˣɡյǶѽͥؾʦ磬ǰѴͥʦֽոմͥȴʮ١˵˹㽫ĶƷϲŵķţ֮Ϣ
ƽһһͬ٣ɼ幦Ҳֻﵽʮʱżܴʮȴ޷־á
Ӽ˵ڶȣʣ¼ϯӣԼǿߣҲͥʮңܹƷвŷšа嵽ڶʮ϶С
ҲʮˡƽԼ֪Լʵڿɽ紦ĸΡ
ȣͬͥȴȣͥȹ̣ʮʮ֮䣬ʸƷ²ŵķţռаǰʮ
ӣΪҲΪ洫ӡʣµȫڵĵȣͨӣδԲǵʮ£ûʸƷš֮żҲһ˵ţ籨İ·С
һ˵ꡣ
ŵ֪õƽĿӣʵⳡ＾ȣùӿɻ϶֣
ûȹô֪ۼƽɫƣæĿڵٺ٣ҪôȵĵһһҪעɡǿɽţʮСӣʮСھš
ʮСӾһƽ¶
ͨϴѡǿʮˣ˵
޴̸ҡͷһֱʮСʵδʽ̤н磬ڱɱ˵ʱСӣȺҲ֮ܳΪһǰʮţҲֵ̫ǮˡҴҲ˵ʮСӣС
ҵǸоε＾ȺЩŹ֡ͻȻ˵
޴зһĨ£֣˵˵
һ޴Ҳָо
δȵһĽȻһʲô㹻еģֱۣ¶ʮֿŵı顣
ڡƽ
ǣϴżŵĵһˣճȻ󡣡ӽŵ⣬＾Ĺ֮࣬ʵ˶ʮĹ˾Ʒŵĳϡ
ƽһ档
ڿɽΧڵĹңɽ͹Сʮ˸ɽΪṩȨɽ繩Դ硢ʯɵصȵȡӽ͵
㲻ͬѰ𣿡޴ӡ
ͷû˰ɡѵУ
û֣аϣɻ֮ϣֶһţȴڡ޴
ôһ˵ҵˣôһ¡ӵ˵ͷ¶һ˿ãҵʱȻҲûж롣
Ҳµûǹؼڡ޴
۾һ˼ǡˣ֮ϣѵƵʦ֣ܰƵʦǶͻ浤ǲμӴȣʲô
ȵ첻Ͷ֪ˡ޴΢΢һЦ
ҹɫŨ˼ӺƽӶȥ
ڶ죬컹û޴һС¥ߴȴÿĵһƳءһƳ̺̫S䲻ʱҰ磬ȴʱתԲ
ɽ磬ɺУʯϣҲ֪жٵӳ޴һһƳءɽߴ壬μ＾ȵĵͬ׼ʼ＾ǰһС
ԶˣֳһĨʣ̫Զĵƽ滺
תشӸ׹䣬Խ򣬺ɨ

˻
˵ĺ磬ϯɽֺΣ
޴ҲС
ܹõԴѺľҪʯûпʯҪûֻúؼʿһ¾˵ΪǿԵʣ޴ܹյ̫Ǵǰʮ౶̫SϷ֣䵽ʣ˵ǿߣ޴ʳٵÿ
²ƵأԶǴ֮ĸԴ쳽ˣҲˡɽһ࣬޴ᵽԴ
ʳ곿أ޴վӰһѳںУһʧ


098 ǰϦ֮
ɽϽǣһ޴ܶУ޴վΡ
ܶԼʮ߽ɣ޵ףһǳǳϪˮӶ죬ۣʱˮ
ܶ޴սɽʱءؼġɽĵУ˵ʶļ⣬Ҳؼ쳣޴ؼ춼޴һС
ձǴȣжè壬޴־ڱصá
Ӱ飬޴ûһˮӰʼ߷Ϫˮֹͣʣ£һţϪأ޴ˮӰΪһ塣޴ɵˮӰԽԽ죬ʧֻܴӿдಡ죬жϳ޴Ĵڡ
תۼ䣬ˮӰɢ
޴Ӱûһ磬ԭƽܶıڻ죬죡ꡱһȴǶ˴Сʯ鱻ϣ
ʱڣ޴𷨡׷𷨺ľ޴ѾܹеӳʩչÿεŽ߷ӳɣδγɣ;ɢȥ
߷ǵʦиƹ߷ܶɵɼҷţʹɼҷŲͬûвλ֡ȻȴǣѰţ޿ܡ
ھļҲķţƷ֮ߣԶܹᲢ۵ġ
һֺѣҪԴϣ޴á߷ûô򵥡߷Լ׶ӽϵ佫߷ɼҰܳ޴ܾòûӳ߷ȫ
ްҶУƮһӰ
޴΢һĨ⣬Ҳ룬һȭ
һȭ·ҹɫбŷպڰȭһ˲ȭӰɲʧȴǻش磬Ӱ١
ħȭڶʽ
ܶзٵŵʯ龹Ȼ۶ϣʮɣ̵ҲɣȭбϤ촷ۡ
һȭе˼
΢΢һЦָ̧ڿл˸ȦǸȦֻаƴСȦƺˮ·Уɢ˿˿ơ
ʱ޴ȭ
˿¶΢Ц޴ȴһɵ֮У⡱ʮ
ף
ЦЦָǰһȦˮƣˮ仹תʣԱ֮ǰࡣ
Ϊ൱һˮܾҪȥˡؼ쵭˵
ʲôʱģ޴෢ļ֪ؼѾѹ˹
еСңҸջȥؾ񣬺ͺȥС¥㣬ˣȻطˡؼɢȥָˮƣһ޴ⳡȻͦѽյǼһȷʵͦ󣬿ɺвٲࡣô׼һˣ
ôң޴Цǰ
һף
ҶУһЦ
޴ؼһʣȡ˸ءĶš˿ɽ֪ǿɽĵǶƵʦֵĳƺ
ɽһƵӹʮˣ浤ΪƵҪķҲμһЩߵȼŵӵ洫ӣΪ˴˼Ĺв࣬ȴ⡣
ƵһΣ浤һ鵤ڣԲ֮Ҳ֮ʮԲҲһ鵤ڡ
нУ繦ݵȼɡƵҲǱϹϾ޴ؼĽ˿ԵüŹ֡˭Ҳ֪ؼһƵӣΪλ޴׽
ˣ㳶ˡˣδȿܻоϲŶǰؼһЦҿǺڴĴء
ؼȥıӰ޴ϲϲˡ
޴صС¥ʱƽѵȺʱƽãȴͷ󺹡
˵ëˣôҲŵӣһ֣ôŪôǱ޴ʵ
ˡӴͷɥմȣŵӱʯľ̨ͲӵȴҾ벻ͨˣһͨ󣬷ޱߣС¶ָͷ
ǲ˵ˣʯҲСƽԱߵ
˸ȴֲҷԹĿƽ㵹ֺãմһõĲˡһЪţػۻ
޴һЦҪ˵ʲô΢Ų⴫
ûã䣬ֳӰ
ˣһŮͲ󣬶ʮͷŮſ˫ƴСƣ·ݺᣬɽһŵͼ
ƽתͷȥ漴ͫһȵķ֣Ȼ޷͸˵ĵϸ㲻մŲȿƽأʾǲĹǵϢͺּΪһ壬˺һĵز
ɽɽϾȻסˡ
и߸С¥ҲûʲôŲӹһӰѳС¥ǰʱƽѾƮȻ¡
ʲôˣۼҪ¥ƽסʵ
߸ư³һ֣
أ
ɲǼ䣬˶һƣâ߸˿ɫŪƽϷ쳱кںܲѪɳȥ
鵤ڣ
޴ͫһ浤һ׶ε鵤ڣı־ɵâ
ʮ⣬۶һƬƽҡҡλε
ף߸ƽ¶һĨû뵽ƽվ
޴ɿ಻ҺƽǾͥĶһһȥƽҲϡ
ʲôˣԴһݰͰ͵һţֻܵŵĺͷ
ǶǿɽĵӣӲ磬С¥ϣӸµĸӡ
Ŀ£ͷ˫ȷһƨڵء
ŮӵЦԶ
ɲǼ䣬ŮӺһֵС¥ϡ
Ҳܽɽ硣ȻɽѶòˡŮЦһͷĶ̷Ц۾̬
˫ֽճȭͷߺ졣
̷ŮĿƿ̧ͷ޴գ۾ʵ˭Ϊʲôסɽ
ʦ㣬ץסһһֵƤЦ
޴ԣĿ¶⡣
ڴ޴̥ǣͻͽԼʵһΡ
Ȼ󾳽֮֮
浤֣㶼鵤ڣ޴Ҳûʤ㡣οŮӵΪϢ˻Ҫ߳һ
޴ѿǲǿɽӡ
ɽô˵Ҳߴ֮һȻϢǱ룬Ȼܲ


099 ʴȳ
С֣ŻˣŮӰӣת޴ЦҽϦʦܾϲЦǿɣ˾ӣô¡м£̵ѡ֪޲ԣһк˵򣬿ɱǰһаħˡ
ϦݣԲɷǽۿˡͲȴ͸һ飬аĸо׽
˵ĿǣͺģЦµصȴǺһĮ޴ɣֻһˣᷭɱ䡣
һ޴Ȼɢȥȭ⣺˵
ɽһ½ӣոհ塣֪ںδϦʵ
Ӻƽͬʱס漴޴¶Ź֡Ů˱ǣûע⡣
Ϧһ޴Ѿȷ
Դ塭˾Զڰ׹εϾǿһ壬Ҳӵнɽ;
壿ĸ壿޴һԺ
Ŀһ塣ϦĿתĶ޴ƺҪ޴⵽ڿ͸ôû˵
ףһ壿޴Žɣ¶¶̬˵˼Ȼ壬Ȼȥˣ⻹ʣ
׳ʲô֪Ҳǰʡ߸겻мĿ޴
ƽѾ߻Ÿ߸걳ӰǴҿɽ磬Ҫʲô
ˡϦ
˽ʲô޴ɫʵ
ߣ֪ҪǡϦһ
ʦ㣬ҪҪڡ˸ơ
ϦĬһɱϯС¥
浤εȿֲ΢΢ƽˮ
ΣϦݸˣɱǻܶ鷳Ҳ˵λС磿
ϦζĿ޴ȻһЦ۾︡Уīס޴
޴ʱһ齩Ӳô͡
ͫԣˣʵң㵽֪֪Ϧʵ
״ƽӽ
ҡ֪޴ƽֱ
Ϧ¶ʧ޴˵֪˭֪
Ϧͬʱһϲ
˵
ȥɽϵ̸һλسϡسԺƣºͣΪʵ˿ϲˡе㺩ɵ˵һλЩٶ۵ʴȳߡǲǿɽӣֻҪӲĥҲһǡ޴ޱ˵
ŶϦĿ¶⣺Ǹسϳʲô
޴һһʮޱϸһ
˵Ŀģʿһӡ
Ŵһȭͷ㶣Сװͷ
Ϧ޴漴Ÿֶʿζȥ
ֱ˵Ӱʧں֣Ӳ޷޵ţȻɽˣϿ֪ͨϰɡˣôġ
ˣѾȥسǡƽ˵
԰سϵĻƢĻĥߴ϶˵Ϳë군ˣʦֶֺΡӵ
ƽ䶢ӣ벻ͨΪιӻὫһ裬ޱ£֪Ͷȡɵļһߡ
ؼǣһ̫ûһžˡ
ƽʵӡߣ
Ҳ򲻹޴΢΢һЦ
֪ͨħʦ̫ͶγǱŹġ
ꡣ
޴˸ƣ΢˫ۣ
ͻơһ޴ĶҲѴﵽһֲĸ߶ȣʮڵķ紵ݶ
˵̸
̤Ьٴȫѹ򰡡
ȥ̸Χ̽һСΪϣǧ򲻿ÿɽ緢֣֪˵ԭȻسǸɵӣҲܴ⡣
ʱǸسԳɵʦ׻
ðɡ
ûиʦʩҴٷҲ޷ܿɽ󣬴ˡʦ廹ԪһҪ񡣡
޴۾
ȻбǾΪζ
˵ֶ϶
ƼĵĸĽȥԺҲ˵ǿɱʦʧ
ʦģֻҪҵˣֵ
ʦ㣬Ǹڵʲô
ҲƺʦҲǰ֪⡣ǶȻʮ֡

ڵ
޴һ档
ڴʱʮ浤׷ǿŻڵ޴оԾΪܳɵڵֺ޴˸о˿رԴûͬѰĵطֶָ
ҵ޴һԪӿ봢ָҪȡڵ
ָﲢûлڵ
֣ҷָˣ
ʱԪָһ
׹¯ˣ˳ְѰ׹¯Ҳϣͻڵһ𡣡
޴ָ׹һƴСͭ¯ġ
ӺƽԾĿУ׹¯رѪɫĹâ֣˿˿
¯ǣ޴¯ȥ
ѱ޴ʳһյѪɷ֪֮أ³ڰ׹¯СѪɷӿ޴ǶȿȥһѪ콭һֻȭͷСʯѪ룬˿
ʯͷ棬ϡճŰ߲ĺɫƬȻǡڵȥǺ¶ʵĿ
޴۾¶ʧʯͷûһ˿رԴ
ͻȻ䣬׹¯͵һҡΣϡɳƵ͸׹¯𣺡Сģİİǧҵ۶Ҫãܣ
źݻ˭ᣡΪҲ֪ɽ޴Ц
ѽѽѽɷۣСΪɽסۣ۲סǵĳ࣬סǵػ֮գ֮ʱ
޴һû뵽¯ȻдĹܡ˸ۣ޴ءһغ¯ǣ׹¯شָ˺Ͱ׹ħʦϵ
׹¯а׹ħʦӡǣ׹ħʦ߷ʱй龳Ĺ޴Ҫƻӡǽ׹¯ռΪУһܹɵġ
ڰ׹ħʦв޴˿ϡϦ˵ĵҲֻǸСҪģյĴ϶ڣ
Ȼȥƽƻã޴
ûд󰭡
Ǿͺá⼸죬ǾͲҪС¥ˡ޴
ƽЩ֣ǵͷӦ
ƽߺ޴ߵСǰһ㣬رŴƮȻ¥
浤յ޴廪Եۼһǧң޴ӲҵѪۣʮֵ⡣浤յ˼壬ֻҪϣܽͨ浤ʿŵա
ƭȥ̸󣬿ѱɱǹȫܶպһɡ
޴ĵ
ܶһ·̣Ȼ䣬ɽ̸졣ͷ˷سűŭ
޴۾һЦ


100 ȿʼ
ڶ쵽

ڿɽɽ
⽵£ת޴ڵʯ⻬ʯ⣬ܵ
ڶǰǺΰĿǰףһͭľ¥ڿɽ糤ǹ¥ڶķʮǰİ˾ƷŵĳϺĹǶѵ
޴һ˵ʱܵΪȥŵӡ
޴ƽĵŵ˲Сɧ
֣
бﴳˣȴŵۣһԼɡ
ղ˵Ȭ
պһսȻˣɻȥ֮Ʒǳһһݡһ֣أһҾס
뿪޴һ࣬ƽΪ˴ϽĶࡣֲЦˣƽ΢΢ף
ҼҲ񣬾ߵĹϣֲһȥҰáһһЦƽ˵Ŀȴ޴
ˡƽ˵һ˿ᷳ
Լ˱ʾãʵֺ޴ǲȷ޴ʵŻˡ
Щ˵ĿȻǳֻ֪ﹴĶǣɡԣδɾҲֹֻš
ƽţܹ޴ĸܡ޴΢΢һЦû˵
ƽĮ̬һʮΣû˼˸ڣŷ뿪
ʱȺдһ󻶺ȴǷ׷׵
߲ηһͨӣռݾ󲿷֣ûдͥˣŵҲǸ߸ϵĴڡǵж˶ֻ֪߸˶ƽ
ֻһ⣬Ǿǰ·С죬ĳ˼̣ûܳѹķͷ֮ͨףһ֣׬
ڶģѾͥӣǵౣǰʮŮ̶ĵһеСɧǰһͨӲͬռаǰʮӣѾʸǵĵȺ
˵ĵŵӷһ˴ǰʮǸĵӣ϶лͷȻδȳ˵һܻһﳤ⣬ǰʮн
ǵλڵȺǰˣʮźʯԲաʮźʯԲǰŸߴʯΡ
󳾣һôǰʲô㣿ʵ
Ϊ屣סһǰʮΡ󳾵ش
˵ͷܳһʱ⣬û˽ǰʮܹסǰʮΣҲˡ
֪ʦкδ㣿ʵ
ҵĴ㡭
Ǹһ˿ɬĿȺѰʲô
ڣһѿֵŵУΧ۵޴
Ȼӿ죡
ɽ磬ֻ֪ǸȺе굽жôĿֲ
¶Цҡҡͷǰ˵һⳡÿڴ＾ȣͬϷ
γֻ֣ɽ𺳣
סµɡãɺ˵
һ㶣ֵĿʮֲǰʦֻ緢ôȴ
ûãĲ˵һֻˣɰ¿׿Ⱥյ翸ǹ˫ޱ飬侲ȻķâˣԴ
ʯΣܶ׵ȼ
Χ۵ŵ۷׷ףķ̨ϵıָָ㣬ַܶڣΨ¥ϵĳʮƽɫЩ
ħô˵˴δȣֻΪ·γüͷ
Ȼڵʯϣһڵס˵֡ħʦ̫˵򲻶ӿֳ·ţЩ뷨ˡ
˵׼ãҪнһѹôʿγƳˮĵħʦ̫ħǸˣź
ħʦ̫ĬΣѵõ̾˿źҲиˡɣյǸСѵһšֻϧⳡ＾ȣעǰ̫ͻҲעҪΪ̤ʯ
Ϊ˿ɽδֻίǡγͬ̾һȴųʣȻʵǾֻýˡҲ֪˻ķʽǳ
˵䣬һؾƾХܵϿա
ǲؾ쳤ϣӤĽסӵ޴˵
޴˵ͷûʸڵȺԺӡƽȺС
ʥͣӭλǰ񡣡
＾ȣְ飬ÿʮˣѭÿӵһ൱һֻҪʤʮʸսսɹȡսʧܣ֡ͬʱ߳֡ľ߳֡߳֡
ÿһУصֱӽʮǿÿһУ⣬ʤĿߣ븽ʣʮǿ
жʤı׼ܼ򵥡һԶ䣬̨Ͼ¡
ȺЦ
쳤һϯȫΧ۵ŵӰ
ֳܵɰƬΧзƣֵܵ龳ȫһԾܷſֽţõ
ӰһĶһֻ׹ʯס
ʯģ׹ɭȻл̡̻
δȵͷһﳤһͷϹĲкаǧ꣬־ȡһֱʹá
˵ţ쳤һӡڰݣ¶һƴĶףʯס
ͷڴ˴ʤߵ֮
ȿʼ
˵꣬쳤ϵӰ飬ʧ

𣬵Ⱥ˫ۣĿ⡣
ǵĿƽִ̬ׯ£һɹͷ𣬳ٵս£һڻХӿڱ£ɫһ
սʢģĪɡյˡ
˶ֱֱŸյʯף١
֮ǴɱɱҲǹ⿿츳Թ÷²ƵߣлɾϵУƣҲԴ׵õҲѵõ
ʯױ쳤ϴ򿪵һ̣޴ĸоʳرԴԤƵĻҪŨǰһʳ
ŵİս˳ɣųɣ
ʱҲͿͥؾˡ
޴Ŀƻ


101 Ŀ
īɫĹ⻪ڵʯ̼ܵ
ֳܶɰƬÿһƬī֣ڣԶԶȥͺһ˸ˮī
޴˼ڵʯ
Ǻʯй⻪۳ɵķ󣬾ֵܵ龳ȫһڵʯҲһƷķӽĲΡ
аϣӸ¥£ֱ߽Ƭ̨ϥ£䵱򳡡
㵽ֵģ̨
һһ֣·ʿС·졣
ڶһ֣ϼƣ͡

һ֣ϼĪǣ󳾡
޴̧ͷĿܵϣ̨޴ͬڵ飬󳾺޴ԨԴ廪Ǳǰҹ޴󳾼սһʱ޴ֻǳȴĽ׵󳾶ѷָ£ӡ
ϣ󳾱ֱһǰȣԸӳȣĿ¶ĵġ
ĳϼͬһ۵ȴһ˿ɵ
󳾣ͥ洫ǰǿʮλóšӰԲ͡Īǣϼ洫ӣʮλóšһԵ
޴Ƴӣ㿴Ǵ˭ʤ˭
˼ϼıǡ׻ԪԵףʺ϶ıǡǧˮԪƳ̫ʺ϶˵ͬľ磬ͬƷķţϼʤȻҪߣ˵ĹҾãĪа˷ʤ㡣
ƽĿӣû뵽ƽɵӣܹ˵һ
ëˣ㶮ĵ١ƽ
ë˾˿䣬˰ֵٺ٣˵ϼʹ壬ɽߴ壬ǿߣеķšϴʳģҶ֪һ
ƽû˵ֻӴţ
ļ䣬󳾺ĪѶʮϡ
аλеʮţһУߡĪҲͣ˵ս˴Ŀ⡣
ĪǵĻһŻţһһϢ˫ȼûɸֱͣԭ֮һкǧ
ʩչӰԲһǰս޴ʱͬ¹⡣컯£Ӱȣֽõĸо
ȺУ޴š
ŵɫĪǵıйءΪϣ˵Ĺ󣬱ȵֻǷźսɡ
ë˺ǿѵҿˡŲӣૡ
㲩ĹʶԺãҲ÷ϧȴ̫ࡣ޴ջĿ
ƽ޴ֿӣ˼
޴䣬Ϸͻ䡣
ԭ󳾴ѽѷֵĪǽŲһͣͻȻóٻ
Īüëһǿɳȼſʦ֣߷壬ûз
ƣĪǵͺȵȫ»ܲһܲ͸ף׾ٵѳŵ׵
ˡ󳾺ȻһЦͻȻִӡзϲۡ
߶ĿͻȻ纣̼佫ĪûĪ⧲ȻΧǽܵĿ֮ˮƺƵѹĪǿڶ룬á
Ų㡶Ѿ˵Ĳӣ˲𡣡Ӿ̾
ѹĳһ⣬΢΢ס
ָҰˡϼӵҲ󷽣䡣
Īֿпд衣ɢȥӡſĪǡ
һ֣󳾼ʤһΣĪǼǰһΡص߶ĳҼ¼
¶һ̣󳾷ŲŤͷȺѰ
ܿ죬󳾿ǸüĿȻ꣬Ȼӿ졣
󳾣ⱲΨһһܺսƽ֡Ҳһֵýʱ̣ԣסɡ
߻廪ʱ˵Ļ󳾲һ
ֻʶ߷ʱڵ޴Ż֪ƽжôֲתɽȻ󳾣˷ƵƴС
Ƕڽءɽ˽㵭ȴţĹͣͲǰ
ջĿ⣬ƮȻ¡
ûãƬҲֳʤ˳ʤУϼ塢ͽ𶥷ռһС·һ
ڵʯϣһаϼ𶥲еһС·еڶϼͰ·λе
ԭ＾ȲǵӼıȶҲǸ޴
ǰÿһδȻ߷֮бƴȽһǷõͣûʮ¥쿪ʼˡչδλһ壬ɳǰĳμʮ¥硣
ʮ¥磿޴ϡ
ǰĳÿһεʮ¥硣ģѵʦ㲻֪¶ŵı顣
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
޴Ҳڰҹȴûҵʮ¥һֱΪʫʮ¥ֻǸƤʦΪ˺ڼϡ޴֪ԭʮ¥
ĳʮ¥硣޴Ĭ
һֹ󣬶µսûԾļҲ߻ʤϼ塢ͽ𶥷ңң壬ϼʹ
ɽߴ壬սϼͽ𶥳λǰ༸Ҳ
ȺУַڣܵȾҲʼŪ
·ó飬ɽǰӷֵġ
ϼ󷨣ɽ߳ɵ󷨣Գϼ֮֡
С·ޣ˵ԻʱС·ӵйٶֻƷס
ְĸ֣統ŵˣĵѧˮ׼ϣǰʮ塣
Ȼˣ¡ϼ񡢺Сķ壬żҲᵮڶϼ츳ĵӣǸʼ͡
ƽֻÿһӳʱӶܱǵսʹ÷ţ·֪һֹƽзŨŨľȡ
ëˣô֪Щģƽµʵ
һ³ȡžڣﶼǿɽӵҿһۺͼˡҾ£Ϊͨ棬ʱ˺ܶϢӺٺЦƺʲôˡ
Ŀգ
ƽԾԼ޴֮ɼҹȥƽͷʱҲһĿʮУɾĿкܴһξ롣
ĹĿգ츳ѵһĹֲţ
ҲһǴƽƽȣ
ϴǲˡԴëˣȵ
˵ʱϰԵӡ
ƽ̿漴һ
ëˣض֪ѹֹӻ࿴


102 飬޴
ƽ͵ۿ޴޴רעڳϵĶƺŨû˵Ľ̸
ʱţܿ죬һĶԽոսе֡
ڶ죬ȼС
ȥֱʮ֣аϸ߾ӵʮλϼӵǳֻϻ֣ܶȫҲɽ＾һµĸ߳
ŵĵɫϵʿǣҲĿͶӣ۷׷ס
Ϊô˷ܣƽ⡣
ʽȶУֻϾͻ֣ܶϴѵȣֵĿƽ
ʲôþȡƽֵ
ҡҡͷϴ֪ʿУʵ£սʮϲпֳܷʤܡǴﵽʮСӵˮ׼ǺѰԲӶھͷֳʤȻϴ⡣
ƽĬΪһ·޴ѹϰΪ
ʮֿʼ¥ϴϵ
һ飬С·Ÿ࣬͡
ڶ飬𶥷¬ϼγǡ

飬빭󡭡޴
ܵΪ֮һڵĿⶼͶ˵߶
Ӱһźɫ۵ڶϡ
Ȼ빭˷ܵ˵
ʲôˡƽʵ
һһ빭ңɽУʮλ洫Уڻһʦ֡ڵ飬⣬빭ʵߣΪǿսߣϣʮǿʹķŸǲˡ
ӻûȫ޴Ѿ򶷳ȥ
빭Ǵӵȴڶϯ߳УݵλĴӡ޴ǴȺмڲĩһȡȻȻ̨ϵıĿȫ빭ϡ
ڹ̨࿿ľ¥ϣĿȴ޴ϡ
ڵСˣõͺһ¶˿˿ϲɫ
Ǻǡؼһƽ
ԶһƵƳؼ죬ˡ
һľ¥ƵǵĿ̨Ϊǵλ߳һأЩߴڴ΢ʮ˵ķֲȴЩ֣˺վؼߣƵӶվԶԶؼ챣־롣
Сֺ񲢲򵥡üͷ΢΢
Ǻǣԡؼ쵭һЦ
õؼһۣĿص޴ϣ¶ڴ
ۼ⸱ģƵǰЦУⳡΪӾٰ＾ȾͬϷֵ̫档
һߵĲӵȴ
ʦ֣֪ܿ޴յЦЦֻãһ빭ǰҺ빭ȹһΣֱʮ⣬Ҳһʤʱûнɣ˵ʮǰǲŵĵ㡣УõĲ𣬶빭
޴ıӰ˵ţˣ빭ķţķţ廪Ǵġ
ȤˡյͶ䣬ֿɵ죬ԵΣֻǽ֣֮ͻջԻͰˡ
˵ɸЦʦ֣ʦܣܵӰж֮ǽ᳹״Ӵ˵Ӱ߳
ӰҡͷһЦ
δţû˵רעĿ߶
߶ϣ빭̧ͷֱ޴ͦΣüĿ罣еĺһ䵭ȫ͸ɱϢ
޴Ҳڴ빭洫ӣѴͥʮ£Ĵеĵڶݣ洫ӵС
ƽʮƾԣڵڶݺ͵֮䡣
Ҳ˵ǰ빭ƽԸһ
ôೡȶһܽ޴ۣ֮޴ȴ̲סЩˡ
߶س̸ȻûкɫƳ޴˵סˣǧǿǴ򲻹䣬һֲ˿ɲҪˡ
ֻҪɵӣ򳡳϶޴
ȶʼ꣬һߡ
ʮ빭һҾס
޴Щͷԡ
ʦͣĳõǧǰǿ߷ĳţһ꣬ɣոͻƵ㡣
ôϲʦˡ޴Ц
빭ɫ䵭Ҿ˶顣ҾʦܣҲϧʦܿȻɵ飬ʦҪԹҡ
ɵ顭
޴ૡܲĻȴϡ
ս빭ǰһ
أ
ƽĶϣһ̰Ϣ糾ֵ
ʱƻ£ϼ׹䡣
빭ӡָ͵һΡһӰͷ˲θߣĿë·һͷܣ
̤ܽ䣬߶΢һΣ˷͸㣬һһ̣Ӿܱһڳʮɣֱʣ
ܺХĳ˷ɢ߶УУħ裬ѹŷϡ
Ƿ࣡㾹ط࣡
Ҳ֪˭Ⱥ
һࡣֱǰһЩĲɣ£빭ͷ࣬ŨŨûڡ
廪Ǳ󣬿ɽĲؾ˶ʮಿµķţǧǰǿߵƽѧҲƷϲţƷСЩɵڼķš
𡢻洫ӣʸѡЩšһۿţбСٰ㿼Ƿˡ
֪㾹ط࣬ѡķţ
ط࡭⡶ѾƷϲŵĵȼӽϺƷ²ţ
ͨ˫Ľָ׿ҪС̸޴빭Ѿӵнʵ
ĴӣɡյҲ¶֮ɫ۹Ƿϵ裬Ҫ߳빭һɵһ޲оŨŨв
С¥ϣƵǵĿζרעǵΪȻ߳빭һأʹõķȴԲһΣɡ˲ͬƵǼʼ𡶷⡣
빭Ȼվӡϱ仯߶Ԫ෢
ȫרעڶУΧ˵ķӳ޶áȥ빭Ҳܲ뵽Χ˵ķӦ
أСԾС֮ؼͳȡʤ֮սֻڴ˵Уǧδɵֹʮǰ빭ͻƵ㣬ƾԲԪ۳빭֪ĻԻͼĻ
ʲŶ޴һ빭ǷԷθ
޴빭ҲõһصƷ²ŷšҲǧǰǿ߷֪Ϊδûʩչأ빭˱ˡ
޴ܳΪ빭ĵһ̤ʯպҲˡ
빭˵Ŀ¶⣬߶ֱ࣬޴


103 ǧ
죡
빭ķ࿪ʼ󣬾ռ˵߶һĵư磬̸򳡳Ҳ¶ˡ
ŲԶݰС꣬빭ɷȻֳʤá
Ψһ빭еǣԼĲҰܣ޴û˿ͻҡɺ͸϶ʱһվţһָֻڱ󣬰ͷƽעռݴƬķࡣ
ûɵģ빭һ˿
ֻ޴Ŀ̫ƽƽ֮Զ·ģǳĳ֪ȥС

ǧǰһʱڣһңԶ޵ӣŲɸ˵Ȼϡ
оҰ³У쳽ӣѰҵһ֡
аң㳡ϣ׳ΰĹͷһֻžƺһְֻŻ˵Ľ飬ŪעŰ׷ӡ
㳡ҹɫЦŮӳͨ췢
׷ĵɨʿ촽ſ³֣
·һ󺮷ɨԭĵ³ǣ˲ή㣬ѻȸ
ŻбʯŮӣɫء
óǿı죬ǵ塣
ͷվļ쿪·ͳǽΪһ壬ͬĸߴ㡣Х˵Ӱ·ҹɫӰӡͬʱһޱǿϢ֮䡣
̧ͷŴҪѹǳصȻϸһĨʧ
ࣿȤ
廯ɲӰ·Ƕˣַ·û
תʱܷ̻ͷɢǸ׳Ĺͷˣڹ㳡룬ȴ޷ˡ
һС
ҹĻصЦټ³ǣھЦΪء

ǧĿɽ磬޴׷Ŀ⡣
ǿߣʥؾǷࡣǷ¶ѹ׵ĺɱУ˭һʹʱϾ
عȻ£ȴǾһ֮С
Ŀ£޴˼ص߶
أӭѹԴСǿǧһͳս
Ų޴δתԪƶ㽫˺ѳ롣
ɲǼ䣬޴ڶʮɵķ֮¡
󾪺
û˻뵽Բеط࣬޴ȻѡӲϡ¶ʧħʦ̫ƿĿ⣬γϵ̾Ϣ
ɽķӰ޴ûһ̣ϢȻ𡣹սĶ޵֮ˣʶ޲ӦϢ͸ľ
𣡡
ص߶̸ñףҲ룬˾ȡ
Ӱ£޴һָֻڱһֻֻӰ·õٻ˲ȫ£С
ȭͷƺǶˣƺû
ǧǰǧݡ
޴תʱ¡һطͷķѣĹӰ̻ɢ촷ۣɢ
빭ʰ䣬ɫڶ룬ľѪĲ˼顣
̸ϼеȻֹԾĿǰ󡣰ȻǹɾϢ޴Ķ빭
ѻȸ˶ˡ
һСȫӲ˼Ķ޴һƬհסУ̶ЦôĴۡ
ƵķӦɺյϡ
յһڵأߴۣɫǹȭģƿ̳һѪ̣ۡ΢΢Ŵ󣬴ѡƵĳӷ緶һԶȥ
һ˽ƷķšǧҪӰӲ󷽴
ɺյ΢ͬʱһ졣
֮ǰ޴мһ˵Ƶǣ׷޴
Ұˡ
빭ڣƣɬ
޴˵ͷҪ³
ʱһ󾪲˵Ŀת޴һƬ
һϣϳĺӲżţֵӰӻûͱһл
Ķ֣һֵ꣬ûκһͷڡ
Ƭ̺󣬵ڶϣϼҲһлܣȥģͬǸİꡣ
̨ϵɼұѾסˣɼҶУΪ߳һ棬ֻʹƷ̫ߣһܶ֡һ֣Ȼͬʱȶһϻֵܶ
ʶģ˽ĿͶ
һϼĵӣһǸꡣ
ϼɫأɵ̧ͷ˵ʱһ㶡
սɡĵͳ
һһӣ׷Ƶ崣׻֮⣬ƲǬ
ΥˣΥķţСǬ䣬
ɡյĴסʱϵһԽĴɽѹͷǴ
ֱܸͥɽųʮСӵͷΣһ겻񣬵ҰòڵֻڽĳҲû롣
ž
һУϼ䳡⣬һıȶ
ʱڵʯһеİɢȥ¶õ֣죬ԭҹ
ɽάǧķ⣬ֻ濴ȥôǳǿɽ簵ĺĵ𣿡޴תͷˣе
˲ûʹ̫෨ţǵĹԶԶ߳ǵĶ֣˻Ҫ߳һء
䶼ѳɹͥͻƣˮһ˵Ŭ츳ԡԵȱһɣˣҲδظͻƵ浤
ˣ¶⾳Ѿ޽ӽӴĸֶ١Ҳ˵ͻ浤ǰ϶ֻͱǲ㴰ֽ
ؿеľϲô֣ҵС޴е¶
Ťͷ߶ֻһת˲ûıӰ
һʤ
ڶԭҹʤ
ʤ
ضĳƽűȶĽڴȿʼ֮ǰǾԤебֻǲ֪˻ķʽǳ
ڶ⣬ŵӣӶۿϾ˻⣬궼İ
ûã洫ͻȻҼˣҸյɽ磬һʦ־ͽб졣ͲˣһֱΪ̭ɽš
ǸԭҹҺļˣʮһʱһһ
ԭǶǿɽĵӣ
ʦֵܡ
У쿡ʵϸмЦݣʦֵܡߡ
ԭҹɫһվڵڶϣȫ͸˿˿⣬ǧ֮⡣
Ժã̲ĿԶ֪ʲô
һµǣ˶û¶
¥ϣ쳤üһֱȶҪʼˣ


104 ս԰
첢쳤ϣĿ⴩ϣһ
˷ʱ䡣ԭҹͬڶյ
̾˿תͷɡ
Ⱥд˾ֱս
һԶţ˹𣿡վ˳һɨ졢ԭҹͻ˵ǸղŻȺУҲ＾ȵĹ򡣲ǴкĿģֻҪڿɽ磬ͱؿɽĹء
ΪɽͨӣȻҪعءǣҪ
ɽڵ¶˵ɫҲѿ
¥̨ߴҲ¶֮ɫγ׼ڣȻһֻ׺״Զɲ䶨һֻֽס
ħʦ̫ۿֽףҡҡͷż㴫γϡγϿһ㶣ͬҡҡͷ̾ݸԵĳϡ
ħʦ̫Ͷγϵ̬˲ÿɽǵڵӽŶֺĹš
һṦֽڳͷһȦ㿴ңҿ㣬˵ջǶγվһ졢ԭҹͻΪɽ󹦣＾һȨ
Ⱥд
ɵż㱳棬ǸĿġǬӡ±¶˸Ҷ԰䡣
ʲô£޴ʵ
ǬӡһˡԴСɽĴڣԪǬǹ龳Ķǿߡ桢Ԫ;ִ˻ᣬǬؿɽ磬˼ϲΣײβ
ʱһӰ
˭ð˵֮ǰȱȱȭͷƽ˵ţĿֱ䱱졣
˵úáָֻ湫ӱɫƴЦ˵Ļˡǳ棬˵
أ
յӼЦѵڶ
ɸʩֱڵһ͵
ǰǳ
Χ۵ĵǴкãһ˸߹һˣ֮ͬԱϣ԰˾ƷŵɼҵҲ¶רע֮ɫǲŲʲôأΪľǿ֤ɽʵʵ
ݻѷŹ꣬Ŀ֮£ɽ漴ʼ
ȳֵǻǹյ
泤ǹǹΧŷɽĳȥѪɫǹӰֲ֣εȾŨصĺɫĿȥڶϿսѪɫǹӰƺƵǵء
УǹϢ£ХΪյһǹʮְ
̵أ˽г
յϴϣյƾһУͷŤתܾ֣ʮǿ
յԻ˼ңӤʱĸɽҺñһͷԳ̣ιˮ걻ҵʱƷˣŶʮӺŽƷ
յԶ֮ĳóʹķҲһֱײ԰Եˡ
ãҲϲ𡣡Ц
һ״ĺɫӱ𣬷յյǵءԵ׵ĻǹȣĻԵС
ʱɫ濪ʼٶȺʢ۶̡ܿȻǹɶٶȣȴָϲϺɫʢٶȣ߿һһȴƫƫһһ죬ֹŹֵķܵҪѪ
ԹˣսֵյؿڷӿѪɫʱʱףԺڻһʹϵĸо
ˡһЦһڡ
ڻŵٶȶȻӿ죬˲󣬺ڻžһǹ۶Σڻֱ룬յ
յӦĻᶼûУ˦ɳ
߽ʱһϵսſʼ
ע꣬۾Ǿ衣
յɳһ̣ˣ˷·ʵٳԭҹȥԳһɣ͸Źնһеķ溮ϢµĵǸԶѾоɱֹ˷·׹ߣá
ָоŵУ㣬ʮӣҲٴУ̻̲
Ч̨ĳ¶ο֮ɫ
óãֵҳ
գۼ䣬˵ľ̵ʮ
ֱʱԭҹŰγ䳤Ľ֪úεַʱɢһɼĺ⣬ߵĿɱ
ɫĽɫĽ⣬Ťĺɫƻʵ죬ʵ£ʵң·һĿߣʵжĹ켣
ԭҹٲҴš
ʳָ䣬ָӰɢ̮ơһ飬·˺ѿһţĽӰзתţػףԭҹ
ָڵһϷɽХľ죬Χ߽һ
һϣδָ¡
⣬ǿĽָֻһָ뵯֮󣬷·۶ϡ˺ѿȴţػ׵ĽӰǰҪԭҹ
ԭҹɼҽͣнһӲѡӱܡ
һڽһĲӰڼСķΧڱһɽ͵֡
ָٶȽ棬Ľɽײػף
һԭҹսʣɱչ䣬ڰĶϣ
棬еĹʲ䣬Цת¶ָڱѪָ£Ŀġ
ţһУϤܱ
ΣɽĵǲŻع񣬱߶ȫǳĬţϣͶ
һյʮСӻһʮСɡյ׷֮ʣѶ˽ʮϡ
ɵˮ·ڸƶˣӡһƻʱ·һϺɫľմճȭȭ֮Уںڵĵâ㱼粻ܸɳˮԶƮ

һ䣬ƺҲֻʣһС
֮ıȶ󿪴ϣص⣬ֲʧƮ⾳֮ڵӿѹŻһʱ件׶
ӵڶϴЦ˵ôãҲˡٲ񣬾ͱҳִ͡
컰£һƬĿ⡣
̾żһ㣬ȥ
ڵֻȸԾ
ֹס֮ơɹŵˣȴްθߣ·ҪͲƽ
Ǭ
һڷǬӿƬûڷӿ˻ֻʣһֻԽԽУ·һŴ죬ƶ
ڿɽڵŵĿУɱУתۺѪ·ɢһ㣬ڵأʰ䣬ɫɷס
ž졣
ãҡҡλվϸһδйĿɬ
ҰˡɿЦ
ʤ˳£ǵҰܸĥѣƶҲѹ
û˵¶ʡ
ʦܣֺα̬ࡣ췢һЦ
ʲôࣿڵǻĴУΨûкͱ˽档
ĿһӹɡյǡЩͨӣʵÿ


105 ɱ˷Ż·
ɽĵŭκαһлյȷʸ˵⻰ˣڵûһķġĴȻˣȶ۳˵ɢɢġ
ţ
ͽӮһбȥϴ϶
ΪϵһĴڣ
ĵڶ߽е
ϵģޱȿıûжŭ΢΢ûұǿеǡ϶ʥĵپ˽Բʮ£ȴѳ꣬ΪҾͲ˵ˣɵǡ
ʥĵپ
޴ӣֻͬһãȻҲ֪ˡ
ʦ֣ˡ۱죬˵
ʦ˲ɣǽǰһĿģǿʵʵԶմմϲجج
˵ţһŪɨӵӣֻ֪ϴѡʮСӣȴ֪нһǿߣѾĵز֮УеѾ֮ͨ⣡ѳˡ
ɫһ䣬䶼֮Ϣȴǳǲ㣬޷ʹָһʦ޷Ʈ飬ȫƾԸţҲûڰ֮ǰͻƵڶ⡣֮ͻƵڶ㣬Ѿվ֮ˡ
ƺҪˣˣһееĹȻнҲû֮սߡ
컪СĳԺȽ£ܳͨ鲨ٽͥɽ½ȻĽ̵ĵĽӣԼǵϴﲿסˣʮǰͻ浤֮Ϣɣֻ벽֮ͨ⣬нųأ
˵棬ж˿Ľ
ڵĿɿڴɡҲһ˵ĶģԵ߸Ǵǰ֪
ﲿסٿɽӶ֡
ʲôʮСӣߣִ˻Ϊ˼ǣҸͷ˭ȥμϴȣܶõһóÿγ¶ڳǱ֮£δܹнĲ̣֪жٿµֻ֮ߣһȺ֪ߵغľ֮ܡ
ɽĵ޲¶߷֮ɫ
ħʦ̫̾һԵĶγϵǷ˺ġ
ǰ͸¶Щǵ˺ġʮСӹȻţʹŵӴһΣܹͨŬﵽĿꡣγϵɶʥĵپȻ㸶ٱŬҲﲻǵĳɾ͡
Ҳãµ޵ðҿɽ粻ܼȥˡõ֪ЩＶŵĴڣĲߣȻȻᱻ̭ļߣȻḶǧٱŬ֮ǰĻħʦ̫˵
ĳĬ󣬻˵ĳܽˡ
һתλȻʵȺɻĳҪλս
һҰܶ飬ɨأЦ
ǿɽ＾ȣΪϯӣĳôҲҪάɽϡ
ĿۻͷҲáɣѡǿߣͬһսҰˣ˵ͷߡǰˣɾ͹ˡ
ԭҲڴ⣡޴кâһ
˵ͷĿƮ޴뷢롣ʱȺ߳ˡ
һսһ˵ͷڣθ߰ΣǴ𣬻£Ѿһ
ҡ׹Ծ붷Ȼòῡ¿Ȼ޷С
ǰ·ɵĵСڱ֣ͬ˻ҪȥȻ˽½˳Թ
ãһЦ³
һϣСͻһЦ֮ǰĵγԹһЦɢ
⴫ǵĺȲʶ˵ʵûʲôԡ˻⣬Сǰʵ
Ļڱʢ裬£Ƶһ㣬ڻ֮Ϣǵصѹˡ
ƳϢСʩš
أ
һ죬˿Сβȣɫ԰ף֮һĿȻ
˶򲻹һ
ڵ¶ʧ
ʱһ׹ӱͬʱԭҹҲ׹⡣ʱ˲ſ϶һѶŰ׹һܺС
ͬһʱ䣬Զʮתɺ׷ɽɽĳϯеҲ±ֽס
ǺɼұǿѶֽף޲ɫ䡣
ʲôĩλĽ̵Ľս
Ľ˿ֲеӸѽ̣ǧ
ǹɱĽӣ˻ı⣡
޴Դˡһһ뵽ȻǺܲ
޴ͷ
ܲǰԴ̤н࣬ʶأ֪̫ܴ
Զƿȴ̡սؾפϵ֪ϢҴҲ֪ȥη߾ͷ֮һĿɽˣĶ֮󣬿ɼһߡ
޴ûסĿͶı졣
ĿԽ׹⣬еܺͻơһ㣬޴ĿҲܺϵС΢޴ȴҲܹʶ
ǰҹʱ˷ŻսɱĽ̡շתǧǰģ;սɱˣǱ
ͼ̨Ժǰ֣ĵĽӣսʮϣ˺Ϻ˰ˣսʮһϣͻƣϮնĽڵԺǰ˻ı⣡
ѽɱ˶ᱦߡܲ
ɱ˷Ż·ܲȻ㡣
޴ջĿ⣬΢˫ۡ
û̫ྪȣĽ̡ʱѾϵ
ܲܲһվͲסįУֵ׷ʲô
һҪԵģɵڶɼҾͷɱ˶ᱦжٰջųɾ͵Ķδ棿
ĳ
޴պ˫ۣǻеŻ棬ȴԽȼԽʢֱѪҺȼڣ
Ȼۣ޴һΣ
ݡ˺ѣ
޴վܵڱǰʱԭλϻĲӰ
ȻҲϢ㶣ðβż㣬׼ǰһδ壬һӰͳǰ
ô죡
˲


106 ޴
תͷ´޴ʵǺˣ
޴ǳȻ⣬ҲÿɽĵĴ⣬ɽ绹һµĸ֡һлӵط빭޴طŸУڿɽĿеĵλ䲻ĴӣҲһ䡣
սʦֱʤ
ȴԴȺдСУɿǵ
ս֧㣡
ʦּͣÿɽ类ˡ
ټһˣĸ˻һˣ
պܿ챻ǰ޴мĿɽǣһȫΪ޴ӵߣΪ޴Ȳ
漴ЦһаһҲ޷
޴ҡͷбĻ
һ㶣˵ֹ̧ס
޴Ŀ⸴ӣòŵҲУҿɽˡʦܣɽ棬ϵһС
ڵӽһ㶣û뵽˸ߵۡ
ޣһ޴
޴޴һ
޴
ԼЩʲô΢΢һЦԭ㡣Ȥ
޴۱죺ԭһ룬ֻҪǲ⣬ұŹǡ
ŹǣôĿһ㶣漴Ц˵޴ȴû뵽޴񣺡
ֻҪܵһУǡ
޴˵꣬ž
ڵɿЦҡͷյ쳤̾Ŀɽ࣬û뵽޴˵˴󻰣ĵװΪ޴ľٶ
޴Һ˵㡣˶˵ǳ⣬пսߵСֻϧϴȱţȱš俪ߣֱ޴ˣʹ㳹ɡ
ϼ䣬Ļƻɢһϵ˶û˵ͬһʱ䣬˵ս־塣
廮ӰƾʧڶС
̾ɽĵӡӡļʹֶΣȴһ˷ټͷ·ʧ
޴۾ɲǺ̧ͷϿա
ҹɫŵ̻Ϣʼȣһ޴ĺɫҹĻʢסϸȥŷ֣ǶϵȫɺɫɣХȼţɢ֮ϢջһС
źɫ½类վһİ䡣½ƺʵϣɲǹѾ޴ͷߣ޴
Ӵޱȵĺɫ޴ɿֲĸоȴÿһͷ·ֻҪմһŻ𻨣ͻҷ
ڻƷеķšյ̵ƿĿ⣬һкͱһޣȴӵĺԵֵ
һĿ޴۾һһףһһˮŹ⻪ǰĿӲѿȱڡ޴ֱ۶һ£ȴ򵯶̫죬Ӱû£ͷ·ûһ㡣
㣬빭ͷ͵Ųգۡǰһ֮£طڵûܿ޴һȭоİء
ˣˣ
빭ɽĴ£˵඼̫ˣе롣
ˣˣ
Ƶɫ΢΢죬а֣ⳡȶܾʣҲֻʿ֮ıȶڼӿɡ
ˣˣ
¥ϵĳһĨ죬γϵͷĿڣԴͻƻӤþӲؾ󣬼ᡣɵһӿ죬ֻһѪڶϣΥѪʼȼ
ħʦ̫ͫһۿ󣬲˼򶷳ϵ꣺ѵǡ

Զɽ֮УޱߣɽҡضǧҲʼįҡγˣԶԶȥһƬеĴ󺣡
޴һԽգ۾£ɾȭٱ޴˺ؿȻɫ
˵ħʦ̫ȼԤĳ⣬ˣֻѪһӴͷ˫ۣô赲Ҳ赲ˡָоͷ·ԼҲս޴֮£Ϊȭһ֡
ԭҹͻɫһ䣬ʶȻ֪ʲôҲ룬ԭҹͻһ
أ
ȭײϻƬһ
ꡱһڻмѿһ졣϶ֻǰ죬û˷ɲǺķѣ
һӰͷ׹䣬ͨһɫ԰סıҪվȴ֫ƣҲ֪˼ͷƬ̣Ȼأ
ԭҹͻûϵһͱȭĳ徢ɣԭȶʮǿס
ֻһУһĿɽصӱܣ
ԭҹ޷άʣ޴𾪡һߵĻһˣֻ޴Ŀӳ塣
ֻഭϢԶǧɽޡ纣ɭҲͻȻ£޴һȭ䶨Ƭ
ãĳĬ˿Ǵ˵еȭ𡣡
û֮⡣յغѹ˶УƶؾΪ⣬һŻһǣ֮ΪãʣԽɱˡʮ겻֮ͨ⡭Ͼš
¶ݷ֮ɫʣһԵڿǵ顣ʦ츳ڹһȣؿҲֻ֡ϧҲա
޴һȥط࣬һȭܱ죬ԭҹͻˣĴ޲ߡ
ȻǳȭɡһٶǰѧĳĹʦһȭ龡ɽħʦ̫һ̾ػ˵۽ǣ¶ŨŨźΪƫƫ޷𡣡
ܽյ𣬼Ʒĵ𣬼ʱҲسΪһʦЩɽȼ磡ΪҪ˲̣γʹ̾


107 ڵ޴
ԭҹӰһڵһ죬޴û˵
һ̾޴Ӯˡˡ
޴û̧ͷ򶷳İʯס
֮ǰһȭ̫󣬾еİʯƿԴԴϵرԴ޴ʳָ󶯣һҪ뻳С
ϰʯױһ˿
ȿȣ³ʣ＾ֹسվ޴¶΢Цݣʱջȱᡣ＾ȲټҲ＾ȵĽƷ
꣡޴ɫ䣬سϡ
ȵˡγЦ＾ȵĵһѾʡ޴С
£γһ䣬ʯ״ͷ£޴һץסɿָ
һ޴ħʦ̫
Ҳͬ⡣
Ӧ˰
ؾսĳǣɽǧҲ׷״޴֣Ŀ͸𾴺ͳݡ
س࣬ʮֲʣȴв飬ֻ
¶ƽܿɽǻ޴ƽĿ˸Ҳֻ＾ȣѳΪԼҹڿɽľ
ɫ¸
е̧ͷȥҹգԼﲻԣϸȥŷ֣ǳ֪ʱʧ
ţسüëһͷһץ
޹ǣ죬Ӥۻ빦㵴ҹɫ·һѣسӲ¶еŮӡ
ŮͷɢңɫľȻһץеС͵ǱΡһŰ˽ƺڲڲʮְ͸ŹصϢȻոٵķ
Ϧ֮ǰķɺ״𶯵̸˳޴ƽѹ
ʶвأϦҲң۶һĨĵķüת
һֲһָֻسϣƿڴϼһʲôǣô뿴ðˣ־ͼǰ㵹ǰ
ۣд
ɽĳһɫ࣬سϸҲҧгݵָϦð˵
ˣȥҲسٶȳ֣Ϧͳһӡ廯һŹ㣬գʧ
壡̫
ǱǰҵɽŴ©С
ɽŷѾˣܲģ
޴۱˸ֲҵĳǣɽС¥һЦԸƽӵǻȥ
˳¹Ƶɽ·ûã߹˺֣С¥
Ⱦơ
϶¥޴ӴָͳСƣһһˡ
ƽ˵ͷȡһԥ۾ſںȴڷֹ
ë˵ľٶ̫֣ʵЩĪ
ƺ¶ȥ̧ͷͻȻ¥ﾹһˡ
һӶʱŵûɢ
㡭ô⣡㲻𣿡˺޴һֵĿڴϵŮӡ
ڣôߡ
ϦȻһЦЦݽɭȻ͵һĴ壬ĵ¶ɱǺôĵӣҿӱͻڣҲ浤ڶ׶ΣǾһ
ͷ󺹣Ȳϲƽ¶ɵĶϦһ亹Ӷͷ䡣
Ȼߣͱˡ޴ڵ
Ӵ˸Ͱ͵ؿ޴ɲǸոյĵܶûôиĳڣ޴츳ٸߣڵĸ֣һƴ֮ûС
Ϧһ˿ɫ䣺㾿ʲôˣߣ˭뿪˴
ˣˡ޴ƺתϵŮӣͷؽᣬϢңһ˹ȫ顣Ϊ˵֢״ˡµġ߻Ի㡯øѿͷŵŧСʧͱҽˡ
Ϧһ̨ͣǽβ
ƽ¶裬Ƶ޴ǰԷϦͻȻ
ͼϦתͷȻ޴˸ۣȻһЦС磬ʲô˼Һ㿪Цġ˼ҿڸˣҲҪȾơ
ڶ亹ƽͷ䡣
㻹ûң֪Ǿǽҩ޴
ᣬ˼ҿȥܱ𡣡ϦգŴ۾죬һа
ӵսľĿǻ޴Ϧ֮䣬¡
޴ƣϦָ任ɫӴ۽硣
޴ǽϦسǣʵ˳سϣС¥е㣬ȴ׼Ϧһǰ
֮䣬һڵĸ֡øڡ
ʲôϦһУδߴ㱻޴ס͡
޴סϦС죬ϦУϸ
ƽ࣬ƿĿ⡣Ӵţаˬ
Ϧ޳ĽŤţͨ죬ŭвʱðɱκ⣬޴ֻ޴
Σ޴ͳһָֻԪָ̽޴ǿжָϦϵҲҺָϦʱ޴ô׵֡
Ů˵Ķ㻹˼Ϧ޴Ҫжϳ޴֮ǰǹ⻹⡣
޴ö˵ָֽ׸ƽˡ
ҵıáƽһۣ廪Ĵָ˷ȽϣӸӡ
Ϊŵӣ͵ȵķûʸӵУ˵ŵݵĴָޱȡ
ŲŷĴָȥϦҧгݣֻԼôûɱ
û˷ֱӡϷˡƽӿߡݷˣݷֻҪΪӤͷֲǹգһûǾ뵴ħʦ̫
룬޴ֵлᣬҴһ˵Ϣ
˭ʵ
ܲ޴
ܲ˭ӵϢֻͨڿɽ硣
ƽ֪
˵꣬޴һʧС¥С
֣ĸֻһ޴лȸԾ
ۺ֣޴ҡҡͷ
Ȼᱻ֣ʱɾ˵ˡ
ûط
޴ӴָȡƣԪ봫ͷ
գۺ޴ڴ塣


108 ֤
ѪɫأҹɫԵøⰵ
Ⱥҫ»ˮ
޴ڣƣԶӴİ׹ǹ͸ŲçصϢԷһ޴ӻͳԪƽϡ
ͿʼһЩϸ΢仯üĿɫ԰ףǸ˵ף޴ԭòм˿ͬȴʮݴ޴֪һ֮껵ħؽ̵ӡ
ٺ٣׹ħʦôҲ벻ôֻˡ
޴ѡһԶ롰׹Ƕɽ·һ·ɱѰʺʳ֮ء
ӳʮأ޴òԾ
Χľٵˣȴʼһģһ޴Ųһͣɨܡ
ǱǰˡЦӵ
ʲôˣ޴ȡ
ô겻ʦˣ
ԵġѸڻֳʵɽһźɫ۵̵˳ߵȴ쳣ȣƺһ塣޴ϡоֵ̲صľ޴Ѵﵽɽ糤ϵˮ׼
ʦ塣޴⡣壬ͱ֮껵ʦŴסؽ̵ô֪٣Ҳ̫ˡ
þûʦˣġֵ˳ԳЦһתʦ壬ʮ¥Ϊ㣿ʮ¥ļɱϿ֣ʦ廹֪ȥ㡣Ϊ˵õϢʦǻ˲ٴۡ
Ҳ֪޴ͷסĵ񼡣ǰ忴ľ޴ɣĪħؽ̣ڴһ
ֵһƣɡ
ֵ߳ʮˣһɫ׳ۣΧźɫ磬Сĺ޴һ㣬ʹҲʮʮ˸߰ݲβ룬ȴһͬ㣬һ䣬֮ࡣ
ʦܣþòˡ
ûڣǵǺȤѹ
ʧ꣬ʦ˺üλȥ˼ֻ·һֵǶˣΪ˱ס㣬ֻʹȽؽΣʦ˼
ԲԡڹؽǰٲҪʦܵˣϷҪȫม
ؽ̵ΧĿɭȻĶ޴֮껴ǰʦֵ۸һˡ
޴
ɽߣֵ˱˫ۣ۾µĵȴĲҾ硣
һʮ꣬ĴԲĵЦߵ޴ǰͷץס޴򣺡ʦܣίˡģʦֻᡣ
ȫȻûδʦϵ쳣
֡
ҹУ޴
ħ̵һ㶣һۣЦ
ǵСʦܳˡ
˰Сʦء
ٲ֣СʦܿҪˡ
˵Цй˵ħ̵һ鴤۵¶֮ɫҪҲа
˵䣬˻һΧѸתϵ͵һգƤ¶Ⱪ͹ֱۡ
ҹУһƷ빬ֱۡħ֮ڼʱڣ˲䱬
Ǿɰɣ
âָ£Ȼ˲䱩¶˷֮ɫ޴ֱ˺
ڵ˷ܹţѪѾš
꣡
ͷŤ𣬽ǹʹĲҽУ
ɫ԰ףޱȵĶ֣һţָˢˢ۶ϡ
ô¡
ʮָģǿ̾ʹȥֻļ򣬳ĺӡ⣬˿ˡ
뵽ʱһ£ײĸо־Ϲ˵ͷ
ߴͳ
ͶʦҪ
͸ŹصЦ⣬·ҹеħɣ˲
ͷƤ飬Ȼ̧ͷҲ̧ͷɭȻ߷аұ޴ǰΨΨŵŵˡ
˴󾪣ʶתԪĹδ޴İƻӰ°飬˷·ɳ׷ɳȥءһɽϢ
ؽ̵ȫסɵɵ޴û˵
۶ϣ׵ŤΣ΢΢ϢٵĹˣֵ˵˿۵˷֮ɫ
Ŀ޴ֵ˲ָ֮껣Ҳкͬţѽ𣡡
ʵʵɱǵصϮ˲佫޴û
޴תеľѪһߵɱһЦʦ⻰ɾͲˡʦֶֻǺʦֿСЦû뵽겻ʦ־Ȼôá
Ʊ磡
ʦΪã㲻ˣʦ֡Ǻúݵģ
ʦؽڵѹеľһһߵָ޴
޴ţЦֹвʱ̵Ĺâ
ֵ۾Ϻɢ棺ããáȻʧ٣ôе㳤ˡʦο
Ķˣ޴ɿ
¶ʵݣɡҲֻмħӣлѡ޴ûнӴħޣȴ֪ħԣħľֻһ֣ݣ
Լݣ˺ܣغݣ
޴֣شˣһĺħްݵΩΩФȻӮֵ˵࿴
ϷҪݵģʦ̨£ίһʦֶˡųϡֵ˵ţһʹ˸ɫ
Ŀ࣬ͽӽʮ꣬ݹӣΪڵҪ߳һ
ʦܣԹԺʦ߰ɡų廯һ̣ת۳޴ԣ̽ץ
ַǶأз·أָЮɽ֮ƣ·ɽѹ޴޿ɱܡ
˺һ޴һݡ
֪ͻ浤Ҫ˺һĵҲ浤ϼ⻹޴һΣֱ˺һĹ
޴һסȫеﾫѪת̧Ƶֿ
ȻûеԪ޴Բͻơһ㣬֮㳬һʮ
أ
ҹɫ£ʣ֮Ŀѣ޴һΣɳȥ
Ĳڴʱȫֳ
һĽףһ浤һ۷壬ͻ浤׵ڣ˾ͺñȷɳӥȫһˮƽϡ
ڵӳŪؿԲѵ޴ûзųһɱ
ų͵͵Ƴֵˡ
ֵֻ¶˼ӵĶ޴֪ʲô
߰ɣؽΡˣѹǸҲšֵ˻˻֡
ǰһ˱޴һ˱ŹˣڵӸֵԶĺȥǵӰʧʱȺĴʦų̧ͷԲѵ޴ٶȸɱ
һƶˣͲ֮껣ο֮껣ǰִɢʬӽð֮껵ˣ˭
ųϵɫϱãն䡣
˭Ȼ˹ΣǾͱٻų

޴ʱԼһɫС
ʮֳʪģʵѪζ
浤þĻֽȻͬΡ
޴סؿڣųϴеĵطЩۡ
ųһƲЮ˺һĵǰصâĹ޴ʮϡ޴㲻Ҳˡ
â鵤ڵҺΪڣɵɷұɰ͹Σ
յУ޴ܡ
խֻУҲͶʮص⴫ʱŹЦͿںڰëȻ
õطһ֮ʳʦǵλ޴ļϸһ˿Ц⣬ָâһ׹ʯ׳ġ
֮ʦŵв޴˿ģֻҪԸ⣬ʱܹͨͷ󣬻صɽ硣
ؾһʼɣ


109 һ
򿪰׹ʯףŨرԴӿ
޴ֻʯڲһӤСĹʯצᣬͷ򥣬߾ǰ·ϡܿһ׭֡
ǰأ紵ɹʳ¾S󣬲׺ɣʿս䣬ʹõؿݣźҲص͵Ϊһ壬ɻʯ
γɹ̡
ҪôڴҪôڲ׺ͷ˵ƽˣһЩиʿҲܷ֡ʱ򣬾ҪְԽԽѰҡ쳽ޣְһЩšɳ׷ҲǳԽ
ɽλһֱû¶ˣһְﳤͷŵʱҲʮﳤ
޴ĸﻯʯĿ顣
ݣ
޴һ͸Ĺ⻪Ӱ׹ʯâšһɣ޴С޴ϥ۹۱ǱǹۿڣľĬĬʳرԴ
ģ޴ʶʼ㱣ת³ȥҪޱ޼ʵԨ
޴֪ҹָ֮ʵˡ
ۣ޴⡣
ʱ޴ǰһƬ
󺣿񳱣˻ʱɽ绹Ҫߣֱ޴űߡ
޴֮أһ쵽¡
֮£ɫĴ󺣣Ҳ޴
˷ӿɫԷֿһֻֻ͸ˮ棬
ιҿɲġ޴зųϵ磬һӣֹ
šְûٶȳ뺣ס
޴Ųɽ£ϡ
Ͽյĸƣѿһ϶϶УӨڣ£ȴƽߡ
ݣ޴ĿϹ⣬ͺȵ
䣬֮о˻۳̨״бŴϷա޴ϺݣתͷƬӨ⻹кܳһξ롣
ʱ͸Ĺ⻪ӴԶӿת뺣ˮ
ˮõʼߣܿ췺ĳɳ
ˮԽߣҲԽ޴ͷӨҲԽ
ֻҪͱƬӨ⣬ɿţ
޴н̣ͿԽܵͥټӵ׵ġһ˵Ѿʼ浤ˡ
Ϊ˴ţ޴ȴ˽ꡣ
ʱ䣬޴ӿɽɽį¶Ϊ顣
Ϊϲ񡱣Ʋ踺أ˭Ը˰ۣᣬڮ٣
һھҪˡ
ǣˮģõĲ䣬ʮ࣬ƷӨҲѲԶ
ĸ죡
޴гϲá
ֻҪٹƬ̣ʮɣܴӨ⡣
Өؾڡ
ϵζӦؾϷֱą̊́ͥšÿһؾзʽͬʽͬҲ̨ͬͥԼš
޴Žߵڣĳȡ
ʱ޴΢һΡ
޴ֻǺˮûϡ
ӨԽԽܿ죬Ө޴ͷֻűܴ
޴âӡӨ⡣
ݺȻֹס
һ̣
ȻһΣ޴ָھӨֻʣһĵطֹסɿ»䡣

޴ͷͷ¡
ԭǵĺˮ֪ιʾȻʼ³ɫĹ⻪ԴԴϵӿ룬Ҳ˵ڳӦرԴɵرԴ뺣ˮתʧ޷תΪˮ
ǵˣˮҲڲϵļ٣ת۹򣬺ˮʴ룡
ž
ݴжѡ
޴ͻȻ֣ʧȥϵ޷ǰٿء
ʧ𡭡
޴׹
ԼԽԽԶպϵӨ⣬޴ϸŨŨĿɬ
ֱʱηѣ쿪šķûоӡֻ֤ɾû˳ԹԼҲûʮʮİա
ҲôŲߵľֶΣ޴˾
磬ʥһˣľ˼룬Ĵ٣Ǵģ
޴ĵ϶ķһɹ
񹦿һ޴ֻпյġŬȻ˲ú塣
Ȼ޴ʲôһ⡣
ÿһδʵҪԾѡµƣܿͻɺԣֻʣһͺͺĺʱҲزʵ
ʧܣԼӴ˽Ϊһ߰ǡ뵽⣬޴ľɥһɨգȡ֮ŨŨĽȸС
ƽ½޴ĿĿס
޴ûзʱоͷϮǿӲĵ˳ȥ֮У޴ĵľٶ
ʱϤңԶײǧɽˮɸ϶
ת۹򣬺ˮ뺣ʣһɣס
ʯ䣬¡һ
ƿһ󶴣ˮڼʱϵ
޴еǣˮûȥ
̣ˮ޴£޴ȥ
޴ͷȥȻ˸죬Ѹɺԣֻʣ¿յĺס
ԭһҲܵġ޴ɺԣԤʾѾ޷ٻصʵһڴ˵أֱ
߷Х޴л̧ͷͼԼصͷһڷ
ͷһ޴ӿϲ
ŲҽŲˮˮҡϣ޴֮۷塣
ǰеķڣ
ˮٶȣҪʮֹ̼䣬޴Өǰ
ӡ޴һǰȥ
ؾҿ
޴һȣ˵Өϸϸȥֺ׳쵴
ӨҲڻ
ۣ֮һȡš
޴˳Ҫš

ˮ£Ө͸ˮƲǳ¹⻪㷢
ˮɽأͷѹ
ˮ޴Ҳ޷ϡ
֮ˮһӴ٣յĺסܿ죬׵ˮʹǰȣµӿ磬ޱ߹͸һζ
šԭˣ
޴кȻһ˿
Ŀŵķԭ˵ûдȴڣ֮ˮؾ롣
ˣĳ˵쿪ţǲɵġ
ȴĹţʹ˸죬ܹźˮټϡһ컯ߺһһ漣ɱ䣡


110 ʿ
һ̣޴źˮת³һʱ޴ͣסԣͺˮӤһֵ״̬֮С
ˮΧ޴תȦݵ죬·ڻ
ʢʱˮɳɻеˮµ
ǬǬؾ
޴ʱʶϲ
µˮɿתڵ֮۳һСԪɳһʣģڵ֮Ͻһΰͥͥ޴ȴӵ޿ԡ
еҲɿתڵ֮չһСУѪʼ̣ȻѣһѪɫɽ£ɽ¸ͦΰ̨ͬ޵Ŀܡ
̨ͥţ
ˣһҲǰתˮٶʧ·δֹ
ֻϧһ޴ûܿ

ÿﶬɳ죬ûС
С䴦ʯɳĮȴƬޣûжϾ·
ŮһֻõСޱ߷ʱ̧ͷһյɽ壬Ӵڣƶʱ·ҪײơߣԼԼһ޴İɫ⻪֣
˽ܾúܾǰһһڡǰɫ޵˼꣬ɽ塣
ŮСԴĿš
ʱŮоͼԶӹһӰһʮɣɫ޵ȥˣʱһҲ˵ϵľǾˮˮల¡
Ů¶棬ԥƬ̣ǰһͷ򣺡ԣܡ
˵꣬ŮŻеС׷ˡɳУԽԽ죬ɣѷǸһʮɵĺˣ
ܳأͣ£ŮҲһʯͣ£͵
һƬޣģһ޴ĹǼ͹ǼǴԶİɫȦҪֹǼܣںʯɳвŮϰΪһ̣סͣͼԾޣڹǼǰ˱ʻ˼£Ǽֳܾһš
˭ڹĽ죬Ҳܲˡų¶һĨ̵Ц⡣
Ŵ򿪣ų϶ȥ΢΢һ
Уϥ̬꣬ûų뱾
һĨոߴ£ԽɳΡ
Ƥ׹ǣޣɴԲʮصһУƤ
ô£ųϴ󾪣Բ۾
Ȼ˫ۡ
ųԴˡһһֻ̣ɽӱƽƺ֮ѡ
ʮ£ؽϴطˡųȴδôһ˫ӡ
·Ӥһο˫ֱۣ͸ġ
ⲻܰ
̾ųϻعͷֻʦ岻֪ʱվԡ
ʦʦ塭ųһڵء
ֱֵĶ޴ɫ临ӡ
ʦҡ
ن¡ֵƳųϣЦ㵱Ϲӣôص֣ΪͲ֮껣֮껿ͱ㺦ˡ
ųɫɷףͷŴ亹ƮУȻһ㶡
ֵҲסˡ
˵䣬̶̵Ĺű߶һķơ
޴ӣָɱʣڵϷɿдʲôһһпգȴ͸ζȻɡ
·֪ųϺֵ˵ĴڣҲ֪Լʲôȫɣ£һ˵Уֵ׷ɿ죬ֻʣһӰ
תʱ䣬ζд˷ơ
һۿȥЩƺ·ɵڶۿȥȴЩư⣬ӣ׽ƶѻһܱڣۿȥһƬҰ仯
ģų¶һɫŵǡƣ
ֵ˳ųĪĹʣơ
ⲻܣųϹֽһ
ȷܣƫƫˡ
ֵ˻䣬ƺȻųһȦɫ⻪ӹˮһ㣬к˷
¡
ɫð̼䣬ˮͰֵƸߴ䣬ͬ衣
ųϾɲ
˵ߣǰһ״ᷢĿ̻ƣáҲֻôһΣ֮ǺҵȻͥʿһҪһСֵ˸ʡ
ϻһ򿪣ղסֵһ˷ܣϲ˵ʿ֮٣Ϊϡ٣ʿޱȴֻ֮޷ͥҲ޷̨ȫҩάԪ٣
һʿԴֲֻںħܹά֡һ޵ǾĴڡ˵ɾְ󣬴ĺô񡣡
ʦѧʶԨСֶ۽硣ųС˸ƨ
ҲǻԵɺϡܾ֮ǰħһ̽Уڰ׹ε㷢зƵĵǡҽ̳ϳϵľŵĹһշת䵽ʦУʦҲ˽⵽١ҰȻñһʿ
Ȼֵ˿ųϵĿӹһɱ
ųŵûɢؽ̵ŵ֮ףȻɵӡܻһʿ͵պӵһְʦӵ֮λʸͱ˷Ȼ޷ǾֻʣһɱԼڡ
ɢָҲƴյıѩܼٶȻڣ·δֹ
ֵ˵Ŀӹųϣ޴΢΢һЦؽŵڶϣ
ųԥѧֵһ˵ųϣؽ̵ϯӡ


111 ħͬ
޴Ѿֵָˣʦǰ֪кιɣ
˵䣬޴Ԫ̽봢ָѰҴơ
ֵ۾һһţ֮Ϯ׾ٵĶ޴Ĵָ
ҲҪȦˡΪʿһ쳣Σյ¡ֵ˺Ƥָָϣʳָԭһָֻŵɫ׵Ļƣʮִۡ
ֵЦеĿ޴֪ÿһʿĳ뵽ĲǶɱ
һʿɱѿ֮УֹܷһΪҲֹܷһΪ
ԭһ㣬ʿиԣ˵Ź֣Ƣ˭Ҳұ֤ܹɹ֮Ҳܱ֤ʿܹġ
֮ʿһڴĳһ컪ޣ˴˼άƽ⡣ٳֵʿƽᱻƣ۴ĳ컪·
Ҳ˵һΪʿϢ˳ȥٺ٣ȴ֮ء
Һ˱ֻҪͶ֤İȫ
޴ĬĬţ˵ϣҲûҪαװࡣ˵ôֻ࣬һĿģǾշ޴ħն񣬼ƭˣ޴ھϾԳ˵Ļʮš
㲻ţֵһЦĿͶԶˣɽҲգʹһ
޴δӦ㱻һɾϷȥɳأֱһ޴İ׹ǰֵ˰޴ųϷ£һ
ʲô޴ʡ
ţϸá
˲ھ޴İ׹֮󣬹˴ԼʱԶ˷ӶӰ
ˣϢʦֶϸţᷢʲôЦһ
޴ûźȴǰ񡣾ģ޴ֻԲʮڣһһľһһ޵ĶۼԼԼԺ֮С
˴ͷ£޴֮ǰڵءǵͲܴʮģΪӦ浤䣬һľƣ컪ִ֡
ˣǱָľôûˡ
кۼո
ܿţ󲻳꣬ӦܲԶ
̣
ʱ·һС򡣡
ÿˣСľ񡣡
ˡ
û˵ɣĬСȥѵء
СаΪʿ׳ɽⶸȻɣ״籡浤׶Σʿӵеĵ
ŭΣ෭δ뻹аɣĿѹзݣɹҴܣСҡ
޴ͫ׶͵ȭͷ컪
ɱˣɷŹһˡ
һ̣޴ʼųĻ֮ȻѾݲµʿ컪ʿ֮죬ֶ֮ԶԶ޴Ԥϡ
ǰƹҹ磬޴컪ĸй۾ͺܲѾ¡
ѳɷУǹʹޣǻܣȴעһǣ޴һ˿
ɱȴҶɺޣ
Ԫת޴Ҫ㱻һְֻסַֻ·һ壬׾ѹס޴ͬʱ߽޴ڵԪ
ɵĮ˵
޴һУԵųϾȻ΢Ц²Ĺš
ʱ޴֮һȭųϡų뵽޴ͻȻѣΪѵڣҲ޴ʵʵĳ°͡
꣡
ųϵ°ͱ޴ɷ飬ɳԶ
һȭӳûжԪɾ޴ԼҲû뵽֮Ȼٶͻͽ֮ǰ
ɹųʹ൹أģ塣
Ҵ򲻹޴бֱ׳
Ц
ʱһХǰ
Х͸ű˺;һͯ۵Ҫ
СϿߴ͵ֹסеپ񱻽粨ػʹȥ

СŮСվӿںޣֱʮء
컪ĿɿڴŴͣųȻڵأĿŮи𾪣°͵һء
޴ĿһŮбŷֱ񷡣Ѿѣϣķơ
Ǵӷ
壡
ԭŪˣ
Ѿûгֹµʿôɡ
ȥҲǴһ
컪ʿ˵˼䣬Ϊ׵ʿһ㣬ǡôѨλŮ赹ȥ
޴ңңעһĻ˵ʲôζ
̫ϧˣȻ壡壬°빦пޣӳһ㴹׶㣬̾Ϣ
ǻȥ׷޴
ɨ޴ЦС˼湻ģ컪ֳ֮ȥ𣿺ߣ浤ָǻҷ𡣡
ɹ޴˵Сǰ컪ĵѾСŮȥֻСڵء
˵壬Ϊ컪ȴֵ㹻˵ţһӣƾշһС뻳Уĸţϵɫ޴һƤ
ܸ˵Ļˡﶢ޴ɫ仯ЦһҲգʿһƢȰ㣬ȴ˷˼Ȼˣֻø½ˡ뿴ǲӲͷ
ۼﶪСһ޴˼תʯ䣬һͷϮ޴һᣬͶһˣ
޴
ôתˣܺãҾͲ½ˡģ֣պܳưϣʱٲĺô¶Цݡ


112 ·
޴ͻȻָŵϵСҶˡ
һ˰Σϸŭ⣺Сӣǲ𣡿ǲײĲᡣ
ˡ޴һ̯ʿƢֲǲ֪
޴ܳһԹԵˣҴָи¯ӣȡһҾͺߡ
´޴ȻһЦСӣ¶ˡͲµⴢָűȻûϧ̫ɣΪôƭ
˵䣬һɷ봢ָжϴָ޴ϵйӰһ׹¯ġ
ۼ壬޴ЦͿⳣԶɣȴǴ
ñ׹¯⡣
޴תͷĿͶķ
ⷬðҲǱһħ˿ƣɾѱȵ졣պһء
ĵǰ׹ħʦ
׹ħʦ޷뿪ǸɽɽԶ׹ħʦĺ޼һӦĴڣʮа˾Ż
׹ħʦͺðˡ
Ҫ¯ǣȻ䣬ݵ¯𣺡СҪɱ㣡ôСɣ
һһ㶣ɲǺӦ޴Ŀŭ
һֲϢӸƵĴڳͬʱǵİ׹Ӷ
ʦ
޴ϲһԪ;Ѫͬʱתס嵯
ðԭ׹ħʦת۳һˣʮϮ
ٴУɢںɫĹӰ޴Ͱ׹ħʦ֮䣬ԥѡ˺ߣӰãʮӡʩչӭ׹ħʦ
ʱ޴ǰɿץסָˣ
ٶ죬ȴ첻Ӥǿľˡ˵ನϮ䲻˷İٷ֮һѰԲʿһϣҲǱ˲ɱ³
ؼʱԾͥĵһ֮ٶ¶Ĳ
һѪɫ⻪޴ƤһѪɫסײ޴ϡ죬Ȼ𻨵⣬쳣ҡ
޴׷ɳȥͨһڵء
ȫһʹͷӷ·ɢˣ޴ȴ̲סЦ
ԲΪǣɹӤǿߣɲ˭ġ
ˮʱû߶Ԫ;Ѫ޴
ֱʱ޴л۲һ֮һϲ
ûͽ̨ͥô¡һ
ŵһμģ壬޴ûп̨ͥؾǺʱġ
޴ȴţⷬ벻ı仯͡һܲɷ֣˿ȴûһԪ̽ƣʱ׼ͻؿɽ磬һͷ
У׹ħʦͳＤһ𣬷Ʊ仯գ޴ѾԶԶȴܸо˿˿ǿҵľ
޴һģȴǴͬھ⣬Ҳܾˡ޴͸о׹ħʦ󣬿ɲ֪ΪκԴǲǲȫӣǶ˵ͿĻͳ£
Ҫڽͣκϵȴİ׹ħʦҲӲ֮£ֻӲͷƤȥؽųϣԵȴǧǰǿߣ˵ˣʮҲó׽⣬·硣
ſ֮޴ֻĸоøʮڵһб仯ܱ׽
޴֣׹ħʦ³͸Ž
һ޴ţϸȥͼıɹ£һSӰ׹ħʦİ׹ǼⷢɢϢҲڷɿıǷ˵ס
ѹְ׹ħʦɽ֮УԭǼù⣬޷ھ֪ĴڣҲ
޴
ʦͣð׹ǾɹŲ˶ã޴Ω²ҵĴ󺰵
׹ħʦͳɫһ䣬ӡӿ죬䵴һԶİ׹иɷ档
׹ħʦվһսԶʤϺ󣬳ҡҡ׹ͷɢ۷飬ϸ˺ۣйɴ䣬ɫȴ¶һ˿
һһˣ޴ֻ⣬ٳȥһ
޴׼ͻؿɽ磬䷢
﷢һХϸֳʹ֮ɫͷð˿˿ѪѪɢ׹ħʦС
Ȼ䣬﷢Ъ˹ĴЦˣǧǰİ׹ħʦʮħʦ֮ףֵˣֵˣϧС
δ˵꣬ѪȻȻ۳һž޴Ѫ룬йӰֻһ˿⻪˺ѿգڰ̲صεȿֲ
޴֪ǳǰʩչħطҪͰ׹ħʦͬھ׹ħʦȻս鼫ḻȴţн䲻ʱ̱ϡ
׹ħʦļдѪɫĹ
գۼ뱬ƾͬ䣬Բʮصİ׹ǡޡʯɳһԵΪƽء
ãɢȥ
һźɳ˻ͷվһƬǽĺʯɳУǰǺӴľ޿ӣǾС
ͷ䣬̫衣
޴ǰ޿ӣѰһṦһöָ߳ǳöӡɫ׵ָ
ٺ٣ɡ£޴һЦָ
޴ŮеСҲ漣ŴӾ޿һȳһյ޴
޴С뻳Уḧ
Ҷİ׹ħʦ׹ħʦҲڶģɢǰɱңҼʱתҶӮˣҡ
С޴һЦĿ⴩ԽʯɳĮӹ׹εֱƬ޾硣
´Ҫȵͻ浤ףɷʸ׹εҪ񣬳Ϊʿҵڰ׹εеĿǰ
£޴ʧ
СǰֻʣͷС
̧ͷ˰Σ¶еķ
ۺúޣúްСȥˣ۵İ׹¯࡭࣡
ʱ̣ɶС׳ٵİ׹ħʦ
֮ǰҪ׹¯֮Ҫ׹¯ָС
£һֻŭįСʹ̵ľںʯɳأʼѰҰ׹¯·


 ɽ֤


113 ͷѪҲӣ
޴صɽ磬ѽ䡣
֣С¥
޴ƾ¥ֹˮ
һ磬ϯ֣ɲǼ䴵ٶʮƬҶƬʮ֮ڣʣĽʮ⡣
򣬺ͺֽ洹ֱĳϪˮһǧٶʮһţÿһŶӨ͸飬ʮſںͳʬ
ʮʮ޴ΪģԲʮ֮еһУԺ
ؾȻ޴
˺һôᡭŮӵľ
޴תͼϦϸ־ȣૣǰԲﴫ֮ͥһһϦôô졭㵽ʲôˣ
¡
ͷϦһʦˣ㻹š
ɽʹϵƺܲáҾͲţʦ޴Ц
ϻʦһأʱߴ֮һͥɽһһǹͥɽ洫Ժ򴩣Ϧ޴Цʦƽļ黫Сˣʦˣÿ
黫Сˣ޴
߳һˣӣ޴Ʈ¥¡
ûУ޴ʵ
ʱʵëˣҲûдǸܲϢӺ
ϦһӰС¥ǰƽ
ӣƽԥŵ
ŶҹùǱ߿Ϣ޴ĿͶƽ
˵ٷѾĳ˵ļӣλʦڴĳٷ׼ȥͶ㡣ƽȻ£ܡܡ
˵ܲΡ޴ƽ
ƽĴ޴ɫȶסɺ״ţܲӡ˹ڴĵԺĺɷΡ
֪ˡ޴С¥Զɽȥ
ӡƽȻ󺰣ӣȥð
˵ˣɵݱأȫɼĵԺɳеĹӼ࣬ɵƼ֮гɼؼڵԺѧ񡣡
֪Ӻܲãɡɡǡ
ϰϰ޴ͣ½Ų
ƴ棬ԻܲΪߣǡȴӡ˹ⲻҪʹࡣ
޴쳣ƽƽӶ
񾩣Ҵ㴳磬ΪѣŭЦٷһһҶɼɢˡѣ˵ʲôԺǴɳĻʹã޴ƴͷѪҲӡ
ƽͷһѪӿǼ΢΢᣺ӣ
ϴ󡭡Ӳ˼Ķ޴䲻ʶܲ޴ĻֻǻѪڣֱҪȼ
С¥ϣϦض޴ıӰβŻ
ߣһϷּ黫Сˣôػȵȡ޴ƺе졣
޴ǰ¶Ѿ֦ͷ
＾Ϊ޴ļʱֹǰɼұҲ׷׻תȥ¥գɵܶȴ֡Ҳǹÿϣ˵Σȥܶд轻̸۵
＾ȵԵʣۼڵܶĵӸࡣŵӣҲŵӣвӡȺɴССȦӣɢڶܡ
޴ӰڵܶǰһֵĶ˲ѻȸеĿⶼ£޴ϡ
޴ϰĿ⣬һޱ飬Ŀбӣֱɽýȴѳû޷ͨɽŴ
һӰײײ˳Ŵ翴ŵӡ
ʦʦʦ֡ͷɢ۾ͨ죬ɫԷ񲣬޴Ŀޱȿȡ
սߣ
޴ҡͷܱ֮󣬻˸ս޴ԼҲúò˼顣
ô޴бꡣ
ΧЦһȻڳЦ޴
ʦֺͱһսʦидʦܲţʦһϵ⡣ʦǿһԪܸоЩλÿĵʮʽȴָо޷ȫӡʦָ̡һҾף˵
Цڶ
ڴַˡ
˵ʦԺգ㻹ǰ˭һӡ
һԪƷȲϣŷţȻ˻һֱʮʽ⡣
޴һ㶣ɽһǵһ¡
һ¡޴
Ŷллʦ֣ʦ롣˺һ¶ŨŨʧ
߳޴Ųͣڵ
һԪûҿͨ㣬һǳ֮Ժ㣬ÿ˵츳ֻͬм֣пܴ츳һһڣ֮һζðýɡõһһ֮䡣
ллʦָ㣡ʦ֣ҽ𣡡ŵһ޴ıӰһҾ
û뵽ʦ־ôһ㶼ûмӡ
ǰǰôûء
ʦ˵һһۣϸϸҲúеء
ޣ㴵ʲôţʦʲôʲôǺ˼ġ
ŵ۷׷ף˴뵽ԼǰԴ޴̬ȣǰֺڡ˼޴Ŀ羴ݷ֮ɫ
޴߹ܶһξ룬һȺ˷ӵ
ڼɼңҡ
ɼҴʵ۽硣
ɼңӺпգӺ͡
Ǹ
Щ˶ܵɽӻĸԼжʮһѥͷڣֺǺǵĺ޴Ž顣ЩЩУΪǳ٣ΪģҲ൱ס
޴ӦȥֻϿ߹ȥ
ھмһˣð֣Ҳѥȴʮֳ¾ɣ½ǻҲǸմŢ
ɼңС󣡡ǰֹһ߲źˮһ߷ɿ˵С̫ӣɼʱעһͰ񣡡
Χľ̫ӵĿʮֱģ롣
޴ûԽڶϡϡļ
λ̫ӣǲײĲء
ǰ͹ң̶ʱ䣬ȴѾķ˹
˵ͣسǺǣ֮ԱѲ˹ϵ


114 𾪣
ߵǰ޴ﴫسϵ
һﷹͰȥӰҲ
ǸСҲ浤ףҲӲ϶ɽĳ
ûáѵҪԳɣ
Ŵ򿪣浤ƵӺ߳޴Щ죬Ҳû˵ʲôҴȥ
޴ڣγϵ𣺡޴ɡ
޴
ɽ󣬵ʮɣʮ׹ħʦҪߡ񷶥ǷͼԱڻḻʮľ֧ţԵʮִ
ǳǵؾγϣ̸سϣսħʦ̫ȽڴСұһԨsŵĵˣ޴ֻϵϼһȻҲǷؼͺվ
÷ɿĿ޴˸кؼ캬Цע޴һɢ
֮һһڣõų֮䡣˵úðǰЦſ޴òͺ߷ƣȻʴӱ
޴Ҳ֪Ǻõɽϼ
޴
΢΢ͷĺȻһЦ
޴ʲô£ħʦ̫һİ
ѵΪ＾ȣγϸһЦıڳϺͷǶû뵽һǵûзҵȵԤУ֮ͻͽããá
޴Ҫڣγֵ⼸Ҳֹ̽޷𣬻ǿ©֮壬Ӧбʲôԭ򡣱ոոշɺ״飬µ֪˼棬ǺܿͻˡҲҪʲô︺λ֣ܰ⡣
޴˲Ϊ＾ȡ޴޴ɽ
ɽҪȥģس䲻ʵ
ġ
Сس϶Ȼܾ
Ϊ̸ϯϣسϰѳɽǲ޴˿ɽ硣
ΪʲôС޴ɫ䡣
˵УǲСسͷϣ˿޴ɫЦ
һȨ
Ȩвɽá
ʱγͻȻڣ޴ĳ֮УҪˡ
޴һڿɽõλĪڵħʦ̫Ͷγϣ֮ǰܹμ＾ȣҲǶγϺ͵ħʦ̸̫飬ʹ޴ӵݡ
޴ħʦ̫
޴ĳȷȥáħʦ̫
޴üͷһ壬Ҫڣħʦ̫̾˿أѾ֪ܲˡཻ֪ܲĪ棬ˣȥĳ
γϽӿڵн磬ĳ컪䲢Ϊ󳬼ۼ̣˽ǧĴĳʤ컪˵ƣǿ֣Զô򵥡
ߣСӡӮôȣ΢Ϊ˵ȥĳĹҲһȥسϺһ
޴֪ƽ޷ķɺ״ûڳϣ̧ͷԶγϵ޴֪Ǻģ޴Ѿ
飡ֻǲһССȥۣҿɽسץס޴а⣬ſڵǸܲҲǸǵСȻ۰бڣһҲ뿪ɽ磡ϻúùܽ㣬ֱѧعأʦص
޴̲סŭسϣ³֣ƥ򣡡
سһ㶣ɫ䣬Ȼŭ󵨣˵һ顣
˵һٱΡ޴ŭЦƥܾˣ㻹Ϊ㲻ɣɽ硭ǺǣҲʱ뿪ˡ
㡢㡢㡭سûϣڹ棡ûܱס㣡Ҳûã
༸̸ҲƵĶ޴
ʱһԵĶγͻȻᡰסһһϢɨ޴
ɲǼ䣬޴Ϣ֣ǹϢ·۾һҪ޴⵽ڿ͸
޴һֻˮҪ֣ʶëףպϡڶγϵϢֻµһȦ漴·ˮһȥ
Ϣ̽ΪΪٸߣ඼ºۼٻԵ͵ȼһ˺γϵϢһȫˣ˵ԡƿѴﵽߵˮ׼
޿ײ룬ɢ޺ۡ
޴һԵγϵķ̾ƽʱز¶һЦеӣȴǲؾ
޴㡢㡢ôᡭ죬ôģγȻϷ쳱ޱ𾪵ָ޴״ΣҲ˵ᡣ
γϵķӦ˶ס
ħʦ̫һӦϢ̽޴תۺҲȻվ𣬹ŰĮϸ𼤶ĺ쳱
೤ϸ뽫Ϣ̽޴ͱγһ䣬ֹʲôҪ޴ĵ𣡡
عͷγǿסͷĿϲһȴѹƲסЦݣʥͣ˼飡޴ʱĻͥؾ
ͥ
£Ծ
ϣվŵƵ޲𾪵Ŀ޴ڲؾγϵжϣȻ᲻š
ɵ޴ɽ󣬷ֵʧжӴ޷һڿɽ˲֪˲
϶Σ˰ɣ
سͻȻһ֣һϢ̽޴
ס֣
γϺ͵ħʦ̫سϵϢ˺޴ͬʱֹˣһ˿Ϣ޴µ
ʲôͥؾ
سһ߸ߣ޴ɵһ㡣
سϵķӦǡ
ݵľ㵹һսЦҿɽ硣
ǵȿֲսֽ˻ͥʱգܺؿ⣡
컪Сͥɽ½ȻҿɽҲ޴
֮Ȼ˷룬治УǼʶˡǵûȫϨ𣬶޴ĳصѨ֮С
֮УǷ׷ʹЦ۷׷ףս˷ܣʱ޴׳һĿ⡣ϼ룬޴Ŀⱥϲ͹ЦݣϼһӲ޴лΪϼӣȴմ
سһһ࣬ĿɫޱΡ
ţǿɽ粻ϧһдȫλ֪Ҳϲ񣬵ġ
˰ΣسϼͷҲ¼亹
֪ԼΪԼҹԼĻӣڵһ٣ƤҲûпܰ
ڳ϶ڿϲ֮Уû˹سϵĸܡسϰ˿Ǻ͵͵Ƴ޴ǰŭһɨգʱֻ޸޴Ĺϵ
ϣ㻹ȡͥ޴ĻͥǼƷγһؾϵ
ֱȡߵƷͥħʦ̫һ䡣


115 ǹذ׹ǣ
һ泤ĳ˳в֪ʱһӵķЦݣ޴Ϊӡ֤һ»ͥƷ
޴ɽൢ飬ûһͭɫĹ⻪Ӿ¸
Դڿ״̬֮УһԽеעŻͥ
Ƕǵã޴ŽɽʱԹԪƷβûܳס޴ԪƷƷϲţ
һȥڽ˻ͥؾͥؾĵȼȻֻ߹Ʒϲţ
ûڳ϶룬ɲǺһصͥӳڻͥС
ڶʱ
ȻƷͥ
ƷĻͥؾӿɽ磡츳ʦүŵڵˣ
ϲԿۣΪһҿɽ˰˰ٶꡣ
λ򶨣⻹ֻǻͥؾպ޴ڻͥؾнᵤӤƷпܽһ
Цˡ
ȴʱͭз˵졣ͥѼٶȷɿߣתۣѾԽͭ
һͥӰڳͭڿмѴڴ֮У
ˣ
ͥķƣк죡
Ŀɿڴ
ǰ龰ǵ󣬾ƷͥɲסƷԸ߹ƷʮĿͶ޴Ŀеܽȼա
ϣջأγϲź
ϼ˫Ŀʪæҵͥ
֮ѻȸֻгǲܿƵĳشϢ˾˿̵飬޷ݡ
ȴʱ޴ٶȹ֣ӿɽλϷС
䣬޴ڳĿʮֹŹ֣͸֡
޴޴ǴһͿһʱĵϸû¶ʱǶϷߡĵϸһ¶ؽΪɽȫصӣɽǰĳΣ֮У
ؼټʮǣһ˷ؼڶ޴ܡ
ң侲һ¡Ҫɽʵһ취ʡúĥȥ
һ취ˡ޴һӦ
Ȼʱ֨ѽһĴűҹ紵
ı̨ĹӰİ룬޴һʶתͷȥ쳣ɻعͷ޴ȴֳ϶ֹͣ˵ĿɫأһٴС

ҹУѹĺХУȻӿ졣
޴͵תڿվӰеӡ
ͦ۳ǹ
ƺڵ˺ܾúܾãȴַ·һͨ촣صĴɽסһй죬޾ѹ
֮Уһ˿죬ҲֹͣʣѹֵϢ
һ̣ħʦ̫ӡдʣһīɫĹ⻪ľ£ݡһһֻڲɫͼƵľ޴ԲֳǰϹϻ޵ɱԲк̼䲼
سͬӡȴûмţһһɫľ޳߳ͷ޳߸һ֣ųѪ⣬Ҫƴ񷶥ХѪд̶سϵļȴس仯ӡס
ܲʶѪҵͻƷķ룬뷨棡ܹӳʿʵȴܴսűϵ
ͬĻжγϣҲûʲôɫɱϸϸȥʮÿһŲͬĹ켣תմ򿪣ڲ֮ƺֻҪγһü֮㵴ء
⻹޴ɽͷһμͬʱƿν춯ء
ֻ˵ġ³赭д˵ţӰ߳
ʮᣬԭգȴ쵽ĳ̶ֱ뺷ϢȻͬʻһ𣬸ʮìܵĸо˼ɵģǸˣյĻ׳ޣ˼ֲɣ
޴²⵽˵ݡ
ˣɽĴСͷˡ·壬Ҫʲôسӣͳ
һˣŮͽϦδ顣ӵ
ǸŮسЦһĿнɱ⣺·壬Ǻôӣһ˴ɽ磡ܱܿɽ󣬿ѽΪѹ͵浤ˡߣͲȥ޻أ
ȷǽΪѹ͵浤ӹžһȻЦֻ浤³ڣټɽ磬ûһֱҹ·
ֻƾ浤ΪҴɽǹδγٴСðԵ
޴Ϧԣʱ˼֡
ˡȴϼվɢ۹·壺ǧ֮Լδ廹ڿɽ硣Ҳ൱ڷˣ֡Լ߰ɡ
ϼӵй龳ΪȻҲֻù·뿪޴̵ĸܵɽ¶Թ·ļɵ
˵˵ġ·
ϼŭɫŮͽڿɽ硣
ڣõΣ
·˵ʱ۾ϼ޴ȴо·ĿɢһƮ
·û˵һӣ˺ѳɷ죬ȥȫȻڳϡ
󵨣
Ҫ
ȳ𣬳Ҳ̲ס·崳ʧΪΪȥʣһҲȻ޴档
ħʦ̫ȳ֣ͳһڰУƳһ־ֹ·ȥͬʱسϺͶγҲ֡
˵ħʦ̫ս⣬سϻǶγϣһڿɽʵҲ桢
˵ֹƣ·һֻѰţһֻֻӰתסǹ
浤Ϣӹ·ǹǹ죬ಡǹʱħʦ̫˵Ĺ
¡
˺ѣ⻪޴ֻ޴Բ֡Ѫɫľ޳ߡصķˣԼһܵµǹӰȴ˹·Ӱ
ǫǫӹ·壬ǹذ׹ǡȻ鴫ۼϵ裬нܱȵ
޴ؼ̾


116 
ž
Բķѡ

Ѫˤڵء
ۣ
ʮɫɱ
ĩˣѽΪѹ͵浤Ĺ·һһǹָϵĹơһֻ£ձպϣԳһĵĶ̷Ůӡ
ѻȸ
޴˫ۣ·ǹ·ߣӿʼ䶨·һͼ֮С
ھļ߶ȷ쳽ޣҪôһǹҲܲףǽɷӵ˼¡
·ֻѹΪ㲻Խսһǹʾ㹻ս󾳽ļ
˫۵һɲ޴ϡȫµ֮ϣһֻԲݣڡݡ
ʹǰͬǣתѣԾһӰ֮ϣһһʽ·һǹ
ƹʱ޴ҲõԲ˶似ָ㡣ʱ޴ΪȻʵԶԹΪȣĥɣѰΪͻƣǡ
ɹ·һǹȴı޴ǰĹ
ΪȻʮҪɵɷӵ˼£ɺγҲΪһ֣
֮ϵӰһ˱󣬽䵭ɢ
޴֪ؾĿµ츳ڴǰ޴ʮϲ޴Ѿ֪˶ʥĵپЩＶŵĴڣʮǰӵнӽһֵʵʮ˵츳ǺεȵĿ£
˫ۣ޴ϦϦҧгݣ޴
سҲϦϸŭݡ
СȻڿɽ磬Ǻôӣ
ãʦͽڿɽɣ
ϦЦüҪƿڴһ
ʦ𣡡Ϧʧɫ
û£ˡ·̧ͷЦϦĿǳ硣
Ϧȴˣ͵˦ͷ׺ݵĿɨˣһȺαСˣûҴذ׹εнյ̫ƽ
γϡħʦ̫ϼû˵
سЦһˣŶǹħоһֻ۱һֻۡ
ϦŭЦָسϵıӣ㻹˵ⷬһͶˣǰѿԴҴְٰѹƣħŻȡԴ˵һǧ꣬겻ͽڡ
㡭
س˵ĻᣬϦЦ˰ٶǰ컪ԭ뽫ɽߣȥذ׹εȴ˴壬ԱȫԼ˰ٶǳڰ׹εʱʩҴһԴ⣬ʲô
ϷĿ˸ȴһ
ֱһ̣޴֪˰˰ٶǰࡣγϲʵû˵ڡΪ˱ȫɽ磬壬ҲΨϵ塣
ףγƳ̾˰ٶһ񣬿ɽʱ̶Ŭôعɽ硭
ˣϦĴϣǧ֮ԼҲֻʣһٶ꣬ҿɽҲûǸطϵһʱҴ彫նͳУɽ޹ϵ
һɫѿ˳Է
ǧ֮Լ
޴ؼ졣
ǧ֮Լ˰ٶǰ屻ǰϦһͷһԼǧ֮ڣɽ޷³Ϊϰɽ硣ǧ֮󣬴Уšǧ֮ԼѲңԶɽ缴ӵʵɺ컪Ľȣкܴࡣؼ촫
ߡ·嵭˵Ŀγϣͽ֮ǰðİ׹εһٶһ
˵꣬·ҲܳǷӦתȥ
Ϧɨ޴ʱһۣ·ȥ
޴Բ·תʱ󲿷ֳ϶˿
Ȼ޴Լãûô򵥡
߳·ֹס
ٶȱýš
ˣ˵Ҵһӡ·嵭
ڳϰƵǵĿˢˢ޴
··𱳺۾ת޴𣿡
ǡ޴Ҳ˵ŷ
ϦһŵĶ޴漴ţա
޴·´һ΢΢һЦ֮ǰ˵޷У󡣰һ͸Ҵ壬á
£ɽ޲¶Σγϡħʦ̫˸ǰšѰ޴ɿδص޴Ĵӣ񲻳Ц
ħʦ̫·壬˵޴Ϊӣֻһᡣͥʣ浤һꡣʱԻӵݣɽƵӣͲͷŵѹһˡ
·ЦλˡҴشɽƧҲص壬ͬˡ
˵ţ·廰һתϱϾǴӡΪôҲҪˣһС
ɽڳϰ˿γ´·壬ԥƬ̣˵ͷܵϵһǹָ㣬Ҳ޴
޴ؼĴõģ·ͥɽ½˫ͬľӡƽСսȴֻɱˣǳʶţвٶõָ㡣
·峤ǹأ޴һЦһὫѹ͵һľ磬ֻһСң
ſŽõʦָ㣬һεºܣȻʦŸϦƲƲ
ʦͽ˫۵ף޴Ц
·忴һ˲ԸоһסڲеĴָ·ðǰ岻ΪϦһĿģǿαװɻڵĹʯ
·˵Ҫָʮа˾˽ֵһ˲ж¹ʯ
Ŀԣ·Ŀ⵭Įû¶˿ɫ佫ɽŪڹƵֶΣȻ¶Ĳм
ڹ·뷨УǿʯѾ֮ôƲˣ
޴۹·壬뵽·֮ǰޱȾ޵һǹЩ
кβҡ


117 ֮һս֤У
ı·޴
ȭͷ޴Ħȭƣžһǡ
ơһľ˳Ȼܽȭ£һȭ򷨣ȻҲı·˵ţǹ⡣
ʮֱ·壬޴һܡ
·徲ΪҲѹ͵Բȴһ󺣣ƺƵޱ޼ʣȫ¾һ
ûȥ
޴亹ָоܵҪѪ
ˣɡ·嵭һЦһΣ޴
һ֮ǰԲ˲кɺˮ˷¾Ȼȫ
ȫ޴֣
·佫ѹƵԲľ鼼ɣȴΪѹͣͷų
ʮಽ·һһ֮䣬޴δ棬ѪӿϺڡԶǹ޴ܵҪܿ
޴ӲǿѪסŲ
һ£ڳŴ󿪣ƾ·ǹ۳ңһ֮
ȭ֮У£ɲ۳һĨ⻪
Թ·޿޵޴ɵʩչǿȭ⣡
˿˿⻪ȭš
ֱ̹ǹ磬޴ӭͷϡ
ХԶɽޱߣɽҡضǧҲʼįҡγˣһƬеĴ󺣡
νȭ⣬һǣ֮Ϊãʣ
޴һ˲ȭģת۳ȭ״һɽ·塣
ȭ⣡Ϧ
մȣгħʦ̫ü¶ϲɫ
ɽڳϣ޲ͷϲɫ
·ҲһĨޣת˲ɢڰ;޴ʣʮϧ̫ƣȴֻ֪ļܼԦ֮ƣ
ʱ޴һȭѺ·ǰ
ɽһȭЮŶɽƽܽСĹ·ѹɷ顣
·ǹ⶯һ£гһǹӰ
һǹӰʮֹأûƣҲյβпաǣǴ޴ȭ⣬ббĿС
ŵ鷢
Ź·һǹ·ܵĳָεһ֮ɢ·һֻ֣ԲʮڵĿƿء
ԭĿʱڹ·ǹ¼Ӳþͺһ壬̡
أ
޴ȫһеȭ·һǹɡ
¡
ɽͱȭײţһȦ⣬һȭ֮Ȼ˿ĽƷ
֮У𾪡
޴аٶ⻪һȭ
Ų·һΣԭλǰǹɲǼͷһǹ˼ĵ߳켣Ʈ
أ
ȭ죬ײĽƣɽХ졣
޴ֻ߲޴ȭ⡣
·ǹ㣬һӿӿһȭȷɣ䡱ײϵ
ȭȻȭ⣬˵ƵѴﵽҵĵزҲҪжԷŹá·һǹδȫѽǹչֵ쾡£ѹס޴
ڰЩ֡
˶֪·ǿȴû뵽Ȼǿȵز
޴ڴϽ빭ͱ죬һжʤ춨ͬǿĵλ浤֮£ͬһУ޴ʵңңȡ
·ӵдСٳսõľͼɽĳȻΪ޴Ӧһƴ֮
ȴû뵽һߵĽࡣ
ǹǬش塣ϵһǹ޴ӦòŶԡҾϲһΰɡؼƽעս֣˵
ȭ޴˿Žŵס
ȭȭգᡣ޴飬һľҲ٣ԹӤǿߡȴûһ޻֮
ֻ߲
޴Ժиֳһ棬ǹ·ǹȭĻ档·ǹпաҽǣ޼ѰȻ޴ȴԼ׽ʲô
ֻ
·ǹȭĻ濪ʼ֮ǰбĳӰص·ǹ֮ǰϵǹȻͬһͬ㣬ǾǴһ·ԲҲǽһŴ
һ㣬ǹ·ǹеľͬҲʤܵĹؼ
֮£֮ϣڼ档飬Ӱĳ
ֻʣ岽ʱ޴ƺŻعǰ̧ͷ
ϼγϡħʦ̫سϵɫһͣԼо޴ʲôڷ
޴̧ͷһ˲䣬·Ȼ󲨡
˻ףο޴ڼ򣬾һ˲ͻͽȻȻɣǰ벽ǡôֲȫ
˵·ȣ޴Լ򻹺ܷǳɺнųɾֻ׷Լ޵ȣ޴Ѿޱȹؼһֻһպңңھųɾŵ޵ߣ
ת֮䣬ֻʣ
ŵĶԾŰٰʮչ·ȴǴŰж޴ָ⣬ƽ
Ȼ˿̣·ȻĿġ
ǹ·Ĺʱ죬һĴǰ赭дЮԵصǿ棬ɨ
޴ת⻪ȭġ
յĴȭ⣬һΣȴħȭʩչ
ħȱҲȱ
ħȭһʽݳǣ
ġݳǡȣһʽݳǡΪ졣Ʋ󣬺޴ݳ֮ȭƽؼĹƺȭģȭȴ޴ѹһ㡣
˵Ȼӿ졣
ͼ޴ȭͷһĥĹ켣ƿصǹӰǹ

޴ĿȣȭȻŤתԪ;Ѫͬʱȭȭ˲ըһԵĺǹ⣬ûһ˿һʧ
ǹȭ֮䣬ѷ飬¶һѺۡתۣղ˺ѣ֮·ɽ׹󺣷˳ԲǷ׷һ赲ƻһ߾Ŀ޴͹·塣
룬ɢ¶ӡ
޴͹·˴ӣȭǹײ˭ҲûŲ벽ƽɫľ档


118 
ƽˣ
Ƶһ٣ؼͺ⣬޲¶֮ɫ
ôܡϦʦǹ˿Ȼ꣬˫š
֣СȻ͹·ƽˣϲ
ɵòؼӡ
ձպϣ޴͹·ͬʱ֡
ŵѣ޴ɷ񣿡γЦ棬ֺǺǵź롣
֮ͬУ֮򣬹ԣ֮ϵģ¾ֻʣʮˡ·嵭˵һǹһ£ǡ
˵꣬·ٲ࿴޴һۣת߳
Ϧ㶣æ׷
ҹĵܶϾ治ĵӡ
ϦٻӰ֣޲¶ŭ֮ɫ
Ǹ
СҪܣ
ǻûͱһͿȴϡ
·ӰҹɫԵøɪߵúŲֱܳ߹ܵûһ˸ҷ졣
ɽͷϦ۵ؿŲϿԵӣ̲סֵʦֶɱˣ
ɱ·ͣסŲɽͷ£ԳһЦ˳ǫǫӣΪҲɱˡ֪ҹ·ɱ֮ˣࡣ
컪аԵɱаħʿҴ壬ɱط棬ɱɽ˰Ϊɱҹ·岻ǲɱȴǲɱ
һֻʣһɱ˵Ļᡣ
·˵꣬һ˺ѷεĵͿȡ
ϦѾ棺ʦ˵ˣÿһɱҪϰ졣Ǹ޴ֻһʿ츳ǿһЩʲôв
·ջĿ⣬ɫ΢΢ӣһ£Ϊʦһֱû㡣Ǹǧ֮Լʵһ
ʲôϦĨȥˮʵ
ǧ֮ڣɽػϵһЮߣɺ塣޴ܹɽʹ֮䣬ʮа˾ǵõǿơ
ϦһӹȣҡͷԿɽҪڰطϵһڳ˵Ρ
Ϧ㾭»١н磬һ˵ܹıһС·˵ţ¶һ˿ȻͬһУнܵһǹģһֻ־֮У޴ռһͬʱӵмƣ䶼δ۷壬Ҳչ¶޿ɱǱ
ʦģӴӽҹҹڿɽ⡣޴һɽұƴȫɱɳĻᣡϦݺ˵
ΪʦǲµûסǸС¥ס·ĿŮͽ
Ϧৡر죬ŤͽһʱǸСĵߣٲ´ˣټͽ֮ء˳ѻڵû
ˡƽŵʵ֮·ɱءʮţҲɱˡ·嵭ǿŻڵȼķҲá߰ɣط׼һ£ʮ¥쵽ˣǲͷϷ
ǣʦϦɵ˵
ֻ޴ĳ֣һԵء˭֪
ɽۣ·Ϧʧɽͷ
ֱ·Ϣʧеĳ˿޴ʱĿֱòһ
һսǴȥٴɵ硣һؾĳЦǺǵĶ޴
׸޴ǰ֮ɲҪ޴
ⷬ˵ڳһٿޣ̸ҲسϻڳУüĿŹʮࡣ
޴ղһս򣿡ʵ
ڼЩᡣ޴
γͷұУ׷ѰǳϵǼɡսţֻΪϵϵΪвεߵ
ħʦ̫ͻȻڣ޴Ȼܺ͹·ƽΪ̫ͣĳȥá
ǣѾȥˡ޴ƽ˵
ħʦ̫һ㶣޴ɵͨٺòˡ
˵˼ӣ޴ȥ֮е۲û
ûãȴԶ
Ұӣг૵
ˣôˣ˭ȥͰ񡣡
ڷܣҲǺ¡
ûãǽӦ¶֮ɫ
سţ͵һ鳾ȥ㣡
ǣй鳾ƵӴ߳
ûã鳾Ҵ۷
Ұ֮˭سϼʵ
ʦܡͰ񡣡鳾С
ǡس̣ڳϲĿУǿһ˿Цݣǻְ
֮УֻؼһЦ޴СӹȻ顣
ˣûɽȥһҲáǵûǸͰѾû˸ȥˣʮа˾Żᱻסγϵ
ɸϰбɣسš
ˣħʦ̫õĺһѣҲ˼֮һ˳ܵҲá
γЦҡҡͷؼ죬ǽҪǰμʮ¥硣·һ޴ס
ǡؼԽڶ
̧ͷʱؼƵ¶һ˿ڴ
޴һߣҲ֪᲻
޴еĹӦûְɡ

޴ɽ籱ɽʱʵĹâԶһҹţ
ɽλ·֮䣬·ǧһ𣬰ٻţһɴůľұһǱɣ캮ض
һһڲؿɽպɽ
޴콵ɽƺŵӭ
ʦҪɽ𣿡ŵʵ
ǡ
г
ҽͰ񡣡޴ҡҡеĽ
μӸȷҪʦ롣
һż¼һʶ޴еͰ񣬲ãһ֮ɫ䡣
͡ǵ˵ţĿ޴һ۵̫ӣŭݣ㣡ҿɽӻӲ
̫һΣҲ֪ĸ飬鲻ԡ


119 ˮ
ǵת޴޷޵ʦ֣ͰҲðͰǰ͹ţҰĵҲʮȴûһ񡣲ˣǵĹв̶ͬ½˴ŵ꣬ûȥͰ񡣡
޴ͷ̫ӡ
̫Σ̾˿ȷʵôһ¡ɼΪѣˡ
ǴʱӦöӦ˰ɡ
޴ĿԽ̫ӣɽɽ
öԣɽš޴תŵ˵
̫¶ϲ
ŵĿ޴οЦʦֹȻǱѰͰʦսᡣףʦ쿪ʤ
˵꣬ŵСļС죬ɽҡ¡
ɽţĿĵء
𣡵ȵȡ޴ֻɽѣѹûȥ
δ䣬·ںȻҴ򿪣ס޴̫ӡ˺ѣ¶һźɫУ޴̫Ӿ˽ȥ
޴ٶ۾ԼһԺСͥϪˮŵһȦڴС󣬴ʱɢ΢⣬ؾĴͷ
ŵӣʲô
޴ͷûаȤַֻͨʽ뿪ɽ磬ĿֻһǾǴ
̫үĳжԶ޴ʵ
̫һ㶣ĳλ϶ҹĳʮǧ
޴һڡûͻ浤޷УӰ񾩺Ӿħս͵ķħٶȼ̫ʮǧϵôҲҪ꣬ʱܲѾЪˡ
Сǵãھɽһͷ󣬴ĳľ̫˼
棿˴Զ޴ʵ
ԶǴθ·̡̫ӵ
޴һϲûڣ̫̾˿СѾûعˡɼҪȥĳ취
Ϊʲô޴ü
̫ӹŹֵĿ޴ѵɼûͰ𣿡
޴ѹûⳡȻûȥ
һЦͥԺ
Ͱ񶼲˹ְ֣Ǵɼңôס
ʮң̫һѥķȴҪ̫ӻ࣬档ˣһˣʮңò񳣬ֳַ米һɷǡ
֣ҲԶǧɼĵõˣɼҡɼҺɼͼܾͲˡЦŵ
ֵưĳ̫ӹ˹֣۽޴λǡ
Ŷһ£λǿɽɼҡɼңλǿܡ̫ǿЦɫ
ôᡭԭǿɽĸ㣬һһᡣǰˣſɽղŶʧ񡣡ƤЦⲻЦ
޴겻ʮ꣬һѰ鲼ۣҲûҿɽƣﶼԳڡͿߵȣɼʿԡ
յ˺յ˲ɫĴ޴
ֵȴͻȻһ̫ӵ£ؿˡó֮λɼȫûһ˿֮Կɽ磬ҲֻŵӡһĽɫ
̫һ漴ЦҡͷⲻܣɼҿǺģ
ֵ˿̫ӣжһ˿޵£ˣҲ㡣
ɼˡɼĺ̫ԲԴʣֵһңҲ֪ν͡
޴ţ쿴Ͱ
ͷ˿ʿĴڣ׵Ĺ׹ҲΪء¶ʿԲֵ˽׵ΪէȴҪŪһۡ
Ͱеݸ޴
ƽɽ֮ա
ͽʮңԼѪɰݰ꿪Ȩ
ޣޡ
ӽܽȾͽ𷭱֮һѪɰݵ¢Ȩʦ
޴һνЩ棬¿ȥ
ǰ͹ңӵдСǽǧ˿ڽӽǧңٲʢ͹ʮһʢһѪɰݵϡҩȿ䵤ҲѪɰΨһĴ󽭣̽ϣΪ¢Ѫɰݣǰ㽫Ǩ̽ϡ
ȻǰͻȻһ죬һֻԲξִԼΧԲʮ֮С˽ȥ˳ȥ̫ӺͿѲӣ⣬ڵңԱԼ򶼳ǰնڶǡ
ֳˮ״ȫ͸ܹĿȻֻҪһһ֮ƿΪ콵ֻڰ㣬ҹɳٳٲЧֻɽĳϳϣûܽȶǡ
ȫԱĸǷ׷׳ڷ־ֵĳֺ͹ϲһٶʮĺɽйءγѾãԲʮ㡣ԭԴӾֳֺݡ
һ޴ԼֵͨĹڶӵа벽ɢ˵Ĺӵɢ˵ĹɵԲһҹľǶﴫЦżкͯһ׹طֱ򶼳ǡ
ÿһĸҪôʧ٣Ҫô飬ûһܽ̫ӺͿֻٴɼң̫ӵдͷʹȨڿɽͰͿӽҳֳֵԭ
ˮ֡޴һ˿棬Ҳ֪Ҫϵֻн𾩡
޵ѿʲô⣿ֵۿ޴Դҳγɾֵԭ򣬲Ի̫ӵʮҵͣδӵѪɰݰĿȨɼҲǱѪɰݲ
ûĿãʲô⡣޴
ˣļɼ׼վȥɽɼұһͬǰɡЦǺǵһԵļֵʹ˸ɫ
ֵ˻⣬ȥ֮ǰɼܹ¶֡ɼȻԿɽ磬ᣬȫް֮һ˲ӣɽɵ𡣡


120 
ɼҵı챾Ŀãӹɡ̫¶һ˿ãǿӲ˵
ãɼҵĻҲе˵ȻҪͬУ˴֮໥Σɼ¶ҲãһλɼҲн١
޴˵ʱ;ϵļɼҲΪ֮ʮӡھļУþɼҸأմȾϼ֮ôҲڿɽһ࣬δմȾ֮ʮа˾ŻǺ͡һйء
ý顣޴˵ϰ߶С
ֻ̫޴æɼǧ⣬鹢ֱ˵ϲ䡣ɽ󲢲ߣθӣƣûϤ·һ㶼ѽȥο쳣ͣ飬ºΣա
ֱûɡ
޴ͬĿ̫ӣû˵ڡ
ְ֣˵ʲôءʱ˵ʺҿظһ䣺Щ˶νġɼҡԻȣɽɼҲ˲٣޼¡
ɽ磿ЦһĿⲻƮ޴λ¿»֪ɽձɽԶ統ˡɽɼңˡ
̫ӱ˵ƿԣķȴ֪˵ʲôͷ󺹡
̫ӣҺɽľڣͳ޴˵
ɵͨŵУɽһֱ·޴û뵽ǣһŵĵҲšҲѹֱ˻＾ϣɽϲѾȲҪչʵġ
̫ԥΣһţǸĿ޴ָ򣺡ǰٶﲻǡС֪ɼֶθɺɽʵն֮أ;ʿɼҿԿǽͬУ˳СշһǣСм
˵ţ̫ӳ޴һݣ΢΢죺СܣЩþһ뵽ķɢҲƣȴûܾȳ͹İաҸĸѸߣС̷ϥ£ҹģ޷ߡһоͶɼˡ
޴˵ͷû˵
һԳǸĿȣ̫ӵȷԵլʺ񡣿ھļУߣɻľĴûк³˵ˣ޼ңҲһǿʳĺߵ
޴ûмȥ̫Ӳ˽֮ҪȥɽֻΪܹ̤ϴĳءܽ⿪֮գɽ𶼵Ĵͷǰģܣ취
ֵͻȻ޴ȸ٣ҲٰɽôҲǰߵĴţɼҶ־
޴Ŀбӣһ
ͼֵԭʮһ޴ѳڼֵ˽ǰԭһӰء¶ʿɫ䣬ǵһ۵ĸо޴Ǳֵܿ˳Ժȥɵڶۿȥ޴ȴֱֵˡ
ֲͬĸоӳĺ˴˳ͻ˵ĵľҡҡ׹ҪѪĸо
Թˣ˵ֵˡ޴һ˲ֵֻͥԺеľ췭ظı仯ԭȵغȻʧҰΧھֻʣ´鲼µ꣬ȴһǵصľˣѹ
ֵͻȻԼ޷ˡ

ֵĵƴһбб˳ȥײͥԺϡѣֵˡžˤڵأϸưĺΣֻʵ۾ǿ־塣
⡭ô¡̫Ŵ͡
ͷβûм޴ͼֵйϵĽӴ޴ŴӼֵ߹ֵ˾Īķɳ
ͬһţ̫Ӳͬǰˣ޴һչ¶ĸĪ⣬·һɽͻȻѹͷѪ
ɫתͷͬ¶ʿ˸ͬʱɱ
޴ʩչ編ͥŲɽؽʱ
һ·߹ǣһƬСƽԭţ޴ԭеĲһ
ɰҵľ䲻Ҳɣ˵û̫ܵӰ졣̫ӣ˳ɶ޲ڡ
޴ӽɽ󣬸ʽʼࡣ඼Ÿͷʿż޴Ҳܿʿǹ°ӵм䣬Ϊһ㣬ߵĲס
ɽһƬˮֺռطԲһĸǻҪ١Ϊ˽̽صԵʣˮ⣬Ȼһ¥ջʱʿ糾͵ĸ˨ڲ¥һˮ֡
ɽ󡣡
޴ңֻϿգһѪɫɷʮĺɽ֡
˫ۣ޴ؾ֮¡
ʮصľӳԺΨǰĺɽģ壬һ赲
СҲȥ̽صȺЪЪŰɡ
޴תͷȥֻʮһ¥ϣֺƹ֡
СȻ־ߡһ롣
޴ͷһ뿪ײһ룬ȴ·Ѿ뿪˺ܾáΥĸоӿͷ޴ת¥ȥ
¥ٺΧĿջ¥ȣģϴһ¥Ŀȴࡣ޺ЪţҴȥоġ
޴˶¥Ѱһſ¡¥úܴ󣬿Ҳһ¥࣬ʮ޷ּ޴Ƕȥһƽ޴һٶٽľ޴ǳءǳ֮ϣȻһֻ޴İԲˮ֣·һֻ۵ĺ롣޴Ŀļޣ޴Ȼǿ
СҲǾ𣿡ƹԶŲϹ
ǰɡ޴
ֻƹİ񾩣𾩡޴롣
豭޴ǳǳһڡˮĿڸʮֲִڣ޴ȴһ˿Ļڿɽʳ¶ȪȴûгһֲС


121 ܼ
ƹ̾˿޴£ԼһҺСһҲǾˡǰֻʱ뾩һ뿪Ȼꡣ޶СھҲ֪
ڳھڣذǶʳȱ޴
ǰ͵£ƴաɾˣ޶ôã˭ܡԼû£ֻںɽ⿪һ¥ΪЩǰȥ̽صĸṩһЩˮҲ΢ܼ֡ƹ
޴һڽӲȹ⣬û˵
һߵٴЦƹ񰡣ô˭˵ˡһëͷСӣʲô봳ɽʮа˾˵ɽɼıȥôȥˣ˴Ϊ̽˲أôɼұ󻹲ǻͷˡȶǣٺ٣ûָ
ƹɫס
޴̧ͷȥֻٴһʮδ󺺣Ϊ׼̫Ѩʣɨ޴ʱвʱų⡣ƹĻ֣⼸˶Ǵ龳
С磬ɱǡǼԭȶǰ˴ɵĵӣ˴˥Ǽһɣһû˸ǡƹۼ޴һֱæСѡ
Ϊ׵ĳӶһ俴ƹ
лƹĲ衣޴վ
һѳɹ̣޴ǳֹиҪ¡
ƹһԥס޴С磬ҿᣬǰ;ģͱˮ⼸Ҽ̫һһҪɽˣõĻܳûǡȲ裬ҪȥҪȰͷ
޴΢΢һЦƹĺˡ
ƹ޴¶һ˿ϧ̾˿ȻִҪȥҲö˵ʲôСһ仰ǧһ·Щбµĸֽ顣ɽҪĻˡ
һ仰ƹѹ
лƹ㡣޴˵꣬Ҫȥ
šʱǻһվаµµֱתһЦСӣ㲻ɽҪѡ
ѣ޴û̧ͷ
ûǳſ·άȶлĽɽ󡣡´޴ζӣҲ·ѡˣСүҴ󷢴ȱֻҪȥǳﵱʮۣĹ·ѾͿˡ
ƹһ㶣ͻȻλʹð
˵ķݣ
ƹһ޴ʹ˸ɫʾߡ
޴ĻףЩ˺ʱϵľ޾һ˽˷ӵֻû뵽ʱ̤꣬ɵͬ¡
һ˿Ƶĸоӿ޴ͷ
ˣ
𣬴һվ𼸸ޣˣһɫĴŶɴ˴´¡
һ޴ȾѾ֣һɫŮӣͳһذ׳ۣһ˵ĹȻﵽ˰벽ɢ˾һ˴龳ʣ˶С龳
ţĺɫ΢΢һ䣬¶ɵ
ǰ˴֮һİţСоˡƹѹ޴ȴɫ
˵ںɽһһгԱǰ˴ɵͽںɽˮ㣬¡ӰŮ߳һˣ֮ǰ޴İ벽ɢˣɴĿ΢ǼԲãҪҶ֣
ŮӣʮĳԱɫʱޱѿ
ԭӣΪ׵ĳ龳޻ɫأɰʱӣ˵оɣ֮²ʹ˰ˡ
ʹ˰ˣӵ͸ĮϵˣռȻײϣ˵ء
ΣĿ룬ȴǶѰ·
С磬ڸϿܰɡû뵽ӻ֣һʢšƹ¶ϲɫ˷ܵĶ޴
޴û˵۾¥ݿڡ
һЦ¥´겻顣ĳĵϣҲĳһк̫ˡ
ƹ΢Σ־塣
ˡ
ڳˣоˣ
۳ӣһظٿŮӣĿЦֹ
ݵӳڶ¥һͬҵľˮӿӡֱۻӰ֣ӿ뽣⣬һ̡
أ
ϯҷɣѣĳԱͰŵŮǾˣڱʿӡ
޴Ժи·ļ֮۾һһָڿһԭҪ¥ײɢͣǽǰգڡ
Ӻɰƴûע⵽޴΢ľٶվ޴ƹȴһ㶣ԭѾ׼Բ¥군ľ棬Ȼе鲢ûз
Ŀ޴ջ֣ƹҡҡͷѹǸͷ
ܣһԼˡ
žžž
סΡɰ˿һĨаĹʣ촽һǿޣҲˣϧһˣҪ赶Ūǹֵǣˣ
ۼռϷ磬ĳԱ̲סеЦŮӡ
Ŀ䣬ɨԸĳԱǰӹһӰɰѵǰͫд̰Ϳ
Ӻɰһ죬ֻʣģӰӡʮԱΧϰŵŮӣ龳ޣȰŶˣҲռƣתѹסŮӣȴŪ˼ųٳûзֳʤ
һʱ䣬ɨС¥ҡҡ׹ǽϸֳƣ᧿Σ
ۼѪһƹɫҰף̾һʹҪ۾
Уִֻ֣赭дڿл
ƹͷֱͨͨȵķ֣⻭ԭζС¥˲ޱȹ̣κҷɵ˷·𱻹ؽһĿĹ켣ǺȳȴָоޱңԶͷ·ڿһӰ첻ĻᶯĻ
Ȼӿ죬ƹɴ˫ۣŵĶǰꡣǰһлֻһçײ嶯ͨ꣬ʱޱأȫ³һ볾ʣӺɰҪȻ̫ࡣ


122 ֮
ɡɡƹ˫Ŀ죬֣ǸҡֶɤۣǷ
ֻͻȻǸһ㣬ԭռϷ磬ѹƵ˵ɰɫһȻͣסһб̣ɰţɰŶһͨء
ס˼ĿеĽƺҲû뵽ԼһΪʤɱԶ߹ĳ벽ɢˡĿΣͬţûж룬羪һߵսȦٺкһһ˳Ա
̼սŵŮӷ׷ͶԸмĿ⣬͵ϢĶɰʬɴ֮ǡ
ûãһŮվɰʬϲʦ㣬ɱУ
ӡšһЩɡ
ۣʦ
пǳѾõİ벽ɢˣʮɢˡ
ʲôʦŶʮͻɢ˾ǰ϶ˡ
һȺŵŮΧסӣߴߴ
ףղǸأһŮӷۿȥֻ겻ƹ
⻹ʣһ¡
ߣлл˵һ壡ڵԽԽˡ
ˣˣǻҪ·̧ͷʦĲѾȥˣǵþɵڤ
ԣŮ׷ȥ
꣬Ѿû˽ˡҲ֪û
ʲôʦ֮˵ʲôҲҪ𡣴棡
˵ʲôأ߰ɡ
ӷһӣʦó˵¥
ߺãƹŻع
ɼңɼҰɼҺȹҵĲ衭
껯һˮӰȻʧĳƹ͡ƹƽһкʰΣһңʵĺɽĿƽͣ͸Ρ
ЩҲǰ̽صɼҡҪôֺҪô£˵һɷǣȴܺɼҵԲϺšǸոյˣͨϸϸŷ˴һʼڲͬﲻͬƹҲ˵һȻ֮Ŀеɼҡ
Ҳһλϣ
Ժ޶ĸգƹ񺩺¶Цݡ

ˮӰ޴ɿӹˮ֣ǰ
ȥһɿݰܵľ󣬰Ũ֮УľƬʱʱɹһֻѻͣľͷУĿ޴
޴ûƵС·ߣӶϣһϸľָƿ;ʬǲкģҲвǻƮϣؿҶС
Զʱ޵ĺУȻںɱ޴۾üģԲʮﾡ۵ס
ɽУ⻹ˣǵŴԼܹжϳǶʿںĲǻЩǻͨҪıж磬һܹ֮鷽Բʮء
޴ҪջȻ䣬עǡ
ʮΧͷʨ֮˵Ĺﵽ龳ʣµĽС龳ͷʨӵд龳˫ãжʼóٻѳܾ˵ľ档
Ȼ䣬бＲһ˳ìԷһؿҶ裬¶һìеǿᾢ
ۣ
ìʨͷ­̴Ѫ쭽
Ϊ׵Ĵ龳޳תͷҪߵлʱһì̴š
ʮδӦɫװӴӿҶìɨɱɾΪ׵һͷ󺺣ģᣬѴﵽ벽ɢ۷壬ɢ˾ֻһ
ֲƹҷˡ
޴ջǰ
̫ɽʱ޴һɽǰ
ɽһƬƬһƬɫ֮С
Ͼǵڶˡ
޴
أ
޴һε
֡
޴ϸǰĿĿѾﵽʶĵزȴʲôҲû
۾޴֮¡
ֻܸоҺͺʮڵľǰͷһɹɹʣˮŶǵľмơ
󡣡
޴۾ؾոտ٣δܲиȻµķ
ˣ޴оⷨһ֡ķȻʤھļУȴΪֱ࣬󡢿ռ䷨ʱ䷨ؼǧǧַ󣬽Դࡣ
ַ֣ɽ籱ɽԺůΪԴǰķǸҹΪԴҲ˵쿪ҹա
޴˺üַûܴƷ
޴ھ廨ŵѧʶԣԲȴְͨǰķϢԨߵΪԶ߹Ӳơ
һпΪġҲգٶ
޴أھڶٲҵĵطѰƬ֮ĸɾʪأϥ¡
޴µ
Ρĸͥµ룬Ӹͥ͸ŹӲɣϢ
ںʯɳĮ޴æӦתɽֱܲµ飬ֱʱлϸϸ
һûйڻͥΪһ̫Ե޴ɾת֮ǰƺ޷ı޴оļ䣬ļУʮͥ
µؾ֮֮컯ǧ
ʿߵǡ·ӣνؼһеˮľɽ֮֮ħɷ֮ȵȡ
ȻĵǷ̥ᣬֻ޵һûнͥȥ֮֮ħɷ֮ͺñȳĶˣ
ֻͥ󣬲ܹؼתΪ
Ƿ̥̥֮ͥ컯ǧ
ڽ֮ͥڻͥнᵤǻӤͥԱɸࡢ߼
ÿһ̤ɵԣͥĵһеĸ
ɻ̥ͥǷܹӵСԲ췵죬ܹ̥Ϣ޷һֻͨиߴĵ𣬻Ϊ棬̥ܽ㻯Ϊ̥ɾһȫµڡ
ҲΪΣ޴޷нˡ̡
ԹУ޷𣬱޷СǵһƵǴӺζ
޴̧ͷ͸ʵңϿãã¡
ʣҲйȴ·ϡȽʣ޴һʡ


123 ٷ
˽ͥؾҪ𣬶ͥѹûоеḶ́
оˮɡ
ą̊́ͥؾҲڲ䱻ƣ
ɽҹɫޱߣ޴ٶȱ˫ۣе
еλǻ
ʱеУһȻ͸ͥģĻ̨ͥͬؾͷɽ£Զΰ
ļ̨Ѫ̨֮֮ʥ
һ˵ͥʿ̨ģ඼ħޡ
컯Ǭ
ħƾٵء
ͻͥһ̨֮ҲܽᵤӤÿͻһ磬̨Ҳõ͸죬һĴǿ
ǽᵤˡ
޴е
ڻ̨֮ͥ䣬޴Ųġ
ͥеɫƣɢƮ죬⻪֡ΧԪơ
̨ϵǺɫģѪ⡣ܣѪʡ
Ԫ;ѪԴԴϵӿ޴֪ȶɵʱͻƵ浤һ׶Σ鵤ڡ
Ϊͻ졢ԭҹһˮ׼鵤ֻ벽Ȼʵ޴ԶԶˡ
ˣˮأ
޴һӹֱ̨֮ͥµȴûܷˮټ
һûӰˡɡһĵת˰ɡ
޴΢΢һЦ
ףܹ֮ô㽨̨ͥ˳ǡһĹ͡ŵĿ٣벻ˮİ
һⲿҲ۵عֻһֻ᲻ỹƪ
ޱ޼ʵ˼޴ǱʼС
Ҳ֪˶ãɳɳŲ޴Ժӳһ棺߸ŮҹɫУһɫĳ棬ҳȾѪȻսмˣиһֻ߳ߵĹǰձǵķλУɹأ޴ȴʮַǳ
š
޴ջС
һṦ򣬰ŵŮ޴ڵʪء
ʦ㣬иˣףǰ¥ϵǸ
ܵõǿ죬Ȼϵǰˡ
޴³һ˫ۣתͷȥֻ⣬ŮӶ¾裬ߴߴ˵
վ޴׼ط
ʲôʱ򵽵ġͻȻʵ
޴£˵յá
ԣеԵ˼֡
һ˿ڵһ˴Ӧòսڶ㣬ڶ޶а벽ɢ˾Ĺһ̫ΣգͬС
ˣϰһˡ޴
΢΢ü¶ãȴû˵ʦȴˡ
ĺ룬ʲô̬ȣ
ιڲ¥Ҫǳ֣ͱǺˡ
ûãҪϣûˡ
һȺŮĹĵĵţ޴ʮ
ǰİ벽ɢ˾Ǹ߲ʵĴڡǿˡڲ¥һУ޴Ȼɱ⣬ȴٳûжд󣬶Ǿö޳֣һʮĵ¡
ģȴ·ϽͣԭͲİŮ˳ۡ
קʲôקΪԼ˭
ҪˣҪҪԼ£
ι㻹վŸߣһŮӳ޴µ
޴ģΪʲôҪߡ
˵꣬޴ᣬ͵С
Ů΢¶ΣһԵŮӵҶ˰ɣЩɲ񣬲⿪ɡ
ǰɡ
ŵŮʰʰ񣬴ĴЯˮϴɾֻ񣬷ڻתûãζƮŮȻҲˣ⣬Ҳ˲󣬷ƵĴ
úóԡ
㰡
һ߳ԣһ߹ŵµ
ΨûжڣʱһԶĿľ֣֪ʲô
ʦôԣ
Ҳӵ
ʦ㲻ôҲԵɣҪڶ㣬˵ڶޱȵһǿ̫࣬û
ͱȰʦǰ벽ɢˣܹٹˡ
ٹȰ˵ɼҲˣʦܱȵɼˡ
ôܣҽҡҡͷҺʦһɼңǿɼҵĵõˡλɼϢɢʱҺʦ޷վȣҪ֪ʦͻɢ˾ˡ
ɼĺô˵ɼҲֵȼʦɢ˾ڹϺĳЩɼҲ̫ࡣ
ô˵룬õʦ˵ɢ˾Ѿͷˡɢ˾ɼңֱΪԲֻǸոտʼС׵ɢǵһͣ㿪ʼ·ÿ깦»ɢ˾ɼոտʼ𲽣ߵ·ÿ궼ڽ
˶٣ӵʵ벽ɢˣɢ˵ɼңȫɱͬһİ벽ɢ˺ɢˡĳ˵ǺѾ಻ͬˡǺ͡
ûм˵Ŀ򿾼ûĴ˸
ʦ㣬ûϣأһСŮͻȻʵ
ҪԵġһ̾ɴ¶һ˿ԵƮ޳ôǧ˿ڣܻԵҲô˵ԵɼҶһǳѵõ¡
Զ޴˫ۡ
͹ңҵɵ˽⣬ԶƹƹһɵǶԣͬңɼ
Ҳ֪ùеݱأȫĴֻһĹ⾰
޴롣
Ųҹɫ˲ֻ࣬
ʲôˣһĿͶҶ
źɫװӻ߳ǵ󶼱һɫìΪ׵ĹͷӸ׳ģĿ뺷
żλˡͷӹ˹ֵ֣ܱλҲȥ̽ء
ǡԼ࣬жһ˿衣
ͬˣ̫ˡͷЦЦֵܴӿǿǹŵġޣ˴ʱ䣬ողŵλɱˣ֪촳ڶɷͬУ֮ҲиӦ
ǹţû˵Ҳа벽ɢ˾ĸ֡ӵ˵
ǺǣСطû˵Ҳͷ˵һ֡
߳ˣһֻ޴Ļ
λ￴Ҳòͣ㱡񣬲ɾ⡣
лˣѾԹ
ֲЦˣɫ࣬İŮҲ¶֮ɫ
ͷӵĿ䵽޴ϣüͷһ漴չ֪λǡ


124 һ֮
ĸ֪˭һŮֱڿ
һ·ġһ˾Ҫɽ󣬲֪ߵغ񡭡
Ϳǹֵһȣ޴֮ǰıָԶӡ
ԭˡͷЦų޴Сֵܣɽĵڶɱȵһնˣһ̫Σˡͬǽ飬޷㣬Ҳȫˡ
޴ô۹۱ǣǹۿڣԳƿǹŵˣ޴սʱͽ
ιλ˵أ
ʲô˰һòûС
ߣ֪ԣڲ¥Ͳþ
ͷ޵ɱ⣬ЦǺǵ˸־˸־ʱҲҪһ˴£ȴ˸ͷѪԺҾûԼЦ
˵ţͷתӣҺֵǾ⸽Ъ£һ·֪λǷ⣿
۹ͷӣ䵭˵Ҳá
ʱһӴߵͷԣ磬ǵĴʯˡ
ǵĺˣֳɵġһŮҲָŻѵ
лͷˬһЦìһϵĻ
޹⣬ҹɫ
׵¾װӱֱɵ޷粨֪䣬Ѿվ˷λƫУ½סŮӿܴڵ·ߡ
ӻʣͷһ˿ɷϢĿúӲ
ŵ׷׼øԷӱŹͷ󺺣ĿһԶ޴һ˿Ź֡
һ˲ԼǸ꿴ԼһۣɶȥѹûӲ¥͸ейŹ֣ٶںɽ꣬ŹֵĸоŨҡ
ŹͷӣŴ¶Ȼûע⵽ͷȻתбɱ

Ӷ˵
һ˿ȴһըߣȫ˲뾯״̬
ɲǼ䣬֣
Ҳ룬еķɻתţһ޵Ļߡ
ϣ
ì˷ɣԵĿҶ֡
Ӽں֮䣬赲ס˲һ̴ǻì亹
ͷҲû뵽Լһʧ֣㶣Ŀ޴Ǻ⡣
˰ţĸֻ֣ʣڴ鲼ꡣղһѶ귢
֣ͷӵХһΡ
ɢŵìɱˡ
󣡡
һʮ˶佣ͷӡ
ȽϹͷӴ󿪴ϵìӵĽӾÿһųʮĽҲʮֲͬı仯׽ĹϾͷӣͬΪ벽ɢˣӸͻƲ꣬ͷȴѴɢ˾ż
ʮйӱ·磬սˣƽ޴ڵĵ
һߣŮƾ󷨣һʱ䵹龳սѽѷ֡ԭ˽󣬰ϱǣʱȴֻʣˣӳɡûãŮӿʼе
һìɰӻӽ񵲣ųιâǳ֮ԡ
أ
ӵձ߷쳱ҡҡ׹ʼ
ӣôͷȴˡͷһЦͻȻ䣬Ŀһ͡
սȦжһˡ
ͷӷӦղһìӣ˵սȦĵط˫˺ɨҲ֪жƬľ˫ľķѣϸǿӿݡ
ûһ㣬ĿⳡѵһĴսȤ
뵽һѣͷԹ
£ì꣡
Ųһתͷӵתìͷ¶Цֱ޴µСӣȥɣ
ìʪиһۣһߣȴҲоì洦̹ǵ⡣
룡ٶȰν𣬷
ѵ;Ĵ룬ʹȫҲ˹ͷࡣ
ۼìת۽Ҫ̴꣬ӵĳȵס
ʱ۾һ˫ʮƽӣûеľŻ߿־塣֣ھìߵĵطһ
һһ硣
ͷȵķ֣ȫûκĺۼֵȴϢìͣǰ޷ǰ磬ͷ벽ɢ˵д־塣
ɳ˳˽˹ͷӵ
ͨ
ںɽΪľ޵Ȼء
һߵͬɫ䣬ʧȥĹǣǵĶ־Ҳ֮Хһɿȥ
һȫˣŵŮǻȸԾ
޴ջ֡
·ĳ֣Ϊڼһϴһš
ǰ¥Ǹոգù·ġһ㡱֮޴ȴȻнһǧ飬Ȼûдﵽ·Ĳ档
·ܹƾǹԽսĶֻ֣ǰ벽ɢˣ൱ס
һϣԼкܳһ·Ҫ߰
޴е
ȴˣǰ¥Уǰͷ벽ɢˣûʹ˿Ԫ֮
޴ıӰһʱȡ
ϧˣˣ
ʦ㣡ʲô
ʦһɷ벽ɢˡ
ʦ˵ûǰŶһʦˣ
ŮΧһ˷ܡ
һ죬ۣʦòĿУ޴һ񣺡л³
ŮĿɿڴΣһŮСʦ㣬ں˵ʲôأ
ʦѵûԶκˡ
ûʦǣ̧ͷ޴ذڲ¥ҲǸ³һݡ
޴û˵һ
ƶ֪һλǰĴˣɽķɢˣֵĶɢˣ
ǡ޴
ӽɢ˺ͶɢˣŮǽ¶֮ɫ˵Ȼԣɷɢ˺ͶɢʢɢˣĴ棬ʦûʮֵİգ˵Ļ


125 ħ
һпͷ벽ɢ˵ʬüϵͼº졣
ȵȣǲҵӡǣ
Ҹ֣
ŮǷ׷¶֮ɫ
ѹʽ󿪴ϣȴְɳζ૵̫͵£ô¡
Ƕǿˡ޴

Ҳܰ
ѽ̫һ͵£ôɱǣ
⣬ŮǶ
޴Թۡ
⼸ŵͶ󣬲ʮȱ飬ոҲϵ
̫ӺͿһһȻ̫Ϊ˽ȶǣɢƲƣڱڰüֵ̽޴ʱ޴Ѿоͼı֮ġ
ǱΧԶ̫ӣ֮ɽܱƽ⣬ǻȣƽᵴȻ޴档
ЩԵĹƣھļСƲɶȱİ˶ԣȴᡣ
Ƽˮ꣬޹ʣ޴γǼޣȥܰŵ¡
ת޴뿪

޴üӣô
ӹһݣǰڶ㣬֪ܷ͸ͬС
ҵˣ
޴תͷǰȥ
ʦزҪõڤܾΣ֪ز¶ĸˣܿͬϣһ֮󺰵
ʦαأ
ְûòߣĸһ
ʦ㣬ϵԼߣˣ
ǣʦôαˡ
ǸЦ
ʱˣʦǲ֪ȴ֪ɽգԶԶԡҪɽ㣬Ҫɢ˾Ĺ⻹ֻǰɽҩԭһʤ㶼ûС
޴ޱȹ֣ܳȴȼϣ˵ϣɲǺܴ󣬵ˡ
֪һܣڵ࣡һԥ޴ıӰ󺰵
޴ǰš
Ӧңұ㣡
޴ͷļӿ졣
Ů˳Ĭһ£޴Ϊʱٶ
ۺɽĹǶǵľ֣Ϊġʦɽ̽ʱͷĹǱ˩סѪɰݣһЩźɫõ۵˻š
ӼǸߺӰʧڿľС
һԵİŵǶˡ
ΣһСʵʦ㣬˵Ķģ
ĬȻͷ
ô֪
ͷĹħ𣿡
Ů˸ɫ΢ס
ʹЩʦ֮ǰ˵ġ̫أǣش󣬸㲻þͻĻɢҲһֱû˵ԭȥڤһȴǼϣ˦Ҳ˦
ŮԭЩֵ˼ⷬȦ졣
֪࣬Բٲˡ˵
ʦ㣬ϲǵġ
ȻѾˣ;ϡ
֪ʦΪǺãʦҲһе
ŮǶĺ
ʱǶ
˵Щʲô
У鲼۵꾲վԣȻϢͬȡ
Ůһ
㲻𣿡
ôڣ
ܵڰŮͷ޴Ŀ⽥һ˿ͬ
һϲˣ
㲻˵꣬ôš޴
ӵ˵ͷ˵ʦǰųϣȥͻɢ˾󣬺ͼǰɽ̽ءǰ㻹ûʲôɽ㣬ʳһұڷ϶еĹӣ󽵡
ʦǲس;ȴ˵Щ󱻹Ϳǵĺ׷ɱͼʦͬеǰɱֻʣ¼ʦѣ˻ԡ
ҵҽʥ˵ʦµĹӽڤڣɹɳ˺ȴ˹󽵡Ҫҩڤҩ
޴ڤȤ˵Щģ
ʦǰңЩеͷеͷеı˫ЩŰֱۡͺʹ˵еħһˣЩܿԣȴ塣
ѵħ
ֲô˵ɼ̽أҲûܴ㡣
֣Щô
޴ü΢š
󣬾һμ޴гĸ֣ħ
֪࣬㻹Ҳȥˣʵ
޴Ц
ħħ޵һ֧ȻаұͬԡοӵУЩֻħ޴ģħĴڡ
һ
޴Ѱһɾĵط£Ŀ
Ӱϲû˵ʦѰһط£ʱһ޴
ʱţܿ죬һƳش
޴˫ۣһ

ϯʮ֮أľҡΣƮɢŮӶѡ
ɽȻͬĵ޴£ѹۿҪɴâȴһɢȥ
һ㡣
޴Щź
Ԫ;ѪѾͣҲ̨ܹ֮֮ͥĵ
ѰʿֻҪﵽܹһͣ鵤ɵâͻƵ浤
޴ŵ̺֮ͬŵ̫ǿ޴˴ҹʱ䶼ûѰҵǵļޡ
¿׼ˣǰʵ
߰ɡ޴
һԥ֪մ
ޡ޴
Զ赲ǰڶѾɢֻһȦ·ɫĻ
ҡ޴˵ţϵڶ㡣
ʲôһŮ
ǣ
˵ˣϡһ֣߽
ڶ㣬Ůɫ䡣
Χһ˫˫Ѫ۾޾ۼȺΧ£ڵڶʯ״ȻǵȺѾá
ЩвǻҲԳ¹ţһɫʮɸ߳һաǲԶһޣϢǿֲкѳ벽ɢˡ
ˣ
Ӵһų佣ĶŲԶһֻޱ
ûȰŮӽ󷨣һҵľǰ̲صܶɽӿ졣
ҰУƺ£ȭӰ
أ
أ
أ

ʮͷȲľ˲Щӵнӽɢ˾ϢɭȻÿһͷðȫû
ǰֲ޾޻֮ҽû׷ɡ
ڰŮӲ˼ĿУʮͷڰķѣһѲʬϹǣ󣬻û


126 ǵ
ߡ
޴ǰӣܿ첻Ӱ
ڣŮ뾪
ǿ
һֱ޴еŮૡ
ϡӻعӳеȴþ޷ƽ
֪ǿȴû뵽Ȼǿȵزһȭɱʮͷӵг벽ɢ˹ޡ뵱ɢһбʮ벽ɢˣ贫ҲöɢһٳΪһˡ
չֳʵ˿ɢˣһ
ᣬһСӵʵ
뵽⣬һ˿ʡ
ɽڶ͵һƣغͿľ֣ذ׹ãΨһĲͬޡͻ޶Զһ㣬Щ޵ƽɢ˾ҲĽס
⵹޴ĥĻᡣ
޴ûʹԪ֮⿿ӲٳһѪ·һ·޴ɱ޳ͷһбڼƿҲڷ
ڶҲ޴ĲǣԶԶĶţٿܿ죬޴ܿһµأҲǵڶ͵Ľ紦ǰһµأԼµغѪɫΡ
̫ĹԴ͸ɽ󶥲
޴ͣ½Ų˵ɡ
ǿɽĸ㣬ⶼ㷢ˡ
Ц漴һӰԿľ߳
޴ۿȥˣһɫĸ߹ڵۣ޴ʶǿߵĺء¶ʿ
һ޴Χס
һУǿĹ޴Žŵʵ
̫߹ˡһ׹ҵСү͡ʿЦ
ԭˡ޴˵ͷǿܣҲǡɼҵŵʿħ޹ᡣֻһҲףǰ̽صʿҲв٣Ϊζûзܡ
һˡʿӡǿڷɽġ
㱾ýͣϧˡʿЦ
Ҳӡ񲻶
ʱ˸ոոϵ
һ·ϣ޲ľ޴ٵֱͨĵ·ϣ޵ʬǣ˺ܹǶǱһбɱٶͷ벽ɢ˾ޣͣͣ磬ûһ
ԽԽľ޴ĸйҲѷ췭ظı仯
ԽһƬľ֣˿޴ԼΧסʿ
ǿߵɼңһŮӾ
Ȼûģ
ʦ㣬ڸô죡
һ·ڰĿУ޴Ѿҡһ䣬֪ô꣬Ϊɽ¶ˮĸˣǿߡ
ټ޴γŮѾ޴ϡ
ţȵȿ

ĴɼΧ˴ƣʵҪ֮ǰжϡ
Բʿͬʱ֡
ڷɽ⣬£ƺХĽӰ޴
޴ǰһһģΧʿһֻƵĸо޴ûһȴ·ǵİΧȦͷյľȣѪҴܡ
ȭľ£Ԫ֮޴ڷɽĿ϶͵غһȭûκһڷɽΧĿȴ·뱻ȭ£˲䱬ȭ졣
콣ӰһȭɢڷɽббɳԲʿŵĶԼݵؿڣֻš
һ̣ȻأϢ
һУ
ԶİŹǵɴ۾ڵ
ҲɼңãһŮ˵
üͷչ֮ǰĲʺͶ⵴Ȼ޴档ԭɼңѹǿ
⴩͸ķ϶ɢһأ飬ε㡣
Ȼ䣬ɫΪ֮һһźڷӵƮ
ûõĶ˸㲻һˣ
Цӷ
ţһ۵ĺâ
ССʿȥɣ
âһʮɳķɽХ˲佫Ƭľƽѣ˷ɣЮƥľΡ
浤
޴ü̼䣬ȭ֮й⻪ۣȭתж־ڣ
ĸڳ֣
֮ǰ޴鵤ڵħŵӣ޻֮
̨ͥͻͽ̤֮㼼֮·̸Ϊ磬ֻʵ޴ǰˡ
ܲǼһҲ֪ʲôȻնأϡƴ棬˶ߣ
һ˲䣬޴սⱬ
Ҷɽ󣬲ûпǡں͹·һս޴Ĵǣ鵤ڵĸ֣Ҳһս֮
ȭ۵£޴һΣԭһӰںâǰ
ħȭݳǣ
һ·ĥļ޴ħȭȴԵü࣬Юȭ⣬ӭźâ
أ
âѹȥʮ
ڷҡҡ׹¶һȵĺӡһϣӡͼơ
Ǻˣӳʵ䱻˵âĿȴ
ƨ£
޴ս־ʢЦһ廯׹⣬ƽ
׷߷УҵĶ
̶δӦ޴ѳǰôҲ鵤ڵĸ֣Цһâ˫ȭȭӰɣ޴սһš
أأأ
Կ죬쵽Ӱʧѣشǽŵ˺ѣת۳һƬ̮Ĺ֡
ѰĻͥʿ鵤ʿⲫʣ޴̨ؾͻƵһ㣬ޱȼӲԵâҲ˿塣
֮Ͼ蹵Ĵ󾳽࣬޴·硣
ͷһԲʿƵϣĪ衣һΣгһӰٺˣһߺ޴룬һӡ
ССţɣ
ɴĺâķɳС󣬷·һֻֻɫ޴
ĺâ״ǵϮһƬƿֲ
Ӹ߸ϣע޴ͬڿһֻϡ
޴֪ͺӵĲһڱ¶ȣ浤ȫһֲͬڣԪͻĹؿյҲȻͬ
ȫʹ֮浤֮ܽ鵤ڵĵâȫԪͬľ
ʩչħʱֲ࿪ʼ


127 һ׽Σ
âɽѹԶ޴оѹƣ·ֻصǰؽ浤ʿųʱ
޴ӵħȭ֮⣬Լ֮ȶɾ֮£ͬϣͬһУͬС׶ΣԽսʤ߲սĽס
󾳽磬Ľ׺浤Խսɹָˣ쳽ͬˡ
ȻϾй
ب񣬴Ӽʱǰʱž֮δʧͱ磬һ۾
ɽ׹Ĵâ޴б⡣
һɲǣ򼫶ȿܣһʮľء
µΡӵĸͥУԪתѹŻɫеͨϣѪӿ߶Ѫϵ֮£һӰһһʽܻ
ħȭ֮Ϣֻ߼ֻҪͨһͬ޵УСԽս
ΪһֽĴڣ
ѹ֮£޴ȴһ˿
ɵɵΪɣΪ
ģǲٱڱΣٱᣬԽһ̵ɽ塣
ɽǰϳԽ֮Ϊɡ
һܹߣΪ
νɵ˶ѡ
ǧţأһмܳɵ
ɲǶ޴ۿзһ˿жɡ
֮£֮ϣӰ
ħȭ֮⣬֮پǱȻںϵļ
ѹһ̳Ѻۡ͸Ѻۣ޴һƬȫµأ
Ҳ룬޴ֱ̧һȭ
һȭȻɣпաپ˵⾳ѹƣԽϵһȭ
һȭ޴ĳȣҳ
Уһ㶣٣
뿪ڼϵЦ˲̡
ޱ߾·ӿâɵս·Ͻʯһķѣ
ӳ鴤ɵľȭƽһԻͥʿʱܵͷ
ͷһȭ˺طɳѪͨһء
Ҫ
޴ǰɵĺʿȭӰӭͷ
ʿǿУ㱻޴˫ۣšԴһŽɫ鵤ǻҡҡληɳûüߣͱ޴һ顣
ֻһʿôȥƷħս
ǺǰԺһͷ
ʱ⻮䣬Ե˼֡
ɽ޴һ
Խɱ鵤ʿһθ˵ĴڣκһǶԼĵ
˵ֻƤë뽨Լĵкܳһ·Ҫߡ޴Ѿҵǰе·
ϵţĵ֮ڣȥߴݼһֱ˰
ڻͥԪתɫ̣ʱ鵤
̨֮ϣѪӿɽ¸ߴѪɫҲʼۡ
ͻ浤޴ֻһţ
ȴޱϲһȭ˾ҲƿĵľԲͨʺ֮ǰȣһ˿Ƶᡣ
Ʒڶʮ⡣޴֪һʿڸ
֡
޴ĵ
ҲֹͣʣԶƮһơ
ԤϮס
޴ͷգƺɽ糱
޴нһ˿
Ȼ䣬ѿ¶޴ȱڡȱУҫס޴
׽٣ܰ
޴ھļУҲδֹ׽ٵ
˲䣬һĿ⴩Խ硢Ľ򣬽޴֡
޴Լ޷ˡ޷񱳸һɽأ˺ѣѹ˱ѹȵüҪϢ
һĵĿ⡭
޴߻һǰһ̣˵Ǿ仰
ûнûаܣССͱмͲ־ѶҵǧգֻҪһᱻǷ֡

ųѻ죡
޴д
˵Ǿ仰󣬱̣޴Ȼûзϡȴû뵽ʱ꣬ԤԱӦ顣
ǵĿ⣬ųɾźʥйأ
̶һ˲䣬޴ȴ·ֻء
˲ϢǵĿɢȥƺ޴Ȥ
еȴûɢԽԽ޴
ֲϢ⽵١
޴˵һ֮ϣܵȻ򿪡ת䣬޴ֻ𣬷ɳţֱߴ
ô£
޴ȻҲǵȾ磬һͷɳξ졣Σȴڴġ
ԽԽߣ޴ѸоĴڣҲ֪Լɵģ϶
ǰ⾰任ת˲ż䣬޴һĳӡˮͷ˼䣬·ƶϵٲӸߴʮɵĶۺƤľǸ߸Ծ𣬲׽ӴףǱ볤ӵײɱ
ӵ㹻׺󣬾ǼǰӱߵͷͷϣͣҾ޴޴ȾǻҪ߳ıӴһұֵܵһ޴˿ëǴ緫
ѼõƤ̧޴ϣϵʿһһصϺ󣬾޴Ƽٲʻȥ׹ʱ𷫣Զɫǳ
ӡ𴬣޴澰֮һ
֮⣬Ƽĵɽ壬һ޼ʵĴ޺ͺںҲзٵ˼ȡбʮҪĹǻ׷ħǺѻħǱշһɽɽˮ¥ãʱܿʿû䡣Ǳԣ޵Ƕ飬ޱ⡣
쳽ޣ
޴ĵЩ澰Ӿп
ؾ𿪣һȻε쳽ޣ
쳽ޡҵô죿޷ȥ
ˣˡƫƧ֮أ˵
´޴һԺ


128 ұҪⱣ
Ժλ쳽һ۵Сٽ󺣡
ԺУͯΣһС˵ģҡͷԣ鱾֮Աƣ֮а
֮а̧ͷңԶ׳ɽ૵ؼ䣬жͨıʣƾļѳһ
ż򵥵İײ£òҲѰ棬κУһͨͨɵ̧ͷʱüţһµڶ
ȱϣٲҪһˡʥ͡Ǻǣ
ſڣһŵת۱ͨ촣أ˲ǧ⣬ӵ
ᣡ
ȥɡ
ɳΡɽ֮۷壬ְͨͭĿбһɳͣ¡
µļһ׷ɱô꣬ͣ
˼Ц
ɳǰʻûãͣ¡
㶼ˣһͷ¶βպҪЦ
ˣٱ׷ɱꡣݣͷʼ
ʥʥͣұҪⱣ
Цӷɳ
ʹ㶣һźƳ
үʹ޲ɵۡ
ź˰үһͷëԳ
¡
Գ˲仯ǧɷ࣬ŲʹҽŲ̤ͭչ˫գۼԾﳤգŭһƻӳ
䣡
ֱȥɡ
ʺأƵǳŮ޶С
ĵ֧飬¶˺۵񱳣鷿ֻʣһ룬ܼٶȻָ
̮ɷͥʬǣԼɽѪδɢѪҲδȴ
̧ͷԶŮޱϲ
ССʿǽƷ׽١
ʥͣǿΪֻһ
һգҵɲϾ죬ȡͷ­ҷ꣡
˿ɣһ֮Դüӿبأˢ׽١
ᣡ
ȥɾš
޴ֻ͵һ׹ޱ޼ʵԨ
ʱ޴ѻص
ɽ콵ǰһ̵ľ޴ȴ
ԺӳӰ޴ӿһĪֻʲôǻȼš
ǰʼղף黫թΪҪһһεսƥеʥ͡
ֱգ޴ԼԼЩ
ʱˮͰֵ
޴üģգۼ䱻ء
Ʒ׽䱻ȥ˾ųɾţʣҲЮŶɽƽ
еһ˲Ԫ;Ѫֱӻ̨ͥӿԪס޴ﾭ磬Ѫס޴Ƥ
岻׹ֱ
һɢ
޴˿Ҵ⣬׽ٵĿʥͣ˭֪᲻к֡
ֻװˡ
޴͵ֹͣס̥Ϣ״̬ͬʱתһ˷·һ㣬һڵص
Ȼлһ΢쵽޷ϢΧ޴ת˼Ȧòɢȥ
ͷŲ޴֪Ǻӵͬˡ
ˣô˶ûˣ
ǰ̽صʿӦǱ£Ҳ֪ȥϴˡ
ϴ䣿
޴׹ѹִǰ͵ʿʲô֪ԭǱʩչħطһμ䡣
ղŵô£иսףǹ¡
мŮˡ
ޡȥٺ٣ʡǽȥץˡ
ˡ˵ҪһԶţǼҰѶغˡˮ־ͷ棬ǧʲôʧһǶҪҷ𣡡
ŲԶȥ
ˮ֡һ𾩱Χʮа˾źйء
޴ûж
һʥɱһǹħ޿е滹ڡڻ֮ͥУ̨֮ϣѹȶ
Ҫᵤˣ
һɫĴرԴ޴ڣŵڶɣɣĹɡԽԽĴرԴӵ𣬱޴գγһɫԲ롣
޴ԲУ˽һ״̬ʶ
ʱţһ죬죬죬졭ֱ죬޴˫ۡ
۾ųâһһ졣
ǰĿ粻ͬŹâʵʣ絶һնԲ룬ڵصһǧ
鵤֮ɻâ
޴̽뵤
µԭĻɫַͥ仯֮ǰ˽ʮӵΡۻ룬ȫɢڽԡ֮ͥУһ͸𵤵תţÿתһȦĹâһ֡
ӽɫ鵤Уɢһʢ޴ſͣһڵصʮﴦһɴرԴϣ޴鵤͸Ľ΢΢ʵһ˿
ʶе޴һ֮ǰʮ̨ʣҳһƮĵϢ׳ΰ̨֮ϣѪʵѪ鵤鵤ÿתһΣһɾѪ鵤޴Ƥ
޴ƤϮ
ͥʳ̨ͬȴҪϲѪˮȾ΢
浤
޴ľѽԲͨʱ˿̣ĵ׳Żϲ
˵ԲǸոտɵżͥǳɵ浤ͨɵϣ
޴ڵص˿ȴоѺʮĺɽΪһ塣޷ýֲ֮ԪٸͻĴأֻҪ־Ž٣ɱʱ
һѳԽʿɾȫµڡ
Ҳ֪鵤ڼƷоһڣӦ͡û뵽һʩװǶһ
ص޴̧ͷͥâɫĹâһʮɳķɵһֱͨ
޴ż㣬һ̣ѳڵ档
޴ͷϿգȴԶڴ¶һĴ󶴣¹⻪һء
޴û뿪ɫȻԶһݡ
λ޴Ѳӹһ١պлᣬ޴ر
̧ͷ޴ԺӳǸͥ߳ɫ¹ŮŮӣȻʧ漴޴ӦǾļ
Ůɲ֪ΪҶ̣᲻ڳء


129 ׵
ҡҡͷ޴ջ롣
쳽̫ңԶ档ֻһССССʿ
תͷ㽻紦Σ޴һȭ
ʮɵĽƵâֱΡ
ˣ
΢΢һ𣬳ˮĸƣתۻָƽ
ˣΪѴﵽӤǿеǸ𡣡
ʱ޴ӽ
һ޴ʧڶǰ
ûã޴ͷͻ˻ͷÿһͷʮɣ;޴ðһֻ㶼޴˻
أ
޴һལ˿ڿˮ
ȫʱ䰮⣬ġġ˵ġġŻ޴ԣ޷޲ڣ˵ʳ޴
޴ӡʩչ𷨣ѧȫַ⡣
תۼ䣬һͷ򱻿̿ҡ
޴ͷĿĽĿתڶͷ
һϴ޴һСƻƣת۹򣬵ڶͷˡ׼ȷ˵ǿˣںһƬ
޴ЩΣɲаͷʩչ𷨡
ģ޴ݻƵַ׼ϸ΢Ի𷨵ƿҲȻšʱȥ޴ڴ󹦸ɡ
һεĻ򲻽ҲɢŨŨζ
޴Ȳҧһڣɫ֮һˣҲܳˣȻζȴȫĿȫ̫Զֱһһء
Сġ
һ޴⻳ǸȻܼȴһֺȫűӣ޴ư㽫ͷɨɾ
ɼҵԴȻǵԴʿôѪ⣬һʮȫ󲹵ʵڡ
޴ƤȡŴָҪָﻹûеҩʯ
ͥʳ̨ʳ⡣޻̨ܹͥͨҩʯʳԴתΪáȻͬеҩʡ
ָУ޴ûҵҪĵҩǿʯȴһע⡣
ӡɫ׻Ƶָ޴΢΢һЦΪħϣָ϶Щö
ָҲͳ֮
޴̽룬üͷ
ָﶫǶ࣬ɳ˼ؼʣµľŮ˵£ɫ廨ţнʽɢŮӵ㡣
޴ͷɫ
ָʱ޴ڽ俴һھų߳
һۿ޴üұһ
һīɫۣѪҺСϸȥȴ֣ǵĹ⻪Ҳ֪жʿڵ£ѪӰڵϡ
ڵšա֡ƽƽһۿȥ޴ֻһɺּʳ˲仯ޱħ⣬ӿ޴
ߣ
޴ĿѪĵâһ˿ħԴĺѹ򳤵
ף
޴ԾԾħԵѹƣǿڳڲϽʾ޴˿ħԴԾڰ׹¯£ȻȫħԵǧ֮һȴޱȴ⡣
Ҳ˵ڳħҲܴ⣬ӵԼĵԣͨĲ档
޴ת֡
纮ɲǼ䣬һɷϢӵתͷţֱʡ
޴һȥ
ҹɫкйһĨʵʵѪâǿľֻضҷ𣬻촷ۡ
䣡
ɡ
޴յһʮĵһ£Ȼֱɽһ룡
õ
޴޵
ʲһֻƾ֮ȴʶתħȱķ֮⣬ǲķޱʺϵӳҲħȭ޴ľ
ԭˡħȱħķҵħȭȻ޴ȴȱһ˿ħԡȽ϶ԣʺħ
֮£֮ϣһȫµݡѣӰԾ
޴ϥ£ϥǰȴû뵽Ȼһת۷һѪ⣬޴Ŀڡ
޴ȥֻ̨ߴ鵤ԣīɫš
˵飬ȻԸ⣬ʹǰɡ
޴
ûлӦһ°ӣĬ
ҹȥ
һͷ׹䣬޴վ㽻紦Ρ
߽Σ޴㻯һ硣
ͻ浤޴ʩչ編ȴǰ飬ʵķ磬ɫӰ١
ľȴ޴Ծ
ͺɽһ㲻ͬûпľ֣Ҳûءһӽɵɽ崣ڵ룬ɽұϣʯסʯͨһɽɽвʱʹֱ治˻ޡ
ɽ£һƬɽ֣ɽεΪԲ鵤ڲȡ϶Űɫһͷϵһֻֻ
һЩʨͷһЩаұҪôҪô۰
ͼħ
޴Ŀɽ嶴ߡ
ˮӦþһУͲ֪滹ڲڡܸôƣֲн磬˿ɲ򵥰
۲޴׼վֱԵһʿʩչ編ȥ
ֱԵʿǣһֻţ׵Ĺɫ
ģӺʱǸͷ
ԵĹ͵һ߳й¸ҽһţ¶ʹſڵأһţгã;
¶Цޱȵ⡣
ʱһ˵
˭
һɨΧ
һӰ󻺻ʵ
͵ת鵤ڵĺħбâȭĵâŷֱ޴
޴ܲãָſͬŷһâץʿȭġ
꣡
ħ޵ȭͷ޴ɷ顣
ûʹ޴һסħ޵ĺ
ħ¶֮ɫͬ鵤ڣȻ޻֮һ̺ĵâȻǸͻƲãһץȴͬ޵ǵص޻֮


130 а
һ䣬һ䡣޴˵
˭ħʵ۾ȥ
ҲٲǸϵ֮ǰһǧַɱ㡣޴
ħһ£˸
㣬ʲôʵش޴һָţͷĹʵ
ħӷɿһתͷϿҵ˵ѹǿһҲģѣԴǰ𶼱ˮְΧɽͳЩҺʦֵΪ˲ùȥˣںɽ÷󣬽Щ
޴˵ͷ
ħ޲Թɫаϲ
һ̣ץһѡ
ħʹûҪкȴ޴Ӳѹںڣɫ԰ףϹŴź顣
ʵ޴üͷһ
䡭䡭ʵħ޼ѵ˵¶ġ
ʲô޴һԵţ׹˵Թħ޷ֱ֡˵ħħħħħħЩΪģ˵ͼħضǸġ
ԣħɫң롣
޴źħޡ
ھļУħ޷ֳࡣ
ħħޣħ磬޴ϵؽ̣˵ħǵзʽɼҵŲ޶ֱΨһĲ֮ͬħġ
ħħħӴ⣬磬ͨ쳹֮ܣʮֿ¡Ȼħ۷壬ħþԣԶ磬նɱͷħ
ħһħޡǱ棬߳һħ֮·ħħ֮ľͥǾħǼأ
Ժҽʵˣ޴־
ħʹһĿ
һ֪ǵһˮ֡𾩵ˮ֣Ĺ޴˵
ħһ𣬾ȵĿ޴㡢ô֪
Ҿ֪㻹˵ʵ޴־ٶ
ҡҡҲ˵㣬ҲˡʹϮħЩ״Ρ
Ǻá㲻࣬㲻٣㲻˵˻˵޴һЦ¶ɱָ䵤âת
ħ¶ͺ˵˵ȫ˵Щ𾩵İգǰ÷ס𾩣ÿҹǴ°ӰɽĻ˵ֵ
ħһ̵ˣǵ˭޴ʵ
ȫ㣬Ź𣿡ħСʵ
ᡣ޴Ŀ峺
ע޴Σħ޳ǲһɻţǱƭġŵǺôǹƷħ¡ɵɽȴ˽ơ
ʲôˣ޴ϵ
𡭡ħʶĴ˸ǰǼʱΪ̫ߣҲڡɶ̶ʱ䣬ΪѾǵӤסԳаħʦ˵ǧǰʮħʦ֮һ
ðһħʦ
޴˵ùİ׹ħʦ
˵һеĿģ޴ʵ
桭аħʦ˵ôΪ׷ħ

ǰ뿪ɽ˵ȥѰһѡ
û˵ʲôʱ
⵹û˵
޴˵ͷʵǸˮֲģ
ͲĶСȵȣ㲻롭ħ޴󾪵򲻿ɣ½ơ
˵꣬޴ָ䵤âƣ־Ȼ
˵ɱ
ͨ
ħ޵ʬˤڵءһŽɫ͸źڹ鵤ɳҪܣ޴顣
˵˵ѻˡɵ档
޴ţʮɽ֣ħ޾۵ס
취ȥ
޴һ̣ú۴ʬϰ£ϡ
룬޴Ӵָȡ

޴ʼ仯ת۳֮Ų԰ĮԴаա
ɱң㡭
𣬿ڳݲ壬޴ǿ塣
תͷţͷգ޴ַ̧֣¡
Ҳҳ֡޴
ԭ㱵ɫţеˮ
һ޴ľǰͬ
ֻȻȥŻϣ
˵꣬޴Խˣǰȥ
޴ıӰ˰ΣͻȻеһȡ
ôңȻǡ
Ҳ֪ܲܳɹ֮ǰҲˣҲйϣϣԽʧҲԽ󣬵Ѿɹҵ޶ˡ
߶߶˵ţףţ¶һ˿Υ飬Щ֡
޴û˵һ֡
峿£ݲ԰аұǣһͷţ׵Ĺɽ֡
߹һƬһƬ֣޴ߵɽǰ
ǺɽɽϵȻɽĶ࣬ҲнʮˣɽЩɽǽħߣǶﱻġ
С
޴ͷȥɽʯ׻ƣÿһħǰмħ޾һ𣬲ʱһɽ𶼰գЦ
аħʦĲڡ
޴ĵ
ιôͷˣһħʯףЦĿ޴
޴׽
ǰǵÿ춼ҪȥＸȦΪ˵ЩľشǣͻֻͿԻȥˡ
Ȼ㣿޴
һָ׿ģʹࡣ
ιô˵ףôû㣿
ħͣ½Ų¶һ˿ɻ󣬽ģɫ㵽˭
޴űߵ˻һţ¶֮ɫ
֮껡޴
֮껡ôû
㵱Ȼû޴Ц
ֱۻһӰ޴γճʮɵѪ쵶â㵴һֱֱ¡
Ѫ
ţͷվֵĿУħޱ롣


131 Ѫϴɽ
ô
ţͷһ̧ͣͷȥ޴ѾɽԶˡ
һ޻ɣâк޴䣬Ŀɿڴĺħնɱ
Ѫ˳īɫѪۡ
ӵĳѪһʱ侹Ȼڸס˳ء
쳹ɽйʲô
ֱʱɽħǲŻع
ʲôˣ
ã˴ˣ
ħΧ޴
䶼鵤ڵΪȴǱаħʦӲĹ粻ȡ޴Ȼոͻƣâв񣬿оһĵڣ֮ͬޣһͻƣѴﵽ鵤ڶֵˮ׼
յڷ޴ϵУӰصâ֮䣬еĳһĻߣÿһ£ڣͬ鵤һͬն
̶߲·޴µħʮˡ
Ѫ˳ʯʣɽѪ;
ÿһ޴֮껵ļ棬һ޼ɵĸоճָ֣о
ǰӹһӰֳͬһѪɫϢҪ߹ħޣ󵨣ħ
ħҲ֮Ϊħ
޴쳤ЦǼˡ
ͬһʱ䣬˰ε
ħһֻԵâһֻӡϵȻ䣬Ӱһ䣬Ȼûһħͷࡣߴɵħͷണɽ룬𳤵Ю֮ݺݵն޴
޴ܲã˫סֱֱһȥ
ͨͨһȴЯ޾⣬ɳȻ䡣
ħݳǣ
౻ն룬Ѫâħͬ鵤һͬ
ɽ£һɫӰɽԾŭţ޴
ѳɹ𶼰ãȻɽĿľ
޴£ԭͿն۾ǡѪɺӣ˳ɽʣǵСӰԽԽߣǵȴ·ʲôʼȼա
ƴأ
޴ţͷղ
һ·ϣһֱֽУ΢ûͦţٴվʱű
˵ûŻϣ
ܿҾܼСˡ
ţͷŴ߷ӶϵĺʿӿŨŨ⣬ȻŭһԾ͵رסһʿ˫ȡ
ҵˣˣ֪˼ҵ˺õûС
Ҳǣзʪÿﶬ᷸ۼҪˣȴǰТ
ҼСҲýѧԺˡͲ֪ǲǵģ
ؼҡ
ؼң
Ҫؼң
ƴˣ
ƴˣ
ԽԽ𶼰մɽбŭǱħɹҲ磬һʱ侹Ȼ赲ʮħޡ
ˣˣ
ţͷձס˫ȵħ糱ˮӿ𶼰գ¶һ˿ҡ
ͷݺݵţͷգ𣡻֣
ţͷҧأסħ˫ȣȴ¶ϣ֮ɫ
Сܿͻˡ
ħ޳Ƭ̣һâ
ªȥɣ
â䴩ţͷյš
С
Ժиֳ޶ӰţͷǺһĨЦ⣬ͫ׻ɢˤ䳾
ɽϣ޴һۡ
תͷɣճƺ⣬һǵصĳѪɫɨɽǰħޡ
䣡
ɽӰɽϣһײĹ֣ħ޵ʬС
һ䣬Χԭ׼ǰħǸɵۣ鲻ǰ
޴ȴûзŹǡ
ɱ
ɱ
ɱ
һ·ɱʬأѪȾɽ޴ħɬô죬׺ԵѪ죬²ڣʣ²ɵħһ˸ǰԶԶ־塣
޴Хһģϵ磬ɽĶߡ
ãˮ֣
ֹ

ħɫ䣬Ƭ̣ӲͷƤȥȴѾˡ
У޴һӣϵˮӰֶ£ת
޴ǰȴ˻УһȦѪɫ··ͭǽ赲ס޴ĽŲ
󣿡
Ʒ޴Ӵָͳһ˦ڵء
ɫʯرתۻһ׹ǵιʮɣŭĿׯϡ
ħ浤ֻضù
ԺӾķħ֮ء
ħǷâ׾ٵ£ɽȥʱѳһ
޴
ˣ
˿
޴ޱ飬һ¡


ĵ
嵶

ʮŵ󣬷ڿʼҡΣֳһơ
ס֣
֪֪ʲô
Ƕ군ҲӲ
޴ţ˫ֽճӷ
һɺƺƵϢյ˫ּ
ħ֮⡢֮һٶںϣӿ뵶档
ƣ
ճ£𣬷һѣתۻ촷ɢ
ħ޻ֵ̿ĿУ޴ȥ
ˮλһʯϣˮУһƳɵСͶǣԣˮʡ
Ҫ
ס֣
޴ץסˮ֣ȫ
ᣡ
ˮֽҿħǾı۾
û޴ϸ۲ˮ֣һɽҡضӺɽײֱٶ𶼡
޴תĿңͼϷˮܼٶȻˡ
ɹˡ
޴ͷϸϸˮ֡еħͬˮֹ⻪ת磬ɼҵţҲ֪аħʦ
ʹõĵҲܼ򵥡
ҪסʲôطڲԶۣǸطɳģͣɳģͱɡѶȴڽһطľȷģ͡
޴ţʯһ۵ĺȦдһХ
󵨣һħʦĺ£
ͷ
оȽǿϢ޴ɫ΢΢ء


132 ɼ
ˣ
ˣˣǶˡ
޴üͷչһЦĽ̽Ҳ
Ľ̡ߣһҺ¡һȺûõķȥɣ
ŭӷдħѪĵ¡
޴ɿĽħˮ봢ָȻаħʦ̫죬ӡ޴˼ڣ£תһ
µһ˲һֻŴӷ
ţ޴Ժӳеľ
һĵͷ֮ɫŹžɵĳѥһõĵۣͷɢޱ߷ް˷緶
ۿҪɹͲһ
ѽѽѽḶ̌аƲ
аħʦ㴷أʱʱޣһڶжȦӡãͣɫ𽥻ָƽһɥ
ŷйȻ׷С
طٴˡ
ߣĽ̽ӣţ
Ӱ⣬аħʦɳߡ
ֱаħʦϢʧʮ⣬޴
ɱȥĽˡܲҶɹ˼ЩħʦһһƭаԴȱƵġ
޴û룬˸ժȥ߳ߣʯڷӶ¡
һʱ޴ͣ½Ų
ת붴ߣ޴˻ԲѵİŵӡŮӣһҲ٣ҲЩаħʦǡòںɽӹһ١
޴ͷųһתˡ
ûã˻ת
޴ʱһϲתۼ
ҲץˣӿЦʵʶЩܹݵصĺʿѲϣ
߰ɡ޴ת򶴿ȥ
ȥģ
һԥӦСĸ޴ŮһۣҲŵĸϡ
ɼңһϣءǧҪӳȥȻԼҲҪɹˡ
ǻ̻̲ߵڣǰһأɽϿյѾɢû谭ʶ򱱷Զϡ˽׳ĳǳء
һ˲Ƕɵˡ
ûˣ
ʦ㣡ûˣ
ǣ𣿡
ŮǼ֣Ŀϲ󺰴Сٿ޴ıӰۿ죬ǧʱȴںڣ֪˵ʲôá
һбضǰɼйء̶̼죬Ǽ֤һעҪǧ漣ǻ䡢ҫһӡ
ɵĸ޴ʯڷӶ¡ǿɽʬǣɺӵѪԼɽĵʱ޲ľս޴ĿԽη
ɽĿɽŲԶ¶ϲɫڤ
ɽŵʯ϶УȻżʺĹӣ⻪תɢϢһŮӷӶȥʣҲڻȸԾ
վһԣ΢ЦſʦǣͷɢȥҲתӿ죬۵ļ
ڴ˴ֱ𡣡
ǰ
䵭ȻȴͷһůĿɨһصġСʵô죿
ħǱаħʦƣ̡ħ𶼰ǣǱ޴ҿˮʱľΣҲһЩʬ׷룬ΪؼҸĴۡ
ɽ紦ˡ
޴
Ϊɽṩɽҩ硢֮أȴ£ɽ᲻ܣаħʦо֣Ҳɵִ˻ӡ
ЩѾ޴Ҫǵ£ǧ֮⣬һҪڵ
Զ
ףиˣ
ôţ
ȵȣǻ˰
޴ͷһתȥ
ӳʮӣŨüۣòʵؿڴһ󶴣ѪģѪʣȴȫȻˣɵɵԼ
Ŀ޴һ㶣ܿƵĲͨۿ顣

뵹ڵأ˿ڵʹ˵Ŀͷ
˵һûŻϣ
֮ǰţͷգ
ԭˡħǵ฽ֻҪնħǾָܻΡҲΪǶͼħɽ֪ô
ʱ޴¶һ˿ǳЦת˲šͣɽԶȥ
ԽԽ𶼰ǺţͷһͨȦĬţ޴ԶȥķһһεĿͷ
ʦ㣬Ǿ𣿡һŮͻȻ
ȻǡӵҪ뿪⡣ǻؼң
šӻȥ᲻ᡭ
ǻпɽɼɼ壬ʲôɽ硭ɴ
ڰ˵İ£𶼰һһɽȥ
ߺûãŹӰԶ˷׹ǰں䵽ɽʱŮ
סɽƣаħʦʧ١ŮૣһŵĹ͢ȹʮģס
ǰİŮû˵Ŀ͸ߣĬɨɽҰʬ
ɽ١ãʵ
֮أĴأɽճ̶ڵʮλɺɽҪ浤Ľ׵ΪС޲
аħʦĴڣɽʵճ̶ܽǰʮûлӤΪɡӤĸ֣˭
ŮһӰɽУС
ۿյĶߣŮƣиֳһͭͭӣӡơ
Ԫ飡
Ůһӡͭ
ͭģɢ¶͸ľ棬иһӰаұݣɵĳһڳ޶ɽϡ
һɱһˣ߲ʮˡ
ɽ֮ϣʬ鲼Ѫɺӡûãѵߣһ
ŮСྲţ޾ȡ
ûзһ˿еĲңκȥ
ûãϵĹ⻪
ںװɹƭаħʦ󣬹⻪ڸס˾棬Ӱʧ


133 ɰ
鵤ڡŮ䵭һڴ壬Բֳɳٶȣѿء
ϵǿڵ׵һǧǰֹһˣħһ׵սħһ֡нۣ˲ں֮¡
Ŷ˵鴨ħ֮鴨ħĴˣʮ¥ľǧ֮ǰ鴨ħѾǰ쳽֤ۡСԴʹûмȥ
ǻǶ޹ؽҪŮתְͭСࣺս¼ʮ¥ڣҲɰ񡣡
أСʵ
ֻһսڶ١
ɽɱ鵤ħʮˣδиˡս㹻ǰʮûһĳ֡ľƣֻʮ⡣Сһһ۵
©ǱŮӵ˵
Сһ㶣ͷ
Ǹܲ٣
ܲսͻƣԽɱĩλĵĽӣġ
Ͱڵ
ֻ鵤ѽ
ءŮӵħȴؽ̣׵ճ׵غܶ˶š
С࣬ʮ¥翪ʼ֮ǰ֮껵򡣡
ŮӵӰʧڶС
С෭˸ۣ̾˿һ⣬׷ȥ
޴߳ɽߵĲ¥ջȥ¥ա
ɽһٶأ޴Ϊȫʩչ߷Ҳ費ʱ䡣
ҵˣ浤ˡ
޴΢΢һЦȡճ
ڿɽ磬ĵӶܽ͵ݵأһҪĴԪķֻǵĽȲȶҲȫ
ͬ
ͻ浤˺һܹâɻɽʹ˽һ壬ָ֮أװտڿഫĽһޡ
Ժһ֮޴ĴµâһɨճΪ֮ǰһĴսճԷ࣬
֮£ڣ֮䣬޴Ȼһ¡һޱŵӣ˫Ц⣬Ϸ̨¿Ϸ
˭ܿ޴򣬴һճԭˡ
û޴ȥɢ
ԼһʱճһѪ
޴ûܳշѺͳһ˿ϵϵҲ͹ˡ
𣡡
޴ͺһͳͬʱâתںϡһīɫ͸ѪӰĹâӺɽǰЩɬڰз˼Ȧ磬򱱷ȥ
޴Ͽա
Ȼǵһôߣȴ޴һƾС֮䣬޴ңǧµĵ滯һ鷽ӵĳǳأг졣
ЩУӿһϯȥ̳ң뾩Ͻĸһɱҵľ
ôң֮Χ⣬Ӧ̫ƽŶԡ
޴
ûã޴ɵϿա
ɽˮٴ󽭣һɽ壬̻֮󡣺ƹȣ𶼵ǳΰԴֺꡣ
޴Ŀɽ壬̫˵ͨĳĴͷ
ʱһǧɴ޴У䲻󣬵Ҳܹ޴ȥֻ룬ǧΧ֮Уʵ̨ϣֳֹͷĹ׼̡
𶼲пڣһ۵̫ӱ廨
̫ʮ
һΨףСˣԶͳ
ڶ˽£ѹա
а

ھ˽Ǯңͼı
ʮǲˡ
ն̨ϣʥּĴ󳼶ԼҲͨ졣
ؿ󳼺ּѽ̫£նˣ̣
ն̨ߴһ۵飬˶죬Ҫ˵ʲôѾסѨڲԣֻؿŹͷ̫ȥ
ڰ֤ȷ䣬ֻܴˡ˵βסĵ⣬վʿ
Źһ̫ӣ̳ά¶̣𶼰ոһ޷ޡ
ͻȻȺдһл
̫͵£ΪҪɱ
ǣ˵̫ӻᷴѣСҲţ
ϣ뻹̫һ
Ⱥڣʼӿն̨ϣ¶һ˿ʿЦһǰʲôķӣɱ⣬ʡö¡
ʱ̨ϵ̧̫ͷѪ۵¶ЦݣҶذɡ
ǽ̧ͷӵĿ̫ӡ
һ˿֮飬ƴͰա
Ȼѣһ죬⵽еıӦ
𶼰Ȼհã㡣
϶Ե죬¶Եա壬󣡡
ͨ
̵Ĺ˫ϥ򵹣ۣ̫˵Ŀͷ
̫ӣһС
ۣ
Ⱥͯޡ
棬ؿŸ߸߾Ĺͷ̵תͷ
ʹı۾󣬺ʬʮߣǴǰԸ̵Ĺ֡뵽ץߵ޶кþȫ𵶣һ̫ӣԲסˣ
һ룬޷£·һͭǽڡ
ŵۣͼǰվһŲ۵ꡣ
ɵ̫ӣô׾ˣ޴̫ӡ
ɼң̫һ㶣Ĳţ㡭һ㣡˶ǣҴ𣡡

Χ۰۾ȵĿ֪ʱֵ꣬һʱȴ޷еɼϺš
ն̨ϣҲסҲſڱ㺰Ǳ
δ䣬һâɹʮ֮أͷ­ȥ


 


134 ʦ
޴˵ɱ˶ڵ
â
浤
ʿҲ˲ϿֵĿ޴
ۼ޴Ŀһʿ󺰣ڲ֮£ûʸ֣
ǸɽĵӣǿɽɿɽֻܸԤҷڲȨ棬ɽҲûʸܣǲɱλ̳ˣ
˵ţʿеĽƽ˼֣ЦΪɱ̳ˡҪĶϸִ˻ᣡ
ΪǺаħʦҲһġ޴
ԣʿһš
һ̵â޴ķɳԲʿնɱ
ѻȸ
ɼɱˣ˸ɴ䣬ɱĻɼҡǲٺͯаСĵͨ죬ǽӦ˷ܵĿ޴Ȳʽкá
̫ӣʹ˱
ֿ̫ӣ޴תɽ塣
Ϊ̫ɰۼ޴Ҫߣ̫ӼæеɼԵȡ
ʲô£
̫޴һݣɼһûͽ
Ѫɰȼķˡ޴ڵ
ʮҺʦͷΡ̫һݣɼܹ¡
ʦͷΣ
޴һԥǮ׬ǺܿģѶ꣬Ϊһ͹ңʮһõóֵġʦͷΡ
ն̨ϣ𶼸ֵİ½⿪Ѩ޴һݣлɼҳ׹ңһʦͷΣɼһвٺô
ʲôô޴ʵ
˿һԵĽͣؿ⼱ʮңʦ
ת޴ܶйʦ֮Σ͹ңûйʦ֮ΣҲʦ֮Ρÿһʦ֮εɼңƽĵλҲκԼ
û˼޴롣
ŵʦͷ쳣ϡ٣ѻãЩ걾֪ʦһֱֻùӵʦͷεɼңӵȨƷĴɳĳϽʳԼƷµĹۡ侭ȵȡ
е˼޴ĵ
СһӵʦͷΣ˵ɵҲһʲôͲ̫ˡ
ǺãҾȴ֮ˡ޴Ц
̫ӽ¶ϲɫ
ܿ죬ӵ·Զʻ˹
ɼң롣
޴˵ͷֱ̧𣬽װҵ봢ָһٶոӾη
ͬɢ˽һֻеݸĿ޴һۣԲࡣ
̫ӵĲ£ΡΡϸ̨Уɽɼ⡣
ɼΪƽ٣ˮ𣬹ΪʮڴϸҴڣ¸գɼΪʦ
˵֣꣬صĽеݸ޴ʦ롣
޴ӹУ򿪡
ͼһֻƴĽںУһӡдһ֡ʲ׵Ľ͸ǳ⻪һʿƵķⷨвû̫ǿҵһԵķ
ʦȡ޴ֻһɹݵͷ˷Щͷգͬԭ֮תۼ䣬򳬹ʮƹϿվ򳯰ͷһԵӿʦ
ʦ⻪Ϣ
ƷƷƷƷƷһƷвšһƷϲšˣ
Ͽղ֪ʱ˺һɫƣӰûһƿն£ʦ
Ϣǣʽ뷨档
Ϲʱдͣˮ𣬻񳯰ݡʦĸϹ󣬱֮ҡ̫̾
ɱ֮ʦ顣ҲһЦ
Ǻǡ޴Ŵӷεʦ֪ԼǼ񵽱ˣЦеСӦֵǮɡ
̫ɫͬʱһҺ޴˵ҲǸӶ
Цˡ
޴ʦ̫Ӱ˰֡
ʦ
ʦһ·ߺá̫Ҳһݣ¶ᡣ
ʦ𶼵İ
̧ͷʱ̨ѿӰ
ĸɽϣ޴˳ϢĲɽһ徲Ժҵ˴ͷ󡣵ԺķѾãӲݴԺĵϣһֻӡƵԲȦԲȦ֮ϣһɷġġ֣ԲȦΧɢĹâ
޴߽󣬷Χâһһһвʱ֮ǿԲʿҲ޷Խ
޴һ̤ϴͷת۱һΧ
ĳ
˺ѣӰת޴ֻоڰĺУ岻ܿƣһӿˮǰȥΪټͻһ㣬豦壬ܿ⴫е
ʱڷзţ޴ٶ˫ʱһԺС
ó
޴һأԺгһŨرԴʶſʳȻƾת鵤رԴȴι̶ԺУ޷롣
һӡ
Ķһ
϶ΪҲ룬ô׻õġ
ЩάͷģҪǱ룬񲻳˴Ц
һЦ
޴תͷȥֻԶʯ㳡ϣѾۼ˲ʿ඼ᣬΪҲߣߵĲͥΪ
޴ʱŷ֣Ժó󣬾ȿɽܵҪ
ˣԺʮݻλڵĴ̨ɳǧʯɡʯ䲻ȴҲʯڿɽֻӲʸȡڴĳȴ̨
ڴ̨⣬ǰʯ̳ɵĹ㳡㳡һͷһ̴ľĴ
һôͷĵԺѱȵϴŵǴ
޴
̧ͷʱȴ΢΢һ㶡
ڵԺ⣬һߴǧĴɽɫĴɽգס˰Ƭ⡣
һ̣޴סˡ
ʲôɽһƣ۷ɽĳǽ
ĹԺȽĳǽС޷Сͬһֻϡ
޴ھļп쳽ǱϾֻǼ䣬£ʲôɳ
ɵ˰ɡ
ЦʲôЦһܺõȥ
ԶִЦ
޴ȥͼ̴ľǰĹ㳡ϣһݶӡִȥŶӵʿˡ
ǳˡ
޴ĵȥ
̴дһȣ󵨣Ժнʹ÷ţȥŶӣ
ģһɱ
޴ɨ赭дɢȥɱ⣬;ͣ½Ų
һ״̴д޶


135 ˣ
λѣ㻹ǿŶӰɡɲţعأûܱס㡣мһʿ޴˵
ʿƣ޴˹ȥҪȶã
˭֪ʿεҪ߳͵ԺҪһؿŲˣܺʱ䡣͵ˣⲻŽһ롣
һʿҲʮ¥Ҫʼˣʿ˭ո֣ٺ٣ʵǽŵһͰ͵͵ġ
ôֵңҪˡ
޴ʿ˹֣м£ûʲô취ȥ
˽̸Ȼ󣬵Ҳûʿ
Ȼа취һƷ鵤ұҵλø㡣ǰеһʿЦ
Ǹ˵Ʒ鵤ˣƷĵҩûС
óһٿƷʯңұλø㣬Σ
ǻǺ˼ô۸ˡҲҪʯֻҪǧңλӾø㡣
̴ǰʿǶոµĵۣͷ߹ڣһڷɽŴǽȣֻһ۵޴ԵʮᣬǸոսǵӡ
޴Ժеʿ޲Ǳʮ¥ֶȻĻŽ塣
˵ѣ㻹ŶӰɡҲȲ˶ã졣޴ԵʿȰ
л޴˹֣ǰȥ
һĿУ޴̴ǰͣ¡
ո˵ֻҪǧңͰλøң޴ڵڶλʿ
ʿҲʮԲΪһƣϿ̡Խڡ֡޴ǵã廪ǱţһƷš
û˵ѵУʿ΢΢һЦȻȻ¶
ԽΪٮٮߡ
޴û˵ָ
Խʿһ㶣ѵôңܣһʿۺ͵ڶĻǧҡԽڵƵʦǣҲŰ˾ŰңѾǷǳˡ
ʿԽԽܣ϶޴ƣһĨŪ
ʿζĿţǶŶӵ˺þãۼӿɿȻ²
޴ָӰصһŵڹ㳡ϡǷɳװŵȴнͨõΨһҡңѻСɽһööںڷ˸˵Ĺ󣬴ʹ˵۾
޴Ȼ֪Ʋ¶ĵȴŵġ
Ӧòʲô¡޴Ҳû롣
Լðɡ޴Խʿǧңã
㳡ѻȸǰһ̻ζʿǣʱһ·СĳԵ˹ʺӲĿ͵Ķҡ
죡ʥͣ⵽жҡ
ҼҲܵôҡ
ʯҩħҲԲʮ꣡ԣʮҲ
ˣˣʲô
ٿ޴û˿ǲмޱȵĳĽ
ʲôˡԼãȴң
㲻ˣŽز¶

ԽʿߵǰβŻ־ִٿ޴޴ĿУ
һѡ
ѡ
ѡ

ץ˶ʮѺԽʿͣ£ٿңȴû
ˣ޴ʵ
˹ˣԽʿͨ޴֣βס˷ܣ롣
ôֻҪǧң
ɵҪһǧҲǺõģ
ǿ
Խʿĩβһ·ϲʿϧ˵
˹ˡԽʿҲ̰ɵЦţ㡣
޴ջڶλվǰһλʿץŵۣãڻعͷ϶ЦݣѣҪҪһλӣҲҪǧǧǧǧҲа
ȵȰɡ޴˵꣬۹۱Ǳǹۣ
ʿ¶ʧ֮ɫĽĿ۶ĩβԽʿ̾˿
ûãվ޴ǰʿ̴
޴ţԭΪȺܾãֻһʱ䣬ﴫһ
һ
޴̴ͼڴУڷһʯˡ޴ʹ֮мĸϢԸߣԼڣԵ˶鵤ڡ
ʿ޴۾һϴ£뽫޴͸
޴˹֣βܳȥ
ΪʿӦԳƱм߰Ūǰھ˵
޴üƽϣʱܳȥ
ӿɽ̡΢΢ͷ˴ǵʮߺŴԺǽյʮʿҪһЩ̣֮ܽˡ
á޴
ҪԳƱƳ޴
޴üû˵
ƺֲ֣ʵ˵ݣʲôĸţ
޴ɽ硣
ԭš˿ڲˮ
ߵһʿɿھдţһӡ£ذϡӡתһâתۼ䣬ھɳȥ
ǵһνʿǼǡ߷²յˣ
ʮߡ
Ϊ
鵤ڡ
ԣһ㶣޴ʵĹˣ
ƹ
ɽ繲м壿
߷塣
ɽĵλֵģ
ŵӣŵӣӣ洫ӣƵӡ

һʼʵ޴ܽܣԽԽס
һ죿
¶ʮ
ûʲôºţ
ûС
ϲɫأ
ûС
߱ߺȲʣʱʱԵʿ䣬ֻ߷һʱţ֪䣬һʱȥ
ƽﳣֵҩ
ҩ
ϲȾ𣿡
һ㡣
Ǵ͵ԺΣϲԺеķˮ֡װΣ
ҡ
ҪԳƱССͣôͲԣڲ裬̧ͷֵĿ޴
޴̲סˣǰһ䶢ߣǺ⣿ĵ𣿡
΢΢һЦڷˡ滹֪ͦǮʹĥôͱ䱿ˣ
޴׹ĥ죬ԭǴҵ⡣


136 СѲ
߷²յ޴һڼۣ峵ҡ
ȻüСѲǻǸҿڡ޴Ц
˵ˡߵζһЦǾСǲźˣһҲ
׻˵Ʋ¶é®ûо飬ҲһΡ峵ң͵ѧѡǻһұߵʿе̰
ʿһԶ޴˼ʿѹƷˣɼ컪Ľ̵ĵӵǰ͵ԺҲǵ˵ǰʿձɽĿɽ硣
޴ɨʿ֮ǰһʧֽȫȡ˵ЩçײҲûʲôˡȴû뵽¡
ֻΪܲ¡
ĬƬ̣޴Ӵָȡʦǰһš
ǿʶ
â˸ںХڿо۳ʦĸ֡
ܴ͵Ժʿɫ䣬ŵĶʦ
ϣǡǡʦ𣿡ߵʿĿ޴
ӵʦ񷨣ȡƷٵ̣Էɳ
ϣô죡οײˣλʦ¸֪棬ǶҪϳ⻹õ³
ɫŵˣ޴ջʦȥûţʦȻͦá
޴ıӰɫãĿ˸ȻһЦʦôĴͷ󣬼ǧʿûһ鵤ڵʿܵһʦСʦǴ͵ģ
޴ţȥ
󵨣
վס
޴ǿѹŭ⡣
ǰС̰ԣΪκεɽ
̴󷽣й
ǳˡ޴Ųӿ졣
СӣΪߵóȥ⣡
޴üͷһ壬ʩչ׷һɫ׹⣬ǰɡ
ɲǼ䣬ڴһͭɫǽڣǽϿӡơ޴ǽڣʱ⻪ţľϮ¡һ޴ײɳȥ
̴⣬ʿͷӶ۷׷ףȻѾһʱȻ鲻̸Ÿոսλ
ֻһӵдһӰŷɳ磬תӹټĹ㳡Դݺײʯ̨
ˣ
һ죬ɢԺ΢΢һΡ
ŶӵȺʿһɫףȻޱҵһײֻԼԴۣ˵ˡ
⵹ùʮа˾Żˡ
ĩβԽڵͻȻһ
ô£
ôɳȥˣ
֪
Ӱڴǰ̨ϡ
վмĻ߻ˣЦ·͵Ծ޲ƣҵȲ߳ŭô͵Ժѱҵ
㳡ϵʿǳĬţʱһ۴̨֪޴¶ͬ顣
Ȼᣬɳ⣬ﲻµĵȣͨʣ͵Ժеè塣
˵ĹǼûšʮа˾лߣλʿ¶ְ
飬ڴ͵Ժżʡ
ڳλɶǼ֤ˡߵ˵
Ѱ·ҵȺ޹ϵպôģλ֪ôش𣿡ұߵʿˣ֮͸в
үԶ
һ㶣ͼԭΪײڴ̨ϵʿͷƤվ˫Ŀбŷâ
ţ
Ӳ
ǿʯͷƤжӲ
ߺһЦҪ˵һ˰ˡϧ㻹šմĵɣԾ޲ƣл߼ʹɣӲ͵Ժ㹻׻𵶰ƤǣǧУʮն
޴ϸ𼥷Цݣһ̴ôǵΪǿջ¸ӴĵΪ浱˶ɵӣ
֤ȷ䣬㻹߾Ӹ£޴Цֹ֤֤Уɣ˵컨׹Ҳ㡣
޴ŭЦ֪ҵݣȴ˵ⷬ޶ҡֻƾһ㣬Ǵͷ
ʦɫףԵʿͬʱ¶֮ɫ
ʦǹ⣬ʦڴĳƷϵĴ
Ϊͷʹڴ͵Ժưԣ벻˾Ʒĵǵȡʦȣֹһһ졣
ȻУײʯĺ𣬶͸һ˿ء㲻ʦҲйϵӵʦ
뵽㣬˶ͷ΢΢໥һݵ
µҲֻɱڣ򲻿ô߳͵Ժ
޴η˵ɱ⡣
ԭ͵£ϧԸΥֻӲȥ
޷緭һɱ޴ڶ𣬹㳡ϵʿ˱ɫĩβԽʿӵĿ޴͵͵򲻿ɣ͵Ժǵĵ̣ǻſţǵˣðִ󡣡
޴΢΢һЦת˲һƬ⣬Ӱ˲ӹټİ㳡̴ֱ
λɶˣѰ·
߷Цʿһһңâ޴
ɲǼ䣬ѵ
ߵʿһڷɽâŷȴ;ǵ㣬˷Χ޴ʿӡһľӿֱۣͷ޴
ֻ޴֪ʹķţٶƷ²š
ػͷĴʿһžӢӶӵеƷţĳĵ̿ɼһߡ
޴ֹסӷӰһĸֳ
ʹɽʿϲһչǵĵâ۳ɳˢ֮࣬޴
ƣԭ㱾¡߹Ц
㳡ϵʿǴһ¶֮ɫ
һ̣˶ס
ʯ˷Ľâ·ͭǽڣ޴Ӳɳȥ޴¶ļ⻬һ˿˺۶ûУɢɫĹ


137 ɱ󣬵濪飡
ǿ
ʿĿɿڴת׹ܵס浤һȫһӵһƷķ
ʿȴô룬Ŀâ޴һ˲䣬޴Ĳ¿յȫǿӲɵ½â
һ˿־ͷǸشͷ󣬼ʿǧȴδ浤һ׵ʿܽȵزӲͬʿȫһˣ
˷һ˲޴գڷɣĿſڵͺȣͣ
֮УһɰͻȻ٣޴ǰѿһɫԨɽѹַ·Юǧ̣飬ʱܹ˷ǣж
·ӵĺϯʿ
ʹļʿ߶ûһ磬ɳȥ¡һײ̴ǰʯϣ˳ʯ컬䣬ȥ
Уľ־޴ֻʣ磬ȴ޷һˮѩˣһڣҽŻޡ
һʿֵĶ޴תͷ񱼣ȴתۺ󱻺ԨûͨһˤڵأƤһװ
㳡ѻȸʿǴ͵šֻñķ
ǿ鵤ڵĸֻ֣һС
ûɣոõĿ
վڶ鵹ڶλʿתͷɫ԰׵Խʿ㻹Ǯ
ҡô֪Ǵ֡Խʿµ˵סָ
̴ǰ̨ϣߺݺݵǸװȴ̲ס˫ȲͬţĿת޴ɱĵײгԣκ֤ɣ
£һſڣһ͸ڵɷɳ֮ѼٶѸήڻ
浤ףڣɷ
ɷϯ㳡еʿɫ䣬ʧ룬޲ˡ
ɷɲȵâ֮µʿһճϣɡ
һĨɫȻһ̣Ӱʧڹ㳡롣ɫ΢䣬Уͼ޴ѳ࣬һȭ
ô죡
𾪣Ͼһ͵ԺͷĿḻԶʿ
תۼ䣬һȦɷ뵣С
еɷ壡Ѱ·
д󶨡
вԽսţһɰǰʮ鵤ţܽܡȻȴҪ̷߱û˵һ鵤ʿֿܹȭӲɷ
â͵ɷ𣬲һ˵鵤ʿˡ
ʱ޴ȭͷѾл嵤ɷ
ʯ䣬߶ߴһ죬嵤ɷ޴ȭѿһ϶϶ָֻ׸һСɽɫȭâȴ˳ŷ϶ӿ룬ˢľߡ
Զʿע£ʮߺŴ͵Ժļɳȥ嵤ɷڰķѣײʯϣ˫߹Ť۶ϣ߰˿ţѪ
޴ͷȥͼȭͷ϶һѪۣ³һȭͷѪ۽䵭ʧ
㳡װļʿ̧ͷ޴ľٶʱɵۣһ£ͷװ
ȭͷ޴̴ȥ
ղ
͸޴ѹӡ
ɫޱѿһ޴߳͵Ժ군ĽʦԼΪҪȥ
ˣҲֻһߵڡ
濪顭Ӳ壬Ťε߹ǣдʡ
ɫĹ⻪Ӵ̨𣬾£糱ǵص޴ȥ
ΪŵܹʮߺŵԺߣҴĳ֮أΪбʵС˵˵߾ߵģݵĶ޴ɫ԰ֽ
һԺ֮ɱϾֻڵΪǿн̨ѳܳܵķ룬ȴﻢ¡
޴߳ȥСؼģԲͨʿֻƾеʦĳع⣬ͷ·һ
޴߳ͼܳһȦȦɫۣƱաɫԶĴ̨УÿһɫһֻħͷΧ޴ɿתʱ
ǧ飬ܼ£ѹ޴ֻһ޴ֱϾӡ̳ѪۣԽԽ
͸ɫۣ޴һߴЦһѪĻߡ
֪ʲôҴ͵Ժľɱÿһէ˶Ϊʯֻάͷ󣬺ߣԶ뵽ʯвоɱרŽɱΪ׶бС
ԣ㳡Զ˵ʿǷ׷ױɫ
֮дˣһʱܵŨ̲סȥʳ˭ֻ뵽Щھɱ뵽ʿǲɺҺõʱɱûǵ³»һ
С͵űѪˮɣ߷Ц
Ц޴
ͷ޴ѪɫâëȻſһɹǿͷţಡಡಡΧ޴תɫ˲䱻޴ڡ޴ֻһ룬ɵɴɵ糱ˮ㣬޴븹С
֮ǰ޴ձʮߺŴ͵ԺʱʯеرԴȤκЩرԴηӡڴ̨У޴ʹ̵޷˿
ȴãʯе͵Ժļʿͷų޴Էǵ壬෴һʢ硣
ߵЦȻֹŵžɱ޴һһĲʳ
濪飡
濪顭
鰡
鰡
ƾʩ䣬ȴٻӿ޴ڡ
Ѿֻŵ㣬תͷȥ̨ĹһˣϢҲڲ½
ʮߺŴ͵Ժ룬ϥڷɫʡǰһźڶУһŴ죬ŴͷеرԴ
ûãʯɵĴ̨⻪ͨʯ¡һ̨̮£һƬ档
˵ʿĿɿڴŴͿ򻺻꣬Ժظظȥֻ֣ţ
㡢㡢ôĵӣ˴ͷ󣡡ָ޴߶˵
˴뱲ӵĵԺ죬δǰԵýֲûʮߺŴ͵ԺС
Ϊ͵Ժļ죬֪³뵽⣬ޱ߻⡣


138 ɱɾ
лˡ޴ЦЦĿۻʿ˵ۣȥ
͸͵Ժʱȣ޴ٶȷı䡣
ǧʱ̺رԴͬСɣ֮ǰõҪЩ޴һĿޡ
֮ͥУɫ鵤ԭ׳˽һʵ
̨֮ϣ³ԣǿѪɫ鵤ͬҲ׳˽һӰ죬޴ڵѪڣȡ
޴̧ͷĿԽ̴ơɽӴǽеʹ콥
ǳĴȣʮСҪƾһ֮ȳѣȵ컹ѡ
ܲҳס
ʱ޴΢΢һֻƷ˷
Ϊ̫߳ܽˡ⣬ʮ͵ԺʮԺļʹ
˴ͷȻı£ҲȲ㣡
Ъ˹ĺ޴˸ۣȥ

ɽĳǽһֱݺĴűߣһģСĸۡ۴αȣһȥͷ
ֵһҵĸۡߴǽڽ⣬Ƕһȼյۣͭʶɼ˴ᾪȵķ֣Щͭ۶ǲ׺ɾɣֵܵĽ׸ȫһ
ڸۡſڣʯʯʮɣÿһƬ۶ûʲôУӵħشţҲǺټԲʮˡ
ۡϷĽϣȻɷĴ֣ѲܶƷθ
һƺ
ܶУȻһƬ
룬׷ͯյϥÿһˮб㷭һǧɵĺУӰ֡һʿ̺׵衣
ʱ߶΢΢һɣĮġ
ʿ̧ͷңһۣӻͳһԲдʡһṦԲϵɢ˵ʮߺŵԺе龰
ţһٻͷ󡣡
ͷ󣿻úã¼ҵҪѪˡûۡ
ʮ¥缴ʿѪաϧﲻţҰĵطʿ˵Ȼ䣬һ
ôߵʵ
һ˻ʹһԽܡʿ¶һ˿¡
Ŷ
һܶ֡
Ƥ˶˫ۣʿеԲ

游ʶˣ
ѲܶЦʶйһ֮ԵӣǵǸ޴
޴ʿü游ʹǰƹ˵Ǹ޴޷𡣿ΪΡ
ɡ޵߻ǻ˭֪һ̻᲻תΪ΢΢һЦץסʿ󺣡
ѸٱСջһˮ飬ġ
ة̧ͷжһ˿ϣϰʿȥ޴
סҪĴּһ䡣

޴߳ʮߺŴ͵ԺĿһƬݷĻĽҰ롣ŻĽҰ룬ϳš
ƬĽҰУССĵԺٲһſÿһԺϿնһƬɫǴͷתϢ
һɫзɳת䵽ʮߺŵԺǰ⻯ɢ߳һϢĵˡ
Ҳˡ
š˴ʿоʮߺŵԺб䣬ɽ
Ҳǡ
ʮߺŵԺʯ֧Ŷʮ꣬ôͻȻ̮ˣ
ʮվʮߺŵԺǰ۷׷סЩЩʢ꣬ΪҲ鵤ڵڲȡ
޴ŵ׼ӿ졣
ȵȣʲôˣ
Сӣ㣬ʮߺŵԺзʲô£
ʿѶס޴Զ
޴Ųͣ˽Ҫ˵
ʮߺŴ͵Ժﴫʿ˺ѷεĺҪ
޴һ䣬һΣһŷӰ
ӹʮ֮أʮڷɽŷâ޴
أ
޴ķӰɢƽأ¶һĨء
ʿѾĵܵſڣָ޴Хƻͷľ
ӵԾ޲ƣҪл߱¶ףͬŶѱˣλʮΣգٻɱҪԥ
ɫҰףþȫ
һڼʿ۴޴Ŀ˸
ʮ͵Ժôʿ໥֮һзìܣһġ
޴ţ˿ɽӣףҲ޶⡣ȴ򱻴˵ߣ֮£ƶ֡λ촫͵Ժܹۺڰס
Ϊһ΢¸صļʿ޴΢Цԭǿɽĸ㣬ɣ֪ˡ
˵ţĿԽ޴ϢĻʿ˵ϻƣ֪Ǹ쵰û뵽㾹Ȼ쵰ȵز
޴ɿô浤ʿǺΧ롣Һãеļʿͻʿһԡ
ʿȻҲû뵽ͬŻͻȻѣڵ
ߣСӶرֵȵزϻưкôȻ֪ͨҵȣԶʳôԳ˰ɡΪ׼ʿЦ˵
ûûУңԩˡСֻңʲôر򱾵֪ͨϺλʿɬ
ңˡ
⻹ʲôߣᱲ˵Ǿ޲ƣ
һڼʿ۾ʱס޴Ŀ׽
ݷɣɪ䡣
޴ıñ
ԭǶһһˮ󡣴ĳʧ
޴˵
ԭͳǿʦ¿ȴѾҪЩǰС⣬ˡ
ܲǿҲһһɱѪ·ЩСôûɱɾ
ݷɣڷ޴ɫ˫ͫףһǰȥ


139 ¼ҵ
֣ʿͺȵ
ʮߺŵԺ٣˵޴ʵЩʿḻȻȻѡΧ
䣬ʮڷɽͷųâɷʣ˷޴ס䡣
ʿ΢̣һ㿴޴
վڵԺ̨ϵĻɿ䴳´ɷڣȻɱǸµʿȻܹųָɣһкڹƵ޴ϣԱ̡
պ˫ۣ޴š
ɵĳϣʮſڷɽԼһʮɵĵâɷһ㲻Ļӳ޴
̶˲䣬ÿһڷɽĹ켣Ƕȣâ͵ɷͳ̶ȣȫ׼ı޴ĵס
⼸ɵɱУûǣ£崦
޴ۣʱ·ûţһбǰһ̵״̬
һΣವһ޴ʧڷɽɱС
ٶȳ֣һʿǰڵʿδӦ޴Ӱûؿڱ㰼һ飬ĵ¡
ԸʮԼĻͥʿ޴õѡ񣬱ǿӲ͹صս͵Ϯơ
ɲǼ䣬浤ļʿɳȥǵز𣬻˲д޲Уϸ첲ȣѪģȴϮԼӰû塣
ʿɫ䣬ɿĴӻͳһŷֽдʣգ鿪٣ͣ
̲żǿϢĵϰգתȼգתţһɫաɫεӳ£޴Ӱ֣ӳһӰ
ܿ޴ɼʿǲûɣء
ķɽΧɱ֮£Ӱ·ǰҶ۾ǧһ֮ʱܿâ͵ɷдɱУһ󻪣ľս
Ļŵǣÿһȭ֣пգ׽͸ȴƫƫǡôȭ鷢
䣬ֳʿǰ
ʿѾ޴һӡʩչţõâǰ۳һʮԲܡұߵʿϬͺһһâӡٻطɽɽǧӰǵص޴
ˣ⼸Ǳɱ֡
ȴ޴Ȼһֹ˷·һζڻĲݵϡ
Զļʿɫ΢䣬ңңȥӰɱУַ·Ȼʧֶìܵĸоľֻбơ
Χ޴ʿĻңѹҪѪ޴γɱ֣ȴ޴֡
Ǽ䣬޴һ䣬£޲
һһ֮䣬ʿϸ̬ĺΣŲ鸡ֱ۲
Ӻɽֱӵ͵Ժ޴һսͻƣ֮Ҳ֮տ·ѱ޴߰˳ɡ
һΧʿǿ޴Ŀ·һŰײ𣬰סĽӰ
ۣ
ǿڹЮ֮Ƶķɽھ޴ĵط켣ͻȻı䣬ббɳݴԡ
Ǽ䣬޴ѳʿǰͷŵâұʿĵâȴƺ죬ʿĵâԲܡ
أأأأء
ָ䣬޴ȭÿһȭޱȾ׼ĻԲһ㣬ûа
ž
Բķѣһâɢȥ
ʿľתҪӣȴֻץס͵ק׷ɳȥ
ͨ
ԶҿӵģʿشаУ֪
ļʿֻͷƤ飬һʱ䣬˸ǰ
ʮߺŵԺеȴʿǣѰ಻סܳͼԺ⣬ݼ䣬˵ɵʮʿʮλʿĿһĿɱΧһȥ
ûʿǷ̾Ϯ鲼ۺȻͣס
Ĳ࣬ӭ緭ɣ͵Ժ߳Ұּ
ԶƮݾͷһӰ
ñ£Ǻñ¡
ٻͷɱ͵ԺҴĵΪ
֪һˣѱɷΣҹģ
ܲ
޴ͫһ̧ͷȥ
һʮ˶ᣬ»ۣʮ߳ɵĽͣԼʮƥбڷĿЩܣĿϣ浤Ϣϻŵɫۣӽ
Ⱥˣɫɢ°ȻͺԶĹС㡣
޴ȴܸо˶ӵиΪԲڲȡΪ׵һһŮϢʵۻ룬Ը߳Χͬһأ೬ơʿҵѴﵽ۷塣
͹·ʲôϵȺͳ
˵һڷߣ£һͭվڽͶСɸոһֲϢס޴޴
˵Ϊ㲻ӤҲ浤Ľס޴롣
ӣС޴Գƿɽӡʿź
ΪƳۻʿ¶漴޴޴ƺ
¸ˣǰЩðţһȴ÷зǴˡΪڵŮŪһö飬
ˡζһЦ޴˵ѾˣԲʵʵҲŽɰĩβˡ
¸磬˶пɣرʺսɽ磬Ҳܵ·ָ㡣ŮһϮۣ޳òοˣˮ۾գţԺģ˲Խ֮⣺ܰﻹһͣܰˡͰ͸ܰɡ
Ŷոջ˴ͷִɱ䣬ɵܰʵ̫Ϊˡ΢̣˵䣬һֻѾܰߡ
ߡŮ죬ƿ꣺ˡӽ𣬵ǴǰҶҪټˣ
壬ʹӦ˰ɡ
ܰˣǲʱɱڡ
ǻһͷ󣬶¡
ĹӸǷЦɣȫȻ޴о͸¶ڴĳ񱳾
ããáҴӦǡ΢΢һЦŮ뻳УһֻǻŮ£顣
ŮһĿ¶֮ɫٷóܡ


140 ܶ
޴ǰɣˣҳ¸һ뵱ҵͣŮ죬ֵֻ£ʳޱ⣬ҵͣÿʯʹͣúãšС㻹Ůūƽ﷢йšǿˡ
˵֮䣬ļ߳һȦס޴
ͷΡ޴
ܰһɢһɱȴ٣¸磬ңܰͷ󣡡
Ŀ䣬ֳ
ĹҲɫ
֪Ķ
ĪΪһɽӵܾȵ
˵ɽ磬Ḷ̌컪Ҳøӷʵ
˳֣СӾҲѰ
Զʿ۾Ҳ
ӣڴ͵ԺͿڳԣȫλӷﰡ
СǶǳ¼ҵˣСӳףǲѳ¼ҷ
Сߴҵ߿СǱȡ׸ӣӿҪΪ
죡һȺûõķūеһĿɨһڼʿʱûٸ˵
ӽ󣬾ūɡ
ȥɣ㡣嵭˵Ҳ޴ĿŮ
ŮһЦų壬Ŀ޴Ŀоɱ
һȺСЦŭ˼ܿͲ޴ϡ
ĳԶвӡҲΪУԹΪǿǲɼʿ£̫̫࣬᲻Ȥ
ʱ磬ԽʿĳǽҰ
𣬴۷ɡ
޴Ŀ£ߣȭУȭϢ۳һ㣬ȭɣ͸⻪
ֻһգ۵Ĺ߱ǰֹЮ֮ƣ͵ץ޴
޴һŤȫѪӿ鵤ڵ֮һȫ֮ͥ鵤תâ糱ӿ޴ȭġ
ˣ
ʮﳤݻҰݷڣΣХԶɽһĳǽصһʱ䣬Ȼ졣
޴ȭģɢ
һȭ޴ںɽԽɱ鵤ħһޣֻΪѴﵽҵ⾳
ȭצһ죡
˼Ŀ˲飬ɫ¶һѷ죬ֱײСǵۣ˻Ųѡ
˿棬޴ɳȥʮⷽǿվ
ĽҰ֣һƬţֻ˻˷
Ůֹͣ飬һڹӸҲĿͶ޴죬ɲ
ǡȭ⣿ܰ૵
û֮Ⱑ
ӾȻ֮⡣Բ٣ӹǸš
ˣǻá
ģĹӸ¶ʣɱ
ūţ浤Ľףһ浤һ׶ץסЦٸһλᡣ˾͵ظɱ
ū֮ɫס޴ƽ
͵Ժǰ޴ֱɫԲ԰סеȭѿһ˿ڣѪʡ֮ͥУ̨֮ϣ鵤תǣѪ޴
ڴ͵ԺԽ浤׵ڣǿӲսʤոһڣɱķؾͼ֮
Ȼߣ޴ȴûռñˡ޴û˿⣬෴ŨŨս⡣
ԷǸ߳浤Ľ׵ĸ֡£޴ܱȫ˵ĵȷܹ⾳ѹ
ʱĴ͵Ժǰ˵ʿǵۣ޴ıӰһɫͬ顣
ͨȭľţˡ
浤һӲ浤Ľףȫˣʵ㹻ɰǰʮˡǿϧˣ
ǰʮʲôãӵǿıţҲǰ﹫Ӹͷ
ˣһսҲ㹻
ҿ򵥣˵תԽڵʿͻȻڵ
ʡʡɣ֪ǰʲôˣƷ¼ҵĹӣƷҵС㣬༸ҲƷӵܡȱУҲ˵ģ
һ΢곤ʿ̾ϢȮһƷң̶ÿ¡Ʒ¼ң龳ΪҲǻӤĽףңǵ𣿡
Խʿһ𣬿۲ƽ浤Ľߣֿ޴̾˿
ʱһԶ
Уɳʯ̹תѿ쵽ǰ
̳Уд֡
ܶ
Σ
֣̳дһʵ
忴죬üͷš˵֣
߲ԥֱۻӰ֣ͭһ⣬ն޴
޴ͷֻؼĹ⻪һ̣ȫ̮ͭͭĴ壬Ȼ
һ޴ҪγճǰͻȻһӰ
һɵĴ󺺣ߣһڳصĵǵصĴ𣬹Юɽ֮ƣնյͭ
̻ɢֳͭɲĶ󺺡
ʿڴˣ˭󺺱ֱȵ
¼ҹüתͷʿ֮׵ʿһ˿ɵͣǺ⣿
ˣθҪˡ
͵˵ԾҲ࿴һ۳壬ֱ޴
޴ǰĵطͣ½Ų޴
ͬʱ޴Ҳڴš
ʮģݣĿѵȵĮ㲻ӢȺкһҳȫȴתһɡ⾳վȴƸоĴڣֻɲ⡣
ͣ
˭
浤ףɰʮһĸ֡
ղǸ¹ڼ
ʮ
ӵĿ⣬˵޴ܶ롣
ܶ
š
ţ޴һǰƹҹϵλʹӡʱž˵һ޴ȥܶ޴Ҳֻǵûϡ
ԭϡ޴˵ͷϽɺá
пɡ߰ɡ͵̬Ȳ̲תȥ
ʿǿ޴Ŀʱòһ


141 ڽɽһЦ
ܶţǿǴĳһ˵İǰֻǴĳƫԶһ佫ӣʮŰšʮֻǰһسʿ𣬸ĵ֣Զɵ·ֱʮǰܷƷܶڰ񾩿ͳ
ܶţϽϽʳţȨ֮󣬿֪
ĴǲȻҲбģ
ʿǴ඼˿Խʿüɫ衣
ԶĹӸһɫӲ࣬ۼ޴߽ʿĶУȻţ
޴ٻͷɱʿ֤ȷ䡣ĳΪ͵Ժʹ޷Ӳܡ֣ܽ˽ң£á
ͽŲһͣͷ۳壺ͷ󣿶¡¹ٳڷܲˡ
ɫ䣺ô˵ǲϽˣ
û˵
Ŀʿת壬ǵΪԲ浤ײȣķɱ𣬾ͷϷ۳һȦѪɫ
ðȻˣͱֳĳ˺ƤˡһЦдʡ
תۺһںɫ«ġ
ֻ͵һĺ«ڣһſԲ䳤ݵء䣬Բɰ˰źɫۼ׵ı䣬죬ɷΪ׵ı߾죬顰¸ĸ֡
ɱ
޴ͷһ
͵ʿֻǳİ˰ǱǿʿƳĵ
νԭȶ츳ͨĵͼʿһǰ;ޡѡƳɵΪһ磬ɴӴԺΪֹڴˣ޷һ
ʿͰ˰۶ţɱײ˵һ·ɽУòԶĴ͵Ժ͵һΡ
͵Ժ̨ϵʿɫֻм浤ĶǧɱͻԶܳܣһƬ
θ磬㲻ҪܰܰոմӼȡٵ档ԵŮдϾ
ͣӿɲ˺ƤҪǲҲĹ򡣡
˵֣ҺôҲˣαΪһ˳ͷ
ĹӸǲʾʼչ¶Եıʵ
ɫɵĮǿڳɫɽģĿ⽥Ȼ沢ֵôɡ
޴ǰ֣硭
ʱǽϿմড
ͷԽǽѶ
ͻǳ嶼һ
һûеκʿ˺ͨˡûеӤ֮ϣھ⶷ɱˡûеƷ£и߶Ȳóǽ
һͷףԽǽɣƷǶƷ
鴨ǣ
һӸͻȻ˵ʶ˿ڿˮ
ԣʮӸȫȻͺ޴ˢˢԶף޲¶Ľ֮ɫ
鴨ʲôͷԺǰԽʿСʵ
ⶼ֪Ҳͷһ
Ѿḻ˵˵ɡ
ǣһԺһһ¥˵һԺǶ֪ģʦֿĴĵԺһ󣬱鴨󡣡
鴨ƳңʵŮǰ۵ְҲûܱȵ˵һһ˴ĳǧһλȢΪʮΪƸȴһ仰ؾ
ʲô
˵ʲôء
ȿȡƳ˵һգ鴨ؿұڱ¡˵һλĬҹʿҹһŲİ߸ÿһ߰ɣŲƣȻʳǵһͷƳ˵һգؿ鴨ֱ鴨ʮ򸮳ǣｮ򣬽ΪƸ񡣡
ʥ͡Ƴҵжһλ˵ⷬ
꣬˵Ƴң鴨Ůǣһһ˶֪ƳҷòŮӲա
תۼ䣬ͷɺѵǰɱѩ׵۵Ů˴´£ʤգһͬʱǡ
ڣһڹӸĿˢˢĩβŮ
Ů䵭к˪ǧ֮⡣
ﶬĳ紵ۣ˵ΣʻԲ˫壬һֳԵ޳˫ȣһʤѩ۰׼ȷ
ҹǳ㶯˵ӣԼκһʦġֵĵգʹԵֵȻ
Ůӣͷ·ӱ߳ìһԶÿһɫڻ롣
ʮǰ鴨ǰӣϣĹŷ
ֵĵڶ죬Ե¥УϯһǧҶѻһϯ
ÿһ³鴨Ůܵ׷ȴܾûгֹһܴﵽֵز
ֻ֮һĵԺԺףһȽµһ仰֪Ϊα㾡ڽɽֻһЦ
׷䣬һڹӸǺü١
޴̧ͷȥ
ǵΥٻӰӳĹžĺһǰδС쳣Ȼ
ǧɵĳݣ̳Ŀ⽻һƶֻʣǶˡ
ʲôûŮ˰
ܰݺһѳ壬Ƴ鴨ŮĿʱ⡣
˼롣
Цܰ뻳УϰԵŮ£۾ȴֱŰѩ׵̱ͦβ˿ڿˮ
ٺ٣¸ܰʵʵİɡ
ǰ˵ڵĻͽֵˡ
һڹӸЦ
ҲûϷܰ岻ֵ֣ЦȽ£ү˾˧׷ǸŮˣҪ⣬ȼɰǰʮ˵
˵䣬ܰƳ۳塣ɫһתۻָƽ
ܰôһ˵ԭ²ĹӸǣʱư͡


142 Ա˳ţ
ۼһŮ˹һòӢĹ׳ŵӣЦӭȥλӺþò֪Ҫȥ
Ϊ׵Ůĸ쵰ѩףһ˫ĵĵۣĿȴʮ䡣
ǹӣ˵Ǵ˴
˴ǹӸһ㶣ҿЦĽҰģʲôûУˣˡǼ׼ȥҹķɷ£ٹǷ֮գ֪λӿȤͬ
ܰһ¶á
˵ġΪŮ˵մʿ޴
£һɫ΢䣬ĿͶԶ޴־ȡ
޴ɽĵ׻ʲôͷðܶٸةԸ鴨Ůǣ
ͬĴ޴ԭ㻹б·
䣿ΪŮһ㶣ȴŮͻȻӳ
ϮٻӰۣӸǿŰϮѩ׵ۣԳ˶ɵۡ
ˣ
Сˡ
ɰ£
û°
浤һף޴ͻ鵤ˣ
š
УôûͲ˵䣡
һࡣܾ𡣡

ﶬķȴ͸һ˿ů⣬䣬ůڵġ
棬ͷ˵˵Ż
䶢޴Ѫ֣ĿһͣʶץԼҲһ㶣֬ļձ߸һȦΣӳ£ʤա
ӸǴʱѻع񣬿Ž޵İ䣬ʻա
Ƚ£ֻүǶַӦĽһˡɺͰܽӴģȴһէòǿЩͨʿ̵ס
λӣ˲ʲôöԾ޲ƣΪ˴͵ԺҲΪ
ǰλӿɴ˽һûݣ
λһǸˡ
ԣΪ׵Ů΢΢ԥ޴ü
Ǻ˵ת޴ǰĿ亮
Сֻ῿Ů𣿡
ǲǺ˵Լˡ
˾֮Ƕ֤λǲţһʴ˴͵Ժļʹǡ
һ˵ʲô㲻ôָ֤ܲɡ
ԣԶļʿͣп಻޴
鴨Ůû˵ɿ޴Ŀ͸ǾƳң۸ڶƢԣΪ
֮Ű˸Ϊ档
޴ڡȻм˵ôһָ֤޴Ҳԥ
״ãæλʦǧǺ˵˵
ΪŮΣ˵䣬ô˵Ƿǹۡ
ʱܰĵ
Ϊһˣ鴨󱳺ڹǴȥ鴨ƳɶҪһˡ
Ůɫ䣬ߣƽе£ĻȻԶܰʱٿ޴ԽԽŨĿ䵭пʼᷳ
䣬ȻΪ׵Ů˵
㶡
ֻǸŮ鴨ʦǾ϶ʧҲ֮ĮһҲ˵վ޴ԡ
״鴨Ůɫѿ޴Ŀơ
ٶŤתĹӸһϲɫܰŪ˿Ƴ䣬ǵ⡣
ۣۣۣ
ƷԶ
浤ĺ۵ڳ࣬ʩ񣺡ӡ
ȫתŨɱ֮ϢͭߣȻҲ浤Ľס
ô
ưĵ˵ͷԶͣ΢
üͷһԱߵ޴ƲԣһֻҪǡ
˵úƽȴϧаʿԷҲг¸ֶ浤Ľ׵ĸ֣ҪͻΧ¡
һʿҲ֪ܻŴȥ١Ϊ޴ʿǣ治ֵ
ʱ޴ǰһ䵲󣺡֣Ƕǳġչ˺ð䣬ҳɱȥȥԮ
С
У
ͺͰͬ˵
ϸϸ޴ۼ޴˵仰αй΢ı䣬ĵҲΪΣôмֹ
Ҳ·һζĴ޴ˣĿ⽥£֣ץס
浤Ľ׵ĳ¼Ҹ𣬻⣬޴ͬʱ¼ҲŨɱ⣬ָʿ
⣬Ұսһ
Ĳ𣿡
ʲôùܵġһҹǣҵĵû뵽ˡ
鴨ܻܲ
ҲãһСʦõȴǣңȫȫе
ʦǵۣΪŮ̾վûг֡
У¼ҸѼɽҵĹ⻪ӽţЮɽϺ֮ƣն޴
Ȼת˲䣬ⱻ𡣰ͻȻһֻ͸ɫƣɽ壬浤Ľ׵ĳ¼Ҹķɳȥ
ڰŤΣȫ£ƺۻɫһƬƤѪܾ¡
žžž
δأѣһϹǣɢҰ
Ž𵤷˿ԥ
ݷ֮⣬˿졣
ǳ塢ܰ鴨Ůǣ͵תͷɫ䣬Ұͷ
һϮԶƮ䵽ǰһʮŮ
ԭŭ𣬿ɵŮʱͷһüŨŨɵ
Сӣ
鴨ŮǾŮһɫ
ĳ˳ķƳңûмŮǷֻۡλѧʮһһǿʮ¥ͬĳзͥʮ
ǰŮʮΨһĸӤΪһ֪أֶκʮ¥ݼߣڹ
ûãŮס
ֻСӶסΣĿԽɳݣʿǰʿ
ΣСüͷ𣬵ˣ
鴨Ůޱ𾪡
Сˡ޴һЦ
Сӷ˸ۣתͷĿɨһУ˭ܿеŭɱҰ֮ϣֹͣתݲҡڣȴ˲併͵£ѩһ㡣
ڳжȻ󲨡
ⷬԻһһ𣬿Ѱɳǹϵһزˡ
СӴʮ¥ɱϣ飬ԹеĹӹǳŮޡոյǸ̬˿ǡüĿ顱ޱȻ
޴û˵
һɵۣСӿֲɱ⣬һ䤱˫ȴӲϼֺõЦݡ
ͨ
һƥƥܲסɱ⣬˻Źڵء
Ӹǻͷһһĵ׳ֻš
ʱٿ޴ֻһϮײۣѰͨ꣬ȫ͸ŨŨأ޶˵Ŀ¡
ܶ鴨ʮ¥һﵽʲôԱ˳ϻ棿û°ɣ


143 һ
϶ЦݣСӣġ
û˵ͱСϡ
ʮ¥¡﷢£Ѷ֪ʮߺŵԺȡ¸ɣӺ޴޴ԱȥͷƷ⡣СӶų壬˵
ƷȣаһȻб
һǳʲôᡣЦ
͵ԺУ¸ˡνͣС಻ġ
ĳ̲ܽϣСӿڼϣͲҪѴ¼ˡЦת޴֣ĳڴǣϣֲҪϡ
ۼСޱ飬ûɱ⣬尵п࣬ѵǸ
ΪƷ¼ҵĹӣСֻмɵȴ޾¡µģСӱһλ
뵽һλɫ΢䣬ҧҧȡ
Źͭɽ߸ӵĿ޴Ӵָȡҵ
Щ͵ĳ͸ҩ˵ǮЦɡ
СֵĿ۳壬ɱ⣬޴ˡ
޴룬αһ仰пȥ㡣
áС̬䵭һ⣬ʧ
޴Ҳ߰ɡ͵
á޴ңһСС˿ܻʮңǺû㡣
䡣ΪŮеɫ΢졣
鴨ŮǣҲһȻôͨʣʱҲжϳ࣬˭˭ǡԩ޴
ʦ㣬߰ɣһԼظ󡣡䵭˵
Ϊ׵òŮ̾Թߵĵ۳һУڶȥ
¸磬𣿡
˶ˣܰʵҲ֪ʮ¥Ŀ£СʱһֱֳĬ
ˣҳ峤ô󣬻ûԹֿ
ߺ죬ŭЦǸ޴Ե޹ðˣȥ飡ʮ¥ˣٴӳ顣ǣС˽ߡ
Ŀɨһڼʿɱ⡣
ʿͳʿûǿģͭɫŽһһ꣬𵤷ɳ౻ʳ
ͻ¡
ųһԶȥıӰʣļʿһ̱ڵأ䤱ľôҲû뵽Ǹò꾹ͬʱܶ鴨ʮ¥һǸ߲ʣܹĴڡ
ǰʿͬδ۵Сۣǧںڣ֪˵Щʲô
ãԽʿȻ̾ԭ֮а

˳ݣ޴ͷ
˿򣬵һС͹ȡ
ҪַʽֱӦˡ
һͿеķˣҲͨƽգǾסǱԵ»Ҫǣֻܴӳų롣
ڶ࣬еʿ
¥ջз˾ƷפأݣԼССĵݣֲлҲͨʿ۾ӵĵط
ߴŵפأĳƷϸۡȵȣλϻסϻģҪôУҪôǶֻ֣ǳְҡ鴨Ůܰסϻ
ϻлͨݣֱǰ
վݸߴ޴ĿȥĿ
ĿһȥҲ޷ǳ۵סɽʵĳǽ¸ӣиʽ¥ۡϡɽ
һھ޴̡ȦԲ·վƶִޱȵĹ£ƫ˾̾
Ȧͻ룬۾һʵĳǳأǸ߳һͷǳϿգźɢŽϹ⻪ڵס޴㣬ǳأʮô
ڳǣҲϽʳǡ˵ţ޴ʹ˸ɫ
޴⣬һԵ͹˹֣л£иǡ
ɡ˵ˣҪȥĮؾ
޴Ҫ˵ȴһѡ
ȻһЦθة޴òҪһᡣܶͨز⡣ȸգ޴һͬȥܶлܶθة
һ㶡
СӵǺˡϧ֮ôܵģȽ鴫ȥ鷳١
Ҳաǡ͵˵ͷŲһתһ»ȥ
㵹Ǻ˵޴Ƶ
ձ˿Цԡ
ѱ֧ߣ޴ҲٲҴţܲǳ˵ɷΣҹʴġ
ؽɷ档ɱҹʴӦǳŻġԶŷ֣ŵӰÿܲĽ̵ĹϵΪڵԺǰɱˡ
ﲻɱ𡣡
ˡǡǡ෴ʿ֮ıȶݡֻҪϽʳ⣬ΪڻӤ£սҲġ
ΪΡ
ΪǺ̫ţ˿ĵԺӡɱֱӰͷӽԺǸˡܲؽɷΣ˵Ҫꡣ˵ţĿ΢
˭
Ƚ¡
ʵΣ
ĳһϵĵһˡΪҲ˵浤ףҲ˵浤Ľס֮ضǳԽɰĴڡ
޴Ҫȳܲôӳ飬ɺ
ס
һبʵ͸磬ߣǽ֮׹䡣
޴Ͱѡǰлݡ
ܿ죬޴ĿֵĽֵз¥ջԼͨһлʿǡ
ûɵģ޴ƹǰ񾩡
꣬ΪβǶ𣿡
ԺԹ
޴תͷ˵Ŀ⽻֯һ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
԰˵һϣ
޴֮·㣬һעҪ뿪ĵط
һɵı˵˽ϵһֱһ̡
ۼ޴Զû¶ʧȴȥסĵطеľƣ߱˵ɡ
䣬һµѱԵס
紵˿ӿ죬ûתͷձ߷һĨϼƾ޴ǣ֣Ծݣ߽


144 ˾˧
鴨ͨÿһʿܲ鵽
Ҫô֪
ÿ춼ȥ쿴
顣ιСʲôϵ
һ֮Ե
𣿡תͷЦЦĿ޴
ðɣǿ档
뵽Сӣ޴Ҳú֡һμСӣںӾͻȻ֣޴һڶαȥɽǰƹҹ硣ǽաÿγ֣СӶװװͰ͵ӣʵȴ⡣
Сӣ޴ҲһĪϤоܾʶ
ǸСӣ𣿺˶ӡ޴ʵ
ֹסȻʲôˣղźᵽƷô£
ΪҵʦͷΡ޴һЦ
ƭˡȻţֻ޴ڶ棺һʦǿ͹ҵĹʦƷƷܶƽܵһʦʸϻҲִܼʿơСΪ˾㣬ɷѿġ
޴ЦЦûнͣ͵ԺʦǲҪױ¶Ϊ
˼粢磬Ĵϡ
ڰ񾩣޴Ȱ仹Ҫ԰磬ѱȰ߳һͷͰһ𣬵Ҳ䣬ֻһ۵Ĳۡ
ĿԵľ¥Ŀ͸ž޴ףⶼΪԵʡ
ӴԶ׵תۼ䣬ʮŽýʿҰС
ȺʿͳһҲǽۣ߹ڱȴݻ͸һɱ뺷ȡƺҪ»һ·ֱײЦڴϵʿ׷ױá
ʱһ˿˴޴Ͱ䡣
Ϊ׵ʿ㿡Σ棬ؾųߣףһֺֻӢΰȡ
ĿǣһʱĿͷųŨҵ⣬͵ؾסϵëĿȻֹסڽֵ滮һۡ
ʿҲ׷ֹסɽԨʾǸƿǿ޴ĿоȣҲк档
ӡΪ׵׳ʿǺһЦǴ˸к
˾˧
λǡ˾˧Ŀת޴
Ŀޱ䣬ͫƲһɺɫԨ͸ϸȻ֮䣬ͫԨһһһ޸Խ޴
޴Ƶᣬ˵޴
ĸ֣ȴ
Ԩ٣޴֣°ء
ͫŻľ޸ײ
޴ֻһǿھ޸ͣЮ棬壬¾Ҫ롣
һ̣˾˧ָͫ糣޸ɢȥ
һӿʼգ۵ʱ䶼
䷴ӦеĿ޴ٿ˾˧ʱĿ͸
޴Ȥ˾˧Цɿϵëߣ
ʿ˾˧˸С䣬ӹ޴Ͱ䡣
ʮ׳ʿͣ£ת䣬Цô˵˱ҵп
ˬʵЦݣȣʹκŮ˸еԿܡ
û˵
ʮ¥ҪˣҲӿҪСˡ˵꣬˾˧תͷǰȥ
תۼ䣬һʧڴͷ
޴ɿΪһսû뵽ÿȥҲ졣
ԷΪҪ߳࣬ĵһƳ޴òʩչȥӦԡ
˺ܲǡ
޴ƽĶۣʵͶԷһࡣ
޴û°ɣʵ
û¡޴ЦЦոǸ˭
˾޼Ĺ֮һһˣĸ֡
Ĺӣ磿ʲô޴߱ʡ
УĴ֮˵ĸˣۼΪʵһ⡣޴͵һģ׿ɰһ޴֪ɰ񣿡
޴ҡͷ
ʮ¥ģ֮£һսаǰʮ֮У˳ɰ׿һһСүŵڶһܵħޣأ֮ǰ˭Ҳû˵ճɰ񡣵λĺܲ
ղŵ˾޼浤ף˵ͻ浤Ľסɰǰɶӵֱսصʵ
޴ѹû뵽һѾ¶ħޣҲû롣
ûʱҺ˵ɰʮѵҲĴ֮һ
ҡҡͷʵǿɺĴһĲࡣҲԶĴӡУڵڶλ˾޼˾޼ұۡ
磿
˵磬Ҫ˵ĸֲַнӤ֮ϣö룬˵ĵطοӣǿơ
ǺЩǿߵɣ޴ӿڵ
Ŀ޴ͷûһУ·Ϊɡ˾޼䷨ӵΪ׵磬СүδӵΪ׵е磬Լ¥
ģ䶼ѹ޴ǹ¥
һԺһһ¥˵еԺ鴨󣬶ܳȻٲһ¥ǹ¥¥ڳãȴܶиݷʩÿʮ¥ǰ¥¥μ
˵ţЦЦǲǺܸӣɼŴͬ
ҲˡһԺһټ硢Լ¥һ巽ѡ¥¥ҲֻʣĴ޴˵
ҪӪܲͱ֪еĸֺ˵ô࣬Ҳǡ
ǧС⼸нߴŵһ컪ӣҲΡĳ֮ɼţӰޡͱ˵ߴźħУ뱣סĳħޣߴҲֻѵ
˼ħҲ裿޴˼
ǰĳɰٴɵʿħʿֻаԹֻҪΥС
˵䣬תִ
ⷢ»ûд޴˾޼İн棬ѾһƵģɿл


145 
ԣҲɼҵ
޴Ͱ߱ģе˴µ˽⡣
Ǻ˾޼İн棬ֻǳ֮Ѿһ·ϵҲûк֦ڡ޴ȴܾЩԾ
ˡһǰתؾ޴ֱ񡣷Բٲڣ֮ᡢ֮ᣬֱ
˫ۣ޴ţʮ֮أ۵ס
ͼзɹһֻֻףƴС÷ֽ㻯ȴЩ޷ۿרܺηɺס
ɺף޴ܲ޴ۡ
һֻֻף޴һͷͷС
߸ߵİ׷عиߴɵ෢ͷСռųָ䣬һ·β޴Ͱ䡣
޴ۣµֻ֣ʿ
䡣
ô
ԭ򣬿²ˡ
ͣ½Ų޴׼ȷ˵һ˶Ѿ֪Ϊܲ
һѶˡ޴ͷ
ˡ򳤽Զĸ¥ҡͷ޴㻹˽ʿʿɼҵӵΪ壬֮ӣ⣬ܿĳ֮ʿ
֪ҵĿģҲֻᵱЦ
ҲáԽǣԽлɳá
лɳá޴ҡͷûб¶ǲſ˵лɳá
룬޴ʣʿܲйΣ
ǸڵԺǰɱأֱӰͷԺᡭûΣ
˵ǶҵĸйҲÿ޴ЦЦ
⵹һܲɲһ
ձ˿תͷע޴Ĳһû޴ѷ˺ܴı仯ɰ޴ӡͣƹʱ
ƹ磬޴ΪƣԵᣬһŤתܾ֡ȴ֪޴֮ܳɹΪ֣ﱱ䣬ŵֱѷɫĽʿʵ
ǱϾֻƹ񾩣໥ȽȻһĴֵһᡣΪĳʥصƣźУҪȳܲòı㣬ٽŻһ˿ϣ
޴£ǧ嶯ˡ
޴ÿɷ񣬺ȻһЦϷҪ¡
δڣֻ޴˫䰵µԣСɢͣ
ɫԨ޴ͷԽ䣬ֵ˷

ʲô
ֵϵʿһʩ˵һԣ־յ޴
ϵĿ·˺ѵĲƬķѣ¶ǱʱСʱӵٶͷ
ġ
лĳϣͻȻٶͷ֣һӹϴڳ£ͷһϿ۳һƬɫƶ䣬ԼѪ⡣
ʿҲʶ㣬ôĿĹ־һľвʿɫѾʼ࣬ԶԶܿ
޴Ŀ䣬ֻ죬ɫȴȴʿҪƽ
һУҲ˲ټʶ޴롣
䣬֪Щʲô
߳
ԣʿ͡ʿɽСɼӣñѪСЩС͵ҲĽף浤һס޴ЦЦ
ЩСñѪͨ⣬޴޲¶ɫ
һͷ浤һ׵෢űԽڶ´޴ɭȻһЦû뵽ôͱ㷢ˣӡ
˭޴ʡ
ԨЦ
޴֪˵ʵͷˡ
Ʒҵӵܡ
Ʒ޴뵽˴ָƷʦ
ɫһȻһХиأʿ뾩·Ǯ
£ٶͷצХǺŸԻΧ޴ǵΪ䲻ߣʤȫɷ֮ɷ֮ͨʿԼԪǴ󶾴֮
ֵԵʿٶԶܣȴû뿪һſϷ̬ۼڲԶ
촽ǰһĻ鴨Ůȴû뵽ᷢ޴ϡ
ֻн紳һʿ뾩ŻϹ·
ɼҹǹ߳ʹõ
ðû뵽ǣ֮ǰʿ뾩಻ʮͷ֡һ޴һ³ٶͷǾٶɼҹڰʹӡ
ΪܲԵʣЩɼǨŭ޴ôʲôù¶޴ϣ
нһͷͷЮɷ֮Ĺֲϱƽԥ׼鴨Ĵֽס
ҪǮС
ʱԵЦ
Ŀȥֻ޴֣ŵԼһŹâȭͷݳӨɫĹ⻪ָ䣬͸ָ죬˷
ٶͷСҲ׹ͣ½ŲŵĶ޴ȭģɫýӲ
ֵԵſϷʿǣȻӿ죬ͷѪܿƵӿ۾
һ곤浤ʿȷӦɫǵͨ죺Ǹǡ
Ƶڶؾġ⡯
ӾȻ֮ͨ⣡Ŷͣ
޵еš
ʱ޴ȭȻſ
ѹֶʱȭȣ糤죬Хţڰվ۳һε͸ѹ򳤽ϵС
Ӱ
ӵıѪ
ٶͷֻʮͷԶʣµһʮͷ鴤ģȴ·һеıѩգȭڻ߽⣬һɷ֮صס
ͬʱɼҵֻ߸߸¥Уһ۵ɼҹӻɫ԰ף˥̧ͷʱ޲ɵ
СñѪϵСɱǵıѪƲԪˣҲʮµĵС
޴ڵĳϣʮͷСӣתѿӳ֡
޴ͫӰȭһһľ
ħȭڶʽ
ȭӽֵ浴ʮͷСһûܵСڰпģȴ޼£ת۱ȭûҷ
ʱϣůڵġ
ϿյĹɢ
ѻȸ
߰ɡ޴ǣ֣ǰȥˣȥģ
ۡȻȥסĵطҴȥЦЦͷе𾪡
߹֣̲סʵ޴ô᲻ᡭ
ôɼҹӣ޴ͣ½Ųͷ֮ǰϵһ߸һЦһζãֻԴԴϵ鷳˵ˣУӤ֮ϵʿ޷֡浤ʿɣæпչҡ
Ҳǡ
ֱ޴Ͱʧڳ־ͷ߸ϣȲʿֳΡ


146 ޸
һˣų߰أ׳״һֻĴƺ«˧˾޼
ˡ޴Ȼҳ֡˾޼Цţ˵ͣ㿴˵ıԽԽˡ
;û˿ɫۣȺ֡˧ĪˣܲʱΡ
˧ô챾˧ȥڤ׽ħһܲᴳǸùĽҲˡ˾޼ƺϲЦ˿ھƣ޴ŵһͻ˴͵Ժ˼ʹɱٶͷСĴǺݺ˸İԵʤǸܲ
˧֮ǰһ֣޴ֻɲĹѷָµļеҲôҪ޴һ˴ѹ˧͵˵ͷԪҲҿүھҲô˧Ȧסò˵еү
˱ѪҪ²ָܻٶ䲻еľӢҲæһˡ˾޼һЦǸ޴Ȼ֮⣬ɱϾ浤һףʵɰǰʮҡ˰Ե࣬ıԲ㣬ĺǴ´ࡣͣлᣬȥԺ֮ǰ졣
д⡣

Ű߹һ֣޴ɰ֡ɿڣԼһ£ɢŰԲĺ
޺ģһɳޡ
޴Զɳޣͼɳ¥зȻ򣬲ϵ˴Ӻ߶ɿڣ۸ɳޡ
ǣ
Ϊ·㣬صһҵիիڰɳϣɳ޿ó֮һΪ¥˲ٴۡ΢Ц
ùҲˣ޴ʵ
Цԡ
޴ɿתһȥ
޴óۡ
Ļ˵ڣӹˮתۼɳޡ
ôˣܺù޴ֵʵ
ǡʿҲûƷʿɽ·ϽҲͷ۷ƽ˾ĺ棬ƤࣺãӦû֡޴ĹغܶģЩʿӬһ˵úܡ
޴üڿɽˣ˰ĻЩʡ
ǰһͷʿɽ߹ͷԶзͷϰ˻Ļƣһ˶׳̫Ѩ߸¡һй
޴һɨüƣС龳ĹҪڰ񾩣ǿɶ׼һ֣ܹȥſ͡ȴֻܰʿ˻
Ҵȥ޸޴֣зȥ
ɳ޵з޴ֻصĶĸоֻĽֵͷܶʽĵĿ¥ӦоУʱʿ͵ɤӿ۵
ܣ
󵨣վס
ȳ
ŴŮǰ汼ܣɫţȡӹ⣬תۼŮԲڵʿ
ž
Ůһƴڵأʿվ׼ûаŮ˻ֻո߸߹
С㵹Ǽܰ
нκεطϽ̯֪ʷҪ𣡡
Ҳл̯Сү㵽״ʲôö
һʿЦţץŮеİ
ҪŮе
ž
һƽŮشɳȥݴţѪ
𿪰ʿһ۾ͼ֥ת˱ǣǷ
ñϢŨƷ֥
ٶ깦
Ƿһ֣տǰˡ
ҡŮˮధǻ鵤ҵβģǣкãҡ
ߣΪ׵ļʿĮƳŮһˣôӵд
αضأ͵ġҪôǣΥ͵Ͻɽ
ҪȥҲ룡մүã㹷ɣ
ʿЦЦ֥ҡڵȥ
ļҵͬĿŮȴûʿ޶ãֻߵĿһۣޱ߹
ʿƼٽзѪధķŮγǿҷﶬ⣬Ʋ㣬Ůգ
Ҳ֪Ů޽һ޷˵ʿң
Ķ
֥ļʿһֹֻЮ͵˦ŮĵԽʮŮĳɷ顣
Ůı۾ˮ˳Ѫ¡
أ
ʿɳȥ
ɵŮӵŮǰջ֣ѩ׵ĵ޷緭ɣȻ
䵭˵
ȺУ޴΢΢һЦߵԡ·ϻڵļʿʱȴΪһزʶķŮͷ
󵨣췴ɣ
ʿǲȻŭǿʱȫס
Сӡ
꣬С㣬ûϳ˭𡣡
˭
λŮ޿鴨ˣǰʱֵ÷з
ʿǿ¶ɫҲҲԣһԵ޴ǡ
һ֥УݸŮ
ŮӹһͷӾȾҵ
ʲô
ҵȥɿ󣬱һֻҧˣ˵ֻҩػ굤ܾȡ
ûػ굤סַңһȥ˰ѻػ굤ȥ
Ů־ϲмŽ֥ݸ䣺лӾ֮¡
һƷػ굤ѣֵôࡣ
Ʒػ굤赭д˵Χ۵ʿ׷׶ݣð߲ʡ
°ɡ㲻£ҲΣա޴
룬ͷҲգҾˣʱٲ㼸ŵҩ
ããֻҪܾҵûϵŮĽ֥ݵС
ַŮתȥ޴ǰߡǰ޴ǼԲļʿĿâ͸ż档
ֱʱʿǲע⵽޴
ʮ겻浤ΪͰһȻŴͨŹֵĹӸ綼ϲơ
Ժ۾㣬ֶµĹӸ磬ͶԶ㡣
ˣ
ûã޴Ͱзһϡǰɳ޵ĶˮɽԶ԰¥У羰
޴ϣʮְͰ⣬Ȼ޵ˡϣҲֻҿҵģͥ壬ûпˡ
ǡ޸ˡЦָ򳤽־ͷˮһ¥
¥ߣռزǰſһӣϿšϵի֡
Ƚһ·İɳ̣իԺס
Сʧ𣿡
ôᣬΪ˾ܲǸһֲġ޴
ôӪܲһȼˣǶءȻһЦ
ǰֳù޷Υգ޴ϲŰ޸
û߽¥һӰĴӸ¥ת۱㵽ǰŵıס޴˫ȡ
ӣСˣ
òĴӽס޴˫ȣһѱһᣬޡ


147 ޷ɵ
޴¶һ˿ů⣬תۺ飬һ߿˭ˣ˵
ȫ̧ͷˮؿ޴
ôˣҹùģ޴״ֻʲô¡
æϵ£鲻գûûʲô£ֻС̫ûӣƲסȫԹСϱŤ
һȥѾƹ绽ĸˣ⸱ԡ޴Ц
ٺ绽꣬ҲȲϵõɡ޴ϲˡ
Ӹ¥߳ˣ˺׷ͯգԲұһ˼ͭޱ飬ԽӲ
Ĵ棬ﱱ䣬Բˡ
һ಻λǰɺá޴΢΢һЦӭǰȥ
Ҿ˵ˣϵܺͱɼҲͬ㻹šԲѵһЦ
Ϸʱ˵ֻˡԲ˵˴ŭ
˵ûô룿˵ϵܾ㵱ɼҲʲôı䡣
Լôɣ
û˵䣬Բ˱㳳һš
޴Цţһʱ·ֻص廪ǡ
ϣŸո̤֮вϡһһȥ̤浤Ҳ綦ﱱ䣬ɱ˴˼ȴѲһ档
ڷһʱģʵߡ
ˣȥ˵ɡһЦ
Ľ׵ΪͶ൱ȻݻǱǶȵġȴ̫ϣϵĶ
ããȽȥǶˡԲЦ
ߣ˵ú㲻һ
߽¥޴һȥͼ¥һĵڷŸָķҩ͵Ŀ廨š
ӣѵɹ棿ȫԽԽ仹˴ĵ̽磬ƹһĵ̽磬Ǻպ
޴ÿɷһۿЩҩƷõĲƷһ·̱Եʮֺᡣ
һڻѣСӵɪʲô˼棬ȫţõ˵
ȫЦŲһ֣ﱱ䶼ָаʦ֮
ڻȻãҪȳܲȴôסԲ΢΢һ̾
ϹͷѾûܻˡ䲻ãҲһϣϵܲҪ˵
˵䣬ԲɫЩ˵Ķʵ磬һЩС͹ңƾǳĽʿʵܹ绽ꡣɵ磬ĻʳϵʸûС
⣺˼ȥҪȳֻܲһ취
ʲô취޴ʵ
鴨Ƴҳ档ĵԺǹʦλȻҲҪӡȽΪԺԺף֮һҪܲ꣬˭Ҳû취
Ƴҡ¶һ˿羴н磬ǴĳĳƳҶм붯ȳֻܲĿһ仰
Ϸ˵ƳҾĺٻ鴨󡣡Բ
ȷһͷûƳҡʸʦ㣬ʦǶ˵ƳƮ޳һ
Ҫȵʱ޴ü
һ±㵽ʮ¥ˡʱƳҲû
мְ棿޴ʵ
¶һ˿ɬҲĵġʦ˵ƳԹѵϲǷ飬˵ĻʡƳҳͬţҲ˵˵ĹϵʵǢ
޴Ĭ
ܳΪ鴨ʽӣЩܡ˵ƳҺܻء
뵽ڳ龰޴ҡҡͷȻҸо鴨ǰŮ˺ܲԾ㻹ǲҪǿˡ
һЦ˳ǵģô˼ҵġеǰﲻԾŮˣֿȣ׷ǵĹӸ粻Ҫ̫Ŷ
Բһۣû˵ֿȵɼ˶ǰЦ绨İ䡣
Щֲ׷֪Цİעǰ꣬޴쳹
޴ˡֻӣ˼Ҳ˵鴨ΪѧʥأлԵܹʽƳ¡һ˿ΣҲʶһ£˿еϵһְ
޴ͷһʵ鴨𣿡
ѣ֮ǰлҪѡһ̾Ƴڸһ⣬Ҫƽǵ⣬ʸʽ¡
ʲô⣿޴ʡ
ԥһ£ûпڡ
Բ˾þʣЦվ
ʱˣǻҪŻ»
ϵܣˡõϼһСȥǡ
޴ûԲһһ
ȫҲǻ飬֪ڳ䲻˵Ӻٷ򡭡СģСȥǰкˡ
ȥɡⲻãʣ޴
ƵطйĿˣӻǺǰһϲ׽Ūˡ
ȫϲ̵ǰȥ
¥˵ɡ޴԰
һ죬ֻ޴Ŀ峺֪Լˡ
ţ
˸¥㣬޴һͼûǽڣһͤ¶̨ҹ紵ɫᡲֻڿĽ䣬һ̴ľ齡
˾޴סСƺҲʲôϼˡ
ɡ
˴齣ϥ
ʲô⣿
Ŷǹڵְġ丧ƽ紵ҵ˿סĺӴָȡһֻУݸ޴
޴Уһ˱Ƕһöҩ
ҩתһɫĹ⻪Ƿ࣬ȴǰɫ
£ʲô
ڰ°ͣЦУĿУ޴£ָ¡
۾޴ϸϸҩϢĲԺзɿղص۾ѵǡҹ
ҹ
˼ɻһǰİ񾩣֮ҹ΢΢ӿ죬޴˵ġ
һε޴ӵ
֪޴ԵоҲû֣εƷϲŵĵҩ֮󣬿λشǰξѰһס
޴˵ͷǸƳҳʲô
εһƷĵתǸǽƷεƳƷתĵʦǶƫƫôҲɡ


148 λذ׹ǵأ͵
޴е裬Ӱεһԣ
Ҫ𣿡б޴
㲻Ը⣿
ȻԸ⡣ҿûô塣һЦ
Ҿͷˡҿ鴨ЩŮ˾ͦģûǸȾ
ȥġ
Ŀָ޴ͷһȡ׹¯
Դӿ˰׹ħʦ޴սƷͻƵ浤ʱ򽫰׹¯ˡ
޴۵âְס׹¯âӿ롣׹¯Ѫɫâ֮⡣
޷޴ü
ɱĲҽд¯
޴Ͱͬʱס
޴òɣ
޴գ¯ǣǿʯ⣬ʲôûС
Ƶ¯ȻֻСڽУһƴ·ֿġԳЦ
䣬¯ͳ͸һŨŨ˺ͱ룬׺Ϊˮ
Ժ㽲ɡ
޴һЦ׹¯ջָ
俴޴ûʣȡС¯
¥㣬ɫᡲз
޴һֻɫС¯һֻһӡ
ʮְУ޴óĲ࣬;۸ְֵ͡ȴõóֵġ
ؼ㡣
һ㣬Ҫ֪ѧֵԽʵյĵԽ࣬Խа취Ӧгֵ
ڶ㣬ַҩ࣬еԪٵŵȵȣЩַЩҪضַӡ
㣬ҲҪһ㣬ǾߵĹƷԽߵĵҩߵĹҪҲԽߣĻȻչҲһЩ֮ɣƵĵ¯ǽޡħȵȣͨ;ƳƷĵҩ
ĵĺ߸¥޴һŵҩһ߽֪֪ʶڸ䡣
䰲ţʱʣƵƵͷĿʱȻʱԺ
ӡͨʮƷµŵҩʹá
޴ӡϱãЩģԽԽ죬ڻ裬Ʈ顣ӡÿ仯һΣڵ¯ϵһ⡣֮£ǿεתɫ⻪ܵʲô̼
޴ַԾļ䣬̫ļҲںӾﵷĹһʱ䡣
ûãɫ⻪ȫ뵤УҲ嵭תۼ䣬һȫµĹ⻪ӵڤڤ֮Уʲô
Ҫˣϲ˵
޴΢΢ͷ
ɾʱϵĹ⻪ȻȥǹϢ;ϵ
ž
¯ףԭȵģ
ôᡭ૵
ְҲ꣬ʦɵ綦ˣĸߡղһ˲ԸоƷεƳƷתͻƷĸоô֮ǰδﵽġ
֡޴¯Уϸ۲졣
鴨԰ԣ⡣ɶӵо޴ֻҪͷѰҳؼ㣬ַһЩû̫Ѷȡ
ѵⵤ
⡣
һۣͬʱ¶˼֮ɫ
ߣҾ˵ˣǰŮ˺ܲԾ޴
ҩǺʦָҵģΪʲôҪô૵ĴϻۣЩӼλʦԴ񣬺ܿԵɡ
ⵤҩƷεϵҲϵãдġü
޴û˵ס裬պ˫ۡ
š
ʮ֮صľ۵ף޴Ŀ⡱ȫڵϡ
һ̣Ŀ⴩ǣ뵤ڲ
ԭˣ
޴Ȼ漴ջ
ƷεĺĲλѸ࣡
ʲôƲУСָ֮֡ĲϣƵ֮ءƷεĺѾ࣬޴ôҲ޷Ʒת
뵽ʮΪܹΪĵӺȥܲɵɵһŲƳɵĵ裬޴ɫ鴨ӡתֱ¡
޴ûע⣬ĵεɢһƵȻָ졣ʱ޴ͣϵƵҲֱϣ
޴ӦʱεĵѾ
ģ޴ƤóأʶҲʼģתǰһʶĻ棺紵ɰɰУһӴİ׹ǡŴ򿪣һꡭ
޴㶣ǰЩӣؽħ޶թͻؾʱ龰
޴Ӧεĵε˴ǰ¡
Уϥ̬ꡣ
ոߴ£ԽɳΡ
Ƥ׹ǣޣɴԲʮصһУƤ
Ȼ˫ۡ
ɽӱƽƺ֮ѡ
ű߶һķơͼӣָɱʣڵϷɿдʲôһһпգȴ͸ζȻɡ
˳ڶһ˵Уֵ׷ɿ죬ֻʣ²Ӱ
תʱ䣬ζд˷ơһۿȥЩƺ·ɵڶۿȥȴЩư⣬ӣ׽ƶѻһܱڣۿȥһƬҰ仯

ɳ޵ĸ¥޴һ¶ϲ
ſٵһ̣ͬħ壬ֿ̻̲ذصơɵѹʱԴ·Ϳգټǲ֮ǰһУЩơ
ؼϵУΪرڳŵһ̣ܹ͵̻ơɵԺȴҪʼ
˫ۣ޴һþȫȥ»гֵơ


149 ̣
ÿһƶֲ̲ӣ޴һܼסġ
޴֪̰ãҲ̰ģѡһΪ򵥵ƣǿм䡣
޴ûзָ֣⻮ƻεʱڵһǳǳķơ
ת˲󣬷ƱաŹ⻪ǵƣں˷·𱻹עҩɢת
޴µķƣ㲻ƣȴ޴żá̲Ĵڡֻӵ֮һҲ㹻öƻεػ𲽸ԭʮ£ƷתҲδûпܡ
еĻ潥ɢȥ޴еһ˿ϲ
ǵѱǿм£˵ȱٹ޷ؾܵõһöƣǺܴջˡ
˫ۣ޴˰䣬Щڡ
Źֵڸ¥㡣
޴תͷվᡲߵŮӡ
ŮӲ֪ʱ֣ȫ̲ŸĪϢ޴ƣŮӵΪ㲻ӤҲ浤Ľס
õʲôŮƵĶ޴ķһɷ
޴ƻε䣬תŮӣ˭
ʦ㡣ʦ㡣ӹ裬޴ᰴһ¡
ʦ㣬
޴ɫȴסǰŮӣʹö޷ƻε˰䡣
ģӦ
޴ʹ˸ɫ
޴ᡣȻ֪˭ڰʹȻ
˵ûʦ㡣
䣬˭ôˣ㻹صѵҹɣйŮɺͳʦ˵
޴̧ͷƳŮӣҲҪܣпвĹأ
㡭ʦ㱻޴ĻǺֳŭɫȴҲ
Ŀеĵ裬ʦһ˿޵ĵ⣬˵䣬鵤˽ܣ㽫ƻεøǷ˽
޴ɫһ䣬˵ȴֹס
ʺʦ㣬˵ƻε˿䵭һЦʵ
ʦЦʦ¹أɡղƻεҿһ㻹ɣ
ȻһЦʦˡղʱСİѵڵϣ޴Ҽѡ
ͣʦҲë
۰䣬ʵõƻεʮ졣뵱ʱɲԲ˰£еˣ
ʦţʦĪʦ㣬ʦûͷ˵
ʦ㵭ʦãʦȰһ䡣֮Ҫ͵סįҪѡ£ҲҪ۾úѡȤĹŲǺܶαԸʶ䣬ѡˡ
ʦú˭ύʦõ¡סӭʦĿһһٵο޴츳Ʒκһˡʦõ¾Ͳʦˡ
츳Ʒʦб޴һЦҲգȻѡˣʦҲȰʲôֻϧеĹӸҪˡ
źʦ䳰ȷ޴һƽλʦ㣬ʱ磬ĳͲˡ
ߣûòСӣʦã㻹ˡʦ㿴޴Цøһص󡣹˼죬ʦҪʦôûûʵҵģ½ļ죬
޴üͷ𣬷·˲Ӭһġ
޴һȥˡ޴ʹ˸ɫ
ȥˡ˻޴
û£һ뵽취ġ䳯޴ȻһЦҵģȲҪܲ򵥡
á޴ЦЦ
ʦԹۣЦͿ䲻˳ۣΪִµӵڰ͵͵ֽţһʱ䣬ҲܽǸ⡣
ʦȥȥģܼ֮鴨
ˡߵ¥ݿڣʦתͷ̾˿ոһʱļСĴǸơȻֻһЩƤˣҲɣҾΪѣ鴨Сӡ鴨ṩҩÿµճɣ鴨ȡ߳ɡ
޴üͷһ壬¥ºСӣ
ӣСû£ǸֻŪһСָӴȫ
󵨣ʦ㲪Ȼŭ
ˣʦ㡣䵲ںʦǰ˵
ʦǿѹŭ⣺ҲգˣüƽϡڳԣܲͷɣԺÿµķֳɣųϽ鴨󡣡
޴ʦ㣬ȻЦʱˣ㻹ǻȥΰɡ͡
ʦһ㶣βŷӦʱޱСӣ㻹ǲ֪ߵغ֪ˡųɵĵҩ̣鴨£ڰʦõϣøһɲҪƳԷơ
鴨󣿡޴Цϡϵիȴϡʦ̫ҹģ㻹һҿɵ𡣲ˡ
ʦ̫㡭ʦ㱻޴˵βסߵĳ嶯Цʦãˣʦ㲻ò۹ˡСӣǺˣǧ󱾵
£ʦ㻯һϹ⣬ɳ¥
Ӵˡʦһߣȫٳǿп֡
޴һһ¥ͼȫڵϣֱ׵øһ
úݶŮˡ
޴ɫ΢䣬һǰץǫ֣̈̄ͥͬʱת鵤һɹѪ˳޴ӿȫơ
ûãȫֱۿʼףҲٽˡ
ǸŮ˻Ǻġһû˵һĹнʿ׼ɱƽɱҡȫ
ǲɱ㣬ȴǴҪ㡣޴˵һᣬҲסֱۡ
ȫŭӲѹȥ̾ǸŮ˵ĿƺưոݡԭСӻϵիã˵ףֻǸڻٲҲν
޴ͷȫ䲻ʵСӣ֪Ϊôžܲ
ȫ㶣ɵܲǹӵѣܲѣԹӵȻ
˵öҲԡ
޴վ۸¥ⰵĳ֣˵ܲնɱĽ̽ӣһսתۼȴ˹ѺΣ֮أաҲ֪˸ٹûʵɣֻ֪ǸȽ˽ĵУܲ裬ɾ
ҼŸǼҵĺ衣
̣衣
ܲˡͬҲˡ
ȫȦ죬Ŀ޴ǧʱҲɤۡ
ãȫƽ¼飬»ӪܲҪӿǧҪŭߵΡ
ǵȻ޴˵ͷǸŮǸʹˮڣҾôҲǹùľӪĳɹֻİ䡣
ȫһЦǶˡ׹ޥģܹáߣ˼ӵڣǸպεŮҲҺҲƳҽ
ϣˡ޴תͷȥȡһҹе
㲻ҪǴӦ˰׹ȫɫ΢䡣


150 Ժǰ·ɮ
ôϻ衣зִ硣޴ȵ
СӲ˵ҵˣصҴһƷ۸ӣЧǺɫġȫһܽݣܿȡһɫۡ
ùùȻܵ
޴ϵۣȫߺȰɣõҡ
˵꣬޴߳ի
ӣǧСģȫ޴ӰѾʧҹɫС
ߵ˵ĺߣ޴Ӵָͳתۼ䣬һаұħŵӳС
鴨󣬿޴붯Ƴҳ沢̫ϣҲϲѳɰܽС
ȥ̽һ̽ǵԺǸʲôط
޴ǰӳתӹ棬԰ͷ
Ȼ޴ʩչ編ﶬʱҹ磬ҲòлϻĽ紦
졣
֡¥Ů赯СǰѾԻССϣҲлҹɪлͷ·һ޴Ĳҹǣʿ黶֣ĻССĹӵܡ
޴ǰϻлγ
ʵҹɫУһߴΰĸۡ¥ϴÿһƹôȴûйķ
һɫ㣬Ҳ֪ӵжʷޱߵĹŵ⾳ϻӿһɹ̺ϢȻͷ·һƬ硣
޴̤ϻ򣬺Ȼ䣬͵ĵľܿƵĲ
ǰ޴Ϊ˿ţڿɽûûҹѰرԴرԴʮ
ǰϻ򣬳ŸָرԴ
ܿ죬޴ƷζЩرԴǵ
ϻ򣬴ССɼҵ¥Угһ붼̺ŵ
Թд𡭡ѹִĳܹʢ˥ÿһÿһңԼĵʹУʲô𡣡
޴ƽľǵ𣬷Щ˷ܡ
ÿͷ棬ħŵ֮껣޴᲻Ծһľƽ͹ҵľͬʱľ༸ſ
ľһ仯̨ϵճ͵һ
˷ʲôֻ̽·ûܴ򡣡
ճ޴԰׵ϸһ˿аȣ͵ȥ
һ·ϣ޴ᵽԺķλλϻϽǵ֡
һ·ӣ޴ţΧʮ֮УԷԺ
Ҳ֪ӹٳִ޸߸󣬰ʱ޴ǰһׯϵĽ
һľƹԺռؼ󣬲൱ڰδ߽޴ܸоĵӹԺݡ
ڹԺϣһƵң֣ĵԺ
µĹҫ£ĵԺ·һͷڵصľ޹꣬ϵ룬ֻ
ԺϿգƮһɫ
޴ߵͼһ
ħ
޴ֹסŲеӰ
Ӱ泤ƹԺܣأʳ
޴ҲзħԺӾħշħƷȣħƷ޷ƽﱻ棬ùһʱҪ
ԺϿյħҹ¾ƷħС
޴۳˰ΣǰȥδߵſڣħѾתͷ޴
һײбҵϢ˳Ŀӿ
ţţţ
޴ʮ
бŷѪɫĵâ޴һ׹⣬ٶԺ
ӵԺź󴫳һҹΡԺϲͣȥɡ
޴ûͣ½ŲЦŵԺǷǷķѧߡ·ԺһΡ
ԺһΣϵĲ˯㵹¡ϧȴֻ˯ȥɣȥɣҪ˵
޴δеħ³һ
̨֮ϣճҡΣ°ĳ
޴ЦĿаұֱۻӰճ߸߰ӭǹ͵¡
һɸΪ׺ϢӳӿѪ۹⻪磬ֱʡ
ڵѿ·Ͻʯ˳ƿ޴Աӿ
ԵĴϯҡΣҶɢ
ˣ
쳹֣˷Ļ
ֵ
޴󷭶
ᣡ
ҡ
Ҳգ޴˵
Ժƺ˼û˵
޴ҹֻһ̽û뾪ħǸˡ
ħڣӲԺƺ̫пܣ˵еԺи㻯Ӥ֮ϵʿ޷֣ôĵԺ浤Ľ׵ĸ֡
ת޴ȥ
ʱԺͻȻЦ׵֮껣ȻҲˣ
޴ͣ½Ųתͷüëһϵñ
Ļɢȥȴϻ˷𣬼ɶɲǼ䣬⻪ʮУת۽
벻ʶҲѰ
һӰӵԺ𣬴Ӱʧٳʱ֡
ҹɫ䵭°硣
޴棬ʮ⣬룬һɮ۵ˡ
Ĵ죬ѥɮ̷ۣݣ棬Ŀʮ峺ƺûаʡ
һ˫͸쳾ͨӡ
˫ӣɮƵײĴ磬ȻԵʮֺг˲û
Ǻˣ޴ʵ
ɮЦŵ޴Ŀ⡣


151 ɰž
ӽֵ߲¥һˬʵЦɰھŵĿɮôܵԺ˼ҵŵˣ
ɰھţ
޴Į¶һ˿¡
˵ɰǰŵĸ֣սصʵ
Ҳ֪ңȸֱжٲࡣ
ĺΪң޹ʣֻͶԺඡϴţ˯ĵطɮ¥겻˾˧ô¡
޴תͷϵ˾޼ƾһھףһۿȥǾ׾һھ޴Ļ«
֮껣
˾޼޴Դɳơ
ʶӣǾͺá˾޼𵶣ͷƣ֮ɫȴ¶һ˿źҵʱֻϧˡ
˾޼䣬мһ¥ΣҪô۵ĹӸ磬ҪôǸ߹ڹˡ
ת֮䣬ԭֶʮˡʮϢ߰Ϊ浤ϡǽĿͶ޴ɫ죬ζ°Ȼȴеս⡣
Щ˵У޴ע⡣
˾޼ǵһ
ڶ׵һҾ¥ϣ۵ꡣ
ۼ޴΢΢һЦ˹֣ɰڰˣ֡
޴˵ͷĿͶˡ
һ¥ϣ;š
Ͱһȫתһɾ⾳ʹͬսⲪҲɽ
ͣɰʮ
˸ռһ¥Ϊߴ浤ףǷɰ塢ڰ˺͵ʮϳɰھŵĿɮɰǰʮĸ֣Ȼλ
ճɽʱؼ޴޵˵ɼ⣬һҹ޴ϣһһ
ǵͱȻɴ˶٣ɶͻ浤Ȼ˵ӴҵȫȻǵ⾳ȴԼһ޶
⾳ľ֣ศɡľԽȶԽõ߻ħɱħ֮١
ɱǣڸɽ޵ŵӣľں쳾Ϸֵš
Ҫ辭ɣϴ񣬺쳾гɾ͡
ϣ޴
ľ鵤ת֮ӿ죬ϵľ£ʵڴ͵Ժʳǧʯ޴ԸоĹ֮ǰо
԰׵ϸһ˿аȣ޴Ŀ䣬˼
֪ΪΣЩ˶ʶһ
һ֣һ붼ۼڴ˵ˡ
޴µ֮ݣǳʲôʡ
էλӭʵҡλɰϵĸ֣ôƣŻ𡣡
ԣ˾޼¶ɫɺܿǵעɮ
ʣɮǰһ
һ¹˳ɮת֣˵֮һ䣬ɽ赲ס޴ȥ·
·޴üëһ
ҵΣͱˡɮ΢΢һЦĿȻ峺
սӿɮ峺Ŀбŷ룬һͨ촣صľɽɽ·ߡ
޴Ѫֱһͷҹ紵䷭ɣһֻٷĹӥ
¹˳ɮתͽ絽޴űߣ޴̶ʱսڱ
ɰھ𣿾ñһᡣ
Ц޴Ӱʧ
һ̣ڰգչĹķڣ˫ֽյճһ޿޵Ļߣʮɵĵâºգն֣ɮ
¹£һװɮͷ޴
峺Ŀоֺҫͯ桢ηɷǳ˵ʡ
ʮɵĵâնҹɫսڿɮͷ
ɮ΢΢һЦеͺͣ
һԨ˫ƺʮӿɮɮͷ۳һ͸ľ޴Բܡ
޴һն䣬Ю֮Ƶĵ£УƫԲһ㡣

ɮ˿ͷ͸Բ΢΢һ˳ĺˮԲ˷
֪һУֻ̽
ɮ̺⣬仯ɶܣȵ޴һ
ˡ
ɮ˵˵в֪ʱһͭɫȣ¹Ļӳأ
߽
һʮɵĵӿ״᲻ɴݡ
УȻɢѣתۻǧٵ߷ڡɾ죬Ұ£ܻĹ켣ķ޴
浤ףڣ
浤׵ĵɷȣƷʸʤһ羫ɷ縯ľ浤һ׵ĵâ֮ȣǲֵһᡣ
ǵصĵâ޴ȫȻ塣
۾һһţǧٵĹ켣·ߣϤ޴۵ס
бŨŨս⣬޴ǰһʱûȻɣȫûһ˿֮еɽƾ죬Ҳ޷֡
ã
Ը¥Ȳ
˹սĶһУһĸ֣Ѱ
޴֮ǰһлЩɡɵ޴һԲиɻе˼֡
ͥ޴ٶȰε
ճ𣬵âδ߳߳ȴ죬ŤţǵصĵС
쵤ɱȴ޴пյһֹסѹͷޱͣڰա
޴һƽ棬ʵѽյļɷӵޣԵԦԵ档ɮġŹȻƷķţһʱҲ޴ǣס
ɮ⣬üսŨ
Ҳûʲôӹʮ֮أգۼ޴ǰ
ͷһ̣쵤ɮջģ£ӴСĹ㡣
Ứ
ɮƽ
ߵò죬ÿһ̤ŵײһĺۼ޴ǰʱɫȡˡһųһ͸ĵ޴
ڰգÿһƬ궼ԸϵٶӡԭʥϢİҡһ䣬·һֻſĴ죬ɢǵĿֲϢʳ
һ̣޴Ľž״̬


152 һߣħһ
˫ֽյ޴Ŀ
ֱ͵𣬿ֱ²˺ѣ޴ת󣬵´£ҽǣͻȻʧԽߵĵ޴˷弲ӳɲӰճٶȳʱѻ쵶⣬Ȼ
ħݳǣ
̨ͥ鵤תأ鵤һ˿ϵڲͬϵľһںϵļ
һľȻ޴浤һ׷룬ﵽ浤ף
ճʱѴ쵶ΪһĨѪɫӺке
أ
ƥľкĴĵԺ˿ԵĸҲҡΣɢҵĹ⻪ֳбǵķ
ɮ΢΢һΣ޴˰벽ڷ飬
ʱ֮䣬ֻһһڳǼ
޴һΣʧ
ΪԼߵʿѡսΪһ޴ڴ͵Ժõ֤
ɮƺû뵽޴ü΢չӡһȦˮԲƣࡣ
ӡɣճѴҹɫͭɫĵѪš
أأء
ֱֻܴӰһÿһν֣˺Աľķ
޻ͥߣóԶս̨ߣóս
޴ޣԶͨԣʱ֮Լ׵Ӳ߳ɰ֣ÿһνֶ֣ᱻ飬ȫ͡濴ȥ·磬޴ȴֻ֪ռһʱıˣȽʵвԷ
ɮȻܲӦƽסķź͵ȫչȻҲ޷ȫ
ɮеǣߺϹû͸Էĵϸ
浤һ׵Ϊȴճѹţռɰıʵڴˣ
޷
ĵɮͺһԲεĵŵӿƳɻɮС

ճնеۻķ֮޴˸ֲβȣɳ߰˲⡣
ɮ죬Цʵ֮껣ˡ
ǿɮΧ۵Ҳ¶ü޴
һͷ޴վΣеָоǿҡ
ʵ޴ʶ̤֮ٺãҲѱЩӵǿŻ֮ӡ
һս޴ܸܳɰǰи֮Щ࣬ϣȻκβ˿ɮɮ޴ǰʿǱ̫̫ࡣ
ΪЩ֮ǿԼʵƺֹ档
ô£֮ݵ׳ʲô⣿
û޴ͷһɱ֮ǰΪۻϢӿɮ
·ӿɮʹ֮Ϣ
ҵأ˵һ֮
ҵħ
֮껣һսϱʱ˲ã
һɢʵȻ޴棬ȡ֮ģ͸ޱɱɮ
ʮ⣬ɮԾȺΪһ壬ټƳΪıӰ֮ǰĿɮֻɽ£ɽѾ𣬶½ס޴ȫ˲ǵأӭͷ
Уӿʮɡ
ɮ֣ɫȱӿ֮ϢϢȴ·㻯һ㣬һı۽ʥɮ࣬بʣȱıӣץ޴
һͷ޴ϳ쵤Լʥɮࡣ
ˮɱǵأûɱâ絶ƴҪܽ޴壬ȴ޴߶赲¡
һսʱѴӶʤζΪ
һʼɮɱ⣬ƺ˼ɣֱ޴˵һ̣ڲ
ߣ
޴Ȼճ·֮Ϣ۳һĨ⻪
ʣһѹ׾Ǳǵ⡣
ܼӳս޴ʱԵȴɰھţʵɲĿɮɱһ˵ʤܷȫˣܳ⡣
Զľ¥ϴ̾Ʈ޴С
ʵֻˣ֮ǰǺڴ
ɰŶΣϽô£
ħؽ̣̳׵ɰ֮껣еھŵĿɮ
ҹһսǿɮһսǺ
޴һͲµݿܳ⡣ȴû뵽Ȼ˾޴ı
ɰҾɰ֣
ѹЩŸǻ۴˵أһսⲪ
ɰǱȻɱصܲҪһ
е׵ƺо޴ĸеѪкһ°ĳ
޴ûںʲôɰ񣬿ɵһѹȺӢճɰ۾ԭĮľʼȼ
ľ֮УԼԼʲôӡ
гʼįХһ˿ħǣ
˿ħԲھҲ׵ȴԴ޴еǲķ
Ϊħ
֮ˣҸͶ𣬲ϧֶΣȻʥ͡ħ
׹ħʦΪ湦壬ǧꡣħ
аħʦӰΪֶβ̡Ҳħ
ħħħħ࣬ľֹǧ
˵޴ľڡ͹ҡ˿̣ľ˽Ȼͬı仯̣ſ
ˣ޴ܵľѹƵħľڷϣ͵ľ룬γһȫµľ
ĵľ
ħħľ
ľһ룬ޱȴ̶⾳
ҹɫ£֡
޴ü䵭תŵаұ۵ȴ̲һ˿
ʱȻڳһͷǹȫµ⾳޴֮⣬죬ټ޷ס
ϡصĸħȱˣħȱ֤ҵ
޴ϥ΢΢³˺ѿԾճХţЮɵնɮ
ľ仯޴֮һҲٶΧʮ֮صػȻ졣
âͷȻֳɣҡ뵶£ҡһ䣬ħͷࡣ
ӭɮ𾪵Ŀ⣬޴бſɫ£ħħ
һ·ɱֱҹ˿̣޴ħϣͨ飬ħȱķһʽ
ħͷǵâȴ֮ʹ£ɽȻͬĿֲħԡ
һߣħһɡ
ħЦʥɮתۼ䴩Хɮץȥ
飡
ȴ޴֪ʱƿգڿɮͷϷ׵Ȼɫȡ
ͬһʱ䣬ħͷӲ˺ѿɮض
ɮ֣ббɳͷı۽ʥɮѿһȱڣɢžһ
¹䣬
޴Ʈ棬ջأңɫĵҹ˷ɡ
ǿѹºͷһѪ޴бʮڵصĿɮɰھţˡ


153 ȫĽ
ɮ԰Ҫ޴仰һ³һѪЦţͯĵ峺ңȫޡ
˭Ҫ޴ĿһɨΧ¥
;¥Ĭ֪Щʲô
޴ЦЦƿĿ⡣
˾޼ƺ«ͷʹܿƿաתͷ޴ƮȻȥıӰеս־ͺϾƣŨһ
õ

ڽµĳǳظ¥Уһѩȹ۵Ůϥɣ³һѩ׵Ӱȫǰһģ䵶
Ȼ䣬䵶𣬷ϲĳ
ֲ
Ů۾Ө߹ڣ֣յ䵶
䵶ճХڴ¡ذ׵Ĺ⻪У֡
С࣬ʲô¡Ůʵ
һԷСվ˳ȥܿǸ˳ˡ
Ůӱ鵭ĮȴһĨһɫ˭򡣡
ɰھţͷĺĵӣɮǰȥսĻ˾޼Լ͡С
Σ
Ѿˡ֮ս򣬵ھʱܿɮսˣԲС
ŶŮ񲨵ָ䣺ݿв
ûСֻطֹ壬ԼСʥԳ̥Уƺв֪顣
ʮ¥ðħ̵֮껣ӵ׵սܿɮǻ÷ˮ𡣡ŮӵһЦ֪ʲô
Сవ˸ۣҪǹӲɰĻнһս
룬СУɱ練ơɱˣȡʥԳ̥
ôɱ̫ˡŮ·Ŀ⣺ҪƷ׹Ţ׷ɱɹԽߣպҲԽҡָо
СֵĿŮӣ侲侲üûĸ飬ŭϲޱǡÿ֮ʱСܷǿŵŭ
յĴ壬׷ʲô
һɳΪСʵ
С࣬㻹ʲôءôһ죬һֻŮЦЦʥԳ̥ȼķǺˡʥԳ̥䵽˭նصʮ¥
С˵ͷСˡ
û߳ŮζС࣬Ǹ޴ΪΣ
Сһ˿ţתʵ浤һף鵤ڡ
廪ǱһˣȻڡһȥˡŮЦЦȴ䵭С࣬˵Ϊλ
֪
ܲȽԺ޴ܲǺѣʮа˾ܲϧһؾҲﲻ鵤ʿӵԺˣ롣
ŮָС⻬һ£ЦС࣬ȥƤǲܶŶ
˭ˡ
Сͷ˸ۡ

޴صɳޣǵڶ峿
䣬޴ȥۣճժ¼ԭģħľ£ľϡ޴ʱƮƺʱܳ˷𣬷
һ·ӣʱͣ޴ֻһգ͵³һѪ
ҹһսһʤɮԼҲܡɮĴǿһ䱻޴ȥҲ޴ࡣ
һս޴ٶߵĵ·ᶨľҲԲͨ
֮ǸôͻȻɰˣ
޴֣ȴûмȥ
֮Ǹݽڲˡ챻ս񲻷
ţ޴صϵի
իųȫſڴתۼ޴ȫɫһϲæӭȥ
ӡ
ȫһֻ޴ҹʱȣϷһ˿仯ɾȴ޷ݡ
޴ͬһĿտҲĵ̣ʵô£Ļﶼȥˣ
ˡȫ
һȫ⣿޴Ź֡
ߺ󣬴Լһʱţʮңһĵҩȫˡȫ
޴ɨĳ֣ɳĽַмѾʼ֣ϳ޴ȫȻûеˡ
ôһĽУȻҹؽ˵ĴȻܲϳ
ѵպεǸŮˣҪǶϻ޴Ŀ˸
ӦòᡣȫҡҡͷСҲǹһ㡣ûеôҪԸǣҪֶΡǮɵӡ
ȲЩ͵Ǻ¡
޴ЩԾʱ˼Ӫܲϡȫ޴¥
ӽ¥ᡲ
޴ϥϣһߵϢˣһ˼ͻ浤һף޴ѪʤǰɺѪ޸ƣܿ޴󰭡
Ӫܲƺ˽֣һʱᣬ޴Ҳ벻ʲôõĶԲߡ
ʦƷɵԺȴǴĹʦƷ٣޴ʦáУǸСӣ޴ͺͰܶйһ֮ԵҲ˵ŵӹ޴ȥϵ
֮Ϳ򲻵ѣ޴ȥϵ
ʣµģ޴ԸģðȥλƳңֻǱԺħڣ޴δͻᱻʶơ
ؼҪȥħɳй龳Ϊûһ˿աֻܹҵħ
ûã¥´ȫϺϡ޴üͷһ壺Сʲô
ӰիﻹʣһЩɲݣСõȥȫ¥ºŶһֻ¯
޴˰ûͷһһ¥ֻȫһֻߵĻɫ¯Щƾɣ⼣߰ߡ
϶ҩǧ֮ࡣ
޴üͷȫӣ׻˵ɽǰ·˭֪תʲôʱͻ֣Ҳ̫ġ˵׹붯Ƴңʱһж⡣
޴ҡҡͷϰ߽˽Уزҩֿ϶Цȫ޴üͷչһЦ˵һҹùþӪԹҲʱЩˡ
˵ﻰȫŤȴֱ
޴䡢޷һ̤ɵȻҲģȴԼѹɵʱڣĽͬʱʧ䡣
޷̤ɵ޴ȫ
ԣȫЦݲȴŨŨʧ
٣ȳΪϵһޡ
޴˵꣬¯ɨزҩԺнֳһ


154 ϵʦƼէ֣
¥ʣµĲҩȻ࣬ȴݬ룬ܵҩСĲࡣһЩѰҩ´࣬ȫһûйҲпͣ޴Ȼ
ѡеĵת컯ЩҩܹĵУ޴Ψһܿ۵ġ
쳽ޣת컯ҲƷҩƷ͵ǵȣƷ²š
ת컯ʿĵڹ龳֮µʿΪƷƷ;Ʒȡ
Ʒת컯ܹһڣʿǿȺ屶
Ʒһڣʮ
Ʒһڣʮ
һ֮󣬵Чʧ
뱣ЧһݣʮΪһתתҲǾʮ졣ʮٶȡǿȺȹټҩ
ȫ˵ٺʲ
ת컯ԲҩҪ̫ߣȴҪַ
׶ַɱһְɺá
ȫڴĿУ޴һӣٶֲҩ뵤¯ת𷨴߶¯ĵ
¯Щ¾ɣ¯͵ֻεҩҲûԭ
޴һת𷨣߷ʣȻϤ߹ɲͬĹ⻪ָ䡣
޴üɽУ߷ƿѾﵽ΢ľ磬û¡
¯⣿
޴ϸһ¯⡣
ҡҡͷ޴ջػ𷨣ʼʹöַһ׶ַС¯񷵸Ҫں졢ҡ֮ʱѹȥͷΡ
Ӵֱ޴죬ɵ¯񷵸

޴һ¯һַ䣬¯ɿת˲
䣡
žɵĵ¯ܲסķѣɷ磬Ȼ˺ѳһѿڡѿӿȫѿʮϱ㱻еҷγһѪڣܲסҷ磬֨죬࣬ҡҡ׹
ۼٿŵҩգȫһţ
ʲô
޴ǰһ̤Уɣĳײз죬һٿںڷĵҩһ٣޴˻
¯Ƭգѿڻպϡ
ȫĶŴ߳Ȼ޴־ϲֻ֪лӤʿƾ
ʮš޴˵һֻֻСĺڵЩ⣬ƵҩһβǧƵĳ
һԵȫݵĿ޴
ӰҿǰҲһγ߰ٿšӶҪˡ
޴ȡʮžƷ봢ָĶȫɫĶǾƷоʮšӽÿճ֮ʱһţȻʱʮ졣мǣһ춼ܶϡ
лӣȫĽӹҩС봢ָӰЩҩСľܳΪϵһˣ
ȲϵܲٶϣӦòĲࡣ޴
ϵһ
벻ɵܳΪеĵһˣҲȫϲ
˹ӣʣǼٿôȫʵ
޴룺˰ɡҲȱ
ӣСӻǸоЩԾЩҩͨڰȫ˼ŵ
ʲô޴ʵ
»ߡ»Ƿ˾סأɾһЩùķҩĺг֣ǰݾⷽĹǻԡȫüɫ裬˵𾢡
ͣ޴ϣЩҲܣԼˣⵤҩɲһ㵤ҩ΢㡣
ȻĵǷƷȫƨӰûʲô£Сھȥ
ɡ
ٺ١ȫ˳߳ի
ȫƨƨߵıӰ޴ҡҡͷ߻¥޴ȫ͹һŷ쳽ǿƷеĵҩнļֵ޷ҩĺ䶯
Сի¥ٴϣ޴ϥţͷ˼ǿƣԻӤ֮ϵʿ֣ɼ浤УҲǿߡ޴ǲάǸֵĿɽ硣
ҹͿɮĽ֣޴ȷԼʵΣԼǻɰʮңٸһ㣬Ͼħľսɰ֮ϣء޴ػһࡣҵƽħеȽ¡
ܹͻ浤ףﵽڣȥսˡȽ¡
޴۾ĬĬˮ𣬺Ԥһ޷Ӧ
дҩԳɴһתϷ
ת֮У޴תҲ֪ʱӭת
֮ˣѡһ޴ȴûУȫƾһ֧ŵ񡣶һҲȷ棬ת֮޴̨ͥţϵͬޡ
޴оһδʼԶֹˡ
һǾһ̽ã̽յĵطΣճ̶֮ߣҲǷѾۡһա
ⲿԭȡ˸һ֣ΪݣҲΪ˼ǳ̽ա
ã޴ٻˮ
һתйɣǿá
󾳽ͻҪϸ֮ĸС֮ͻƣҪ츳ԺͳԴ
Դ
һ̣޴ԴĿδйǿҡ
ʱ޴һ
޴ͷһţϵľӳԺ
ͼʮƥͷϾһЩ۵ĹС㣬իķ
鷳ģ
޴۹
ûã޴뷨
ʮ˷ֳ˴֮ɵۣƺԷ˳ۡ
ܿ죬ںǰͣס
Ϊһ
ðԵģ־ͷұΪ׵ĹӲʾ
ԱߵĹСҲ
ġ
޴һЦ
Ⱥ˵ΪܵͣΪҲ׵ΪȻ̸޴ϵ˾޼ԶǸϲŮƨɵĳ壬κܵ͡
޴Ҫջչӽһ仰ȴ޴΢΢һ㶡
ǧǰһιʦ˱ڴ˵أսϵһСҲڴ˾һսպ󴫳ȥҲһμѻչҡͷԵ


155 еĲ
ǻѻЦɡ
޴²ۡ
ȻЩˣΪֵ˼壬ʣҵ̻ڰЪҵ״̬
ؾһЩĵĹӣЧУ˾һλãǾ϶Ӱ⡣
ùѡ￪̣ΪˣҲ˵еľ˵ͬƹˣҪմ˵Ҳ˵ùȥ
޴š
תۼ䣬׵ĹӸ
޴ֻȤҪջĿ⡣
ʱƻ£ϼɳľ޺
沨ԣ·һƮİ񣬲ûΪϦӳնı䡣
޴һ˿
йŹ֣Ѳɲʲô
޴ҡҡͷ
ĳһͷĵ̣ʲôֵԼ
ƻʱҹָؼת
Դ޴˾һÿÿҹ֮ʱܽһʮ״̬֪һЩƽʱ첻Ĵڡ
ʱ޴оںײ֪ʲô͸һ˿ʶζ
޴֣է֮ǰδֵиǴӺζ

ġ
в֣ɶĴأǧǰδôĳĳҲܶʢ
޴⣬ϸϸᡣ
ʱϡоĳһźȻһ˿޴⣬Բ
ǷŲǱģ߷
У
޴۾
еȻ˴ء
˵н磬˭ǿƤ²ر޴֪УΨһһ
ϵʦɳ
ǸһǾǧǰѪϴнʱǿΨһסģһʮֱĺ;ʮϡ
ս;һ棬ҲܽӽǸˡ
ߵĸ¥У޴۾
Ȼ䣬Ժһμ䣬׼ȷ˵һ֡ǿǰײ񾩺Ӿǽеԣ
ĩƳʱ´ңߴ콵˷ˣΪ䣬ͯͯŮаʿǧնߣΪɱʿɽϤܱ֪ѣշתǧ鷵նǧвףʶ̻գӡǧЧȡΪдаû߷ڴˡܣѳɸƷɷԵ޳߿ɶǧɼҡ顣
ӺӾֱ֮ǰ޴һֱΪԵص㣬ǡ߷
ֱգ޴֪Եصһ䣺ǧɼҡ
ʮа˾ţĳɳ
޴񾩾жԶȴ֪ĳλƹںɼҡڴ˴һʥءҲǰؿġ
һ˵ôʲô
޴΢΢˷ܡ
ÿһ̽գв̶ͬȵջ
ҲС̬־ֻҪջ񣬶Ϊһ֮ͥݺصۣҲݣͬʿμӸָ̽ա
ÿ̽գǾˣˣȻȻ˵ڱ˿ʵϣΪڹһδ̽У𽥶Զ˵ĶȻܹջ
µ޴
һ޴ʧڸ¥У֣һˮӰڴܵӸдգͶС
Ӹ类޴ƿ뵹˳ʮվңӶԷֻһϽ൱ŶԷϧ
תۺһӸӡ
ιô£һˮ
˭ˣԼԼɡ
ˣ
޴ʩչˮǱס
ˮɢŰ׹⣬޴ˮ۾һȥͷ
ʩչˮǱˮУˮ½ҪϽʮ
ûã޴ɢӨӨ׹ĺס
ں룬һԲʮɽɽ쵽档޴֪ʵǵիڵɳޡ
ͷɳ޲úܴΪԭ͵һ
ɴӺϿɽʹɳޣ޴Ծ
ˮĻӳ£׵İ׹⼫Ǵۡ
޴ʶѰ׹Դͷ
ģ޴֣Ƭ׶ڰ׹֮С
ڣ޴˰׹Դ
һ̣ļӿ죬ӿ𾪡
ŵײŵģƬףȻһͷӨɫľ
ɳ޺ֻͺձϵշ塣
ôһͷУȻû˹ܣ
޴ţܿˣͷǻɴ𱳲ɢӨ⿴ƺԴһ˿
޴ָ⻮𱳣һһĸš
ħ
޴ü
İ׹ڷӡİʯӡԭƷħԭ
Ȼħǽ޵ĻȡӡרƵʯУʯеıԴѹ޵ǡ
޴ħǴĵԺħԭ
޴ķħܽħ֮쳽޷ʢУֻΪһ֣쳽޵ĴɳΪʡȥι޵鷳㽫׽޳ǣƳɷħȿʡܣʡʱʡʡԴ
չһ̶ȣԽԽְ˵
ħսʱͻ𲻴ƷԽߵķħԽӽ˯ʱȴͬ
޴ŵ׵ľȴֲһţźһʯ޴һͷڳ˯ȱľ
һһͬƳɷħڷʲô񾭣
޴̡
ɺܿ죬޴оʲô
߷ƺܵĳǣһÿһֱת߷ӳɣͬʱת
޴һ㶣漴пϲ


156 ֮
߷иƹѧ߷ܶɵɼҷţʹɼҷŲͬƷȻֲȶÿһֱʩչ൱Ʒ²ŷš
ںʩչӳɣŵƷҲӦ
ƹҹϣ޴ӳɣԽš
ڿɽ磬סֵڼ䣬޴ųԽ߷ȫںϣÿγԶʧܶա
޴ܸо߷ûô򵥡߷Լ׶ӽرԴ佫߷ɼҰܳûȫӳ߷е
ʧܺ޴ֻΪټԡÿÿʩչ߷ʱ޴Ҳϰ߰յʩչټӳɡ
޴ĪĹ⻪
Ӱ飬ˮţˮɢȥʩչ𷨶Ȼ𱳣޴߷һ
ڿɽ磬µ޴δйʱĸܡ
ں𱳣ȴָоһƬçϵա֮УǳЩ䣬Щʼɡط·һҺƽȵĻڣ𣬿رԴȴļ𣬹ĻңԳΪبŴڵĲ̡
߷رԴֱǽľˮ硢ס
޴𽥱ãȻԼĺףĶ磬ÿһʩչȻɣޱȽӽ䱾ʡ
߷ʼںϼӳɣֱںϣķ巨
ʱڳ˯İȻţ֮ϣ䣬䡣Ҳ֪ȥ˶죬޴۾
۾˸ĪĹ⻪˵Ʈ죬͸һɷ豹Ĺŵ⾳̼䣬⻪޴ҲȻԲ

޴ͷµİ𼹱૵
𱳣޴̯ƣһŵˮתţ
޴һĨâĵˮתӿ죬һˮˮϷȥ·һֱۣ˷䡣
۾һһ޴ͫ䣬ͫεһƬûɡ
Բʮĺʼϳǳ䣬ˮǰӿգںĴǴ󾪣׷ʩչԼҴӺ𣬷ɻذߡ
ǰŸϰŻͷȥͼټİɳʷǰɾ޳ӿȣ·ͼҪȥϼ
ͷϵʿǰɳ޵ɼǣֵ޳Ŀࡣ
𱳣޴תŵˮƤ͸·ϹźӾÿһκɣںǣʮļӿ
ĵˮתˮƽ
У޴߷һӽС
ֻҪ߷ӦĻʩչ߷֮໥ںϣһӦĻٿڹ֮С
ֱգ޴߷
֮ǰʹã̫˷ˣ
޴е
ͿɮʱѾ߷УҲҪƵŶ򱬷ȡʤ
ɢȥˮ޴ͻȻͺȣ߷Ԫ
ˣ
Ӻ⣬ɫ죬͸ŽȻͬ⾳ǽľ硢
һ޴͸ˮڡ
޴ٶһ䣬ӰޱȿƮ죬ȫɢһɷ豹Ȼ⾳
߷һ޴ֻԼ̲ܹƽɽ캣ԼҲľ
ʱ޴ŵ΢΢һΡ
ռʮף˯˲֪õľ޴ƺ˸ǷһĹں仯ͻȻ
޴ᣬʲô͡
ԭˡ޴ϲͨɼҡֻ߷һܿɼң
޴Ļԥʧں룬תۼͶС
ɳָƽԡ
޴ûãԭڵĵطһӰǸŹŻƵ۵Ůӡƺ˺ܾãԶͬ죬ŵ¶һ˿ĺ档
켴պϣһ졣
սͣ۵һ£ͣһյĳߡ
ûãмǱףһ߹ڹ䣬ϢԨأȻþӸλɨӺףʮÿһ䶼Źһüͷ¶˼
ոô£ѵˣ
ܡӡУʦҲ˵Գ˭Ҳ޷ӡ
ֻǴ˸Ƿѡ
Ѳ˼ۣɳ
޴һڵУҲ֪ǰһ٣ɢŨ㣬ÿһ޴ˬ̨ͥϣ鵤תӿ죬ҲԳ֮ǰıٶš
ƷȵҲΪޣΪͨԣ̲˳ʿ׽ȥ
һ˵ƷԽߣԽԶޣ̲صԽŨ
ͷһӵпɼҸصƷ֮ߣ֮Զ֪
ܿ죬޴΢⣬ǰԶߡ
ԶÿϷһ֡
죬еıʼ
߶Ϸд˶淨
ұ߶Ϸд˶ɳϴ
жϷд˶ȡͨһѡŽա
ﲻͨУʲô
޴ҧгݡ
޴ѲߣĿ˸
û֮ܲ£޴мĶߡôһͷӴֲİΪޱ硣
£޴һųıмǶðӪܲǵûа鷳иƣػй龳ǿŰȥܲ»ûϻͱ˳ֶ°
ĿͶ޴˼
ĿǰȵģʵʵؼıΪͻµľ硣
Ҷ϶ûᵽ硣
淨ĪָǷţΪҪ˵淨
ϴ͸ͳˡ
޴˼ãڴ⣬ұߵġϴȥ
Ͷһģ


157 ܼģ֤ҵ
߽ߣû޴ǰľش죡
޴ת㶣ֻڵʯͬʱպϡ
ʲôͨͬһط
޴־ɡ
ٶȻ˴ǰһͨʯ
ʯͨ죬⻪֡ʯ޴ĽǶȣ£֡

㣡
棡
޴ֱֻ׺еĸо͸ŵĴ֣޴ݿ֨֨죬һ
лƤ
һ޴ɫ΢䣬УԲԶվһŻƵ۵Ůӡ
Ǻˣ޴ĿŮӣȻ۾ͻȻһѵǰǣ
ھļУĹ£Լ̽Ҳĳ˯Ϲžڣȴ˾ǡȻЩù϶ûӹĶ֣ǣƳɷħ
û뵽ͷĸ𡣡޴૵
ܷܵԵˣпաŮӱ޴ЦˣƺܾЦЦǳ·ˮϪʯתʧۼ
Ǹġ
ԣ޴һŮӵĿƽȴ
ģӺ㡣ǽԵҲ޷֤֮ءŮӵ˵Եڱ㻹㣬ʲôҪ
޴ޱֵĸо
ڵİ޼ң֮·޴֤صն񡣺ͷӱ֮ƺӵ̰˼ɡ
ȻǰŮӣоֹֻʣһɳζĳ·֮½Ϊƣȥġʣ޴δ
Ҳˣ޴ʵȴûзɾ衣
Ůûһ˿ϢйΪȴϢĳ֣ȻѾ޴ܾã޴һȻΪҪԶ߳޴
ǰɡŮ
Ѷ죿޴̽ʵ
졣Ů
֪ɷΣ޴ʵ
ɷΡŮзһ˿Ī㺣·ڻʲô£÷ɷڴĵԺλڵԺǣԺǵԺĽأЩ׼аħĵط
޴еľ轥
Ůж⣬˵ЩΪǿ֮ͳףΪˡ
ҪԺﺣɷΣʲô취޴ʳĵĵ⡣
Ժѣκ浤֮ϵѧʿɽ롣뺣ɷΣؼҪȱܿħУӤöħȴơŮ˵ƺ޴Ŀġ
޴һ㶣ֻһʣû뵽ŮȻʵ֪
޴ҲǱԺͷ˼ɵĲǵԺڵӣҲǸϵȽ£ħǷħϢǿ󣬼ʩչ߷Ҳӹķۡ
ʲô취ܿǷħ֣޴̽ʵ˵Ůӵӡ
ô˵ֻҪ΢еͷԵģܲµĿġ
ŮɫһĵĮû˿ֻǵ㣬Ǳ㻹ջԵ
ŮǷ顣
һΪ޴˵ͷȴЩ棬ѵ֪ɣ
Ժħʳؾߣ˵˭ҲܲΪߡŮƳ޴
޴һŮһתΨһ⣬ǸƷȷħʱɢϢܹѹơУȷʵƷȸ߹ħķħ˯š
ʱܿ޴ʵ
һ޷ˣ١һĿ֮Ӧÿ쵽һʮ¥翪ʱʮ¥ĵԳħῪŮ˵꣬޴ĿͶԶ
ʮ¥磬Գħһ죡
޴Ŀ¶⡣
ʮ¥⣬ʮа˾žʫʮ¥
޴ûж룬ҪӪܲҲ˵Ҫȳܲõȵһ֮
УŮѾǰӳ
޴תϸϸʯ硣
һĵط޴Ĺ㳡ϣһͨʯгһӣԶſʮʯһɽǣңңȥɽȴǹͺͺһƬ
޴ǰԾȥ
ڶʯͼҲеıʼããã㾹ҵط˵۲ǡԡ˶ϳˡͱʦһ࣬Ҳܲˡ
һ
޴ҡҡͷǰ
ʯҲԣðɣʦʵѹû뵽ҵ⡣
ĸʯ˼飬㾹Ȼҵǲ˼飡
ʯţ㵽ôģ̫ˣ
һ·ӹһʯȫǲķϻ޴ֻ׹һ
ŮƺҲͬ飬ʯһӹʣµȫʯӰѳɽϡ
޴ҡҡͷŮһӹһдϻʯֱɽǶȥ
޴ӹһʯУͼʮʯǰʮһͬʯϿյģû֡
һڲٷϻˡ
޴кЦӹû߳Զ޴ͣ½Ų
ʮʯ޴¶һĨ˼
ǾУ츳硢Ϊ߾⣬޲ǿֲĲָ֡
򲼾֣ۻ룬֮ˣ
䲻ȴʮ־޴Ӿ߸߷ֺܳɼҰ߷ҵ˲ڴĺɼҡ
ֱĽ죬޴ŻȻж
һֺʫȴϲֿڣ˵зΣʵȴ쳣ƹʦʵһ˰˼ˡ
ÿһƼӰƲ⣬⡣
һ·ϵķϻҲ
޴ͷһصʮʯǰ
ԶɽǣŮɽǸߴ޴ԥ߷һһŰĹӰģʯ
ûзӦ޴üͷ΢塣
תʱʯͻȻһˮĻˮĻתᵭ
ˮĻ˺ʯϿ֡
ͷһУȻдˣԵܼģ֤ҵ


158 ǧ֮սճӰ
һ·ϵķϻͬʮʯϵеĿȴǷһ˿䡣
ֱأòܿ˴֮ÿĶѿʦͲٿˡ
ͷǳ֮һУǼߡȻⲻǵһͷ亱Ĵֺᡣҷʱд꣬ҿְһϾɱ콫¡
ΪҶӦ˯Ϊʦػ˴һգں߷֮ˣ㽫ڴˡ˾ˡ
Դ磬䱳
ͷڴ˴ʮʯԼһöʥԳ
ǳ֮֮仹ŵʮһΪصģԳһ塣ʥԳǹԳһеĲߣʥԳߣɻκܹԼ޷ĺôпƽǳ֮ء
գؼʥԳѱʥ׷ɱʣָתΪ̥һö̥һ˵õ򡣡
ʥԳһҵʥԳ̥Ҫռöһöãڴ˵ءҲؼһ㣬ʥԳҪһ󡣡
ԴΪ𣬴һղ֮ءϽʳУһ¥Իʮ¥ռô¥Ϳռ󡣡
ʥԳ̥֮ˣؼ֮һǿۡȻ̫ΪĿĲֶΡ֮أݲʥԳ̥ϣǧ̥гɣƱشҡ
ҴУ˱زŹ㡣
ǧ֮нкճź硢ְͨؾ֮ôһڱâľţδɳԥֶΣɱ
ˣž
ʯϵֽ䵭ή۳һء
޴۾ȴһĪ㺣س
͸ʯϵ֣ϡ֮Ľ档֮Ϊ̣Ӳ֣ľǧ꣬Ƕݡ
廪Ǳ޴͸ɫľ˾о׵һսһսĽаܱ޴ֻоʹ˳ھȴû뵽аӲ֣ӲĲ֣ٶս
ܿ죬޴ͷ
Ϊսʥͣν˺֡ǵ쿪֮ҵʥԳ̥
ǧǰ֮򣬲ʥԳ̥Լؾ֮ΪʥͲĨȥμ䣬ֻһ˿
ûϵ޴
Ϊɺϵǣ޴ǵ˾ļ䣬õе洫Уϯǧľ첼֣ע޷ӭĽˡ
תͷһ·ʯе飬޴Ц
вǧ꣬ҲͬҲ©޴֪ĲֲûܸȴɾǧһССʿҲ֪᲻ץ
Ծź磬ѷеĲ֣ҵײ񾩵ĺӾ
޴ҡҡͷûȥ
֮ⳡݺǧĲ棬Ҳ֪Ȼı˶˺£ɼҵ䣬ǿɰܣⲻֻ֪֮֡
һ޴ġ
ʥԳ̥ʮ¥޴ں¡
µж棬޴Ķģʮöʯ
˷ˣʮöʯһҪҵ
ϸʹ֮ɫ޴ХһԶɽǡ
ɽ࣬ŵŮϥɽϣңԶ֪ʲô޴ɽҲûж࿴һۣ޴ͬȥգۼɽͷĸǡ
ǵĲֽṹЩ廪ǣȴտյǸۡ¥󡢹㳡ǹ͸ŹϲɣϢ
޴ʮ֮۵ס
ֵԣһͦθʵľҲ֪˶ʷľҶӶѿݻƣȴûе㡣
һϣ޴һƬЩͬҶ
ҶҲƣҶβˣȴ͸һ˿⡣
޴һƬҶġ

ԵľܼٶȿήҶҲʼ㣬δرѷ顣
ͬʱ޴ĵҶҲģƬģ⡣

޴˰Σüͷио˿رԴ
ˣɡ
ֽ봢ָ޴ǰȥ
޴֪봢ָһ̣һ˿ޱʢӰ׹¯ǿʯк
׹¯¯΢΢ƿһ϶
ವһ£
׹¯׹¯ϣǹҲ֮ȥ
߹ִۡլԺ޴һӵͭľŵϿ֣ʦ
޴۾һӰʧת۳ڵʦС
ʯ
ŨŨرԴʯк޴оתӿ죬ʮ⡣
ʯʯһ֣ڸʯУʯ̺رԴŨ̶ǰéʯַ࣬ͬƷȡ
ǰʯڲɢŰɫгʯƷʯ޴ڴͷʳʯҪ߳һ㡣˵ھļУʯֻʸΪͥ·ȴ޴䱦Ļϲ
Щʯ˵ͻƵڣڶˡ
޴һͨʯУѴѵĳʯʳرԴ
ʦУ޴ȫȫţرԴԽԽ࣬鵤ֻʣһӰ۵ļԡ
ʱȻţҲ֪ȥ޴ٶ۾еʯʳɾرԴ촷кʯС
޴ӯۻϢ̧ͷʮʯ߸߷ڰգϼ
գۼ䣬ʯ޴Ĵָ
ûͻơ޴һһɫâһĳʯΡ
֮ǰȣ޴Ϣӻ񣬵âҲۣʼʱ䣬ɾɷһСξ롣
ˣȻȥ˵Ҳ֪ˡ
޴һʧڵʦС
ɽǵɽϣ޴ֿŮ
ôûߣ޴ǰ
Ů޴㲻ߣôߵˡ
޴ЦЦΪβҡ
Ůûлشǰȥ
޴׷ȥȴЩŮУ޴ĶǿʤʿҲ֪һҵһƮȻ
գۼ䣬޴׷Ů
޴תӿŮʼһͷҲ١
޴һ˿ǿ֮ġ
ת߷߷һ޴һʹӰ֮Уٶȱǣһ¿ʮֹ
̼䣬޴ŮͷҲʼ޷ԽŮ
Ů赭дĿ޴һȻȴЩȡ
ɰϣô֪ôһʯԣŮڵ


159 
޴ɿܻкģŮվǹ
Ϊֵͣôϵɰ񡣡޴Ц
Ů޴ûмȥ
߳ɽǣ뿪ԾϺ档
֪ѵ䣿޴ʵ
ƮŮ޴ͦкøС
֮գֺα֪Ů˵
޴ʼ磬Ŀɳޣȴߵϵիǰˣһš
ãˣ
޴һ䣺ˣǡ
޴Ҵ˵򶫰
Ů̧ͷ۰šϵիҵĸ¥
ܹҵɼǿƤǧİɽǣ޷˵ݡ
ǧһǿʿ޲ʾ֭Ҫƽ֮գȴһֶ顣֪֮վһ浤ССʿƽ⣬Ҳ֪ǻθ롣
浤ȴܱѰӤĽ׵ٶȡһӵмǿ츳ǱţغܿɰǰС
Ůͷûмȥ
ǰ޴ôһ³صʿĺ档
񣬶ԣż⣬Ѿû̫⡣
Ӱʧڰɳϣתۼ䣬ŮϻһӢͷ׵ĳϡ
һ̳ɵﳤ֡
ϣֻһӣһ¥һ߸
ʱﶬӣ֦紵Ʈ¥ھгһζ
¥˽ĹӸ磬ǺȾͻ̸ۣ⡣˵ʱĿвʱŹ⻪ʾ׵Ϊ
̸̸պȣǵĿȴʱ򳤽־ͷĸ߸
¥ƣֻϽʹһͷžɵľ𣬺ͽõľ¥γ˭С¥С¥еŮǡ
ŹŻɫ۵Ůڳϣǰһ̻ʮֵľ¥˲ѻȸ
йӸǷ¾յվĽĿŮʩ
Ƴҡ
Ŵ󿪣Ů첽ӭϲʦ𡣡
Ƴҵ˵ͷ򵤷ʵһ糣
ʦģһжƽһߵŮ˵ʮзһ¡
˵Ƴҵ
ʮǰһֵĵҩ̽硣ԭֻҪǧһֻʱ䣬㱻ʮңһмСŮ۲ƳҵɫԥƬ̵µĵҩϣת컯߾ӵһǵϸƳƷҩˡʦļƷ鵤
ұĸŮҲڵеʿڱտڶ̸ֵҩԼλһֱûصʦк綼ѷ룬ԸƷͷκҵٺƸΪϯ
˵ݿвƳʵ
ֻ֪ת컯Ǵ»ұߵŮҡҡͷʮа˾ţؽͨʮ¥Ĺؽڣʮ¥û֪ʦݡ
˵䣬ߵŮѾȡںڷĵҩݸƳҡ
Ƴҽӹת컯ģ۾
ŮȴһۣЩšʮĵͷԱǸصʦˣóѳ鴨ΪǡƳһˣʦڣ˵ⲻ˶á
ãƳ۾ĿⲨһ̾ⵤ򡣡
Ůд󾪡
ʦ𡭡
ⵤҩ鴨ƣ
ƳҸת컯Σַĵ衣֮Ͳ󣬲ᳬ꣬ΪҲ̫ߣ龳
ԣŮһۣͷʦô˵ĪҲƲֵҩ
Ѳɴŵҩսʦ𣿡Ůૡ
пܡұŮ΢΢ͷ
ȥ󣬽˵ΪƫŽơƳ˵֮ˣʸ뵤󡣡Ƴ΢΢𣺡Ȥսع˶ãͻ֡
ŮӦȥ
ұĸŮûпһ¶ɫƺʲô֮
ܿʲô¡ƳƳŮӣ
û¡ܿͷ
Ƴǰȥ
ʵһ¡ǹڰʦõġܿǰѵĿڵ
ôˡƳʵ
ʦһˡܿҲǺʦС
ŶȽ£˾޼ƳȻʵȴû¶̫¡
ǣһ޴ʿܿۼƳҺ޷Ӧ˵ԭҲֻǰʦһ˵£ӲöܣǸ˽鴨Լǵ¶ܵӰ졣ңҲʦԽԽԼ
˵꣬ܿĴƳҵķӦ
Ƴɫ䣬ȴв
״ܿ⡣
λʦȻԼκ¿ȴںģһϲ棬׸ʦһųǵĵͼʦ𵱳һöֵʮҵĵҩΪꡣڶ㣬ʦ̡ܻ
Ǹ޴û졣ȴǣ෽ܿɫ˵ʦԭǹҹȥӰʦãԵƿڴӿڰʦõķϣҲһ㹩ݶȴû뵽˲飬ڳԣ鴨󼫾衣
Ŷ˵ĵҲ̫ЩƳҵ䣬츳ӦѾ˰ɡ
ܿһϲоƳҵĲ
ܿ¶ɬҡҡͷ̾ʦ츳ߣɱǸԵߵ˼ȥ⡣
Ƴ۸¥ߴû˵
䣬ˣ
ܿЦ
ʦʮʦƢָƣʦޱʾȻѶ԰֮顣ֻҪټһͿʦ԰䳹ʧȥġû鴨Ĺ⻷Ĺл˭ٶ࿴һۡ
ʵڲףʦõѧ츳ôߣ۹ȴˡϵˣڰɳ޾ӪһҵիʮǰǼҵիһ׮£޴Ʋðѻƶ£Լһˣ񲻼Ӱˣô鴨ӣǴȥʦ϶ÿ
ܿʹļ׵˵ĵȴޱʹ졣
Ҳû뵽޴Ȼͬʱ˳¸ӺͲңû֣Ѿȶ֣ʡȥһơ
ɳ޵ĵի𡭡ȫʲôƳҺȻʵ


160 ɱ
ܿһ㶣ʦ䣬װ飬ͼӴһѣ佫޿ܼ鴨
ϵիڰɳ޶ܿС˵һߴʦķӦ
漴һ
ƳҹžȻ¶һĨ¡
һŵûСʿ棬ǴδƳϷ£
ܿгã
УƳѾԽǰȥ
ٶ£޾Ͷʮ¥ǰɡ
ܿһŵĶƳҵıӰҧ촽ŨŨĴܸС
ҵ˵ʲôΪʲôʦϵիַӦ
Σܿסͷ
ҲգðʱӹһٰɣߣҾͲ˵£һʱ䣬Ҳֻлﱻߵ

ɳ޶ϵիǰһȺԲڵļʿЦһʲϵիа
֣֣ͣͣ
ȫվһԣ˫۴š
ԣ˺ԲήҲɵڵأɫ԰ףֽģȻǱ˴ˡ޵Ĩᣬػ˺Բǰʱһ۽ļʿͷ⡣
ȫƹкųƺй٣ͨı㣬Ͼֻа벽ɢ˵ĹΪ߹ļʿһмıԵò԰׶
֣ͣõ
Ѿʮ죬ò˰𣬾ֻòˡ
ʮضò꣬ȥɣ
ʮ浤һ׵ļʿ䳰ȷΧվŲٿֵʿеǰɳ޵ĵҿˣе³йĹС㣬ԭĳֽΪ
»лˣǿ̣Ϊģϴĵڰɳ޿ģЩ㹻ϻЩͨĴҲ硢ǧ˿Ƶϵ
ʮڰɳޱǿ̣ϵիǵһҡ
żʿ⳰ŪĴЦΧʿϷһĿ⣬ȫջ絶Ρ
һ޴˵Ļڶߣ̣ȴ衣
ǻ֮һɶȫһᣬӹ磬սȭͷҪȥ̷ʮת컯ȫ֮ͻͽһڿ˺һɹ
ô嶯ɲ㡣
Ϥȫ˿д󶨣ഩ鲼۵꣬ίеӡ
ʿֹͣˢˢ֪ʱֵ꣬һ˿죬漴ָֻ
Ƴˡ
ʮ죬֪㲻ȥˡ
ԭտ͵Ůһ𣬻Ϊʲôء
ʿЦ˼ŵի
޴۳Цﱱ䣬ɫһʧȫԡ
ڳΧ߾ûһ˿޴ʧγʮʿԣֻء죬ʮʿͬʱɳȥһأ޲ʹ۾ֶϡ
紵棬һȦ
˿ųԲԵˣͷ΢
ʲôˣ޴һʵһְﱱĸ첲ȣתѪΪˡ
Сûã˱˵ȦסȫЦһ޴ӻǵʮǰиҹʮҽĴȫ
޴û˵ʾȫ˵ȥ
ӻɵûǸ˰ػģֻʮҵĵҩתͷȴͰɳ޵ļ˵ǧҵĴҲ֪ôȻ֤ݡߺڶ죬˰𣬲óҪ꣡
ȫҧгݣͷ¶
Уɳ޵ĵǶΪ֤
޴λס
ڰжԸüʿȣðɳǧҵԷȻͷС
ҳէ˭ĻǵĶԸң
޴һס
ǸѳŴ͵ԺƷ¼ҹӣ塣
֮ǰ˵елŲǰ壬ôܵʿɳ޵̣
ĪǻպεǸŮˣ
ߴȫ޺޵СӴ²ܣ¶˹ңѹ˸ɾյ̹˰СӺλǰӲʮ죬ʵǳŲȥˡλǰǱǴˣ
ֻʣһġϵիƣֿ˿˺۵ﱱ䣬޴תͷһļʿ֣Ǯ
ĴΣһʿȻŭ
ڻǮǹ޴ġһʿŭЦǣҿҪǮ֪ĶүǴ¼ܰɳޣеּҳˣͷ
˵ʲôϻһȼλȥģ
ʮʿ䱻޴ˣϸ첲ȵĹһأȴ˿ţֻÿ˵޴Ц
ΧΧǣ޴Ŀͬ
⣬мˣȫɫ΢䡣
ʱλ벻Ǹڰı޴ˣԼʿΪն޴ϹֻҪ޴ˣǱǴ˽
ϵܣ̫嶯ˡԲʱŻ˵Ҳ˳࣬ЦŴ˶֪ԺʿѲմĳץˣʿ÷߿ɵɱƷʿҲҪ˱ģǱץ׼κη
ǰԺǱµĶĿ˭Ҳǲ𡣴ϵܣ㻹͵͵߰ɡҲѾټǰڼԺû֣Ͽߣˣ
ϸģ޴š޴ЦЦתʿʱɫ˲Į
Ȼǰһżשഥ˵һ죬ڰԨŵӿ
ʮɫޣŽשšĳ£ȴԵޱɭȻͷƤ顣
ʮ֮һָɲǲûȼʿǷӦѱԨ֡
šɫȻ޴棬ȡ֮һ˺ѷΰʹסʿУֲܵļѹʼŤͣƤ´Ѫ͹ɼһĲţ·ʱᱬѡ
ӲдںԨУʿǲҽ˻𣬻ǿģȻǵȴ޷͸γһʮֿЦ档
ڳΧʿȴûһЦ޲Ĭſ޴ӿ⡣


161 Ļ֮
ʿʶ㣬ۼҲߣǷˣˣٶɿʿϰߡ
ɼڱʿűУҲû˵˭ڶʮǰ
ǰλĵի˲ӵ浤Ϊǰֵʿĵ𾪡ʿ𾪵ģĺݾ
֮࣬ʿЩϧɭϣ컯֮ĥʿעк³
ϵܰ˵ѽ׹ȣһͬɫӲԲ̾˿
ʱ򶨵ķȫݵľŹȫƽ
˲˽޴ǰⷬΣֻΪ޴çײ嶯ı
ȫȴ֪ԼҹӿƵ죬ʵ˼ϸ塣Ϊ˶ʵ϶˼ǡ
תۼ䣬ȫͨ޴ΪҪĥʿ
ﲼƵüʿն޴ϹҪʿ֣֮ȥӡûѡӱܣȴϬĽ޳һ㣬һһıƣݺݴ̽ն

뵽⣬ȫ۾ʱһȫµĿ޴ɺܿ죬ȫ¶ɫʮƲߣȴһӦµľ档
ƳĻʹ֮ˣΣ
תۼ䣬ϵ͵ļʿѾƤѪܱѣѪһأѷǣΣڵϦ
ΧҲԽԽ࣬ʱһɫȺзɳһ֧ڿоתķѣһβͺһ
еϢ浤ף֮ķ̷⾳浤׵ʿҲֻбõķݡ
Χ۵ʿǸʩ׷׶㿪
ʮ֮һָɲǣ޴ǰ棬ںڳڡ
޴۵һһɵâˮתģת˲ɢ˫һӰһȥ·һ˱ۺӾ
޴̲ˮƼסˮӰб۵һϳһƣķѣɢһء
̧ͷ޴Ⱥ߳ӡ
һˣۣòʣʮǰڽϵĳ塣
ұһˣ޴ȴʮû
ʮͷϢԼ浤ף󸹱㣬⣬·һҡһڣĴŴƷ¼ҵĹӳ廹Ҫࡣ
һӥʨƶɵĴ멣÷ɾǧɣ֮ʿϣ÷ٶȼӳ屶һܵ׵ػ
멣һƷ򣬼ֵʮңһмС
ѥӸǲˣѥ״Ե͸ź⣬Ϣ޴һۿ˫ѥúɽ㾫Ƥƶɡ
ɽ㾫ںɽϵ㣬ɫɽУɽϡ٣ɽʯ߱һشҹʹɽ˲ƶɽ̶ˮУҹɽԴ˲ɽöɾ޳˲Ʒš
úɽ㾫ƤƳɵѥӣʮطΧڽж̾˲ƣֵңͬмС
ͷľڣĻ壬еľ˽ͷѳҡ
ҪµزƣڡơϣȻѾﵽһͨʿһĪĸ߶ȡ
Ǻӥʨ멣
꣬С㣬үϲڱ
Ҷү
ǰɽǵƶˣһɽǣӵмֵڵĲƸǾǸɵй
Χ˵УҶүɫ΢תͷɨһ۵ļʿʿ¶ֺðͽ֮ɫ
Ҷүң
޴ǰڣһүһȺҡУҪСӣ޴һ
Ҳƴ֣в֮ڵһңߴŵһȡүɵйȴ޳һǸɫȮľҷ
㵷޴塣
˵ʲôôЦ
ҵƷ¼ҵĹӣȻʹ˵һû֡޴Ц
һ¶ŭ⣬ҲЦ޴޴㻹Լˣٻθ鴨Сӣȷѹˡ񱾹Ѵĵϸƹӣһ·ײ˽ɽ磬ܶСӲƼˮꡣ㻹Ǵ󵨣ڲӵǮΪӾô۸
ֺСﶯʲôֵãֵáҶүŶƤһЦĿ޴ɫ͸ư˵СӺҲЩڡǰиûϢ֧ӵܱɱ˽ٲƣɽ磬ôܻա
忴˲һصļʿϸ֮ɫת˲ţСӻ޴㣬˼ˣע̫Сн飬ҲѱС
СҪֳ档ֽհҺȤүҲ޴һۣ˸
ͲˣֻۿһǰҡβݸĿͶ޴֮ɫ󱾹ӣӻ飬պͶ̥תܱסһĨǡ
Ρ޴
ͫһЦðͷӲ͵űʬΰɣ
ݺȺʿеİ಻ףˡҾͲţͻʹĳΡΡûһ˵ĵط޴˵
Ȥү·𿴹һ޴ϵЦɢ治֪㵽ɻ޴⣬ǰѵһ
ڲ˰ɡЦ
үɷнµͷϡ£Ҳѵá
Χʿ޴Ŀٶȱ֡
Ʒ¼ҵĹӣүɽϵƶˣֻҪΥǱǳȻĴڡ
޴ֻһƹ񣬱˵ڴͥ³ִ˼ʿ֤ȷ䣬ûУʿҲֻվڳүһߣ˭Ϊһʿ¼ҵͲҵĹӣ
һ¥ϣٴλԣ˾޼º޵ľƺ«׳ȥЦ˵ѵ֮ǰۣͣ


162 ɱ
֮İˡΣ˳һɡУ¾յֻ˵̫٣֪ն񡣡
˾޼ҡҡͷǳ֮ģҲ֪ٵ·һ˺֮ǰƲһ࣬ǲ㡣
ûнӻһھơ
ͣǸ֮껣вںδ
ᵽ֮껡֣˾޼ʱû¶һĨźʮ֮ڣһܿɮǿɰһöְ
սһʼһֱֱֿ̣ɮɱ󣬷¶汾죬ʧӰ١˲أоֹҲǲǸ׿֮ҹһսͷ·ʧˣѶȫޡ͵˵
ˣ̳׵ĵ·鴨ħȻ෴ͬǺճ˵еǰҲӸǷҳ֮ߣͰҡ˾޼ЦǰӣûһܴģϲʹЩıơҿ֮ҲһԹ°֮Գ棬Ҳδػе硣
˾޼˶٣в֪ʱһںڷĵ裬ţûг𣿡
ûκϢͿ˾޼ǿƷת컯ٿҩûκ˿·δֹ
һ֮껣һصĵʦ̵ֻҪܻһˣɳѹ硣ѷƷٵ˻ǲ¶棬ĪǻƷ֮Σ˧ҲƷ˾޼̾
ʱ˶ͬʱһһƿӺһߴ
ɱˡͷ¿ӡ
Ҳóˡ˾޼΢΢һЦӤСĻ«䣬վ޴Ȼ˵㣬ܹ黹мǱƽ壬ͼƷ˵ҩһж㣬պҲЧ硣
Ըˡûб̬£ѳ¥⡣
һԶһ̶ˮһļ£ɰǰŵֵûһˡ˾޼ЦЦһȣȴһƼΣҵļ£ء
ưܵĸ¥ǰ޴ŤͷǼɢǿϢڹ⡣
תۼ䣬ڹ䵽ǰź۵ʿʿÿֳһڵĽħߣһɳĽħУѪתϢɢڿ۳ɱĵ
浤ף
޴ĵ׷ɿжϡ
ҹ֣һʤɮȴճԭ򡣷ƾĵâԾһ
ճ򲻿¶棬һ֮껵ݱع⣬һع⣬಻Ҫ鷳
޴
ĿȺ֪ļʿΪ׵ĺʿɫʲôˣ
ৣ
˵Ŀָ޴
ʿͬʱתͷ֪öѪıĿ⣬޴
ģΪ׵ĺʿޱʵ
޴ûзϡ
ԣʿһ˿졣
ʮʿȻڼԺУֻСɫȴ浤һ׵Ϊһ鲼۵꿴ͨͨһ˾ܽʮͬʿĥ࣬ʾ׵ʵ
ֻͣתȥ
ϣ
ħ͵صе档
ĽɵڶʮƷ£ΥʿּѺߣΥʿּ̣Ʒ£ҳַ˼ʿƷȣߣɳַ
ΪļԺɱִʹʹִȨ㲻ַ˼ʿĽɣǧУʬ
ʴȣº嫡֮ǰ׼һԡ
ÿÿᵽ¡ִ֣ʿ칰֡
仰˵꣬ħ̧ңָ޴ִʿ˵һԣ˵
ڳ塢үϷʵĿУ޴̧ͷִʿ촽⶯û˵һ仰
Χ˺ĵȴţĳɷϣڰʿĶ࣬ȴһͳ˭Уʿаħ֮ǰһԡ
Щ廨ţܶഫз䣬Ϊʿ̸۵Ц
ǰʿȻð´ʮʿ˺ܺ˵ԡ
ʿֿ޴۶ƴҲÿǺˡ˵ɡ
޴ҡҡͷ˵
һӺ԰ƮΧʿֻð亹ϸ޴ĵĪǻû״ΪֻںЦ
һȴү̲סЦȤǵҲʵ
ûд𻰣ŪĿ޴кƣսԼôͱŻסˣǶˡ
ʿһ࣬޴𣿺ãããȨ˵ˡ
£ʿһӽħɱкΧ˲һ
޴ҪڣԴ˵
֣޴пԭ
Բһᣬе죡һж˲µľ֣Ҫ輸λ˵ֳȥ޴
˵ķݣʿһ壬ɱĿͶﱱ䣺ȣΥ
Բ˲Ľ׵ĹĶס浤ʵʵɱ¶
޴һɱ
ҷ䲻ļЦ
޴̧ͷ壬һ˿ɱȻĵ
ôĵӣ
޴ִʹɫΪԺɱŵִʹǣλȻǵƷֻаƷƽƷټǣҲͷһСĵǡ
£һССʿǴͥڴ˼ʿȫȻԵ£ͷҳַ
ᣡ
ڽħͬʱӯӶն޴
޴ͻȻתĿͶԶȺ
תͷһ˲ӰȺ߳
ȺûзֿΧ˶ڵȴɱ¾Ľ٣ֱ˴ǽһ㡢Ϣ߹Ⱥϵիǰ˷Ų


163 ʦ
ұˣݣĿѵʮְվư¥ǰԶĺ粨еߺɱŵŭ桭һеһУ֣һɼ⾳С
ָ̧֣һӡ
˾;իǰ͵һڵħѪˡɱû׹ڵأû˶
ʱ£괩һ۵ѩ׵ĵۣȴ·һռŵӰӣƺʱɢȥ
ãȺд˽
ͣɰʮͣ
δ֣סɱŸ֡ʵŽɰǰţǰȻ٣
ڶˣƷ֮Σ˾˧Ĵڡ㵱ǿЦ
ģĿͼӰƿһɽš׳ӡ
ʱ磬»Ũ׵תͷɨΧˡֿ죬¶һѩݣЦݲá
ͼ෴˾޼ͷ·һȼյһ𣬿ţͷ·֮սٳ
Χʿ޲¶ηɫүҲһĿ
У˭֪˾޼ƲõЦ£ȷѪꡣ
ĴӣΪ׵λʣˣѷָ¡
壬еõۡ˾޼
ӲͷƤ˧ҲС
˾޼ͷЦȻһ٣Ƴ壺ƨ£
һף죬ɫΡ
ү˾޼תִʿ˵ǿԻȥˡ
Ϊ׵ĺִʿɫӲƳ޴һٸԸ
Ϊɱִƽ棬ͨƷٰķСǵ˾޼ʮа˾ٿ̫
һ䵭ĿУִʿ΢΢ǷŤͷҪ뿪
۶ƴȼ֮Ȩмɱ֮Ǿôˣ빼۶
εεȺдɫһϲ
ܰ˾޼Ů
˧
Ů˾޼ǷһЦߵߣ簼͹˹ڽУˡ
޴ǵôŮ⣬ǴŮ¶ˡ
˧Ͳˡܰڳ廳УգŴ۾˾˧䣬һƷƴ弫𣬵۶ƴ˾˧Ϊ֮ףӦñʲǣܵΥĽ˵֪¶У¹ʧȥ˾˧ȺͷǿǺã
һݡ壬ˣ򸴺󣿡˾޼Ц
ɫѿ˾޼ڿ֮ܰȴ˵ܣһŮˡеĽˣҲѾû
ܰȴ˵ˡ˾޼΢΢һЦ޴ˣʮǰոռ롣ƷͷΣ˼ʿ壬ݺ죬
˵䣬˾޼ת޴кȳЦ⡣˰ʾôҲܸҵ˼ԸԸ⣬ֻܼˡ
˧ɫ΢䣬û˵꣬ͱ˾޼Цϡ
ʲôƷеǰŲϣ¼ҵʵų棬ʲôʸͱ˧˵ٸ҆£ֱ˧ӡ
ɫͨ죬ȴŨŨɬݺ޴һ֣Ȼ˾޼ãշ޴˾޼ֶΣԵ֮в޴ųɾŻ졣ү֪ٲһʹ
ʱܰһЦǰ˧Ϣŭ֮ܰǰȥһԺһ
һΧɫ΢䣬һɫη塣
ƽһ˿裬˾޼ȥͼ˾޼ޱ飬ɿܰĿ˲ü
ܰͷͷӻȡһöɫ塣
˾޼ûͣһ˿飬૵Сδ֮ǰ˧Ϊժġ
ܰǵã˧˵ˡܰС
ΪС£㾹ˡ㵽жҡ˾޼ЦսȭͷЦį
ܰ֨ȴʮֵ⡣
˧Ǽ²㡣͵
˾޼ֹסЦֿö񣬵˵ͣߡ
û˳Ծܰ˵ҡʱʿǱѲµ˽֡
ˣ֮أ˾޼˱ᡣ
ǰǰ˾޼ŮӵıӰЦŵ֮ҰԺԺṳ̂Ժ벽
ڶ꣬еʽս˫ʿ񣬾ⳡľƷҹӳǧˣƷٶˣƷҲа١
ɼҹһŭֹѪɺӡУСŭ⡣ڴĳ⣬о͹˸ĳɽСǽӽ
˾޼תȥΧ۵ʿһ̾
Ѷһվеһʤ
е磬ƷͷΡ壬ȫƣ
ϵĳűơ
˾޼üͷ΢壬ͣ½Ųתͷֱʱſڵ޴
֮ǰһƽȴƺһɲͬʡ
ɱ˾޼кȻһ˿ֵĸоԺӹһƵͷ
ѵ޴׼Լ棬ԼƳȫƣ˳̽ĵϸɫĴĦȨ⡭ͷ·һͷڰƴӥ
ܣĻģԼˡ
˾޼ҡͷ
Ů˵ֱܰҲԾִʿʲô춯֡
ʿٳɣһҧħ߸߸߾𣬵һبֵıߣ޴
޴ˡһգۼ䲻޴ܿԽ֣ڳǰ
ÿ죡
˾޼ͫһ
㡭ľ
޴ֵ̫죬˵־Ͷ֣ûаԤס
浤ףڵΪɵԣҪ۳嵤ɷΪʱ
أ
зص֡
Ļ嵤ɷ޴һȭ飬ķѣعϤ۶ϣϺʹ׹ء
أ
ֵĵשײ飬弸Ƕ
󵨣

ִʿŭȣħ޴
һ룬Ȼͣס
˾޼Ŀ޴һɫ䡣
ͼһĹ⻪޴𣬷ҡϣײɢһͨ촣صĽֱִʿ౻ݺײɳȥԴͷѪ
ͻ䣬

ԶϽµʳУ




ص£ç֮󷽲Žͣ
ǰ򳯱һڡ
ĵ۳У
ʦϵ
ʦ
֮⣬һƷƷĵٴԱҲ޷
ˮ
ʿǲ˼Ŀ޴дƷʦݵ


164 ʦæ
ѵ
ڽħߵڵأִʿ޴һɵۡ
ʦǿ͹ҵľĵ١ʦͷΣǹ죬ջһģддǻߣ޷ȡ
κһʦֻҪܵܶĳϣƷϵƷȴϳúټһֱλɰ࣬ιʦ֮
ܵĳϵʦһֱֻù
죬ջһճ羴֮ģ˸ߵʹʦޱȺ
ʦóϵı־ȡ򳯱죡
ܰİ´ӿʮ
޴Ͽ۳ġʦĸ֣ͷ¶˫Ŀ죬Ҷʹ˻ܣⲻܣһǼٵģ
ܰعε֣ˡͷβˣǡˡ
͵ֱ̧ۣܰ䲻ƵڵأŵĿ壬԰ף˫ͨ졣
ٵģ㿴ϸˡ
޴һΣתֳڳǰ
̨ͥ鵤ת
޴һһɫâʦ͵
أ
зһλص֡
ʦڳϣ䱻޴ѹ·֮ҲóݣͿѣѪ
һ£Ϊ̰Ǯƣҵի
أһ£
һ£ϸģ
أ
һ¡ߣΪСӴģ
ȫӯͻȻлУаУΪ
ţãаУΪ
أһ
С̣¢̣
˸϶
ͼʿᣡ
۸У

ȫÿһ䣬ܻһ졣
ĳ֣̫ɿȴűϢ
Ʒ¼ҵĹӣ޻֮ʹŹòȫǣҲ̶ã֧飬Ѿ֮ǰģ
û˳ܰӲдӢĳ壬תͷ¶Ӷүڻûлع񣬴ľһƽȴв
˾޼ʦֵһûйЦݡٻ֮ǰһ˾޼ԼеʮֿЦĳǸʱҲջ
䣬Ҳ޴һһȥȻʹȴ˾޼޴ĸй۷췭ظı仯
Ϊ𣿻Ǽǳ𰡡
أ
ʦͳһܽӴӰݣ˿
Ѿ֪ǵڶٴΣõɶ꣬޴תͷȫ
ȫ˼ڤ룬ú¯еϣͻȻ۾һŵУУ̫ˣ
ã̫ˣ
أһ
Σһ׹ȥȴ޴һѾס죬ûܵء
޴ץָֻ߸߾Ƴϻȫ۾һɣ룡
ȫüȴֿ
ʱϵԶϻ
ʥ͡ˡ
޴һâ漴ûǺˣ
˭ֻ֪֪㲻Զϵ˵
޴˻ев
Ӥ޷֣浤ĽΪ𡣼֮޴ݣƷʦУл˭ҲκβһͲٰȫ
ˣ˵Ȼǳ¼ҵȨߡֱʱųɼ֮򲻵ѣɼҵǲָԤ
Ҳգʦ͸¼ҵһӡ޴ЦҵӣҵˣҪ˵һǧң֮¾ˡ
һ㵣Ϳ޴Ŀ⣬Ҳ΢
ϻȻûֻҪǴӣܲµ˵ݡ
޴ȻʦͷΣϾֻ浤һ׵Ϊ֮£ʵΪ˭Ҳû뵽޴Ȼڴ֮ͥ£֪߳پĳ¼ҵĸܡ
ĬţƬ̺Ц
㻹ǵ졣ðеɱ
ˣ̫СɵҵˡˣˣҲʲôʧ
ҳ¼ҵҪһ壬ꡣֻҪ㣬һˡ
ܰҶ٣ȺеһЩƷƷҹС㣬һ¶Ȼɫ
ȻǴӼǧӵѡɾ˵ǵڼӰ첢ܴ󣬶ǶӡһӵܣҲ⾰
ҲΪ㣬졢жʱĹСȿֺѡӪˡ
ܵõһʶڼĵλȹ̡
˾޼ͣɫƽҲ𣬿ǧѵһţպѳɶ֣ӵкͼȨƽȶԻʸ
˿Ҳֻˡ޴˼ã̧ͷЦ¾ˡ¼ҲҪҵ鷳
ֳĬһᡣ
ʦΪʦͱƽʦտһҳ¼Ȼ׷
ãһΪ޴˵ͷ³塣
𳤽֣С㡢ʿǶ˭Ҳû뵽Ϊֻһ򵥵֣İ棬һ¶ļҲ
˶Ϊ鵽Ϊֹ
ʱʦӸߴ׹£ڳͷ
ۣ
ͷ­ѣͬɷ飬Ӳ棬Ѫܰһ
ܰãȻϻڷ̵Ѫ촽⶯Ĳ˫ȡ
ǸղſɶˣǵǼ忴ءæúܣ¡˭Ҫеõۣѧ塣ǵõ㡣
޴ʦȫЦŵ
ƽֺС㡢˵ʿǣ͵Ŀųʬ޴Ŀûһ˸ӣ޲ӿ죬սսƿĿ⡣
źߡһֵӲԶ
޴ѭȥͼܰ룬޳˫Ƚ£Ŀ
üͷ޴ȣ
šܰһ˫糺죬Ӿġ
ҪסķӦɵ޴һҲƲסӿĸоϮҪȹʪ
Ůë
޴ܰϻ򣬰ûжתͷ˾޼
ֶΣһʦ˾޼˵֣Ŀ䣬Ҫ޴͸
˧ֳ޴ϡ޴ȵЦʦֻǲǣ˧¡
ǣ
˾޼޴Ǻڻɱ¼ó¼ҵ֮ʸ޴鷳ɼҹӣһֱֻ
䲻ʲôɺôҲе¡ִе磬˵㣬ƶˣ˵㣬һӻˮɱ壬Уβٿһ졣ܿ죬˾޼ָЦݡ
˧ִš޴ݸЩԻᴦͲͷ˧ˡ
Ҳա˾޼ûټ֡
͵˸ͷ޴ȫԲ˺˵һͽͽ߻صի
ٽǰ޴תͷƳҶү
Ҷү˸ʬһ£޴ЦĸȺȥ


165 ͻƵĵ
ȥֿգֻʣ˾޼͡
ͣҲòϵˡ˾޼
ҡҡͷƣһ֡Ҳûϵ
޴ǽƻΨһ㣬ȥܲʵڲǡ
˵޴ܲڳʱѽʶָ̤ܲɵܲҲΪֹͥǹĽ顣͵
Ľ顭˾޼׽ƺ׷ʲôܿȥ
ȥԺˣ˧Ҳúܷ𣿡ͻȻʵ
⻹ʲôŽзȽ׿˵Ҫܲ꣬ĥĵԺʦǧ겻Ժ浤ֹǧټȽ¡ʲô취Ҫȳܲûпܡ
˵ţ˾޼Ц
£ɣҲѪڰ˾޼ֿϵիǰȥүҪȽΪСٲԸעһӪ
ˡͱɽ¶һĨЦ⣺ôҲں˧Ҫһƽȵλ
ի㣬޴ջע
Ǵˣ˾޼ҲǴˣܶ໰˵̫ס
޴ֻһĿġɱ濴ƽȴӿɰ۳һУһᱻȥ
޴ٲ⣬Ҳòϣڽ۸ѾӿС
˾޼͸¶ԺĵϸҲ޴ʾá
£ҶԸУҲûôй޴ҡҡͷ
ˣˣȫͷԵĶڴֱ˾޼ʧų
عͷȫֻԲˣԼϵͽͽǣһȫµĿ⿴޴Ŀо̾г羴Լһ˿η塣
޴ϣװûв
ȫǼֲ֣飬һǰȫﱱַӦ޴ϣġ
һȫƤЦӰûзһ¡
ʲô£
ǸʲôܰɼŮԹӵ̬ȣ˺ܴĸı䡣ȫζ
ڳ޴˵ͽͽйŮߣ¶ĵЦ⡣ܰıʵ̫ˣŮ֮ʱﵽ߳ķӦ
޴ȻЩļȻŮ֮£޴ܲûȥоЩ
ǸŮ˾ë޴ʼ硣
Բ̲סЦ
˰ȫһú֪Щ
ȫڨڨһЦ¥ձû͡
޴ԣɶȫıΪ⣬иһ͵ɫ
ȫϲ̡
λϸ磬ڵիס¡ȵͷٻء޴Цŵ
Բһۣжһů
ȥ޴ѲǵŽ廪ʱ¶꣬ͶԤڵһѾɵ·;ԽԽԶɾ͸ԶԶǵ
ִѹɼӣ߸ϵɼҹŪƣƷʦͷΣ˺Ĵ֮һ˾޼ƽȶԻʸ񡭡Բ˾ľٸߣɱϾˣ䣬޴һ˿η
޴һǰĿϷŻ
޴ϹȻ췭ظı仯ı˿δ䣬һ統廪ǡ
Լ
һƣϵľٶ
޴۾ĲﱱϢȻٶȻĲ࣬ɰǵ䣬ʱǵĹӦ·Ŷԡ
λϸԵɵҲǲŻ硢츳ܴ֮׹ǧǧӱܺ˵һС
ϧˡλϸ̤;ǵʣɰϵš
޴ͷһλϸ磬סϢ
ԲȻ⣬ɻ
޴˫ۣؾת˲䣬Բڵȫ޴۵ס
޴Ԥϣ˵һģһ
Уѱ͡ǵľǿֳͨɢ˵ʮѰԲʿҲҪȻ٣ǵﾭ磬ʧȥԭ󣬿ʼ˥ή
йɵģӤȻɾӵһЩʧ˵ı츳䴫˵УСֵܼĴԣʵϣΪ౾츳¡
СʼʳˮȾ΢ؼսڣ츳Ҳ֮󳹵ɢ쳽ޣӵйʷǻӤһ𣬱ⷨţԴӡסӤ츳պ°빦ͨʿʮ
ھյľͥУйһλʥӤҲǾͽ֮һǾƵ̥ѡһ̣㱻ס츳֮ͥ浤ʮ껯Ӥʮͻƹ龳ȻнȿʼҲΪһʱ
Ӥֱ֮ʮ֮ǰ·һЩޣܽ״ֵ̬ʮԺ
ɼﱱźɢˣһٶʮʱҲѿʼ»ͷ
˶ѳ֮꣬ǰʳ鵤ҩǵڷ˵Ĳ档ʮ꣬δԵһɱ䣬ǾѾԵɵͬȫҲˡ
޴۾ص¡
廪ǣ޴˼ɢĿԣʱóĽǺ޿ܡ
ʱգ޴һ⣬޴ã鲢ûת
תƣ
޴ȴû˼Щ˴˸к޴¥ȡʯʼС
ʱţתȥ
޴ȫȫеУ˽һֿ״̬󣬷·ΧһжѾڣֻʣһˡ
޴˫ֻۣоոչȥһ㡣ʱ䣬ϲûʲôۼ
ѹ˳˵һ죬һꡣЩĸʿÿһαչ붨ʱ䶼㡣ڵʱȥһ꣬붨е˵ͺŹȥһ졣
һ齵ʯ촷ۣ޴̾
У޴ͷͨгɹȻһǧʯ
һ壬޴ʯÿһ˿ڿһȦ
鵤ѾӽʵֻǸͻƵĵˡ
޴лϲ
ΪһԵʣǱܵĵʼձһ˵ĸ߶ȡҲˣرԴԶͨʿ
ڴ͵Ժʳһʯջµĳʯ
ô޴еԴҵȫĹǣҪһЩȻ
˹Ȳ޴֡ƺҲ쵽һĹؿͻƵڶ㡣
ʱ޴¥´̾


166 үϮ
һΣ޴˺ѿһ¥
ͼԲһûһ죬ȫϥ˵ͽͽһ̾¶ݡ
޴һԣ˶ûĴڣ޴˵üͷȻ
Ըо˵Ϣв̶ͬȵ½˵ͽͽ½ﱱΣȫҪﱱһЩ
Ϣ¡
ô£޴ʵ
һ޴˿üǳȴ˿
ϵܣαչؿнչԲЦǺʵ
Сҹǰλϸһߡѵֳʲô£
Բû˵ȫ
ȫƬ̣޴ߵһԡ
ӣˣǸ˾޼ϣеȻǽбȫЦ
ˣ޴ҡҡͷܣҾûв
ûֻǵȫ
޴һĿ⽥䡣
Բʳ˼̻𣬿ȫǶǷӡţҲҪˮȾ΢ѪʳĵˮȾ΢ѪʳȻ½
ȫ벽ɢ˾пʮ²Էٵﱱ䣬˵Ĺѿʼ·ɢܱٹȣȴѾ޷˵˵ͽͽǡ
һҵ̶ǵ⣿޴ʵ
Сӹ˵Գܱл»¥ׯ̡ûһҿǡȫЦ
ǡУ޴
֮޴ٲ֡
Ҳµеᱨû뵽ô죬ô׼ҲǵҴûϵһɼҹΪ屨𣬾Ȼĵ̽硣
ұΪʦݣʮ¥罫еҪٻȵʮ¥󡣶ʱɹѾԶ߸߷ɡҰһ̫򵥡
ǰ޴Ƶľ档Ȼɱֲģھļв޴Ȼһֱ̾ųթƻʵϣͨı㣬۲Ŵԡ
޴䲻ϲĶǣɼȻеѾȻѡӱܡ
ܸоǸôһ֣ɱδ
Ĭһᣬ޴ˣϸþдкο
̾ϸǸˣɼ֮¾ͬۻֻ֪šɰڶΪıһ⡣һǵԺȽ£˵Ĵķ棬Ƚ¡в࣬Ҳں֮䡣
Ҳ˵ܻСպǰԺܲȽ£ս󡣡޴
ˡ޴һۣϵܣлȽ£и
޴˵֮⣬ЦЦǾȶԸаɡϸ磬ƣѾǲá
˵ͽͽȻûӦ¶޷֮ɫ
ãããԲЦϸҲֻˡ
Ҳͷϣõˡ
Һԭڵģûо飬֪ӦԡϸѾġߣȻɼĴӣԸϵܣҲûôף
㿴ңҿ㣬һã
ǡ̾ҡҡͷ͵ԷʹֶΣ濴ƺǾ˼ǡʵϣԷһۿ˴ϵĿǰҲΨһǾǡЩڣϵηŵÿֽš
ǷӦ¶ɫ
Ǿ鷳λϸˣ뿪ܵ꼰޴
ԲɫȻһ䡣
ôˣ޴ʵ
ȫЦӣ뵽ҪߣѾˡʮ¥绹ʣһ£ѾʼϣýҲ
ԷǿܵҡҡͷЦһ
ȲȥŪԵġ޴һʧڵի
ָ䣬޴ɳ޵з
һԭĳûǵһͣͣ޴һҴ޻ƣƺ޲õֻ֡תۼ䣬ֵʮҵ̴ȹţ̸Ҳܵ÷ɿ죬ԶԶš
޴ǰٲΧڣһˡ
Цһ޴ǰȥѪת˫
ֱߵֿڣҵĴţдʿǵ
̲ס˰
죬ԵЩѾòСڳҲûðУûһ̸ˡ
˭ôݣƷ˵ɱɱէҲȥе磬ܾ硣ٺ٣߶ֺãҿŲ˼ˡ
ˡƷʦȱ˵꣬£ѾϾ·ȴԶҿһҪңʰԽԶԽá
ʦ˭ãƫƫҪүλүүȣ˵УҲûйҿţλʦҪٴȥ³һλﻹҪʮ
ûһõġ
޴ջעȥһʧ
ܿ죬ɳ޵ĺߣˮӰ޴Ǳ
ϰʱ޴ѱ֮껡޴ûѡɳޣҲûרһҵ̣ʮ̣ɫ㹻ȫ˳µĿ
ֱʱ޴Żصիںʱ޴˼
һˡ޴
ûӦ
޴һӽ¥˶Ȼ޴Ҫʣͼȫʹ˸ɫĿ¥ϣжˡ
ˣеˣ
޴ûж룬¿¥;תâ
¥㣬ŮһϮɫװٴ
Сӣ
޴˿ûĻͷСӣ˵ʲôʲôˣ
ˣСתһ¥õĿȫĿƺܴ͸ľ塣
˲䣬¥Ŀñ޴浤һ׵ΪҲͷҪ˵ȫˡ
ѹֽʱǶǸģǱˡ޴ĵ
СҲᣬϡ޴ЦŶСӵ
Сӷ˸ۣûд޴¥Ŀ»ů
ӡˡȫɥ¥´˵жˣ˵пˣ
޴һ塣
СһõĿ׼޴ȴ͸һ˿Ƥܵܵ
ᣬҿûǸ˼޴СٴηЦŽ͵Ҳ֪Σգѱҡ
Сϸ޴ֺһɫ
ɡֻˡ޴ָŴ齵
СӵҲ飬ž£ʮ⡣
޴Ҳϴ齣Сš
ƹΣֻ޴ĴμСӣÿһεĸо̫ͬΨһ㣬޴ܸоСӶܺá
ֺʮȻ޴оΨ֪ΪΡ
֪СӴݹ٣кιɣ޴һʵ



167 ӣĳ
û¾Ͳ𡣡Сᣬһı
⡭޴βŵ鷳һ˶ԶԶġ
֪Сӵ
޴ٶС˵ֽӲϿڵĸо²͸ʲô
΢΢ε޴С޳Ľë£޵ĵ⣬ڵǸͳԵġ
˵䣬СӴӴָͳһֻֻӡڴһſġӡС˿ڿˮ
ЩʳܺóԵġͨ˳ˣ겻ιǳԡ
ιùŹֵݡ޴Ŀʳɹ
С˵꣬Ŀ޴ֱ޴¶ĸмץʳɹСͻȻ֣ʳһֻֻջأŽָ
ѾʳҾͲˡ
޴Ȼ亹ʡΪڳ˵Сӣ˵ʲô
СӺ޴ķӦ˵ͷִӻͳһᣬ޴ǰ
޴ûжûȥãĿСӡ
ҲǸġСӵ
ʲô޴ûж
ЩйеľڣҲеƽ¼Ҳְܳ㣬ԼԸɡСӵ
֪֪˲ܰս޴㲻еĵϸСӱС椵ͼʲô
Ǹҵģ޴ظʵ
šЩʮ¥ҪܶܶҡСʮ˵Ҷ͸ˡ
Ҳܰá޴ҡҡͷ˵űҪӴָȡǮ
УͼСüͷ޴˸ҵͷ
ˣǿʯˣòϡ
޴뵽˴ӴõǿֵʯͷαװɻڵǸصŮʮԼԽ·壬ƺõӦǸö
Сӣϴڳһûл㡣Ҳһ޴
С룺á
޴̽봢ָҪ򿪰׹¯漴һ㶣֮ǰܴ򿪵İ׹¯ȻպϣôҲ򲻿
޴ЩΣѷųֻͳ༸öָ뿴滹ʲô͵ġ޴Ĵָһöһöؼɽŵݡһö廪Ǹ߼۹áһöǴħųϳϵõ
ҪСһۿӡɫ׵ָ֡
Ŷ޴ҪݳָͻȻһ㶣뵽ʲôУ
С¶ʧЩĹͣҲҪָҪĶ
޴ɫ䣺У涼ǡ
û˵ָ꣬䵽СС
޴ãûֹСѾ򿪴ָ
תۼ䣬϶ɫ㣬Щ͸Щ壬һһ¶ˣɢŮӵ㡣
޴Ϲֻ̣طϿȥ
겻ɢˣ
ںɽ޴ӳĴָȡ׵лϲȴ˴Щ¡
ӭСӺĿ⣬޴͵ʵЩǡ
㴩ģСգ۾ʵ
޴һϵǵ亹¡ɮ޴Ҳûֱ񵴣
òƽ޴һ˵Ҳ֡ЩŮӴġ
ԭǸҴġСӵ˵ͷ⻬ϼһ˿Ц⣬Щġ
ǡ޴죬󱳷ͻȻԼѾ뽩֣ôҲͲͨ
λСʲôǴĶأ
⡰¡ڲϣܺɨ£һж֡޴컨壬ʲ졣
ðɣҲȻңһպáСӽ廨ŵ봢ָʮ˵˵һӻˮһףһףʮͺܲһҰҵĶһıĿ
޴һ飬ĸоϮʲôҲû˵
ʲô̫ӣֻ̰ҪС
СڲˣһЦ
Сӣ޴һС࣬ܲܰһæ
˵СӺܸɴ࣬ʶûʡ
һȨƣ֪ܲܰҰߣ͵һȫĵط޴ʵ
СҲ룬ͷԡ
̫ˡ޴һץסСӱС֣¥
СƳ޴ƾ޴ץţûпܡ
޴СǣֳǰȫãֻЩִ٣϶ֺõЦݡ
Բ˶һۣж𾪡
磬ɶķֲÿһҲ˽⡣ǰıŮʮ¥
СӴʮ¥ɱϣ飬ԹеĹӹǳŮޡԲ˿Ѿ󼰵ĴСӵݣȻҪȳ廹Ҫ߳棬ָ߸ϣƽֻŴ˵Ķ
ҲΪǰҶһµԭ
޴Сܣﱱ侪֮࣬еĲ͵ҲࡣԲ޴գգۣĴָ
λϸ磬СӣѾиС뿪Ҵ󹦸ɣٻɡ޴˵
Բ˵˵ͷСǰǲҶԡ
߰ɡС˵
Ͱˣر֤ǵİȫ޴ɿֻС֣Сӵ
áС˵עȴ˱޴ץϣܿ˿ɢȥָֻ
޴ﱱһǣȫᣬ۰Ͱ͵Ŀ޴ûھͱСһ߷ɡ
޴ɫ΢䣬׷ȥͼȫغһڵϹµµȦһͦվȴСӸһУڽֵϹȥ
Сƺܺȫͣ۲һᣬðȫͣ£һӣһŹ⻪Уʧ
ٱǰȫ״ʪ۾б޴ίԹ
ҵ¡ȫร޴
䣬ǰѰߣֻʣ޴Լһĸ¥
޴ĿǰΪֹƵһ
ƽеĲ޴ҡҡͷעŻص¡
޷ȫһʼһľ
ûе磬޴ҪȳܲƱػһȻĵԺ
޴ԣȫﱱҲǳ⣬Ʊػš
ˣȻ壬޴ȴܳ׷ſֽţһ
һ廹һүȥԺ֮ǰһ֡
һΣ޴ص¥㡣
СӴľ̿޴ͷȥд֣С
֮һʫš
ӣĳǡһǰնɳ
ʫƺŮ֣֮ȴƫ棬亮⾳޴ʶüͷ

޴СᵽǸƺҲû롣
¿޴ԽԽľ
ȻȴŸӣûʱױ㱻ڶɱĸڻҵ·;Ϯ֮£ܵظС
еգкŮãǿΪӡ
Ժбһֱĳǣֱʮһ꣬зĴһ񱣺ɫϲʮˡ󲮸һͯ


168 񳯶
ֱʮ꣬һҹһγСһͬģʮ꣬ƱŪʱд󲮷žˣȻ˯ͻȻǰһҧĺ
ڶϣд󲮻û֣еԾŽȥһֻʣߵĲʬѷֱ治ݡ
ǰһֱѪͷ­һץŲȱȫ࣬ھ׽˽̧ͷһۣĨĨѪͷ
Żȥ
ڵľزйһɫһ˸ǰ
죬Լ걻ɱڡ
ʮ꣬Ϊһܲ۵ӡ
ʮʱΪϵĩλ
ʮʱɱΪһ
ʮһʱеɰսķһ֮ڣɰʮλڶ
ʮʱеһϳƷ̧ɡŭٹٸ̥һԡͻȻ߳εϣն򳯱ǰ󳤹ߵ̧ͷȥѲֻӺЦ
ܷͬ꣬Ʒе磬ΪĴ֮һ
һ꣬޴Ĭ
Ѿȥϡ
ӣĳǡһǰնɳҶ𡣡
޴΢˫ۣԺиһģӰȴޱ
С˵ֵܶܶǮ޴ҡͷ
ֹǺܶܶǮ֮£㻨ٶңҲ֪СӶҿǲ
һμСӣ޴ʶĸоӣűˡȻֻȼΣҲ֪ΪΣ޴ȴʮСӣԼҲ˵ԭˣ޴װСиСӡ
УĻҼðջᡣΪ꣬ǰһɳ졭仹ʮ꣬ҲԳƵϿֲ
۾޴ϾڣҴɨľں޴е˴µ˽⡣
еͷ˵ȻСжλصҡҵ࣬޴ֻ֪һλƷְңڶŮеһȴΨһʸԺŮˡ
ʵͬǿδɰȴӵɰǰߵʵ
ﶢϣ㷴ֻ·һ
оڣ޴ûΪеĿ£֮ġ
ִе磬赭д֮䣬Ƶ޴ǲɢȫˣΪ¼ҹˡ
޴бЦƣ˶ڹʦ󣬿յĿġ
͸ڣ޴һգֱļ
ûйĽȸдĵ
޴𣬱ǲɱ
͵ԺһУɮִɱšӭĴ֮һС
Ǹ֪ںδĽΥļ¶
޴۾ܹ֮ɹǾ˾һ
ǰ·գɱһҲ벽¾޼ҴθʼѾӵľ
һ·ֱ潣죬һǽ֮ʱ
ĸ¥ϣ޴ľٶ鵤תâֱʮɡ
ץһѳʯ޴ʳرԴ
̨ͥ޴ʵ鵤
Ѫӿ̨סѪɫ鵤鵤ֹͣתһ˿ı仯鵤ϵ
ڻ֮ͥУǿŽɫ鵤Ҳֹͣת޴Ӱ翣ȴ˺ѿ˳޴ëףӿͥؾ
´ǰ޴һ⾳֮С
ֱҹȥɫ޴鵤ż۵ơ
޴˫ۣһ
ͱնһ˿ۡһֱڰɳһˣɢ
޴ҶƮȻ䵽⡣
һҹУ޴浤׵ڣֻ벽
Źٶ޴ܹо巨šҲѵһĹؿƵڶҲֻһ
Ǿǧ巨Уѡؼ巨šͨ巨ܴ󣬾ǿӲ̶ô򵥡
һ㣬ļӲ̶ȵõܹӲֱɸתᣬﵽᲢʱǴﵽһĶ塣
޴׹¯Ѫɷ֮ͻһ۷塣
ĵڶ㣬Ϊͨ巨ųֿ
ͻƵڶ󣬲Ӳ̶ٶϱͷͺ񷲼䴫˵еЩ
Ȼͻ㣬ȴҪһ˵򵥣ҪõȴԶԶûô򵥡Ϊʿųɾſ˵ڶ㣬ٽһ
峿İɳ޻㰲
ʿǻǺ˯ͨС
޴վڸ⣬лƵᣬƽƽɵ̽ͼлϿգһϢǿ绯ӤϢԨҲ浤ϢҡڡССʿǸͨ׼һ֮еһƳء
ȥһˡ
䣬޴üͷһһ·ֱ޴һ˿衣
һƳش
̫Sһ֣ССʿǱѰ಻סڷ˿ɼУһɹǿϢ𣬻򻯾֣צץһƳءһЩƽݵħʿҲԷţᡣ
ʱлϷһڳ
һɸУħնתͷĿӹлأ׼ɳ޵ϵի
ͬʱħ޴Ŀڹ⣬һ


169 ɽǣ
ҵĵڰۣʵʣԽ֮أնɳޡ
̺ĹѴﵽ浤Ľףֻһͨɽ뻯Ӥ档
֮أһƳصʿǣΪߵͣ׷׶㿪Ψֱò
ʮ֮һָɲǣӳգն£ɳ޶ĵկɷ飡
䣡
ľʯɽԲٲڣϢ
Сүˣ
ʿǷӦ
ɳ޺͸ʿǷ׷Ԧתۼ䣬ǰϵի֮رѾ˺ʿ
λʦأ
ûӰ
Ѳɱһնˣǿϧ
˭֪ءүʲô³ү涼û¶ѹûʦﰡ
ԺĻħһ֮ǿֲҲֻɰǰпܽ£

ɳҡҷ
޴źˮ۶ߵķ棬ͷơ
Уһѿڡ
ʲһʱ޴ûбãҲûж÷ŹֱӲӣ
һԲǿӲȣҲնһ˿ڣȻǳҲ˵ħǿ󡣳⣬Ǻ
ͻġѾӦˡ
޴˵䣬˿ܼٶȸţջָԭһ˰̶û¡
ҵĵիУһǵĳִˡ
۰𶫰޴廯飬ʧ
ĺʱ֣޴лһɽǰ
Ϧɽ룬ɽ޴ǳأ·ԡڻУʣȼա
ɽǡ
޴ҹϣҵ
н磬ңĪڲҡҵΪ棬һҹ֮䣬ͻȻϵ̽磬̶̰ʱ䣬ѸٳΪ̽İ
ֱܾ֮в֪ԭҺϵһƷ֮һǧ˿Ƶϵ
СӸľдú֧ȫ֧£˽յĻԻ͡
ɽǣѴǧ֮ãķСıׯȵһ壬ݷḻʡųɵɼҹС㣬ɽǵϱҲÿһէŵӣ֮ء
˵ˣɽׯһ޴ߣá
ǰнеʱɽׯƶҲȻı䣬֮ǰ޴Ǹү
ƻ£޴ӰɽʩչضСָ䣬ڳȫתźϢȴʩչ編Ҫϼ֡
ûã޴ɽڸʵĳǱǰ
δҹɽȴͷܶò֡
ʲô˶У޵ɼҹС㣬ŵʿĵ̽ʿмޡ
չգԶ쳽޵֮ҲѾ˼ǰ﷦ζޣµزҪѴﵽƽҪĵزȡƵֶγɱ˶ƺ̽գ̣ɽǱУлĵ̡
޴ɽǰͣ½ŲֻǱǰоȴţÿһȴŶͨͬ
ڱʿУǾš޴ȴеĲԴеԴöȣֻҪȥһԴȱӦϣеʧȥĿи¥һϦ̮
ʦȻˡʱ޴Ц
˧겻ɢ޴ûлͷ
˾޼޴ɽǣЦϣнһǰ׷ѣ̫͹ˡɽǣȻӢͬ
ô˧׼ڽ֣޴б˾޼
˾޼ЦֺȤ֡
ס޴˧ˣҽֻģ֡˧ҪʲôԱ㣬ĳûȤ롣
֣˾޼ֵĿ޴
޴ЦЦֱǰȥ
ķ˾޼΢΢һ㶣׽
޴ѡȴţʿ࣬ŴҲвŽ˸ңһ֣ġ滹һʫһͭǮ˵ЦС
ʿǴ඼̸ЦĽȥɥʮǣʱЦ޴û
ķӦɽǮĵطˡ
޴ȺУ߽š
һȴǰߣ޴һ̻Ի͵Ĵǰ
ĴɽйоÿһǰΪʿģķ
޴һ˸յſڣһɫ͸ɴȹʹŮӭ
ʹŮòѩ׵ڱɴ֣ΪҲﵽĽס
ӭλ͡ʹŮǰЦӯӯλͿЩ֪ǵһɽǣ
޴û˵Ϊ׵һĽ׵ʿݺݶʹŮӹȻҵȵȷǵһ
ǺǣҿɲʲôӣǶλȤȥˣһŮɢˣûƹϡʹŮ˸۵һҲҪʮҡ
ԣʿʱϢġ
ȵȱѱ׬ʿֺǺǵ
޴üһͷʹŮЦŵȻˣȰĹغλ˵һ¡һƻأɽǵػħ֣ԴҶá
ɽĹأ˶⣬κεطκ˶˽
ǶķֻأһʱʹκεֶΣͺͷĲһһȫƾ˵ڶԵѺǷˣҪʮ⸶ڶķУѡʹŮ飬׼Ů֮¡
ô鷳ʿõ
Ǻǣ˭ءү棬ҲءʹŮ˵
үʿһٲҶԡ
ǰصãȴ޴΢΢档
ֱʹŮķ޴ס
ķ˸ɫĶĿ⣬ȫòŮӣŮϢŮ䣬ҲŮӣһ֦չű¶ڶĿΧ
ɽǵĹأǿͣλѿɰոԵϲãѡʹŮ顣ʹŮָԶˮеŮӣ޴һ˵
ѡҪǮʿȵʵ
˵ǿͣȻҪǮʹŮ΢Цţ촽³һ磺λѿɲܺŶ
ȻŴɵĵӣôܺʿ֣ĳˮס


170 ĳ
޴һͬǰʿҲʾȿֺѡԼеʹŮ
޴ûжȥĶĿͼ˶Ů㣬ЩʹŮȻҪǮÿжĿͼͷ׼ȥᱻʹŮӲĥ¡˵ǰ˭ˣȻһӲͷƤȥֱեɡ
ǰĲʿһݶľСȻһٲʿĿʹŮҲֻǵһЦûȦסʿΪձϸߣ浤ס
еǻ⣬ôŮС
޴ջĿ⡣
нѲϹʱн磬ԪأɵȴһڡЩ̰ɫеʿʮа˾Żᱻڵǰ磬Ѿע˱ϵ̭ˡ
޴ţߴ
λͣôȥѡǵʹŮٳһᣬȿǶˣƿɾҪˡʹŮ޴ȻһЦ
Ҳá޴˵ǰȥ
ͻ֪ҲķĹءʹŮǰһ
ǽ͸ˡ˵꣬޴߽Ⱥ
ʹŮһ㶣޴ıӰĿ⡣ԥƬ̣˳ȺʩչƮȥת䵽񷶥һս¥
¥ڴ񷶥ǸǶȣܽżȫ۵ס
ʹŮϵɫɢȥϹϾĳ¥еŮӰݣμˡ
¥еŮϥڰգ徹ɰƴС˿˿
ʲô£ŮûбԭΣ̧ͷʹŮ˿
иĶĿͻ˹أûѡʹŮͲ󣬿ȥʮ겻ʹŮͷС
ʲôΪ
¿͸
͸Ǿ浤ˡ룬Цˣ˹ֻո֣Ѿߡܲգ˳ˮ飬ĵС
֪ˡʹŮ
ˣǸأͻȻʵɫЩء
ʹŮءʹŮ¶֮ɫһʲô紵ݶ»ˡ
˵˵ͷʱ¥Ӱһһڷ׳ߡ
ˣСӣʩףŶľ֡
һһʿʿͲ󣬶ʮͷĽ׵Ϊǻûлعϱſ֮ɫЩľ
ܿǿˡ
С˶
ϸ첲ϸȣ۰
ʿԴɵ˰Ŀˡ
΢΢һЦ촽Сˣ
˵䣬˫ءҡҷߵʿǰһΣǰǱʵţǽʿֱۣ·С𣿡
˽ŵʿͣһʿ˫۵ɵϴáô󡭡
ϲ𣿡
ϲϲ
ȻһЦԴɬĽʿӵ뻳Сʿֻһˣεء
ģɫò԰ѼԪ֮ʿС
ͨ
߱ʬذ壬ʿԪήƵȴŻ֮ɫ
ĨĨ죬ϵĳɢȥɾ㣬鷳
˷ġһЦʿʬ
¸ˡʹŮǷ
ȥɡٷ׵İʿд˵˵
лˡʹŮһϲвȻ¶֮ɫ
˿ʹŮüסøɾ㡣ʮ¥罫ؼʱڣɱСүˡ
У޴Ⱥ̧ͷ¥
ղһ˲ĲʢϢѸɢɢͬʱһᵽµĹŹϢ
һпһգ۶޴ӵоһֱҲ޷졣
ѵʲôܲķ
޴ɵ漴ҡҡͷ
ʲôܣҲ֪ܣáǰԭƻС
ܿ죬޴ѡһŶ
״죬ֵơΧһֻֻ򣬷дŵһʮֻҲʮ㡣
źɹٵĽͣ޴ܿ淨
Ŷ淨򵥵һ֣ӡ
ׯҿﹲӣׯ׳ǰעǲ¶˵ӮҿɻһĶʣһׯҡ֮⣬Ŀͻѡսׯңǲ¶ԵׯҷʮǮˣļҲҪʮǮ
ǶĿͻׯңʹκηšʹ÷ţӦΥߣѺɽǰꡣ
ľֵҲƣһѲһңҲܳһҡ
μӶľߣÿ˿ɻһֻǬʢҡ
ɹٵ˵޴ҪǬͻȻ
㣡
޴תͷͼһʿ־ϲĶ޴ǵãڴ͵ԺǴԽʿ˿ǰλӡ
޴û飬Ȼᡣ
ԽʿǺ飬޴ߣ˸߲ҵûˣɰء֪ôƺ
ԽʿһһܿΧĿ͵ע⣬ׯŮ޺ɹٸĿµĴ޴
λעˡ֡Ů޺ɹҡ΢΢һЦա
ŶΧһһʮʿ󲿷浤ʿֻʮˡȽϴʮŶĶľֻżĿΪҲƫ͡
޴תһɨ㽫ԼԶĿ͵Ŀĵס
ɳѾʿʼעͬʱһϢӶΧ𣬷·һΧǣΧУӵ졣
ʱ޴׳Ǭ
ǬʮķС
ž
¡
һʮʿŵע£Ů޺ɹƿ΢΢һЦʮ㣡
ˣ
ѡʮһ㣬Ͳһ㣡
䣬˲ˡ
ʿ̾м뿪ȴԵʹŮȰס
λãӮ
ǰټء
һԵʿ޴ۡ
޴Խʿ۾־Уѹôҵģѵʱתף
һҧͳϽʣһöңǬͬʹŮУϲͷڶķҲǾöĿĸԸ͹еңͬʿĵӦ
ʣܿڶֿʼ
Ů޺ɹ׳ʱ޴׳Ǭʮĵ㡣ͬʱһֻǬԷɳҲڶʮĵ㡣޴ͷȥͼش֣һЦ


171 һƾֱ֣ȡҪ
ؽŵע£Ů޺ɹٽҿƳ޴ڵʮĵ㡣
ؼÿҪ޴Ŀȣˣ
ˡ޴
һȫӮģ⼸컹ûһ֮ˣҸˡҪܰѱ׬뿪طҪȻûǮƷˡ˷ܵ˵
ʲôƷ޴ʵ
ⶼ֪ЦˣûйƷôμʮ¥磿ػ˷֮УҲͣãƷλԬУܻһʵĻᣡһұʿڴʢ£
Ԭ
ǰʮ¥ԬһԬˣÿһΣ֪ĵ֪Ҫ֪δᷢʲôѣ汦ʱʲôˣֻܰйƷˣŻ
üɫ˵Ԭףɼ֮ڿԼʶһˡ
޴ġʮ¥翪֮գԺ֮ʱ
֪ΪṱƷЩпҳһţֶԡ³¯ưǰУ컪һٵϯӦ죬ԼͥɽǬԺһȪӣΪһƷҹûֳʤƷб١
ư񣿶˭޴ʵ
ϷưģǸսʿǰлɰ֮껣ֻɱ¼ʦԼһʦ
ػɫ˾˵أصĻʦת컯ڵһλ˽£ѳۣСŵģʦٺ٣˵ڽ类үɱˣʬǲ档
޴ͷеǬû˵
صʦû뵽ԼһʱΪС˸ʦϢƺôͨûܰԼ͡ŵʦϵһ𣬻ǶԼӡ̫ٹ̡
ĪһЦ޴ĿͶ
ֿܿʼɳ޴Ǭʮߵ㡣ĬĬҲǬʮߵ㡣
ʮߵУ
֣޴Ǭʮһ㡣
ʮһУ
֣ʮ㡣ʮУ

ʮֹ޴ǬеѾۻʮöһʮʿ붼ɾ˭Ҳû뿪˶޴Щڶȥʿ;޴Ͷ㡣
ǶĿǣŮ޺ɹٺʹŮǿ޴ĿҲ֡
һ־ӮȻ࣬ҲڶֻӮҲֻ˵áӮ֣һһ²Żһ
Ӯʮ֣ɽʷϣδйڳʹŮǶδš
ţùôģ
жðͬʡ
ԽԽʿ޴һĿǶʼ޴Ͷ㣬ľѾ޷ȥ
һֱͷ޴̧ͷЦŮ޺ɹ٣Ҫսׯҡ
ˣ
Ⱥ̾
սׯңֻʮ֮һĸʿӮ˻ȥԡӮٱ뷭ʮӮ˵գˣɾ͵òʧ
ݵľȺ󣬶ͽ۾
Ů޺ɹٷ޴ЦʵսׯңӮҪġҪٱ
ܷ٣޴ʵ
Ů޺ɹһ㶣ѿڵһٱ
Ǿһٱ
˶ס
һ亹Ůɹټ䣬ȶסЦݿ޴һٱȷˣҪǧҡ
ʼɡ޴
һһץס޴ֱۣŵǿǧҰҪҪٿһ£
Խʿ޴Ӯܷһٱ㻹
ɫɷףڿЦɣ
أ޴ɨԵʿǣǻ˭ҪҼ
ûʿǿ޴ڿһӡ֮ǰ޴Ͷ㣬ǱŲһ뷨ˣ˿ֶ顣£ȴǷһٱĶľ֣ˣҵҲһ𰡣
òаɣ
״޴¶źֻʿϧ
ɽׯΪģרΪȡƶ
κ˶㣬ҲСһλү͵ɽǵƶˣΪеĿܡ
аɽǣ뽨Դе磬ĳҰġ
֮ɽǾеͷ⣬ɽǳ⣬Դһϣкĵش
޴ϲƵĲ֣ϲȴֶΡһֱȡɽǣܿ棬׼еҪ
ǧңߣǸʼ
Ľ¥ϣУ֮ǰʹŮһŵ˽
˫ۣ̾ô˻ǳˣ
ǣ֣ͷβû뿪ʹŮҡͷ
ôʲô¶ãЩʧ쳾ĵУΪľճľ費ȥ޺ۡԭΪѾ
ʹŮһţڵأˣҡ֮ǰǸʿʮսׯҡ
ЦҲֵС֣
ڻûѾӮ˶ʮ֣ʹŮǺ
һ˿棬ʹŮŵսׯңڱӮٱ
ɫñΣµ棺ү鷳˵ӲСУ˾޼û˸ðүҵҪʶһ£˾Ǻηʥ

Ȼû˸ǾͿʼɡ޴Ůɹٵ
ŮɹٵĺˮѾʪǧĶľ֣δֹôׯһ˿⡣
ؼʱŮ޺ɹһʵ֤ӵ⸶ǧĲ
޴һɫʯöʯѻɽʱķ˵Ŀ⡣
صһૡ
Щ

޴תۿȥֻԲ֪ʱһŮӡŮӴȹĸ飬һĿȧ΢ߣȴԵͻأͼնһ˿ζǡ
ΧʿǶɵۣһ
ˡʹŮɹٷ׷׼
ĸһԭ겻ʿǷ·׻Уһ¶η֮ɫĿ
Ůǽ¥ˡ
˿Ϣ޴Цôҽӣ
ôᡣ޴Ц绨ɽǼȻսׯҵ淨ֻԼԼֻȻ֤⸶ǧңֻɽһءˣ⡣
ᣬڶߵʿǶֻͷλ˵Ĵţǿû
޴ҪڣԶֿЦ
ǧң
ˢˢŤͷȥͼһŻɫµӴ;֮˲ͬƤֲڷƣͺҹ紵ɹũ
ԭЩڴʿ¶ʧ֮ɫЩġ
ӵĴ޷ݣֱǺᣬһƽ񶼲硣ˣǧҵĵƭȥɣ
޴ȴ֣ӳʱŨŨľ衣
ֱߵԣ˷ЦһëεξȻô󷽡Ȼˡ
һڶʱѻȸ
𾪵Ŀ£ϣгݣĽǾ档
޴ҲЩȡ
ɵ塣ǺպĲңڶ壬һײβĴ޴һ˵ˣǰ廪ǵڣؼʱ
ң˵ľݺ̽ʮ겻ܡֻ޴ôҲû뵽ܺټĲģôһòżӵʿ
˿ڿЦĳôõ𡣡һЦ޴ֻû뵽ƾһ㣬㹻ĳΪע
ʿǿ޴Ŀ棬ҲȫµĿ޴
öеۣһˡ


172 һӦ籩Ϯ
ӭĿ⣬޴˵ͷ
ԭûҪݣֻķУڣûа͡ʦϺšˣȻһ۾ϳ
лˣǮġ޴
Ŷ֪жٰգ۾
һҲûСң޴
սׯһ𡭡ù󡣡һۡ
òүȻһҡһң˵ţһë㡣
ڳʿ޲㵡
޴Цң㿴š
ˡҧأӣһļƣҸˣ
޴תˣԿʼ𣿡
ȻˣʼɡߵɹԣḧŽŵò԰յЦ£ʹĿұ졣
޴һ˿ķɹУǺɹɫָ򶨡ˣǻӤʿ
ǰŮ޺ɹһѳֱۻӰдĵ̣
ʼע֣
Ů޺ɹٵͺһתַ׷֣·һ㣬ȥ
ɳͬʱ޴;һ֣·һ˫۾ƺҪÿһ۵ס
޴֪˻ʩס
޴ȷˣȴûκһš
΢˫ۣ޴š
ġĿ⡱ġΧǡӣÿһŵĹ켣仯ÿһתĵޱĳ޴С
δ£䶨Ľȴѱ޴Ȼġ
ɲǼ䣬޴˫ۣһһþͷ·գ۾ٳûһ˲쳣
Ǭ׷ɣ¡ͬʱҲӳǬ

£֣
ʿ˷ܵȥȴһɵۡ
޴Ǭ䶨ķ򣬾Ȼһ㡣
һӣôһ㣿ѵǡ
ͨ
ȴŮ޺ɹһڵأѾɫ
ʱĿʿ۾ͨͨ´ĵһ̡
ɡ޴
ԣͨĴ֣Ҳ֪˷ܻǼ˷ܡ
ɫ粻ãָ糣̽ҿ
ƿһѵŵӳǰǿţһ㡣
ɹٵķӦʱѾϵԱһ˿ϣ
ôܣѾκֽţôܲУһ˵ôܺõ̶ֳȡ
н
ǧҵȷһʾ޶Ƹɶɽ˵ʲôǧС£ӵǴ£ؼģ·ֶصɽǡ
ǸǸǣ˳
ԺиֳҶүܼӵҧгݡ
Ǯ޴֡
Ůʹǿˡ
û̧ͷ
ž
ž
ž
ֻ͵ǬÿֻǬһǧңֻʢҵǬǱǧ
ʿ붢޴ǰǬ޲Ϣأ۾죬֮ɫص֮ǰܾ޴ʿʱһɵ㶵׷ĪĶС
У޴ץǬת
˿Ц
ãҲüþյĵ֪ӵĵ̡
Ȼһ̣˽΢ľĺ֮Ҳ
޴תȴû߸߾Ǭ
ʿĿУ޴΢ĴָʳָһǬײһ˿Ѻۡ
ںڷһʳУʹκһ˵Ҫ
صҶѻСɽϵߣܿѾ޴ļ
һÿҪȼյĿУ޴ڵЩǮҽǵġշϢνʲôʱ򻹣ӮǮɡֻһ
˵䣬޴ѾתˣЦݲá
΢΢ӿ죬Ԥһͷ񶨡
үĵ̣
ţƻͻȻ𣬻صڶķ¡
ȥЦС
һǧңǽĶʣ
ĸеӣҲһ˵
ڶ֣ǧսׯңӮٱ
Сӷ
޴б¶ɱȻУͼΧʹŮɫ԰ףһ
̧ͷҲס
ķУʿһ˫۳죬̰Ҫȼա
һ£Ȼķǧ˶˷񣬷·һֻֻ˳ҰޣҲе
Ҳ֪˶ãĬơ
ˣ
Խʿս˫ȭ壬һһεǰ
Զѻɽң˽ȥţָоˣڴ͵ԺңѾܹһΣ
ȻԣвƷ
һңҪͷվ޴͸Ƕң˺ʹŮǿһ˫ļµ۾

˿ɾûˣ
ˣ
Ҳ

شͷǧʿǮɽһһĺһһߵ޴ֱͦվţĬһɫķ
ǧصĴϢصǧ΢¶Ŀ͸ѹѹңͶˡ
˿ƲסĺϵĲҼ죬ʶתͷܿĿ⡣
ҪʲôɽǣǲҪһʹŮҲƲסе
ʲôĳǮѵȻƵģ޴ЦһչأڶսׯңӮٱ
ʹŮƿԣתͷˡ
˲ֻ޴Ҫ͸
޴һƽӭˡ
ʿȴˡ
е۹˶ʣЩֻʣһ㱾ǮЩۿԽԽ٣ȴֻܿţԸȥ
дܸоľڳ٣ĲȣȵһУ뿪ʱǾӪʮĵľҲ֮ѡ
ɽǣȴһ޵׶һʧ㣬ٲ
ֱ޴ĳ֣Ӯʮٱսׯңȡǧңǿһ˿ذֵܾϣ
вѾ;֪ʿĬĬģӮһֶľ֣ȶסľӴٲ̤ɽǰ벽



ǧʿͨ˫ۣǵΪ浤ȣźȻףô񷶥졣
ʹŮ¶ֻţ޴룬ȥ֮ǰ˭Ҳ뵽Щųǰڲ޻ŷƣҡһ䣬·һͷͷޡǰͲܶһᣬȴǸϿ뿪
һ޷װ򶨡
ǧҷٱĺģƹܶķڼ䣬ûз
ɴûֹǰǧʿңһɷʱҪĳɽԼһγʧصĳ档
ޱѹֵĸоϮͷ
ǰ꣬ƾһ֮ǧʿɽׯΪС
˭ʲôޣѵ֪ǵʲôˣ


173 ҹ޲ƣү
ķѴ⣬ԽԽʿӿ˽ķе龰޲Ŀɿڴɵۡ
ˣֻӲͷƤսȻĻɽǵǧ㽫һ
ƽв侲ׯλ
Ҳգñһ㡣
ְ϶ಣת۱˳ġ
Ķû֮ǰĺɹٻڷȴˮһ㣬ʮţׯ֮͸ޱ⣬·ҡӣˡȻ˭֮⣬˵һһЦģҲ·һλ߲ʵʥӡ
ȹǵңͱƤΪһ壬Ȼɣû˿ָ˵ʹ÷ƻء
޴ʿ¶ߵ֮ɫĿ롣
ɵ˿޴ʱһ
Ǹ꾹·ûһĿ峺ЦЦĿ
ӣȻ˲ҺһȹǲˣﵽǴðģ
⵽㣬ʱ޹غɽǣ⵽衣
˿޴Ƴȥһۣȹӵ㣬㺹졣
޴ݸͷװɰҲûáɡ
˽һζȴСҧͷǱ
ȹƤһƣʿѹһ߽Ǭһ۴󺰡
찡
찡
찡
죡
죡
죡
죡

ʹŮ¶ߺ죬ʶĲȣƽʱеģʱһȺ޿коֵֹġȻ˿̣ûһʹŮЦó
ǧңսׯҡӮٱ֣
ɡ
˱˫ۣ׳
ʱ޴۾һһ΢΢һЦֻǬʮ㡣
ಡ
ǧֻǬ޴ɳûһʿйԥ
ʱ򣬷ĲʿĲֳ
ǧֻǬûһֻƫǧ¥ĶѵһʿȻʹ÷ţƾǵ־ɣҪһ㻹൱ס
һΣɫɷס
ҿѾһĿȻ
޴ְϰǷ¶ʮӡ
ʿҲ̲סƵĴ޴Цһš
ӮӮˣ
ǮӮˣ
׬˶ʮң
ɪʲô򣡡
ߣ˭Ҷࣿ׬˾ʮҪѽ˵⻰ȻԽʿأ˫۳죬ں괭Ŵ
ӱ𴦸ֵʿ׹ʲô
һǧҷٱսׯҵĺģƤˣ
ǧ򷭰ٱʲôʮңӴɽ˵Ҳһһ˽ǵʧ
ģʿĿ£ǰΨһûκηӦɫƽǺЦꡣ
һУй
ʿǻǵã˶Ǹע
ʱ꿪ˣ֣ʮսׯңӮٱ˭ŶˣȸǮ
˽޴
ʮڷٱǿǧңɽǿûôңУҲⲻ𰡣
˵ǧˣʮңѾ㹻µɽʮ¥ڼүǹƸѰʮ¥繱Ʒͻȥ˽ң
ɽҶȱ㣬ٱʮڣе¡ɽǧʿµԴʮа˾ҪǷһıȻɢһʧȥģү
˿һƵ꣬нһ˿־塣
ùŪʿǵľУȴǺɽǣүء
Ǯ޴֡
Ǯ
Ǯ
Ǯ
Ǯ
ʿ۸ߺ׷׺
亹飬ɫ԰ף졣ķȻʮҵѹׯЩ򲻵ѹͷӦǮó
һʹŮʶԶ̨ϵķͭľ衣
޴۾΢С
ͻȻһΣ޴ӹʮ֮أͩľǰȻһȭ
âͭľķѣ

ںڷԴԴϵĹ˳·ӿĺˮ˲Ƭķһڼɢ
ʹŮڣ˶Ż۳Ǯңֹͣ
һɨ޴ЦҡͷֻʮڣɽׯʵҲˡʣµʮȼ˰ɡ
£޴һʮ봢ָ
ʹŮͬ˶ɵۡ
Ȼ˵־Ͷ֣ĿŵɽǷϴ˶ķȫѹׯң
㡢㡢ƻأʹùһʹŮͰ͵
Ρ޴Цأһ̧ͷˣ֣ʮսׯңӮٱҪģ
޴£ȫٶһ
ѹŵ궯ȺӿһֲʿոսʿҲϢӿ죬һ˫˫۾˸ĪĹʡ
ʮңٷһٱǽһʲôĸ
ʿǲ
ȻЩǮǣܺһ𣬴ֻɽǣӶʸɵйĲƸδԼһʣεȵҫ
úݵˣǷҪնɱ
޴ĲսΣڲ֮нĴ¼Уؽ֡
˭Ҹ
޴ֱۣʡ



ʿߺɫȣĻֱۡ
˵һʧصĳ棬
ͻȻ䣬޴ֱڿһ٣˸ơ
ǧʿ·ǣţͬʱսͣķѻȸ
е޴תڣ¶Цݣڿˡ
ٲҵ׾Ҫ㳭ˡӵ͸⣬ȴֺһ˿ƣ롣
޴оǸովһսľƣȴֲò
СӵľǸ֮ɫʿǰ޴һܡ
Զһ˾޼ȣǰᡣٺܾ£ܳƵƯȻһĸоȴԵһЦַ·Ƕδĺѡ
ү
ʦ
ããһʿͬʱԷϸϸš
ʦ
ԽʿһŵĿ޴ôҲû뵽ȻǽЩﴫ÷зʦ
ҲǴһΪеˣβ֪ͻȻðһӵʦͷε꣬ó¼ҵͲҶү˸
𾪹󣬶ķеʿһ¶˷ܼ֮ɫ
ʦеĹڣѲܡ
ʦֻɱ壬Ϊе紴˵үȻ֮ʿҲ˵үѾ֡ĿǰΪֹеүûˣֻĴһλ˧˾޼
û˻Ϊʦӹһ٣ӵʦͷΣ绽³ֻ·һ
˭ҲûϵŰȥʦֻһˣɽС
һϵʱýֶΣ˶ɽǵĸһ


174 ʦү
ʹ˵һλʦһʮˡ
ʿǾηɶ޴ȴ塣
һȶľֻҪĶԾҪݡ
û뵽ôݡЦ
Ҳݣֻûʼء޴ҲЦ㻹Ҳҽӣ
ʮҷٱӮǧڡһᣬͷүɽﻹǮ𣿡
ƽҫүʱȷͷϹˮ
ûûôࡣүͰ͵
Ҳˣɽûôң治ˡת޴ź˵
˵߲үô˵ǲعˣ޴Ц
ԣ֮ǰζĵʿǶ¶֮ɫȴηУŭԡ
ȻصġȻҪʲôáЦţĿˣ⣬
еظ˿ߵеǰ΢΢Ƿү
ⰡҵˣҲӦ֪ʲôˣ𡣡˵°͡
һ죬ôҲû뵽оȻᵱ˵˵ⷬ
ǡȻ֪ӵΪˡӭе峺Ŀ⣬
Ҳ֪ˣƻҶµĹء
һЩ֣ȴǵ˵ͷӵĹأȻ˸Ҳӡ
֪ͺáе˵ͷ鲻˵Ļȴ˵ĶʱñʲΪλҪʹȷѵˣӶ¹أķʹ÷š
ϵЦһһ٣еĿ־һһ
ͨһ͵عڵأĵд󣺡ˡǲ롭
δ˵꣬еѾ˵ͷ
һȴϢֻһһᣬһâͷû˷ͷâѱоγ
һ
Ԫȫ飬̱ڵϣķܼٶȱ仯šһƹƺݣķ绪٣ϵ϶塣
˵ʬ֮еʿΣϲ֮ɫȻ޴棬ȡ֮ŨŨη塣
ֱʱǲŻǰĶŵ꣬ǺεȿֲĴڡ

źձݹǣ޴˾йгļء
ţһμ
λˣеʹŮǣʵǺ״˵га߼ҹɵĴ˵ʵǴش䣬һΪܸõȥͬࡣԺһɹͬԶӴ˲䣬Ҫ仯ȴʩչţΨ֮ʱŻַ
޴ĿС
бƶȻԶնķеơһұ˿ɱӺ
ȻǺˡ
޴žžžĹЦ˵ĺݣүҲضáȻүԸعأǱ㿪ʼ֡
˵ɽûǮζĿ޴ȻЦԭҶ£Ҳ˭˵ң޴ǰһˡ
ЦصڴУүһڸְ֮ǰʹŮǣչüģеֶʮ־塣
޴һˣҹɽǣƫ棬ٲȻбתۼ䣬㱻һϯŤת˾棬ֶһܱȵ˵ġ
˭˵Ұһˡ޴Цݲ䣬ֻһ˿̲˵֪СүԴӵǰɱ󳼣еδƻһءŲ޷ĳˣѣСүԼ˹أĳѾ㡣
£ԭźʿһ۾еĸ֡ԼʹŮɫ΢䣬͵۴С
޴ô˿¶һ㡣
гԺƻ˵ĹأȴûһƻԼµĹء
ܽбƵϣϧƻԼµĹذܾ֣˾޼û£
˿޴Ŀٶȱòͬ
žžž
תͷȥͼǸһҲ¡òЦŹƣʦ˵Ų޷Ҳз棬ǱɱȴûΥ
пɱЦû뵽ҲöǮһΪֻ˾ԭʦϵС
С飬ǿԷƵĵطͻĳӰ΢΢һЦת޴ǰԭһϷʦ֮ϲ
һϷ
޴ԸогֲĿʶĳȻɿջأȴǱ޴Ĳ׽
޴дϲ
γ֣Ҫ޴Ͼ·޴ֻǺ౻жԸһ³
ڱ˿޴һǽ߱߷档޴Լȴ֪Ѱҵеӵоųɾŵİա
޴һĿģΪ˻ȥɽǣڶеĲ
ȴƻصķסܾ֡ȻƵлԼֶµĹأĳϣ޴ҲȫʤȽ޴ԭȵĿȴ̫Զʮһʾ޲ƣ޴֪ôỨȴ޷޴ͷ֮ޡ
һ仰ڣ޴۾ٲȻһ
еĿĿԣһ˿졣
Ǹ߾ȻҲ޴˼
֮ǰܰİ£ӦֶԸ޴û̫ϡһɼŵʿйٻԻ͵Ĵ棬ԵɺӵʦͷΣһжŵı֮»õġ߳ţƽ˾ʵ򲽲ɱɵ磬ǵĴᱩ¶ࡣ
ȴû뵽޴λĳ֣һҹƵ˹أбƽȴʮֵѹ֡
׽ӥɣӥۡ
ָоѾܾû
ոһ˲ķ֣ʿȻһ۵΢ٶɽǵֶܽŹ˦
尡壬㵽׸ǻһʲô鷳
סǡ
е˵廯һŻ⣬ķ
ಡ
ʮӰӵɽϢߣ浤ң֮е֡
Ϊ׵⣬඼һɫڼ׻ߣҶܸ뻮һ
Щɽǵĵɽ޴Ϊ׵ˣеǰʮ֣绹ͼɰϷֱڵʮλ͵ʮλ֡
б޴˵ô
ȻҪҪֵ֪ϸʼ磬Ц
֪֪ʲô𡣡޴
ʱصһ죬ϯķʿһΡ
޴ʩչҲ浤ǿڽ֡
ͷ޴ʵô˵˾޼ȻҲˣ


175 
Ŷô֪ƽȴһĨ⡣
޴һЦ˾޼ͷôõĻôץס
޴ͣҲпϧͬǶˡ
޴ÿɷ񣺡Ϊ˾޼ѣһ֪˾˧Ϊζ
ۼ޴˵˵Żվڴɽ֮ǰһ⡣
ұ죡
޴תͷʿɰʮλ
Ǳ޴ȻһЦ
ɰʮλȻȲɰǰʮǰʮĶţɷн֮⣬ģǱƳ֡еΪҲ˽ҺÿһٿƷʯĴۡ
ʱ
ʵлһ޴ЦЦȥ
ҡҡͷȻʧЦʦ֮Ȼ죬ǸţʦŰɱ壬㲻汾¡
ʮ֮һָɲǲһĻŵ֣겻֪ʱʧδӦǰȫ磬Ǹոմӷ纣߳
ô죡
д󺧣֪һ浤Уûܽٶȷӵ˳̶ȣͬȡ
ôҲɰǰʮĸ֣Сս¾ٳ޴һ̣һתıŷʮɳķһֱ޴ļ
Ѻӽӣ㽫ˣҲ
ۼ޴ܲãȻֱֱӭд󶨡
ϣ
ʯص
ǼʿʹŮɽǶȵĶ޴ұۡ
ӲȻƤûиƣôܣѲ۵鲼ۣһƷȼߵķԷ
Ӳ浤׸ȫһ޴˿ҡ
ԷΪ߳Σ޴ͬ޻̨ͥԭԶѰ浤һʿ֮ѵ浤һ۷壬ͻơһ㣬ľ䲻ߣתĹ浤׵ĸ֡
޴һлܿɮɷ֣ռ⾳ƣҲ޴Խսս
ûձ£ɰǰʮĸ֣浤׸ֶκβ
һй˿ƽɫɼһ˿ɣٶתʱȻԼȻ޷׽ǰꡣ·ǰַ·ڣޱȹ졣תۺӦΪϾȻûһ˿һ޴֡
ôܣĵԱҵͺܶ࣡
亹
ɲǼ䣬޴ҡһ䣬£޲
һһɣղסǰһʱ޴廮Ӱ͸ŵȭͷ廹죬δӦ㱻һȭм򣬻嵤ѣǾϣ·ߵķббɳز
нҲһָɲǣʿδζѱ޴ɳȥ
һɰֳ绹ɫ䣬޴
ûתڶ֮һԨĿֲַ·һֻ֣ΰڰա

޴һȭЮ֮⣬بķֱ绹
绹һƷװȭѳɲƬת۽촷ۣӵɳȥһ·ҷʮײϴȥ
浤ףɰǰʮĸ֣м䣬㱻ʦܣֵĻᶼûС
ѻȸעŻ޴ʿеѾתΪݣʹŮһ¶־塣
Ц꣬ζӡ
޴ͻȻشеұۣ֤еĹҲڸԼ
뵽֮ǰ˵Ǿ仰̾
һбйܣشɽǣƵƻԼµĹأԽλܶ֡ʦһûڳıһʣƿ赲סķâ
к˾޼ԸԸϣһҲĴ׷Ƶľ档ʦѽճķʽޱĳҰʱл˾޼Ѿκβˡ
ѲҪһµ
ͷĿ˸κһ仯ԼΣҲǻԵ
ʿ
˾޼Ϊˣܿ˵˰ɡ
޴Ц
нҲˣߣҲϣ·ԽԽáѹΪϵ̽񣬿ȴӲһ³Ϊʱ̾Լ
ʦʣҲ˵Ŀĳصʦ֪ʮ¥磿
֪ûĹ޴Ҳ
ǺǣʱȴΪʮ¥磬ΨһһգգۣҲȦӣϽʳУһ¥Իʮ¥ʮأ˵ĳ֮ǰѾˣĻʳĽǽʮ¥֮ơ
ʮ¥Ԭһʮ¥УһλصԬ˵궼ڳ˯ֻеĶŻΪ˲Ϊڣʮ¥硣
ԬΪˣȴ㡣ÿ궬죬ԬнѡˣκγͣΪǲ֮⣬ȴҪȡꡣ
Ԭ޺ܸȤ˲ıޡ룬׻ȸ࣬ѪԽԶƷԽߣԽϲ
ˣÿ궬ǰҵʱʿŻʱҵޣԬ׳ʮ¥硣ӵƷ޵ģȻֹٰߡûҵߣĿŵϡ
ʦ֪һΪ޶ɥ浤ʿѾˡҪ֪пԬ۵ĸƷޣ֮٣ָ
޴ӣ󼸺ʹڰɳޣȻ֪֪֮ҲûжȤ
Ǻǣʦ˾˧ΪˡԼӵ㹻ԬޣҲϣĶͷͬҪ֪ȥԬټУ˾޼ȴûС㶮ġ޴գգۣЦ
ԭˡ
޴׹ǽ׼ԬĹƷɽǡ˾޼̽Ȼģ޴ֶķ
Ǹޣ
к˾޼ͬĴӣ磬ôɱۣݡ
һʮ¥磬˾޼ԬټӮһΣΪ֮ʧӣȻġԣһƱҪԬǸƷߣʮֺ
ͷ飬ƾϽУٲ
޴Ҫڣͼ˰֡
ʦ˵Ѿࡣ˵ȥ˾˧֪Ҫˡ
ʲôϵ޴ЦЦҹù޷Ҳڵ̽˾˧βһͬ޼Һ


176 ɽһ֣ͼذ
ƹ޷󣿡һȣ̾ԭ⼸ڵ̽Ů֣ʦסȻһ˲һš˵޷ԨҰ
޴һЦҲҴŲ֪޷ĵϸ
ԨҰ޴ġ
ת޴һʿϣλҸӣʱҪ뿪
˵˵
ʦ̫ˡ
ȫʦ˰׬رǮȻʦ˷˵ʲôҲߡ
λ۾㣡Ҫһˣ
ǧʿߺǧĿͶʮһʹŮȻҲΪ浤֮ϡ
ôʿҪΧסʹŮҲʲô¡
ӣ˶ˣָǱʦɽڣպʦš
ʹŮǿŴ˷ƽĺѹѹȺɫѿ
ԽʿشȺмһ·С޴ǰսȭͷһҪ󷢰
޴֪ΪҪȥƣЦЦҲû͡

ӰƮ죬޴һ磬ʧڶķ
˶ķ޴ǰһͳǱǱȥ߼ʡɫĴ˷ÿһռؼ󣬴ʹ֮䣬Ź㳡¥ͼɽ
޴΢𶷷ɱɢɽǸ䡣ţ޴һʿÿٶˣһɫ浤ɱң
е
Ӱ޴ǰӣԽһʵĴϢʿ֮䡣ֱ޴ɽûһ˷Ĵڡܿ죬޴һƬ֡
ֱһ۵ĺָƬзХҡ֦Ρ
޴ӷ編תΪˮˮ˳¡ȿ쵽ʱ޴ȻϰһԵĴʩչľ
ֻһÿôӹģӰӰԽԽɼʩչͫҲֻܿһڶɡ
粻ֹ
編ԴԴĿ죬ľھǼ
ܿ죬޴㿴һȺĸ֡
ǵһеɽǹʮΪ浤׵浤׵ȡ
ɽǹȫֹһȺΪİʮΪȴһɫ浤һסȽɽǹȺſǼ׷ìĵԵѵأ󷨳ɱÿÿܻͬٲԴԴϣһʱ侹ɽǹսƽ֡
Ӧþк˾޼ˡһɱ¾ƼңƺûռˣĿǰΪƽ֡
޴ӹȾѪԣ޴˺Ρ
ȥ㶡
ǰ龰ǰҲ󲻵
ںΣһߴͩı˰Ӱ涣ˮʿںԡˮƮžյ̸𴦣ʱЦ
һˣ׳࣬һϮոµƷۣŸľƺ«ף˾޼
ұһˣЦǳȴС
ڶԶһһžơ
޴ʩչľһΣȴǱһƬ亹ð
ˣѵʵĹϵ֪ѣ
λӣ磬Уǣ׹ȣȫɼҹӶ˾һУǼٵģ
˾ѴĳʿŪڹƣװôǿ¡
Ц紫
Ρ
ӵľƣÿһڶֵңһһµĹ˭˵á
˼ǲÿ
̫ˣ̫䣬˧ϰߺҾơľƣۡ
ӿɼǵãһϲ
ɡ˵ϲãǻġ˵ԶϲһŮӡ
޴˾޼в֮ǰΪ֪ѣֻϵܺá
˾޼еĽ飬޴ģںǸޡ
ȥ޴ûпʲô޴ڵļ
ѵںӵף޴ǰĺˮţټκӵУʮ㣬ֻСûл
ˣѵû˵滰
ʱƿƺ˧ʱˡ
Ҳǣʱ磬˧øˡ˾޼Ц
ˣҲˣͲˡаžյ˵
ͣߡ˱˴˾޼Ŀתͩ
޴һ걻˵ͩһܷͩˡ
ȥͩʲôûУ޴ٶţרעͩ
һأ޴㿴塣
ͩڴſһֻƴС񣬺֮ͨͬСͷ򥡢߾걳βϵëδҲѾֳʰ֮ɫ

޴Ȼ죬һ﹫Ӹ鴨Ůǣǰȥĳطӵۡ
ͷСдġ
Ȼʱ޴װŰ׹¯Ĵָﴫһ󲨶޴ע⵽ȴʧ
˧Ҫ𣿡Ӱߣ̾һ
ôĽ飬һֻСҲ᲻ã˾޼Цݲá
Ǻã㣬ɢ죬Ը⣿Ƴ˾޼
˾޼Ц
һ˦䣬һֽױڵء
үûԮȥķʱѾסɽǸɺͨ˵
ֶΣλʦҲˡʱڹЦ˵ȴû֮ǰĵĮһᵽµ⾳ɢ͵תͷ˾޼
ͬһʱ䣬˾޼˫ȼһѳԭ֮ƣƺת۱ҪɽǷٻ١
ֽȻͬͫɽȻ෴⾳Юž׵һ˲䱬
˶ߣ˭Ҳû뿪֣ʩչͫӱʧȥɣ·֮УθԵɱ⡣
ˣ
˼ŷɳʯ죬ĺɽ𣬻ǧɳɱڰա
Ӵѿա
ͬһʱ䣬˳쵯ಫȭȭ⡣ÿһν棬񵴣еĴҲϤ𣬴󲿷Ŷ˵ͷȥ
ָ䣬ѽʮСʿĶ֮С֮ǵĶ֣ٽ
˽棬˵һС
ಣ
¹£ӰѸٷֿ
нŲһã˾޼վڱĻ«ϣĬȻӣɵͬʱڰջǧÿһɣиһ
ͺͺĺӰϣ˰ΣĿתͩȥ
һƴ˾޼һӻʤһӱ
ߵһ룬ͣ½Ų
ɡͿڵ
һᵹе޴üȴû뵽߷ᱻʶơ
ȻҲҪ
޴ĿʱִָŹֲһ޴㿴ˣ˿԰׹¯
ô£
޴ɵƬ̣Ӻ԰һȱ󣬻߳һŮӡ
βŵҡ


177 ޴֣
У˾޼ɫһͣ̶˾޼ӦɻǱƤ
ˣ˾޼룬Ŀʼ׷ŮӵӰ鸴ӣӼįٵˣ󽥽䵭
ôˡŲȻ«˾޼ЦЦ
Ҳ˧һ֡Ůӵᣬʮ
һŵĿۣҹ紵ۣ´֡ΧһȦɴɴƣͫҲѿݣֻϡֻ׵°ͣԼ峺۾
˧֪ٷɺѾȥ˧Ļɳ˧Щ޵ķҩӦöɡŮƽ˵
侲Ҳɫ䣺ô֪
ҡ
޴ŮӣԺиСӾ
ң浤ףʱû֪һ꣬׷ɼҹӣлһֱŵϻ绪֮ʢһѹ鴨Ůǡ
ֱ˾޼еĳ֣ҵ徲һУб˹飬ӴԺҲжƵΨһֵŮˡ
˵Ǿ仰޴Ըо˾޼ȥϧĿңǳ֮ɫ
֪ͣʲôĬ
ûᣡ
޴۾һĴиֳľ˲ת߷׷һ͵طͩ
޴ֵ̫ͻȻڳ˭ҲûзӦ
˻عʱ޴Ѿӹ͡
Щȣȴʶĳ֡
۳ɵӰ·׹ӹ˲չһֻ׹ɭȻľƣ޴
ͷź⾳һ˼оڡ׹Ǿµ޴ȴĸоȻǰȴ·һƬޱߵڤ֮УѸ³š
ָоǹŹ֣޴֪ȫƬڤУֻ׹Ǿץס޷ѡ
â޴ֱͣһȭһȭ޴ޱ֮Ȼ
䣡
ӿȭоƣ޴ͬʱһΣһ޴ֻ׹ǾҲڿһ٣޴µڤͩ
һ絹ɽ৵شƿն޴ü׼һܵĽ޴ĸƶֻҪԱֵٶȣӲնе³
޴ÿҲ֪С
ڰ;һΣ޴ӡصֹ⻪߷һ޴翣ͺëպˮڰֽϻ
ٶ޴ʱ֮ǰ׷ʱ˽ʮٶȾ˺ѿգգ۲Ѿɱֻһ
ʱ޴ֻͩʣ¶̶ʮͩľ֮վŵģҡ
һɫĵ֪ʱġ
һṦѾӡ
ͣ󱯴ܣ촽
¡
ͷһ׹ŤĴ
ҵĵ£һɫĻ⣬תۻ𺣣ΧһȦͷ׹ӣγһ浤۵ɫԲܡ
Բ֮󣬾Ȼռ֡ɫļӲ£һȦ͸ˮã
޴Ҳû뵽һ֣ģôһеŮ
СӵľУҵôһ֣ͬңˡٿ
ҵΪ浤ףȻǰķܣϢȴԳ浤ףҲ浤Ľ۷塣
޴кȡ
޴ѾɱٹɲǱܸϵ
һ˲䣬޴Ժиֳտ֮ϣ·浤Ϊȥϵһǹ
޴ӿɽһ·ʵǣɶڼ֮ȴ뿪󣬱ͣ
ʱ޴ǰԵСǰĪְңɰ߾ӵڶУһи޴л³ֹʧô򵥡
еŨɱ޴ҽһʮ״̬·һǹصԺӳǹʼÿһϸڵı仯Żٶȣȫȫĳ޴ǰ
£ϣһֻݡ飬ӰĳһδһεŹ·һǹ
֮ԼƷ
޴Ŀ峺ƺʲôš
ָɲǣеĵ޴ĺѲʮ޴ҲŲ
һü󣬿ɵһ;Ͷܷ֮ľȴ˿û䡣һͬʱ޴һȭܷһ㡣
С˾޼Ϳ޴һȭƽƽ棬κ֮

޴һȭɫ̵ܷ죬κԡ
Ȼܷ֮ȴһ˿Ծ
˿ȴ쳣
޴һȭʱ˵ʶȻһ䣬֮ǰȽȻ̥ͬǵĸо
һȭô򵥣
ָɲǼ䣬ͷ
·ӡ֤Ƶģһϸӿ͸ܷġȴܣΪΪڴ֮ĵȻЩΪĵȴһƣǾܹʱƿصı仯
ʱ˿̣ĸоܷǹɹı仯ʼֻһϸһϪȻǺһɲǲʱܷеĹȴѷ췭ظı仯纣Хһǿһһ˷ɢת۲Ƭܷ
ֻ·һɱڿӿĺХصԳܣһһĳ
һģɴ䣬ſ³һѪ
أ
ռƬֵĶܷķѣǿҵľһɵ˷ȥ
ոµǧľиľټɭ˲ľѡ
һȭƶܷң޴ͣǰȥ
ʱХһһԶȻǽ׷УԶȴ˾޼
ХͬʱЮ¶Զͬ츳ԡ
⧲£޴
á޿ײ룬˳۱ǶѨڣ޴һѪۡ
ֻͩʣʮ޴Ϊͣ½ŲۼԨӲͷƤǰȥ
һ·潣ն죬ǰСһ󣬱޷ͣ½Ųһ·ϣԥĿֲ֣ҲֻѡӭѶϣҳԷһС
ͺոȥȴܵһȭǲ˹·ļ֮ҲںԼ⾳һȭֱȡܷ֮޴ҲӲĽ
Ҳˣ
޴ҹɽǣѰҳеµͩϵķзӦԼҵĳǷе壬޴ԤĻҪ
ֻҪͷ޴ԴǿвУǰԺӪȳ֮ܲǰжֻʵʵ
ָ䣬޴Ѿ˵ֻͩʣ¶̶̶ʮ
Ϊĳ˴ѪƤĹ˼֣޴ȴȫȻˣϵķ
˧ԣ˭˺С㣬ҾŹԲסˣ
˾޼


178 ͻƵ
޴̧ͷֻ˾޼Ļ«֪ʱѷͷñ򿪣һȼŵĵת
޴߷һ죬ɻ«ѽ뷨֮ͬ͡«ñ򿪵˲޴Ըо˱һѹƣӲסһ˲
ֻһ˲Ҳ㹻к˾޼
޴ѳǹɹѾʱ
𵤴գ۱޴ͷеľѾﵽ浤۷壬޴ǱУҲˡ
޴һĮһھų߳ն޴ؿڵģǼƣѶ޴޵㡣
޴ǰ˾޼ӻ«Ծ£һϯ
ӣ紴ˣɰǰеǿߣټһں«𵤣κһ浤ʿǺɱ֣Ҳ⡣
ʱ޴ѡ
һǶ㿪«𵤺󣬽һһ޴ȴҪ˾޼ļлټϲԶңԼֵ֪͡޴˵Ҳ֪ܷס
ڶѡ񣬱޴ǰӲ˾޼һƣͻΧ˵
ѡ񼸺û޴Ժͣ·ˮе㣬һŤܿͷĻ𵤣ֱ˾޼ȥ
ħȭû̫ķʽ޴һȭ֮ǰƶܷһȭͬǣһʼͱ˺ɽϽ
ļ֮֮Ϣټ޴鵤תǣİ羢һȭѴﵽ޴ļ¡
ѷ飬ձǣһѿڣԼɼӿ
˾޼¶һ˿죬ƺû뵽޴һȭǿ
޴ɱ⣬ֻųͽһͷ˾޼ûк޴潻ּ󶼱޴ҲǸܹԽսţʵܹɰǰʮǰ
һƣ˾޼ֻʹɵĹ
ֱ޴ʱ˾޼ŷ֣СҺнаʿȫһȭǣѽӽ浤׵ˮ׼Ȼ˾޼һЩ룬Ҳ㹻˾޼ӡ
Ȼ˿̣ٱΪʱ˾޼͵ſڣΧ¹⣬У·һ޵׶
һ˲䣬˾޼Ĺ߳ɣɫĵץ޴ȭͷ
ȭһŹЮǿ˵Ĵ۹⻪֮䱬¹ͺͺͬ硣
Χɢһصľٶȱ˽飬ѳɷĩ״
ͬʱһΣ˭Ҳûκε˶Է
˾޼ϸֳһĨľ죬һ޴ʵе˽⣬֮ǰԤĻҪߣʸɰǰŵСҲ˵޴ʵ㹻սء
ʱ˾޼ǰӹһ׹⡣
Խ޴һɱС
˾޼ͬǻŽ޴ɱͷ֮ѡɱΪ޴˺İŮˡ
Ѿסε޴˾޼¶źϧ
޴ͷѱѹƣٽҪܵеȫŭ𡣷ʱУҲȥǵĿ´ڡ
˾޼⼸ͷлĵѾն»ǹ⣬֮Ϣն޴ŭµУҪ޴Σкͷ֮ޣ
ʱ˾޼ͼ޴̧ͷ˫ѪɫһϢԼԼУʲôϷ
ֵǿƼлĸо޴ĵ
Ȼһֹˮ״̬ĳʱҲƺֹͣ
޴ܹĸоڻ̨ͥؾУ鵤ǰһ̷תȻͣס
ı仯鵤ͬʱţԭɢĵѸپ£ֱ̣ȫȶʵʵ浤
鵤ʵڣ
޴дϲ
ȴôãٶȳһĽͻƵ浤ס
ɽ޴üͷ
浤Ȼʵ浤ɢŵâٳûâɷ
浤׵ı־֮һǵâɷɷ֮
޴鵤Ȼʵ浤㲻浤ף̨֮еľѪתҲ֮ǰô磬·ĳ
һ̣ͷͨ޴ʱӦ
סѪĲǱģ
ҲʱﵽͻƵڶؿֻͬһ
޴ĺ״̬飬ʱָֻǰ
۳ɳĵۻɱն
ھѪĴ޴ᣬͻƵڴˣ
Σͩǰ޴ɱǰеͷȴԲ˼ķʽȻŤת
˾޼ͫ׶
ôҲû뵽еľɱ޴ַ˼ķӦҪôǰ壬Ҫôͻȫ޴ӱ߷ֻòʧ
ת˲֮˾޼һ־
ĸоһɰ޴ڶ˾޼ޱϤÿһͻһʱӵеġ
ͻƣȻڶͻˣ
ʱ޴ȭͷںеĵ˵һײ
أ
ҹɫ·𱻵ȼĻȭ֮ڳγһӴĻС
ҵк˷ӡ
ΧľƬ촷۱ǣ͵ڷУһľɫգ۷ٻڻУ׻ҽ
˾޼ɴ˫ۡ
޴ȭӲеĵȭͷȻˣǱ˶ѡ
ء
ҹɫ´ɽľ죬ûڴ˴ۿ뵽ڼ
ָɲ䣬ѽʮϡ
ᣬɣÿһγЮ㵴ɽ֮Ӱ࣬·йһ㣬÷ţֻ뽫޴
޴ɱֹŹֵƣÿһȭһΣȫ·֨֨죬·Ѿټޣһ̱㽫֧顣
Ȼָʮȭȥ޴Ȼҡҡ׹ȫÿһụ̂ɲûлٻǹҲʢ
˾޼Źֵ뷨ǰ龰ͺڴ޴ߣǴ֮ˡ
ʮйȥ޴δҲһ˿˼顣޴ʵѾĹ̫࣬ϹŹֵı仯ްСͷвٲҴţͫתָ仯һ׵Ĵ󺣣ӡдʡ
񾭡ն
геĵ˲ʧȡ֮һɰĳǹɫĳ·ǱӽµĴаγϢͺصջɵ
ɫӵÿһ˲£ģٶȻһڳ
һڳȴ֮ǰĵͬϢδе㡢ڹּ꣬ķ㱻֣˲丯ö
ˣûҰ·̫Ӱ֡
Լ޴ƽ£ǰӿɱ

һӳձնƣӿն޴
䣡
δ£һÿͷĵ۳ɽټɽͷг룡¶ʮﳤʮĺ
ֲ޴֣쫷Юɱ⣬˷ӿ޴ҪѹƬ


179 ڴ֮ǰҷŹԵ㣡
˾޼¶һĨϧ
޴ǰ壬ִţǹʾͻƾҲ߷壬ȻһʼӦеķʽѾעĽ֡
նһ˲޴ٶȷ͵һŤ㽫˺ѳƬѿȱڡǿڸ»ǹ⡢ƥе񵶣޴Įâڰ;仯ɵɷļ
ھѪӿֳɣ۳һһ꣬Ҫ޴
˿̵޴ֻڳһǰδеĿֲԳܣÿÿëÿ鼡ⶼڲ
޴˫Ŀ죬ſ糤С
һХç͸Ŀԣ˾޼Ѫӿţľ͵һΡ
˾޼㱿һͷ޵Ϲנ꣬гǰſȻעӡ
䣡
ձ÷飡
ӿ޴֣ͬһֻǳ͸ĵǣǱںӿǱ
üһȻٶȱ޴Ӳǵˣ糱Ĺ޴ֱӿȫѹס
кгǧɽ߾ȫɳ廹һбΪ߳׵ʱ̣ܸ޴
ˣˣˣ
޴ӿ죬ǽҲǼ꾫Ѫڳ¡
ͻƵʱ١
޴һͨ飬ޱĲ׽˿
㣬ƲϲȴҪһɱḶ́Ѫ壬飬ͻƶ㡣
ˣưɣ
޴һЦֱһһ죬ٶҳͬʱ޴ջ˱ۼľѪ
ֱ۶ʱô
أ
ϵĵ顣
˴
ţˡ
޴ǰֱ۱񵶴նϣžһϱˤڵء
ڵľѪʱ˳ǹʢҲȶ۷塣
浤ףڣâɷ
ɲͬɫһɷؾӿܿصס޴γɻ嵤ɷ
⵱ڣ޴ѾԽĿɿڴ˾޼Ӱͩϡ
ͷﻹûŪ׷ʲôͱ޴ץС
񵶻޵ɢȥصףʧ
Σһжð
жŲԶĶϱۣĬš
˾޼͡ҲһĪĿ⣬עץꡣ
ʦĳڳ˵ԤϣյĽ֣ͬԤϡ
ĬΣ̧ͷʵֵ𣿡
޴ͷҲ֪ڹ۲еȹ̸ոͻƵľ磬Цһ֣Ӯˣ
ôΪһֻѡΪƾңеһЦ
䣬޴һþ﷢ʹĲҽУϵϢɿ㡣
ס֣ŭ
޴ɿ־û̧ͷ촽¶Ц⣺֪û޷ȥԬԸУǷ񣿡
ɣ˰ɡͻȻڣɣҲΪˡôʵϰˡ
Сп¶һ˿ʹ࣬ת˲ȥǿЦ⣺ϰߣһϰء
㻹Ҫң͸Ƥ
˾޼һޱ
һҹԶɴһǣ޴ȥͫ΢
ûϻһסͬʱк˾޼ģһݵŮˡͺ񱻴֧飬°ͺ˫ۣȻûõĵطªݡ
дӦ£㸶ٴĴҲοǴӦġſµӣ˵
ʱ޴
ǵ£Ҳܡ
ֻΪҺѡ
У޴ԩ޳ȴƣء
ţҲϵǡʮ¥絽ˣԻ㡣
ڴ֮ǰҷŹԵ㣬ٴʲô⡣Ҿȳѣô޴㵽ף

˶ԼͬĿϱۡ
ԺܲüͷҡҡͷʵͻƵ浤ףֱûϣҪԺˣҲǳ롣罫ﻹңұ֤ٶԸ㣬취
һԵ˾޼̾˿ֻΪһ޷ȳˣȴ䵽³޴οգ
޴ͷЦǵļ֣Ҳҵļ֡˶ѡ
ָʵĺӰԣڽԳĬ
ɼȴһǶԵġһߣһŲȱĴԣ૵
Զϵ꣬ɫӡ
һսͷβ޴һģС˾޼ͺһὫ޴Ƶһ߶ȣΪһУΨһܺλصĵһӱȼ
Ϊȴϱ۵Ĵۡ
н磬ϱҲȫܣȴҪĵԼʦҽְϱӺ󣬺ָܹǰĳ̶ȣϵԽãʵԽ죬ܵù֮ϵɼ
޴ȻսͻƵ浤ףΪϱۣʵǲʵһѾʧȥ˳ΪǿߵʸʱƣܿȻڡ
Ϊҵһ˾޼ϧˡ
ҡҡͷתҪߡ
У䵽޴ϱϣ΢΢һ
ϱ۳п⣬û˿ûһѪ¹ӳ£ϱ۾ɢųϢëſԶ֮
С˾޼ԼȻҲע⵽һ㣬ͬʱ޴ȥ
޴̧ͷµľͷ䣬ڣȫ͸ϵĹ⻷Уͺһ
ӭкɵĿ⣬޴Цһʮ¥ǰ㲻ңҲ㡣ʮ¥絽һУΣ
䣬޴ȱұ͵һΣеɴ۾ͼűߵĶϱۡಡطֱ޴
ž

˲˼ĿУϱ½ϣϿڴѺܼٶȣȥʧͺûжϹˣ޴Ҳú֮ǰͬһʢѪߣӿڼ棬ûصϢ
ҹιС˾޼Ҳĵ׷
ɾӰã¶һĨЦ⣬ת׼ȥ
Ų겻Ц
ӦˣĴӣˬ졣Ҫһ£ǷҵʮҡȻ⻹ҵҩѺСĻʳѡ⣬ҵĵիҲð½áʣµһͷ롣
˸תͷһȴ޿κεС
ŭܷпӲţλʦ»ǵһ
ЦЦȥ
죬ɽǸӭһ֮ʱ̣޴Ѿ뿪ɽǣɳޡ
ʮ¥磬ֻʣ¡


180 ʮɷ
¹¥ߴ͸ɴĻŮ̧ͷԶ£С࣬
űƿС˽
ΣŮʵеľڸǸ޴
СͷǡǡǱߵģ
ѽ㣬ʲôʱѧ˵ˡƫƫ˵ôɰͷ㶼ġŮӸСţҪȥԺ˰ɡС࣬Ƚ£мʤ㣿
Сɰɡ
ɡôŮӵĿСࣺС࣬ɡ
СС˼ڤ룬ժ´ָҺöණҪҷһ㣿
ѧˣõĲѧҪѧЩŮ¶һĨ£ð͸ҿʲôö㡣
Сһϲ򿪴ָɫһء
Ĭž¥֮ѻȸ
С۰Ͱ͵ĿŹЩ⡣
ãŮһʮ¥޴ûұɱӽ㶼׼ȥ
С㶣ޱᣬ˿ɱС
ҪСһţе
䣬Ů俴һۣץһ
СƲҪܡ
С໯һ⣬С

޴Сڰɳ޶
ʮڣдǷʮڡʮҸô
ɽǣеżŵʮ¥ǰ޴ˮˮؽϵիҪȡԬҽҹ˵ķ޴һеߡ
У޴ֻիʯɳУһĨܴ۵ķɫ
תۿȥ޴һ㶣ֻһɫ¶һǣ紵ȥ
޴۳һŽɫĵɷӶ촷ۡ
޴ԼҲ벻ɷ󣬵һιĶһСڿ㡣
ʧУ¶һᡣ
ʮ¥ڣ
޴ϻ㵱ɰŵģ¾ֻСˡ
һ֣޴ˮӰͶɳ
ɽǵʦ޴̨ǰ򿪾ڡ
ڵһҳд֣Ƚ¡
һʫţЦ죬Ժǰҡʹʦ
ȽµĳҲ棬ԭ˼ңʱɽﾫϮǣɱǰգɽﾫͷף㽫ɽиʮʱȽ³Ϊǻɽﾫͷ졣ʮʱҪȴԵɺϽԺΪһɨѧͽ
Ƚǳɽﾫ̳󣬺ȵҲɽﾫĺƣʳȺʮ֮䣬ܿ㳬ȻڣҲ֡
ԵԺ˵ĳʣȽû˵Ժȥһº󣬵ȽٻصĵԺɫʮֱͺһ˪һֻڴڴװɽﾫͷ­֮ûɹ
Ƚʮ꣬һ죬Ժǰҡ塣ʦιɫʱԺڵء
ΨȽҡ壬һĿԶ
Ժ޲ŭĿӣÿҡֻҡ£Ƚ´˾Ѿƻ˵ԺĹأӲ˱³
ʦͷȽ¡
ҪʹʦʦܴϣұԷϹȥϣʦΪͽȽջĿ⣬Թʦ˵
˴ȳ⣬˶¶Ŀ⡣һƷʦ֪֪ͨ񣬻֪λȻǴĳڽĵ۵
ϻʲôѵ
ʦȽµ֮˴ûеһ޷ʶɵһƵǴӺζ

ʦΣȽ£ȥ
˶ΪȽ´ŭ˹ʦߣ˭뵽ʦ֮ǰͻȻּȽΪеͯ
ȽٻصʱѳΪ֮һ
Ƚ½ι㷺˹ϵáΪ浤Ľף뵤ӤĻӤֻʣһ֮ң֮ĵ۵ҲǴ֮һ޼󷨡óķֱǷշ䣬Լ̫ǹƷвŵķš
쵰̾ﰡڣ޴²۵
𣬾˳ζͶϧǹʦûңȻɵ
ܲ޴ŶϵĴĹʦҲûкøС
ںɽ޴һ֮ĵӺδ޴Լûдֵ𣬽̨ͥ˫ؾҲ򿪡
޴֪һк;һйأҲû˼ȥ롣ԼоһһĹгһգȥ쳽ޣʱ취Ѱҡһܡ
ͻ浤ףʵ޷Խк˾޼ڵԺȽ£»ܼ֡
޴૵ʱһķˡ
޴ʲôȱǲȱš꣬ĨйʥԼ򲼾ֵļ䣬ƽְӾѹķؼȴıš
ʦ̨ϣ޴΢˫ۣʶɨƵķš
һǿķţ罭Сۣᴩ޴Ժ
ÿһţӦһݺһʱһĶǿߣ޴Զ˵Щ浤޷ʹõķţרھͿķš
ط
ⷨ
ֶɺ˾
ɷħͷ
׹ӡ

תۼ䣬޴ԺӹٶƪڵķţȻиĹսֶզ޴ûжġ
ţ޵ɷŮɫɫġ
޴룬ûѡ
ܿ죬ٶƪӹԺЩ޴Щģܾȱ˵ʲô
ֱһƪ֡
ʮɷ࡭
޴һ㶣¶һĨ΢Ц
ûжģĵȴĳ֪Ľ䣬õˮ
ʮɷࡷԺʱˮȻΥĲͺڻȸԾ
аǵġ
޴ֹͣѹηţעڡʮɷࡷϡ
ƪǾԶһжͥ󣬴ӵзսһϽɻġ쳽֮£ĳǰʮĹŴ塣ʱзָ߳Цгɺ󣬻ʱܳⲿʮɷࡷ󳤴޵Ǹ硣
ʮɷࡷ˵ˣʮ޵ط࣬һʮᣬԴŰСؼս
浤Ľ׵Ƚ£ԺȻ浤Ľ׵ĸ֣ΪҸߣ⡶ʮɷࡷã
޴ǣ¿
ʮɷ񣺾࣬ħţ࣬׻࣬¹࣬Ӧ࣬ڤ࣬࣬Ů࣬ɽԳ࣬࣬칷࣬˻࡭ð
޴ԺиֳһطࡣվΪԸʥ֮ͣͥսᣬһƣֻʱͽ˵ͥݿ࣬ʵԵ
þͷ۵Ķֲ࣬λΪһ


181 ȱ
޴Ժиֳһ档
ҹУһɽʿմһɺ칬зɳһͷѩëȻ󣬸ǧɣսףһξáͷʿûüɺ칬ͱõҧϺײӰ¾÷ޱȹ͵Ϯŷɽʿһиʿûһ˿˵ӰһɽʿϤ䡣
һߣ˰ٷħְոռһɽǣһǿħɽǡһͷɢǧɾԳ߳ŭ۳죬һɽӲ˺ѡ
һȺĵŮǱͨ칬·;УȻ䣬һԴаЦֻһǧֳڵԣַ壬ɦŪˣʱŹֵЦɢаȵϢȺŮ⧲а֮һģڵѹۣźһսҲǾƽΪܵһս
޴۾Ź⣬ţʮطֱ࣬ӦʮֲͬսŮ̫Ķһ԰
Ĭʮɷࡷķ޴תɷ̨ͥУŵת˵졣
ɫȻͬɷ޴ǽɫĵɷѪɫĵɷ״ɷȴһſľ۳ɣԶâͺľ
ʮɷ࣬ȥͷɫɫ࣬޴ѡ
ܿ޴Ѿѡá
ʮɷУսǿģӦࡣзǿģǰ˻ࡣ
޴ȱ߷߷һ󣬼ӳٶȣ޴Ц浤޴ҲȱսţħȭǼ֮㹻޴Ӳƴκһ浤֡
޴ȱģɼҷţܹսһĴɱ
ʮ¥翪Ļֻʣ°¡
Уʦǰ޴ִָһɷĿ붨
ӵУʱһţ޴ȫһɷС
ͷǰƬɫɷͷңǰƬѪɷ
ŲͬɷΧһܣ޴С
Ҳ֪˶ã޴֮ϣһֻݡ飬ԾӰߵģԼһ̾֮ϣұߵģһͷƤĺſϡ
޴һŵĵط
֮ǰ޴ֻÿƻʱУؾĴ򿪣޴ʱؾš
ţƽ״̬ȣܱרעھŵľͰأͬҲš
Ҳ֪˶ãֹͣʼ仯·һվȫ¿ʼۼףúƬͷͬҲվ㻯Ǵ̵ĺ׳˫ȣ׸û٣ÿһ鶼ˮһ㣬ֲı
޴ٶ˫ۣѾ֪ȥ˶졣

һ쫷磬ֱɽǾͷ
ɷ˲䱻޴£ģֽɫɷ۳һվŵĲ˫ۣſֵɷһͷǴ̵ڱߵһӣȫȴһɼ᲻ɴݵľ˹
󣡡޴ͺȡ
ɷŤ仯Ǵȴھ޴ʣһͷʱͣס
޴üͷ𣬷֮ԺųأΪǣأһ˵ԽߴҲԽ
ǰȻϢʢӯǿͨȴ޴ڴࡣ
ãɳࡣȱɹһΡʮɷࡷĿھ޴ĬĬš
ѵΪʣԵʣȱã޴ھļѰ֮Ϸɬ
в֮ɶҪŮ
䡭Ӧûϰɡ
޴һӦ淨ɢɵɷ޴ջڡ
Ҳ֪ʮ¥翪ʼûС
޴
ʱֻһţźɴᣬͺӿݣǸձƻ
ô£һ˭ܽ
޴ĿǸıӰ޴һ㶡
㡣Ҳھ⵷ң
޴һɷڰջһֻƣ⣬ɽеҴܵСץ˻
޴С¶һĨ֣ȶ򣬲ϹֽС
֣Ųҳ㣡޴С۵
СȻסɴ˫һ޴תۺڵøһ磬û޴ήȥ
޴ΣĿ䵽ָ˳ְС˽ȥ
û뵽Сյ봢ָת۾ͱ׹¯Ӱ׹¯дһĲڻȸԾ
һ޴㿴ˡ
ǰ׹¯ǿʯǿʯҲ֪ڷʲô裬ȻһСС﷢˺ѷεĿĶһ̧ͷ޴
תۼ䣬һ޴Ŀɿڴ·
ָĳʯȻֻʣţʣµĻڲϵķʯתֱʯʳʮš
޴ɿ̳ʣµĳʯһöָУǿʯҧгݡ
ǿƷʯ㵽ʲô
޴һץ׹¯û׹¯û취ǿʯȡֻƴ˦׹¯
ʯڰ׹¯ײ˵
Сﱻҡ߻أеø͡
֮⾹ȻкУͷСĳطܣһֻĺߺš
İ׹¯˲ޱȻֽ֣һ𣬴˷޴һԴһ
޴÷ˣֱץ׹¯档
أ
أ
أ

汻׹¯ҳһ󶴣¯Ľǵûͣӻ֡СҲ֪ǱһԴǱҡˬˣг˷ܵиޱȳ죬
֣СҰǶˣ޴ݺݵ
ۼͷɵ˰Сһıʯû޴üͷ壬ûɶӡ󣬿سŵ޴Ҳʳԡ
С޴еĳ룬ȴʯˣ޴˻Լ֮ˡ
һ޴˫ְס׹¯ɵɷԴԴϵӿ׹¯
׹¯ԭͱ׹ħʦѪɷ֮Ѫɷ͵ɷȻʲͬɱԴͬɷ
ҾͲ㡣
޴ϥڰգԲͬɷӿ׹¯֮ͥɷӦ̨֮ɷ˻棬ɨ׹¯һؽơ
ʮɷࡷһ޴ᵽĲͬ졣׹ħʦȻΪ󽵣ɺôҲǻӤ׹¯еһĹҡҡ׹Ϣϼ
ͷСҲٽеô֣ʧĺš
ȥһƱ˻湥ݣ׹¯вдѪɷ֮ɢȡ֮޴еɷ
磬޴һץסҪܵĹʯɴ۾š
ʯѽСû޴Ȼ޵Ҳ޿κΡ
̰ԣ
޴͵ؽʯ棬˭ʯȻޱȼӲ汻ҿһʮѿڣʯ
ӹʯдη޴ȴ飬˵һֽʯˤʱʼЩһֱûõʯͷ˵·ʮ񣬿޴ȴ˿ûʲôôǵã͵ʯ
ˤʮ£ʯηԽŨңϵ޴ġײıǳһϸ΢ڣ޴ץסʯһ񣬱һ¡


182 ʥԳ
޴ͻ㣬ָɱһӣѪʽʯ
޴ʯķüͷһ壬ǹʯȻָϣʳ޴ľѪô˦Ҳ˦һ˲䣬ھѪͱȥһɣ޴Ϸ԰ס
ֵ鷢
޴ܿʯеľ
СȻûڹʯڵĿռıһɵڹʯ룬ƮһɫЩֵǴд
뾫Ѫɫɢñ޴޷еľȴܸовŻ졢㡢ηĸ
޴ЩϵĹĶ࣬Ҳûš
ָһַɳ
û˾ѪԴʯҲɿڣ̨Ϲȥʮֻ֡
һ޴ָأѺʧûϹһ
޴۾ϸǿʯͷ
޷ٿʯеľȴܸо͹ʯ֮䣬һ˿ݵϵ޷жϡ
ʯɢʮ΢η壬к£Ҳ
͵ʯѪʲôƷʯ޴һʯ׹¯ȥ
̶һ£޴粨ϣɴʼգûΨһĿġ
ȥĵԺȳһһѡ
ܲô㶼ûοɱҴԶһˡ
ȥһ°䣬ʮɷ࣬ȫָˡ
һ·ߵʦ⣬̨ǰ޴ͣ¡
ֺáĵӹʯд޴ĺ
תͷ޴ĿԶʦѾĹʯʯ۰Ͱ͵ġ޴һģ
鷳
޴һü˦ɷһֻֽʯ̻أ׹¯
׹¯дһ˿ϲں޴
޴ͣ߳ɽǡ
֪ڹʯѪ˲Уһ˴ӳ˯оѣ˫ۡ
ʮ¥УУһԳģʯԳħյ˫һͷ׷ߣ𾪡
ôܣʥԳ̥Ȼǰѣ
૵ͷǿһ֮һָûӰ
ܣⲻܣʥԳǿʥͶʥԳܣⲻܣ
³һѪɫҡ
ҵűƿŮ˽Įߣʮ¥绹졣Ԭôƻ˹ء
ǹԬ̾һҡҡͷЦˣˡΪʥԳ̥ˡ
Ůӹž¶һĨѵõľȡ
üֲʳ˼̻·Ӵ˵߳˶͸ŻĽķ飬ħҲԵƽϰ˴ߣߣһ䣬·κ˶޷Զ֡
ʱ¶ݣ·еͻȻʻһ˿̻ϢţɫǹҲ֮
ԬƿĿ⣬ǿѹǿŲģڣˣϵĲϣôϺժҡãã
ô¡Ůָֻһ䣬ʵ
ûһǱǿˡԬҡͷľôࡣͬǹԳһʥԳȴǹԳеĲߣҵķ񣬿ƷȲ̫󡣵ждʮ¥һʥԳѣ֪ʮ¥ˡѸ㣬춯ְɡ
֣Ůü
Ԭһ㶣ɫùŹ֣˵Ϊʮ¥ĴˣӦ֪ʹʥԳѡشӦУû֮ǰնɱٶת
ȷĹʥԳһֶνնɱŮӵͷиֳһ˿ѹõĲĵĶʥԳԬʱ˵ʥԳȻˣͲʥԳ
ʲôԬ۲Ůӣɫѿ
㻹²ԬŮתͷעߡ
ԬʶĵһͰ͵㡢㡢㲻ҪշʥԳ㡢ôĵӣ
ȻϱΪΪβܳңŮҫĪĹʣӦøմǣвȶõȻܱΪ
Ϊʮ¥Ĵˣ㾹ȻΥеԸ㡢㡢Ͳʦһɱ򣡡Ԭҧгݡ
Ů΢΢һЦ绪էйУصΪλЩ֪֡һȥ쳽ޣ֤֮Ҳ޷ͷҲ֪Ķ׷ɱֻѱɱ
㡭壬ѪҲٰˡԬһߣҪߡ
ŮһƽҡҡͷôתͶ̥վʶʡԳһҲһ˵ҲãѡôһƫԶ磬Ͷ̥ңû뵽ʥԳ̥
Ԭһ𣺡㵽˭
㲻ǺܻԼɡŮҡһסԬģʮ¥쵽ˣΪ㡣Уƺˣֻһħֱ飬Ĩȥһǡ
أ
Źرգ»ָİ
ԬӣȻء
쳽ޣתͶ̥ȴʧǡѪ˭ҲΣֻС׽ҵ㡭ǺǣҴŲµĳˡϹȻԶûһʧĲ֣οǧĲ֡ʦԳˣﲻˡ
Ԭ߶߶˵ţ۾ȴͻȻһҲ֪ǿ־廹˷ܣϺͿˣˣ߹֪Ķ˭ʦվһְ
ܱʥԳģϵ£ֻпǸˣվǳˣħʥһˣĪСߣҪ֪࣬㻹𣡡
Ͼˣôһ˶ôܷŹʱһǹ㣡Ū㣡Ű㣡Ϊ󹬵һԱ˵Զʥ֮ǰĺ󹬶ŮɲҲ֪ɲ᲻Űǣĥǣɱǣô˰
ôˣԳôЩ¡סס
˺޴Ը
һ·ϣǿŹʯڷʳ׹¯ﵤɷͺһֱ໴ĳ̰ᣬʲôʲô
޴Ҳ֪˶ٴΣǹʯ϶޴ÿζݡ
˭ùһӣҵù
ҡҡͷ޴ѾˣҲľδﵽƵĵؾҪﵽǵľҲ֪Ҫꡣ
վںߣ޴ֻϵիѾؽã濴һɣһģһ¥ϵĻҲڣ·ûٻ
Ļͦг⡣޴ЦЦ˧Ȼˣﻹš
йι磬˾޼ڸ¥ǰ־ԵĻƺ«
˧Ҫô˵ء޴ҡͷ
Ǻǣʦʮ죬ʦڻˣʦΪ硣˾޼˼Ŀ۰ɳת޴ǰҲԥáջǾ֡
˵
䡣
ԣ޴Ŀһôˣ


183 ŭ
ӵȷòˣ˻ǣӣɽУ־Ӧױ˧⡣׷ӣֻΪȽ¡
˵⡣޴ϡ
ðɡ˾޼ƺ«Ӵ鴨ڸ󶥣ߵ鴨ܷ˼ʮꡣ
ʲô
鴨ΪһƷʹĵԺƽ˴֮ӵһͷ󡣾֪Ƴ˽ϽŮʹáҲ֪˭ҪͨͷȥԺȽ˽ᡣȫ˶֪ȽҲûзϡ
һΪ鴨ֻЩŮͽǰ׳գԭƳҲǲǷǵĴŮˡ
޴û̫ನ˾޼ȴܸоһѹŵŭڸ¥ǰ
ĵҲƳҡʮ¥绹ʣ죬ƳҰĹȥʮ¥˾޼ҡҡͷƷӺܿϢҲ
֪ˡ޴ƽ˵
ͲҸЩΪҺ鴨г𣬼ŭȥԸǰŮˡ˾޼Ц
ûгҲֻ֪֪ҺǵĳǽˡǸպεŮǴҲóȽ¹Ȼɡ޴˾޼ȥ󣬻Ƴϵ
˾޼ӡܿôҲǰ񾩶ӣ޴˵ŮˡƳҸǱ׷Ů龳ĵУͨò˿ꡣ޴ƳϵҪһҲɱġ
Ͳö֪ˡ˧棬֪ʦı󶯣Ƴ嶯ʵÿÿк֡
֣ʲô֣˧ˡ޴һЦлˡ
£޴ʧڸ¥ǰ
˾޼̧ͷȥֻǰĻɫ£һӰϻ
˧ڴʲô⡣䵭ҹɫﴫƮȻ
˾޼īŨü𣺡ͻƾ֮⾳ˣ޴һսиѹָ˺˵
Ͳҡֻʦ˧֮⣬һ֮ˡպĵԺ֮սͿǺڴ뿴ʦʲô⡣͵˵
ˡ޴ı죬ǺܿסڣӤ֮ϲö֣Ƴҳ棬޴һУҲ޷ֹ˾޼С
˧һˡ۵ѵõһ˿ɵȻѱ첻أȴǷƳһ顣
˾޼һ㶣бŨŨս⣬
Ӱɳ԰һʱ¥ǰš
Σ˾޼̧ͷ˵׿
޴ǱǰԺҲ˴ʱ䡣
ͻڣ͹гɵ޴ϻʱҲѹ峿
ϻ򳤽磬һɭȻĵ촣Įĵƣлȫһָо
峿ʱһƷĵУɼҹСǻУǺѡ
޴ϻʱĿ͸ʵĸǽͶ޴
תۺЩĿס
޴ʦô
Դϵի٣֮һʦʧɽǵֱðԵֶѹֻ޴ôȥûȥעġһˣλصʦת컯۹⣬Ѱټٶȱǡ
ָֻļһƷۡеɼҹӣ֪ͨɽǷ£ʱ޴ϻ뵽鴨İ䣬϶²⵽һЩʱòһ
޴ؾʮ֮Уհ֮ǰ֪ķλѰ鴨
ܿ죬޴ҵӢͷ׵ĳ֡
һ̳ɵﳤ֡
Ľֵв̫ϣֻһӣһ¥һ߸
УĳҲֻôһ
ˡ޴ĵ
ֵͷŲ㴩Ƹ߸󣬱һӵгȻλĴڡĵҩųɶǱ߸¢ϣ¢ĵҩ⣬ʿѰ鵤ҩʥء˵鴨֮ƳҺĵǧ˿ƵĹϵ
Уû˸ս鴨ĵλ°֡
޴ͣ½Ųͷеĸ󶥣ԺиӰ
񾩣ƹУȱܿƣ󱻵û뵽ʱ꣬һٶȷֻһǷ
Ƚ¡ȻлҪɡ
޴ɱʢ鴨
鴨ǰľ¥һƷĹӾۼأӣ֦ͷŻɵľƣ鴨Ůÿ֮һ
һ¥ͶҪȵ١
峿¥ϯʸӵһɼҹӣˣʱʮţ޴֣ӡ
˵绹֡һλϢʿ΢΢һЦ
ھ¥ӵһλȺɼҹУݵλҲǼߡ˶ϳĳλƷĳҲΪ֪࣬ɽһս֮ˡ
׻̵ӣŪ
޴ҲǿƷʦݣƷڳ˶ߡ
ǰû⼸죬ͱɥ֮Ȯ˵ǰԭȽ֮ѡ񣬽ںԥѡȽ¡
Ҳ֪ʲôѵذӵģ
òᡭ봳鵤իɣһɼҹ𾪵Ĳ롣
¥
Щע̤ɵ߸ϵĹǣĺžƣһʱûٿڡ
Σٴ﹫ӷ¾յ̧ͷЩӵľٶǿֶΣڴ⡣
һɼҹһһء
ԶƵĸ¥ڳжӿĪ
Ƴһ񱣬ͽֻˣ츳ٺãòҲҪ鴨ƣޱߡЩɼҹӴӶŮ֮𣬱ϲ鴨ΪֻǶ࿴һ۸еˡ
Ҳɼҹӳɹ׷󵽵ӣ˹飬ϾǼôҲ
ڳɼҹгһܳ鴨󣬽ԼĽѾõؼҡ
Ҳֻҹ嶯ʱżһ£һǧӣҲôǿǱΪĵְһƳӵгȻλһƷֻϽʳǵһͷ˭Ҵ
˵ǣĴҲûӡ
ôܸҡãһλܸߵĹӸҡҡͷ˵鴨ˡٱ¶еһ
û֣ѾˡҵĹӵһЦĿӣ¡
Ȼվһ꣬ϢƵĶ޴
׾Ȼˡ
Ȼ˵ˣ޴ʲô⣬͹ȥ
ɼҹһЩе磬¶ڴ֮ɫ
ӣ£л߳޴ǰվ赲סȥ·
һߴȥ޴ҲС


184 һ׿
׼ȥ⾳ŵӿ·س֡
ԵĲľԿήֵӣͦҡҷӣţ޿ή̬֮
û뵽ôҡ޴
ǰҵȻ㡣Цͬ͸ҪȰҡ
ûʱ򡣡
ͿҪˣȻʱ򡣡
ٷϻ޴һͷ֡
˺ѿɾһ˲ֿ
޴˿һΡ
˵Ľ̫죬δӦѽ
ƷʦͷΣ鴨һƷδ룬ûʸ롣Ӳе
˭˵ҪӲ޴˸ۡ
עӰΣȻжԸ鴨ĺ֡ĺֻ治١
˵䣬ԱƿŲҲգҾ֪˾ӻһ֡˲ǵ仰仰ҵǷһ롣һˣǵ֮ǰһҿɲ뱾ҵĶҪѾ
¥ٶѻȸ
ÿһɼҹж¶֮ɫ
нһеǿأԼػҪصپʥɼҹС˾޼ʵأǲмȥǸͷ
ΪǰὫ޴նɱҲ
ȴǰľ
֪ɽ֮µĹǲ׷ףΪ֪ķ֮սɼҹӸ޷ƽֻ֪ǰһ֣֪޴С¿Эˡ
λ޴ʦҪȥ鴨ˣеĿƺȷ޴ĺܹã鴨ʲô֣
¥Ĺ̽ͷ޴ͻȻЩĪڴ
ӣ£п޴ıӰиֳ޴һ˼ɽǶķΡ޴СϱӺٲ͹޴
һϣ˾޼Ŀѵõһ¡
ûһʧİգ޴鴨
鴨ҲûжٺøСƳ䲻£鴨ŮǣȴƳţ°Եţ¢ĵҩףɽⷽ棬鴨Ե
һ޴һЩڴƵʦ鴨Ů²̨
ΪһƷ鴨лɱӤĽ׵ĽƷ޴ע޷ӲгģҲ֪ӵĺ֣
гĬעӡ
ͼ޴ھ鴨ʮҴͣĿϣֱӹŲ߸Ȼţ
ܿŮ˸ҹ
ٲֱʦ¥ˣ
޴аһֻɫץ鴨󣬼𵤷еķ죬ͷųϽ⻪ס鴨
˭£𣡡
˵˭Ůˣ
Сӣܣ־ţ
˵Ůˣˣˣ
¥Ůߴߴĳ
˵ľ㣡ҾˣŮеӾ
޴ޱվ¥£ӣ˶ԵżҲ䡣
һΣɫɷף޴ıӰҪ˵õĺأ
ž¥ɼҹͶĿ⣬ǿ򶨣Ŀбӣ԰׵Ѿ̣Ρ
⻹е󣬵һξ棬Դ޴ʼһֱ˳
쵰ͺܿģأأ
дΡ
ʱ¥һ˿۵ɼҹӣһ򣬾¥ѽ١
ûã¥ϵĽͣЪ
鴨ǰˮŻ򿪡
һȺɺ׵Ů糱ˮӿ˳һɫذ׵ۣʽȴͬЩ䳨ȹЩΣʲôŮУ쵰ۡһһʱ䣬ҷǧģӣ߸ǰﳤֱޱޡ
¥ɼҹǿɵۣ⻹ǵһο鴨ۣһԳѷĹӵľѿʼҡҷ
Ϊһ˫޴ģƷŮܿҲǸˣĸϧüͣȧԸߣòѷɫ
󵨣֪ʲôطô鴨󣡿ܿȵȴϲûӱ޴û뵽޴ôԼ»
ʦﲻֵĵط߰ɡһƷŮҲ˪˵
޴ϵէ赲⣬Ǵʦǰ
ų䣬Ҵ뿪Ӵ˾ˮˮ޴
£Ů߳¶ŭ⣬ʣµҲһ
ܿЦһ䣿һ㲻ǸƷʦûʸ鴨а塣ڶ䴥нʮڣʲôˣʲôʸҪ֪˿Ƚ£ͱˡ
Ƚһ鴨Ůǣ󲿷ϱ鶼ЩȻһСֺܿס
ȽӣԵ鴨Ůƺ˼˾޼֪ʱЦǺǵ
Ůˡʮ׷һҲǡûһ׷Ƚ±Ͼųһӣƽʱһ߹̬ԵŮӲǣЩɵϹ׷ǣȽ¡е˵
Ҳǰ䷸ŭԭ򡣼浤ӣҲⲻ˼ʣοӡ˾޼ЦĿ޴ô౻ʳͷŮޣңǻͷ޴ô򾲡һ㲻ò
㣬ңҳһ𡣡
и˵꣬޴ŮˣٸҰѰȽ³һ𣬱ִݲл
䣬ҵˡ
˾޼вԼͬһĨ͡
ԴӳΪ鴨ƷӺ󣬺ܿƳҵûкҲû˸޴а塣
浤Ľ׵Ϊɱ𶷷Զ޴
޴һսл۳ɱ⧲δ棬ܿѴңֻѲһʿһħ
ܿںױϴ˸Σûһͷ£߹̬Ȼ޴棬ͷɢʮǱ
¥ϵĹӸ㶣ӵĿ޴ĺܿòŮҲ֡
ѷɺ׵ȣҽǼʶˡְ޴
ꡣ
Ҳ֪ĸȱ۵Ů̲סЦܿ췴ӦԼӲס
ܿմӵЦһ죬عͷݺɨŮ
ˡ
ʱԶһĮֻ֣ڶУƲһ˿ʹһ
ܿ¶ϲɫЩηֹĵŮҲˡ
Ҳ˴ߣͲꡣ޴󣬿֪˶
СӣλŻˣ㻹ģָֻ֮ܿǰĴݲȣס
ǵƽĮʧȥʵٶ𣺡鴨оɡвףȥ


185 ճɣһĿأ
жһѹ·ɽѹ޴ͷֻҪ޴˵֣˿ѹ£޴Ҹϡá
˭޴ɷۣܲá
֮ܿɫŨ׿ﶼ֪㻹졣
޴üëһתϡ
׿Ĵ֮ףһкųǿصһôˣһ֣񲻴ҵļƻ
ܿע޴ʧǣ޴ûоη壬˫ۡ
Сӣѵ׿Ǻεﶼ֪ߣãܱƵõһӳ֣ɣ
ܿ¶һĨԹ
ؾ޴Ŀ죬ûãһʯֳҰС
޴Ϊϻֻɼҵȴû뵽һռĶʯ֡ط䲻󣬿ɷڴϻȴԹ졣
ܿ޴֣ʯֲʯ֣ʯͷһɫʯʯǳʱƬǳ켣ոһУÿһǳӵжص취򡣵ǻ׹䵽ϣЩҲںյĦײУƬС
ʯʮֱЩƷʯְʿƷħߵȵȡ
޴ǰƬʯ֣ÿһʯ˸ߣɽĶΧˮйͨ
޴ܹĸоʯУʯγɵķ
ҰԽ޴˺ʯеꡣ
ֻһֱ۴ֵ͸һʯ˫˫ȣںʯ롣
һۣ׷·ûɹ̫԰ֽĵһоĵһʵŹ֣е͸ֳͬȻ׵Į˭һ𣬶ᱻˡ
޴ڹ۲죬䲻̧ͷ޴Ŀ⡣
ҿ̽ң
޴ĺԴӵžкǵһα˷֡
ѵҲʿ޴²⡣
ǵǸħؽ̵ĳ˵Ϲʿһ˱ڴĳ
ѵ˾׿ʿ³Ȼҡ
ǲϷ޷
׿ﵭ˵ţ˫ü֮Ƥ·ϵ壬ѿһֻŵ۾
޴׹
׿ﲢʿ֮ԻᷢԼΪҲۡ
龳Ҳ޷ƾķۣҪеĳ̶ȣܹۣ׿츳ɼһߡ
һҵĲ׿ӿԽʮ֮أ糱ˮˢ޴ǹٶȲ죬ȴһδﳤϵʿ˫űסжѡ

¥ҡΣ¥ķƱɢεĻ⡣ǹӣʱԲǷӣҲҡһӣϳƣֱӹŻָ
ã
׿ˣ
¥һţ֮¶ţȴҵĹӺסʲôţΪСʱ׿ҪԸ޴
ڹŻع񣬿ɰҹڣÿ϶ܿĿֻš
׿Ȼ󡣡е
СʱûȹȻҲòȥʮ겻֣һƵǶǱ׿ˣʮĽף붼ֲЦ˾޼һûЦɫЩ
Ƴ˾޼Ҳ
˾޼ûзϣһЦܳΪ˧ΪĴӡΪɼҵӵУΨһҷġֱ񡣡
ˡ϶ǱҵһĿͶ޴˾ӣƣ׿֣
Ųţ˧û뷨˾޼˫һ̯ϹǳЦԿʵ뷨
ͬʱתһȦƴȴҪ޴֮ʣ
˶һʿе˵һɱϣǵ˷У³ҡȻ֮ǰܳһʱһ˵һС˾޼ͬһЭĻᣬɾֻһΡ
ͬĻظڶ飬ظڶĶˣΨһֻ˾޼
˾׿
鴨ǰܿǿ̿ϲһָ߸ϵעűֵ޴
Ϊ鴨еƷӣϰ˱˷Сǵֺ׷ѾʮղϣҲȻʿİĽһȽ¡
ƽȽҲұ鴨κһŮҪƵ֮ܵһɰĵȴĻ룬Ƚ¾Ȼ˰䡣Ƚµһ˰䣬ΪһʿеŮɡ
ܿʻգһʰԺ鴨деѰ䣬͵󿼺˵ĵҩݺڳɹƳµĽݺ˰䡣
޴ܿԶ裬޴һδƣһ߽ʿǵҰгΪļ󣬺ܿеŭɱһš
ȥɡ˶ãͻˡֻĶ޴ܿܣһЦ
˵仰ͼԭǹѹ¿꣬Ȼ˫ۣ䶢
˫ü֮䣬һƤѺۣѿ
ܿɴ˫ۣʧɫ
鴨ŮſӣСڡ
¥ɼҹǷ׷վ
С˾޼Ȼֹס޴ƣԭز
Σ˾޼˵ϧˣû
ŲƸ߸ǰʿûбǹʳƬ
üҲѿһֻۡ
бɫɽͷ׿еͬ޴еɫһȦȦԲתţֵסǹѹ֮
˾ڳ⣬˭ҲİУǰ龰ûۿҲӱ˿˵˺ܶΡ
鴨ɷǡ
һ꣬׿һγһĹӸ硣׿ף䶢Ǹ۸ĶƷӵܣҲ֪ٴδӵҲѾ˶ȭֻƽĮעɼҹӣͷβûл֡
ֱɼҹӱˣֹ֣ͣ׿Ż
Ի𡣡׿˭
£üѿһֻ۾׹糱ˮӿɼҹڻ
ҲǴеɼҹǲʶһĮܹͯǵġ
ʮ׿ʯ֣ûгֹȴû˿ȾɰһĴ֮ףᵽĹӸ޲ɫ䡣
˭ֻ뵽ʱ׿һγ֣Ȼ޹Ҷֻͬķʽؾ
һɼҹӸӵĿУ޴еϻתӿ졣
䣡
Ժʯֵ޴Բɢ
޴˿ǰüĿۣһĿء
ǰ۱򿪺޴ζݵĴ򿪹ۣûȶסֱգ޴ǳױ
㡭ܿؿ޴
תͷ޴˵ֱۣзɳһֻ͸ĵɷƣںܿϡ
ܿǧû㵽޴ᵱڴӺױ׷ɳȥ˲ˤڵأѱѪģʮòһ


186 ս

ص鴨ǰܿͷɢ̬ȫޣĴӴָͳҩС
޴ûʹȫҲյھвһ˿ɷɷܿϵĻ⣬Ǽŵҩϵġ
ֵ̧ܿͷʦǵɼҹӸǵӶȫ۵ףѽ
ġ
׿ٶȴĶʯֱ鴨
׿ľɲֹۡǰʹﵽ浤Ľ۷壬ͿϴͻƻӤѹô꣬Ĺж˭Ҳ޷𰸡
˿޴Ŀ¶ڴ
һǷͷʦһɷ׿ӣͬĴأͬĲ첻أˣ˭ܸʤһ
룬޴΢΢ü
׿ʵȻҪ˾޼жһԶ޴һ·κһͬʿ
޴ѽ㣬ϱӣͷѪ趼ѽӽΪĵزҲһʱҪǿӲʮ
ˣ޴ҲܸܵǹҪ˺ľʱһ㣬Ѿˡ
ؼȻԻôһҲˡ
޴й׿Ĵţ˵׿ʵѾأҪһ޴Ϊʿڴ꣬ղ֪ʵ
ɵɷ£ģ޴ԲĿԽʮ֮أңʯеӡ
ʮɷࡷ޴ԸȽµɱﵣ׿·ʵڲУֻǰó
һ̣޴ĺͷ仺
֪ʱʯֶһˡ
˴һ£߽ʯ֣о޴Ҳûܲĳ֡޴ɢ䣬һҰ׵ȡ
׿￴ˣɫԻͣôÿμ㣬û¡Ҳ⡣
þò㡣ӵһЦ
Ϥ޴ĺ
׿Цôģڿɽֲ˼飬Ǵţʲô
ƫͷʵ¶ϰԵЦ⣬޴գգۡ
ؼ졣
ء
޴֪ؼܣһˣû뵽׿̬˵
ʮ¥罫֡˳ܸѡû뵽ôϣʡٷϿࡣؼЦ
׿û˵ͷ˼
ؼҲЦǺǵĵš
ûã׿̧ͷĿɨ޴ҲգһսǷš
鴨ǰƵᡣ
ҲգһսǷš
׿صﳤ֡
ҲС޴΢΢һЦ
׿ܸӣ޴Ȼ⡣ҲԵ޹ʵУ׿Ĺ
ɢȥŮǵıȴòѻٵĺܿǴľ
ܣôܣ׿ôŹ㡭
޴ƽ鴨Ů¶
׼

ٹҡҡҡҾͽˣ

òŮƽţ߸ϣܿĲ״ǰǵ¶壬ȥС
ʲôУ׼УƺҲûã޴鴨
ƽգ¥ɼҹǶץסᣬ䵱ʹߡȻλʦЭ׿ֹɱǰֳĬ
ⷬҲġ
ɼҹͷһת²еǣ۸ͬʱ޴Ĵָţ
һֱߵǰ޴ͣ£ˡҪμ
ŮȻһŹֵĶ޴
žžž
˾޼¶Цݣơ
ڵȵĺˡгеԺһЩ
һۣͬʱʡλ޴ʦѵǵְ
޴Э׿УһƷ鴨ӲֻǱɱ³
Ҫ鴨ֻһ취μ
ŮǷ׷׷ӦΣ
鴨ֻŮӡ
𳳣޴۾һɣࡣ
Ů죬ͨޱί
ˡ㶯ִˣƳҲĹ㡭͵ʬΣܿЪ˹ĺ
Ƿ飿޴תͷźܿ
ܿиŨŨ־壬ݿ֨֨죬ȴٶ˵һ䡣
ƳҹΪһĵõˣôֺܲô֪ԭί࣬ҡ
Ů޴˵һ򲽣ĹУҲû취˵Ůˣ
һŮˣܿЩѪ
ǰĻҲˡܿҧгݣ鴨ˣҪ󣬱Ҫת컯޴ǻ㾡ˣ
ԣ޴
ԶɼҹҲסк˾޼жһ˿ȣ˾޼޴΢¶ϧ
ת컯һֱûصʦ֣֮һ˾޼ƳҶԴ˵ĸߣûҵ֮
Խ֣ԽأҲһһšУصʦѲƳҡ
Ҳգ޴һЦƫŽơ
޴òɣ֣Ҳתôֻȡ衭Ůﰵϲ¶ɫ
У¯ûУһŮе
ǰû¯ô
ҿơ˵û¯ҩĶûУɲΪ׼ҩģ
㶼Ҳɣ
Ůߴߴɫɣۼ޴һɿסָ裬޴ףǵĵ¯
޴һ¯ϧǰ׹ħʦİ׹¯ڴͥڱ¶
̧ͷ޴ƵľŲ󶥣ͥ󺰵䣬ˣС¯һã
޴һڲع·ŮǶ졣
ڳʿ浤֮ϵΪĿ䲻޴ҲԶʮͷ󶥣ûһᣬӾŲ󶥵¶̨һӰ
˿ȹߣղôˣìںϵʣ׵ĽŮȥ
ϻؼʱȣ࣬ɫҲԲ԰ס
޴ǿѹ¼¥ĳ嶯ͼƳûгԾֺ֪ϣ
žŲ߸ǧ࣬˵Ŀײһӣǰּ
Сġ
ȴ˶У֪䲻ڶԼ˵¥ĹӸһ֡
һֻС¯Ӹ¥䣬޴һץס
Ӱָҩı޴뵤¯תģ¯ɫĻ¯Ծ
һǳɣޱ졣


187 ʦ
Ų߸ӣ£
ʯǰ޴һסС¯һֻֻӰС¯ϡ
޴ڶʹá¯񷵸ַǰһθӴ죬Ӱڻ裬Ʈ顣ӡÿ仯һΣڵ¯ϵһ⡣֮£ܿ¯з仯ҩ
̲ס˾޼ͼ˾޼ɫء
䲻ͨҲڸԵ൤ְʿмһ֣֪ûУҲ̸޴ܷת컯ʱĴݲȣˮַ֪޴ĵ裬Ѵﵽҵĵز
޴Ǻֲϣÿÿܸ˾ȡ˾޼
򴽣û˵΢Щơ
ʱһ֡
˵͵ؼӿ죬ɴ˫ֱŵ¯
Ƭ̺󣬵㱻ѹ˻ȥ¯ָԭ״
¥ϵɼҹĿڣƽеĽż
ûãһδ¯гӵǰɢ
˵ٶȼӿ졣
޴΢һģٶջأ¯ָƽ
κ󣬹Ǳ޴Ūòϲ£Թ
޴Īʱ䣿ʲô壿
ߡܿЦһװŪ
ɵ࣬΢΢һ漴ࡣ
鴨ŮǽľвϽ¶֮ɫ޴ַ֮У԰Ρ
ַҲֻƳʱ
޴ַѲƳңͬпգÿһ˿仯⾳ϣҪ߳һ㡣
¯񷵸Σ
޴еɷһһӡ¯ס
ˣ
¯ⱩŨζɢڳÿһ˱С
˵ɴ˫ۣ;Ѫתӿ죬Ƥ
ûת޴һ̰㽫ڡ̨֮ѪɫɿתѪѪˢ޴Ƥͬʱת
ӹĿԹ漴޲ӦŵĶŵ¯
أ¯Ǳ忪
ǧŵ¯дڳֱϸ󶥡
ÿһŶת컯еļƷ棬ڻתںɢĹ󣬸ŵ˶ܸоۻĵ
ת컯
ǧţǼֵļƷ
ɼҹǶԣ鴨ƫŽ⣬󻺻򿪡
޴̶֣Ӱ㽫ǧŵȫ봢ָʮţ޴˳һץסͷС
д֨֨ľ׽к˾޼ɫ
Ȼûʲôá
΢ǿȴֹܿͣ޴֪Ʒ̫ߣʹת컯Ч
Ŀɿڴˣ޴߽ƫš
ǰһƬš
Σ˾޼ͷЦʵû뵽ʦȻλʦưϣһ˾ռ
˭뵽е޴Ӱ۵ֳŨŨɵ
Ů˰ΣۼСŻպŷӦһţܿһȳһյ
鴨޴һС¥С
С¥֮ļܴ󣬹оŲ㣬ÿһ㶼аɶߣ㶨ܷ⣬޴ĽƷ󣬲ûй
ŲһԴ޴תͷֻ͸ǽڣһȺŮǽ߽ŵע
޴׹
С¥鴨Уרս֮أ鴨¥һԻ࿴͸ǽڡҪ϶㣬ͨÿһˡ
ڶģ޴ʡ
ŮһսͣȴмʶĿǽǡ
޴ЦǽȥŮ޲ɫ
С¥ǽһɱ޴סɣӿһɵɷתۼ䣬ԭ£֦ҶӿɫҶ³һſŵҩͬʱҲֳһ֣ٿŶѡһŹ£ܴ򿪶ڣðƷͽְʸ

ٺ٣ɵ˰ɡ
ߣҲҪҲҪȥСյĺݣܻԹɫ˵Ǻܿ
ٿŶֻһܷõĵҩǾٷ֮һļʡ
޴ȥһſŵҩֱؾһſŵҩĵϸ۵סٿŵҩÿһŴӱ濴⻬Բ뵣޲ϳ鵤ҩƷࡣɵ޴̽뵤ҩڣȴжپʮſŵں˶ŨīɢŸܻϢֻһš
޴磬ժǿŵҩС
ɫʼ죬·һ㣬Ƥ··аӿڲЪɷʼңѪĻ࣬༴ơ
⣡жˣ޴һ
Ȼôˡ
ãˡ
ŮϲЦտܿʮϢŮЦҲ˵Ƕͨ˶㿼ˣȻ֪޴ȷѡˣȻӴ걦ʱԲľ֮ڣǱ޴ȻѡԣȴΪǹľ֮Եʣ͵ҩųⷴӦܱΪ˶Եҩ
ŮǷ׷ֻʱֻ޴һ˿⣬ɿ֣ӱժ߿ŶС
ܿʮŮɫȻһ
ûã޴ϲ̬ĺ⽥ɢϢҲָƽȡ˲䣬һɰͷֱ¥㶥
¥㶥ֳһֻһͨĶڣڱϻһ֣еʥʦ򵤣Զƶճɴ򵽴˵㣬ܺãܺá
ǽһߵŮͬʱס
ԭ
̫ΣˣҪҪյҩ͵ҩ֮Ĺ˹ϵ
컹׼սڶأպա
ܿȼƷɫ΢䣬뵽սĿǲΧ۵ģΪƷӣȴûֹѾΥ˵Ĺء
˭ֻ뵽޴ܿ͸㿼е
У޴ѾԾ϶㡣
žžž
ŮҲͣС鲽˼˵Ĵһ¥϶㣬ϡɼһ˿˷ܣܿҧгݣȥ
㣬޴ܿӽҵ˿˵ĿľзҩģľʮŸӣдһ֣ԳʮŵͬĵƷȲܵƷˣܽ㡣
⣬Ů
еҩ࣬ÿһƷãҪʮϵҩģศҩĶظģͲһ˵ʮŵƷóŵޱѡ
ͣ޴ܿЦһνʱԴҲֻóÿһο˵ҩĶ漴仯ʮο˺ǿء鴨ڣͨ˵ģҲֻˣԳΪƷӡƳҸǣ츳ȺϣΪҡ
ˡ
ÿ찡
Ůǵ𣬽ܿʵ


188 һһ
ֻ޴Ѹ٣ҩʮʮŸС
ѡģ޲ǵҩ䷽еľ֮ҩ޴ÿһãɾ֮ҩԸ֮ҩ֮ҩÿһҪĲ֣ѡ֮ҩܼѡġ
ڵļһӿϷֻݣвһ޴һƴѧϰһɸѡǰҩģ֮ǰڵʹҲǼʱһûйôϵͳѧϰɡ
ܿ죬һĵװǵڶ񣬵񡭡޴ڵǰĸӽ
ʮ˸
ʮŸ
ʮ

޴ŮƵ壬Ȼÿһο˵ҩĶͬ޴ɵùȴǺܴ˼ڵ㿼Ҳûôηˡ
ʮŸ
޴ֻʮŸպϣ´ʼʶ
ŮĬֽŵע£һľֱ㶥ͨڻ򿪣޴ӰҲʧ
žžž
Ůһӵϣȿֺϵ㣬ֻºܿȼƷŮ
һҲƣҵǻʮ˻ᡣһƷŮЦ
öѡҾͲܴ㡣ܿȴſֻţ¥
ʣƷһۣҡҡͷĬĸϡ
⣬޴Ц
׳һƷ
޴ټ򵥲˵Щ鴨󣬿Ʒ֮ϻһƷһƷ֮һЩƷȽ϶ԣһƷ㲻ʲô
޴Ȼʲôõĵִдһֻ쳽޲ƵĵûãӿĲڳ֣޴ϡ
Ĳˣ
һĺɡ
šﻹûܴĲ㡣
꣬С㣬üλʦ
ͨ¥ϵĺܿһ˸Ĳˤ̧ͷʱ¶˼ŨŨĶɫ
·
ܿڷ㶣ƷŮѾƿĲ㣬ÿһ϶͸¶żСһе˵ѵõĺûᣡڽʲôģʱǶԺ
Ͻʳǣ¥ԵĺիУͭɫ۵ĵŮȻ˫ۣƽ¶һĨɻ̽һץ֡
ٲݼͭȸģ׹Ҷ黨ԪӤƷҩһĵ
Ƴɫָƽû˿һ;ܳģһ֮ǸصĵʦȻת컯Ƴƾ辭ֱжϳԷ֮䲻
ڻˡҲǲƳұ˫ۣû롣
ûãٴۣü𣺡㣡ô죿˭
ƽ꣬𲨶Ȼ쵫Ҳܿƽûٶ붨ԶľŲ¥ִ
㣿
Ƴžĺڵ̧ͷңϻ˫۱·һˮ

ƳվҰУǸڰɳս߲㡣
ʮ겻ôӵôǿĵ裿Բһ˭
Ƴбĳһţ޷סԼĿʶڰ˲㡣
鴨ÿһĿƳֶ¡
Ѿ޷ȥֻɳ沨鴨еŮҵһ˿鴨еĸоЩˣҲֻʱǲ
ЩЩŮӶԣ졣Ķ츳׿Խٮٮߣѹû˭սĲ㣬˵㡣ڵڰ˲ϣǵھˣغܣѰȴʼûܽ⿪ܡ
ĳύĵۣΪܷ⿪Ǹܡ
᲻ᵽڰ˲㡣
Ƴ૵ɫĪ⡣һ󲨶ĿⶸȻһ
߲㣿
ƳֻоǿųŵһǰӰһ⣬ƳʧڵիС
鴨УڼŮ־ηĿУ޴Ѵ֮ȥ߲Ŀ⣬վϵڰ˲㡣
һ·ϵĵ޴ĵˮƽڵְҲһ㡣Ĳֱ֮ɳ׹ˮ¡ֻҪ׼˵ҩҲʮѡ
޴ȴã֮ǰֵĿˣ˴֮䶼ǧ˿Ƶϵƽָ
վϰ˲㣬ֻһ޴ţ͸ơǸֻһŮӡ
˫ϥϴգİڷ󷭷ɣס˵塣
޴ƺֻص궬޼
ˡ޴̧ͷ
Ů㶣԰׵ϽָȻһЦˡ
޴ЦЦû˵ʲôĿ䵽˲ʯס
ʯһ߰׹ǲʬ˫۴Ӽ粿¶ѳһһأ˫ȴϥ¾ѲϿڴĺۼǱɹһɫߣ𲻳ŮȫµƤѸã׹ɭȻҲѾήƺһɢܡ
ĹṹͨͬƺҪ߹ǡȫΨһãܹݣֻʣ±¶ǿѪࡣֹͣ޴ȴܸоǹֻʣһ˿
޴Ŀʯ¡
ڰ˲㿼þһзֻҪʬǻָͨ
޴ܣֻ˲϶˸ʽҩģĵҩ¯ƺ
Ƴң
޴²⣬ѵƳҾΪ˾Ȼʬ
ǽ⣬ŮҲʯסط˭ҲûȴҲ֪ƳÿλȵȻЩƳ֪ɴʱ˵ע޴ϡ
Ȼ޴ǡˡ޴ͨһˣǵϰ˲㣬޴ˡһӱÿɾ
һ̣ͻȻޱĽ䣬Ȼܿ⣬޴ĿŨŨĺ⣬֮ǣ޲ʳѪ⡣
ƳԼ⡣޴Ŀء
ĵѧʶԳƳң˵ְˮƽʱƳҡ
ƳҲ޷
ھŲֻһ㣬޴ôҲʯס
ԽӽǾʬеǹԽԣȻ΢ȴ纮ѩµľݣǿš
ʬɫƻ̶ȣٽƳҵ޴жϳʬٽǧꡣ
ǰҲһǿʿ޷ȻܹӲдôã쳽Ҳ
޴ߵǰĿϵһӡǣȻӿ죬ͫ׷ŴʶȾ󲨡
öӡǲǱģǾУǿ֮ɫֳ̿ľѪӡ
ѪӡѲɡ
޴ɫòûãָƽǰ
ǾΣѾҷ𣬾ʬҲֻǿտǣ


189 Ľ
ٴοʬһμ޴Ժ
Ϊսʥͣ޾֣оŴǿߣǾѾѪշھͥųƾ
ѾҷңòǰˣǾ֮һߴһˣ
εΪУϧշΪģȻҲʮֿµǿߡ
֮ǰĹľһһ䡣ֻʣˣӾ쳽ޣһ˵䣬ҷʣ
ɾھԾ쳽ʱϰǿΧ;ʧɢһȥɢ½硣
û뵽Ҳ򣬴ǰҲǶһžһǿ𶯵ΪҲֻȾһ档
ǿĪʥܺ͡ʥ濹⣬۷ʱڽ߾ȫҲܵʥһС
޵еĴڡ
ŲƲȫʬ޴ɴ۾з
ôһԣ˵䣬ǾȳܲҲǲѴ֮Ļʳн磬˭ܵס
޴˼ͻȻ뵽˰׹¯ǿŹʯƺںľѪ֮ǹʯһһʯ֮Ҳֵϵ
޴ץסߣʹ˵ɷ֮Ҳ޷Ųֺʵܷ⣬ûһѷ죬޴ҪιѪҲΪ
࡭޴ĿؿƿĴ󶴡
ָ޴Ů赲סǵĿ⣬һξѪǿ˶ࡣȻͺ͹ʯһѪ˲䱻գһԴԴ롣Ƭ̺޴̨֮ϵľѪټ٣ɫ԰ޱȡ
һҵǱܣѪҺƷ
޴һͷ͵س֡
ȷʯҪ̰Ƭ̼޴ڰѪȻڻûгκηӦ
շҪ£ؼҪ޴ܽھŲ㡣

޴ҡҡͷ֪ĵƳҶ࣬ɷ۰˲ϵҩģûһܹƳƷϵĵҩʣµĵҩƳҲԹȫʧܡ
ʱһͷԺ޴۾һơ
ÿһƶ̺һ޴ûг򣬿ҲܹоöϢ
޴Ͼ룬ŮһžѪڰգ˫ۣվķöƿ̻ھѪϡ
޴ѴţӵгΪʿǱʣɱϾʿһֻǳԡ
һεĳǿǳɹˡ
˫ۣ޴ѽյӡ˾ѪѪǿˮ״ΪԲ״Ӥޱʢ
ɽţ޴ȴ־ѪϵӡܼٶȻȥѪеҲһļ
޴֪ΪûƵķάֲ̫ãԥɿĽǿžѪࡣ
ˣ
൯޴дϲĶˣ
һŨŨԹϢڳڰջʵʵḷ́ס޴д
ǿΧ;ɢǰһ̵ļ䡣
ԣ
޴ɫ䣬ɿ֣ԥöҪľѪ
ž
ǿžѪֻаɱ룬ʣµ޴ָɢ룬ʧ
޴ĪĴȻǾߵϸ㡢ֶ죬ֱһ̣ƺҲûܷļ
Ҳ˵׼йʥͺϲֵļ䱻ԼĨȥ߰˳ɣ޴֪ʥͣҲͨһЩļ䡣
֮գ
޴һ亹ԭĴתðƭΪġסȳܲ
ȴʹáԾ֮ǡ޴Ҳ֪Ϊ䵽޴ֻ֪ѣŹԼ
ͨˡ
ĴȫĿˡ
ʥͣⶼ𣡡
Ůǲ˼ľ޴̧ͷ֪ʱڰ˲㶥ֳһڡ
޴ԾϵھŲ㡣
ûվȽŸϮ棬һŰӰ˶
޸ոջУδعֻʲôƷֻǵϮʶķɷ֮ɷӿġ
һߵİ䣬޴ɿѹµɷɷھѪ޴ϸһ˿ĺ쳱
ůĽ뻳޴Ƚס
ôô졣һֱΪʲô䱧ס޴˫۲ƣǹ޴ϣ
⡭޴Ҳû뵽һ浾İͻȻôš
޴ֱͨͨ嶼ˡ
޼ңһ޴֮ҲֻĻмʮҹ޴С˵һηܵӴ֪޴ǹ⣬ɲ֪ΪΣһֱû¡
ӽ޼ҺѾ£ǰ׼Ϊ˶ԼŵƷҲȴ֪ķֻԽԽ
ֱ޴ݰԵĽ¡֪һѾı䡣
̸ܲʲô飬Ը´ͷ󣬽иֺе˵ҲֻΪ˻޴顣
һΡǷһΡ俿޴ؿڣš
ҲǺѡŰ˽޵ļѹ޴зӦ
ǾͲǷˡ͵ġ
ʲô
޴ûüףѾ̧ͷˣ޴һۣϡ
Ƭ޴죬ֻйаӿϣҲ룬ͷֱ꣬룬
Ҳû뵽޴ô󵨣ͺһͱ޴һԵ
ǰ޴ѹ֮䣬ֻŮ֮һ֪⣬ռ㻹Щ¶ʹȻŮ֮Ѿ˽⡣
Ϊؼǣһصڻ̨ͥţڰϣ޷ֹͣ
ãɳࡣȱɹ
οھ޴Ըоɷ죬Լ֪طࡣ
˷ϣ޴Ĵִϵ£һĸӹĽһΣ롣
Уͼδպϵ·һŮųһţԴˢˢĶʱѣһƿ޴ޣ𡭡⡣
޴Ҳ֪ǵطǿѹ¡ʮɷࡷĳ嶯Щ׷ŵİԵ
޴ͷܳɾأպӪܲİɻ
ǻطˡ
áͷʱĵЩ˽˵УҪô棬߲ˣ
ɿһ޴ֻֻصƹûȭᴷ޴ؿڡ
ȿȡ



190 ħħԣնݳ
޴תͷŮɽһŵݣһϮŻɫۡ
Ƴҡһ޴
ʦˡ
ߣʦ𿴵ˣ
ʲôߣɵʦͿˡοҪܷˡ
ڰ˲ŮߴߴСۣĿͶ޴Ͱ䡣
ʱǶ޴Ѿû֮ǰᡣΪԼİŮӣŹصˣ޴̤ϵʱѾǣ޴Ŀų羴
ڰ䣬ʱο˭ȻҲûôˡ
һ⡣
Ƴңܿϲ޴ŹأҲ޷޴ڵϵľ޲ŻƳҴײ޴ô鴨ƳҾԲ
ȴû뵽ȿڵľ޴
͵ˣ޴ʵ
ŵƳҵ
֪㣬ǸҲô򵥾ͻˡ޴̾˿
֪ܽ⿪ʬ֮أ˵ʲôҲߡôģƳҶ޴гһ˿
˲ϣŮǰԾԭ޴ʦʶˣѹֵˮ׼ôܿ΢䣬ת뵽ʲôɫý
ôͲҪˡ޴˵˿Ƴӣһץȥһ𣬰鴨κιϵ
ǸƳЦЦ޴ȥ
ţ
Ƴһ޴ǰ
޴ĿƳЦҲֻס⣬ĵӡ鴨ԩݺ²ҴߣҲ˼
ԣƳüͷ
ܿ״æ󵨣Сô鴨󣬻ѪˣСС浤ʿҲҶƳҲ
û˵ͱ޴ЦϣŮ˻ҷƨͷβҪڵô䵽ȵؾƳ˵ʵҼʱΪ塣ϧ
޴ҡҡͷŰȻȻȥ
ߣԲܣ
Ƴһ޴ǰƳ¥µŮǣʲô£ôھŲ˼
ŮǵĿˢˢͶܿܿɫ䣬뿪ھͱ޴ϡ
˵ɡպεŮˣһʼûġһ޷εҽڰѰҥ˵ҪȽ˽ᡣƳ㿴Űɡ
Ƴüͷ𣬲õĶźܿ޴˵ģɶģ
ܿͷݵǿһ˿Ц⣺ʦǧ򲻿ĻһУϸظĽأʦ͵͵̽ͨԺĴͷǵλʦҲ֤ʦһʱ֪
ܿ£Χѻȸ
תͷȥܿһ㶣ƽмӵʦһĿ⣬Ǽװͷ
ôܿаɫҲòҵ
öεǣƳ䡣
˵ͷӻͳǿ޷εƳһҩģָϸϸš
״ܿһϽֻšƳұĿƮܿңԴ졣
ܿǺôĵӡñڣȻ£Ѿε䣬ǴĲͨ˰ƳҲϽ¶ŭ⣺ݺף̫ܿñʧˡ
ңңܿҡͷĶƳңӲҪȽ£˵ҪþǽϾ·ȻٳʦȻ
ˣ
ƳҸʵظ΢΢Ȼ㣺ˣȥܿĵΣûҵ׼

浤׵ƷŮ˳
ʦ㣬ˡ
ܿжܣƴ
˫ȴƷŮץסһʮָˢˢ۶ϣʮֻññܻϢȴʴָ˿ڣӽ󣬷ʹʮָԭ
ְҪΪѧʶ⣬Ҫı˫֡ܿʮָһʹ˱ϡ
ֹܿͣס͵Ķ˫֣ҡͷԹЦȴѾˡƷŮҡҡͷܿȥ
޴ɽˣƳҿ޴ʵ
޴ɫƽİ䣬ȻһЦҪҽǾˡ
һ޴ںܿǰǰĶŮˣ޴бŷɱľ³ħľϡ
޴ʱĵͺ
޴һԥȴ̧ܿͷĿ䣬˲üԹ
ɵԵ仯Ī⡣ܣ˭֪᲻зһ졣ΪУֶΣ󻼡
ΪħľҲ޴ħԣ
޴֣Ϻܿš
ɷᴩܿͬ浤ɷ顣
ͨ
ƤҺȻأܿŮһ֪롣
ˣǿ޴ûȥ䣬ЦЦħľ³ľȡ֮
ôԸ߱ոôģƳʵЩڵӱɱȻ⡣
޴̻ʱٶ̫죬һգ۵ĹƳҼӶʯ֮䣬ûп塣
Ҫ𣿡޴ʵ
ʮҪֻ߱ߡȻǷһ顣Ƴҵ
ɱΣ֮󣬱˵ƳˣҲûס
޴
Ҳ֪ӦƳôҲߡֻίˡ
޴ɡպʮ¥翪ʼ֮ٸ㡣
Ƴ޴õȷ֮ܳڱǰڣȻǻӤ֮޷֡ɴĵԺȥȥ߾ߵĵط
޴ЦЦÿɷƳҿҪպƽӵԺ
ˡƳҶ޴汾Ȼ㱣֤ʦ顣ֻҪʦһأа˳ɰȰųܲΣ
ɫһ޴ӡ
оƳϸ΢Ŀ⣬޴֪ƳɣԼµĴ㡣޴ǰĿӪܲƳҳҪˣʡȥ಻Ҫ鷳ٺòĽ֡
޴ܾǱй
ֻٽǧŮˣȻúơ
޴ûȥƳңתĿԽϻһȻĵϿµĴԺ
Ҳʱˡ
Цһ޴㵤ɷ֮Ȼһȡ
ĵԺȽºڣ
Įصϻĸ߿ա
ֳ֮ܲΣٰ
ȼ黫Сˣܺųأ֮֮
أǺǺǣҿ֮޴ϵԺ𲢱
Ƚսˡ
¥ϣ¥£ŮɼҹͬʱĬ
֪޴ĿģҲ֪⣬պһս˭Ҳû뵽޴ᵱȽս
ǿɰ֮ϣǰȽ£浤Ľ׵Ϊ뻯Ӥֻʣһ浤н޵еĿֲڣ
޴ľ仰˵Ѿûκλء
֮ϻʦսĵԺ


191 ǸŮ˾ܰ
ݵľ󣬸¥µɼҹӸ¶˷ܡ
һУҲܹսȽߣ׿ʯʮδ֣Ӻ˾޼໥˺Ƚ֮δйһս
ȽһֱȾһ֮ס
սȴ컪Ҫʦ컪չأǱܶȽһһǹַշ䣬̫ǹŵӹŵӹ洫ӹƵӹʱ컪ĸ߲ȫ׷׳ء
ȽٶȴƵӹ컪Э׳
˵һսܴһԭΪصһ컪СﲻڡȽսҪһǿߣԽ֮ϡ˵Խ·ĵԺָȽǹ
Ƚ¶ܣս޵У
˵޴Ҳ˵áԴӽҲҡ
ϧսϾûȽԺաһ롣
ΪҲ̫࡭浤׵ڼ䣬ȽΡ
պһսҲ֪ܳŹϡ˵ûȽ£ͱԺԺĸֻˡ
ˣɺҲܲնɱĵĽ֮¡ȻۣȺ֡
¥еĹӸǵš
ӣ£к˾޼һۣ˶û˿Ȼǲ졣
ֵڴ˾޼һЦ
һʮ¥ķͷᱻһսڸǡͬ˵Ͳ֪λʦܷҳԾһء
Ǻǡ޴ʤ䲻󡣿ǣƺԶ˴һͿȽֹܷĽŲˡ˾޼
Ȼ䣬ͬʱ̧ͷңĵԺ
һЦӴĵԺԽϻһɼң鴨
Ȼˣɡܲȱ顣
Ƚ£
Ӧսˣ
¥еɼҹǼ
ǰ㹻ʵŵǰ
µڶ仰󣬵ԺУǸһʵǵɽ㣬ѹһʿͷʿٿڡ
鴨ϣ޴عͷƳңˡֵܣٰҺĳǽ¡ֽƨѣҾưոݡ
޴仰Ҳķθ֮ԣֻһû˵պпܣ᲻ϧһֶΣɱȽ¡
ϸ޴ƳҴеĻɣӴָͳһӯĺɫҩ˹ȥǱŶƷ²ŵҩУΨһܹĵҩԪɢ˶ˣֻҪһ´˵ܻ㱻ҲյԺԻȥֻϣ㵽ʱسŵ
޴Ҳ飬ֽӹԪУ޴ͼŮһϧĿע
ûһΪʤȽǸ𡣡޴Цһ
ôᡣš
޴̧ͷĿԣõĳҸƵı
޴һЦ§ס䣬鴨ɸ߿ƮȻ¡
䣬Ҵȥõط
ʲôط޴УȻ䣬¶һ˿裺ȥ
ҪæƷš޴һ˵
áܰʲô
û£ǸŮ˾ܰ
һ㶣ͨ죬ֱͨͨҧ촽˫𡭡
û
̧ͷ޴һģͻȻֺ޵
ⱿͲ˵Ļ
һץ޴֣һҧȥ
޴һæ

Ӳ

ħ·ĵԺһѩ׵۵ķῡϥա
޳üëֱͦıʯκ覴õĿӣһ˫͸ԵκŮ˵ӣټ޵΢Ц·Ҳֵס
·һƬײһɷ֮ÿһɷ֮ں׻һУһϢֲӰִȥʮˡ
ɷΣǵԺѺнħĵط
ʮˣǴĹʦץħͷ졣ҲһٲǵԺеǷѾţ֮õаͽ
Щǧͽͬ㣬һΪи߾ҲǻӤףڿɽʸΪϡǹ龳޲ڿֻŵĴڡЩħ涼ɱҪôĳһŹҪɱҪۣҪôĳܡ
˵ѱϳΪƾǵĵо飬ֻҪڣлָĿܡһǴϢĻᣬ˵ʮָֻܻ꣬꣬꣬Ϊ
⺣ɷǴĵԺҪĵط֮һԺȽƹܡ
ʱȽһӡĴֱ·һΡ
Уһꡣȫµļϲӿݿ֨֨죬ǲͼ
Ƚ£ĺӵͷˡǿľʹЦ
ȽüëһЦΪǸ޴𡣹Ȼۣͬ޴
Ƚ£һ˭ҲȲ㡣ˣնúܲҺܲҡһ⡣ܲЦϵƤΪʹܿƵĲţЪ˹
ʮ״׷ƤƳܲɫûκ۾
𡣡Ƚ΢΢ͣеӡͷעܲô˵һֱϱҳڵ
үүޣΰɣܲ¶
˴ˡȽҡͷֻҪʮ¥ĹƷˣԭ޵һ֣㱾츳پôһɢǣɾͿ񼡡ǣܽԬķۡˣ㣬ҲһԵΪƷܺùЩһںɷΣҹɷɵУ
ʮǿߣʮ˫Į۾ͬʱȽ¡Űһаħǣ񼴱ѱϳѺںɷΣմѪʬɽȡɱڡ
ǳɱע£¾Ȼһֻֻݣÿһֻʱζҡһ¡
ȽϰΪȻһЦһţִһ⡣
ܲһͷѣתѳɹͷ
ѾŲȥˡְɣٵʹࡣȽµ
ܲЦ֣ʲôЦһȵֵۿ㱻ʬΡ
Ƚ̾˿ҡҡͷѾˡ
ˣɡ
޴û뵽㾹ȻˡΪʲôû˿ء
ܲĿ⴩ɷƵıңԶʹ¶ů⡣
ȻˣôҲҪȥȻ˶Ҫ

Ͻʳǣ¥󶥲ŮջԶĿ⣬һֻҡΡ
ƣһɿҪܱ㱻εǽײ˻
Ӵ
СͷƳŮӡ
С࣬ȥŮҡ޳ȣ
ûСС
ʲôܡ
ûܡСĵǷɵġ
ŮӲС˼ݺݵһۡ
㿴Ůиֳһͭдʣֵо棺飡
ϵıɢȥһ¥Ų鴨
¥У껳ŮӣŮ˵˫һ
ŮӿȥͼСԲ˫ۣؿţֹס
Ů¶ЦС࣬ʲôо


192 Ů
оС˰Σĵó𣿡
Ůһ㶣С๾һ˿ڿˮʲôأ
Ů亹䣬ԲйһˣһС࣬Ͳöģ
СԻĿŮӣҡͷ
Ůһʱ䲻֪˵ʲôãЦһ񣬻ûһ֮Ƿˡ
СͷŽż⣬û˵
벻֪ǽҪʲôŮʵ
롣С̧ͷɴĴ
Ҳ֪ءŮӹһЦСడȥһҡ
С¶ϲɫͷȥˡ
˵꣬Сתһ⣬Ӱ
ҾͲţĲ㡣ڼ֮ͱѪطŮ֮¡Ȼ䣬Ůиֳһ档
׹ѪɷУǸ껳У弸һһ˿ҡ߸߰𣬾ͽĹ⻬β
ġŮɫ࣬סԴǿԼֹͣ䣬ӵŻ

ɳ㲻Ҫ⡭ɳ޶޴Уϼ档
ᱻ˿޴
㡭޴þһѣҪһ
ȥһõط޴ʩչˮס䣬Ͷɳ
ǰŲ뿪һӰʧĵط
СɻĿ۰ɳҲ룬׷ȥ
߷һ޴Ű߽С
ڿʱʮ־ȣеɽǣ棺޴ġôҵģ
ǼһܳѨҵܳѨ޴Ű֣Զɽȥ
ȵȣôһûҺúÿһ޴޴Σֻ÷Ų
߹һʯʼû̧ͷ
ھ˲ԶĵطСʩչĸš޴Ȼо񣬿СӻӤΪУһϹѪͨҪ޴ҲûжѶȡ
Ů˷Ǹƭӣ˵Ҫúÿɴͷβû̧ͷһ£޴ôûء
С죬ʮ
߹ʯ̧ͷ˵ʲôͱ޴𣬷ɽǡ
ڱ޴ˡ
Сĵ˵ͷӰһԲ׽İ磬ĸˣɽǷȥ
սɽǣСһΣһʹֵĿΧľֻЩ죬ƺںʱ
ҡҡͷСû룬˵ĽŲ߽ʦ
սʦСͼűһ˫ɫġ
ǸŮ˵ģ
ּһ˫ѥ޴ģ
׷ʲôСӿ졣
Сŵ߽ȥһ·ϾͼۡȹһɢڵأСĶʱĵɤۣµʲô
СǱĶһ
ͼ޴ֻһĳ㣬¶ˮһ㾫׳ǸŮҲֻһ㱡ɴ£׻Ķ޴ϣܿ죬ڴϲ෭
Сͫ׶ȻһĿһ㡣
Ȼڴܣ
·Ҫսң
СĿ¶⣬ȥ޴Ȼ뵽еĽü
ʱ˽ͣס
Сǿסɱ⣬һԡ
ƭң˫ޡ۸ҡ֧µ꣬Ϣ٣˿
ʷ˫˿ɴε޴ǰɢ˵ķ㡣̵ͦβϷ𣬺ԼγһѪĻߣ޴Ĵ²ס״
һΣûɶ飬𼱡޴ֵİŰΣɵɷм١
ˡźߡ֡ܣһûסſ޴ϣͨ޴ϡ
§޴һֻ仳УĦţԺһ˫޷š
ãɳࡣȱ಻ɹһ˫޷ţˮãﵽƽ״̬ҲһЩ˫޷ţתרаҵġʮɷࡷй΢һΪȱҲɹ
޴عšʮɷࡷҪ죬һѡ˫޷šɴ˫޷ţŮϵʽһ޴Ʊػﵽƽ⣬ǵ޷ط࣬Ϊ࣬ʹή
޴Ĺַ£ͳܲסţס޴ڶߵૣ㵽˫أǡšҪŪ˼ҡ
Ȼ˫ޡʲô޴۾һĵ˵⻰ҵƷʱһ˫޷ţǡ÷ȱ಻ɹҪ졣
ˡ
һ޴ճ´ڵһƬɴһֻ滭
޴УĿţԽԽ졣
޴һйʽͼұע絤й򣬷ڰǰɴֱӵʽҧ촽׼޴ļҧȥ
겻ôˣ
׷СŮּŮ˫޷ţɼ䱾ԪŮ޴档Ҷԣ䱻ɼҲֲһ˿ŮҺе޴һ͵׷Ҳ˵Ϲʱڡ
סϹʱڣؾһ޴Ķ䣬ûֱӸôй
Ҳա޴ָйͼͰһ˵š
̣źʹͼûʲôйͼ޴˾Ľֻͣо֣ƫƫ͸Ŵ̼ܶڴ
޴Ҳʼ״̬׷ŽĺôΪͣǰףɹȴѾȣĽֻ벽޴˵ⳡ˫޹ͻĽףﵽԲ
ѹйֵֹĸоʱʱһ䣬޴һһʮش
ˣȫף޴йͼһߣʵ
˵ͷʼɡ
ϥ˫һͬһ࣬һۣϡ
ģһ֮ϿգܻһУһӰڷ
ʱһƣҹ꣬²žˡ
תۼ䣬ס޴Ͱ䡣ˮ˳˵ëڣ˵Ϣǣ
˳һ⾳Уͬʱ¶Ļϲ֮ɫ
Զȴ˵ð˯òô
ɣͷΣ꣬롣ű꺹ˮѩĻƣ޳ԲĳȽ£΢Ĭķھ𴽱˿ͷ¡
ˣ
ͬʱһݵĿӿϡ
ˬ޴˫ۣеɵɷתţֻһ̵ɷдﵽһǰδеٶȣһڲ
СԴֵĿţŰ毺СԴҲһҡһڣһҡһڡ
о֮䲻ϢСӶʱӦ
УҲᡣ


193 һϦͬޣͻ
Ҳ֪˶ã޴оѿҪﵽǱĵز¸ʲôҪк
ðԵŮ
޴̾
Ϊи߹䣬ͷβһΪߵŮޣô޴ָ类
ŹµŮӣ޴޼Ҵθλ߲ʵٷˣôҲ뵽˼нⳡޱߵ˫ޡ
Ľ⿪ļȥһɴ£޴˫ְԵĸÿһ缡ָÿᴥһΣĽһ£ϣȴڵҲ壬ľס޴鴤ҡνþҡ
סԲ޴ָᲦŪǵ쵤ŵٷˡ
ֵ̧ͷЩãȻĿ޴޴˿Ȥζһĵһۣͬʱһþ
ôôϲҧˣ
޴һѱ壬޷ơ
䣡
һ˿Ԫ֮ϣתû뵤ɷձҵĵɷһ˿ùĪ⣬ı仯ڵɷȻš
޴£ɿڣȫԪӿ˲ﵽϢҲšһͷɢʱסװ˵һʽͻĽףҴﵽԲֻ贫ͥܿʼ浤
ĨĨǣޣСְͶ޴У΢΢ҡڣĦ޴
޴Ҳǳζ޵ţٶ
ʱ˶𡰹ཡһʿˮ
޴ɫ䣬ɿĽ䵲ɫɷ͵Ƴ
¡
¡
ʦпѣӿ𳬹ɵķɽ
һͷվŵĲȫ°֮Уۼ絶棬Ǳûһе׺Ϣ
Ӧ࣡
ұһͷվŵĺɫڼӲˮһ׳ϣİɫǴ̣˫΢΢վͺһԨϢ᲻ɴݣɲ⣡
ǰ˻࣡
һ˿ӱ󻳱ס޴૵ԭûƭҡ
ƭʲôôҵƷ޴
㡭ߡ
ҧ
ʱ֮䣬һӰ
Сӣ
޴Ͱͬʱס
޴ûӦѾعǰһ޴ǰСӿеԣһ죬ȼн˫۱أסԼҪλ
ô⣿ʵ
ô֪޴ޱȣСһαһǱ
޴ղιʲôСӺȻʵ
޴һ㶣Ҳס
ó𣿡С׷ʣʰ䡣
ϸ亹
޴ûˡСӹ˿ڿˮ
使һ亹䣬Ҳ뺰ûˣ
һɲˣײ޴ٶ̵ֳƫУֱ룬Ӻͦˮ
˺Ѱľʹʹĺһ
˵ûУƭңСƶᣬĵֵĶˣ۾΢죬С¶ѹı飬ǿˡ
һӶûôȵʱ̣ߺŭһʱۼ
ʲôãͷ޴Ѿһ㱡ˮ
޴һԴһɼҹŷɥŮޣһܾ׷İӣǰһ̻úõģ˵޾Ҫޣ޴ֻúĪ
Ҳط࣬ôͷֵù£ң
תɷ޴ס䣬齣һǣס˵塣
Դ޴ͰͬʱȥĻСӵӰ
㡭Ū򸡣
á޴ͷȥ
źߡ
յ;Ůأ
޴ͰͬʱһعͷͼСվڴͷ䶢ǡ
޴æ֣ӣͷСӣμһ˿Цݣ
ΪʲôңСӱʵ
޴С̣Ҹ
룬޴˵ɡȥһᣬٸ㡣
򱻺ݺݵҧһڣ޴һ飬ְŰ䣬ʾ԰ꡣ
СתŭΪϲģ
ġƭ㡣޴һȥš
С˵ͷգʧ
˳۾޴˵
Сӣʵʲô޴
ü¹Сգգ۾ʾ޴˵
ΪߣӤĴ֣ܸоͨʣһЩʶ˿֪˵Ǹղš
޴û˵꣬ͱס죺׼˵ȥ
ãͷӺ汧ס޴ԭˡû뵽أ˼£ӤɰǰʮСӣСŮһ
СŮ뵽С£޴˸ۡ
ѾӦˡͻȻ뵽޴¶ơ
ֻҪԵģһŪһºˡ޴˸
˼Ƭ̣۾һа취
˵ţһӣָԪָ̽תۺ󣬰гһɫĵҩ޴䴫ۻƷɱ鵤аľĵҩ󣬿ڻҺ壬е񡭡ҲӦɻء
⡣޴ӹҩתۼ䵤ҩָڻ
ͰһЦ޴С࣬ˡ

Сڴϣϲ̿޴
졣޴ʾСӶ£Це֡
СſͣһڰҺУ޴ָર˱˼£ĵ˵ͷĿҲࡣ
޴Ͱͬʱ˿
С࣬ȳȥᡣ޴
СֵĿ޴ƵҪ𣿡
ϷĨϼͼ޴صĵ˵ͷһء
ҪҰ𣿡Сʡ
裬һӡ޴˵
ҲǡС˵ͷһʧ
꣡ЦͼһԵ껢Ŀ
Ҫźߡ
ողǻûꡣ
㲻˵ֻҪһ˿С
Ѿ󹦸ɣνˣ˵ҿƵסģȵĺܡ
ϣӰʲڴϣʮˮ·ͨܲڰ񾩵ڣ޴һȫˡս
תۣһҹȥʮ¥翪ʼԺһսʣ졣
޴˫ֻۣԵŮӻ˯УǸһ˿Ц⣬Ҳ֪εʲô
Ȼ䣬޴һ˿Ծ
Ƥƺʲôӿ޴ϸȥ΢΢һ㶣ֻڰƤµģһ˿˿ӨɫĻ磬ʱӿ
ʱë΢΢˫ۣ۾
ҰտڣȻһƵСӿϣתӿ
䣡
ƽɽӷӰڴ
ܿƵƮڰգ˿ɣ񽥽ÿնĮ顣


194 һǱޣ
һӨɫĻӰڴڳ磬ɣֱת˲䣬סʦҷɿӣ̼סɽǡ
𡣡޴ӽٰ㣬ڰյİ䣬а졣
ţ޴Ŀһͥڰڻ
ոͻĽףձѴͥƷʿǱֱ۵жϱǴһ̵Ļ̶ȡԽߣ˵պǱԽ
˿̵ı֣ף޲˵պǱȫУЩ쳽һš
ãӨɫĻӿڡҲָȻӰԾ£Ķ޴
޴ұˣ
ǰ
ѵ졭
Ӧǡ
ⲻܡֻлӤӤЮôе𣿶һַʽⲻϳ
룬޴ʵ˻ͥ⣬ﻹʲô仯иоֵˮϢ
ԣ۾ϸϸţ˫ҡͷûаôˣ
޴¶˼
䣬ʮа˾Ǻ͡һйءؾûнκδ˳°Ľ̨ͥ
ԹУ𡭡ǵһ֮ˡ
޴һΣһģĲ룬ȴ·ϵĸƣˮеӰ޷׽
͡һйأʲô¡
һʱ䣬޴ھһĺٶӿЩ棬ֻܵгһͻƹ龳磬쳽޺ȥ̽ˡԶúܡ
Ҳô£֮ޱס޴԰ЦһЦ֮ܣǧõ֪
ҶȥĪĿ޴
Ӻʱ֪ǰһĳܴܡһֱҸʣ޴׿ڸʱգȻɺ棬ȴѾȥˡ
ܣԶ֪ǲԶסָо
괽޵Ц⣬ͻȻһü㲻׼ȥŮˡСԺҲ׼ٷˡ
Ȼᡣ޴ЩĪĵúõôֻҵƷô
ˡ޴ͻȻ뵽ʲôһУһƬɴģԺЩĹòѡɴдš
ⲿСŮġ޴ݸ䡣
աҲ֪뵽ʲôһ죬ҡͷҪһš
޴ֵĿ۰䣬ĵ쳽뺷ŮŮɲıⶼҪ
תۣ޴Ժһ׹׹ȲŮ޴İԵҲǰһ쳽޵ŮŮɲͬһ档
ǻⲿɣʥŮǹ
ǡ
СҲģֿȣڳһƷҪƷ죬ֱӸⲿһƷԲţʱζء޴°Ҫ绨
һЦĿ޴ҩӡסԺ
ӹţ޴һڡ
޴ã״̬Ҳֻסӯӯյ֫˳֬۵ܵγˮļߣֱ°Σš
ιڵûûСӻ档һƿ޴ҹĻǳйȻΪгɣɱϾǳΣ޴طˣһҹѾʼʹ
ǰСأ

᲻ᡭðɣû
ߡ
˴ˣ߹ʦûСӡ
Զֵʲô𶯣޴ͰһۣͬʱҡͷﶼСڣĶͣ
§ס䣬޴żһأʧڵʦСһ̣˳ɽĹ㳡ϣɫͬʱһ䡣
ôſͣ촽޴׵΢΢ףʱͻȻŴһۡ
ǰľôۣҲȫȻо
ռǧĶӴ㳡ϣ̾һȻľ޴ߡ˸е㳡Ѿɲȫֻһһŵ
ͷ­һѿˮ߻ûҶʯм
һ̰ߡ޴૵һֱСӵɻ󣬵һڽ⿪
һĺӾСĪĳ֣޴λŮڶα⣬СǳΪ޴ΧСӴʳɹйеľڶԭ֮ǰҾѾˡ
ԣҼңȴû͵͵ˡ
޴һСӲǱˣǰ񾩺ӾУдǧǰϵ߾
ΪʲôҲѵ;һȥ˼䣿
û޴ȥѾһǻûѡ
ѵСӣʵ
û޴ͷ
ǿۻƷɱ鵤Ҳ֪
û¡޴ЦЦǰȥ
޴ҸоЩԾ
ģҺСˡ޴˰֡
Сİ
ûµģҺ
޴δ£ȻſѪڣһɫ磬ݺݵ޴
ܰ
޴ˣһѳȥ
أ
أ
أ
ǰһ֮¥ٵɢҲҿ޴߷ٶ죬ܸϹ龳ƳңСǹһΪ󽵣һʱ޷׷޴
Խ׷ϴԽջβޣճһԲε⡣
ת֮䣬ɽѾ̮һ룬Ŀȥǲԫϱڡ
˵ѣ
֮俪Ц
ô浽ף
ǺǣЦе󡭡
㻹ųǸһס˵
һĸ
޴Ӧ˵Ƿء
ڰգ޴ɷŵֻ͵һɷӿ֮ӭǣͨ촣صĹ
ɷһ˿޴ͻӵ˷е
ط࣬΢΢ע޴ջأӦͰ˻ϡ
һƳʯ޴Ͱͬʱ˿
޴Ҳô˻һ·ļޡ
ɿӡڵɷٷתٿࡣԽɣǣֱӽһʮʱֹͣѰ¥Լһһ㣬ɱǰٲ㣬𳬹ٲ¥Ȼڹ㳡룬ǵϢҲ壬̺ľֹǧ
ת۾ͼ߾βһɨԲ࣬͵һΣή顣
޴һϸ̬ĺΡ
һӦͰ˻ٶ޴Ĳٿ£һһңСӡ
أأ
ٶȱ飬һΣ֧ŵĸһЩ
޴иһͷĪⷨ಻ƶƷ


195 Ե
¶һ˿⣬ڴĿ޴
α飬޴ֻǵһθеѪӿӦ˵ڶΣѪʿʼɷзǵûмѸ͡
ƶĵĶеͨ
޴һٶȼࡣ
أ
أ
أ

ߵĹ£Ҳ֪˶ٴΣһʼֻӶβͱ׾ٴ飬Ӧܶ⣬˻淨Ҳܳβɢ
Ҳ޴ڽСĥţЩȡ
ͻ浤浤Ӥ뻯ӤתΪǸƷȵһٸ浤ĽףѵһӤһס
СȻû棬Ƶ۸࣬ʹõıϾǷСӵĹ֧ôã޴ⷨҲ̫Եˡ
뵽䲻ɶǲʥŮǹһ˿ڴ
һٶκĲӦͰ˻ϴӳ޴ĺ
ٲȻʲô仯Ϸ
ͻȻ䣬Ӧ쳤ХȫĻ˲ϢͷһֻɫĶǡǷһתɫӶȫ֮ǰĺɫԵóҹ졣ϢҲڷţ̺֮ǰҪǿʮ
ͬʱ˻Ҳ˵ڵءȫµĹǴɢ˿˿˲串ǣƤøĺڼӲɢδ۵ĺڹ⣬Ȼһص·ӿϢҲ˽ʮ
Ȼⷨ໹ս
޴૵ţбɷ˫ָſǰ
ӦĶ˫ᣬڷɶٶ˲䱬˺գʮ֮һָɲǱƽߡ
߳βɨ·ĲӥһĴӦࡣ˭֪ӦֱùȼգûӰɨβûС
һߣ˻ҲߣĲ죬ȴ̩ɽÿһڵȳһӡ
ſ³⣬а˻ؿڣӴķصһأؿڱ¶һ󶴡޴Щʧͼ˻ҡҡλεվؿڵĴܼٶ޸պš
޴ϲȻ򲻹ӤǰʮСӣԸ浤Ľ׵Ƚ£㹻ˣ
޴취סȻȫˡ
޴ܣɽǼѾΪ棬һڻ³Ϊƽء
Ʒ̸ס޴ЦĿ࣬ͷ΢
ʮɷࡷÿһ඼ӦŲͬ⾳ӦͶӦŻ𣬰˻Ӧ𷨺Ʊػǿ˵ƷСǳ룬ɺĹСӵ˵ָԭΣѡ
޴ԥתˮɷ
͵ɷϵһһ⾳ӿ
߷
޴ͷ
ʱû뵽鷢ˡ
Ю𷨡⾳ķ࣬ͻȻסƤգţ֪ʲô¶֮ɫȻӡ
ô£޴Ͱһۣ졣
ܿ޴ںӾǽµǶλ˵ú߷Ը߾
޴ˮ۾ȴǽڲȴǱСӻˡ
Ӵ߷ıɽУֱײɽͱɷ棬پôһ֣ʱȥ
޴æ§ס䣬ƮڰգȻջࡣ
Ҳ֪˶ãƺľ˷жóٻͣ£˯˹ȥӴҲʼСձΡ
Сĵ㡣ѵ
޴˵ͷ§ŰƮСǰ
ĬƬ̣޴֣Сӵüġ
Ѫӿ룬Сӵɫʼָ˫ۡ
ͷһ¶衣
СԴĿܣôˣǴܴģ
˿СӵĻʱ
СһŤƮڰգ޴ҵˡ
ڿˡ
޴һЦһҪ׼ȥԺͲ͡
㲻ôȥСʵ
޴ͷȥ
ۼ޴СǰƮȥ˼һͻȻСӣ
Сͣ½Ųͷ䣬ֻ΢΢һЦط޴ܣ﷢һУֻ֪ǧܸߵĸˡ
СӽĿת޴
޴˵ͷû
СӳĬãյͷãҲκˡ
Сӣ޴صߡ
Ž̮ݵɽǣ
ΣһЦ徲ˡϧúõĵطСѾͷƻ
Ѿͷǻǧ޴
ǧꣿ޴㻹֪ʲô콻
ռľУ޴ˣӾ޴ȥвֵһ֣԰䱣ܣǾǣ̫ĸûǱ֪ͷۡ
˵ŻûɽǷ·һڻš
ԭƹǶҰʷйߵĹġ̾
ҵǿǾһأŻҵѡ
仰䣬Ȼ䣬ҡضɽǷʯһε˷ȥ
޴Ҳ룬ʩų嵤ɷ令С
鷢ˡ
ĩʯмĩ¾£һԫϱǰţľʢת۹һһģһոɽǳǰ
޴ţͼʦеİ貼öָһվɣͷ·ûƻ
棡ϲһҲֵĻ䣬»ָȻϲ⡣
޴ɢȥ嵤ɷһ˿Ի
ģҪ޸һУҪǿķУǹ龳Ҳ޷գۼǡˣ
޴͵̧ͷͼޱȿֲͷ£סͰ䣬ڿӡ
ޱȿֲĿУ޴ֻоԼڲ³ȴ޷
ֲ࣬ϣ˵Ϣգһ۾ƶķҲɨһƬϡ
ˣ˵ˡ
޴һʶ߷һʹɷ߷
ȻǵĿסδ۵ɱ˲ɢ
޴صʵֱסʵİ䣬ֵüģת
һ޴ʩչ߷Уͷ
Ŀûʧֱע޴Ͱ䡣Ҳµʲô˼ӿ죬˵
ĵȴͯɵ
صڶߣ죬˵ֵǣ޴ǰ䶼
Ǿдˣ˵ֻһôֶһ
ˣԼλҵĻᣡ
õһˣĴΣ
ңҿǴúأ
Ÿ˯ѵİһҺ޴Ͱһۣͬʱ
ƺܺúƵӡ


196 Ƚ£ս
ҿɲΪˣеĹ涨ѾһΣֻʣĴˣҼ˯ˣû±ң
£һ׹ͷ£ӡ޴ģȴĵƣգڡ
Ŀʧɽ²Ϣ𽥱ƽȣȫƽ
޴Ͱһۡ
ĴλĻᡭܷ𣿡һϲ
޴۾ĴλᣬǿĴαĻᡣʲô£һ㣬ߣ˭ס
۾һȥֱܲȥ˭ˡ
޴룬ҡͷ˵ˡߣһ˵ֻڡеǿ߻û¶˭֪жǿһȥǿɾˡ
Ҳԡ޴Сô죿
ͷ˵޴΢΢һЦ
ʣµ޴򰾹Ϸţ׼ŵԺһս
䵣Ӱ޴ֻԶš
ڲ࣬޴Ҳȵãľƽͣһ·ѧıڻͨﵽǰδеĵؾ
ʱ쳣죬ת۹ȥϽ⻪ĻʳУ
峿յѾɧ
лϻһֱͨϽʳǵĴϣһ··
԰·Ϊ׳ۡ
ǰ·ֱǴܻʳ컪Ľ̡ͥɽͷڡѩԼɽ磡
˵˶֪Ļʳĵʵѳ˼ҡϣܻʳڣнĶܺʹĲľͷ
˼ҵĳϵӣŻµƷۣ˼ضСÿһҶżӣʮ¥ĹƷһЩֻڴ˵еޡ
˴⣬е磬磬ĵԺ鴨󡭡е͵ڸҵ׵Ĵ£ŹƷϽʳǡ
Ȼе硢硢ĵԺҵĵײûʶӳ֡еΪףͣĵԺһиʿ
Щ⣬в쿪ʿҲŸԹƷϽʳǰһо޴ʶǸԽʿ
ʮ¥Ԭһ
ˣʿǼֲţôԬûΪԼ㣬ȥδجˣ֮⣬ֺô
ˣ
һɫɫʳУߵ¥ֱͱ񷡣󣬲ɣ͸һǲʳ˼̻ĵõˡ
ʮ¥磡
Ԭ
˶¶ϲɫϽʳǡ
ʱһϻսɱڳ֮ΪߵܸͣܵеĿҡ
˶عͷԺ
ȻѾʲôܣɵķʱж̲סɫ΢䡣̺ʿӦңԺʿƽ
ֻһˬʵЦӵԺ
Ƚ£ս
ԴӴĹʦĵԺԺһֱʢѡ츳ɼҵԺϰϸڸѧʿĵԺѳн޵ʥء
нĸ٣й˹Ƶ¡
ʮǰͥɽԺͱԽһһǹ򴩡ǰ컪ĵӹҲȽḶ̌ҲǱܲһһüɹѱɱ
컪Ľ̻ͥɽҵʷ̺ʵ޷ʹĵԺᲢۡ
ĳ꣬нĴУʷԨԴϺʹĳģҲֻʣµĿɽˡ
ĵԺ̴ɳǴĹʦһôδй˴
֮û˸ôòͷнˡ
λʦǺôӣ
ϽʳǰߴڵﴫɽĵҲۡ
˴ǰʮ¥ĲлɵȾӢӣб졢ԭҹĺĵӣм浤Ƶӡ
ڿɽУǵλȻһȣǳǵıʦʦĶ
ںܾ֮ǰǱ˵Ժ⼸գᵽɽ֮һʿǿᡣЩʿͬ䣬ΪѸ߳ΣԱ
˵λʦҲ󣬸սʮ͵Ժ
ڻɱӣǴ֮Ϊ
ɱƷӡжӰ
֣֮ǰ˵ү䲻ôֳˡ
󳾡̶Զʤ̸۵ķʼһսԾĳȡ
ɽģǻǹªšһͥɽӵĳŪ
ȥͥɽҲӽѾãá
˵ǹªţ𲻳ϣһͥɽЦڼǰʦ鴨һֵŲ㣬Ϊǧһ鴨ޡ
ǿɽӣߴھϢͨͥɽ֮ԣ޲ȵȥ
鴨ķڳӶ֪ġ
ͥɽ˸أ˺þòŵλʦһݣת컯λʦư϶ռϯ
Ȼ𣬵۷׷ףҡ
վһߣͥɽĳ࣬죬ҪֹӡڵĳϣʱɽĶγϺ͵ħʦ̫ɫӣĽ
ۣû뵽ʦȻλʦ

ǵȻɱеĹӣеȴû취
еļɼҹӶ΢ͶĿ⡣˵ͥɽӲû֣ᣬ䲻һɵײ˵ļͥɽӡ
ǼҲ浤Ϊ۵лʵԶеɼҹӣҽűײɳȥ
Ȼûɱ֣ͥɽӻͷŭĿѰеĹӣֻǿѹŭɫΡ
ͥɽĵӳԱ񣬿ɽĵǶЩֻ
еĹӸĿɽ磬ɫԵЩӡ
ֵɼҹһɽģҲ⡣ʳԣӺеŹ
ʳԣ˵ʲôô
ɽĵֿλɼҹӣ˼⡣
ӴִӻšŹ㻹˵óڡ
һ˹ڵӶԾһͷеͷ磡
˵һ߾ųߵİش󺺣米һ츫ЦĶĹӡ
üȵĵ˵ʲôθɣ
˵ʲôȷ޹ءֻƽ˵󻰡үҲ˼˵ⷬţƤǴˡĵЦ
ɫǵͨ죬ȴԷ


197 ʦ֮
ϽʳǰƳˮĵ磬н綼ŵɼҹӣͬʱŶԷȼս⡣
ˣ
ͷ
ĵǰʿһһšΪոճɰʮ֮ޣɰ񣬴ǰֱʮźͶʮ塣
һ洫ĺȻ⾳񵴿Χ⧲ŵʮųֱɰĽֻաɽһǹʱؼЦеһ䣬赭дĻ⣬ɽĵǲûǱˡ
ΧעȫĵʼĴսϣûзؼľٶΨɽĵǾһ񣬿ؼĿ΢
һսһΧ۵ߴڵĺ
ɼҹӣϽʳǰ˵ʹ⳩죬ǺĽĽģǶ˵ΪᣬȴԶԼ߳࣬ȫһĴڡ
ˣ֪к˾޼Ǻεȿֲ
ʦڳ㻹ô˵ĵЦ
죬¶գкβңʦڴˣҲô˵˸һ
ʦһ㵹Ǹ˵󻰰
ĵŪԶڹӸǺôЦЦ˲档
ԽԽᴵţˡĵŹеĻᣬζһЦʦһˣɽǣлܼͳ绹кԳ֣Ҳû˵ˡ
ɽǷ£䱻ڣĵĵǸ᲻֪
ɫǺ죬βŵ֪˾˧ٸҲڳҲûѡ
ԣĵɫ΢䣬
ĵĹҲ۶ţһսڶڰ쫷Уҡ
һսʼߴڵĵ˼ȴѲϣ˵Ĺ°汾ֱʦ뿪ɳޣѽ֮²
һеɽǣе֣ͷС˾޼ͺңȻȫˡεǿѹָҴԺ
ˡ
ʱ˳ĽŲĵϣÿһ̤ᷢһˡصĵס岽Ժֻ͵ĽŲּţޱ繫ӵսҲ߽֮⡣
üĿȻ꣬ڵһ
˱ɰʮͣһλ޷СɼҹӣŴһȻ鴫
Ͷûʦλʦжǿ
λԽˡΪܶĹӣʸ񷢺ʩ
˽ֿԶ飬Ͻʳǣǵ˼ȴдƮ˴ĵԺս¡
ʩչˮиҲԷţ̽ϻĴĵԺ
컪ͥɽĽ̵ĳҲʩչˮڵӿˮˢˢתͷɽһҪྪжྪ㤡
ϣҲǿɡ̶γ
ǰȶ޷ĿãźһӡҲ
ڵӷ׷
γҲ֪ʲôĬã̾һӡˮ
ˮУӰֳ
£ü۵ȻȴȼųȵĻ档
ϤòϤףɡ̶졭ؼ죬ɽĵ޲
۾޴ԺϿգɫ£Ϣĵħ޴˦󲽣ĵԺ
޴߳ʮǰĿһ󲨶߳һӰ
С
޴ɫ꣬û˵
С֣ޱ顣
Ƚ˵޴
ͫһŭ⣺ʲô⣿
ˡ޴ʵ
һŵĶ޴ȫÿһëжð⡣
һߣɫľƺ«ͨء
˾޼ֳΣͬһŹֵĶ޴Ŵ͡
޴ϲͻȻһ¡
˾޼ͬĿС
пһŤۿеɱðڰŨɱӿ
쵰Ҫɱ㣡
͵ֱۣӽŵ׵ĴаγһɫϢͺصջɵ
£ģգۼ仯һڳն޴
С
޴üͷһӰ͸ǰȥ
ŭֿ쵶죬ȴ첻޴߷
ĳնգЮֱ׷޴޴ĺ󱳽һȭ֮࣬ȴôҲ޷׷ϡ
ˣ
һն䣬ֵĻַ󱻾Σŷһɹǿľɳʯʮɫ׺һȴն˸գתͷʱ޴ֻԺĴš
Уҽ첻򡣵Ƚ£ʮ¥Ʒ㣡
£޴ʧڵԺУصرպϡ
쵰
뷢廯һ⣬Ժ
һֻ͸ĴִסŻ⣬ֵȴ˾޼
ҪңбԭΣ˾޼
˾޼һЦҡžƺ«һڣһս˧ڴѾá
ɱ޴ѽͷ֮ޡ˾޼ҹ
Ȼ̸£ֻһսˡ˾޼ƺ«ЦݲͫһѾõս⣺ôŭ㣬Ѿܶûˡ޴СòĽ֡
أ
Ժǰյ֪ĳУתۼѾһ
ԺУ޴̧ͷͼǰʿ
۵Ժ
޴̧ͷǰϵҡ
СӸľڣ޴ûԺİԺڲԺ۵ԺյԺµԺǵԺÿԺռؽǧĶؾܵѧá硭ӦоУɣɹģȴߴš
޴µĹ۵ԺǵԺѧʿ֮
ֻ൱ڴĵԺԺһ˿ûзܵļһݺֱʯС£ʮ鷨ѧʿ
Χǽڡ¥󡢴ϣ洦ɼһͼһζԣѧĸĵ顣ͼƣ޴һۿȥֻĺܵʮа˾žǵԺʼߣĹʦ
۵ԺУʿǴǧٹֵĵۣ̬ҲһɣЩ飬ЩڱĿ룬Щд衣
ɵ޴һֻ̤ʯשԺһ˶ͣ£תͷˢˢ޴
ٵĿУ⣬һСǺ档
һ޴תͷ۵ԺһС¥С¥£վʮʮꡣ
ʮһɫۼ޴ǣ¶羴޴ݵס
꣬޴ֻʮ죬ܿ޼Ҽǣǵ޼׿ԽλԶ޴ĵӡ
ǰƹҹ磬ŴӦƹʮѧˡ
޴
ʲôݣСӣһͷ۵׳˶ʿվ䶢ʮƹѧ꣬һʵʵɱͷų


198 һս۵Ժ
ʮƹ꣬ȫ۱ǶѪҪ¡ΪߵĲףγܵס浤׵ɱ⡣
޴һк糱ˮӿʿ
ͷ۵ʿ׼Цһӡ̼ǹɢһգȥʱͼ޴վڵԺſڣָоȫʧ
⾳ʿľʧأɲǺǹɾٶȳ֣ȴϮɳʮͨһײѧǽڣ䡣
ʼգ޴ֻǶһֱۡ
ԭѧʿǣ״ɳͷ۵ʿڹ۵Ժ浤ʿУʵԽǰʮȴ޴һжӲס
ʱһЦ
Ϊǣƹʦǹʹˣ֧ʦʦΪȺѣԺҲ֮СұõԺڵ֮ȥ¶֮࣬ΪԺһҲȻ
ϤӰƮʯС
һɮ۵ˡѥɮ̷ۣݣ棬Ŀʮ峺ƺʡ
ղ޴ҹ̽Ժԡ֮껡ݻܵɰ֣ɰھŵĿɮ
ȣɮ˫͸쳾ͨӣӳγɾһɮ⾳ҲӴ⡣
Ȼսܺ󣬿ɮƶΪʵо
ҪôսҪôãϻ˵
޴˵ż㣬λһӰǰȥ·ڣܲãֱƿɮ
ʦȻʹ졣
ɮ¶ͯξЦݣ˫ƺ£ʮָɫָϸ䣬ҫɫǻԡһʯϣȫת⾳·һǵĸɽͨ촣أ졣
ƮȻƽ޴ɮĿų񻪣еͺȣ
δڣǰĿһ󲨶˺ѿһִֻӿ̽žذϿɮӡ
ӡδɣҲޱǿ⾳͵ͨʿ˵ȥ㿿Ҳᱻ˲䵯ɣ
޴ȴͬһľɽȰѹӡӡĵϱ仯·޵Ʊգɮ޿κΡ
ɮһ·ҲսϣϹŸ֣Ҳսܹɰ֮껡˭û𾪡
δУ㱻ȫѹȥж֮׼ַ֮ϬսֵİѴﵽ¯ĵزǰδ
ûɵģһ˿Ŵӿɮĵͺһɢȥӡ壬ſ³һ
ҲͳеĲ֮أռʮŵͥ귽ɡ˿ɮĺɱУҲֻùΣÿÿͷطתս֣ζûʧֹ֮껳̫죬ɮûʩչһˡ
磬ýѧʿҪôξҪô䣬ɫ˲òҰס
ɮ޴һʿ۾ûüգѾ޴üġ
ˣ
ƹʮѧʿͷһ£Ȼɥ
ڿɮΪʤѶ֮ʱȻǰʧûֱ꣬ǰڳ˵һһУػ롣
ɮͷоһ׵Ϣȫ޷׽ٶȴ
ô죡
ɮɫ䣬Ѿ㣬ӦҲ죬ڳѧʿһ˲׽תֵĶٿҲ첻޴ȸշһ룬ؿСѾʮȭÿһȭЮųˮȵľһҹһ
ǰһӲӵĵɷһֻƣϿɮͷ
ž
ɮĻ嵤ƣعС°磬׹Լɼ
ſѪɮɫɷףɰ䣬޴ɷĴһƴڵأȫ޴ĿޱȾ㤡
޴ޱ飬û˿⡣
ڶսɮΪʵȣг㾫ˡټ֪ɮսһսӿʼ𣬱û˿
޴ûзϣɹ۵Ժѧʿ޲𾪡
У
ɰھŵĿɮʦܣ
ʮƹѧʿݵʧ΢΢Ǽⷢᣬǿˮ
ʸԺѧΪΪڵԺеĵλʮֵ£ʹһɮԺʱ̣ǹ۵Ժ˵һƽﱸ磬۵ԺԭȵĴǼɮṧʩ񣬺ȣɮֱǸ߸ϵһ
ƹ֮һ޴ɮȴ޻֮ת߽⡣
޴ıӰʮƹļͦš
סɮ͵һѪ󺰣۵Ժǧλˣ
ʳ֮»Ҿ֮£Թĵ
ѧʿǺ͵ԺƲϾҲܵԺݡ
ԺڱдվѪսףҲҪס
ǰ۵Ժһ
λ۵ԺǧͿұˣ
һɹս˷һӰ޴޴ѧʿӵ浤֮ϵĹʱ䣬ٵâɷ͵ǧٹֵķţɱ޴
޴ڽѧʿĹУٶȷǵûмһԽԽ죬ͷ·һ쫷磬ûһմ塣
ÿһγҲ棬ɷЮȭ⣬ûɴľȭÿһȭ߰ѧʿɳȥ˻ʡ
תۼ䣬ѧʿѱ޴룬ʣµʮҧڴſڣɫ࣬촽ҧƳѪ
Ϲ𡣡
޴иڰգȻӿ죬һ׵ֱš
ס
ϣ
ʮѧʿ浤׵ĵڣԱǵһ׵޴޲ٴУȣ嵤ǽҪס޴
ʮ˵ƴӣ˷죬ӣ£󣬾ͨյԺĴǰγһǽ᲻ɴݡ
޴㲻أֱȥǿӲ˺ѿգ䣬еŵɷѲɣȻһͷа


֮ͥɫĵɷѸۣת۱ó죬һȼգӻзһͷ
̨֮£Ѫɫĵɷ£һţһͷԵݵֻֿ죬¶ײе쳤Х
ӦͰ˻δ࣬ȴһؾµɷͷųĵɷ֮
ʮ浤ʿɵǽ󣬻ʣ岽޴ƤӿɽȻͬĵɷ߽ƣұѪ죬ǿѪԭȳ߳ߣȫŻƥľ

±ƣת۾
޴ٶȼӿ죬ʮ浤ʿĺΧ£ۿţɷֳһѪ˿ܲͫ
ֱٶȻӶ޴һȭδձȭ͹һȡ
һȭ޴͵һȭͬʱǼӳ֮ԶԶ浤׵ķ룬浤ףֱ浤Ľף
쫷ֱÿһë˷ӿ
޴ʮʿʣǶµǽҡҡ׹ʮ浤׵ʿ¶֣һȭȽǵͫ׿ʼŴ
ˣ
صڹ۵ԺС


199 յԺ
ѧʿֻŵһΣ졣
ʮ浤ʿѪɳȫ·飬¶Ѫģڰбѻȥ
ͨ
ʮʿˤڵأ֪ǰָ֮ǰͣϰ߽յԺ
ϽʳУ߳ͣ¡
硢ߴš鴨󡢴ĵԺʿˮһƬǽĹ۵Ժ
Σʿૣһһȭ㵽ʹ˹۵Ժһ
ɰھŵĿɮȻסС
ֲͬĵɷą̊́ͥͬޣ
жʵûб¶
ɽӺ棬·ʱЩƲס£ƵļĵסγϺ͵ħʦ̫¶ЩƮƮ
ɽѾûһ˴һĶս·壬Ƚ£ٽʮ궼᲻ϵı
һ뵽޴سˮݵĹϵγϺ͵ħʦ̫һۣͬʱǳ
˿ɽ޴ͻ֣죬̶һѾֵزٻ
ֻһûõĹ۵ԺʲôֵóԾġĮӵԺһ
Ժȣ۵Ժʲô
ԺлפأԺпԺв̽λĸǶһɰ񣬽ǰߡ
ǣλֽȽ߹ʮУͲţ޴ܼȥ
ţڳʿһ㶣ߴڵӳҲ¶֮ɫѩɺɫ䡣
һĮݺպɨ򱱺ڻɳĮĻôԺˣǰǻ˵ɰ컪۳𡣡
ǷѩǰŮޣ۷ʱɰġǰʧ뾹Ҳ˵Ժ
Ĳ̽ţ˵ǰѾﵽһľأܹƳʮķ󡭡ѵǱδ
һɵĿӹԺͶѩɺ
û֪ϸŻͲ̽ǰڵŵӣѩɺķѸԴصĹǶڵǳûãʧ
ѩɺտڲᣬ༸ֻ˱ѩֱղ֪类ԺߣֻԼͶԺ
н粢ˮʹߴߡȴǷѩɺԵŵӣҲ֪Ϻķ˶ԴȴҡһΪԺˡ
ˮУ޴ѾյԺ
յԺ͹۵Ժֽṹ£޴ǰŸԺһɻƻǵϢ
ƵĹ۵ԺͬյԺԺ̫ۻϢ
޴̧ͷֻյԺϿգ̾һͷ
ֻֻۣ㣬ӥ絶һëںڷɴ΢صĿȴɢĹ⻪ȫ¸һַ׵ĻУ·֮
ǽڡ޴ĵ
ǰнһ˵еԴӳԺ󣬱̫֣ʮֻڿգǳԽƷƷݣ»ٳ
֮󣬽һǳӰ죬ѪϡһһΪ޵˵ĳħ̫С
ԺϿգ΢˫ĿƳ޴Ϣ̫ԴԴϵĴɢתյԺ䡣
յԺ䣬һŻɫ۵ʿ
͹۵ԺɢͬյԺʿΣɺڷɵĵ£һˮ㣬侫׳յԺʿǣҲͥɳ̫ļӲ̶ԶԶͬʿ
յԺ룬ֽ֮£һıξ޺
Լɣȫ¼ᣬ͹ɢںڵĹâϢԶԶȥһ᲻ɴݵĺɫסһ򳤵˰̣ƽСʮҵսֳ
ܻգνһ
޴ŻСޱǰȥ
СӵľмأյԺ浤ʿ򱱺ڻɳĮĻΪסڻЫʳߣ븹С˭ľڳˣǲڣƤ֮¡
ڻЫû˻ľ磬չֻڻЫȫԪڻЫƷϲŵľ֣һԪûֱʱݺ򱱣ǿʤǿ֮ͬһ֡
ֱȽ£ȽʮսܣԺ
޴Ҫӽֽʱ֮µĻ˫ۡ
ۿвһɫ·ͫף
ͬһʱ䣬˫۾ȻһĮɱĿ޴
ԺڶԺյԺʿҪôǴйŹֵɢޣҪô޵츳ľ޿ܷͽԺǰɱһǴѪʬɽ߳ͽóɱ
ԺأĪ롣
Į޴ͳ˺ѵĹң˻ƴ̶ͷƤ͡
޴ᣬֱǰȥԽԽ죬ָֻʣʮ
ߡųɱһڣȫë׶Ȼſǧ׹ͷ졣
ʱڳˣƤ֮£ǽ̶߳ȣëʱһɹǿľëӿ磬ԺȻ΢΢һΡ
ߣ
ΧĽʿ뱩¶ɱſںȣֱɳʯ˷޴ʾǿĵй
޴ûͣ벽;ӣпڳ
ʿͬʱлƣôӲ֪ɱʢ
Խ浤׵浤Ľ׵ĺɱУ޴Ųæ֮Ծһֻݣɢһ棬ɽʹļ֮
Զ٣޴˫ŷ·Ӱζڵϣȫ飬˸оȻʧٵɱ˿գݺײһ𣬵ԺһΡ
һִֻӿٶȲ죬ȴһĹ켣ֱٵΨһ϶޴һŤıһơ
籼ףˮûԦ
з¡¡ٵ֮ɢ룬ת۷˷
յԺʿɫڿշ𣬱ܿһԼĺ֮
ಣ
ಣ
ಣ
յԺʿٲ֣ɱ޴ǱԺɱҹ̫һǿԶͬףȻѡಫ
ָɲǣһʿѾ޴࣬һЦĿɫ׳ޣ˺ǣգڰлǧٵӰ޴
浤ף֮ȵزһȥһСɽ
޴û̧ͷûͣ·ȫȻ֪
ʿаϲעȣֻɴĻɱ޴Ӯȡ׹
꣡
ѵ޴ֻһ
ۿͷΧɱ޴ʿ¶źͫ׶ϸֳ𾪣
ЮĴȽʵʵ޴ɹѵĲ޴ʿ
Ťͣ͸͹ƽļƤܹĿһѵĹһ


200 ͫµԺ
ʿڵأ޴һŲϣ
ƻǵ̫촷۷
ʿȱȴȵĹ޴飬ɢĩ޷ԭҲѻȥ
ʿʿаǰɱ޴
أ
أ
أ

ʮҹ̫ʿ޴ǰͺֽһ㲻һ޴ĽŲ෴ÿһγֶоײͭǽڣҪôѣҪô޴ֳ̧ɳȥ
޴ӹ岽յԺбʮʿѪģĵڵأʹǻԲѡʯϿӿݣǱȺǿʿҳĶӣʮӼ㻤ԺҪ޸Ҳһʱܹɡ
߲޴ǰֻʣɵĻ
ڻЫӣһĮݺԺ浤Ĵ֮һյԺסǰͻ浤Ľףֻһ浤ӤȫϴɷԪԽǧء
֮ԳٳûгӤֻ浤ڵԺĹ涨ɼ̫
Ҳͥȴϲ˽ɱֻһδγԿܵȼĵ˷ܡ
޴ŰյԺûһ˿һ⣬෴ս־ȣѪӿȫ£鶼졣
ֱ޴ڶˡ
޴⣬յԺûܿĶƤûüգѾ޴ǰ
ɽҎfʯ׳ǣÿë׼кľųһ쫷磬˾ͷ·һľɽ
޴ͬϰƤʮְ𪣬Ʋطž˵ıɺͻһȣȴȥȫһȼ
ֻʣһһֱ۵ľ롣
ͬʱ۳ȭ
ֻȭͷ÷·䣬ڳʿһܲ׽ǵĹ켣ֻܿƬǰ
˺ֻлӤʿƾżҲе浤ʿҪôƾƷţҪô̷
˹ƾ˺գǵжǿᣡ
յԺʿҲóȡ
߿裬˷кҲ޴ͻû
䣡
ɽӷ촫յԺһҡضʿһվȽŸͬʱһ㵹ȴдڴ
µĹڽˣ
зһ죬·۶ϣתۼһӰֳˡ
Ȼ
ʿǲ˼˵Ļ
ʱĻɫ԰أֱû֮ǰʿǶѷ飬ȭͷȴѪģ׹Լɼ
һӰ׷
޴ȭ
ٶӿû
ʿҽĿ
ɲǺ󣬻ٶȴ˳ŲңɫʮǱȭǾѣʹ
޴ޱ飬ٶȽ
ҧأӿȻ֮ɫдʣõӡͻȻһұϢӿ֣ħ̰ͷƤ顣
ʮ֮һָɲǣڣҡһ䣬ӸƤһƬƬش̵ۼס
ħ
ʿУյԺʿɫ
յԺɰٴΨħޣϽԺڵаħš˭Ҳû뵽ĳԣȻ˲ϧΥаħŵĵز
ǿϢӻɢǿ̶ȱ֮ǰʮûɡ
Իһȭ޴ĮȻ
Ϊ׷ǿᣬ͵͵һаħ취ʱдǿӲ߽ʿΪʹӽʱħеĹֲǴķš
ķյԺʿйܿ£޴ȴһżӵ취ǲ˴֮á
ѪѪӿ޴ת㡣
ٶȳȭսӲӲ
ûյԺһҡΡ
ڳÿһʿС
ǵΰаӰɳȥֱֱǶ飬ͨһײϴʯʯӡɳİӣʯ䣬˿֪
ûʯСϣȫûа˵ĺۼû˿ҡ
ּ
ʿֵע£޴ͨµԺĴ
ͷһֱڼµĽͻȻ۾޴ԣҡ
޴ûᣬ㲻ͣ
ۼ޴޶ԣʿǰͷǹʦһ̽ʱãֻһͷյԺʦƮ첻񲢲޴ᣬյԺ
ϴ̨ף޴ͣ½Ųת
ʿɫ䡣
üۣ޴˽ΧһƣǸЦ
ԺֵܣҪۡ
бɵɷ޴һȭӳɷЮȭڰշ֮Ȼнơ
һȭȭȭʮȭ󣬽ķѣ
еŴȼŵĻᣬӣ쳤Х
޴תߣͻȻɳƵһ̫𡣡
ɣ޴һЦ
㶣ŹֵضıӰģĿһ˿ұЦ⣬ϵֻͻȻӿһְ׹⣬ס޴
޴˵һֻʲôܿƵ
Ƿ֮ձ㻹Ӵ塣ҽһѪͫ٣ȫԼ
ʧ޴ϸֳһ棺֮ϣͥսһͥҪܣ֮ͥʣԮֵһ洩۵ץһͷڣͥϷͷһӡ˲ֱǵأͷֻۣӿҵĹ⻪⻪£ɰգɢââ֮ʿ޻Ƿ۳ɻҽ
Ѫ޴ڵİؾڵͷҪͬԹŴУ
Ѫǲ֮أѹξ湦취еĵȴ˫֮ɴ˿ɼϡ
֮Ϸһֻݣġͫ󻺻
˫ۣ޴Ťͷȥֻһڹ⣬ֱͷնȥ
Цһ޴һ߿ţ߽
߳Ĵ޴ԺµԺ
µԺУûȴһɷ绨ѩµľ¡
÷ˮϪԣµ۵ʿǻⲽоȻƮȻһɵɼҵ
޴Ӵ߳˶רעԼ£û˳࿴һۡ
Ū顣
޴żһ㣬׾Թ϶ֱһ
ܿ޴ԽµԺûȴ֣ʼմµԺ룬һĲû̡
Ȼס޴̧ͷֻΧȻһ䡣


201 þɱɱɱ
ʹҽϡ
ϣӰ涵֬
֬ˮ֬ɫɽȴɢ㣬ǧ겻ϵ˵ƹ֮ǰǰɫȮϲŮӡ˽֬㵹뽭ˮùŮ뽭ԡϴһ㣬档
ҹ֬Ҳ㣬Ҷ˳£ֻʣŮӵķҷ
һɫ۵Ůӣ޴µԺֶΡþ
Ů΢΢һЦʦʶ㡣ʦ򴩹۵ԺյԺԺ֪ͬѵУֻó²ߣʦ¡
˭
𡣡
µԺף
޴Цɷڻ̨ͥ۳ɷ࣬޴һȭ֬֬ˮһȭϣֳסϳ۲Ǿʧ룬ںһš
ǺǣʦжϽƽɽֶΡǵþµԺʩɵĻþʦĹţȴ޷Ч΢Ц¶߰
棿޴ȻһЦþʲôģġȹûϴɷ޷Ȼþǽ˷ǷħܳڻþУⷽþĿؾʿ
û¶κξȣƽͷʦһ·ȻȻ֪Щкá
Ȼãڻþɱؾʿܹѻ޴˵ţǰȥ
ʦԼǡǣҪɱҪɱǡ£ǰʮƬۡ
ÿƬ϶վһˣÿһ޴Ϥγϡħʦ̶̫󳾡ӡáؼ졢ƽȫ޷󡢰䡭ÿһоֹûʲô
ĸоӿ޴ĵף޴ʵ
޴֪ǻþһֲþʵ޷ɱ֣Զ뵽ǰԶⷽþ
ɡ޴񽥽Įұһ֮껳е顣
ħľϡ
γϣһ·ߺá
޴Цǰһȭγϵš
γض޴֣Ҫ˵ʲô޴ȴѾŷӹ

γǰ̾ϢƮ޴һĪ
ûоȣ޴Цʦһ·ڵԺֻΪѣ塣ǻþÿһ˶ģĺߣпܽȫɱ⡣ʦȻˡ
䣬һͷ߸׷ɡ
޴ӹħʦ̫ʬһЦճѪ
𰵰ľɺܵ
תۼ䣬󳾡̶ӡáɽк޴黹㲻ĵӷ׷ױ޴ɱ
֮ǰŵĶ޴̶Ȼ˫ͨ죬Թ⡣޴־ʯħȱĸصԺħħľһĺڰǽػס޴ĵľþӰ졣
С
ؼ
ƽ
ȫ
ܲ

֬ϣһӰӱ׹£佭ˮܿ콭е㱻ѪȾ졣ħľʵþҲ޴ǹųЦŲԶĿ
ʱѾ޷ֵȻ󲨡
ôôܡôµ֡аħԣ
һҶ˳£Ʈ޴ǰϵŮĿǳЦĿ޴ò޼Ůϵ̽ĴỤ̊޷
û޴ɱ֣޷ѾԾСۣ紵͸ĳۣ޳˵ķڰջһߣ޴ǰ
ùá
ĴθԺһ޷ס޴޴ѱ޷߳һͷ޷Ҳֻ޴С
޷󲻰ֵŤŽ޴΢ţ޴Ķ·һ
ùúء
еŮӷ·𱻻ȼһ㣬ƽ޴˳ŲߣʱٵĽ
״ͷ󶨣޴ȻĺϾ㣬㱻ҵ
ӡ󶯣Ĳٿ£޷Ѿʼ½¶֬ѩ۵ļ岻Ħ޴
Ƿһ˿⣬ˣ޴ԶУᣬҲԵһδ档
ת뿪þͨˮ
͵ػͷֻŮˤ佭Уն԰ףȻ
Ҳµ֣
̧ͷ˫ӿűŭӡ
ѾǸˡ
˵꣬޴˫΢գɱһƬϵİ䣬۾ʱѳڿǰɷûɴִץ
ɫ䣬Ϊ޴߳ףǷѩɵеһˣɵ޴Ժɱþеˣ˿֮⣬壬ˡ
أ
أ
أ
Ļ嵤޴飬Ļ£ҪþȻϢң޷
ͷ𿴼һֻưСɷ˳ӿµһݿ˻ͥؾ浤

һ񣬷Ъ˹ļУ֪ǻþʧȥΪĸоޱʧ;Ƶӿͷ
ƽ޴Цǻþɱ
Ҳɱ㡣ҹùã̫㡣
޴аȵ¶һ˿죬ߣ絤ȷ޷С
޴һͨɱѾ֬ߵηηŷ棬ֵ޴
촽޴֮ǡ

ôҲû뵽޴ȥ󣬲û֣ͣȻһѳȥĵۡ£޴㽫˸ɾ
ڽУһͣԺзͷ
ѵ޴ҵɫҪû裿ҪȻɴ˳ˮŪһˣٳְɱ
뵽⣬ϸֳŷϼģͦǰ飬ӭ޴ͲʲôŮڽԺʱͺȽ»ùΣȽµĹ˫ޣŮ֮²衣
Ҽ۾ôһϡ
޴ȵһ򽭱߷ȥ
һٶȿհסڻþĵѷϣﶬʱĽ紵ȫѩ׵ļ͹һſżƤ
޴䵽ߣһɨ۵ס߽壬޴һưǰһɥż򣬺ӡСǣձʱĿɿڴĶ޴
һͭңǵϱҪ޴һʵ
һû˸˵۾ȴζһ˿ҵĿ𣬴Ϣӿ죬ĿǸСһ߿۱ӣһʹӣҪϿؿڡ
ʦ㣡һΣһΡ
壬ؿһڣధ


202 Ժɱ󣬺֮
úܰɡ޴ӹһöͭңƳۿתͷ
ߣһߣ
־ĶӣͱƵ
һΣ޴»صµԺħľ³޴ָֻƮ⾳
÷ϪˮɣЩ¡ɷǵʿǣȴһɫ䣬Ѫأ鴤
޴ǰǻȥĿԼһ𲻶ͷķħ
Ƿħʮֻȣʮ룬һͷзĹֳ档
ιƾһȥ޴
ιƾ⣬ȫ·һʯӡʯģ
޴һץιƾ봢ָͨǵԺĴ
µԺеʿ˸ĿȥĿֻͷƤ飬⡣𣬽ιƾþ֪þоʲô۷ʲôֻҪιƾһ޴Уһճ˻þֱʦ˻
أ
ű޴߿ת۲ӰµԺ֪ĸһ̾µԺҲˡԺǧ롭ұܣʵʦֲ̫
Ժ޴˵ԺǵԺ
СӵľǵԺһǵԺеʿҲͥеȴְϡ
ǳոһյ֮У겻Ĺ켣ȴı仯ְĵͷչҲѭǳĵκһְҪò˥ͱ벻ϵǰܱ䷢չ
޴ĿȥټǵԺпһˣʮֿվ޴ȴܸоһɹɲƽϢǵԺ䡣
׼
޴֪ԺµԺǰ֮ǵԺѾȫɱ׼
â޴Ӱӳ
̨ףȻ䣬ΧҲǧٵǿĵ˺ѿգɱ޴ĺһһ̺ľԶԶ浤Ľ׵ķ룬δϴɷеľȴ˻Ӥһ׵ĲΡ
󡭡У
޴żδʯСڿ۷ܿһֲɱ֮ವ˻ش
ȶס޴ؾһɱδȫջأ̽ǵԺ
Ȼ޴һǵԺƽ£ܲһķ
һۻƵĵɣǵԺʿһǵԺʿְͨмԦͷ޵ְͷְͳһƷְΪԵʣǵϢԭΪΣԴǣһȫ޴۴ĸǶȹȥ⵽˵Χ
¼ʹķв٣ҩħȫǷھļУ쳽ЩְⷨƳ˰ٱߵڼķ
ǵԺеķ󣬽˵Ϊ˶ʮƷ֮ˣнһš
ʦܴǵԺѽ档ǰһɱ³ʦ䡣
УԴɳƵ
޴סˡ
һʮ겻ʿһƻ׵ۣ룬ĿȴƱ˪
Ǻˡ޴ʵ
ǵԺס̽ʿ˵Լʱֵ˼֡
Сӵľȷʵ¼ǵԺһǿķְȴ֪Ϊûἰ֡
̽ǵԺһ㣬Ų׮ӡָӰãģǳһ仯пգĥ
ֻôһᣬĶͷѸֳϸܵĺ飬ְʿվ󲻶ι͵ҩĵĹ
ܹɱӤһԲķ󡭡άķܳŶã޴
ƽⷨҲвٷķһ֣ϡԽǿķԽķְĹ̽άֳʮķ󣬼õҩά֣Ҳ޷һֱȥ
ȷ޷̫á룬̽˵ƽĶۣʱ
ʱһȵˡ޴΢΢һЦϥ¡
ǵԺһɲȽҪԸⷨĹȵ̽ŲȥһȥսȽ¡
̽û˵üȴֳһĨϧǵԺʿ˿¶ֵЦ⡣
޴üͷһн
ţ޴ġĿ⡱ԽǵԺĴͶ֮
ǵԺ󷽣һƬײһɷ֮ÿһɷ֮ں׻һУһϢֲӰʮˡ
һѩ׵۵ķῡϥڱ֮ϣɿӡ·һ⡣
У걻֯ġϼ롱ϵнڣŽ࣬ļһıѶ飬ȴƬָ̺ãѭظ
ƺѾʹľûһ˿һı仯Ӳ壬ֻʣʱ΢΢Ƥ֪šʬš
޴ֻԼࡰˡһ˫죬ŭĻۿȫɷ
ŭһ޴ٵٶȳԺУ
ѱĥɲ˲Ӳд޴ȥ
߷һ޴֮죬Ѵﵽǰδеĵز˺ѿգվף
ת
ӳɶʮĵޡħɽǵصϮǵԺҳһţг˰ٶѿڣӿͬʱŷ
޴߷ܿʮɹƣҲڼţ׼Ҫͷųʱһȱڣ޴һ
ӦͰ˻ԸȽµĺɱУô籩¶԰ٶս޽ӽӤʿԼ޴ڵɱƾ߷ʵ׽⡣
޴һ·Сսۣƾʵͺɱֻ֡ڰ׹εǰ޴ԻӤħųϳƲ׹ħʦɱͬھ
һս޴õֶαǣ
ǵԺбںй޴۾ʱ
Ӱ飬޴һʧ
ǵԺʿͬʱס׷ͣеӡƣĿɨǵԺÿһ䡣ֹͣתǵԺлָƽʿȴûҵ޴Ӱ
ȥˣ
浤ףܾôƾʧ
ѵ˸Ʒݷ
ġʹݷ޷ҵĽޡһְʿ˵
䣬ǰĿѣշ·һŴ죬ͻȻſ
Ƥ̳еһȭЮȭ
ȭʿʣʱ
ʿӡдʣɱ޴ͷ޷ֱǰëϬˮޡ׳¹䣬ԭȵĹԼ浤Ľ۷壬˶ʮѳ浤ﵽӤΡ
޴ӿ˳ȭɱְʿ
ͷδ޴㱻ѹ飬ѪҺûΡ


203 ʿ
ʲôܼԦ
ְʿʧɫˣŲʧλƫ˷
תۼ䣬ɢȥ޴ȭȴûн糤кְֱʿ
أ
ʿ׷ɳȥδɥȫȴûһõĹػ
ʱٶְʿĹ޴ವһǰգٶʧ
֮УǺ罹׹⡣һƬ簵һſֲд˷һűܽɱʿ
޴ǱߣһϮƤ̳졣
޴ͻһʱܳҲֻǾ
֮⣬այĹϵͺñС󺣣ĺˮ컺Զĺˮ졣
ͨ浤ʿ޷ֻͻƵӤƾǳĳ
̽ǵԺʿǹķ󣬿ȫѹס޴ȴһֲһʱ˺գǵԺٶְʿ޷޴ȴܡ
ǳԽԽ޴޴˿ûѹǧٹͬʱ޴ͻڶ㣬ҲЩԲȫ´⵽ڣ类ĵӹιһ㡣
޴ʱȥֱѰҳڡ
˳һѷ죬ǵԺ޴ɿѰֳʿɵķ󣬶зڵ㣬ͺñ¥ĳֻҪȥǼڣ޷ά֡
䣬ǧɡ
޴ھѪӿȼգһĳࡣǿҵ̼£תʼսеУȴ޴ϣġ
ܿ죬޴˵ڶڣһֳֵƷʿ
һŤ޴գգۼʿǰ
޴ȻһȭһСǣƷְʿ
ʿӦҲ죬æʮ׷ռ㱻û浤׵ְʿȭУȫѣɳȥ
ٶһ㣡
޴ϵĴϮɱֻ֣ŵǵԺӿ
̽ÿʿɫǼѿΣ޴ͻȻԼǰ
ԭΪһʧķȴû뵽޴ַֹһʳְʿжѿʼùġ
ڵԺеλߣǴĹʦصְʿɺԺʿȣǴ˾ɱ࣬Ǵδ޴ֲơƶ˵Ķ֡
תۼ䣬һְʿ޴͵Ϯ䡣
ȥʮڣڳܲסԭȥյǵԺȻҡ
صһһ䣬ɳʯֳɫ԰׵ְʿ
ûվȽŸ˺ѣһѪ֮ڳ˫ȭɷ޼ɵɨŰ
أ
أ
أ
ǵԺӰɣ˲Ϣʮְʿ޴ɣڵδ
޴ѪӣҲ𽥱ëա
ЩΰѪӣ޴ܲסѹȣ̼ľѪȴоĴմȾƷõ
޴ͻкңԶһξ룬ʮܵľѪֻƺкô޷ȫãֻպӡ֤
ৣ
ʮžѪ޴ȫڣƤ⿴ǰû̫仯ֱ۴ÿһΰڶڿһ̶֮˲ֹһ
תۣʮְʿɣ޴ǰֻʣһˣְֲŲ̽
̽ûг֣˪Ŀ޴һЦϲˡ
޴пǣɲӹ
ڿгһ쫷磬쫷δ̽̽岻ܿƵĲſѪɰ䣬ɫɷףڵء

Ͻʳ룬ϳʱ½ӵĹϵ⣬ֻʮĸ¥
ռ֮һϽʳǣ˾ʮʱһƥϵĵֶ֮Ӥĳڣ˵ϥǶۡ
ͨ
ڡԺ鴨硭ʿܿƵ˫ϥ򵹣ƺһֻδְסǵıǹԶƮĵ۵
ֻ컪أվĿ߰ʱƳ򵹵ʿд⡣
ʦΪ컪ʿù򣿡
ŮԵʿ
ˣ컪ܳΪڵһӵкʹĳаʵʿ
ʲô֮ʦͱˡŮӳʿӣ
ҲգΪδҪ֪·΢΢һЦ컪֮ܺʹĳΪ컪ӵһİٶʿЩ컪ʿĵϣƣֿܵסѹ
ʿǿǴ˵еĴڣϦſӣСڣȻһ
·ĿŮͽڻĹĩнֹֻܹŵʿƽǧҲѳһˡʱнһӾ͵ʿ
Ϧ૵ʿ컪һһѵڴĳ
ûڴĳ·ԶĿͶҡ󲻵һλ
Ϧ˼ӿ죺˵ʿԪٶ꣬һλƺԶԶֹ
СϦ˵ˡʿԪٵ꣬ΪǺѻꡣ
𣿡
ʿڲûôǿΪ޷ͥҲױɱʿеڣҪԴ䣬һȱԴͺñȷ˶˿ס
ԭˡϦ¶Ȼ컪֮ףĳųӵгԴʿұǡ
ûʿܽΪְޱƣԽ󾳽ɱˣ¼ֲĴڡÿһʿĳ֣ᣬ᲻Ȼ᲻ֶλɱСֻҪʿӵʢ·
֮ŽǧͷսףױϾǵиʿңң۲μʮ¥ʿ۷ص
ʿҲѾվת򣬳ֵʮ¥
ʱȻס˶Ķˮ˵
Ϧͷ⣬βֻǸ黫Сʧˣ
ЦЩǿ
·峤һĳһˮơˮƴģÿһǱѪصĵԺ
յԺУЩӵгͬǿʿȫûһ̹עһʩչаħŵĻȫ¡
ƣڣӯյԺ̫Ȼ޴棬յԺݳٲյĹԡ


204 ԺȽºڣ
һĮݺܣյԺҲˣ
һ㣬ѾԺ
ÿֲΪôɵġ
߽ڱԺ𣿴ĵ죡ܲڵԺǰɱ˶ᱦһΪ䵨֮Īڴˡû뵽ʦܲҪ
μʮ¥ʿ۷׷ףʱƳԺһУƽظ߰ĵԺʿʱһͨ죬ЩСˬ
ԺĹ·Ҳˡ
ɲ·岻ͥɽ洫Ժ޴ֱ˵ԺԺеĹ۵ԺյԺȹ·廹ҪһЩ
꣬С㣬ͥɽˡ
ԶԶڴ֮Ϧ¶ɫǸСֻЩˣôܺʦᲢۡ
ˣϦȴƽ
ӿɽ絽Сôģ
Ϧɵ뿪ɽʱԹ·˵Ļ϶ʱ̡
˵ԼˣۼʦֵǣҲһܶɱ
СϦҲøеѹ֡˵޳ģ⸣Уֻп͸Լˣĸˡ·嵭һЦۣɢ޴ȻʵȺյԺɰǰ壬ˣѾ¡
ϦֵĿʦһΪʦܿء
һʱһʱڿɽʱ踺һ꣬ɽ¶ˮԼرɽٶʱңңͬӡ·嶢ˮУǸһµԺ꣬̾˿һΪһֱ͵ĽŻ˷ſһ˿ӪȳܲĻᡣ
Ϧ˵ͷЩԸ˵ȻڣҲ漣
ˣע޷â֮󡣡·гһ˿Į˵ǿԺƷͷ֮µԺǵԺ֡Ժȫ֣һеһСĸҲɡ޴վȱ˵ԡ
ʦͽ˵ڴ֮󣬱߱˵
ʮ¥ֻʣ²ǧʱǰʿٶͣסŲ
Ϧӿ죬۹·壬Сʦ𡭡
·ĬƬ̣ˮ
ˮ֮УƮµԺһǽ壬ʿѪأɫңµԺףķѩɾſԲѡʦһ߿ţ߽
̹۵ԺյԺµԺٶȱ򴩣
ϦסĿеľȥ·塣
߰ɡ·ջˮ˵
ϦƳ۹·壬ֻޱա
ʦûԤϵ޴һԺܴǼޣûټȥĿˡʦ˵ģֿ֮ͽע
ϦŹ·ʮ¥нָƽ
ûãʿڵʮ¥ǰ
Ͻʳ⣬ߵĽ鴨󣬾ŲƣֻϽʳǵһͷɺʮ¥ȣ鴨ʱȥ
ɫ¥ֻʮ㣬ȴһֱ֮ͨͨʡɫ׵ý͸ϽʳԶԶ浤ʿҲܿ塣
ôһ¥˭Ϊζ
վʮ¥ףǰֺĽʿ޲롣
ʮ¥
Ȼ䣬ͷС꣬ˮԽԽշ·ѿһӣֹסꡣ
ˮע̼ʮ¥·Բʮѳ
һβμʮ¥ŵŽ£գ۵ĹǵĽ³һƬεɫĴ󺣣ˮ룬ʮ¥ֱ
ʿ֪ϽʳУָоȴ·һ硣
һԨϢںϣǸ߹ڹ䣬һۣǼǴ߳ò
ܲձԵЩ˵ΪҲǻӤĽף龳
ŵӰľ
һΪʮ¥綼ʿΪû뵽Ȼôˡһͥɽĵ૵
Ԭй涨ֻΪʮµʿ㡣ĽĪͨʿҲͰˣһЩиʿȴܹԬƶϳһЩϢΪӽ͵
ԽԽʿں¥ʢ磬ںѡһϥŵӡ硢Ժ鴨ȴҲں棬ʮ¥Ŀʼ
ǼĵӡӣǶǰɢޣֻһЩƽزϹ֣ǰһˮ
ˮУ޴ǵԺ
޴һսԺԺսⲪڵԺϿ۳һƬŨƷڵսơ
ʱעѲߴš硣ɢϹ֡桢ɲĵǡЩ˷нǿǣĿͶˮսԺ꣬Ǹ΢ЦһĪ⡣
ƾһ֮Ժؼǣʮ꣬ȴ浤סһǱʿĸռΪУ
ʮ¥ĺϣһͭɫ۵ŮϥɢϹ֡ԼĶƷǾʩǼɵ׵ΪΪƳҴĳһְݡ
ƳҺһһˮ鴨ŮǾעȴûзˮϣʱͷһƳУһƽƽɫҩ
εǺܿݺǿšպƳұ㽫ҩ봢ָûôעɾڽ죬ͻȻоҩһ춯
һѾĵҩҲ޷ҩظǹ춯һ˿ѹŵף˼⡣
ʱˮĻʮ¥ϻ䣬ڰ۳һƽ̨ƽ̨Ӱ֣һ׷ԲԵߡ
ϥ΢˫ۡڳΪߵĹǿߣҲ޷ϸо˿Ϣͺһʯ
ʮ¥ǰͣû˵ˮҲֹͣ˷Ŀⶨϡ
Ȼ߷һص̾Ϣ˫ۣͷ𽥱Ŀƺ͸ϽʳϿյֱﴫ˵еͥ
Ŀ⽥ʵͨ
βμʮ¥ߴڵĿ࣬𾪡
תۼ䣬ɫڣ·ҹĻ٣һſǳĻУɢϹ⣬һ׳ۻֺͼ
ߴڵǿɵۡ
ջĿ⣬ǿʼŸԹ켣תһǹ䣬£Ϣ޵У񣬲ϵ˫Ŀгǻۣӵǳ컯
ˣϯɡ
𣬴ʱߴڵĵӲŷ֣һŮӡһڣ˭Ҳ޷
£Ӻ׸һỤ̊ʢɾǰ
ᵴ¥ƣƼȣߴŵĵֻǣӣһʱ侹Էֱʵá
ˮеһδг֣˼ӳɶʮɱߴڵ˱ɫվǻصʵ
ˮУǵԺһƬǽ壬ְʿǶᣬ˲ء
нǱŷְԺײ̽Цˤڵء
ǰʦĮĴ
ǵԺ򴩣


205 һս޴VSȽ
ǺǣǵԺҲˡһںɫеĹ龳Ц
绹ûѾԺֻʣĺɷΣɴ򴩵Ժ׳ˡ
һδ档Ҳ֪ʦ֪󣬻θ롣
Ц˷˷˵ģǹ龳ʿ
ɽ磬ڵ亹СĹȻ
ǼǺ޴һͬǽϽʳʱ޴ҲŸոĵԺǸյʮ¥ʮ¥δʽʼ޴ѴԺֻʣĺɷΣԼλһʿǿߡȽ£
ˮУ߿һš
ԬͰŮڣ˵Ŀⶼϡ
ſ
Ų
ҽδأڰգһɫŴź
䣡
ѳƬԵ
ʲôһԵѩǹ
ڳǹһͷһ³տʿ
صԺԺףһӣȽ£
һǹƺѾȴãƺִ̳꣬תŴ˷޴ÿһűУһǹ⣬ǧ꣬ǧǹ⣬ڿлȻѹ޴
Ƚ³ƮǷɣ״ȻֹЮһŭɽӵޱ߰һǹŻ޴ÿһǣ㾡ÿһ仯˽޴ɱܡ
ʮ¥£ٹ龳ǿĿƮ·塣
·ֻǻӤĽףڳĹһף׵ʿһУ·һǹȾӵһ·ָȽ£ѲʲôܣȽһǹе⾳ͼδﵽ·ĵزҲȥԶ辶߳һбڹ·ǹ
·ǹԵ棬ʤǿɲȽµǹһŴǵأȥһб仯ȽϹ·壬ӵĴء
һǹ˵浤뻯ӤʿҲѽ¡
ˮУǹھ޴ʣ벽ʱǹ˦һߣһȦȦĹ͵۱ӿ½ס޴ҡ˷кԺһΡ
ʮ¥̾ϧȽһǹЮ浤Ĺõ£׼޴ڳǹһʩչ̫ǹķţƱգΧס޴
ʮ֮һָһǹѼ޴š
޴ǹ󷭹û˿ɫǾȣüӿһɫ
̫ǹ΢΢һ٣Ҳֻһָָ̫ǹͱĿٶǰ񱼡
޴ĿպϣһȴΪȡ㹻ֵʱ䡣
أ
޴˫ֺƣǧһ֮ʣƼסǹ⣬ǹⲪľ
ʮ¥£ڵɫ䡣
ȴȽ·һЦ
һÿһë״ڳϢٶΧȥ
һȽֱ޴ҹ
£޴Ҳһɹ̺İ羢ǹӿ޴ͻ㣬ֱѷ顣
ڡ
̶޴Ƽ̫ǹȥ˫ȻڵϣȴܾʯС·ϻһʮ
Ƚǹ޴нǹ⣬ˡ
תۣ޴ѱȽ±˳ǵԺ
ž
űײ޴˳µԺյԺ
޴Ժ˷𾪣ȴȽµһǹӲסתۼ䣬㱻˳Ժ
ʮ¥οȽַʽ޴Ժȵ޴˳۵ԺȽɱ֮ʱ
۵ԺУʿֻһ˳ƵţӰԺŷ֮ɳʯ׶ܿ죬۵ԺѶһԺһʱҲ޷޸
ã۵ԺеѧʿȲʣ羴ĿȽ¡
ʮƹսȭͷ
ڶȽ£޴ŷֶԷĿ£Ҫ߳ԭȵԤϡ
һǹƳ仯ǿѵУ޴֪Ƚûóȫûʹȫһǹѽѹƣʱʹܹ࣬ؾ棬ȴʧȥ˺ɱе壬޷һ
ˣ޴ǰһĮȴӡ
Ժֻʣ¶̶̰ٲ޴ĸоȽѾʼɱ⡣ļнǹȻụ̀âضȴ޴ļ޴߶ɷȫתѱ롣
ԺŻʣʮ޴Ŀȴ𽥱ƽһ֡⾳Сϣֻ飬ԾһӰʩܻ
޴һ·һδļ䷨ţյս١ֻںɽһΣԽսںϣԽɱ浤ħޡ
һȻӮˣȴʥ͵ɱ
쳽޵ǿҲ˵ˣΪ޴ˡıʡ֮޴ûгԽսںϣΪ˱ٱʥͷ֡
ֻҪЮںսҲᱻʥͲ
֮ϣһӰһܱ仯
ħȭ߷ؾ֮ʮɷ࡭
ںɽ޴ѾսںϹһΣֻʱֻĽס浤ףһ޴սѴﵽ¯ĵزٶںϣ鶯
֮ϵӰʮΪٶںϣΪ
ӰһƮһһڵľһħľ
ɲͬľֱ޴ͬݣ޴Ϊ֮Ϊľ޴ܼݣľӦս޴޷Ϊһ塣
֮ϣӰս⾳ȻͬȴһƣǾ鶯Ե֮˲һ˱
޷ںˡɡ
޴ħľսջأ֮Ͼֻʣڵľս
ԺУȽº޴һǰһԺȥ࣬ԺŽʣ˲ȽϸһȦ׻âκεâɷҪŨֳۣ֮浤Ľ״Բ벽׵ػ٣ͻƻӤף
һ·Ժʵסڴ˵أǱڴ˵սᡣ
Ƚµţһ𣬳̫ǹûǧʵʵǹӰÿһ죬ͱơ
̫ǹǹͬҲȽ֮һ
ǰĻĹʱڣ·ħ·˵㻯ҶҶǹһǹ̳Գǹɱٶħ̫ǹⲿԴڴ˵ʣĹԴǹ⣬ɣһǹ̳Χܻǹ
ɱ
Ƚй⻪ǹľǽϴڳǹӰǵϮ޴תԺѳǹĺ
ɱ޴еڶλ˰ɡ
Ƚ΢
޴һ·Ժʼûгֱ֣޴ǵԺų֡ɱĽӵܲһһδ䣬ܳɾһβĴ棬ıЩνĴ棬ٽɱɾһһ


206 ߷ϵŰ
ǵصǹӰ޴һСƬһСƬȽµǹȫȽס
Ƚ¿ϣųЦݣʱ޴ۡ
ԨһףȽȴоʲô޴
ȻǰĶʧ
Ƚûоȣ֪޴죬һ˿ˬϵЦȴš޴ٶٿ죬ѱѹ̫ǹ£ôֻѰ·
ʮ֮һָɲǺ޴θ֡
Ƚͫһӿ졣
ǰߵӰߵӰÿһ͸ֱֳͬ⾳
֮Ʈ죡
ˮ֮ᣡ
֮أ
֮ң
֮񱩡
֮࣡
ľ֮
ûȽ·ӦߵӰٶȷѣÿһѳٵѳٵӰѡ
˲䣬Ժг޴ÿһ޴ӰǵĶͬ
ȽͫһӰĺҲ
һǹǧܻγǹ֮ɱǧǹǱһ޴ȥµԺһӶ޴ȽһǹȻȻı
ߵ޴Цɻŭ
ȭ޴ħȭĺȭ˴˼һ˿ϵ
ԺϿգ۳ֻȭӭǹӰ
ˮңƣһˮ΢Цȭ
ңƣ𷨷ŭȭ
Хƣ׷Цһһȭ
ƣ
ƣ
ƣ
ƣ

ͬʱȭħȭЮȭ⣬̫ǹ
䣡
Ժнػ𵴣ػסԺ
ˣħȭݳǵĳ£Ժ̮ʮΧǽ¥ػ޸ٶԶԶ׷ȭƻ
ԺһҡΣٶȷХ
Ժѧʿǽ־ĿУǧʵʵǹӰֻȭͷ飬ȽһأûüУȭѹ
Ƚ²˼ˡ
ÿ죬ȥҲ졣
תۼݿѹԺԺո޸ľ¥ǽٶȱɲԫϱڡ
յԺȽˡ
µԺȽˡ
ǵԺȽˣ
ʮ¥£˺Σ졣
ɵߴŵӡĹˮĬȻ
һ׵ʿȻյһսö֣
ܻܽȵزֻҪȥպسɴͳʦ
߷֮䡣ʦĴ˽տΣˡ
龳ʿԭֻĽ޴ͻȻ¶ôһ֣ǧһŤתս֣һδǵԺ龳ʿǿʼרע
ܺȽ´һز
ϦĿתĶˮ𺳡·壬ֻ·ĬĺžƣޱϲɻͷȻȴ͸¶˿̵ĸ顣
ڳǧĹ龳ʿȣ·廹ʮᣬѾɣ̬
Ϧ΢΢ʧһ˿
ʦ֮ǰһҲ޴ڶѡ֮һֻϧ޴â¶ʦϲձʦ޴һսʤҲ֪ʦ롭ϦЩӣ޴Ӯʦᣬȴ޴ǰļ֤ߡ
տɽɽС¥⣬޴˵Ļ𡭡Ǵĳã޴Ȼƴ÷ǣҲӣ
ΪȺѣԶǧֱصɳǣ޵УĬĬŵȵҲ֪ߵһȳֻһ
һҧϦǿѹ˿ͬڴµӱüᶨ
Ϊʦ޴ҲһӮһӮ
ˮУǵԺǰȽվ˽Ÿ
Ͼӵ浤Ľ׵Ĺ޴߳ףһһ֡䱻޴ܹƴţ˻ǵԺɺܿȽ±뵽Ӧ֮
ǹһڰջһпյĻߣȽ˫ǹͺһ档
ˣ
磬Ƚ½ǰӳĹɰ̡ڣ߳ճǹɷһһǹнˡǹӰ޴
߷ѩһڻ飬ǵԺеӰѼٶѸټ٣գۼָһ
ɢ޴ȴȻߵ߷ãĹάֲ˶á
żʯСһ㣬ڳĦʱһ˲ԽɣһȭȽ¡
ȽſһɷӻأһȽ±ʧ
ȭ֣ǹ
ȭǹ
˵һ֮ѿһԨȻӿ޴һЦȭգԵԦ棬Ƚա
һսȻ仯ʼת޴֣֮
֮糱ˮ䣬ӿԶкڰ쫷Ͳ֪ĸɢסȴһʮɫУԼӰгû
սģǾЩǧǿߣǵĿ㹻ԽԵǳǿ޴Ƚµɱͺֻһ֮Ͳٹע
޴ȽȻЩֲĴڣսԿ졣
޴ΪȻȽȻƷۣ赲Ӥȫһдˣ͹һĳ£Ƚµĵ۳ƣʼô
ͬǿ߶ս˲Ϣ䣬ֻҪץסʱ˺һ֮ء
ԺȽµգ֮ʱת޴һ
ѹ޴ȫʹɶȴкôȽȴʲô¡
г⣬ԽԽ
ֻΪﵽֻǵȵزմﵽһܲ谭ͨʿգϢתû
Ե޴Ƥѱͨ죬ȴ޸оԽսԽ¡Ƚͷ󺹣Ƥ͹Ѫͣɫò԰ף΢΢
ʮϹȥ˷ű仯ʩɳ͵Ժȣѷ췭ظı仯
ˣ
ȴȽһ޴ƽȭӰһٶȭȭȭ飬ȽС
İľʹϮȽ¹ӳ鴤ȵĿ޴Ƥ̣ͺֻĴϺ
޴һѾסȽµͷ
ˣһ
Ƚ¿Ӻ޴ϥ˵һײ
Ƚ±飬ݵöѪģ
Ƥġ޴𣬳Ƚûعٶ֡
ˣˣˣˡ
ڶײΣĴΣΡȽµȫ飬ѱͣѪ죬ԭӢòڡ
޴ߣҲû뵽ȽµҲ̫ȻǱ繷ѱ治ȴǿš
޴ʩŰȽòȫ٣ֻһɲǡ
ɲǺȽڻع


207 ǧʢЦ
޴
Ƚһ浤Ľ׵Ĺӿʮɽ⣬޴Ķ֡
۽ǳ鴤Ƚˣǹϻһ赲޴
Ĵڣġֱ޴һٱ򣬴ʱȽͷɢϢң
ÿһ£Ƚ类һʹȫҪɢܡʹһϮǰδеǱ裬Ƚм尾
Ƚβ֪޴ĹֻߡŰĥսֵİգѴﵽ¯ĵز
ȽȻҲкɱУȴ̫Ըʹãһֻùء
̫ǹ⣬һƾ̫ǹŴ컪ӹ
˿̴˿ȽޱȺڣԼôûɱУ
ХȽһᣬͼ޴֪ʱࡣ
أ
Ƚµƨɣ޴ɽһ˸š
Ƚ²ܿƵǰɳĵľʹϮֻʲôѿƨɶҪ˺ѣѪȾ͸ۡ
ٴȥٴȥֻбķݣ
ΪʲôȫáȽһнп࣬ĸͣȫתǿľʹǳ
ǵԺзɳһˣǵԺʿȥֻȽ£¶ϲɫ
ûǷпһ¡
ͼȽͷɢѪƽٷƮݡͷƲ˿
͸ҷʿǶĿȫǵӡ
һӰǵԺ
޴Ųȷ編գŪעȽ£еɱ

ʿǿľɵԺپֻŵÿһʿ
޴ȽºȻһЦ
ʹаֶΣԳħݣ
ҵԺǧΪ֮ʣȴۣ
ȽΪԺԺףܵʦܶԺڴ˷µģϧУ
Դǣΰ
Ժʿǿ򻺻̧ͷȽ£ижĻ
Ĩ⻪Ƚһ̫ǹڿշɳ֮ûǧɫѹס޴ۻ裬Ƚ¿дʣȻһۻϢӿ˲ɢһƬںڵɫѹ޴
Ƚµţ޴ɫƽƳԫϱں󣬺ɷһĹͷꡣ
ܵģ۰
޴ȽһջΪܹ׻ɱˣȴû뵽Ȼ﷭һӢЩһڻһС޴ɣ
ƵϸЦ⣬Ƚ¹ת£ǰ̫ǹͷշͬʱӳɱ޴
ԺϿƷнǹӰѹǳݣ컪ʱľٶȳ֣ȽպƣͷŻǹ޴
ʮ֮һָɲǣǵԺٶȱ٣ػȫ޸ȴԶԶϲƻٶȡ
Ƚȴѹ˲ˣʱ˿ֻ̣븶һд۽޴ɱ
ɱȽ²ûз֣ΪӰ죬պ򻷾ı仯ڷŵƿزƽʱôӦ֣һ˿ٻ
˿ٻѲ浤ʿ㵽˾޼ǸΣʮҲ߰˴α©޴ȴĲ׽ΪΪȽµģ
Ƚһ֣޴Ļ̨֮ͥУɷӿ۳࣬Ī⾳𣬱Ҳçǳӡ
ǵԺУƴͷѹ£ǹӰУɳʯߣ㵴תѽ޴û
У֮סȽ²һذʮ¥£һ龳ĵٸ룬Ц
ͬʱʩչܼӳʮ
һ־컪ùϧСʦƺ֪
Сʦʵɰǰڶλ
ȽδתΪУɱ֮ѴﵽӤһסѹտԴ컪ͿСʦӦˡ
ʮ¥£龳ʿ̸ЦȻ㼺ս֡
浤ĵӹ໯ӤʿҲĬš޴Ƚһѳǵ˭˭ӮעһսؽΪʮĴ档
·üͷ΢΢չĪ⡣ŮȴͷĬĬеյ֪ʲô
ȴֻпɽʿŷ촽£ˮŮۿ΢΢졣
ۿ޴һ·򴩵Ժɽ˰γϺ͵ħʦ̫жһ˿Ī㺡ɽԻͣҲÿɽʧһɽ緽ʽ뿪ĵӣѾԽԽԶԶɽ綼ѾĽŲ
һߣصˣδڹɽ硣٣Ϳɽйôһ֡ˣӡ
γϽŵעˮȻһǰ޴սɽʱ޷˵Ƕλ
Ƿķθ֮ԣ޻١
һǷΪһֵԺĻ䡣
޴ȭͷγۣͨź
ˮУŰһĵԺѳɷ档
֮£ڰʯשѹ촷ۣɢӰظû
֮ϣȽ¼ٷ¶ĵɫ
ȻЦδȫţȻ̣Ҳֹͣסѹơ
һڰľָķ϶һֻȰǵԺİƣֲֻľֻһȻ˺ѿ
еȽɫ৵ز԰ףһ˲Ĵ͡
֮У֮£һͷСɽ׳֣ȵԺҪߴһء
ֶǴԲȫ³ѩ׹Ǵ̣԰׵Ĺ⻪һӹǴģһص·
һֻ̧𣬳סĳ£ƿһ˿ڣѪʡֻĶȴת˲Բ˼ٶѸ޸ԶԶƻٶȡ
һֻ֣ϥϡ
ſ¶ֻƵꡣ
ȣԵޱСʱɫѪˮͷŽ̧࣬ͷȽ£Ǹһ˿Цħʲô
Ƚ¼ڰգ͡
׳գ
޴Цϻʵ
޴ͬʱģһֻķӦ
ӦͷХڰգȫȼɫĻ棬ͷĶһնļ⵶͵زȽµġС
޴һԾŲӦ࣬ڵԺϿա˻Ҳҡҡλվ壬صز̤أȽ¡
ȽվǵУܿƽҵĵģдʣ˫ָӰ÷ӡ
ʱ׹޴רΪ׼ĺɱУȫУҪ߳һֻҪȵһֲĹƣ浤Ľ׵ĵйлս֡
ɲǺȽɫ΢
ͻȻеӡеĲȫһϡ
ÿһ΢ı仯֮ʧ󣬶
ãˣ
Ƚ¸ոջָƽľٶȲѺۣ䣬Ӧ̫ǹǹӰ˻ű۱סƣܱ߱˺ҧ
ž
Ƚɰ䣬ŤͷһѪ
б־⣬Ƚٹ˲棬һŹ⻪Ժȥ
ԺʿסŵͷӰĲ
ȽסȻˣ
ʮ¥£ʿĿɿڴ
صȽ£ȻѡܣǧԺף޲䣬Ȼ̲ΣԺͬͬ裬ûзǰ¡õףȻͷˡ
ʮ磬龳Ǻžƣ
˶ǵã֮ǰȽѪս׵ԣʱңʱȴԵûЦ
һˣʦǱӣֳԡ
СˣӣУ޴һЦ
ȽһΣУʱӦͰ˻ͬʱϵ

ȽɢŨŨĿ־壬Ӳ԰׳鴤սгһͱ»غطѹ»˺ѷ飬壬ͷɢƤȫѪģ׹Ǳ͹һĵط
䣡
תۼ䣬Ƚײĳ£ѹɷ飬ѳɲԫϱڡ
أ
ǵԺ󣬺ɷǰȽˤڵأȫϣѣ߸ߵº󣬲ʡ¡


208 аʦ
ɱˡŰȽ£޴촽ſ
ӦͰ˻⣬ͬʱȥ
ʱԶѳһգ׹дڳȽ£תۻԲֱסȽ¡
׹Բ£ȽµԪ𲽻ָ
أ
أ
ͬʱ֣ȴ׹Բֵ˻
޴̧ѿڣһʵ
˴ˣĿļѴﵽαնɱ
͸ϣֺһ˿ȡ
Уʿ̧ͷȵǵѿڡӵ˷һ̾Ƚµģ˴ĳеһĹʦ⣬˭
Ĺʦ޴Ǹһ˿Ļߣ˴ˣɱʱô˵⻰
ңңУ˱ɫΨʮ¥µļ׵ǿߵһЦ̧ͷ۳ѿڡ
ΣӸ촫
ڵԺףɱ㣬Ҳ޿ɺǡ
ȷ˵е޴ĨȥϵѪۣ˵ͷ
ǵԺϣЩϹĵԺʿ˿
Ņ̀ͷͼ޴ѾڳԱסȽµİ׹Բ֣Ŀ⣬һ¡
ɵɷЮֵնԲһ㡣
һѺ۴Բֱ渡˷ߣžһ׹Բķѡ
ȽµԪոջָһ˿ֱϡɷŰȽѾûʶȴڲס鴤ܵķԪٶȽ׹ȡ
ԺʿŵĶ޴г㤡
ѵɱȽ£ʦԸΥ
Ƚ£޴֣ѷЦȻҲһʦˣǱͷסѲʩչȫ򣬹ʦ٣ܱȥҲ˵ɱʦҲ޷
ЦȽ°ܸ㲢ԩɱӴһ㶼ڵԺ׷ɱ¶ɹֱֻɷΡ
Ҳܡ޴һЦֻ֪ʦôҲ޷ֹɱ
Զʿͷ亹޴ں͹ʦˣƤ֪
ĬΣǵ˵ɡ
ôĹʦˡ޴žžžơ
Ժʿǿһ͵޴赹
ֻһӽ󣬵Ժ׷ɱҡԼܲ
ѿɷεķҡ
ˣԺ⳥ҡ
޴˵ֽ꣬ȽڰգȽµ֮С
һսԺ˸׳죬޴͵Ժĳǽˣ޷أ޴һ㣬ŸҺʹĹʦа塣Ѿ򴩵ԺشȽ£ٹֵ
Ƚ޴֣֮͹ʦļѲ˸ϵΪһ޴Э
ͬ޴ɱȽ£Ҳ޷õɷεķΪʦС
֮껣ֵָ֮ˡɱ޴ĵ
Ǻǡ
ЦӸ𣬺ܵ΢
ʦҪʲô⳥
ǧžƷҩԬ۵һͷ޴ЦǺǵ
ΡǧƷҩȫҲûôࡣʦɲҪôˡʦһ˿Ĳ
ǺãʮƷҩһͷޡˣܿˣʦˣ޴Цһǹʦġ
ɽ
ˬ졣
˵ʦҲ
˵
ձ뿪ġĳ⣬Ժల¡ٸ̤ģԺġ
̫磬һû湻ʮʱ䣬ʮԻ뿪ġ
ˣ˵ˡ
һ޵ļХתۺŰ׹ѷֱԺ
޴Ҫ֣ͷһǰ
׹£ȥӡ
أ౻ҳɷ飬ɷ޴ڣ޴ȫ˹ȴǳ˸
Ű׹ⲢûܵˡһŰ׹аʮ⻪šԺĵҩԼһƬ塣һŰ׹һֵֻȫɢۼЩ¶˿ڣԲѡ

޴Ժһμ䣬Կ쳽޵һԨĸ̥˰ϡ٣Ʒޡ
ĹʦȻ֮⣬Ҳ֪ʲô
ת޴ͣɷΡ
ֻһۣ޴㿴˵УǸһϢȫ޵ꡣ
ܲͷüëѾˣƤ԰ףûһ˿Ѫ
ûϢûѪҲûСɷУ֪˶ĥܲͺһĸľʧȥκļ
޴·һվסĶܲԺһƬҡ

ɷ֮˷ӿ·꣬ܲ԰״Ƥ·𱩷µĴֽڰȥ
ž
ž
ž

ܲƤɷ֮ĳ£һֻֻƶ¶ɫĹͷһͷౡ֦һϤ۶ϡ
޴һǼⷢᣬ۾ͨ졣վһ𡭡
ȻʱһʢϢܲϯתۼ޸ã֧϶Ҳ˲պϣ
޴㶡
ɺܿ죬ɷ֮ٶֳܲһֻֻƶȫǼٶ۶ϡ
ڷʲô
ɷдһЦ˵һӣСû㻹Ͽ뵤ҩȽƳɿǣһͱϣСʣһ˿ȫǱ֧ţӲҲסΣ
޴пϲһȻӲûء
ǰ޴ɷϿգһſƷҩɿܲڡ
ɷеǿ߻ûʲôӦɵ޴ʮҩ䣬ɫ΢䡣
Ʒҩ̫˷ˣ
㹻Ҫ
СʵǱﰡ׹˵Ʒҩ
ɷеͽ޲ǧݺһǿߣҲǼʶ㡢ḻһԼôƷҩҲɵôϢ٣¶̰֮ɫ
̵Ҳʮ꣬ĸǱ߰꣬ӡɢȫƾһ֧֮ţҹҹɷ֮Ϯƣ
޴еƷҩһţ޷ָҲ㹻֮ʮɷ֮
ͽǵĽл޴š
Եְ˽⣬ԶЩֻɱ˵ħ֮ϣػִ磬ƿء
ְıڽ֮Σ˵֮;֮ǰĵԶô໨ͷʱֻ;˺ΪְΪԴԶְûжְõƳɵδ򵤡
޴ӰɣʮŹЧͬƷҩʮֲַͬ룬ʮŵҩܲʮ䣬ת˲ڽ⣬ʮУ˷ӣ޸ܲĵ

޴ٶȴʮŵҩúɷϹĿɿڴЩɶƷҩǧҲмаÿһŷٶǣӤ֮ϵʿ
ʮƷҩܲ彥ôһԪӿϵ޸ȫ
һɱѹѪеӿˢܲĹͼܿ㱻


209 ɣС
͸ѪɫĹ⻪ܲϼһߡ
Ѫ֮ܲƤ̶ᷢĽɷ֮ƺԾʮϹֵԳأЭܲ
ˣ
ɷзĻ죡
ɷ֮ײܲ·𴥽ĺˮϽײ˱ı
ɷ֮ĳεңδܻܲҲ˺һѿڡӿѹܲܲ˫ʹĲƤ类Ĺ棬ϵڰݣȴֺܿ쵯
޴ҧأµꡣ
ܲ˿ܵʹࡣ
ǡ˵ȴʿ巨š
쳽ޣְһ£ѪͳϡƷԶ档Ϊ˻ָǵƷְɴ෨ţԡǡЧãΪ
Ȼ巨ֻʺӵйѪޣʿѪͳһ棬ΪͼʿûָܳƤ͹ʹࡣ
޴ʮƷҩһ浤ʿ޸ܡƫƫܲȽƳɿǣʮƷҩΪܲףԪתһֵպӳ
ܲʣһأҳס
ԶϢٵȽ£޴ɱŨҡ
ûã޴һ˿ĸо
ͷ޴ֻܲ岻ٲһ·棬ȻȻķɢкڵĹţ졣ܲıǼϢƳȶӻָ˼˿Ѫɫɵɺܲ԰ף·ǧ겻ʬޡ
޴˿Ц
ɣ
ܲʿɴһӵһƷͳ޵ӽ޴һˮ׼еӣļӲ̶Ȼ𲽵
ɷУͷƤ΢΢˫ۡ
Ŀ绪񷡣һǰնɱĽʱܲսͻ浤׵ĵڣֵ˿ǣ˶ʮƷҩ۷塣
޴ܲûоȣעӰΣղſˡһ
ƨһ겻ͱͺӡ˰޴ȥԺ˵ʶҡ
ʣ΢
ԺĲԫϱں󣬺ɷϣж¶һ˿Ц⡣
޴Ÿҷųȥ
ͷٷϻСҰ㶪
ҡ
㲻ţٺ٣Ǻˡ
ι㡢ʮȻƣ

ʮ¥ǰž
ԭÿʼʮ¥磬ʮֺıƳ١Ԭʮ¥Ů˶ĬĬˮ˭Ҳ֪ʲô
ȤȤȤꡣʦΪȺѣ򴩵Ժսһףһ׵ƳĬȾЦ
Сʦᣬ˫ޣսĪ⡣ܲҲǻԵɺϣ漣ǣͬǿؼСӶԽɱ˵Сڡ££
Сʦʵɰڶλ˳ɳδн磬мѹסǣ
˵պһУпʤǵģҲ׿صһСԼʥĵپˡ
ʣһСֵڴ
龳桢ǻȾƵĺȾƣĳʱˮвƲĵԺֻ
컪һӳϺžƣĬ
ʱܣϣ޴Ƿˣ
ϿһԵʿΣ۳һʦһ·ͬСɡ޴װ£˭
ʿˮĿмɫҲս⡣
ϯӦ죬޴޴ͷΪսοܲڡ
лѡȺʱת˲ţҲ֪ʱŻСұʿʱηηβʲô𡣡ϯӦοĲֻһˡޣѳʸ֮ģͥɽȪѾȥˡ
¶˼һ̾Ҳաչʮ꣬δܲμɰȣʵҲлɰǰ壬ҲܲסԵ޷ʱգؽɽ١Ʒѥ㴢ָԼա
лϡϯӦ̧ͷ£ʧ
ϯӦһͬʧģеȪӣĽ̼浤Ľ׵ӣԼɢޡ
ҲˡʼɡȴԬһЦº͵Ŀɨˡ
ʮ¥ʽʼŮǰĿȫԳԵѶ¡컪ʿƣʮŻԼŮ
ڳɫƽ˭֪Ե˵Ԭѡͣʵȴڶ컪һĻʼһʮ¥ʿһʼûб
ʿԽڶƮȻ˰ˮ̨Ԭʳ⡣
컪ʿʵ컪˵ʮŻʵĵǧԺ̫ѡʮ¥ŮʵҲʮ¥֮¡
ԬһһڳиʿԬĻشμУԱպӡ֤
Ψһ
ĵεƳü˿ŹֵĸоԣʲôԼԼҪ
ѡˡ
ŮӵλȡԬѡֻҪУܻһνĻᣬ
˽ŵɳ¶Ȼ֮ɫڵĵһŵĶŸҵޣűѡС
ôšʮ¥磬ֻԵԵĪ⣬£̫ࡣγתͷɽĵӣһЦ
£Ȼ䣬ʮ¥µĴĳ˵һ
һֱʡϽʳϿգһȺɢ׷ɹǡñˢ
̾ʮ¥
ʿĿȥͼȺɺ׵ëܼٶȱ࣬䡣ǵϢҲȽ֮ǰʢĳɣವطߣٶȸ˽
Ũ
֮һɵν֮Ҫ
ԭƳҡ
˻عˢˢĿƳĵǿŵҩоȣ𺳡
ȽʿķӦƳе𺳱˭ǿҡ
Ѿûйָоˣ
ѾƷεܿøμ˵ΪƷתǽ̷ҲԷ˿
Ѿһˡ
һ·ϣһֱڴǹĪֵԪֱһͻȻһΪƷת
ƳٽǧԪ٣ϲķʶ㣬ḻβ֪һſĵҩָֻһֿܣƣ
ְʿ䣿ԣǡ
Ƴ۾һȫˡ
޴֮ͭʬָһ˿ΪʿְӵлΪֶΣ
֡ԪƺԵҩ
еҩڷܲԪǵ˷ɺ׵ԪЩơ
ơڿЦѲƳһһλʿ
ɵĿƮ컪ʢƳĵ⡣


210 ನƽɱ
ʿһ֣ػ컪ĳ׷ɱ
޴ع⣬ɣֻͭʬָôء
Ƴ̧ͷŮ˵ΪʦΪĵʧˣû뵽Ȼɹ֮ϲ
鴨ŮǳƯҲͦȴûƳô˵˰ΣϡͿĹ°ݡ
ʦ𵤵˫졭ϲϲ
ŮǵķӦʿֻҲǳԾ뵽ƳҵҲٻɡ
ãȻŮƳһ˿ᷳ
ϲŮ鴨ֻΪŮʱ鴨龰ƯŮˣģֻҲԸ鴨ԭ֮һ
Ҳ⣬Ǹ䡣֪ˣ飬ȴܲʣɫ侹ôһǱֲĵ£۹⣬;κһŮͽܹȣ
ĺܿΪҪ䣡
˵Ǹ޴ǽƻ˶Ϊֻ˫ޣ˫Ѿ㹻𾪣ȻؾǽŵҩͻȻϿû˻֪ܡ
ޡôģ
Ƴǹ龳ǿߣн綥ⵤְһ뵽޴ͷƤЩ顣һ޷޴һʿ
㱻ƭˣͷβˣҡûȥͭʬΪһ֣ʿݱȻع⡣
ƳҰ浤ҩ⡣
޴һҪõϧֶҲҪõ֣Ҫܣ˻ɣ¶ʿݡʮʱ䣬úúıһˡ
Ƴɫûз֣ڳһ¶ϲɫ
ȻơʿүڿʼԳ̵ģôڵȵˣ
ˮ̨ϣԬƵᣬȴĽš͵͵ƳŮӣ΢̡
С߲֪ȻշʥԳ⣡ʥԳ̥Ǹ֮껵ħУߺߣѱʥԳ̥Ǹ֮껣Ǿת
ߺߣС;ԣԳҿɷ㲻㱻ץס߰˳ɿӹһŪһ󹬣Գô죡ѵҲ󹬡ţܹܵܵҲô˰סס
ҡҡͷԬǿѹ»˼ʥԳΪԳһĲߣƷԳ㻹δԬҲ޷ġ
ΪߣԬھĿ־裬ʱֻϿߡ
ѳɷħȻǣǷħмĴڣ޷֮ҪװѷħĵԼȴһ취ͨƽ͹ϵ
ԬȦƣȻĿԽϽʳǣ䵽Ժеʿϡ
ţȻʿͬ޻̨ͥʲôﰡ
Ԭûж롣
ʦ𡭡ʲôҵɹƭҽ˵ԼӴ˺ߺߣԶ߸߷ɣٲнǸ֮껡
ԬԿʼѡˡŮӵ
ԬһȻĵ˵ͷҵɨ¥µȴ֮ʮ¥ֻʱ䣬Ҫ簡
Ԭּϲüͷʱʱ棬ȫȻûзԵŮƳһۣĿһ˿⡣

ĵԺɷϿգ޴ַ˴ʱ䣬ֱڴ
Ǵ򿪺ɷҪĹǴ򿪺ɷεַ̫ӣƣ壬ζ޴˽ȥ
޴֪ǴĹʦΪ˷ֹ˴򿪺ɷΣΪ֮ɷУʮаȻұϹ֣޴ܹĹʦ
ǽʮ˳ǻָǰķһ󲻵ðˡ
ѣɷɢܲһΣ޴ǰ
޴
ٸһλᣬð㡣޴ۺɷΣζ
ôһΣ
һԡ
㡭˵ˣȻȥܲ͡ŤŤӡ
Ҳ̫㡣޴Ҳڻ
ţܲ۾һ޴ϸЦѹô˵ˣҾ֪һ졣ƽĴˣ޸ǳҵд
ġ޴Цһ߳
ܲƺ׼ȥ
ͬһʱ䣬ֽŷһӰԷ
أ
һѷ˵ֽż˺ѿ˵Ӱ÷ɿ죬ʵ飬ͬʱʧձԵܴӷжϳս֮ҡ
ʮϹֳĬĿţཻĿ⣬񲨶
һʱ䣬ƽȱڱպϡ
˵Ӱ޻飬黯ʵ˳ػغɷΡ
ֹܲסϢȭͷһƽꡣ

ɡ
Ŷǻࡣ
ܲӲʵϣõĹɡ
ͻȻ䣬޴ҿϸ̬ĺΣܿò԰ס
ô£ܲһ
С˰ˡ޴˵ţͳʣµĶʮƷҩۣشָȡƳȸĵҩһ¡
ŵסܲʡ
ϻ
Ĺʦ̫ͻȻȻʩһ˿޴Сﾭ磬ʴʹ޴͵ɡ
оһƳҵľҩ޴Ҳģʱָܻ
ˡ޴ͻȻʲô˵ܲúõĸҪѳḶ̌ʲô
ǰܲӳ̣ҲᷢЩˡ
Ժʿ޲䣬͵͵š
ܲɫʱʱף¶һ˿ͱߡ
ѵܲĽʲôί
ֻʲôŮˣȴݱߵˣԲһŭѽ̡ӣҲǲܡ
޴ţͼܲͻȻֱۣԴϻţģϡģķ
޴סˣ͵ĵԺʿĿࡣ
ģǸĵḶ̌ÿ춼ںšһ̲꣬ȥˣ·ˡܲǰǲˬ˳˰ѻ𡣡
Ժʿһ͡
ܲŻսɱôӳḶ̌ȻֻΪǿںš
ʿǵĿת޴ҪʲôӦ
ͼ޴Ц
Цˣܲٺһ顣

Ȥһ޴ЦЦ߰ɡȥõط
ۼתҪߣɷеϹҲ಻ס
֮ǰ˵ǸӽеǱѣλˡѱų͵顣
޴ûлͷȥ
ɫ΢䣬ιι߰лһƷ²ŵ巨šֻҪűѷŸ㣬Σ
ѣң㽫һȫ㡣
¶ģң㽫Ʒӥ㡣
ϲһ˵ȫ浤һףһİ̥Ծˡ
޴ܲš
Сӣ㵱治ϣ
ߣС𾴾ƲԳԷƣҳ󣬶ʬΡ
סˣñ㣬Ҫϥǣ򱾵Ľָͷ
ֱ޴ܲӰʧڵԺɷеϹҲûֹͣȴ¶Ȼٽǧ꣬ΨһһοܻɵĻᣬָߡ
޴Ѿ޵㡣
Ժ⣬ֿһˣʮְЩ졣
޴̾˿ͣ½Ų
ܲȴûУֱվ޴ǰ
ѶϣܲɱˣֺҪ


211 Ʒ
η󱲣
ܲһ̤֣
һӰڳϣʮ浤ʿΪ浤Ľ׵ĵڣʱ޴ж
ӹģˣܲЦ
޴һɣʮʿ棬ϥ£˫ۣȫעⵤָ
ܿ죬ְʮʿɵעܲ˭Ҳûǰ
ǺǡЦ𣬴ƳĬ
һῡʿ˳米һڷɽЦŵȪӣ֡
ֻ֡û˵꣬ͱܲߴϣƤ˭֡ɵ棡
޴΢
ȪɫӲ뿪ڣܲͻȻʧһӰƽ
ôҲȪӷӦ㹻죬ӡǿڷɽӱµ
أ
ܲȪӵķɽ˵һײӰ죬֮첻
ʮʿĿͶԺǰػ˵޴۾
ûᣡ
ಡ
ʮʿʩ޴
޴˿ɫƽûаӭս˼
ܲһʮʮٷٷǧ·ǧ֯ɵĽ֣Ȫӡ
ȪӴ󾪣浤ĽףܲҪ߳һסܲĵ£ֻݼӿĺ沨ܿơܲÿһ·Ϯһعһּңǧһһڣ˱治͸ʵǳ
֪ΪΣȪͻȻ뵽˴˵ǧǰϵĲܵʦС
˳磬Կ졣
кȪ·磬кȪɫ԰ףѪۣУȪͷ­߸߷浤ܲ󱬡
ɵ档ܲЦһˡ
ٶȻص޴ǰʮʿģҲ߲
ҹ
ܲһ𣬵ͷһ࣬·֮Ϣʵʣʮʿ
ʿɫ䣬ˡ
ָһϢлɱȪӣܲԶҪԵ뺷
޴üë۾
бĿ˺ѿһڷɽ޴Ĳֻߡ
ɽǰһֻơ
ž
ɽ֪ʱֵܲһץס
ܲıͨ죬ȴƤûƣɲ˵ġ
󱲣ܲŭץ۷һѽϯӦӿ
ȪһϯӦ֪͹ܲ
ɽץϯӦ쵹ҲݣһӡХʩš
գۼ䣬нһ
ϯӦ̧ͷȥɫ䣬һڽɵĵ࣬ب֣Ю֮Ϣɽ㵹ն
ʯ䣬ϯӦ仯ӡͷһȦĺԲܣֱͬӽɡ
أ
䣬η쫷磬Բϳһ˿Ѻۣת˷ɢ
ž
ԲѣϯӦѪ֪Уӡ
µķѥɲǼ䣬ϯӦӵһͷȥܲû׷ϯӦ찵ɿ
ʱһִֻǰĿָɵɷƣؿڡ
ϯӦëȻҪۻ嵤Ϊʱ
ؿڴ죬ϯӦ첻˾ʹ̧ͷֵĿǰꡣ
ʦ㡭ҡ컪ӡɱ£ϯӦĵľ޷ԭȵĴݡ
컪޴ְϯӦؿڣɷ·һֻ֣ϯӦڣ絤ƿء
޴ͣ£ϯӦ쳤
컪ΣҶʲô涺޴һЦָһһţɵɷϯӦڻ࣬Ű࣬浤
ϯӦʬ޴һΣصԺǰܲ
˺ˣܲüëһ
ûãɱһС仹Ǵ´ࡣ޴Ц
С䡭
ʮʿĽ̵ڣɫס
ͬ޴ϯӦȪӣ޴ܲȼɽ˲һοǡ
ۼ޴ܲʮֵ浤ʿֺˣת˳֡
ӳһһһ١
ɰڶСôҲˣ
ʿٲͣɵ޴״ɢ
ϼͷƻ
ǰжŶĿû˵޴ܲʵѾʶ˵֣һˣûбʤİա
ʲôӺãġ
޴
㶣ֽס
ĪĿ޴ôҲû뵽޴һͷԬ۵޸ȽµӴĹʦлġ
оˡ
Ҳ֪ĸ춯˶򸣺лˡ
޴һЦ
ҲһĨЦ⣬ЩӲȻã޴ƺҲôɶ
ģҵǮˣϢˣƤǷǮӣ޴У
һԭĺ鵴Ȼ޴棬ҧгݣү
ܲûҴүˡ
ߵıӰܲ΢΢һЦ޴ʱľƺȤ
ʲôӣƺЩͬѰܲʵ
ʮ¥硣޴
ֱ뿪ԺԶܲŵ˵ʲôʱȽӡ
ٵ졣̫֣ɡ޴
ܲ
ǲһ֣˭ܲµ޴
Ȼİ˿ȥɱȻҳ֡ܲЦ
֣޴ҡͷùǹʦ
ѵܣ
Ӧðɡ
ܲĬȽȻҪֻɱȽ£ѩޡҲףǱʦ֪ӲҲֻ·һ
޴ܲκ˶Ҫš֪޴ܣҲ಻ɶԵһ֪ȴδʹ
޴ȷù
ȷ
ˣȽµĹͽˡܲЩʣˣɱȽӺ󣬱ĴָĽ̵İ˻ıȽ
˻ı⣿ʲôö
ܶࡣͨ׹εڣĽ̽ʮѹεԴʱһ롣˵ţܲ¶֮ɫ׹εĴ֮һҪ廪Ǳ˵׹εаħİ׹Ƕѻɣ߲㣬ÿһ㶼׹ػŰ׹εԴԴϵİ׹SЩɶǴ󲹣һڰ׹SµĹÿΰ׹ε򿪣ڶɳɷϵĵǰȥһ֮󣬱ǰ׹ε֮ˡ
һ֮󡭡ȥ𡣡޴ʵ
̽տΪ;ȻҪȥҲʲôɽˣ뿪һȥܲ
޴ЦҲãʮպǱ
ڰ׹ε޴֪ԶܲҪࡣ
׹εУİ׹SоΪš׼Ƭǣͬ޴־ڱص֮
߰ɣȴȥһõط޴лȥ
õطЩڴˡܲһЦϡ


212 ֮У֮
ҹ٣ǳĹâɳס
޴İϣܲϥȫϢתӡһķ˷
޴У޴ۿܲиһ˼ȴȫϵ޴ϡ
ô˵ܲǵû£øգ۾
š޴
˭ҿ֪Ȼһܡ§޴ʵ
ʵ޴ɷǰ˽ֵ龰ЦЦû˵
ܲ˴ڰϸҲúѸһ
ܲĵͳʵǴеĽаˡ֮ǰΪܲ߷޴ѧȥ
ʵҺһΪУݵ֡Ͳôһ㡣޴ид
Ϊʲôô˵ء޴Уһ
޴ûлشЩǷһһҹҲꡣ
ƹӾܲĵɺϣֻһ޴һõ߷߷µᱻܲõͷʦҲܲ޴
Сʦµָʾܲ᲻ֶλɱѱ޴ᣬʱܲϵģֻ޴
һвûз
޴ͬʱ˾ļеĲ֣ܲҲԼ֮·˷ǵûгΪУ֮
Ҳ֪Ǹʦ֪󣬻᲻ѪµĲ֣ȴ޴ĳ֣ǰɾ޴
Цôָ˵޴
ҴʤͲ׼һ£ˣˣ˫޵޴һѽ˵Ľ뻳УԾ졣
𣿡
صҪ
㡭ߣȻܲһ𡭡Ҫ׼ҺС㡣
޴仹ܲû֣˵һ仰һǵİͻȻͣ¡
ֱ޴Ͱʧǵ𣬻һͭɫӰ
ٻ𣿡ǰȻƳҰľ
ԭˡ޴ŰԺ¹ʦͷ
Ƴһ˿⡣
ԭѾ߶޴ȴû뵽޴ĵƱԤϵĻҪࡣͷ£ֻڴ˵еϹޣƷħǷħʮֹŹ֡ĵۻǹʦշʧܸա
û뵽޴շˡ
ҾͲţһӶƳֿ۰廯һ⣬ʧ
Ͻʳʮ¥ǰĺˮѾɢȥԭ
ʮ¥һʮ¥ָֻƽ
ҹɫʱһݳ͵ӰŵĴʮ¥߳һͷʮ׷Ԭ¶ϲ˦һҡһڵĳԶҹɫ
ʮ¥ϣĻɵĸǰŮӺŮĿԬߡ
˲𡣡С૵Ϊ˴ӹķ϶Ȼ˾ųɵԪӲԼѹ⡭ҪԶٲܲ
㰡㣬֪ԣ
ûóԶѹ
Գߣ͵һѵ
ô֪һȥǸ֮껣СԴʵ
ƳɷħʱΪ㱻ӤֻܲδһЩԤ֮¡ԳһУΨԳһرԴĳĴرԴȫʮ¥ƿأЩʮ¥ԴԴϵİرԴӲд񡣡Ů˵ţһ٣ȥųԪʮ¥ΪѾ浤һסֻҪʮ¥ĵԼ޷մرԴΪһֱȥֱͨԳ
Ķ𣿡ŮӿСࡣ
СԴ˵ͷҡҡͷ
ŮҲԹԵ֮ʮ¥ĵԼķҵԳһƷ߹λߡԳ֮ԳԳ֮ϱʥԳҰĥ죬ض𳾺֮ǣƴҲߡУʥԳֻ̥ҪҵʥԳ̥а취Լ
СԴβ૵ǹԳΪˡҵʥԳ̥
㷴Ӧˡָ˵СԴϣӰΣȵɱˣʩطڸסʥԳ̥Ϣ̥ѻٵļܹеĵԼ»ָǧǰļۡЩ᲻ôɰء
ǧǰۡСüԴ
תŮӲС࣬дʣһˮˮнֳһ񱼵ӰܿѾܳϽʳǡ
ߣĵǿ졣ѱӡǣ͵ſһǸ֮껵ʵˡЦһĿɱܲС࣬˭
С˰죬ҡҡͷ֪
˭ֻҪɱܻʥԳ̥Ҳظۡʮأֻ浤ĽסȵʥԳ̥ѣΪط쳽ޣñһЩָۡ𳾵˵һ˿Ϣк¥жʱ˪ѩء
šСӦ
ãԬл˰ɳޣ߹հƵ߽һ˼ĳ֣𳾵۾
ҵˡװµظ΢΢
ɵԬǶ¥𳾺Сͬʱס
⡭ɡ
Сһͣ¥ϵ֣۲˼顣
û˵Ŵŭ棬Ÿ¥ϵǿҡ
ϺȻд޵Ĵ֣¥
ѵˣüɱƣ漴ҡҡͷܣΪ󽵣浤һףܲ
ˮУԬץ߸Ůӣǰ벽ɢ˾Ů䡣ЩŮ䱻鵤ҩǿ˹Բ˶רӭõʿԬ֮󣬲Ů˵ʲôЦ§סŮǼĳŷ
ˡС࿴ˮеľüͷ΢壺֣ôŮӣĸ֮껡о񡣡
ӷףĵĸоϮݿ֨֨죺֪߳ܵϺģģġ
ʿ֪ʮ¥˾ԬôһζصɫͷҲ֪᲻Ѫꡣ
ԬΣ𳾵Ŀ֮С
֮껡ʵ˭ɫԳػ㡣ʱˡ˵ţĿתСࣺС࣬Ϊ浤ĽףʱҪ֡ģһڸᱻ˲
áСصͷ
ڶŮ˵䣬żķŴ򿪣Ԭ˳͸ŷϡɼ׳˶ŮԹı顣
ÿ찡ʲôСһ
ˡЦˮкСԳĵĸоٶϮ˸ǿѹеͷ
ɳޣʦС
ӰڴϣϢ˷һ컪ƲϿգʱа׹ڰջӰꡣ


213 µĵ
޴źߡûð
˫޹ſʼġ
šûʱˡѾ㻻ĵڰˡ㡭ˣ
Ҳա׾չϸҴŮͨ۾뷿˫ޣʰ֮֮һתǧа֮ԪˮΪҩ
޴У΢΢鴤ˣҧ촽޴һġ
֮ڱ仯ʱʱСʱʱ⣬ʱ¡ʱգųжȡ
ԼԵŮ߷޴вϸı״ʱʱСʱʱ⣬ʱ¡ʱգס޴Ĳӣһҧȥ
֮仯ڡ
Ŀһȵ޴һЦӽ޴Ƶϡ
֮仯
ͷأ׼ٱ䣡
оԪĲһɹԪ֮Ԫڻ֮ͥдʲô使ңɫձ˿§ס侫׳ɣϣȥԪ֮
Ԫ֮Ԫ֮ƣ˵Ϣγһ˵ѭ
˫֮ıʾѭܶʼ֤档
ۼ֮ǰǼ֮˫֮ϵЧ죬ôнݾ֮һȴŮ޵ϡ٣ʿвŻһŮޣиŮ޸١ɮ٣˫֤֮ʿȻҲࡣ
֮Ҳϲ˫ƥӽΪŮ޼УҲһŮŮλݱŪȻȴ棬þ˵һԻǧн˫޵ŮЩ°Ůǵ£ֻ¯ˡ
ĿŻŮӣ޴˫·ɣһԪڣ߶鵤
޴ġһӵԴͬ˫޲Ĺ޴ĵɷɿתһʱ˫޶ƽһµĿޣĸʱ޴Ĺ˽ꡣ
޴û֣ھһȻת£һŰġӡƮȻ¡šӡ޴ҹ̽壬׹¯ʱʮϡͿ˫ޡá
ӡͣ޴Ŀڣʲô
˫޵ĽУʱͣͣð޴Ͱĺʼ졣

ˮɢƬĺһ
޴ͰͬʱһʱѳƬĺߡ
޴Ҫ߹ȥȴôҲһĺˡ
ͣ½Ųʵ
Ӧĺ֮ˡ޴˻ĺˮ
ĺ֮û뵽ȻĴֵȻ档޴
ȻǾҲδ̽ĺ֮˽ĺԴλСתͶ˻δù顣ŮɲҲá
ھļУȴĺ֮˸ڵδ֮ǰԹĺ֮Ŀ
ոͻƵףһݣǰԨμ֤ȡһ·նȴһϴУͷܶʱĺ֮ľʧأްܱ
˵󣬾Ǳڵţһĵɱ˸ɾ˱ʬգȥһսȴǾ衣
䣬סָоǺĵ޴վںˮһЦŵ
νˣˮһ
˾޴˵Ҳǡ
޴ʲôǵѧϰְԶͬɶںܶнɱս²˽⣬οͲϲ
޴ЩؾͷڵͫԼոһ˿Ƥëĺ֮ʲôǵȴЩѡ
룬޴͵ô˵ɡںܾúܾ֮ǰسУշѣ쿪ʱ쵮ѪͳֲϹǵ츳񣬸֮ʰϵö𣿡
ߣȻ졣
Ҿͼ˵ˡ֮ʱûйͷţҲûκϵЩϼһȫƾ츳ͻһ硣ΪиָķţǺֶαԼĵǵ
ǵͷžĸ
ô˵ءŵĳ֣ΪϵͳռֻҪһ츳ԣͨʿҲͬҪǿĻԵԣһҲառĵؾһʿֻͻһأһһؾʿУͻƶصһûС
ㆪ˰죬ûĸ
ղˣȴյģ˵ĸԵʹãܼӳɷŵؼ仹ڵĵҲʮ֡ĺ֮ػԼľڹؼʱֵľġһɣǴɱ
޴˵ţȻżһ㣬һˮţ䡣ˮŽüģһΣƮ졣
ͻ浤ʱ˺һĽͻ浤޴˵
£˽ŵ׵ĺˮʼ£黯
ĺ֮У˶һۣˮû
ʦϣ˵࣬˫ѵͷ
޴ͬʱתһԪþһһԪתڡ
䣡
޴Ͱͬʱһ
޴ЩΣÿκ˫ޣһ䣬ᷢڰĺһʱ޴Ͱ䶼һѾϰߡ
а׵ָס޴ļ޴һڣ޴¸תʥŮǹ
֮Ů쳽ϲ캣ԨԲһƷ֮ʳǳԴϵܳʥŮǹʱһһʳǳԴƷѲھƷ֮С
ʱġʥŮǹ캣ԨһƷ󣬺Ůܸ죬ⲿѾҪֻǳԴͿԡ
޴Ͱոɽϣδ᲻ðγ
֮У˾ˡʥŮǹԭʼҲ͵ʽ޴䲻Ǳ󣬿ľһεƷʥŮǹֹһĳ֪Ľ䣬ˮתһͷ״
֪ʱ޴ٶȻͦ
ԪԪһĺƴӣ˵ĺͬʱֳ캣ԨУŮǵĻ档
е龰͵ʦ˵һΨһͬ޴ͷǷġ
ۼ޴ЦЦ˵ʲôһס޴졣
׼Ц˼ңء
޴ֻһɰת
ǰĶӣܿõǳŰϢĴͷѿһշ϶
Զˣ޴ǳĹһӣӿ৵عڣŴ޴
ǰͻ浤޴ǳıԴ鵤ͬʱҲڸ޴塣
޴ɢǵϹ⣬ͻѼǿ󣬶ϱۿɽӣٱǳԴһ֮ǰֽЩͬʱңԶ
޴ǰ䣬֪Զˣǳ֮µУиŮ̧ͷǿգ¶ɫ
һ㣬ŮĿ⣬ңң


214 ع⣬ֻһ
ҹȥֱ죬ĿбĨâɢǰǳ֮ԡ
ڻͥУһĽ𵤵һת£â
䳤ϸϲɫ鵤֮εĸо
ͻƵ浤浤һ׵鵤ٶȣ򣬾ԻɵһϹ֡
ڽˡֻܰ㵽ˣл迿Լ޴
ҹǳԴٶԭһ¡ɱϣȴһҲܶͲôˡ
һΪܡ΢£޴Уȥģ
޴䣬ߣ˽Ƚ£뿪ǸǷ֮أ˾ȥһ¹ùãȥ׹ε
ҲáͻȻ뵽ʲôˣܲء
һصի˵ţ޴£Ȼ
Ƚ˴ܣıȻȣ޴ʱȥɱѹΨһһ㣬ǲܱ¶ݣɸ֮껵Ҳδذȫ
޴о֮ײ£ƺ˺ܴ鷳ǿַֹ֪ʲôĹʯ֪֮껾
ʱħؽ̣аħʦ׹ǶǸŮʮһҪС¡
޴š
ȵ䴩·˲ûȥ޴ƬƷķŴ䣬߳ʦ
˸ճ˰һ
һֲֻƬɳɱһˮһٻ»⣬Χɱ޴
Ҫˣһ㡣޴򽣹һͷܲ΢΢һЦ
һɫĹ⻪޴ȭƺһǳ
ֲܲһ޴ڵɷӿһȭ
ǧǳâ޴ȭɢţǧǹȭɱǧ
أ
ɳһž޴УƬˮƽи룬°Ƭ³ݣϰƬƬˮ֮Уǳſյİ벽ȭ⡣
ɲǺ󣬻ˮأɳָԭ
ܲջؽ⣬Ŀ޴סеľȵǳ֮ȭ⡭Ȼһס
ϻ˵ɱˡ޴ջȭͷ§סԵİ䣬һЦܲȥի
һԾɳϵի
˵Ӱս¥ɳһϵĸ¥Ԭһ׳˶ŮͬһЦСڳˣԬҵһ졣
浤׵Ϊȴӵлɱ浤Ľ׵սߺߣԳǴ򲻹㣬ƾԳ컹㡣
ĪԳ˵ԼֻҪϾ򻹲ݺᡣ
ϽʳǣƮʮ¥У𳾺СජˮУͷüǮû͵͵ߵԳ
뿪ˡҵ֮껺ʥԳ̥
ɳɳ޳֣ϵիǰͷܶ
ɳ޵ΪɼҹǰȶԵʣһȻķϣֻҵǿţ
ȴɼҹӺ͸·ʿ
ÿﶼ߾ٰסĸߺ޴ܲ֡
ЩɼҹΪ浤֮£ռݺܴһ֣ǿԴǿĹʿҪôһЩƷŵĵӣҪôǳ켣ѰԵɢޡ
ܲնɱĽӣ޴Ǵ򴩵Ժµɰϣ޴һ·Խ˾޼֮ܲ껡еˣ߾ӵڶ
˽ʿۣʦͻƵ浤׺һ
޴ܲѾΪܺĴͷټ˭֪֣֮Խһе
Щʿڼ֮⣬û;޴ܲĳٲȻһµѡ뵽бϷֵۺԴʿĳȣһ˸߹һˡ
ʲôʦͰϢСʦ𣬰Ƕһ١
ܲڸ̨ϣһžƺһִֻ¥
ܲʿ޲ս죬ηĿȴʱܲŮ˵ĸ¥
Բ٣ʦ˹飬һֿȵŮ䣬Ѿˣ
ŮȻǸֺġ
ҹ⣬Ҫʲôܲһھƣʵ
ʿһۣΪ׵ɼҹ߳ܲһݣλѾλλ˴ţȴεӰֻû̫ϧҵλ硣
磿е𡭡ֺܲһھƣ΢΢һЦе˼
ԣ¥ǰʿ¶ϲɫ
ţˡܲӿھ͵Ǿͽ˫˧硣ȿҪ磿
¥дŮЦʿֻӹ˱ɫ
졢ͷ磬ֻһЩС磬ĸռ졢ѡպ󣬲硣
˫˧硭Ҳ̫Ϸ˰ɡ
ʿǶͷüëûͺһ«ܲð亹
ô磿ߣǾɢɡܲ˵žҪ߻ظ¥
ܵԸ⡣
ҲԸ⣡
ܵ޵ϣӽ˫˧ˡ
ʿǷ׷׽£ظظĵģɢʱ˵Ҫնͷݰӡ
ͣܲһˣƵλ⣬ĳ졣ϵ֮·᫿һ˵õ˫˧󾫲࣬λҪ磬ȵÿ˹ء
ܵ˵޷ʿ
ĳʦܲ˫һ¥ҹĻ¾ƣֱ𣺡ֱʮˮ½֮ͨڣ˭һ硣
ܲһȻ˫ָӰɣƱĪ⡣
ʿǶɵۣ˭Ҳû뵽˫˧Ŀ˻ôѡʿһϲ־Ͱޱߣɱķķţܵ׿Ͻóĳ⣡
ɼҹӺɢһȫע˼ڤ룬ЩȻţܲ۸¥ǿЦ
޴ǹⲻϣһǻˮó󡰾С׽ŪЩʿó
ʱȺԶϵкѡ
ʿһ㶣תȥֻ˵һڰɫУͷң׺ƮƮòߡ
Ⱥֿһߴϵի
ʮ֮Уȡʮشַʩ֣̬зȻʹ졣ˮ½ͨϷʱѵ֤оں·ͨġȻ򷨲˵ϷͲ˵ˡߡ
룬Ԭ̬Ȼ˵
ܲĿŹ⣬ӰΣ֡
ΧʿǿԬĿòͬܵ׵䡢ڵйȻԻ
ֲҵԬǺһЦ¶廳֮ɫһתϷˣݷʦкô
Ŷ
ܲüͷһ˵ʲô
Ȼ䣬ԶųɱĹ⻪ҹĻαװʲȡ֮ڴĵԺǰϮնɱĽӵİԵ塣


215 ҹϮ
ʲôˣܲȡ
ӦһɹİŴ߿ڣסϵիǰʿʿ·ʩչ˶ʯ񣬱˫ۣ˿
ɢȥҹɫ߳ŮӵӰߵһϮѩȹۣұߵһɫװ
Ԭɫ䣬ÿë׶ڲ
⣡Сˣ
ԬѱƳɵԳħ㻹ȴ㲻ħˣҲеġСߡ
ң
Ҳ룬ԬһϸߣֱĵֵܲĶŶŮ
ûȥԬĿ¥ʱ¥Ů˵Ȼֹ
û뵽𳾵֮껣Ȼ޴˶ƭˡߣ
ԣСͣС԰ס
޴֮껡޴֮껣
Сֻ࣬Ҫɱ޴ɵõʥԳ̥ҲԻָǧǰļۡ
𳾿һ͵Сӣü΢֪գֺαصҲǱ̫Ӧɱ޴С࣬һ鷽ܳɾͼʥѪӡ֤ϵղָۣɵĻԵ
Сӵͷһԡ
üͷ
ΪʲôҡΪʲôҪƭҡ̧ͷС۾ͨ죬ʮί
Ц˵˶ǲɿġС࣬Ҳá
С㶣̧ͷ𳾣ҡ֣ҲҪҲҪǲҪɱˣǻȥòá㡭
𳾽͵һһƿ˭㣡֪֪֮һӡӲȥһΪǧѲӳ󱯿ຮ죬ȴСߡĶˣ
˲ĮдʣλߵϢڳͻȻһưСӱġСһ岻ǰƮȥ˫󶯷ţӿ䣬Ÿ¥ȴ档
ϣܲ𵶣һȡ¾ƣͷʹһֻ𳤽¥
þƣ
һܲ˫ֺϽ˫Ŀų⻪һɳ춷ب¥ǰ
Ժǰûкúôһܣ
ɱˡ𳾵˵
Сӿ޵ϡﻩȴܿƵƮ𣬷ӿ׼ի
Ԭֽһɫһƨڵء
ܲüͷš𣬴߶ӣȻ¡
ȴʱһұԵӳѪڹԶҹлûֱ¡
׵ڰһ͡
СҲָɣæջķ滨ϻϲ
֮޴Сϲĵͺ
תͷ۵իеӰǡ
ǰϵټԬǰ޴޴Ļɲûмϻǹɱ׵
ԭ֮껲û̫ӣɵ֮շʥԳ̥޷
ҹòǧˡ
еĺɣ𳾹ϷիСһǰһϻ
Ԭңϻĵ۲ֻ֮ɫ漴ٺЦԳҶΨֱ֮Сǲ֪Ѱ·޴޴˺Ҫˡ
촽ԬֱˣָֻǹƵ˷緶
ԬҪܲ˵ʲôӭ海һȭб
Ӵ
ԬðǣӱѪʹء
ɫͷһͲʲôöܲǰһޱԬ߽¥
ſңҿǡ
ž
ܲ˵һƣֱӰԬιȥ
¥ֶܲԬת޴
ʲôˣʵ
ŮģЩǷ޴ܡܲüͷš𣺡˵޴£Ůľǡ
ѽ֪¡˰ԺǺɵЦġ޴͵һ䣬޴һȦɺɫģȴܿ컯ĩɢһա
ְȻ档ܲ̾
⻹޴ҵĵλٵҹɫһЦüȴɫֻһϷû뵽ֺ֦ڣŮˡܲҪȥ޴ɡ
ܲԥƬ̣ҡҡͷǰұ㡣ʵܹӦֻҪһܹѸٻɱȽ£ûʲô⡣
ҡ򴽣ǡ
Ů˹ƾƾ˺ˣȻǾУ޴ǧҪΣհ
뵽⣬ȻЩԼ̫רעְȴû˾ʲôţؼʱԱ֮
˹˵ûſڵϵԳ˫ۣݾҲЪ˹Ŀ־塣
ʲôʲôЦ֮껾Ȼֻ޴һݣ֮껡޴޴Ǿ
ԳҵʲôȻܵϳˣͶѰ·һԳԳҰ
죡ô죡ô죡䱻ץסһͷײˣǿǧŵһ˾
ԬҪݺᣬͿֻšãվûѡײǿſ࣬ҧؼװ
ܲذϵߣȻԳˣðΣܲûڰǰɱ֡
ϻ֣ĵԺ
ǵԺ֮󣬺ɷǰĵϣʿǹһأÿ϶ֳͲʡ
ǰԺձ޴򴩣Ϊƽܡ
ȴû뵽Ժӭһˣɰĵħ֣֮껣
յԺ׻뿪µԺ׿֪ǵԺײ̽δ֮껵һжûŹ֮껵ڶֱӽԺʿɢĵͬδȽ¡
Ƚɫ԰ףɻɢǿת̫ǹһǹӭ׵
أ
ȽӲ׵ȫһԭո޸˿ȫѣȾѪֻǼӶҪɢˣɷ֮ӿʮЩء
ȽƵҪȱѻ
ڲҰܸ޴˵ԺȫҩʯŻָɣı޴뿪ǰɱ
ȴû뵽Ź죬һظ֮껱㴳Ժ˵ٵɱ
ڴǰȽȻ壬ԪʵˣѲǰһаұʿĶ֡
һɷգҵϢסȽ£һ˿Ϥ
ɱ֣Ƚȫ¼һ㼦ƤĿ־δָĵľ
ɵָоֻأһڵһս컪Сʱһرǰ޴
ȽºôҲ֮һһ֣Σʱ̣ĬԪǿһڵסģȫǱַշ䣬̫ǹУӭ׵
޴͵һ仯ǸһĨаұЦ⣬Ŀ׵Ȼһ仯֮С
ҹսپɱȽº֮ݱػ⵽Ժʦ׷ɱҲνֻһݣˡ
޴ţӡ׵仯



216 аħң
أ
һ죡
׵һͷͻبڷշ̫ǹ֮䣬Ѫɨŵһħԡ
ĵľħħľ
ľֿʱ޴üɷˡ
֮ǰһУ޴ֻƾطԵѹڶУ޴ǰξ飬֮Ƚʵǰطȥ
糱ˮĵӰӿɷ˳ŵӰкûһʿǿҿա
̮ѣӿ
շ̫ǹ³ݣܿƵľ
Ƚǰʹָɽһɷ֮˳ӿͷӿѪ˲䡣
ֻ̧ͷȽֻһϮ۵ԽУ¹²ŹصĽŲϳ
Ϣ棬Ƚֻؿڡžһľڿ־ĳ³顣

Ƚɫɷףӿͷ
Ϊܲľʦǰ»巨ԴôҲӹһ£Ȼٶ಻ʣԼĽ֪
Ȼһħ֣֮ʵƽһ󺶣
Ǵ޽ʱһȽԽǵӰԽ졣
԰аұӳȽµģͬüȻȴ͸Եص
㡭
Ƚѿڵ
㡱δ˵꣬ͱ׵ĺХû
޴ԭ㣬㾹ȻͬʱӵһҲܴޣȴҲԩأأսˡ
һͷȽ±һء
̳ɾѪӷɽ죬һδȫ͵İֱ۴Ƚµ浤һͷͨ֤Ӥһ
꣡
浤ն룬бѣӤոտʼͱ޴ն𣡽ɫĵ۱ߣ֪١
أһȽ£
޴һţȽµĴָС
͵ҵطһ޴ͷԶʦû֣ĳ
޴ǽ俪ʹЦ
ɱȽ£⽫һʹ֮ݡ޼ɵĸܣҲһܡ
ס
ɱȽס
죬ң
ԺʿľȻźɷкڷһаȵ꣬޲ޡʦڣԺȽΪףǵľ䡣ǰȽһսҰܣԺʿҡҡ׹ҹĿȽ±ɱش
޴ЦȻֹţʮӰɿ
Ϸ𳾺СǶ
дһе
Ϸ˾޼͡
ߴڵĸ֡
֮⻹浤Ľ׵ʿŷ˷Ժ
©𡣡
޴Ц
Ժ䱻Ƚ£ɱϾǴĹʦ֮ء״ӱɱֻҪץס֣ܻô
׼
޴ĿͶԶĺɷΣʮϹˢˢ̧ͷ޴
ܲʱ޴ĥĥϰ죬ǿַжѣ޴оȫʮɷεƽⷽ
ĹʦôҲ뵽ֻܲεĿַȴ޴ݽƵĹɣȫܳһɫһ
׵һ޴ֱָɷΣ̬ȿ˵أ
ʮϹ֣ʮ˫۾ͬʱһ޲¶ǿҵĿ֮ɫȴƬָ̺ƽš
СӣϷŪҵȣһϹߵ
ǺǣСӲɱ˸˵Ƚ£˵ȴ󻰣Ͳͷ
޴һЦϻ࣡Щϼһͬҵͷһģװһشȱǳ
£޴׵һȻɷΡ
ĵӰصĵɷ
޴һҵʵϵն֮ǰµأ޴ݾЩʮָĽַ£ĹʦպɣҲҲ֤ݡ
οʮͷϹ֣ԺȻң˭˵
Ƚ£֤ĵһ̤ʯʮаħᣬһҲֵˡ
һ£
ɷαıҡҡ׹תۺ󣬱ְٶݺķ϶һѣѪɷ֮ټĵԺ˲䱻Ѫ⡣
ɷƣ
ʮаǿȴûһ
Ѿ֪ж꣬Ǵû뿪ɷΰ벽ҹҹűߴǿպ£ʱ޿̲ӳ죬ðԪȥҲԸ⡣
ɵһȴЩš
Σһ׵ϹֲΡΡվ͵һ뺣ɷΡ
ͨ
ûվ·ᣬڵء

Ц﷢ͳſ
ֻȽŲã͵شڳһѱסɫ԰׵ĵԺʿͷʿĲӣʳѪ

ڵüˡ
Īգ
ԽԽϹִӺɷдڳգۼѿաЩϹĥҹʴֶͣԵԺ֮ǣ浤ʿѪֱײŰŵԺѹŻָΪĵҩ
ԺֵܵĴۡ
ѳɷĵԺ޴ˣܿڰʿ˷ԺеĲ޲Ŀɿڴһʱ䵹ҲȥѰ޴
лɳޣϵի
ܲңԺ۵׸ֳŨŨǡ
ʲôˣʵ
ԺѪ죬첻лҲ
ʱһӰлӳԺ
¥̨ϣҹ紵ɴס˵Ľɫ԰ֽ촽ҪҧѪ
б䡣ܲ˵Щء
ԣһܲȥɣ
ܲûлͷüëšҡҡͷɣҴӦһҪȫ
㡭һš
ʱӵԺϿսһѪһŹЦͷ­׷ɰգ԰ܲĹܿ
ܲ΢䣬ɫ԰ס
ˣϿȥ佹ĺ
ǡܲͷ۰䣬Ĭԡ
һԥܲҧ촽֮вһ˿⡣ں֪ܲܲʱһȥ޴޵ԼؼʱһöûУֻܵƿ
Ҳգڸ¥һžǡܲЭ
һϲܲдʣͬʱӡ
һĽܲıŷûһˮĻס¥ˮĻתؽ⣬ȴ·ǳܶʼת䡣
Ͳˡܲɿӡ˵ҴӽĺɱǽȻûɣ赲浤Ľ׸ȫ
˵ͷû˵
ܲ˵꣬ſڵһԳɫͷվǸ
ӰܲһԬ


217 
װԬֽһûͱܲһնΡ
ܲԬҪ߳¥ס
תͷȥܲüͷ塣
ͼߵʬѳһȭͷʯȴɲǺ£ϲʯʯ潥ֳƤ
ӴԳˣҵԬһ߸ߣֱС
ħܲüͷһš
ߣ㻹еʶԬŭܲҿǡ
ٷϻ
ûԬ˵꣬ܲһƽԬſڵء
憪¡һԬܲһ⣬¥
ס֣ͣ£ҪȥģкðǧȥǸˡ
¥УĲһš
޴ദ⼸δйɿ֣ƺ޴ڣһжõĲȥ롣ֱȻѾֱ̤鲼ɱķ磬ݲаи
һʲôҲûɣ޴Ϊǿ鴨ųΪ
ԺиСӵӰ
ҪӵСı죬Ǹöáٲ΢
ˣǿ󲻵á
Ůӵһ㶣תͷȥֻһͭɫ۵Ů֪ʱڸ¥С
Ƴҡһ˿
浤㴫ˣƳͬһ㶣죬ǵðʱס
޴޴治򵥣
ƳĿ¶ңֱŰ䡣
֪Ƴкιɣ֪ͷ˼ڤ֮ƣʾ֭Ҳ벻ʲôԲߡ
Ƴƺ͸˰˼˵޴Ӧҵ£޷֡ҵ⣬ҲӦúĵ£ֻҪ㿪ڣ᲻Ӧ
ô˵ƳʣҪЮ޴̧ͷ
Ҳֻˡ䣬㲻Ҫֱұʦͽ֮Եϧ컯ŪˡƳ˵ţ۰ɳ˵޴ǸԵˣǧƽܾС
һҲ֪ˡִˣݹְٻ𡣡
ƳЦЦ֮ǰʮŻԪ˸¥ϵӦ֪ʲô
ҧأ۶Ƴңɫ͸¶һ˿Ȼ
Ƴҡҡͷ˺㣬Ҳ˺㡣ֻҪȥ鴨󣬷ģܿͻ޴
Ҳȥ
ɲˡƳ̾ϢһƮȻǰץ䡣
ʱһŭХԶصƳҶߡ
ҹ
֮һֻصɷ۳ɵľȭŨŨɱƳҡ
ƳȻתֻһָ赭дȭɷ
޴ˡƳվڰǰת޴
޴ƽ£һϲ漴Ŀȥ
н浤֮ϵʿ֣ƳҺĵ۵ϵȻӵȨܽơ
ƳҷȰһ䣬¿Ҫһëұ޴ƳңĮ˵
浤׿вһ龳ǿߣκ˿һޱȿЦ¡޴вƳȴû¶˿м
ٽǧƱõ֪ӵֲǱ
ֻҪϳ֣ﱾȻͭʬǵΪǣк͡Ƴҵ˵
ûš޴
ǾԹñˡƳһ̾ץ䡣
ס֣ҴӦǣ޴һ
Ƴҵھߵĵطͣ£޴΢΢
ƾһ֮꣬ʦԱ񣬼ƳңҲ΢ЩԵá
Ƴң俴һƽ޴ѹҪ
ӲЭΪңһЭôôûã
䣬Ҳðһգ
޴ͼ޴ͷͶҲû
Ȼ䣬䷴Ӧֱͨͨ
޴ĺĺ֮
һûгԹҲ֪Σеա
Ը⡣
ĸоĵӿ
ˣȥ鴨󡣡Ƴ˵
䣬޴Ͱͬʱ̧ͷ˫ֺ£ǰָӰɣһӡ
ߡƳɫһ䣬Ŀ¶⡣
漴ü޴ͰûаϢкͺһӡ
Żңɣ
ͷһֻĿڷ·һ£һǰһһҸͣһ಻ݡ
Ƴң׵Ϊ½ǧ꣬ľȻǼʯһƵ֮ˣκ¶ƣȥ⡣ȴ޴ܵı¶Щ죬нǧĵľȻһ˿΢ɲϸСѷ졣
ҹիŮӵĳǣϢӡȴ˸²һĪİӰ
м䣬ŮɫԽѿýӲʹ
޴˳һƳҡ
أ
޴ĽŵװƳҵƨһܽӴƳ˿ȴ޴ŵ׷顣
Ӳĺ֮Ҳ֪άֶã˾
޴䣬һŹ⻪ƴɡ
ͷȥͼƳҲ԰Ӱһʧ
û׷
ؿڣȶסŵ
𣿡޴䣬΢΢һЦ
ô̼ͷҲĥѣɽطʹоȴǴǰûй
Ե꣬件ϲ֮࣬иĪ
Ȼذ𣬵ܲǾ뿪޴
ʱ޴Ŀһ¶ǰδеء
׵¹£ԣڰɳϣһӰȥһŮӣȴ·ԶµͶӰģ壬֡
ȻֻһӰȴ·һɽ磬赲סʮİɳ
Ǻˣ޴ʵûдŮϸо⣬֮еĿֲѹȸУȴΪܡ
ǵӰ̧ͷע޴ʮ겻浤ףޣĺ֮쳽޵ĹǱвС࣬Ըڶŵˮ׼СС֮أҲѵá
˵꣬ŮӲٿ޴ĿͶ䣺Ѿᵽûʵʹࡣӹһ٣˵Ȼ˵վޣȵһػûôõֻһ䣬ԸȥУ
޴üͷԼµʲô
ĪΪˡʥŮǹ
㶣źϵǵӰʥŮǹܿƵתһ˿˵С
ȥС뿪޴
伸Ҳû룬ھҪܾȿˡ
ͳʥŮֻѣԽԽѣҪԴԣԶԶӵеġСС磬ǳ̫ңԶиͲڵһʳǳԴͻƻӤ
ûʵСС磬Ҳֻϡ
汾Уʮܹ꣬ˣӵвμȵʵ
Ե㣬Լա
Ů˵ȴĴ𸴡


218 ʮȣ
˵ʵҾͲٳΪ޴ĸ
һʱ䣬Ժзͷһ֣Ӱ񾩵޴ĵεΣһ˲ȫʹԺ
ͬѾ޴ξˡ
ô뿪
޴̧ͷԵꡣ
лǰ񰮡ڣȻᱣ֤нȣǰһ޴
ĻԵΣܿȴ̫̫١Ů̧ͷ췱ǣѭǳܶʼתʹز࣬ƽ⡣ޡɱ¾ʶС
ɵ˸ߵĲΣŻᷢƽԶһˡãպ˵ĻԵպػᡣ־Ž٣ڲ֮䡣
ʱԱɵֽʱηȥ
ܱһʱȴ޷һ
ϵ󣬶ǶǾǿߣҲ޷ס
޴հ֣û˵
һ·У޴沨δ̫ࡣ
Ůһ޴˼
Ȼ뿪ҲͰµ·Ƿӵ·ӡ֤ϵ·
Ůûǿд߰䣬޴ĵһо㲻˵ĻҲ԰˵һΪ׵ĴûԵ
޴۾Ĭã֮Цſ䣺һ֧κѡ񡣲̫࣬ʱļɡ
Ů޴¶һĨ͡
ˣʱ䡣󣬱ٴνٷҲǱһνٴ򡣡
£Ůʧ
Ȼȥɡ޴
š
ʦϣӰһ꣬ҹͣ
У˶û˵ֱһ졣
޴Уû̧ͷû˵޴֪Ѿѡ
ǸŮ˿쳽ޣڴмΪӡһĶ㣬ҲһûԵ
ߡ
ҧ
ٲҧԺûҧˡ
ôܣʮɡһҲ뿪ϣȥ쳽ķ⣬ʱ򲻾ܼˡ
ߡˣԺʲô£סǿֻٻС𡣡

תȥ޴ͰճͿ˺ܲ
Ҳ̫˼һرͷһǹԼӹ棡ӻڵģߣһԹŮ
ܲͷһٳɽһ˿Ծ޴Ͱ䶼Ĳɡ
ܲɫ΢䣬жһɱʲôˣ
ãһȥɡͰ䡣
޴ǣŰ֣һͷˮܲɳ
˸Ϻ棬㿴Ӱ
оǹɿֲѹܲȫë˲ſ˽߶Ƚŵ״̬
Ůܲ浤ף޽ǣš쳽ޣҲȶˡ
Ŷ
ܲ۾һЦ
Ǹ㡣ĽֻΣ޴ʵ
汾Уʮػӵһŵʣӵвμȵʸ˵ʮ󣬾ܷ棬ϴɵ̤ܷΪţȴ迴컯Ů˵
쳽޵һš޴۰䣬ʵһˣС쳽ʲôεţ
УǸˣˡȴǰǿУǿ߳һţ㶥⣬̸ϹǻһûԵ
ǿǸʲôȣҲֻǽǰһŮôһ˵޴Ҳ֪еһŴʲô
ܱ֤İȫ޴ʡ
Ȼ
۰䣬޴ʵ֪¸մɾӺδ
֪Ҳûáʮܲμ֤ȣʱԻ֪һСϰ䣬ҲδûпܡŮ˵ĿͶ䣺ѡ񣬾͸߰ɡ
޴ϸŮӰһֻݣǿм¡
̧ͷЦſ޴۽ǷỨ޴ʮҡ
ʮܿͻȥ޴ЦЦȥӵˮȴ᲻÷¡
Ժҵʱ򣬾ͿһԴϵǿաҲ㡣ż⣬һ޴עãתŮһһͷϹǳЦǿ̶ʱˮ̲ס
ֱߵǰŮſڣҪΪʦĨȥμ䣿
޴ͬʱһ
֮ϵóΪҵͽܣעԶǧٱţǲӦĵ¡Ů˵
ҲҪ̧ͷõӭŮĿ⣺гһգػᳬЩţԶǧٱ
ҲգΪʦҲǿ㡣º;룬ܿ㵭ʱһС㵽һ߶ȣͻ֪Ϊʦ֮ԣɢǡֻϵˣ޳顣
˵ţŮת޴ټŬΪĵһˡȻãһ˿ϣ
Ů£һˮĻס䣬ͬʱʧ
ɳָֻʣˮƵֻʣ޴ܲ
޴Ǹƺͦ˼ģĶˡ
Ǽһﶼֻǽǰǿ޴Ȥ
ι˵Сӷʲô㶣
޴͵ػͷݺݵܲʲôû˸У
ߣʶģⲻڰ˵ˣܲʮ󻹲ˣֻϵðꡣȰΪŮеţðװۣʱо϶ֲһˡٺ١
ͺӣͲ˵ģ
Ĳġ˲ˣڿԴȥʮȻˡ
ûȤ
ٴܲ޴̧ͷǿգսȭͷ
ԴӰ񾩳Ժ⻹һθоСһһĹšɷ쳽ޣ磬Ůԣ㲻ʲôֻԳ
ӵ㹻ǿʵҲ뿪
ܲ̾˿Ҳ֪ʲô¶һ˿ȣִ޴ļ򣬺ݺһ§̫ࡣյ𣬲ΪպõۡǸиĻԵȺܶˣѾˡ
ӵ㹻ʵҲеΣҲͲѡˡ޴ૣΪԶԶ֮µزƣȱһɡȻΪʵԶǵһλ
ôµ뷨ܲʵ
ΪУҪһһӡȴ򣬼ʵȴһ޴һĨ⣬ɳ
ܲһ棬Žʦ
ɽǰĹ㳡ϣ޴ĵơ
޴㵽Ҫʲôˡܲ
޴̧ͷ³֡
ԭˡܲ۾һĽ̾˵ǽʿƳɱҪӦ޵֮·ϵɱսĳֽǶ˵ҲǷµزеġ¡ȴµȵ£
û޴ͷһȺ֣֮·֮¾ͲᷢƳŮǡ
ܲһǸƳǹ龳Ϊѵ㻹ƹ龳ĵ
кβɣ
ȥҡ
оС
ܲ۾һ˵
ϣǻû⡣޴һЦָ⻭һɷơ


219 ħ
ֻܲһΣ·ɽҡضʶڰա
ô£ܲüͷһתۼһ֡
ͬһס޴
ְҳѣʲô£˵Ŀʮֲơ
˭оſֲ壬ܲʵ
ͷǼһµġ亰С𡣡޴
ܲ۾һһЦȡƺʹһڣȤ
ʲôС֡õ
Ŷʲô޴ʵ
ߣǶˣҽСˡ˵
ۣ
ܲһھˮ޴Ҳ͵ش˸Ρ
Σܲʵ˭ȡģ
汿⻹ʣȻУ
û˵ֵĺ壿޴ʵ
ȻУ
ô˵ģ
˵ִؼĴڣⶼ֪汿
޴ܲһۣͬʱָ
У㵽ж
ðɣСˣѾһƣ˵԰һ¡޴
˰ɱΪκ¶ԡɱ̰ģƹأҴúأʮ־˵
ܲڵһɲԣ
ԣϾܾڰΪ
޴ܲһۣ󵭵һЦģôôҺֻвУ
ٸ̫࣬ΪҲ̫ܳ࣬Ȼҵ챾Դһûгأɾ衣
࣬ʮ޴ƽ˵
ܲһھƣֱ֡β֪޴Ѿʼס
Ŷԥһ᣺Ƕʲôط
Сͨ󣬵ޱߣǾǰ;ˣץ˵׾١޴
Ȼ󣬿ʼʮյְĹɣշĵΪֻܳһ󾳽硭û⣡
ǿǽˡҪȫƳɵ󣬲ܼ˯ȻƤˡ޴۾
ôˣӦ
ܲ޴ܲգգۣͰʮ˵òСһɡ
Ǻǣû⡣
лɽջϣȫõİͷץסһֻԪٵ۴ɽףھ׽
ҹڣԲߡ
ͷմѪҺϡɼĩǰݵʬǶѻɽ
Ͷջ˵̻ʣ˫Ѿ۶ϣ޷ߡıƤѿһĿĵĴ󶴣Լɼ
ˣջ浤ʿһǰ
˫ȣӲдİͷǱˣǰպǿߣ˳ħ棡
߷ʱڣ׵ΪӵƷ²ŷšֻ򺢶裬һ˺ʮ͹ȣɱǿһӤֶʮ浤ʿϰ٣Űɱһʦ
аħϣһȸ߾ǰʮ塣
󱻴Ĺʦ£ϳѺɷΣЧȡ
ӴĵԺӳֵ浤ʿʮˣˣ͵Ϯɽϵһػ˰ٶͷޡ
Ѿˣλѻԥʲôɱһаħ棬ҰƷ·һ
ջ࣬ΪһԺʿɨңͺ
£浤ʿ޲¶֮ɫȴٳû˸ǰ
ߣһȺСģ
Ⱥ߳һ浤׵ʿ㣬ɫڣ¹ɢͭɫ⻪ĴȻѾһ߶ȡ
ϡһʿٻɽһ˺ѿת۳ħ岽ɽʿͷһ̻𣬴˷Χħ档
˿ħ棬ʿȣ¶̰һֱȺ󣬾Ҫȵһ̣ħ滹ʣһʱɱ˫ա
ֱħ̧ͷбʿ³֣󱲣
ˣ
ɫӿԨʿͷɽСͼħһһʿ岽մѪкȻһࡣ
ʿϢ˲ήңͨأ
ħһȴű¶ۼʿûٳɽħ档ħΪǹףɷѱϳ⼸һ·ϲѪȻ»ָ˹Ҳָ浤ס
ʮ̺ɷķɽһմԸֲ˼ַɡųֵʿ࣬ɽӣЩģȴû˿ǻǻңķ
ˣټӰ
Ҫţǻعⷵյļ󣡡
ħҪˣ
ʮʿЭ£ɽƿħ򽣴ġ
ɾʱһ׹סħ档
תۼ䣬ħʧڱջֻʣһȺĿɿڴʿ

ͬһʱ䣬»ľ¥ߴʮͨɸ⣬Χ˽ݷɺ׵ķƵ
浤ĵΧ󣬽ŵĶž¥ڶʮϣǸʹƵİӡ
ǰȻ֣ɵڴǰʱȴһѼѹӵĸоֻ֣üë䣬Ͷ䣬ţ̬ׯ³ӯŵζͲһ˫Ѭͯӡ
ûһǰ֪¥ѾΪˣֻ浤ĹˣҲֻǾעţΡ
ȻѾɷιѺٶ꣬˭ҲǰǳҹУһǱִ˻ᣬɱȫ˵İüħ
ΪƷ²ŵķžһȼаħǰʮǾͨһŹܵĴɱ
ֱĹʦ棬Ž£ϳɷΣҹʴ
˻û𣿡ͳʵ
ѾʮˣϻĻӤֶ׷ɱ棬ûһ
ߣһӲüħҲһֻʣ浤Ĺȴû˸ͳߵٷ

ͷ֪ʱС꣬ˮԽԽ
üħžƣ꣬ѪЦɱ¾֮ҹֿ쵽ˣȥһء
¥ǰʣˮŨľ㣬ƵǺЩ
ǻع¥㣬ǸŵİüħѾʧ㵹һصƣԼ¥ĵʬ˭һħںȾƣ
ҹУЩδɱħǣͬʱʧֻһ͵׷ɱʿǡ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ

ɽǰİ㳡ϣϵӰ¡
ʮʮʮġʮţʮ
޴ܲվһ԰ָ
ֻʣʮˡ޴ȷ
湻ҵġܲЦɱ˽һ롣


220 Ǿͳȫǣ
ҲࡣǷȫʧָЩҲֻﵽ浤Ϊڹ龳֮µģһҲûܻܻģ޴
޴ܲһһţʮħûһѲܣģĿ޴ܲ
ǡһ׷޴˸Ѫ⡣
ǵãǾͺãʡҽˡ޴ҲϻżɽҪôɥ֮ȮҪôأҰǾ⣬ǰȫˡ
ʮħûһߵϢָԪһš
Ϊر׼ɵ޴˵
ʮħ۾ͬʱ׺˵Ŀ罣âҪ޴䴩
ΣħЦСӣ㻹쿪
Ƿ쿪¾ͻ֪
޴һЦĿӹʮħ档
⣬͵ĵʱ޴ЩĶɽǣк˾޼ĵ޴
޴Ѿ뿪ɽ磬仰˵һɢޣκһıӻ֮·ɱأʿȿֺҪͶţӵӴԴ⣬ΪܹΪ֮·ṩ
޴֮·ϣҲɱءƳ⣬еԺĹʦǰŵǱΣһ뿪û˽ı˵Ӥˣ龳пܶ֡
Թźʿ;䣬Ϊ֮·ûıɱѿ֮С
޴д㣬ͶĳԼɣԼһΪؼݻ
ǰĶʮħ棬ȻһʼֻƳΪ޴һĵҲǻӤǸٽǧ֮꣬߹⣬оһȺĺĿֲڡ
ħݣ޴֮·޷һ˳ҲܽΣշĿܡ
Ӱİİ㳡ϣһͨʯ䣬޴һʮħϹ֣üɫ裬ԽԽϲ
⸱ڶʮħϹУȴŭգݿ֨֨졣
Сӣ浱Ǵ׸򣿡
ͿСӲ˳ˣû뵽Ȼ󵨵ȵز
ˣðòһ֮ء
ЩħĸݺҵˣΪĸ֪йŹ֣ȴܲ޴һĿ⣬ɱĶ
ಣ
ಣ
ಣ

תۼħ޴
úã
ܲһЦϣٰ׽⣬ɨħ
ͬʱ޴żһ㣬ȭӿɷסħ
Щħ۷ʱɨϣһֻʣ浤ĹˣԪ󽵡
ܲһɣĪĻߡ
飡
ħнɳȥ
һߣ޴һȭ߶ɷڰչһİڵĳǳءǳסħħתͷӣָ˲ǳѣħˤ
ܲ汦Ц˵޴ǷЩʧ
ȷе㡣޴
ĵ̸̼һȺħ棬ʣµʮ˰಻ס
ܲһĨȻʹ֮ɫХϡ
޴Ҳսȭͷħ档
ܲǺսӣ˺ɷκͼ͡޴ͬҲúôһܣȥ˵Ǽٵģ˳Ƽһй
Ӱİİ㳡ϣʮսһ
۹޴ܲѷЩħ棬ս޴ܲҲ޴ܲʮɷкһʱ侹ѽѷ֡
ʮħԽԽľǴӵԺӳҲΧ׷ɱ浤ʿܻ޲ǻɱʮ浤ʿ
޴ܲ浤ʿǶʮ־ȻҲûռ˿ˡ
ʱƣħǵƿʼأԪ˵ֳ
أأأء
ϵħ汻ɳսȦײʯϡսģֻʣ°üħһŮ档
üħͨɱ֮Ӱֻʣ浤Ĺÿһδ˺ѿһѿڡ
Ůʹ˫ÿһѹʱЮһԲ⾳ѹѰҲ
Ǿһħʵǿ˵սǡǡסܲĽ޴ħȭˣڳܲ޴ȻռϷ硣
Լͬ޴ܲͻȻС
޴ջشݳǣһħȭ𣬽ŮƷɳȥܲӡͻȻ𣬻ǧ˿ƣסü档
Զʮ޴ܲȫʤܲڵõһս޴Ҳ΢й
ˣͿʼɡ޴ɨˣȱƳɵȻҿƣҲϾ֮·ܱסһ
ʮħϥǵزȫĶ޴Ŀ͸Ų衣
ӣҪ⣡ҾƴһҲӵóѣ㳡ʯ£һͷ׵Цֹ
Ȼʵ󽵣ΪлڣСҷȰһ䣬ٳ룬Ҿ㱬ͬھҲϧһֵ
ͬھ޴ͷૣԥ
״ħЦ¶мǺεȰǣƲ޴˵޴Ƴɵ
Ҳգȫǡ
ͼ̧ͷкһӰʧٳʱͷǰ
עһ棬޴׵һն䣬Դ߸߷ήҲĵӤӲǻƮûӹ޴Ķ֣׵ʳɷ顣
޴ͣһɲǳ֮ǰһǰ׵ӭͷ£Ө͸ѪͷӤûüɳͱ׵ն롣
յ޴ʣµʮħ棬Ŀ亮
㳡ѻȸ
ħǶ߲ʬĬԡôҲû뵽޴Ȼ˵ɱɱްԥ
ǶݺϵǿߣͬԺ꣬ۿ浱Լ棬һ浤ʿնɱмӿ
裬ʡùȥûһٷ졣
ʱħ׵Ȼһ㶣ڵ㣡ǻɱȽµǸħޣ
ʮħҲϳ׵ٿ޴ǵĿһ˿΢ĸı䡣
ʿȻͬʱӵݣ
򴩵ԺȽ£º֡ȴһݣҹϮԺɱȽ£ƺɷΡ
ֶΣֲɫĽ׽˴
ħǻ꣬衢䣬˵Ѿʲôپǡɴʱ޴ȴЩء


221 ɹƭ
ûӦ޴׵ЦںɷΣɣҹĥ裬ȴӲдĻôһһҪҪ
ħŭ޴
޴Ļ˼ǸܣЦȺ϶ȻİԸĥҲԸػһȺǽ࣡ѹֱ˳ΪħϹ֣ѹֻᱻĹʦ£
һħȥŭǵǴĳʦСʲôʲôʸѵҵȣ
Ȼʸ񡣡ܲ¾ƺЦƾһ˴򴩴ĹʦִĵԺɱʦͽȫųôĹʦ޿κΡ֮У˭
ʮħȴû˵һ䷴Ļ
Ϊҵĵ˵ҲһԵ컯Ƿǵܻһɣָܹ۷ʱڵΪ޴˵
ʮħû˵΢΢ɶ
Ƕԣʹ֮£Īڿһʧһ޸ܴ֮ﵽ龳վ۷壬ĸǾĿޡڱĹʦºǱ㱻˷˵иЩøطҲֻʱģ˵ϴɷ
ʮһûлͻƻӤ˵ָ۷ʱڵʵ
ܲžƣһߴʮħ棬ͷ
ϹŰĴڣ޴ҪշȺħ棬ƳɵѾû̫ѡΨһѴȴڣһЩħһݾӣԱ޴ֻˮһˡ
޴ͷֶ㲻϶˲ȴõǡô
ܲžˮȴħǵѡ
ͷβ˵һУֻΪ˴ʯٵͷ
ʮħд
޴̧ͷȥ˵ģǺܲսİü档
Ⱥħĸ˾޴ֶһ۱㱻ǿ
Сˣ޴
˰κ޷Ӧ
޴һüֺһ
Сӣ˭أһŭ
ŭ𣺡ƭң㡢㡢Ҫ龳ĵ
޴һɣʮ˸龳ѡ˴ү˵ǻָ׾١
㡢㡢ƭңǸѾˣʲôÿָһҪС˺ö౾Դһû죡ŭߺߵ
ġ޴΢΢һЦΪ޷һ硣Ҳ˵ֻҪǻָӤ׾Ϳɡ˵ӦòѰɡ
вУΥ涨ˣҲܰʵ
С˰㻹ôǰʵֲǰʵҿûΥ涨޴Це
ãвСҵԪһûгءÿָһµ챾Դ
ˡÿһָ˵ķȻ˯²ȫˡֻҪ¡һҲ˸ˡ޴
СԺģȻƽȥ
޴׵Ļᣬңֻ浤ףҲֻƻӤĵȰҰȫӤףǵԼֻеȫָԭ۷ڵķ󣬲һƵԼȵʱֿԼ˯ˡ
㶣ȫָ۷巨Ҫȶã
̲ܲס죺ܿġϼһΪߵĲǹסҲ˵޴ͻƵӤ׺Ǿȫָ۷ڵķҲԼ˯ˡ
Ӥףڲ浤װҪȶò˯
ܿܿ졣޴һЦҪ֪ǰһֻĽףδ𡣡
ô˵Ӧúܿ졣૵
ţô˴ү̧ܲƺסҪЦ
Ǿ˵ˡ޴ͻƻӤףҽȫ۷ڵĵʱ֮һԼˡ
ãʱֿԼ˯ˣ
û
޴Цݲá
кôãǾɵӡͷһֻϹźǳɹ޴ߡ
ԽԽѣͻÿѵʱҲԽ޴࣬浤Уסɽ浤׵浤ף޴ѰҵµĻԵͻƣ˵ͻƵӤˡ
ڽܳһʱСֻܸ޴ˡ
㳡ʮħһɵЦ޴м
ǵ۵Ҳǳһȵ޴˵ֻ±ĽͻƵ浤ס
ǰҡͷЦ
ǸԳơСˡʵɵҪǿɲһǵµˣܹǻָʮа˾޴ںǡ֮ǰֶȣȴ̫ࡣ
СˣȰȫץ޴
ʮħɫ΢䣬δüӦʮɫ͸Ѫܴסʮħ棬Ǹ߸ߵ
Լ֮ǰĲç壬ʮѪɢֲѹϮʮħޱɫ䡣
ǻǲʣҪһҪҪҲš޴̧ͷƴħϹ֣Ҵûκѡ񡣽ǶΪҵĵ꣬Ƕָܻպܹط۷塣ҵıӻ£˵ԺʦٶȳɽҲ޷ץסǡ
ʮħϹ
ﵽʲôطǸСֵǺηˣ
Сˡµ̲Ī⡢ɸ˵
ſ˼ڤħ棬޴ϸЦݡ
ûдЩѱĶķڷֻǸϣᣬͬھͷ
ղ˴үĻǶˡÿ£˻ָӤס˭
޴Żʵ
޴۱£Ҳ֪˶ãʮħ
ָܻ۷ʱڵķҲ㸡һסֻӴȫҪƿءûܺùںɷΣ


ߣĸҺħ

תۼΪ޴ĵ˺ƤݵħϹ֣޴ܲһۣͬʱЦ
޴ˡ
д⡣
޴ĿǸüħԼǸ̴桢ĻŮ档
СˣȰǷʲô
ǰ͵ţüħüߵ˵
ԭ㣡ܲüͷһһ̣
Ǳħüħϸһ˿Ȼ
ɪվã޴ӣתŮ棺ء
Ů׷ɱƴб٣ڣѩװ˵֣òħƵƵĿ
١Ů浭˵
޴תܲܲĽʱȻ֪˲ţ´Ů棬΢΢һЦ޴Ǽ񵽱ˡ


222 Ԧ
ǰ컪ȴһҹ֮ɱ컪һĵش棬컪֮꣬컪龳ǿӤûץסɱ˸ɾָħ˵ľ
ںɷα˰꣬һӳ죬ȴƳɵħѲȡܲᣬиѪ⣬¶һĨʹ⣬ʵظ΢΢
ٸһλᣬ涨Ѫϴ컪ߣֻɱôˡ컪컪
޴üͷһ壺죬𳳣
޴ǡܲЦ
ЦСˣǶû汿ֻĴЦ
޴һ壬һӣСˣȴ˿ʼ
ã˳׸ôָһᣬƵô
ҽ㣬ҷԸС޴
һԵܲͻȻ뵽ʲôڵ޴һ¡֮ǰиͷ㡣ҿü쳣Ͱʯͷ飬ڰɳ˸
ʯͷ飿ͷ޴һŹ֡
ȥڳϲʶܲ
ðɡ
ܲ޴ػذ㳡üħħ档
쳽Ҳеְһʮְҵ֮С
ƵɣһΪʵֻܱȵ߳һ󾳽硣
һɣǵΪ㽫̶޷ͻƸߵľ硣
ֻҪҷ𣬼浤Ӥ𣬶Դʱ䣬޲ԭ
ܿ죬޴ӾļѰһš
ⲿְķСԦһһƷвŵְš
ʿƳɵȻܹӵмǿ޸ɻҲв١
ĻڵǻǰڶսУǵĸߵ׳ɰܹؼ֮һ
˾޼УƵһϰ٣ΪԵ£սԶͬһεʿֻȡʤ
Ԧͬ˵ǰǣˡһ̶ȵĻԭʿʱսǻۡ
ȻҪɡԦҪĴۡ
㳡ϣ޴вӡ߶ѪϡƵľѪһȫµľѪԭľѪһ
ʱ޴ȫǱͷðϸܵĺ飬Ҳ˼֡
žણ
һȫµľѪ̨ؾһ͸ڲعѪԲ顣зǵ̺Ī޴һ˿С
Ÿʱ޴̨ؾУھʮ˿Ю޴ľѪ
޴˾ںˮݹһ㣬ˮʪȫеɸǼΪ
һжֵģʮ˿ӡ飬޴Ƶĵһ
˫һţʮ˿ӡವطʮħϹֵüġ
һĨѪɫ⻪ü˷ɢӣڰİ£ʼ·ߡ
ͳ̾Ϣڰ㳡
ʮħ޲¶ʹ֮ɫ۾Ѫ˿ܲʹĲǵġ
֪һ̿ʼҲزȥڡݺҲǳ׸
ܿ죬һ۾һ
ģԽԽϹ¶졣
ħȹ̰
ţҲû𡣡
оħǲĿ⣬޴̧ͷҵĵЩͼĴ·һᱣǵǡ䡣ֻһǵҵС
ħû˵޴Ŀ΢¶ɵ
һɣ޴ĨȥϺˮ
ոһյˡ
ӡȻڣֻмһĴʮ󣬲ӡΪһ塢ˮ齻ڣﵽڸҪĻ꣬޷ȡ
޴Щͬ޴ΪҲڰİ¸ֱػع龳
ǵľÿһΣ޴һΡбȡӡĿܣȻ΢СҲò
Сˣһһڹײģõ챾Դš޴
㡭ߣ˵һʼֻȻָ
ǰš
㡭ߣ
ãЭ
ʮ˿Ѫɫ͸ײĴײ︡Ө׵Һ塣
ͨ
ʮħˤײģײıϣǽСԴǵ˲촷ۣһ塣
󲹰
ŹײŨ챾ԴʮħһɷǼԼ챾Դٵ޸ǵ˿ڣڼĴǱܺԪ
͸ײģ޴ĿԽĲͬ
Сˣȴʼ
޴ߵüħħǰҴƷţС
ƸƷĵһһϦɣοҪüħΪӤףȷҪʱ䡣
޴Ķ£һЮ챾Դʼüħħ
ܲôû
޴Щ֣뵽ܲʵҲû̫ǡܲĹֻҪӤ֣Ӧûܶв
ܲصɳ޴ӽ㳡
ôȥôã
ǸͷҰʯͷ飬ҶŽӡסڡЩʯͷ飬ֻʣһˣһȻˡȥʱӡ
Ȼء
ʲôȻûҵһټͰһʯɷ飬ָԺʲô֡޴ʶˣ
޴룬ҡͷʯͷ飿ͷʶ
ˣҲûʲô£ֻЩѡܲעŰ㳡һڿڹײģ΢΢һЦչú˳
£üħɡ޴ʱ䣺͹ʦԼ뾩ڿ쵽ˡܲҲ뿪ˡ
ҲáȺϼһҷˣǼȥпɡָܲһ㣺׹εһࡣ޴׼ȥġ
ȥһҹùáȻУȴ׹ε
𡣺ٺ٣ҾͲһȥˡ
Цôʲô׼ȥģ
뿪Ʊػ⵽Ľ̵׷ɱãǵһ·ĥʯ˳һ֮ءһڿǣûءܲ
޴˵ͷܲ뷨㣬ҲԶһеĵ·ϣ֪ѣɸģǹ¶ͼį
޴˻ıءкܶöǸϿһ֡
㲻˵Ҳˡ
޴ָһɫ䡣
ʯ״İ˻ıУ֪ʱһʯͷ͵Կʯ鵤
޴֣ʯ
Ҫɱ㣡
޴۾죬һץ׵Źʯһ񿳡ʯˣȴʯͷﴫĵ˲
ܲ޴µĹʯüͷ΢壬Լʲôһʱͷ


223 ԨҰ
ð죬޴ڷйͷ
Źʯ޴ڳһöյĴָһӡʯηӡС
޴ʯͷܲʵ
塣Ҳпǰ׹εġ޴
ŶܲЦʯͷܲʲôԵ
ʯͷҪϲ͸ˡ޴䣬ʯ˵
˰ɡܲĿ˻ı⣺ãҲֻ͵ɲ޴֣
ǹϷʱ䡣
ܲר񹦷šħ͵ҩѡЩҲΪӦĽ̵׷ɱ׼޴ֻԴʯʮ飬֣ƷƷ²šһһһ룬һıһЩδƵҩģЩǺܺƷƷҩ
ûã˹Ϸϣ⡣
ܲȵˣ㼸
Ŷٺ٣Ҫħ棬ø𣿡
һʲôʱζôˡ
ЦҲҵ뷨ʱһҪ
Ҳա޴̧ͷ㳡СˣôӦöñ仯֮ɡ
ȻСӵеĿǵ仯֮Сһ
Ҳ˵ܱܱС
Ȼˣ
Ǿͺá޴΢΢һЦܲɳ㳡
̤ϰɳ޴ͼڶĵիǰվһȺˡ
ɽ硭һϤף޴ûǰ
γϺ͵ħʦ̫վǰ棬ħʦ̫ͺ͵һμʱһŰ壬޴ȴܴжЩů⡣
γ΢Цȴϵիϲʱһ˿Ժ
޴ڿɽһʱ䣬̸ϺûΪûжԿɽСԿɽûи飬ɽеûи顣
޴Ŀ󣬻ɡյ졭Щɽŵǣʱβסڵ޴֡
ЩУЩ޴й飬绪ͻȴǱ޴＾۷
վҺǲߵһ·
ܲߡ޴
Ҳáܲ˵ͷ
ûٻϵիתлݷȥ
ɳɿڣҹǰվһӰ
޴͵ͣ½ŲˣϸЦݣܲҸܸѡأؼ졣
紵ؼɫۣ粨һͷҲ
޴һΪҲؼЦ
ôᡣҾ֪ҡ޴Ƥ
ڡܲЦ
һϰˡؼЦſܲ
ؼ죿
ܲ
޴㣬ڿɽ磬Ҫáܲ˵䣬Цؼļ򣬷·ڴк
һңǺǡؼƵһЦ
ҲûʲôܲδӴ򣬾Ѹմ䡣
ܲ۵⡣
أ㻹׼ڿɽ𣿡޴ʵ
ɽɽˮһȺƭĳϣһȺ۸ʦܣô뿪ؼ
Ҫкðɡ޴һЦ
ؼ΢Цÿɷ
ʺáһһȥ׹εμҲȥǾ
һİ׹εʮа˾ŻΪģһ⣬ǻȥƵġʱټɡ
أء
޴ء
ڶɿڴǱؼ죬޴ܲǰܲһ·Ĭ˺þòŵǸأǿ
ôеѹˣ޴ЦЦ
Ƚǿɽ羹ܲࡣ
˱߱˵ܿлһİǰ
İ࣬ͤ
ɫ³£ͤȴƮž㡣
ʦôһߣҪįˡұͤУ˾޼ЦŵԣѰѱоˮ
˾˧ôҲį޴
һҲ֪ʱټ֣֣룡˾޼һֻʢƵ񱭷޴ܲ
оƱ޴һתͷߵͤкҲ
տһƿۣԵ´ƮɴѰ˿һ֮ϵˣ޴ȴҵò֧飬Ŀġ
һɱϴڳԲ
޴ɱҲ£ɽǣǵĳǽ¡
ܣ޴עС
ãֻšܲǰһ
㻹ˣҲҵķһƷɳ֮һսڽա
޴һЦеˣҵս
սиպһͱ޴Ǻ
ҧгݵ̧ͷֻЦȥӰ
޴Ǿڴ˷ֱɡͨݵĲڣܲͣ½Ų
ѡȥˣ޴ʵ
֮ʮ˱ɽǧѩƽԭ֮Ĳ;ҪʮС͹ȣʮͷ󣬹ƻʱ¡˵ں⵺ϣǿĽ޺ˣ׼ȥһᡣأܲʵ
һ֪ùģƹһ׼һ·Ѱ֮غϹŶһһ߸·޴
֮һ׹εټɡ
ء
ء
Ŀܲݣ޴ûȥ
ͣá
ٲҿɾˡ
治
ˣˡ
޴̧ݡ
ž
һб޴ץסתͷͿһԶݶȥӰ
С࡭
޴򿪾ڣдšСĸ֡
޴ҴⲿҪ޷һУеĹ̡廪ţﻹׯҰģ޷һϵ̽ν˳˳ˮֱׯҰȥ޷ȥһԨҰĵط
޴Ŀ䵽һΣԨҰ֮ءԭùѾƹˡӴĳԨҰҪͨͷг̴Լʱ¡С࣬лˡ
ϳ޷Ϣ⣬ͨԨҰĵͼ˵ʹָϡ
պã޴Ծݡ
ƶϣ޴վɳǽͷ۹ҹĻµһǰ޴֮ʱ
ǵ׹һϻס
ǳ޴ԺиǣӵٻӰ
ԨҰ𣡡
޴תԾݣϣƴСİֳΣɳȴֻ޴һܿ

ͨ
޴ûãӳͷ׹һӰǧɸ߿գݺˤڵء
º˽ҡȦվȡֻʣ¹Ǽܣλ³ƤȴȳҪ߳һء
û߹·쳣ӲҡҡλΣʮִͣѾûǡ
¹ӳ£عǰ¶һ󶴣Լܼһ࣬ԼٶȲš
վȣŲһǰһӰ֮⣡
ǰԶǻȻ֪޴
ǰŸߣУӳӰϢ
ڣ뿪ˡͥɽӳЦһ
Уҵ޷֣ɳ㲻κα컪ӳɱ󣬺Ѿɺ״ţǲսľӢӣԼһϡ
׷ɱӣȷҪ浤Ľ׵ľӢӳټһӤҲΪͥɽͥɽԺľӢѴڳϡ½˫½ϵһ죬Ѿ˺ܾá
ͳЦص⣬ܿ죬ָֻž


߾ е


224 ֮·׷ɱ
ǧɷΣ޴ʩչľ̶ˮеĸľ
Ѿһһҹ
ٲλС͹ңҹͳ¹֮䣬Ҫѩ壬ܵ
ˣɢ˾ޣҲҵ
н֮ء
뿪ļ޴ͨԨҰ·;Ͻһ˵СżŻ̽գ޴ҲݣȻȥ
̽յĽ޴ȻŹҪĿģΪͨ̽գһսѰδ֪ĻԵ
һ·ϣ޴˰ƷʯԼԶ̵ܲϷְ˻ıõԴֻʣƷʯԼһ
ˣ޴浤׵ԲһβСľ롣ؾȵ׹εҵƬĵǺ󣬲ܹʽС
µʱ޴һš
ⲿź͡ʮɷࡷһһһƷţ쳽ޣǿߡ
ԨҰֻһ͵Ժ޴Լƶ֮·Ҳһɡ
Ѿⳡᱦؼʱ
޴ĿڷٵĶһҶƸǵĺɫ
ľרڴٲˣҹǳʮ껯һΡֻһʱ䣬һ޷רַƣһ֮ͻɥʧоΪľ
䳣꼻һֵ˵ľн꼻
ԵľǾѵϡܹƳɸƷķΪƷġ
һ·̽գ޴ҲջĶ࣬鱦ҩġֽȽ϶ԣȴûһľ
޴Ǳٲ̶ףţܿ㽫ֵ۵ס
޴һǰľʿһٶʮˣַԼٲɢޡ
Щ֮У浤֮ϵĸպһˡ浤ʮˣ浤Ľˣʮǿ޴ľ֡
һĨشͷ׹䣬ľ²
ˣ
̫ոմӵƽľڷѳ꣬·һֻպ̫Ĵڡ
޴ȴ޷һ˿̫Բʮ֮أÿһƳضľʳ
ʼ仯·߲ϣһƬƬںڵۡģľȻֲٲȴŤתڻף֦צ
ʱӷʮ⣬ֱľʿո𣬾ͱʮͷħʮʿӷħ߳ľ
ԽԽʿ˷֣ͷǸľ
޴żһǱٲ̶ס
һ·Ĺȹ̣սһδεĥĵġ޴ʱȣľȶؼʱҲԽ̡ܹ
ֱ̫죬ʱһٶʮʿֻʣ¶ʮ˱ս˴˼γɶ֮ƣѳɽ֡

һӰ̶֮Ӱڳûκһܹ׽

ôˣ
˭ô겻ɢ
ʿǿ޴Ӱ޲ɫǻţĳңһ·ǰԨҰμˮ½ᣬ˳Ҳ̽ա
һ·ϣÿһÿμһ̽գظ֣ʱ̳֣̽յĳɹ
룡
ʮ浤Ľ׵ʿţʩӿ޴
ʱͷȻһ
ʱǿҵ̫·һƬڵס
ơ½
ʿ̧ͷȥ޲ɫ䡣
ʲôƣһֻǵصĴӡЮףգѹ
ӡ죡
޴ڰգĪӡ˫вһֻϰ
⡶ӡ޴һѧķšӡĲ㣬ķ죬޴ֻһĻ죬֮н졢ȸ졢ŷ졣
ķӡвܹͬεءѹˡȥ磬۵糸ٶȷӵ¡
ٲϷʮ浤ʿ⧲£ɢˤˤ˵İˣǵصĴӡһ˸Ӳӡ
ӡµɲǣǧٲֹͣʣϵ
Ƭ̺ٴνٷ٣Ƶᡣ
ʿǷͷ޲ҧгݣǸľѾɡ
˭
浤׵Ϊʵȴ浤ĽһأѲѹΪ˽
ֻʣĲˡأôȤ
ʿ֣Զȥ
ֹһᣬӷٶʿ
һ·Ͽš컪֡ұһ·Ͽšͥ֡컪ͥɽľӢӡ
·ܹʮʿһɫ浤Ľףŷ໥һۣߵһ
һ
ѾǵھŻˡ޴ǽƻ
컪Ҳ˦˶ϻȣ
ʵڶϻȣ컪һʦܡʦҲǵùֻ˰ٲͱ޴׷ɱ촦
һ·ϣƺǧ䵥ͥɽΪ׵ľӢ˵Ҽ½˵ˣһ·Ŀĵأʮа˾ԨҰŮ޷
ǿǧԨҰһԨҰɱɾˡ컪ӵ˵ͷĿⲻɨͥɽʿȻһ㶣ףôһˣѵҲڶϻȡ
ͥɽΪʿһ㶣ɨʦܣɫ䣺⣡ʦأ˭
ͷʮһУ޴˫ۡ
컪ͥɽߣ׷׷û
Сˡ޴ͺһ
ƴСİӼϷ³޴ͷ
޴汿֪ľҪԼңɣͷֶ໨졣޴һ͠ꡣ
ˣ
޴һס졣³˲ʧת۳޴һࡣ
ûȰٽ£޴ʵüħĽչΣ
ˣķţټС˵ĸĽƳɹˡ
Ľ޴Ƴ۰
ߺߣСҿǻ˲˼Ľһ¡øлң
˭Ľģʲôӣ
ҿǺİ㣡
Ĺĵİ޴һ
ԭ޴Ѿʱ䣬վƺðüħȴû뵽˯ˣģȻš
޴˫ۣš
ܿ죬ڷϱߵУ޴ҵ䵥ͥɽʿɣͷ󺹡
쵽ԨҰˣܶɱһһɱһôʮˣ
޴۾һʧС
ٳʱ޴ѾƬС
⴩͸Ҷε㣬
޴ļϣ֪ʱ˯ˡ
޴ӰȻƽ䵥ͥɽʿ
ʿʣʮ޴һ˿Ծ


225 ɽׯһ˰
޴Ȼֹ
ഫ£Ҷ粨˷ͥɽ̧ͷɫƽ
ǡն
޴ͻȻӿ죬Ҳ룬ơ
һִֻԭλãֿ͸ߴɣǷ
ձͱһ˷кľۣա
Ȼ졣
Įӱ޴Ҳ룬߷һȫʩչǰȥ
ͷ޴òס
廪ǣ޴һμˣ廪Ǳɱ¶ͽ裬Ӵ˽³Թ
½˫ѹ޴ܹ׷ɱڵɱ⡣½˫޴ҲʹֶΣβ棬䵥ڰɱ˾浤ʿ
½˫ˡ޴Цĵȴ֮ơ
Ҳ뵽࣬ѾɳֵزƵñòԳ֡
½˫һŹ⻪׷޴ȴûʹùš
޴β֪½˫ҪֽɱԽͷ֮ޡ
޴߷һȻ죬ʱܺδʹȫƳҲƽĶۣ޴ԼͻӤ൱
ɲǼ䣬½˫޴ֻʣʮ
ʱһͷĿһֻš
أ
ֻŲڵء
оȻʮŵɫɽͬҲǷ
޴Ӧɿ죬ڰ;ɿŤתȴһɽ
̨ͥУ浤ͬʱɿתɵɷӿɷ壬ɷ֮ȫתֵ߳ɡ
ˣ޴ǱֹסɵƣѪһѪ
浤½ѣƴ˾֣Ƕһ١컪ֳΣЦ
ӹƶˣȻ֣ͲҪˡ½˫˵䣬޴ֻʣʮ
ǰ컪ϣɱŨҵ½˫䵱նͥɽҲб
ԵУٲȻ׼޴һпܵ·ߣ
һɲǣ컪Ͼ޴ֻʣʮӿʼʩ½˫޴ֻʣ岽Ũҵɱһâ̵޴ʹ
˲Ϣ֮䣬޴ݾ
һ޴ľѱùĪĹ⻪޴һƽӡϢӡе
ĺ֮
컪Ϻ½˫ͬʱһ˿Σľ֮һ
޴Ťת˼ĽǶȣǧһܿལǲ½˫бӳȥ
޴ǰαװնͥɽӢӡ
Ҳû뵽޴»ѣϸ𾪲޴˿Цɫò԰ףңһ˿ֻŴĵ
ûתţ޴ѳǰһȭ
Ƶڶأȭ⣡
ɳͥɽϰѪȾҶ
½˫ͷȥּѲ޴Ӱ
㻹ΪǶһ٣½˫תͷƽ컪ϡ
컪ϸһ˿ߺ죬ȴӲߣ²ΪҲûϵһ֡
Ҳûϵ½˫ߵӵʬǰ˫ۣӣѾܵһ浤ʿԴоս³çʵı󶯣ɱж㾪ȡֻϧɱѱƳһرٲıĻᡣ
£½˫ʧּ䡣
ı󶯡ߡ컪Цͥɽӵʬ΢أʮˣȷˡ
һΣ컪Ҳʧ

µ̶ˮУ޴վʱѻָ˾ųɡһ·̽գܵ˲٣ÿһԪǵ֮ǰǿ
ˡ޴һѽϵİһȭаĶƤ
˸˯
޴߳һȭ
Ժۣ޴Ҫ˯
׼˯ˡ
Ҫ˯Ҫ˯һû죡
޴Σ׵һٿ񿳡
ʮ󣬰ˡ

ۼ޴ҪյֻСצӣס棺޴һҪ棡
ͷüħĽټӿ㡣
첻ˣѾˣ
ǺãҰǻɱˡ
Ҳɱˣһû죡ƻأ
޴ҧгݵĶŰõýŲȣʹҽû죡û죡

ɡҪٲӿȣԺͲ棬Ҳƺȡ
ðɡҲõȵա
ȷ
šøҾƺȣȻҲɣ
ˡˣҲеˡ
ԨҰֻʣһ͵ԺɽׯĴ͵Ժִ˻Ͻ͵ԺУϽɱ¾
½˫Ǿɽׯ˽һС
޴׵һѽ˦ϼ򣬳˼Ƭ̣ʮɽׯȥ
ɽׯſڣ޴һҵĴͷãȡĴͺƣɽׯ
ɽׯ˵СС˵󲻴ռؽĶһʹ̨⣬һ¥ᣬרʿϢ
ɽׯۼ˸ʿǧˣ۷ɽƷͣò֡
ɽׯһ¥дʮϢǻӤΪԼԼƮ޴ͷһתȥ
վס
û¥޴ͱ浤һ׵ʿ¡
ʿͳһ׵ۣͬһ浤һ׵ʿţȻʵ
ô޴ʵ
̻ר¥ֻ̻ĳԱܽ롣ŵʿ
̻ᡭ޴ԺиСµľڡ
̻ԨҰΨһ̻ᣬɽǧʵۺɣЩЩԨҰЩء
ϵ̽磬̻ҲһĴ䶫
޷ǰԨҰм̻ᡣ
еˡ޴
УߵĿʿ¶ɫ
ұߵʿ곤һЩŹֵĿ޴޷УǰеǼ̻ᣬҲ֪άֶáҲգȳʾе֤ٸѺ𡣡
Ѻ𣿡޴ʵȴ˼
άֶáѲɹùʲôѴ
ʮҡʿ˵ߴ޴
޴Ҳû룬ͳϵիƹƣȡǬװңʿһʿ΢΢ȣû뵽޴һۣȴ󷽡
ʿϽӹƣ޴߽¥ߴʿĽ̸
ôû˵У
̻Снǧиոռ룬ֻǸĩλСУûҲٺ٣˶ãܾҪ˵ˡ
ŶΪΣ
һҳ͸㡣
ǻˡεֵǹųǣԼȥ
ùȷʵʲô⣬üӽˡ
޴ţ߽¥¥һ㶼һЩʿǴг޴ûֱͣ¥
¥㣬廪ᡣ顣
޴һȥһݻ֮
ĸ̨ϣһ׵Ůڸ٣޴䲻ɣҲú
ŮԲĵִͯȻ㣬Գ


226 ʦ
˸ٵŮͯӣ¥Уʿ
ǵΪĽ׵浤ĽײȣһЩСǼֵʮҵķ
޴֪ЩʿǸеĹСһ
Ϊ׵ļʿлӤĻҡ
޴ʱʿǻСżмƳ޴üͷЩ޴ĴŴ磬Ҳûʾ
ػʿиֻԼͬע޴Ŀ͸žͺɡ
޴һ·̽գɽׯǰɱһͥɽӢӣ㴦۷塣ĹȻ¶ɼӤи֣޲޴ڲͬڴŴ磬ǹľΣϢ
޴һſϯ£еŮƼȡ޴Ż͵ƣһ·ķ糾ϴ˵ʽ仯ϻıâ
Ӥüͷ
ٿ޴ȴ;꣬Ѿû֮ǰΣոоӷâ¶ƽ棬ֻƬ̾ת䡣
ӤĻǲɫ˴˽
ܿ죬̨ϵŮһ꣬Ļ
л̸
ءû뵽ջлҡ
֮һлңȻ˵áɫ˫鴫
Ϲ˵лʮͷѾ浤ˣټ˵ã޵šȥԨҰʾٵ˵𣬱㳬ҡҲԴ
ң춥Ҽһµˮˡ
޴ĺžƣһǵ̸ݡκãǷ绨ѩҹûлʲôõϢ
Щɼҹȣһַһ磬Ц棬˵ֻ˵һ룬޴һۣҲֵֻƳۣû¶֮ɫ
λĺܰ޴ϯתͷЦŶ޴յ
޴ȻûʽţŹؾĹЧҲڲ֡
ɨʿֻһۣ޴Ѷʵ˴˽⡣ʮģ浤һ׵Ϊר޻ͥؾûô
Ǻǣ֪ôƺ޴ͬյ
ԨҰеնӡ޴ЦǺǵλֿǸմ
ô֪޴Щȡ
Ǻǣûв´ֶλ޴ʦԨԴӡգգۣЦŵ
Ա߼ϯ޴ЦЦ
޴˿ھƣÿɷ
һҲת޴ѣͱװˡ
޴¾ƱҲȥҪڣЦʵҲʲôඪ˵¡ʦ򴩵ԺһĬĬŵʿһԾɰڶн羰˶ȥ
ǰаûԨҰҲ˵жڸʦۣãѾΪĵۡλҲʦĽߣȴЩˣʽҲЩԡ
нʮеġʦۡ
޴һ鲼ۣʵʦӦʲôģ
ӡǺһЦӴָȡһͼҲԱȽһʽȷʵ̫ԡ
޴ӹĿɨˣ㶣ˡûǺס
£Χһ
޴̧ͷֻһŹֵĿ
ΣӡЦԭѲûмʦݣѹ˷Ӧ
ǺǣλֵǸʵˡ˵ʵʦȷʵ̫ÿ
ǲÿֱޱȡ
꣬С㣬˵ʦӵߡ
޴ŻǸ֣⣬ǿ׳죬ϻпųëĴ룬һɵģʿ
Σ޴ɬʵ޴
һԵοֵ鱾Ҳ⡣һοʦģҲǺͬķӦôһȻˣЩաһҹ֮䣬Ҳ֪öŮ͸İ
֮ˣôÿʲôáʦٺ٣ʵҲ
վ˵ۡǿ϶᲻ʦûгǰᡣ˵ʦȥ鴨ʱû˵ǳ࣬Ͱ鴨ȫſˡ
Ҳ˵ˡ򴩵ԺһۣԺ֮УһǱܵġ
Ҳͦסʦ֮ǰƶûŮ˵
̸Ц޴̧ͷ
С࡭Ҳûõôң
޴β²⸱Ǵһ鱨ʮ¥ģʼٸȻСӡ
޴òʱкܶ˶
Ȼ޴Ⱥ˵Ժ鴨ڣЩ˿϶ּɣͼӴס
ӿ϶ѾЦˡ
޴ҧгݣһ뵽С˵Сȴ⡣
ߣСߣ´μһҪúʣٲιóԵˡ
ʱ¥ȴλлٿ
ˣΨ޴һ
ŲԶ
޴һţֻ컪ͥɽ·ѽɽׯͬʱ¥
޴½˫һ̣½˫͵̧ͷĿʱüԵ컪Ҳ¶һ˿ϲɫ
޴һƽбֵľ
¥еĻӤʿҲ׷¥ȥ¶˼
ܿ죬Ӹ¥´ˡȴˤɳȥ
̨ŮŪҵָһȻֹ
޲¶ŭ⡣
ȥ˭ڵҡǰһӤʿ
Ӥһʧڸ¥С
أ
أ
ûãִ졣ȥͼӤַ׷׷ɳز
󵨣ɫ䡣
ʲôˣ£
ִ˻й涨͵ԺϽˣǡţ컪ͥɽ
ۼܿ췢˵ݣɫԥ
Σߣ컪ͥɽ̻ͬᶨԼ棡Ҫ
Ƕȥסǡ˳ǵ⡣
Ϊ׵ļӤԸ
¥ˣӤҲʮˡ
ת۹򣬻ӤĻڸ¥⣬赲סͥɽ컪ڸ¥עţһӱý
Ψ޴ĺžơ
ٵлҺ޴Ŀ˸Ҳ֪ʲô
ΪŸ¥µִ϶ԽԽĿͶ޴
һӤ׵ʿת¥Ϊ˵˵߿޴
컪ͥɽ˵Ҫһ鲼۵ʿոս¥Ǹ


227 ޼ˣ
ģΪһ´޴
ĸеģǰôû㡣һʵ
ڳλ컪ͥɽǵǵģǱֻнˡ
Ҳա޴¾յû˿Ķѳڸ̨ǰ
ʮĿ޴ھӢһ⣬컪ĳ̬Ϸʡƽĵ½˫޴Ŀž
ң£޴Цʵ
Լ½˫޴˵
겻½˫࣬Ҳ͸ɳƣȻǵ廪µĲ
л˵ƨţװҪ٣޴Ц
¥¥⣬ɫһ䡣
󵨣
ͷˣҶԳ񣡡
컪ͥɽĵǷ׷ŭ⡣
½˫ûĳǸ޴㣬ѵ׼һӣ¥зƣҲδܳסֻ֣֮ͨǸ̻һӡ
ݱ֪ĺơʱŲҲˡ컪ĳӹɱ⣬ѽ޴Զ
Ǿ͵Űɣҡ޴һЦתߡ
Ҳֻú̸һ̸½˫𣺡ȲѣҲ֦ˡԴǰ˫ʧ̻ٲǵǸ̻ˡ¥λҪ
޴Ųһ٣ǰȥеɱҲƲס
صϯ޴ӭ˼Ŀ⣬΢΢һЦˣλ
޴ƽĺžƣеȴԽԽŨӤĸֻǸǲͣ޴ĿҪ͸
Ѻӥɵ޴һжӡĴָ
޴˸
ĪǵʲôöۺˣӡСʵ
¥޲䣬
ɡ޴ЦЦ
£¥һ䡣
һĸֻ¶֮ɫ޴Ŀͬ
޴֪ǱرЩһĶš֪Ǵ͵Ժֹˣô棬ɱ˶ᱦ
ƮȻ𣬶Ȫˮϸʹĵףʹˬ
޴̧ͷ̨ϸٵŮŮҲݸһЦղΪ֣˱һ䡣ôҲø˵
ʲô˵޴ʵ
ε컪ͥɽŮԺ⣬ЩĿȴ޴Ĵָ˵Ͳˡ
һɱԽڣ
޴ߡ
лҵĿӹָʱ޴ԸоһŨҵɱȻֻͣһ˲תƵᣬ޴εлڳȴ޴
̧ͷһɷǡ׵Ů޴ʱŷ֣ŮҲǼ򵥵ĻɫµʿԶڳκһӤֻ
ǰлҶˣѻʵ
лӺ棬ֺø
ǲ˵лӣǿҪֺȥඡ
¥Ƿ׷塣
лһ죬ʹףĿȴ޵Ʈ޴Ĵָ
ôǡ޴ҡžյʵʵ˵ΪһЩ컪ͥɽ޴¡
¶ʧüͷ𣬲õĶ޴ȻΪ޴ڷ¡
ƾһ˾컪ͥɽȫޣҲ̫˵ˡ
лһ̾Щѹһģǿ޴ĿԽ
Ҳ̫л˰ɡ
λѣ㵽ĸеˣ
ȥһ¥ʿɡôоǻġ
ԽԽɡ
һ
л̧ͷһЦλѲԸ˵ͰˣƼˮ꣬αΪЩСֵò졣
䣬ִͯӷ˸ۣߣС㲻ˡ
ᡣС㣬һʾûСһִСͯҲԹš
лһƳͯӡ
״ǲˡ
ԭúõһٻᣬȴɨˡ
˵֣ôһ鷳ôҲҪʾһɡ
ʮҰɡ
ң̫ӹˡлںǮ
ੲݣ޴ֻ˺Ⱦƣһͷ
Ⱥȴɵװлңд̽ĵϸ
н磬ʲôĳӣˡòŮǵҲǿԴѻѩıҲ֪Ŷٰ
лңҲ̰úš
ۼǴвϰݵͷ޴ƱӸ٣ǲ˼Ȼطˡ
лҿЦոֻǼͯӲ£ںԣĪҪϡ
ôУλһҪʾлӾͲҪƴˡ
Ǻǣܽ¥ģҵ׶úܣл
Ļл˫΢죬ձ˿ĵƽãΨٵŷ¹٣ʮ꣬޺ңһֱ᲻û
Ǿλлһ١
˵õңȻϡ٣Ҳû
𡭡ڹųǾͼҲ̫󣬰ʮһߡ
ѣ˵Ķ飬ɲôûġĽѡ
ֵۣ޴üͷָᵯյ
һ
޴ֵױĳ纣̳ɳɢ¥˷ȥ¥£ĺ𳱣絴¥ѻȸ
ɫ΢䣬޴ľƱ¶˼
ӤǴ޴ͬղһҲǿȴͨҲǷ
޷ʿ赭дѹȫȴƻյַɾףڼ֮գңԶ֮κһˡ
лɽߣȴһ˿İ¯࣬µʿǲο޴ʲŵַ򺱼ĵ
лҳԾǣ˶գѴﵽܷգ֤΢ѵһ۷塣⣬¥оһܿʹõ
¥ž˸ע£޴΢΢һЦлҺٵٺòҲиŮͣҲϲ١ȹһձлдһд裬н
ٵд裬Ȼ¡л䵭˿պͲмڳ֮˶
ôĿҼСн綦ٵң㾹һŮūлᲢۣʲô˼
ǣٵϺҼСģһﻹûֹһڴҼС𣡡
лƳͯعͷһЦҲ֪ϲԻлᣬҪдһֻͥɽ컪ƺԵжӣףѺ˰ɡ
̻ǳĬȻ֪лҵٵˮƽΣн磬˵ǰ
İĻǴĵﲻΪȻɶԷһ֣ȴǲͱˡ
̿͵ʵֻ¶ɽһǣǰľͿӦͥɽ컪ǵѣǽύǺݲȣʱжϡ
ûãٻݲճ
޴л˶ӡȼ룬ڸ¥ѡһȿͷס¡
վڴڣ޴ȥͼ컪ͥɽڲԶΧһȦסɽׯڡ
Сˡ޴


228 Ƭǣ
š
޴ͷش˸á޴ɽׯ󣬰һֱſ޴ϣͷβûһ˷֡
Ҫȶã޴ʡ
ͺ˵ˣҪٵһ죡ʲô޴
ٿһ㡣Ҫʱ֮ǰɣȵԨҰľƸȡ޴
˵ģľƻúѽ
Ȼľʲô
ǺðɣС˾ӿ졣˵꣬ҡҡλε䵽޴ͷſŲٶ
޴һ·γ׽С˰ΡƾǸԼֻܽ˨סһʱǺ޴㿪ʼհȾơ
𻹺ܿܣȻÿһƹɣûգͺһڡº󣬰޾Ʋ޴̬Ҳࡣ
ʱţתҹ
޴УգʳǸﳤȸеرԴһ·޴̽գȴ׵ͬʱûиԵйСԶֻǽֻΪʵĲȷǰ·ͨ
֮ʱ޴ûзɾ衣˵ִ˻Ĺ涨ڴ͵ԺϽɱˣɶԷȴǺаԵڣ½˫αڡ
ţ޴ע½˫컪ϵĶҲʩż޴ʱûжֵļ
Ȼʱ޴һ˿ĸо
ؾ·ܵĳǣ΢΢ζ
֮£֮ˮͬ³ϫǼͷ޴лҡ

ҰУ޴ֻлƽľУˮУȴԡ
ȴ֣۾üͷвʱͳĽʹϢ

˫ȼðһˣǸִͯӡͯûа鶯Ʈݣа̰Ķлѩ׵˫أͷлҿ¡
һ֮ͯӿ³лڣĹ֮ǣ˸ĪĹ⻪еĽ١
ħޣ޴һüζһЦԭлҾħˣĻаͯӣ¯ˡʲô
޴䣬ĿⶸȻһϸ֮ɫ
ôᡭǣ
ڹŵµϣ޴һƬƴİ׹ǣϵɹΣ϶ˡ
ǵǣڰ׹εеƬǣŵĹô
޴
һ·еյ㣬ǰ׹εȥ׹εյĿģΪ˻ƬǣԱ㿪ʼؾУ
޴Ļ̨ͥؾѾͬʱﵽ浤׵ڡؾȴȱĹٳûнչ޴㲻ʿ
ǾĲܵеĸţҲӰ׹εħʿá
޴ܿͨйؽڡ
ھеĲ֮ЩȤҲټ֮Ҳֻ֪˵Ĳ֣⣬ӵоԵȨ޴ںģͨ˵Ĳ֣úôԼΪʵ
кģʡȥ˴鷳
޴ٺһЦĿ⣬ƬǣӰ飬Ҫ֡
¥һɱ⣬޴ɫһ䣬ɢȥˮ
޴תͷڸ¥½˫½˫Ҳľҹɫ£½˫еĴɱ⣬Īӡ޴
޴֪½˫࣬ͥɽȻѽĴСսо͸֪߷˵ãٶȿȻӤ׼
ڳֱн鷳ˡ
޴һСˣȥƬ͵
СˣҪǰæұղơ
СˣСˣ
޴һ𣬾ͼűãһţ죬·У޴ȫȻᡣ
˯
޴һץȥ£Ƥһͦ˯
޴Ρ䱻ƭԼĻûأ͵˯һѡʱȾԺ󣬸˯þ춯ء޴ýŲȣõѲ
ëһؼʱ͵ӣ
޴䣬һԺİס޴ͷ˯
ͣлҵ룬޴ȥ
лйϣԴ۷壬廯һ⣬Ծվǰ
ҲһͰȲԶˡ޴졣
ͯҲվ𣬿裬һŮͯҲתһۣаЦֹ
лӹߺ֮ɫ޴ϵģͯǷһݣϲʦʦĸ
ʦ޴һôҲû뵽ͯӾлҵʦ
ô˵лҷͯӡ¯
޴档ȻĵĻƬǡ
Сл㣬ΪʦѿָӤˡǰԨҰҴͷʩչطڤħʦħˡͯߵлԣһлҵΣ
ŮͯһЦûбʾ
ǣʦ𡣡лҺͯ˸ۡ
ͯЦС
Слҵˣд̽Ůͯ
лɫȻһݣʦĸؽ̵Ĵ˻̣ԨҰСлڴ̵Ĵδ֡
ž
û˵꣬ŮͯϣһƳлϣôʱ仹ûд
ǣǡܡлһߵѸ߸ȴа棬˵
ͯջ֣סŮͯԼѽ㲻ȥǣҲʱֻҪҵͬӵе֮˾ͿɡƬǣڤء̽ʱӰ׹εҵħԪˣ˥ƬǱǸԴ˵
ֹŮͯƺҲʲô̾ǧǰһսʮħʦʣµѲˡ˵ǰЩӣаħʦֹ֮⣬ʮħʦصİ׹ħʦšʣµģֻڤħʦ˼ұӡԨҰ
ֻҪܾȳڤħʦħָտɴ
ԶĿͷУ޴вʱһĨ⡣
ħ̣Ƭǣô˵׹εֻʣһƬǣƬ䵽ħС̴˽ԨҰͷ
޴иһ˿ϲҲҿԨҰ޷лħޣ֪һС
̴˳ͷʱһ޴ĺĲ
СлݡԨҰĵ̶ħ֮ǣлӤĶ࣬ǧ򲻿¶šǸ첻µزµ˫Ѿʧ̻꣬Ҳûдǰôˡͯ
ǣʦ𡣡лҳƬ̵ͽɱһˡ
Ǹ𣿡ŮͯЦ
ǡȻͽٵ˵ɱлҺݺݵ
Сƺм̫ͣöԸ컪ͥɽػ죬ˡŮͯжһ˿⣺ӹһ٣㴦áɱ֮ǰȸʦĸҳʡ
ʦĸģСл󣬶׸ʦĸ
һŮͯ޴һģջһ˿ɱȻ
ܿ죬һȥ
Ҳ޴ȥԨҰӡ
޴Ĵͺǰ峿ʱ֣޴ٻڵĴ
УѾ˸·޴һ˳֣ӡ


229 ħ
ԭеˡжӡ̾˿
ѹֵֻᴩһʦۣԭʦˡ
֪ʦںδУʦĽѾá
һ·żҲ޴кȻ˱ֵúĮѶ޴ʧȥȤ
ϧʦûлһ˿ϣӡ̾˿
ִԲӣʦҲûá
ǰѳɶ֣ء
Χǵۣ޴üͷ𣬿ΣùΣеĻҪ
׷ʲô£޴ʵ
˵һ⣬顣
޴Ŀתӡ
ӡɫòһԥ
˵µʲôˣ޴ʵ
ҲաҡͷЦӡѹһ˵ҶҲȻʦɽܹڵ̽ȫԼֶΡյԨҰʱҲ˳ϧСĵһˡ
˭
籣һòỤ̊أֶηǳӵ׷ߣҲǻӤ׵ʿӡ˼Ƭ̣ԨҰ֮ǰһֱ̻һˣУԨҰҴ֮һһʼãҲ֪ΪΣΪҺм˲ţ󣬵ֵһ󡣡
񣿡
񡭡ծ̨Ƿծң벻ĸһһ뿪ؼѾеϾӡƣʧȥ̻ĸ
Ͼӡƣʲô޴ʵ
ϾӡǵõҪԨҰ̣ҪʮſϾӡơӡ͵
Ǹ籸Ĺ޴ϵ
ӡûش𣺡˵Ѿʮļ̻ٲҪУ⳥ǵʧԨҰ
޴ɫƽ˵ͷʶ֣ԨҰʲôܽ׵ĵط
ӡһ´һ޴Щʧԭѻ֪ԨҰ
֪ԨҰΨһһ͵н໥ͬĵطҲˣ֮в޻ĳǣһнףǹųǽС
ӡɺĽ͵ԭİ걧һ˿ϣɼ޴ԨҰһʶ֪ҡͷֻԼˡ
¥´컪ͥɽӵϡϡĳ
лҸ٣ͯӵü˳ִۣȻ㡣ǺȾ٣Ŀȴ޴͸ζ֮ɫ
Լʱ쵽ˣеҲ޷ȥĺƵˣԻд͵Ժĸֽ롱ȥ
޴걭оƣô֣ټˡ
ӡݲݾٱЦһ̾˿û˵
ο컪ͥɽеǡ־ڱصáⱲ֮ա뵽Լ֮ǰһӡҡͷԼ˻ˮֵ̫Ƿˡ

ȻֹлҰסң޴΢΢һЦѿ˵Ҫһٵָʶ
ģᡣ޴ĿлҲڣֿƬǡ
ˣףֺˡлҵ˵ָңе֮ʶ
߳޴ҡͷҡͷͬͬ飬ʱƳһ۶ӡ͸ųŪ
ӡǺƽЩϰĿ⡣Լеİ䣬ԭѴ඼ѱ·ˡں޴ЩҲΪ̻ĳЩ˵ɣ˽Ҫйһ
λһЦл΢΢һЦָңĿ
ЦлǱⰡ
Ǻǣлһƺ
ܵлһУҲֵˡ
̸ЦȤӡأҡҡͷһھ¡
Сˣ

ߣˡüħû
࡭һ㣬㡣
㣬ҵȲôá
ٻĸ̨ǰ޴ע¥µڸ֡
޴컪ͥɽӲ֣Ŀž⣬Ķ޴һ·Ѿ޴Զ
컪΢˫ۣ΢΢
½˫ĿƳƽһĵĮȣҲֻ޴ܸоɱ⡣
һӣɱңǾɡ
̨ϣ޴Ц졣
еǷ׷¶ɫ⣬ͼ޴Ӱһ˲ʧ컪ͥɽ˸ʩ׷ɽׯһƬҡ
ÿ죡ͥɽ컪Ȼûס
ǣӤĳϣлҺͯӶһ𾪡
ӡ㶣кȻһ˼ͷѵǡⲻܡ
޴ӰһΣתɽׯʮһƬС
峿͸֦ҶֵأϪˮʹһߴľһжô
޴΢˫ۣţĬĬȴ
Сˣ
ңͿˣһ㣡
޴΢ۣӿֳŨŨɱ
뿪Ȼһûʲôܹǣס˵УҲֻʣ¹ù޷󣬵ȵԨҰƱػ⣡
ӴԺشн磬۳ң
컪ͥɽȻѾǣǲݵľ棬Ǿûʲôù˼ɵġ
ɱ
ɱ
ɱ
У컪ͥɽѴ˷Χ
תͷ޴˳Ϫǰµ½˫һλ컪Ҳ޴ֳΣס޴󱳡
ůϪ
޴½˫һЦ
ˡ½˫ʵ
ҸҪӡ޴
˰ɡ½˫Ȼ̾һȻԤϵһֻ࣬ϡ
޴½˫Ŀвʱ˵ľ⡣
ǰͷ޴ĲֻҪպػҲ廪У޴ɱ⣬ȴ͹޴͵ɷʴһס
࣬࣬ڵȵ˽졣
ϣ֮޴ӵʿĿ𾪵սأԾɰڶ
ٵȥٵȥʮ꣬ӵԼҲʵڣͥɽѹס
һƽ޴½˫вʵʲô
ʲô޴
ۣ
컪һΣ½˫㶣ǷЦ⣺㻹û䣬ǰһԴ󡣱оս³çȴı󶯡ֻϧһرʱȥı㣬һսͨ;˽⵽㹻ӣմ˵أ޴֮ء
½˫Ļ컪¶м޴˵ãɱϾֻ浤ʿԻӤһ½˫ĽʮֵĿЦ
Ҳãɽˮ㣬ˮӦ½˫Ҳʶ˵أˡ
޴£΢΢һЦȥ
½˫Ŀź⣬ĵȴǿҵĲ޴㹻˽⣬ȻΪ޴˵󻰡
ͷף컪ϿɲЩһЦһγ޴ǰɱϯ


230 һδգѻ
컪ͥɽӸϵʱֻ컪ıӰǧɽ֮ͣйЮľ޴
ӤѾܽϴɷԶ浤ڡ
ν֮ͨ浤ĹȫͬǧĹһ΢Ҳ˲³
Ϫˮǰչ֯
Ӥһư£ʩչţΧղѣֲķɢӨɫ⻪纣ˮˣ޴
ڵͣ½Ų¶ϲΡۼ֤һǰŰɱεˣ
ɲǺ컪ϼȻֹס
ˣ˭Ҳ֪ʲô

ҽּ䣬Ϫϣľۻ٣
չ£޴ǰһֻ޳׵֡
ֻԽܵķʽץס컪ϵơֻЮ֣ͨŮ۶ϡѡڡ
գۼ䣬컪ֱϣһֻֻڣ̡
ڵӾֵĿУ컪ϵֱ飬ʮѪ⣬һء
ͨ
컪ڵأɫ԰ֽʹϮȴֻҧӲ̣ͷšޱȿ־ĶǰŮӡ
컪ŮҲǰ
һϮĵۣ˵˺ѩ׵ý͸ļ¶⣬ҲȴüĮɷ⣬ȥûа˸е飬·մħo䣬⣡
һͨƺһʱ԰ѿأɷ˷ɢӿһȦȦմ󵴿ƾ˿趯䣬ȫ³һɰԵɱ⡣
ʱħ棬ȫɡ
䣬ͷǰֱµĻӤʿĮ³֣컪
ַ·һħ䣬컪ڵĵס
ͨ
ʮ컪̲סһŹڵأд
ǰŮ᲻ʶ
Ѿȥ˽꣬ٶ컪ÿһ빬ǰᾭһڡҪ컪һؾҪǽ¿ˮǽϣֻһˣһȴ컪һԪˡΣĿֲŮ
ָħ
컪˫ϥ򵹣ૣĿͷ
ŮЦȴݶĺ绹Ҫ䡣
컪һɫ䣬Ӵܡ
ָᲦ١
ħʮָʮͷ­𣬶ʮŵ촷ۡ
һ֣ħץЪ˹컪ϣϸţǵ㡣һССŵӣҲѳΪˡ
û컪˵ʲôħſ죬¶͸ݺݲ컪ϵĲӣڴڵʳѪ
䣬컪ȫû
ͥɽڵ˫ȴпհףݿ֨֨졣
½˫ƲãŵĿ޴ͥɽӣʩչҪܡ
ü޴ͺһ
½˫δüǰͳһӰܿ
ֺüգ߹ţɷǣһζ
½˫һѹֲסĵĿ־塣
ǰһҹУħͷǱִ˻ᣬ˻˶ûӦɱ龳棬Цȥ龳Уһͥɽ棡ǸħͷĻҲһֱͥɽãʾڵӡ
һ̣ǰüħ
־û½˫ĵľУ˵Цôۡ
޴Ͳµڡ½˫
û£һֻ׵ִĶץס½˫ĵӤġ
½˫Ȼء
üħһ½˫ŵſ죬½˫Ĳӡ
תۼ䣬컪Ϻ½˫Ѫήɸʬ׹䳾ɥɽׯǰ
޴עŰüħʳѪ˵Ϣ
С˵ĸĽ
޴
üħħ涼תͬʱ޴ɱ
ʲô뷴˲ɣ£޴ȡ
üħ岻ܿƵĲͨ޴ڵء
޴ҲܶˣĿ½˫ʬ
廪ǣ޴еϷ½˫һϣС˵ĶԹ˽ᡣ
컪ͥɽⶼ£ܳΪϵһˣȥμǸʲôȡο˭֪
üħħԣ¶ɫ
ôҲ֪Ǹʲôȣ޴תͷʵ
ħҲֻħĨȥѪͷ˵
üҲ˵Ϊβû̫˽⡣üҲ
޴ĿͶħͰü
˶Ѿָ˻Ӥ׵ķ˵Ϊжǹףս顢ʹţԶӤʿǶʵѾޱȽӽӤĽס
ټС˵ĸ죬ʳѪħзţٶ˼ֵ
޴һ֪üħʲôüħҲһ֮䡣
峡ɡﻹǵôһ¡޴һͥɽӣ˵
ǡ
ħͰüһΣͥɽԣһɱʩڿӣʿʬңС
Ȼ֡޴߰ɣȻɽׯü͵𣿡
æӵİüħ㶣Ҫ͵ĳüҲӡ
ô鷳ֻҪ͵һƬǾС޴΢΢һЦ߰ɡ
ɽׯǰԨҰʿһŶӵȺţһŲԶ¥ﴫö
¥ﵯٵŮպлңɽׯлңʿ˵һʮ˵¡Ȼ޷ЩҲᡢӵӴԴǣڸ¥Ⱦ٣Ҳѵõˡ
һιɽׯ
Űײ۵ɽׯС
ʿĿꡣ
ڰǰո뿪ɽׯ󻹸컪ͥɽʿʿ䲻֪ʲôҲ֪ʲô¡
ˣһߵŮͣ컪ͥɽʿȴʧ
һӹѴˣȥ˸¥
¥УлҸ̨ǰḧҡ¯е˰أһЦչһ룬еǳУ
ʱŲ¥´
һƮ飬ȴ͸׽͸ɣÿһ㶼תϡ
лɫ΢䣬˫ոһ˿ĺΣҵָǰô滺ָʼҡ
ž
һδлȴΪ̣Ҷ;ֹͣ
лҰסеŭ⣬ձ˿¥ݿȥ
Ҳ׷׷Ӧȵ¥ݿڡ
ֹɽŲڼ·֮תǣٻһ߳
˰ϵ裬лҲֹһ
аϲ¶֮ɫڴĶ¥ݿڡ


231 ţ֩
ŮӵӰ֡
һԼĵۣɫڱסաһۿȥƽƽ棬ɵڶۿȥʱֻŮɽĮһ㣬Կ͸
лңͯӣֻӤĸֻǣ˭ûз֣һʵӰл࣬ϢĴȡµǡ
лҶħ棬ɫӡ
ħȴ츳ߡн磬ϳģһֱֻùǲĸˡ
ǰŮǽŲ׾ٴ֮ߣƽ
С٣˼ҵٵúúõģ㵷ʲôӡ𣬽Ųʱֹס
ֱʱſһЦ޴
Ů˺һվ޴󣬵ü˳ۣһˡ
״ɫ΢䡣
ʱ䣬һЦδ꣬ѻء
ȻĻһİˡ亮Ů
֣ʲôζһ˶ӡ
ܿ죬˶ŵˡ
Ѫζ
Ŀħ棬ħɢŨŨѪζڴմȾһδɵѪ
¥ѻȸ
ͷֱԺðһ˼ͷ컪ͥɽĸֶûѲɣǶѾⲻܣ
λ޴ߵ룬ˡ
λƼˮ꣬ҲԵ޴Цλ֪ѣĳλ㶫ϣλܸ档
һ㶣һӦǮˣ׷סָ¶֮ɫɵĳֺһ︡𾪡
ȻĳҲǵġ޴ЦЦӰһӴָȡһƽ졣
ŨĴرԴýɢ
޴ӡתۼ䣬ŵ׽һȦԲεĽ磬ѵΧС
ǿķҲƷϲţ
Ŀž⡣
ƽ죬һƷ²ŵķܹ編󣬵Ӥһ׸ȫһ޴ɨˣһڼۣϾġ
Ʒ²ŵķ仹ǷԷϾӡƣ൱ҵļֵȻ΢һЩÿһƷķҲʨӴ󿪿ڡ
ȻϾӡƴеãȻ඼ʮöҲ᲻óףһʱ䳡塣
Ӵҳ
תͷȥ۵ǰһ޴Եӡ
ûģ޴ɨȫû˵漴ӡ΢΢һЦϾӡƣɽúˡ
ħƽߵӡԣϾӡơ
ŶӡüЦĽƽ봢ָжЩڡ
ڶ޴Ӵָͳһɫڵ
ڵȭͷСɢ˿˿ϢϢڿգȻ۳һɫӰ
һצڵѿɾȡ֮񲻳һ¡޴ͬϾӡġ
Ķצڵ䲻ҲƷʮֽӽޣɾצӵлӤķڵҩ䵱ۣϼѡ
ۼֵҪ֮ǰƽ졣
ҳ飡
飡
߿飡

ܿ죬һʮϾӡƻڵ
ֱ޴ڽһ·ջһٶʮϾӡơ󣬵һĽƷǿצڵһ̽Уʱ̳¡
޴Щһ·̽УֻƷ
޴еɽǻһң԰лծֵõ㹻Ͼӡƣ컪ͥɽΣǴ󹦸ɡ
Զ
յʮŵһٺſʼˣ
޴еĺƣǰʮ˺š
лλӡ޴еǹ˹֣ЦлᣬλѴȥһ죬ȺȲ衣ĳǡ
£޴ʧһͬʧĻħ棬ڰüħһֱ޴û
¥һƬ
лңԶͷеӰĿ˸ͯ˼
ðΣһ̾
һֶΣ˭
û뵽ʮ¥ĻȻǼٵġѵʲôԹɣ
棬ʤɰڶʦ治ͬ죡
ѡʦһ͸Ů֣ԨҰҪˣ
̵˷ۣܵлҺͯһۣ
ͨ˴ͷ޴ԨҰ
СӵľҲһιԨҰŵ
˵ǰϹʱڣʱ򻹽ϻģ֮֩ŰʳˡЩ֩ǴĳѿϣԽȻʤڷ죬ϲ仯Ůʿ֮ʳռΪ
һ죬һǿʿŲǳ֮ʱ䣬һ֩ɱ
Ϊд˵ϻģʿȥһǳסѿڣԱסһƽ
Ҳˣһ͵֮䣬һ߳ԨҰͨĳǺн硣
ԨҰ
˵һ·ϣ޴ڴ
վԨҰĴɽ̨ϣ޴Ǳһܡ
ǧɽ֮Уһ߼ʵĹ֡·ر˴Ӹһѿȱڣһ졣
ɵӹɽڵסԨҰյա
޴üۣһȥҲ޷ԨҰж೤
һֱǱİüħֳΣ޴üѿۣԾ޴ָһβ㡣
߰ɡ޴˵ţҪԨҰԾȥ
üħڵ
ħǰԨҰ֮ϣںɽĺڵ㣬ԨҰϿյĴУɷ磬˵СȻʵɲ⣬СΪ
˵䣬ħƾһѹתۻһҡ
ֻħ浥ŶָŪң鶯ӿдƵֱ졣
ٷħŴһĿˡüħǸˣ¶֮ɫ
޴ɣҲú
ħٵûǸʲôлҺˡҹùӦϲпΪһ
һ
ħɫһüħЦ
ǰϵһٵңȻֻۻԡοħ٣ͨʿܹܵģǴﵽӤΪֻ챦ǿܹľ
Ȼ޴ֹﲻڴС
۾ҡͷԣȴװģܵ޴üħ
Ҫϰߴ˵ķ񣬿ҪһܳӦ̡
ܿ죬һȺ˳ѻɽ͸ߴ䣬ȴǱƿնת


232 ֮£ɱ¾֮ҹ
ԨҰزݣѻȻֻƷݣԴԨҰķܹܽɷΪʳüʱԨҰϲѻȤֿ赲ɷ硣
üħ˵䣬һӣʩչ֮ͨͷѻ
޴ѻֻǱͨ׻ҪһȦë絤ʮּӲ罣ָ졣
ֻɵĴ⬣޴ѻ춯ɡϵС
üħħһͷѻ޴֮ԨҰȥ
ûã޴ɽԨ
ɫԨ·Զ졣£ܹҽסػ𡢱ۡ
Ԩͱϣ޴һ߳ѨдСĿСҲпɽܵô󡣶߳ѨУʱܿʿӰеее
ֻɳʮ޴Ķ߱㲻°ɫɫְʿڶæµţеһȺˣеĹһˣ˴˼䲢š
ǣ޴ʵ
˴ԨҰڡഫǰԨҰһȺ֩Ե󣬱㽫ڵʯУ䷱ܣɿü˵
ûץ֮ǰܹٵط޴
֮·ǧˣܳɾϵüԨҰҲһбأֻҪʵκԴ
˵ǰ֩ԨҰ౦ء̻ķЩز޹ϵ׷ƴУԼԨҰĴ˫áħӿڵ׷ƴϹźһҹӵǧҵҡǸ˫Ƿһǰһȳư̻ᡣ
Ŷ޴۾һԴ߳ԼУʮ˵ʱգҲõòࡣ
ĹͣͣһٳûܽתȱԴźܴϵ
֩µıأһ㶼ʲôط޴ʵ
ôȥеıأͱйϷֹˡüЦҲһְʦ˵̻õıأǰ֩µǧ֮һ˭֪˵Ǽ٣ÿ궼ټʿǰ̽գȴһ񡣻ıǰͱˡ
ħ˼Ŀ۰üħ
ҲաǾͰԨҰĴҽһ¡޴˵ڵأӦһңԶ·̡
ԨҰƹɸӣֺܶ಻ͬĵΣʵϣֻƬ
üħһƬµڡְʿ֮أÿ춼ϵʿȡҩȵȣ֧ӦԴںƽһϣͻһ硣ɱӣսݣʵְʿնʵǿģȥӶԴ
һԵħӿڵǧڱݺϵЩڲְʿʿǰǸ˫շڣȴһ񡣹ڣԨҰײҲԨҰƽ̹ĻҰǹųǱ
̻֮أһ޴ԨҰǳأǹųǡüħ̻һ֯еĹɼ临ӣͬţ˴֮
ǹųнƺͷÿ֮Уʮ죬˭ͷϽɱ¾ֻеǳ֮ײʱһµҹκηƶʧЧҲԨҰҵһ£֮£ɱ¾֮ҹ
˵üħЩ˷ܡ
ֹ£ԨҰȻǸֵĵط޴ʵô֮£жã
üħңָһ㣺ֻʣˡ
޴˵ͷԨҰĹɣ˴µ˽⡣ڣԨҰųǣԼԨҰ֮µ
ǰԨҰĿĺȷֻһ޷Ҫ㣺޷ΣʣµƬǡ
Ųѻ޴֮ɷУнհüħ͵ĵǡ
ûֻ֣һӵķơ
ѿŵ޴ЩƱ֣һƱĹ
ʱץŵǣ޴ܹоԴԴϵӿϣҪǡ
֮ϣˮʱӯ˻
ޱҸĸо޴ֻ֣ϵȫÿë׶ڻȸԾ
޴ȴѹסĳ嶯ûȥۿ
ںʯɳĮʱ龰޴¡
Ŷô춯أҪǿɵֳĶ
ɫ仯ʱϲʱ侲޴üħħһۣܿԷе𾪡
üħǺεݺ¡ţʶ㣬Լµ޴ĵϵķĴʲô
Сȥɫ
ԨҰϿգҵϼȴ»ǹ͸£ԨҰ
޴һͻڣ䵽ԨײĻҰС
޴̧ͷңֻɽʯڼ䣬죬ɽǵأʱʿĲҽչȻ죬ԨϷ׹¡
ȴȵҹѾʼ
޴ǰԶĵطһںڰеɫųǡ
ɫԹ̻ܴ
޴Ӱһʱڳǳؽ£üħ粽룬һʧ
ǳأ޴ȡڣСĵͼеڵȥ
ǹųǺڳ֣֮ڳǹʮÿʮֵֵ
޴һ·Св࣬ЩҲɸԺ͵¥ɣҲеϢȴɼҵζ
ûã޴ҵʨĹǰ֡
ǰϣձСԺģҲ
û߽֣޴һ
޷أеǮʲôʱ򻹣
ǷҼеңٲǴȥˣ
޷ģߣƯȴһĳ˾Ȼ̻ܽᣡ
˵϶ǹ̻ĳô̻ܽᣡ
ٺ٣ƯŮʲộսǵ¥Ӧȥĵط
ǷôծҲˡԾȥ¥˯ϸʮ꣬˵ϣ壡
üħ޴ֻ޴ϲ
⣡ͬʱĵ
ס֮δ򲻿ɱ֣
ԨҰеƣƷ۷Ҳǻҷ𣡡
üħ˵޴ʧǰһӰǰͷǼС
Ǽе棬һƬǽ壬ϡɼϡ֡һȺʿƿڴ
޴Ӱ߳
ʿֻǰһת֮䱻ɳȥ
ʮʿΪ׵浤ײȣܵס޴ŭˤڵأѣʹҽС
¡
ɵϣһƷ籩·һֻѿۣ̲һԶĶ׼޴


233 Ź
Ͽյǹδȴ·һǳƵ콣ڹųϿգɢž׵Ŀֲ塣
޴ûٶ֣䶢Źһصʿ
󵨣˸̻ף
Զȡ
ɲǼ䣬ʮŲȵзߵʿƵĴ޴
ħ޴ǰüħΣǱ޴ࡣ
ûɱˡ޴ʼ硣
Ϊִʿ̻ֹˣֹɱֹΥ̵ԼΥִ߽̻˻ᴦãǡ˽ˡ
Ǯˣ޴жһֻǬ
һع
Ϊ׵ִʿһ㶣ôҲʿһҡ
һǬ޴׳ݺڸղ׵һʿϡ
ˣ
ʯصڳϡ
浤ʿܲǱݣѪ棬ѱ治˹ȥ
㡭
ִʿ޴һʱȴ֪˵ʲôá
޴һǬɻģ봢ָ
һṦ򣬳ѾۼΧʿһЩΪиʿȺ֮УĿ׽
ȻֻСУЩǷǲϣѳΪڵ̲෹̸۵Ľ㡣˶֪еıһڷʿ
̻ǧ겻Ȼӵۺʵÿһиʿ
һӤʿֻССϻӤ׵ʿܳƵСӵʮϻӤ򣬲С
ȻӤ֮ϵʿϾޣɢ޵ֻռȫɡжǴӤʿЩʿƽԨҰ
˸еĻʿ浤Ϊ
޴ĪŮ͸߳ɽׯĴ󣬱еע⡣Ѿõɽׯķɺ״ţµ޴ݡ
˽ˣ
ޣǮ˲𣡱Ҫ浽ִ˻ᣡ
˽ˣٲã
ɵڵϵ浤ʿ׷״УݺݵĶ޴ΪеĻЩÿ춼ǰϰ˾Ӹ¡ȴ裬οưոݡ
ʱеĴŻ򿪣һٻӰſڡ
޷
ΧʿǸû¶棬ȴ̻Ů̡
ڿϳˡ
ǳŲסˡ
޴תͷ򾲾վſڵŮӡ
ʱ࣬޴һμ޷˵ҲѽȡͰʱȣ޷ĹʸӶˣŮ毺գŮӵķϣټǹĥȴʼδʣһ֣˵Ŀ⡣
޷Ķ꣬ЩţĿоϲ˼ҲһĨΡ

ʿĿͶ޴жһţõϢǼУʿһ
޴޴
򴩴ĵԺսȽ£ĬĬһҹнɰڶʦ
޴޷ЦЦתǷǮһһһ塣Ҫծģ֡ڴ֮ǰȰס
ǰծʿһĿȥ޴
޴ȷжè塣
һ˵ˣ
޴ɨӺɳֵʿĿĮ
ԩͷծֻǮģǵ¡
Ҳ֪ʦҪˣȥҼ£
ǰֻˣʦ鰡
˵ʿпࡣ
ִʿһߴ޴һߴӴָԽԽŹ֡
Ϊ׵ִʿ޴˹֣ʦ
ǡ޴û
ʿһϸЦݣԭʦ棬ҵǰ֪ײʦ¡
޴˵ͷû˵
ѾһЩЩִ̻ʿ䲻ôԵȴ͸˵ľп룬ı¿һڲĵϸ֮ǰ
ִʿѾһЦʦ֪̻ծ̨һϾӡƶûСймҹ棬ļûʮſϵϾӡƣ޷ԨҰ̡ϣʦҪ
޷ҧ촽ۼϸֳߣ΢ʵظס뿪˵ʲô

޴ſ֣ϾӡƵڵأ಻ʮſ顣
ɹ
޴ִʿʵ
ִʿ㶣ȵĿ޴һʱ䲻֪˵ʲô
Ƿծ񡭡˵вǮֻҪЩͬҺ˶ǮһҲ١
˵꣬޴һʮſϾӡ봢ָתС
С٣Щ˴ϣҸطǽٷˡ
ħ˵ͷһӣʩչ϶ϸ첲ȵʿ˦С
ִʿ˵ʲôɵħĿƮ꣬ȫµľһҡΣֹͥ
ħıӰִʿɫأ˴ӣĿ͸żɵ
ȻϢû޴ǰԮУиøϽ֪ͨӡ
ǰ޷ԽĿ޴־ϲüȴβסƣ
ùãȽȥ޴Цŵ
á
޷޴Уȴ޴һֱͷħ档
ùãﵽ׷ʲô
޴ʵĿڲ΢΢һ㶡
кĲֵͬԺ¥߽޴ŷ֣оһ޴ɭȻĺʯǱ
񷶥ǽڡšƺʯɣ͸çĵϢֻǰϻʱ
ǹųǵ顣һҼУʵһСһĺʯǱЩľṹ棬õɡħ޴͵֮ǰңûв
ԭˡ޴˵ͷתͷ޷ֻ޷ЩĲɡ
ùã޴һ
š޷ǿһЦӶùøղЩ񡣡
޷Բ԰׵ӣ޴üù岻
ЩƣҲûʲô󰭡޷ϸ޴һЦ׵˭ˣĻѹùһҾ˵ҼҴôҲܱ
޷ǿջЦ޷ҡҡͷץס޷֣һӿ롣
޷ֱҲ꣬޷ΪǣȴɱףĽ׶ûͻơ޴̽һ޷ѪЩ⣬û޴ܾЩԾ
תͷ޴ħ档
ħҡҡͷҲһ˿Ź֡
û¡޷󵭵һЦ޴ץ֣˵ùҲ˴ĸʦټͷ̿ҲԽԽࡣ
Ǹô£޴ֱʵ
֣޷ɫ΢䣬¶ɫоŽŵִֻů޷̾ԭѾ֪ˡҲǹù֮ǰ̫˳ɾûܿǸŮ޵Ŀ


234 ߳
ʯУ޷һ渵
ԨҰϵ̽ıأùҲ󣬱ԨҰû죬Ǹ籾ùҲ̽أоƷñͬˡ
ҩͷ⣬Ȼ̽ԭʼԴʯȵȡһιɣͬʱʮк뷨ǿʿھ֮һ
е⣬ҪʽתرСУ趫һҸǳ¡ɾڰǰǸŮͻȻʮҲ׷ױ˺ٵԼ˳ԭתʽƣۻϢǷʮļеǮ
޷ЦһùǲǺûã
ôᡣùƾһ֮ͽزҲ˵ùõĴ޴޷֣Ц
޷㶣ҡͷοùˣ˫֮󣬵̽һ档
֮ͽ޴⣺Ů˷ǸʸһҲﳤˣø
޷ɫһ䣺ǧҪ̻ϵĸ䲻࣬ܵ޵ǵȼġǸ籣˵̻߲йϵ
Щ̻Ͳ𣿡
ǰ˫һȥ̻ͽܣҲ𽥱мܿȨ޷ҡҡͷղôһ֣ЩУΪǡЩʿ׼ʲôʱŻȥ
Żȥ籲¶棬ߡùã籵нʲô޴ʵ
޷ԥƬ̵硣Ҵ֮һ
޴תͷֱȥüȥ̽һʲô֡
еһȦ΢ɼüƮȻȥ
ں˭˵أ޷ʵ
һ¡޴ЦЦ
޷󰵰棬ħ棺λǣ
ùСپСҲҵ¡޴ЦǺǵ
ԭС١޷ǿһЦȲһǸ֡˼ͶΪΣɲܿ˼ҡ˵ˣСٿɡ
С١
ħɫһҲٶ꣬޷̵̻Ҫϡûع޷Ѿס֡
ħɫһ䣬ɱĽֻ޴ۿ
Слħǿסŭ⣬ƾ޷֣һɵʯǱȥ
ʯǱʯᾣʯת޴ߵ㣬ͷʯһԴ˿޴һ㶣漴¶ϲ͵ػֱۣӣ
Сӣ޴Ҳһ㶣뵽ԭȻСӰȫ޷⡣
ʯϵԴ˲ʧ˳ʯ״޴̧ͷֻȫ۷˶һѱһᡣ
ӡӴ
ȫյǰͱ޴һ߷ɡ
ӡȫƨɵЦţһȴʮֿġ
ϢɨĺʯǱ޴Щ֣ôһˣ
ǰ޷Ųһ٣̾˿ԭʿнӽһˣȫɢˡ
ﱱûһ޴ʵ
ȫͷλǰ˵ҪҸط徲һ£ûԨҰ
ŪԵġùġ޴
ϡȫüɫ裬һ̲ˡ
ҹĻ٣ʯǱ㣬ٽڵʯǰ޷ԡױһϮѩ׵ۣȣ˳տֳٲŶׯ̬У͸飬ʱ޴вˡ
޴޷󣬺ǰȣ޷ҲˣòʤһҲȻͬ
ɫɽ޷ȸǸСǺñ¡һƲ˷ľ¥һǧҶѻһϯ
޷ɨϵľƲˣЦЦ
ǺǣҲֽ㣬ҵ٣ȵϹùá޴һھƵ
ںڱӰеħɫЩҰζӸ͵ɱһˣȴûС͵С¡
޷һƬ⣬޴У˵С׵Ĺϵչòˣģ
췱£޴̧ͷȥһԶĵطУʱˣһȥ
ǸСô¡޷޴
޴㶣Цãùˣֻ£ûֹϵ
޷ϸ޴Σָ޴һˮ¿⣺ǹùˡʵʲôùöᷴԣСʲôϵҲνˮСһҪץŮ˵ĿǺױģôòֳڵŮޣĶᱶ׷
޴òĲˣи𵭵顣
ԶħѾˡ
Ůˡ
䲻޴Ƴһ亮Ŀ⣬ħһͷٸ̡
ùãʵûҪ̡޴¿ӵٹãֻҪ룬Դʲôֿɵá
޴û˵󻰣ʮ˵󹦸ɣֻҪõõȱԴ
б£ùȻ֪ҲµòС浤ףĽ׵ĸ֡޷ձ˿ùöе˽Զ紨ɹùҲ֪ҪԴԴϵԴס
޴ͷһ˿ж
ȥ޴ҲѲǳнĳȻ֪޷һУΪǣ
˵ˡùõ츳ߣҲС׶ĳһְرȤԴӵϵԺ󣬹ùͻȻ֣ԭ׬ǮҲһô˼¡ģùҲϲ˵̡޷
𣿡
Ȼùƭ˭Ҳƭ
ùþƭ˿
֮ףңҳ㡣޷˵ţǰ֮£üһ˿ꡣ
תֱۣס
޷̧ͷͼ޴һ˵ȻˣһùùóΪ¼аԵĵ̣˭ͳ˭ʲô̻ңǸϲװڻ¡
аԵߣ˵޷ָ˵޴Ķͷһֻȴ᲻ó泩ֻ࣬޴ڶģûȥ
ʱħӰ߳һ޴ƺʲôҪ˵
С١޷ŷħ棬ȣȷС浤ףĽ׵ĸ֣ЦкСˣҲԵ㡣
ħһ㶣Ҫܾ޴̧ͷ
ҹùÿˣŸԣ
ҪԷ
ħһȣȴֲ޴ֻ˺°Ƭɽһӡ
޷š
Ǹˣù⡣޴ͷҲ̧
޷΢΢һЦСҽ˺ܺãϲЦ֮СڲԱ¡
ħɫһһ࣬ǰӺݵţнĸ󾹱ˣкεơ
ħƽ»дбƽ
֪ˡ޴ɿĲˣ۶Ȼýŵ޷תͷü˰Ҳó˰ɡ
޷תͷֻԵĿУ߳һ̬šɫεİüˡ
üħħ氵нһɬ
üħתɼմɱķŮħͷ޴׽Ūͨ죬
޴λѵǡ޷ʵ
üħ׼޴ڣֵСü
С÷ҲǸ֣޴εˣܵλ浤Ľ׵ĸ޷ЦŶ԰üҲԵ㡣
üԣٴС
ָһŵӣݲȣСģ޿޵̬һȸ˿۾׽
ħҧгݵĶŰü棬׷Ī֪͸һ㡣
ǺǣСüʮ㣬ùϰ߾ͺá޴ɨϵĲˣĵĿ۰ü档
üһһȸ˿֪롣
ħ氵Цֻ
޷޴һţһ۵ȥ
޴ôһ޷ĽŵȥһЩԾɽš
ʮҪˣһҲˡʵʢʱڣһӤһ׵ǿ߹Լ浤Ľ׵ĸֻһҹ֮ȫˡʵڲУ뿪ԨҰԺ㡣޷ҧҧ˵
衣޴վʯ⣺˵ˣҪùùóΪĵ̡һˣ̸ʲô
޷˶ţüħλǻȰȰɲģ
üħȻħӦݣ޷΢΢һЦŵ˵˰ģֻӤˣӤһʮˣ඼ֻ浤Ľ׵ʿ
ֻ
޷һΣּңһǳЦİüħֿɫƽħ棬Ŀٴ޴
ѵ㻹иû޷ʵ
ûˡùã㾡ܷĺˡ֮ǰǰʿڵǡ޴
޷ɫһ䡣
СüһͲҪˡ޴
üħһݣӰ飬ʧڿС
޷üͷ
С٣һעִ硣޴ֵ
ǡħӦԥƬֵ̣ССֻıʶơ
ʶƣǳ£ǻüݡ룬޴ӴָȡľӸħ棺һ°ɡ
ơħӹľ¶һĨḧľ
޷ԾĿУֵǵľܼٶȷ仯ħָ֮һɫҡתۼ䣬ħжһŹ١
ٶħ˲һ䣬ǰĸ绪է֣Ҳһ˲˲ϢħֱĮŮ͡
޴ħСδʱľ١ˣܼǻɡ
δ
޷΢΢ӿ죬Լ֮ǰԤƺ˲С
С٣ǸС÷ǻӤһ׵ǿߡ


235 һ
ӺʯǱ²
Ӳˣ²ööʿɱˣ
ȫܽʧ롣
޴һȫƨɣôĶ⸱ģ
ٺ٣СӾǵС㣬Ҳ֪ȫƨɣƳħ棬Ťôأز¡
ħͰüħɫĽһĵ
޴ȫü㻤ҹùáħ
£޴ѳںʯǱ⣬ʩչ緢ڰУ࣬ħü˳ۣٶ
Ͽգһ
޴ʮʿȷɽա
޴ȥʮ˴Ż󣬶һƷķۣɷǣƮȻ
Ϊ׵ģһŮӤ׵Ϊ
籣޴Ů
ʦŮһĿз⣬ϸϸ޴
޴ջĿ⣬ͷֱͨͨ
ħֵƳ޴޴ķӦܲ⡣
޴ĺӦ̰ͼŮɫ֮Ҳнճɾ͡Ǹ籹Ȼɽ޴ĶҲ̫ʧˡ
ħ֪֮¶һ˿Ϣ޴һβܿƵĲ
ǵǵϢڶƬǾУ
ôɣŮȻһħ̵ĴߡϧûǴϡ
޴Щ˷ܣǲ
Ȼ֪ڶƬģͺðˡаüħڣǱУڶƬǣ練ơ
˵ʦ׼ծҲհһʦķɣ㲻ˡ

޴̧ͷֱ籡
΢΢һ㶣ΪħߣǻҰڵ̣̻ᣬɹĽ֮УȻһȡ
޴ĿаصĻû۾
ȵ𣬱˴ʦԭҲǸɫжǾ͸öԸˡ
Цֻһȴˮ˿ʩħȷ̾ʦ츳ͨһ鴫λǮҲʵΣϾǷĲСĿ
ҲãȻˣͰ޴Ƿеģǲ١ͱ
üֻ޴Ŀ䣬͸Įѹû˿̰
޴ѵǸŪĸ֣
ָ䵭Īû˵ΪͶҶȱΥ˵Լֻ˳θȴûʵĲ󣬵ͷֿԡ
޴üͷһ壺
ħ̧ͷָһҡ
кһӤѹѹ޴ħ档
ҹĻ¿ӿ·صĺˣС

صںʯǱϿգ籵ѹ·ϴıѩ˲ɢ߽⡣
žһ
ɳһͨӡܿͷɢʮǱ
һʮԼĸֻ޲Ŀħ档
ԨҰҲиа
ѼµĹ龳棬ԼŬͻƹ龳ĻӤĽʿų⣬ԨҰǿ߱ǻӤס
໯Ӥ׵ʿֻ̻ҸפԨҰĻӤײࡣԨҰͬڡ̻ᡢפĻӤʿˡ
Ӥ׵籣ʵڳפӤʿ㹻ǰʮ塣
ٵŮ赭дĳֻ籵ѹΪҲǻӤס
ʯǱУ޷ҲһӵĿħ档
ûӤ֣ΪˣȥôģСǻӤ֣ôСüҲˡ
ǽˣǾͱˡ޴һνǷծһʹĿʱһῼǷߡ
ɫ΢䡣ҧгݣɵؿͷħ档
һɳ޴ʦˡյԨҰһ죬ĵϸѱɴֽףÿһС
ʦÿִ٣ֻһ£лӤΪɱϾֻһˡһҲЦлӤˣӤһʮˡ
ǰǣѹ٣Ҳǵ۵ڣΪȴ浤Ľס
󼸺һӤʿкγһƬƲ
޴öԣǡ
ħѾãֻ޴仰
ϰϰӿаһɫӰħġ

ǧ˷ӿɽԨ֮ףټųǣҹĻһްĺڰǱҵԣֲХ
̼䣬ڻԨײۼħһץסġ
˿ڷзɣͭߺһ˫Įܱһеӡ
ֱʱħŲһңδӦ
ҲһĨĻߣǰ
ХֻһȴЮ֮£ɷǰӿȥ
ҹɫµѿһ״ȱڣڵ˷ȱڷɢתѳΧ֮ưΧסʮи֡
ħ۷ףһңһգ۶ȴǰҲֲ
еиڻعȴΪʱ
֣뿪ȫһɱĽС
ʮӤĸַֿʩչţǼɽһͨ۾ʩչȴôҲ޷ͻħ
һħָ㲦һɣɽˮһȴؿɲɱľел׼׻޿ײĹʮи֡
еĵˣħ޷ǰ⿿ķѹֻ֣֮ܽӵ¡ǼɣʱѳǰĲΡ
УʮӤʿֵһδжΣӤʿ֧Ųסɫ԰׿ѪҲȥ仹ڿ֧ţҲͷɢɫסΪ˲¶ݣ޷ʹħţӳʵɡ
籲˼ĶոٵŮӣĿƮ޴ʱǸһĨɬ
֪ҹóȻ֣޴Ȧס޴ЩʿΪ
޴Ȼ˽֮вû̫¡
Զȱţȱڳ֮תʿΪħҷ̵Ĵߣ籸ƫ̣޴ķâ¶粻ΪȻοӤΪԶ߹޴ŷĵĶԸС
˭룬º޴ԨҰһס
ֱʱ籲֪ʵ̫бλʦ


236 ͻƣؾ
һˡ
ħԽԽ飬ȫ˾ΥɱС
ɱ컪ĺľȻаԵʹ죬Ĺʦ衭ĳ籩꣬ŰŪеʿ
ٴ죬һ˿˸С
绪ָħӳ죬ȴΪһɨأһεȱ
һ̾ħʶĿ޴
գһ֮ͷһ޷ƽ
ֻһȦԨ޴𣬲ڻ£һԨһĳӡ
һأԨ
ڶأԨӣ
޴ϵģǳصף
ħ޴еľ޷ݡ
н磬ʿУȴٶ٣ųɶһЩ龳Ϲ֡ڹ龳֮ǰһš
ħݺ꣬û˵ڶءԼҲֻһأϵ述һȴٳδͻƵڶء
ǰǰ˶ԹڶأĪ
Ȼ£漣
ħ֪޴ûȫصĹؿѵǴԼɱеõҵͻƵڶص·
ǿѰδõϵ
ħ涢޴ıӰĿмʣĽһ˿塣
ӡǽš
ʱԶһƿ
ħüһϷΪ֮˵ϢӤ۷塣
ݵġ
޴ħ΢΢ͷָǰ˦ʮʿ͵ؽ֮ǰιʮ౶׷ҡһ䣬һֻֻȵɫצ޼ɵץеʿ
ۣۣۣ
ѵ
еʿһ۱˺ѣڣϲץۣҵĻ籣ԭʣһòĲƬеȻ޴棬˫ۣƴɫ԰ףͫ͸ſֻš
ããȻݡյϢ޴Ц
ƿնһϢѾԶֻʣʮء
޴պ˫ۡ֮ϣǵܻڶصӰѽеͷ
֮ˮȻһ󷭸ӿˣȻ졣
Ȼ䣬ǵӰͣסͷȻһͺ
·Ӧһ㣬һˮһͷӿ
ʯǱ⣬޴˫ۡ
۾δйƺɺ˫֮С
ħʡ
ٲծͱĳ̻棡
޴µһӵĺɫӿħӲײһȱڣЮصʮʿߡ
ʮӤʿħĹˣľ޴صѹһӿϮһѪҡҡ׹ްɡ
֮ϣУһС
ʦϢŭҽ
Ҳ
ʦϢŭ
Ǻԥ׷³ָӴָȡԼ
籼״󺰣λݻţˡ
û˵꣬޴һʮʮŵԼġ
˫ƺʮ޴һ꣬Լ촷ɢȥеծ񲻸ڡ
ʯǱĳӵĻ
ɫ䣬һѪ̧ͷ޴
ಣ
ڸ
ʯǱϿգʮŲĳߵʿӤһˣӤһˣʣµҲ浤Ľס
Ϊ׵ĻӤʿ׷Բԣƫݣһ˫ݣɫаȻĳͫ
һۿʿ޴һ˿ʶĸоֻ
ɲǺܿƵӿȥҪ޴Ŀƣʿ
޴ӿ죬ǿѹĳ嶯Ŀȴʿĵǣת˲ջء
Ƭǣ
̤Ьٴȫѹ
ˣӦǵħ̵ĴˡѹֻôŸ
޴ƳʯǱüȥǣ
ˡüްա
ôܣʵɱӤ׺Ѷȣ͵ϮɱӤĽ۷壬Ҳ¡
ԼǣȷʵֻлӤ׵ΪȴһȼķۣƷֵͣܵ龳ȫһüǳ֣۷ʮа˾Żᱩ¶üħ
ʲô£ѵ֪ǹųǵĽһߣƵɨˡ
Ŀӹʱһͣ٣˰н˸
ȿڣ޴ȵҲûʲô¡ծ񣬱˵ôǲϷҪ˵治ü̫飬Ҫͽծ񣬲ǿ²ĿɣֳһСìܡѾûˡ
ۣ
ҹдѪ
޴ĻѪģ׷׻ʹȥʣ»Ҳ߷߲ѣװ衣
顣޴Щ˼ЦЦߣ֪ǰմ
Ӥ׵ʿ޴˵ͷ˵ʦһҲǴ۽硣ճ̻Ĺ󹩷ڱչأڵλȫȨʹִȨ
ԭǳһᡣ
޴ǺһЦ
ؽ̡޴˵ڰ׹εǰؽŵһϳ
ѹһ죬ⳣʮа˾ǳֳţþ֮껵ʦ
ȻᣬǾ͵Ϊֹɡ޴˵ʲôìܣ͵ȵ֮½ºĻ֮£ɱ¾֮ҹɱ˷Żᱦ°ӣô֡
Զ޴ظסɱ⡣
ûУȥɡ޴Цо͵ĺϢˡ
ǿҪʦʧˡھ֮սǸϲˡһʧҹɫС
ʦ޴ʦһսȻǾžޡʦҪˣǽֹӤ֮ϵʿ֣ԨҰûһơʦи׷棬ɱϾֻһԨҰֻҪԴӤĸ֡ʦյΪȻԭɻ̫嶯ˡ֮£Ҳֻʣ£ʦ׼ɡ
˵꣬һЦִ̻ʿԶȥ
˫ۣ޴š
ûã޴ǰһ棬ɭ
ȥһ޴ûӸ֡
ǣϡ
˵ڤ̵Ĵˣ
ǣϡһ˸ոǡ
ǵˡСƤҲǻ˴Ϲ򲻴һöûãȻ޴
ϡ޴ֻ浤׵ΪҲֻһӤ֡
ž
ܴգ֮֮ǰ컪ͥɽĽɱилӤǰʮӥɵ½˫컪ͥɽ֪٣ȴ
Ѳɡ
žһ⡣
ʲôУС֣֮仯޳ſȴ򲻿Сκˣħܴ겻ĸ޴ȻֶأȻħͱȥ
ǰºĻ֮¡
žٶ
⻹ʡºڵְ֣ؽ̵ټǡԨҰУ˵Ǹ޴޷󡭡סܡȵڤħʦ֮գŮ׸棬Ǵһ


237 ̥
˫ۣ޴Ԩǿ£һʯǱ۴αȵĹųǡ
üħǿɶˡ
ڤħʦüħħͬʱһ
ȲùܡºǿӦù޴ʵҪڤħʦķӡħ̴ۣºɱħŮһжõġ
ֻҪ龳治֣ӤĽײʮˣħһɱǡ
ģаüڣʮӤĽʿϮüҲɱ֤޷˵İȫֻ
ֻʲô޴ʵ
üղȥ̽УӤĽ׵ĸֻˣȴһܷӳʵʮķ󡣳֮⣬лйԷħʮ𣬽ԴﵽӤĽ׵ķü
ʮУѻӤʿͳƸҡ޴
ӤһʮˣӤˣӤˣӤĽ׶ˡܹĻӤʿлӤʿʮˡ浤ˡü촽
޴ħͬĿ¶Ѫ⡣
ҲǺܾûдսһˡаգ
ħüͷһҺͰüȻд󽵣ԸЩ󱲲⡣ҵĵǣЩйƾһ֣Ϸħ鵤ҩ²ô򵥡
üҲͷºǳҲҺħס޷û⣬ڽɱ⣬ЩѶȡ
ҵҪĿģǡ޴Ȼ˺ϻ۸ҹùãȻŹǡʱΪ֮ɡ
ˡü˵ţһ̾ʮӤʿ浤ʿ⻹͵ĹơҲһսˣܽȫɱ⣬ǲŹϧٶһҵͬĻӤ֣ǻпܡ
޴һָ
ڴָУһƬŹĵǡ
ʿ֮ԿֲΪܹΪְΪʿܹԽɱˡ
Խɱ˲ɴԽԽС𣬱浤һ׻ɱ浤סΨʿܹԽ󾳽սԼһ磬߾Ķ֡
ʿ
£ҸطţΪʿ
صʯǱУ޴֮¡

޷ǰ޴һߣ޴ţüĿ㰡㣬˼ӤԸ׷㣬ҲʹʲôֶΣҪ˼Һһ㣡ССüôأ㵽ôģԦ֮ɲ
޴Σֻʵùãҵĵ

޷㶣عͷȿüħħ棬ֿ޴ϸһĨΡ
޴ľϲֻ̫̫࣬Щá
ʵĪ⡢ֲֿĻӤ֣Ǵĵôģ
ùãʵǶͷʵԶֹˡпˣһ͹ù˵ùȫõǸʲô籡
޴Цſοϻаҡ̬ȶ󣬹ùñҵǮӦùһ󡣡
ҡôôǮ޷޴ɫֺһ֡
ǺǣύһλɼҹӣһʣӲҪңʢȴѲֻˡ޴ͷ˸
ܺ˷ϲѶһҸ
ˣϣҲֻʣ¹ùһˡ
޴иů⣬ȴȫŴͣʹӣָ
һСеʲǧʽʲңʽǧ£ʲʮڣʽҲ߰ڡǮ
ħͰüħװ
޴ҡҡͷȫЩһ޵ܱ켣н磬Ҳʶ㲩ÿεǰ⸱ģ
Ȼ޴ֻħɫһ䣬
޴һУ޷һΣĵ¡
ùã
޴һǰֽס޷󣬱ڻС
ô£޴ħ棬¶ɱ
ħдţһֻȫѪҺ̣Ӥת۱Ҫѣ
ħ£ħ漱
쿴Σ޴޷ݸħ棺ѹ֮ǰ;òԾΪ̫ͣҿ
ħСĽӹ޷󣬿дʣһӡ޷С
ģħɫùŹ֣̥
̥޴һ㶡
Ҫ룬̥Ůõ̥ħ
ô£޴
ħֲӡ˳޷Ľ̽
֡ãħ̧ͷ̥ʿΪ֮
˵޴Ժи籺ͳӰ
طСҲǵһμǰȴһưħߵľ￴ħ˵ഫǰϻʱڣŮŮΪ¯֣ΪѪʳʮճ̥̥̺һ̥ɣڰڽȡͯӣʳϵ
޴Ŀ˸³̥
ԭ֪ħ澪Ŀ޴ͷ
̥ɣ¯Ůˡ޴ૡ
Ӧ֪ƽ֮ħ
ֻҪɱ֮ˣ˷ơ޴
̧ͷ޴Ӱеİüħɱ籣ھȥ
üħһΣӰ߳ҡͷշɱ֮աųϿյĽһһٸüҲɡ
ƣΪλڣûзƽ⣿޴ʵ
üҡͷƣ˵ԨҰγйءʼûƽ⡣
ǰǸԨҰĴ˫Ҳûƽ⣿޴ʵ
ҲûСüЦ
ԨҰ˫򱦹顣ħͻȻڣ˫ͳһ̻ᣬϡҲҿûƽƣȻԨҰҪΪ
޴˯޷
籺ͳ޷̥ƻŰ޷׸ڤ档һ
ˣֻܵȵºˡ̧ͷ޴⣬ָƽºȫɱ籺ͳ
üħħһۣ¶ɬ
һһ˭׻ɱʮ籡ɰº󣬱ؽһӤƼսʱܵʮӤԼħܷɱʵδ֪֮
Уһȫʵ޴תעˣڴ˴ҹùá˰أǱط龳
ȫʵ
üħħ氵н˸ͬʱҡͷ̶̰£ײʲôԵ浤ףڰºսҲǺް
ȫ㸺һСˣǲ޴ȫ
ȫһ㶣üħħҲס
һޣû롣ħ治ƵĿȫ̲ס
ôţ̫ʡüħڵȫĿ˸
ȫһƽȴճȭͷγ봫̤ʵ֮·޴䡢޷ƽһ̤ϵ;ƽĵįȴվ
޴ħͰüħһЦǲǣΪֻΪ
ħͰüħû˵ȫ̧ͷ
֪ҰɵǻָӤķһҺ֮ǡ
ħͰü뿪ھͱ޴ֹ̧


238 ˫ڣ
֮飬ýƱ硣Ҷ𣬸˵ȫˡǣΪһֹֻڴˣǾʹشԱ˵һ˼¡ɶһʿԣ;һУпܡ
ʿĸħͰüħһŹ⻪
ڰüħ͵Ƭʱħǣ޴׿ڳϣȻͬʱȻ޲
Ƕ꣬ϴأβ֪ʿζʲô
ԣ
ܣ
ħͰüħͬг
ą̊́ͥͬޣôܻš
ħû˵ȥ˼İüħоþ޷ƽ
ͰüħǺε޴ֻѳɵ޿κΡǸǻᣬǱػᷴˡ
ɴֱԨҰ޴ϵǾȡ
̨ͥ˫ޣͬʱӵȻݣֲİޣĵƷţڶءҡһ䣬Ϊʿ
ֻжûб¶
ʿü̾ɬʵ
벻ǣûҪ֤޴˵Ī⣬֮˭Ҳ˵׼ҽɵΪ֤֮·ؼݻҵĻԵ뺣ɷΣָҲǵĻԵȽϰɽʮˣѾһڽΣȫԼա
֮ɵְꡣ
˵꣬޴ǰȥ
üħħĬ
ʿܹΪ棬ӵ޿ܵĴڡ޴ֿⷬͨϵϣ
ֿ˼İüħħ棬޴ͷ֮ǰж뷨ղǷӦܹʱסǡ
޴һٿǵȥ޴Ҳ֪лᷢʲôǱҲǷգò
һ޴ʧںʯǱ
ֱ޴ߺãħ̧ͷ۰üħü㻹ã
ʲôüħĿ
ʵͻɹ
üһˣɱķǿߣȴܺľƣõĵۣŮƺԶȱԴ
ħͷУֻüԹһɢޣңڡ
ħһƽİüħ˵ԨҰ˽⣬Զһ·ݶУ޴û֣һһȴ޷ü̻ᣬкĸء
ʱԨҰܳһʱ䡣üħһЦ
ֻ𣿴Ĺʦ֮ԻһǶؾܡħЦǰһ̣ɱ棬ĹʦܡԺ˫ҲûصԨҰǰͬʱʧü浱ɵӣ
ȻµˣʲôءüħЦЦ
㱻ʶƣôš
Ȼü˫ħĿž⡣
ʯǱУüħ̧ͷ⡣ʽ仯ۣȴ粼ߣ֮Уǹ°
ô׼޴ħʵ
ʿüħҡҡͷһЦҵƲѣҲûбҪ׳һС֤ʿ

ɽԨԭҰ̻ڵĹųǣбˮƽγһ¡͵ƹͬԨҰߵţûã޴ܸܵŨɷ֮ѵ
ɵɽӣϢԼԶԻ
һɽɡ
޴ʩչ編ɽӼ䡣
Ⱥɽʡʱ޴ӹأǹųҲԽԽԶ
ʱԶգģģ֡
ֻô̫
޴
üţ޴ۡ
˿Ⲽõ޴ͬ裬¶˲֮ɽӡ
޴һ
ʲô̫
һ˫յľ޴۾
ʲô⡭
޴۾ĿŴ󵽼£ڿˡ
ɵһʮľ
ɫۼףȫɢſֲϢ˵Խ޴ҰеȴûС
Űľһĳȣаֻ۾֩¡
˵е֩ѵǰ֩Ϲžĺ᣿
޴ҡҡͷɽʱеһ˿Ծ
ʮأ޴ȴĸоϢڻ
һ޴š
ͼʮ⣬ھͷµɽϣһħ
ÿһħʿԾγɰΧ֮ơһħΧžĻһ
Ʈ£޴ͫһ

ӡ޴߶ְӦٶһҰС
ԭȻȴһϢڴרһСߣôֱʡ
ͷ½پ߲ʬ׹ǣ޴׹
γҵ˰׼Сߣȴ籷֡ȫûϸУʿߡ
˭
Ժ޴ͷ𣬰̧ͷ˸ǷֳΡ
Сˡ޴ϲСˣСڣ㿴ߺò棿˳µһ
۾һС߰Ҳ棡֪ҺܣӮ˸ԣҴأ
˵Űų򣬲Ĵ޴ԴŭߺߵҲܣҲܣһûأ
ȥ䣡
޴һǰõԲãеƿ֪
һץס޴ּýŲȣʹʮݺû죡û죡㵹Ǹҳ찡
ۣ޴ŤŤȥʱЦһܡ
ˡ޴һ𣬺ߵ
Ҫ档۰ͰͿ޴
Ҹ޴
һûɡ
޴۾һס죬һţԶȥ
޴ʮĶҪ֮²ռ
ʮ̧ͷܺɽƽ
޴ʮһɽͣ£Ѱܹʿȴױֵɽ塣
ܿ죬޴ҵɽ塣
ɽڲȺУҰãž±ϣżߡ
Ҳ޴ӵҵ
ˡ
޴һͷȥĶߡ
޴ûз֣붴ߵͬʱһӰɽĶߣͬҲûз޴
붴ߣ޴ڼͷӴָȡǿǡ


239 縡
ϥ޴ǷϥͷָһĸǣĺܿƵĲ
ʿȷëǻҪϡٵĴڣԳϵΪ̨֮ͥĵҲĪһ
ԽΪ棬ӵ޿ܡǰɽ翪ʼ޴һֱ׼šֱգܹʽʼŵС
ţ֮£
糱ˮһӿ̽ǡ
޴Ժ˵һһ硣
ʿ磡
У޴˹һھŨīزʵʿ
ӵڶ졢Ϊֲ׷ߡ
ҪĴԴ֮أʿĸԸʯ
ÿһγ֣ĴԪÿһγ֣ɵ̸۰ǧꡣ
ӵؼĽְɣÿһƵĲƶǰ
䣬ƢŹ֣ѱǵð֮踡ɴӼֱ֮գƢŹȴѳΪǰı־
ʿؼϡ٣Уȴӵҫʿ
ʱƣ޴ŵҲڼ
ʿзʽǰǻݣѰؾ򿪵һ̣ơ
ÿһƣͻһ󾳽硣
һƣͻƵ浤
ƣͻƵӤ
ƣͻƵ龳
ơ
ÿһƵգҲĸ׶Ρ
һ׶ΣƵĹ֮
ڶ׶ΣƵķ֮
׶ΣƵ֮Ҳǿ̻ҩȵȵƷҲǳΪְĲ衣
ĸ׶ΣڻͨӡͿԿʼµƵĻݣҿʼͻһž硣
ʿͻƴ󾳽һĽԽɱˣⲢʹʧ
ÿһԽһ󾳽磬ľʩչ񣬶Ὣ֮һա죬죬޷ʹ
Խ󾳽ɱˣʱֻһΣҲã˵С֮ͥǳս̨֮Ǵ֮㵱ѹ׵ĺɱУ򲻵Ѳá䲻ͬȴͨϵ
޴˫ۣ
֣ʿܹʹ񣬲ƵԽɱˣн񲻳ʿ¡
ƽʿױȵ츳Ҳǳ˵ơ
ǡʲôң
ؾͬʱޡؾҲǴ⣬ȴҶһԵ
޴ֹͣ롣
µƬǣֱӦĸ׶εзʽ
֮֮֮Լͻ֮
з֮ͻ֮µ޴ԣûʲôãҪ֮͹֮
ӱӣ
޴ӿ
һ̣޴Ȼ˫ۣңǹ֮
Сˣҿŵʱ䡣ʮ֮ǻû뾡һа취ҲҪҡ
ҲҪ˯һûɡ
نԺҾͲƺȲ档
ߺߣðɡ
ԸĴ޴ͷų򣬵ڶֻ۾ɵϴǿԼҪ˯š
ǣ޴ʿУ·һ麣й֪ʶ
̨ͥν֮ͨ˵ˣ֮еĳһ
ÿһƣһ
޴֮ϸֳһơƣ޴ûȫգȴѡ
֮ˮǳ䣬ӿϣ·һֻҪöơ
޴ϸϸţüͷ΢΢𣺡
ǵɢŨʢ
ѹֲѡ޴üͷȴδչ⡮ڹ֮УҪʹãöԽԽ𾢡
֮ԾһӰƣ
޴˼ڤ룬һʱ֮䣬ͬ




֮ˮһ˸߹һˡ
Ҳ֪˶ã޴˫ۣԳһЦǴ˻ôšķ治һƵĹ֮
֮ϵӰ·Ӧ˹һ𣬷Уǵơ
޴ϲãյϵʽƵĹ֮
֮ˮԽԽȣûÿʼڡһɹˮ𣬾£ǰɢ״
ʱȻš
֮ϣƵӰԽԽ죬Ҳ˱仯֮ǰôģԽԽͨڣب֮һɺ磬ɢŨϢ
ֱڣǰȻʮɿ壬Ҫ۳鵤δܳɹ
ޣ֪¶ɡ
޴ڹ֮Уÿһɲȫµĸ򣬷ʳȻʱš
ɽ⣬ѹȥ졣
ɽϣڴڵʳǳľԴԼ˯ȥ
ڣŲסǿյƤžһˤ޴ͷ޴Ĳӣ˯
ǳıԴҲԽԽ٣ղپɽ
С˳Ա˯˯˺ȣ˼ԣȴ֪֮ƻ޴Ҫһ
ŵУÿһ׶β趼ޱȾܣݲðء
޴֮鵤ͻ浤һ׵Ҫ׶Ρ
ǳԴǱ޴鵤ȴʳˣϡͿ޴ͻ浤ĵһ
ؼĵһͬˮ£ٶŬҲ޼¡
ֱˡСˣ
޴ҧгݵѾֹͣܵӰ֮ѳɣǰȴɿΣٳû۳鵤
޴ܹĸӦ緢һУȴ޷
ҪԴӣͻ浤һҪԴԽ٣յǳıԴɡôһ㱾Դȴ˸⡣
ؼǣͻ浤ĵһǳԴֻǳ֮ͨأΪʿø
֮ϣö֮Ҳʼģɢס
ŵУ׼һ
޴סľĿͶ
Ϊ֮ƣֻȴл챾ԴֲǳԴʲôպ˵
ۿŵҪ룬޴ԥʩչְķţ̽µİ
ֻʮأ޴ְ裬̻ʿ⡣ֻܷ
ûãһ챾Դ˳ŵӵص޴
޴ûҪ鷳ûʹȫǽرԴѹһϸʳ
פطħʿ;ûзӦ
޴˿ҲдرԴԽԽ࣬۳ɴһľ
İֻ۾¶Ȼɨܡ


240 й
رԴĲ䣬޴֮ϣָֻǰĵɢѹۣγԲ״
ձԴ
޴ǹɱԴ΢΢ȡ
ھļУҲû̫̺ձԴ
γҪµĳµĲ׺ɣղ䣬۴ĸǶȶԣ̲ձԴγɡ
޴к棬ٶ̽£ء
£޴һӴź
֩
޴ܿ׹
֩źγɡ
ԨҰ֩ϣռԨҰĴ˵Щ֮֩ȻձԴĵص׳ʹڵձԴ
ҲΪʵ̫赲סеִڡ쳽ޣһеֽһŻɽնɱ
ҾȻձԴšˡ
޴ųһȫȫձԴ
֮ϣԽյƽһ˿ҵϢ֮ǰѹۣ鵤ֻһ
ʱ޴ҲٲҴţְӵ
ձԴɷָӣ֮ӻҡ޴룬ĸʱ֮ǰȹ
֮ϣƵӰٶȶˡֻӡ͵ǰƳ
һɫƴıƬ¶Ԩĺ
ˣ
Ϣŵ֮ǰڳȶֻһţ浤
ɾʱԴͷͻȻϡ
ɽ⣬ڷӦֵס
˽ʮŭѰΪ׼ʿ˰£һӻֱ͵ʳﻹ̵ס
͵ͷſ
Ю׵ĺڷĿڹ⣬βɨ
̼䣬ҵɽݣһƬҡ
һֱһ浤ʿû뵽ͻȻħ㱻Ʒɳȥ
ӾΧķʮӰֱۣ̽¡ĸɵֱۻס¸еʿ
ǻȻ֪Щʿͼһѷǿ᲻ðû뿪ʮɽ󣬾ָڵһػһ߾ɨܡ
ָ󷨵ʿǲ˿һѺ
ô£ѱ䡣Ϊ׵һӤһʿմǲ
֪⼸һֱܰ˭ͻȻͷˡԱ߲ݷʿЦҡͷ
һҪҳԭպͥɽһӤ׳ϴɵԼϽǻҰھûȫ֮ջʣʮ죬ʱķŻ龳֮¡ڴ֮ǰһҪס
Ӥʿ˵꣬һϢܵǣۻ룬ȴ͸һ⾳
ʲôˣ
ʮʿǾתתͷ޴ڵɽͷĿ˸¶ɱ
˴󡣡
˹
˲Ӥʿɱһʿȡ龵ճ˵Ϊ
ʿ˵ͷӴָȡһīɫͭӡдʣ
һīӾӿס޴ڵ˫塣
ܿ쾵иֳɽеӰ
ˡʿȵ
ΪΣӤʿʡ
һ浤ףһ浤Ľס
Ӥ͸ӤʿЦһǼȥɱ浤ףǸ浤Ľ׽
ಣಣಡ
Ź⻪ɽͷ𣬷ɽ塣
浤׵ʿֱ޴ɽӤʿףһӡкڰջһֻɫ֣ץ޴һɽ嶴ߡ
ɽУ޴³һҹûжֽţָѪ
ͻͷϣ޴ЩƣֻҪڣʱԽְĲ衣
ʱ޴˫ۣʮ֮طһУϸţԶӳԺ
ŵȹ̣޴ܹķΧٶʮȵ浤ɣʱҰ»Ҫʮ
ҧгݵľµľʮ浤ʿʩչŵĻӤʿһеһ޴
ֻһֵĵط
޴䷢˸ɽеʿȴ޷ӰòʿһżΪʵʵܲ͸磬Ϊ޴ҰΨһä㡣
̨Ǹˡ
޴˫ۣԾڵ浤ʿӰһڶڡ
㣡ޡޡޡ
ʿȵĿ޴Ƕ籵£ǵ޴ʵò
޴ǲ֪ǰһ̻˶Ķ˵ҲΪ̻ĸм䲻Ķǣȴûгֹ޴ðŴķգһҹʮļлͷɨء
㡢㡢ô⣿Ϊ׵ʿ޴롣
㣬Ů˻㽱޴գգۣЦʵ
СûСʿȵͷҡͷɥ
򴩵ԺҹʮСЩ浤ʿԣ޴ǿֲĴڡ
ϧнҲ첻ˡ
޴ڰգĪӡ˫۲һֻϰ
ӡ죡
޴Ӱûƣǵѹ浤ʿ
Ӵɽϸֳơ
תۼ䣬ɽ۶ϣͷ׹䣬ת۱ᴩըǧЮʯתŷ浤ʿ
ѹֻĵʿ֣ѹĩ
޴ջ֣ޱϲһ˿
׷ϵ·;ϣ֪ľ
ʱ޴жһɵĻɫ
ࣿ񡭡
޴תͷȥֻгһͷ۵ι࣬ӵʵڡϢԽ˻Ӥתת۳Ӥһʿͷ
ӤʿһзŻգȵ̧ͷ
ûʲôӦͷ۵ιץɽ壬ۻӰغӤʿĻӤʿûüӦͱ顣
ӤʬзɳֲļХһԶӡ
ಣ
һӰɽɳһֵͬģһ͸Ѫĳ
ɵʣ˦ɵӰǵӤ롣
ڿͣ£תͷ
һϮۣĻ£䡣
ǹԪ˲԰׵¶һĨĺΡ
ˣ޴㶡
޴Ҳһ㶣ϸŹ֮ɫһүģ
үôӣôҲˣ޴Ҳ
˭ӡ
ǷǮӣ˵ľ㣡
޴𣿡
ôˣ˵Уʮʲôʱ򻹣
ʲôʮڱңô˵ʲô
ӣ㻹Ǯ
ͷøһն޴УʣµʿԼħʿ޲ɵۣ漴һɫ԰ף¶š


241 Źֵ鵤
޴սԲö˵ѷ贫
ǸŮʵʿ˿޴УĴӣɰš
ɰ޵Уǰսصʵ޴ڻȽºһɰǰĲΣ֮Уֱθһ
ɰڶ͵еʿĻ֪ȴǵĽˡ
ô죡
커ˡ
ӰӰɣ
ȱ
һٶħʿ״ɢʧԶȥ
޴ֹͣ
߹ң߹㡣޴
ƾʲô߹㡣Ц
Ǻö߹㡣
һҪߡ
ûꣿ
Ǻǡ
ֿʼʿɿɲǺ󣬲ҽ
޴ڶʿ׷ʿûٷϻĬ֣ɱ䡣
Ƭ̼䣬޴ɱˣɱˣڲ
˸Ŀģ뱩¶еĶ֣ԨҰⲻһƴȺʿ˵ù
ȴû뵽ʱͻȻˡ
龳ķȻӵǻۣͶ޴Уһֱɱȴֶ֮ʿ
ĿŹ⻪һ߻ס¡ĸһͷŭ
ĺٶɽҡһڹ˷𣬽ɱϿյһ
ʿһħûһܶ޲ǣ
䣡
ɽӷ飬ƽ֮εȿֲ
޴лûܳԶɱ㽫֡
޴ĵ⣬гɺ˶ڿ״̬ʶĺеľ
޴Ͼ룬߷һ٣Զȥ
Ͼǹ龳Ĵڣһ浤ʿ練ơ
ֲĺڹ˷޴
޴߷ȻԶˮ׼Եȴǹ龳ĴɱУûϮǹɱġ
Ϣϱƽ޴ǰɣ͵׹ɽ֮С
׷Ź޴ĺڹ׷ᡣ
޴޷ֻһͷڵأ߷רȥ
ɷ֮ԽԽŨһʿ㻯ӤҲܲס
ʱ󣬸оĺڹ⽥ɢ޴ͣ¡
һ׷ʹ򣬹龳֮£޴Ĺĵʣ޼ûУ˵ص档
οҲ֪ţһȥ޴Ӳһȥ
ţˮ˷кȥȴ޷档
޴֪棬Զʮ֪
ʱһӰӳ
⣬һţҲǻͷͬҶ
һȻҲš
޴ĵͼͫнһתͷ޴
£ʹŶԷ˭Ҳûж
˵Ĺĵʣ޼޷ֻ໥ɵ۾
һɽҡضȴǾһݣҪϾɱ
ֲķ͸رϮɫͬʱһ䡣
꣡
޴һҧӡһ㹦һȭ⣬º
ʱķϯ
£ʯ飬޴·Բʮرݣһɻ·𣬽޴ȥ
ͨ
ˮ߸߽
޴ˮУǰһ硣
֮£еºӡ
ˮɢϹ⣬ֳ·ɽ
޴ȫƣߣֻˮӵס
У޴еӰ
˶̥Ϣڱ޷Ҳûʲô󰭡
֣ѾĵײԨҰ£ôк
޴ɻԶУҲһ
ںˮв³ûã޴һͭ
ͭ޴е£λںӵףʮӴһһɣסĵط
һʱ䣬޴˵ƹĺӾ
͹дºӡ
빬ʣһ޴۾ɴ󣬴ӹƮǹϢ쳣ϤҡӡձԴ
Упӱò԰ף˫ֽճȭֿձԴ
ͥʿ̨ʿ׳Ѫʿ
ϵҪԴȻͬȴһͨͨرԴΪ
ؼ䣬ųɾŵıԴܱʿǴ֮ҩΨձԴڴࡣ龳ʿնС˵ձԴ
ͭԽԽв԰׵¶ʹ֮ɫ
絤ӽ룬Բں
һʹܡ
ҡҡ׹·˺ѣԴС˵ʲô
Ůӳطбûаϡ
ȴҪ
ˣ֮أ˭һУΪָա
б۾ԺӳŮ֧ա
ôȥѾǰжǵõģֻաҹҹգģҲϰˡ֪ŮĶϰߣȴҲϰߡ
⣡Բܣ
սȭͷŤз
ձԴеѹʴ浤ûãϾѿһӣѪʣܿƵӿͭ

˫Ŀͨ죬Ứ˻С
о֮ʣȻ䣬ΧձԴ٣˳ɢȥ
˿ȴʮ֡
֣ܿձԴµͭӿȥ
תͷס
⣬޴ˮУƤƱգƮ½ձԴ·һĺڴһʳ
ԭǱˡ޴ͻȻһ㶣һʳձԴ
󲹰
޴ڴʳձԴ
޴Щźû뵽øӵ׹еձԴŨš
˵һ
ĸо޴ͷ
֮ǰɫ鵤γɣ
浤
޴ӿŨŨϲá
ĵ·ϣ˹ؼһ
ǿŻתŵĺɫ鵤޴Щӡ
Թͥ浤ǽɫ̨浤Ѫɫ浤ɫнĶɡ
޴浤ȴɫ
ºձԴйء
޴
ʱͭеĴڣƺҲӦͷձԴ
˫ۣ޴׹䣬վͭǰ
һӰ޴ÿҲ֪С
ģʡ
ô֪޴̧ͷĿ䵽ͭɸߵңϿżɷĹ׭
ɸ޴֡
пһ˼޴ٶȷȡ
ϵĹ׭Ȼʶ֪ǰĹʱڵ֡ڴĳʶֹ׭ģҲֻϽʳЩлĹʷϼһ
޴Զȱپ档
а룬ңͻȻ뵽ʲô˫۷


242 ɶ粨
Уǲͬһ¡
Ӧǵġ
ɸ̻Ĵ˵Уǰ֩µıأ
˳ɶ
޴¶ЦݣģĶҡ
Ҳû룺Ρ
޴ƳУǹĹˣƴùң
㡭үвŶ޴һø˲ȫޣʲôʣˡ
ˣǷʮ⣬ҪϢһһңôǮǷǮϢҲӡ޴ԹԵ
ҧгݵĶ޴Դǰܷ⣬ΪĴ֮󣬻δϹ޴ôѲˡ
ƫƫ޴ÿһΣϰ졣
У޴߽ͭ
ͭںͭǽȻͬͭⲿ磬ڲȴһʯߣиеͣдС
ÿһסһֻ֩㣬ǰԨҰ֩ѽǧͷ
Ƥ
޴۾һһУƤкɫаɫצƷܸߡ
һƤֵң޴ʵ
ҪƷצƤֵʮңצ򳬹򡣡µ
Ҳͽҡ㻹Ϣ޴Щʧ
ޱ飬ȭĽգֱѪ
һǧǰͱд£ͳͳᵽ磬ϵʣ޼ÿһûӤĽף龳ĸצƤֵңצǧ򣬸ƷƤмУ˵Ƥ
ʱ޴Ŀתһɽ
ʯһǧŰٶʮ顭Ʒ͡
˳޴Ŀ⣬пһɽм˵ʯһ̣۾ȻϵЩʯһϿʯף¼ϿʯƷͷֲǰĿʯкɳȪʯƷߴƷвţǼ亱ʯ
֮ԴС
ڵһԵʯӽʮ飬ʮȴҪָڶʿ츳ٺӣֵܷһҲѾ˲á
޴һԾҵ˽ӽʯ㹻ӻӤˡ
öҩƷҲ͡
ö޹ǡ
Ȼʯ
ɸֵ챦ԽԽ࣬еɫԽԽѿ
Ǳˣɱ˶ᱦһռΪС
Ե޴˵еĹһգ㹦ڣҲûаջɱ޴
ô£ͻȻ䣬޴ס
ָ뽫ɽеĺöߣƤʯι̶ɽУ˿
󣿡޴üͷ
ĲЩˣΪڹ龳
֮кֻ޴ȻǵһˡĶǱ˵ˡ
˵Ϊй龳޴˵
龳ϵЦȴ̡
ղǹûձԴɻǵã޴С
ɫأ΢΢ͷ˼Ǹ龳ʿ⣿
ҲµûӦûڡ޴
䣬һ쬵ӱ޴УǼһ
䡢ͳЦ
Сӣ㷴Ӧ
޴ɫ΢䣬ɿתǰߡ
һ׺ۣȫɱ룬Ƥ·Ƥһ㲼壬в⡣
Ϣʮָɺȴһξ룬Ҫڹ龳ҲͲ˶٣ǻӤףǻӤĽס
޴жû˵ҽСĴͷ
ص׵ֵºӣºеռݶͷһеһжô졣޴һжмѭǱ濴ôĵ
ĪСӣɵ˰ɣͷЦЦ쳹صһֻֻʯɽ䣬
Źͷ޴гһ˿Ϥĸоʶ
Ī޴СӣΪԼߴˣǧǰͱռˣЦˣͷҲ֪ʲôָ޴Ц
һŹ֣䶢ͷʵ벻ͨʲôЦġ
޴ȴһӷӦ
ǧǰܲù龳ķ󡭡ȴֻлӤȻʵЦ֮ͣ·Դȱ
Ĺˣ޴֮ǰ
˵ݺ֮
޴е˸ɫϺȻ¶ϲЦݣǰһͷݵʸ¿ħ֮棬ǧǰǿߣڤڤħʦ
ס¶ɫ
ЦȻֹͷɫɵĴ޴ȻɱСӣ㵽˭
ڰڤɱס޴Уɫ˲ò԰ףȫ
޴ʲô
пɱѹҧгݵ޴а⡣
ǰλڤħʦǽտɾҪˣ
ǧǰʮħʦڤħʦ壬ħ֮һڤ档ഫĺ޵Ůɫϵʿ޲Ǳĥ³
㷲޴ȴ˿
Ŷͷ޴ѾȷݡɽׯУ͵ڤ̴˵ĶԻħ̵ĴԨҰΪľǴ򿪷ӡڤħʦ³
ӡڤħʦģ
ǧǰʮħʦ޴ѾϹ׹Ǻаڤħʦ޴û˿ɵ
ڤħʦһȻú۽磬岻ѡ޴Ҳ룬һƨ˹ȥ
ɱûʧȴ˼֡
Ŷô۽ˣڤħʦָ룬ʵ
Ҳ˵ǧǰս˵ǧʮħʦ伣ħҲһղһգȴͷ֮գȴڤħʦ֮ա
ʮħʦֻʣڤħʦˣеϣһһǧħӵܱؽӦǧǰħʢ
޴˵󣬶Ļȭͷڤڤϣڤڤ£
ӿҪĿ޴֮࣬һ˿⡣ʶŰԵ޴ʶı󶯵޴ּʶ޴Ҫһ档
ҡͷзֹڤħʦǳĹƶĺ޴һס
ɵ̧ͷڤħʦ˳ɵˡ
ǧǰɱʿн֮ɫĺɫħȻ˫ͨ죬Ĩ飬Ŀ޴㡢㡢㡭˵úððã̫ˡ
ħʦǧ尡
в˼Ŀ⣬޴һڳڤħʦԣżο
еԲ˫ۣǰĸ˳棬ֻȫ߸ˡ
Сӣ˵áһ˵ˡǧǰǸ˲ûиϾɱҪϾɱ˭Ҳˡ˱׹ǸԼаǸ˾Ҳţֻǲ֪ȥˡ
ڤħʦһ̧̾ͷһ׺Ϊˮģ


243 һ
Ǹˣǧǰ߸ϸֵĲһ
аɣֻ޴ͻȻգգ۾
棬ؽ̴֮ˣǸСǷ̴֮ˣԼˣΪȥ޴Уڴˣôţ
ԣڤħʦҲпȥ
޴ү
нп࣬ȴҲ֪ʱ޴Բѡ
ڤħʦõĿУ˫ۣȭͷڤڤ£ڤڤϣ
ڤħʦתŭΪϲָ룬ͷԣԡ
ӡ޴һЦ
ҧгݡ
ԡڤħʦȻһ㶣תͷɵĶ޴µԼҪ̴ۣܴ򿪷ӡôֻ
п޴޴ʣµڤ̵Ҳ֪ΪΣٳû棬Ҳͷˡǻ׼صԨҰȴڤ̴ߣΪӡ
ããǺðڤħʦ͵Ŀ޴㿼ǵܵǧǰΪҵټܴ󽵣ֻȰԼӡ̴ǧۣӡҲǸ꣬ŽָӤסھͻأڤ̴ˣΪ򿪷ӡǵĺôȱ֮գҲ£Ī
ǡ޴Цһ棬ôܳȥ
ڤһ㶣üͭ⣺Щˮڣǳȥˡ֪һܵͨڡ
޴анһ
йԶԶڤħʦĶ֡޴浤ɣԽһ󾳽ɱˣڤħʦķѻָӤף޴£Ҳûаʹ
ɾͱʧۣ֮޴ȴЩʡ
벻鷢ˡ
ڤħʦĿ޴ĲеĴָ¶һ˿ϲɫָãı̫࣬ȱһöָǴߡ
һ޴Ĵָ䵽ڤħʦС
桭޴һ
ôһöָ᲻øڤħʦһ
ףⴢָﵹñڤħʦж˴ָ޴ϵϢָ̽
޴⣬һԵеͷֻ
أ
أ
׹¯ˮֵڵء
ڤħʦ𷨱ƺʲôͫһ˵ʶȻ仯
͵תͷڤħʦɴ۾һֻѰ޴ͷ
˵׹ħʦаħʦıôϣ
ֲɱ޴ס޴Ѫ޴á
׹ħʦаħʦ
пŰ׹¯ˮ֣ĺκˣþ޷ƽ
ǧǰϸֺȻͬʮħʦħźʳάֽ֣ʮħʦĿֲǿ֪
ǰڤħʦʮħʦУֻ塣һģʮħʦصİ׹ħʦаħʦҲ߾ӵ
ȫʢʱڣ׻컪Ľ̺ͥɽ⣬κһš
еĿӰ׹¯ˮ֣Ƶ޴ϡ
׹ħʦаħʦıͬʱϣǾֻһܡħʦĶ֡
ɴ˫ۿ޴еĿѾȫͬ
㣡ɱ˰׹ǺаڤħʦֵĶ޴ͻȻһһȭ޴ؿڣ޴׷ɳȥ
ڤħʦһȭûʹ÷޴ֻؿڴ߹ǶһȫѪ̣֮Ⲣ޴󰭡
ת۱ƽڤħʦ޴ĺᣬͷʩչ񣬾һʩӰˤ䣬ȫûа˵Ϣ

ڤħʦȻһͣźӶڵװ޴ˣôûã
бһŭڤħʦһץ޴תС
Ҳܾ޴˵ôת۷Ӧ
үģװô죡
۾һͨһȥ޴һûһ˿˵Ϣ
ˣûõС
ڤħʦֱУֱš
Сô̫ǣۡˣðȥι
ڤħʦתŭΪϲһһץ޴Уͭȥ
޴ͬʱۣһۣĿװ
ڤħʦıͭһʯߣͭһƬǰ
ˮɢɫ·ǳĹʡ
ںˮ룬һֻɫľ޵׼ȷ˵һֻþ˵ĳѡѿһȱڣһһϵʳʲô
ƺӦڤħʦĵѲø
СѣôˣڤħʦŲѵĳѣһ֣Цݣ޴УСѹԣүүóԵˡԱүүҪ㣬ϣ£ǰ֩ĺ֣˭סүСѡٺ١
Сѡ
޴ɫӲǿԼҪЦ
Сѣ쵽ôˣôôԾˣúһ٣үүڤħʦһѽ޴˦ϺУЦﳤȥ
ֱڤħʦԶоϢ޴вۡ
ڤħʦôԴ⣿Σп޴
˭֪ء޴̲
̧ͷϺеľѣǰ֩µˡû뵽ڤħʦ֡
Щ֩ǿ𣿡
ǰҲǻĹʱڣнˮƽɱǿ̫࣬龳ֻͨ֡Ⱥ֩һȺԨҰԷʳнǿκβǡֱһĹʱһǿ߳ŽȺƷе
˵ʿΪ˲ýݣӡա޴
ʱн绹в֮񡣡
ֵĿУ޴û˵
ԣĹʱڵʮǿ󣬹龳ȱȽǣԶ޴˾
ǧǰѡ򲼾֣򣬻ʲô
޴ˮƺԴ㡣һˮĿ¶⡣
ŷ֡ڤɵǹ˼ȱʲôʲô޴Уʮһм¡ʱָɹ
죿޴̫СˡЦˮҲµûǾǳ֮ˮ£㹻ͻƵ浤Բͨ󣬱ͻƻӤڻָ㹻
浤Ľˣ޴Уߺõڡڤûвָ
ָ֮󣿡޴
ȻǸڤɵ޴Ц
ȻжԸӤĺ֡ûоȣ޴޺֣Ҳõ׹¯ˮ֡
ʱǸһóҾһΡ޴˵꣬Ȼ⻰Щס
ͼĿŹ֣޴ҲӦͬʱһɿıͷ޴תޱĳȥ
ʲôʵ
ġ޴£ߵǰ


244 һת޺ۣ
ѲĲҡΣ޴ƺʮֻֿš
ոͭʱɢձԴʳģɣžѣ޴Цʵ
ǴձԴΪʳȻгԣձԴ
ҲˣձԴʴκһʿȴЧ෴ձԴҲҵʳ
仰˵Ҳҵʳ
ֻһ㣬ġըġġҸˡȴֻԼҳԵ
Ѳøˡ
ԸǩһԼҾͲ㡣òã
ѽֹͣ
޴Ҳȴš
ãһ׹Ӿ⻪ס޴
ವһ޴ѡ
ѣ޴룬΢΢һ㶡
֮һȦʵɫҺ壬ɢձԴϢھ룬ձԴ֮УұĵŮͯȫ㣬һš
Ӧ޴ĴڣŮͯ˫ۣĵд־塣
㲻֩𣿡޴Щ졣
ԣŮͯתۺһͷĿİɫ֩޴ǰƬֱ̺֩Ůͯ
ԭˡ޴׹
޴ɽǣȺŮʱͶμ䡣֮󣬾Ϊ˱ȫͼཻţܺԱ֮ӵΣ켣
Ⱥ֩򣬲Ǵֵġ˵Ŀġ޴Ůͯ˵ֻǩһԼҲ˺㡣ɴӽԵõձԴһ롣
˵꣬޴˫üһ壬üмһαѪƮڰա
ʿĳɳҪֲԴ޴бһʿ浤һֻձԴ
޴֪ôǺǻʲôǾ磬Ψһ쿪ŵʿֳΪΨһֻձԴеʿ
ĵ;һʼڲͬҲûʲô̫ĵġ
ʳ֩ѣ޴ܹʮӴձԴⲢǳ֮ơӵһͷձԴΪʳ֩ʳձԴõĺôԶԶʳһѡ
Ůͯ޴ãֵüģһžӨ͸İɫѪɳ
޴дϲԺһθƷԼļ䡣
ֻҪ˫ԸԼʵܼ򵥡ϵĵԼû̫Լһֽġ쳽޵ĵԼ˫ϵһһΥԼ䣬
޴ԣڿп̳һ֣ӡüǰľѪǰƳ
ۼһһľѪںţ޴ӿ𵭵Ļϲ
ȵշͷ֩ӴٲõԴ
ɽţ벻·
žѪδȫںϣһǿҵĳ޴ıѪ˻
ô£
޴ŮֻͯŮͯҲڷ㶣ȻҲϡ
˵һ
žѪ޴üģһļһ棬ӳ޴Ժ
һĨǹ䣬۷ɵĿʿһ¡
ǧɽɫǹ۳ɵĳ£ѳƬ
Ⱥɽ룬ݳһԨԨԵĶ߱¶һʬ׹ɽ¡ɷӿ¶պԨҰĳΡ
޴ȻǴ˵УĹʱڵǿʿЯǶɨ֩Ļ档ҲһԨҰ
޴Ƚϣʿʵ;һξ룬ż磬ҲԶ龳ķ롣
УʿԶͷںҹеȻ
ͷ֩ʿ£ԨкʬҰһҹѪսֻʣһͷ֩
ģҲܲˣתͷ룬ʿݡ
ˣʿü罣
̧֩ͷ¶¸¡ŨϢصԨҰУѻС
ʿָ㣬һǹָ䣬
ԭˡãʿ̾һཻţࣿ
֩ͷŴŵջ䡣
룬һеҲһеٮٮߡ֮ȴɱһһΪࡣƶȼȴ޶Ϊʿ˵
֩һǰָָ֫С
˼һʿʵ
֩ͷ
ţպǻҪϡʿ̾Ϣ
֩ҡͷſ˵ʲô
ʿţĬ˼
Ҳգδδƶ񣬾ɱΥҵƶʩϴԣ˯꣬Ѫ䡣
㡣ϣȻǷϵܡΪй©ȥƶǲŹ㡣
Ϊ֤Ӵƶ֮أʮһɱ¾ʮ̫ƽתƶӡգ
ҹĻ£
Ԩʿȱ˫ۣһ֩
һ̣֩¶ӵɫͻǳĻǲᡣ
ͷḧ¡ĸĿᣬ૵
⻮䣬Ƭ
һɫľ޵Ѫ۲ʬС
ֹס
ʿ֪ʱǰһӡѡһð˷ɢܿ죬ɢڲӨɫ͸
ʱʿҲѱ;ƿݡ
ҹУתͷһϡ
ң縸ĸһΪƶӡգΪ
ʿͷЦץѣԨײȥ
շ֤
ʿȫ¹ȼգ·ǳеķˣЦͶײѿڡ
ѪڻΪһ壬ĹǼ·ѿڵڵǣ£ѿս£ձպϣҲʬѹ顣
ʿ䡣
µȴĵԨĴأг⾳һʮգʮһתܵɽƣ
ԨҰϵĸ߿գһƷ籩仯˵ơ

һμ俴꣬޴˫ۡ
ʱɣΪϦδ棿
е⾳һɺ޴Ժ
ʮʮһʮܶʼܱɵ
⾳ǡǡַ޴յĵһơ
֮ϣ飬һӰԾƣܼ
ʮ壬ʮһʮ
٣ʮʮһ
һپţʮһʮ
ܵĽУ֮ϵɢһ⣬޴ڵһ׶εĹ֮գҲѴﵽһȫµĸ߶ȡ

Ҳ֪˶ãƵӰͻȻֹͣ
ʮţȱһһ
޶㣡һ֮䣡
޴˫Ȼһ˿
һת޺ۣ
֮⡣
һöƵĹ֮޴ڳա


245 еʵΪ
һ޴ǰĺɫ鵤ɿתձԴ
浤ͥ浤̨浤Ҳת·Ŵڣ챾Դ
޴֮УȻȱձԴ
һˮǳ꣬ǳ֮ıԴ֮ˮܹͬʱͥ浤̨浤
ԴԴϵձԴӿţˮԴֱӿ̨ͥ޴У۹۱Ǳǹۿڣ붨״̬
ˮһͷеۣĬĬעǰľ
ɫˮԴĳɳһ߹һľˣӿѣʳ
ԽԽˮܵٻϢӿ֩ѣԴ֮Ũ˺ѿһѿڡǹܵǣԽգҫͭеѡ
޴
սȭͷۼ֤޴Ӽϡ
Ҳ֪Ӻʱж޴йȻŸı䣬ʱգж޴ĵѾûôǿңѵõһ˿
ȴСӣĳǣһǰնɳ
ʮһ꣬նºŮͷ­߳ĳǺڲϵĳԽһһŶ֡
ʱգǰĸɽԽԽ٣޴޴ϳ
һĺΪӣҵһԵʮһ꣬ӡǵڶԵˮԴͬһԵ
˫һһٲҴţתһȦȦɫ˫ͬӡ
縡һܱһͷ欵ľβѩҼͬһһͷ۵֮ǰɱӤʿĹ
еüģһɫӡɭȻԭӶһ˿
޴Ǿһȣ
һЦ˫ֽӡˮ
ˮԴֳһӿСģӿеˮԴԽԽ࣬ӿ޴ˮԴγɷ֮ͥơ
У޴˫ۣ΢
˫һһգ޴üͬһӡǣȴ֮ơ
ʱӿеˮԴһͣס޴
ײͭлԵʿҶᣬʾֶΣѵһˮԴ
һպʹ̼ѷһĶ
۾硢ﻹؾĳԶԶһˮ
ȴ֮Ҫƴһ£˼þõķŵ޿ײˮԴ
ڵԪҲһٶȱһһεĳԽ˵Ǳܼޡ
ҹȥˮס
ɫˮࡣ
ߵʮɣˮԴ·׵һ㣬Уϵӿеľ޵ߵɣУһˮԴľѾǿ屶ͥؾƷͬõ
͸޴
ҹıƴУѽԪӵޣȻ޴һвʧһƴУõĺôѳͻƻӤֻĶ򣬱أҲһս
ҹУ޴ֻ˶ٺôͻ浤ףӦҲԶ˰ɡ
ĬĬš
ΪȻ޴ȴûа˿⣬෴Խ޴ӴĽȸԽǿҡ
в꣬ȴ浤סֽҪͻ浤ס޴ٶѾнκһ֪ţ붼¡
һ˿ˮԴ˹Ϸ֣һΣƼͷľβѩͷۻͬʱۣţϢ֮˸һɫУȣұԶһݵʡ
ſͣ븹У޴
ʮɸߵľ޼ûѿˮԴ޴ȫʳʧ
͸޼ȥֻ޴ĸͬʱӿ۵Ĺ⻪˸Ѫڣȫͬĵɷת޴ܿ죬ԽԽչ̶
ɷһȻޡ
Ȼף޴һΪؼʱڡ
浤ףڣɷΪһʵķԾ浤һ׿â浤׿ɷ浤׵ĵһֱ浤Ľס
˵浤Ľ׵ĵڣ浤׵ĵҲб󣬿ɸڵĲ档
ԹʿǶɷӡ츣أѰ˻ɷɸƷĵ
ɷ޴мͷľβѩ
ʱ޴޷ȫһ𣬴ӴΪֹ浤ףٲκνչ
ԥãշͷǸһ˿Ц૵Ҳ֪պ᲻ڡ
ʧ˵ɱ޴ɿ
г֣޴ԱǣȴһԵͻҲ֪õȵ¡
ԨҰµޣټҹʳˮԴ޴浤ﵽͻƵٽ㡣
ͥؾУƺƵĹ⻪ӵбŷѾʵĽ浤΢΢һɷһ۳һһƬ籡ĵ
̨ؾѪɫ浤תѪĵɷ̳һѪɫ
еʵΪ
޴ѣ˫ĿбɫĵѪɫɵײŷǿĹһҡΡ
浤ףڣ
޴˳ƽɵջء
ɷɵʵٶܹõ֮Ҳ֮ǰʮֹ
֮⣬ƵҲԶԶ֮ǰȻûʹù֮޴оһʩչ񣬿²ֹԽһ硣
һƽ޴ֿŮͯ
룿
޴ŮͯһʱҲ֪ô졣
йǰʿļ䣬ûܸ޴Ϊ޷ɵԼ
ʿĴ㣬һͷ뱾Ӧó˯꣬Ѫ󣬲Żǰʮа˾źڤħʦйأѪҲӦûʧ
޴ѡ
һǽʳձԴ
ǰԭƻߣձԴǳԶ֮ƣΪ޷ɵԼԤϵΣաһƿǶָѪ䣬ʮ޴Ķ֡
ƺǲ޴ʱʱֵɱ⡣
ŮͯͻȻǰһͷӨ͸֩룬޴졣
ͨ
֩ûԽϣ˻ȥŮͯίĶ޴રવ¡
޴ݸš
ʱŲԶ
Сѣүүˡ
޴һ˳ѣһࡣ
һͬʱʧ


246 ɶ
ûˮأڤħʦòԾӿ죬ˮǰ
СѡѰȻڤħʦϼһĨЦݣû¾ͺãû¾ͺã˿ɺóԣ
ܿ죬ڤħʦɫýӲ⡭ô£СѣôˮԴȹˣȹˣүүʲôָС
ʱڤħʦ⡣
ȻǰվǺϵʮħʦӦ
ѿ϶޴ȭеһһңڤħʦͷ­ؿڡ
ͷ­ǣػľҪ㻯ӤʿܵشҪָҲһʱᡣ
˶ջԵʵǣûһʼóѹ׵ľ
޴ȭڿУûһֻ͸á
ۼڤħʦ޴ҲҴţͺһԣ£һʩչڶءͬʱ޴ȭӿһ˲仯ǧȭûãڤħʦԴϡ
浤֮ԱΪڣһ׶εʿѴ
ˮ޳ƣ޳νǧ򻯣׽
޴ħȭʩչȻȻ仯ɿã
ڤħʦзӦ޴շڤħʦֱƹĻߣӿһͷƳצ޴
ٿȴ޷
أԨӡ

ڤħʦ䲻У΢ɲһΣҲһġ
޴ĻŹᣬȭƹڤħʦ֣ڤħʦ֮ǰغڤħʦš
أ
ڤħʦüѣѪ档
ͬû˷޴ȡĻᣬ񵶷·ȸڿһԲεĵԽڤħʦ̴֣ڤħʦš
˻˻
һ̴ڤħʦĿð
ûа⣬Ƴ޴ľ
ƾûӤ׵ħʦʧѾһصķ롣
СɷҲ
ڤħʦ߳ŭѽѽѽֱСȻû̫ܵ˺ɱ浤ĺ۸Ծǰδеĳ衣
û޴º֣һڹƵѩ׳ڤħʦͷɳ
ɫ΢䣬鵶ˣ
Ƶĳڤħʦͷתһ񵴿ӿûɢڤɷϢĹ޴С
һ߳ˣһӡͷľβѩڵأҡתǵɸߴ

ŭſ³һڤ
ڤת۽ûüͷֻڤ֮Գڤ硣ڤ֮Уڲã׻ӹʣɣһ
аʧ㡣
ڤħʦķ䵹Ӥףڤȴǹ龳ʱı̲Ź龳ķ塣
һսô򰡡
ʶĿ޴գһ֮ɫһ䡣
ֻ޴ܲãٶȳȭڤ

ͫ׾
ҰУ޴ȭڤ´ѣڤǰѹתײ޴ȭͷ
Ӱ谵ͭʯǰ޴֮Ӳڤħʦı
ֻԼȭͷڷۣʵ󣬹ƾӲħʦķĸо
зëǣȭͷڤײһ˲䣬ĸоڤһԵͣ͡
޴ĵ幦
ֻͣһɲǣڤħʦĴЦУǰƽѹ޴
أ
޴ȫͷ۶ϣؿǧٿףѪģɵأһϢ
޴ѪйɢڤħʦЦУһţһ˹ȥ
Ŵͣȣǰһ̻޴תۼͱǰ
ֻһ˲
зӦдүģװ
ڤħʦתУЦСӣʣˣǵ׶Сʲôߣʲô춼

ڤħʦһڹµڤСڤ磬ڤڲã׻ϣƽԳɱ
ڤħʦĲٿ£֮ǰ޴ĹתͷС
ڤĹһһڤ磬צֱС
ǵصɱ⣬кݺݴ޴һӡ
磡
һ£βѩβ趯һĺ硣вʱһͷڼֳֻꪵսĹ
ͷ۵ĹҲڰһΣֱֱۡ۳״ͨڣɢɱϢԭȵϢԸ߳һ
˱ɱ
һȣ˱ۻĿڹ⣬赲Ĺ
βѩĺɱУҲֻڵɱŮʱùеڶͬʱʹãɱеѴﵽӤһףӤףȴ޷ά̫áԵģǻӤ׵ʿյʮħʦȽϣС
أأ
죬ֻһ֣βѩˣҡҡ׹Ϣ»
һΣɫҰףǿºڵѪ
ΪеĲڤڤµڤ磬ڤУԵСҲҿУɱ浤Ľ׵ʿɰʮλŸ֣ڤУվȣ򵱳
С¡ڤħʦŪ㶢УһĪӡ
ſ³Ѫɫڤɷ֮βѩڤħʦҲЦţ²ŽмܵУĥĿС
ѾƣۼβѩˣԼҲڷģкȻһ˿⡣
ˣ޴ǼһĪҺڤܾˣٳ֣ɱڤͬʱٳȥң
ͷëȻ亹飬ˢˢشӼ¡
ƺӦ뷨
ڤ⣬֮ǰһŲġʬ塱Ʈ
ĵڰУ޴һΣһĨѪȫɿ޸գ۹ϵƤ˿ڶϡ
޴ͼ޴ڤħʦϢ˸͡
֮УоȻ޴ĴóѹɱУ֣¶ٷɱС
ҧأᡣ
޴Ķһֱǵˣ޴ΪĹʦҪޣԴԬָ֪òķж޴ĸйҲδı١ǴӵˣΪ˶֡
ڤħʦ֮ʱԺеһͷǺ޴֣Ȳڤħʦ޴ͷ֣ɱˡ
û׼ã޴ȥװˡ
ⱲӣŮ⣬˭Ҳšʱ޴ܡ
ڵʲô޴ڤħʦ󣬶͡
֮ǰѡӲڤħʦǣһʵħʦ֮Ĳ࣬޴֣ڤħʦȻǲǰս鶼ڣ֣Ҳû̫ա
޴һɱɶʱֻһΡһڤħʦ£Ƿ֣ؽǰ
ֻڤħʦɾ¶
ʱ޴ٳ֣Ż㹻ʤ㡣


247 ɱ
ڤħʦıӰ޴
֮ϣ֮ǰɫ浤תԽ캣֮Ʒһ⡣
޴˫Ŀ֮һƬڣյȭƮһöơ
һж׼ֻʹѹ׵ı죬ʹڤħʦ¶
޴֪һұľβѩԼ񣬾еļޡ
ǰУˮԴʱ޴ѷ֣ڲһɼΪϵƺܺ໥ӡ
˵Ľ޴ʤУ޴еۣȴȴǰָ߳ࡣУȻҲӵвΪ֪ĹϴС
Уڵʲôأ
޴üͷ
ڤУڤħʦЦ
ԵܵĹ£βѩǧٿף϶ð̣ϢҲͣȻ֧Ų̫á
βѩһн浤Ϊֱڤ³֪
һҲʹ
޴עУЩ
أ
һ
ҡҷɷ
βѩβϣ˱ֻʣһۡ
ˣſ죬³һѪ
ѪУ̧ͷĿ⴩ڤħʦ޴
ĿԣеĿкζĲΡ
޴һ׹
˺ѾβѩתǰջĿ⣬¶һ˿ɬ
ˣµֻܶһأ޴ɱң
ڤ£硣
𡢻Ĳݡ硢ɵڤУȻһçϵ
һׯ£Ʈڰգӡдʣ˫֮ͫһƬ
񾭡ӡ
ͫһ
һڵӡǳͷüģתƮ˳ɢڹסӣһҵߡ
ûлƣҲûзģֻ¶۾Ŀ׶⣬
ɱ
л˫ۣ޷緭ɣһ˷ӿüġºȻ۳ɹӿ
䣡
лʣʱӲֹͣסǰơ
Դľ˷ӿڤµڤ磬𡢻Ĳݡ硢׻ӡһже£ҡΡ
ڤħʦţͻȻʲôһãĵӡôСð̫ˣĵӡ
ڤħʦЦ̰жȥ
;УڤħʦоһɷһֻɫצץеԴȥ
ˣ
ٻıԴ죬ֹͣסɢơ
³һѪ
һѹ׵ĺУԭͻƻӤӵзܹȫԦʹáȲǰʹãǵ޷ȫʩչѪģһա
ɱڤħʦ߰䣬ǵĿɬŨҡ
ʱ;ƿݣ˵ڤħʦһʿ׽ɱ
ڤħʦѱ¶
޴Ӧץסɡ
жŷ˶ڤħʦȭͷ
һӰ˺գڤУ޴
ͬʱֲɱˮ㱼ӿݿ˹硢ݹǡ׻ӡסڤħʦԼС
ֱһͷЦű۾
Ȼɱء
޴ڤ磬ڤħʦڲ
һ٣ڤħʦתͷŵ޴Ŀ¶ô㲻𣿡
޴ڰգĪӡ˫вһֻ°
ǣӡ죡
ƵĹ֮ҲҪ̷š޴ӡһʩչҲ
ӵпĿֲۼȴԶȲ顣
ӡ˲ǵأŨХѹڤħʦ
ڤħʦݿ֨֨죬鴤ǿʲô
תۺڤħʦͷЦͣҪŻ𣿡
˫ۣӡ
޴ޱ飬ͻȻ䣬ͫɢȥɫƣ
ɱ
һȣ
ص񻪴ӿơ¶һɽڼ
֮ǰڤ׺㣬Ϊʳ
һҡϣ¼䣬ʳų¾ʿ֮С
Ϊ
ڤħʦв˼ĿУһͷʵݣŴƶ£ڤħʦ
ϵϢ龳һ룬ҲӤĽ׵ķ롣

ڤħʦɵۣعҪʱӡǵصѹ

ڤħʦҽתӡ
ûŲѹ塣
䣡
ڤħʦӼ£ʳɷ顣Ӥзɳͷ­ϵһȥ
Ӱһ޴ڵӤǰ
ЦеĿŵӤǸͺͺͷ­޴һƻӳӤĵϡǿͷ­ƲãͷҪӣת۱޴һָǣͨһˤڵء
ܣ
޴ָڤħʦĵӤӤʧȥǣǱܵ޴ġ
޴ĻŹ֣ӤȻһļС
һɫĹâӵӤų
ҪԱ
޴ͫ׶ȻʹóĹ֮ήҲ񣬲֮ǰô
ķӵӤϵ޴ˣȴһ
ӤԱ޴û
¡һ޴ɳȥ
浤ȫת嵤ֳΪ޴ֵɵķʣµĳһԵĺ޴ϡ
أ
޴ײʯڣʯӡһεӰ䡣
ۡ
޴ͷȫڷĳٶһգ߹Ҳ˼ڻ޸š
޴һǿǶڤģ˳ջöָ
׹¯ˮ֣ڤ޴ѾռħʦıսƷ
ͷ飬񡭡ԭˡ
ڤ޴е
ս֮нһ
Ĺ֮Ϊŵ㻯飬еԣ񣬽һ󾳽硣
Ҳ֪ħȭ߷ʮɷʩչĹֻ֮һ
һʱ䣬޴档
Ϳ
޴ڤ봢ָתУЦڤħʦˡ
ϸֳ̬ĺΣʲһս̫ԪǺľɴʱеȴ˸żɡ
ڤħʦɱûΪ޴ǣסڤħʦ¶޴Ҳô˳ĻɱڤħʦһսҲһĹ͡
ʮħʦڤ氡
ޱȺ޴ȴûкɫղʲô˼Żң
Ц㻹汻סˣ
ʱҲҪЦŭ
֮·ͿҵҪ޴ЦŲУΪһʩչ񹥻֮ûȫա
кһ޴ģУǲɱġ


248 
о޴Ŀеϣĵûһů
Ȼһκսȴһ֮ʣԼиͬС
ָо˵İʣһ˿ݵġɡ
תͷв޴еĲ
㻹ôǮҪ˭ȥҪǮιֹ֣ǷҵǮɼǵҪ
޴ٶ˲ȥѵһĺ顣
޴㻹Ǻüԡлعͷ
޴Уһǰ
СѡԣС롣ǵԼ䡣һգѪȫѣ޷ǩԼһ᲻һֶɱ㡣
˵꣬޴֡
֮һֻ룬޴봢ָ
޴ûͣ£ǿķϯͭдССĺʯߡ
ڤħʦһеıٶȱ֮




ıӶзɳ
ƤϺᡢʯ鵤ҩתۼ䣬޴һöָװʼϵڶö
ԹۣбжĽˡ
޴õЩԴƸҪһһƷɼҵʲˡ̻ᣬҲ㹻һҴСӦ˵ǳС
Ķѣ嶼ڷҲ֪˹ľ£޴ֻаķݡ
УߡռսƷ޴תͷУϲ̵
ˮ޷ԭ·ءֻڤħʦ˵ͨڵصЩ۾ͨ졣
ЩԴү˵Ӧòʲôɣ޴ֵĿ
޹ԴҡͷǱգֻΪռʱĳԪѪһˣҲ֪ܲҵ
޴ĬƬ̣ҳԪѪΪ˻ָҵò
û˵һЦ
Сˣ޴ͻȻ
㶣ƵĶ޴ʲô
û㡣޴ôŵˡ
ֺͷİһ˯
ע޴һ˼Ȼ𣬿ɱܵĸо޴һܡ
޴Ҳ̫ˡ
Ժֳָ޴һڤħʦĻѾȥɴʱȻƽ
ոһƣô£
ôһ֣һǻԼҲʹ졣ٹܸ꣬컪ǸС˰ɡ
а
ɡǳȥһ취ҵӦò̫ѡ
޴̧ͷ޴ȷ
˳ɰհɡ޴и
е˵ͷ޴˵ҲǷ޴顣
ʲôʡ
ʮϡ޴
ʲôʮϣ
㰡
ң
УںװͿ
үģ޴㵽ʲô
ԨҰ֮£Ҵһµļܡ
Ŷԭָ
Ȼʲô𲻴Ӧ
ߡҵ˵
֮ǰڤħʦҪǰߣ߱ġ
һṦһұǰ
ұںͱ𴦵Ķһټұֻһߡ
޴۾һһ糱ˮк붴ߡ
Ȼ߲ûзգһ
Ӧþˡڤħʦ֮ǰ˵ͨڵĳڡ޴е
Ҳ̫խˡüͷ
ҵĹʣ޼ʩչ˷ţֻȥˡ޴ҲһΣУϡ
ƾʲô
ôΪʲô޴һ⣺ѵ㻹Ҵһܣ
˵ĹĴ޴ǻͥʿ⣬Ǽ̨ʿʱǴ޴ʮհͷ
Ȩã֮£ֻֽŲǰȥûһᣬ޴Ҳ֮
˶һʿеĶɰϷеڶ͵ƽʩչţѾûôǱ
ܳģּ֮ǰĻ⡣
ǸԬǺηʥȷеͨ޴ʵ
ȻšǧԬûге
⸱ģƺѾܾˡǰУ޴Ҳ֪ĸͻȻ뵽Сйеܾڡ
˵ʮһ󲮸УΪͯʮʱɱɹɴɱ֮ǰȴ󲮳ҹ
ҡҷβ޴ûɴ˸վ̲ס棬ʵУʵ֪ˡ˵㵱踺ءôܵˣ
ǰ΢΢һ㶣ֻ޴ָǱݵεЩϰߣʱ䳤ˣȻȻϰˡ
Ҳϰߣ޴һ񺮡
룬̾˵ʵʼʱЩ¡ɾö֮ϰһִͷʼĸоһС
㡭㾹Ȼܣ
Ǻǣǰ޴Ǿúܾȣܲ˼飿
ֹǲ˼顭ֱ۾١
޴һʱЩëȻֽʼб־롣
лǴս֮ͷͨңѵõĺ޴¶Щ޴ֻں̸ʮʱǼ£Ȼʮų⣬ҲУЩ塣
һһȫͬĻ⣬Ȼһ·мʱһЩ޵򣬵Ҳ㶼ջ
֮ΪԴʱıԴָܿ
޴Ȼ˵ӶѹεԴֻȡǧ֮һ㹻ָ
ʱȥ˵ĹѾָ롣
СһѡĻᣬ㻹ѡͬķʽ𣿡
Ȼ
ݣ޴Ĵָ
Ǻǡתͷ޴Ŀࡣ
֪𣿡޴ʶıܿеĿ⡣
ţϻô֪ܲ
ŶȻܽ㣬Ҳ˲ġ
ԣüҲûķ룬޴Ŀ͡
޴ëȻܿеĿ⣬ٶ룬µȻָˣǸϿȥɡ
⡣
û˵⣬Զȥ޴ĺб־룬б޴˼Ҳûв
ֹ˰ʱžת۵ǰһĨ⡣
ˣ
뿪طˣ
ͬʱЦμӿ죬ವطɳ⡣
ǣϯµĹԴɽڣҫϡ
˷ĺɱ߸衣
޵ʮţƺ쳾һһھƣɱǡ
ɱɱ
ħְҪǺÿ
Ǳ⣬ӸովѾɱְ
֣˵ոոһƷðòһڰ
޴ȥ߳ڼ䣬ǧʿһ𣬲ʱʿɱ˶ᱦ׹
Щʿһͬ㣺Ƕְʿ


249 ǳ
޴ڶ߿ڣڼļ
ͬһְɵʿһӣɱְɡ
ְӵԴԴϵ鵤Щ鵤ܹԪЩ鵤ԻָЩ鵤ܹơ
ħʿ߶ħһʯ¹·ڻԾ仯ɸʽݣػ򹥡
ʿڼ·Щܷӳʮһ󵹻νʮۼһ𣬷ӳ־塣
ְƷְְɫɫְʿսһڼһ͵ľмӤֳУɱɱҡ
޴ǵãߺ˵ڻ֮ҹǲڵְʿ
Щְʿ汻򣬱˵ˣ̻¶볣С
ǹųһ֮һս֮ҹڣÿ϶ɱ¾֮ҹеɰְʿˡɰ뿪·ϣڸ;С
Ϊɱ޴ʵ
ԭ̫ˡеҪԭ򣬸ְɼ˴˲Ҫ¡ôڵսδֹͣɢĵط
£޴ҡͷְ֮ʲô֮֡ÿְɶרעڲͬ򣬷ͱ̭ˡ
Ŷ㿴ְûǿ֣֮п޴
ְ⣬ְû˭ǿ˭޴
Цҡҡͷ
ôóְ⣬ְǿ޴С
֪ǵְʦɵְڶУֻáеһЦƲ̸ְɱְ֮һ㿴ôְʿΨְ٣ְٸȥǡ
ˡ޴ЦְȻڹ֮ƣҲû˵ôǿңõְǷħְְֻ׾ȥ
ҡͷЦ޴ְļʶϾޡУְҡⷽ棬˽Ŀɱࡣ
ǺǣУǶһΣ
ʲô
ñְ׾ٻְ
оĿ޴ҡͷġ
ˣҰɶõıһ롣Ӯˣ͡һϷ޴
ԣȻĶ
޴һδδ棬ĵȴţְһְڹϱȵùְ
ΪĴӣȫļ̳ˣжڴ󲿷ְϤЩԼļ⡣
ְֻá޴ĵȻƾ˻ְֱǳ롣
ӮˣܻһԴЩɶǰı
д޴Ǻá㲻׼ѡΪ͵ķְ
ԡ޴Ҳû롣
УһӮˣ˵һҪʲôϷ޴Ѿϰ˽ֽ
ûá𷭰ۣģҲ̫Ϊѡ޴Ц
˼Ƭ̣˵ͷǺãʼɡ
ûǲҪ¶ݡ޴Ӵָͳɫֻۣߡ
нӹۺߣĬĬϣϢƮ
̧ͷп޴ȴѾ޷͸޴Ϊ̾ڸϢЧǿǺñ
޴ЦЦû˵
ף޴ֻһô򵥣иһ⡣
ϷҪʲô
ûüȥ޴Ѿշɳ
ܿڶһս
쵽յʯƺϣְʿս
һǵְʮˡһǷħְʮˡڲԶϣʮְʿ󣬶Уָָ㣬̸ЦһϷģ
ħְʿϴ߶ħ򵤵ְְʿڴڵŵҩǿֿ
һʱ䣬ʿѽѷ֡
޴ӰһսȦƫУóһϬţħ·ϡ
ʿɱۣ޴֣Ҳֻû
ϬţƷޣ浤סƳɷħ󣬹ǣﵽ浤Ľ׵ķ롣
תۼ䣬ϬţŲȵһ̤޴
޴ֱֻۣһԲ
Χݣ·ƽĺϬţûǰͱɳȥ
ڻϬţɳͬʱְʿɽ׵ɱ
ʿֻ浤׵Ϊ
޴Ҳûֶһ˻ɡ
ʲôˣ
һģ
ֵܣɱ
ְͷħְӦΧ޴
޴һΣٵڿһֻֻþȭһȭһʮʿɡ
˭
ѵǷħһǲĸ֣

ְĸˣϿԮ
ã

ûʿȥԮ޴ȻһЦɢɫԨסʿ
ûãûạְ̃ȵز
ԣְʿ¶߷֮ɫ
ǶԣְҪǵ裬Ȼǲġ
㵽˭
˵ʲôأ
ҷħְΣֲۣ
޴ƾ˫ָڱһ̬û˵ְͷħְСְɶؼǰеְʮְ֮ƣ᲻С
ԣְʿɫࡣ
޴һתְǿֻ̫ѧһƤëְͷħְİûӳ
㡭
˵
ƾʲôô˵
ְʿŭĶ޴ְͣҹɱոһ긴һ꣬ÿҹǱȻȻĽɱľ޴Ȼһ˽ȫܣвη塣
˵
һսȦ޴ԣ۵תһȦɵְۣʿǽ
ע޴Ҳܺ档ѵ޴ǵְʦͨħְ
޴΢΢һЦָǰʮְҲְֻΪǵְԼյְģΪβȥǶ
˳޴ָķְʿʮȻԵõְʿɫһ䡣
㿪ʲôЦְǿǵְ
ߣְԷӳʮƷķħ
ʲôԳ棡Цˣ
ǣϰ
޴ͷЦĿһɨְʿҲգģǿ۽磬ʶһħְ͵ְ
ְʿԶһ㶣´޴
㿴ȥħְķħأһħʿʵ
Ϊ׵ĵְʿҲ޴ҡͷû˿Ϣǵְ
ְеߴܳȻ⡣ˣ˵ҲֻǶţ١޴˵ţһӣʿǵĵ¯ͷħС
ʲô
ң
λҪٵģ
ְʿ׷ױȡ

޴µԣʿѹʯƺϣԹԿţôġ


250 
棿
üͷһ壬µ޴⡣
ۼְʿɲԼһĿϣȻȻһɸȡ޴ĵۿͨȴܲһƷķԵۡ
תۼ䣬޴һƾʮħһֻץֻ¯ʮְǰ
ְʿһҹϷΪǰһĶɹʱ޴аϲ
˭
һ浤׵ְʿʵǰһһʿΪһ򽣣һͨɱ󡣼ˣҲӵг߱
޴˵ǰһһȭ
ʿЦһһӡ
ӷһڷɽȻųǧ⣬ÿһⶼתɽʵʣǰ޴
ʮʿ޲¶ŪζĿ޴
¹£򽣳졣
ûȫһ۵һֻư£ǧ򽣹ⱻѹ飬ķѣ
ֻƲûоʹֹͣǰѹ¡
ʿֵĿУصһУӲѹñʿȫѪ־
һһ޴ǰתһǰ
浤Ľ׵ʿǰ֮Ҵ⣬зɿӡתʮӡ
ˮΪΪˮףܻʮֱ仯ʮ˱
תۼ䣬ˮ״𣬻ʮǿʿͭţ޴
޴ܲãһȭ
һȭ򵥵ƽ棬⣬Χһܿʲô
ôһȭȴᾡ¹⻪֮һȭˮʮʿķѡ
ȭ͸󣬷ƣ
޴һȥ
գ۹ʮʿʮѱ޴ȥʮֻʣҲǿ
Զķħʿ͵ʿɵۡ
У᲻ɴݡƥеķλоȮһȻ̫ףȴĸоʱûж÷ǽѹƵĲΡ
ţʲôˣ
ǿ棡Ҳ֪һһɵ档
ȵȣû÷ħְҵ͵ְء
֮ǰ޴ʿʱĿȣ޴ĽŲڴ
޴ֿȭʮɱڼʿŷ׷һʮʮ٣ԽԽְʿĻͻɷ˹
ʱ޴ǰϣֻʣʿʮǿߣΪҲ浤Ľס
һʿѳȥǰķϾؽתۼ䣬һȫµķǰ
Уֻкڰ׶ɫҹ磬Ϣ͸ɢơ
޴ͣ½Ųαװʱշ󣿡
ʿɫ䣬Ŀ޴ǰҲ֪ǰǺη棬׽Ūҵȡʱ⵹תɷӳʮǰ÷޻˵ǰ֮ǰ֤ǰ޷󡣡
޴ɤɳһЦȲ÷ҲղոպͼСѴ˸ģֻƾħְ͵ְ󡣡
ԣְʿʣµ˶ԶΧ۵ְʿ¶ɣƾħְ͵ְȥְǿڳ˵ΣȫܡҲֻ֮ǰǷħʿ͵ʿ޴ڴ
ֻħӡ
޴˵ֵħ
ħ㻯ʯϰա
һ߷ħ浤׵Ĺұһħ浤׵Ĺмһǳ໢ħͬ浤׵Ĺ
ȥ
޴һӣħವС
ϢרעħʱҲٵŶԼ޴֮ǰȥʮַ۽磬ƽĶۣȥЩҲʮѡȴ޷޴赭дһһתۼϤȥ
ȥƣʱȥ
޴ʱַ·һĻصԺ£ַȷ㣬һ壬·𾭹ǧÿ֮ǰƹǧٱһ㡣
֪츳޹ء޴ȥЩǰһǾǧٱϰ˵Ŭ
вһ˿
ȻǰԳ֮ǰķһأǺʱշߴʮ
޴ǧַѡ÷ħ󣬵ڷơѵҪ֮ǰַħУһ÷ħְ
ţѾʼ
ħ뷨󣬷ӿת
ɵ˷ӿ뷨󣬷пʼǳǳҲƫԭĹ켣תš
һǳ֮併䣬ʹסħʱ俪ʼţħʱУҡΣ޷ǰ벽·ʱҪ߽⡣
ԷħƷ󣬸вͨġԶһְʿ૵
ħȱٱ仯仯ҪԷħƷ췽ҹ̷һְʿҡͷ
״֮ǰЩħʿһɫʧĵͷ
ħħ֮ԱΪħΪǱʯӡסħԡħԣָħ޵ħ̺ıܡ⣬޴˵ȷħʿֻħɹǿʯʹãȴûҪӷħҪ׽ŷħ
£޴תһȦɫ
зɳתħ⣬޴ѪѪͨǣħ󣬶ʱѪħʱһԡ
ħȻһΣһɲçžȴ𣬺ƺƵֱǳ
ŵʱͻȻһʱ߷ħͳ໢ħ߸߸߷һҧסͷ̫໢һԾſ·е±̣۱ң
ʿɫ䣬ôҲû뵽󾹻ܵħĸšûݷ󣬷еħѾʼʳǳ޴ʹ£ħӳѪеıԣħʳ
ΧʿŵĿУߴʮķҡҡ׹
ʿѪڵأ
ħȸԾķɻأ䵽޴ģʯ
ݵĳ֮Χְʿбŷ
ɹˣ
ˣ
ƺѰ֮ǰôû뵽
ԭǷħְҲô
Ĵ඼Ƿħְʿ
гĬţ۾ⳡԼվˡ
еԺл޴ʹħʱַ
ڳ֮У⣬û˿޴ʹַʿ޴֮ǰǷԻΪֻҪͷųħеıԣܽħȫͷš
Ψһֱ޴з֣޴˵Ƿ󣬰ʮӡǵָ׼Ҳᱻƭȥ
޴ҲһְʮӡӳħȫĹؼؾڡ
ĵʱֻɸϢƽ


251 ݼ󱬷
ˡ
ٷɽļӤʿ޴ĵ
ֱǼӤʿȺ޴תʿõְȥǵķ󡭡˺ݵ󣿲ʮĹˡ
޴˵ƷʵʿҲ֪ϸˣд󣬹ְѴﵽ뻯ĵز岻ѡҵΪʿȻҪάְҫ롣
޴˵ͷӵ¯ȡ֮ǰʿƺõĵҩ
ʮŵҩ޴ΧʿǺĿУһ
ְؼʢ˥ְԹʿж벻ҩɵչԶֹ޸ơÿһŵҩǾǧ̲رԴ˵͵컻֮С˵Ƹӡ
޴΢΢һЦץʮŵҩӰãҩһſŵĴ
һŻδۣͱе֮ݻ٣ֻŷһĨ𻨡
ʿЩźʱڶľ䣬Уʱ⻪һȫµҩļ
֮ܿҪŵҩ𣬵ŵҩ䡣һźƱаľںϣ˲£һ𡣵ŷӲƿ֮ڷγһ֮
ͬ˸ϡ
ŴĵҩԽԽ࣬۳ɵĵҲԽԽǿڷзתţ֮
֮ɢûдǰôǿʢ
ŹɵǿʢһɢϮŷ
˳ҡҡ׹
ڵְʿоųɶǧʿۼһ˫ۣעǰĳ
ЩְʿУְʿΪ
ְΪϵְ֮һڶְеλߣʱΪְóĵְʿ
ַԼһȫµĵ֮·
ԭְҲԹϵսǿְҲ˿·磡
ˣ󡣡
޴˵ִһŵҩ
ŵҩ뷨ѸܽɵһŹɵšһ
䣡
Źɵͬʱ񵴳ʮĵݿĳǾۡ
ƣ
ְ԰Ȼ
ҹĻµڣûɱ¾ûѪûкУЩ졣
ǧְʿΧһţ羴λŰɫۣŹŹߵġ桱
ãȺ߳ϢĻӤʿɵ޴ǰʮһݣ档֪մΪλԨҰ
޴ߺһĨ⣬ת˲š
⼸̶ְʱϹˡ
¹⴩͸ڣԨӳ޴ϡ
ӵĺɫߣɵĸƷۣҹɣ¹֣ء
޴ֶǿգ͸ȣǧ꣬иְȴû뵽ǧһְѶ䵽˵زЦɱ
Χְʿ࣬һ˸硣
ֻչڷħ͵ְ裬ΪֶΣéٿۣȫ۷˽ҹְʿ
ְְȻɼְҵطܴͨܶҲͨá
ڣǧ֮
޴̾һתͷУʦܣ߰ɡ
ʦܣƾʲôƾʲôʦܣ
вȴҲ֪޴ԼǳϷѾʼˡ
ֱʱְʿŽĿͶУѵһλɲְ棿
еͿһͬɤӵ˷ǣ˷ǰǧ֮ڣһܼ̳ȥȥ
ϷҲģ
޴͵ĿУתͷ΢΢·𱳸Գ֮أң£һ̾һֻʣˣǧְ꣬ͨͷȴһѧΪ̡⣡⣡
ݼ󱬷޴кëһ㼦Ƥ
ˣһ
һ䣬ָ޴ֱ۲ŭɶ㡢㡢㡭˵ʦĹǰ˵ʲô𣡡
޴ƳУĬ
޵һߵʦĹǰ¶ģ˵һҪŷҪְһǷİ޷±ӻȥͶ̥潸ǧ˯
޴ԹУ£һ̾
ӤְеĶ޴ɲ֪ΪΣĬٳûǰ
޴üĻѾ˵ײ˵⼸ͷӦͷƤʦŶԣôôѲ¶ˣ
ʱԶһЦ
֪ðļһһһͣǰǶɵӣ
˵䣬ת۱ƽ޴С
޴Ƴһۣһ
ҲĲãѵݼݵôλȻƣ޴ǰûӡ
һ׵󺺣磬ϢڻӤ֮ϡڰͣסɫͨ죬ʮԶ޴ŵŨŨľ
ͣΣЦһְͷ죺⣬ʱ죬ԪǼ湻˵ģͱסˣаϢЦˣ֮´ȥǼҪΪԨҰЦ
ţ˭Ц˵ءħĻӤʿ˵ڷħְ䣬⡣
ֶûˣȻô˵ˡһƷְ䱱Ԫ۳
༸ְ׷׸ͣȴҲǵ㵽Ϊֹ
޴Թۣ֪⼸ְҲĻǣûȫš
ǺһЦ޴תУȤʦܣ߰ɡ
ȷȤҲһЦ
šںȵһʿƭɣˣ
ƭ޴ȻʧЦŲȴûͣ
ŭ⣬޴ıӰȻһЦ𣿺ðȻԳʲô棬־ְͨǾ±ʮ޷󣡡
£ӡʮǹľ۳ʮ
ҪܡЦһǰƳ
ৣৣৣৡ
ʮˢ޴УΧסڵʯƺϽǳɢʮֲͬ⾳ܱڣɱк赲˶˵ĽŲ
ݣƳ޴
޴ޱ飬Ȥķ󡣼ȻˣʦˡΪѹ͵㣬ְͬһͱˡ
ôļӣװҿװʲôʱ򣡡Цһӡӿ죬߶󷨡
ʮתǳ֮Ӹ컬䣬۳һɹǳܻ֮ʮޱ𣬷޴С
޴·²ؼûгֵ˼
üΡ
˫ĿһĨ׹⣬ͷͿһͷ欵ľβѩ߳


252 
ʲô
β͵Ǵ˵֮ǰϻĵĴڡ
ѵһְ
氡
ְʿ׷ۣĿҡ
βѩٻ˲ռᷨ룬ͶɢӤϢӰԿʮޡ
ʮޣֱӦʮɱֱҰ
βѩȴҲ壬ǰĺצһӡѩ׷û˷ÿһƬѩǷڰҡΣغҡһͷɫսɱʮ
ԽԽѩػת۹򣬷еսѶǧͷÿһͷϢӽӤһף·һڿ赲סʮ
⣬أžβѩ
ܸˣְʱЦ
˵⻰Ϊʱ磡ɫɶָܿЦʲô棬ȥⷨ󻹲Ƕָͷôá
޴䶯˶һЦʦܣҲ湻ˣɡ
а˸ۣд޴վ˵ۡ浤ĽףβѩܹӳӤķҲ޷̫áЩ˱սֻһ֮ɢȥҪԭΡ
ʱ޴
ʮƾͻϮޡ
ʮɱնޡ
ΪۣۣȣٶоŲնޡ
ΪףףԶ
оһӡβѩĿž⣬Ⱥƾ֮ȫʮޡ
أ֮һ䡣
пһ̣ʮ޹Ȼͬʮһ룬¶
޴Ǹȫš
޻ɣӡһ䣬ǧ˱սзֳһ룬תޡ
⧲צմ߶תۼ䱻Ⱥûʮޱնҡ
ϾŲޱնһ
߲ޱն
ʮĲޱնű

ÿնһޣࡣѾ޴ָʾеƾԼܲݿ࣬һʣµ
һޱնȻǹ⻯۳ɢ
һ̧βѩɢͫ
Ҳз󣿶ˡƳ˵
ڼ䣬ʿѻȸ
ΪӤףڷְϵǹϵĶˮ׼ܹƳʮķΪڷְ䣬Щڣе֣̻СеƳ£
ɽгǿȴһ߽⣬ֱǲһ
˰Σͷ亹飬޴ݣСֻǿЦǧҪϰ
ʦߡ
޴ޱ飬תߡ
һ

λ
ôˣְһӴ˥֮ˣ
޴ûְ߳˹һͷֺá
ľɵҲ޴飬Ƴغһǰȥ
״ְ죬ڼǧְʿҲ¶ţĿгԹ
׷ɵְ֮ΪڸְԽԽԶһܳΪʦʦǲϧѡɱڡȻգһӵʷƾõְͳְʿһ໥д裬
Ϊ˷˱ΪС
ǰ棬¶֣չֳڵħͷְϵĿֲ裬ԶԶְܹˮ׼
Գţؾְָͨܰš˵ˣֻҪܵõһָ㣬㹻ͻǰƿﵽľء
ɣ
λְһ
ǿϴָ㣬Ը׳ȫң
ǧʿеӯڼҳһ㡣
޴䵭޶ԣŲȴԷ˼֡
ְ״ĵϷʹɫ
մ̻ľʿ裬ȻʱһҲ˴룬ʶ赭дȥʮ޷Ѿûа㲻ţи׷Ī
֮Իڣ걻ϵļͼһʮ޷ʮʱ䣬ʮ޷󣬳Ϊڵһְ䡣
ôҲû뵽Ϊʮ޷󣬾ڶԷһлҷ
ķ裬ϣѾܼˡ
͵سǰǱס޴˫ȣధ
ԭ£ǺȾƺȺͿˣ
ҪˣҪΪǧˣ
Ը£ʲôа
޴Ƴ̨浤ת֮һ߳
Ϯʶ赲
أ
߷ɳȥòס̧ͷϻֺõЦݡ
棡һû˿֮ѴﵽӤĲΡСĹάţаȡ
ʲһ̣㱸оĲ棬һͷ˵еϹħ֮Ӳûʶת嶼Ҫ߳
޴䶢û˵ʲôѾڡ
ʦ֣˰ɡߵ޴ԣҡ̾ڷʲôأѵҪŵԣǧ˯
ʦܡ޴òһ˦䣬̾һ
ʿдϲ̬
ֻҪϴӦָǱصΪʦвӡ޴һݡ
༸Ҳһ˵
вӣ޴תͷô˵ǱǷһУţҲ
£ְɫ΢΢һ䣬һۣû
п޴
֮ǰԼµ޴Ĵ㣬ֻ޴ҪЩְʿȴûϵ޴θڱĻҪ󣬾ȻֱҪշڵְʿ
ǵ˫ûɵ£
ռһϯ֮أ˭ҲɵӡЩְʿ޴ֺٰãֻ̰ͼ޴ְ裬ҪǷһаɣʲôţ˵ʲôҲɵġ
Ǻǣֻ˵ЦҪ뱾ţҲָ޴˵Ŵĵͳֻְš
ԣȼְʿ찵ɿ֮࣬ȴЩʡ
ְһϲŻ磬еšɽȴְʦڷ񶨣Ǻûӡ
ʹ˱ǿҲѵһˡ޴һתӸɨˣ΢΢ͷǣԸţ


253 ˮ½
ֻֻˣֱͦˣΪ⡣
棬ҪʲôְСʵ
޴˼Ƭֻ̣һ
춢޴ĿС
޴˵ʦ֮ԻԨҰֻΪ˹֮ԨҰС鷳Ա˵С鷳ֵһᡣɺ֮ĶԹ֡
˵ϣĻ֪˼
ģֻҪģƴǡ֣˵
֪λ֮ʲô鷳
ǰʲôҪֻܷԸҵȡ
ְظ
ϵ鷳˵󲻴˵ССգһ糣֮󣬱ǻ֮ҹʱһţǸô޴
ģΪӣСһ߾ܣ鷳ʲã
༸ְЩɣͷЦţûӦ
޴֪ЩְѾյ룬Ǹû룬༸˻ٶµЩʲô
á
޴΢΢ףӰһӴָͳƬ߳Ƥ
ȼѼţҲСְ͵ǵ֮񡣡
޴˵䣬ƬƤѱ֣һӣƬƤְ䡣
󡢵Ʒħ顢Ÿ춼棬ҪԨҰפһв֮Ҳȥѯˣ޴ֻǰţɳΪŵҲһԵ۵ԴƸ˵һ̻ᣬʮ̻ҲƥС𹼸ⳡԵ
˵꣬޴ʹ˸ɫ˹һЦǰȥܿ첻Ӱ
޴ߺְһĶеƤ
Ƥֱȡͬצֵѳңÿֲš
ְӿκˡ
üֵǵƤдְ죬̻ƶҲǡǽλ˭֪н绹ôһȻְ
λкδ㣿ƷʦԪȴƳĬ
λĻѾ˵úסְʱץסƤ¶֮ɫһţһǳǺѾ˵ǿѹͷߣʵֲ̫
ȿؼɡħְ䶬̾˿תͷԶǧְʿһ⣺»ǲҪй©ȥΪáӽ𣬵Ļ֮£ֻý׼
á
޴гڣ˻ҰԶڻɫµľ޴ǳء
޴ǵְҪ죬Ӧİɡʵ
ȻְҪؼĵطҶһ֡뿴Ĳֻ֣Ҫ޴΢΢һЦ
µԶЯŴ̹ǵɷҰɢɳ
аƳԵꡣ͸޴л֮䣬һ̻ƤȻӴְ
ӽʦְ䣬ǧְͨʿټڣ֮󣬱ΪǸеڵ̡
װǰ޴һ
ҡ޴ЦЦĿУûݹʦܣ
ʦܡкȻһЦô˵Ҳҵһݡ
ȻǮ޴кһš
޴֮ǰ˵ҪҸ㵽ĳԪѪʱˡѹ̰
ԨҰֻΪõĳԪѪָòвûԼȥᣬѾ¶̫ƣܸо޴ĵֻ¶ʮ֮ԶԶûдﵽޣóô˻ᣬ޴౩¶ơ
޴˵ͷСˣ
¶ɫѾǵһ޴ǸСˡʩͫ쿴ûз޴߻ʲôˡ
˯㵽ж˯
ۻں˯İ޴ʮ
⣡ңǹųǷɫȻһ䣬ɿĴӴָͳһֻɫķӥ
дʣн˸ӡ
ӥϹӥ๻תֱָǹųǡ
ۼɫܲԾ޴ʵôˣ
ѾˡгӥʾѾڹų
Ǿֱӻسǣãʡһˡ޴ʼ硣
͵תͷ䶢޴ںҿЦ㵽֪֪ǣζʲô
ζʲô޴һ档
治֪ҧгݣԨҰÿ궼һˮ½ᣬڻ֮֮ǰ
ˮ½᣿޴СľϿʱû̫⣺
ߡ֮»ʣ죬ˮ½Ѿʼˡ⣬Ѿ˶£ȥμˮ½ˡб˵ǰȥ
ǲá޴ʩչգ׷УеǮʵڲȽ㣬Ϣ
㻹ʲô֪ˮ½ϵб඼޼֮޷Ǯ򵽡ٰˮ½Ŀֻһñύʿ
ˮ½ɢޡԼʿԨҰˮ½ϿĳҲĻ˫ͿǩԼñףƸʿеĻ䣬Ӧ֮¡
ԭˡ޴۾
ǴñǰֵҲΪ
ȡһЩõǸʲôˮ½ϣܸƸٸ
п޴һֱˡʮа˾űá޴պұʱɱң
˵꣬оһ磬޴˦
ιܰʦܡ
޴һûץסĿмǹųǡ
û˵㡣ʲôƢСϱһ
룬޴Ȼпһ޷֮ȥˮ½ᡣ
ֻ֮ʣ죬޴ڵְʿһƣɱϾûʮþȡ֮Ѿ˵õˣƢ޴ܱ֤ĵֻħͰüԼ
ȥˮ½֣ڱС
һ޴̹ţһ޴صС
ӣȫʯϷǳ޴һ㶣ŵŵŵ˹Ӵ²ˣ첻ˣ
޴ɫ΢䣬һΣʯǱ
Ǳ㣬޴ʮ»̥˫ۣʹ޷
޷ħ˫ְ޷ģһȻ߶޷̥ʱҲͷ󺹡
ô£޴һԵİüħ
ߺ죬޷ͻȻ̥Ҫͯӵļ󡣡üħ
ô졣޴üͷħ㻹ѹƶã


254 ħ
ħ¶ɬ͸ͯħ֮飬ԴΪ¯ӵлӤķħԡ¡Ųһ졣
޴üͷǿԼ
ļƽ֮ͯȴɱ֮ͯˡ֮ҹδɱ籣ôᱻԨҰɱ
Ǿû취ˣ
ħĬƬ̣һǰСĮһħߣħб̥֮䱻٣ɻһЩǰıʼ
˵ص㡣޴ϡ
ǰûƽ֮ȴᵽѹơħĿ⣺ѹƵķ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣Ҫӹڵ֮ҩǲݺǣƳɵ֮ͯ˷¡ɱӹڰǧǰѾ֡
޴̧ͷ˾ˣ
ħ˵ͷ˵ʱѹ̥Ӻ֮աȴԪ
أ
ħ滰䣬һ׹¯׹ڵء
޴ڴָѰ
ָеı̫࣬ƣ޴鼱ȣϵбӴָзɳڵء
ħ桢üħ۾ǰѻɽһڲӵı
ǡ׹¯׹ħʦı
ˮ֡
ڤħʦĹڤ
ħͰüħһۣĲ˼飬ٿ޴ǲͬ
ҵˡ
ûã޴һɫĹ㡣ƿƤ޴ȡڵͬȡǲݺһ׹¯
ˣ
޴Ĳʹ£׹¯ת͵
ӹֻһ޴Ҵ⣬ѡһ׵ַ
ʱħ桢üħȫע£׹¯¯ӺȻƿһ͸ĵҩ¯е𣬱޴Ƚס
ŵ޴ħ档
ħ޴нӹҩϸϸа
ӦþˡΣħ˫ֵݻҩ
ۼ޴޷ħԥŵ˵һ£޷Ԫ𣬺п޷СҪ׼
޴ͣ½Ųһʹ޷ʹ
Ժһλ档鴨ϣñѪ̻ƣҪ龰

ù֮Խɱڤ棬֮ڣ޷ԽɱˣͨʹӦû⡣
޴ԥҧأüѿһűѪ
۾һһ޴ƿ̻뱾Ѫ
޴浤һ׵ǡֻ֮˹֮û֮
ƱϾѪ󣬾ѪȻһʢԴȻܿ죬Ƶı䵭ϢҲڷɿ
޴ǰѪ޷ؿڣͬʱ޷ι뵤ҩ
ȫϡͿһԵħͰüħͬʱס
ǡƣƣ
Ȼʿ
ӵ޿ܵʿ
ħ˰Σתͷüħͼüħɫӣ仯ƺʲô
üħǰһһ˿ĳ޴°ݣˡü֮ǰмһֱû̻ᡭ
޴æŸ޷󻯽ⵤƳ۰üüΪǵ˼סң
ԣħͰüħһ㶡
Ҳƹڵһİ
ʿƳɵǶ̶ܵͬȵļˣһǵ˼붼޷һЩƵķţǲ𣬵ֻƿǵ޷֪ǵļ뷨
ħͰü֮ǰΪ޴ǵĵǺһ֡
ô˵һֱ֪ʲôħ̧ͷСĿ޴
˵ء޴ûش
ħ৵ر죬һ·ϣֱԨҰû޴ԻǶɱ
֪ˣΪλħ
Ϊ֪һ죬ǻҡʱһѾΪϵһˣҲͲҪˡ޴ħ档
ħһ𣬰üħͬݡ
ϵһˣǵ
ټǿ֣纣ߴں⣬ͨʿӴ½⣬ӵйϴеɼҡҪΪһˣҪ츳ʺͻԵ
ħͰüһۣϵĳԾֻƬ̣ܿ첻
ƾΪϵһˣңɼ¡ȫпܣôһ죬ֻĽһԴ¡
뵽⣬ħͰü⣬亹˳ż䡣
ħ졣
ˣϻ˵ǵıҶ޴ϵ֮ǰ˵Ƕ˱ʮӵиĻᣬͿԼΰˡü㲻ǻ𡣡
ˣüȸǡüħ޴һݣȥ
һ󣬰üħֺʼ仯˫׸ս۾ҲͦΡ
Ĳתüħ˱仯ߴݿʣ췢磬һɳʡ
ԨҰ˫򱦹顣˭뵽ǰԨҰĴ棬ǰüħһħ̾һ
˫
޴۾һ
֮ǰǷɴƭֻΪö˹ġʵϣ֪˵˼룬ֻܸӦĵ
޴û뵽üħȻԨҰĴ棬˫
Ŀ۴׶ް㲻ħ棬޴֪һ·Ӳʩϴѹðüħħ泹׹ģ
޴İ£ڱ޷ȫգʼ̥
޷ͺһ˫ɽգ޳Ľëͣգ黬˳¡
޴֪޷ڳ̥ܵľҳͻʹ
ȭͷս޴ɱδйŨҡ
籡ѾȲҪɱˡ
ƣΪԨҰƫƫеƣ
޴ҧгݣȻ䣬۾΢΢һ
ȵȡǵ֮ʩչһʮգʮɱ¾̫ƽʮתܵɽơ
ȻǸ󷨽ƣȱݣΪβҳƽ⣿
޴ͷ޷ѹ¡
޷Ϣָƽȣϵʹ֮ɫҲȴǵ޴̻ƵľѪѹס̥
һԵħȫͬʱ˿
ʱ޴ѳǰµĵС
ۼ޴һƤ뾲ȫϰԵߵ޴ħ浭ƳȫͬƮ޴󣬾
ʱȻţ֪䣬ѵƻ衣
ħһΪ޴һպ󼴽ҹսûоԨҰĻ֮ҹԶ޷֪֮ҹжңΪԴ̻ǿߣɱһ
ÿһλ֮ҹСһ겻ҲһЩµ𡣳ΪļҴάȶ⣬в֮ܵҹΣҲǻʱеƸʿǱؽ㳲Ѫʬɽɱ¾⡣
ɵߣܹģȴֻԼͰüüǰ̻ᴫ棬ɱϾѾȥ꣬Ҳ֪ʣ١
ħţͼ޴Ѿ۾۾лһһ׵ɫ⻪ڣһۿȥһš


255 籣ɱ
ħڡ
޴ͫ׶Ȼһһɫâ۳һŻɵԲ֡
ϻµĵƣȡת仯⾳޴յƣѴﵽ޶Բ仯ĵز⾳϶ԣҪ߳ơ
ǱϾǵ
޴ʮʱ䣬ͻƻӤӵ˷ǿܹƽ⡣
㣬޴ûƽƣȴҳһ˿
˵ֻһɲǵĻᣬɶ޴˵Ѿ㹻
籣ɱ
޴ƽһӳʯǱ
侲
ħɫ䣬Ҫס޴Ϊ޷Υ⡣
ԥƬ̣ħдʣӡʩչȦΪ޷ܻһȦɱ
㣬غħƳĿɿڴȫһ׷޴
˹ǰ֣޴һΣӹƬǹų
ջһƬѱʱ¡
һʯǱͷһƬɫĴ󺣡ǳ䣬ʱʿ󺣡ںһʯԣ˩廨ŵĴޡ
ˮ½ᡭ籶Ҳ⡣
޴ûִ߽̻ʿ޴㶣鲻ǰ
ۿ޴Ҫ뺣ִʿ˸ӲͷƤӭ
μʦ
޴ûǣֱɫĴ󺣡
ʦһִʿһЦʵʦҪȥμˮ½᣿
޴̻ûкøУȻҲɫô
ģˮ½Ѿʼ죬ʦȥеˡߵʿ
޴ͣ½Ų㵽˵ʲô
ûʲôұߵʿͬʹ˸ɫЦǺǵʦ롣
ߵִʿƺӦ޴˹֣ʦ֣·ڴλʿҪʸ
йŹ֡
޴ɨˣһȥ㽫˵ĵϸ˸͸
˶浤ף޴һΪȥͨתһħϢĲħԣؽ̳ϳ
޴Զִʿǣš
ڤϺ߸ִʿа˳Ĳħԡ
ԨҰħӴ
޴üҲû룬ֻȥɱ籡
ȵȣʦ
ʱ޴ȵĺЩ졣
޴ȥɽׯӡ
һ޴ͣ½Ų
ʦȥðӡ޴Ҫ뺣һҧס޴䡣
ô޴ɫŲֱۡ
ʦ֪ڤǰɱ֩γɵģˮ̲ǳɱ֮㻯ӤʿҲԵֵҪ뺣񣬲ֵܹӡ޴͵
У޴ִֻʿɫӡĿ¶׹⡣
ƺǵ޴ţӡͷʿʦ
ʦһӤʿҡͷ־һɷ󺣡
䣡
Ѹپ£ֳǵϹ⣬ÿһɫ㶼Юź˵ǳ֮ǹɷ
ɲǼ䣬ǹɷͱѹ顣
޴תͷִʿ
ִʿĿ˸ұ˺ǺһЦ޴˹֣ʦ֣ǱˣΪʦ֪ʦˣ类ֹ⣬ʦҪֻܵһεˮ½ᡣ
ӡֵĿִʿ˵ʲôͱʦɫס
ӡֹ޴֪ǵĵ̻ᡣ
ˮ½ӭӰ˷ʿԨҰʢļᣬôȱִʿԲ⡣
лѡ޴ԶӡһЦ
ӡ¶ԥƳִʿȻʦ»񡭡
ˡ
޴ЦЦһӳתѵϡ
ʦӡɫ΢䡣
ִʿһ㶣¶ĵЦݡ
޴󺣣Ѹپ£ǵϹǳ֮ԣЮˢ޴
أ
ɱײ޴ȴɲǺ󵯿·ɢɳӣһķѡ
޴·ֳ䣬ȴƱһξǣ޷޴塣
뺣һ˲޴תͷƳִʿ
ִʿЦݱýӲ˼顣
Ҳ߰ɡӡŵķͬʱԾ׷޴
޴󺣣Χ˲ɫ
ʼ䣬޴ԶĺһɫˮϷһɫʯʯ̻Ÿ·ʮֵĸߴ󣬼ᴩƬڤϺ뺣ƽֻʮɡ
ˮ½ڵأڤ˵ǰڴ˴סڴˡӡ
ʲô޴ָɫʯ
Ǹӡӡȥ¶ɬ̻еаǰ̻Ĵ棬˫ǰ
˫ǰü޴롣
ʦ»֪˫˭ӡ֮ɫܵԨҰ˫򱦹顣ڤϺ˫ǰֵģһִˮ½ᡣ
̻Ȩ𣿡޴ʵ
Ȩƣӡҡҡͷ̻ĵλѾ޷ȨݡٶǰԨҰ̻Ἰһ£һж˵㣬ѹסںյϣҲ󹩷ļӡ
ôӳϱ˹޴
Դǰ˫ǰͻȻʧ̻ܵеĳϵĵλһ겻һ꣬ȻڣɶΪȨȥ١
ӡС̻ƶǵĹʮǰйͬƾٳġԭܿλȨжѾҲ˳ˡ
޴˵ͷ
˵䣬½ףǰ
ǰ͸ŨŨɼϢӴ޴˼
ؾ棬Ϊ֮һƶߣڶֻ
޴߰˳ɵİգ˵ĵƣҲֻһʱ䣬Ǳڸֲסؽһ
ӡ޴ıӰ
Ҳ֪Ϊһ·Ҫʦ˵Щ˵ڲ֮ǰʦ£ǱϾԨҰ
лӤ֮ϲöĹأԨҰȴû涨պǻ֮£ʱӤֱػ׷׳е籣ֵ˳ض׵塣
תͷӡʵĺʯƱ
Ͽд̻ССƣӸߵֱͣǴСкСС
ң׷Сƴк硣ӡڵУѾ䵽Сеھλ
ڸƱаϣλӵһģǱңС
Լʦ˵ô࣬ҲͬԵʡ
ӡأԿЦߵ޴࣬ʦǽȥɡ
á
޴Ųжơ


256 ɱ
ЩˣЩǰѰʿϢ浤Ľ׵ӤȡЩʿûֱӽȽԱߵһƫȡơ
޴Ͷӡߵſڣ߳һ׷ԲԵʿ浤Ľ׵Ϊӡ¶ϲɫæӭ
ûУʿʵ
ˡӡ
̫ˣʿһȭͷֻҪʨЫڵȥ껨ؽһţһӤ׵ĸ֣
ӡҲһϲ޴ܵʦλǼ棬Ҳеүүλʦ
Ǹշ޴Ĵڣ޴һЦԭλǴʦ棬ȻΪӡܽʶʦĸ
޴Ҫ˵һֱվڶӡʦͻȻ߳Ŷ˵ʲô
ɫȻ䣬̧ͷɸֵĶŶӡոյִ̻ʿ
ӡõĿʦû˵䲻ͻȻǰһϡ
ž
࣬Χʿͣ½ŲͨӡĶӡ
ϻһƬӡãȻţһֱӰˡ
㡢㡢㡭ҪҰָŶӡһ˿ۣжѾ㻹ǣǻ֮£㵽ײ֪֪ζʲôʱȻȥ̻ᣡ㡢㡢㡭̫ʧˡ
ֻ˵䡣Ϊִʿȴ²ӡ̧ͷǿ˵
㻹Ҷ죡巢
˲ˣӴӳһʿеĵۣ²ˣ˵ҪǵʨЫڵˣѡһУ
һ㶣ɫһٱ䡣
㣡ӡؿڲסȻŭһִʿ˵ʲôô᲻ҪǵʨЫڵ
£һǴȳ
ӡûж˫ۣɬ
һû£ڰձ㱻޴ץס
Ǻαءˣô޴
ʦ㡭ٿ޴ѾûжٺɫѾ϶ǶӡΪ޴ִʿλӤ׵Ĵ־תͶҡ
ʦҪ游ӡۼ޴ɫÿæȰ游ҲǵĻ֮¡
Ҳ֪Ѿ֣ӡĻһǿŭ𣬳̾һеնûеһµĻӤ֡ǻ֮£ҲеĹؼʱ򡭡˰ˣ߰ɣȫˡ
ӡįûٺ޴˵Ŷ߽
ʿһĻЦ
ÿ֮£ĩβӱ̲ˡе磬Ӵ˽١еҲʱ򷸻룬̻ᣬе³֪պĻ֮£ұػΪȴӸưϳС
޴ûͣʿĿУ߽
޴ڸܵˮ½ա
ǰϹӴ۾֮أȻǴۻ룬޴֮ǰȥɶеһȣӡ
УѴһ۱̨޲ǧ觡ȵȴɣչʾеʵ
ССУ챦ѷڸҵľ۱̨ϣеĻʿִ̻ʿǸء
ʿȥƫ쵽ƣٽڸеľ۱̨֮䣬пеķ޻ǷͣǢ̸̸£ǩԼС
״Ϫˮƣȥ⣬ʹ
޴̧ͷǰˡ
һո¥УлҺЦ٣ͯӵڤ̳
ұһո߸УĻؽ̳ϳΣ˫ĿһȺִʿź£ȫ
ո߸·Զ޴ڿеľ۱̨
۱̨ϣһɫȹŮӣǹ£΢ЦǰΧϢǿĻӤʿѡں籴ڨ
Ӥʿ̰ͼɫҲܹĲңĻΪеıּۻۡ
Ϊָ̻ĴУľ۱̨Ȼһʱ޴㿴ѱһֻеԼվһԣʱƳһС
ԻվһϢʿƺˣڴ˵ʲô
Ů
޴վſڵӰУ籡
֣ܿ籡лȻæԵ£ɱ˴֮䣬ȴʱʱĽһ
ǵһ˿ɫһоյĵ⡣
ټϹǧУĻӤʿ޴֮⣬һ֪ǵʵݡ
ǧǰһϯħ̣ѾҸȼ
ǵһĿ꣬ԨҰƿɵ̻ᣡ
ʱ޴ѳ
зֲԸ󹩷ңβ󲻵֪ʵħؽ̵Ĵˡ̻ᡣ󷨽̴籴Уפ̻ᣬҰԨҰҴ֮һ
ٵڤ̴лҵ̴ۣڤħʦķӡ̻Ӵ˽ħ֮֡
̻ᣬӵȡ֮Դħʿָտɴ
֮Ļ֮£ħ̶֮ʱ
ֻϧôҲϵڤħʦѱҸɵħǧıעһա
޴վڴµһӰУĬעһС
ת۹۱̨һǧһٶʮʿǧپʮһʿִ̻ͬʿ޴۵ס
һĻУÿվķλһжĹ켣ĳ޴Ժ
ֿ籣޴˳Ӱתƫ
һ߽ƫ޴װͷı䣬һ׺ɫۣҲ֮ǰģұüһ˿ɷ
֮껣ָˡ
޴ɫȡƣһŽ
ͷܶ˶æŸ¡
޴ͣţÿһҰ޷ϣϢĻӤʿΪڻܿע⣬ڵľ۱̨ǰ
ֱʱҲû˷֣ɰĵħӣѾˮ½ᡣ
۱̨Ϸո¥УĿлȻ٣ڤ̳ϼٰͯӡ
ʿΧھ۱̨ķһɫĻӤסھ۱̨ϣһ׷ԲԵߣӤףĿ⻪ɨ⡣
֮⣬ո¥·Ӥסʮ浤Ľ׵ִʿҲ޴۵ס
籣һʮʿ
޴ʹͷ֮һ档
Уʮʿķλһ̵ж켣ܵĳ·Ϥ֡
ʮʿٲȻػס籣
޴ʵҲǿ֡
һ䣬ħӰУŵע޴
շǧҪ嶯


257 ֮
޴ħĴ̧ͷĿֱ߸ϵĳ
Ȼ˫ۣӭ޴Ŀ⣬ϸֳŨŨľ
޴ͫſħϢڶ𣬳
ɫ䣺㡭
ϣ
ȴһԸелһҶѣȻֹ
е¶˲е֮ʧ
һȵĿ۱̨޴
ʦͽ㣡޴ЦһħԳ죬ε
ɫ죬תۻָƽħ֮껣֮
賣ԣ޴ʿʮִ̻ʿ޴ǰܵҳһš
ѻȸ˭Ҳû뵽ħд̻ᣬħӻ˽߻֮ǰ֮껣ɰģѳħؽ̣鴨ħشˡ
ʮʿδ޴޴ʧ
֮껣ΪŭЩִʿ
ͻ浤ף޴ٶȱڰʱһĻӤʿһܸϡ
޴ʱѳ࣬ϯ£籡

лͬڤ̳ɫһ䡣
ʱ˲ŷӦ֮һǵɽ򳣴ѣĹĿ꣬ȴ籡
ߵ籣޴ٲɱ
ħħ
ŨҵɱħԱӿ׵Х
ҲһôǻӤ׵ĸ֣Σңµԣ侲һӡ
۳֣һʵˮĻǰ

ħзˮĻ޴˫۾ˮĻ֮һΡ
Ѱ·Ц
籣лң˶ͬ뷨
޴һɲǼϿգݺײ籵ķˮĻˮĻ֮С
϶¶ݡ
֮껷Ѿ¶ɱΪεû
޴̫죬ָ˲ƿ籵ķˮĻƽ
иŨŨ𾪣Ϊ޴ᱻɱΪ˲¶ħ˵ݣûʩչȫ
ôܣôģ
类ʧɫڵƣ޷ɱ֣ȻԷȴܣȸоޱȱΪԶ޴ɴʱħľҡ
ֱʱԨҰϿղŸֳһȦŨţڿ
Ƭ֮һۻƥԨҰϿգƱӿټԨҰҡ𶯣
ƿˣ
ħͷоɸ߿յǹɹϵħɫ԰סȻûжǹ˾ֵüɢǿ壬ʢʱҲ޷ܡ
̳Ͽգʯ䣬Ҫ¡
籰ɿתۼ䣬ͻȻ·һȥյĸоϮ͵һΣᣬʩչΪʱ
ĺ֮
ãȻĶŽߵħӣ˵ֻڴ˵еĵôҲû뵽˾ͨ˼û뾹ײϡ
ĺ֮͸籡˱˰֮ˡ
޴
гֻţô
δ˵꣬һ۳üģɢÿһ˴εľմ룬תķѡ
Ӥɳδüߣͱ׵ʳɷ顣
籣
޴ֱ֣ɱ籣ֻ˶̶һɲǲ
ɲǺ޴ɱħľ³ľϡ
ԨҰ֮ϵĵ˸գѰƬ̣ɢȥ
ͨ
籵ʬ¡
޴ϳŲʬͷЦſ
޴ʹЦޱ졣
˶ľпհףŵĶ޴ڣѾ˸ʲô
ʱ޷ܿƣȴҵʱκ˶޷ɱ⣬Ψһɱ˵Ļᡭ
ӰУħͨ죬ſӰӿ죬ĵһ˿δйĪ㺡
δйĹһûκ˳ʱ޴ħǫĵͷ
ܴɣڵɱˣԨҰ֮
޴ֹͣЦһ󲨶һӣ޴籵ĴָָУڶƬǰš
ӣɱ
׽ס
ֱʱʿǲŷӦ̻ʿеʿԼͬ޴
ˮ½ᱻħӻ룬ɱе̻жԣĪ衣Ϊֲǣ˾ܲܵƵԼ˶֪ζʲô
ģǳҲĻӤʿԵޡ
жһɫķɽৡطɳڰлǧǧĽ޴
Уûй޴Ŀ˸ֱĶž۱̨ϵ
УʦҲֻܰ㵽ˡ
޴һЦǵصĽһŤ˺գ·һ롣ӿΧ׷޴ʿʶܿΨ׷ᣬԦ׷ա
޴һɵħͷצˡ
գܲã˸һӰɳֳַɽħͷ
أ
ӿ̧ͷȥ֮Ѿ֮껡
ǳ޴ص
ٶ޴Ѿָ˱Ĵò
ҳһţִʿæŷٴУʿǽ̲飬ҲĸĻӤʿִʿ۶ţγɽ֡
޴ߵԣļ
תͷ޴һ䵭ô
ʲôˣ޴ʵ
˵Ǻ¡籱ɱֵǸ֮껡˵ţ޴ĿкȻһ˿˵ûɡ
޴ʼ磬һƬҵУһûܿ籱ɱһĻǿϧ
޴û˵ʲôֻḧŴָľ۱̨ϣװֻѾ
ʱѿһ˴߳һڷɽ
תͷˣԨ׷֮껣
֪ʡŨüۣɫ£ƺЦͶ䣬һɺȻ
Ԩ¥λ޴ܵ
¥޴ЦЦĴӣȫʶˡ
޴һ˫أԨû޴һ˿ɫĳʦҲĽѾáʮ¥ʱ׷ɱһħܣ˵ʦүƳˮ𣬽ռλ̸ЦԲʵ
Ǻǡ
޴ͬʱЦ
ˣղôûʦ֪ʦʱġԨ°ʵ
һλһġ޴˵䣬ԶĶӡ˸к
ӡҲ޴Ŷע⣬ĳ޴˻֡


258 Է﹭һƶ
ʦǽι㷺Ԩɢ˵ͷ£ȸǡ
ˮ½ᣬĪҲǱ뵽Ҹеտ䡣޴Ц
Ԩͣ½Ų˼Ƭ̵ˣΪİ׹ε֪ʦȤμ
ῼǿǡ޴
ɲˡ⣬ǽЩģһԨ
ô˵
ɰΣھŽӺȽĲضμӡ׹εǧ꣬ʼǸգƺ鴨صķӡǧ˿Ƶϵ
Ԩ˵ţһ̾컪г˸Сϵ츳һˡ̽׹εջ񡣻׹εн⿪ִ˻Դʮӣ׼ΪˣΪȡһ̻ᶩõ
ʲôСһܳһ޴
Сˡ
޴Ƴۼͷ
ܿʿʱ˵Ļֻ޴
Ǻǣʦ֮Ԩ޴ǺܿʦԨҰһǸ֮껣лᣬɱִ˻ҹ¥лħδ򣬿෽ӡǱ̻ɱع˶ãִ˻ļɱǰʮλУ֡
ù޴˼
Ԩһϲ̫òˣȸǡ
˵꣬Ԩ޴˹֣ȥ
޴Ҳˡ˵ţҪȥ
ߣұĳ¶ȥСүȻ͵еıǴȥүҪӢɨء
ɫ΢䣬¶һĨ亮㣬͵ˡ
Ҹ㶨Ǹ޴
Լһ˸㲻ߣҿ㵹ˮе
һ˶һܲǻ¡˵Ѿ֣Ҳһʱ޴˵꣬ǰȥ
üȥģ
м֡޴ͷҲء
г˼ãվûȥ
뿪У޴С
ݵĻҺѾָƽһ³ҲòȥСеǸǰϲ
֡޴ߵӡԡ
ʦӡ޴˸к
ǺǣͶֽһ޴
ʲôӡʵ
μˮ½ĸ־ڡ޴
ûȶӡڣһԴĵͿȡ
ʦת޴ϹЦݣǱСֻÿֻһ
ֲҪߣֻǿһ޴
Ƴ۲Զִʿ̾һҡҡͷǱϡ˵ѣ̻Դе̬ȣʦӦñ˭ʦΨһҪ֮£У뿪ԨҰ˵УҪƽɹλ֮£Ҳס
޴ӡ֣˼
ӡ㶣ӭ޴Ŀ⣬Щԥ
Ҳա
޴ЦЦתҲһУ޴УҲֻΪӡԵʡ
޴תʱӡȻһ˿ʧ䣬ԼоƺʲôҪ
״οһЦ
ۿ޴Ųǰȥӡӿ죬ͻȻǰץס޴ӣֻһӣ˹ȥһᣬʦ޷
㡭ɫǵͨ죬ɸֵָŶӡ˵
үүһɡһкеӡ
㡢㡢е𣡡һ˦䣬ɫࡣ
ԶִʿСа̾
޴û˵ӹᡣǾڣȴкһ򣬿ͷ浤Ľ׵ʿͼ͸սԽΪʵԽߡ
޴Ҳû룬ֱȥ
ⲿҲǵƷ¼ĸͼŵģҲ޹⣬˵ѺǩԼ֮
ۼ޴ͣ󷭣˻Ӥ׻ûͣ£üͷƣͶ˶øԶ
ֱһҳ޴ͣ¡
һҳϹ֣ͼս
ܿ죬ڵλĻӤͼȥûһᣬλͼҲȥգ۹򣬵һҳֻʣˡ
μˮ½ʿǿߣϻӤǰʮǵҪܸͬߣȡĶѵһϡԴпҲ㲻ˡӡһԵ
ϻӤ񡭡޴ͻȻһλˣ֣֪Ϻׯ
ϺׯҰӡ˵ͷȻ֪ǻӤǰŵУȻһ档
޴ݻӡлˡ
ת޴ȥ
ӡסԭΪ޴ʾȴû뵽޴ˡһͷ¿ŭʧ
޴޴ŪңһҪ˯أ
׼˯ҸææȥȺþơ
ҪƭСˣÿ˵С˺ȺþƣСԼȥ͵ߺߣ
ο϶ƭ㡣ƭҾǴˡ
ߺߣһƾʲô
ҵ˴үͱˡһҺ֣ȥͷŵѹ
С˻û졭
Ⱦˣ֣ԺкþƵĵطȥ
ðɡ
޴ϽǣͷһֻſˮİӤƼȴһܿ
޴Ϸһڹͭӡ
Է﹭һƶ
ǸĬԵʿǸϣڵһĸ֣ϻӤʮλܳ׳С
ɽһͨϹǰˡǰ֮ϵģһͷķ𶯡
׳С޴ߵǰ
Χʿ׷׿ȥۼ޴ݾ㵺ҡͷһЦ
׳۾޴´һ飬ƤްȤ
ǩԼԸ޴ܡ
С׵У׳ȻʧЦƳ޴Ǹʦ
ҡ
׳ƽĿ޴Ҫצľųʦ𡣡
С޴˵ųߣٶһҲû⡣ϻ˵ǩԼ
׳бһĨ⣬޴ȫϸϸɨ˸飬Ƥȸ
޴׳ϾɵĹңû˵ӰһϢĽԼȫȡƣ׳еĴָ
оŴָе׳㶣зŨŨϲãǸʱѾЦ
ֵĿ޴׳ЦЦлˣʦ
˵꣬׳𳤹תҪߡ
ƺʲô޴
ŶˡлʦлᣬȾơ׳кǺһЦͷҲûأоͳ


259 е
һ׳ǰȥ
Сˡ޴
׳ֻ޴һЦ
䣬һϹĿֲϢ׳ӿ糱ˮ㽫û
׳еĵĲ޷
Ϸ𾪺׳ĵ׿һֻͷƬڤϺȫڲ硢ͥѹ½ӽ
׳мѵתͷ޷ŵĶ޴
ǩԼ޴һһٵ
׳Ťͷ¶ҧأ޵ģҪŻԨҰҺΣ
ôˣղ֮ôɱ籵ġ޴ȻԨҰĵƳ⡣ֻûԸŰˡ
׳
ôҪ֤޴׳˼ʱ䣬ǰһ¶ɱ⡣
׳жãͷϸܵĺ顣
ʱһӴ
׳δع񣬾ͱлͥһ
ħĴ𣺡Ѹ˽ơӳԨҰҲһԣĴҡ
׳к£ңƬ̣Э
ǩʮꡣ޴
׳һΣ¶֮ɫ޴룡
ħݵġ޴
׳ֻһķڣ·һѰǺĥĹ磬һķĥܡ
ʮʮ꣡׳֧Ųס
׳ǩԼ޴ƣ˳ûצһڵķλȥ
պУ׼ʱ
׳ĨĨ亹ս޴ıӰͻȻǱ֮ǰӦ㣬ʦǷ񻹻ˣ
޴Ųһ٣ЦЦûлش𣬼ǰȥ
ʱ䣬޴編ƣΪյϻӤϵĸ֡
һгԣߴ֮һϣ󴥷ţΪɢޣϻӤʮһľųһңгɺμڼ䣬屻ţͷźɢޣϻӤʮš
һ⣬˺׳һ޴Ҫı󣬶ΥŵȴС˺ħסǩʮĵԼ
ħɵò޴ǵӰ
ޣħȵϵʱˣޣ֮Уܻһνһ档ѭһӦһλᣬպҲƲϵ
ħпҲڶʮͻƹ龳סֻϧʱѾħĵ·ߵ̫ԶԶ޷ͷ

𾪺ʿеĸᣬˮ½ǰĸͼһҳĸֶѻҡ
֮֮£ʱҲѻת۸ᣬüͷ΢΢
УӡᣬϸֳŹ֡
һ˿մӶӡͷ𣬾ͱȴϣʲôأ˼룡
ҲǡʦĴҲò˶١ӡ
۶ӡ̾⺢ӡˣôࡣʣµĸѾˣӤһ׵ĸ֣ȡһ°ɡʵڲУպȥѣеԵպлػԨҰ
ӡ̧ͷүүأ
ҡЦһеĸԨҰͥ浤ô뿪
⣬޴˸
׳ˣԨҰĻӤʿУҲܹһڵְʿʮþȣ̫ˡҲ֪üﴦ
ʮꡭʮ󣬵ȥμʱҲûٸ˺ùˡ
̧ͷ޴Ϸĺʯ
ʯϣ׷кƴͷе仯ԭڴеУ籱ɱʱΪС
Са񵥵·޴ĸС֡
ùã˵ҪΪĵ̡ȴԨҰʼ
Ų
߰ɣС޴
ˣˣʵ
޴ЦЦͰһУպǴһ
޴£棬еҲ㼫죬ȴ޴һ
ڤϺϿգʱʿһŹ⻪ӹ
ΪﵽӤϴ˷ѾƾĵУ⣬ڸ߿շСҪƼȴ龳ΪС
޴ͷĻӤʿĿ¶Ρ
Ҳ֪ҺʱܴﵽǵΪʮȣȥμӵĸţֻĲΣ
ʵ
֮£ʣգóպúñչһ
޴ôʲôʩչĶں׷޴
ĶֻҪ֮ɵõٶȼӳɣ֮ԽŨٶԽ졣ɼԨҰȫʩչĶͥŲ޴Բһλ
С֪֪ȣ޴Ȼʵ
üͷһ죺Ҳ֪
Ѳɴºأ޴΢Ų
еͼ־ɹ컪ڸ޴ʮû
ʮк޴ʵ
ʮ֣޴ʵƹҹ磬컪ıϲʱ³ʮ֡
ҲǻԵɺϣ֮˵ʮ֡ʮ֣һԤԹűУֻм˸ֻ᲻ϱ仯صڡе
渵˵ںܾúܾǰһʢ硣ɵѾ˥ܵòμȵֻܶ࣬Ҫ֤֮Ϳֱȥμȡ
У벻μӡ޴ʵ
˵ܲμȵģǾʮ֮ǰͻƹ龳֮⣬֮Ŀֲš಻ꡣе޴Ȱôࡣ浤˻Ӥ˵ɡ
ʮ֮ǰ龳𡣡޴˼⡣
߰ǸŮ˵޴ܳΪϵһˣμʮȣϣټ䡣
Ҳʱ涨궼С
оʮʱ䣬ȴֻʮꡭһҪʣʮʱͻƹ龳
һ˿ȸд޴ĵ
һΣ޴ӿ
ι㣡дȡ
˭ô

ԨҰɫĹųһߣڤϺʮɽͷһݻͭͭǰִ̻ʿԦߣѲӡ
һͷ췢߳ʱͭȻͷ·ϼһ㡣
ٶִʿȻԼ޷·һƬ󺣡
˫İüħͭһ˷󣬶ٶƣ뱻۵ס
ˣµĽƷڣȴֶһƣǸֶΡΪʦʧħӻ̻ᣬߴȨӳΪƱչء
ϴ𱬣϶ǣʵǡΪЭ汾غ̻ᣬȱսܴĹʦԨҰȫС
ִʿҲؽ̵ħ޻뽫һ룬ħ̳Ѿ̲סպĻ֮ҹӦ̻ᶯ֮ʱ
صϵٵգⳡ֮¹̻ᣬҪˡֻ㳣
ɫ£һͳЦ
Цɢͭǰʿǻָ磬ң֡


260 ˮľʾ
޴صУСӰס£ߵ޷ԡ
޷ϢѾָƽȣȻ˯΢΢üͷʱʱ
Ҫòָܻ޴ʵ
ħӿֳΣ޴һݣħ޲գʮգ޷˱ָֻܻ
ֻʲô
ֻħû˵̥ɺ󣬻ᷢʲôħ
Ǹ޴ЦһѣΪùõĻԵڹùͦ˹ħţ˳㿴ŵǸСұչˣպҡ
ֿ޷޴һڱеһҡ
δ޴һĿ͸ʯ
޴֪һ͵
һѵֹ񱣿ҵǲԾĪڴҵ⣿
޴Ƥ𣬴˸ɿĴӴָͳʮɫʯ
ҲǴ֩ĶռıʯƷƷ²ţ̫ߣȴһ⹦Чܸ龳֮ʿĿ̽
ǻӤʿϴܽϴͷܴһƷ󣬿Ҳ޷͸ʯµķ
޴ѡһΪʻʯõв·󣬸סе͵
һһЩڡȻ֮һˡ
޴Ӱһ˲䱻
öࡣ
֩õԴδȡٷ֮һ޴ԼҪû֮
Ӷ֩ǳգܱ޴еĿʯԴֻռİɣʣµľųɰȫƤɲְ֮ϣĿǰ޴ô
޴ҵľأ
ۼûˣֳΣ޴ļϷ𣬻Ĵ޴Դ
ƭңˣҷԺҲˣ
𳳣æأ޴Ӷֱۣϰץסһסӣ˦ڿǡ
أ
˳ŷ󻺻䣬ͨأֱЦһܡ
Ű
޴ָصְϣСˣԼһȥ
ҲҪЩʲôðµҪȾƣ
޴ľƣ𳳵òͷˣһָֻȡʯͳѣ˹ȥ
ܲáȥ档
סѣ͵һᣬĿȴڵϹȥĹʯ
޴ûע⵽쳣ְȫֻܹرԴĿʯȡƬǡ
ƬǣƬѱ޴⣬ʣһƬڳУһƬʮа˾Żڰ׹ε
޴Ĺ֮ģǷ֮
֮֮֮
޴ĬĬһ߽̽ǡ
ˣ
޴һƬĺ֮УһƬʱĸоһ漴޴΢΢ʧ
õĵڶƬǣǷ֮Ĺ֮Ƚ޴õĵһƬϵĹ֮Ĺӵ¼ɬ
֮ϣְ̤УȻôס
ʱƻҲգһһӡܲ졣
ӡǾڹ龳֮ǰʹõķžĴ졣Թѵڵӡһ͵ϮӰȥ٣ʤһ֣͵Ϯٺʲ
޴֮ѡӡֻ׷ţǾ龳֮ǰٳɶֲķš
ڱң޴ƮգһдÿһëʳеԴʯ޴ؾ֮£ȻֿһͷӺ׷죬Ҫϡ
浤һף޴˹֮һν֮ţӵݣӰٵĳԽ
ʱȻš
һ졢졢졭ܿ㵽
ʯУ޴αģͷ·һҡεĺߡ
ܣѿһȱڣǳ״ÿÿҪѿڣᱻ޴ײɢͷ·ʯ˻Ĵɽ
޴ͷͨѽȣЧȻ̨֮ͥǰ˽һ浤תӿ죬ʱһ˿׵ػ
浤׵ڵɷ˺һĵʼͨ
浤Ľ׶εĵڣʱ浤ѾԲ浤׵ػ浤γһȦ׻𡣵ȵͨ;еһδ٣׻֮١
ɹɽٺ󣬽ϴӤʽ̤㻯Ӥ
浤Ľ׺浤𣬱浤׻𣬹õһ浤ű𣬹Զʤڡ
׻浤޷塣
Ȼʱ޴浤תӿ죬׻绨Ȼë׳γһȦǳ׻
޴ոͻ浤ûãӵ㹻ԴҪڶ̶ٶͻ浤ĽҲǳ˵Ρ
һ˿׻ȴѾ浤Ľ׵ż
ߴħĽŲ޴žĺһ˿붨״̬롣
޴оЩ֮ʱȻ䣬Υĺ
ˮ
޴Ļϲ
Դӡһͻת֮ˮʧżжֺܿû
תҪ
޴ֻǳһٿƷ鵤ҩˬܡ
¡
òˮ𣬴ڲ֪Ľڳڻͥؾ̨ؾ֮䣬γһС
޴ĸоˮʳһ˿ʮأһ˿衣
ˣ
ˮתӿ죬еʯȻȫڿշһرԴӿʯʳٶӿ޴ڡ
޵֮˶رԴ޶ȡ
ǰյУ޴رԴѾﵽ͡ˮôһ޴ֻҪ屬ˣǹĵһ
ˮҲҪرԴ
޴Щȡ
дҩɳɴˮҩɡ
˵ˮ屾ӵеģֻ֮˵Ԫǿ޷ձԴ
ܿ޴Ӧ
ˮرԴΪ׳Լڽһ̨ͥƷ
µͥؾǵˣׯ£貣ͷ·һ̫дɵص
е̨ؾ졣ѪɫĹ⻪ת̨ɽϣɫŨޣɢһɲçϢ
ˮ޴رԴ޴ͷ󷽣ȻֳʵĹӰ½ӳ
Ҳٶȱ˺ѿ׳޴ɻû޴ͱ޴ԴŹӰܣ˻ա


261 ֮µ
Ҳ֪˶ãˮֹͣתͶ̨ؾˮͥؾû浤ǻؾתҲ֪ھʲô
޴ԴŹӰɢڻָ
޴طĿʯһأԭǵתˮγֵú֣Īڰʾҽ׻֮ٻѸ㶨
ʿѰ֮ҵþһ֮档
޴ûж룬ĺƽη壬෴δ׻֮Щڴ
׻֮ԽǿĵӤƷҲԽߣϴķҲӴ
޴΢΢һΣձһٶʮ˸Сȱڣǳ׳·걳һ
Ҳֵ֪ܷסӤĽ׵ȫһ
޴ˮؾͬʱûǴ޴Ȼͻ㻹кԶľ룬޴ֵõ˽һ
ͬʱ޴УɹӡڶĽ졣
Сˣ
޴תͷͼһֻϣɴ˫ۣŲԶĹʯģҹûкۡ
ʲôءСˣþƵˣ
þơ֣һ£תԴãȻĿ޴
޴ǶЦݣӦ߳ŭˣңƭң
ų򣬰ڵķ޴Դ
޴һĨ⣬Ȼ֡
һƷ·ƿնһ֣һĨ罣ڳ
۾ʶһգ۾ʱѱ޴һ䣬ڵϡ
գ۾Ķ޴ͻȻһÿһƣ޴ץסˣ
޴Ҳһϲ
Ȼû죬ƽҲûʹٶȣÿηĴ޴Դ޴޷ֱܿĹˣ޴ץס
޴ƣǺʱСˣٶȣҲѾӤʿ÷ʩչ
ӡƷţеĽ죬ʤһ֡
޴ٶȱԶͬʿһţҲˮ۹龳֮£˭ܶùһƣ
СˣԺ󻹸Һ֣
棡棡޴Ǽ棡
ͷһỹ¡СˣҪ۸ңﲻң
Ҫһû죬ܰܣ
˹һҡͷһĺû죬޴һѰһţࡣ
ôһͷءѪԶƷߵ˵ݣȴ޷յ޴ȻЩơ
þȫĥ˰죬ԾɿֱЦһܣ޴ơ
ˣſá޴
ˣɵķɵ޴ſ£۾ȴֱǿŹʯ
޴һСˣ϶ǿʯʲô
ʯԭں˵С˵
˵ô˵ʲô޴ɻĿʯ
̫ˣȻĸ졣
̫ˡ
޴ץһ
СˡС롢ʯټͷŵСȷĸһֻһһͷɵټһʯͷʲôĵġ
ʲô޴ʵ
㰡
ʲôߣ϶ʲôû
㡣鱳һţ
ʱҵŻ򿪣ſغõħ˽
˲
ħֻ޴һץ㶣Ϳһʱ䵽ˡ
֪ȥ
޴˦ؼͷֽʯ봢ָֻʣĳɵĿʯ޴ҡͷջشָ
ΪԽߣԴҲԽ󣬸οޣҪͰʣµĿʯҲ֪֧ŵӤ
İ׹εǼƱҪ֡
ȥ޴߳ҡ
ű㣬ɷȾɻҺֵϼңңɽԨ׹䣬͸ʯǱ
޷󾲾һƤϣɵϼ׹ϢѾȫȶ£üͷҲٽɫָ
޷˵Ϣ״ħһԵ
ڿʯԣħ˵ʱ̲סֿۣ¶һĨ˼
޴תͷȫСӣȥˡ
ӣʲô˰ȫʵ
ȥȻ֪ûſڶһᡣ޴
ϡȫ˳˳ȥ
ȫıӰЦ޴ҲߡѹʱڣԵ;
Σ˭֪޴
Ƶ֮޴߰˳ɵİգ͵תǬ컯ȫ̤ϵ;ȽⳡĻ֮£ȥһﱱλϸ磬ɶԸ
޴ţŲʯ⴫
ӣ˴ˣ
ȫȥĿ죬صҲ죬ƨƨߵܻʿ
׳米׳˶࣬ľųɫͭЦ
˿УЩ죬ȻҲʶλɼҹӡܿ죬ǵĿħ棬ٴС
ߵŮˣֻлӤףһƳȴ׳ĵ־壬׹Ѫʬɽ
ٿ޴ǵ仯һ˿ͼɵ
޴
޴˵ͷָ˯е޷󣺡ǵʮ꣬ǶԸ
׳вʣһǩ˵Լ޴Ī⣬ֻ˯е޷˸
ҲҪͷɥУǵĻԵεĻ֮ҹǱֵúãն̻ᣬн޴
׳һɫ仯ôҲû뵽޴Ұľ֮
̻ʵףۺԴ֧ţﰵ̻ĻӤֽ١ôֻǰ˫ݵͳιлᣬ֮⣬׷кƴжҴ⡣
Ҫɾ͸һƱġУ˵أ޴תڴԵС
е˼ɫƽõĺôҪһ롣
Ρ޴ЦΪҲ²һˣе类˾޼һиֶûУҪôô
ɡ
Ρ
ɣ
У
׳˿ּۻ۵޴У˴һۣ˶޴жİ֪˶ǲǸ߾֮պӤʮþȡ
ûг˳ɵİգˡ
׳˵˼Ҳǵ֮뵽̻вŵĿֲԴ۾΢΢졣
ҹ棬֮µһĽ٣аʱ
޴ڴǰȫֲˣžơ͵˼ں󣬺ܿ˯ȥ
ħ޴׳˲ҿħԶԶվš
ʱգ۱
ɵϼðһĨϼԨҰϿɢҹ棬ԨҰĺҹ
֮µĵһҹ


262 
޴̧ͷգͼԨҰߴ籩ߵǹһ
䣡
ǹ˺Ѳ죬ټԨҰҡΣɽӷ飬ƽɷ֮ѹǿ˻͸صڹų֮ء
·ܲסѹ̮͸ҹо£ɳȻ׹䡣
¡¡
꣬˿˿ƣ飬ԨҰ
ϿյڣȴԹɢÿ֮£Ʊƺ󣬶ᴫ

ų֮أһе̺ű˺ѣ¶ԭĺʯűһʯű߻򰫣СɭȻҹĻ֮£ǰķ󱻵۳ɰԲεĹⲨֵŵ֡
ʱʿںʯǱ⣬ǹǿߣҲᱻ֮꣬ʳɷ顣
ǣҲ֪ʱܴﵽ˵пŴ֮꣬ͷһƣɫ졣
У־ҲС޴΢΢һЦƽ⣺٣ڹʱǿҲһˡ
׳˲ɫţаԾ
ħ̾¶һĨ
Ҳ֪˶ãֹ֮סų֮ذ͹ƽ֮У͸һɴϢ
ѻȸ
ųǳţ·һˡ
һңдӹųĳ֪Ľ𣬴Ϣ˷ӱӿ
ѹ˽һɱӹųǸӿ
ʮٶ೤֣ǧʯűɱ·çХƷ졣
ҹɫļţûԽԽ浤ӤʿӸűзɳڰ·ɱǿйҹű
޴ۣţųǰ֮أеһж۵ס
СдСУ̲СУа
ܿ죬޴㽫ʯս۵ס
ҹűнƷ󣬷ܹƣҪӵгԷϾӡơˣСֻܺСжȴܹԼģСУаҪȵˣ֣ʡʱʡ
кžƣܽΪе֮ףֹģʿ֮սİ
޴жöϾӡƣʵ
һٶöɡ֮ס޴
ֻҪһöϾӡƣܹ롣һЦʸ֮İ
䣬һϢ˷ӿת֮䣬ͷϣϺڱΧѾʿڲӡ
޴㻹湻ùġʦʿ˿ǰϣʮСУѾʮ߼ˡ
оٱЦ¹˶ã˵ǰˣֵϵУ鷳
á޴ļ˿ڲˣʡȥһһǡԼţռϾӡƷ졣һж׵ֻϣ̫ġ
޴θڻСϧ类˾Ӳ򡭡͵غ˿ھƣ¶ϧ
ڡ޴²ۡ
ȫ޴עŴԽԽʿ
̻Ժ󣬴ڣܵȫȭͷ
̻ʱãԴӱǸһѺǰϵһҹ
йһΣǰϹģ٣޷ȥ١ִʿº󣬽ƫƫҲоϯŵȴǸеū͡
ȫǵã޷һǳЦ߳ջصУ³һѪ
£޷ǧȫ޴
ȫһǰƾơƵ꣬д󶨣ǽЦݡ
ڹˣϣʲôӶԸ˵£
ٺ٣Ǿ͵ŹģӳҾɣǼҰ޷˵ãУ
ۼʿԽԽ࣬浤ٶˣоʮ浤ĽףӤҲʮˣΪߵǻӤףֻоˡ
׳˸һӰУȴ
ħ޴Һ󷽣ͷβû˿仯
ʱϺڱ⣬ʮ߼Уٶʿ˴˴۵Сۣá
ģй鱾Ǳ
һ˵֮»ȵõĵ𣿡
ǡ˭һȥҪƾʵ˵
λ˺𣿡
οǻ֮ҹ㱾벻˺Ҳɰ
ʱԶһЦ
λôˡУǾͲʦǸٵ֣
ϵʿתͷȥֻҹĻ߳һʮ浤Ľ׿֮Ƕʮ浤׶ΣãеϢʿ
Ӥ
ʮ߼޲㵣аġ
ӤУӤףʣµˣǻӤף
СǰéǰֹģãУӤ׵ĸ֣
ʮʿãеĻӤʿܿ˽˳
컪ͽˮ½ʮλ
Ҫâаεͷˣ
кôҲаϾӡơǿϧ
ʮ߼һɢɳ˴˼Ҳûֵ˼ֻãеʿǴҡУбжĽ
λ⿪ź죬͹ãˡ
ãԭתͷһЦĹ˹֣ʯϷһ͹ʯ
ԣһɫʿɣЦ
ôԭתͷЩɴİӣ͵һȳЩ˼룡Ǹ޷ã
ΪʲôһĨʧ䡣
λʦɲǺǵġУֻΪȡϾӡƣȡˡ
ΪʲôɱǸ޴˵ĺʮּǳˣ֮ǰѾ޷󡣡
һ㶣üͷû뵽籾ôˡҲա֪аջɱ޴
컪ͽǸЦ֮ǰʦŲ浤ףôʣǲѱ
ӤʿҲЦ
ĪĪ֣ʵ޴̫ЦȻǲλ˵˵áˣպº󻼡
ٿܿùӤ΢¶
˵ˣǿһ浤׶ɱˡã̻ٺһЦ˿ڿˮǸ޷󡭡
ûõĶ֪Ůˣ
Ǹ޷ɲһŮˣǷζܺ˫ޡٺ١ã۵Ȳʶ
Ƴãм
ЩСȻһһַṩԴܷ޷󡭡ʦĹù𣬲֪˫ζ
΢
ʱѾİٶϾӡƶ׼ǿʯ
Ƭ̲ϹʯתػʯǱĽƱ⿪


263 һƻˣ
ӵеϾӡƹȻٵÿô׾ʹʯơãЦ
٣еġ΢΢ס
źʯתϹںʯǱιʯ
ãе浤ʿǷһ󻶺ȷʯǱãҲķ˽ȥ
ӤʿĹ£󣺡ǧҪ⣡ǸٵŮҲǻӤĸ֣
תۼ䣬ãӿϺڱ
һ㣬ˡ
㣬ˡ

ֱ㣬ʯǰʿͣ½Ų
ҹڷߣڹ⡣
ҹ紵˷ɡʯǰһʯһòˣһþƣʿƾ
ߵĺ꣬òȴ͸һ˵һʡұߵһŲ۵ʿƽƽ¾յ̧ͷʿֻʺȻһ䡣
ʯеգĶҲŶ·գ۱еıˮֵоӤ֣Ҳõľ
Ԩ
⾳λʦȻ鴫
һۣݵľжתһ˿ɱ⡣
ͷװʲôװãɵĿ޴Ŀ޷󣬱ĳ
ʦã΢΢һЦ˹֣ʵڲ˼֮£չأֻǰðˡ
޴ţתͷƵĶȫ
֮£۹·˷ã֮ǰǷ类޴С
چʲôЦĿȴ޴ħ棬һ˿Ź֡
Ǻǣû뵽ҲڡУɫ仯
Ҫ֪бǵ
ʲôӲڡз¾յ΢΢һЦ
ԭˣлү˿
޴ţֻǶȫ
ȫ̲סˣȦһ죺ӣ޷˲С˵ã
ûȫ˵꣬޴棬ʯڵĿ·˲䱻ȼմϢ
ãԵĿ޷䲻޴ĿĿеԻһͷͷӵϹѪͳޡ
ֹãֻͻȻһֻסӣɫɺϣҲת۵˳ȥײʯϣĶص
ɫ䣬ּŭĶ޴㡢㡭
𡣡Цһס޴ȴöһ١
֣ɱɱ޴ŭ

ڵӤַЦڿɱˡ
ǵЦδ£һ
ţ
˺ôҲǴ߳ĸ֣˲䷴ӦûתһϹХ̴ĤӲӵĵӡԿóǷӦٶȷɳȵǷӦӡѴм䴩

ãҪֻûӡϹŽ磬ذѹͷ
ѵɤۣ͵תͫ׷Ŵ
ֻӲӵĴӡԲ׽ٶȣϵ£ѹâ
һ̣ĩǷɽ浤ѡ
תۺ󣬺ʯ£ֻʣһ̲Ѫˮ
ǰһ̻ƣһ̣ʦ㵱ĴӤֵ棬һưãˡ
ãе浤ʿĵ׷ǸֶյʿȶӴ뵽ʿ֮ǰϵǳսۣʶһ
Ⱦơ޴ٱһƳȫԺٸңҰҲˡ
ȫ亹ʹͷ
Ⱦơоٱһھˮȴٳ޷ʡɽǣ޴ʹһУԼжٰܽ£
ҶľȻ̲Ѫˮɫɷףݿ£·˲ʮ꣬һȺĸӤסһ浤Ҷ
תۣͨײеĶ޴ɱɱҰħͷʬΣ
ɫޱѿ޴һȫʧҲԣʩɱ޴
ڰգעħ棬ԽŮ޵ӰЩ졣
Ӥ׸ֽ֮
ȻʱǰĿȻ˺ѣƮӰ
׳ͣұ֮м˱ͨͨĳ֣һɲҵϢסԨϢͬʱ·쫷磬Ϯ浤ʿһվȡ
ãеӤʿһɫ䣬š
ȥд󾪡Ȼֹ׳ˣٶȾҲ
ǰβʶ
׳Сԡľųˮ½ϣ߾ǰλǽϻӤǰʮ˸оǵʵҪˮ½ϻӤʿͳͳ߳һΡ
ΪѾ뿪ԨҰ˭뵽ǾȻУ
أ
أ
أ
׳˸ʹַţֱӺһһãеӤ׸ֻɱ
ŵûɢ׳֣ǰȴصٵŮޡ
ʱβ֪ãǰϵĴСУ֪䣬޴塣ˮ½ͻȻʧ֣Ǳգ

̧ͷȥֻǸߵĸŮָ̧ʮεĵһ¡ֻһ֪˿ϤĸоӺζ
ӵٵģֻһˡ
ָħ
ǸЦڰ˺ѳ룬Ӥ飬Ȼ׹ء
ʯѻȸãе浤ʿһ̱ڵأֻʣкʯϲɫ
ʰɾ޴
ħ泯޴һݣ̧۷䣬еʬѪ۱ɨɾա
׳˰ľɵĿħٿ޴ʱɫ
кȾƣ
˵кܶϾӡƣ޴תͷЦſ
СССٶ飬ʦȫȥãֻűһ·ڵأġ
ˡ޴׳е
׳е˵ͷƮȻϣԱߵһҡûã׳һ˳մѪ϶öָ
ʮöϾӡƣǧңԼã۵Դ׳нöָݸ޴
޴ӹһɨ˵ͷȡʮƷʯ׳ˣһսĽÿһսн֮¹͡
׳˽ӹʯ봢ָ
ˣôֻٶöϾӡơͷ˵ٶö޴ʵ
ȫ֪ð˳ڶмǿվȣ޴֪ϾӡƳ˴еȡģСͬǹ̺ƽʯǱ󲻿ɻȱ֮ʣµٶöϾӡƣǸͷǵĺʯǱ̷ơ
˵ţȫתãеʿ˵ǲǣ
ãеʿȻֻ£ɼʻһδޣᡣ׳ƳȫԱվվ롣
ȫϱЦݣʮΡ
ԭˡ޴ϾӡƣҰƷУʯǱķõϾӡԽ࣬ͬʱеҲ֮ߣ


264 ǰϷƱ
ʦһҵȴ۽硣
ʦʴӱѹ˳ɾ͡

ãе浤ʿǿɥƨ
޴Ͼӡ봢ָ
׳ͻȻڵȰЩϾӡͶƷ󣬺üǿűķ
ľųҲñЩϾӡȥãУ򿪷󣬰ʣµϾӡȫȡ
޴û˵һԵеءô񲻱¶˵ϸ֪ڣǰϵУ˭
˵ţת޴ĶƣΪѷָ£ԼԹԽ
ô졣޴ãеʿǴ򣬴ԽԽãǶʡһһȥ
ʮãʿͷǺˮ
ʲôûʦĻ𣿡һһ⣬ʮ浤ʿ
ʮʿᣬ޴ٳɣɱһ
ʮսʮˣ֣ͷʩţɷɣɱǱ
׳˲ʱ³¶һ֣ҽʯǱڵġս¡ҡ
޴ʾ£ʯǱɱСֳܾ֮
ֹһ㣬ʯǱж
ಡƿ𣬰ŵǵĴЦ
Ȼϣûô򵥣ã˸ͷеϾӡƣˣ
ôǲ
ãеϾӡƿٶöеģҲһȲСĿˡ
и顣ãеϾӡƣļƽ֡
ܿ죬ļеʿ룬ɽʯǱ
ļеڹǰϵãУʮ浤ʿӤʿʮˡ
Цţء

һ֪ðĺ磬ǡ
ڴЦȴùŹ
ʯǰʿȻԵõغžƣɣҹڹ⣬˵ľյӳȦȦۡ
ʦСǺһЦ־
ʦǿĸԸ׳ϾӡƣҵȱԵʦһ·һҲǵһЦʦΪҵĽֻϧﲻԨҰҲſţ
ҲʦҵãСˣô
޴е̫׿Ŀȫһʱ䶼ûע⵽ʯǱ쳣
ʱзһ
һʱֻʲôʩչţɵͫ׶ȡ
ͨ
ѪܵˤڵأһֻͷĿֱۣ
ࡢ࡭һΡ
ǰͷǹǰϵİã׼ȷ˵Ĺǰְ
ֱʱſʯǱСսһãʿ˲׹
ʲôܾˣãϣһרΪµ壡
¶ţʶƾʿ
޴תͷٱһЦȻˣͶ°ɡ
£һɳˮϢӳǱϵĽӿ
ֳֳӳںʯ£̧ͷ򴽣ٹۣң·𾭹ǧδȻɣһָ
׳У
ʿҲһ֡
Ҫ£ƴˣɫӲͷƤ
ಣ

ɱļ⴩գ⣬;ֳַӹա
Ӥ׵ĸδŲͱ䴩࣬ڷĽɱķѣӤѡ
Է﹭һƶ
׳һɱӤ֣ʿĸӭսڣתͷӡ
޴¾յһɵҡûһֻëԳ
Գ˸һΣǱڡ
أ
ںʯǱĳڴһɫĵԳ߰ɣͷʯǱ񷶥ĵƤϿŤսۣлһ
ʲôһھƣƽʵ
ɽԳࡣ˵Ҳ
޴Ŀž⣬һʮɷࡷӡ
ͻ浤ףվȵں޴һʩչʮɷࡷ
ɽԳʮɷһ࣬Զʮһޡʱ޴Եͷųͨȵɷһ˿仯
ǱڴɽԳһһֻֻ赤ת糵˿˿糱ӿХʮ浤ʿϰա
ԳѪ⣬һֶֻ׼ӤһʿƳ
أ
̶صڴ
ɽԳɽŲȴûƶ硣
£Ӥһ׵ʿ벻Գΰס޷ǰ벽
žյһ
ûƽеľȣɽԳ¶֮ɫͷޱٶȷӲ˦ɳȥ
ӤʿײϺʯʩչͱľųͳԻɱ
ľųͳ̧ͷһ򵱹ضסʯǱڵľԳһɫ
ⷨţƷ
ƷԲֹš
һۣнһ˿С
㲻ʮӤϤɱʣµͬʮ浤ʿ˷²
ӣЩδã׳ǰʵ
ʱ޲ʱ⣬Դ͸ſֻš
û˿ģ޴ãУҡ
΢΢ף߼Уʱȥʣµһ򾡣ȷû©֮㡣޴һ֣õսƷ԰֡
ʦĻǿɶˣԿ̵죺ǷӴ򣬲׼֣Ҫġãǵ³
ĸҲӣͷɥָʿڴ׽ɱ
ɱʯǱ׳ɷ
ʱ󣬱Ѿʮҡ
޴˵ͷħԳˡ
ħֳΣ׳ˣɳʯǱ
ʯǱ⣬ʣСʱҲһ˿Ծ
ǰִжݽȥˣЩһüͷ𣬵
䣬˷ķ飬ڰӿ·Ķ¸ǽаΧ
ʿɫ䣬Ӥʿʩչţͱ䴩ࡣ
ãȦף
ߣ
ʿǻûüܣͱûץסӽ˺ʯǱʣ뷴ģ׳ɱ
һƷԨҰߴϳǱǰĳϣһˣֻһѪʬɪ
ǱУ˽浤ʿһݲҵ겻
ʮǵսľʱһƾƵʿ
һҹ֮䣬ɫշǰֵС
Щ˻̻꣬ȴҲû˵ļСУڻ֮µĵһϣշһ֡
ʦĵƣշҲֻʱ⡣
ֱʱǲǰ겻֮ǰһϵսۡ
紫Ҳϡ籶жֺǷ׷侮ʯΪֺ籣ŷ޷Ǹޡ
ʱ뵽ʦԨҰ󲻾ã籱㱻ɱ
ǰֵУȫˣ޴תͷȫ
ʣҡȫһҽгУһҽа˔С
ħȥһ¡޴
ȫƬ̣ǰӣж֮ܲǰб籴ѹʱΰʩԮ֡


265 ϴٻ𹬵
ħ
޴סҪɳħ棬ɫࣺˣͲΪǡлᣬһ
ʮɫӣԶŵŮӣлں޽ӣжա
кͰ˔ǹǰϣʵУСеУڵʮС
ǿжεĻ֮£Ҳд㣬ڽк󣬱ȥСʱкͰ˔УȴĽĶ
ȫҲһϲĿǶʮһ˿ݣӰǡ
㴦á㿴Ű졣޴ζ
ȫʱǿĵĿϲһߵǰ
ɫ䣬á
ǰǶİȺʱֵ޼ܱ˹ǰֵУƤװͬ飬ҰĳＯҡ
һޣУǷϣûгֶԸУҲ࿴һۣʿٰ裬ֺ籡
Ȼʱٿȫ޲ɫ԰ףҪܣȴ׳ʩչΰڵ
ү飡
ƽնеүͷˣ
Ҳˡ
һ߸ϵɼңԼͷȫֻޱʹ죬ʹҲֹסɱ⡣
һذȫ۷Ѱ˼ŴɱɼҡʱȫУֻ׳е˼ħĿѰζ
ȫд˸飬侲
ȫһһǰֵ¶̵Цݡ
ŵ촽࣬Уͱȫһƴϡȫһȭߣ浤ĹȴͷѪѱ棬־塣
ȫЦתһ
ҽصڳǱУʿǾֵĿУԼǸ޺ݺһ飬ֶβ̴ϾʧҪʹࡣ
׳һۣ޴޵ĳҡ
һ飬ȫ߻޴ԡ
Ϊβɱǡ޴ʵ
֮ǰǵػáȫϹϾ
޴΢΢ͷ۵һ˿ɱڵȷûɱǵʱ
ǵϾӡƺʹָȡ޴׳е
׳һϾӡƺʹָѻСɽ
ǧŰʮϾӡƣȲæŷ뷨ơ޴һɨѵ塣
׳¶ħ򰵰ͷڳ֮У޴ļƻ
֮־һһ̻ᣡ
ڳ֮ǰʵȵü³֮ٷѣлջɱһħޡ
ħҲ֪޴ְʿһ֡
ȷǧŰʮ顣ҲǰСһЦ޴һ֮»ûʲôսֻϣ㾪ϲ
ѻ졣޴ƳУ΢΢ü
Ҳ֪Ӻʱ޴ܸоЩԾԼԼУƺһĿںңԶĵطǵĿ˵⣬Ƕ⣬޴תҲûܷʲô˿
ħв쳣޴ﴫ
ħ㶣۾һ
޴ɣֻˡ
׳Уһˡ޴
޴ȥġʵ
һʱᣬҲе⡣޴ЦôõĻᣬСƣôԵԼ
Ҳǡп޴󷢺ƣⲻƽ⣺ѡͱˡ
£һʧ
ӣȥĸȰϴһ飿׳촽ʵ
һҹ׳˵õĺôҲ٣ʶ޴ֶ֮ԭȵĲƽȥ࣬ǳŰеʹ֮С
𹬵޴
𹬵һԵĳ¶Ź֣𹬵ͰǸ
޴û˵һڹǰϡ
ˣϡ׳˵ţһ׷޴
ÿľųڰյ޴һĨޣһʩչȫ׷ȥ
ǹųǹʮÿһƣԢ⡣
𹬵ʵʮߣһ𹬵Ϊģʮ֡
ӽʱɵɫ£Ѫζ
һ·ѪȼĻ𹬵ӿϺ֡
Ϻֺ͹ǰһҲСоۼ֮ء
һҹս֮ѾСбƣʯǱųϾӡƺͲƱѱȡ⣬Ѫʬأʿڴ
սδļʯǰۼ·ոɱʿڲӡ
ʯǱϵѱѪȾԼɼСĸģۡ
ôͱһӤһ׵õ
һУСףø
λƴ֣ƽｻֺáȴΪһ׵˺Ƥպ󴫳ȥЦø
ǹսĶǣ˭ҲûЭ
ʱһֻֽ״Զת۱㵽ǰ
һӤһУֽģҴɨأǻֳˡľȻС
ôܣпеٮٮߣԭӤ׵Ĺˮ½ϣ˻Ӥ׸һˣӤˡҲˣ
˵Ǳ͵ϮĸˡϾӡƱϴһգ
ʱȥѾǵʮˡСоżңļңӤּӽˡ˾ʲôͷв
˭֪ĸ˳̫죬Űòû塣ĸ˵սѴﵽеĲΣҪﵽеˮ׼ѵ׷кƴɳĹϣ
⣬ǵأɫء
˼ǵĵڣкȻųɿӳ

ǷſңҪ£
ӣһЦ
û˵ʲôһӤ׵ʿдʣһ¡
ֳһɫۣϴһ˱ͭˡ
ӭǣɣͭ˲ʻۣתۼ׷⡣
ûֿͭ˰˱쳤·ͭɢ֮⣬ݺȥ
ⱻУ飬ӤʿӰյ䣬
ʦ
ӡУ۾ͨ죬ЮĻӤʿͣʯǱ
УһƬҵ
ʣлü
ŵעŴ⣬ۼʦ˱ɱһյȭͷɿһͷ̾
ʣµӤʿŶӡ˻Уɫʮѿ
үүӡվ壬
ʲô˵ˡЦ͸žҲܲˡ


266 䣡
ã£үүУӡսķɽ
㡭
ǰһʿ̾ʹ࣬ΣҲһ˿οʲôҲû˵
ϺͻȻ
ʯǱеʿǶȻýţɲ⡣
ಡƿ˷һڰգʯǱ
˵ɫ˲ס
Ƕˣ
ļˣӰ
ɵţٲˣ
ĩս֮ʣʿﻹ˵ϵԼ״ɢɳǱ·ӡ
ǡӡߺޣ漴
ȴ޷ѣнĲпᡣЦתҲ׼ܵĻӤһݵףλѣڱƽմӲķϣλܹΪǶһ𡣶ĳλˡ
˵ţҪϥǡ
үүҪӡɫһ䣬æǰס¹
ߣԼ˲ϣйߵĻӤʿЦ
ѰһΣ御ԼߣǸ鷳ұߵʿĿĴָȻֻжָҲòϣɡ
ֵ죡ʿ¶ֶ¶ӡĴָЦ֮ˣ˷ѡ
˲ٳɣ⣬ɳС˵ӰճںʯǱ⣬ͱǱڿеͭ۷УһͣɽǵϮ϶һֻֻѪ˵ûɳأͱӤֻɱ֡
ӳǱӳ浤ʿ³Ҳòȥתۼ䣬߳ɱɱʣµĿ֧ţ¶
ʯǱУӤʿİˣڵϣϵĿѪ
үүáˮ½ûλӡȦ죬ڶԪ
Ǵƣ޹ءŶӡͷοЦұԴƱ˿⣬ʵϣұ̣ȴнĴڡʿƾǿƣֻܽơұƴȫңҲв
ӡͷɫľȻȴ֪˵ʲô
ѡǸľ̾
ûڹӡϵ
̫̫塣ȴ֪ݲõľ֡壬ڸԼͺˮ½ᡭ˵ˣ˵ˣ˵ЩûˡүүֻЩûк˵ⷬ߶߶˵š
ӡԺиֳ޴ף΢΢ã
ɱصϺϣʱҽ
ȥǱĽƷѱ򿪣ļȴٳûй
үүӡͻһлָһ˿ɡ
˫ۣתţЦĸɱˡǺǣû뵽ǾȻһ·ɱˡ
ӡҲǿЦ
ĸظֵϢӴŷɺе֪ʱڻ𹬵һ·ӣɱķң˭Ҳ֪ǵݵϸ
ܿ죬Ϻϵɱȥļʿӵӣǰһˡ
ŨѪζʯǱʱѹɫ£ɪ
ӡ
ӡû˵Ŷվ𡣵Ҳе̵ϣΪְʿһְ֮թĵػĵ
Ų𣬳ǱĿ˺ѿ߳һӰһϾõͭɫ
ӡͶˣһ˿
Ǵ׳Уԭѹܺɨ𹬵
ӡͶվֱ壬ͷ׳УĬĵȴһ̵ĵ
׳й˹֣λҼҹɱǰ֪һǹųǽᷢ䣬λҸطܱܷͷһºٻЩҩȥ
˵꣬׳һöװŵҩʯĴָתߡ
ӡͶ㵣Ķ׳еıӰ
û뵽׳вŹǣʩԮ֡
ֱ׳еӰʧڳڴӡȻ뵽ʲô͵شһǰʡӸմ
Ҽҹޡ׳еӳǱԶ
ޡӡŵϵĴָãүүʦ
һԶͬŴָ˼顣

ٻصǰ֣޴ѶһöϾӡƣָӽʮö
սƷħ棬޴ߵ޷ԡ
ƻ󣬻ɵϼʼð
޷һ˿ѪĺΣƽȡ
ǵͳľսˣҲ֪üչΡùãҶҪ㿴һȫµС޴
ת޴Զʯ
ʯǱУʿͳͳؽңв֪٣ֻʣħȫ׳ˡ
ЩԾʱħȻħǸоڿ̽ǡ
޴üͷһҲ쵽
ħصĵ˵ͷ
޴Ĭ֮ǰһֱΪԼĴɼȻħҲˣǾ˵⡣
ʱ޴Ȼӿ죬͵תͷűϵӰ
ӰУӿһϤϢ
һߴӰֳѪӡ
޴ɫ䡣

ֱʱűڵ˲ŷӦɰħڣ˭ҲûܿǵӰ˱ѳ޴ǰץ
ͻȻ֣һۣͭȴס޳Σ˫رͦεŮӣħֻëȫÿһë׶ڲ
ŮӵĵΪƺܵͣϢȴò䣬͸ߣ˫ն۾ɢϢ׹⡣
ħ붼û룬ѡץŮӡ
ŮӻعͷƳħ棬ħ꣬Ѫ
޴ȵ
ħԥƬ̣ûǰ
ʱѾץס޴ļ
ħһаԭƻУסǣ޴
ħĿ˸סɲ׳ˡ
תۼ䣬Ѿ޴ȥ
ſҼҹӣ
ȴȫһȣͻȻԾ϶¶ȴһ˳
Ƴȫɱһʱĵ޴
㡣
޴ûг֣⡣
ȫ˸գȴǱס޴Ĵȡ
һԾȻ޴߷ֱǹųԾȥ⣬޴޴ȫ˺ܿʧҰС
ӣ˭ҪȥİСܲˣȫס޴Ĵȡ
޴ûȫԴʵظ䣬ȴȥ
鴨Ȼʱɢ˾ѪƣɻһСࡣԪʵǿÿ̶ֲ̼ʱ䣬Ȼƾһ˿Ѫ޸
Ҫȥģ
ߣ޴ʩչĺ֮оʱʮָӣɱְ£ѭû
ܿ죬ǹųǣ


267 Զϣǵգ
֮أɽû޹⣬Ұҵɷķ
ֱ֮Ӷ¡
ɽ֮䣬ʱɳһͷͷ飬ò죬һЩϼޡԽЩԽ࣬ϢԽǸвٳ龳Ĵڣͼĵۼ
ȫŻȥ޴μס
Խߣ޴ԽǾȡ
ǰôҲ󲻳ԨҰȻôѪϵĿֲޡ
ƺػʲôצǰͼ
ϢȻÿÿ֣ܻӳһǧٲ֮Զ㽫Щΰɣǧɵ޻ɡ
ǵ𣡡
޴֣ÿһγ֣һ˿΢ĵʳ
Ȼʮ΢ɾ磬ȴԶ߹Щϵޡ
ΪյʵȴʥھͥϸȫʢʱڵʵֲͬȿԨҰˣҪ߳ࡣ
ţ޴۲ǰ·ߣɣ·һ
Խһɽӣһɽǰһ˦֣޴¡
޴վȫڵϣ̧ͷȥ
ǰɽ쳣ʣɣܱߵɽͶҪ߳һءɽۣ֮һ٣ٲɢӨӨϹ⣬·ǳ֮ڻγɡ
һٲµ̶ˮȥ˵ۡ
ǰ׻һƬľ޳壬޴ס
ιʲôˣå޴
û޴̶ֱˮĹǼܾ޴󣬱޴Ҫ߳Σڳˡ
޴˼
һ·ϵΪֹ޴жϳǼ䲢ûлָ޴ˣǳڱܡ
ͼԾ̶ˮɷٳϴ塣ԭƤڷٵĳˢ£ʼþӨ͸۵һ㡣
ת޴ֱۣ˹ָ
޴δӦ㱻̶ˮ
·޴Ĳ۱ɫٲڻѣ޴ȡһצƤΧס°ʮΡ
Զģ⣬Ϊϴ裿ϴɾԺʲô
޴ŽߵŮӣȫ裬ʱ׼ܡ
ͭߣ壬ٲˢ˫һֵӡٲһݡ
޴˿תͷס޴һֻδ֣ס޴Դ
Ҳݣ
޴üв£ûѡ񷴿Ҳܺͼ
ѧַ޴תӡڵɽ֮۰ȥ
һ޴ֻжһӿڡľҲĪı
ԴŨ⣡
޴ŷ֣ɫٲˮȻǳ֮Ǹֵӡ󣬷֡
ڶΰ£޴ҲŰ¡ÿһΰº޴ܸоӿԴŨһ
ֱֹ֮ͣԲ޳˫ȱֱͦظңɽۡ
޴Ŀ⣬ɽ֮ۡ
¡¡
һǳĹâɽ·ɽƷ壬βͣת
ǳתɵɫ¶һĶڣɽ徹Ȼǿյģ
ǳĵӶ֮ӿϯ޴·һֻ֣קɽ
ǡ֮ϵķǳµķ󣡡
ղݣֵӡΪ˴򿪷󣿡
޴ڷУ۾ɵϴ
ϵ롭Ųǵˡڤѡӡ֮ءԨҰ޴Ժϵ
ΪѡΪ֮ء
޴ԺԼһͷȴǣһʱ֮䣬Բ͸
޴ɽٺĶУӴĹŵ޴ͷһ¡
ŵۻΰϵ£͸ŨĲçϢҲ֪ٲɣµϴ
ꣿʮꣿǰꣿ
޴Ŀŵĺʯٶȼӿ졣һϲƺǰȴ
ʯһù׭ɷдĸ֣е
ұһдŵǣ
еܣĪǾͲڴ˵أ
޴ૡ
ŵӣűպϣȴһ϶ӷ϶УɢǳĹâ
Уһ⻪Ʈŵ
޴˼Ƭ̣Ҳŵ
ͬʱͨŵķ϶ŵ
ŵУƾմһ嫵ǿոͼ
޴ȥ
ͼ֮ϣתǵ㣬ǳĹ켣С
һɹɺ嫵ĵϢǳ֮ʳǣž֮µĴǧת컯
ʱؼ䣬ǿ飬ǴпٵʱĹѪһ֮ûΣԦɺۣαװʿϷ˼䡣ֳ壬ռһ磡
ǳУǳΪ⡣
֮ϣǶɵɢʢ
֮߿ǶɵɢŻŨ
Ǻ챱ǣңţǳ֮£硣
֮£Ƭ磬ԡǳ֮С
еѪʢǷӣܻꡣɣһԾɣʮ˺ɰɽһЩеĵˣ˵ãͷתƿ磬ɻɱޡ
򰡡ǳ֮ǰǰ򣡡
޴΢΢ʮǰϹĵ׼Ľ
޴Ҳܻ˰ٽǧ꣬һȭþȫѰʮɽ⡣ӵϹʣʵֹˣ
޴ȥŵ룬ǿոͼлȻһ䡣
ֻǳһΣǳ䣬Ǻ챱جˡ
ǧûҡ
ʧȥǵĵԡѸ׹ɢҲͨƽ
Ҳ֪˶ꡣ
µǳ٣µǵ֮£Ҳµġ򡱡
ɵ򳹵׶䣬Ϊһ֪ƫƧ硣żһž޵ţȴܿ뿪ƫƧ硣

޴ݱọ̈̄ǿոͼޣһƬһͷ޴
޴һ𣬱۾Ժһμ䡣
ˣϹޡ
ڴǰδһСΪ˲ʹ֮ʧ˰˰ʱ䣬һԼһŹǵϵԴ
޴վŵĵط
Źڡ鴨
޴͵ۣĿһԵ
ԭˣˡܡǾ룬֮ѡֻΪҲܡ
ڴ֮ǰλ֮£ʢɴһЩ֮ǰǱԴͺñһ볾ı⡣
鴨ŹԨҰ֣ȴûи߾
ѹ־ļûһΡ
޴ţУҲתͷ


268 ޴ɱ֣
㡭ա
ָ̧֣ŵǿոͼ
ǿոͼҲǸ̲ŹǱԴ
ҴֻΪ˺һԵ
޴
ˣ֮ǻԵ£
վһԵ޴ϥ£֮ǰӡ
ǳԴӻɵĸͼʳӿ޴ڡ
ЩǳԴǴ֮ǰ˻˰˰ʱѼԶʱǱԴ
ɶеǳԴǴʳȥȴΪܵɷӰ죬ٴ⡭ҲҪͨǳԴڤħʦѡ֩ӡҲΪǳԴ
޴һеȥȫ
ɶеǳԴ㴿⡣еģȴֱǴӼ֮ǰĴⱾԴ
ԽԽǳԴӿ޴ڣ޴Ƥ޴ֻԪԽʢԣ֮ǰϹ£
ˮӻ̨֮ͥʳǳԴ޴Ԫ
е
ڹŵ֮У֮ϣȫƵëȫſ̰ǳԴ
޴󣬵ͷע޴Ŀնʵظ΢΢ƺڵȴʲô
ʱ侲ĵţ޴ĿͣȻҲûߴ١
ֱʮպ޴˫ۡ
ˣȻ㹻ŨǱԴʮ䣬׺ɣǳԴԸָķʽɢһǿֲҲǳԴйء
ȥɢǳԴʣµıԴУӽ˳ɱ޴ʳգѾﵽ͡
ЩǳԴûֱ޴Ĺ޴Ԫ
ԪĻԪ١Ǳܡ츳ٶȵȵȣܵԪӰ졣Ԫÿһ֮˵Ļ
ʱС˵νָԪ
Ҳ֪ԪܷȵϹеķˡ޴ૣĨ⡣
Ĩ⣬ȴʱ粻ͬʣڿ浤ɱ׻⣡һȶ޴ͻ浤Ľ֮ʱ
ؾ֮У浤棬ֳһȦ׵ػ𡣿׵ػȴɢŨϢ޴浤
浤״ˡͻ浤Բ̤浤Ľף
޴ο
𲽱еࡣһ·Уһ·ϳ̶࣬ʵһС
Ϊϣ޴ԲС׿컪СЩš
޴ΪУһеĶֻʣ벽ֻʱ⡣
޴ԣȺ˶ʮյͷ޴
޴Ҳתͷ
ಣ
ձ˺ѣ޴δйĿ죡Ͷ䣬ǳ֮ɢ
޴ǰʱһƺδӦ
޴ɱһȭЮޱ߾ؿڡ
أ
޴һȭЮ˳ز
˿޴ɳȥ
޴ڰգ;ǰһȫѾ֡Ϣܵͺܵͣδָڽ̲һ˿
ֻһ˿ҲԶ޴Ρ
աǡԴ
ڿڣκͺߺһģն԰ס
޴ֱۣ˿ֲĵתģ׼޴
޴û⡣
ΪĻһϸûļ䣬ôģ鴨ֻΪ˸޴ⳡԵ
鴨ǱԴԨҰǱԴǶֻ֪񣬲ǱԴѡȴѡ¯
޴ЦһȥЦݱȴŨŨĽš
޴Ѿ֣ɥʧֻʣ±ܣΪҲûСɱϾ쳽һǿߣƾһ˿㹻򣬸˵ɱ޴
޴ҧء֪ΣĶ֣ǻӤҲǹ龳ԶӵеĿֲ
ǱܣһҲȲ
ҪԾȣֻпԼ
Ҳ֪һйܲáһˣ
޴ţиֳһžѪָɿھѪϿ̻һƣѪÿ龧Ө
ʱѾ˿ģ޴
֮ʣ޴ɿֱۣ룬ǿžѪ
أ
Ʒ޴ֻ嶼ɢܡ˿ǰֻ硣޴ǵıԴԪʮ౶ٶȴʱѱƷá
ͷֱͨͨ޴Žߵ
Ȼͣ¶Ķ޴е˾Ѫ
鴨޴ǽѪڣ޸ָ࣬Ԫ
޴̽Žǰҡ¡˿գֻ˶ǿžѪ
޴ٶ֣ץסĶ䣬࣬ȻûзӦ
޴дϲԥİظѪࡣ
ǿžѪ࣬ϢԪٶȱóԣն԰׵Уֳһ˿õ顣
޴ɫøӣɱ֮⣬Ҫ£ȴٳٲ䣬ܲȶ
޴ȥ΢ȴ
ǣ֮ɱǣת޴дʣͫжȻųһĨ⣺
һĹȥԭҲʼøɱ
ãȻĵͷŽֹֿͣ࣬޴һͷԵڵء
ŵ֮У޴ήûãƤ㣬ֻʣ¹ǼܣǼֳ޴鴨󿴵ģ
ɹˣ޴һ亹
ڶʮǰ޴ǳԴʱѾʼΪⳡɱ֣ǰ׼һʳǳԴһŵڶǣҲƵ֮
֮ǰ֮ϱǳǰŲǶɱ֩ˣĵ߿ǣȴɱ֮ǡ
˿ҲϵһĴˣһˡ
ļ֣޴תһöƵ档ˣ޴ڶ̶̶ʮУ˵ڶǵС
浤Ҳ˳ͻƶףͬʱƵ֮
ھѪпƣ޴һְĲ
֮ת
ԳľѪϵҷɾ衣ǿžѪ޴ͻȻѣٿƣתٶȻȥ
ǸµŮˡȥģÿζҪһ
޴Ĳкȫ֣뽫ң󻼡
أ
޴ʹȫһ˵Ĳкȴ˿֮ӲԶ޴ܹƻ


269 չ
޴һȴ˲аܿݿήУһ˿⡣
޴ɫĻ⣬۾
ǵĵСӡ治
޴ûȥŵӰһʧڹŵС
ŵɽ⣬޴ȥﻹȫӰ
ڲԶɽͷ޴һȺߴɵΧһš
޴ͷһ£СӸòᱻ˰ɣ
޴һӹޣм䡣޿޴࣬û޴ǵĿ⽥úƣͷ·ڿһͬࡣ
ΪǳԴԵʣ
޴ĵۿȥֻм䣬ȫֱͦͦţ·һ㣬Ϣȫޡ
޴ЦװõͦСӣˣ
ȫ۾ȻϲĿ޴Ծ
޴һץסȫɽŵȥ
ӰˣҪٲСӿɾҲˣСװװ˶ʮ죡ȺﾹȻߣȫɥ޴߿ࡣ
Ϊǲ֪װ޴Ц
ţȫתͷޣŽɡ
Сӣ׼һ£ҪΪˡ޴
ӡ˵ɶȫŵĶ޴΢΢ɫǺ죺ҡҡӣɱСӿЦ
Цһ죬Ҳ˺ܾðɡ޴
ΡΡɽ壬ɽǰȫ޴Ȧͨ죬̲סۿл䡣
ȹ仰ȷѾ̫á
޵ݣ켣н磬ÿ춼ںɼҴ򽻵ܾۺӡߵˣһ޵гɣΪɼңȫʧһӣѾҪ
ĵڵȴš
ҼҹӣһɴӣֻҪȥһ죬ӻҡ
ӣСĿԡȫЩš
ϻ࣡޴һѽȫӽɽŵ롣
ȫվ壬úǣɲĿ⽥һɫ磬սȭͷ
ǵˡ޴Ҳȫϥ£˹ապҰ
ȫԴɹӣôȥ֮Ҳ쵽Ǳߡ
бħҡٵĿǰһжڰռƻС޴Լࡣ
͵֮䣬ǿﴫ
ʮȥħͰüûд˵һ
ȫ˵ͷ˫ۡ
ܿ죬չȥ޴ֿʹ֮
޴ڴȫķɳһžѪ̻֮ơ
ȫ֮޷Ϊѵ䣬ʼ·
ҵľѪ̻ƣӦܸСӵıɡ޴Ѫȫ
ѪԲ󣬹Ө
ӡھѪϣ鴨ת˲ɢѾܹȶ
Ѫȫܿ㱻ա
ûãȫù̷죬Ƥ涸ȻһѪ⡣
޴ؾȫڣһȫµţЩѪ⣬ǳ¾ɵѪų⡣
ܿ죬ȫŷѪ
ȴɢź˵ľ⣬Ȼ֮䣬صĺ
޴ۿȥͼһ˿˿ǳԴӹŵɳȫڡ
ЩȫԶǱԴ򼸺޴ʳ˰˳ɶ࣬һɰɢʣµһȫȫ¡
СӣĻԵ治޴Ц
ǳԴȫԪ𽥷仯֮ǰϹ£յıϾ̫٣ȻԪʵĸı䣬֮ǰʮȴԶԶûܴﵽ޴ĳ̶ȡ
ʱȥȫ˫ۣų߳磬ԪԪ˳תﵽ̶ȡ
ĽˡԪȴҪѰʿ档
޴ߵȫһӣĵģȡһ룬һȫţѧʿʱĵԣҡͷԣԹУ𣡴ˡĽ
ȫ޴ĵڵأˤ˸߻أ޴ת£ȫµɢһȫ絤
ȥ˵һ
ɫĻȫͷ߸ߴڳҪײ
ȫʱĻⷴӦ䲻հɽеİ䣬ҲߡһɫĻͥµǡ
޴˿Ȼɹˡ
Ȼ
ȫ޴仰㶣ж֮࣬ЩЦá
߰ɡ֮Ҳõ󡣸ȥչˡ޴ת
ʬ޴¶һĨ˼
䱻ȥ˭֪᲻ѹɻҲٲô죿
գ
Уһʥͷ֣ǿɾ͵òʧˡ
Сˣ޴
ڻ˯
޴һץð
޴һҪ˯µ
׼˯ˡ޴ָŵϵĺǵսɽǣӡһʲô춯ҡ
˯ۣԺĿĺǣſһ̣޴˯ȥ
߰ɡ޴һĿɿڴȫӳŵ
ɽ޴ӡɫٲٶڸס
֮أɽڽ
޴ÿһεԾƾ֮أߴɡȫﲻ޴ĸ߶ȣҲһԾһ߶Ƚӽʮɡ˾ͷ·㣬߸ߵĻߣϵˮīɽ֮䡣
أ
أ
أ
ÿһأɽҳһӣԴϣԶԶɽ֮ıˣڵǳԴĿС
ԪƷ޴ȫվĲ棬ȻԶЩϹ֡
޴һɽͣ£ȫ
һṦȫ˹
̫޴
˭йҪġȫŴ̡
ɫ޴üĿֱ죬ԽԨҰԨҰ硣
ƻ轥䣬ҹĻ£֮µڶϿҪˡ
ڵĵط޴ٶȴǣҪصǹųǣҲʱ
СӣǳԴʱûиӦǳԴУƺ̲һЩ巨򡣡޴ʵ
ǳԴ巨򣿡ȫ㶣ɶ
޴֪ȫ˵ЩǶţ٣˼ңԨҰϿյķǡ
е
ϵĵǴ֮ǰ֮
ǳתܶʼ컯˴˼ϵ
һ޴·еҶҡţģÿ͸·һϸĹӰ
֮£֮ϣһĨǹ𣬿ʼʲô
ȫһԣҴһ´޴
޴ȶ¸ֳһȦɫԲ֣´£֣ɢǳĹԡ
ȫ޴ͺһ𣡡
ಣ
ʧ


270 ħռϺɱֽʱ
ٳʱ޴ȫһʯɭȻϹŶУ֮ϣԼصˮ
ӣģȫʵ
ǰ֩Ķ޴
ȫ޴һʧڶ֮أٳʱ˽ڤϺ
ӣʲôȫȻҲ֪ڤϺ
޴û˵ո˲ƷţСɶûдﵽǳԴ
ļҲ˲Ʒţɴ඼ҪһģҲҪ龳ΪС
޴Ϊ̫ĴǳԴԴ̲֮ص巨򡣶ԨҰǳԴ洦ɼ
֩ĶһڤϺҲһ
ͬǱԴ˴˻ͨ޴һ㣬ܹ˲֮䡣޴ûȫգղסУŲСȺ˲ƵɶڤϺ
߰ɣò˶á
޴䣬ȻüͷڤϺЩԾ
ȫҲоʲô޴ӣ˵ڤϺµ˿ˮ½⣬һô
ʲôô
ڻ֮±ѡȫС֮£ֻطϽɱ¾һ̻ܵһڤϺµÿ֮£вμӣԽųɵϾӡƣȡӻһУִ̻С
޴˵ͷȥСϾӡȫ뷨ȶһ󡣻УУԶˡ
ȫ£һԾзԾȥ
ħѹ׳֣ڵְʿǱ߻ûʲô⡣
ɱ籺޴ԨҰĿģѾһ롣ֻʣһؽ̳ϳУµƬǡ
ƮڤϺУ޴ĸоһħںˮš
ǳʮа˾ž档
޴һ˲ס
Ӵ߸ߵĺʯеԾΨĸСʼûб仯еһ
޴ʩչˮһɫˮǱ
ֻ⣬ʮɫ۵ִʿɽѲߡÿ˵ü䶼ɢŵĺħӵݡ
޴֪б䣬һ
УʱѾˣ˴׵ƱյѾԻ⣬˶Ĭţɫҵ
ŵģǳлңԼлҵʦ
һСлרžѣϲ쿪ʤлһһ͸ķɫɴΣٱ򳣴
СлԽԽùˡӦúʦ塣Ůͯһ
ѺãѺðüЦ¾ˮлұɴµ毺
ҹ̻֮ᣬǧеԴҪȫħСͯааһЦֻϧȴһˡѣҿ˵Ǹ֮껳ؽ̣ǳѵĵӡ֪д£
Ǹ֮Ǳļӣѳؽ̣˵õ鴨ħĴСߣϣһ챻ץҶҪܡ޺˵Ƴͯôѵڻڻɱ
ôᡣֹһˣ̻ᣬΪħ˿νŻѪɡͯͷһƣϷΣǸ˾ˣƵ֣㹻ڤ档ߣһˣͿٷһԴˡѣ˵ÿɶԣ
ǡǺһЦתͷһ˿ܿȥ
ħͷڣȴҲڹĶǡҪڤ̵ƣӡڤ棬ֻίߣŵô
ڤ̵ϣԳҲʮ־裬䵽籵³
޴˵ıУ
ֻȺ˱廨ʿ޲Ǹеݹİ٣кħ޾Ķǡ
ûã޴˶ӡͶҲһ廨󣬱ħʿѺ
ϵħӴӵ
ҲץˣкȻ̾
ھʮҲˣ
ħӣɺޣ
꣡㲻Ҫ𣡡
һץ˽ڵʱѾϢ١
Ǻ
̻ڰʮҼǵʮӤ׵ĻѲȫħӺˣ
ԼҲǻӤף
ҹɫŨԽԽץ˽
Ҳˣ
û취ЩĸּħƴҪôܶսҪôˣЩħаŷҵľ
ˣأ
Ҷء
һǰʮץٶѻȸ
ǰʮǾǸɵйУӵгӤ׵Ĵ
Σ
ոձץĻȻҲ廨󣬿ɶݺ̽ɵľȴɱִݲȵȡ
ҡҡͷλӵǰʮеĵ̾һ̻ᣬΣӣ
һĶʱ˴ء
λڣ䵽˵ز
СҪȡ̻Ȩħӳ룬ռȵ
˵ʲôˡйҲ׷ĪˣֻʣС
֮У˰̾Ʋҵ
ڴ׵ĳҲԺֹЦеţʱʱ¶֮ɫ
ڿڣλ̻ᣬѾħ֣֮ʣµҲƣ̻ȥϧλвף罫ر⽻֤λһ·
õĵһ±ɱǡ
ħӣǵ̣Ҳ֮˵Ĺ
ΰɣ
е޲ʹ¶֮ɫ
޴һԣţЦ
Щ̴඼ϼ޻ܱ֮ס˵׳Դ㺰Ҳ⡣
Ҳ֪ԴǱֻʣ·һ
ʱλĺȻЦһҪ⣬˭ʤ˭ܣδɶ֣˵⻰δ̫һЩ
δɶ֣㿴ǣָ⡣
תۼ䣬һӰ䣬ˤڵء
ʲôǿ
Ҳˣ
ŵϻԲѵʿڣɫޱѿ
ûУĴЦڶʮλУǰʮжѾ߽⣬ǻҪֿʲôʱ򣿡
ʮ⣬ûץѱҵӵնɱλͱĴˡл
д
һǰﻹַˮ½ᣬ廨ŵıʿֻڻ֮´Źʣе
һ¹Ѿǵ
绪һʱ̻ᣬת۽Ҫħ֮֡
뵽Щħӻɱǣеͷɥ֮顣


271 еϮ
㲻úõ̻ᣡߴţŹǣħͷ͵ɣָ򳣴
һ죬ǿڴܾˡһЦ
лҲЦ
ħſĹɺƣڰлħࡣ
ڤϺˮӰ
ħצ
ħǾܣ羴ħ
̻ᵽ֣ǧǰݺϲܵڤħʦħ½н֮ա
ߣжʮУԼ׷ƴУǴʱѾǵóѡ
ǣ͵ɣ
ǲʾĽеȴѾû֮ǰĵ
ǲ𣿡һھƣָ⣺ǿһаɣ滹мڡ
תͷĺʯһ
ͼаϣеѾһƬǵ³Ҳ֪ҪôƣҪôħռ졣ǰеУǵҲٲ½һ⡣
͸ʯ˷·𿴵˴Сħ޵Ĺ£ݡ
Ǵȥ
һƬ
޴ʩչˮڴһǣʯתͷһ˲䣬ڵ׵Ȼϱλ
ֻſǰеУûзе춯ֻ˶ӡͶ
ӡŴӵһУ¶ϲɫУֻүүҲ־ϲ
תۼ䣬ٶԽһţܿʮλ
һգۣеСеǰС
ӡͲסһԵĶүү㿴У
ëʲôʦ㣬аţСľǸħͷ۶ӡʯһ
˵еѾСеΣеС
̻ᣬǧУ½ű
ΨϣԽЩʵԴǧٱԼУģγһľۡ
ʱУ²Ƿ׷ע⵽С
㶣ֹͣЦ¾յɲʯҫŵġСĸ֡
ѾǰһٵУһڲ
ھʮλˡ
ʮλ
ʮġ
ʮˣ
ʮšţǰʮˣ
ˮصĴϢˮһ
ǵĿšСĸ֣Ծ֮ǰôǵԺУֳʦӰ
Уô׷ʲô
վһУ©ʦŷһЦ
Ҳ¶ϲһ˿ϣ
ԾǰʮУɫýӲ
ôᡭһвӦȱƣôͻȻôߡ׷ʲô
лĺʯǱǰ޵Ц⣬ͷһ£ȴѾĵǰ׷Сƴƽƽ
֮УһСɫӡ
Ƕ֮ǰܵ籹ƻ侮ʯû뵽Σ֮ҹý㣬̻ἴħ֮ʱΨϮϣһ˿ϣ
ߣ
ףһ⣬ӡһˮġ
ˮ֮Уǹǰϣеľ
ɫʯҹɫ±ֱ֪ʱʯѾԭȵĸ߶ȣúΰվΪǹųߵС
ӺʯǱʯϣϵϹ⣬赲סϮĺħޡ
⣬Ѫʬɽʿʬ洦ɼڳϣʿԷţɱķ
ʿлҡе޲ɫ졣
׳СԡľųôУ
ˣˮ½ʦֹȻ־ʧ
ԭǱʦˡ
һʦ
ˮ½ϵ֣ӡһ˿ӵƳԵĶͼĶˮɫ죬Ĭ֪ʲô
ˮУ׳˴ս֣ħռݺʯǱڣֻӳһʮӤʿɨɳȥ
ʯǰмβѩɨܣһߡ
Уֻ֣ȴħʿĹһһεʧܡ
ȥɲС
ɫء
лüͷʵʦ壬ʵǿҪЩֶԸǣ
裡һģЦôûк֡ˣȥڡ
ִڳɫ䡣
ˣ֪ħޣڵְʿ߹
ߣôְʿһֱǾ֮⣬ֻܶڡǹųǣǸ˻ܾЦȺɵӣְֻ֪ǲʧְţ϶⡣ǿۺܾˡ
£һʿųڡ
ž
ɫѿٿаϣѾԾӵһλУ񲻸У˶Ҳ׷
ʦȷʵֶθɫ䣬׳֡ڵְʿһֵܵģʦվ˳
޴ڴϽǣĵȴ
Ԫδйʢʵһǰ̫࣬ԳƵͻͽɳϾǻӤ׵Ĵ֣Ϊħؽ̵Ĵߣħض˵á
ʱ޴֣ղǺܴ󣬻ĵȴʱ
üʱˡ
޴̻ܵ
ܿ죬һĹ򣬴ڷְʿ
졣ҲЩȣ󵭵һЦء
͸ˮȥٶȷ
ǧְʿΪĽ׵ӤȣΪ׵Ԫʱ졣⼸ְ죬ڳǶϤְһĶţսˡ
²һ·󣬱ԪһɢķʱҲʩչְ
ǹųǣְ컷һ˥ܵĺʯǱȻһĴЦְʿҲ˷ܡ
ڿޣְҹսǹųʿʳԴǡ
ְʿУеǻٶһ̾
Уˣ
޴ˮڵְʿ㹻ĺôҷնֵѡ񣬵ѡ񳣴ѡš
ߣҶЦ߾پյлˡ
лҲЦţյӦ
˵ľյڱʱˮ֮УѾҪɹһӤħޡ
ħְ֪ʿԮɡ
սе׳ˣ衣
Ǹ뽫յ¡ˮδմ͵ش˸ΣиŨŨľ
յžأ͵վŵĶˮ
ˮ֮УЦţһŤħ޵ĲӣӤ
޷ˣУ
У
ǧְʿ۴󣬼ļ۾ɱʯǱħʿ


272 һ
İɫ£ҽ˷
ְʿĴ£ʩţһϯĿɿڴħޡ㲻ħޱѱɱ룬ʣµٲҵУ׷ԶӴܡ
۾սȭͷĶˮеĳ
һ廨ڵص̾򴩵ԺԨҰҲַֻƸꡣʦȻ鴫
СӡתͷЩ˼Ŀ֮ǰүүˣүү㡭
ӡȦһ죺үүʲô˵ˡһΣٳȥ
ֻǳȥݸɵӡһ𣬹̻˶Ľ㡣
ĽҡӡૣУȻвͶĽĿ⡣
ѣô£ͯʵ
ߣô֪ŭһӣˮ
ʱһħ޵ӻŻŵĴӵ˽
ˣ²ˣ
ʲôţʿʲôС֣
ˣӵ
ɫ䣬һϲ
ô£ѾˣŽŲ顣
ͯЦһڷʲôȱΪβֱɱˣɱˣнյ鷳
ɱŭߺߵҵɱɱףǵǱ֮ˣ˵ˣҲˡ
ʲôˣлҵʵ
˫˵
ͯͯŮĬлء
ԨҰ˫򱦹顣ǿ̻Ĵ棬첻ص˫ǰܺԨҰ
ǰŵħҧأŴǱһ˴̻ܵȳġˡԳ˫
ԣ׻
ⲻܡʧ꣬ôͻȻͻˣ
ϣѾһִʿħֵ
ȥ
һۣɫѿ
ֻȥˡлҵ
ֻˡͯҲ
Ҳա̾ȻЦǰĹǿ˫Ҳֻ·һ
ô죿Ůָͯ
Ťͷɨٸһλᡣǽر⣬һ·Ļͱֱɱˣ
ûӦ
ǰŲӣĶų
֮ǰǶɿڣ˵ѾŤתͻʱ
ˣ
Ѿ㾡Ҳˣ
㻹ҵȣʱΪʦǰȫʬ
ʤȯգ׷׺ȡҲһԾĶųͱ֮ǰ
ȻˡͱֳĳˡĨڹ⣬Ȼ֣ڰо۳һֻ͸Ĺצץȥ
ҲǻӤһ׵ΪȴƾԴӲȥķѾãԳɱУһ㷴Ӧûֱӱĩ
ɱǣа֮ɫͺ
ħ͵һ̣һ£Ƿ׷˳ЦŲɱеĵǡ
תۼ䣬ʮ̱ɱ
˸ƴЦͬʱٱ
ԭ̻׸棬ǿ⡣
νƷҲһ
ѣ˫֮ǰ㳷Ϊлҵ
¶ţ԰סǴֻԪ֮֮⣬Ķ̵ϣͻȻɱ¾Щ޴롣
Σһĵ̴󺰣Ҳһƴˣ
ڵǶӡ͵һΣɷ壬ҧһԵħɱһ
ԽԽĵ̿ʼмΪӤĵ̣ҧأʹɱ򳣴ˡ
̶ʱ޴ҲڶˣҲǿҪ
ߣƬֲ֪Ҫȵʱܵ֡
˶ӡ⣬̵޴⣬ǻɱһöǡ
廯ˮӰ޴һ֮󣬲¶Ρ
ǻӤ׵ʿͷҲ˺ץʱѾһϢԱľ棬ѡ񷴿

ͷʩչڰջһԣ򳣴
ⲿʮǰһãܺƷвšԷɳʱˮȻ΢΢һΣӤ֮µʿǵ̻ħޣϢ壬ȥ
ԣ׷սȭͷ
ڳУͷΪģ˵˭ؾ棬Ī
ڰҡһ䣬ȻֶԴѿתۻԣɱ򳣴
ڵڴĿ⣬˺ѿգڳ࣬צ˦βſѪڣҧ򳣴
̫ˡ
΢һſڣͻȻ󣬾Ȼһͷ븹С
ལ
ȴڳб
Уɫҵ֮ǰĶ־һ˥䡣
ͣζעŻڰյͷҲûʲô׹ǰƷɳͷؿڡ
ͷȷɳȥײڴʯϣˡѾѳƬ
ȺħüЦͯӺЦͷͷЦ
Īıڵͷˣͷʬްͷ
ڣ˭Ҳûз֣ͷɳһ˲һɫˮϢߵ
ˮ𣬻һӰֳס
֮УΨһûзıǶӡһֱųʱüͷһ־ϲ
ӦʱĺѱһֻЮ׻âȭͷ
𣡡
۵ͷŭ
Ҳ룬־һƣ׹Ǿצɳݺץ޴
޴һУȴûܻɱ
ôҲû뵽ྐྵȻұߣ
أ
ɵİ׹ǾצХţ޴
䱻޴͵ϮشԪȻлӤ׵Ϊ֮ͨ£һȴֻʣһɲ
޴
ʦˣ
ڵŵע£޴һȭõӭצ
Ȼܲסצķˣȴ
޴ɢһɺƺƵĹžϢ·ʮǰ˯
ϹԪ
޴ҧأŷצǳԪ𣬷ˣҲˡһ·ˣֱ˵ǰ޴˫͵һԪӿ߶͹ͬʱӲѿצ
˶ס
лҡͯӡڵԼħǣ赭дֵ޴۴ʯ£ѳƬĻӤ׵̣˼顣
ˣѽѽѽ޴
ɢһ̣ؿڵⶴܼٶȻָԪȴ޴һֹ͵Ϯ߰˳ɣ˺ѷΰۡ
һۣͨɱ޴


273 ƽ
ݵ𾪹ǰҡͷ
ǵȷû뵽ʦƾ浤׵Ĺ͵ϮɹشһӲ³һУ
ȻĲ࣬Զ֮Խϡ
ʦ浤ףӤף޴һĽף޴Ȼ͵Ϯ֣£ѾӦ
Ŵʳҩɱ޴ĳǼȽϧ
ǿ޴һγ֣ȫûбҪ
ԭõľ棬޴޶˱¶ۼžҪһ
ſڣ޴ֱ泣һͷڷ쫷ĴϮ£
֮ء
޴ЦЦ£żһ㣬ȥ
תۼ䣬޴˳
ӣûţŭ𣬻һڷ磬׷޴ָҲɳ
ȻʱڤϺϿմһŭȣħͷڵˣ
¶ϲ
Ƕ
Ƕˣ
оˣоˣоˣ
ħͷ군ˣ
ħһ¶лš
ٻأͯ󺰵
ʱոԽϢüͷһ塣
󹩷˫
ͷڳԺС
Ϊʵѻɱ޴ɲһһһ޴ϣ˫ɱħĴƿҪһˡ
ָɲǣȨ׵ʧ޺޴ζȻһͣҪһߡ
޴ĵá
ＴϹȴһ塭ü治ʱ̵ʲôͽܣʲôô³ç
ʧʧһߣĺûᣬҲ֪Ҫȵʱ
ӳָдĵϢ޴ԥİγڤħʦĹڤ
ڤںڵĹӰ
͵һֹĿ޴еڤڤħʦıôܣ
վŵķλǶȣõסеǵߡ
ۼ鲻ǰ޴Ӱһת¶֮ܵףǸЦڤħʦѾͽˡʦʡʡˡ
˼飬һɺ˳żǴתۻǻŭ
ԭ㡭
ӳ鴤ݿ֨֨죬ŭգһеĹǶԺȫʩչһ̣ٶɱ޴
Ϲ޴ջؼԭòˡ
СôҲŹ㣡
ʮ֮һָɲǣ޴ֻʣ߲˫תۻķֻ뽫޴ʬΡ
޴һɫ⻪ġ
ʣ岽ԤУɱб䣬ټǰˣѡ
ϹŽХ
ƬڤϺƺֹͣʣʱþֹصϢס
ĵ׳Ŵŵ亹Ӷͷ䡣
ͫеӳһͷĹδӦͷչٶȿ
д񣬷ҡϷһϢһ磬ɱ硣
޴Խʩչͨ飬һǰδеĿ죡ǹЮԽ󾳽ɱ֮
꣡
ԴӲϵ䣬ƽؿڶбõ࣬¶һ˿ãȻ̣õĶ
ͨ
ԴڤϺе飬ֻʣһʬ亣ˮ
޴֣ĴָС
䶨ڤϺָֻʡ
ٵħ޵Ŀƣ׷ܵſڣǰһĻ޲ˡ
ڤϺʿŲȲˣɫƽǰ̻ŪڹƵĴħͷʬ
ʦ
ʦɱ˳
ôġ
־ȣš
ˮֳɣһס
ˣ

ȵȣвħޣǧˣ
ϲ⣬
ǵĿ󹩷ǰǸһͷ쳤ĳʱʱѻȸ
𾪵ǰԨҰĴ棬þ
շνһۣǾþҲЩԲ
ǰˡΣһǰĻӤͺһһݵס
ĳűơ
ĵǷ׷װüħĵļ;ӡڣ˶ɱ޴һߡ
üħ˵ͷ޴˽˸
޴ٿȥʱ޴ʧ
ɱ죬󹩷ǰִʿʩţɱеħޡ󹩷Ҳս൳
üħûж̧ͷʯϣ߾λУǷһĨЦ
һַɶˣЩ˵ĺ¡
޴ǳ֮һ˲ƣڹǰϡ
˲ȻԶһϧҵΪĿǰҲֻԨҰʹáһȶ
޴ȥǰѾָƽ
һսħ޵ȫܸաϣħ޵ʬؿɼְʿæսԾħ޵ʬһЩòϡ
һĨҹɫɢȥԨҹĻ֮
ǹųȻһƬȴһʢӵصסǹųǡһڣ˼ӿ칦תʹãһе֮ɢ
ԶһЩʹеĹű𽥻ָɱҲȥ
޴֪Щħ޹²Уͦ˹
֪ùûС
޴һС
ȫһ޴ϲ⣺ӻˣ
˿޴ɫ졣
ʱʯűеУħ棬׳ˣְ䣬ԼһﱻǰѰӻĵ̡
׳п޴ȴڲסȫ̲סʦˣ
š޴Ŀȴͣ޷ϣ޷Ϣƽȣû
׳˰ľҲû˵ʲôǵΪܹĸоȫ̲صĳǱĵ仹ûͻ浤ǹɵƷ֮ߣȴǾ֮࣬ǣ޴
ǺǣλǴʦ˹޴۲ΣЩź
޴̧ͷ˹֣лλ˵λǷ֮ҹùãҹùδλʲôɻ󣬵ҹù˵
ȻǱʣµְҪΪܼ棬ٳٲ
ҲգǾ͵ɡ˷׷״С
о֮¾˵ģһŨü۵ĵ̡
ǰУħ޿Ѿǹųǡһ
޴ȫȫ˵ͷ޴֪ǳкͰ˔е֮ǰڰж޷ʩԮ֡
λ֮ǰвС㲻ʲô޴˵
λһѺ󣬷׷ȥ
޴ĿʯУҲתͷ
Ҳˡе


274 ǹӣ
͡޴
ôæл˵һ
Ҳûٰ㡣
ߣʲôˡ޴лټɡټ֮գǵѣͲ˵ˡ
ǵѣʲôʱΪˡ޴Ц
ҲǡͬһЦϻ˵ˣˡ
£Ʈ⡣
ģǷҵǮ˻޴Цź
Уһͣعͷݺݵ޴ɣת۲Ӱ
Щδãħָ򱻷²ʿ
Щʿħһָʱɫ԰ףϵ޴пġʮ̬ɫ糣
ʦ֮Ҳˡͽ⡣
ʦҲ֪֮²һҲΡ
ǡ֮ҹѹʦϷҵߣǾֻˡҵȹȥԴҶкô
һλ֮£вк֣ռȻȵһλ֮£Ҳ֪ʦϷߣһεĻ֮£ῼеѡ
һһɫɡ
ջ֮µĹأ֮ºֻҪܻ㲻ǰӣల¡
޴֪š
֮ҹĹأ޴ɨҲʸ̸أ
һ˳ɤӵ䱻ݣɱһ⡣ʦϷűȥһǧƷʯԼһң͵еĲ֪ʦΣ
̫ˡ޴ҡͷ뿪ÿƷϵʯҡ
Ҳ̫ˣʦɱ̫һͷȭͷµ
ǰʦʨӴ󿪿ڣҵȿɳܲ𡣡
ʦҪˣҵֻвˡ˵ȵ̻档
Ƿ׷׽¡
޴ȫȫ⣬ǰּۻۡ
ڴǰ޴ҲȫʲôɫȫõݲͬǵҲС֮ġ
һǹսڴӦǧƷʯһΪۣȡ֮
ǵ£ʱС壬ٻǡȫ
˵˵ǵͷӦ
ӡȫ޴
޴û˵
ȫ̾˿Ľʵ⡣޴֮ǰЩǰֵЩ˿зﰵʹӣΪֺ籣衣
ǧʯͰȻһʾ޲ƣȫȴЩġȻ֮ѹˣҲֻˡ
ǿˣס֮ڣ𣡡ȫȵ
ʮ⣬϶¶ϲɫ
κʦǲʶ֮коˡ
ǰжЯ
ع˶ãоȡãж֮ʽΪǰϵһСǺǣʱҪʦ
ǰֵһУҲ̫СʦˡչôҲýΪа
ػɣƤҲ
޴һЦû˵
˸ûȤҲٶԣеʿȥ
еһߵʯǰŴϤĹǰ֣ɢȥ룬ͷ˿
Ȼ䣬ֻӱʲôһ£ʶȥ
ָӣͷ­Ӳпڴ⻬羵һѪûн
˴ĿɿڴɽţȻԼͷ­Ҳ
ʿǴ͵ĿУʮͷ­ڵأ죡ʮͬʱ˵浤δӳͱһֻɫӰ飡
ջصںʯУʿһë˼Ŀе޴
ȫͬţȴ߸ϲ
۸ôܻ뿪ǹӰ
С٣һ¡޴
ڳУȫħƽƮȻǰʼʬ𼣡
޴תͷ򱻷浤ʿ
ʿˣľȵĸ˫ȷͷ󺹡
ӽǱеˡ޴
ʿĸҲӣСװͷ
޴ת׳ˣʮЩ˾͹ǹϽҪ̺ˡ
ҳʦзԸԵӡ׳޴֡
޴ֵһ˲ҲûܷӦ
׳ʣ޴ͻȻ֣Ӥ׵ΪҲδؽӵס˵ù߶ķţ編ɳǱַ壬̶ֻ߳ȣҲԻӤʿ˺
Ȼ䣬׳뵽ʲôһԵľųͳҲͬʱ뵽˾ȵĿ޴
Ѳǻ֮£ʦôܡ
ħѾǵʬ̧ͷ׳ˣʵģʡģҲ롣飬˶ܻûԵ˺աԵһɽ٣ɱ֮
ħָֻӤף׳˶Уȴඥ˵ľһҲ
׳˽ָ򶨣ɿ޴ʼƽ
ڻ֮½ɱˡԨҰӴ˱ʦ¡֮
ħ洫
ô޴ħ
˾٣ĪΪ뿪ԨҰ׼ħС޴һۣõ
֪ͺá
Īħ޷ߡ
ô㲻⣿
зԸħҲӡֻҲ֪üһݣ£޷ˣõѡ񡣡ħС˵д޴ɫ
ɽׯħ޴йһٱ䡣
˵֮ǰǱΣ踺أʱգħްԹޡ෴ޱȿܼ޴ߡ
ޣʿǸӵƷߵĵƾһ֮߸̻֣ԨҹĹأڻ֮¹ɱˡ
ԼϵĻԵǴ
ħ㷲ĵȴ£޴ҹù˵ħС
޷뻳У޴һҡ
޷޴ӴָȡõҩƤǣʼ
ܿ죬һ¯ת컯ѳ¯ٶȱǰζҪ죬Ҳͻͽ
ת컯ĲҩþʣµĲҩֻһЩͨĵҩ޴Źٶȿ¯ר
޷ٺһУ޴뿪֮·ǰ׹εѰһƬǡ
ڴ֮ǰΪ޷Ƴĵҩ
۵ְ裬޴Ѳκһʦ
Ƶĵҩ㹻
ҹȥҩ
õҩ޹Ƥ˴룬ֻʣһЩʯ
޴ȡһָֻҩպã̧ͷ޷
޷˯ţϢƽȣ̬Ȼ
ùҲˣһ졣
޴ʱ䶯˶
һ޴⡣


275 Ӳ
ʯ޴˶ӡͶ
ðãʦ¡޴˹֣ʦ֣ͱͲڡ
һԵĶӡʯУݸ޴ղضһʦ¡
Ǿȴ֮ˡ޴¡
˿̬Ҳ࣬Цŵ⼸죬жͥУżȻˡ
޴û˵һԵȫ
ȫ¶ɫҡҡͷЦ˵Цˣ⼸лǵһǰŵлġ
ԣ㶡
ӡҲ¶֮ɫʦԸжд˵Ǿ֮Ҳôᡭ칦ҲûпʦӡΪʦ̫æֲ
ӡδ˵꣬ȫ¶߿֮ɫ̲סЩжʲôöǲ֪ƴа칦磬Ҵٶ磬ٺؽ֮¡ڵļְҲǰȴΨûУСӵҲ̰һھƺȣɹô£ƾһ̻֮ᣬȴӹӣӲţʵڿɺޣ
Ȼ̾һûжԣľȻµԭ
ȷ֣ӡҲǷ޷޲ƽʦ֣ȥħҵȣ̻ʵˣ
ȫŹֵĿ۶ӡǰЩӲԨҰ
ͼȥأȡصı⣬׼ؽУոջܹô֪ӡʵ
ѹ㲻֪ȫ̾һ涼ѾˣǸ˫󹩷ɱ˳һħޡʼգûᵽӡ
ҲЩŭɢҥԣոջָ̫ƽҪѹУǵĵλ
ֹȫЦЩܹӶݵСУҲʲôöҲǲ뿴ҪĨɱӺеĹҡʣǱȴһ£ͲǸϿߣȥæȥ׷кƴеƨҲǴֱʣÿʮңؽӣСǵ㲻ˣûи㡣
޴һЦ̻ʲôӦ
̻ᱣֳĬæؽ̻ᡣ⼸죬󹩷Ǹ˫û¶档ƴе칦ϣ̻Ҳֻһ浤׵ִ£˵ʹҴˣ̬Ⱥ䵭ȫ
ҵ˵̻׼ԨҹĸϴƣεĹеȼ水չ㣬нΪУʮþȡƺԸ⿴ټ׷кƴаίʦˡ
ί޴ݸСӣҵ׳ȥݷøСպ󣬱ʦ뿪ԨҰʱ磬ΪʦСÿҪʮҵϯѡȻк͹ǰвҪ
áȫصͷ׳ˣҴ뿪
Ͷӡһۣ¶Ц
պǹųõľ¥Ͷֿɱˡ޴Цŵ
޴ȻһЦʦģǰΪʦС
ӡҲͷжҺͼҲǰʦ
˵꣬Ͷӡȥ
߳Уӡ˵ʲô䲻˶һ
үүӡһĪ
ǲϣ˵ǷҡҡͷЦȴס
ӡüһʱûзӦպʦļ磬μӵп޼ҪȻȥһЩõСУôոӣõʱ̫Ρ
̲סЦ˳һĶӡļ򣺡Сӣ˼͹ˣʦҲ֪ѽ㣬ʷ滹̫࣬˵Ļˡʦֱһһء̳мҵ̣治һǵľ
ӡ鹢ֱҲɵ㶣ѵ˵ʦ
ʦ˼˭ܲµСһԵΪףУʢһҲ˵Ȼȥպļ磬ûһƷۣǧӡ
һЦãɽɡӡ¶ڴ֮ɫ
ʯǱУ޴ջĿ⡣
˽ߣֻʣħ棬Լе޷
ǸǸ˾ħֳΡ
ĵ̣ĸǡ޴ӻȡһż棬ݸħ棺ٰŵ棬ȥȣ뼸ְμպļ硣סʱһᴫ㣬˵ʲô
ħӹ棬ƮȻȥ
޴ת߻ҡ
ȡʱȻ뵽֮껵ż
ܻˣȴи߳һ󾳽ʿ޴öҲ֪Ժ֣֮Դƣ˲ˡպȥ
У޴ȡģƬ̣һֻӡ
֮ѹ޴ֿʩչԽһѡ֮
֮ϣǿںڷ浤תתٶԽԽ죬޴˫Ȼͫױ渡ֳһŤĺɫ·ĿҲ֮·̲İ
֮ת
޴ȫһһ˿ϵ֮з·ִ顣
ת޴ϼ
ӨɫĹ⻪޴ָţתۺֶһںڵĹ⻪
ɹ⻪ϳ·ߣڰա
ɫΪɫΪ
御޴֮£·ֻصųĺʯɳأȫɣӰ󣬷ɿڼϿ̻С
ʱתܿһֹȥҹĻ٣޴ȴȫȻ֪Σר־Ŀ̻һơ
ֱڶ޴ٷŽеĺɫ·ˣӰս䣬
ˣ
һ죬޴ĵļȻһΡ
ǧ·ܼٶȾ£ںϳһ
޴ҲָȴѾͷ󺹡
Ƶ֮ƵĹ֮һƿ̺ã޴ЩͷĿѣ
ǵԸǵƣơƳĵһơ
޴лָļ૵
żԭȵûʲôʵѾ췭ظı仯
㰲ȫˡ֮ƺʱѲûΪ
޴ţջشָ
ԨҹգԶǻɣϴ֮ǰ
޴̧ͷȻ֣һĨسС
޴¶ϲɫ
ǵءǴ޷𣬹һһΪΪȴ޷ڵ֮ں֮
һһĹӰ֯£޷ƤĽëţת


276 һת
תĺûᡣ
޴۾һϴָ
ϲɼĵ޴ֻȫһ룬ʣµһר޷
޷Ȼֻף̥ûͻƣѿ쵽Ľ׵ٽ㣬ȴҲ޴󰭡
ɵ޴̽봢ָȴһ˸ա
ˡ
޴ɫ΢䣬üͷ
ЮҪӤķ޴֪һ㣬⽫ĵ𣬲һƷʯм䣬û뵽Ϩˡ
ù̥ۣʢʱַνʱ˺͡ʱʱպУ°빦
޴޷ͷ
ȺʱǴν󺶡
޴˼ֽ޷뻳УԺиֳΪ䴫ʱĳ
Ҳֻһˡ
޴ǵͨ죬ȫԪĳ£ϲ
ɲǼ䣬޴ڵԪ۷壬ˮҲĵǱܡ
صһ
һžӨ͸ıѪ飬޴Ļ̨ͥɡ
Ȼֻж̶һɲǣȴ·ǧԳܡ
޴ɫ԰ף˸оҪˣҡҡ׹
ѪʮϹֵģҪʢԪ̺޴ıԴ
ϣܳɹһĪҪҡ
޴Ѫ壬޷С
ǡʱԨҰ֮ϵգҹɫ٣ָ
޷γһУѪ壬µ·һأȿֺǿѪ顣
Ѫɿתɢһɹ޷ڸ䡣
һҪɹ
޴ע޷
Ȼʱ벻鷢
޷ڵȻֳһɣ޴ڣܿˮǹ·һ磬ֺһܵ뽫̲ˮеľ͵޷ڡ
ˮ͵һΣ˵Х·ŭ
޴Ʋãתһȴˮ̲޴ԪǱϤŰ
СˮС
޴ĵãԪ˵޷ǿбպϣжϵ
˵һת䣬޴ȻֻԼ߽һİ硣
վǸ֮⣬·ڹۿһ档
ϡɣԶϢ磬ڴ֮ǰ
޴ԼܼɽˮĹºԼһبصֹŵһеһжģ
֮䣬޴һʿ
˵ʿ˵һϡӰ
ڹŵۣ֮޹ǣ໥صһ˫ֺʮһƳ죬һƳء
Ʒûж޴Уֻȴһһ£졣
һָ죬һָأټľ֮磬˫֣һһ·뿪
޴д󺧡
䲻֪ʵս;ȣ˭ǿ˭ɹһֳĵ⾳ھ
˽һ仰޴ֱ
дҩԳɴһתϷ
һ˾һ
޴ӿ죬˼ѧ˵ƣ˫˫ƺʮһָһָء
һ޴ĸħȭϹǳ֮޷Խһ
һһֻʱʱֵĴ֣޴˳һйšγһϽйܡ
ҲΪһĴڣʹ޴һ·ΪͻͽԽһһʿ
ŵ֮ϵУÿһ޴ھһһ㣬ͺ𽥸ա
תϷת֮󣬲ɹÿתΪһδͻơֻܹܴΣѹˮᷢŭء
һȷ軯Ӥܴ𡣿ɴֺķԪ֮£ףҴοԷΪҪ
ùñҴһˡСˮСǿɷˣ
޴֮УȻʱš
Ҳ֪˶ãŵ֮ϵ˫ۣһ̾Ȼǳ֮£һһһܵĹǰתףһɡתȴ壬ʩ̣ΡתƳǱܣͻμޡ䣬мʱıʣ
ѹһû䣬ɴ˹ϧɱ̾ǳµϵҲĻһҪʹˡ֮磬Ҳɴ˹
ƶһǧ꣬һ͵벿κѹʱٽƶҲֻʣһˡǺǡ
ת޴ۼŻ潥Զȥ
Ǻͷ˵һʲôһ°벿ģʲô
޴²ۣһܾǰȴݼţ޴͡
һ̣޴ֻԨеǵӰſ֣кһĹ⻪⻪֮ƺһؼؼдһ֡
޴ֻһ֣һɷġ̫֣
̫ʲô
û޴ȫʧ޴һʶ𽥻ط塣
ˮУ޴ȫԪǱܡ
޴Ѿûйȥһܡ
ŶԾһ˽룬޴֪µͻ״ζʲô
ˮĳ֣Ԥ޴УѵһҪĽ׶Σһת
һǰתףɴӵתʼȴһ档
ڵĲ棡
һתϷ
תһתȱϣһͻΪϹ޷һ
˿еġһҲΪ޷תͻתɾһ˥䡣
޴ת֮Ҳٳûܵת
ˮųû޴κ޴һֱûв
ֱգ޴ٽתĻᡣ
Ǵ޴޿̤ת֮·Ҳʹ˽
У޴ҡΣȫëʱʱѪƤ¾磬ȫ죬ͷ󺹡
תǵı𣿡
޴𽥻ָƽ˼ȫھһϡ
ıʣںɽ󣬾ѾˡСˮСǻʲô
޴ﺰȴٳûеˮĴ𸴡
ʶڣ޴ͼˮΧŻ̨ͥɿתƺԥʲô
޴ʱ
˵ıûȴؾȥؾһȻڲ㣬л̨ͥؾˮԾ
һһҪôר޻ͥҪôר̨ڳתıʺֻרһؾ
޴ȴͬ޻̨ͥıʣȴֻһ޷䡣
ô죿
޴˿˼
ΪؾȻΪͻƵת谭
Ȼϵģҵô
ˮ𽥽ûʼʧȥǰ鶯ɢȥ޴ŨŨĲʡ
һ·УϣĿҰҲһ쳬һ졣
浤ףұҪֹ֤ͣϵĽŲҲ
޴ü罣


277 ֤ħ
޴ľҲ޷ԭȵƽ
ĵľħħľͬʱʵĽ
·죬ص޴ڣ
һ̣ۡȻ෴ìΪеľȻʷǰ˵һںϣ
ľںϵһ˲
޴𣬶Ȼ
ıֻһľȴɣһ֮зɣ֮䣬лڣ
ľȻɣǵƾʲôֳܷ
һͨ
޴ƤȻÿն䡢ããһƬ
ͫͻȻһȻƮңڶ
ͫҲʼת°ΨҶħԳ
ɽȻͬƺʯǱҡϣԽڣֱʡ
ԨҰϿգٶȱֻ֣ס
˵һ
ټԨҰȻ΢΢һΡ
صʿΪվף׷׷ɳҪ׻𾫻ȴʲôҲûС
Ҳҿôһʡȥ˲Ҫ鷳
ʯǱУ޴һΣڡ
ĻɵħĻħֱͥؾ̨ؾ
ˮ»ָһؾˮͥ浤̨浤
Դˣˮڰǣħɵ壬浤һ׻ҫ
޴иֳŨŨĻϲ
ܸоħ̨ͥˮ浤ʲô浤š
ͥ浤ʼһ˿δйϢ޴ϸϸоƺɵϢȴַ·δ͵Ӥ̥ͨ飬
̨浤Уһ˿ħϢȻͬӤ̥Ѫ֣ȴŵӤһ졣
Ҳ֪ҽϴɷͻƻӤֻһ龰
޴ڴ
žһת޴ҲõҲˮ
ǰתˮ߸ϣһСӵתʼ޴ʱˮշǲˮ
ָоȴǰ˼ְȫС
ǱٶȱԴԴϵĴӿǲԪǴ߶޴תֻ޴
ɽȻͬĹ⻪޴ȴǹͻͽܲס£
һ̣޴õĺôԨҰЩҪࡣ
浤棬׵ػסϴڣ޴Ҳõһǿת㣬ҲѾôңԶ
УպϵƤ΢΢ٶ
˫ƣ˫ƺʮһָ죬һָء
˫·ֿɵϢħϢҲ֮룬ںϵ״̬Ϊ״̬һһȻÿһ֮Уȴڵʱ
룬һ֮Уڴʱ
޴ħܻڿɷ֡
޴Ůӣиֳһ˿
һֻ̣ټأƺ޴˫֣һһ졣
û°ɣ
ùáҲˡ
޴ûлͷһ˿ҵ޷ס·޼Ҵθһδΰг֣Ϊڷ絲꣬Σ
ľϣѹ´ħľ
޴Ӵָȡһѩ׵ĵֵۣݸ޷
޴ת޷Ѿ˵ۣϸ޴ۼ޴£˿
ҵĵϣ޷ԭȵĵѱиƬҲҿ޷޴ǿѪ飬ű³
޴Ҳڴ޷󣬰ΣȻһЦɹˡùãʽ̤֮·ϣѳɸƷ壬һǧغܿͻĽס
µĵ޷Ӣķϵϸһ˿Īǰӵס޴
ùôסСù治֪˵ʲôá
޴ЦЦʮǰùñҡʮֵùˡ
޷һͷϹЦ۽˸Ứ
޼ңͬڴθѪԵϵȴźԶ޴ɹ֮׽ѪԵϵҪŨ
߰ɹùãʣµ׮£Ҳ뿪ԨҰˡ޴
޷¶ᣬȴɿ֣֮·飬ùҲôʲôɱ˹ùá
ôᡣ޴ȻһЦ
˵Ŀһ֣߳ҡ
⣬ħ桢ȫ׳СݻľųԼշʮ浤ʿڳ
һۣ˵Ŀһ䵽޷ϡ
̥֮޷ˣƤ⻬ŮͶɢŶĻķ飬ȴ֮ĵӢ
Ȼɣ͵ϣ֮ͬǰ޷ˡ
ħŮħ̲ס̾һȻֻ޴
˿޴ȫʮ浤ʿûʲôӦ׳˵ȴȻ󲨡
޴ı仯ԶԶ޷
ǹˣǹ⾳Ʈݳ͸Ų°ʱصʱɢ׽͸
׳˰Աȣһ޴ͻƻӤǻӤһף˶ûлɱ޴İա
תۼ䣬⾳ͬʱ޴ָƽƽƽԭû
׳Ծ
޴޷󡭡ѲɣʦĳһصңѾˡ޵ģ˴˵ɵ
˻һۣ˴УЩϲ
գҽ뿪ԨҰˣ޴ѰźһУʢָտɴȿҪľҹùãаأ㲻ݹֱ顣
׳˺ʮ浤ʿӦ¡
ȫħ¶ɫ޴ֹ
С٣ķҲһˡ޴תħ档
ԣħ¶ϲ
С٣Ҫźʦ޷Ҳ
ˡħӦ
Сӡ޴һڴȫ㣬ԨҰдܹܡ
ԣȫңǿջЦ
һһƷԼƷϵķšٸߵģ»ԴعùҲ㡣гһգܸҵĽŲԻ㣬ȥʶһķ⡣
޷ȫ˶Ŵ͡
һƷƷϲŵķţ赭д˵򣬼컪ûôǣ
ʮ浤ʿĿ룬ûһ޴׳˵۾ٶȷŹ⡣
ͨ
ȫ˫ϥ£ݵ֮ССûʲô츳ɴӽСӻḶһдۣŬУȡϹӽŲгһգźӣ㹫ȥķ⡣
ģһһٳɵһƷ¹ȻЩΣѾôˣٳҲν޴ЦһȫƨɣӡеΣ
ȫ¶ɫͷӣҺ߱ԨҰСУ˱Ÿֻк͹ǰǵ
ǰУ治Ƕ˵ʦҪߣȻϲɫ׳е
˵ձ̻Ʒᡣʱ˫Ҳ¶档ЩҲΪԭ򣬲žܾӵ롣ľųΧ
ǡ޴ЦЦСӣϯĵص׼ã
ѡˡȫ̾һǹųмҴ;¥ܾΪǰϯСӺڤϺߵĹۺ¥ƹн顣Ǿ¥Ҳһ㣬ʤڷ羰á
ùã
㰲žͺá
޴ǣ޷һЦ
ƺҪùˡ


278 ഫ
档
ܿڶ쵽
յǹųʮ֣еʿǺѵõûУŹÿ֮еһ
ϣߴݻƴУɳһ
һʮ浤ʿƺףʮɣǰ·
ʮӤʿһɫƷˮޣȲ
֮⣬нʿɣǰӵ
ǹУһӤ׵İ׷ߣһƷۣȫ£ÿһƷļֵҡ
ԶһӤʿ
Ĩ⣬̧ͷ䣬ʿѵǰ
ȡˣʵ
ȡˡʿݳָء
ãá꾫Ѫ̵̳꣬ɵָܳħ٣ֵɹ򣬿Ҳö¶ϲɫ˫ǰϲƱָһҵĳ룬Ӧܽǰˡ
ǹųһ׷־ͷ׷ҲɳһƲƴС
һңһЦָƵĺֵǲ١ĳǷҲԹ۵ļƷƷ֮ǣƷԴ壬ȫǶһ޶ġ˫ǰ۹ٸߣҲϲ
ͳ
һȡ̻ỹûţв֪ƷľС
ûãһִʿ߶
εƷᣬڤϺϰʮﳤͤǿҪ׼ʱִʿ˵꣬תˡ
ϰʮﳤͤôƫƧüҲû룬һӣɡ
ǹųǰգʡ
һӶӸɳЯرڤϺϰȥ
ûãٶбڤϺϰ
ŸԼԱ߽ʮﳤͤ
񲻴𡣡
ŶԭǷ˵ļʿҪҪһ
Ǻþ
Цôģرа˫ǰķˡ
СֻλĶѡ
кСеǱ˴˺ţʱһΪ׵ǵĴָ
һۣͬһЦȡָǷȡ
ʿͫ׶ĶһƬհס
ò̾˿
ƴк׷а
京еıֵǡԣǵй
Ȼǵĵ
ǵֵۣµʿ׷¶Ȼ֮ɫ
ԶƮӰȻڣһ
λϡ
ɱħҲٶȳΪϣ̻ӵоԵĻȨ
ˣƳˣ˵׼ôö
ǵȻЩǱеһ⣬רТ˫ǰϡǺһЦ
Ǿȴ֮ˡҲ飬еТ¡
ٶУٵҲʮңƴ׷У˲ɹ۵ر⣬׳һҡ
ȻۣΪֺ̻ᣬҲֻôѪ
ʳϣƷʱʼУ˫ǰںδʵ
һɡʦҪ£鲻˵꣬Ϸˡ
˫ǰĪ⡣룬ƵٶǰʱǰһأΪˡ
ǡһЦԨҰ˫򱦹顣뵱꣬ǰڣ͵Ϯ̻ᣬӶزƣǱ߽˫ǰ֪󣬷˷ѪɱԳҹɱһ׵аħ²ȫͻ
˫ǰ첻أĶǿߣ̻䱦ҷ̻ߣֻ·һ˫ǰڣ̻ؽ
ǰǰλշڲڻ¡
һһȣȴƷĿʼ
ʱһԶҪ漴ɫһ䡣
ֻ⻯Ӱ벻Զһ¥
λʦ
У
ˣʦļ硣
ɫӣΣҲɫ޴ɱ䱻סߣû˿ọ̈̄ﶼס
޴ͻӻħ޵ʱ䣬ҴпʮҶ޴ǵɱֶΣĪ⡣
Ǻǣۺ¥ʦļ磬Щᰡ֮ҹԪˣԴľʵľ¥ջĿ⣬Цһ
Ȼȥμļ磬ȤȤ۵һ˿⣬Ц
ϧʦֶΣ츳Żר̵Ϊţῴұ̣һߣʵڲʲôϢЦǺǵ
޷ȻҲֶΣվŮ֮блʦһߣԵʧ
˵ţ˸
⼸Ϊѹͷûæ
ģ֣ԵǶֹͣ˵ѻȸʮﳤͤеպȻ֮ù졣
еʿҲɫס
ͬʱüͷ¥ȥ
ˣˣˣˡ
ϢòȣҲǵͨ졣
¥ϣʦ޷λʮʿｻ̸Ц
еյӨ͸һȦȦѪɫƣڣÿһΰѾײͳ
ÿһյÿһ룬꾫Ѫ꾫ѪָҪ̫࣬յļֵڳȫУ
ܿ죬ҲӲ
ۺ¥İϯ֪ʱµġ
Щϯ׹񣬿͸ܲԼܿϹŸƷصƣ
꾫ѪʦȾƣǧʿǷȣʦ
ϣ˭иݻţ׷ƴҲĪ
Լͬסƶֻɫͨ졣
ʱмӰת۽ۺ¥
ڵְ죡
ôҲˣ
˵֮ǰĻ֮ҹǼȥԮС
Ŷİʦְʲôϵ
ʮﳤͤУǶһ˿ͬѰŹۺ¥
ۺ¥Уְ׷
޷Ҳѣȡᣬݸˣڵְƪȫˡ
Ȼĺˡȴֺ֪δӹᣬҴɨһۺϲɫ
ְҲ͵ķžᣬüɫ衣
޴žƣ
ȥˡǴӦʱ޷ְƪҲ޷󡣳ְ⣬Ҫƪķƪƪʵսƪȵȡ˵ˣΪŵӣֻҪйķŶᴫǡ޷յ
ְ䣬һۣԼͬľյ
ΪϯŵӣȻŬסԷϯӣԵʣһڵķʿֻкչˡ
ǰҵʿҲȫйӦҩ
һʿҲһ

ְظŵ
޷΢΢һЦʮִ󷽵Ľյоˮ˴кá
ӡףϯںľĿȴʼ޷뿪е꾫Ѫյ
ֱգ֪еĵʵɲ⡣꾫ѪǷȣҲǱɽһǡ
кͰ˔еҲСоյĿԡ
Ǻǡȴ޴ˣ֮󣬱뿪ԨҰҹùãԼУλա
Ҳҡ
ʦ˵Ļ
ǰӦǲŶԡ
˷׷׵
ԥƬ̣ʵʦ׼ȥμӰ׹ε
˵ˡ
ʦɢ޵ȥμӣҪͨ޹ȵȡǰһٵΣʸ񡣲ʦı죬û⡣ٱǵЦȴЩɬҲ֪ʱԨҰټʦ
кͰ˔ЦҲЩɬ
ǰμ޴ļ磬˵ʵð˺ܴķաһǵˣҲѾһ
޴еĹǣȫ޴
޴Ҫ뿪ԨҰ̻ᣬ׷ƴСеδΣ𣬻Ƕ䣬Ǻ˵
ͽ趫԰ɡһλ޴ЦЦˣ¾ơ
һ£ˣͷ󻺲߳
޴޷ʮרעķžơ
ӡһյˤڵء
¥кȻ
ͬʱðģо¥ʮﳤͤ
ڤϺߣʮﳤͤУԨҰĵǣһĻ档
ˣ췢
ԨҰĴ棬λ첻ص˫ʦ󣬱ϹϾΪ޷ơ


ڰ˾ ֻص֤ԭʼ


279 µĴº
ĮеĺĽâϯء
ûã쫷һɳУ¶ӰһһС
ء
޴

޴Щ˰ɣȻôҲץסң
ͻȻӿǻӤĽʿĿҲԲ׽Ĵڡ
һߣ޴׻⣬һΣͬʱʧ
ããıɳĮУѲӰֻ˺ѵ죬Լصײ
أ
һ
һһֳΡ
޴һŲɳУ޴ĽţֱЦ棡޴һҪ棡
޴ջؽţȻȻգ˫Ȳƣ˫ƺһָ죬һָء
Ʈң⾳޴𣬽ţһſ⾳ڳ
⾳滷ƣ𣬷·һɳ
ؿ޴һͦƤһȭ޴ϥǡ
ۼ޴ûзӦСצһһ·ɿûɵſ£ˡ޴ѾܹɵٶˣһĻӤ۷廹죡㻹㰡
޴۾ɣʹĳɣҲץס㡣
ߺߣΪһû죡ҳˣһҲץס
Ŷץסô˵
ץס
ġ㵽˳ڣץס㣬͸
Ҫ
УС
ŵСߺߣ϶ץסңҾǲģϲƭңͺˣǲ򣡡
ȿȣҿϸ궼̽պͲμӸɽҰо
ƭˣкüϰҶ£һ͵͵ȥԺҶŵоζ
˺ˣ޹ܳʱһȸʹ졣СˣħƵˣеӤס
ǰҵԴħʮأ
Űɣͻ浤ĽףҲĹ㹻ʱֱӰӤĽס
ðɡɲ챾Դˣһûأ
ѩĮУ޴ƮȻأŲԶɢɽȥ
ÿһԽأʿһԨҰʳǳԴӵϹԪϹŵɵسɴ޴Ѳڻ¡
ԨҰ޴뿪Ҳʷһϴơ
С˔СУΪ½ĴУƴ׷СҲõ˽ȴֻһͨС
ȻԨҰУ˭᲻֪ǸǰϣһϮ۵ŮԨҰĻˡᲦʮڵ£ȡ
ڰüħܿ£ûй©ȥ
뿪꣬޴ҲѽԨҰջԴĴһ·޴ϵ̽գμӸСʵΪȡԴ
ջԴ߳ԼУʣµһţԱʹá
ؾ֮У׵ػѱԨҰʱ߳һأ浤Ľ׵ôңԶ
Ҳ֪ܷﵽ쳽һŵˮ׼һ֮ϣж⣬֮ϣйǿ֮£֮磬ЩΪţĴڡ
޴૵һΣ˺ѿգڱѩɳĮоһҵ쫷磬߳˱ѩɳĮ
ѩɳĮ⣬һԺ
üĿԽ͵Ժ޴˺޹ȡ
ףиˡ
ǰ
ѵǴӱѩɳĮģ
ôܡ㻯ӤҲû»߳ѩɳĮ϶Ǹոմʿ֪Ϊʲôܵȥˡ
͵Ժִʿǿ޴
޴ȥſڵһʿյ޹ûˣ
İɣ޹ǸһһΡһոսһҲǰ׹ε֮ǰһУٹͿʼˡ漰ʱִʿ̬Ȳ
ķã޴ʵ
ߴڵĵӣֻҡǾƷţ߰˾ƷҵĵӣҪҡԲƷңֻɢޣҪհ˰ˡִʿ
޴׼ȡ˰ңȻʲô
ӴָУͳһɫƣӡǣ𣿡
ǡʿס
һԵִʿǷ׷Χƣ۾ֱٿ޴ȫͬˡ
̻Ȩƣһƣ
˵̻ϲȨţܹŷſ顣
ãȻã޹ȴ͵Ժ̻Ҳܵʮҡ
ʿֻ޴̻ϵĺˣޱ顣
һִʿĴ޴߽͵Ժ߽߱ܣ޹ȵϸУǰʮ浤Уڶڰ׹εΣԼߣԸ
Ǵ͵Ժ޹ȣһĸڣֱͨջڤԼѪغӵÿһϣޣʵ浤һ׵Ӥһײȡ
׹εָ޹һٸֻҪǰһ٣ܻòμӰ׹εʸ񣬶ǰִʿһѾǵܹгǧ浤ʿμ
ʲô㣿޴ʵ
ճȵʱ䣬Լɱ޵Ʒۺϼ㡣ִʿĵĽ͵
ǰУһģĳɼΣ޴ʡ
ˣǸոսһֻ߳޹ȣɱӤһͷ浤۷ʮͷٶͷԶԶʿ޹ȵʷϣҲŽǰ
ִʿ¶һ˿⣺λѵţ˵һǱˣɰϣºĽɵܲ˵ѳħ֮껣λӵĺѣʦ
ԣ޴һЦ
ܲǰҺһײϡ֮Уն񡭡Ǻܼܿˡ
ôдºšˣλʦʲôƺţ޴һ档
ʦĴºţǿɶȥˡļǿӣĿʥȭƵ𣬵˫
һĴºţ޴ǱȽ⡣
ʿ룬ζһЦʦиµĴºţǴʮ¥ﴫģҲ֪û
ʮ¥ʲô޴һ˿
ճʦʦǳ࣬ٺ١
ճ
޴һΣȭͷս
ʿֻ޴ǷǡæѵҪǰһֻҪһ߳޹ȣһɱ浤ʮͷϾˣһУ߸浤Ľ׵ĸ֣ǰĪҿòãȲǰʮɣ
л档
ǺǣѺ˰ȥơ֪ѹգ
ޡ
壿ȥǼǡ
Ŵæȥִʿ޴ճĴºС࣬㻹ûֹУþָס


280 
޴߽͵Ժһɼӳ䲻͵ԺݻҲʮġ
ԺУľ¥Ⱥʿס
ľ¥ǰĹ㳡ߣһƬ֣һˮϪɽѵfʯᾡ
ڹ㳡ͷһɽ壬ɽ£պϵĶߣ涼ңֱͨĹȵջڤԼѪغӵ
ôеڣ
޴תͷĿɽ棬ֻﻹһպϵĶߣȴûҡ
޴ŵˣҪȾƣҪȾƣ£Ĵ޴Դ
Ҳ̫ˡ޴һץסҡҡͷ㳡ϵʿȥ
ʿΧ㳡ѾԻ̸Ц
ǻаٲ޴ѽǵΪ۵סʿǱ˴˼Ľ̸ҲƮ޴С
֮£֮ϣӿˮĳ޴ԺС
䣬޴ռ㹻Ϣ
μİٶʿ˸ɢޣ඼԰ˡƷҡ
г룬浤סһٶ浤ס浤Ľ׵ģֻˡ
˶ǰƷҵĺĵӣֱԡ⡢ǮīңټһλȻĲңн˴ҡ
˴ңûаܶɼҵȥн磬˴ҵĵλȰƷţȿɽߴҪһͷ
ʱΧһţγһȦӣ֮У¶һ˿
ǵ䶼ʮ꣬ǵΪȷнʱ
߸жоƣҶǺþơ
޴̤Ժ㳡ƵţҲ޴Ĵڡ
һۿȥֻ޴ƽ档
ˣѾ浤ĽףڵԶʤ浤ʿ˻Ӥͨż
ڶٿ޴ǵϲԼͬ¶һĨ֮ɫ
߽Ժ㳡ʿƺܼ򵥣ܾûô򵥡
оʲôȴ޷ݣָоʮܣһۣк棬Ҳһ˿⡣
޴ûˣһľګɬʿ
޴ǸȦӣձΪֻܵͣ浤ףڸԼл֮ӣ͵ԺȴĩĴڡ
Ƚ༸ȦӣȦʿ˵ܽѹúܵͣ˶ôŵÿ
޴߽ʿһͭɫĳ¾ɷɽ˵һ仰ͺһ¡
ֱ޴ߵŲ͵תͷӭ޴ЦЦĿ⣬ವر죺ѣкָ̣
棿
֪֣ɿվִ٣˸
Ҳ֪֣֪ƹİ׼ҡ޴
¶棬ΧһĿͶֺͷЩ
ƹ𣬰׼ƹһУλҲšټϰԵʣ׼ˮǴߣƹΧУλǰéԴҲ
Ϊ׼ҵһţõԴȫʮİҲǰǿͻƵ浤ףԶЩһ׵ļֵܣȰ׼滹Ҫ߳һףѳΪ׼ƹһˡ
뿪׼ң߳ƹн磬ŷŶˣһǸˣ츳Ҳܲˣȴѱš
һ·սŰܣһЩԴŴҵ浤һʿڶʤ
ǰʿȥͨȴҺС
֪Сʵ
ǺǣҺ׼Ҽоɡ޴赭дͻȻһ䣺棬òã޵ţնħʹͽˡվһԵҪ
סˣȦʿҲȫס
Ƭ̺󣬴ӲԶЦ
λѻǶ
λѺϲЦ
ѣġ
࣬鲻ԡ
޴˼ˣҪưоƣûܿİΧ޴ԴֱС
ԶҲݸһ޴ѣɡﶼǲҵӣ䲻ϵѡ
ֺһ֣ȦʿҲǺ
޴ûǡ
оơ޴档
ɻ󣬵ǵ˵ͷȥ
߾ӣֺαغЩҵӽһ𡣱κҵӣ졣λҲ԰˴ңеǺþơ˵⣬ûˡһɽЦŵ
£ڵȦӣȦеʿҲ¶Σŭԡ
޴תͷƳˣ߾ӡ֪ǾͲߣ
һ㶣ɫŭ۵ĵŨҡ
޴ʱ˵һһÿһ仯͸¶ĵɱûù޴
浤Ľ׵ʿѽһǰΪ֮໥֮䱾ݵ޴ٺһš
˵ʶȻ߳ʿһͷ֪ϵ飬ռ޴ɱ⣬Ҳɱϡ
СˮһƬž
ʿĿ޴֮ǻ
ȤȤ
һƷ²ŵۣƷǹʿվ˳īī޳ǰμ޹ģ඼ܶɼҵӵܣʿμӵɢˡ
޴ûзӦī޳΢΢һЦӦе㱾£վֻһɢޣֺαΪһʱʹ죬Ե޹ʵҰ˴ҡ
ǹ档Ⱦƣǿ㡣ֺαߣͬһƷ۵Ĺ˳ôǷ³ˡ
ī޳͹ĵй˻Ҫ߳һ
ԭī޳ɰ߽ǰʮ
ҵĹҲ˵ãʮ֮ǰҲɰǰʮ
ǰ˴һţѹֿô󡣡
㳡Զʿš
֮ˣԶΪ˷ġÿʱÿ̶Ҫô࣬βȥˣʲôʲôɡ޴
һ𣬿޴ĸоʿⷬ˵
޴תͷ棬΢΢һЦжŵҩ˵ˣҪһԵת컯һơ
˵Ŀⶼ޴еļƷת컯ڣһĿȡ
ȻҲϳѴ浤ҩ
ⵤҩǳԵ˫ʦ֣֮мУ쳣ڶʱڣ֮˵ǿȣﵽһĳ̶ȡ
Ҳ룬Ҫͳƺ
šȴī޳ڣҰѾƸε޹ͱμˡ㲻һƷҵĵӣļ壬˵ˡԼ


281 ظ
һϸЦϾƺȴٳûͳ
۰棬޴תһȥ
׼ҵһЩ£˵޵޼ңǰԸڰ׼ʱǺչˣΧҲʮֺͰͬΪ׼ѵһţ˵Զףϵȴԡ
޴ڰķϣչһ
ת컯ĿʮԵߣȴѡ޴Ȼٶ¡
޴߳ĴܣΪ˱ļ壬ʵڲܵī޳һ᱾Ҹڳȥ⻻֪Σ
⻹ࡣ
޴ЦЦĿţͼŰ棬¶ڽ
ĹÿҴܡī޳ҡҡͷҲǸнûã޾ԡ
Ϊ̰ͼת컯ļ嶼ˣҪǰ˴ҡ涢Ű棬ЦȻѡǾӦгܺľ򡣡
ҡɫϺܲ˵
ΧʿĿⶼ͸ͬ顣
ˡ޴̧ͷĿɨˣֱ
ī޳͹׻֮⣬һۣҲ¶ϲ
͵ԺϽɱ¾
޴ĸĪ⣬˶Ѱ޴֮·ϵĴСڴ͵ԺҸڷǲõĽ֡
޴ȳ֣º׷Ҳǡ
޴ָոī޳͹Ѿˣһֱʹȫ
ī޳һΣǧǹӰͷǹӰЮкˢ޴
Ҳ˵ãдʣһԿзɳڰջһų߸ߵı۽࣬Ŀڷɽ޴
˺Ԥף˵ʹ򣬲ԶĵԺִʿҲ
⣬飬浤ʿɫ䣬׷ԾսȦȥ
ҲܣɵĿǰʱŲȴס
˸оɰȴĲһ˿ϻԶϢͻȻϣֱۣһľ£ġ
ӿ졣
ֻڰ¡
ϵХصڴ͵ԺУ˵ĵĶһ㱸оһ̣ͻȻصǰݳû޺еĲпĹʱڡ
䣡
һӴ͵ԺӿľSˮ̫ʯԴԺ㳡˵ķɽܿƵĲҡΣһг
ڰջ۳һֻɾƣӳ£͸ŻĹâ
ӡأȸ죡
գָɲǼ䣬㽫ǹͽѹɷĩ·ûܵ˿谭ٶȷǵûбֿ֣ѹī޳͹档
ī޳͹³һѪɫ԰ףг־塣
ȫһжԷһơ
ʱĻףԷʵԶԶǣֹһΣ
˼ͬʱˣӡ塣
Ҳ޴Ŀֲд󺧣ٽ˻ˮֳȥ
˻ûܳ岽ͻȻ޷ˡ
ӡǵѹˡ
浤ʿ𺳵ĿУ˵ĵ·𶹸һѴ֮ıӡ顣
ɽǹ۶ϣķѣ˹ѣɳȥ޲¶֮ɫ
Ѿ޷תµУͥѻ٣浤¶һƶڷɿĿήС
ͨ
˵ڵأ
˶˼Ķ޴ӳֵɲǡɡ
󵨣
͵ԺϽɱˣ
ֱʱִʿҲֻ浤Ϊĸҿ޴ԶԶͣ£¶ɵ
֮ǰȥΪ޴ȡƵִʿҲˣĿɿڴĶ޴ֱ޴ͷЦЦź죬޴ƣ鲻ǰ
޴ĿԽִʿͶѣɡ
䣬Ժ㳡ǰʮһˡ
ڳ֮У˭Ҳûпôֵġ
ɵվʱжһ˿ĸоվڹ㳡ϣ£ͷԺ󹴻һȦĹΡ
ûվڹ㳡룬ȴٲȻΪ͵Ժġ
͵Ժӻһģ޴
ôص֣Ϊҳͳж־ʢһƽһңγķ
Ҳ֣Ҳ޴
ǾΪǶɱ⣿Ϊβ·֣Ļ㽫ǻɱҲû˻˵ʲôʵ
ƺҺܺ档޴ЦЦ
벻ҲѡƳ޴İ棬ȻʣԭˡΪ󻼡
һ㶣Ŀ޴¶ж
תī޳ˣ˵䲻ϲ£ɿںīȹһξƵķϣȰһ䣬½ڶ𱨳ͷܱסһȻĻմˣǵļ壬Ҳ޷סǡ
ô
ʿˣ϶¶Ź֡˴ңӵаƷŵĵλīǻӤĽ׵ǿڡ
ᣬҲʮͷʸīȾƣţɣ
ī޳˶û˵ǲ
޴Ŷòֿӵһ˫ͭ꣺㵹ˡ
˵ǵһμ棬¼飬֮дˡΪߣƺûлġ˵
飿֮˵飬ôױ˰գǻʲô޴ݸ꣺㲻ֻİɣ
Цͭ¶һȦصĺƣЦѰѣΪԹֻʹһս֤ҵ
áһ·У֡Ҳӡ֤һĵС޴ͬЦ
ǲμʿǴ͵Ժִʿﶼ¶һĨڴ
ûǷӦ͵Ժ㳡͵һΡ
ǷӦʱѾν֣·ڵĴ󺣣ѳ˿˿ƣͷ
Ԩ裬ûһܿ˵Ӱֻƾ׽˽ֵļ
ɲǺڲ׽˵Ӱ
ʱʮϵĽ棬ձ˰ңӶԷһܼë״ڳߴɣͷ
Ũҵսһδ˼
ѹȣ׻绨
أ
ѿڳܲסٶ˺ѿ
ײľصڴ͵Ժʮػ뱻赲ನʿٶ˺
ֱʱǲŷ֣͵ԺԺͼӤ϶ѵ
ʹ죡ʹ죡ѾܾûдôʹˡͭЦͫеĺܣ
ͫкƵɢȫǡ
ž
ºͿ˺ѣ徹ԭȸ߳߳ߣ·飬Ʈգ¶һɫƵľ׳ǡ
͵ԺȻ
壡
нһǣ
ѹִʵǿ֮


282 ȭ
ս
ſһЦϢȻһ䣬·һͷϹޣҵϢԺ
һ͵Ժٶҡ
ڶ޴ǰ
壬̨ͥͬޣ츳˫
һȭԺٶȸֳһȦΣ糯
һȭƥļ
Ժ֮Уʮнϵ͵ʿֻľҡҡ׹ȫѪֻѪ
Ȼһս˭÷Źֻǿʹ࣬ɴ˫š
޴ߴ糤׻⣬岻¶һĨȻ⡣
Ҳû޴ʲôڰջһԲһԲӿ룬ġ
һͬǳ
ʿ޷ܣѪ
أ
ȭһ쫷쭳ʿǵĵ۳
͸쫷磬˾ͼ޴˿Ķһ˺
ǿĶ֣
ͬǿ£ʵԶԶ浤ˮ׼Ȼһʼڣͭʿʹȫδռñˣ൱ʵǸʼռϷ硣
Բ٣Ҳޡһ
ͭһδûлɥ෴־ʢ
Դ̫ԲͻȻѿһɫâʹڳ޴⣬浤ʿ۾
̫ԲеѪֱ֣ٶһ䣬·ŭɽľ׳ΰɵ
Ѫɰɷ࣬Ю֮ƣһĻߣ޴
Ѫ࣬浤ʿľ
Ѫգͥ޵У
Ѫһ޶һˣһһǧʿĴڡ
أͥɽ½Ȼ
Ѫ࣬޴еһ¶ء
˫ƺʮһһ£һָ죬һָء
ľϣƮң⾳˵ʶȻһ䣬Ʈݣ·죬㣬ȴҲ޷
ͷų׻绨޴˫Ʒֿǧһ䣬Ѫࡣ
ҵ𣬾Ȼγһֱɵ͸Բ֣絰ǣǱڹ⻪֣ɴڣ׻绨ײ
ƽˣ
һսƽ൱ֲ٣
ʿԾĶ޴еһǿһ
ᣬܺе½Ȼսƽ֣˭
½ȻƮˣʹ죺Ȼͬ죡ʹʹ죡ս
޴΢΢һЦ֣ʱǷ
Ҷ˯һˣ޴ôûƣ
˴ܣ޲ģ
ٲҸС˾Ͳˣߣ
޴̾źĿ½ȻǸˣһ£ֻܵˡ
½ȻŨüһ޴ֻ޴¶졣
ȴ޴ͻȻƿۣһһֻӡƵҴзɳ
ԭ͵Ҵ·йһ㣬ڿѸѹ⣬ƽ̹
档
Ҵ£Ԥ׵˺ѿһѿڣ·ʲôҴʳ
ԭѹҴеһԵк˲ӯ͵Ժ
浤ʿ޲Ƚŷ࣬ͨһڵأ㵸ȴôҲ
ԶִʿҲܵ䲻ڵء
½ȻһΣҧأ˫ϥֱվվס
ҴɫòΣ૵Ǭ㡢һֱ
޴ЦЦûнͣͻȻǰӳܿ죬ȴ֮ǰ鶯ʮ࣬Īı仯
ľȵʿٶѪ
ָ䣬޴½Ȼǰ
һ̣½ȻбԶ֮ǰս⣬һӡѪʮɣǵأ޴
Ϯ棬޴ɣ׻õȻ
һȭ
ǲ֪˶ٴεһС
ħȭݳǣ
û磬Ҳûгǳ֮޴ѽħȭһʽɣ豹棬ʽ޽ӽڵıʡ
ľ³ħľϡ
ȭѪ໹ɣ޴һڤһ죬ſʳ
أ
Ѫͣڰգ޷ѹֺ
½ȻȫضѪƿƣһΣ³һѪ
أ
ʮ֮һָɲǣڶȭٶȻ
ȭѪɣɴɽѪȴһҡκ̮ƬƮɢա
½Ȼ۵ȼһŻ棬ĺɫ˲ͨ죺Ȱ
һ̣½Ȼڱ̨ͥУ浤ɿתȫѪ۷壬һ⣬ձиɷ飬Ϲ飬ÿһβԶĴͷ
һ½Ȼ޴
أ
ȭ
ȭھ½˫ɴͣ£½Ȼɳȥײһ·ɽ֣ˤڵأȫ⻺ɢȥҲ
̫죬Ӳӵɽ屳һ߱ѩɳĮ£ûͷ׵ĹΣ͵Ժ
ӱѩɳĮﴵƶ޴Ĳµۡ۵£ֻǬ֡
͵ԺһƬž
½ȻһһߵԶϪˮǰΡΡĹ£ڴڵϪˮתۼ䣬ﳤϪˮȹ⡣
̧ͷ½Ȼ޴޴δֻǬһ
ȷǿܺСһսˡ
Сжǿ
Ƚºʹͨ츮ٽҲδС߹С
˵꣬½Ȼת͵Ժȥ
ֱ½ȻȵıӰʧ־ͷʿǲŻعˢˢ޴л޴ȭȭɣζݡ
һʼûóʵ
ȭ½ȻأֻУ
ѹ½Ȼ˸ߵۡεˡ
ܳǸܲ
͵ԺУʿСţ޴Ŀҡ
޴һִ֣ʿץŵУͷȥдһŤŤġ塱֡
޴ҡҡͷҲݣʵСǸ̫ġ
תͷ޴棺ˣ
˰Σʿ»عͷȻлѡ
޴һ滳еľƺУͬʱ滳жת컯
üЦһſڣˮ㱻˸ɾ
úȺúȣ޴һҪû˿üİڰշȦ޴ͷ𼦶ųµ
ûˡ޴һѽץ
Զһʿװŵӣѣоƣ
ҲУ
ľƿǧˮģժԪɣ
ҲоƣľƿǹȪģǿʮȪ֮һˬڣ
ʿǵӽ׷ͳԵľƺڴĿ޴
޴Ҫɶ߲סཹʿˮ
ϧûת컯ˡ޴
ѿˣܼ֤һսһף
ǰܽʶǻԵ
Ǻǡ޴ЦЦǾлλˡ
ʱ޴һˬʵĴЦˣʮͰƣ


283 ͥɽԺ
ལ˿ڿˮ
޴ת͵ԺԺ˹֡
ҲлӤ׵Ϊ޴֣Ҳϣʩ񣺡ԣ޹ȴ͵Ժڰ˴ԺǺǣȡľƣ޹ȵľƣʮŲʮͰƣʮͰ͵̻λǰΪԼ䡣
˵޴ЦЦ
ܿ죬ִʿʮͰƣûأͱһͰ
ƣ
ī޳޴Ŀ졣
ƿ̻߼ƣֻڴ˵СǵļֻʸúƣƲĸȼӵƣֻ֮Ҫ̻
ֻǸɢ˭
ҹĻ٣Ժ㳡
һʿط׼޹ߴѷϣ˵ͷʣµĸ浤׵ʿϣ
ڹ㳡ϵģ浤׵ʿѾǰ浤ʿ
¹ɽͱĮǳ졣
޴ȺУŰյ𣬺ͰһһںžơҲСƷָʿʿǸ̸ۣǹŵЦݡ
޴ԣͷžƣҪѯʣȴ˻ȥ
ԵʿȻ˵ÿһοڣĬȤƽ׽ˣްİԵšģƺ˰һսԼƣֵܣǢ
ԽˣԽءôʿУΪƫƫԼ
ҪڣͼԵ겻֪ʱ۾
ؾԲ۵ס
ڴ͵Ժǰһ¥޴ԺԼϢͨʿ
ͥɽǰѾĿǰΪֹ˽ǰ˵൱ԺЦǺǵ
лԺաΪ׵ĻӤʿЦ
ǺǣμȫƾΪԼ˵ҪգҲΪ֮Ժ˵ߴˣˣ½Ȼոȥ֪λݹ٣ʲô£
ޡΪʿ
ԺһĨɫԭͥɽԺ棡ϵѴյüˣȻǲͬ졣
Ժˡ޹浤ڶڰ׹εصλءԺ޹ȴ͵Ժ޿һתǰҪǡһսԺҲˡԺ֪˭
Ժҡҡͷֻ֪塣Ѹ֪
塭ûħĺĵӣ壬ĵʵԺҲˣĲ˵ٸʱ䣬¾ҪΪˡ޵
ħӡԺͷסе
ôԵѲţǲűǲͥɽᵽͥɽʱ
ͥɽ֣Ժ΢΢һ𣬰̧ͷЦ˵ǣǱˡ֪ұΪ£
պͨػѡһʱ򣬻ԺܷǼ˽ȥɱⲡЦһԺͬ⣬ٲԺĺô
ǺǡǺãңһƷʯԺĬã̧ͷޡ
Ժôθڡһ⡣
ֻ͵ԺԺͥɽλҲɵӡԺЦأʲôħӣʮа˾ͥɽĳҡ䲻֪·ǰ;̻ıɱôһţҪۡ
޳ãͷҲաɱӣʲô
˵䣬ӰһԺָֻһ
̽봢ָԺЦͥɽĵǴˣףλˡ
ʱغͥɽܣԺҪй©ȥ³֮󣬻л
ġպͨͼλȥ
͵ԺЦĹ㳡ϣ޴˫ۣ׻˫ͫһԵİľ
겻ɢ
޴
ԨҰ޴Ҳûͥɽ컪׷ɱ޴ֻǷȴͥɽͰźˣ޹ȵ
ԺĳϣӤһˣӤˣӤһˡ
ôơ
Ȼ񣬿ҲֻһΡһκǱȻߣͨ浤ʿϹӡŵһ¶
һ죬ӵжԿ龳ʿʵҲڡ
ϧһƺԶúܡʮ˵Ҳδɡ
޴ţͷһھƣԶʯϵͨȥ
ܿ죬Ŀ䵽ϡ
ʼλѣʲôط޴ָߣʵ
㳡ϺȻһ
ʿߣоηҲ㽡
Īǲ֪һʿ̧ͷ
ʵ޹֡һʿ¾ƺһѰ浤ʿҵȣһΡһ֣˵Ҳɣص
ʯߣصͨ޴۾һ
ǰصλһһΡ
ǴͨǷҲĳɼ޴ʵ
Ͳ֪ˡһʿͨ˵Ҳܵܳϼ塣
ĪҲصУһʿЦԵѵĵΪǹˡֻѡʱսֻصǲס
ô˵޴ʵ
ͨÿһʮؿһؿ⣬ʮһؿΪֹ;֧Ųȥͻش͵Ժһʿ˵ͨǰؿʸصķšģҲʮ죬ͨؿ˵ʣµؿѡֻص¡׹ε
ǰۿջڤѪغӵһ·ޣӤһסֻصϣıǻӤһס
˵ʿҪμصҪ׼꣬ݷǰһء򼸺ûϣͨ
޴΢΢һЦлλҲֻһ˵λȥ
ʿȻ
ֻصӡߣӦþܱܿעʹ
ǻӤһףҵ֮·
޴ţžƣϵİѾ˯ȥ
ҹɫŨӰ£Ժ㳡ϵʿһһȥ
޴һͰƣվİҲæһϣ涼ûҵʳǸ⡣
޴תİļ򣺡и˵޵ǵġ˵Ϊľħϣ˵õǲŬɡ
һЦݵ޴صͷ
䣬תѵ


284 ֻص
峿ʱ̫ûɽķͷԺ㳡䡣
Ϫˮ䣬ʿѾۼڹ㳡ϣ˷ܣнţҲеһڱصģ
ī޳Ѿ˳ʱһԵĴڹ㳡ԶĹ¥ϣĿһ۵ʿ
ǰԶԺҲڴ޴ɫӡ



Ժǰһеյضɽ٣ضḣڼɰ졣޹ʼ
ӵӡԺЮǰƳ
һ߻򿪣ͨ޹ȵĿջ
ţԺҲǰںͬĵԣһӡʩչǰƳ
ڤѪغӵδ򿪡
ڿѡǵͨջλڰգʮɣݡڤλʮɣޡʮɣޡѪغӵʮɣɷޡ
Ժ˵ĸͨճ̶ȶࡣÿһʿɥ˳ü˳ģԸ
ûѡ˳ʿǼᶨվڵԺ㳡ϣȴҲû˶
һĿⶼͶ޴
̤ɵģɵӡֻҪ޴Ȼܹȫͨ޹ȣͿֶˡ
޴۾ʿڴĿУɽڡ
ߣ޴תպϵĶȥ
Ժüͷʿ¶ɫ
Ժ޴عͷ鷳ߡ
Ȼѡֻص
Ժ㳡ϵʿЩʧ䣬ĵȴû̫⡣
лأѡĵ·ƽ·
Ժ¶ɫ޴ѣߡ
δ˵꣬Ժ޵Ĵء
ȻҪ˳ˮ۳ȫߣϣޣǻӤĽסѰ·ٺòˡ
Ժüͷһ壬ȥִֻ˻Էʩܴ򿪡͵ԺֵɽԪ桢ķͷѩɵĻִơûĵԴ򿪣𷣡ԺԺݡ
ġͥɽӡơǼ㾡Ƹͥɽ޴
Ժ¶ԥ
ߡѾ˰ҺʯǴȥҲ𷣡һɣͥɽкô޴ԺΪͣڻӤѾкܳһʱˣⳡԵץסԺպɱڰ
Ժɫòʵˣ˭
һ츳ɢޡùƣıɱͥɽһϡ
ȷûк̨
ûС
ãӦˡϵҲӦǰ˱Ҳֻص˻ɱȷ޷ų
áӦǡ
㳡ϣ޴ԺԺɷʯˣ
ȻȤǾɡ
ԺǺһЦԱߵʹ˸ɫ
ϻ⣬Ժһµԣӡ
һʯߣʯ߿ʼҡΣʯмѿһ϶ʯ߻
ˣ
һ죬ʯڴ򿪡
ԶϢʯӿƵ˲䲼͵Ժ
ϢУƺ̲ԶĻ䣬ֻϢõԺҽ㱴ԽʱĺһԶ֪
޴һۣҲͣ붴ߡ
սûã˵Ȼɽ
գۼ䣬˶ֻصʯߴŻϣǹԶϢҲ붴ߡ
ԺĪʯߡ
ˣѡջĿ⣬һת컯תջȥ
ʿҲջĿ⣬޴ȹƵʿĬĬףѡͨȥ
¥ϣһۣܲ¶һĨʹ졣
ֻصеޣҲǻӤһף˵й龳޳ûī޳Ŀ˸Ц
ͨʮأɡ޺޵
ΣܵܳòμӰ׹εʸ񡣡
Ҳ֪ðɢޣȻ˿ɺޣͥ٣ȥԺ󻹲֪ν
ߣܻųҲҹҵ׷ɱҪ
ĻﴫԺУԺɫƽȴܲɡ
Ժһأð˺ܴķաӺܲѰ츳Ǳ˵ǿ˸񣬼컪Сһ˵
ȥͻƾԴȻܾԺͥɽţҲԴӦԡ
ʿȻ˵ûһܴﵽĳ̶ȡ˳ɾͣʲôڴ˻δûĳԺıǡ
Ӥʿ˵лʼոչһ㣬ֱߵĴͷ⻪£תۺһʿ
ʿѩ׳ۣȲֻ浤һףϢȫ߳һء
Ժһۿʿƣдſִ֣֡
ڴˣԺϤҲ˵ǡ
ˡʿԪзԸԺ£ĵӭȥ
ʿֻ浤һ׵ΪԺ˿д
ī޳ҲʿĿ͸һ˿η
ɱѯԺղֻص֮գΪλᱻʿʵ
Ժ̾˿ҡҡͷִ֪ҲǱƲԡǰ죬һŰԵʿ˷Ҫֻصʣáִ뿴⼸ֱīҡҵΪһСִ˴ˣб١
Ժʾī޳
ī޳ᣬ¶ʹ˹¥ʿǰ񣺡ִ¡
ǵˣ˴ģִµʵ
ǡǰһִһȦͨ죺ŰԵΪһƱ㶯ףҵ˴ˣϳСִ»ִ˻棬Ϊ
ˣ˳ˮֻۣصԺ̾һȻҲ֪Ƕ¡׻˵жĥҲֻˡңͥɽĵ
ԣִ˼Ƭ̣˵ͷ֮£Ī֡ͻȥ棬ӱʮҲ˵ʲô
Ժ¶ϲɫ̫ˡлִ£ִ汾Ԫ밲
Ȼִ˵ţתͷȥ
Ժһۣ
ȴִͻȻʵˣ˽ʲôȥԺҲý
塣Ժ
ִµĽŲ͵һ٣ͷʵĸ壿
塣Ժ
ִüȫ
ִ¸սִ˻ûã֪޹̭̫ߣֻϣͨˣŻ¼ȫԺЦǺǵִ¡
Ȼִȴûмǰߣ¶һ˿ϣ˳Ρ͵ԺӦбˮӰٵȡ


285 ʱ
ԺϽ˸񣬶Щ⡣
УȻСֻ˳̫ͣգ޷ˮֻ֮һΡԺ
ȡִµ
ԺЦӴָȡһͭӡдʡ
ûãˮиֳһӰֺشī޳͹档ֻһΣ֮潥ʧ
ѱˮԺ⡣
Ժˣī޳ˣûз֡Ӱֳˮʱִ΢΢һΣȦͨ죬Խ˷ܡ˼
ִ¿ɿˣ˺εŰԵֱԺ
ȥˣִʵ
ոһ㡣
ִû˵ӰһһֻѪɫĴֽסಡطɳת۽봫ͷ
ǣԺһŹ֣Ҳһ
ִ˻Ĵֽ׹ȣסڡϣѪɫ̶ֱֲͬȵĽɫͣѪɫߡ
Ժãʩչӡơ
ī޳Ҳһ˿Ծ
ǰִ£һУҲ쵱ĺ֮㡣
ɽ磬һطţȥϴϣѹԭʮСӣΪµʮС֮ס㱻ɽ濴У㾡Դصոͻ浤һףͱɽִ˻ᣬָ㡣
ݣλƷŵִ£˶Ҫ߳һͷ
츳ȻڣʱȴЩ˶֪֮ǰһʱˡ
һ£ī޳ȴʮĽƽļ
̵Ķ󣬲ǱˣǽЩȵһһգнӵִºŵ޴ʦ
ֻƽδ̫һЩ
ī޳˸ִʲôΪλȥ
Ҳ۾µĪִ׼ִ˻˵ĶУ̫òˣײгԣܻųִ˻Ϊҵ
ƽһ˿񣬺Ԥ׵ĳ֡
أ
汻һƳɳȥƤ飬ڵʹధ
ī޳˴󾪣ԺɫҲѿ
ƽٴǣվţĿⶨڵϡ
͵Ժеչ죬ִʿԶԶţҲ֪ʲô
ֹһ㣬ͷһŹ⻪߳һʿ
˵ƣԺ˿æӭȥǴԺԺʸͥɽλϣ
ͥɽפִ˻Ʒִ¡ʿ˵ţĿԶĹ棬תƽһƽִ˻᲻£Ʒִ£Ҳѧ˼Һٻˣ
ԣԺϲѾͣҲ֪޵Ϊ
ƽƳɫ糣ÿڡ
ߡ汾ִ˻ᡣ⣬ǰץƽ
ʱӴͷУӳһ⣬ָƽǰһӣһŷˮ֡
أ
һȥ岽ǿס
ƽǰŮüԭǵħʦ̫㲻ԪУԪڣ
Ҽ治ִ˻ᡣһħʦ̫תƽȥˣ
㡣ƽ
ħʦ̫û˵ƽһעʯߡ
Ժͷ󺹣µʲô
ī޳ˣǴҲҳ
ǰĵħʦ̫ϺպŮޣӤɰϵǿߣɽսĿɽ磬棬ֳʦƽźĵӣϱͷһĻԾߴŵλ
Ȼһߴȣī޳ڵѹֵһᣬĲࡣħʦ̫Ҳ蹧
ûãʮ⻪Ӵͷӳ
Ϊ͵ģлӤΪӵۺֱڿɽ硢ͷѩɡ
ԺмϢĴڣͷƤ飬䤱
ԪԪ棬棬桭ôˣԺСʵ
ô£Ԫʡ
ԺӲͷƤѸղŶԸƽ˵ǣֶԪ˵һ顣
㾹Ȼ˵ŰԵ£ԪƺЦˣɲǼ䣬龳ԺԺȫӲֻ˲׹޾ԨѲԼС
ԪƢʲôʱܸĸġ쿪ˮΡѩŮ浭
ҲǡԪҲʲô⣬ϱ֮˵ز㳡¡
͵Ժһɽҡض
⻪ӵص˺Ժ㳡һݺɵľ޴ˮֳ
ƽֻؾרӳֻصϵ龰ֻмܴ͵Ժʸȡħʦ̫Ϊƽ͵
ƽü¶ọ̈̄ܿ𣿡
ܡֻܿʮһؿԼڴľ󡣡ħʦ̫
֪ˡƽ
ħʦֵ̫Ŀƽƽƺһ㶼ġ
ģʲôõĵġƽ¶Цݡ
һԵƳƽͿһȻ츳Żû˵˵ƺҲõþˡֻصҲͬһ㣬龳Ҳʱûӹŵ񣬻ûͨߵؿ˵ֻ߳ص
֪ܡԪû
Ǻǣչ·壬ŵһؿ컪ǸСų츳һˣҲ˰죬ߵһؿķĵԪǾţüߵһؿ
ԭûߡԪһˮ
Զī޳˺䤱ͷֱͨͨһӶûмôִ˻棬пɽ硢ͷѩڻӤʮˡ
Լһͷȴֲš
Ժˣʱ׷ĪĶСλ²塱ʿʵݡ
ܿ죬̫죬ɽ屳ҫ׹䴫͵ԺʼڣѾ˽ʱ
ԺｹƳһԵͥɽͼҲ¶
ӦԺĿ⣬˲ɫ˸
ԺǰһűߵǰС棬ɵţȥȵƣߵȡǾƻȥ޹ȡľƣ֮ڡ
Ҳá΢΢ףԪߣȥȵơʣһؿ졣һʱ
Ԫ˼Ƭ̣Ҳգȥȼ
ԪҪתüë͵һͣ½Ųˮ
ˮУһԨٲٲۣ֮һƮĹͭǵһؿ
ͭдͷ˳봫ͷ󣬾ܷش͵Ժ
˵ע£һѪӰٲѪҲ֪Լģһ·ɱմȾ
̧ͷ۹ŵûн룬ٲȦӣһ߹۲Σһ߲ʲô
ûãٲһˮ
ʱƽǿ˷ܣɺܿüͷ૵ЩԾ



286 Χɱ뷴ɱ
һǿĹ·壬Ҳգŵһؿ츳һ컪Сһ졣޴ֻʱԪЦá
ħʦ̫ͼɽĳ¶Цݣͷѩɵ泤ϳĬš
޴޴
ԺһΣɫҪѿֶѿī޳׻
֣ʲôħʦ̫૵
䣬ˮַ˵Ӱڷ֮۷壬ɽɱ
ǰˣ͵Ժѻȸ
һ˿ŭԪüҡ
ͥɽԭˡԪ滺תͷ亮Ŀסͥɽ
ͨ
Ժ˫ϥ򵹣Ԫͷ£ǡޱôˡˡ
ͥɽƲãһѳڴͷߣûͷһֻ͸Ĵ֣ץס
ʹˡԪ桭ͥɽ
û˵꣬ͱ󱬣Ӥɳת۱顣
Ժҳһī޳˸ŵɫҪжڡ
Ԫ䶢ԺֻصȥҪǰϣ
Ժһ̧ͷɥ棬˰ˣֻصҪ¡
¡Ԫһ˿
ͷѩɻ棬ɫ˸
ɽͷ죬Ϊ˿컪ͷѩɰͬɽˡ
ѣ޴ֻصϣɽֹ֮סƽóȨǲòĽ֡
ģŵодͷ޴ľӵõһɽĳϵ
ħʦ̫ҡҡͷ޴ӣѡӱܡ
ƺӦħʦ̫ԣˮУͻ
ǧɷϣɢͭ⻪չŵǰͥɽĻӤϣѲһʩչͫ޴ټ
ͻȻ䣬һˮӷ죬ˮ߽
ǣ
һ·ڣ
Ѱ·
ͥɽϷЦʩ޴
ΪﻯӤϴɷͨǵƷţʩչҲԶ߳浤
ڷϿգһ͸ľ֡ƣ޴
޴ڰһŤܿһֻơ
ٶ죬ѴﵽͨӤʩչˮ׼ơαҲֵܵӤȫһҲֻһᳬĳܡ
Сסķ£Ҫˣ޺ȵͨһصһ·ϣΪ͹޴ѡ
رǵһγʱǱΪһ޴һ̲Ӳƴһк˶ӡ
֪޴ȻٷͬĴ
ಣಣಣಡ
ִֻ˷ÿһֻûɣ·ǽס޴Ŀܴڵ·ߡ
°ܽɥ֮ȮģһӤϵЦ
ҲԺʦͷӤһΪ֮ǰ޴ȴ޴̫죬ӹһ١
޴ڰգŲȽˮ˫зˮƲҲÿ͸ͺˮһ㡣
˷ķƣ޴ܲãһӡ

˳޴ʮָ¡¡죬·ҹֳԱޣźˡ
ֻƾ޴ʣʮ޴ӡ
ˮ
¡
ʮˮ̶׳ӿڰʮ赲ơ
ɡЦ
СӼˡ
Ժӱˮ赲ƺֱײ׾ٵĽʮˮѹɷĩ
Ƭɢɱ֮С
޴һΣһѪ
״⣬Ц
˭Ҳû뵽·ˣ޴ѪıƬ·ˮе죬ѸٽȾ죡
֮£̶ˮգѪɱһʱ䣬ް޷ͬĴڡ
޴԰׵ϸһĨЦ
ѪˮӰʹõķУЧõһָɲǼ䣬赲סӤֵҰͷͷ
ָɲ̣ɶ޴ԣѾ㹻
ಣ
޴ӰʧٳʱǸӤһ׵
޴Ϣĳ֣޲ɻӤΪܵĲһ˿顣
ûӦ
ˣ
ӵľҡΣͷĿѣ
渡һȦ׻绨޴һȭͬʱµʹڶء
ħȭ֮⣬Լļӳ£޴һȭǰδең浤ϵ׻绨Ҳ˸ȭ档
أ
ȭͥɽϵС

ʱɷ壬޴һȭͼɺεȿ£ȭ˿׻绨ļӳ£ɽţ񳱣۵ϺӶҪ͹
ǣ
ȥʦܣ
߳λ޴
޴ֱһһֻƤɳڰѹ⣬ӿһֻֻ
޴һ·УֻܹǬڴ͵ԺУ޴½Ȼӵһֻ
ʱʣֻǬӱ޴˦סˣ˴벻αûʩչӡҲͣ
ؿ޴һȭһȭĺϵСҧгݣӳ죬ȴ
޵棬޴һָʮȭϵĻۣ黤巨
أ
һ
϶Ƥѿ飬¶һֻɫӤ
Ӥ޴һȭ˫ۣ³һ״Ļ硣
Ӥõ
޴Ժһμ䡣
ֻлӤһףȴǻӤʿУѵһӤޡͥɽԺ׷ɱģȻͬһеǿߡ
νӤޣʿ뻯ӤͬʱǿӤУʹӤҲӵսһĪķţǳɱˣֱӤɽӽķʱɡ
Ӥ޵нȱѰӤʿҪһЩսȴҪͬʿǿ辶֮
״Ļ棬޴ȫë˲պϣһܲ͸壬ֵס롣
û޴һȭ
أ
µӤӲ޴ɽһ
໪Ӥ棬ֱֻۣҪ赲ס޴Ĺơ
ž
صٲΡ
ŵĿУֻӤ˫۶ϣϸֳһƣҲ¶֮ɫ
ϼУȴҲⲻӤѵ³
޴һһᴩ˳ϵ
λˡ
һЦ޴һŤչŵȥ
ӳ͵Ϯͥɽڳ棬ȭͷϣ޴Ҳֻɲǡ
Ժ㳡޴ˮǰ˳Ĭš


287 мƣо֣
ī޳˴ˮԺ޴ɱͥɽϵ龰һ¡
Ժ˿ڿˮΪ͵ԺԺлķнһЩºϢҲǵ;˵ͨʿ֮ڵ֪
޴¼Ҳ˵٣廪Ʊǿ͵Ժ鴨󣬴򴩵ԺһΣԶûнĿʦֻɱӤ𺳡
ǵһλɱӤʿѩɻȻ˵
Ժī޳ٶȼӿ졣
仹ֻ浤ףԶԻӤʮ˽⡣Ҳ͵Ϯɹ۵޴Ŀ⸴ӡ
ǺǣʱһŵʷϣŵڼԪһɪ
ͷѩɳɫ΢΢һ䣬ɽĳɷ
һأѾ˺ų츳ǿŵӣ컪СǰģҲʮˡħʦ̫⻹ͥɽ׷ɱ¡
ڳ֮УΨһͷβƽҲֻƽˡ
ˮУת۽ͭӰƽûоȣû⣬еĻŨ
һ޴ͭ
ŵڵĿռߴǧɣӣѾľשɳʯһ̤ϣǧɳȻɿŵз˲
ڹŵķ£ֱɵͭͭɢ΢Ļƹ⣬޴ȥȴ޷ھУԼĵӰ
ܿ죬ŵڹŵһ˵ǽϣֳˮưĻ
޴һΣسɴ磬ˮǰֻˮϿʱ䣬Ȼǵһؿʷ
εͥʱ
ˣʱ
飬ʱ

·壬졣

ԭһġûͥɽ׷ɱҪܿһ·Ӥ޺յأҲһʱʱϵˣǿ
޴ĵֻڵʮֶ֮һµĻ壬ʱ
ʮһͦǰġ
޴ѡ塱Ĩתд޴֡޴дŤŤСϸȥȴܷ֣һһ̲ᣬȻ֮ԽƷԽζ
Ʒ޴ͣӹŵͨڴȥ
޴ûз֣ճŵһ˲ӹŵͭУֳһɽ
ͭеĸɽλһƬںڷϹĴС󺣲ãɽǸ߾·һɫͷ
ɽܣ·һߣ
ɽֺۣ֮ϵ˫ۡ
ס
ϵĿ⴩͸ã󺣣Խͭͭ
Ŀͣڡ޴ϣϵӣȻʧЦó֡
˹ŵ޴ǰһ޼ʵɽ
ɽˮɽҲзԨ֮һ˵ɼ
ϣȴһȦУ·һֵֻ۾ʱܿһͷͷĳѻȸзɳ
޴µԨɽУѪɫĺˮˮƱУݷʱϴڳһĸɣ̵Ҳǧɣɽ塣
飬Ӥһ׵ޣҲڶŸ߸Ļ
յĵơڶ·ȻΣա
޴ţĺ
޴תͷȥֻҲѳ˹ŵ
Ϊڶ࣬ճŵ޵ע⡣
ͷУɳͷĳѻȸХţȥ磬Ƶİɺ⣬糤նͥɽǡ
޴һֻ䲻Ҳĳѻȸֳ֣ʮͷ
޴
ЩжЮŻӤķ޴Ӳֱ׹ȥ·һڵԶһɽ塣
أ
ɽ屻޴ȳһ޿ӡ
ʮͷĳѻȸûзŹ޴Хŷ
ȴ޴Ÿմɽ壬͵طһŤɿĵա
ʮͷĳѻȸδع޴ѳ׵֣޴һĨ׻⣬ᵶ
꣡
гһѪۣĳѻȸ޴ȥԴɫѪͷ䡣
޴һѳʮѻȸڵɿջ׵ۣ봢ָ
Զͥɽͷĳѻȸס
޴ϸ۲Ƭ̣һ˿⣬ӰϢķ˹ȥ
ͥɽӤףһӤףҲסĳѻȸڶ࣬һʱս
һɹɷ֮䣬޴ȻֳΡ
ɱַӰ͸͸һ˿֮࣬ڷЩӲ
תۼ䣬޴һӤ׵ĳ

޴µһȭϵĺġ
žһ
ϵеɢ
žžž
ͬʱϵ·ĭһķѣʧ
һʱ䣬޴ݵΧ֮У˷ȫĳѻȸ
ԶĿУֳӰͥɽĳǡ
Сϵˣ
ߣ̫죬ֻÿܻһؿܣ
ͥɽ϶޴γɺΧ֮ƣ޵ĺ£ʩչΧ޴
޴ӰĳѻȸΧ׽⣬ͥɽϷֳ˹ĳѻȸȺԶʩ֯ɷ󣬷ס޴·
Χ֧޴΢
Ժǲ׷ɱ޴ԭΪȻֻɱţһ·޴Ŀһٱ䡣
ǲպسɴ󻼡
ڣվͽ˵أ
ϵЦɢɾʱһ˿
͵תͷѻͫ׶ſͣš
ǣһӤ׵ĳȫȫʩչͬ˺÷
ϤӰϢһѵӣ͵һͱ
ҪѣΪʱ
꣡
׵ӽ쵶ӳ
޴ð⣬ּ죬ֺֺݣ
ûпǰѵ޴޷ĳϱĺݺͱһ
ͬʱĳѻȸУӰͬĭķѡѵһ̣ɱŭĿ֮ࡣ
ʦ֣
С󵨣
ͥɽɫ䣬׷׻޴˱ĳѻȸס˰ѻڣⳤϡ
ⳤһѪɫɷףҡҡ׹޴һͱ࣬ƾ軯Ӥ׵ǿԪҲûҲΣ
޴Ҳսתӡ
ϸϵⳤϵǰһʩԪһŵҩ
ʦǧס
û£ֻҪӤ飬ܴҲֻ˶ѡ¾ָܻ
ʦܣԪй
շɳٲ޴ȻŤͷɳһơ
ϹŽХصɽ֮䣬ĳѻȸһ
ɫӰⳤƤ£޴һƺݺ˿ڣ
͹ӲдķⳤһѪһԪ㵽£
Ϸݵô٣浱Ҹһ
޴һЦﳤȥ
ɫɷףһۣ˴ж¶Ρ
ȰʦˣҪסʦܡӣԳ
ĨȥϵѪһ׷޴


288 һ˫ɱ
Ƭɽ֮أ䱻Ӥһ۷ĳѻȸռҲޡ
ʱлӤһ׵ĹӺ鳱ɽͺȺӵɱ޴
޴Ҫܿһ޹ɵĻҪɱǰޣٶ
һȭ⣬ɽͺ졣
赲޴ǰʮֻ䱻ȭ򴩣޴磬ʮڵĲͳ˳ժĺɫݡ
ƷУɱ
޴иʺ֮£ɫ浤ɿתзɿǡӡҪʹ
ʱ޴ǰɽͺ󣬸һֻӴӰ
޴ȥͷһ
һֻɵĳѻȸȫɢɫĻ磬ϵ磬ÿһϵ綼ʮɣϢѾȽӤס
޴ĵջȫȫʩչ֯硣
ͻȻ䣬һӡµĵѥʮת޴ʮƹЮٲб޴
أ
޴ȻӦȴһģҼһѪ
޴һҧ֮Ϥתȴǳ˸ϸ̬ĺΣǿºͷѪ
Ԫˮǲ޸޴˵
޴ĺΪֹˣЦٶת
ǰݣ׷ǻӤ׵Ŀֲڡ
޴˼һ·ɽ׹ȥ
أ
޴һ̤ɽ壬ᴩ£ɽ򴩣׹䵽һӹ֮С
ȻӲϧܱһ޴㵱ɱ½˫нգ
޵ĿЦ޴һΣ³һڶѪڹת
޻ûϵ޴һʩչˮӹȡ
޴£޺űѸϵ
ߡСأڰգĿɨɽȡ
ӡ޵˫УһĨ֮⣬ɡ
תۼ䣬޵Ŀⶴӹȣϥںӹȵײ޴
˫ƣ˫ƺʮһָ죬һָأ޴˫ۣӭ޺Ŀ⣬΢΢һЦϴǲǺ½˫
֪ݣްԾת۷Ӧԭڴ͵ԺѾ֪ѹֻѡֻصϧƫƫѡһ·
˵ˣ޴ӵףҲû뵽ôʹ䵥ĻᣬеӡҲϡ
ϴ½˫ƺ鲻ˣȥ½˫ɡ
£޴һơ
޺ôҲͥɽԺ޴⸱ģͰ
һߣȫ·һཻķס޴ӡһ˲Ҳһơ
Уһֻ͸ľ޴׹צɿɱӹȵײ޴
ˣ
һХصںӹȼ䣬޻㱼俴һͷֲݴ޴·ɳצЮϲçƣһʳ׹צ
޵ʵͥɽӤȾǰʮ壬Ҳǿ
ɵ޴һƻӦĻᶼûУ㱻С
䣡
巨˲ɢķѡ
ƷҲûܳܵסĹƣ˲仯촷ۡ
޴һֱӽ޵˸
ӤҡҡληɳãȻ޴Զȥ
Ӥޡ
޴һ⣬Ծӹȣ޵Ĵָ׷޵Ӥ
޵ӤɵҲ㼲죬ȻڴӤ˴󹦷
ֱغ޴׷ϡ
Ӥ޴ǰɵۣסĹġ
޴ĻԱĻᣬһ顣
ͥɽޣ
޴һŤͷԶƷ籩£ԼܿӰһߵֵĳѻȸĹƣһ߷
ùɱǣȴôˡ
޴ǰȥ
һ·ϣ޴һȺȺĳѻȸϮɱʮͷ󣬲Ĺȫʩչǰȥ
ͷӤ׵ĳѻȸƺ޴ŵԶԶǰ
̫ɽʱ޴ڸϵ˵ڶŵǰ
ŵλһ룬ΧɫĳˮӿײŹŵ
һ޴ŵ
ڶŵǰһû̫
ͭô£޴ϸŵеͭ˰ΣҲûʲôĵط
ĿͶŵڣ޴ֿǸа
ǰûб仯
εͥʱ
ˣʱ
飬ʱ
޴ѵǰʮʱλӵڶʮλ
Щʲôˣ޴Щ棬ȴҲûж롣
һ޴Ծŵ
һʱͥɽڵִһɫѿüͲ⡣
һϿϵεϴûд
ɱ޴Ѿˡ
ҲôŸ֪ҵȡ
ҲաⳤϣšǼȥ̽һһϵ
޷λȥ޷ǧСģǸСƶˣƻúܡⳤƣ˫ۣ
ƼأɺôѱڳϴӹŹؾ˻ʱһ鱦ȡ챾Դ޸
һӤ׵ĳ룬ӻͳһֻУݸⳤϣʦܣһĻԪӦ޸ֻܵȻɽˡ
ҲգںʦһⳤϽӹС
ϻһŹ⻪ɳŵŵķȥ
ⳤϳ̾һҡҡͷԪϥзϥдʣʼʳ챾Դ
ȻûãüͷͻȻ壬һ˿ԤС
͵˫ۣŵڡ
һģӰӺڸ
ⳤϣڵ𣿡޴һЦĿŷⳤеĻԪ
㡭ⳤɫ䣬ϸ漴ʲôͫ׶Ȼϴأ㡭
ȥ޴Цƽ
ⳤϾ룬ſ³һͬʱӡ
ۣⳤϿѪԪٶȵȵס
޴һΣܿǹգۼڷⳤǰ
أ
޴ЮһȭзⳤͷԴѪͨԵ
ӤϣҪܣ޴һƷɳĳɷ顣
Ԫ񡭡ҵĹܸһˣҲ֪ͻ浤Ľס
޴ϻмԪߵŵһߣ˫ƣʼ챾Դ
͵ԺԪˮеľḧ룬΢΢һЦһ
һǹһɱģǻӤסѩ浭
Ҳ֪Ǹ޵׳ʲô¡Ī⣬кͷѩ潻˸
˭֪ءԪ˵Σʮа˾šٺ١Ҳ֪޴ΰ쵽ġ
ڶأǵǰʮ
ǰʮԪһڶʮλѵܲҲǰʮʲôˣһ·ϣʷǿ齣ʦҲڶʮ壬α޴Ҫ͡
ɫһ죬˶죬վû˵ʲô
ʮһԽԪȻʱѾ˵أصصͷΣ޴ǲмġ


289 ٱ
ŵ룬޴ڰգȫʳͱе챾Դ
ԪʯмĴڡ
̲ɽУҹʳɽSؾٽǧرԴ
޴Ԫ̺رԴӽһ
һôرԴ޴ԣҲһջ
ԽԽرԴ޴ڣ̨֮ͥУ浤֮ϣ׵ػţһ޴ë״ڳ·һɫԲ֣޴
˫ƣ˫ƺʮһָ죬һָأ޴š
ֱ޴˫ۡ
Ƥһ˲䣬۲֮⣬۳һػ׵ػ˫Ŀбǰ˺ѿһ϶
ؾУ׵ػ浤𣬱֮ǰָ࣬ȴûͻ̨ͥͬĸ߶ȡ
Ҳ˵޴ͻ浤Ľףһξ룬ȴҲôңԶ
޴ƮڵأһһУҲ̲׵ػ𣬷·һͷ»
ػ۷Ԫ޴ܵͬʱҲЩ֡
˵ԨҰʼһ·õԴ㹻ͻƻӤˡôôãĪֺ;һйأ
ˣ޴ȴܸоһ·յ챾Դûȫ̲ĳ䡣
ÿһͻƾܻɵȫǵǵȲΣҲ̽׷Ѱ
һص㣬ھǱ
ɱʣ׷ɱһ·ڿʼֵ׷ɱˡ
޴ػ۷壬ľ֮Ҳһǰơ
˵ڶŵ޴ŵȥ
һɽͨ˷һƬƬ֡кԨȴһľߴ׳֮ߣʮΧһȦԱס
ÿһɢŲçϢ
Գľ
Ź޴Ժиһμ䡣
ԳľʮΪһ֣֮ľ֮ԳУؾԳԳľ֮ɣɶΡ
޴üۣԶֻʮ⣬ͥɽһȺԳסٲά衣
ȺԳУлӤͷʮͷǻӤһס
⡣
޴Цȥ
ӳٲ޴Ȼֹ
ǰӹһӰӷ߳ʮͷɵľԳΪһͷӤף඼ǻӤһסЩԳ޷ֻΣѳӤ
ã
޴һΣһͷӤһ׵ľԳǰһƳ֮ĳ
Գ¶ݣƺʲô޴һƽߣֻӲͷƤȥ
һӰھԳȭģ޴ƺݺײһ
һ׻
ǾԳﵹ޴Ҳ˺һһԳƽɫ
֨֨֨
Ϊ׵ĻӤ׷Գֵ̿Ŀ޴֨֨˵ԳԵķԳ޴ݣͷ˵ķԳ֣Ӱ
޴ô£ѲķԳǵС
޴ŷְ֪ʱѾˡ
Сˣߵģ
ųΧ޴ŴתǸСˣ汿
ô£޴
޴ñʯͷߵģⶼ²һĴ޴š
޴һѽץ˼Լ䣬һͷԺ
Ӵõʯ޴һֱߣҪӵô˦Ҳ˦ģ޴Ҳ˹ʯĲͬѰѪʳ챾ԴȻǷ
Խˣ޴ԹʯԽԶлһ˿͵ִ
޴Ѳհ񾩵޴
һ·У޴һ֣Ҳ಼֣еĲ֡ˣ޴ԽԽϲ¾ƿصĸо
ʯΣȻ޴ȴ޴һ˿԰ѿصĸо
Сˣһͱ˯ˡһ·кöޣҰߡ
ƾʲôҪ˯Ҫ˯һû죡
ϰ׸ôƺˣðԺȾƵʱԼȥҡ
ʲôףðɡҾ˯
޴ɿԶȥ㲻޴ѱƽͥɽϵսȦ
ХͥɽһɫʩչΧסǵķԳ
δϵ޴ƾɱɱϾͷﵽӤ׵ĲΣӰȥ١
ͥɽ峤ܴӦԣȴ޷ѡ
޴Ӧùءʮа˾Żں档
ˡȻعŵҲ֪ⳤϵƻָ˶١
ʩطǱˡλʦΪʣµӤ׳ϵ
Ӥһ׳ϵ˵ͷߣʩչţһ
Ӥ׳ӡдʡ
ûӡһƺԤ׵ĴвһͷȻ㣬
ͥɽǴ󾪣οʿʩչķšŵƷߵףٲȻﵽ˴˵еƷ롣
أ
ѹ£Ӥ׵ĳѹࡣ
Ӥһ׳ȻʱܿȴǱһѪ
ϵʬӤһ׳Ŀɿڴ
һӰƮ䵽Գ󣬴ӷӰ߳һʿ
޴ɫ䡣
Գ类޴ܣֻʣͥɽϽֱվּ䣬Ժл֮ǰֲһƣֻȶӷ
ƺǡ񡭡
ʿ㡢㾹Ȼʿ
ѲϴѾ㶾֡
ͥɽϲ˼Ķ޴ٶҲ޷Ǵʱ顣
޴˵һһͥɽǰ
׵֣ħħ
޴бŷһĨѪɫ⣬׵Ѫħڰջֻħͷ࣬Хͥɽϡ
ںɽ޴Ľ״ԲԽ󾳽ɱ浤һ׵ħޡ
޴δ浤Ľ״ԲһʢͥɽŴң޴ٶսʱ
Σͷͥɽӡһӿǰûһڷ
أ
ײ
ͥɽһΣѪɫȥ޴˰벽
ƽһΣ޴κڲʹ£沫ɱӤʿ
޴ȻռϷ磬ȴϧ
Ȼ󾳽ôƵġ
ʱо˾ȴݼš
ƣˮӰԲ׽
ͻƵ浤ĽףʱٶȲ׽ϧ
޴
㣡ͥɽɫٱ䣬ȻҲϳ׵
ħ֮껾һ
£ʿʱֻһ񡣡
ͥɽϻһۣٶγɺΧ֮ƣ޴Χסǰδеء
֮ǧ
޴ȳȥӤ׵ĳϣ˳ˣһսǻɱ
Ĳ֣޴һߴٶȷ仯


290 صĵ߹
ԳУͥɽʩչûһɽ֮
޴ɽУɳţɨɱ
ֻɱ֮У˸硢ˮء֮λ˽֮ƣϵɽش
޴˼һ⣬ֻħͷЮѪ⣬һϡ
־һ淨Բܣӿ쫷磬ϸʩǷơ
أ
ֻħͷ౻쫷˦ɳȥ
һδЧ޴ԸоϵϢв̶ͬȵ
Ȼɱ̫Ԫ֮ǰûʹá޴ϵҺĹǵԪʲôҵħ
޴ڳ֮ԣֻΪ˵Ķ־ľ
治ɫ
ôҲͥɽԺĳϣ˵֮ǰ޴Ҳת˲ţľѻָԲͨ
ɱ֮Уÿһ˶ʮսɱ
浤ĽףĿܡҲѾù
޴ò츳Żҵ֮⡣µѾû·սӹһ٣ʿ֮껵ݶѱ¶ȴû֮ء
ҲƲ磬޴Ƕ־ͬʱҲŹ޴ľĻᡣ
ΪǺһ˵ʿͻǣ޴ȻһЦǺǣ˭ͬ޻̨ͥʿ
ԣͥɽͫһ˵ľͬʱһ
ֱ޴ѡǲŷһֱԵһ¡޴ʿͬ޻̨ͥͬޡ˵нʷЩƮɵ˵УҲδֹ
ûᣡ
޴۾һаӡĺҪ
ʱ벻鷢
ˣ
޴һХЩۣȴ͸һ˿ϵϢ
ϵ֮֮
ɵ޼
һ⣬޴ƿߴķԳֱ֣εʡ
Ǻ첢Ѫɫĺ죬һ޷κ쵤ȴȾĺ졣
ͷֻһɲǣ㽫ȾһƬ𺣡
Сˣ
޴һϲĿͷ˸ۡ˵ò˯İ𣬲֪ʱ˯˹ȥϳ
޴Ŀȥָ
ǴӴָ
͸ָ޴˹ʯ
ʯУһ˫۾
˫۾ļ¡
ХһӰּ䣬Ʊٻ
תۼ䣬ϰٽǧͷԳ£Ŵ۾ͥɽĳϣɱ¾ŭ
ͻͥɽɫ䣬βԳĵ⣬ֺ־޴ȥ
ָеХٴ죬ڵǲԳ
ԽԽķԳ£ͥɽϡ
޴˼ɣ׷һϡ
ȴϾʱ¡һͻȻѿһػҽӵص׷γɻ𳱣ӿͷ
ͥɽ⧲ײϣ۵ðС
޴ܿͻȻ䣬бɳһͷϢߴﻯӤ׵İëԳ
޴üûӦԳѾ޴ϼͷȶŤŤĴڻУϷȥ
ֻصϣÿһ⣬е֮١˺Ӥܲ򵥣ؾһصĵ֮ˡ
޴૵
ķԳƺԣ˵ͷ
ػ𳱣·һɽ޴ͥɽϡ
޴ͷȥͼͥɽڻǱɣʱͷҲڶܻ𳱵ķԳⲻһٱᣬûǱס
һ˿ɱ޴ջĿ⡣
̫գδܶùˣǧͷԳǡͻ浤Ľף㲻Ҳܽһɱ
޴ٶȿָ
ӴָУһֺ޴
µ޴λ֪Ʒʯʲô
ҹ̽壬õαװɻڵĹʯʼֱɽеԣٵǲԳйعʯ飬·ˮϵһ𣬻ʡ
ʥԳ̥۾𡣡
޴૵ǧ̰ζ
ʯڴָйһ󻶺ȸԾӳ޴ĵס
ԳһĲߣؾصġ㵽׻ʲô
𳱳ɽ֮ϣ·ѱ͸
һһԳ̥ͬʱĬ
ֱԶܵŵ޴ȻһЦԺʲô㻹ֻǿʯͷʲôġ
޹ȵĴ͵ԺУȥûп޴Ӱ
Ԫüͷ𣬿ɽ༸Ҳ¶ǳͷѩɵ泤û˵ʲô۵ȴ¶ֻ֮ɫ
޴Ե˵ãزôͥɽĶ֡ԪտǵȲˣ¥ȵơٿȥٹʮ죬ֻصܿˡ
Ԫһû˵
ʱŵǰһӰһͷëԳֳΣ޴£߽ŵ
ԪЦӤ׵ķԳŵֻصʷϣƺûֹ
ôͥɽǼˡħʦ̫עˮ
շԳ죬Ѿ˵һСѩ̾ķԳĻӤһףǿĻӤסʮа˾ţͥɽǼѾԳˡ
Ҳֻ˽͡ͷϧͥɽǼ׷ɱ޴޴ܱ֮ǰΡѾǰʮˡȹ·廹Ҫλ
ʲôˣƽŹŵڵаͻȻʵ
аϣǰһֱû䡣
εͥһ졣
ˣһʱ
飬һʱ
ֻһʱ䣬㵽ŵԶԶаϺ֡
λԪ涢֣ɫϾоηҲк⡣
ƽ֣μǵáħʦ̫¶Ԫͬɫһεͥ˲Ǳˣǰ˰ǰ컪λ֮ϵһˣƾһ֮컪Ϊһš
ƽҲ¶һĨȡ
Ŀ֣ˣ飬ƽĪǾǡ˰ǰͥɽĽ̵
ǶˡͥɽĽ̵Ҳȫ˵ĺճħʦֻ̫صܹŵӵгΪصʸ˷ֱ죬룬죬ؿң˻ֻص߹ءʷϣҲ˵˵߹ء꣬츳һ컪СҲû
ֻҪͨأص֮ʲôƽʵ
ˣû֪λҲδ͸¶ħʦ̫
ƽ˼òŵǹӴȫʮأᷢʲô
£˽Ծɽ泤ڣҲ¶֮ɫ
εͥˡ鴳߹أڰ˰ǰ£ͬһʿм޵֡д˵컪Ľ̺ͥɽ𣬺ǽ߹ز޹ϵԪ˵Щ
ɽڳһۣﲻԼͬЩʲô


291 ᱲУ̰̰
ڼ˵䣬ˮһӰ
޴ô죡ħʦ̫һ
أ޴˽ʱ䡣ɽʱ޴ͭʱѾʮλ
ͬļ䣬עŻˮֹʱ޴ӰڵͭУλ
˵鶼ûУˮ
һͭ޴صӵгΪصʸ
Ժī޳ҲĪˮ
Լоһ漴ǰȻǵȴʮָӣڴҲη壬ȴǺڡ
һʱȥˮвûг޴Ӱ
ǺǣؿɲôùлӤĽ׵ޣй龳޳ûϵǰʮĲ࣬ҲһسġЦǺǵ޴ٿ죬ҲҪ
ôֲˣߣȥȾƺˣԪû
ԪϸĪǻָ޴ͨƼ¼ѩƳԪ棬һЦ
ˣ廪Ǳļ¼˭ƵģԪ¶ԺҪ֪廪ǱĴء
컪治˵ˣ޴֮ƽ廪ǱΪԵˣ廪Ǳϸһƽ⡣
˵ʲôʲôԪЦһ۹۱Ǳǹۿڣ棬ˮ۵Ρ

ʥԳ̥޵壬޴˳ͨǰأʥԳ̥̫౾ԴʱҲѱ۾˯˹ȥ
һصĵƣƺû̫Σյĵط
ܿ޴֣ͨŵ·;룬һԨ
Ԩɣһȥס
ͷ·һӣǰصĵ·
޴к棬ʩչǱԨ
Ԩײ޴һڷԲʮĺˮ̶
ˮ̶Χڣû˿ļ󣬶ںˮ̶ڲԲʮУһ졣
һ꾧Ө͸ֲȵڶ·ϵķԳľҪࡣ
ֲι״廨ţɴ֦ͷ׹ųĹʵ
ЩʵдСɫɢ˵㣬һԴӵڿо£һɫơ
Уһֻצ˺գžķһͷڿʳͷԡǵҲлӤ׵ȴצĳʮ⣬º󷽲ء
ɵ۾ƣͷԲʵҡҡβͣȥ
춫ߵһɽº޴ʩչΣϢ
СĴüۣ޴УȻ
צʨȴһͷϹޣԡ
쳽ޣҲǽƷޣѪϷӣͰԵ̰ϲر
ǿޣ͵ҲӵлӤ׵ûһ˸ҿ
ϽŴ͸ĹӣɢŵͷһƬơͷеԣȵһƬơ
֮ǰһ·޴ʥԳ̥壬ң˳ء
ص·;ϣǿޣ޴ƾҲ޷
ֱԨ̶ǰ޴ͣ½Ų
ԶͷƬƣµľǷԪľÿʮ귢ѿһΣ³һơ
Ϊ˹龳ܲɼﵽ䴫˵Ƽľ硣ӵɵָֿߣԶӤܹ˷У龳ʿ
Ԫľ³ھưϣҲŽǰ٣ܵ׻𣬻֮طС
޴ã׼
ɽº޴ͷԣľž״̬Ϊһ塣Ҳؾٶͷ۵ףǵһһһ̵жȫӳ޴ĺ֮С
ſϣŵеһ߰ɨһͷͷݡûãƺԱˣſڴ˸ǷƤ˯
Ƥպϵһ˲޴ˡ
߷ȫʩչʮ֮һָɲǲ޴Ԫľǰ׵С
ӵ޴磬Ԫľնϡ
ɿĽԪľ봢ָ޴ʩչȥ
𣡡
ϣһ׵˫۶һŭ
һɫ⻪ӿ޴
춼ڲһͷͷܵţĴҷɡ
޴ͽһУʩչ²ȳ仯ĪĹ켣֮䡣
Ե˸գǱϵ޵£ûһܻ޴
䣬޴Ѵ͹ɫΣӵԵ˫ϥĶԪһԾ֮ϵԨ·ȥ
ۼ޴Ҫߣſţ𣬻һ⣬׷޴
һ䣬޴Ԩɿһŵȥ
ں̶ưԽǧ꣬û޴ô󵨵ʿʿ·ҲֻԶԶƵУ޴ȴӲĴƤԪľ
ŭ֮£ԽŲƣһ׷޴һŭ
һ͵ͷ£顣
޴һҧٶȼӿ
Σ޴ǱҲһھ߷֮ǰֿһ
޴Ҳû˦ԡ
䣬Ծ޴ֻʣ°ٲ
ſڣһɫ⻪׼޴
δڣ޴һֻѪԽԽ̡תҲóٻ
龳塭ֹҲ֪ǶǴ
޴һħ⾳浤𣬷ҡϣڳͷ
Ѫ𽥻ָתҲָ֮ǰٶȡ
ħ⾳ɽϿա
һͣ㶡
һɲǵӳ٣ʹԲû׷޴Զٶ⣬޴ܿڰյͭ
Ҳŵ¶ŨŨļɵԥƬ̣޺޴ֹͣ׷ϣطȥ
ô׷ˡʲô޴˿ȴһ˿ǡ
ԶĿͭһ·ͭûж޴ʲôͬ
޴ͭͨͨҲ֪ǼǲԼҲֱ治ʱ
죬߹һˡҲ֪ʣµΡ
޴Ծͭ
ǰŸ߽ͭ޴һΣһɾԶçϢǰ漸ͭҪŨ
߽ͭ޴һۿģͭ
֮ͭǰͭģ壬Ϥǳ֮ͭ䣬޴ͷ
ԡǹ֮£޴̰ĺš
ǳԴȫǳԴ
ѹֽ֮ǰе˿ǴӺδ޴
ţ޴ڹŵĴͷϣһ֡
£ǹ޵·ϣ쳣龳Ҳһ
ᱲС̰̰
֮֮
֣ҸսǷǰ


292 ǳм
һǳԴ޴˫ۡ
޵Σյӡ
޴ߵԣааϵԱǰҪ٣н˳ɵʿ̭
ͨͭصЩ˶нء޴аϵ۵ס
ܿ죬޴㿴˼Ϥ֡
·塢Ƚ¡½Ȼȴʼûб仯εͥ˺顣
εֻͥʱ䣬
Ȼûã޴һ˿졣
ˣôûҵ֣
Ҳ죬εͥҪһ졣
ѵʧˣ
޴棬Ȼ䣬Ĵű紵
Ԥ׵ӿ룬޴ĳۡ
޴ŵһΣ⧲޵С
ҵ̵޴۾ۡ
ͻ㣬޴ҲƤ
Ҳһصӡס޴ؾһʧ飡
һ˿޴ʶγ׵
߷׺Хһת޴ݺˤڵء
ڵϵ£޴˫ۡ
ӵŵ޵ֻһ˲䣬޴ȴ·һκܳ;Щ㱡
»ǹ޴˫һᣬֻͷĿѣ
òף޴۾Ӧ޵ϵǹ»ҰеģһϤİ硣
ͷԲµգ죬ӳɢɫĹ
ǳĹ£һɫ衣
Ǳǿף˩ɽϡǱͯӣϷ
δҲצצצҲȱȽǡ
޴ǧɣ޴ȫѪԱʣת۱Ҫ屬絤
ˣ޴Ծķ֣Ĺ·ƾʧˡ̨ͥһؾе浤Ǳһصӡס
ʱ޴صδʱ硭ǳ׵׵ķˡ
޴ԲԶһͷ޴ýźҲ֪Ǵصŵķ
Ժиֳŵеԣ
£ǹ޵·ϣ쳣龳Ҳһ
ᱲС̰̰
֮֮
Ȼհʧȥ˹˵ͨʣµأֱǴ粽У
޴һԵĴͷĿɡ
ʱڻ̨ͥ΢΢һ𣬷ӡסؾĻ¶һ϶ˮ˳޴Ԫ
ûãϹԪ»ص޴ڣȻɱӡȴ޴ָԭȵ֮
޴ƽѪϢҲƽȡ
ȻԪǸԪûˣҲ֮ʧȥ
»ǹ£޴ڻˮ𡣡
ֱʱ޴пչ۲Χ
վĵط֮ǰԨ̶̶ֻˮӿ޴һȥȻͷ罭
ǰɸ߷壬Լǽ̶ˮ
̶вʱû̽ͷֵĿ޴Ҳû¶⡣
̶ߵķϣɷĹ֣ء
ֹ޴һطԨҰǱ
޵ȡ֣ĪΪմ֮ǰԶ
޴૵
ʱһӰǧɸ߿¡
޴̧ȥֻһ鲼ۡ˫ٵͯӣһ˩ɽϵ䡣
ǧɸ߿£ƺ¥ûʲô
ָ䣬ͯӡˡһ䵽޴ǰվ
޴СͯСͯҲԴ޴
޵ϣôˣ޴к档
˭Сͯʵ
޴޴Ĵ
ʲôֳƺָͯ޴Ц
޴üо֡
ǰͯӲЩ۵ɼͯӡ
ʮִŨüۣͭ˫ͨ졣
͸Ƥ޴ܵһɼΪʢѪԼ޴ԼŨԪ
޴ӿ죬һ˼Ĳ롣
֪ѽΪУ޴ʵ
ꡣͯѧ޴ģɫ˵߳Գ͵ЦڵУûأ̸СΪո
ո
޴ͫ׶Ȼͯӡ
Ϊÿһ磬ŵģԪ
Ԫܾһ˵ѪǱܡԪ١ԪеĸνıָԪ
޴浤ĽףȴӵֲԪԶͬʿԪѴﵽӤĽ׵ˮ׼
ǰͯӣ꣬ոԪѾ޴
޴̧ͷ֮ϣǳ
ĬΣ޴ͯӣʵѣǳм𣿡
ʲôǼ𣿡ͯӿָʵ
䡭ȫ䣬ϵ
û˵ǳô䣿죬ǳǵҪĻ̫ˣͯӾȵ
޴ͷһͯⷬӡ֤֮ǰĻɡ
µƬأȴѾ޴ʱ򣬶Ǵ֮ǰ
ֻصĵŵͨν޵ʮǰԶ
үģҾȻص˹ȥ
ֻصȻһֻء֮ǴԽʱ䳤ӣصʮǰ򣡡
ѹԣ֮ȥá
޴̧ͷҹУű¶Ҫ޴ǳ
޴Ŀܹǳ棬ӿݵĶߣԼһܵɫ⡣
ǣ
޴ʮǰԡǹԣһܡ
ǳıԴŨþ󺣵ˮ޴ÿһʳһǳԴԪ
ǳ֮ǰ򣬼ǷˣҲһԾʮɣͯʱӵǧıѹ֡
޴ૣ̰ʳǳԴ
ͯӿָĶ޴εְ
ˣ޴ʵ
㾹Ȼû£ͯԴүү˵ǰصЩˣܵùûܳŹ㣬ӻȥˡֻ˼ѵĶɹǺʲôҲûУҲ壡
ˣ
޴Ժиֳţεͥˡ顣֮ǰأһֱǰͯ˵ؾˡ
Ǹʲô޴ʵ
ɰͯҡͷԵܶɹǺ壬үү˵ģӵıʣģûᱻүүʹͷ͵
Ԫ𡣡޴ȻĶ
޴ڵʱƼĹ龳һԶʱɣֲֻĴڣ
ˡ޴ͻȻ뵽ʲôһصˣǶ֮ǰ
𣿡ͯӰָѾǺܾúܾǰˡ˵ǧꡣ
ֻصÿһΡһ죬һꡣɹһ꣬δ򣬿Ҳֻɹһ졣
޴ͷǣͯӣҲɺȥ壬֪ܷ·


293 ͷ
㺰ҵѰͯЦ˰죬װģ˹֣ƣѡ
޴ҲЦˡ
Ʋ֪뵽ʲôȦһ죺Ҫɺɲôסÿ궼˶ɺһ棬ܻĶûһ
£ˡ޴ڵ
£ظ߶˼飬۾һеˣʹȥɺ֮ǰҪ׼£ҪɼľۣҪ׼ܶܶʳء
˵ţжһһ
ҹһ˩ŵӸ£ƽȵƽ¡
ͷһЦѣȥߡʲô
޴
޴ͯЦ˰졣
޴ӣ벻ͨЦ
ͯҹա
֮£ȺƣоӴʱܼͯӡɣĺƴк޴һ档
ƣǶŵʦֵ𣿡޴ʵ
šһûʸءǵĲ壬ֻΪÿֻõģпܱѡСҵıʺһ㣬ûָšƺ˵ƺڽţûжȤ
ǲţʲôΣ޴ʡ
˵Ԫڰϲ⣬һڰޡҼǵүү˵ԪֻСšԪģһǧء
޴Ĭ
Ⱥ֮䣬޴ٶھ޺̶г˯һ幩ţֻǸСš
Լ˰ʱ޴󺣱ߡ
ӿ壬ˮ׵÷·͸İɴǳĻӳ£ҫɫĹ⻪
ôĺ޴̾
ưһ޴Զȥ
̲ߣһţŮΧظ衣
ҹ죬˳
ĲӣΧסӱӳͨ졣ǽ²ȳĽ࣬ƣݼɽأ衣
ǰһѩȹɴŮ˫ϥŶƣϵĸҥʱ죬ʱǡ
ϲŪӰɽϡ
޴ԶԶȥԽԽľ
Ⱥ˵ϣɢϢֲ̫·һֻֻǿޣͶ䣬ܶɽƽӡ
ĲӣӵгӤԪһССϲ㹻ɽƽˡ޴ĵ
ƣôˡһתͷЦźƴк
޴ҪɺҴľɹͷ
һȺתͷ޴
޴Ҳڴǡ
Ⱥ֮࣬ͱ޴ЩҲͶʮͷƤͭ紵ɹһѪʢ¶Ԫȴ޴ı
޴Ƕ߲Сֱʱǿһ𡣡޴ܵ
ʱһվ޴ƣƣںˡλѱ̫˵ɺˣľҲܲɵ
˵ţת޴һЦѣɺɲ˵ġûмӲĴۣ⺣Ƕɲ˵ġ
㶣˼Ŀ޴޴˸㡣ҪɼľҪȥߵɽ֡ԽľľԽϣҲԽӲԽҲԽࡣ
ˣȻλִҪɺǰº󣬾ͺһȥľɡһվ޴ЦЦȺȾơ
޴ϲСֱĵһˣҲ׼ڽɺս塣СЩš
ôлˡ
޴Ǵ󷽣Цżȥӹ߹ޣںȾƣܿˡ
ˮ¶ǣ޴ֻһ˿˿ıԴӾˮʮ޾¶ǣֳƵȣ޴ѪڱӿԪһЩ
ǳԳԺȺȣԪֱбذ
޴̾
Χˣÿ˵Ԫ޴ǸǴﵽ޴屶
Ԫ޹Ϊȴеĸ˵޴Ǹʱ˵Ԫ֡ôʱ˵ԪͬӡԽԽ
ѹǸʱھֻһС硣Ѿ̫࣬ǲϿޣôҲϲϡ쳽޵ǣǵԪжֲ
޴žƣ£Ʈ壬ڴ

ʱһȥ޴߹˹䣬ǳԳԺȺȣԪȴŲľ֮ա
º̫޴һçɽǰ
ɽּգ纣ĮɽУʱ޵˻һǿϢеǵ۳
ߴ壬ͬڳԪڵϽʱֳ߲ɽ֡
ϲͷ޴ʵڶм䡣
ֹ㣬ǵĿǵһİǡ;лޣҸҡ
ϲӦȡƵһβμľ˵޴ҲСʮࡣ
󲿶ǰһ·ޣʮɵĲ׻Ҳ˴ֵľ첿նɱ
޴ϸ۲죬ЩδûǵԪҪʢӤ
ɱһѪ·һ·ϵ̸Ц
ʱ֣޴һ㾡ͷɽԨǰɼʮľ
ֵܣ֪ľתͷЦŶ޴
ʲô˵𣿡޴ʵ
ľʱľϡʱ䣬ʬľΪһ塣ʱľʮּӲԣܹܻǺ˵ĳ
ڲɵˡԻȥˡЦ
Ҳ¶Цݣһڶ㣬ɼǧľ˭Һһȥ
໥̽߳ʮˡ
޴֣ʮ˵Ԫ䲻Ҳܽӽ޴Ҫ߳ı
һ޴Խڶ
ϲ˺ˬ飬޴ЩӳǵĺǵģЩ˼
ɫ΢䣬æס޴
Ҳֵ֣ܻСưɡɱһնˣ޵Ҳһ屶ҡϲʳݡһȥǻҪı㣬Ǵ˵Σա
ϲӵܣҲ׷Ȱ޴˵ֱӣ޳ǸȻҲûʲô⡣
޴Ҫ˵ʱһֲϢɽһͷӶ
ȷӦͷɫ䣺ã񣡿㣡
һ£ϲ˳ˡ
ûţɹٶȣ㲻ڻӤһףתۼܿĹ
ͷĳᣬë˸׹⣬ȻǾܹ׵Ĵ
޴ʧȥ˹㣬ٶȲϲ꣬ܿӳĹ롣
У޴ֻʲô
⣡ƣ
޴ȻͷͼܵƷһҽУצץס壬
ƣ
ۼƼץߣϲ׷ͣ££ץϵʯ
ǶʯڿмתЮԽСɽҳһȴɱܿ
ſŭһ߸ת۳ǧɸ߿գֳì
мĿצһӡ
ȴԶ񡣸ο޷ͣڰգһìƫ޷
ءһצ
ͨ
ڵأײһʮĴӣѪ
ǿ׳ϲӵܷ׷Ծǧɸ߿գҪ³ȴһĲӬһ
ϳһӣȻûҲǿѪǱ
Сƣ
Ҫ
ƣ
һȦ졣ϲҲۣͨսȭͷ
񷢳ɭȻĹЦų򣬵סƣҪԶȥ
򼴽Ϊ͵ƣϲĬȻᣬ˺ĵס
ʱǰֶһӰ


294 ȫµļ֮
޴Ծϰգ米׵ע
Ĺʱ䳤ӷӡ޷ʹκηţҲ޷ڿͣ
һӣ޴׵
صʮǰ׵ɷȴҲʧȥյĹ󣬱ͺһʯ
޴бָ·׼Ŀ
޴ڹצһţ棬һ
ֵСİ
ϲ׷״󺰡
ŪĿ޴͡
ʱ޴ֹͣͷʼ׹
޷ʹùţ׵Ҳʧȥ˷֮޴ʣµģֻ֮м֮
ζĶ޴ֱ޴弲ͷʮɣĳצ
צͣ޴·ɣ۾Ҫ
ⷬڵϵϲУֻ޴һ̾ͽצĳࡣ
ϲĿ¶ʧսȭͷҡͷЦô
˼鷢
ͼ޴͵ſڣ̳硣
类޴ڣ·ȻӲͣͷʮɡ
һצ˸գ
۾һһ޴ͫױûǣٶȼеɢһĨ⣡
Ȱ
޴׼ߵԴһ¡
һ̺޴һ·ȫɣԵ棬صǧӰͷһعһ˳ӿгһ쫷磬εëɡ
޴һ䣡
߾ȫ˹һ
꣡
ɫѪߵԴ޴۵ԴֱУצɿơ
޴׹䲻ߵٶһצ
޴һʰ֮׵Ļߣӭצ
ͬʱ޴һΣȫ£ȻԲ
ס޴һʱ侹֪ôצ
Ĺ޴һצӲȥһƤ⡣
۵ֱУڷ֣ǰ֮ǰЩȫܹͬǡ
ɵĿ޴תҪߡ
޴ĻŹٱ䣬ӻȻԲȫ£
һһܵĸоĵףٶҲ
ֱʱ޴¡
ž
Ų񱳣޴˴Ŀķףһְֻסᣬһֻս׵´ȥ
ߣļ
ֹͣ˷У¶
һ̣ķѡ
ʹߣóһʿ֮ƤѪ
޴δܴﵽǵȾ磬Ҳֻͽټ֫ɽٿ飡
û޴һڵȻѣ
޴⧲£ûܳסķ׹ͨһڵҿһӡ
ۣ
޴ڿУ۵ļ΢΢
ӱ߲֪ʱΧˣơϲվڿԣֱĶ޴⣬𾪣ĻǾϲ
ƣû°ɣ޴ӣơ
ҧ촽űӣ˼Ŀ޴û˵
ֵܣģ
ȴû޴˵ʲôһܱ
ô޴ܣֱ۱ס۵졣
޴
û뵽Ȼô
ϲǰÿ˶ޱı˱޴Щ޳ŮҲûзŹ޴ıס޴Ϸ֡
̫ˣֵնµͷŵڶޣټֵܵĵɵǧľ⡣һϢһϣúúһ٣ֵ칦
˷׷ӦȳƸϲ̵Ŀ޴
޴׵ϲӵܣҲЦ
ÿһ˶ôϣ޴񣬰ڣû˼ʣеֻǾϲ͸м
Ϲ񡭡ֱ򵥡
޴ۡ
ֵܣһôôɷ̽ǣʵ
һԻԿ׼ΪֵܵĻ仯
ȥԨ׽ˮˣȻĻһ̲סֵдġ
ϲ˷ܵš
аӦҲҪӣеʱд衣޴ˬĴӦҲܺϹĻ
޴ҲҪҰ޴ӡ
û⣡޴Ц
ȺȾơ

޴һ߲ľ촬˳ռʳһߺϲд
ԶʱĻں޵Ĳвģû̫仯졢׼ݣԶʱеɱ֮һȫˡ
޴ԴȣһûͣԪõһѾϲꡣͬʱ޴Զŵļɣļ֮УȻδЧҲ޴һȫµļ֮
ϹҲʵ޴һء
ºѵ֮ա
Ǻ̲ͿϣһҰɳľǰ޴Űٲ߲һΧš
ϲСֱһ֣߲ڵ塣λֵܴù𣿡
㲻֪ǰոմǲĺ졣
찡ǲ߲Сֱһʲôʱôˣ
˵ΪֵѧµĻֵܵĻˣ˵ǿʼˡ
˲˵רעĿ޴
ֵܣȳˣͺһһΣԽʮ֮ء
ڵԪ߶Ѫ徹Ȼָ߳һɣ죬ͣˡ
޴ҲһΣԽʮ֮أǰ
ͬʱ֡
ȭͷֺֿ죬һ쫷磬ȴ;һ䣬仯һԦһ棬쫷ǵӿ޴
޴Ŀž⣬һͣһȭ
һȭûжٱ仯ֺ׼ȴ·ɽͣƿֱ仯¡
أ
˴˸ƽ֡
޴ѪԪԶ߹ȭء
תۼ䣬ѽ˶ʮϣü֮޴ԶŻ뼼֮һʱ䶷ѽѷ֡
ʮϹȥͬʱ֡
Χ޴Ľ棬۽硣
һЦʮʹ졣
ʱѵϴ۰ɡһ곤Ĳ˳
һɢϲΧ޴
ããΣءֵܣҲ֪պܷϣҶܻɡЦţ˵
ɵ֮·ȷɱϡ޴˵ͷʵҿֵܺλڲúܿģΪλҪȥɵ
峤ƾҲܴùԪڵĳϣֻа˰˰ָֻ꣬̾еõɣӵػ壬ޣǲѪ
һϲҲǶǱԪ̭µģǶɹ󺣣壬лΪ硣ÿĴϣģɺѰɡȻһУֻһܻŻܻܸˡ
ϵˣҲǶĴڡ˵ߵͯӣ峤Ҫ
޴˵ͷˣɡ棬ˣ˭ˣ


295 Ǻ
ǻڰգ룺Ҳǲֱ𣬲뿪Ȼزˡ
޴⣬һֱӰ棬˵Ĺϵá
Ҫ𡣲Ҳá޴˹˹֣ˣλء
޴ԾϴۣҲԾϸԵĴۣ𷫣ų磬Զʻȥ
ãã𽵡
תȥ޴ϥͷһϣ˫̲һָһָء
ǴͷԴϰµģųߣױԴ
޴ĴۣһӽɳǧľΪǣϲٸ޺׵ë䵱緫
޴˼ۣʳǱԴԪ
һԶǧɾˣѹۡ
޴ۣ˫һߣ롣
˫ſ޴ġ
һͷϵٸɳĺ
޴֮Ѫٿٸͺ𣬴۷Ծϰա
뺣ʮɣܿˡ
û޴һɫһ䡣
ֻǰһȦ״̬ļ纣еԨĺˮУϡɼľƬ
һȦԲʮУҲ֪ȥ˶ٶɺĴۡ
ۼۼӿ׹޴ٶȹĶԪȫ׳磬ű¡
Ȱ
޴þȫĺ󲦶Զȥ
ͨ
׹뺣УԽʮС
޴ɿ˲Ϻˮʧȥ˹Ҫɺѱȵ졣
һ޴۲һСԴ
õߣôķ磡
޴㶣תͷ۾ơ
ƣô⣿
ڰհģƽָѣΧľɫС԰ףͣޡ޴ô⣿
ô֪Ҷˡ޴תͷ򺣰
ȥѾйǧ޴ĿҲߡ
ͨ
һƨڵأ૵Ҳͳһι˯죬ô찡
ҳԶι֭Һ˯ҹҪ֭Һܳԡ޴ߵߣ£Ҫȥ
գŴβŵģߣ̫Σˡ޴ɴҲɺɡ
Ҳá޴̧ͷͷ߷ɵĹӥЦЦϵʳﱾֻһ˳ԣ죬ǿҪ׼ʳˡ
޴ܶɹ˵ʮСÿһֻаܹҪáƱС
СƣǶˡ޴ǰмҪɹ󺣣ʲôǳҲµû󺣣ʵϵˣǳ⡣
̽⣿ʲôһԺ
޴֪ʱû˵͵ô˵ɣһ·ʮһһһѡҪ벻ϵʵǿԪϣ塣ÿһΣҲǻСƣҪЩԼøǿ󡣡
գգ۾֣صͷЩɹ󺣵ˣһҲ뵽һ㡣޴
Ҵʱķˣܵûô˼εͥ˺飬һҲǷһ㣬Ŷɹ˴󺣣ǻص󣬻ָ˵Ϊжǿ
޴ֹͣ룬ģݸƣۡסҪܿ磬硣мУˮǧܿ
ƽӹͷ
ڿʼ۾ͽдƺš޴ߵ۱ߣһЦȥѪʳ
ãҲ¶Цݡ
ͨ
޴Ծ뺣С
޴˵𣬻纣溣ζ건˳٣֮ʳܲԪ
Ǳ󺣣޴ѰδǱǧɣ޴Ϳһͷԡ
ԵϢյҪ߳һӵлӤ
޴ԵͬʱҲ޴
ಣ
һβɿ޴ǰ

Էһ˻ſѪڣ޴
޵ѹ޴ȫë˲ȴֱ졣
ԪٶѪӿ޴˫۷ǧһ֮ʣץס˻ԵĴ졣
Ե޴屶ȫͭۡ
ͱ޴ץסĿ¶׹⣬˫ۼԼֳһ硣
з̶βݺݳ޴
أ
޴ĺ˸ţƤͨ죬졣
Żʧ޴Ҳ˦һţݺݳлС
ԵۼױɨһƬ۵۾졣
һһԣڻС޴ʧȥΪ棬ֻƾ֮ͼͬսͷֱۡ˫⡢ϥǡȽŽԳһͷԣ޴һںȫµļ֮
󣬻¶ƣ֮ɫҲ
޴Ҳ۵ùǺ纣ˮǳԽԽ󣬶ҲӵлӤöԸ
أ
޴ΪһлԵĲูɨһƬۼס
ʹ໽УʱҲ֪޴ǣϷ޴žƣȥ
޵һ̱¶һ̣ȫ¶Ÿ
ԻûӳԶһ飬ǿŤӣͼ޴֪ʱֳ׵ϻһڡ
ʹϮŭһ˦ͬʱתԪ޸˿ڡ
޴˫סԲţۼ˿ڿʼպϣѪҺҲʣ޴¶⣬ͷҧϻԵ˿ڣڴڵʳԵľѪ
纣Ļԣɴǧ꣬ԪԣڹˣѪҺԶɾѪеıԴҪԣĻ
ľѪԽԽ࣬ԵҡҲٻ
޴еĹԾѪѪ޴Ԫʱ޴ԪСɡ
ԵľѪ޴˴룬ڲڷ޴ڲ
״޴̧ͷһѾסקŻȥ
ϣŬٿ𷫣ܿһУʱеһ۴󺣡

ˮ޴ŻԾ档
޴¶ϲɫ
޴ԶڼװϣСƣʣµľѪˣȺȡ
Ǵ˵еĻԣ۾ɵϴҲ޴ڴڵʳԵľѪ
˵͡
ֹʮ죬޴Ƴɹɹ˵һƬһ·ϣ޴ɱʮͷɱͷҲ˲֮
߸º󣬴ƺŴһƬƮɽĺʻ
ƮľмƬϡܼǵټ
ƴϣһˣ޴ƶӰ
ʱ򣬴ӺɽϴڳӰ֮ÿһεԾƾ֮Խʮĺɽ
ԨҰ޴ƾֻ֮һԾһԾʮԪĽɼһߡ
ߣ
󣬳һͷĹɣۡ
Ȼ޴ƣһԾʮȴܽɽ˲ƣܿ׷ˡ


296 
תۼ䣬һѿ챼ɽ򣬾ֻһء
޴ȫ˺ۣϢȣҡҡ׹һṦ޴ʮλ
ɽ¶ԥƺЩ뿪ɽ
ǰԶһΣˤȥ
ɽֲسɽԾơ
ƼץʱһĨ⣬ſͳһ徹ڰֹͣ׹ͷ
תһȭɽ֡
ɽǱƵͻȻסһȭֲֵ֪ĸо
֮૵źɽ֣⡣
ںɽ䣬һӰ
޴Ųͷ赲סɽַغɽ·ߡ
ûȺɽֻع޴ɿ֣ұۻӶڿһ쫷硣
žણ
ɽֵԴ޴Ť
ƵһȭҲкɽ֣¸һ
ԽԽĺɽִӺɽ򱼳׷޴ơ
Сƣߣ޴ȵ
Ȧ죬һҧ޴Ծۡ
󣬺ɽһֻסСһֻץԴѵɽȥûγͱƷɡ
ϣ޴Ʋ
ԶɽɢľỬϲĴۡǡ
޴û˵䣬Ƥɰ𪣬ûΪ紵ɹùͭȫ£һʢ
߸º޴ԪѾԶǰϲǿҪ߳һء
ǰƬɽ޴£ȴϲ۵Ĳк
Ҳ֪Ѿ⵽˺ɽֵĶ֡
ǵĺɽԴʯɱͷɽ֣ҲǸǱˡ޴
Ʋ᣺޴һҪɹ󺣣ﵽ壬ǵԸ
߸ºƣҲ֮ǰˡ
ǸͯӣƣѾѧαװơʹթؼǣ߸޴Уһó̵һʳ纣еﱦԪҲѳ֮ǰ
ʱǻصϲƶ߲һŵݣѡԪڡ
ģѾ˶ʮƬˣʣ²ʮƬᵽġ޴ӻͳһĺڵʯͷֻ㵽ҪƤˡ
ˣصͷ޴棬źʯ࣬ʯıԴ
һºһ
ҹĻ٣ǳĹԽ󺣡
ˮʱˣƺšˣȵһƬˮеҲҸˮ档
޴һЦûץ𷫣˳˵΢Сķȣбҡڡ
ÿһбƾִ۵ƽ⣬ƽء
߸޲޴ȫµļ֮ҲСɣȫ䡣
޷ʹùһصδʹȫµļ֮Ԧͷţʵؽһ̨ס
ƣԼ֮İ䲻޴Ҳ֮ǰһء
޴Ľ࣬һҡһڲٿشۣѳΪÿϲϷ֮һ
һºڰѺʯеıԴϷꡣ
˵棬һڵ·󽥽ڣʧ
޴ôоЩԾ
˵ƺСˡ
޴̧ͷͼ˱ƽҲûǧɸߵ˳
Ȼˮȴһֻ֣ƶŴ۷ɿʻ
ʲô͵վͼǰԶһӴĶϲ㡣
ˮڶϲ㴦ֹͣǰʵƣһԵ׹ȥ
޴ǰģһԨ
ǧĺˮԨԨ߼ʺ;ͷֻл͸ϵĺˮ͸ŨĲçϢ
棡Ǻ棡
޴û˵һѳ˫۷ٿ𷫣Ҫֹסǰơ
µĺˮȴƿأǰȥ
Сƣ𷫣޴ȡ
ƹ˲Ϸ˫ϥ߸Ծ½Φˣ°Ƭ

緫
ƺھ뺣ˮϲʮɴԾ磬ͷ
޴ɽɲǺ󣬺Ͽѿһڣֻεļɳſһ硣
緫ķѣ㵹׹뺣棡
޴סΦˣԷХ׹·
ֱʮʮҹ˷ſ·µĴ󺣡
أ
ۺͺײѳɲƬľҲ۳Ρ
ˮ߸߽𣬹˺ð죬ԴӺϸ
޴û°ɣưһľһˣĿ޴
á޴ƣİľƮںϡ
ʮʮҹܺĳ޴Ԫһգ߸ﲻԪ˿Ҳ
޴˸ˣ˺棬ҲͲԶˡƵ
ô죿ѵϸ¹˺ɽд·ߡ
ܰɣ󺣱仯Ī⣬ʲô¶пܷ޴⺣棬˵Σա
˵䣬˱ľ˳źˮһϿȡ
Ͽ߳ƣٲ촹ĴˮˮˮߣвʱɳһͷͷϢĹ
ϿȵĺˮУҲûźɫӨ͸ľз
һ𣬾з磬Ͽȵײע޴ơ;зϢ䲻ٲϵĹҲ޴֮ǰĻԸ߳Ρ
ƶľľ޴ƣϿʻȥ
Сƣ޴ʵ
ཹʿˮ޴תͷͼƴžзһˮ
һ·ϣ޴Ȼ˸ָ飬һҲԶ溣ʣ类
ڲʱһǧҪǲס
޴ЦЦһṦԪѾָɡ
׵֣޴Ͽȿڵǧ;з
ֱϿڻʣʮɣ޴ӺԾͺĦವתԾءƽ޴Ծգµľзſˮ
;зҲû뵽ôϿڵӦϿ;з׷Ծˮ棬»ף޴ơ
޴鵶쫷ӵγɨʮ
أ
޴һͷзԶȥ
أ
һޣѧ޴žзıǰԾȥ
ǱϿȣȴû뿪
˶ϿڵĽʯ󣬵䵥ľзƶȥ䵱ն޴Ӻ潫Ρٶͷз߸뿪Ͽȡ
Ͽһϣ޴ƿžзŻָ
зǱзŨɿڣзȹ⻬͵һڡһзȣӻҪ˵з˻칦򣬳ٶֻзԪԪ׹亣ǰһ˿
á޴зѾǳԹĵʮһζˡ
㻹š
ٺ١岻ԶˡɴƺѾˡ
Ǿιȥ
޴ĨĨ죬Ծ󺣡
ˮһֱ˻ɽһӰԲ׽ٶǰȥƿһЦĶƤ뺣Уһ巽ȥ
һ·ҲϰһЩζдһ֮
ֹ£ˮƽ
̫Ӵ󺣾ͷһ㣬·һŻ磬תۺ󣬻ӶɢȼƬ󺣡
£޴һƮɽ
ɽںˮͷ޼϶ֱ죬ֱơ
𣿡޴Žż⣬վںϣͷԶɽ塣


297 ʸ
Զĵİʮ죬޴ڵ塣
ÿȹһգ޴
һǰ޴ڸܵ˾ΥϢ
ç֮У͸ųƮ죬ɵϢ
壡ڵˣ
ƻ˫ۣ󺰴СԪȳһء
ҲֻǸʼҪϷ嶥ܼеүү
޴Цȴһ˿롣
֮ǰʿֻĴڣ
ǰ޴ƣвٴۡ
Щ۱ϲ۶ҪȦ廨ţȴиͬ㣬ǾǲԶʤϲĴۡ
ϵĹ޴һҲǴ˷ؼգɺͬǣֻ޴ڰ;ʧȥ˴ۣ֮һ·̣ƾ֮ǿɴ󺣡
ûã޴¡
Զɽһߣfҹʯʮɫǲ֮
ɽ´ϣһ޴ʯʯϿһμ̵Ĺ׭ɵĪ⣬޳ϣ顣ʵ壬ÿǰʮߣֱӽµӣͷԵ
޴ȥѾвٹɽ´ͨʯݳ
ʯݶգشֱ
Ǳ˴˼ٽ¶ӲֽŲãһӰ嶥
Ǻǿƿ૵
ȷ޴Ҳ
޴ƵԪϲ߲СֱУһɺǰĹǱȴ⡣
ЩٶȣģҪ޴ģȻ޴ʹ߷ʱٶȡ
ӦǿĲ壬ǸӢӵܡ
޴ЦЦǰСƣҲʼɡ
һɽ´ûбǶȣֽŲãˤ
ϹУ޴ףԶԶ˦ʱƣ˺ǰϹԽԽ
޴Ҳ٣Ÿٶȣ
º𽥿󲿶ӵӰ
ԽߴɽԽͣԽҲԽգд֮ˣԳܡ޴ʱܿͷˤ£ɺ׵Զȥ
Сƣû°ɣ޴תͷʵ
û¡ͻ纣µȲԶˡһЦ
Ǻãǡ
޴ͬʱӿ죬תۼ˴󲿶ӡ
һٶѵţٶԽԽߴಡǾȵתͷֻӰԲԶӹٶԽԽ죬ת۽˦
ϳ˵һ󲿶Ӻ޴𽥷Ż˽Ųԭ٣
ڻʱ޴ƳǱ޲ʳǺͬСɣ˿ϵʹ磬޴ƺܿӦ
ֹ˰£޴׷˵ڶɴ󲿶ӣ˳ϳ
һºֳɴ󲿶Ӻ޴ƵǰֻʣһϹ
һֻʮˣԲͬĲ壬һθߴòڵԪ쳣ۺǲûΪɽʹٶȣʼձͬĲĽࡣ
޴ܿʮˣҲֻԶԶں棬޷ϡ
޴ǰʮܳΪµӣúö౦˵ţ¶㽣֮ǰûϣǰʮ
żлᡣ޴
ʱܿµķ嶥ʱ䣬˴塣
ž嶥ԽԽأɽҲԽң޴ٶȿʼƤû̡
ǰʮǿĹͬʼеٶȷ
޴׷ʮ󣬾ϳʮˣֻʮλ
ʮĹӦΣԥƬ̣һҧһʯ޴ȴҪӻ޴Ƶٶȡ
޴һ˿⣬Դ͵һʯײɷ顣Ѫӿ޴һڹࡣ
ǹҲû뵽޴ôϵ¶Ⱥɫ˵ʲôͷһֻ֡
޴磬Ѫڳһ
ǹԪȻԶ޴Ҳû뵽޴ͻȻ֣ͷһȴǹ飬ֱ۲һɡҪ㣬޴Ѿץסӣһȥ

ɿ׹ʵĲҽС
һͷɺ״ɳס˹ȻסһȴɥʧĻᡣ
ʣµľŸȵĿ޴
ϹӣǰĹʯͷҲֻҪӻ޴ٶȣûмӺ˼
޴Ŀ亮üɷһԲˣʣ¾Ÿ״ЩɵһԱܿ
⹦޴ƼӿٶȣڳǾˡ
һºɽϵ͹ַʧ
ɺ׷裬һ
ϴƵçĵϢѾȻ޴棬ֻʣŨŨɵζ
ûѹ޴˲ӿ죬һǰһԾɽ
޴ǵˣ
ϣֱ˷ܡ
޴΢΢һЦΧĻ
ɽһ¡
޴ǰһڵĴ̶Խ̶ˮܿһƬֺ֣ԼһׯϺƴͭͭǰĹ㳡ϣʮʿ
ȣһᣬ֮ȥʦ𡣡
޴㶣ʱŷ̶֣ˮϿգһŮ΢Цſǡ
ˣƾһ
ŮЦ޴û˵
޴ȥ£̶У¡
еŮû˿Ϣû÷ƾ֮ڰա
ı죬޴һ˿ĵ
ûã޴֮ľŸҲǾҲһ˷ܺͼŮָ£ȥ£̶߽ء
ûãŸΧ̶ˮðݣ鷭ڣʲôʳݣգ
ͬҲϡ
޴һ˿
̶ˮеʮһΨû˿Ӧ
ʱеŮˣ̶ϴ̶רϴȥڵʣ֮ǿǵԪҲܿǵĵۣպ°빦
Ů£Ϲðݣܿ죬һɹӨɫڡǵδ䣬ƤɹͭϵçϢȴȻת䣬ƮϢ
޴üͷ壬ҪѯŮȴŮЦҡҡͷ
޴֡
ʱ󣬾ŸϹͬƣѾϴһϢ
ˣŮЦǰʮʵߣֱӳΪʦµӣܵʦʮˣƶȥɡ
޴ߣһ˷ܣק޴˰
޴ЦЦƲУŮȻû̶ˮϴһϢ̶ˮоǱԴ޴Ҳջǳ
㣬վסŮָָ޴
޴ֻ屻һεãֻܶԭء
ʮ㡣ŮЦ绨ȴһ˿ĮûʸΪʦµӡ


298 
׻ڵ
޴üͷΪʲôֻΪûϴϢ
ˡŮҡͷ
ǵһģƾʲôܣǰһ
˵ˣǵһġǡŮֹסƼ׷ʣת޴ɽ;УΪһ˽ȥ˵ĻԵѭĻԵҲΪֹɽɡ
ƾʲô֮ǰҲ뺦ҡ޴
ϣȻֻδȴ㺦ˣȻĴŮ˵
ʲôƨ޴ЦŮǰȥ
һʱ䣬ڵ壬Ⲣ޴յĿġ
޴Խؼ֮ǰĴԵ
ֻʱĵ裬׷쳽ޣУЩʿĽŲ
򣬾߰ǸŮԣҲֻԳŵˮ׼
Եǰߣȴʧۣ֮޴θġ
վסŮȵ޴
ÿ޴һת
޴СģƽСе
˶ûʹùֻƾ֮һơ
ڣûܿǳֵĺۼõ䶼ǻȴ羵ˮ£һ飬ƫƫ̲һ˿Կ͸⾳
Ƶɴ˫ۣ޴õģȫ¼֮˵δгɣɻкܶ㿪޴͵Ϯ
أ
һ֮޴ŮȻ˿ɿȴһ˿
ҵ죬ȻҶ˳֡
˽־Ȼûˡ
ŸϹĿ޴ǶԴ壬Ȼ֪·õĴǿϵˣϽʹõ˵֮ͻͬǲǿܱġ

ɽ۳УȻһ硣
ѩ׵ɺ״ԶĹַͷС
ŮɫùһΣһͷβϴɳԣͷݡ
Ƶ˻ھõ޴Ѿ̧ͷͷ
ͷУ֪ʱһӰ
մ߰Ůһݣ޴ֻһֺϵ
үүƾ
ĹҲһ;ϲ壬ϹϾİӰ
۴ѣ׷̤ƣɺΪ顣
޴ǵӰϵҲڿ޴
ǿһأãƶᴫ㣿ϵʵ
󴫵ֻϣܼ֤һϹĵ޴˹֣ϵˣһƽ
ϧԵѾȥ
Ҿߡ
ЩˣѲϵЦЦͻȻ䣺ﲻǣذɡ
޴ԶƮȥ
޴ڴУá
٣̺ĵ
֮ǰһ޴һ
ϵ޴С
Ȼεͥ˺Ҳ⡣
޴ֺǵĽΣ
һϵЦЦΪԵˣƶ塣
ϵȻһתƶᣬ˭ûܰա
ʲô᣿޴۾һ
ϵ޴һ䣬ʧ
ɢ޴ӿ¡
±Ůߵ̶ˮߣ̶ָˮϴ̶̶ˮֻðգ֮󣬱ʧȥ֮ɽµ޵Уһ̶֮ˮÿʱɽȥ޵һˮʱ֮ǰϴ̶ֻҪ꣬ʦһΪͽ
ôܣŮ˵꣬ƾ֮˭УУһˮôܹϴ̶
ģǸⵣǷһ㹻ϴ̶ˡŮ˵ڰ֮ɽɽţͿԼıˡ
̫ˣ
ŸҲҡͷǻ£ּŵ嶥Ҫڰ֮ɽɽţҲѰֱǳ˵Ρ
ڶ᣿޴ʵ
ڶᡭǿˡŮЦЦָֺĴÿҹʱʦ𶼻Ὺ̳ˣܳΪʦµӡ
ôˣ޴ʵ
ûûˣԼȻ֪Ů˵
֮ǰˣʧˣ޴ʵ
̸ʧܡŮҡͷˣֱӷɺͻһˣҼǵεͥʦıⵣȥ϶У͵һ̶֮ˮӴû
Ƥ£͵һ̶֮ˮ˳˱ⵣġ
޴ţŮǺãұⵣ
޴ƺ
ŸϹ¶ϧ
˶֪˴˾٣ڸ޴ᣬ޴ĸԸ
ģҿɲѱⵣ͵ߡ޴СƣĻԵˣȥʦ
ҲҪҪһ𣡡
ĻԵΪҷߡ
ҡ
ƣ޴ЦЦһ𽫽꣬ͬѣƵĸѳһѡ
Ů˵ͷʧܿһⵣ
ȥɡǸ֮ڣһڰ֮йϴɳؿʼ𡣡
޴û˵ӹⵣԾɽ塣
˫ֿұڣ޴Ŀ㣬ȥ
İһˣ
޴ٶȲ죬ȵϰ֮ԽԽ죬Ծڱֱͦɽڼ䡣
һº޴ɽţҵ޵
޵УһڴأˮӦǴֱҫķ򡣳еˮǵ㣬ɫˮϣϹ⡣
޴ⵣʢⵣ߳ߡ
֮ǰɽ޴£һγɽ⣬Ҫһⵣص֮ˮ
վɽ£޴ңƣɽ塣
عͷ޴ԶĻǺ
ȣɹǺһӱü
ڴһͷͨؼҵ·
ѹεͥѡ񡣵Ǹˣôɡ
޴ĪһЦǰŲ
ಡ
޴ֽŲãȥ
һ·ϣ޴ߴûץɽʯ׹ڼʱץסɽʯűǰ
ⵣҡҡλΣⱾԴ֮ˮʱ޴ϣûڡÿǧɣ޴ڵԪһ˿
޴ȫȫȻ
ĸº޴ڵɽ
޴ƴӹֺ˳ϲĿ޴
ˣӦǹʢϢ޴ЦЦ˶ܲ
ʦˣʦôɿڡߵ޴ǰ͵͵ȡһ棬޴Сÿ϶㡣͵ģʦǶ֪ӳһͨʮԪء
޴ӹ棬ЦЦСƣɽҪúҼˮȥˡ
޴Ծɽ壬ҧأȦ֪ʱѾ졣
ڶˮصɽ壬º
˵һ޴˽һɾռɽźɽ壬кңԶһξ롣
ţڷߣһգۣȥ
޴ͬһʮˣڣ޵гɣ׷ױϸأնħΪɱޡһУҲһΪ˵µӡ
УҲвٹ塣
ҹʱ
ϣ嶥ʮĵطʮǿ׳ԪۻֽŲãŬ
ѾɽˡΪ˲ź
ԶˡʮûʮڶĹ
壬Ȼ˵еһ졣˵Ͼ֮һĦҲһ²ŵϷ嶥
ֻ£Ҳ㲻ˡ
ʮ˶Ц
ʱɫµķ嶥ƮһӰ
˵ͷڴֱŵװ·סɽʯֺ΢΢뿪ɽڣԽ˼ķʽ쳣ɵƮȻ¡
Хɽ磬˷ѹʮӵҪ۾
ɶ˶ԣƺͬ衣
ǿȻܲɽӰ죡Ϊ׵Ĺ̾
⻹˵һɽϵˣ
˵еˣȻǿƺҲûɷ⿿ԪﵽȵزıԪҵȶҪǿٰ˱Ҳ֪Ҫòܴﵽĵز
ʮ˵䣬ӰƮǰ
ֱʱ˲ŷ֣˾Ȼһձⵣ
ˡ˱ϹϾһ͵۴ˡ
һϮ²ۣڷҡҷ䡣˵ƤЩ֣ϲĹͭγƮ
ҹУ¶Цݡ
ֻ崺磬á
ɽѾԶˡٹһ·ɽҲס޴
ǡǶһ
޴ЦЦűⵣƮȻ¡
λټӰ˵ˣɽԶˣΪ׵Ĺߺ
ãǶһܡ
ܹĹǼٶȱ֮ǰּӿ˲١
ܿ죬һҹȥɽʱ磬аʱ
ڵˣ
ĹǴ
Ʒ
㶣ʮ¶šֻǰʮлΪ˵µӣˣֻܳΪϵͨӡ
Сתͷȥͷһ
ղҹֳˡ
ֻŲɽڣɽڱֱִɣƽأŵıⵣѾʢӨӨˮ


299 ɷ
ɽˮΪ׵ĹŴͣòȥһɽ£ˮ
ɽɽ£ٷɽֻ˰գȻˣ
Ҳû÷һġԡģ
̾޴Ѿʢ֮ˮıⵣԽˣɽ
ڰǰ޴Ѿܹڰ֮䣬ɽɽš
͸ʱѾ֮
ĹûлָΪҲӡܳܵԼٶȣȴǰ߳ʮֹԪǴﵽ˴ǰ޷ĵز͵ȣ߳ʮ֮ࡣ
߽ϴɳأ޴Ͽյ˸к
û޴ˮϴɳأŰ۵Ľ˹ʦ֣ɡ
޴˵ͷⵣݸˡ
ӽӹⵣһþȫסһЦ̧űⵣϴɳȥ
Ůβ۾޴Σһ̾㵹ԽԽˡ֮ڣʣһ¡غܿ죬ܳΪʦµӡ
Ǿüˡ޴˵ֺĵǰ㳡ȥ
ôȥˡʵ
Ȼءˮһʲô޴
Ҳǡ̾һϧˡȺֻϧ̫޶ۣԲ˵ͬһɽͨӣǺһͨӣҲȫ˵
޴ŲһͣЦǰ㳡ȥ
ǡʱʮҲɽ壬ⷬ޲¶Ź֡
ӵָ£Ĺ߽ϴɳأΪ׵Ĺ޴ԶȥıӰʵʣλҲ𣿡
ˣ޴Ŀ¶𾴣ֻһǱǵʦ޵ˡ
޵ˡ
ĹƺżͷĿ׷޴ǡ
λʦ֡һЦŽ͵
ԭʦ֡ҿλʦֶʦ֣ʦĵλһܸ߰ɡ
һۣͬʱЦ
һӵʵʦֲµӣҲͨӣĵҲ㲻ϡֻǡһˮۡ
ûȹ¶ݣһӵϣʦ⣬ľʦˣ̫ǿˡ˽ﶼۣܱȵɽϴʦ֡ʦֵĹ£һʱҲ˵壬Ժǻ֪
ԭֻǸۡǰ̾һ
Ĺϴ֮Ÿӵ飬Ӵ֣㳡
ŵֺꡢ׳
ǰ㳡ͬþˡ
㳡ϣʮ۵ϥڲ
ڵ룬һɫ۵޴ۡ
ѾµˡȵȰɣÿҹʱʦ˵ͿԽʦᴫ淨µӵ
Ĺǵ˵ͷѧڵӵģϥ£ʱһ޴
ֹʱȻ䣬ͷߴһɺণХһϹԶ
۵ӻǽŲɺף䵽㳡ϡ
ڴİ۵ӷ׷۵ӹݡ
ǣĹİ۵ӡ
ܴۣ˵ѾгɣɽնħˡЦԺã㹻Ŭ꣬Ҳܻɽˡ
ꡭ
Ȼ㹻Ҳôá⼸ߵʦֻ֣淨ɽȥˡ

ǵȻʦֿǺʦһɽģֻԷ棬ʦ֡
㳡ϺȻ𾪺
̧ͷȥ¶ϲɫʦֺͷʦֻˣ
ʦֺͷԭʦʮǰɽǰɽһμѾˡһ㽵
Ĺȥֻһ۵ΧУòʿһ׳ݴһƮʡ
֮ǰʩʱ⣬ʲôĵط
ʱɽ壬˵ǿϢʱ͹ԳѹһԵʿ
ǿıԪ
ȱʦֶҪ߳
ҡ硭ѵ壿
ǽ񣬰ľ
պͷգϵϣʮ֮ϣʥ֮ơ
ԶϾ壬ӵܣԴҲͨӽңңȡ
壬Ϊ˵ĵӣгɣǵԪ֮ǿ󣬿֪
㳡ڲĵǶվʦ
ɽˬ۷ɣһϮɫĲΪۡ
֮УΨ޴ϥ˿ĲƤû̧
㳡ͻȻ
ݴĵתͷ޴Ŀ¶⣺ǣ
һԵķԭҲ¶֮ɫ
ޡʦ֡һ۵ӵ
ʦ֣һ˿֮ɫΪδۣ
۵ӿЦһʦδ壬ÿֻˮ
ˮԭ㶡
棬ҲжһĨ졣
ʦ֣λʦּ񰡡һԵİ۵Ӻѵ
޴۾ʿʾ⣬۾
ǲ֪ѹֻܵۡһ۵üͷ
ʦʲôʱʼˡ
۶ϣҲ֪ôʸ塣
۵Ǵ¶֮ɫ΢ԡ
ɽж꣬ѷǵǰ㴾ӡ
ͷԭû˵˿޴ɫء
һ۵Ӽղԣ뿪Ȱ޴
ʱȻˡ
һ޴ǰûʹ÷򵥵һץ
ʦ֣
ʦ飡
۵ɫ΢䣬׷׽е
ǵû֣ͣ޴۾;צΪȭһȭճ֣ȭϮĹûһվȣƷɳȥ㳡ĵӣҲ׷ȥ
ϻȭ
ǰ·һˣһͷݺϻֵݾһȭУܵ˺ڱݾݺݲһš
أ
һȭ޴޴˿
۵ѹ¶̣Ҫ۾ɺܿǷ֣һȭû޴
ҵȭ£޴˫̲һڲٶ̫죬ټһޱȵ⾳Բʮȭûл޴
ôܡʦֿʮǰɽˡһ۵૵ؿ޴
޴޴һյˮ
һղһձǷס
ԪֻǻԪǿҲҪ֧š㲻ʹõֻûҲȫһĻƾ⾳ܹ׾ٵĻӵͬԪķס


300 ٵڣ
۷׷ʱʽһ䣬ȭͷж仯ʮ
һȭ򱬣ѣɢ
۵ӻǰ۵ӣ¶ݡ
޴ۣҲһ˿졣
ԶԵػһĿգҪδ̡ĵӣδҲִգȴ޷˺ơ
һȭʮ֮򴩿֤˵á
ʦֺȭ
ԶķԭҲˣȣ㣬һ˿ζһȭԭ̲סս⡣
żһ㣬ԭƮȻһ޴
ĳ䲻Եȴþˣͬûж÷ͷţ֮ǰһ޴
ž
ԭѳƬ㳡̾
һȭһţϹĻȴʮ꣬Ԫһٶȣƽ߳ʮ֮⣬֮Уһ˿Բ͸⾳

һ̾
ڵӿ޴̲סͷ𾪡
Զ˵ֹƣһֱû޴ڶˡ
һɲˣ徹ƮƮȻϰգûйûзƾ֮ڿУ
ɽ᰺Х޴ĳ͵ۣ۾һǣһ
ȵڵֻϿ
֮⣬ɽʮϵʦҲ޷
޵ԣ֮ԿԣΪ츳ĵԶڵӡ
㻹˵ûĿ侫⣬¶һĨȻʹ죬ȭͷֿ˼֡
Ƕ[磬ʹıǜ[Ƕ޴Ŀʱʱ૵ǣⲢĵ
ڵͷʲôȴ
޴ͷԭȻ֡
ڿлһԲ·ֽһ㣬¶һ󶴣ҲѿһӣԶδѿӿ޴ĳ
ָƳͬƿȴָһŵϢ
أ
أ
ȭͷְסԭĽţ赭дɽ㡣
ͷԭǰֹͣס
һ̣ڿתţɳȥԭͨ˶ʮ󣬷վΡ
һһ۵еʮǿߣͷβ޴¶ûŲ벽
ĹĿɿڴ۵¶𾪣۵Ǹš
ͷԭȻһˮۻܣ´˭ţ
ʲôվ෢ȭͷʵ
㳡ѻȸ˶޴
ɡ޴Ʈڵء
ɣԭ׽İĴ¶һ˿죺֪ʦܻʲô
ٶ࣬ȴ
޴˵ţϥ˫ۼ
ʱ䣬޴סϣʳ˼̻ҹˮ
ʳߣ٣ʳߣһת򣬲
޴δﵽǵȾ磬ȴҲ˽֮ٵһѰҵһ
Զĵģ
濴޴Ȼƿе޴ˡ
ԭҲ΢΢һЦԭΪ˵󻰣ƶ֪ʦܹȻͬѰˡ
أôûл޴ۣʵ
ʦܸոͻƵ浤Ľף㼱͵һյػɱȥˡԭҪȥǸط쳣գûǻزġ
ʦܷġʦ츳ԣϵȣҰȻգɶ˵Ӧò⡣Цʦܻ˵ˣʦܸһؼʱԱ
۵ǿͷԭʱǲ֪˳ֲǿ޴˳ۣѲ޴ĲͬѰ
ɽ꣬δȴ೬ĵ
һʱʦܣж£
ʱ
óͭǰҪʦ𽲵ĵӣԿʼ׼ˡ
ڵӳĬţظλԭȴÿһεĽȴʱ޴
޴⣬ȴҹʱ̵ĵ
̫䵽ɽ屳档
һĨƻ󺣣̧ͷֻͭǰϿգһžŰϣһ׷ͯյͷ
μʦ𡣡ڵݼ
޴Ҳ̧ͷֵˡ
ǰ͸һμ޵ݣ޴Щ⣬ǰֺߣĿгƮˣкܴĲࡣ
񡣡޵˫ۣǻ۵Ĺ⻪Ŀϵĵ޲һ
ʼգ޵˶ûнĿ޴׼ȷ˵޴ʼˮ޵˾ûۿ޴û˵仰
޴Ҳϰֲ˫̲۹۱ǣǹۿڣ״̬
֮ںͨ޳
޵˿ʼ޴ƤԴֻҪ˯
һҧ⣬޴ǿԼڵӣֻǶýζ桢ԭ۵üɫ裬ʮӣҲ˼
޴һֱԼԲ꣬ɴԽԶ򣬺ʱȣһӱ˴ӣȻһֶû
֮ں޼󡭡
޵ӵĵ£ֹͣתɢӨӨ⻪ɺͭϿգ޵ݣǳҲϴ˽
еȫעеץҲ棬˶á
Ϸʱȴе
СԽԽ
ϰΪ治ɫʮĵѭȥ˺˯޴
һʱĵν
ڵ½ɢȥͷԭһۣЦߵ޴ǰ޴ҡѡ
ˣ޴̧ͷյĵǰ㳡ͷ˯ˡļ
Ļв١ЦŵʦˣʦУҲһ˵
ҵԻǲ޴ԳһЦ
ʦܵҵȿɾʲôˡԭЦһƶȴãʦ򲻳ԭ򡣡
֮ƶͷʦܾҪ뿪壬ز塣̾һʦ˵ƶͷԭһԵʺ塣
һ𣬲֪ղܼʦܡԭҲһ̾ʦǴ֮ˣΪĵӣֻʱ⣬պҲʶɵΪ򶥼ˡȵʱʦпգǷ粿һˣԭúÿʦܡ
ʦҲҲʱٺдһҲ
лᣬȥ޴
ƾʦܽ粿ͨ衣ԭӻͳƬ壬ݸ޴ЦЦһֻɺף塣
ҲǲҲʦҲƾ֤Ҳͳʯ޴޴ǣŲɺ׷ԭ
˷ıӰ޴ͺʯ
˸ʮʱվ룬һ޻
ֵˮʱˡһ롣޴ֺϴɳȥ
ʱۣ֪䣬һȥ
޴壬࣬ˮԼֻһ졣


301 ޵
ʱչ޴ſձⵣɽ
ĸʱո޴ˮ塣
ϴɳǰɽ±ߣĵӡ
ÿ˶Ŀ޴һ·ϣϵе޴޴һͷһ˿˵ϲá
ϵӣδеʱ仹ҪҪ˵Ŀġ
ֻҪһˮעϴɳأѧϰʱǿɵ
޴һֱžľһ̳һ˿
վϴɳǰ޴ⵣ֮ˮС
ʦֳɹˣ
ϲʦ֣
סô£
Сȥ϶¶ŨŨ
޴ֱ۲ɫò
עϴɳصˮһ³ϴɳط·һ޵׶ڴʳ֮ˮתۼ䣬޴ˮע룬ϴɳȴ𽥼ף¶ͺͺĳصס
Ӧð
ô£ֻһ
ĪǡʦԭûҪʦֹء
ѹţ޴Ŀ⽥һ˿ͬϧ
䣡
޴Դ˵һֻѪӿһܿƵĳš
¶޴˫ȭսת̧ͷֺͭ⣬ұ
ԭһʼûһᡭȴװ׵꣬޵޵Ȼ޵
޴ͷЦռϷĵľҡҡ׹ħľϣ
У޴ȫ³һʣħſ˶ܸоһŨҵɱ
ʦ԰꣡
ǰʦֱ嶯ʦһ͵ģ
Ƿ׷ȰɵǶȥ޴ʧϴɳԡ
¡
֮ˮĹĳ´۶ϣѳľ
֮ײһƬյ޴ͫ׶ľ
գ۹޴ѳͭǰ
۵ӼƲãҪס޴ͱ޴ֻ̧ɡ
һƵţ޴ͭ
ͭ룬úʮ۵ΧһȦС
޴ʲôʡ
޵ġ޴ʵ
ʦʲôǰһ޴ǰ
޴ûᣬֱǰȥ
󵨣ֻµӲʸʦ𣡡òõĶ޴ԲҲûһˮ£
òҪһʼ޵ѽҾ֮⣬װˣࡣ޴Ц׵ġ
ڿлһĻߡ
㶣ƺû뵽޴ô
ûع׵£նƬ
㡢ɱã
ʦܣˣ
ѾħˣѾʦˣ
նħҵ֮ʦǲҪˣ
۵Ƿ׷׳޴ܳͷ­ѾֿѪ߸𣬽
ҹˮ޴ԪʮٶȸǴﵽʵͻơ
ֻһ޴㽫ʮ۵롣
ԽԽӽ޴
޴溮üȫɣħľɽʶ
ɱɱɱ
һһˣʮˣ޴ߵʱ󣬲ʬأϵĵӱɱ˸ɾ
㲻ͣ޴ǰһȦУֺ޵档
ʱ޵˫ۿգȻؼĵز
ע޵ˣ޴˫ס׵
޵ˣһͷ׷޵в͵˫ۡ
ϣ޵䶢޴
޴һȴ
̧ߴ
޴˫ͫڵ÷·ûǹɫĳҹ΢Цһȥ
ͭһѺۡ
ӿ
ϣ
޵ͷ͵ֹסų
Գħ֮޵˵ڡ
޴˫۱ó죬ٶȷ
꣡
޵˵Դϱ룬Ҳڵѿͨء
޴޵˵ʬ׵⡣
һƷ
ɽնħĵѶϻأսͱǰĲ龰һ
Ѫ޴ųǰ
ʦܡ
Ϊ׵ĵӻûڣͱ޴һնΡ
ûȵǼʹţ޴ڰգһӰߣոӵ
ֱ̫Ҫɽϣ޴Ѿûһˡ
֮£ɽ᰷㳡֮ѱŨŨѪζǡ
޴ħľ۷֮󣬻³ľ
ˣ
޴̫ƻɢҹָεʱ䵽ˡ
㳡룬޴ͣ½Ų
ѪʬɽУģȻǰδеƽ
ɽϵ⼸Ҳƽľʼѹħľľƽ⡣һɱ¾ȴʹ޴ħľڵõš
һ⾳ĵ
ĵľħħľľһ̣άסƽ⡣
ˮ齻ڣǰδе
ѪʬɽУ޴׿׵˫ۣϥ£߻ص޵ոһա긴һĵԡ
֮ںͨ޳
޵˵ĵΣһĳ޴ԺС
޴
Ҳ֪˶ãĵΣ޴Ѿȫꡣ
޴˫̧ۣͷɫҹУǰ£⻪塣
ϣһɣǵʬʧ㳡Ҳһ˿Ѫ֮ǰһз·û
ϧվûܹƶһء
´޴Ǹ׷ͯյϵ
һأʲô޴ʵ
ȱ޵̾һδʱͬҲͬʱĵһǧ꣬Ҳ޷򡣡
Ȼˣҡ޴ЦЦ
Ҳ޵ҡͷô꣬ıԪѾﵽʱһĲΡǸʱδĸУҲ⡣
ӵϹʣһĴУҲȥǸʱҲͬӵйϴеʿֻǵıԪ㻹Ҫǿʢ
֮УעһԼŬͼ֣һıԪǱԶԶǡ
ǳ䣬Ҳµϵ缴ĻʱĵѾʺǸʱ
ɴУȴ㲻䡣ѾõϹͳĴС
ƶʱ䳤ӣǸʱвһֻҪҵôһˡ
޴ţֱ޵˵꣬ſڣأ
ǣվûѹסħԡɽ֮ʱƶͷħԣΪЩ꣬ϴȥħԡϧվƶʧˡ
޴ЦЦûн͡
ƶỮʱ䳤ӣȥ
ʱ䳤ӣȥʱջȫԪصʱĲΡ
Ҳƶһδʱ䳤ӡ
㣬͵һΰɡ
£޵һָ޴ǰһˮ


302 ֤ԭʼ
㳡ϣ֪ʱ˵ӡ
ɺգǳ죬ԣҹ硣
ڣ˶һ㱡
ǲ֪ʲô
ǵõһ£޴ɱڵر֮ʲôȫǲá
޵˺޴Ľ̸Ƕ
Ȼȴһ£޴վûܳɹʦߣЩıԪҪʦջء
»ˮϸܵˮ塣
޴£һӡ
ˮɫ˹
һԶ򡣶˰δ
һɾӿ޴߸
Ųͷ޴ת޵ˣʵˡ
Ŷƶġ޵˸ǻ۵Ĺâ
Žδ֮ͬ˵ľҲͬ޴һЦԳƶԳƱδϵ磬Ĳš˲Ϊдȱ֮ģģֻԼ
ɡ޵˵ƶѾô˵Ҳֻǰ׷ѿࡣԣҲоġֻϧ㲢ƶҪҵǸˡ
˵ЩõıԪᱻƶջءʣδҲͷءֻҲ޷ﵽĶ⡣
Ž޵ʱ䳤ӣƶգ
޵һ䡣
ʱ䳤Уֳһɺɫ˳Юˢ޴
ϣ鸴ӡв̣źҲͬ顣
ǹɺɫ˳µ̣ʦЩŬĳɹ
ǵĶЦ
޵ִˡ
޵Ȼƶִġ
ڵĺڳ޴Ƥ̧𣺡ô֪Ҿû򣿡
޵͵һʲô
Ȼʱˣ޴Ц˫ֲ֪ʱѾһָ죬һָء
ħ⾳ڶ
ħ⾳ȴֶһɲãԭʼϢ
䣬ԭʼ
ˣ
ɽǰӷȻѹ˺ɽ磡ģǹӣ嶼Х
ˣ
үʲô
ô£Ӵûô
Ǿɫ䡣
޵һΣ˫ոĺΣ˼Ķ޴֤ԭʼôܣ
еԭʼһ
ʱ䳤ϣ޴ӡĿ͸磬һɲãңԶϢ
ɫ˳ߣǵѹ
֤ԭʼŽһԵУΪʱ䳤ӣŽΪң
أ
ײ޴ƣ
޴л羡ɢȻһĨ⣺ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ص޴Уһ˸߹һˣ
޴ĺ£ɽ͵ȥһ˰һˣձɢʱ䳤У
ŽӣֻǸȦйֻأ֤ԭʼ
ɫĳϣ˻䣬
޴̧ͷԶǿա
Ҳһοǳ
תۺ޴Ų˳߽ɫӣ˰
ϣصò
һʱ䳤𣬳ǿգڵס޴ıӰ
޵ľȻҹеǳ
ѲɣƶĴ𣿡
ûʱ䳤Ϊβ㡣
ŽӣֻǸȦɹ˺ӣֿ͸Ȧʱ䳤Ҳκβ㡣
ȵȡб仯ôܣȻıʷ
޵ɫ䣬ڵ
Σ޵˽ɸ߿գץһǹ⣬æ
ãҲûܸıʷֻıһ˵ã޵˿ȴ΢΢仯ƣѲҲ֮ܶ٣

޹ǰĴ͵ԺУԪⲽ֮ɫȫ¶ϡ
ɽϵ£޲¶ݣʱ޴ˮ˴˼佻
ʮˡԪˡķ浭˵ʷϣûڹ޵ϴϡǰ˰ǰ컪Ҳպ͹鷵ˡ
Ϸ˵ûѩɻ׵޵ϣ쳣һҲΪ޵ʿˣֻɵʿһڻתʣµİ˳ɣҲûл
˵䣬氵нһɫʮ⡣
Ǽ֤޴ͥɽϵ׷ɱ£ǰأҲûо޵ĸоȡ֮ŨŨļɵ
ƨԪŭĿԲɡ
ǿеãһ̾Ԫ˰ɡֹۣ޴ǲţϧ̫һСԣǰڣȡ
ƨԪֱȴҲӦԵĻһ˿
ҡҡͷ΢΢
Զī޳˹ԹվţԴսȭͷϲɫ
ԣһϢʿ
ʿߴҵļԼҺ˴޲ɺ׸޹ȡ
ī޳˲ͬƽ͸Žš
ںĲ޴޴ĺ
ɽһŭƱػǣǡǵųư˴ңɺͿɽһȣȴϺʨӵ
īҼɫأⲶ׽ī޳ǵϲɫжʱðŭǼڳһȥ
ͬĻͷ󺹵Ժһôϣ޴ܹ֣ŭһԺܹܵġ
ʱƣԺҲ
ƹ޹ʮ꣬β֪߹صĺ޴ѽȥʮ֮ãδжնľ飬޴Ҳûпܻ
봫͵Ժһʱ䣬̬
ֻһʼƽ
ħʦ̫ԣƽĿ͵͵б
һϿƽ̲סƽͲ𡭡ʱ㻹ȥ
ƽ۾ˮƽʲôõġ
㡭ϿƽɫӣЩ̡
ƳƽǸһĨЦܿתԪ棺ԪȾͼȰɣЩˣȸǡ
ԪҲˡѩɻ̾һԪ湰˹֡
һۣҪͷȥ
̫죬µľ޴ˮƺ˻Σһơ
Ԫһɴ۾ȥɽ糤Ҳ˫ۡ
ɢˮУŵɿһˡ
ҡͷЦǰѾ
ˣ
ˮͻȻһһԳܵƿ磬ǿйˮ
ž
ž
ž

ˮ֮ϳĲۣ··ܲĹףѿ
˶ס
ͣ½Ųתͷˮ͵һΣ׻ڵ
ɫˮ϶£ͭ
ˮУһӰһʼģԽ
޴
Ԫսȭͷ΢΢Σ̲סͷЦ졣
ħʦ̫ȳ־ϲЦ档


303 ֮Σ
ˮеӰī޳ڵ
ôܣӦáī޳૵
īҼɫ΢䣬ûī޳˵꣬һ˹ȥֱӰī޳¡
㹦ûˣҲû𣡡
īҼɵĶī޳ʹ˸ɫԪȥ
ϲ棡ϲ棡ʦȻתϲ
īҼʹԴЦ
һСϥĸףī޳ǼһᣬȦ죬ޱ߻⡣
ɵãԪзӦ
īҼģ͵ۿԪ棬ֻԪ⣬ֱĶˮпϲҲо̾
ɽĳǼһķӦֻλִ£Цĺܾƺôȡ
ͷѩɣɫأķǽ
īҼ̧ͷˮ΢΢һ㶡
ˮУŵϿգˮɢڰգ𣬻䡣
һȦ׵ػֺ졣
½Ϣ
ҪͻˣʲôͻƷʽīҼд󾪡
У޲Ǻ۹ֱһ׶εĴԲһͻƵһ׶Ρ
ŵе꣬½ʱ浤Ľ׻һξ롣
תۺ󣬾ͺբˮһ㣡ϢԽ˼ķʽ׵ػǣҲ浤Ľ׶εķ
¾һ̾
޳īҼתӣΣӹһ١ӽˣ㵱д񣬲ٺ˼ˡ
䣬ԪʹЦ
ŵУ޴ƮȻأصһ˲䣬׵ػ͵شӴϹŵ޴׻֮У
˲Ϣ׵ػֳɣֱ޴ǻ͸
޴Ϣֶһ˿ͬƮ֮УãĹҲѳ浤׵ĲΣ浤Ľ׵ż
ûͣȴԺ̲ס
ŵУ޴Ϣ͹ûΪͻ浤Ľ׶ֹͣͷ·ĵĺˮһ
ѲͻƻӤڹ޵Ͼй
ɺÿһͷ
ʱһ
͸ˮˮϵĲѸߣķѣ
ŵҲʧ
Ĵ͵Ժѻȸ
Ԫ΢΢һЦת棺
ǿеļʺƣӲǼһ˿Цݣǿɽ磬ǳһõӰ
ԪٶȴЦ
ʱһӴͷӳгһӰ˵ϢԶԶ߳ڳĳϡ洦ͬһΡ
Ԫɫһõģʲô
Ͳһ
ϧˡǶԺļСͼı죬ȴ˵ã޴ֻصСԪЦ
𣿡ͥɽ۲ԶˮȻһЦΪαȴܸӦͥɽĳϻš
Ԫͫ׶ɽڳɫ΢䡣
ã޴Σգħʦ̫ͺһ
޴ȻͻƵ浤ĽףԻӤĳϣûԱ֮
֮ǰһ·ϣ֮ܰɱͥɽϣʮа˾̵κޡŵʧȥʱǱͥɽҴĳϷ֣ǣ
棡ʮѵˣ
ħʦ̫տڣԪһӡֻصʯš
䣡
ʮյֻصٶȴ򿪡
Ԫ潩ֻص
ԪôʲôͥɽǺһЦҲֻص
ͷѩɻһۣаһ˿ϲԥƬ̣ͬʱֻص

ͻ浤Ľˡ
ŵУ޴˫ۡ
һ·Уһ·ϳֱգ޴Ϊϣ׷һĶʿ
ϲͷ޴ľͽֻص֮ǰȣһ˿仯
ֱӿ浤ĽΡϧԪֱתΪֺֹӤ
޴૵
ԪеĸԪ١Ǳܵȵȣȴ޶ȡͺˮʢˮˮأ޴ӵеԪѾܳصķ룬һСʣµȫǱܣĳ
ʱƣЩԪὥãԽֵԽԹ
޴ƮƮڜ[ǶУ»صڵۻ빦һʱ䣬޴Щ㱡
£ǹ޵·ϣ쳣ǹ龳һ
ᱲС̰̰
֮֮
ͷ֣޴ֻһΡ
ⳡֻص޵˴Խʱ䳤¡
һУǼ٣ֻֻһΡ
á桢ԭƣ㵽ûдڹ
޴ૣĪͨ
ͷ޴һֻȥһ˵ĳ嶯
ʱͭľӽʧȥ⻪ͨҲһʯ
ֵ׷ӡ
ʲô治ڰ
Ӽ
ֻ˸Ӽ£޴ŤŤȥ߹Ǳߡ
Сˣ˯˶ã޴ʵ
ֺ̡֪ܳܶŹǷ̧ͷ޴޴ǿˡ
𡣡޴һЦԽԶӡҲ˯һҲû
Сˣһ¡ܷܲɻعȥ
޴ԴϣŶСԴһУֻнܷɻعȥǷɵ̫죬ʱ䳤Ҳסǡ
˵㲻ඣ
ߣ˭˵ҲܣС˳ˡҪٳһ㣬Ҳˣ
ǲҪˣ
ʲôˣһûأô࣡ô֪
ͷһŤһ޴
ʱ䳤ӡ޴Ѿӡͨ
Ȼ֤ԭʼܹʱ䳤֮ԶԶԴʱ䳤ӡҪʱ䳤ӣҪĵҪĵ塣
棬ʯͷ˵㴢ָֵĶͷ壬źʯ
޴Ϣ̽봢ָϸЦ⡣
ץס޴ϰա
޴
Ұ
棡
ǶʵڹġСҲǡ޴°
ʲôʵڹġ޴֣ˣҪȾƣףˡ˵ţɻ޴һʧ
ţ޴˻ͷͥɽϡ
ˣڷԳУػµӤһ׳ϡ
š޴һĨ⡣
֪޴ܣʿԼ֮껵ݡ
޴ΪѾԳ֣û뵽ҲǸ󣬷ǵӹһ٣˵ŵ
ʱ˽ŵ޴һ㶡
ԶƷ
޴̽ȥ΢΢塣
ϢǿѾԽڵĺ̶ֱŵ


304 ޴Ѩ
ͥɽԺĳȻҲ棬޴еɱ⡣
ͬʱ޴Ҳǡ
˫浽֮ǰԷɱ
߱Ͼ򶥼Ĵڣӵй鷨档
ͭʮأһ䣬ͨ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ĵƷ޴ߡ
ʮ֮һָɲǣŵ
Ԫ濴޴
Ԫ档޴˹֡
ǰȻϵãƹҹϣԪ洫𣬶ݵĳɹ޴Žɽ硣
ôˡ޴ʵ
Ǳħƽˡƽѽִ˻ᣬɱԵ̡ԪĿ޴浤Ľˣãããúܺáֻص޷ͨܳڿɽרΪһμ޹ȵȹһ£ֱȥ׹ε
ҽˣ
պʮաԪ
ʮ졭Ӧûü޴ЦЦȳȥԺһȥջɽӰɡ
ԪĬƬ̣治ؿɽˣ
лᣬһȥһ޴ЦЦˣһҸæ
˵꣬޴ͥɽһ
֣ͥɽȻ޷ٶ֡
ߣǼ޴ܣǺûãͥɽ浹ҲΣƿڴ
Ϻͷһػ
ˣءʵ
ϴѾ
Ѿʲôǰĳϡ
龳ѹ£ͷƤ飬ǲ˵
滺תͷ޴Ŀ
Ԫһ޴塣
޴ͷ㻹ǵãԪ浭һЦ
Ȼǵáƹҹ磬ô޴ҲЦ
棬ǵƹҹϵλ
ſɽһһС䳰ȷĿ
һͥɽϿ޴ɫ΢䣬ȴʲô棬һ
ϻ࣡ʲô»ȥ˵ߵ
ǹ޴ģһܡͥɽС
ţ۾
ͬʱ۾ĻвԶķͻ档
Ѱ浤ʿȻм֪ɻ޴ȴһˡ
޴Ѩҵǧѻܣϣֲܹһ
£˵üͷ
ͥɽؿ޴ڵޡ
ޡδڣһӰƮȻ
ٶƺ죬ֱʮ⣬淽Ų
ߣ󵨣ȵҪ֣һɷ޲б
޴ҪæָôԪ૵
޴ֵͬʱԪҲˣĿȴϣ棡
ʮ֮һָɲǣԪ潻һ֣Ҳ޴ɹܿ棡
Ԫβ֪޴ǲǸܱ¶
ɶԷȴӤһ׵ĳϡ
У޴ѾǰԪɫȴɡ
ͥɽϼ޴ҲŲæ¶ʤ΢Цһӡһſں޴ǡ
ǡָ䣡Դ˳ȥ
ǡ
һɫ䣬æڣδ˵꣬ǻѿһ󶴣Ӥ
飡飡
죬ʣµϸڣͱ޴ڡ
ʼգ϶û޴ôֵġ
ΪͻƵ浤Ľףļٶȱ޴ƣʮ֮һָɲǣɱͥɽӤϣƤɱڡ
ŵУѻȸ
ͻ濴޴бŨҵɱ
Ԫһǰһ޴ǰ
Ժл޴пյһȭԪĵ׳̾
ֻһСɱˣ޴ֻһСһУ·һ಻ϵĳӣֺһȦһ£Ӥһ׳ϾȻ޿ɱܣֻʣ·һ
ؼǡȻԽ󾳽ɱˣ
ÿһμܻоϲ
棬ǲɣ޴΢΢һЦԪ߳
Ǹң޴Ҳ̫СˡԪЦ
Ǻáˣǡ£޴һΣһƮȻȥ
ͻƬ̣Ԫ澯ĿУվû׷ȥ
ŵһ࣬ɫ࣬ľȻͥɽϵʬݿ֨֨졣
һ·ɣ޴Ӻǰһδֻص
ػش͵Ժ޴һۿƽ
ƽҲ޴
ˣ
ƽԴһ𣬴ǰĴݵڡ
ӣ
ƽΧĳǣһ޴ǰҪ򵹣ͱ޴շס
ѽִ˻ᣬôǹȥ޴Цһƽ浤һˡ
ӡƽ̧ͷžȦͨ죬ƽ빫ӡ
޴ĬƬ̣Ҫȥܳˣһ𣿡
ƽɫӣ죬ԥΣᶨҡͷ
޴ƽʵˡ
ƽѾ
ҲաǾԼ⡣޴ЦЦͻȻһûܷС
ƽжһ
пգһ㡣޴ƽļԶĵħʦ̫˵ͷתջȥ
ӡƽ֣޴ӰѾʧ
սĵһƽ֪ʮа˾һš
ӣƽ㡣ƽִ˻ᣬһʲô紵ݶƽ֪ӡܱȸڹ߳Ϊ׸ǿ
Ϧ£ִµૡ
Ӱһ޴ջ
ջһɽ͵ĵţۣͨ浤Ľʿһȥ޷ͷ
޴˫ۣͫױ·֮ˮϴӹһ㡣
߳ջȫʮؿԾޣȫ޴۵ס
Զϻط޴Ԫ̫̫࣬պеĽչеĺôҲ𽥳֡
ʱ޴ٶĸӦõԵĿ֮ǰʮ౶
Ϊлָ浤ʼת»ص޴ڡ
޴һ
ಣ
ջϣһͨ޴ԽֲٶȴС
һ޴˵һؿ
һ·֮ϣȫԶԶ
ٶȣѾ֮ǰʹ߷ĲΡ
פԶ޴
ӡ޴ʹ߷
編ݣ
ಣ
һιջ
㲻޴˵ڶؿ
編ٶȣѾͨĻӤĽס
վڵڶؿϣ޴Ρ
Ԫٶȣٶͻԭȵ
ӡ޴ૣһ⡣
߷һ
ಣ
ջϣֻһ̶ȴӰ
ǰ㣬޴Խؿ˵ĵؿ
֣Ȼûдﵽ龳ٶȡ޴ڡ߷ϾǷţҲԼסˡˣ񡣡
޴һ
ܹ÷ŵ㻯飬߷Ҳڷŷ롣
ܳӦòôˡ
޴ɫƣ֮ϣɫ浤ת
ˮ


305 ܳ⣬Ϯ
ƵĹ֮޴ʩչ
εɫˮϵ£ס޴
ջϣһʮɣβֳˮꪵĺ
޴ëƤ⣬˳ˮ
˫޴ˮ˫У˸Ĺʡ
ಣ
޴ʧڿջϡ
ָɲǣ޴Խؿ
أ
޴ڵھŵؿϣһΣˮư䣬ˮҲʮСԭȵİ˳ߡ
񣬹Ȼ档Ҳ֪÷֮ʹʲôģ
޴δ
޹֮ǰһ·ϣ޴ѽʣƬϵĹɣ֮ͷ֮浤ľ磬Ҳ浤׵ĵڡ
ףǲ𣿡
ôˣ
ʿǵ
޴УֻһԵջϣʮʿڼޡ
ǰļأ޴Ϳٴջʿȴû档
ʱ޴ãֱһΣһεЮɨԵջ
ʮͷ浤Ľ׵ޱɱ
лѣ
꣡
ʿǻУȥ޴ѾʧջԶ
ֹһأ޴ڿ˰档
½ɷͰ浤׵ʿɽһͷӤһ׵޹£֧š
޴˰ת컯ӳٶȺÿȴֻάĵܳ嵽ǰʮҲܲס
λҪҲŲ˶ˣ
Ϊһʿӡɽµ޵ۡ
䣬̾ջצЦһ³һīɫĻ棬ڻǿڷɽ
ֻɴСצ⣬ʿ
ۣۣۡ
ڷɽӦ۶ϡ
£ʿã¶֮ɫ
ֻצ£ɫɷףſ³һѪҡҡ׹
վֹڴˡҪ۾
һӰǰ
޴עͷӤޣһ
ѰӤĴڣ޴ѹʹ÷š
󾳽żѾ򿪣ο޵սǻۣԶͬʿ
ڰջɳƵգɽҡض
ֻצ޴Ƶնϡ
Ѫ߸
޷ʹ޴͸ž֡
Ҳ룬תҪԶȥ
ûӳٲ޴һȭ
ȭٶȴ͸գ·һ䴩޵
꣡
޵ĹϤ飬ѣˤڵأ
ѣ̧ͷ־ϲĶ޴
߰ɡ޴ͷ۰棺ҡ
ãʣҲ֪ڲѯʵʱ
ʿҲһмĿ޴ֹ
Ҳҡ޴ƾ浤׵Ϊ⣬ЩʿﰵİѲ˹ϵ
лѣ
ǰʿ빰֣͸ż
Ҳףǰλǿʿɹ޹ǰ϶ϣΪһǰʮý
޴ǰԾȥ
Ⱦ˽޴󣬰棬ûٿ˵
޴赭дĻɱһͷͷ浤ĽףӤһ׵ޣеľȺͺ治
˭
᱾ߣصĲΣΪδû˵
޴ıӰû˵ȴͬ뷨
˵Ĳ棬Ȼ֮࣬ԲʶΪĲβ
޴һȣʱһؿǰ
һͷ
޴뷨󣬰Ҳһ뷨
ǰӰã߷Хٶ˫ۣ˳һƬĽҰϡ
̧ͷ޴˸ʵĳǽ䲻ĳĳǽôߴ󣬵ҲһСɽڵסʹ硣
ȿȡǼȡ׹εԼ޹ȵĽ
ͷԣʮִʿ˹
Ŀ䵽޴ϣִʿȻ𾴣Զ޴
һִʿнӹָƣ޴ת棬ЦЦˣԵ׹εټˡ
æ޴ʩ̧ͷͰ͵֪ȫܷ֪¡һ·ϳɵлᣬ¶ر
˵һ䣬ЩΡ
޴Ҫ˵ʱӴܳĳǽϣһХ
һͷɫӥԾʵĳǳأͷ
ӥϴһ׳Ӱ˫۱Ŀ޴
ӥڸ߿գɣϵϢȴ·һӰ۶ϵɽ͡
ʿִʿ⧲ϢƷɳȥ
ʮಽȵ̧ͷȥֻѴӥһԾ£ƴһɵɽ׹䣬ֱ޴


·ķ籩һĴݲŴء
ƤľʯһеһУ뽣磬ʿͷѪһɹɽ⣬ӿҪۿ
ǽ⣡һʿ
ؾڶصġ⡱ʿУҲֻ
ʿĳӿ־ηʿ
ܿ죬˷֣ǹɽʹ˵е֮⣬ƺͬ
УһϢǹϢɽ纣ͬʱ߱˵಻Լɽ͵ĿȻʮìܡ
ǰδĶؽ⣬ѪײֻѪ
˷Ҳֻ浤һչֳĿֲʵȴڳ浤ʿĪ
½ʮɸ߿գ浤ʿڿߵò

ɰܲ
ԭĽɣѹǿ
ʿع񣬵ǵ޴
ǿĽ⣬һиܾء
ɲǺЮɽ⾳Ľͷ䣬بɣն޴ͷ
޴̧ͷЩ⣬¶ϲ֮ɫ
һܲˣ
޴ͷֻʣߡ
޴Ĳۣ󷭷ɡ
޴¶һĨ֮ɫ£֣͸һĳ
лصһָɴľ죬ɽǱ顣
ĽӰӰײһ
ܲÿһɽصĽ޴׼ȷСɽ۶֮ȴûɢȥ񺣳һ䣬һΪǿľˡ
һɽ纣ܶʼ಻
֮䣬ƺֻʣһƬɽ
ʿǿ
ȻƬɽУȴһҶۡھκУƽأһһεײϡɽ
Ŀ޴ĵƣʿֱ
ܲ˿ֲĹ£Ȼ粽ƣҲҡʵ˿ܲ˭
ɲǼ䣬˽һٺϣܲգ޴Ųȴأ˿
Ŀ㽻֯һ
ɲǺͬʱС
䣡
УصĽӰӰͬʱһɣײһ
޴˿ܲѪϸ̬ĺΣڰʮͷ꾢ء


ھž


306 ˶࿲
һ겻㵹ԽԽͷˡ溮סܲұۣ´޴
Ҳòȥһˣͷû޴ܲͺͺͷ
ԶʿĪŲԷȥֻҪ
ʿǾȵĿУ˱˸ͬʱЦ
޴⣬Ұ⾳£⽣֮УҪÿ
Уźݻ˭ᡣ㵽һ˵ɡ
޴޴
ʿסٿ޴ȫͬˡ
Ȼ޴ʦѹ֡
澪ض޴֮ɫ
ף޴Ϊζôչˡ
죬û˵ʲô޴Ѿͷɫӥܲ˵Цܾȥ
ӥƣ޴µĴܾ
ܾҲ޴ʵ
ܾǷ˵ĻͬһְʦܲȥܾࡣʵϣǣȫͬĴڡ
ﲻͬ޴ʵ
ܾԻ֪ܲ´޴ǰЩӾ˵Ҳμ޹û뵽Ȼҵôá
⣬̫ӣпٺϸ˵ˣڲΣƺҲ޴ʵ
ܲ¶һĨڲҰնɽնһΣҹս˽ޡ˵Сڲ׺ײһĥʯƺܾԶһ֣⣬һЩϵСϡ٣඼һ
ȻϻһЩϹԶĹϴС޴ȻΪн󱻶ռǲŻѡĵپʥӵĴС
ϧĵپͶʥʮа˾Ųμһεİ׹εܲ
Ϊʲô޴ʵ
ڴ͵Ժ޴δջԶϵɻе½ȻԼʵҲĶλصһǸУʵԶ˵СأѾ޴Ķ֡
һУֻʣĵپʥֵ޴֡
ϣǸ޵һУѾѹ޴
δ֮أ޴һЩϹԪʿ
ֻǶ޴ǰԶһĥĹԪ
˵ˣѾͻ˻ӤӤ޷׹εġܲ˶Ҫڰ׹εжҲôס
ô˵
ǰգոպڶٽ֡ǿȽ»Ҫǿࡣ˵컪Сܹаܲ
ͨ츮ٽ޴עܲЦˣ
δʤܲԼࣺʣµˣܾ
޴۾
֮ܲǰĽֶûȫܲڽ򣬱Ҫϲֹʮ޴аջܲҲҪʮ֮
ͨ츮ٽԲ޿컪Сʵ޴ԤƵĻҪǿϲ١
ܾ֮еĹأеĿһ޴ʵ
ɡܲӤ֮ͬ׼ڳɱˡܷ֮ɹͷΪܡ
ҲȨ޴Ц˵Ҳܡ
֮껵Ǹݣܲ޴ԨҰ˺ôĻҿ˵ħ̶Ѫɱ׷ɱؽ֮껡Ǹһ¶аŹ㡣
ʲô㣬˭֪ʮ˵ףʮӤ۷ħ滤ݣǡ޴
ܲ̾˿ͻȻ޴֪ΪλǸٽ
˴ܻҪɣ
һεȷСҴִͨ츮Ϊﱱλǰ
޴ɫ΢䣬λϸôˣܳһĿģΪ˶ɶɵǶԸ
뿪ﱱص˴ܡǶеĴ棬ڷмΪɢˡܲ˵ţ¶ŨŨĲޣ˵Ҳǡر˴֮佻鼫ãɱĽӣȽ£ʣµˣǸͨ츮ٽ
Զʲô޴ʵһĨ⡣
Ȩ˶ɢ˵ķţǿнɢԲ硣ݺһȴ룬ҼʱѾǻ٣޴ǰĹʣͷûʲôʱչҲʣ޼
أ
޴һȭϿ
ȥǡ
ɫӥɹǽ
޴ܲԽܾĳǽĹǿҵսӳǳķ𣬷ƺХ¡¡
ߣĸ֪ˡܲ
СٽˣΪ塣޴½Ȼ޹ǰѻʵһɱǸﲿףûҲȥ˻Կɽ硣
ȼϺȥˡܲЦһζҪﶼʶ
޴û˵ܳľ
ȻģɪУȴ͸һ˿⡣
ؾ
޴ܾԲ֮С
Դͻ浤޴Ұ󵽷Բ֮أϸš
У޴浤ʿܳȻ׼ܾͨĴͷǰ׹εμ
Ӿǵľ¥ʿ
ΰ׹ε˲ǿˡ
ǰ⣬ɰǰʮĸҲ˴롣ʦܲжˡ
СүǼ˵ûУ
Ȼ˵ˣ㻹үһ˹˵Ǳء
˵һϢ޹ȵĴ͵ԺУʦֻһء
Ρѵǿù컪ǸС츳һˣǵСοΰ׹εͷ˵ѱִ˻ڶˣųɾŷСĪ
Ҳ˵ˡֲΪͽܽ׹εμʳ׹SΪУĻԵ
޴۾ߵС
ΰ׹εͷڶˣ޴ܲ
˵ô£Ҳ̫ʼǰִ˻ʹ壬ὫһЩ޷ַμʿͷ¡ܲ
οҪʧˡ޴
ɫӥˣɹĳֺзԽһɽ壬䵽һƬǰ
֣Ϫˮ
һС¥
Ծ¾ӥӥСһֻƴСʯ񣬱ܲС
Ϊϴġܲɬ֮ǰһֱûҺ˵ʵϿʱ޶ˡ
޴Ųһͣλһ⣬¥С
¥ǰ޴ϤȴİӰ
ӵˣ໥У¯ȡů


307 ɵ磬޺
δ붬ͨĳˣһҲ㹻
ӵɢ˾Ĺ˵Ǻ֡
ʱﱱȴ¯
޴߽ɿ췢סԲˡ
ڣתһȦ
޴ɫѿ
ܲ𣺡֮ǰѾ̽λϸԪ٣ѵͷԪήңȫޡǶѾʼɢʱʱ裬ԼҲǲˡ
ﱱƺʲôãȻת޴
ǵƤѾʧȥ϶һƣǣëɿݡ
޴Բ۾һת˲Ϩ𣬶ָ޴ɵЦţҲ֪Цʲô
޴Ӵָȡ׹¯Լһҩ
˵޴ʼ
޴ǵĵѾ©ˡܲЩ̵ϣ鵤ҩܾȻǡ
죬ֻҪܳŹ죬а취»ָ̤ɵ޴
кЩڣ֮ǰڿջϣΪҪû£˷һʹĻᣡ
ܲĬš
ҩδ޴ܲͬʱһ
޴֪ܹܲĸоһɵϢӶ
Υ
ڿ޴֮Բ˽ʣԪѸٵ㣬ϷĺΣ۾Ҳȴǽʱ̣عⷵյļ
޴˲һǰ˫ְ϶ϵͷͺϸס
һɹɴϹԪ޴ӿԲڡ
ܲԣϵĵ©Ҳήһ˿ϸ޴Ԫֻʱסϵǵʹࡣ
ϵܡˡ
Բ
޴ԲֻԲЦЦϸվʧˡһֻܵΪֹˡ
ȿȿȡҲ̧ͷ΢Ц޴˿ϵٺķѹˡ£ҺԲһѻ̫ҫֹɵҲ
޴û˵죬ԴԴϵӿԪ
ɵǷף飬ɵ飡ɵôԲͻȻȵ
޴һΣиֳͶʶĵεΡֻˣЩȴ޴չĶࡣ
Ψһ󺶣ṳ̂ɵ֮ңǼ֤н硣ˣԡЦŵƤȥ
λϸ硭Եȡ
޴˫ۣԺһֻ쳽޵ļ䣬£ӿԲ˵Ժ

һֻֻɺ״ȺɹСˣ޺ױɽױɽͤͤӶ߸裬ˡһӣɢɽ·ܻƲ񷣻
һβĴ㼲ںϣǰԶһغǳأȻԾſڣڷ԰ıɱ޷ĳǳءڴϿգֳ޵ɿһУһ㱨ꣻ
һƷǣСٳǧɹͥŵɷ׷ǰأһͷëԳŽޣڵ˴ȳ⣬ȴԳӻͳһֻ룬һ£оžŰʮһͯ衣Щͯò죬޻ЦǻСڻпֱЦմãԳΪˮӾ

֮ʣԲ˿˻ֺ쳽ޣԼ쳽޵ĹϣһƬ׳ɵ硣
⡢⡢ģ
Բ۾ͬʱ
ɵ磬ųɾŵʿһҲ޷֪޴
ɵ硭ԭˡԲϸĺ⡣
ܼ˾޺ӣ˴Ц
Цõͳֹס
һʥϱ䣬Цš
޴Ⱦơܲȡһֻң޴
޴ӹһ
û˵¥кҾƣһֱڶ硣
޴һƣվ
ĹΪԪ˵ͨĳˮ㻯ӤʿƣҲ޷
޴ܲȾƺȵֻ顣
Ҳøλϸˡ޴
λϸϣǰȴһҫʵڲܲ
ɢ˵ݣεأ
ܾĴΧܲҴˡɢˣʸܾɼҵļݣһ·գֱꡣ
ʲô˼
˵ΪᣬԭӦ÷ѴԽллɼҵݣҪΪƷꡣ
ȻˣǾ޴ץ¥֡
ʮ񱻵ְ
ಡ
תۼ䣬һɡ
һߣܲҲһס
ﱱʬڣ˸̧һףӰһʧС
һ˳ܾлһϡ
ʱ磬ˮԵľ¥ΪַǷ˷ʿǣھ¥žƣŲˣ̸ɵ
ʿҲлӤĸ֡
һĨƮͷʱձڱΣͶ³֣ˮֺȻð
۳ʿһһſһ˿һڹײģڳϡ
ݵľˮͷʿ׷ױá
¥ϣʿǸӵ޴ܲС
ǲܲ𡭡
Ľɣǵܲ
Ա˭
ⶼ²޴
ʲô޴ʦôͻгòһɱȻӢˡ
ۡ㾹ȻǸʮа˾ţʦʮ¥Ūһų󻭡
ŶʦܲҪʲô
˭֪ѶСˣֿɿˣ
޴ܲѶеϢˮִûãһֻֻŷɺף˰ܾ
ˮϣƺҵݣֻƷݡܲ
Ǿʹҿʼ޴
˻û߳ʮȻ䣬ͷһֻӥ
ӥڰշһХӥһʿ
ܲͷȥüͷ𣺡ͨ츮
ܲҼٽսˣӡȵ
ңңصܾл
Ҽٽ˵ˡʮ֮ǰһսʹ캨κˣź׹εڿ֮ǰٺսһһס
ߣ첻ңǰ첻ңȴƫƫѡڽգܲͷЦٽϸ磬ܲģձȡ
Ȼ̾һĿܲԵ޴Ҽٽˡʦˣ˿ɽȻƴҲգȹգҼٽֱʦд
޴̧ͷ
˵ⷬȴǵܲ
׳ա޴Ц
ӥҪܿȴѱ֣תķѡ
׻Ӱˤ䣬ͨһҵء


308 ܾƱ
ǣġܲͬЦɱŨҡ
ܲսȥ޴
ǡ
һȥΪУһȥʲô𡣡޴ŵǸһȴ衣ˣɱ
ãǸƨٽͽˡ
ܲһθ㡣ɱһΣ͸ֵҳ֡
ߣؿֲˡ
ܲײĶ޴ߵǰġ
ҼٽлսȺ¡֮ǰ£ҼٽͻظȥѪ
ս޴ͽˣ
ܲЦҲûʲôһˡӿ
ܲһŲͷͷǰӿգۺܲѳ⡣

ľ¥У󾪲
޴ᴩֵġ˳һĨޡ
ܲںУջǿϴʯٶҲϻӤ׵ٶȡ
޴ջĿ⣬ڹײģֽǵһȥ
ʦ֪ʱѱ޴ȡ䡣
죬˫衣
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ܾĻʳУ
ܾʦͬҲĴ
ԲǸǵġ
޴̧ͷǰĵݡ
۴ĻǴܣɼҵ⣬һݡ
ɼҵ͵ݣһһҰ
ɹݡ
޴ϵĸ֣ڵݴԣһʯʯϿġ
⸧ݵĹһӤ׵ʿʱڸһĹĶӴ˷
ˣʦǰȡƷ޴ݡ
ݴŽգûһ˿졣
޴ֿ˨һƣźƵ˨ϳأŴ򿪡
Ŀ⴩ţ޴һ徲ĵԺԼٶԴ浤ʿ
Ϊ׵һ׳浤Ľʿʮͷһõɽ
֪һ֪ʦݹ٣кιɣʿһĨ⣬ʵ
˵ȡƷǹڡ޴ʵ
ʦѱչأ֮£ȫȨ𡣡֪һ֪ҪΪ׼бմ͵ʸ񡣱ûõʹ֪ͨҲûʾˡ
µٽ޴÷ϻһԵơ
֪һɫһ䣬޴Цʦذɡ֪ʦܾܾʿɲʿôܾʿ޵ɱֵûаʮûʸϰ
ƲԳԷơȻˣֻбʦԼȡˡ޴
Ҳܳĵ̻ûдĳ񣬿ʿһϢƳĿ㣬ľ
УЩ⡢ҹҹϸɼҵȣܾʿ඼޺ʸݡ
ʿˮƽܵʿڶսĲϣҪ߳١
ף޴̧ͷĿ⴩ԽˣԺеһ
ǿƷ޴
ʿɫ䡣
֪һһЦʦŰԵһȻˡҲգվǴģʦҪֹҸˡ
˵䣬֪һһɽģӿǧٵ⣬޴
ձ˺ѣӿ
ܾ֮УһƷݵ浤Ľ׵ӣ˺գܾһˮ׼ɼһߡ
ɹݵĵ˺Ȳʽкãؿǵʦ֡
֪һܾһУʵܽǰʮȻΪ䣬޷ɰ񣬿ɶڴܳһʿ˵ɰ񣬶ν
Ĵʿʮ¥ųɰ񲢲ΪȻ
һܾǰʮʿǰȥսɰڵʮʿֻöʮϣش֡
޴ʦټͷ
ȴܾܾ֮Уսֻɱˣ飬ܾеʿ׺̫ࡣ
صĽ£޴֡
ϣ
޴ָе
ǧٵĪĽ⣬޴һָȥһ
أ
ڸɹʿŵĿУ֪һһδ꣬ͱ޴ƵϷɽ嵹ɳȥֱײԺǽڣ컬䣬ʹȥ
޴ޱ飬ȥ
ɹݵĵһҧгݵĶ޴˵ʩֶΣʩչţߺɱ޴
޴ĽŲû˿ͣͣҲû֡
ɹ浤ס浤Ľ׵ĵǣδ޴ͱһɾƷɳȥڵأ˼Ķ޴
ߵǰ޴֣γ
ǧ⣬ɱ޴
޴һԺеغȻ֮⣬Ƕ޴С
գۺ֮޴ӿǧ⼤ײһ
䣡
ɢ
޴ԭ·۷ʮʿɳ
޴ĬţŽԲУ߳ɹݡ
ˣ
㶼ѲɸɹЭˣ
ôܡ֪һܾһгǿӲ
ʿǣ¥£޴ĽŲԶԶΧۡ
ǵĿԽ޴򸧽ɹУɫһ䡣
ܾУŵϺŵĸɹһƬǽ壬ɵһأһվŵġ
ɹݵ֮ûˡ
ԭҪƷ
ˡ֮ǰܾһ£յɢˣ֪Ϊʲôͨ츮ɢ˵ƷΣһͷ
ûܲΪ£źٽ
޴Ųһֺͣһ֡
ͷܲҷûаȫ鶼ҡ
ͨ츮ٽսӹܲұؽﱱ֮裬ǧٱ㣡
ף޴Ӱһˮϵڶݡ
㲻޴ӵ߳˵Ҳһ
ݱ򴩣浤Ӻһء
߹ˮ֣޴һֽ
һϣҵ⣬һɼҵƷƷţ¼ҡ
ʱ䣬޴ҵݣȡ˳¼ſڡ
ʯس¼ҵĴࡣ
ʯ񣬶Ƿħ
޴δ⥷ħеĸ˸յ㻯

ϿգһХ
ħʯϣһѷ죬˷ߡ
ħͷ⥡ǵϢϴڣܿͻ浤Ľ۷ĲΣﻯӤ
𣡺
ħҡǣתѳ¼ҵͷ⥶ߴɣȫ»ɫɷɷ£Ƹǣڳ¼ҵ֮ϣա
ʦܾɲҰĵطȥݹֱ·¼ҵﴫһϵ
£ͷӤķħצɱڵ޴


309 ķͷķ
޴һΣߵķħ
ٶ̫죬ͷδӦͱ޴һұͷڿԾ𣬿޴ûǰһֻִӿ
˫ָƷһͷ⥣޴ԺħְҪ壬ʮָݵҹ裬ƣ͸һ˿
޴˻ƴȴ޼¡
ûãǵ½ܿһգԭʯ
áλϸǰҪػķħ޴ħ봢ָתһȥ
޴·ħ¼ҵŭȡ
޴ţǰȥ
ಣ
ӳ¼ҵзɳһͷͷףױһ浤Ľ׵ʿԶΧ۵ʿִȥֻӳ¼ҵзɳףٶͷױϵʿҪôִɽҪôʹ
ߣ
·ħ
¼ҵʿǷ׷״ȣȴûһѡǸͷŷţɽ
޴֮ǰʱƾ֮ޱȵɱɱ
ʿλ֪޴ǿǰսֻȡ衣
ܾ֪ʱû⡣
ܾϿգת͸˿˿⡣
תۼ䣬ˮͷ¡Ʒ·ѿһӣˮԽԽ¡
ıУٶڷɽЮӿȵ˳ϯ޴
¼ҵĳϣ翸ڹײģС
ɽ˳ǵأѹ조ˡ
޴ĽŲһƽȣŴһȥˡ죬ȴ·ʼձڽŵף纣оɽ޷֡
صԶ򣬺ɻǺʱ޴һ·֮޴ƶƾ֮䣬޴ڵƽ֮ƣʲôĶ֮İڶܲٿشۣʻɾϡ
⾳ǰ޴ӹ·ѧģҪ̫ࡣ
ÿһƶģÿһβ̧š䣬ڰвٿšˡ˳ٴӿҲƽء
¼ҵǰһĻ档
ⲽڷɽУȻˮ
תֿڣ޴ͣ½Ų
У׶ХĿ£ڶ
ٶڷɽ㼯ɵġˡ·һ޴ߴ޴Ľ࣬²
ԶΧ۵ʿһ¼ҵĵӡǣиͽǡ
ɽ֣ȴ֣Ǻͷɽ֮ϵһʳȡǹͺһʱƣһռ˷ɽ
ǷӦʱŷַɽǸ֣֮
޴ʿ㷡
ʦ򴩵Ժɰڶܾʿжţȴʡ
ֱۼʶ޴ı죬ܾʿˣ
˵ʵѾԶԶ߳ͬһʿ浤Ľ׵ķ룬ͬԶԶ˦
Ժһŭͷβ˸ǧɨءյܾѵҪݣ
ˡ
޴
У
޴һһ
ǡϵ[֤档
޴ֱͦͦɣڿСһȴշɽƽ֮ƴƣ
֮ƽΪ
ƽ֮һƣԭƽ⵽Ȼңìܵ⾳ײһٶڷɽ˲·ըĻɽҽתۺ˷ɶ
޴ڶһ֮ȴڰջٵ׷ٿڷɽ
ಡಣ
ܾУɽ·۾һ㣬׺ݵĵԭˡ
޴ֱֹٱɣҲһɲǣһǳɡ
һɲǺ󣬳¼ҵӵܡǷ׷ױУͷױˤ䣬ѪѪĻ¼ҵǰԱأ״Ҳ̶á
ӳ¼ҵУһϵ̾Ϣ
ذɡӼýѹƣ֮ƣ֮ͬУǸˣ赲
Ǹˣ
ϵʿһ㶣Ӧ
԰Ҳܾ
츳һһζδսңң˵컪СҲܾ
ܵס޴ģҲֻˣ
ԽԽˮУ͸˿˿⡣
ķУԶԶ޴ʿԽԽࡣ
һ磬ˮֳ޴ѾŹײģ߹˶ʮ֣򴩵ʮɼҵʮռټƷ
ܾĶϣƷҵǰǧʿңңΧ߳浤ʿ⣬вٻӤһ׵ʿ
ҵ޴ĵھʮɼҵ
ҵڴܳУʮˣеĵӣܾһǰʮС
ĹأӤ޷֣ҪȻţȺУһ˺۵浤ʿ
ڵĵݸոձ޴򴩣һ
̫涨ġ㵱£ʦˣҲ޷Υһʿҵһ˿޵壺޴һֱΪˡ֪鴫
ҲٽԼ޴ȴҵȳе
꣬С㣬ǰϻˣһͨ츮
ʲôٽ棬ҲҪô˵
һͨ츮þǵһˡҵʦѾȥˣڻû
ӿɲǺǵġʵпܽɰǰʮߡ޴һ·⹦ģֹҵҲ
ϵʿǻۣʱҵдһ
ۻķӵдڳͷ˺ѿգһ⣬ͱĻֱʡ
ҵѻȸ
ˮʿǣҲĬ
Σ˵ˣҵȻ÷ѲĸӤʿΥ˽
ɡҵֶƷлӤʿҲӵȨ
ȻƵûӤʿ֡ʦҲ޺ˡ
ʿǵţ鸴ӣͻҲź
ӤʿѾ֣޴˵棬Ҳֻ·һ
ʿ׷ת׼뿪ʱŲҵд
أ
һֻӨ׵ĳżģ£վ
Χ۵ʿ׻ڵ
һ·׶еʿҵ߳ķѣƤϳһѪۣԼٶȻָš
ʮݣϢڷɿ»Ҳ֮ǰ
ڹײģȴȿڼͷ
޴߳ҵ϶ʱڡ
ܾʿǸӵ޴к⣬о壬Ҳ̾
ˮ޴ϣһˮ
޴Զϻȥ
ϻǰһͨĸۡ
Ҳ޴еһͨ츮
ʱΧʿвɫ䣬ȴͻȻʲô
ǵãͨ츮ǰһķְ
㻹ǵҥ𡣡
Ȼǵãǰķ֣ķǣͼǺǰ·


310 ɱ֣һ
Ҳˡͨ츮ǰķϣķɳ󣬾۴
ķɳһΪΪǧԷΪ󾳽磬Ҳ봳
Ҳ֪ķɳ˭С
ʿ˵ţ޴ѾлϻĽ磬̤һ֡
Χһ䡣
ͷ꣬żף硣
޴ǰң߳Ĺŵ
ŵݺİبҰ޴һء
ⷽУֻйŵͳǳء
ŵͨΡ׳Ĺųǣ죬
ŵųǣķŰΧס޴
ϹʱĲϢųϷӿѪ⽻֯ɱ
޴¹ײģվΣĿɨųǣԼԶĲʯϡ˴֮ܳħۣɺ׺еĹս
һӵйʷķ󣬷ƷԶԶ޴ǰκһ󡭡Ѿķְ룡
κη󣬶㡣޲֮󡣡
վΡͨų֮У޴˵
˵ûκη󶼻㡣Ҫȥķɳ߳ķ֣޴ֻҪĳţҲҵˡĹųǣʵЦ
޴̧ͷһսۣͷڣְֳꪵʿ
ʿһڹ⻪òã棬䣬һ͵ս޴޴ɡ
޴ʿУһ
ءʿЦĿ
òˣɱһ޴ͨ츮ٽ
ƺܲٽֵĿ޴ЦҲǣĵģµԼˡ
ܲƭߡһ·ҵĹԪ˵أɱ֣޴ƽ
թܲͬҲⲻһѵʱˡٽЦȽ£ִ˻᲻ĲأҲȥ
̤ܾһ𣬾Ѿ뱾֮С֮޴ˡٽͷЦ£ڷǰȻ֮ɫ
ִ˻᣿޴ૡ
ִ˻ںɳ龳湹ɵɢ֯ٽԣһɱִ֣˻Ĭġ
¾ԪҲڹ
ٽԼǣڴ͵Ժ̹ʦӱĳͷϣ߳һ׳׵ˣͥɽ½Ȼ
޴תͷ½ȻңֻΪ̽ҵʵ
ֻһ½ȻȻʦȽº󣬱ʦ棬ҪʦΪУһ
޴ǺһЦ
Ҳǿ۽硣½Ȼм£ʦ֪ӥɵ½˫Ǳ常
֪֪ʲô𡣡޴
Ҳǡҳ𲻱Ϊӡ½ȻǱѪʦ㣬ȴֺ޼㡣ķͷ֮ءҪԹҵȲ
ôᣬƽҲˡ޴ת淽ĳͷżϲ˽һλ
ĳǽͷϣֳһ޳ɵӰһŮӣɴһɫޡ
Ů֮Ϣ˿½Ȼ
УһŮΨһŮӣǿǺ޴ͬš
޴ǡŮӵܵ
ﲿףӦúʦأʦá޴Ц
ˡﲿ׼ˮͫע޴ȻһЦһ˶ϣͿɽĹϵҲֻϡӽտʼʽɽ硣
ֶΡô֪𡣡
Ȼ֪֪ƺ⡣
ߴߣˮʹôѡҲûʲôֻɽҵѣȻѡ߹ͽҵС޴
ҲΡﲿײûϵ飬ΥɽѾעع˶ãɽϴس׳
ɡ޴ʼ磺ͽȴ޷һˡ
£޴ʧ
ٳʱ޴Ѵϳ֮۵Ŀ¡һȭﲿס
޴˵ʹٽ½ȻﲿףûܷӦ
أ
޴˦һȭ⣬ųǽޣ
ﲿ׽ʮ޴𾪡
ͬʱ𾪵Ļ½Ȼٽ
½Ȼе֪˴͵Ժһսľ֪񵥴ѷ޴Ķ֣Žķɳ
Ƕû뵽ӵķɳ֮һ·޴ԪǿﲿȻԲ޴һȭ
޴׷ϣֻȰﲿ׻ɱҲųңңţȴϢ֮ƣǺܸ
Ҫ߳󣬱ɱķ
֮Уﲿ
ɼģҲӲ޴Ŀǰ״̬µһصɲһġ
޴׼ԽǽͻȻ䣬תǰĳǽѲϳǣҡһ䣬Ȼ˱ǡ
֮ϣ½Ȼƴ׼
Ѫɫľ޸Юͷ䣬ݺն޴
ѣɡ
޴عһѪ
½Ȼ޴ķɳȥû޴׷ɱתųǵķλٶת
һس޴ǰģǣͷŵٽ
ͨ츮ٽܾһˣܺܲƽ֣ڶʵҪ߳½Ȼﲿһ
һꪷ··ƣЮڷɳǵѹ޴
һУʮ仯ÿ仯ǳתܶʼ
޴бĳһӰָܱ䡣
ꪼ޴ʱ޴Բ˼ĽǶһĹ켣·סһ㣬һץסꪼ⣡
ٽ˫һꪾҪ֣Ϻ⣬Ѷ޴սʵ
ųٶת½Ȼﲿϯһ֡
˷·һ㣬ת޴ǰһһУӲͣϡ
˲ͬս⾳ȴ·Ϊһһˣʵǣһʱ侹޴ƽ֡
ķϣķɳǡ޴ɳԪжһ̣Ԫһ㣬ԽãԪĵԽࡣ
һڹ⻪ٽ޴ǰһ˺գŰΧϮ޴
޴ԶȴУȽʱҪǿ̫࣡
ٽͻȻЩ½ȻȰ棬һɱ֡
޴ɫ䣬΢µʩչڶء
һ̣޴һ㶣ĵȻʧˡ
ķɳУκε޷ʹá
һЦ
޴ͫ׶Ϸһ㼦Ƥ
Ȼûܷˣ
弲תʮ֮һָɲǣ޴תʱǸһɫ۵꣬Ѿǰ
ƽƽգеģҲ޴£ʮꡣ
ʿɢЦݣĿ΢͸ɫƺЩԾ޴ô췴Ӧ
ͬʱȭȭЮԶ浤εĹ͸գײһ
޴һ
ͬһ
һϽ֣Ȼʤ


311 Ѳ࣬
һϹ˵Ŀͬʱ÷
һ·׿Զ̸޴δ֮ͬУʿ
컪С޴
޴ȻǸö֡국һЦ
˵Ӱͬʱʧ
ķɳ룬һ۳ɵз籩з籩ȴӰ
ٽ½Ȼﲿ׸ʹţʩ˫ۣĿŴʮз籩ڿԼٶȲһĲӰ
ʵȻ׷С½Ȼ
ҺüʱȻ󣬺롣ﲿĿ¶⡣
ҲֻǺСﴦڲ֮䡣ٽЦҪķɳǣΪʵҵ൱ĸ֣򣬼޴ʵСʮҲáοķɳУĹԪڲģŲ˶á
˵䣬޴ѺСﶷ˰ٺϣսӲƴӲ˭Ҳûκε˶Է

з籩˳Ӱ񳱣޴Сͬʱ˳սȦ
Ԫܲһϲ۵վΣ޴Ҳ֮أԪϺͱģҲֻгɹҵĴڡֶ㡣
޴˳СͻȻ컪ʦүΡ
ͷһЦƺǰɡʲôͥô£
ԭˡ
޴ȻԪϼֲ١һ㣬˵Ԫ͸쳣ϤζԶǱԴ
ţ򣬼ѾûдǱԴ
˵Ǹεͥ͵һǱԴ֮ˮص
Ȼεͥ컪ʦүһж˵ͨˡ
α죬Ҳ湻ˡӲسɴ󻼡ٽ
ҲաЩźĿ޴һսҲֻܵˡ
Ļ£ķɳͬʱת
Ĳأأţʩȫ޴
޴ߵͬĹʣһΣ߷
ˣ
޴ӰķɳУʹͬսսĲء
ܿ콫½Ȼﲿû
ͨ츮ٽꪣ֮ɱ޴С
޴ȫ컪С
޴ԪͺСﴦڲ֮䣬ܱ䷨ʵһ㣬޷ʹõ
תۼ䣬ͱСǧ
һ·ս޴ԪģѲȫʢ״̬ĸޱѲĶ֣صķɳɱ޴ռ˿ˡ
ͷ·˸֮£ˮžĻܾ
лϻĽ紦ķϣ߸ߴɳǣͷ·һ硣Ӱ֣˸ķɳǵˮڡ⣬ʱܻ࿴ʱֿ
޴һģսĲأֻһսɽһ档
ۼķʿԽԽ࣬ѹǧˡ
ˮ죬ʿȴĬš
ŹųУְԵķһı٣ӵʿͷ
ڣ˿ˣǸɹݵ֪һ
ķɳܾһֻϧܲûڣ޴һ˿
ܲ˿Ҳ޼¡ܴΪʵҪ߳ĸ֣ķɳԶƲˡ
ʦһ˴ϣҲֻĽɡһ֣ˡ
¡
һķɳ󡣴裬ܾ
ٽЦķɳ
޴޴֮ܣʵΪˡҪ²ƵأҪȴΨȱһ֡
֮·飬ͬѣһˣѰ·
ܲѱһܹ֡Ҵܳպ˵Ҳһμѻ
أ
һ졣
޴һǧɢ
硢סһ𡢱ˮľ𡭡߷籩ڰ裬£ʿ
޴һΣͷ£ڰա
սʱԪѾĴ롣
ĲصĹҲģɱϾĸˣķɳǣ˳޴Ʋֹۡ
һʼλϸ磬Ѿڲ֣һ˴޴ٽ
ȻףǾͲö˵ˡٽһЦ̤ܾ˾Ѿע
ٽ˵ˡﲿЦӦ˵ܲɱĽӣ޴򴩵ԺǵĽ־Ѿע
ǰأ֦ͬһ׷ɱĺǡͷϣ½ȻƵ
컪Сһ۵αû˵ˣһ˿غĲмܿȥ޴
޴ԪҲĵòࡣٷֻͽ͡αЦŵ
ҲЦһɡ
ˮžķϽˮ
ķɳУ޴Ҳһ˿˿Ʈɢ
ȴķɳԪ۶ܲ׽
ûĹ¡޴ͻȻʵ
㶡
ûҸǡ
纣д꣬ǧǰħ£͵һڷ鱾ԴǧûҵһʱԳƹˣһסҺҴţƤ˵һڷ鱾ԴҪܳƽʱãظУش٣ʱܹ
ˮУ޴˹˵ŴĹ¡
ĲأķɳʿҲһĿ޴
ÿɽıǿױһٸһҪȴϲҴţƤ
ţƤȻ졣
ЩŴţĪĳϵ
ķɳУ޴ͷЩֵǰ̽
д꣬͵ܳɡһϢ帮Ԫبꡣ

ҵķķɳ¡
ٽɫ䣬ǷգҲɳ󣬶޴塣
޴ϢԲ˼ķʽѸٻ۷塣ͺеϹ̲꣬Ԫƽﲻãٶ

޴Ŀ׻绨һ˲ɢ
ֹϢ޴
һ֮ǰսСﻹҪ죡˲Ϣٽǰ
ٽ벻ǧһ仭ȫݺݶ޴
أ
ٽξɳȥ
ĳתһֽ֣α죬˶޴һ֮С
ٽ˼飬½ȻﲿǾȺͼɵ
صԶ޴̫Ԫܳܵķ롣޴ɽһϹ꣬һһ갮ţƤŴž޴ѧ֮
ЩòϵԪ޴Ǳ䡣
޴ԪļףԹ֮ǵǲ
ʱ˵ٽ½ȻﲿףαɫҲ΢ء
תۺСЦȤȤȤĹ¡ʦʦֲϡǣָԪͷҪġķɳ󣬾޵׶
ٽ۾һȼ־
޴ȻֲϣɼķɳǱأ޷̵Ŀܡ
޴ˣ㻹ʲôԣ˵ٽЦֻϧѣһˡԣҲɡ
֮ǰ˵ûѡˮžķɳϣ޴ȻһЦҵǲࡣһһ·֪ӡ
£޴˫̲˫һһ£Ĳص棬󷽷ĴϢ
½Ȼﲿüͷ¶ɫ
ٽɫ΢΢ء
Ŵ۵컪Сɫ̧ͷ޴
һٵӰ޴תۼ䣬ʵ
ɫϻմˮˮδɣȻǸյá
޷ʵϹһɢЦ⡣
˵ͷ޴Цô֪һ


312 ǳ
ѣò޴ûۡ
Ǻǡ
һЦѾʦôӵѡ
¶ʽĮЦݣؼ̧ͷɨͷˡ
ĸ˭
޴üͷһ⻹һؼ˵
ؼ죬޴ǰδ
ǺˣٽٴС
ɽ磬Ƶؼ졣
ɽ磿½Ȼü¶һ˿Ź֣ﲿס
תۺ½Ȼס
ֻΨһŮޣĮ°ﲿףĪؿӣɫãƺƴ˿
ؼζĿУﲿ׽һ˫ֺʮƤ䣬ϹϾݼ֡
أСڣһ
ܳΪصģڸУ޲ǾžޡǱȺĴڡصĳƺź󣬸֮ǰţֱӴִ˻лȡԴִ˻ᡣ
ﲿΪ֮һȻ֮ǰеͬأи͸źεľηβ
˿ɽ磬ǵңѵáؼЦЦ
ﲿһҧ̧ͷؼ죬вᣬҲһ˿
ղһǸмֵָ㡣޴ָ㣬ĳ޽ճɾ͡ĳѺͿɽ޹ϸ𣬺ʹֵꡭΪֹ
ҲգҰԶô󡣡ؼĿƽ񵽵жٳ
£ؼϳǳͷƮƮȻһȳ
޴˫ۡ
ؼӳһɲ޴ֻضУټķɳǣҲֱ۵İڶ΢΢ҡΡ
˺һ֮޲˽ơ
ˣΪš֮УһԵԪ
Ȼؼ£ԼԼһɣ
֮ƣؼٽ֮֡УΪƣԵԪ
⾳ԶԶн˺һ֮
½Ȼٽα죬¶֮ɫ
Ǵء
޴˫ۣ̾
ؼ⾳޴κһ⾳Ҳ֪ħ⾳ȣ˭˭ͣ
ɽ磬ؼ죬û֪ͳȴ޴ʶУĪһ޷͸
أ
һ죬ﲿ׿Ѫ׷ɳȥ
ĳתؼʣµһ֡
½Ȼ³ﲿһ׷ɡٽҲûŹһУؼһȷɡ컪СҲλɫޱء
ĳתһս
պɨʮСӣ򲻷ϰţӴ˳ŵؼ죬ʱʮ꣬ٶȵнĴ̨
˷ɽĵһ֣Ĳأ
ķ⣬ѻȸʿٶȰ
ķɳУһİʿվ޴ǰһģսĲءԪȻģɽûŲ硣
˭
֪˵ʲô
˺ǿţʵ̫ǿˣ
û뵽ܲ⣬ʦ֪ѡǽʦ٣˭֪ʦĲΣȦӹȻͬ
ϧϴˣҲ޷ȥķɳǡҪȥ󣬱Ϊʵ࣬ҶҪ֮߳ˡ󣬿һĶôȥô࣡
ʿǵۣʱԶһͿȡ
Ǻ죬ɽģʿֻˮСˣȴǱѹ
תͷȥ
ҹµĳ֣һӰ
˴һ¾ɵĺɫۣƷܸߣȴûлϴѾȾ˳ء
꿡˫ɫ԰ף·һ󲡣δ
ϣһɫĳü룬ӡһŤ·ͷ·ֻ۾
ʿû˵ĿоηҲк档
߽˲ķֿһ
̧ͷ˫ۣյؿлϻ紦ķɳǣ԰׵¶һĨӣЦֻ
棬˳֣һ¡
ķɳУĳתֵ½Ȼؼ졣
½Ȼδü֣ɫȻһ䡣
Ѫ;Уϵȥ
һҵĳƳĻɳ֣ݺն¡
أ
ײ½Ȼվûվסɵ
ջصֿ˼߽ķɳǡ
ѵҲʦĺѣⲻܰ
ȻҲܾ
Ͳµ޼ҿɹ飬УΪһɢޣҪȡԴֻܿԼˡ
ķɳ⣬ʿǵƮ޴С
ۣ޴˳Եӡ
ôҲˡ
磬ǷǮϡ
ЦġӣƺòáôǮң
հһܣ㻹ˡ
Ϣ
޴ү
ŶĶ죬ٽ½Ȼﲿףһ֡
ķɳУ޴ֶһˡ˻Ǳˣһʱ䣬нֵ÷зүУ
УʲôˮΪһŮˣѳɥ֮ȮھʶķϣȰһ䣬鷳ˡٽС
ְǵû޴ƺǳҰɡ½ȻʮֲؿУһЦ˵СүѽȣҲûҪ޴㲻±ƣҲᵣıơ
ϻࡣ˻ˮˡ
зŨŨٰγһȡٽ
޴̧ͷţͷ
겻еʵԨҰ˲ֹһΪҲ޽ӽӤ
ĵʱȣҲͻͽ·ϴǦ޴ǰЩʽһԣŴ⾳
жȻشʣ򲻿ƶµ
Ǻǡõؼ޵
һ䣬з֣ȴ⣬ڡ
⾳Ю֮
䣡
˿ٽսһ
ʿգҹĿ࿴ˡ޴Ĵָ
кһԼһƴصڶٽռϷ磬ҲǱȽ⡣
һۣѵõһЦֻЦЩɬ
ķɳ⣬˶һ㶣ŹֵĿ޴Уֻʮֻơ
У޴СⷬģǵУ˴˼侹ĬʮΡ
Ĳ֪޴ԨҰʱ˶λöԷأնû֡
ΣǴ֮ԣѷ
ʲôһˣǺȾơ޴
ȾһҪȻƣȻôٵң
һХԶ
гһӿȵ˳ϯֱ֣ķ֡
꾹˳߸ߵڰķѣÿһ飬ѳɰٶŸϸ
ȾѪ˫ĺڣĽɣܲ


313
ɱ˼ˡ޴ûлͷ
浤۷Բˣ浤Ľ׶ʮˣ浤ʮˡܲ䣬ȵѪ
ȾѪİۣüɵĳֵ˫һɱ¾֮ܲľǵûе䣬ֱʸ߷塣
ô㡣ǸСҲ̫Сˡ޴ЦЦ˫ء
ķϣ컪Сͨ츮ٽͥɽ½ȻԼѳɽﲿס
ķ£޴ܲУԼؼ졣
ˡѡѡ޴
˭ǰ׳չңģܲЦüΣָٽ
ߣͷѡõ졣ˣǾ½Ȼп񵶣תǽĿͥɽӡ
Ǻǡ޴ҾͲˡؼ쵭һЦ̧ͷͷΨһŮӡ
ﲿ׽һҧأסԱޡ
лˡ޴ЦЦ
һ̣ܲСؼͬʱʧ֮죬ķĻӤһ׵ʿҲһ˲׽
ֻʣ޴û
һ۵ʿЦЦ̬Ծϳͷ˫ۣӸ¸޴ԪϤĸоµûӦͬһ
˭ͬƤ޴Ц
αüͷһ塣
ͬԶϢ͵ײ
ɲǺ󣬺ʿ£޴һڰա
˲ԼͬȭûʹκηšɣȭƴȭƴֻԪĸǿ
أأأء
ձ˺俪һ󶴣˰ķɢ̮
һ죬ͬʱա
ǳ׺͹ӿˡ
޴һϹ⣬һȦɫĹǴ
׺͹ˢ޴ĻԪ֣׷ױ
޴棬컪С⣬ͬһȦԪ֣׺͹Ҳһ俪
ʮǰǳ֮ǰʱļӲ̶ȿգձڵļӲ̶ȿ֪
ȴвѧɵϹУҲƽ£̵ǿԪ
޴СﶼɣԹԪ֣ȵ廹Ҫʡࡣ
ɫԪ·һʢĴȼգˡ
һۣ˵תۼݺײһ
еϵĵǳ֮
ӵͬĴУ£ȴҲֳǿ
أأأء
Ҳ֪ײ˶ٴΣԿ죬ȽŲãȫ޲Ǳ
׺͹ѱԶԶ𿪣ǳһƬѵһĿտ֮ء
ģʿĶԪϵʼòȡ
޴ĶǵûԽԽ£Ԫȹ
汻޵˵ˡ޴ĵ
ԪǴʮǰԶ򣬻߰ʱ䣬һĥɡ컪СǴС컪ѡУһ֮ˮݡȣֻǱԴʱ䳤޴
˵𣬾ͺһҰޣһϻ˴˼ǿͳ־Զ
Ȥ޴Ц
ʿ¶һ˿޷ޣ˵ʲô޴ʽٱ䡣
Զľκˡһδðĥȫ¼֮޴ʹȫ¸ֳɽȻͬȴںһϢһһħȴ޴Ͻڡ
ֻһУ컪Сﱻ޴һȭɳȥд𾪡
Ҳ룬컪Сˣѿȥ
ղ͵ϮӣȻ޴ЦһΣ֮ȻָɲǱ׷컪С
컪Сţܣת޴дֺ֮ɫݣ֮ȫٽġҲǱΰ
޴㶣ôҲû뵽츳һ컪СȻô̰
޴䣬컪С¶֮ɫſ³һīɫķɽ
ڷɽź·һڣ㷢һǿķɱ޴
֮༫ֻаҡ
޴ԪѸٻգȫӵ£ұ㵹
ಣ
ɽ޴ͷɳ
СҲҪɽƴѿȥ
޴һУǿڷɽģõƷ봢ָ׷С
һǰһ󣬳ѿڣصķɳǡ
޴̤ķɳǣֻҵĳͷն£Ѫɡ
½Ȼξ׷ɳȥѪز
һнŲɫգҡҷֺƳһβǵ׵磬ɽڤ̡˵ɭܡ
Сϡջ񵶣Ƴ޴һ
ʤ
һߵϳǣսѽ
Ƶǽͷϣؼ츺ֶ
ԫϱ£ﲿʧǣڵأĿǰһ̲Ѫ
һսȻҲӮɵһս
ʱֻʣϣܲսٽδֳʤ
ķɳУһһꪣذ
ɽصꪻɽɺ
ÿһν棬֮о۳ֵɽ࣡
Ȼ˶֮ĵ·ͻƣҰƮѼƵ֮
ܲЦ·󴸰㣬ÿһػȻ죬ѹסٽĻꪡ
ɽ֮ѱ浽£ֻ족⾳ɴﵽɽ족Բ֤佣
Ҳ֪˶ٽܲͷðһ˿˿뵣֮˿
һ䣡
ˣлصɽͣԼĴ󺣣졣
ܲͷ֮ϣҲ۳һƬ졣
·ͻһ㣬˫ĿŹ⣬Ĩ⻪֮Уһڽ죬ɽ֮ࡣ
նɽ򽣣ҹ뺣ϴΡΪߣһɽһȴǶһ
ɽΪףΪ
ɽԳ콣
ǿУܲڴ
Уһ˳ɽϣ͵һ𣬽ɽ£ܻһɫ޷޵֮
˽Ƕ֮
ҲûܲôһȫµĽƷ£նٽ
ٽҲ֤ҲҲܲĥʯ֤ꪵ
Ȼɵ飬ȴܲ
¶źٽĻꪱ콣ƣұжϣѪˤͷ
֮ϣܲʤ
ɳǣϱķ԰ܡ
޴ЦһСصǰһȭ
һףħȭݳǣ
СæתӡֻһԲܣ޴һȭ
أ
Բķѣʿʮվȡ
ɳǣ컪Сûܣתͷ޴ʼ磬ЦӮˡ
ǽ£ٽ½Ȼﲿ϶¶ʣɳ֮⣬Χ۵ǧʿֻ̾꣬αһɡ
޴ɱŨ
˲һǱԴһԶʿԪͻΪ
ȥպسɴ󻼡
Уܲ콣ٽȥ
޴Ҳ룬Сȥ
ܲŲһͣ޴Ҳͣ¡
컪Сﳤ¶֮ɫ
ķϣķɳУ˵ھŸˡ
ĳ֣һͿһһ
޴תˡ
Ҳڿ޴ı󣬹ǿǹ


314 ɵһˣ
þòˣ·塣޴ЦЦ
һ֮ףǹ·壡
ȷòˣ޴·̾һ
ʲô޴ʵʵʣѾ
ɱˡ·
ΪΡ޴ʡ
Ϊҿеˡ·Ŀα졣
Цתܵ·󣬶
޴һЦ·壬ò˵һǿۡ
Ϊ·޴˵ҲҿСֻϧΪ̫ŰԵһУʧȥ˵ĵıʡҲֻܽ
ıʣ޴Ц
֮أΪ̡֪ʮǰʲôʮǰԶķʢ·˵˵ţֿأأΪ˲֮أΪ̡̫â¶Ľ֣Ҳע
޴ҡҡͷû˵
ʮǰ˽ģԶԶڹ·壬ϵκһˡıʣҲֻ޴ĵǹ·ĵ
ѡѵѴ彻ˣ޴ָα졣
Ǵ壬ˡû׹εƽ֮ѲԶư׹εȻ·
ִҪɱΣ޴ʡ
һȻѾˣɱڶִˣ㽫ʧȥ׹εμһʸ񡣡·Ѿɰ׹εڣȴڱС
ϻһѣ憪¡ȴܲЦ
ûʲôԽ·壬ٽ
ᣡ
ǹƿܲ
ܲһ
һ죬ɽ٣
ܲһԼȴס
ǰûй·ǹ·վţһȫº
ǹѾ̳İ
ܲһ˿쳣ܵĸоһɲǣ·ǹˣȻԽʱܲļ
أ
ܲһгǹȥòվһ˿
վסķλ֮ǰ֮
·ѽѹ͵浤һǹȴ£ֱӽܲƻԭλ岻
жݣ۵һĨޡؼ쿴۹·壬ǺһЦû˵
ܽӱһǹҲˡ·΢΢ͷ
ܲе콣û˵Ҳ֪ʲô
޴·¿޴֮£ˡΡ
Ǻǣǫǫӻǣһ޴ʼ磬Ȼһתտɽ磬·ͣ˼֮ʱ꣬ٴһ
Щ꣬ƺڼ֮гɾ͡·忴޴¶һĨ¡
Щɡ·壬͵һġ
޴ЦЦŹ·֣̽ҽӮһаУ֮Щ㳶ƽˡΣ
ԣٽ½Ȼﲿ׶¶ɫαڹ·󣬸Цֹ
˵֮򣬻˭ֵɾһ֮׹·塣
ϻӤɰǰʮһǹϣԽսʤǿԹ·ԣϡƽ
һأ˶ָܹ㣬аʦݡ
޴ȻҪڼ֮ʤ·壬ֱǳ˵Ρ
ܲһۣ۾ؼ΢΢һЦûб̬
ȻˣԸ
·˵ͷ泯޴½ǿǹ
ˮӸ㵹ܾĳִϣž졣
ķɳ⣬ܾʿȻҲϳǹ·壬޴͹·Ŷ޲ɫݣ
һǧ鼴ķɳǵ󶥣޴͹·ͬʱˡ
˼ͬĲͬȫ½
ֱ໹ʣٲʱ˵Ϣͬʱһ䣬ȫ˿
ܲСٽ⾳ľҲ΢΢һΡ
ʮʱ޴ڻӳȭͷ·Ҳͬʱ̳ǹ
˹Ϸ֣ͬʱԵԦ棬ǧȭӰǧǹӰŰʮײһ
䣡
ټķɳǣ˵ȭǹײ£΢΢һΡ
ٽ½ȻﲿһĨ죬һУ·ҲָǣƽĶۣ˭Ҳ޷һ˵زܺ͹·սƽ֡
컪СһĨɫЦһû˵
һйٶȼӿ
·ɫƽȻĵ׵ľȴ˿Ĳء
ôҲû뵽ֺֻ޴һУһûзӳһеȫ꣬޴ѾȫһУһеȽ»Ҫࡣ
ϧӣƽһЩҵ²ͬ壬һ𽻸Ρ
·ٶȷȥ¶һĨ٣ͷ
ûб仯ɶ޴
˵֮ǰ޴ʹļǹ·ڿɽô£޴ļѾȫԽǸ棬ﵽһ·𾪵ȫ²Σ
޴ߵò죬ÿһޱȼʵҲûĶ
ڹ·Уȴһݵ档
ΧĿ·˿˿˳޴ǰ£ȫⲨ仯
·ԵԦ棬޴⾳Ѿﵽǣһȫȴľ⾳ԦΧơ
ȼɣ·Ҳȴٳδļʱѹ̶˼ҲطžͻƣѶѡ
޴츳ԣѾԶԶ֮νŵĲ档
·ڶݡ
ľ֮£һ˿ϸ΢ĲѡС޴һ˿ɡ
תۺ󣬹·ľĲһҧȶס˵ľ
ʱ޴֮䣬ֻʮѵеʱ̡
ȶסľ·תһ˿⣬͵ش̳һǹ
һǹ߱ùʩչȴᾡع⻪ıϸϸȥȴޱƽֱ򵥣κβ仯
һǹУ䣬лޣǹ·ǹ۷塣
ĲءܲУؼ죬ж¶֮ɫ
һǹ̳Ѹнһףǹǹһˣǰ˰꣬˰꣬ܳԽ
ʱ·޴֮䣬ֻŶʮ
һɸΪĿĹ⻪޴ȭıŷ·΢䣬𾪣оޣһ˿ԡ
޴ļ֮ٶͻƸոյĲΣһɹϵζ㱽˴ʮǰԶϡЩ˵Уƾ֮ͱԪùϻɱһͷͷ޵Ϲ
ࡢֱ͡ӡ
Ϲϻľ裬޴ԭȵļ֮ȴ·ͻƼ֮ԡ̤һ·Ĳ档
أ
ʱ꣬޴ȭ棬͹·ǹٶײ


315 Ӯ
ɽ޴͹·һƽ֣
һع·ûվ塣
޴ȭ£·ѽ߾ȫվûܵһȭת׷ɳȥǹҲˤ䵽һͷ
ϣ
ǹء
ѻȸ
ķɳڣķɳ⣬ʿעķɳеĳ޲Ĭš
ǹһˣƽһΰܱǱԽˣĻΪļ֮
ˮϯͿٶ
·վմҳĵۣ޴ޱϲһЦ֮޴Ѿ˱ǰ档ϲ
㵱ָ㣬Ҳߵһһȭǻġ޴
·ֹͣ˿ԣ¶ѵһЦݣת˲ţܲһУǹܸһ
Ǿϣһμ棬ܼ֤µǹ޴Ц
Թ֮ǰѾ˵ˣ˵ĶԹȰ׹εԼ
·޴תǹȥ
˵ˡ
޴΢ͻȻӳתԽ·塣
·󾪣޴ʲô
·ǳ˾ӣҿɲǡ޴Цٽǰһ˿Įµĺ⣺ҵĵжг𱨳ֻƾ⡣
Ǹ·壬ʧˡ
ЦУ޴ʩ֮һȭع⻪ֱٽ
ٽڻζ޴͹·֮ս뵽޴Ȼ͹·ˣȻΥŵ
ʱٽ֣Ϊʱ
嵤޴ֲһȭɷ飬Ƥ˺ѣͥ浤һ޴ȭͷơ
ٽ͸žе
޴֣̱ڵصٽǴ˵е˽٣˭Ҳ޷»ָΪ˽޸˵ҲҪͷʼͺͷһ
ٽ¶˫Ŀֱͷ
޴תͷ۲Զͨ츮
ȭͷٽһɲǣ޴ĸоͨ츮һɽֲϢ
£ǹϢѾʧ
ɵ飬ﱱģպԻƷ
޴֪ߵͨ츮Ϊû˳޴Ҳûж룬תͷܲ
ܲ޷ӦûΪٽ֮ЦҲûΪ޴֮ǰֶ
ʱܲ޴һȻ
ܲ½ȻﲿסСɳƺˣȻؼҲüͷ
޴͵תͫһɫ䡣
·Ľ±ǹѾʼ䣬Ҫȥǹ
ȴ;ͣ£ҲûܼһҲ
ĺģһɫذףذ׵컪С
㶨ˡʿɵһЦ磬˹·ȡöָ
㡢㡢㡭α죡ʲôﲿ״С
Ǻǡ컪С̧ͷתﲿףô㻹Ϊܵģ֦ͬЦˡǼһĴڣα
㡭½Ȼɫ䣬ա
޴һ۵תͷ޴΢΢һЦ㲻Ϊôɣ
ʾΪ·塣޴
ɡܲŭ
СˡЦ
Ǻǣˣ࿴һ۶öġؼһĮߵЦȴѾûˡ
СˣܻȥǿߣαͷЦнŹ·öָ׹εھڿʼһҪ׹εͶҰɣ
ȿȿȡ
һͿααҲ룬ɿȥ¶һ˿죬ЦʦӲءذϣǴĶǹ
·վûȥǹֱת컪С¶ӵЦݣοź㡭Ȼ̣顣壬ӲŹκλᡣ
˵ţ·һؿȣǰδеļ١
Ҽǵùʦ˵ȵԽأԽҪɱˡʦҵɱ⣬Ѿǿҵˡα쿴·壬һЦݣϧˣҼǵùʦ˵һֻʣһɱ˵Ļˡһɱ֣֮ǰ
Ҳ˵ҲӮҡ
αĿһɨ½ȻﲿסܲСؼ죬䵽޴ϣһЦʵûз֣ͦǶóƣŪ˲֣ȻһҪ׼ȷ˵ҡһ֣αӮˡ
αЦţԶȥ
ߣܲŭν׷
¶һ˿⣬ܲ
ʦ½Ȼ˫ȭͻȻһŭ׷С
ﲿһҧҲ׷ȥ
ֻ޴һͷ֪ʲô
޴·ƺлҪ˵
ؼĴ
޴̧ͷ·壬ֻ·Ц֡
ʱ·ԪѾ㵽ײ㣬Ӥαͱ飬Ҳֻʣһ
޴ߵ·ǰû˵·ȿڣ֪ں󲻺ڡ
޴Ҫڣͱ·Ŵϣʱ䲻ˣ˵ȥ
α飬ֻҪͨ飬ұὫҵȫ²ǰĵ飬Ѿ˳ͨˡ
ֻһ
һ飬Ѿѡ񡣡
ɵ飬֮˵ִɱɱϣҲһ˿ȱ㻯
Цҹ·뵽Ѱһ˿ȱȻϿ
αֻ֪׹εСȴ֪ڰ׹εһܡ֪ܡԶ޷߲㡣
ڣͽܸ㡣
޴㡭Ӯң
ˮСϸ꣬·һɫ̳ܾС
ͨ츮ǰķɳУ·޴˵߿ȣ
˵Щ㡭ȫסпܡڱ֡Դ塭һ
·϶֮ʣϣӣźоҲһ˿Ρ
û޴ܾĻᣬ·Դ䡣
ͨ
ǹ·ˤ䳾Ȼš
һ壬ģǹΪޣҲվûܴ̳ɱ˵ĵǹ
Ź·ʬ޴ĬĬһ۹·Σٵڿɽ磬޴ܹĴ֮
޴ؼ𣺡ӣ٣׹εܣѾˡ
ǰ׹ε˵ܡ޴
׹εǾµľأ޴ֻҪ룬ּ䡣ִӹ·е֪һܡȻ׹εڱ컪Сõɶ޴ԣǶѵ°ˡ
ƺЩԡؼķɳǣ
޴תͷֻķɳǲ֪ʱһˮ֣赲סҰˣҲ޷ɳе


316 ɱ
Ӻʱ֣޴ؼ졣
ƺС͵Ϯ·֮ǰؼ
˽һͬʱüͷ
ʱסķɳǵˮ֣䣬޴ؼܿɳľ
ɳʿǣҲɳеĲҿ
ѻȸʿǶŹ·ʬĿɿڴ
Σ˾һ޴ɱ˹·壡
׷ʲô
ǫǫӹ·壬нѵõ֮ˡ
·޴ҲдĶ飬޴µ֡
һ͵Ϯǳù·岻͵Ϯɱ·壡
ʿǿ޴ؼĿУмɵҲŭ⡣
ؼ쵭һЦôҲͲͨˡ
֮͡ǰľ񣬲ˡ޴
̫򵥡ؼҡҡͷķɳǵԴǰͨ츮Сشٽãͨ츮Ϊͣ
ʵڲУҾȥܳ¡ˣʦ޴һЦ
޴Դܳһ㶼˽⡣еԶ
ಣ
гķɳУܲ
Сأ޴ʵ
ˣͨ츮ˡܲ
޴ֿܲС
˵Ĺв̶ͬȵ½ԪȣȻ׷ɱС;к֣ҳ˿
֮ǰһսСûʹȫʵﵽĸΣ޴Ҳ޷׼ȷжϡ
޴ܳкܴĲͬеУλ߸ϵı£һСڴܳȴǿݵ
ôܡܲüͷ𣺡һ͹ҵңҲһഫĵͳԼǧԴƱڶɼһдսĿ΢΢
ˣ˭ôͨ츮ֲһϮʦȨ㳯ҰĴͨ츮ʦٽ常ǰ겻ͻ˻ӤĽף龳ֻһ֮ңе
ȷؼͷ˵һʮǰݱµ۲ʮ꣬һֱǹʦ͵ۺǰµһزδ֮ȨӴ䡣
µҲǿѵõ壬츳ѣʱĽףΪ츳컪Сκǰҹμаʳ£ܵţӴһ𡣡е
˭޴ʵ
ʮǰڴܳʹܹʦ·һҲǵϻӤɰǰʮӤĽ۷塣˵ܹͻƹ龳ȴ֪ΪΣٳûͻơ
б߿ȱߵϻӤϣǴܳǰʮСĳӤʿУȴһ˽ǰʮܳͬҲĹ棬ĵۺʹĹʦͻƹ龳뿪֮󣬴ĳѹס֮ܳơ
ô˵ʦ볯Ҳ޷塣޴ɰ׹εڣȴСߣȵһº׹ε˶֪ࡣǡ
Сƣ׹εڣǴġˣӴˣ֪·֮ࡣнӿڵ
ķɳⳡɱ֣ٽ¡ķɳȴƿͨ츮ҲǴܹʦСٽϣܹʦΪ常ȴһзҲµûܹʦѶٽɱ⣬ȴݣ޷֣ô˻ᣬַ֮ٽܲ˵
ǺǡؼҲˣ޴֮ǰǸ࣬Ϊ·屻ɱˮ֣룬ǴܹʦΪ֣֮ȥٽٶȲ֣㱳ɱ·֮Ϊɼ֮С
һ֣ٽ¡СáܹʦСĻ󲼾ߣ
Сܲؼ죬ҲǲǸ׿ʿ仰㽫µľƷ
ҽܳһ𣬾Ѿһɱ֡컪СʹܹʦΪ
޴бŷһĨ⣬Զͨ츮
¡
һͷƷڶ꣬ƺҪ١
ɱ֡㻹浹ùб߿ȱЦ
ֻʲô㲻Ҳˡ޴ƳС
氡Ǻڲ˻ˮƽ
ˣģôôǱ޴ʵ
һ˿⣬ת˲ţһЦ޳кӶк޴ڵ㣬ûտЦɡ
ЦѾˡ޴תؼ죺أ㻹ȥҿɽ磬¸֪Ԫ档ﲿѳɽ磬ʮа˾ţ컪ҪֶԸɽˡ
ǺǡһΪԿɽ޸顣ؼǺһЦ
ô˵ҲɽϴһЩӡ޴Լࡣ
ô졣ⳡɱ֣Ѿʼˡһؿɽ磬ȱܱܷͷ˵ؼ
ˡӲĺܡ޴ЦЦĿűߵףλϸ绹ûᣬôҲܰ;ϡ
ˣ˴ܳټɡؼǺһЦʵ·о仰˵òֹۣʵƾ֣Ҳ÷Ҫ
£ؼӰ䵭·ʱһ㣬ϢӰ
ؼͬȵܲж¶һĨء
ܲߡ붫꣬һξ롣޴˵ţСĶ̽ףƷѾѼȫˡ
ܲ˵ͷס
Уô˵޴תС
յСүǣڡ
޴㻹һٻơ֮ǰ˵õġԶ񵶡ಡһһҹ⣬䡣
⵶ܲƳУ
лᣬʶһĽе
лᡣܲЦһ
޴ķɳǣ룬Ӵָȡһʯ
ڤӰʯп޴еʯҡҡͷڤӰʯȷԼ¼񣬿Ҳֻ㹻Ҳܸŵ¿¼񡭡Ҫķɳп¼ȫܡ
·ɱҾϡƽľǱݺȥѲǵ޴ܹʦδҲ̫Сˡ޴˵ţڱڤӰʯϿ̻ʲô
֮ϣ浤תһöƣ޴̻ڱڤӰʯϡ
ܲ޴̾ʶ޴ʱ޴Ǳ񾩵޼ҹݺ˭뵽һݺȴɾһƴ档
ж޴Щ档
޴ַʮֹŹ֣ȴ͸⾳ʶټְ֮УҲԿ͸
޴ڿꡣ
ڤӰʯ봢ָ޴̧ײģ˲߳ķɳ
ķɳ⣬ܾʿԶԶ˵ıӰޡ뵽˿µʵһ˸ǰ
Ƚλϸ簲꣬뿪ֱܾȥ׹ε޴
ܾͨ׹εĴͷ󡣡ܲɰ׹εȴǸСС
Ǿɱ޴
ܲһۣû˵
ˮ죬˽űߡ
Ȼ䣬޴һ˿ܲҲͬʱ̧ţһΣ·ҵļϷȥ


317 ˳ սȺǿ
ˮͻȻͷϿգƷѿһȱڡ
ȱУ
ȻһȻ޴ǰ
ˣ
Ϸ˻Ľɫķ糱ˮһ㷭ӿס޴ǰ·ߡ
кܲˤɳȥ޴౻岽
ڳϿգ죬׷裬ϡŮ٣ˮһ⾳
޴վ壬棬ֻʮӰԾţС
ɢ޴ſ壬ʲôˣʮͷߴԳ
ʮͷϲץڣиߺͨɸ˷ʦУСɢ
ʮͷߴԳʮߴɵͭĿɭȻĮϢʾǵΪﵽ˻Ӥһס
ϲ￪Ӥһ׵ݡ
ȫɢһӨ׵η۳ڰգҸһͣߵ棬ұߵ״˵ϢߴﻯӤס
ηϣʮ˴ĻĻ֮һߴӰ
̧ܲͷȥͨ츮ܹʦΪ·
󵨣£һڹ⣬ֱܲ
ܲһ֣ϯ콣֮⣬նڹ⡣
أ
ڹײһڹͣ٣֧Ƭ̣ѡ
ֻһУܲܡ
ԻӤǿߵĿ·ţܲܲãӡȻӭ
һֳֻܲĽǰڹ⡣
أ
޴Ĵʹѣȴ޸£תϡ
һ˿ûٳ֣еЦ
ʦܽ˵زһľ磬ϻӤ֮£ǵ֮ĵһˡ
͸һ˿͵ζէһֻԷθϿֿĻ
޴ܲУΪ֮޴
ܹʦһתǵűʦ棬Ҵʿ˱ֶɱǫǫӹ·壬δҲ̫ˡ
޴ͬʱЦ
Ϊιʦ˲ȣ޴ӰǹʦͶֶĻˡ
󵨣
񣡡
ͺͬʱȣԴ
޴һǰһɸߵѪԲܣԲΧԨ
ˣ
ͺײԲϣ·ɢ˻˷һ˿ȣܿû
ǺǣԲܡʦñʦһ۽硣֮Цʦ֮ǰԣҲûеҼֶ׷ĵǱʦ׷ĵȻͬĻΣʦȻ踺𡣡
ͽƲ壬ɹûʡ
ЦʦⷬƭСȴ޷֮ŷ
ŷǺǣʦֺŷЦУʦԭǺܿ㡣ȴû뵽㾹ΪһŮˣ棬֮λȡ֮Ǳ
޴ƳУͼɫȻȭͷȴ΢΢ս
ʱ磬ͳ˵ˡ֮˵ȻɱϾпԭԸЧͨ츮ǶһΡ
Ρ
Ц
롣
Ҳû
йϧ;棬йûʵԶ֤ϵ֮˵
ܾ֮УӤ֮ϣó֡еδ˵꣬ɫ΢䡣
أɹض˶µģҪ˹أһ仰֮˵
͸޴һӯЦĿӡ
ֻǰȻǰһ׷ɳһģͶϰա׭ִֽϸֳڰգһſŽɫԲη
ಣಣಣಡ
죬ֱںڷơ
֮УĽɫ㣬о£һſڣХһ̣Ʊ븹С
ʮͷϲץȣͨɸʦ쵽
¡¡ȴһץɢ
Сɢһգҹ֮УһƬʣϴ࣬ҹ硣
п˫¶һĨ裬ܲüͷ΢΢
޴ɫƽ۾һһ䣬ٵӤϢ˷ӿЩϢڱ޴ĵݡ
й޴ܾ߷ټҵݣ¶
תۼ䣬ķҹɫУһϢˣװò죬޲۶޴
޴ʦһ·вףٸһλᡣ֮˵
޴Ĭţû˵ٻ𡣰ɺ˯ԴӽܾԺһֱûҲ֪ʲô
ͷΡ޴һЦ
ˣҲաܲУʦҲһλᡣ֮ܲУ汾ʦ޴ʦܷһ·͡ʦһԾŶ˵
ܲЦ֣վ޴࣬泯
޴תͷУҲ̧ͷ޴
ಣ
񵶳ҹɫлĵۣնա
ϳ泯ĻӤʿƳܹʦ䲻ʲô˾ӣҲ뱳ܾ֮ʱѡ񣬹ʦԡ
볤룬֮ע˷ĻӤʿ
޴ҪǻҴţҾͺû꣡ҧгݴ
ģһԻսǬ㴫ǣ
޴۾һһһɺˮӿ˫ƣܲеš
˶ûжƾ޴
սǬһƷսҪʵʿһΪ󷨣Ϊ󣬸Ϊء
֣ɷӳٱٱ
ȴһ㣬ȫгɣսɢɣˣ
ܲжǲǸ׿츳֮޴£ܿսǬż
żҲܷӳӽٱ
øս󡣡ܲ˫ۣž⡣
ӡֱָͷҽһһ˵ʶȻһ䣬֮ԶϢ졣
ս󣬺ǿ
ͬʱ˫ۣڹ⣬һӡͬһƺʹΪһ壬Ϣء
޴û˵վм䣬ûб仯Ϊ֮б仯ߣһбƿأ
ɱ
޴ﴫͬʱ̧ţһɺƺƵͨ촣صϢϵһת޴һס·ڵĻӤʿܲб֮󣬽
һӤ׵ĵݹҲ޴б䣬һʼʹȫӡ߶ţûһڳǹǹڰҡһ䣬һ»ĺԣ޴ˡ
;У޴˵һּϣ·Ƕתѹԡ
ֻһϣԱܲĽأ


318 Сˣ
Ӥʿ󾪣ûع޴ǰ
޴һȭȭЮգӤʿȭ׷ɣУǲ˼顣
⵱ӤʿӶ糱ϯˡ
нŲһͣأһɹϢӴӿ£ڵ档泯һˣ⣬һ
һӳƽյİٱ˺֮ż
һĻӤֱնϸ첲ڵء
ͬʱܲҲɳһ콣ɴɱ˶ĻӤʿ
һ˲䣬Ӥʿһˣ
ܾ֣ѻȸ
޴ܲУ˿Ϣͬʱϱڣ߲ΣΪһɣͨ촣أԨ˿ڻӤף
ˣݹ¶ݣͺҲ͵͵ӣȴ̬Ȼ
ܾĪǽҪΪһΪЦܹʦЦһ
Уƺ͸Źƻĵħڳÿһʿľ
ɱǣ
Ͳˣ浤СҴܾ˷ˣ
ܾʿսⲪǶܾݵһ֮ǰΪֻ޴һ·ʮɸ½ȻŹ޴
ಣಣಣಡ
ʮ⣬˷ɱ޴ˡ
ȸģӤ׵Ĵ֣һһ˻Ϊ٣γ֮ơ
ܲж¶ءһƷսΪ̣ҲһЩƤëԻӤ׵ĸ֣вްա
ҪţУ񵶣ȥǸġ
޴ﴫ
΢΢üڣɽЮͬɽХӭսֻ·һ
޴ȷ
ԨҰʱͬеĳɽƬ̡
Ƭ̺еͺһӰһڤҹУ鵶նӤ׵ʿ
ָɲǣ䷢ӳٱɶԷϾǻӤ׵Ĵ֣Զ֮ǰĻӤס
أ
ѡ
ǿڷɽߣ߶ۿžҪƬ
ʱһɺĺ֮нŵǰͻȻһˡ
˽ط
޴ǰϢٶ
һȦɫĹ޴ŵӿƵסӤʿ
ֻʲôᣬҲ޴棬һ޴ģԼȻʮء
޴֮ˣŲȴأ֮Ϊ
еƶ£޴·һӺƽԭлɽ͡
ಣ
ɽҡţƾתǰȥ
Ӥ׵Ĺϸ𾪣Ұеģ޴һͨ촣صӴɽ硣
޴һȭ䣬ŨĻƹȭбŷڰջɽ࣬ȭƣɽƽط顣
䣡
Ӥʿ޴ֲһȭͷУɽӵѹȥѸήȫ˲仯Ѫࡣ
ʱʿҲɱܲǰ
̡ܲ޴ﴫ
ܲͣҲ룬һ쭳ɽɱӤ׵ʿ
أ
˫ܲһ޴֪ʱǰ
֮ǰʾܲӡ޴ġ޴һ䣬죬ҹ֮Уƾ£޴վ֣ȴ·ͷ죬˱ƮԶ
Ӥ׵ʿԾͬǰ֮ȣҴ⣬ͨȫ
ɽշɵ;ʿֻǰһ䣬֪ʱڸԶƼ䣬һƬԲɵľƣɢſֲϢ
ʿһΣͷ׹䣬ľһһΡʱſǰ
ֻʿһĳȴһķ֮ԶƺƵԵֵ
תۺ󣬻Ӥ׵ʿնء
޴ˣصܲߣˣ
ܲҵɣ޴γ֣Ƕսһ
ԭ޵ı֮Ƶز֮󣬲ˮ֮ٶȼ
ܲǸո˶֮δƣ֮󣬶ܲԣǽĵȫ⡣
ಣ
ٶܾӤм䣬ս裬Ӧ֡
ٻӤ׷Χ£ȴһֹͣ˽Ų
ʱлӤִսȦзɳ˲𣬻ֱӱɱ
ʦ̲סתˡ
ٶ˼Щݹƽͳ˽ãʶ𱰣ΡӵһЦʱгһ˿ͣͣɽˡ
ʮ⴫һƿ
ס֣
Ϥ޴ȥֻϢʿԦɽԶǿɽĳϺͷ޴ˡ
ħʦ̫;㼱͵ʹţɽϯˮΧ޴ܾʿ
ƺƵķˮӿӤһ׵ʿӭУ׷ױܿ޴Χһˣʱõ⡣
ǰִĶһֻйٱʡйٱʱգ裬ڿйʲô
һɫˮйٱ£ʵʣѱ١
ˮſ죬̣һڽħʦ̫ķˮС
ְɡ֮˵
֮£ʮֳͭˣ޴
ܲɱ⣬֣޴Ѿսɱȥ
ħʦ̫˾սȦһ״ɫһ䡣
޴к
޴ţͭһȭ
ħɵתȫαƮ֮ת¡
أ
Ϊ׵ͭ޴һȭšͭδع޴ɱǰ
񣬴󾳽޴УѾϡֽ
޴ȭЮȭҽǣ׽Ĺ켣ͭ
ͭлӤһ׵ķ޴ȴ·ֽһ㣬ķѡ
ħʦ̫ҲѸϵǰ޴ͭʬֱֿɱܾʿľ
ʦ̫޴ЦЦжγϺͺ
γ޴΢΢ͷתۣ˹֣ʦ˰ôƣɱҿɽӣ֪Ǻε
ɽĵӣ֮Цн֪޴뿪ɽ硣
ֻҪһղŵԼȻǿɽӡħʦ̫
ǺǣǿɽӣʦɱҪɣܹʦЦ
ʱӲԶͨУһͺȣʥͣεҲˡ޴Ŀ𳤣Ϊһ˽ܾ򡣴ѳħԣ֮سɴ󻼡
Ӱͨ⡣
޴תͷȥֻϢ컪ϣΪڻӤ֮ϡ֮Ǹ꣬컪Сα죡
ǰ޴ʵ̫ɣΪͼı׹εڣ͵Ϯɱ˹·塣αһ룬Ȧ죬ҧгݵĶ޴ʦһ壬Я󱲡޴Ҳܵʦ֮µ˶֣Ǳɣ
ԣħʦ̫ס


319 ع⣡
ⲻܣҪ˵γϺȵ
ԣʵܾʿĿáα
ʱ컪СȻᣬ֮ǰķɳˡ
ɣܲһڣСˣ
ҲЦα죬Ϊ˶ɵӣɱ˹·壬߼޻͵Ϯ·壬ǣ½ȻﲿҲˡ
Ǿ½Ȼﲿʺˡֻµʱֻ˵Ƕα֤α
ƿԶǰʿʮˣϢ
һӰķϣ巽
޴ȥڵĳϣͥɽĽ̡ͷڡѩɺѵ
ЩԭǴǰμӰ׹εŹ·屻ɱ׹ε䵽޴֣֮æ
½Ȼﲿվͥɽһĳ󣬵ͷ
޴ĹεĶȴʱķ⴫ŮӵĿ
޴ûͷ֪˭
ڿɽʱŮϦҹɽ磬ȴ޴ü¡
ʱ꣬ټϦϦһͷ̷ѾͻƵ浤ס
ڼͬߵĴ£Ϧڹ·ʬǰ滨꣬ứ
ʦýڰģն޴ɱΪʦ𣡡α̾
Ϧһ̧ͷα죬¶мĿ޴ʱ޺񣺡ѹʦѡαѡ㣡ɽ磬ʦ𴫵֮ñɡҪɱˣ
ϦͻȻ޴ɽµն޴š
޴û˵һ㣬Ƶ
ϦӰյ䣬иŨŨıȥѾ޴һ֮С
Ϧȫȼһ˿˿ɫ⣬޴Һͬھ
ʦ㲻Ҫ
ʦֵ̫ˣͣ°
ʦ㲻Ҫ嶯ʦȪ֪һԭ㣡
ӷ׷״С
Ϧţʱ۾˳ޱֻгޡ
浤δȫȼͱ޴쳤һɢһϦͷ׹䣬޴ȱס
Ůˡ޴Ůӣ·ôͽ̳ôӡ
Ϧ޴£ã黩ûڴͱ޴סڵϡ
ôڻϳϣαŭĿ޴½ȻﲿףǾͺλǰ˵˵ʱΡ
½ȻĬƬ̣Խڶ޴޴ùʦ͵Ϯ˹ʦ˴ӡ¡ܾʿ֤
½Ȼпڱܺãڳ԰ͷ޴Ŀ
ﲿҲ˳ڳϵĿ⼯ΨһŮϡ
γϿﲿף΢΢ףɫС˵ʵˡôһ¡
ﲿ̧ͷ޴εû޴͵Ϯɱ˹ʦ
ʱ䣬˵Ŀȫ޴ɱӿ
γüͷǰһ޴ʵʵɱ
εѣڣ㻹ҪάӲɣ컪һЦ
տţûƾʵݣγϺЭţ޴¡޴ҵˣ᲻ϡ
˵ţγתͷ޴޴ʵ߱ɱ·壿
ûС޴˵
㡣γϵͷжһ˿ο
ԭˡֱʱ֮˷ſڣγϷҪά޴Ǳֻһܡ޴ɱ·壬ɽ¹ͨΪذ׹εڣѱɽõ
ܹʦ£ڳˢˢγϣн¶ɻͲơ
޴üͷ塣
ܹʦͷβûг֡һȴٶȲɱ֣׾ٽɽ˽
ǶγִάڶŶγ롣
γȻҲΣ衣
޴һʵڲУ汾ɱȥȻؿɽ˵γϴ
衣޴
ȵʱΪ˹۲һ¾ơ
̧ͷ޴α죺С྿Σ˭׹εڣСΪдܹʦɱ·ࣿ
α΢΢㵣ɱ˹ʦ޴ѻˮϣĪΪλǰɵӣ
޴׹ӡ£ܷȱȫʬһĽ̳ϵĿȴʱһԵܲɱ
ˣٽƱҲѾûκ塣޴ɣĳҲ
޴˵ͷȥ
γ΢΢һ㶣Ϧ۾ҧгݣαһȻ۾ȴ֡
޴ָ֣ſ¶ǿ鱱ڤӰʯ
˽һ
û˿ڣһƴӱڤӰʯڰо£һ澵
Уֳķɳеľ
α΢΢һɫ䡣
У޴ܲкؼĲ׽ɱܿ죬޴Сһǰһɱء
СﲻУ޴ģ޴Ҫ֣·֡
ųǲ컪СĿ޴ʱԾ
˭Ҳû뵽޴ȻѾǿȵز
ת۹޴͹·忪ʼС
ڳԽԽȣ޴һȭɹ·壬ڳϿ޴¶ɵ
ϦžеӰԿƵսȭͷ
еĻٶȱ仯޴͹·Ȼɱٽʱ޷ŵ鷢
Ź·Ĺһֱվڹ·α죬ͻȻ֣ŷذ׺ݺݲ·ĺġ
ˣ
Ⱥ𾪺˶ĿͶ컪С
Ϧһα졣
ٵģЩǼٵģαЦȥɫ䡣
컪ϽɫԭԸɽһ֣޴ȥ͵ɷʴһףαΪ¶
һжˡγ˿οһЦ·屻αɱ߰׹εӡ£޴
һк컪ҲѲ˹ϵħʦ̫
ڳˢˢ컪ˣ͸ŭαһϷˣȻջ
һ컪תͷõĶα죬һ񣺡ô£
αǷһ˿ɬ˵תԶȥ
ܣ
ڳ¶ɫ׷ȥʱӷдһȣȻơһһµơ
£ԭ׷αĳһͣ
ܴķɳУȡ鱱ڤӰʯϣȻƣһЩƳơѵֳһְ𣿡
ܹʦֳһ˿
ˣ
ԴȻ죬ڳϡʿܲУˢˢתͷ޴


320 ӡ
˶ְ֪ζʲô
֮磬ְʮְɵ˵Ȼӹŵĸ磬һְԶֻһӵ͵컻աߵǬ컯ְ֮ܵ
컪֮ܳΪеһţܹʢ˥ԭΪǶӵְҵ
ְֻܹһ컪һڴĳγɶ֮ơ
ɽ޴ĳ֣ȴԼλְͷ֮ƽ⣬ƺҪƣ
޴⡢ô£γ
µ񣬱ҲûҪˡ޴ЦЦ
ĿȣܹʦڣҲ۾ţȴ޴˵ȥ
ڰɽ֮ǰйСճ棬žԳƳʦ޴һ̯ʦƢŹ֣ԸưƮҲֻأҽɽ󣬾û
ʦԳְһˣҲǵ˿ɽ󣬲ְ֪
űڤӰʯҺһʱ̵ֵġҲٱʱ֪ݣҲûҪһЩίʵϧ
޴渵еĲûɢȣΨ컪ɱܿû
Щ飬㵱ôû˵γϧ
ʦ˵ˣֻƼˮ꣬ҲҪ¶ݡһƣһ˵£ƱᷢιǴġһΪҶҵƣһɱ
޴˵䣬ɫףڳĪʹࡣ
ܲĿɿڴ
֮ǰķɳУǿۼ޴·̻ڱڤӰʯϡ
޴Ȼְôܣְ޷޻̨ͥ޴ȴą̊́ͥ˫ޡ޴ڸʲô
ܲанһɫ͸źɡ

ӷܹʦЦֳһְǽһ¡컪ʹĳҪɱˣֻͨ޴ҪҵҲֻͨ㡣Ϊְ½ֹһ¶٣ɱ㡣ԸܶǿֻýΪϱ
޴޴Ȼһ㣬ӹ⡣ֻһűڤӰʯټĹ£ӽӵгȻλ
ô޴ۣЦЦʦ˲𡣡
ȷһӡȫƵʯȻûеλְɾ˵ˡ
ְ֪ĵۡҴܾУ궼δְֹ¼
ߣһְҪµԴ˶ڣĸְܹ˵ԣһɢסٲְ
˵еְֻƾն׫޴޴Ϊƾ˾ͿҡУƭн磿
֮Уܹʦǹ׶ۡ
ڳϿ޴ĿǣЩԹ
ܹʦһֽìͷָ޴
޴һЦãʦϣľݱ¶㣬ʦˣ㻹˵ɵˣ컪һ̰ͼ׹ӡ£ıɱ·壬ȴְĻλϣСѡò˵һҲǵĿˡ
һ㶣ˢر죬ȻԼɵӣܹʦ޴ｻҰڲͬľż
ܹʦҲϣһ̾޴ٸʮʱɳܳΪʦĶֻ֡ϧʵ̫Ҵܵؽ磬޳ɳĻᡣң´ӡ
󣬻ʵ¡
޴Ѱ˼·ߣһԵĵħʦ̫˳
޴Ի汾תɽ磬ȹϼ꣬ݻʦħʦ̫˵ţץ޴汾ߡ
ߣ
һߣӷд
ħʦ̫Ѫή
ֻһ˵ĲС
ǺǣЩʿδҲ̫ˡֻмû֣ȾѲѱˣ
ͺԭҪ֣˵ĻæסŲ¶ݣ͸Żȡ
ۿɽˣγϺͺڣһš
ӡܹʦֻص޴˳ɱӡšϻӤɰ񣬳ǰʮ֮⣬һܽס
޴еĴ½Ӥǰʮ֮ˣ˵Ӥһʱһƻ񣬷ӡӤ۷Ĵ֣
޴Ĳ棬浤š
һ·ҲϹӤʿɳׯҰ⣬һ˽뻯ӤɰǰʮС
ŷеӰ޴֪ҪʶϻӤζʵ
ħʦ̫޴һ㶼ɡ
ʱʮͷϲץȣͨɸʦ޵Сӡ
ǸߴӣֵĽ˿ס
޴δ壬һɺӷӿ֮˪
޴ܲУڳĻӤǣҲһ˪ŵݣ޷ƶ

ХоȻСѩǳƺҲתӿ졣
ⷨšԳˮ׼
޴ľͻȻסˣ
ԨҰ޴ƾӲħһɴ˿ɼܹʦʵȻӤеĸֻҪǿ̫࣡
Լ֮У޴֮ܵ£Ѫӿʣһ˿ɡ
ܵѹԭͣͲǰġٶȱؾУ̠ʼŹ޴Ԫ
ӡϧ񡣵ħŮ֮вףֻñ㣬ֻع֮࣬г
ܹʦĮƶţʣص֮䡣
ӡδǽף㷢ӳƣ
޴еĿħʦֻ̫ħʦ̫Ѵ߶巨֣ϵ̬ĺΣ֧ţɳȴܼٶѸٽ
γϺͺһһƣڵħʦ̫󱳣ԴԴϵĴ߶ȴҲ޼£ֻĿŵħʦ̫ϵıѩԽԽ
ֱʱܹʦûг֡
ӷĻ˳
ųߵΰӢһͷڷķԺ󣬲ϵϣһ˫۾ҹǳɫġ
Ϊ䲻龳Ϣȴȸ߳˻ӤĲΣħһ
ܹʦڻӤɰϣҲǰʮǰʮ֮УֻЩµĴڣ
޴һͷ
ڷ֮ǰܹʦζĶŵħʦ̫
ħҲһ֮Եֻϧߣħ֣Ҳ֮
̧֣ܹʦһĳ
֮ϣǳϤȻֻʣһ£ҰɢӨӨ׹⣬ͷ·ܹʦһӡϯçء
ӡ
ķԲ׽ٶȣѸٶᣬʿ֮Уһܶ֡


321 Ѫ⣬Ѫԣ
ӡЮޱߴ⣬ӹֵ֣ħ
ħʦ̫˿Բַ·𱡱һֽ׾ٴƣʱȫ±ԶԶȥһ
ħʦ̫󣬶γϺͺͬס䲻ħʦ̫ôأҲá
е겻֣һ֣ÿɽĳϼ޻ءһһ㡣
͸Ϲı㣬𲽽ħʦ̫˴ͷŷӡһ񳹵׷ӡǹǿҲ޷⿪
ǿĽֻһӤѣ
ķͷʿͬɽһ
еͷԵʿµһЩʲô
ܹʦ粻֣֣ƫƫѡڹ۶Կɽĳǳ֣һֱнӡ
Բ뽫ɽĳܾ
н磬ƺҪˣ
캮£䳤֡
ɽ˱񼴽ӡסһȱڡ
µĹâȻһһɳȵϢȻӳĳ
ͷ·еһŻ棬ۼȫƱ㣡
أ
̵ıֻУһӰ
ڻӤʿתĿȥд󾪡
ӡĺɲˣӤʿס˾絤޷˭뵽˴ܹʦ⣬Ͼܶ޴޴
޴뷢԰ףĿħʦ̫
̨֮ϣѪӿתصԪˮҵż
ָ䣬޴ڵħʦ̫ǰ
ħʦ̫ûʧȥ־޴οҲн޴Ӱ
޴û˵ŵħʦ̫ı⻹һ˿ȱڣ˫ƻԲƳȫ
ˣ
ص¡
޴ǰһҰ͸ľ޴ӡʮôߣ
ܹʦƳ޴΢¶Ц
ܾʿǿ޴Ŀ⸴ӡ
޴ǧһµħʦ̫ȴԼݾħʦ̫ǻӤĴ֣ԹʦĪеӡҲ˲ο޴
һЩܾĻӤʿ¶ź
Ȼ޴𣬿һҹ޴˵ĸйѷ췭ظı仯˴ĺҹжг𱨳ȴһĺˡ
ɲǺܾʿͫ׶и𲻿˼֮ɫ
ӡ޴뷢˪ɲûӡ
ȫÿһëж⣬ԶԶȥͺһͷĴ⬣çԶϢ˰ĺУ·һ̾Ҫ֮棬ԡ
޴ͻڶ㣬һ·ȴٳûܳϵ㡣
һ㣬Ѫɾ
㣬
㣬Ѫ⣬Ѫԣ
ӡѹ޴صԪٶ֮أӿϣΪĲ
̥֮ϣһžѪʼܻɻ磡
Ѫ⣬Ѫԡ޴յĵһ˿Ѫԣǻԣ
ѪƤ֮£һֵСߣſֲϢ
Ҳ֪˶ã޴조һ̨浤´
ŨԪ£̨ϵľѪһһϴڳȼգ
޴еŨŨϲŻԵͣõڳ˵ڶļͻƵ㣡
Ȱ
۾һһ޴˫۷磬ͻʱǿ͵һ
̫çĵϢһͷ
Ұɫľ޴ӡûܷס޴Ӧ飡
ܹʦͫ׶㶣һ˿Ȼ
ħʦ̫γϡܾʿҲ˼Ŀ޴
ϻӤɰǰʮ֮⣬һܽӡн缸ѳɶɡ
һɱڴơ
ʦǰ˹·ļֽ֮´ܹʦӡһҹ֮䣬ɰ־·磡
ǺǡܹʦЦһŨŨɱ޴Ѱ·Թñ
һܹʦĳһơ
һӡЮغǵѹ޴
һƵʤ֮ǰ
޴þȫһƺ󣬾Ѵ۷䣬ȻͻƵ㣬ȫ³ԹĪĶӡ޴ȫעҽ˿и
ʱವһ
һڷĹӰն»֮⣬ӡ
ʱ·𶨸סնӡܾҹУһճӡ
ʱָʣӡͬʱճӣʤ
ܹʦüëתͷǸ֪ʱڳϵӡ
ôпչܹʦЦһ
ӴѩɫĵۣͬҲǲϵգƮݣɣȴȴܹʦһ˿ɪ
Һñϣ򣬹ʦҪɱˡӵ޽ǹͨ촣أܻǳĽȴóϵĺͣ
ӵĳ֣һůϢɢħ˵ıʼڻѩ˪˽ָж
ܲӵĽҫĪĹʡ
ĳܾ֮УΨһܹѹӡķšе޴𣺡˱ǳͬҲϻӤɰǰʮĲǿߣ
ܲУһеĶɰǰĴڡ
ɺͻӤɰϵĶһȣȥ
޴ɢѩ
תͷҲ޴
ˣҪˡ
ܹʦջӡĿ۳޴ٽܷŹ
ٽѣʦ˲ӦÿĲŶԡ˵ʦ˶ֶƫִ˻ᣬв
һۣĿ·ƣ޵УŷŨս⡣
ˣ
ټܾƺڶ˵ĿնƬ
ʿֻľľסΡ
⵱ڣ޴ܲнһ˶˵Զȥ
γϣС컪
һ䴫޴Ŵܹʦͳ֮ʣץסܲУ٣ӹʿתʧķϡ
ȥģܲʵ
ߣ黹ûꡣȥ꣬Ϊλϸᡣ޴
޴ӹܾϻʱϻ
ӹһƬ֣ɿǰ޴ͣ½Ųվ塣
ôˣһͣ޴
ܿ죬Ҳ쳣
ܲתͷɿࡣ
ɿֳ࣬һӰ
һϮѩ׵ۣ¹˷ɣ޽ǹδɢŨ⣬ȴ޴ŨҵΣС
Ƭ̺󣬰۵ջؽ⣬ǹΣҲ޴ͷɢȥ
޴ˡ
޴۵˵˵ͷȻȳһѪĿġ
ˡٶȿ޴ò
ܲж޴޴Ҳüͷϸϸǰˡ
۳ʹܹʦһղϣӢȴ͸һ˿ᡣ
޴п϶ǰ֮ˣδţ֮ǰ޴Ҳδš
òº⣿ѲɣҺ͸޴ʵ
Ǻǣ˵ȥˣʦѾǣȥֻ·һ汾س˵䣬ֱһӣЮΧסˡ


322 ޴
޴ü
ܵһӡȫƾͻʱܷµڶƣ޴ԼҲްա
ֻ⣬ɼʶƻթĴܹʦ޴Щɰϵ
УǷɿ޴
ǰسܾû֪Ĺ·нƾնʹܹʦȴСд
޴ˣһЦȹһᣬȻ֪
ˮƿһƬ˳ֿһˮ
޴ˣ̤ߣǱˮס
ˮһ֮ϣһң顰֡
һ˸յǰһȺʿӭ
ˣ
Ӯ̫ɺޣȻֽ⿪ƣӤ֮ϲھǶֵĹأ̫
Ű裬£һıλ
ǰõǺӱͼʼѾʼıһ죡԰׹εԣ׹ε֮գı֮ʱ
λλз繬ڣӮ޾óѣ
Ŵܹ۵ʿΧס
޴˽˸
ЩɳضǲԸʹܹʦۣͬͶ˳
ܹʦⱨӦ£ӳ顣
ɳ̾
Ҳԣ޴˴볤С
ںףҲˮʮɫ㻷Ƶҹɺ佸Ůͯӣһɼ
޴ΪгɣʩţܿˮںҲ֮ء
˵Ҳ
ų߹һƫ޴̧ͷľ΢΢һ㶡
ֻڹ񷶥ϣһһһι¡
ܲҲͣ½Ų޴񷶥Ļ
⸱˵Ĵ̫棬ܻʳ֮ǰĹ¡ͣ½Ų
޴Żֻһϣһѩ۵ͯӣһں«ֳͼͯγɳΪ򶥼ʿܳĹ̡
˵ܿӣһھƺ«Լǿձͼϡ˵ڴн磬иҥķ֣ķǣͼǺǰ·
ܲԣЦԹĿ鹹һЩ˵ԼԵڲͬ
ԲӡҡҡͷҲ̫ǿձͼȴʵʵĴڡǿձͼһһĸƷķǴѹĸ
ԣܲУ޴ҲЩȡ
ƷķǿǶ컯Ĵڡ
򣬱˵ˣҲһƷķٽǧңһмС
ȷҪ߳һ棬һƷķļֵ֪
ĸǺӱͼüͷҼȻӵд˵ȱΪλùʦרȨѵ
û˵ͷǺӱͼһһĸͼǰͱܹʦáǺӱͼ֣ܾĹ棬Ҳκβ
ĸͼأĸͼѹסʦܲʵ
ĸͼĸͼںܶǰѾʧ̾Ϣݴ˵еĸͼѱ̫ȥѹܳ˭Ҫܻĸͼ˭ܵ߸
ǻǲҪҵΪáʦУⱡ޴

˵䣬ߵһС
¯
£޴ֵףܲзҡ
òŮƺ߹
޴Ҳĳ
˵ģݸǾͲ֪ΪҪǡ
ⲻڵ㿪޴̧ͷﻹһֻѡ
Ц޴޴ȻôһƵĵطô
ž
޴һյˤ䡣
꣬һҲһС޴Ͳ֪
ֹܲͣ׽תͷ޴ֻ޴Ĭţ¶ӵɫ
ã޴ʵ˭
д𰸣αضһʡ޴
޴˸Цһ治֪
Ҳޣƹ޼ҴθеʮߣǸȴ̵ݣķ
޴һսյ
µûĻӦþ㸸ˡ
ԣܲǺһھˮŵĲ˿㽶ں˹ŹֵĿ޴
޴ѾָƽĬĺžơ
㸸ףҲйһν顣ǸȤˣҲһȤĻԵҺǿѡ޴շ磬ȫҲԺһ塣
޴û˵
һԵܲ˾һۣЦ޴ļ
޴СӲصûܲþ޴ֱĵ޴죺ԭҲбģߣҶţ治˼
ܺͷ繬ֵܣѰ֮޴ͷҲ˲ã˵·ɣеİ֮Ҳȼա
֣޴۶ˣ˵֣˿ھƣҺСʱˡôùȥʲôҶˡ
ܲĿ׷Ź޴
йŹ֡ܲһ˵ŶΣʮа˾ţͷѪȲȥȹ֮գǸӱʱ϶һµ龰һף
޴˸ۡ
ܹͷ㼸û˵ˣ˵ĶϹˡӦġ
вмĿܲ޴ӣԭǼķϲһֱ˿𣬼ֱһĲֵõһԵΪͻͽųȥ𣡵ȹ֮ٻطƹ֮ǰ˴һ
޴Ǻһھƣԡ
Сʲô˼ô޴ģܲ޴ĺ󱳣ݺݵС
޴һůܲá
ܲغߵӦģ޴ʵһӵпֲظ֣޴ͷȻ츳Уȴʶõôӷϲšһ죬޴ﱻץ˻ȥ޴ͷڷ뿪ţŬУֻΪгһգܽǴԲĽ֣
ߡвһתˣһǿȥһ޴ٰ裬޴˻顣еĪ޴ڷ𣬸޴ؼʲôģԼ޴Ҫ̿УԼȥ޴ˡ
޴㶣˵бۣЩƽȥ
пܡܲ΢΢ͷüɫ裺һ˵һӡ
죡޴̲סֹûУ


323 ֮
˵ꡣܲƤЦ
޴һȭܲЦмܣҲսȦ˴һš
ˡһ
˽
ܲڴĿ
˵ĶǹƨЦɼҹ£վֻǵĻ롣ʮߵ¼Ȼ棬ȴһͨˡʮߣֻڴʱ䣬һ£ӵһλеġԵ
ʲô磿ܲʵ
˵塣
˵壿ʲô˼üݣ
˵塣֮ˣӦöܳȻҲֽ׶ҲָЦ٣֪˲࡭Ӧ˵Ƿëǡ
ʲôʲôˣ
ܲеİ֮ջˣ޴
޴֪޴
޴һԥҡͷ롣
룡
ܲͬʱĶ޴
ҲáЦŲ⣺һ죬Լ֪
˵֮°ɡ޴
֮¡һ˿ڲ裺ʦɱ㡣޴֪ΪΣ
޴룺Ҳµûʦ컪֣ұǽ׵ĳ֮һʦ֮ɱңа˳Ϊ컪Եʡ
˵ĶҲԡ˵ͷҡҡͷʦ컪֣컪ҲȷҪ㡣Ӯ޾֮һɱ㣬̶ܴϣ㱾йء
ô˵޴ʵ
ֻ浤֣ڻӤȦﱻα޴֪Ӥɰϵ۵ģʵ
ǣ̫͵̣ƾһδκչءõȴǣʵ̫ãõŵĵز廪ǡԨҰ֮أЩȻƽ⡣
˵һСıʦˣſʵǰ׹εΪĺ¡
޴Ц
ڱ˿һ·߹ɹؼ裬˵
޴Լȴ֪һδεĲη裬ǰУܻЩ
ЩӣڳС˵ʦһأ֮ͬǰһ·ܶɹġǱλ󳼣ı꣬γ֣Ҳûܺ
һºİ׹ε޴
ΰ׹εȻƺܴ󣬿ѾΪ컪͹ʦ֮Сõ˰׹εڣӮ޾ǰ׹εĴͷ󡣡һ̾Ȱһ䣬
ܲһۣ϶¶ʡ
޴û˵̧ͷ񷶥һ
ҹܲڸԵϥ
޴һǰ̧ͷ򹬵񷶥Ļ
Уͯ«ǿձͼ
ͯͷһƬڶС
ͼеĹ£Ǽ١޴૵
ο񷶥ϵĻ޴һĸоԼԼʲôֳһųζ
ų⡭ĸǿձͼ
ڻͣ˰ʱ޴ȥ
ˮ֮ϣ临תۼ䣬ʮȥ
޴ܲ˴ںˮҪôҪôд裬ܲżϷŮᱻ޴ԴǡĽѵһ
ʱճˣеĹŮǶ޴ĸйۺõòˣͷܲƵߣܲơ
ÿҹʱ޴ܻߵ񷶥£һǷ
һչȥ޴ܲڹġ
ʱ֣һŮУ޴ȥš
Ů߽һƫܲ΢΢֣С䰡ΪδղǶ
С⼸ûٱܲϷһܲ
ܲ˸ûȤһЦ
СĹŮҲĽ׵Ϊ޴ݸһЦӼ£չټλɳ¡
ǳʲô£޴Цʵ
ûûССɵ̺󣬸ȥ
СһģȴǺõòˣȻбǲͬܲ
˭ƽû£ϲȥǡҪ޴ֵַģȻе
ܲƳУ˵ҲܲԾ˵ǳĻĺɫȴװ˵ǲǷʲô⣿
˵䣬ܲĳλ
ɫһ䣬ŭĿӡ
޴޼ҴθʱôҲ뵽ƴܲҲһԵĻɫУƺҲĳɶԵĹë
һ
޴ҡҡͷʢƺ̣ʱԶе̸
޴ĶǿȥԲǧ֮أκӲĶ䡣
ǹʦҹͥ糯ʱ̫ĬĬᡣ
ѵ޷ĵز
ȥǱҲҪ֣
ʦƴѳҵʲô취
˵ʦΪ˱ƳǸ޴ץһƹСʿͨ츮ǰҹĥ
£ǧ޴֪𣺡޴Ǳһλܹ֮֮ôҲñס

޴һƹʿ棿
ܹʦΪץס޹档
һ޴ʧС
ٳʱ޴
ףϯ࣬۵ʿǸռϯ١
޴޴ü㶼ˣ
޴˵ͷʵǸƹʿհף
һɣȷհס޴֪˺йʣҲ֪ʦڱ֡ȥˣȦס
Ƿ繬а취Ҿ޴ʵ
⡭Цһ޴Һ͹ʦҲǲ֮䡣ҵĳȻܵסӡȴӵǿձͼƽĶۣʵвࡣ
Ȼˣл繬⼸յĿ޴˵ţȥ
㡭繬üͷֶǲ㣬ɼ㣬׷ȥ
޴ͣ½Ųлա޴вȥģЩӣ޴ѾһЩͷ
ʲôͷ繬üͷһ
޴תοƹʦ
繬㶣ɳҲסƬ̺ٳЦ
ʦĴҵҲ˵ʦȷ֮ˣڴܣκ˶ʦѹǿձͼ֮¡ʦڴܣвͨˡ
ʱ䣬ʦ˿ƹʦķǺǣʦҪҵҲֻȴ˷繬֮
޴ҵȴҳʱ䣬ûҵƹʦķô˵ĪڳЦҵܣ


324 ĵˣ
޴Ŀɨɳǻʱ䣬һϣҲûܾȵСܵۡѵҲҵꣿ
£ܾĳֹͣ˵¶߷ߡ
ڴְϯһλģһ׷ͯյߣϢֻȳѷһһƷĺ멣ͷͨ챦ڣаһԴĻ顣
߿޴ҡҡͷ
˵ҵƴܹʦܻ֮߳ţ㽫űֺη
Щˣ֪ߵغһЩƤë죬ȥ̶Ѩ
˵˵ţȦȻ΢΢졣
߶棬׵һλһ׵׳ϽͬһĨƱʹ¡
ˣҲȰһ䣬Ҫν뷨ةӣǰ֪ʲô裬Ȼȥɱʦ˶ǻӤףҴһһһȥǶûο㡣Ͻ
ةڰ繬̾Ŀ޴ִҪȥҲҴЩ֮ȥɱʦⶾ֣һ⡣˵ٺãﲻ廪ǣҲԨҰ޴Ҫˡ
ˡ޴Цŵתͷȥ
޴ڶİ繬󺰡
ν˵ġʮɰ֮£˶֤
ЦУ޴ƮȻԶȥ
ԾɳǶ޴һ仰Уþò
ȥġƤӣмơ繬Ŀ˸ϣһĨ׷֮ɫ
ˮơ
ڣ˭Ҳûз֣޴ǰŸ뿪񷶥ϵĻУͯǺӱͼϣǳȻתһ˿صĹ⻪
ӺԾ޴㲻أɿͨȥ
еǺӱͼϣǶǣ
ܿĵǺӱͼ
ǴĵģĸԴ֮ǰ򣡡
ҵԪǾǵĴǹʦ̣ǿձͼҵٶȾ°棬ʹǺӱͼҲѡ
޴ţٶȼӿ졣
ι޴ȥģ
޴ܣ
ܲеĽл
վͻأȥʵš޴һ仰ܲ˦
޴ķͷ
ܾɸ
޴֣һǿϢɸ̽޴
޴ֻһԲʩչ֮ɢЩϢ
ܾģٶʱڣķУȴ͸һ˿ů⡣
޴̧ͷͨ츮ǰߴʿǺ⡣
˫ĿգǻȥѪ߰ߣ˿Ʈ
һӿڡ
֮У岻סĲڳĳʹࡣ
ţ޴ͨ츮ǰŵķ
֮УʮͭͺҲΣ޴
Ǻǣʦڿˡ޴ߣܹʦĴ
ʵܺ档Һ͹ʦ޳޹ʣʦΪζš޴˵ΪٽҲ˵Ǻ컪Լ㣬Ҷš
Ȼһ˼ܹʦǺֶͿߣĵΪں컪ԼҲֻΪǣõ׹εܡνԼһջˡ
ʦ˿̹棬ʮİҡ޴ЦЦȻˣʦ˺βʵ棬ΪηҪ޴أ
Ҳգʦͷһȱ׹
ܹʦû˵ȥ޴κȫת˲ﵽӤĽ۷ĲΣ棡
ܹʦû뵽޴Ȼ֣û뵽޴֮죬ûеһʱת
еʿͬûܷӦ
ٷ֮һָɲǣ޴ѵǰһѳ棬һȥ
ÿ
ʮ񣬰ɸеʿǣһ
ֱ޴Ӱķ⣬ڷеʿŻع񣬴ʱȥ׷޴Ϊʱ
С㡣ƾ㹻ͬ
ʦ޴𣬶һ˿ɭϢȻ쬵ġ
޴˼·񱼡
ϧܵٿ죬Ҳܲǳ
еǳΪǳ֮£ܡ
գ
һɳ⾳Ŀֲ޴ӿ񷣬һſɫǳͻȻɺҹţֻʣĺҹԼҫںҹе췱ǡ
޴֪ǴܹʦǺӱͼһеĻ󣬶Ǻӱͼı
ϵһ֡
޴ԪĶǱԴԪɫˮ޴䣬ԪУЮǵ塣
ԽԶʱ޵˵޴ԪǱԴܱ⡣
Ǻӱͼ޴²Դ֮ǰı޴ƾͬԴݣа˳ɵİܹѡ
Ȼһ̣޴㶡
񱼵ǳ֮ס
ǺӱͼУӿһɹǳ֮Ũĵ⣬·֮У
޴㲻֪ʦΪôҪ
Ϊ̤ܾһǺӱͼͳ˲ɱ⡣
ɱģǱǺӱͼ
ʦ£޴ǺӱͼС
ʱ̣޴Ѱһ˳ȥԼȴһȫµС
һĳ磬ããɫʯкɽҲһԨȻģɫǳ
ǳܶʼתת
һǣЮŻβͣͷ䡣
޴һž޴ʯϣվɨܡ
û˼ǳǧǣתȫ׼
ֲѹϮ޴ȫֻȫҪ
һӳ̽ǺӱͼΪҪɱңû
޴૵һȫԪ͹ѳǧǳѹ
һǧǵصϮųβͣ顣
޴ʩչǺ֮£·ˮ㣬ʩչ編ܿһſǡ
ȥƺǷ޷ɱ޴ǳתӿ죬ԭչ̶켣еǳʼ仯֯һɫɱ޴
޴һԴ󣬹ǣҪӦټǳ֮һʱæýͷö
޴ûй˼УҲδйĿ죬ÿÿǧһ֮䣬ܿǳֻ֮Ҫ
Ǻ֮£޴ǱӴܣǺǳǺкֱײ
ǺǵһɽϣһȺʿϥɫ԰ףޱ
ʱһʿ˫ۣԶӴܵӰ΢΢죺˱ץˡĪҲǺҵһɱʦδ


325 ˲ƣ
ʿ棬οʿһ˿ңʱ꣬Ҿ֮ʿɱʦ°
һԵʿҲ¶֮ɫȴܿȥ
ٽԸû˼ɱʦҲΪҾ֮ʿһ˿Ѫʿ̾
ةٽ̾˿ǰʦޱǺӱͼɱҵһԸ
ʿǴةӣԼ󽫾ӣڱʿУΪԡ
ˣƺڱǺӱͼ׷ɱ
һݹʦʿҪȻʦֻǺӱͼУҵȡ
ϧˡ
ѪʿǷ׷̾Ϣ˫ۣԪ
ʿ۾ٶ¶ȡ
ֻǸʿǺǳִ֮˻򶫱߷ȥ
ء૵
Ǻӱͼһɱɡةһ㣬˵ʵҵȡմܻӤ׵һˣٷ磬Ǻӱͼ׷ɱ£Ҳͱ

ۼǸʿӰٶʧѪʿ̾̾ЦĿЦ˫ۡ
ʱʿһ˫ۣ˼顣
ǸǺǳ֮ʿֳˣһǴȥ
ʱˣǺӱͼȻûɱ
ôͣ˭
ٽةһۡ
ôоܵ·ߣ·йɿѭ
򶫣򱱡ƺڶĳȦӡ
һʿ䣬Զ¡һ
̧ͷȥĿֻһſǺǳ֮ײһǺ֮£һƬ棬ǳƬͱԴ֮ƮڷУһƬҡ
ûãʿӷ̽ΣСɨңಡؼӿԶȥ
ǺӱͼɱȻƻͷ
˭
ʿǶ޴Ӱƺʲôڵȼ
޴ͬھǳǣ˿
ǳйɣΪɱңǿΥɣ̫ˡ
޴˵Զȥ
ȻʱǺ룬ʼûжǳڿʼת
ǵգ
˾޴ڼ֮ǰĿù
ȻʱǣʢǢʱ޴ͷǣȴǿҵĵ⣬ɱ޴ݡ
¡
ͷ졣
Ƿ·꣬ϯ޴
ɱ֮ǰǿ̫࣬ɱ𵽼㡣
ٷ֮һָɲǣ޴Ѿ֮Χ˷ûһǣ
ħģľȴһߵľʾ
޴һ·һΣ٣ȴȴǰÿһζҪֲϾ޴
֮٣Ǻ֮µʯɽǣҲ׷ױڻҲֻһ棬ٲȻﵽ۷塣
޴ҧأȫÿһë׶
ӿ
һӰԾ棬Ծ˵ٶ
ܵĲǱģ޴ԨҰʹù˲Ʒţ
һ޴գڻһͷ
ǧһ֮ʣ޴Ӱģ֡
ಣ
޴ʧٳʱǺӶǡ
ǳĻ׷Ź޴꣬ٶ޴
һأյ޴ͷĵط޴ʧ
ಣಣಣಡ
޴ǳ˲ƷŵһǣϵԾ֮£֮Ѿ޷ٴ
˲Ʒš
ܵʿǿ޴ٶȷ𾪺Ƕ֪˲ƷţΪеҪǹ۷壬ֻڴ˵е
ಣಣಡ
޴ԽԽ죬֮Ҳ޷Ľࡣ
ϡ䣬޴Ӧʲô
ǺһˣҲǺӱͼ֮⣬ƺһطҲӵǱԴǸطӵеǱԴǺӱͼлҪࡣ
޴˲ƷţǳԴһǱԴ
ǱԴ֮أ˲ơ
ȥԿ
޴۾һһ˲ȫ
ˣ
Ǻ֮£һ죬·ʲôϱͨ
޴Ǻӱͼ
޴̧ͷͷɫǿգҲʧ
޴ڵ磬һƬڰ
𷨣
޴һ֣һķɳûɰɴĵģڰգͬʱҲ޴ڵ硣
ƺڵصףһͨ˷
޴ʩչ編ڰգֻλڵĵطһ޴ĵԹ
Թֳһµ©״ͺɳĮеɳݡ
죬ÿܿһߴĹǰʯʯϣһֺţڣܴڣڣڡ
ЩƹĽʲôһΰ׳ɼĹ
˲Ƶ˴ꣿˣУǱԴ
޴ȥֻһĹǰʯ⣬һͭܣߴʮɣţӦоУǻħ
صĹ磬һ©һ죬ʮ˲㡣
Խ·ĹԽ׳ĹǰͭħҲԽ࣬ħصϢҲԽ
ɵڴ˵ءԽ©ԽԶħҲԽǿ󡣡
޴뵽
ʱ޴Ĺͻ䣬ȴħһҡΡ
ž
ħ飬һصӰɳкŹϵĵԣɱ޴
ǰİħ޴ֻ졣
ˣɻʨͷˣˮة࡭Щħ޴ڳе񷶥ϣйشܿĴ滭п
Ǵܿɵۣ֮·ϵĻ
Ӥ׵ķħͷʩչŹŹֵķţһʱ޴ˣмܡ
ճǳ뻢Ѩҽñ
޴϶ƣڱ
ʱ޴ͷʲôϻСһܳʮͷ
үˡҸɵǣ޴󺰡
Ҫһû죡
С˸ĵ޴Դϣѧɺ׵ŶΡ
㡭ˣٰѵų޴ŭ
ǻûáûӤĽأڴǵĽȣСµ
ن£ǳ
ߣǾͶҪͷʼˣҪķѺö౾Դ޴ô౾ԴСੲݣۿ޴ԽԽǱСֹͣлͷðɡԴ㣬ҿɲ㡣
ŷһ¡
һɰ׳׳Уһȫ㡢ճ͸ҺӰ
ͨͨͨ
ʮ˵˰üħԨҰʮȫء
ǰһ̻ڳ˯ʱճףڻָʶû
һģħ档
ҡҡλħ˺Һ޴ϲ
ಣ
ħ治˼޴ǰʩչţħķɡ
ء
Ӥ׵ķħط飬һ⡣

ħվţѩװ˵޴УϵϷźΣݵס


326 మ
ӤˣһǻӤĽס޴ӴָȡһĸƷۣݸħ档
ħ治ɾϵճҺ¶⻬ļϵۡ
ûãʮ׷Һ
һۿ޴ݺħǣ޲¶ɱ
ʮħϹ֣ͻȻһֽУɿס۾ϹϹˣ
ȷǴѵˡ޴ץסСˡ
ʲôѣŴأС˽۾ɿ
ħһЦϵ¶һ˿Ůķ顣
޴û̧ͷӴָУͳһۣʮϹ֣ȴϡ
ʮϹĬĬϣ޴Ŀ͸Ų
ô񣡡ħŭȡ
һ̷´ħ͹µ촽Цɧǣʲôʱֵ㷢ʩˡ
ħޱ飬޴
޴΢΢ͷħӳ̷档
̷棬߰ǰһħۣڤħˣںɷһħУʵܽǰߡ
޵±ħ滹Ҫٶ꣬ʵԶħ
ۿħڤħ΢һݲȵ̬ĿԽħ棬ע޴͸ʾζ
޴һЦҲţƾڤħɱħ档
أ
˵˵һײ
Уħ˿ڤħ
ʮħһ˿ڤħ˸˼飬Լơ
ߡ
ħ沢ûоʹ˷Źڤħˣ˿󷭷ɣĺڰ·źڶ
ģֳһûҡ
עڤħˣħָᲦһ
ʱڤħ˿м̬ޱ֣أָӰɣ³һɫɽӰ
ɽɣɽӲƣ
ħľڤħʹǰݺ᲻ܵĳƷ²ŵķţɽָ
ƾ׷ţڤħӲǺʹĹʦʮϣ߱ܡ
˵ܸ˴ǧһˣȴҲڤħ˵һµĸ߶ȡ
ˣ
ֻȴʹһ𣬻һɫӣŰڤħˡ
䣡
ڤħ˵ɽָɢؿƿһ󶴣߸׷ɣݺˤڵء
ѻȸ
ʮϹ𺳡
˭Ҳû뵽ԭֻεħ棬Ȼһڤħˣ
ǡڶأ
ħȻؾ˼飡
ϵһصʿѹڤһ
ħǿħĿһٱ䣬һ˿η𾴡
ħתߵ޴ǰϥأȫշԨҰʱһָ㣬СؾΪڶˡ֮Сġ
ħǿ޴
ħⷬУ͸¶Ϣ̫ࡣ
շԨҰָħͻءϵһ֤صʿ
޴ڿڣˣǶǱĵҲûʧţǵΪѾӤףȱͻƻӤҲطˡӽħͰüǵ죬üԨҰһжħġҲҶŽҪమ
ħ¶ɫŽǻǿమҪǵ
ħվ޴󣬴΢̡
ԨҰѾϰ˵ķλЩȤζ㲻˳ۣһ޴롣
ߣûУ
޴۾һͫױúڰն֮ǰħҪ䡣
ʮԨӴ޴³ιʮӣ˵һǵľ
ħη򾳽Զ߳
ʮеĲȥ
ҲǲǸ֮߳Ůһħͷħ˷ּʶ˿ֲؾһ˿ĻԵ
మǻסʲôħǰһɨʮ
ħǻɱˣ壬°ӣûѧôమʱһڵãȻĿħ档
˳ħĿ⣬ħǿ˻ſڵϵڤħˡ
һֺħ۾һᣬڤħˡ
ħǷ׷׷Ӧȿֺڤħˡ
ڤħ类ħöȻû޴Ǿ䡰మ
շڤħ˾ͼһħϹּӲŹֵЦݣ
ڤħɫ䣺㡢㡢Ҫʲô
ûڤħŪףħͷѾ
ڤħһƤɫ䣬󺰵ҪħҲǿڡ
û˵꣬ڤħ˾ͱħû
ħϼЦͷͷļļɫ
ڤħҲ󲻳ǰһĻ֪ᷢʲô촽ħľҲҪˣ
ħһЦ޴޴¶Цݣħ˿΢΢һЦ˵޴
С٣겻ԽԽˡ
ֻҪģСʲôСħʵظ޵Ħ޴İۣϸŮĺΣ޷˿ǷԸСٺź
޴Ҫ˵ʲôʱ޴ͷ£ħظϣ޴ɱԴˣ
ħɫ䣬ҶɰϹȥ
֮и޴õβ֪Ĵڡ
Сˣ㻹ûءܽŮɫ޴һ
ƾʲôҾͲܣҾҪҾҪǶģҲҵģҪҪ޴鱳һţŭߺߵ
С£ħһˢˢתͷŵĶű޴İ
Ѳǡ
ʥͣ˴ү
˴ү⡭Ȼ䲻
޴СˣС˲ʱЦħͷƤ飬޴Ŀ
ˡ޴Сˤڵϣ֣Ǵꡣգǵһ̽գĿꡭ˵
ּħǺȻӦ
갡ѹôĹħ
ֻдҾѪܿ˵һϵĹĽħĹƵɱ

ǰгһգķϣ
ķϣ
ħƨ
ڤħĵĿһȺͻȻޱİͬԣħЦǺǵǣ֡ħڤħ˴Ҫѣȴˣ
ӣʲô޴͵Ŀħ
μħһݣСóˣˡˡɻǵãɷΣѹΪܹӴ鵤
ܺãҼסˡ޴˵ͷ
ħ¶ϲץڤħ˵֣֣Ӳɿ
ۼħǷ׷׿Լһֻ֣ڤħа


327 ħĹ
͸λʼ̽꣡޴һӣͷǰȥ
ħ־ηĿУ𵥽ŶȲħ˫壬ħһ
ħ޴󣬿ؿڰ鸴ӡ

û޴ħһӵ£ӿĹ
ʮݺϰԵһħſֽŰڴ꣬ɨҶĹػħŽħ£һתۼ䣬ѾʮĹ
޴ĸţԶԶá
ѵҲзţѵĵͨĴ·
޴ĵۣԭϵһʿȺҪѵǣҲ̫򣬡మĸЦʱվˣȻܹе
ħʲôо޴ͷħ档
ħ濴ؿڵİ΢¶̬ߵϲҲһԡ
ҲָСˡ޴˿ȣָûиоźŨǳԴ
ħһ죬˫ۣȷԽĹǳԴԽŨͷ·ػԨҰֻǳԴƺԨҰͬ
˵ûͬǱԴȴЩͬ޴˵ͷⲻҵĴ
ûãʮħͻĹ˵㡣
Խ©ĹԽ٣ĹķħԽǿҲӲ˵ĹʷԽԶ
ʱħǻж˿ʯǴһ·ĹѹӶãǵԴǿ㹻
йҺܻԩ޳𣬽վ꣬պлᣬػỹ
޴˵ħ¶˼ͷ
ħѾӱ֣ǣһľڤħˡ
ѵǴܳˣ
޴ڳħĴ·£ǰȥ
㣬ĹһĹǰΧһȺħƷͷʲô
ô£޴ʵ
һͫ˹ĹǰеϨĺۼݱ۲죬Ϩʱ䣬ԼǰĹʷԼǧٶǰʱеġ
˼ǰԾصĹְЩо޴ͫ档
ͫǫ飬βסԺʹºţѻϹ֣δǰһĹԵɺϵȡһϹʿĹӴ˷ҡ۵Ĺ֮򣬱ǵ֮µһˡ
޴ӣȺϹָ˾ƨһһ¶ɫ
ⵤȫֽҵרŲڹ֮УصаԼҵһİߵ޴ǰݵ˳ħ棬еܹ֮֮Űپʮ꣬жʮϹţУξ֮óⵤƲϣǳԴܳ
ħǵѧʶͲó׳ˡѻϹЦ
˵ѻֻר֮Ĺˣҿȫͨԡߣ֮˭Ӣֱ治ħ治ʾ
޴Ϳһ
ħһɨˣ˸ͣమ
ѻϹֺħɫͬʱһ󼷳Цݡ
ǺǣѻҲǾħ˷֮һħֹȻѧʶԨò
ѻѲĵĹʦħѾãպܶ׽
ͬʱϲȵĻһƣ˴ˣĿᣬһЦ
ڤħƤĿɿڴ
үʥͣħһԵʱ򵽵׷ʲôﻹʶħ
׳ΰڤħˣ򴽣һЦ
ڤħ˴˸Ȼ򣺡þþһΣħûѣħڹײңң˱ħһ
ˣڿԸң֮ǰ˭޴
ݱǰĹģǴܻˣҲǼΪ׽֮ˣȨݣܵõİȫ·ߡѻϹֵ
ǼǼħ˵ͷƲУдܶеĹĻ𡣹Ļϡ٣ʵǿᣬȨʿԲɼ
ԭ˾ŲʮǴܹʦӮ޾޴
ͨ츮ܹʦʲô
Ǻӱͼͼָꡣ֮У̲ǳԴѵ˵
޴۾һǺӱͼĸͼ
ǺӱͼĸϹɫ䡣
Ǻӱͼѵ˵еǺӱͼͲڴꣿ
ǺӱͼǿǴ̫ƽ£ʶɽı˵֮УеߵǬ컯֮ͨ
ɲǣ˵һս̫汻Χİ׹εʱ򣬻ûа׹εһɽԨ̫жʮĽǿߣʱ̣ǺӱͼӲǽʮǿͼУʮ졣
ʮ󣬴ѽǺӱͼУɵĴûԵ
ħ۷׷ףĿž⡣
ȵȡ޴ϵ˵̫ձΧ֮أƬɽԨİ׹ε
ǡħСֻʱ򣬻ûа׹ε׹εǰ˾ŰǰͻȻֵġ
޴˵ͷûжԡǧǰӲ֣׹εҲʱֵġ
ˣ֮ǰᵽĴܹʦĪ͵йڣħСʵ
ڴȥߣԴܳҰһ·֣Ҫɱҡ޴
֪ʲôΪħɱ
ӤĽס۷塣޴
ߣССӤĽףҲҶԵɱ
һҵȱɱܾڶ
˳ܾ
Īա
ħ̬¶¶֮ࡣ
޴û˵ħȫʢʱڣɱܹʦֵǵʵħ˻ǴܹʦĶ֡
ˡѪͳǿÿһĸƷ壬ǲǳ׿֮⣬Ȩԣһ¶
ܵף˵һ󲡣ûáҲǴܹʦֶΡ޴Щʱ޹ءꡣ
ּ
ħӦ
ܹʦӮ޾ɰǰʮӵԴҲֹڵ㡣Ⱥħ棬иѻϹֺħ϶Ĺְ
ʱ󣬵ƣ
ֹһʱĲƣ
ʱ󣬵ƣ
ԽħԽأƷ
ħǳΪ˵⣬ḻ漼ֺҲƵң޲ˡ
ʮħڣͨ˳Ҳ޴۽磬ʮߵľ˼˽⡣
ѶԽջҲԽ
ǵ꣬޴ջ˰Ʒʯǧöиָķ
Ȼڽ뵹ڶħĹ⣬


328 ħ
⵹ڶУֻ꣬ɽ¸߸ңš
ǰʮ󣬶ʮƣħǽʾ֭Աȥ
֮ϻֱߴķħ
ߵķħһˣұߵķħһں꣬оſͷʮֹŹ֡
ħϣɢǿ壬ûжҲħǲ
龳ķħû뵽򾹻ǿķħ
Ľ׵ķħȻǷԷħ޷Ҳҵȥġ
ܳȻһ˽֮ܵءħ˵֮ܳİУְʢټǳĴڣ֮ǰδ
ְչ񣬺ǧǰܳĴ޹ϵ
˵ְԴǴܳ
ħ࣬ż⡣
޴ǰ˭ȥһԣǵΡ
ħԣɫ䣬תͷˢˢһˡ
ۼ˶Լڤħһа
ڤˡ޴ЦЦ
ҪСһ·Ҳûٳ֮ǰðСҲˡڤħ˰
޴ü˭ԳС࣡׼ԳСࡣ
СڤСڤһڤħ˲ŵ
ҵĵô޴΢ͣģֻһ·ħܷշħ
ħǰнû˵ȴ޴˵󻰡
ڤħ˽ŽɣɰΣħӵĿУһ⣬ȥ
δɽ໹оŰɣħ
˷ħĿѪ⣬ǵأ©״Ĵꡣ

˷ħںԣͻȻֿʮɫСˣڤħˡ
һߵħҲˡ
һһƬɫ֮УȺ߿裬˳ϯڤħˡ
澭磡ɣ
ħȻܹԣ
ħ󾪡
Ȼ޴
ħи߶ʩţһֻֻ֣̻ڤħˡ
޴ħϲС٣Ρ
ơħ΢΢һЦħ϶⡣ػħ޷ԨҰعȷ޷˵İȫ
ˣǾǡ޴Ŀž⡣
Գ֣ħֿԴ۽ˡħĿҡ
ħŹû˵ʲôеĲѽĵʵ뷨
ڤһն޴򾪻δڤħˡ
ôҡڤħѾľ
ˣһʩչӡħ뿪Ĺְץ޴ħ
ѻħһץסħǶϷħӦ
ħһʩչסǣҪѡ
ǡħɴ
УΨħɴ࣬ħ¶ɡ
ͿʼˡˣСעܣԷ䷢޴˵ڤȥɡ
ڤħ˵ʱħľѾȫʧأɥֺĳ˳ȥ
ڤȥˡڤħһģ
ȥɡ޴ͷ
ġ֣ڤħһȥû˵ʲôͱһ߷ɳȥ

ҽС
ոջָȶ˷ħħٶ۾䶢ڤħˣż⣬΢΢Ծ硣
֣޴ȵ
ѡеħʧܣҲڤ꣬ٳɣͬʱʩչֻƣץ˷ħ
ѻħħԥ
ʱһĺڹ޴һص·ƣת׷ֻơ
Ƕ뷨ơ
¡
Ƶ£ƺһ˲Ǵٱɢ⻪Ϣ
Ӥ۷塭ӤĽסӤĽ۷塭һסʮ֮һָɲǣƵѾ˹ĽףﵽĽ۷壡
ħ𾪣
أ
ץס˷ħͬʱѻҲѾߵĹ£ʩչţ
һ̲ͣںںûڤħǰץסħħ漰ʱǰӦ
һ죬ħץ˻ڵء
ħ漰ʱָ֣ͷסħ
Ľ׵ķħȻʧȥӦԱвǿħڴħ׷˲
޴ĨѪ⣬ħǷ׷׺ˣȴӭ壬ħ֮죬ڳ֮һܲ׽

صħߡ
Ŀֻ޴ǿ£ọ́·ҪγѪ
ٷ֮һָɲǣ޴˷ħ֮ǰ
磬޴˷ħƺмѭȴҽǡ
˵һ
˷ħ岻٣ӴһСȥɰƴС
һ޴ħǰַͬͬͬпաת֮ħɢ󰵳Ҳ˰ƴС

޴˿˲ͷĺˮϲĿѱշħ
̽գĿǰΪֹջħӵĽ׵ķħ㹻ڲ֮ء
ΨһȱǣħҪΪۺԴ
̻ʵ⡣
ѻȸ
һֵĿۼ޴ϡ
ħǶˡ
ſƼӳҵȵķţӳԽ󾳽ʿ
ʿ
ְħְҵСְ׻ְ
ħٶȷ仯е뷨Ҳòͬ
ְħϣˣ
ܵʿطʲô
ԵԵĻԵϣ
ħЦмӯ
ħһЦ뵱ԨҰƺҲͬķӦˣ˵ԼǸһ˿Ե
ħѻҲˡ޴
ħѻħԷɳĹеﳤĹжϣϹϾ׸޴
ְϵ裬ҲǷͬѰħ޵
ѻħͷһ۾жϳڣԶħͱ
˻䣬¡һڶĹͻȻһҡΣ³ݡ
ħûлң¶ϲɫ
һˡӦǴ̫ܿĹˡ޴Ŵ³Ҳʮڴ
ͨ츮ܹʦҲܻ̽꣬ˮ¥̨ȴֹڵ㡣Ӯ޾֪޴Ϊġ˴꣬һ·̫֮꣬Ҳ֪θ롣
³ȶ
޴ħǽٵײ㡣
ˣ

ŨĺڳԶعĴſӿ


329 ¾֮
ħǰһ޴󣬸ӡȫ¸һȦԲ֣һţֵסĺڳ
ڳײʮħ·ɽĺˣ߸߽
ħǺվ
ڳɢħǻͷɫ衣
ʲô޴ʵ
ħһԶĹΪиĹУв̫ǧ꣬Ҳӽ龳
ԭˡ޴˵ͷعȥħǻһԡ
֨ѽ
عͭű޴ƿ
ɫĹ⻪͸ͭţ
ŨǱԴ
޴дϲԿ϶ǺӱͼĸͼڵعС
ع֮󣬿һ񾩡
ɵع֮Уȴܿտ
ͭǽԼĺӳѣޱ
찡ʥͣ
޴һ̾
һ׷Բԡ棬޴嵽һǽǰ۷ǽϵһֵͼ
Ǵ˵еĴְأȻĴڣһտ
˭޴ħ
档ǰһĴڣϲӵħ
޴ֿ۷棬عͭǽ
ֻǽģһЩϡŹֵ򣬻ϡ棬ھļУЩȴ쳽޵һЩְкܳı
ۡѻݡͭˡɽʯ湬ǽϵͼЩְĹͼ
޴ЩְȤںֻǺӱͼ
ת޴ɨܣûзǺӱͼĸͼڵļŨǱԴԭǺӱͼĹƬˮӳء
ˮӳ룬һѹľɢԶϢǱԴǴͷų
Ѳǣ޴а롣
治֪ʱص޴ǰȶסһݣ£̫ˡ
ôְ㼤޴ʵ
˵ҪӴܳʷ˵𡣡
˵޴
ഫ̫棬ֳͼնħս˻ģٴܳĽ˵˵ҡͷԵ
˵
˵ʵǴ˵ʵ¡δܻҲص¥أʷڣо顣ǧǰȷôһ¡ֻ˵©һ¡˵
ʲô£
ǴܻҾܣһвŮҡͷԣۼ޴¶ãЦһϰӣˡǸܾǣ̫ǽŲǶ
޴ü뵽ʲôȴʮģ
ʲôܣħ治õ
Ǻǡ΢΢һЦ֪Ͳôˡ
ָ֮ǰǣ޴ʵ
Ҳ֪һ˵ͷǵŶ֪ʮֻɣ棬Դ֮ǰ򣬴ʱ䳤Ӷһ޷͡
ʲô޷ͣ޴ʵ
ְһʢУʵʼڴ֮ܳܳټְƶķչɵɸʷϼأ֮ǰԶ򣬲ûְɵĴڡ̫Դ֮ǰǾְܴ
޴ţ˼ã۾һԭˡˡ
ħ޴عĺӳȥ
ʲôˣΣ۽С
ಣ
޴𣬷йľ
ճںϣͻȻ䣬ˮ㣬ɺڱϣ·ǿա
ˣ
ˣ
ˣ
ˡ
ֵӺйײﴫԤףʮͻȻ
Զħɫ䣡
СģħţҪǰ
أ
йײƿһ߹ʬӹվ
ֲӿͼеħƷɡ
޴ҶƮûбɣҲֹסǰĽŲ
̧ͷ޴ŹײеĹʬ
ʬһϵۣӡ׷ƣɢӨӨ⻪
󵨣ηаҷ֮꣡ʬĿնſڱȡ
թʬ޴Źʬ
󵨣ηаҷ֮꣡ʬظһ飬һӡ
ԭֻǱһ˿޴
Сģħ󺰡
ˣ
˴̫棬ǿУ
ǰ
ħվ壬׷׽к
޴Ҳһò޴Ͽ˻Եȴ̫걻ǾȻթʬ޴ѣǵĻԵҲڡ
޴˿Ŵ̫档
֮Թ̫һ˿ǿթʬթʬ֮ˣѶԸֺöԸ
Ϊ̫ǵķֻҪԹթʬ֮ǿҲױƷ
󵨣ηаҷ̫֮꣡ʬӡ󶯣ķ׼޴ͷš
ħ¶ɬҡͷҡͷ̾İ̾Ѿ
ʱֻ޴һЦ
ЦУؾħǶ졣
̫棡겻ɢԸתͶ̥Ϊ޷ط򣡡
ķѽ޴֡
ɵ޴Ц̫ʬԲһеӡƬ̡
޴һϲĶˣ
˲֪ɱȴ֪̫Ժδ޴У͸һ˿Զɣĵ⣺ǧǰֳǺӱͼŲǣ򡣡
ԵĵطҲǡ򡯡
ȻȴǴ֮µ֮£Ƭµ򣡡
̫ʬ΢΢
ͬڲģ档Ѱ֮أʱ䣬δҵ
û뵽ܳܣȻѱաֻ̫˼ˣ
澴ηڴ޴ֻ޴˵
ǣ֮ǰʹ֮¾ǵıԴȻͬǵĵȴͬҲΪΣǺӱͼҲɱ⡣
ǽµǾɵҲ֮е򡣶ȴµ֮еĹ
Ҳ֪Ϊλ䵽ϡȴ֪̫㴴ܳƶְչռǰǱԴгһգطĹ硣
̫һӡֻ֣ȴ
ǣȻһһɣһһôܻصȥ
Ĵܳڡ
ѪᣬȨȺƺҲʲôܸʲôһﲻæҲܲóѡ
޴˵꣬Ŀ̫档
̫Ѿָƽɿնʲôҫš
ʵѾҵȥ·ҵαѩ޵ķֻϧ

̫潩ӲЦһʬʬʼã󲻴棬ǼҲҡ֧顣
һɫͷɳ޴Ժ
޴һΣûһֻ֣ץס̫Ĳ
У̫ǰļ䣬


330 Դͬ飬Ϻɹ
͸̫ļ䣬޴һ棺
У۵ӤһҾѻУǿʿĻ£Ӵա
ھѻۺǿʿ취׷ɱӤ
ڣӤߵĻʿһɱֻʣһ׷ԲԵߡߵΪʵƺܵͣϢȴԶ
عͷ׷ðŭ𣺡ѵҪһ
һ߲֪ĳƬԲ̻ƣһһ£סӤ
Ǻӱͼĸͼ˼ңҲʿ޴Ż棬૵
ͼͳһϺ«Ӥϣҳ֮ɻû«֮ܿ£һз
ʹȫա
гһգΪгɣ򲻿ǹ޼ҳһҪٻ֮£һУ
£߿дʣйӰãɿתԪϤ
±Ըһգɺط֮£һУΪµ
;ƿ֮ʣ߷´Ը룬һ˵ͨ⾳
ͷɳת
ʲôȻôһط֮ǰǸ磬Ȼûб𡭡Ȼ˥ȴʧһĺȥ
߹ЦʹȫһöƣӤƳ
ǹΧӤԶ
ԭˡλʿҲֻǻԵɺϣ򡣡
еĻ浽Ϊֹ޴һĨ˼ıڻϣֳ̫ͼһں«νĸǺӱͼǹӤֻֻϺ«ı̫أ
޴˵䣬صһ̫ʬѣ
޴۾
ͼһֻɫĺ«̫Ĺʬзɳ
̫ͼ¼еĺ«һ
޴һ㶣¶ϲɫ
ĪӮ޾ѰҵģҲֻ«һˣ֮ܿһз˵Ǻӱͼ
޴Ҫȥץֻ«ɾʱɫĺˮȻܿƵıӿ
̫һ˿ͷɢˮ궼ҡ
ɽӷ飬ƽ
ӵعͭϣųһĨĨǳԣعеͭǻǳɱ޴ħ档
ǴǳԴȴԶʱǱԴǱ̫µӵȫǵıԴ
Դ֮УЮҵɱ
˵ħʵδָѾָ۷״̬Ҳѵ˿ֲǳԴ
Ѳȴӭ
ϧϵĻԵǰȴⲻһ
йħӦ𣿡
ħһȻɥ¶Ψħֱվţ˸ƶɣĶ޴
Ҳ֪Ӻʱ޴ΪħĹǡ
һа취ġ
ħĿᶨ
ԺХǳԴ޴·ֻصͨ츮ǰԹʦǺӱͼʱΡ
Ǻӱͼ֮Ҫɱ޴ֻΪǺӱͼУ̲ŵȫµǵ塣޴յģȴӵоɵǵԪ
һɽݶһһɣȻǻΪС
ǣҲһ
޴ƽעǳԴૣ˸ĪĹ⻪
йһպصù
ɵµǹ
ìܣڡ
޴۾ϣתɽҡض·ֿգڰ׹εǰؾʱĳ
ָΪʻȫɣںʯɳϣʶĿ̻һơ
֮ǰ޴ѾһҲһƣơ
۾һһ޴ԼԼֿһµơ
ΪӦ
ڶƣƣ
һ޴֮ϣ˵ڶöƣƸոյʱһģ塣
޴ûͻ浤Ľף޷ơ
Ȼ޷޷
֮£֮ϣһӰƣɿš
ʱ仺ţʵУʱոչȥһָɲǡ
ָɲǺ޴۾ٶ
ͫУֳģĺɫ·
·˳ףߣסȫƤ
֮УҲģơ
ִִ
ǳԴûʱ޴̯ġ
ˣ
ع֮Уصһɳص˲
ħǲ˼ĿУĵƾں֮ϡǳԴŨϹ⣬·һɫĳУΧ޴ת
޴ĻϣǳԴֹͣתһɫ޴룬ס޴ľ£
ǱԴ޼У޴˫̲˫ƺʮһָ죬һָأµǵıԴ
й౨ʱˡ
޴ڣɵǴɵԪûµǱԴ
һнϣʷǰ׳٣޴Ϸš
֮ǰǱԴͼ֮ǱԴìֲܶڵıԴͬʱԪ
һһɣһһ¾ɽ棬ѭֹͣ
ʱһţһգգգաֱպ޴ۡ
Уŷǰδеɡ
ɣȴɫģǳ
޴ſڣΧһȦǱԴС
£޴ڵعС
ҹħǣ羴޴
أ
޴أӴܻУɽХĿ
©״½Ĺ֮أһĵǣѲת޴򳯹ڣԳݣ

ħ̲סļ޴
Ǵǰ֪ħΪζ޴磬ᵽħյ顣
꣬ʮ˲㣬շ龳ķħִزأǻĴ̫Σ
񣬻ǿ̲ڵعеıԴôܰٵ۳ݣ
˵ƣ˸ħ˭ܱ⣿
̫棬ģؼұİ취𡣡Ψ޴Լ֪ǵİݵĲ޴޴ڵԪ
ͬʱ¾ǱԴΪһɾԪƷھһšҲľ޴Լʵȷʧһİ취ҲΨһİ취
̫棬ܳ׷ɱĳļ̳ˣΪ¶䵽ɵ
һ֮˽Ҳ֮Уƶķչʹְɵ
޴һԵ
¾ǱԴĴ£޴Ԫǿʢٶͻͽ
޴Ͷ֮䣬ǿ˺һ֮ơԪ仯ĺôֻպھ
ֻ׵ػؾͨ׻٣޴ͻƻӤ
Ƕ̫ݼݡ޴
ħһۣ֮£̫װݡ
޴˵ͷƮڰֻɫ«


331 
Ϻɺ
޴̫ļУ֪ں«֡
һƬµɽԨ֮Уͷػ̫˲ժԺϺɺǸɳĶ֮ഫ
ܵյķɹշ֮µķǺñıѽӽһƷˣ˵򣬷۾綼ϡУ
޴һӣϺ«ġ
޴«װưɣħظϷ𣬱ס«ֱЦ
ڣһҪʦ޴«ץԺиֳһ̫ӡ
дʣ޴ӡ߶Ŀ⣺ұ䣡
«˿ޱ仯
޴ü֡޷ȫƿҲе㷴Ӧɡ
޴˼⡣
ȿȡԶĿ
޴תͷ棺ô
ѧʶԨŪ湧
ٷϻ˵
ּƬ̣룬ħвĿУӣֱ˵ⱦ̫˵Ķʮа˾Ѫơƣֻһ˲ܽ⿪Ҳ˵ֻĺˣշⱦ
̵ģҼҵõıƾʲôܵۡ
ߣǰҲ˵ܵǸδɵСӣġѺ«СޣЦ
ôҲܸߣֵıٽȥĵ
ħ֡
ȿȡֿ
ƨšħ档
ԵѧʶȻѾˡ룺ôܴ˵ѪҺ⿪ӡƺ󣬷ڵһʱ䱻շԵԣһ߶ᱦĻᣬͿܷץסˡ
޴ͷȻ֪
ǰɣҿ㲻аħ㵽ʲô£Ĺʦץ޴棬
Ǻǣ֪ϲãи룬һЦǰһ죬輸侭Ĳ鿴ǧ࣬òװյ֣ͱǴĹʦץסѵⱾ
ಡش޴ԴԭǸ͵ģ
˴үǲ͵ǽ裡ȥ͵飡ϸΡ
ħЦֹ
أΪʲôץ㣿޴ʵ
ߣӣܴ裬ñһҹû˯ã˯ţȥ侭¥˰𣬰ʮ㾭ˣĹʦҲ޿κΣյʮ㾭飬ڱɱң
޴ҡͷ˯ȥ˼ҵĲؾҲǸ⡣
û˵ʲô޴˰֣ϻ˵һһܾɱǴʦ
ħϲɫҲ¶ɡ
ôˣ޴ʵ
ħߵ޴ǰ֪ܾɳ֮רŵĹ졣һ浤ͻӤǶܣҵȣʮа˾Żᱻǲ
ð졣޴һǻذɽǣҰ˴үȥٷǳ
ɻ޴ҡͷ޴һܾҪѲһ
޴üѹ֮ǰٻһֱûгɹҲһܾʲôС˵Ĵڡһ
ҲաԼ취һǻǻعײļָʵ޴˵꣬ûм뿪
ħǺע£޴Ӵָȡڹײģһ֣صĿڼͷյӵףײķ¡
ٲˡλϸ磬Ƿеߣڴ꣬ҲԵǵһӢ
޴ڹײİݡ
ħǲҵȻأײİȥ
޴ðʮߵˣϺɺһʧڴꡣ
ٳʱ޴֮ǰǺӱͼС
Ǻ֮£ǳת裬ʯͺɽƮǿҹɫ¡
ʱǳǣٶ޴ƣƽȵת֮ϡˣǳʱʱͷųһĨԣ޴
ɺǺӱͼûǺӱͼӮ޾ҲʧȥıƣǴܳɱĹ¾ͲǸСĿߣʦԶ
޴㲻ͣȥ
䣬һʯϣʮӤʿΧһţУָԪ
޴ƮȻֱʮǰʮ˲ŷӦ޴޲ס־ȡ
޴һЦ֪λôƺ
ʮ˾ɲ޴񽥽òԾ
ǹʦˣةʵ
Ȼǡ޴
޴û
ߣɴǺӱͼǹʦ߹
֮ǰ飬ȥ㻹šǹʦ߹ʲô
˵ɡʦһأʲô
޴üɫ䡣
꣬ЩƺѾãû˵
ǰˡ޴Ҳ£Ҫ뿪
ة͸ٽн˸ɫͻȻǰɱ޴ʮӤҲʩܣʹţɱ޴
ǺӱͼУĬĬָԪʱĵԪ͹ҲѻָɣʮӤһ׵ĸ֣֮Ҳƾˡ
޴۾ûգһ£ֱһȭ
輼֮Ҳ֮⣡
һ·޴սڻͨӽɣ˶ս
޴һȭ·񻭣ǿգǹЮȭ⣬ȭ˵ķţɨ
¾ǱԴĿֲԪҲʱ
ء
ʮУֻиٽةǿУʮ˶׷ɳȥй󣬸ٽةʮʯ
ة͸˵һ㶼Ȼı֮ͽ
޴һ仰תߡ
ٽةԾȦ졣
ȵȣٽ
ةԥƬ̣Ҳѣʲſᡭ˵Ѻʱ棿
޴ͣ½Ųˣ
ᣬͻ浤ĽףԽ󾳽׾ٻǡʦأԵ£ӥȮة
ٽĨȥѪҲţ£֮ʿӶࡣ
֮ʿӶࣿ
޴ǰʮʿ
ѹǸð֮踣д̹ʦʮˣһѪ֮ˣĴ֮
Ȫλ硣λѣҲЩ꣬ɱʦ֮ʿٽܵʵѣνģ
ʦץġ޴
ԣ΢
ǿȥ޴Ȼʵ
Ȫ綼ס
ش𱾵һ⣬Ҿʹǳȥ޴
뽲ɵֻҽ
Ҫʦۣܵʲô취޴ʵ


332 ޴֮
ʲôԣȪʱ
ģܵ۲޴
ѿɷ֪ΪҪۣܵɵ
Ϊ˳ȥӮ޾޴Щͷڵ
ԣʮʿס޴ͺٿһӣĿеκϣ
͸ȪȻûеֳɶ޴Ѿʧ
޴֮ǰչֳʵȷǴһԶԶûдﵽӮ޾ĵز
֮ǰ˵ҪȥҲ˵ˡ
ţǱץʱʦѾƿسҰռ̫ͥκ˶¡˵ҪҲʮѣ˵ˡ
޴üͷһۣܵ޷Ϻɺϵķӡơ
޴ȱԴΨȱһֵķ޴òΪԵʣ۹øޣѰܽ۽硣
ò׵õһԼĶķѵȥС˵ƺ«
ʲôЦ
䲻֪ΣֻҪʦһնϳ٣κ˶޷¡Ȫֻ̫̾ҽԺļҽְʱʱǰȥΪϣʦҪװһװӵġ
޴۾һҽְʲô취̫ҽԺ
̫ҽԺ
͸Ȫһۣͬʱҡͷ
ǽ֮ǰܶҽְ֪ûˡ֮ǰҲֻ˳ɹͨѡΡ
˶պҽְʦǰʮˣҲûκñµĹֲ
֪ˡ޴תߡ
Ѳ˵Ҫ뿪𣿡һӤʿ棬ȥ޴ѲӰ
ֻǶģ㻹档һӤʿЦ
ҲǺһʦץ޷ȴߣҪӡ
ǰ˭ܱǺӱͼץ뿪ġ֮ǰǱˡ
͸ȪҲӿЦҡҡͷԪѾȹľУȴһ˿ңɼϣ
֮ϣǳתš
һкûʲô
紵ʿĳ͵ۡ
۾Щ֣Ҫϡ
Ȼ䣬㶣иֳŨŨУôʪ⡭Ǻ磡
֮ˣ˸ͻ˻ӤȻҪ߳һʿ
˶סǺӱͼУôܴӴ磿
Ǻ֮£֮ǰʿǽڶߣ
ˣ
ǺӺȻһʲô˺ѿһǺӱͼеǳһɲǵͣ٣
δع񣬾ͱһסȥ
ֱ;УʮʿŷӦͨͨѪҺδʵô죬ȫÿһ鼡ⶼƵĲ
ž
ص˶ߣʲôơ
ͨ
ʮʿˤڵء
ɿڱߣ׵У硢ȪԼʿ̧ͷΥա
Ϧ£ٽƻ裬ܾЩ⡣
紵ʿǵգǵӳ鴤ţ촽Ȧͨ졣
ǵĵľι̣ʱ˿Ҳ޷ơ
ܾܾ
ǳˣǻصܾ
ȻӳǺӱͼ𣡡
ʿǷЦЦˮʳٽסԵʿЦ߿ޣ񲣬ةڵأܾأڴںŵصĴرԴ
ֹͣʣɿͻȻ֮ǰǸʿص˶ߡ
Ҿǳǰ׾ȣӦ¡һ֮£ңɶ˵֮󣬹ԹԴڳУҲ׼ȥȵһһ֪ͨǡ
ɢֿʼʡ
ʿ̧ͷȥͷɳɿгޱˡ
죬治˼飡û˵󻰣Ȼˣ
Ѿ𡭡
˭ȥǺӱͼ
ˣ֮ǰԳޡ
ü˵֮ǰ˵ˣ
Ȫ˵ͷͲ󣬱쵹ǲСҲ֪ǺҲãȥһܡ
֮ǽ½ɰĸ֣пǰлһ±֪
֮أǳǰĶɿڣһˮţͶС
Уϣ˫΢أü΢¶ƣ̬
࣬ɳǻСۣǰ̾
ǰʦƴܹʦܹʦǺӱͼˣܳϢѴ˵ܳн綼ֵ÷зҲܹʦһµ̨ס
ʱ
ô£
ǿƣ
ţȻͨ˽ƣ
ⲻܣұ˭֪ƵĴӡ
ɳתͷȥɻҲо
Ȫһ㹬磬ûһṦʮʿ߽㹬
㹬ˮƺҲʧ
ɳŵʮӤʿة͸󽫾ס
үүˣ
Т㵣ˡ
Ȫڵأ棬ͷ
ʮʿҲһ󲿷ֳܳɼҵ׷װҳ档
ةճԣ巢״ΣҶ㣡׷ʲô̫ˣ̫ˡ
һԵĸҲͬӦ
û͸ȪڣһӰƾճڶǰ
繬
ջڲԡ
͸Ȫ
һ겼ʿʵޣ޴
ٶһ˶ĿͶ͸Ȫ
ɼҹеĿ⣬簵ԾһǸʿݣû뵽ֱӴӻӤɰǰʮķ繬
ĵ׶޴ָһ㣬档
ӭĿ⣬ͷҧûˡ
ԲһתȪ
ȪҪ˵࣬뵽޴ʱĻԥƬ̵
ҡҡͷЦţȥ
ʦӮ޾ʮа˾Ѿˡ
һУͲҪΪӲˡ
ǰڰ
ɳµ޴йϵ׷Ȱ
͸ȪһۣܿԷеľȺͺ棬͡
ǳˣȻᣬƺǳͷĴ
游˭Ȫ̲סʵ
˵Ǹ޴һ󱲣浤ʿº˵ԼܿǺӱͼ󽫾֪ΪΣ޴ĸйٺܲá
ǿϧһԵةҲ޴֮Ӯ޾һɸӲⱣҲšҵǣǶˡ
һ浤ʿΪλǹʦ棿粻ʵ
޴ʵҲһͨ浤ʿة̾˿ǲڵЩ꣬ӿֳ֮㣬޴д˶ʮ겻ѻʦͷΣȥ廪Ǳ򴩴ĵԺȽ£ǰûķɳڼ֮ϻ˹·壬ǽӮ޾ӡ
޴һζξսȪĬţʮʿҲĬ
ϵǸʿѰ֮û뵽˾Ȼȵزܹ֮·壬¹ʦӡЩѾԶԶ


333 ޴ķ
ȷЩϧˡŴһУԳа취ƽǺӱͼԸʦ󽫾һЦϧһأù⡣أǸҲˡ
ةһ֮̾ǰЦҵȣʾҵܣΪԼܳɹ˱Ͼˣ츳ٸߣľܳɴ¡
ة͸ãҲ˷һһĶ޴ƷͷڳҲţʱ̾ϢЦ
͸ȪƤ̣ʮʿͬˣʮΣ̲סҪ˵
磬ôˣةƳ硣
ʵǡֻЩڰѺߵĻ˻ȥ
ʵ޴ûǵûƽǺӱͼû˵󻰣ƽǺӱͼ
ڵĳˮУʮ޴ȻصĻӤʿǣĬţţ˴˼佻ǵУһ˿ԼҲ˵ڴ
⣬ɿԶ޴̧ͷ졣
ϼңԶǿԶˣǿ֮ϣ޴ӦڻתǶ
µǰ
޴ૡ
һջĶࡣħϺɺơһǱ˲Ʒţ
ԨҰ޴һ˿Ƥë
ΪԪùϵǱԴֻӵоɵǱԴ֮˲ơ޴ԪµǱԴһ˿µǵ塣
ֻҪµһֱڣǿ֮£޴Կ˲ƣ
˲ƵľȴǺֻܳڰ֮˲ƣǸոСɡ
֮ǰ̳Ǻӱͼ޴ʹõı˲Ʒš
ףܲжˣ
޴̽ˮûҵܲУŮ̸
С䣬ôĲɣ
ûûС
˵ûءղȥϾƣˤˡ֪ˣһΪ޹ӣ
ûУ˵
ߣСͱˣ翴ϲ޹ˡ
޹
Сް޹ҲǿΪ˾ˣʦǸˣѭǹʦһ⵽Ӧģ
šܹӺһΪ޹ӱģ
λҲǣܹӣҹƣ߿ޱ߳Ҫǹţɱȥͨɸˡ濴ܹƽɵְˣåҲ塣´лõա
λӺˣӱʮ겻
ţλӶȥ׹ε˵Ҫȥɱһˡߣ޴ˣ
ߣ޴ЦԶȥ
ӱʮ겻
ӼݲúĴ̫̿á
ҸϲׯҰĿг汨ж
޴ĿһƬ֣ų⣬עķ޴ָȡһŴԨҰõļΪʻһơ
ͷ¹ڻ˲ϼͻƻ衣
ûãУ߳һ۵ģʿ
ʿӿݻƣ·ոһز޹Уȴ˸ŶĿľ⣬ǾʮʢԪ档
򣬶ҽְʦ˳ƶҽ
ʿվ¹£һЦȻ˶Ϊ޴ѾˡǱͽд
Ӯ޾ߣħ֮
Ǻǣ֪ΪΪ֣
ʶ£ʲô֮ܡ
˵䣬һƺڳӼסʿ
ݴ䣬Ͷ仯޴ݸߣһаֵϢ
ˣõʩչ仯֮뻯ѱ档
仯֮֮ϵֶΡ
Ȼؼ仹һˣʩչ仯֮Ǳʿ
ʿΪʻ컯֮ܡ
ܲУǷǵĻƣʱǺҹһȸ
޴Цüһ˿а֮ɫ
ҹɫ£һӰϵĳʧʧܻʳ˲ƶȥ
޴һ˲ƣһߴ߶۲ΧĶԷʦ
ΪɼƵԵʣķΧٶ󣬳֮أʼһʮ
ܾҹʿѾԻ۵
ɵʿۼİ׹εʣµģ̸޴
ͬ顢ֻ޴У޴ĺƽ
ûã޴ܾһСһʿ
ӽͨ죬˫ۣƺʮʹ࣬ʲôڻںޡ
޴۰棬ʳ˲ƶȥ
֮ϣ޳ǿһҲ޷ʶϵõȹԼһء
ûɵģ޴ﱱ䡣
Ѿȥɳȴ¡
ⳡܾɱУﱱλϸ磬ֻ۵ն޴֡
͸ز֣նĻ֣ǴܹʦԼ컪
ʦˣ԰ꡣֵҷˡ
ܿ죬޴л
л֮أ䲻Ҳǳ¥ʿǴڳϣͷܶò֡
۽һӰ޴һʱ䲢ûע⣬ɺܿ޴Ӧ
˲ƵȻֹס޴ͣһ¥ǰ̧ͷȥֻ¥ľ¥ϣһµŮһ϶ʲȣ˵̻š
С࡭ôˣĪҲҵѶ
޴һЦˣ㵹ǳԵÿİûûεСߡ
޴Ҫߣĵ
޴󱿵㣡
¥㣬ʮŮ̻ʡ
Ӱ涣оӨ͸飬˳Ů⻬
޴󱿵󱿵
̰ԵСߡ޴ૣиһ˿ů⡣
ʱ¥浤Ľ۷ʿĿͶС࣬һ촽СӣŷӰŲ
Сӱ߿ޱ߳ԣ϶ѻСɽʳתɣͷԣȻ֪Ѱ¯ħʿ
ۼСӺ޷Ӧݵʿһ˿ɫ˦һС˦ȥ
ұߵʿվλԷСߡ
ʿķδ˦һиŨŨľȴֱ۱ʹûܸо
ǰ֪ʱһʿ
ʿлֻۣû֪ұߵʿһ֣Ҫܣ浤ڱѣ
޴ɿ֣˺գʿʬ嶪գȴҲ¶˵Ĵָ
ӳֵһָ¥ʿǺȾƵĺȾƷ˵ƷˣȻ֪ħ޸ոʧϡ
޴Ѿվ浤㡣ҲܲȼܽУ浤Ľ۷ʿ޴ǰϣָ
޴ߵСߣ£С࣬ݻƵϼһ˿Ц
СڲСﻹŰ㣬̧ͷĶ޴


334 Ϊƣ
ó𣿡޴
СסȻûϳ޴
̰ԵСߣȰһϹºţܻ쿴ôʰ㡣
޴ݻƵϸЦͻȻ֣ץСࡣ
СຬŸ㣬Ŀŵ޴ƶҲ֪ʲô
ס֣
¥ȡ
ŵݷεʿƿСǰǵľƣ顰֣ܾݵĵӡ
Ҵܾ£컯գʲôΪ׵ʿòãӢ࣬Ҳﵽ浤Ľ۷塣
һаħ˵ʲô
ﲻ£ҵʦֵڣᱣȫͷĳԺˣ
ǰ֪źɣʦкηˣ
ݵĵǻСǰҲڨڡ
нжŮ٣Ҫһʮѣ˵СʡƮһ־Ͷᾡ˵
ʿȾƣʵ϶СӣŽʶķ
ǰħʿȳ֣ȴ޴գۼɱʬ𼣣ڳʿһ˲
ʱһƹֳʿͻȻСǰݵĵ̲ס
ߣס֣
Ϊ׵ĵ׻绨ץ޴ϲ
İŮȻЩ죬ɾһ̥ӣҪòòҪʣѵõǣԺʱҲԼ¶һ˿⾳вס˱УΪ£ԻĽȫܾʿ
ݵĵȻڴͬ⣬赲ʿʩСǰŪ
Ҳվӣô󣬻ҳˡ
۵ģ
ʿǷ׷׺Դǣΰתۺϸ
˺ߣһճϻʿ塣
ʿЦţץСӡַ·ܹԽʱͿռ䣬쳤ʱͣͣʿͽͱƴȫҲ޷һơ
顭
Ҳûʿʲôʿ׷ɳȥʼգǶûʿ
ʿɫͨ죬־ȡ
Сģ
ס֣
¥ʣµʿǴڵĻᣬ׷״ȣҪ֡
ʱСදˡ
裬ӿѣ¥ڲ
ҪԼ˺ѵķ˶
Ƿ
ȻǻӤʿ
Ҳˡ
ݵʿŴͣŵĶСӡֻʮ¶ŮǻӤĴ֣ʩչʱ¶ϢʦҪߣ
ǾһӤĽʿǰŪΪ¡뵽ݵʿֻƤ̣޵ݡ
ɵĿʿֳһ
ʿϢֻ浤Ů޵ķû˿ֱǰ
ʮֹ죬Ʈ·ûжַ·ͣǰƶڷƽء
ѵǡ˲ƣ
ʿԺиֳһİĴ漴ҡͷɢȥ
Ҫ˲ƵҪ龳Ϊ
գ۹򣬻ʿѼŮ
Сиֳɱ⣬ķתӡȻѾ׼ʩɱС
ɱϯ¥ʿ׹ߣѿϢ͸ſֻš
ɱ⣬ɱʮ˾ģӤŮеʿѽǧ
ٿʿ¥ʿǽ֮࣬Щֻ
СӡʱʿһЦܾ֮Ѿûн𡣡
ϤСס۾
޴ô˻һץסС⻬һѡ
Сһ޴űƺЦƺ
޴˵ʲôСѾ˽޴û
㷢ˡ޴Щƣԭ붺һС࣬ȴһ˿
¥ѻȸݳֵĻʿ˵Ůγķ˲ֱӡ
ʿǶɵۣӢʿļʣۣɼʶʿŮֲʵҲֻѶԶ
̧ͷСʹ޴档
˰죬Сָﻹʣһĸ㣺ԡ
⡭Ҳ޴ͷС࣬ɺһӲĻ
޴ƽ£Сλ£ͷԡ
С࣬ûʲô˵𣿡
ûа
ܾʲô
˵ˡ
Ȼأ
ȻҾˡ
Ժ͹ųˣ޴
ĬƬ̣޴ת¥ǽӰԳˡ
ȻûŮӵ̣顣
̧ͷ޴ӽ߳Ůӡ
ŮӴɴһ˫ˮͫ纮£޳ΰذ׵ĵУ˪·¹߳˶
ףȴÿһ޶븶һȥӵС硢۰ǰŮǡǡ෴ӵһ־޵ʣ磬ƽӹǰԱ̧ͷֱӡ
Ůߵ޴ǰ¡
¥Уʿ޲ͷֻͨ͵͵ȥŮޣа̾ʿ޸
СೣᵽǸ޴ЦſŮӡ
㣬ҲˣС࿴Ůӡ
ã޴оһǳαװݣ
졣ȥŮӵƳС࣬ת޴𳾡ʦηҵġ
صúܺãҲû֡ϣôɺϵ¡޴ЦЦȴһ˿⣺СˡʵСҳɡصѣƽ˸ġ
ˣܱƵʦ𳾵
Ҳߣ޴ͻȻʵ
𳾽ɲһ޴ĿʱϬת˲֮󣬻ָ
û´޴һЦȤȤʮ¥Ů
ң𳾶޴ûзϡ
С˵ĳʳ޴𳾸С࣬ɳĿ⽻֯һ𣬶뽫Է͸

˼ͬʵж¶һ˿衣
á
С̧ͷ˸ãƤ࡭ұˡ
С࣬޴һЦ֪صұкιɡм£ûʲôҪ£ȸˡ
ס𳾵
лֱ˵޴
ܲ𳾵
ʲô޴ʵ
Ҫָһܰæ쵽ᱨ𡣡𳾵
ȥˡαҡ޴Ц
𳾿Сࡣ
޴׹ûСҵѡֵܲܡҿֵܣΰɡ
㶼ʲô
衣
ʦݸװֻΪ˱ܹܿʦǴܹʦ֪ʦţҲ֪ᷢʲô
Ǻǣвҵˣûк³޴𳾣ݸһЦңҲӲŮ顣
䣬޴֡
ŮС೼ǴŮǷף޴ƻԼĺ¡
ҹУ𳾳ۼ˫һ׹⣬һõӰǰ
裬¹£צԽǡ
ˣ
޴ڱصõһץӰ
ɲǺһĨȻ


335 ֣֮ʦ
ֻӰ޴ֱۣ߿ڶȻŴʮҪ޴û
޴һ׻绨׾Ӱ
Ӱɢȥ޴ĵ׻绨Ҳɢһա
ಣ
޴˻ԭλƽ£·ʲôҲû
¥еʿܣ֪롣޴𳾵Ľ̫죬óСûܿԼһ̶ȻĿֲϢȴʿǲһԶԶڲεĽ档
С࣬ϴȥǵļ䡣𳾵Ӹ¿޴΢
ȻͶ̥ת򣬿ɲδǰļͷš
߻ԣԪ
ǶһĶŷţƷﵽһƷ²ţ˵СС򣬷쳽Ҳһž
޴һа߻ԾȻʧˡʿԪͺһƬٲЩţδ
ˮ׼Ѿ˾֮繫ϵĶţһŵˮ׼Ҳܽӽˡ
촽˹۵֮ǰһ˿ƣܿɢȥ
һСС磬ǧܳһһܿɹ޴֮ǰһ֣Ȼӽһŵˮ׼Ҳһξ롣һţҲֻЦһ硣һ֮ϣжţǲݺƵڶ֮ϵĹѳ˵
Ǽ޴ЦЦղѹûʹȫֻɲ
֮ߡ𳾵ʲôͨʿöѿࡣ
һԺӵнӽһŵ츳ԣеչˮ׼Ҳߡ
Ͷ̥ת𳾶ԣһһԵӵǰļ䣬츳ԡ۶ѽȣֻҪʱ䣬һ˿ȥŵˮ׼
޴ȻԵӣǺ͡ϧȴνŲͬ𳾿޴̬ĮȻСϵֻҪ㲻С⣬Կǣʮ¥鱨Դ㿪š
ʲô⣿СתͷֵĿ޴
޴С࣬ġ
ŶС˵ͷ˦СԴС౥ˡԲˡ
޴㿼ǵʵ
ǣѾˡ޴ЦҲĴɽտȴˡ㲻ֱȥܲȴͨСңǷʲôƵ¡һʼʹˣӦңвҡ
㣿Ŀ˸ɴЦ㻹ԶԶǸʸܾ⣬ûгܾ֡ͬûг֡ڵȣֻȵܹʦֲ֣ڱҲҵѴֻ֮ʣһ·ǱǷӱ
Ļ޴
ޱϲҲһ˿⡣û޴һ£׼ȷ˵ʿǸʥԳ̥֮껣ûķۡ
޴ҲһţȻܲ³ߣЩͬǼˡ
޴ٸһʱ俼ǡƳ޴жһ˿Ūڤ粻飬ݹֱع⡣Щ꣬ɱ̫һţδԳ֣Ҳδʧ֡
𳾸˵꣬޴ĴָͻȻĽ
ԳǵԳҵԳ
޴üͷһʥԳ̥
Գ𡣡޴ӭ𳾣ݸһЦǺǣĵԳȻ䵽ܲС
ԴˡһһΣɫӲ޴ж𾪺Ͳš
֮һҲɶԵܡ
ʮ¥Ԭһ
֮ӵгȻλΪĹΨһŮӵǰѪУԭ򣬻Ϊ˵Գħ
û뵽һ֣֮ȺԬֻץһ룬ʣµһ䵽ܲС
һԬòѣ±ƿء׷ɱܷܲܲ·Ȳʼ޷֡
Ҳ֪һԬе
ʧȥԬ͵ʧȥʮ¥ԼȻĵλ
ܣһȥԽھ
ԭˡ޴ζĿõ𳾡
Գħʮ¥Ԭܲ񵽵ʯͷ
һϵ޴ͨˡ
ʮ¥ԬȻͷԳħȴܲ£õһ룡
ɲǼ䣬޴Ȼ̣ռҵݱܹʦֱ֪ܾȥ׹εһûɱңٸһλҲһ㣬Ǳ֪³ֻ
û˵޴ɫƽ
׽Сȴܲзɱ⡣
ôˣ㣿ڳ𣿡С̧ͷʵ
ġСࡣ
Ŷ
ɡңҲýҴ㡣޴һ㣬˹ľ׽ţҵҡһһʱ䴫Ÿܲع⡣
˵꣬޴վ
޴Ҫ𣿡СӶ޴
´ټɡС࣬Ժٸºˣû޴СԴ
С࣬ϲһЦʮֵ⡣
Ƴ𳾣޴һ¥¹ڻʧ
ܲǼһȻõ˰ͷԳһԵòԼ֪Ҳú˵
޴ݻƵϷŹֵЦݣȵ׹εһϲ
¹£޴˲ƣܻʳȥĿȴסָ
˵ô˵ˣʯͷ㳤ˣ
ûж
ΣָŴʥԳ̥ͳˡ
֮ǰȥˡô˵
ҡָﴫԹ
޴ӣʥԳ̥ȷãӦ˵Ǻܲá
˭ǵƤ͵ʯҩҵѪ뵽ʥԳ̥˵Դ޴һ𣺡ֻҪʥԳ𣬳ôʲô
̲סǲóԵġ֮ǰҳԶòָ
㻹ԡ޴۴ָ˵ʲôʱܳ
ȵõȫٻһ󡣰ڰʥԳ̥
޴üʥԳ̥ĿƺЩŹ֡
תۣ޴Ӧѧ˵
ָдίʥԳ̥˵
޴һܾϻ
ǰһʵĳǳء
ǹ£ǳɢŨϹ⣬·Ǵǵ䣬żĳǳء
޴˫ۣ糱ˮ㣬кʳǡ
䣡
ڻʳеĽƷͼס޴
޴գգۣɢһſšˮ顱ܿƣ޿ײʳǡ
ʳһٶʮ֮أ޴С
ֻʳǺһͨ˴ĴңһŹɵԶǴܿȵ
ࡢͭ˹ݡؾŮԷܿ죬޴̫ҽԺ
۾޴עӵнӴǽеϹⲻϲš
彥飬һſŲȶˮ飬ҡŤ·ת۾Ҫ
Ʒ·һ˫۾ζ޴ܼţֻҪ޴ɱ
¹£޴͵һһſˮ˲ɢ


336 ¹Ůһҹ䳾
ˣ
ƷҪȴ˸ա
ಣ
޴ˮ飬޿ײ룬˲ƽܻʳǣ
ʳ֮Уŷɢˮ˷£۳޴
޴Ӵָȡһľϻʢҩݣ󣬳䵱ҩ䡣
Ц޴ſռŵĻʳǽ̫ҽԺ
̫ҽԺǰһ浤Ľ׵ִʿķѲӡ
޴Ϊ׵ʿͳɫ䣺ʲôˣ
򣬶˳ƶҽ޴ǻһЦ
Ϳݻƣӡ÷ڣģЦʱԵóª졣
һ浤Ľ׵ִʿ޴Χס
ʲôҽû˵㵽˭λʳǵģΪʿͳȵ
Ǻǣҽ˷βˣȴӲ޴ĿңʳӴһЦˣ߱һλòĲˡ
£ʿͳĻţȵ
ɱʿǣ޴ҡͷϧӹˣӹҽӹѹ˾òѹһֳסǺǣҲաӹҽ˰
˵䣬ʿѾɱ޴ǰ
ɣȴһմ޴塣
޴ͷ·ںеҹ񣬴ݲȣΣ׾ٵıܿʿǵΧ
˵˭ӹҽ
̫ҽԺﴫһŮ
̫ҽԺŻ򿪣һ۵Ů˳
ݴҡ
ִʿǼŮ׷
Ů󣬻ʮߣ׷ԲԣϢڻӤ֮ϣȴһܴﵽŮĸ߶ȡ
ŮΪӽӤĽףϳ˷Ϣ⣬һŨ㣬ҩá
˭Ů䶢޴
ҽҲ޴
ҽôûݴһҽЦԷİɡ
ҲȥɵȷǶ࣬ҽְҲû˵ʲôҽһҽҲ
ݴҵҽôע޴ϵϸϸüͷʱʱչ֡
֡޴Ƴݴңһ
֮࣬࣬ӦϾɸµԪȴʮֳԣʢݴҵ
ҽ߸ĸģ㵹Ǻǲͬ޴ͷȷǸˡĲʮʮϾĲ֮
ҹ»ʳǣ֪Ĵһ硣
ͷһ
ʮʮϾݴһ˿ϸ޴ɻ󣺡Щ񣬿ⲡ㴫˵е˽Ҳ޷Ρ
ȷˣٲݣʦУԾǧ࣬һʱ䣬κ˽֮޴΢΢һЦ
ݴԣǸء
ߣ̫ةҪ˾Ǹƭӣһҽ
ôģΪִʿôͷƭӽ
ûʿǿڣ޴Цش㡣֮ܽΪ̫δ֪οǽơ
㡭˵
ҽǲƵĶ޴̫ǵҲҼ
ʱݴҺȻ㲻ʲôҽҲӦþͨҽȻĻҲôĵӡ̫ҽԺͣҽǰΪ»Ը⣬һԡҪͨ˲С
û⡣޴ȻȴЩɡ
ͨûɶҽȴİ
ҽȻɱϻǺһЩ
ǿҲû̫ҽɱķս죬ฺˣĻʲôǸˣҸطŵҩɡ
ҽľͥҲҽ٣ɲӡ
Ӧɻذɡ޴š
ݴңǸƭӣǧһҽٵ
νͣԪ𣿻УΪܽʳǣݴҵ
ҽû˵һ⣬ʿͳʹ˸ɫʿͳ⣬ķųŷɺס
޴һ۵ףҲ֪ҽٺʿͳ춼ǹʦˣʱȥͨ츮ˡ
Ǻǣݴңǿʼɡ޴
áݴҵ˵ͷһˣȻԳҽؾͨҩĵƷԡֻҪгһ˵ҩģڹؾˡ
򵥡
޴ͷһɡ
ְУҲҪͨҩĵԡ
޴˼˵һ˵ҩġ
ݴҵ˵ͷϵɻԵ֣ڶˣҲѡϣܴһ˵ҩУȡʮ֣Ƴຮ֢֮ҩࡣ
ҩࣿ
޴һ
û⣬ҩȴδԹĴڡְϾҽְҽְУ͸෽Ƶķ͵ְвͬ
ۼ޴һݴüͷһ˿ǡ
ҽҲ׷Ц
ƭӣ
Ȼʲô
򵥵ĸ෽òԳҽˣץ
ҽǷ׷ȣִʿΧһȦ޴
һʱϾ
ߣЦ˭˵ᣡ޴ĿʳһӦԵķһ˼ӲĿԡ
ʱԶƮȷʲôҽְǿɱϵˡ
ѭȥ
һѩ׵۵ŮһŮڻʳǽ̫ҽԺƮɶ
¹£Ůһһ࣬Ʈ죬ɡ
ʲôˣִʿɫޱѿ
һαİʿʳǣǺûӡ
ᣬѵ᣿޴ȻЦ޵
ôҲû뵽𳾾ƶĺСݸװڽҴƻĴơ
ѲҪӲ
޴ݺݶ𳾣ܿͷ
У̫ࡣһʦ֣ˡ
ҽְศҽ뽫ģƳҽģȱΪ
˵棬𳾵˵ܣ
޴ǴӦɻȥ
Ӧ㣿Ρ
Ȼ㲻ӦֱĺˡֻҪһݣܾʳǣ֮أ
¶Ҳס
޴̫߹Լˡ㣬ȥҪЮܲ練ơ֮ûжԸ㣬һǿСϣҲǺܿ㡣ִˣС󱾹Ҳ

̫ҽԺǰ𳾿޴Įͷ·ڿһֻѿĵ
޴һЦ¶һڴ
Сӳ޴ֳ𳾣εĴԴ
Ļҽģȷеݴһ˿졣
ҽٳ𳾵һУòŻع
ôģ
е㱾¡
ҲȹݴҵĿ˵
û˵ɫƽĿ䣬գֻ޴ѡ
ݴҿ۶ˣɵ֪λʲôϵ
ʲôϵ
޴кȻһЦݴҼЦˡµĵ¡֮ǰ˵СìܣͰڶû뵽ȻĲܵ¡
ס
СһЦסС
˵ʲô꺮ɽһ˿ŭ⣺㵱ޡ
ֻûڣ㱻޴ϣʲôֱͰˣ
𳾻ûӦ޴һԡ
ô죡
ͷһ漴ŭӡתţ裬ûΣЮɱ⣬޴
߻ԡһʽ˵ʿͬ׵һţҲмܽ¡
ŭգٲ飬ԥʹɱУ
߻ԣű䣬׺˹צҹɫţȴת֮󣬱һֻݻƵĴץסɢ
ΪѧһƤë򣬾ͳŪ޴Ц׾ɢߣ棬ץסȹеǶ뻳С
³֣Ůͣ彩Ӳ˼顣
ž
޴һԲƨɣݻƵϸһ˿а⣺Һ֣ߣȥôʰ㣡
𳾽һĸоӿͷɫǰδеĲ԰ףɵ㣬ϡ͸š
̫ҽԺǰʿǿ𳾣ֻ֪˼ҵ֮£ȴŨҵϧ
·¹Ůһҹ䳾


337 ̽
ɱ𳾲԰תС࣬ǴӺＷ
֡޴Ц
Сţ㷢´ѣָͷңЩ֪롣
תһΣ㡣
ʱλ֪ǰھ¥޴ûȫһ̽ȴжϳ˲еʧ
˭뵽Ȼܹȥ߻ԡѴֹ֮ǶţʵѾһ˼Ĵﵽ綥ʿˮ׼
츳ʡʮ갡
ܿ죬죬Ż
ݴüϸ𳾣ȴϢ޷͸𳾵ĵۣ޴𳾵۲ɵøһ
޴һ˿󵭵УܡŮˡ
𳾸̧ͷһҧгݶ޴
޴۾
Ů˵Գħ⣬ƺһ㡣㡭ѵƨϣ
û˵ʲô޴̽ţץһ𳾵Ρ
ƺһٶȱĵĸоû巢
ʹҪƿ޴еŭܽʳû
޴Ļ֣Ѿҵ𳾵Ѩƽǰ⡣
ңҷſ㡣޴أôŮ㾹Ȼƨϣ¾ֻ£Цˡ֪Ҳ֪ۡ
ֱ
Ȼֻתת֮ѻָѪ䡣ڰһļУŮ֮£ܲ׽޴һץץĻŮ˽ܵβֻʹ
ôͱץɱ޴һʿôӵ˻񴿴⣬ֲԪʺǱѴﵽͬ׶ŵˮ׼Űʢ쳽ޣÿһǧУ൮һٸΪƫƫ
п޴УŽż⡣
ʹһ۸ڶʿΪмһˣҲŽŪƣʱҲòϣں޴ԾУһд䡣
޴ָӹ𳾳ԵΣϸԲȣߣϸϸ̽۲졣о𳾲ס޴Ȼ㲢ƨɣ޷ܱᱡ
£ˡ޴ааһЦһ§뻳У
˿ֻǵ֮Ķȴ֪޴ھв֮ԡ
ҹУ̫ҽԺҽɫִ࣬ʿҲһȻ޴ĿȴŨŨĽͼʡ
ҹʳѾ˳Բ޷ܵǣôһĳªޣĵ¾ӵ֮ˣʳȻ䱻ɴڵգ˫ӵ
㡭СƲæܵ޴ԣ޴㲻Ҫ۸òá
ֻҪȻһúö޴תС࣬¶һڴ
ˣ
һҽǻʳǣǺֵĵطͨˣذɣ
޴ŻŮӣû˵
̧ͷжһֻ񶦡
֡𳾵
޴һЦ΢ɿȴҲֻǸߡ
ҩأʵ
ݴҴӴָȡ׵ҩУҩת۱ռݰ֣ʢҩġ
𳾿Ҳһ˦䣬ӰһҩıͶ񶦣෽
ҽԱ޴תݴңϾҩС£һ㶼ʹ
ݴ΢΢ͷַѾûжٻɡ
Ƴ޴Ŀ
ΣһҩУӨ͸·Ĳ룬ɢ㡣
̫ҽԺǰҽ붯ݡ
ݴұ˫ۣһҩζУۣϸһĨϲȻϻࡣøֶΡ
ҽְջ󷲼ɻˡǹһͨҽȻ١޴Ҳֻ
̧ͷȵĿ޴
ڶǹˡһˡݴҵʮѣǾ̫ҽԺһӵܡһأϣԳ֡
¶
û⡣޴һЦݴ߽̫ҽԺ
֣
֣Ҫ¶ҵܡ
֣֤˵
ҿɲ㡣
һ·ϣ޴§𳾣˴۵СۣܣʼûЭ
̫ҽԺһƫ޴ڲϵޡ
ɫ԰ףüͷʮʹࡣ
ǰĲͱЩƣֻûôءܾʸȥΪ¿ݴҵ
˰²ȴȣعˣ޴Ц
ݴ¶һ˿Σʵⲡڻҵų֣ҵһֱ޲ߡҩģȫõ˱ϣűµǡ
ݴû˵ȥ
޴ɨҵӣȻһЦĲΡҽӲ⴫Ǳرܡ
ݴ¶ɫҽҲ׷ҡͷ
ɲСλǳʲôӣǿɳеˡ
ʱ޴ɫ΢䣬еŮͬɫһ䡣
º͵Ц޴崺磬̤ѩ޺ۣס
˵һҽ֡Ǻǣ£ùһ
޴תͷƫſڣһģӰ
һֻεڰգò̬
ɽ޴жϳ˱Ǵܹʦɣ
ţǺǣǴܹʦɰǰʮǿߡ
޴˿ηɳƣ̬ư
һԵݴ޴޴򶨺ʹݣвЩ޴ҽݡ
ҽǺǣǰЩҲȥ⣬ȴδ˵ʲôҽܹʦķһЦҲ浤ĽףԳҽδ̫һЩ
ְ֮ܺΪᲢۡ˵ʦѧˣôһ޴˿ܹʦӡ
ݴһ˿޵͡
̧ͷ޴ֵĲ
ȻݸװҲСȥӭܹʦĿ⡣
޴վӮ޾ôţӮ޾ʵݣܹʦôҲǿߣΪһ㶼ûв
Ȼӿ죬Ӯ޾ĵΪʤĻֳˡ
Ǻǡ˵ĻƺҲЩܹʦҲŭĿ𳾣ɱôãһλҽʦλѣǴܳʦʲôί
£ܹʦһУӿ޴޴˫һɣѳ
޴ԭҴܹʦûϳ𳾺С࣬ʱ⡣
ƫо
˪޴Ŀвʱ⡣


338 龫Ѫ
ȿȣʦˣλһԵ¡ϧǸˣϧ񣬷ֱֻŤݴһԽ͵
ֱֻŤ
Ӯ޾ֿ޴ת𳾣£ܿ˵ˣʲôˡ
ǡ޴
޴һưЦֹȴ̽Ѱ·ߡ
ԭȵļƻͨҽְݻ̫ҽԺۣܵһѪѪշƽһϺɺ
Ӯ޾ĳȴļƻ
Ѳɣֵ취
úúá˵ܹʦ΢΢һЦ
ǡֻ˵һ֡
ʲôܹʦüͷ΢塣
޴˫аӡʱ׼ʩչ˲Ʒţܻʳǡ
Ǿˡʲôʲô촽˵
𳾵ȻĮʱ޴УȴůƢ֮
޴ɿ𳾣µô⣺Ҳǲݱ¶
˰нһ񣬱˴֮Ȼġ
޴𳾶ֻһαεЭС಻֪
ֿ޴ŵϴ
Σ׵ŮϸЦݣĽеͽںͺˣ
СôһѪ
ϲ̵С࣬ҧгݣᡣ
ÿ˽³УСٰɽã˶ĿҲ֪ӺʱСະԽԽϿڡ
˭㣡˭򣡱ôôһ۲ѪѵСߣ
޴ûʲôҡڵߵԣסٶȽ뻳У̧ͷܹʦ
Ҫβʦһܡ޴ֱ׳
ǱˡӮ޾ǺһЦ޷͵űҽκˡܾʮҽķ
ɡ޴ַ¶ʦұܻ䡣
޲ɶԡְǿһ۾ѧᡣѲɣ㻹ʲôɸ˵ܣӮ޾ĵ
ݴҵ˿޴Ҳü
Ѳ֮أƽ
޴ͻȻԼһѵľ棺ǾȲˣᱻϳʳǡǾˣǻܹʦɱ
еŮ̧ͷ޴ٶ¶
һοô죡𳾱ѩ˪۾·˵
޴ȻǺ޵㡣ȴΪ޴ɣ¶ԼݣܹʦС
ֻҪ޴޷ͨһؿˣᱻϳʳǣеıҲһ
ҽλֲһõһأôܹˡ
ͷĿһĨ
ʱ̫ҽԺ⴫һ
ȴ·㣬˵ľô񣬱𳾵ɫҲԳ
ѳƬ߳һӡ
գԲɣ˫֮Уȴ͸Ļ֮ࡣ
繬ݴҵ˰
ôˡӮ޾ЦǺǵĿĿ⽫ϵɨ˸飺ˣõûУ
ˣͲ͹ʦһ˵
ʲôʦЦЦ㲻ڳкȺͳı£ôֿ⡣
˵λҽʦˣǺηˡŴܹʦҲǲš֮ǰҲһҹҽְͨأȴĪʧ
ôڻɱǺǣܷͨһ˵ٲٵģǸ޴ȥͷܾһհӮ޾ǺһЦ
ɱ漴һ˿Σȵøء
˵䣬ӲԶ
ݴҼ˱ʹܹʦ壬ûй޴ʱתͷȥ޲ɫ䡣
Ӯ޾ǰҲֻǷסʶĺ޴
תͷӮ޾齣һĨ
ֻ˯õĻؿ΢΢ϸΡ
޴֪ʱڴ齱ߣһֻֻס𳾵һִֻؿڡ
δ۾ȴѾ֮ǰ˫ӯѪżһʾδ
㾹ܰѡ㡢ôģʲôʱµҩݴЩ
ҽҲ־ϲ
˵ˣ˱ҩַˡ⴫޴һ̬°˵
ôʲôʱѡӮ޾޴
޴̾˵ʵβ
ɣ޴ֵǱܣҪκʵҲѡֻһζҩġ
Ӯ޾ٶȱü
ʲôʵ
׻еĿ㡣޴һβȡĿҩģƳλӵҩࡣ
ȷʵڡ׻ӣǹϵ棬޷롣üͷ
شܳȱ龳档޴
ֱʱ𳾷Żع֮ǰһֱ޴ҽַС
ʲôַ
޴Ŵܹʦ˲ע⣬һѪࡣ
һתǰ䲢δ
֪һУ龫ѪĴڣǵľѪг鵤ҩֻ߷Ŀ¹ЧͱһмʥѪһżʥѪܻѪˮˮǧ
ѪеǿֲҲǼ֮һ⵽׷ɱԭ֮һ
Ѳɣ޴ҲһѪΪλо˵ĹЧ
ܡһĳ湦湦÷ӵѪҺӵи컻յЧ
޴У޴ֵĲ΢΢ʧ
Ϊʮ¥ˣڵԳħ֮ǰƾѪǿļ츳ʿָƣϲ¼ھʫ
޴ȻҲ𳾵ھС
Щھֻ𳾵Ϸ֮
ʮ¥ҷơ
ھϵ𣬻䣬𳾳Ȼ⣬۹͡
ֱǸ˵ĳ֣ڴϣ棬ʥԳ̥ǷһζԴʧء
ܾ޴ͬһδεĴ̣ٶʧأġ
Ȼ䣬һͷȻ
ˣǧѵһţ˵õþˣ޷ԦǸħ֮껣ǵõʥԳ̥պسɴ󻼡
Ȼˣβǣɱӵ֮
ͷһ𳾱޷ѹơ
ˣͱУѡһΪѡѡĸ
ֿԵġʿĿӹһ˿ɫš
ȷа취κֲֹ㣿Ǻǣ䲻ҲԲ׽ɱһ߾ȫ˲׽㣬ԱƳҩġ
Ӯ޾ƳĬǶҽ鴫Ҳñ۽硣и֮룬ҵ֮ǰϣܹͨɸ


339 ʹߣ
޴̧ͷҪӴܹʦѰҳɱ
ȻӮ޾ǷˣȫŵһĹԣģ˵ı顣
ˡ֤ı죬ǾڻʳǺˡὫͲͷʦ˲ġ˵
Ǻǣ繬ƺԱܲġӮ޾Ƴ۷΢΢һЦ޴֮ȡԹñȷʵ˵繬ƺ޴оɣ޴һУ˷繬ĺ⣬繬𡣡
ŭ⣬ͫһˢܹʦķ
أ
Ӯ޾ķ·𱻴ɢĻ𻨣ķѡ
߳ŭˣΪ֮ĳȻסһСС浤ʿǿЦ
Ӯ޾ķûо£һɢҵĹƯڰգЦ
̫ҽԺӤҽǶԶԶľؿܳͷ֮Ķǣϵ𢣬Щҽܹġ
ŭ⽥ɢһ˿ɪӮ޾֪޴Ǻ֮󣿡
Ż𣿡Ӯ޾Ц޴һС͹ƹ֮ǰ޼ҲǷҡΪʲô֪
޼ǳԷûӣȴǵûǵġ
ǵУвǵУѲǹ治ɣӮ޾Цһ˿Ūǹ棬мκε˱
Ӯ޾㻹û״ӣ֮ˡ
£Ӯ޾ķ͵һ
޴еŮҲһͫ׷ŴԭҪеķӦԼסɨһƽ޴𳾽Ҳָƽ
֤ϣоģϴ俪ЦЩɬʮߣ֮ˡ䲻ڳ֮У֮磬Ӯ޾㵱һ֮ˣȥ㲻˯ŲӮ޾Ǵ˴
Ӯ޾Ĭ
̫ҽԺУ͵ýϢ
ݴҵһãʾ֭Ҳ벻׷繬˵ʲô
ʲô֮ˣδŰ
ǺǡΣӮ޾ЦңҶ֪ʮǰؼ䵽׷ʲôн磬ʮǰн磬Ѿȫֻ֮ͬǴ˵Ҳ֣
Ӯ޾һδ˵ٻӮ޾Ųţ£޷ı䡣
ʲô֮ˣҲ޷н֮£ˣΥߣ˵е֮ˣҲƷ׻֣ԪԽߣƷҲԽߡеʲôʮߣ֮ˣҲ͵ȵ֡
Ӯ޾һЦɢķԶƮȥΪôһƹŻ
ܹʦЦƮԶ
ʮߣ֮ͨˡû׷ϣɫƺ׷ʲô
˼޴ȻڣȻþӺ⣬Щ꣬Ҳ˵ʦ֮УʦȻֳִмֱ졭Ѳܹʦˣ
̾˿Цһʦ۵۾ѵ޷ĵزϧ޴ƫƫа
ʦ֮Ҳݴһ֮̾ǰܹټȫĶͷ˶ͬΡһԵģȴǻӤɰϵ˵ˣ֮£Ӯ޾м˸˵ʤ㡣
֮ǰ繬ϯƺʦоɣ𳾹档
ǰɡԼ࣬ƺ˵
繬޴ô£᲻𳾵
ͼҽͬʱһ㶡
ݴҿЦҡͷ޿ܡʦǺӱͼ޴µģǺӱͼֻһ³ǾǱʦȻᣬһΣע޷档
ǡصʣ˵ʲôһһ
޴ջ֣ؿ𳾣תʱҲˣû£һ۲ˡ
Ҳáͷ㣬뷽跨ΪҽҵЩӣҽ۲µĲ顣
һ䡣
ӿȴ㣬ס޴𳾺С࣬ͷƮȥ
ҽ˵Իе£Ĺɷġ
ʳǵҹУһֻɫľ޴ݣ޴˽ŲȷݣԶĵȥ
ͨࡣ޴Žµķݡ
Ҳ̹ûȴҪһͻƵӤֱͨʩչûתﶼ⡣
ſңд𳾵
޴ĻŹοס𳾵
һϵơ˵ʲôܾ֮ء޴ǺһЦνֻǱСࡣ
ȻͲ߲ˡ𳾶޴㡣ȻܹʦҲסȴǻʳյأһ¶ҲȲ㡣޴ʳǾΪʲô߱Ҫַɱܹʦ̫쿪ˡ
ƹʮ¥һΪʲô֪ԭҲˡ޴ӣ༥ʲô㿴űǡһҺ£СңҲ顣
ҧгݵĶ޴ǿԼ⡣
Ͷ̥תһֱλԾӣǹ龳УҲϰ΢ĴڡԵĵطȣʿԪձ鶼ܵͣ츳Ǳǲ쳽Ρ
ţֻҪʮ꣬Ϳƾ츳ͳͳһн硣
ܻһԴֻǸƫԶ磬ǧҲܹ̤յĸ߶ȣͻԭȵѪʥѪ
ʮ㣬͵½ڰա
ֱ֮껺޴֣ԬƣĲ֡
ԽԽƲߣٶȴĵ
̻޴֮֮ͬǧ겻һһаĺ֮ɱɽۻȶܾˣȡô
֮ˡߣ֮յֻص߽⣬ֻʣ¿յ˵ˣʹߣҲѾ
뵽⣬𳾿סŭ⣬жһ˿Ѽ⡣
޴ǽˡ𳾵
ˣ㻹ܲ⡣޴Ц
ҲǱģǱģȡصԳҲһʱ𳾵һңħΪ˼黫թϣпܣʦһ֮նħ
ôŮʮ¥ŮˣҪɱһħ޻Ƕָͷ¡ҪҰ㣿޴ôϵЦ˭ô


340 ߵˮǧϣ
˾һͨħô򵥡µûһΪӴУһԶʿıܵõǸн綼᳼ŵףԴߢ𳾵
ôõĶң޴ѹ𳾡
Ҳ޿κΡ𳾲գһĵԳܲУҪҵħͷֻк֡ȻɱǸСħͷ˭ƾ¡
ûͱ˽𣿰޴ٴ𳾣ŷ
𳾱޴ǺҲջͷĿ¶һ˿
޴ľӣǵȴѿɲ
ģܳ𳾵Ĳ࣬һֻȵˣ˵ȴ޴
ܿ죬ҹĻ£һϻֺӴ
ɳĵͬ׻ʹ
ж츣أǳ֮ԣһ
˵ļУ쳽޵ĵ⻹޴һۼĵ
֮ϣ֮£»ˮơ
һչ쿪Ӵ󹬵λ֮£·ոմϵ䡣
µȻһͷףױվɵ˫ʿΪ޴
һ޴
ǰСĴܳ۹ϲ̵
ټ֡ܵ۹Ȼ£ȴȲϴġοĵ֮֮ɲءƳ޴˵ʦܺͱʩչȥ۽磬ʶһ֮
ĵ
޴Ϊȫ龳еյ㣿𳾵
޴ûش
ֻǴǧУʮһ򡣹龳֮Щ硢֮أҲֻǸոտʼ˽ɵ𲽰ˡ޴УĿŹ⻪Źƻĵĵĵľ޲ӳ֮ϵĿֲƣһĻ죬ɱЩƣÿһɱʮ龳Ĵڡ
޴ĴзҲʷƾãֻнˮ׼ɱϾֻҲ޶ȡ
һھ֮Ŀխܿ微֮ȫ硣
޴Զܺͱ֣ῼǴһЩɵȵʱ㶨мʶһɵ硣
˵̧꣬ͷ
Ҳ޴ļָ޴ôЭһֻΪ˶ҡ޴ľΪյ
ĿͶ޴㶣޴ƽٶ⡣
˵Ƿʱʹһ򷨲ԡ
а̫Ϊ˻Ϊˡݱ뷲ջʮֻأ򷨲ԡ
ֻҪгһ˿ҡرƻ
㲻ţ𳾹ƽ
Ǻǡ޴һЦÿɷ
ӣװʲôװһṦܵ춥ϴǰһ
һСС磬ôִ˵ɺޣΪܲ˰ͷԳΪ޷£͹޴յĵؾ
ԳߣԳʲôʥԳ̥ѣǲطƣδݺ̡
޴ˣʵںõ㣬֮껣ò
ǿѹŭ޴Ҳ㲻ʶһУǱçײϣ޴ѿӵкͱǱ
޴üͷһЩĿ𳾣Ҳû뵽ôˡ
ڴʲô⣿޴Ц
Ͼһ磬ӤǿУвź֮һЩδ̤Ǿ仰һ˵վޡ޴Сɿһͬˡ𳾵֣δҾУпܻøԴô
Ҳ㡣޴ֱ˵
С㻹ţĿһ˿ŭ
ٶ˼ȫȫ׮¡ȵʱ̸ֽ֮¡޴
˼Ƭ̣ãӦˡʵڲԸѵԳҪҲǿֻϣɱǸħӡ
ʲôô㲻ϧҽˡ޴ʵ
Ǳǰ϶⣬㡣𳾵޴ΪҸö֣Ҳлֻϣʱسŵ
ħʲôȻȤ
˵䣬޴ɿ𳾡
𳾻ָɣ޴ƺЩ޴ػȡ
ɵ޴ɵЦݣ촽ɫЩѿ
޴ûѱɶˣ
һˣŲȴݣ
һ·ϲӿֳƣʮһؿȫƾϵĳӡǣͨ
ûã޴˽˵ع󺣡󺣷·Բӳյɫ͸ŵϹ⡣
ˮɹ󺣣ӰµӴ
ȻЩϽʳǡǽ˻ʹСʶĸĿڡ
𳾳Ԧ磬ңԶ·һͷףĿ΢
Сࡣ޴СࣺһǧҪɾ衣
СԿ𳾣𳾵˵ͷû˵
ܿ죬ɵ˫ʿǣԦ׷ɵ޴˽ǰں档
Ϊ׵ʿͳƮȻǰС࣬ת޴˫һ棬Ȼ죺λǶҽٳ
ǡ޴ܳ룬ǰΪܵβ֪ôƺ
عˣҳƽ֮ǰӡʿͳӣòڳˣϢǸĪ⣬ڻӤףﵽ˻ӤĽס
ԭӽȥ°ɡ޴
汾ʿͳ˵ͷ
޴𳾽Ųȷݣǰȥнһ񣬶һ˿ԡ
ͳ˫һ棬ָСӣܽȥ
ΪΡ޴ʵ
Ϊҽְͳ
ߣȥҲȥ޴һá
ҪΪѱɣͳֳ˫ﵣֱ޴׽
ôãͳΪѱǲȥͷ޴˲
㡭ߡͳһߣӤĽ׵ѹ
һ˫ʿҲлӤһ׵ķΪͬʱ˫ﵣŭĿ޴

ɫĺˮڶϣӿ
ʱ𳾿ˣǲȥΪҽְ
ͳһ
С࣬óҩ𳾵
ǡСӦһӣĳһɫҩ
ҩУвҩɢ[㡣
ҩвҩֹͣСϢҩΪһ壬ֱ˴ˡ
ҩʦҽҩ޴ͳ죺ͳ˿Էˣ


341 ߵˮǧУ
ҽְҩͷҩʦͬ賣Яҩһڣҽҩģܳҩ
ͳҲ֪һ㣬С࣬ɫòɿ˫ﵣλɡ޹䱸ɭϣλøһиʧŲ𡣡
˵꣬ͳ޴ԶĵȥģһߵӤΧң޴γɺΧ֮ơ
ûãѷԽع󺣣Ƿȥ
޴ֽһ
С󣬺ңʱĮС֣࣬ɱˣ
Сһ㶣ʶ޴
˵ͳ졣޴ͷҲأܵ
𳾿޴ȴû뵽Ĵܻᱻ޴ضϣͬʱҲЩ޴
·ˮ֣׻ʢɱн磬ӡסڵͳ콫ȥȻ⣡
С˵ͷһ̣ϢޱɭȻһ崿Ů˲ɱĶŮޡ
ಣ
С໯һ⣬˲ͳ
ͳ䱻Ƴ˵ҲлӤĽ׵ΪӦĿ죬һη·תֲ˫ﵣӭСࡣ
ʲôͳȣɵߣħ·
ɷ⣬ͬʱ
أ
˵һν֡
Ӱ˺գͳĵɳȥС纮˪ɱڣ׷ϣͳɱ֮У
Ƴ޴ۼ޴ƺЩȣ𳾵Сһɱɲͺ䱻ӡ˴󲿷ֵıԴ츳ʵҲܽӽϻӤɰǰʮñ⣬ǱȴԦ
û뵽ͦĵġ޴ĿСӰǹһΪ˧Ϊһ˧һȴ壬ɱһɳ֮߹ûҪɱ𡣡
𳾴˴ٿ޴ȫͬ͸һ˿Ȼ
ô֪Ǿܣһûм֪һʿô֪ôܣ
ٷϻɱ˰ɡЩǹʦĵˡԭڵĵȴӮ޾ƿأ²ܾƿˣ޴𳾣һɱߵĵ
ʮ޴Ȼϰڜ[Ƕ˸ڰա
ԷʮӤ޴û磬ӡһ¡
ӡ죡
סʮӤ޴ӡƶ£ʮѹ顣
𳾰߻ԣֵŹĻӤ޴µĵͷһ˵սʵԶͬʿɱϾǻӤĴڣתôԽɱġ
޴һ̧֣ѹɱʮӤĴڣǵһԽ󾳽磡ܹƾļѲɣѾ˵ıʣ
۾Լһ뷨˴Ͷǧ硢ħսֻﵽĸ߶ȣԼϻöٺô
𳾶޴ĸоһٱ䣬ΪһеҴߣһĵ˧Ѫ𳾸ϲƺá
ʱУ޴ѳ
һ˵ڱСɱңֱ޴һͨɱɾת۱ֻʣȼˡ
С࣬ҪŹǡ޴
عϣСӽŲһѪԲ̷˫ɱ𾢡޴Сתͷ׷۵ɱһһ˿ʡ
Ȼʱ¡¡ڵǰ
¹һ𣬴ѩɳ£ɽˣǵѹ޴ˡ
ˣ޴գ̧ͷľˡ
˴ޱ޼ʣڸסĵ
ҹɫ°磬ޱߵ˳䡣
عΧʼƷһǿϢ˷£Ȼǵ۹ĻǿǱΧ޴
Ǵܻʳǣǰһ󣬷ħ󡣡޴࣬
ⷨƺѳ龳޴ͬƽ
ô㲻ģ
޲֮󡣸οǻڡ޴Ƴ𳾣Ҳ֪ʲôͷҲ֪Ϊλ䵽յزȴȷ֮УǹһҽˣԡѼʶҵı£ñʶһߵ˧ı¡
޴Ҳȷһ¡
ʲô¡
ɵİ淴һ֡𳾶Գ󺺵ĲĿ˸֪ʲôͷҲ֪ӵĴСɱȴ֪УƫԶ磬ֻһأ̤Ű塣ĵйݲӮ޾Ǳȴİٱǧͱͬһˣע޷һССС
޴תͷֻüȻһ˿ɡ
ɣ޷ŮϿһ̵𳾺֮ǰˣ·ж˶ıαװعǧǰı棬Ӣ۷¡
ʦֻ֪һȴ֪һѪҹһĵǶʢΪۣΪ࣬Ϊ˧Ϊ˧ֻͣΪĴѪ
ѩ׵Ľż˳ҡҷ۴ȻȻҰڶ
ҹһ֮еõһ㡣
£еĺǵأѴǰ
ˣ
ѩ׵ĺ֮Ȼֹס·һ͸ǽ赲סǰƣתۼ䣬ѳһɽ
ˮ𣿡޴
ˮΪֻˮվںɽ£㷢ۼٶȸֳһĨɰ֮ɫҹߣе֮ˮ޲Դڻ֮ˮͬԴˮ֮ز
¡
عȫԽԽѩ׺ЮܻɱʿķǧɽХ˷ӿ
С࣬۲٣ѪδѣվҹһΪ˧ΪŽһ;ͬ顣ձ㴫㡶ˮ澭㸴Ѫ
ཫڣ

𳾻۵һָСüģдʣĿϣӢ
ŵԵĴ룬СһΣ¶ã󽥽һ˿Ȼ
С࣬ˮ
𳾺Ȼһȣ۳Ӱ߿ա
ˮ澭ΣС۳Ӱ߿ա
һˮɽԭѹ޴ˣȴڶߵĵ£ʧȥԭȵɱ⡣ˮֹͣ˽Ų
С࣬ˮ𳾳𣬳£һɫβ·һתķ籩תѷǧɸ߿ա
ˮ澭գССɱڣǧɵβϸ߿ա
ػѰÿһˮ鶼̷ǲɹ
һһŮֳβ࣬գ˦裬ʩ


342 ߵˮǧ£
ˮ꣬Юɱ⣬ȴŮ볤ˮƴ裬Զʱˮһľʥħ
С࣬ˮ𳾰ȻԶĿɱ⣬͸ˣ򻤹⡣
ڴ֮⣬ǧĵ۹ʿΪ浤׵ӤĽײȡ޷еľҲ޷뷨ħ󣬴ʱ£ڷΧ񣬼㷨еʿҴҲӲǵ׷ɱ
ƺЩԡЩʿǲڵȴǡ޴
ûʦƺһɱ֡ȺʿӮ޾£ԸȴײϡΣ
𳾽ǧʿ۵ף˪üһĨʹ֮ɫ
̫߾Ϊɢ֮𣬲ϧԶϴβˮǧ򡣡
𳾿µԣеˮɱһڱɫķ컭ꪡ
С࣬ˮǧ򣡡
£˸ꪻҡһ䣬顢䡢ڤ
ˮ澭ͣ𳾿µԣԺһѩؼף˫ո£ܿ콫ǣֻ¶ѩ޳β͸Źƻĵޡ
飬Ů欣꪿ˮӡΪ˧
һħеķˮٲܵƿأ£ꪼ⣬·Ϊ𳾵ˮһ£Զȥ
ˮ澭ͣ
Сɱڣѧģжһںɫ溣ꪣһɫؼף۰׵Ƥ£ɼףӢȴ
Ϊ˧Ϊ
𳾺Сʩչٿط֮ˮػڷʿ
ħ⡣
Ļʿĵȴ䲻ѩ׵ķˮͻȻͷӿȥˮеķɢɳ飬飬Юǿת˷
浤ʿѱ֮ˮУ޵ֿ֮Զȥ
ӤʿҲòȥӤһ׵ֵֻƬ̣ͱ뺣У沨ӤĽ׵ʿ֧ţûãҲˮԶ
¡¡
ͷȴǷ󼴽ɢס
޴βȵĶŮһΣȻƯͷ
ѹǸҽܻʳǡֻҪˮĵطǱɳ롣޴
ǧ磬ֻжʮ˸ûˮҲ˵ҹһӳӵгưԾǱɢȥؼףָԭǹɴѪִư˷İȻҲ
Сһӣǿ溣ꪶ뷨ƣ޴һЦ
ˣ˰ɡ޴
ˬ졣΢
̶һҹ䣬޴Ҳ˸һ˽⡣ϲغ֣ȦףһУŤһܺ𳾵θڡ
ڹ۲޴ͬʱ޴Ҳڴ𳾡
ѡˣȻǱ²ƵԶĴҪأеġ¡Ҳһ㡣
޴Ϊ߲ͣ۽ȴߣѰ֮ǹ棬޴Ҳмˡ
ȴһ׿СĹϵ̸һеٮٮߣһֻתӵдŮͷΣƿʮ¥ϢԴ츳ʣԶʿﵽ˾һŵˮ׼
ĿǰǱ𳾻Ҫ߳ܲУ
ŮӣԼԣҲֻ޴ǽһ̤ʯء
ûɵģ޴ĸС
ɵССˣʯͷС룬һеٮٮߡһǳ쳤綥ǿߣҲֻʱ⡣
ҺһԵ
޴
С֮ѹϵػȹ̡𳾵
Ըˡ޴
ձ㴳ܻʳǡҲӦһ£ﱾɱһˡ𳾵
ɱˣҲÿֵֵɱɱֻ֮ʲôôҿɲԵ޹ܹȥɱˡ޴˵㻹ûңɱ˾˭
˺һͻȻ֮죬ͷ֮ͣҲֻܲԱ⡣˵
ԣ޴кЩŹ֡
˵˺ҲеԨԴһҲɰǰ塣𳾵
޴üͷ΢΢Լһ˿
ɽ磬Ŵɡħؽ̣аħӵܡ
Ҫɱˣɰλħ֮껣
޴͵һ
ħ֮껡Σ޴Ŀ˸߶ƺЩİ֣ǺһЦˣҲ֪εصѣ
֮껣ԭڱ̧ͷ޴Ȼ˵ʵ̫ãõ졣кüΣͲڱƤ£Ҳ֪ôˡ
Ƥ£Ǻǣ֮ܶʮ¥˵ķۣ֮껹Ȼ򵥡޴
ˡ
ҹ̽壬ԵɺϵõαװʥԳ̥ĻڵϵǸʮ
ʮĳʮǰ
û뵽Һͼڰ׹¯йһλԵ˫ޡѪͻһء
ʱ޴Ѿǰȫͨɰ̾
޵ѿϴӦæ̫ò𳾵ȱ֮껵ټһʱ֪޵ѡ޵Ѽ֪һҲ֪ѪģͳýջΪġ
˵䣬̧ѩ׵ƣ֮УһžѪ
ΪģҪ޴û̧֣һľѪԣԣ޴ɲһ˵
üͷ΢壬˵ʲô
Ȼ䣬ԶƮһӰٶ죬תٲ
ߣͲԾȻͼı죬Ҵܲ
ܹʦӮ޾ŲȷԲ֣Ӱеѷг֣޴˷һĲǷӮ޾
Сࡣ
޴ͬʱ
֮УҲֻСΪϣӮ޾⡣
ಣ
СĿ¶⣬ϣɱӮ޾
أ
ֻƸŰٲײһӮ޾˿СҲһ
Сʵܽ뻯Ӥɰǰʮ޴
ߣʧȥۣСʵɰܹġ𳾵
úáСܺӮ޾սƽ֣ټҶˣǰɱӮ޾޴˵֮£ƴ
Сǣƣ޴лʮа˾ܻɱӮ޾㲻֣ҲкܴջɱӮ޾
ûô򵥡¶һ˿ء
һߵ˧ȻһССĻӤʿ޴Ц
޴֪֮ǰΪβ㣿ڣɲ㡣𳾵ϻӤɰǰʮǵСǿдܳҰҲκβӮ޾Ӯ޾ѹơӮ޾ôױɱһǧһΡ
ӡҵֵܵơ޴
ӡҡҡͷ޴֪Ӯ޾ӡ֮ǰĴºʲô


343 ޣʥϣ
ʲô޴ʡ
ˡӮ޾𳾵֮࣬ԳΪˡΪıǻߣһĲ֣Ҳʶˣؽء
˼µĵطӡǺӱͼı㣿޴ૣֵӰ
СѪ۷壬ɱڡ
Ӯ޾ƺûж񣬽ŲȷԲ֣ûмӡҲٻʿЦǺǵӭսСࡣ
ʱɫѾٻʵգǰס
޵ѣûз֣ʵ
šӮ޾ƺڵȴʲô޴ӿڵ
ڵʲô𳾵ͺһҪǵԳڣΪùǡ޵ѣȻѣԿǵԳ֮ˡ
޴װûȻʵصѣ֪ʲôӣ
죿һâˣǰ׹ε֮աʱڴǰ׹εѾҪʼˣ
ΰ׹εɴܺʹ干ٰͬ졣·ܳĻ컪ʹܹʦ޴ૣӮ޾Ϊζ԰׹εôģ
˽һ񣬶ûҳҪĴ𰸡

˷͵Ʒһ⴩ܻʳǵķƣ
޴лһƬţ˴ӻʳǸֵϷʿ
ة࣬󽫾ɳܾɼҵļǣʿƺƵƽ
ɱʦܳ
ɱʦܳ
ɱʦܳ

ɱصڻʳ⣬ۻ룬ɽХ
޴ڳʱĲͬةࡢ󽫾һɨȻɥ֮ɫӢʩͨ⣬ϢԨ
ǾȻѡڽԸӮ޵벻޴̾һ
ʿ֮Ҳı䲻⡣رǶԸӮ޾ˡ𳾵
ϧһͻϮվǱӮ޾ϵˡ޴¶ϧ
ˡ𳾻С࣬ץס޴䣬ȥǣΪλѡڽշ׹ε֮աʲô
޴û˵
һṦ򣬵ǰѾӪɼʿ
ǰͰѾ۶ϲץͭ۶УӮ޾˵ۣۣζǰʿ
Ӯ޾󣬳ǧҲвɳʿ
һة͸󽫾ɳŻ󺣣Ӯ޾ңңš磬ȪʮҲӪС
£ܳľȫڴˡĿ⣬޴ǴʱͻȻѣǲٻӤĽ͵ϮܾԪˡ
һ²ס޴Ӯ޾·ϣ۾췴ΪδܵĹ֮ҾͲţܵĹǶӮ޾ѹ
Ϊϣ඼ѽĿͶ٣ʿԣɲܳɹġִ˻ǰˣ˭˼𳾵ڴܵĹ棬Ҳͬû˼Ĺ棬ڿ˼ģ¶ѱӮ޾ʩչֶѹȥ
ˡ޴˵ͷû˵ĿͶعǰĳ
Ҳ̧ͷȥ
۰׷Ӵӿ߳عǰ
ڵȲˡӮ޾Ц
һɨ֮ǰѻʣɷȻһ£ʱУʱĪǿӮ޾վûǾ֮ձˣֻΪջزһС
㻹Ǵûбº̫گˣ췴Ӯ޾̾Ϣϧˣ̫ͶϤıģǰ֡
ߣӮ޾ҲˡϽɵԣЦӮ޾֮ҴܣȫǺӱͼ㲻֪Ǿҥ类繬ƽ
ةҲŲȷԲ֣Цǰķ֣ķǣͼǺǰ·ҥУһشܣ繬˵
޴ة͸ϽӢ۷һڱصõģճȫͬ
ѲڳУֻǵҵһϷװúǷϣ޴
һԭ͸ȪǶˣһ޺֮ǣڿԶԸӮ޾ˡ𳾵
޴һԵ𳾣뵽ʮ¥ݣҲ֡
ة͸Ͻ硢ȪʮǺӱͼӳʿ޴죬͸źɡ
̫ҥҲһֱ֪ء૵
ȥɡ޴ǺһЦ
̫潵ٴֳܳͼЯ«²ΰҵعǰ˵ǿ֪̫潵ٴܵӣһ죿
ʳǰ˴𻰡
ǽգ׹ε֮աӮ޾ǳܶʼÿʱ㶼ὫǺӱͼķɳУռǳԴΪֻһ죬ŻʺǺӱͼǳԴ٣һ죬Ҫһꡣ
˵Ӯ޾²ûдǺӱͼ
ûǺӱͼ㣬ֻһɰǰʮǿ߰ˡ
˵꣬Ӯ޾һɳ޲ɫ䣬
޴ȵͷ
ԭˡֻд̫潵ٵһ죬ǱԴŻ͸磬Ͷһ˿ֻһ죬ǱԴǺӱͼάǺӱͼתһ죬Ӯ޾ػὫǺӱͼղķɳȥʹá
ϽַǰһӮ޾ɳǴȣͶҵպ½ҵҲ԰顣Ͷ
ǡԣЧұ£ַͬӮ޵ౣ֤ڱǰΪ飡ةȵ
Ӯ޾ɳɫҵ˶⶯ת˲ƺ뵽ʲôһִͷɥ
Ӯ޾ֱϵ£Ӻ񡢰ٵײĵ޲¶ʲôȤ¡
ڱǰΪ𡭡Ӯ޾¶ЦݣЩź
ͷһ£Ŀ˲ü񣺡ºڣ
Ӯ޾Աʲô
Ӯ޾㻹̫ҵҪ̫󣡡
ة͸ȪҲʲôɫ䡣
ͬɫĻ޴
˼޴֮ǰǲ´ˡ޵ѵĿģҪɱӮ޾Ǳܵ۶ΪѣͲ׼͸¶ʲô
ѣ治һ¡޴ûҪܵۡ
޴û˵꣬ɫͻȻһ䡣
УһĿֱʱ


344 ޣʥУ
޴ţҰԽһƷ󣬽
һ޴Ǹ޿Ůޡ
Ů޴һپۺۣͷϽȸڣȧ΢͹ݣʱϽǰɫ԰׵ͯʿ
ͯһۣȴǾۡ
޴תͯͷһ¡
ɵ飬ܲҡز꣬ΪֻĿ顣ȴû뵽վûܳȥѱĻ󣬴ܹʦӮ޾̾˿
Ӯ޾£ǰʱ
ּţع󺣵˳ҲƽϢֻʣԶ̫Ŀ
һڣ˶ס
֪ΪΣöϡ١𳾿޴䣬żһӣȴֻһӵѪ츳СܵһܳѪͳ޼ˡ
޴üͷħľͬʱһ
زСܵ۾ȻѾˣ
ôУ
֮䣬֮磬Ҳֻ֮ϵĴڣ󣬻סѪеԣ
СܵһѪ棬ȥôܵѪ
ǳ䵱ӤǺӱͼӮ޾ưԴܳɺϺɺǺӱͼʲôҲǡ
û˴ܵѪôϺɺ
Ӯ޾ĺ£㡢㡢㾹߱ϽɫϣȴĹ¡
Ӯ޾㲻úة巢ʣһ֮ة̬ȫޡ
ĬţޱϲֱɳˣͻȻһڽ
ףһ
һ·ѩۣɨģȥؽ԰ס
Ӯ޾˿Įɷһ
һûӮ޾ն
¡¡
ϢĽƷ󣬴ӵǰֳĳȴһһʵҲ龳ĽƷ
һֱ
˲ս
齱һһͯͯŵۣѪɫȫϢ棬
°
ǰŷ
ӪɳǣڳӮ޾һ𾪺ͱ롣װҲãԷθҲգʱޣСܵۡ
ûйеȴһһԭɣ׸һ֡
Ӯ޾߱ĲӦ𣿡̧𽣣ңָӮ޾
òץסĻᣬΪʤȯաܵһУѾû塣
֮λ޴ǡѣȴȫ۱ͷϣ޳ܡӮ޾ʼ硣
Ӯ޾߱ıزݣ˵ʲôǺӱͼڣնħɱ˴ˣϽվһһڷľų߶µġ
ڳȻӦ
ȷڣĴɳʿǸ渣ϽͷԽع󺣣ɱӮ޾һ
Ӯ޾Ȼع󺣣ɺ类ȥҲԶ糤һ࣬濴ƽȥ
ԡ޴
Ӯ޾ԾҪ𳾵
ΪҪѡڽաڽɱСۣܵһ򾡡ĺġ޴
ɱڵĳһ鸽Ӯ޾ɳɫңӮ޾ֱϵ£񣬷ǵң¶֮ɫ
ֱʿҪԽع󺣣Ӯ޾ڿڣûǺӱͼͼȷķɳǡǷΪƽҥ𣿡
һɳʿ
üͷû˵
ķ֣ķǣͼǺǰ·Ӯ޾߶¶һĨ⣺ֻݳԴ쳽޵ʱ䣬ȴһ¡򣬿ɲֹһǺӱͼ
£һ˱ɫ˶֪Ǻӱͼһһһһĸ
̫棬ǰսڶ֣Ǻӱͼ֮СʱգѾڣȡ֮ģǰ׹ε
˰ٶǰֵİ׹εյ£
ǶΪǺӱͼĸͼ̫ڴܾĳѹȴ֪һֱǺӱͼĸͼ£Ҳİ׹Ρ
ΪǺӱͼĸͼҲѡ컪֣ȡð׹εڡ
׹ε֮գĸҲǱշǺӱͼûᣡ
УӮ޾˵
ÿ˵һ䣬ɳɫѿһ֣ʱѾӹع󺣣Ӯ޾ٲ
׹εѾˡǺӱͼ㻹ڵʲôءӮ޾ӡĿƳͶķ֡
ķϣķɳУһɫǹ𣬻ǵĺǳĹķֳ֣һβתǺ֮ͼ
Ǻӱͼ飡
Ӯ޾ͷȵ뷢۾ɫͷ·ǳһɲǱԴӡƵԶȥ
¡
Զƺѿһ϶峿԰ףھܹʮңԶĳһ޴ɫͼ
֮ϣƬնǷǺӱͼڣɫǺӡ
Ǻӱͼĸͼ
ڰ׹ε¡
Ȼʦҵˣ
ǰɳ۷׷ף֮ǰڳһʱӮ޾Ҳòͬ
ǺӱͼĸͼѶʧҵ
Ӯ޾һ˶Ǻӱͼĸͼ̫֮󣬾ûгֹ飡
ĸͼ֮գ¼ݱܻʳһӵдѪ츳ĵѲɣϲʾʲô
˼Ӯ޾ӣ𣿡
ɳۣة͸Ͻ
Ӯ޾潫һ㵽˼¡
ճ֣νһ񣺵õǺӱͼĸͼһ򾡣ɱСܵۡ
ǳΪµĵĳ˳¡
ة͸Ͻһɫٶٶȼӿ죬Ӯ޾
Ӱ׹εϿ̿ɫǺӣӵ˴Ͽա
ǳܶʼǣڣ
ǺӱͼͼȣǺӱͼĸͼڵȼϣָһΡ
ߡǺӱͼɢӮ޾ӡоһеǺӱͼĸͼǳ֮⣬ة͸Ͻ
ҲǻӤĽ׵ǿߣƷķͬϣת۱㱻ӿ糱ǹɣˤǧ⡣
ף
游
͸Ȫɫ䣬ɳϵة͸Ͻǰ
Ӯ޾Ƴ͸Ȫһ˿ǡ
һУΨһʧĵطǲ֪Ϊʮ˳ֱڣӮ޾Ҳ֪ʲôⲢӰշǺĸͼɶԸ
ǰӮ޾ͷһץֱ۷·죬ȻסܻǺӵıͼ
ǧǺӱͼ
Ǻӱͼĸͼ򣬶Ƶ
ة͸ϽˣѪ
䣬˶ˡ
ʿ̧ͷȥ֮죬൱
һǰ۰׷ĳ
һǼѾĶҽ
ɳʿͷ󾪡ǸòªʿٶȾȳҪһ


345 ޣʥ£
ǰӮ޾סǺӱͼӡһѪǺӱͼ
Ӯ޾Ѫ࣬ǺӱͼԽ鶯ɫУҫǹ֮·˿һ㣬ǳתϽǣһȫϵ
˶ѿӮ޾շǺӱͼĸͼҽȾˣһṦѾ˴롣
һΪةࡢϽǺӱͼѹ£ϢңԶ
Ӯ޾⣬ʱڶģֻʣ·Ͷҽ
ƾ軯ӤɰǰʮǿᷨԼն赲֮ǰӲǺӱͼѹ
ͷȣԵܼ࣬ѹŨأƺҲҵͷ϶׾ٰѡ
֡ô嶯̧ͷӮ޾ԽԽ޴Ŀ¶
ܿ죬𳾸޴Ŀ⣬Ӯ޾ĵľѪ
ţѪѹӮ޾ܹô˳շǺӱͼĸͼСܵۼݱǰӮ޾Ѿռ㹻ѪѪշǺӱͼĸͼ𳾷Ӧ޴ĿѵǴܻҵĵѪҪѪʲôƣֹܹӮ޾շǺĸͼذܰ
СȥɡСе޴е
ȿһʲô𳾵
ŮҲǺӱͼ巶ΧڣƤ¹һһ⣬·˵ֿס塣
У޴Ӯ޾еĵѪ۾졣
Ӯ޾Ҳ֪ʲôַס˵ѪеԭʼԣҲ˵ЩѪЧͻŵСܵûʲô
Ӯ޾ܼӣôܳĵѪȥշǺӱͼһƬӤ
ѪĴ޴ٶȼ٣
ߣһҽҲҺͱԣôǵ㱾£Ҳ뻵Ĵ£Ӯ޾תͷ޴Ͳм
շǺĸͼӮ޾ҲȥҰġ
Ƴ޴Ӯ޾ֵĽ˿飬Ĵָӡһư䡣
ǳ£һֻɵľӡɣӡֵһ˲ǺӱͼµǹҲһ
ʲôˣ޴ľ
޴Уһңһ˿ҲȻ޴档
ӡ޴ķͷʶǵڽӮ޾һƣ
һƣֻӮ޾ıһơһƣϵӡ
ǺֻǺĸͼԵʣһ̵Ӯ޾ͬʱһƣ
һƴ˺βڳ̵βһһ
ɣӮ޾ǽЦɢ֤Բ
ӵЦصع¡
ɢĺٶȱ¡졣
ڳɫ䣬ȴӮ޾ӡڷǰ
ǰδеأ˫ƺϽһâ·ѩӰзɳ
ƶأ⣡
Բӡʹȫһн
Ľ⣬Ȼǳߣ飬豯
һذףûϸϸһ⣬⻪̣ת˲٣ʯ
һɰϸ˳ųӣܿ츲ס˳ˡ
תۺ󣬰εܴӰˤ䡣
ܱ⣡
һߣӮ޾һҲ˶ҽ
ʲôȻû£Ӯ޾һɳŷ
ԣҲˣֻûгءʦһѿȹһף˵¡ŰеӰ
У޴һ˿Ѫۣڷףȫ̡Ӯ޾һƿɲˣ˻ӤĽ׵ķ룬޴ѪԣͻƵ㣬ǿӲٶѱӮ޾ӡ
޴Ѫֻǡԣܿӡеġȴ޷ѹסӡеġ𡱡
޴絤ŰС
У޴ֻ𳾺СԮӮ޾ĳƺҲٹ޴ȫȫǺӱͼշǺӱͼֻʣ󼸸衣
ͬʱӮ޾еĵѪԽԽ١
޴ǿ̹ĵȫʩչ˲ƳӮ޾Ǻӱͼ֮䡣
˵඼ǰɳʿһʱޱȽš
϶ԣΨһֹӮ޾շǺӱͼģֻʣλصĶҽˡ
Ǻӱͼ
ȹӮ޾
޷ĳɳĿҪɤۣة͸ϽҲ޷ס
УҽˡһҲһӡһֻ񣬿ɼȲǹӮ޾ҲȥǺӱͼ
֣ҽжһžѪ
ŶҽеĵѪɳǶס
ʲô
Ǹɵ𣡹ؼʱȥһûõľѪ
ΨһĻôˡ
ҴΣӣء
Ǻӱͼ·Ӯ޾Ŀ޴һЦоһϻŨǳ֮ˮ
һŵѪӮ޾ƵĲݹͷЦǺӱͼգߣҽͿǶǷӺ
ǺӱͼĸͼԹӮ޾ģӮ޾һ£Ǻӱͼɢ⻪޴ͼС𳾼ƲҪܣȴһ˿ɣתۺС౻Ǻӱͼ
С࣬һǧСġǺӱͼĸͼƷܳܵķ롭תǱһðաߣ޴㵽ڸʲôǺӱͼС࣬һ
䣬ֻԶĴЦ
ȥס
Ǻ֮ϣ֮£޴žѪͷЦޱʹ졣ǳΪתǵû˿⣬෴ԵʮС
ôܡǺӱͼǱӮ޾𡣡ૡ
Ѫڵ֣޴һ⣬һϺɺġ
޴˼Сܵ۵ľѪϺɺͬʱһԼѪʩչͥĶַȫȫϺɺ
֪޴ǹɹ
ӦʱӮ޾ӡѾ̨ؾ
ȣ
޴˫ۣͷ󺹡
һؿɢһŻ棬޿ײ룬޴
ӡеӵ޽ӽһ׵ķ
޴Ȼͻ㣬ȴֻ׻𡱵Ѫԣ޷ֻ֮ѹס
ʹùϺɺշɺᣡ
һʱ䣬޴ѵľأ
ģһ˿ħԣȻ޴ĺͷų
޴ôˣС
޴˫ۣ˷ɵǰ𳾺Сࡣ
ˣ
̨֮ϣѪȻӿһѪҡϣ
޴ͨĿ𳾺СһۿڶŮδѵѪѪ
ǼʥѪһĵʥѪ
޴Ŀ̰ȣʱ
һĽ׶ΣȽ༸׶Σ׶κ̣ܶȵһ̶ȣԶͻƵĲ㡣㣬ȴʮֹؼһ㣬һʱҪѪԣҲǸѪԡ
ġѪԡԽ࣬ԽãҲԽֲ
һУһѪԡ
޴ǰѵáѪԣ£ֿһѪӦѪԣѪԡ
һѪԣʹٶͻͽӡе𣡻νһٶã
һǿѪͳܵõĺôȻ޴ܹķ롣
ʱӮ޾ԲӡҲ޷˵޴
㿴ʲô¶ŭ޴Ŀ·һֻĴ֣ĵۣ˸⡣
޴˫۳죬ɣһӣҹ
𳾺Сδͱ޴뻳С
ʲô𳾴ŭ¶ɱɱ޴һȥ
޴СüĿ޴ҲѲ
޴û˵ŶŮ
ڶŮһʥѪȻȴڳߣ·𱻱Ԩ֮£δھҲδѡ
Ѫ޴Ŀ˸
̨֮ϣľѪ޴ģ𳾺Сüġ
𳾺СͬʱһΣ˫ۡ
һǧ֮ߣΪ
𳾺СҲǹһеλߣѪƷףԶߴֻۣһԺ󣬱ԶӵмʥѪ
Ҳ֪˶ã͵˫ۣŵĶ޴
㡭ô֪ʾĵļ
ҪʥѪס
ֻأôȴǵһθӦʥѪĴڡ
֤棬˫򷨡㼫صѣ㶮ġ޴ޱ顣
һĨģȻ׷󣬶ڱĿܿס
֤޵ѣ롣
롣
һۣ˫ԣִ֮Է
޴𳾶ûз֣֮ڵһ˲𳾵ѪãϵȴһͷȻڴǷ
ϵ˺գǧԶԶܿһ硢ǿʢ硣
ʥѩۣ֮һڶп޵ŷ𣬻ھֻ۾·ȥ

ţ
һӴ󱯿ຮӳһСߡ


346 ֮껣
ѩۣ֮ߵͷȻһͻΡ
ıѩ䣬¶ķͷ
޴Ρɽıڣ¶죬
̫ҫѩ壬ͬʱ۾
ѩ̫վ̫
ʲôѩ塱һͨ촣صĹŷ
ߴŷԶԶȥһɽ塣ͷɽĵھֻۿУų߸ߵɮˣϰȶ
󱯿ຮ죬ʥַӡľء˵һСߣҲ޷ѡ
СߣܲˡãһǰŮ
տСߣʿ˫ޣ
꣡߾
ŷ·黨ӡͷɳл֣ץǷ޷硣

Ǻ֮ϣ֮£޴ͷ󺹣ȫÿһë׶ðϺɫ
ͷһĳӰ
Ӱ޴תѪ̺ǿҵĻԣΪ
ʱ޴ӡϺɺֵס𳾵ģƾڵļٻѪг˯ŵļʥѪ
Сһԣ޴ͷ̿ˮ
ǺӱͼУ£ǳ޴𳾡СΪתУһǹӸڡ
ʱƣ޴ͷԽŨûӰҲ
֮áȱɹ
޴Ϊıճڵ֮ʥѪ
ɼʥѪߵ֮Ѫôױѡ
Ǻ֮£޴ƤͬʱĿ⽻һ
صѣô˵
Ҫһ
һҶֻЩ£˵õͷѶɡ
ѣҲ޷ɱƽı£պ»ʹ
ףСϴȥ䡣
Ҳգдɽĸʮޣӡ䣡𳾿дʣӡŹ⻪üģ˫֮Զӡ
޴𳾣ͷ˽ǷίߣɼУ޴Ҳһ˿塣
ˣʼɡ޴
޴˾ܳɹѼʥѪҲΪǷ㣬վǷ˱ҵԼѾʼˣ֮½汾ȥɱ֮껡
һΪ
տƾΪģ̇ƣһžѪ
ʲô޴ʡ
ľѪа㲻ϣ̱֪𳾵
޴ӦĻᣬһĳѪ޴üģȵ޴Ƿĳͬˣͬһɱ֮껣
޴˼ѿڵȻ֮ˡ
üϲɫܿס͵ˣ治֪ţԴǸ֮껣ô򵥡
޴һ亹Ѫüĵ˲䣬ʶ룬ܿƵıĳֻ滰
ҲûбҪ˵ٻħ֮껵ˣȷ޴С
С࣬Ҳ㸴Ѫ
£޴ͷɫӰͻȻǣſڣ·һһ𣬽޴𳾺Сû

޴ĵڻѡ
žž
𳾺СĻҲû֧̫ãķѡ
һжŮһת۱ΧûǺ֮¡
ʱȻţǺӱͼУ䣬תһȥ
Ǻ֮££еֻǳ£һŷתĻ硣
ʳ״һɲС
з·ɲĺڶǺӱͼеǱԴǸӡ
ǰ𳾺Сס任ŷλ˼ڤ롣
һһҹ˽ŵĽϣֻཻΪٻʥѪ
︺Ϊͣϵ
һһҹҲӭһ֮Уҹ棬ָһ̡
ҹҲתϼ⾳
𳾵ķӦСҪ졣
һƺ÷ƤƤÿ͸·񣬳壬ã޲ɷ
ˮصڡ
ܻ伲ԽԽ죬·ɽ׹ٲ
Ҳ֪˶ã˵һ
ˮʧǵɽٲ˲̶ᣬ仯ΪһָΪĸߵȴڡ
Ӧǹ޴۾
ǰŮӳ޷羧ȫɣȴֳһ˵ʡ
ǵߵĴ𡭡
ǧ࣬ӳ󱯿ຮ죬ֻΪгһգ𡣡
ڸһ
૵ۿһ㱡̣ܿ
ãϵϢڵ
޴ǰһȻ࣬һͨѩ׾ӨİߣǺ֮䣬ѪĸգҲԽԽ

޴бС˫ۣƤһ͸˱ǣȻͫȴɫһ˿ζ
˯õļʥѪͬСѡ
˵һ
Ѫ
С촽޴һЦ³š
һ߳޴ǰƺ޴ȤһЩ޴ϥǣת򣬲ϲ¶飬Цһ統ƹӾ
ֱͱ޴ʮС뿪׷Զİߡ
޴ǺӼߣִִ
Ȼ֮޴ڡ
պӾҾȳС࣬Ҳнռ
壬һ֮껣𳾻ʮһѪͻһءǺӱͼУҳ޴𳾣ȴѼʥѪ
һһһ£ٲֹͣ
ƵĹ֮ӵڴ
޴ֹͣ롣
ϺɺûãɼʥѪѳɣ
޴һڰǰ߶һưϰߵüġ
ߵȻӣ𷴿
ò׻˼ʥѪ޴һ
ɼ𳾻˼ʥѪΪûʼϵάھһŵˮ׼ٶȻ޴
ʮ֮󣬰߱޴סߴ磬νС𳾵ģ
˿кǧɣ͹ʡ
𳾰׻һƬ֬񼡣޴С
صѣرҵʱˡ
޴һЦתСڵļʥѪ
üվûз
żʥѪѣӵ˽綥ŵǱʣҲҪһ̵Ḷ́ǱԲ޴
Ҳգͷָ޴һ㼫ʵʱɱ֮ʥԳ̥ʤ㡣
š
ɾʱ벻ı仯ˡ
޴һ˿üķɳһĹӰƻǻˮˮ·ӵԼĶʶ
𳾵üҲƮһŹӰ
ŹӰط껶ϲԷࡣ
˾֮Ϥǵһη
ס̡Ӳ԰ס
þ̧ͷŵĶŽߡסޣһɢþ㤣Ȼ޷ƵĲ
ǰ⸱棬ǡ
壬ħ֮껵һγ֣һޣһģһķʽԵ˫
޴㡭֮껣


347 ŷӦ
Ǻ֮ϣ޴䣬ͫ͸ˮ
һǰȣ˶ᣬȥȴһ⻬ߣˮֻ࣬˼顣⣬ҲĴ࣬һ˿ħϢֿϸ֮£ˡ
Ƥʼú𳾡Сһ͸ƤѪУнʡ
ˣѪҺ̣
ڣһڲͬѪ
Ϊ
һһѪԣͬʱ޴Ѫڣ
ϣܻ
޴㣬ѪԣƷٶʵҲ֮ͻͽ
е޴ĲΣѾǿӲȣһ˿ԣ
ԣŵñ档޴޲ɷŮӣͷȥصѣô
ס޴ŭ֮£ȻǴʱһ˿ҵĲ޴С
޴㡭
û˵꣬޴еһ˿ħָס˫һЦ֮ǰԷӡ˼䣬ٹһᣬ㽫ڼǵ֮ǰһСʱǻѡ
ħͷ𳾶޴ȫ׹ߣ룡
֣ǹ޴ǵԼüģɽĸʮޣˮɵ
䣡
𳾵ɢһˮ飬ÿˮжһߣˮ޴ƿأ˷ȥ
Ҫɢٱ棿޴һۿ𳾵뷨Ҳų֣תͷߣħδɢ¶ЦݣСడǰңǰ㡣
ţûг¶飬ԶЦ
ƻСߡ޴̧ͷѿɵ֮µˮ飬һΣͬɢ
߷
ˣת֮Уܿˮ
תۼ޴׷𳾵ˮˮˮס֮³͸顣
ҲΣĵǺ֮䣬̧ͷһ飬֪ʲô
ˮˣǿ׹䣬һ꣬Ǻ֮䡣
ӰһǺӼһӰ
֣ŭӽߵӣҪѣȴ
ô仹ûʼӡ޴עӻŮӡ
޴֮껣Ҫ⣡ѷѪģ֮㣡𳾺޺޶޴ӿҪϱӡ
صѣûиоʲô޴Ȼ̧ͷԶ΢ء
оˡĿ˸Ŀǳޣûѳ޴ĻҪɱ㣡
һԾǺӱͼУͻȻѿһƬգУһֻɫĴ֣շħӡ
꣡߾
ŷĵգͷֽ򣬱ÿҪ塣
ɵһһѪͣڰա
ԶǺӣ¶ʹ࣬С
㡭𣡹־ŭ
ûüͱͷץסա
УѪɫˣ԰Ļ䣬
ǰץĴڣ
ʣһ磬ʥͽͽ֮ء
ʥߣ󱯿ຮ죬ǧ꣬ա
żԵǧ࣬һ󱯿ຮ죬Ϊ˲ʥͶ̥תһƫԶС磬Ҳ
ܱ
ǺǡҲóѣ
УһȻݽҧ´ҪԱ
ƺϵͷһץ𳾣Ա
𣡡͵ͷǲ֪ڵ磬бỬղɱһգػʥһɱʥūŮ潣
ղɱңǧ
ԶǳͷڵͷлԭΣĿ͸ŨŨľ
Ǻǣصѣͷˣ
Ϥ
ߵͷ¡
ǳУһӰƮһ洦ɼİײۣȴ͸ſ
˼ǳסڳ𡭡ӿȥȴ׾ٴɢͺһڷıһɳ޷赲
޵ѣһϲ漴ԴһΣƺʲôɫ䣺ǡ֮껣֮껣ˣʲôıƣ
ıƣ޴Ц֮껻ɱ㣬ȴ޴ѡ
΢΢ʧ¶㱣޴֮껡ǲһ𡣡
Ȼǡ޴޴֮֮껡ôһˡ޴Цͫڣħ
ԣɫãȴǼӡʼס
꣡߾
ʥͷ£ʥŷ𣡡
˹޵кʿ
ССʿԣͷǰ£
ŷ͸գ޴ߡ
޴ͫ׸˼֣Ũīħ
ҴˣͷԽգ湻׳ա
ɲʲôʥʲô𣡡
ŵͷˣ
޴Цſץȥ
Թħ
޴Ծħŷǰڱ
꣡߾
һ𣡹Ȼħ
ħɣ
ͷֳһ˿һָɽײס𡭡ѹ޴
߻л̧ͷֻǸǺЦһͰԵԥײָɽ
ѵģѿںһȡ
޴ˣֻΪȥɱ֮껣֮ίߣӦǱ˴֪ôҲû뵽޴ɳգΪ˾ϧսǿŷ
תۼ䣬޴ײָɽ
һ̾Щ̣Ҫתͷ
һɫĺ«޴ָɽ֮䣬ҡǴ˲仯ɺ«뵣«ǹ⡣
أ
Ϻɺ׾ײָɽ
ŷĵͷľյĦѾʮһʣµĵͷδüɢͱ޴ϺɺС
޵ѣɹˡĿ˸˿ϲշ
ͷٺص칦޴Цʲôƨŷ𣬾ҿˡͲȥ޻ء
̫潵ʱɺû뵽ĴڡⱦҲһƷϲŵķɱ֮׾١ૡ
֮껡Ǻǣصѻִš
޴𣬷գһɽϺɺת˸Ȧڶ׼ץס߼ɵĵ֡
ǵɺɳ
ɺ٣ֻزɣֻʣһ鲻ҽ֣Ӧ𣿡
ŷӦ񣡡
Ӧ񣡡
Ӧ񣡡
޴Ĵ«ף£ſںȡ
ÿһһȦֲķ֮Ӻ«ɫ·У֡
ԶʥŷȻҴӦտڲԣץŰɫߣ֮ء


348 ««˳⣡
ÿһƬ֮⣬ǳԽԽǿҲԽͣͺʹ󺣵Ĺϵ
ĵֺ޴һǰһ󣬼գܿǳԶʮ
˼Ѫ֮޴ǣٶʤӤĽ۷壬ǿӲҲ㹻ѹǳס֣Ҳ谭
޴ٶ죬ŷϾӵеĴڣͷ˲Ϣ˵̫࣬Ҳ޴˦
Žľ볬ǧ޴ʼе֧
籩ȿɽ磬֮УԶ޴Ĵڡ
޴ÿа๦
Զ޴ǳĴڣɽʯȺݺ󡢻ǳƬԼĹ޲к
н޼֮ؿɼ
廨ŵıͨ;ȴܾܵסײٻ˵ǱӵеǱʡپϴ񡢴ǵƷٶ쳽޵ķϣҲɼҺ͵
ʱзۡ׹ѻݴɢյıеʿҲҳڷУʩֶΣԴ
޴ҲЩۺ죬ȴ֪µ֮Ƕᱦ𳾡
һַɻʥ޿𳾡
УƱػʳܣʱ롣
ԽԽԶѿ쿴ĵ֣޴̲סأôеС𣡡
ʱ޴ǰʿһͷŵޣˮЫ
ЫβǧɣҲǧɣ̾һԨϣˮĶʿ
ʿһۣ۱ȾЫҪȦзŲͬʽƣȻͬһְ֮֡
ʿǵΪҲǻӤĽףߵ򳬹龳Ǵŵĵ۲ݻȻУλߡ
ܿ죬Ƕ޴
һĿ⣬Խ͸ķŴͶֻһۼʿ
౱ģǵˣ浤ҲԹ֣òͷ𣿡
ʥͣ౱Ųɵӣ϶ħģ
ЦħţҲһ浤ӳɽƱ磿
ʿǸԨˮоЫƿڴһʱ䵹ҲֹͣѵõĴϢᡣ
ʱ޴ѷɵԨǰ
Сӣˣ
˵㵽ǲ౱ģ
϶ħģٳϣ
޴ȲͣҲ̧ͷֱԨȥ
ÿСӣ
浤Ҳ
һһƷۣȻôܵʦǣˣ
ʿǾ֮ɱϣͼ׷׼޴
޴һΣգ·ˮ㣬ܿһ̧ͷʿ
౱ʿոԨ֮ϣ޴ֱߵĴۡ
ôССʿкָ̣ϵʿЦ
޴һɫ«ġ
޴ɺۣЦ౱ʿ
ô
ϸ˿ڣһɫıɺ౱ķۡ
۱У«ڣԽԽСͬʿҲС㣬غţջһڵ㣬Ϻɺ
޴ת׼ħʿɺⸯֻزɣֻʣһ鲻ҽʱӦ𣿡
ħʿ˱ɫɲȻа
ħʿ޴е
ݵĳĬ󣬷ϱ
ôңСţ
ڴˣС
а

ɫӺ«Уħۡ
תۼ䣬۱ɺ
׳գҪҿ϶Ӧ
ҲӦǵҡ
޴º«һ˦У޴Ȼ˵ʲô
Ԩͷ̾ŵˮоЫӰ
޴ͫһĵ⡣
޴ķһɴֲֿɽХļ
ˮЫ֪ʱ޴󣬸ߴǧɵβͷ·޴һɽβźɫĹâʱܽ޴ѹɷ顣
ˮЫҲԶһȴ죬ǺӽĲ龳硣ȻǱԶһȴǹʿʿĿУ㹻ŽǰĿֲ
ˮЫ̰ĶϺɺβ׼޴ͷǧɸߴ͵¡
޴Ϸɳһͷ˸˸ǷֱˮЫ
ˮЫһ֣ͣתҪԨȥûӳٲͱſ̽ӡ
꣡
ô࣬óԡС˷ɻ޴ͷЫӣСһܳһ
Сˡһ̡
Ҳһû죡
ղŻҴܣ
˭ˣС˺þûԵЫӣЫ˾޴Դµ޴ɵк«ãҪҴ㣡
޴һϲ԰㲻˵ҵˣϺɺܻɶ«
һϺɺ޴ġ
Ϻкǧ٣귢ƽٻΡ޴ӡӰϺɺ«
޴ӵ̫䣬ɵһα仯«衣
һ߳ӵ޴һűϵӣǿ«ķӡ
««˳⣡䣡
ϺɺһϹ⣬â֮ʢңǧ
޴Ͱɴ۾ע£Ϻɺ޷׽ٶȷɿתѳʮͷˮЫĴСһڱ
棡ųΧϺɺȦӣֱЦ
ӰõԨ֮ϣϺɺתڳǰƨɳѳ꣬һŨīɫǴ˵Ѿۡ
«ȤȤСˣǽˣ޴뻳Уһھͺ«ϡ
«ڴ򿪣һ޴Ͱ«
žž
޴Сһһϡ
޴̧ͷԶշĵһڲ
ӳһƬɫĴ󺣣ˮɳʱɫˮӺ׳ֱơ
ڴϣһܲĵ룬̾һϵ
֮󣬿ʮͷˮЫ
ɢŽɫʣ£ƸǣסһɺƺɼϢ
ۡС˴޴аǳԴŴ͡
޴΢΢һЦһڵС
ӹ޴ʹǰԶһˮˮǶ«ľ
ˮҰɿǰȥھǧ޴ץŰߵĵ֡
޴Ŀü
ҵ
«
׷
£«΢΢һ
ˮеӰʼģӰתȴǶ«Գ˲Ƶٶǰӡ
ǧǧǧǧ
޴ֺеİߡ


349 ϵ֣ɺ
İĹӰֲֹһţڵС
һû˵֣ᱻûȻ˼ʥѪҲֻĽ׶Σûü
ǿߣһͷ˲Ϣתǧ
ŷҲһǿߣͷգٶ졣
ûã𳾵ҰУš硣
Ȼ໹аƬ֮ʢңδͻƻӤҲܿ
ʥ򡭡𳾳̧ͷȥԾĲ
ѪУйعһļ䣬бԨԴ
һ걻󱯿ຮ죬汲ԣķ𣬴ȱΪӥɱߡɵǳ䣬֮Щһʧȡ֮ģȴʥеĴڡ
ķò죬𣬺ɱ÷
Ƿȴ޴ȱΥ˵һԼɱһͷۣ߽ڴ󱯿ຮ죬ա
߾
ʥѩϣŷڹŷУң𳾣۵ĵھֻ۾ߣӳ󱯿ຮ죡

ʥصص綼
Σֵأҹɫµ纣֣һǧͻȻҡ¹ڻɫУȴֶһտɮˡ
ɮ˫ۣһǿݻƵ۾ҹɫӡɢյȼƬɭ֡
ӺվȼյɭֺͿݺڵĽ
ӳ𡣡
ǧǰߣǧȴһߡ
һһƣһһ˧߽ţ񲻻˷Ĵ¡
ѣĺð
𷨲ʢĻֺɳУһ˫ۣԺɫ֣⣬ꡣ
Įзһͷѩ׵ľ󣬾˻˦ǣɳͷһɳһ磬һһϳһɮˣ̧ͷĿ⴩͸գİߡ
ԽԽŷ𡢷޷ߣǴʥ߳ң⣬
һʱ䣬ʥǿ߷׷׳ƽ߳ɣɳҡ
գŤʥԽԽͻȻſڴЦôץңʲôӳ󱯿ຮ죡Ȼ֪ʲô
ʥУٶǿ⣬ֲɱ͸磬ְߡ
һһĨ޵ĵóѡ
Ѿǧӳ󱯿ຮ죬һα֮衣
޷ܣǾֻŭʥǿǣ֣֮һ
޵ѣվһˡ𳾱۾ޱϲ
꣡߾λɱмơѩۣ֮ŷۣϸֳһ˿⡣
ٶɱ˲ջأɢ
˫ۣĿ¶ʹ࣬
Ըⷢ鼴
ŷܣ³󱯿ຮ컹Ҫҡ
ѩۣ֮ŷżֵİߣ΢̡ȻɲǺߵЦ̣Ŀ¶˭
һɱʥ۳ʵһںبķȣߡ
ţ𣿡
ǧǰո֤·𡣡
ΥŷԸôĵӣ
ʥǿңϣ۷׷ס
ɺܿ죬ʥǿǲԾ
ɱԱģЯޱ޼ʵŭ棬޷ơŭڻǧķԣ¶ԭʼϢ
ʥǿɫ䡣
ŷ񽥽أ
ˣ
ȳ磬һɫľͷӰſѪڣߡ
ͫһһġҲӳˣ㾹Ȼαװɷʥ򡣡
ͷӰХһ죺󵨰ߣۻ񣡡
ôĵӣΥѪԣʿ˫˽ͨ
һעֻܺһͨ鷱ܣ
б䣬һߣ
ۿǧ꣡ȴͽ
͸ӰԼһòұϷӣαװɷ𣬶ʥĳһƫԶȡ
һΪۡ
λߵѹϮ𳾶ãƤµļʥѪȴ̼ܵӿʣ
ףͷӰͣסһ˫۾͸ӰĿ𳾣Ȼ˼ʥѪǰ߰ӵмʥѪİߣֻд˵еĿɽĸйգʿ˫ΣַĽţǱ۵ˣۿǺþûƷߵζԹԴ˱ۣ
ͷӰһֻ֣Цţץ𳾡
ߵ𳾱ñϥѾ˼ʥѪӵвߵǱ
һ˿淴ĵ
žͷӰĿ䣺룡
㡭ҷݲ㣡ߵŭȡ
֣߳ץҲɲǡ
𳾱ƿأãֻϮгίͲʡ
ǰպȻһŤ
һֻƨɿɫ޺ȫɢϽ񻪡
أ
ͷӰĴײϺ«
«˿ͷӰķѣ
ҵľ档ʿӺ«
̧ͷȥ
Ȱҷ۵Ӵ«ϣʿں«ڡ
ɽ޴ĺ«ȣʿͺһ΢İ׵㣬ֻ浤Ľ׵ΪʱϺɺı
ʥаûô;ҡ
޴Ӻ«վԶ嫵磬Ц㻹Ӳ
ңԶʥ꣡߾

Уץס𳾼ɵĴֳ鴤űɢһŽɫĵͷͷδüܣǧŽۣ«
ӦˣϵˡͷҲ֮ķͷҲ֪ľϲ
޴ĺ«΢΢һЦͻƻӤʿܽϴɷ⣬һŷͷ
ͷȣν֮𣬷ݵأˡ
޴ʿӵֲһԶڵĵͷ֮ĳɾͿ֪
صѣӦһ޴Ц
޵ѡߺԥӦ
ߣ޴һº««ת«ȥ
ֱʱзʥ
ʥǿǷֳһ׷ݱ¶ӳʥһΪףԽգ׷޴
Ƕʥǧ綦ǿߣȴһƽﶼö࿴۵浤ʿ߹ߣеıŭ֪
ˣϺɺǧ磬ǰʮķ
Ǽ֮µǷ磬ɳǧǰոϴơϵƷ򶦷ϺɺҲ䵽µС
С֪ݣ
꣬߾ĪҪʥս


350 ֮Уض
޴ɫ«ڣٽ«һ̣޴عͷ۱ԶԶ˦ķǡ
սá֮µǸ磬ɳ̫һĳҡ̫һĴˣ׷ɱ򣬽ܡ
̫棬Ҿʱµģỹ
֮ʥĳսҲܾˡ
ѻ˵㻰
Ȫ֮£⣿
ٳʱ޴«еĴϡ
ĺ˻϶ᴩһŹ̾ả룬ϢɭȻ·һͷ߲ѵ˯룬ȴ˵ٻ
««˳⡭ôţ
Ų˻޴ǰŹ
Ӵÿ߳ɽĹŹһҡΣ϶𣬷ʵ˲
ǿˣ
«ҲǸ̵סį
ˣҸղָ֣һ㣬մǧǰе翪ս
һʱⲻһȷѪꡢͿ̿ϵǿǧƵ䣬˵ʲôӤ֡
㣬㻹ʹ죿
޴۵֮ɫŽյĹŹţĿ͸һ˿ħԣлᣬȰٶٴһʥʥǾδȾָǿ硣
ŹֹͣҡΣԾ˲ֹ
⣿޴üͷüȥ壺ѱôѻ̫ⳡطܣɱӮ޾ֻһ㻹⣬Ҳ޷˰㿾ˣС˵ƺ«
޴ٶԣɳŹ
«Ҳֻˣӣĸ޴
˲ֹͣŹŻ򿪣ƮʵУһͨһʯף·
ۣ֮ϡܿһء
޴һ̤ʯף«ɽХĳŮ֣ɪϲ֮顣
«ǻƨܵһĵ֣
޴̧̤ʯףתǰǺ«ߴ
ħľڹ۷󣬻أ޴ĵľϣռ
޴𳾡
𳾴ǰŷץգ̫Ԫ͹ֻһ°߻β
ô⡣޴ʵ
Ǵ˵ˣӦŶԡˮУֻ¶֬񼡵磬ϷɫĨΡ
«֡޴׹
֮ϵأǺ«ߴһȫֵĵطͬҲɺǰһα˫Ϸ֮ڡ
ɺֻ޴ǵ£Ǻİ𳾶ء
޷𳾵Ҳá֮ˮǳԴ㣬Ķԣָ񡭡͵ĳǷѵġ
˵޴ϵأüͷ΢壺ˣˮôһɣ
޴ǵã֮ǰ«ʱеˮġ
ˮֻʣ߳ɣһѼٶȣš
صѣͲˡ޴
㶣ΪǱ͵ˮ޵ˣ޷ǳԴֻܽˮѪµûһˮǺ«ıԴȪĵͷշôԶˮҲ
˼һصˮȫĹ⣿«ͻʱʧȥ޷ʹã޴
Ӧ
ſڳУ֣ҡβҪʼΡ
Ϊ«ԭ֮أӦȱǳԴҪ֪ھ磬ǰе磬ͨӽǳ˶ܲأԴԴϣһֱʹá
ɵȻصǳԴѷ«һĵıԴȪ²һܹ
𳾾˵һת޴ҵʥɲʲôϢʥСʮּǳѰǵǵı죬һҵǺ򡣡
޷ѻˮߡгһҵңʱңҲѲҡ޴
̧ͷųذߵʿ˵ʵֱڶЩţ㾹Ϊ˱ȥǿڡ飬ô
ô˵صҲҵѡ޴΢΢һЦת
𳾣޴Цɢ
ҲǴ֮ȴԹ壬ԣΪ޴֮顣
޴֮Գ֣һǲŷУԷй¶ܡϺɺʥ̫޴о֮䣬ƺҲһ
ÿһ𳾣ǽһľ棬ÿÿ׻˶ܻúô
޵ѡ𳾵𣺡֪֮º޵кδ㣿
ȥ׹εμ޴
μǼ٣޵ѸģǻɱСɡףɹ𳾣СõʥѪ뿪ܺ󣬽תչУȡͻơΪ˴ֿǣҵѹϵʱҪй¶Ϊá
ǵȻ
ȱΪгɣҵѣɱ֮֮¡
á
С
޴ͣ½ŲعˮеİӰʲôصѶһ˵ɡ
𳾿޴ûм˵ǱС
«Уһء
ɽƣټããǣ˼ͨ촣صɽ⣬ʲôҲ
޴ȴܸоں«֮£綴ɽԨĴڣ
Ҳ̫ͣȻշ˺«ȴ޷ɢ«е
޴ȥֻԶɽϣҷۣۺʿɽٽƣѲã޴֮ǰú«յ౱ħʿ
ȡԴʿǵķӦвٱɡ޴
䣬޴ǰһһˮˮУֳеıأпʯвҩȴеʯ޹ǡЩҲʵңɷ쳽ޣҷеıأȴһǮ
ҳְˮ׼ܹյĴۣϻ۵Դ޴ҲһΪʢջ
««˳⡣жԶ޴
Ĳǰֳָһһ˸ߵˮˮǶ«ľ
ʱ«ѷص޴ˮЫԨԨдƬƬ
޴һȥܿۡ׼ݡ뷨Уȴڴ̡Ԩеı
ӴĶ«ԨϷʻ·ˮԷɢӿҲ֪жٷۡ׼ݱƷɳȥ
ǺͶ«ȣͺӺӥĲ
ǺȻϺɺ֮࣬׷ײ²𷨱˾ķǿߡ
֪ǷɳŶͣ޴ͷֱˮһˮ޴кöСЫӣ
ˮЫ޴Ҳգȥ԰ɡҪʮ˸ħǻһ
޴㲻Ҫ㲻Ҳһͷʿˮ
Ҳá޴´΢΢һЦ
СҲ£ˮת۳Ԩ
󣬳Ա˵İʮͷˮЫɻغ«
޴ʮͷˮЫһɽ£ٿϺɺǨԾȥ
˺һ·û޺ޡ
ֹ㣬«صǳ


351 ֮
͸ˮ޴һվ֮⣬Ƿ硣
ͷ貵ʥȣԵʵС
ʮǰȴǴǧУǿʢ֮һ
«Ǻĸͼ޴
䣬ǰˮͬʱʧ«ɫޣϴ֮ǰ
ɫɽϣƮһѩ׵ٻӰ
޴̧ͷȥĿԽ𳾣ɽ֮۵أеԴȪȽ֮ǰּ˰ɡ
գۼ䣬ѵǰ
͸ոջѼʥѪʱȣ𳾵ϢԸֹ߳һȻеõĴپˮļʥѪһΡ
صѣߡ޴ץס𳾵֡
ûпܣ޴Ҽ磬˼
һѼʥѪȻӵгΪһλߵǱʣϡ޴ͷ޵ĿֲϢ
ǹϢ仹ֻѿƷ׶ȴߵˣͬһ˿Ѿľۣˡ
һе۾ĴڡôĸԸ޴޴ѣ׻Ŷܣ
̧ͷԵʿ
ʱҲԶԶһۡʱ޴ǳé®ʿȻһҹ򣬿УȴƽӹǧƽӹʿУ΢ͬһ
ʮ¥ľУ޴дֽϣһ֡
겻ǸƽƽѾʮ¥ڣȵ𳾻عʱŷ֣յʦѳԽκһţߵǰ棬ԽԽ죬ֻĻҡ
޴ĲͶ̥תһʧ񣬻Ȼûעֱ޴קסʱȻûжĵĸо
«Уһתž⻪رڡ
ɲǺǳĹ޴ѾصǸǳıͼ硣
ǺӱͼԭֻƬӤĸͼ棬ͼ棬ϺɺǰѹƲʲô
޴𳾻صǺӱͼУ˭ҲûоСҲſǺ֮䣬ΣβŤڣǣ֪ʲô
޴ϺɺͿһ
ǺӼ䣬Сתͷ޴𳾣Ŀһʱŵϣ΢
㣬ǻˡС;Уβһ仯һ˫ѩ׻۵ĳȣߵ޴ԣһЦ
СࡣĴָﲻеۡ壬ָȡһ׸Сࡣ
СˡСഩϵۣһЦ㣬ͽȥˣ
˭ûûСûˣôƺôƺ𳾵
ǣСӦ
޴˼С࣬Ŀ
صѣҲóˡ޴
æʡ
ҿһƣһȥҲ֪۵ǰ˼ˡ޴һɺ«³һڰ۳ˮˮг˵۵ǰľ
һһҹȥǰѪɺӣʬء
һ˺ع󺣡
ع󺣵ĺˮѾȾɳɫʱܿʿǧٿ׵ʬƯһֻϣ΢
ǻҪ翹ʱ
ǰӮ޾Σع󺣶԰Ĳбܽһھơ
Ӯ޾۾ϣúУһѪлһȦȦֵ֣ŶֵĹƣưpǰƷϱн죡ùǿߣȻӮ޾ΪͲ׺䣡
ǺǡӮ޾һʶʱΪܡӮСҰвŻΪѵõǣӵˡܻʳ֮ʧǺĸͼҵ֮£˭ܱ⣿
һ߿Ѫߵ治߱ɱ񹲷ߣ˼Ҳ޵ģȻ򣡡
ǣӮ޾һЦܵһ֧ѪѾˡܵˣΪֹʮҲ޷أ
˵ǰСܵۻţѪϵǺӱͼȻСܵΪֻϧСܵѾݱѵбµ֮أСܵۻػ
ڰգǹսá
֮ǰӮ޾ͷټңܵĹҲ档ѵ˹֮ĳĹؿڣ漰Լͽͽ档
λ棬Ѿһˡȥ˶⣬ʲô壿УӮ޾
һԵĺͰҲ¶Цݡ
ʮͷϲץȣͨɸʦ޵Сؿɳ˷
ع󺣶棬ѪĸϽһޣҰģ
Ӯ޾ֻҪҵһڣҴܣةĲ£壬ŭȵ
ѪսһһҹһɳʿأʮһֻʣةࡢϽȶʮɳԼǰֱӮ޾İ۰׷ӡ
ѡ㻹䣿Ӯ޾Ŀ⴩ع󺣡
һǰӮ޾һشֳսһҹԪˣԵûС
ΣۣӮ޾㻹ûӮ
ûӮӮ޾΢ͬΪ㳤һ棿
ȳһӦӮ޾˫Ŀкȼһһ𣬺Ԥ׵һĳ
гһֻǧɵķƣ𣬺ХŷϿѪĹһ档
ѹû뵽Ӯ޾֣벻һС
ӡԲ
ƾǰһűת۽ǣ֮͸ˮıܣϡܿ治˼
һۼɡʱǷƷﵽӤ۷ˮ׼˵汾ˣǱֲסӮ޾ս̫ǿҲ޷һе֡
ڣ˶۾ŵĿ汻ӡɱͷ׹£Ӯ޾һ油ƻɱ
䣡
龳ͷԱһȦȦգ·˳˷
ǰѻȸ
׷Ӯ޾ɫ졣
֮ǰ棬γɶŵľ棬Ӯ޾ɱһˣϵľ췭ظ仯
㻹ʲô˵Ӯ޾ζһЦֻóְˡⴹҲһֲܡǿɱˣδǺӱͼ
£һɫѿеĶ־ʼ»ġع󺣶ɳǣҲȻɥ
Ӯ޾ԣ֧ŵڣȫӮ޾ûжǺӱͼҲΪӮ޾ûжǺӱͼóһϣ
£˷졣
Ĭãһһ̾˿СӣѾˡ
һһ˴ͷɥة͸ϽҲ̲סͷ̾·˲˰ꡣ
ΨɱֱƤ΢΢Ӯ޾㻹ûӮ
еƣӮ޾ʼ磬һΣҪˣſʹ
Ӯ޾һģʤȯջ䡣
һɳʿľ֮£ĿУʼһ˿Թ
Цһһ𡭡ǱʹһɱĿȥȴûסǸ֮ҡ
֮ˡĸִУӮ޾ͫһĿٶȼ


352 չһ֣
ǰͬʱ
һĿ˸оȣ⣬һ˿޵ڴ
Сӣʶ֮ˣһŷ
ʹѲɲһ˵Ĵڣ
СӣʱͱҴţٵ
˵䣬ʣ潻˸ǰ¶裬ԷӮ޾һ͵Ϯ
˫ۣЦûƭλǰȷʵʶһ֮ˣңĿλΪʹߡ
Сһ˵ٻ˵Уˣһ¶ϣɣ˵еʹߣ֤٣оģϴСӣ㻹ʹߴ˼ҳ
ʹߴ֮ٻ꣡²żݱղ
С㻹ԥʲôֻҪ߶ѪǺӱͼԶշӮ޾ɾ͵ʴף
һ漱÷·ȹϣΧŷһһǿˣͰѷק˦ˡ
ع󺣶԰Ӯ޾һѾָ򶨣һĿ¶ζ
֮ˣʹĴڣһӤʿлԵύ֮ˡ
Ǻǣֻ֮н紫˵еĴڣûл֪һ˵ٻ֮ǰƽ䣬ȥҲһȤ¡
νֻ֮һݣƵѾͲò˰ɡ
żԶЦӮ޾һЦλǰ˵ĺá֮ˣڡ
Ӯ޾̧ͷǺЦѣѾˡ꣬շʤҲϧģȱ³ϣһϵģ֡
ع˳𣬻졣
ͷƮƣ·Ȱƣ£ֻʣһ罣ĳأȴܿ챻
ɫ£Ӯ޾̧ƣѣñһ̡
ع󺣶棬۰׷ſ죬³һ
ճ֣ؼ䣬Ȼһ磬֮󣬾ͷ𣬳´³֣
ͷһ
ת˲󣬷һ¶ϲӮ޾һӿ졣
³ģһöͭҡ
öͭҲͬκһĻңҲң͸ڣŹ׭һֵ·
ͭҡ֣Ԩ˵öͭңܱһֻҪ֮ڣ죬µģܶءõöȻӣҵöټһΡ
ĳ֣Ȼ֮٣Ҳֻܽ⡣
žʹߣ
дʣþķͭңһͭҷع롣ƯһɫҰֽͯһֱۣͦͦš
Ӯ޾ڷУζЦ
Ĺ򲻸Ҵ⣬һѵ󣬾ʤҲֻһǾκⷢ
ಡ׷׳֣гһƬƬ֣ͭҡ
ͭȴһɷ֮ڷķ߶£ͭұ棬ɫһƬƬ֣Сܵۡ
ֱʱ˲֪ٳٲԸȡͭң뽫ϵ󣬶һֱڻָԪȴһ̵
һѾûԹĿг塣
صͭҳƹǵعϿգһ׹ž䵽Сܵü֮䡣
ɹˣ
䣡
һ׷׻ةࡢϽҲ಻סĵļʧ̬
Ӯ޾һɳʿңɫʶĿӮ޾ֻѻһ۵Ŀţû˿ŵġ
žʹߣȵ
ͭСܵüĲš
žʹߣֺȡ
ͭҲӿ죬ɳӦ
ǰع˵ĶţֻһЦݵӮ޾
üͷ΢΢һҧžʹߣ
һȷʹ
һȦɫԨߣСܵüĵͭҡ
ͭҾҶСܵͷһƬա
ž
ͭ飬ķѣ֮ûգɢ
عϣСܵۺһʿʬˡ
һΣ¶ţЦһ񽥽
ݵļžع󺣶ŷôЦӮ޾һɳʿҲЦ
ʲôƨڤ֮ˣ˵бۣ
㵹Сܵ۸
˰ԭŻǡ
۳һÿ˶ɫϣʧȥʣµıǵصľ
֪Ӯ޾Ц
֮ˣҲܱó
ֻϧĹһԶ޷͵©
˵ʹޣ޴֤֮٣оģϴʹߣΪβԼĶӣ
ô©ȻšӮ޾Ц֮ǰǸ޴Ȼ˵еʿ˵Ѷ˵©ٳһϵǺֶ
۾һ̾
Ӯ޾˵©ҲһֱףʮΪβԼĶӡ
һԨǸݳֵӣ΢üԺԲƣȴƾһӹӣԼ˵ȥ֣ճΪԨӮҡ
һ꣬Ǹˣһ治ڡֻֻҵĻ룿
֮£Ԫʶɢľҡҡ׹ʼɡ
չٰɡ󣬿׳Ӿյع󺣶İӣźһ֣漿³ˡЩʧ
Ӯ޾һɳʿ׷׷գɱʿ
һȥڼĴ£ʼˡ
ܣӮ޾һдʣǺĸͼգ
УǷеǺӱͼֳΣǹתϻãܵĳʿ
Ӯ޾һĹסȥ·ǱƽǺӱͼҫΧ
̫һǺӱͼʮ棬ϡձһսҲ̫棡
Ӯ޾緢еǺӱͼи棬Ѿʼ𲻾֮Ӯϻʳ
ɾʱ벻鷢
ǺӱͼȻһҡΣƿأ
УҪǺӱͼĳʿҲ뱦ͷ׹¡
Ӯ޾󾪣ϵЦݽӲ̡
ҰУһóֵˡ
˽Ų֮⣬һɫ«Ǻӱͼзɳɣͫӳϣ˴˵дĴ̫档
ǡ޴ʦ
ܰôţ
ѲɡʹĴڣ
ʦ֮ӡ
Χ˵ľУӮ޾ɫ䣬͸Ų˼顣
ǿԼ򶨣ȴʶۺȥŵɨҡ


353 һս
Ӯ޾һĹȫ¶ɫ
н࣬ЩأֻеһΣŻ֪
龳ȦʹҲֻǸ˵
˵ǰ֮䣬һʿҲ޵Ҳйĵо绮֡Ȼȴӵһʿ߱ı죬Ȼн֮⣬磬֮˵Ԫ١
ֻоǿʿܲҡ֮ǿ󣬿֪
ֱһ죬ǳ𣬾ɵµϵĻ֮˵ԪҲÿɫ
ֻҪͣУͣԽһһȼӵԪ١
ԺʹҲʧؼ䣬ֻһζδ˵
ʿԪƿԼУʹߵĴڣȻû塣
Ȼ֮˵Ĵ˵Ͼ̫̫ˣӮ޾͹ǵĵһӦ

һةԵĻӤʿ־ϲ
޴ʦȻˣȪҲ
硢Ȫһͬ޴ȳʿ¶
ǴǺӱͼȳģة෴Ӧԭ˰ԭʦһֱû
ϽеӰɫӣ֮ǰ޴䳰ȷ
ع󺣶԰Ӯ޾һʿȻҲˡһۣ˿޴ȻѴǺӱͼӳȻʲô֮ӣʹҲڡ
֮ӣߣײ÷óˡӮ޾¶գ뵽֮ǰǱ޴ͷԹޡ
޴һαˡӮ޾ֱ̧һơ
һЯŭڰо۳һ泬ǧɵĴӡ֮ǰƶҪǿࡣ
ʦСģ
ʦ㿪
һ˽ţλǰһ·ʦٲȻΪϣ
عǰ޴оϲҲн
ӡ³ԹȻ֪ӡ
޴Сģһӡ˵еˣҪȥ޴
ӡûɣӡѷ޴ǰ
ͬɽӡȣ޴Ե΢
أ
ҵͷ·ʲôײһӲޱȵ
ʿͷƤ飬ֻо·ײԼϡ
Ƿȥʱ޲ɵˡ
ش͵ϮӡȻӲ޴һδ󶴣
޴һӡߴǧɵı顢𡢻촷ۣԼӡûС
ʦȻ壬ȴ˫ޡһ֪Բ顣ة̾
ֹˮ׼Ѿ߳ҵȵĲΡϽڷǰΪʦȫ֪ش
ķʱʦǿ˲ֹһŶ೤ʱ䣡ǲ˼飡˵ʿȻǰķһս
뵽޴־ս˲һ˿Ρ
ǰӮ޾ɫÿҪγīˮ
ͲˣǺӱͼĸͼβ㣡Ӯ޾дʣǺӱͼͼԶķзתӮ޾֡
ǺӱͼĸͼҲٶȿ˲ƣӮ޾֡
Ǻӱͼһһĸѹ
Ӯ޾ͼ֣ٱ䣬һΨҶȴüɳʿȣ㽰ݷҲסͷ
ĸɱӮ޾˫ͼ׼޴ͬʱ
һȪȻе游㿴ʦ󣡡
ǡϽ˳ŸȪָ޴Ϻɺ׻ڵ
޴ɳɲǣ˶޴˱޴ѹϢϺɺ
ǡǡǲǻк«𣡡Ͻ촽
ɲǣةĿȣ͸죺˵ֳ̫ͼҺ«ٴܣɴֻǺӱͼû˼ֻ«ұΪ«ֻ󴫡û뵽«Ĵڡ
ķ֣ķǣͼǺǰ·֮ǰӣοͣǺȻ̫ģٺǺӱͼͬһȼǺһӮ޾ûӮ
䣬ֻɫĺ«Ѵ޴
У޴к«׼µͼ
««˳⣡գ
޴һĺ«ײɫӺ«Ǻӱͼ
̫ļ˵Ϻɺܹ֮һз
ȻϺɺһ֣Ǻӱͼ;ҲٴУٶӮ޾ƿء
֮ǰ޴һֱ«嵲סӮ޾ߣֱʱӮ޾ſϺɺ
ԴˡһӮ޾ӷվ͵طգճնϺɺ
ǡֻ«ȻڣûдӮ޾ɴ˫ۣૣѵ޴µ˻ײ㣬ôôܣľ֮Ҳֻµ˵㡣ôġ

׺Х˺˵ĶĤ
ǰܳʿΪ֮ǺӱͼѴ֮ıɫ«ͷβûа㷴ļ
Ӯ޾һ޴Ŀ㤡
޴ס«
Ǻӱͼ룬Ϻɺı˲١
޴ܹӦں«ڲ«еԴȪѾĵֻʣɡ
ȻⲻΪշǺӱͼԵʣΪǨԾһ·̫ԴȪ
ԴȪҪùˣһûԴȪ«ҲͲˡһӮ޾㹻ˡ
޴ƶ«ڣ׼Ӯ޾һӮ޾
Ӯ޾죬ʶ˵ʲôתۺ̻ضС
Ҳ֪ʧȥǺӱͼȥ޺޴ϣ˺գ˽ȥ
޴ȥۼ޴Ҫ׷ȥæӮ޾˹ƶˣҪɱ㣡
޴۷һĺ«Ǻӱͼĸͼġ
ʰо֣޴һӣϺɺϴǺӱͼ
ֽסǺӱͼ㶣ɽָĳ˷־ɳǣս־
Ӯ޾һң˵ɳʿһɥ
ع޴Ѿɽա
֮أաǳ޴˵Ѿûκ谭ƽء
зɳٲ޴ֹͣΣתͷ
һٲ⣬Ӯ޾ֳΣ޴ϸЦݣ޴㵨ӹȻһ˾͸׷ɱ
ϻ˵޴«𣬿Ӯ޾ΪɱңλϸСҲ׷ôȡͷ­λϸ硣
Ӯ޾ͷЦĿʼղ뿪޴ϺɺҲһֱ׷ִֻ˵ֻжԷӦܽ«޴׷ʧ󣡵ȱõں«ҪʲôǺӱͼ
޴Ӯ޾öԡ
ƣһһףһһ
֮
һŵ޴ҡһ䣬һͷ칷ɷӮ޾
ʮɷ࣬칷࣡


354 ף
Դ뿪ԨҰ޴ûʹùʮɷࡣ
ʮ޷ãڲͬĻУܷӳͬı졣
в칷̰ʳ£еҲϷŹʩų˿ӰЧ
޴Ĺ֮ʩչ칷ǳͻȻֵס
Ӯ޾ŷĵṷɫ
ʱգӮ޾Ҳɵð޴ɺԼͬһĶ֡޴ҲӮ޾ˡ
޴ʩչķƷ֮ߣӮ޾̾ѡ
ɷƷٸߣûΪе֧ţͬûá
Ӯ޾ŷɱ֮еĵ칷üͷֱ塣Ϊ޴߳һ󾳽磬޴һУûв
Ѳ޴ʲô֣
Ӯ޾ӡٲ޴ѾǰʮĲ칷ֹֻע
ֵٴ
һӮ޾壬ʲôףǶʱ
ĪĺӮ޾ĵҰУ޴վڰٲ⣬ȻֻĲ칷ȴʧ
ʱӮ޾ֻͷʶȥץһҺ塣
Ӯ޾͵̧ͷ
ǰʮͷϷΡȻ̾һͷֲ˵Ȼ
һͷӴ۾ȮƬĺѻᣬȼŰɫĻ棬
еСɽɹȴȶ򣬹εһߡ
ȮһֻͫҪʮӮ޾󡣿ȴܼϸ·ѩ׵ֵ
ȮͷӮ޾ֻ˶۾͸̰ĹʣȳĿˮʣһɫİٲӮ޾ͷ
ʲôӮ޾ɫҡΣÿһë׶ڲôܡǷŶѣôᡭ
ͷ·ӻĹŴ˵дԽޣӮ޾ĵľǿҡҡ׹Ȼܡ
ֱ㻯Ĳ칷һڽӮ޾ŻعΪʱ
̧ͷӮ޾԰ŵ޴㻯Ǳ㻯ķŰ㡢ǡôܣ
𣿡޴ⲽӮ޾ͺ˵򣬻еʿƫƫϲ滰
ʿǸžʦԭ޴Ӯ޾ѪȻһЦ
Ƚ칷ľһҧĥ飬ϵľͷһƬƬա
ݿеӮ޾ЦʹϮȫÿһ䣬ΰӳ鴤Ťʹİ޴ġ
޴Ӯ޾칷һʳޱ飬ʱĺȻʹ齥ƽ
ܿ칷Ӯ޾ӤС
һԴ࣬ȴӮ޾ĺǱ칷ҧϡ
ˣԴ޴
칷޵һ³Ӯ޾Դ쳤Х·ɢܼٶСصɢ
޴һУֽӮ޾ĴָָӮ޾Դȥ
޴ҪɱɱαˣӮ޾Բ˫Ŀһ߷ߡ
Ӥһ˲ϱһ߷֮ɫʱֻʣԴҲֻάֱ顣
ϻӤǰʮˡࡢӤ˻ܻš޴Ӯ޾ԴЦ㲻ŻӤͷܱһȴ޷ͺˮ㣬ҪĳԽԽԽԽʹֱ࣬Ϣ
Ӯ޾¶֣Ȼּ尾ʹࡣ
ʦܴͱһʹ죬һܡӮ޾߷ߵ
ʲôܡ޴ʵ
ʦȴӦӮ޾һ߷ߡ
Ҳգ֮ˣҴӦ㡣޴
ǿɽ簵кͷѩɡ֮£Ѿ컪֪컪ͥɽḶ̌ѾֿʼԸɽ硣Ӯ޾

ô㲻ģǿɽȻͷҲԶԶ컪ҡ컪ǲ˰˰ǰԼɽӮ޾߷ߵ
޴û˵
޴ѸܡҲسŵһʹ죡
һʹ죿˵ܣֹʲô£
ͲĿɽ磿ʦǳɽ簡Ӯ޾һһ߷ߣȥǶ޴ɸ֡
Ӯ޾Ĺ޴ԽԽһȳӮ޾ͱᡣ
ˣӮ޾죬һ߷ߡ
һ֪ȻֻʣԴҲʣһɲ޴Ӯ޾Դӿȥ
ûӤӮ޾޷ԪžԽԽͫ׷ң齩Ӳ̡
˺գ޴ץӮ޾Դһ
ܻʳǣǰҹսѾ
عУѪ֮ǰŨһ֣ʬҲپߣоͰӮ޾µİͺ
Ӯ޾һ䣬ʣ˱ܣʣµӵȫͶϡ
֮УսһۣԳһʤΪ֡
²û˻
ǰѻȸ˶ĬĬȴŽ

عһʼֲѣ¶Ѻۡ
ĿͶѺۣڴо䡣
໥ʹ˸ɫʱ׼ȥɱӮ޾
˺ѣһͷзɳ
ǰ̣ȴƬ̺󱬷ɽХĻ
Ӯ޾һ߷ߵ׼һɳʿҲƲסеķ񻶺еļᣬֱӹ򣬺
Ӯ޾ԳҰƴңҲǹ˳Ϧĵӡ
Ӯ޾ӽӽڡ
عǰΨûмǸˣ۰׷ڷǵѺۡ
Ѻſһ۵ʿ߳
ĽŸ̤ع󺣣ǰٶȱðоֻʣͺ˵ĺХ
ʿһѣӮ޾һ־ηֿ־塣
Ҹˡ޴۷תҪԶȥ
ܳͨ׹εĴͷ󣬰׹εſʼ죬ȥü
ֶϻס޴
ֶ޴ݸµ񣬷繬ҲϷˡ
ϷüʲôϷ
ԳʶҸʲôʹߣΪĲӰӮ޾ĵģšӮ޾繬Ͳװȥˡ޴
㶣Цһ޴ûƭ㡣ȷʵʶʮߣҲȷʵ֮ˡ
һļһۣ¶Ц֮ɫȻҲŷԡ
繬㻹ǡ޴ҡҡͷ֮󣬾Ĳ١ϣûڤʹߡ
޴ڤ֮ˣ֪Ļޡܣ֮˵Ĵ˵ʵֻСģʣµģ඼鹹ġʮйһβܳĽ飬Ҳѵõ֪ѣˣ֪һЩڤʹߵࡣ


355 վ飬Ǿ
ڤʹߣ֤٣оģϴ
֪ڤʹߵʿΪڤʹӦǱнĴˣܹ磬˽ʿԪ١
ؼ䣬ͳΪڤʹߵ£
޴ͣ½Ų
أȻó޴֪֮ܡ
һ꣬ĳǰԨμԭҲлΪڤʹߣջԵ㸸̭νڤʹߣ֤٣оģϴֻһˣһź湦
湦֮ȺҪ˵ͣƷį¿࣬ڴ֮⣬о֮ء
֮⣬Ҫ϶ȡʿԪ٣䵱ԼбԴ
˰дֻȻȻγйڤʹߵĴ˵
֪Ҳࡣֻ֪ؼʹһȻ˥ʮһɲûжϵ㸸ʮߣڴʱ䣬һ£õһĴУҲΨһʹߡ
԰׵ϸһĨǳЦ⣬ԶĿƳҲ֪׷ʲô
繬˵ˣ
ջĿ⣬쿴޴ͼ޴ԳһЦڳУ繬˵ûô๷ѪĹ£ȴӵĹ±ôѪû뵽繬һµĸ֡
޴ôǲţϷ֮ɫ֪˵ʲôá
Ϊ繬˵ô࣬ϧĳѲС֮ˣǺǡ޴һЦŲӰ顣
޴󺰣㸸뿪пԵģ֪㲻ǲţǲԸȥţ
޴¶ͷҪ˲ơ
֮ϣ޷ˣ졣
У޴һ𾪵ӣܵɳʿһ۾Բŵϴ
ҲһԲ۾ֱǰɺ˲һǣд
޴ӿ죬ɿתͷ
ع룬ϣǸɫ԰סò֪ͯʱƯϰաüĸһöͭң֮ǰĶͭҡ
һ׹ͭӿ벻ԶӮ޾Դ
Ӯ޾ֻʣһԴӲдšûԪͺ뿪ˮϿϢĿֻźʹࡣ
Ű׹üģĿ־ʹ壺Ҫ᱾ɣűһ·űͶ̥ת
أ
Ӯ޾ԴըѿԽƤѪˮɢ񱻴õϡ
׹Ӯ޾Դзɳñ֮ǰӱ漴˿˿ƣԴԴϵܵڡ
Сܵ۵鴤촽¶Ƥɿգ·׻
˲˼鷢Сܵ۲԰׵Ӿʼһ˿ؿ΢΢ǿ·ڳ
޴öͭңЩ꾭̫һľԶͬʿʱöͭң˫ȴܿƲ
ǰͭң޴ҲӵйһöףöҪܶࡣöͭһֱ޴ڲϣûȡ¹ֱһ죬ĳ֡
ˣ
УСܵۺȻˡ
̧ͷſ죬һɫģֱʡ
۾ǰڡ
棬عĻӱ޲ӯŽŰѵСܵۡ
ҲԽתÿĴسתͷ޴־η¶ͽֺ֮ɫ
Ƕ˸ղŷ¡
ϻӤǰʮˣǰιʦӮ޾ڸոգһͭңתСܵ۵
Сܵ۱һͭҶˣ
繬˵ûСܵ۵ˣǸʹߣ޴ʦֶΣ컯ŤתǬ
޴վںϣһĿǰͯϻ֮ɫ
ͼСܵĿ⴩ĳط¶мһݵס
޴Ǽһᣬ಻˿˼ɿת
ֻоİˣԼһͷɽХСܵ۵Ĵܳӡ
޴ϸֳ֮ɫ
ۣ
޴ͺӡüġ
̹ǵʹ⴫޴Ȼ
˫ü룬۴򿪡
֮£
޴ֻ۾Ŀ⴩͸ع󺣵˳Խ˳µĴأӹ֮µһƬڤҵĿҰ
տյĿҰϣɫ֮У޴һľţԼ׼ŵʿ
ƺӦ޴Ŀ⣬Ǹ޶еʿһͣ޴ͣסŲ
޴ʿıӰ˫ȭգȦ΢΢졣
꣬ľϵǸ˽ͭҴã޴ϣǧͭһУ뿪˰񾩣ӴûйϢ
ʱգ޴ǲò
޴ѾʱǸȴ޴Ҳ벻ķʽ޴ǰ
Ҳֻһָפ㣬ʿŲǰȥһ˹ľϣɪŲᶨܿʧС
ͷβûתͷ
޴סɵ㶵վعϣ˻ʪǡ
ðΣ޴̧ͷ
Ķľţҵص˼ããá
Ц޴
ʦл˵Сܵ󺰵
ô¿ҪǺ«ʦѪܹˣǺ«㱨꣡
޴ЦԶĴͷȥĿǰδеļ㡢Լ顣
վ飬Ǿ
ӴֻϵԼǣҡ޴ߣٲ࣡
ʦСܵһֱţʲôܣʹ֮˲ܿףȵͻ򣬶ˣȻһж㡭
ôأ˰ʦץСܵۿ켱ˡ
һӵǰӵ׷޴
Ȼ֮£ʲôܱȵù˲ƣ
ûãǰȥ׷޴ĻӤʿǴظսսСܵһΡ
֮ˡ֮ʹ߾Ѿ쳽ֻʣ¸绹ʹߵĴ˵һʹߵƿɽѣǾϲϣǰ;ɹ
ܻʳеһɹ¥ϣŮԶ
¹ŮһЦҲ޴ԺСоϢˡ
٣Щʥ򡣺ڴѲһ˼ʥѪ𳾵С࣬ҲҪץˡ
СŬС
šͷ紵ѩĵۣ˿ɢ¶񾱣Сࡣ
кηԸ
У̫һҪһգһ죬նɱ㣬Ըң
Ȼˡҽ㣡
ǺǣɵСߡ
վСһЦȴ䵭һ˿ζ
ɵ𡭡Ǻǣ㣬ܻ֪Ѿˡ㣬Ǹ޴ˣתôҲ벻֮ǵ֮껣޴һ
С࣬ƽңԶǸоŮı仯
С࣬ȻѾָֺۣβ˵㵽ʲôءã̫ã棬Ǿͺúһ


ʮ


356 ٵĴ
޴ڷУʩչ˲ƷţӹʿƼɳܿ˴ܶ⡣
⣬һ̨
һٰʮɣīɫ״Ǽ̳ɢڹ⡣
ڹ̨룬һͷ
ʼأܾ͵أ塣
˰ٶ׹εһֱɴѹԿ׵ȻҲڴС
˴ΰ׹εԭɴϴܹͬ죬ṩأṩԴִ˻ơ
·һԿ䵽컪С
ʱ̨ϵִʿҲ컪͹ʦ
У޴ȥֻͷǰҲʣʮִʿ浤Ľ׵Ӥһײȣ컪ʿ˳ͨɸ⣬ˡ
׹εǰѾʼҲ֪ڻȥ޴ૡ
·ǰȻһйذ׹εܣֻǹδӵ߲㡣
޴Ȼӵоɢ䣬ȻҲֳֻʱŻ֡
Ҫ׹ε;޴ţһֱ̨ͷȥ
ֱ޴ߵǰִʿŲ
ʲôˣһ컪Ӻȵ
μ޴ͷ
Ѿʼ죡Ѿˣ컪ʿ
ȥȥģʸμȥˣרŵȵˮģͨɸִʿȵ
˵䣬ͨɸĻӤʿǰüŭĿҪ޴ߡ
޴ͷӰһʳָһöָһϽӲӵľ
ˣʸ񣿡
ͨ츮ӤʿԭмᣬɵĿƣ˶סˡ
Զ컪ӤʿüͷλѣǷʲô㶣ʱѹߴڵĵҲûʸ롣
⡢ⲻǹʦĴ˵ôУ
ǹʦ˵Ĵָôõģ
ͨɸӤʿĿֱĶ޴֮Ŀƣ޴ס
ʱ޴Ҳ̧ͷ
ԶĻʳУϲĺʦѳּʦء
ʮִʿԴˡصһɫӲ˼ؿǰĲʿ
ʦʦ
ŻӤʿ㶣޴֡
ӡ죡
ɫӡ䲻ӡôӴȴ͸ϹŻçԭʼϢٶԶκһš
ͨɸӤʿûӦͱ޴ȥӤ䴫ǰ
޴㲻ͣ컪Ӥʿǰ
ɱ˴ܹʦôܣ
޴㲻Ѿˣ
컪ĻӤʿ޴壬ӭУһߺһ߷йеǡ
ǵٶĻȵ޴
޴ͬȣʧԭأת۳ǰ
컪ʿɫ䣬㷨ʩչţӭ޴
޴һΣħϢڶͷᣬ㼼һһȭ
һݵİ׹޴ȭģ̵Χʿ޷ۡ
޴סŰ׹⣬ɢȥ
ԶǣںɽһȭԽ󾳽Ǹֲڡ

컪ĻӤʿͷ­ѣǻ飬޴ȭɱ
ʱգ޴ս󾳽磬ԽԽĵáʥת޴ʵ֮ǰоڡһ
ֻҪվһ󾳽ĵĽףоųɾŵĳɰգƴ󾳽ļɱһ󾳽ĵһףͺɱͬһеʿôɡ
֮ǰ޴Խ󾳽սȴԶûôɡ
ʦ
ҵֻ£
ʣµִʿ׷ģΪֻ浤ĽףӤһ׶ʦ۾գĻɱοǡ
ˡԴأ
޴һƣո˵תһˡ
ִʿѾŻˣɫһų޴ϵĿͷģʦʦҪɱңʦСһ
ʳ֮УһĴϲĺȡ
ʦʦлٻأػڡ
ʦʦʦ֮λѾȱҪ
ʦʦ۹Уǧߢ

ʦѾĵǻѹ˼
ܺӡ޴תͷֵʿ֪ҵݣǸ컪컪֣ǿɾͲˡ˵벻ɱҲˡ
ʿɥధ
ǻشҵ⣬ҵǿһǡպתͶ̥һΪӦаɵĸʣػ츳ԡ޴˿ʿּۻ۵Ļ᣺ҵĵһ⣬ɼܲУǿǽ˰׹ε
ʿ˿ڿˮ޴£ܲСҲֻ֪֪ʦܲУ컪ɱʦǰܲҲǰʮ塣
ɱ񣿡
ɱʿǶ컪вǼɱϵʿ컪飬浤˵ö֮
ڶ⡣ʲô취׹ε޴ʵ
ʿҡͷѾʼ죬ͨѾرգ˭Ҳȥ
޴üͷһ
׹ε˵ش
ڰ׹εУһƬǣһʥԳƬ֮һ
ڰɽǣ޴ײʥԳʳ˵һƬʣµƬֱء
һ⣬컪׼ʱԿɽ綯֣޴а
ʿԴˡһҲѾˡ
á޴䣬ʿֻһǣ
ʦʦлٻأػڡ
ʦʦʦ֮λѾȱҪ
ʦʦ۹Уǧߢ

ϲϲӻʳ봫
޴ɨȥһʮ⣬ʮ̨ȻǷ޴Ĵڡ
ҪҲˡһ죬ִ˻컪ͻ֪һš
޴ͣһ봫ͷ
߷׺ХǰӰ仯ûã޴ͨ׹䣬һ硣
̧ͷ޴Զ׹ǰĹ
չ£ƣһɭȻµİ׹ǡ׹Ǵɽ壬СǧصڰգһϢҵĿй
ڣƣԵùܡء׳ң·ֻʣ
޴£ƬѪء
Ӱɽɽܼһľ޴ʯʯƲ·ֻ߲ϡ𡱶֡
׹ε塭ּˡ
Ŷֱɽ޴ԾڷУʱ˲ƣֱɽȥ
·ϣ޴׹εʹ֮ĺʯɳأƬʯɳУؾΪʿ
񣬺ʯɳϣһйɺ׳ݣȻǰμĸ
浤Ѿ׹εμںʯɳĮȴǵĺϢ
׹εѹ˰˰ٶ꣬ҲڴС
ҾͲţ׹εֻһͨ
·ѶСɣҲһԡȻлɣӦкֲŶԡ
·壬ĺġ
޴һɽ˲ƣһͷųˮ˷й
δɽ޴͵ͣ½Ų


357 ֮Σ
޴ܺɨԲһʮ
һʮ⣬޴һ񱼵Ӱ
ǸӣͲΪֻ浤һףӴһƬϪˮ䣬ֻš
޴üͷһ
ڿɽУһ＾֮ǰŮͽϦǱɽ磬鷳
ǰӣ֮һ
컪ܿ޴׷ɱǼˡ
һϤĵۣ컪ӢӣΪ浤Ľ۷塣ǰԨҰ޴׷ɱʵСΪˣǴﵽӤһס
컪ʿʵץס׾٣ƫƫû֣ʼձһ롣
ֻն컪ʿͨҳˣǵĿˡܿ޴˾档
ҲɵֻжȦӡ
·塭Ϧ׹εڣϦС
ɽ޴ν飬ɢǧɫ磬һ˲ǧʮ⡣
˲Ϣ޴СϪǰӰĸ컪ڵ
벶ȸں
Ƴ֡
޴ЩͷʱУӰ
ߵһ׳ʿӤΪֱߵģ̷۴Тǹ·֮ͽϦ
С֣ŶʮϦſں
ͣһϲýţ󺰣ʦǸȦף
׷ӵ컪ʿ˸ɫͬʱӿӹӣϦԽ֣ǿϦԵʿʱ޲ɫ䡣
ǹ½ӣ
Ϊ׵ĻӤһʿͺһϣ浤ʿתܡ
ʿһĳһڷɽк⡣
ӣʿȵһ
컪Ѿٲ⣬죬ȴ첻ʿâ
գۼ䣬һɫٵĽ⣬
ƴˣ
Ϊ׻Ӥһʿſ³һѪɫ룬ϢһƷ²ŵķӡûţӭ򽣹⡣
浤Ľʿʩţͷŷɽӭ
أ
â£ͬϪˮء
浤Ľʿ촦Ӥһʿ飬Ѫ˵ɳȥ¶֮ɫԪˣȼձȫʩչȥ
ʿһҲûмȥ׷ջؽӣС֣£
û£лʦȣ
СֿһԵϦתʿҿʦȻӻ治֪ô졣ǰͽȻѾ͸¶в֮컪ŵӣҪͨҵ
ǰͽʦǰͿĻ죬ʦȱΪ֡ʦڣ˭ң
Ϧһɫɫ˿飬ɵһԵĸС֡
߼񡣡ϦתС֣ôȥôã졭ɽô˵
ҡ
ûȸС˵ʲôʿüͷһָб࣬âʲôˣ
һӰзɳ۳һţ´£ϡܱӰ
ʿɫأҲ룬ִӡִ
һһӡӡһͨȽ֮ǰһ޼
һɫĺգһڽɵɫǵնǷӰ
ǹʦ壡Ǵ񽣣߼ɴ۾ţϦһĨɫ
ʦæ񣬹ʦһУ֮ЩʦѿʦˡϦһ˿Ȼ˹·塣
˵Ŀɣй½ڣȻû֮͵¡
鳤ʱǧӰով£Ρ
ɫӰһֻ֣ڿлһȦɲǺ󣬷·һ㣬гһԲȦɢ
½Ľȴ·֮磬ͷ޷¡
߼ɴ۾˼顣
ΪһĵӣĿȾ£Ϥ֮
߼οӰеʩչģǼ֮Ե档һڴļ֮вܶӶѧ
˾ʵԵ棬Ԧסڶ˹½һһԵ棬ѱ֮ݵԲĵؾ
½üͷ͸¶ޱ֮ɫӡȫע뽣С
ͨΪ
֮ע鳤紹֮Ӱ
½Ľͻ˿еˡ
Ӱɢ¶˵
صһ졣
ȭײ
ٵĽ·һƬľݺʯмѳƬ
ನϯ֣ľɷĩ׷û˵Ρ
½սڱ۳ˣ˸⡣
Ϧ͸߼˴ˣгأ衣
ʦ½ȹ·ʮ꣬ǻӤ׵Ϊʵ޽ӽӤס
ܽס½һҲǻӤ׵ĸ֣
ĩɢȥϦ˲֮͡
㣡޴Ϧһô㲻Ѿ
޴ЦЦȥϵľ
ϦŷԼӦһ죬޴ӡ
߼СҲһȣ޴ͷǼʡ
ǵǰʦǱɽ׽޴ʱ޴ֻĽףΪʵԶ浤һ׵мһˣֱܴ򷢵С
ɼʱ޴Ҳֻһƣ˱س£ʦǰ棬νܴ衣
߼ûǹǳ衣Ȼ֮ÿһ޴Ϣʹķ֣ԼľԽԽֱ޴ܾԼ֮սܹ·壬ǽһ߶ȡ
߼ǸϢǵһԹ·壬ʱ·ȥ
ǰãһܵϢ޴ܾӮ޾Ӯ޾ɱ
߼˷ܵ˯Ц屻컪Χѳ³ƲҵĻ̻̣߼Ҳûжо˶޴ϲС
ʱϣ컯£߼񿴵һ޴ǰɫҪѿжѿɥƴĵͷϦ͹½
˵ˣû뵽㾹ţ컪֪ϢҪʧˡļ֮ȻѾ֡½޴˵ͷΪѵõǣ㻹˵زĹ֮Ȼֻ浤ķѾͨӤңɱ㣬Ҳôס
ʸǣ޴ʵղŲû¶սֻǵ˶Էһ
ʿ޴Ѿ³ݡ
½Ǵ·֡½޴ʵ֪ʦк£
û޴ڣһԵĸ߼̧ͷ߷֮ɫʦʦǧŴˣһǰȥɽ磬ǵûȱܾ裡
½Ϧɫһ䡣


358 Сı
ô£½ɫɽҴ屾һƴ䣬컪նҴ嶯ָ֣ͻԿɽ綯֡ôЩûͿɽĳ˵
˵ˣӵȻ˵ˣʦ̵ӵĻһֲ©ȫ˵ˣ߼¹½ţ֣˦ɿɽĳûһۿӡϵ£ȫԵ䳰ȷ裬˵Ҵ䵽أܣ
½ֱӸ߼񣺡˵Ķģ
ʵôƭʦ壡߼ظԴǣ̬
ʦ壬СֲƭġϦҧɽĳϣǰʶرǸ̸سϣֱһȡ֡׵ɵͷ
뵽ɵı޴ȥ̸ɵȥسϴڨ豻ܣϦ΢죬ɵ޴
޴޷Ӧ
߼͵͵ϦĿԣܿ챻Լס
½΢΢ףȻҲ֪ɽ̸ţˣȷЩ
޴վһԣԹۣʱҲɻ¡ڿɽ磬ҲűλسϵѡȻ˵ףسڣɽĳǽԷǲ˴֮ˡ
߼״ϲȴʦ壡һ·򣡵ӱɽϳתͷͱ컪֣һ·׷ɱ⣡λ޴ʦ粻֡Ӷ²⣬бвɸ˵ܣ
ʮа˾ſɽѺ컪һ޴컪ǱҴģ
߼˵䣬Ƶ½ţ裬ʮֺ±޴ɱڡ
Ϧ̧ͷ޴Ӳ֪ʦݹ٣Ҵ壬кιɡ
½û˵ӵĶ޴Ŀвʱâ
컪Һ컪ĹڣŵӦñ˭޴ߣ֪ɽ£Դ廳⡣ļɽ糤ϣλϣڳԣὫӸߡ
ϦеĮԵ֣ɳɡ
ʦɱƷ߼ӹ½߷߲ƽƺίʦʦ㣬ǧǰɽԮһȻʧˣɵӲȥԺʦʦΪûо
˵ţ߼ߣӣ¶˺۵İۣЩѿܿ׹ǡ
Ӹղһֱû˵ɽĳǲӣڸߵӺ󣬰ɵʩ̶򣡵ӡӡ߼˵ţʩչҧ⣬۵òгứȥޱί
ˡ½۸߼˿ڣеͷ·պ˪ɱ
С֣ô˵Ϧ㶣ֵص۸߼񣬴Ӵָȡҩת߼ġ
ʦ㡭űֻ֣߼ȫÿһë׶ڻ˷̲ܵס뷢
ô˿ںۣϦ
ۣۣ߼ʧ̬æס
ϦһΪ߼ˣ޲
½ͷҲ֪˼ʲô
޴ԹۣѲǰŮ֮µĳһ۱㽫߼ĵ۵ס
޴ˣ㻹˵ʵȴǹ½̧ͷ޴˶֪ܾܹʦӮ޾Ǻӱͼ£ȴĳ
컪СӮ޾ıֳ
ûкӮ޾ᣬų
޴֪Ҵ徿ʲôĿģȻˣͱ뿪
½ӡֱ߻һʮֽ⣬ɱڣɱ֮ǰҪʢϼ֡
Ϧ͵̧ͷԾض޴ĵ¶˼顣
ǰ޴֮ȷ޴֮ǣɱ⡣ȵ޴򴩵Ժƹ·塰ͱۡĶԣϦ޴ĸоȻı䡣
Уʦ·һĴڣ޵УСֲϦУֱ޴ܾƾ輼֮һлܹ·壬Ϧеһ
ȻҲ޴֮ڼ֮ʤ·壬޴ľȴֶ⡣
Ȼ±ʦһƣϦȻ֣ǰʿʦĪĹ
ɵ𡭡Ӯ޾ǸֵİףϦ޴૵һʱٸ߼˹
߼ʲôɫȻ俪г˵ԽС
ֻڶ˹½ϦĲɺͳޡ
Ų޴˵Ŀģںֻǽ
½ɱ޴ֻҪܽ޴ߣ˵Ŀգ߼Ҳˡ
ʦɰһţʦֵʱ۵Ĵ֮Уָоø߼ޱԽһֿУֻȹ½֡
ʱּ䣬Ϫˮԣ޴䵭Ŀӹ߼
߼ͷһ·ǧͷȫ׹ߡ޴ɨһۣ߼ȴ˷ܡ
ԼôһСƣȴ޿κΣֻܸɵۣʦҲһ죡
½ȷסң
½޴
½һĨȣ漴óŭͷЦֹ·ƽ壬ʺʿȴӮ޾컪ݺԩܾ
ֻ֪ǹ·壡ȴ֪ҹ½
޴ϴѪģɱӮ޾㣬ѪС꣡
½£ʮֽƿնתţͷųصӰ޴
Ϧ۾ͨ죬ֱ޴Ϣӿ죬ͦ˫岻ס
߼͵Ϧߣ˿ڿˮ޴ٲ˷֮ɫʹޱ泩ǰڽһɨա
½Կ޷ˡӮ޾ѱһɱ޴
ˣ
ʮַɢ̣ͣ޴ͷɲǺķѣɢһա
޴½𾪡Ҳ֪ھ޴ֲǾ޴˵Ļ
ƭˣ
½Ϧûлع񣬸߼вε˳Ǳ˴ʹţɫʱʱףһ߿㲻浤ĽףӮ޾ǻӤɰǰʮǿߣôܡ
һ룬߼·סɤӣ˵ȥŵĿ޴ң촽ϡ
޴УһϽ
Ȩ
˫ʦ
ǹʦ
޴еǴܹʦݵľ򣬾ֻʦ
½̧֣һӿȥĿעӰΣȻ̾ģӮ޾
ϵڷڣ䡭Ӯ޾Ѿ޴ǱˣɱӮ޾ִѱһ롣
лˡ
½Ҳ飬·ɽϹϾж޴һݵס


359 ڶ
½⸱֣߼Ķʱ˰ء
ɿ߼һͣʦϦͣסˣƮ޴ԣͨ죬ҧгݶŴӮ޾ݵĹʦ͸·𿴵Ǹ޲ʳѪĴˡ
ڸ߼ƵĿУϦ̧ͷ޴һݵףлʦɱˡҴңӮ޾СѾȥһɱСʦ֮ܰϢ
޴ֽϦ
߼ֱ۾˴һ֣ʹ÷·Ҫ˺ѿʦϦȻƽԴϬ󵨣ʵȴʮֱأδκʦֵй֮ס
ʱϦ޴׽߼ҪˣȻֱѵĸоôҲǰĿɽ磬Ϧһͬ裬Ӧ޴֮ǡ꣬ʦͷ·˸ˣ޴廹װû֣ν
ٿϦ߼һĨԹ
ȻˣͱˡȻĳ˵ûȥɽҲһ컪δнΨһİ
뵽߼ɰҡǰɽһ̣ѳϽס컪ӪӲѣҲ㹦ܲ˱ף컪Ͷϡ
ʱЩΣʱ˿̣˿Ǹ⡣һ뵽컪ŵĺô߼˿ڿˮ͵͵ƳϦǿѹסĵ궯
СˣҲɱˣѰҴλʵ¡޴תͷԹ½
ʲô£½ֹסߵʦ˵ֻҪҵܰϣƴǡ
·ǰͱͨ׹εͨʵֹһ޴̽
½Ϧһ
״޴ȻĶˣӴ嵽׹εڣһڹ·С
ʦ˵ʲôϦʵ
˵ȥˡ޴׹ε컪ƿأͷҲȻαڶҪȥ׹εֻͨڡ
α족֣Ϧ¶⣬½Ҳɱӿ
ȥμӰ׹εҲ̸ܷɱС٣С޻ͷ޴
½Ϧû޴˵󻰣ֻȻ޴ȥμӰ׹εСѱ컪ִ˻ڶҲô׻ͷΪĶ֣ʦ
½Ƭ̵ûڰ׹ε֪ģһڣһһ䵽СеģڣһڡʦõԣɱӮ޾Ϊֱ𣬱ǸҲ޷
Ϧĸ߼Ŀ¶⣬컪򣬰壬Ϊҳ·ܡ
廹һͨ׹εڣܿɲС
߼ͷװ£ϸȥ
Ǹģ޴ʵ
ǸڲڰҪ룬ȿķۡϦ޴ѾȫΣ޵ȥ֮ذɡʦȥ컪ɸɽΧƵֻȶ
ʦǴͷܹͻĸ½ӻͳһݸ޴
޴ӹۣȴֵ̲һ˿ħɷ
޴һԵĸ߼ĵʦʦˣɽζԴӵġǰ޴ȥ
߼û˵꣬ͱ½ϣɽɽ磬ɽôֺʦʲôϵ
ǡϦʱŷֻ޴Уɫ޵ǰ뿪ɽ磬һ˴˽֪޵ѸմܾɽΪ޵֪
תۼ䣬½Ϧת޴߼֮࣬ŨŨĴܸС
Ҳʶʱƺ󣬵ϣЦҲǣҲǣ޵ѻ֪ղŴ޵ˣ޵ѲҪ֡
½߼΢΢ף¶֮ɫһʱһɺ
޴ͷβûȥ߼ЦЦʱȣȥǵĲ֮ɡ
˲˵½ʩչ޴ʩչ

ĵ˽ŵ𣬽˰ԶȥܿʧڿС
ٳʱ޴һĶ
λڴ屳棬ɽ£ԶԶȥͺһбᲱֻдһƷǰŻ֣ᷢһĽš
ħؽ̵ĶܵŨħɷ֮޴ȷ֮ǰĲ²⡣
Ϧɫ죺ʦȻʶ㣬ʵ
ʵͺħнˡ޴ɫ΢Ĵˣƽ˵ڼ;ȻֶαסԼԱܹȥ⡣
ϦмĿ޴޵ԼǡǺħؽ̰нˣԴǴҲ޷׹εؽȫ룬ȴʦ֪ؽ̵Ĳ֮أʦ˱ѣӹһ١
ӹһ١ϧܶѱҸ֪컪ӹһҲֻǹӲд
߼޺ţ뽫ָеĴȡͨ컪Ӫ컪ĻӤȫģ޴ࡣ
˵ô컪Ҳ⣬뽫·صǸڳڰ׹εһڣڴͰ׹εĹϵ
Ǹܣ·ֻϦ͹½Ҳǹ·εˡ
߼ǿסȡŵĳ嶯
վϦ󣬿ϦĿгҲе⡣컪ӦֻҪԵ׳ɹպͻ֮ϦΪ˫޵Ȼ⡣
߼ҲɵӣҲ֪һ컪ʮа˾ŻӲšܵõǸܣ˺컪ּۻ۵ĵơ
ˣȽοǸ½˺ð죬һӵӡ϶š
ʯϣһ۶ͼƣɢͷųһ׹⣬Ż򿪡
ֻһڡΪ˷ֹ컪ץסǶɽҲѹ׹εɽԨԨҲǽ׹εһڡϦ
һʮ¥֪ʲô⣬ϢٶȱȴǰࡣʦܾɱӮ޾´ʱѾ򡣡½н»סڹ׹εһҵȣӦû֪ʦšֻҪʦܽ׹εܴ컪һֲ
ԣϦصͷĿ¶һ˿ڴ컪ǸСһ벻޵ѻţ
һһȫȻԼһߣ߼ҧгݣвʱ֮ɫ
һ˽붴űպϡ
һƬڣˣֲָ޴ĿȴܺĽһ۵ס
ǰľ޴̾һ塣
޴Ұеģһɽʯݣɽʯ׼жɽƺɽʯ׵£еصҺ˷໥ڡ
յĿɽһ߷壬ѹ׹εİ˰ٶһĴʿӲڿɽ


360 Ԩ
ɽϣʱܿһ͵Ӱʯף
͸ɽе۽޴ЩޱСǴɽ׵۽߳ԲĲĽ࣬
С޴ૡ
ʦ½޵Ҵ屻׹εԴѷȡԴ;ޡҵص۽УаƷ²ŵûʯȻл𶾣ϴȥԺ󣬵ҲܹձԴ
ԨɽԨ۽Ул𶾣ֻлӤʿܹɼ㻯ӤҲԪˡϦΪ˲ɼʯֻúħˣƿСǰ۽Ԩɼʯ
ԭˡ޴ͷطʿѵ֪
Ǵ干ʮʮͳ˰ٶǰһ˰ɡݵʿܱɡܶܣǶǡȻ֪طȴ֪ν½ܵ޴Ѿȫġ
ˡ޴Ȼںν׹εǸԨģԨܽ׹εˣ
ûԨͨ׹εʦһΡϦƶͷ
޴û˵
Ԩ޴֮ĸ߼Ŀ˸⡣
½ǰ濪·ӡǰķƣʱ½ɽײ
ɽ¿ƺкܶ
ɽײŷ֣ڶɽĸһ𣬾ͺһþһ֧
ɽľ޸һֻǯȵĴзðݵ۽޸ܿපߣǼªĶ
޴˸ɽײһӶзɳػΣΧס
ʿϢиеͣ߻Ӥף͵Ĳ
Сֻˣ
߼һؿ´ˣ
ףС֣ôûɽĳ
ڴ˵ʿ׷߼ҲмȥܾĴ𾪵Ŀ޴ֹ
½Ҫڣͱ߼Ƚλʦʦǧɽ磬ɿɽĳȴԵӰٰ裬ɽӶС֡
˵ţ߼ӣ¶컪Ӫıס
ѻȸ
ʿ鶼֮ǰһ̣Ĭſ߼˺۵ֱۣģжЩʲô
½üͷ𣬿߼Ŀ˸
ɽ磬ĺþһӤ׵ʿͷЦ׺˫ͨ죺ǵôֻ꣬ϣܹ̳־Ǵعɽ硣û뵽ǾȻ컪ǱһԸˣ
϶ˣ
סɽ翿סܿģֻԼ
ӹһ٣ɱϿɽ磡Щƨʸ
ɱɱ컪ɱɽ磡
ټɽУһɹԹ֮߳ʯ졣
컪ΧбסģӶϵӣٶˣ޲Ǵ徫ӢеľӢ
߼Ҳһߣһοҧ⼷ᣬȴסЦ
ȵõ˹·µܣὫ컪ʿͽշǰһɿɹ۵ʱ컪ּۻۣΪܶ㵱µĴҲûпܡ
йЮ⾳·һֻ֣ѹסʿ
ʿתͷ򿪿˵ʿ󲿷¶ɫȥܾĵӵĴ£ʿ֪ʿݣ˸ŭ𣬶ݺݶ޴
˵ѣûȥɽ硣޴߼񣬺е񣺡ȥɽ磬Ĳ˵ɽ綨ݽǡ
Ϧתͷɵؿ߼
Ϧôһɨ߼ֻѪţֺּޣָ޴ŵѪˣȷȷʵʵȥɽ磬ǿɽȴ컪ᣡһǿɽϸʦʦ㣬ȴȫӣ
С֣˵ʲô޵ɱӮ޾ΪʦʦƶˣôǲţϦü
ɱӮ޾
ǺǣŶ㾹Ȼˣ
Ŷ֪ΪֱУֵȺγɱӮ޾α죬Ϊ𣡡
Ӯ޾˷ǿıôױ⵹ŶǧҪϵˡ
Ϊһ޴ӿ޴ĿҲԹޣֻһ£޴
޵ѣ㻹ѹʦȡǿϦת޴ʧĿС֡
޴Ҳ߼ȥͻȻӡһƷɳ
죬޴ĿǰΪֹһӹʮӺڱ
󵨣
ɱڣ
׷׳޴ĽϾ̫죬ӤʿҲԸϡ
ǰ˸գǿ׷ϣȥɵץסᣬɿ֣Ӥ׵ķȫʹ
أ
ķȻȥ˽󲿷ӳɣ߼
߼תâסȫ£ʩչţȫƳ
ˣ
ϹŽĺХڸ߼ߡ
д̡
ԴҲ벻ôƽһƣޱȺ£ȻЩԼ֮ǰΪҪ޴
ֻʣɹĽϮ
߼Ƹˢˢ۶ϣСҲʼڡ
ಣ
һӤ׶ʱڸ߼࣬ڽ켴ڻ߼ʱ
ɫӡӸ߼Դڹӡʯɣһӡ

ҽصӴɽУ˺ѷΡ
߼ס˿ڵϴ԰һĲҺ
׷ǰΪ߼ֹѪҩ޴־ŭԭ׼ȥѵ޴޴һ壬ǰ
ŵѣŵѡ޴ת½ϦλңֱӴȥǡ
½Ƭ̣˵ͷ汾
Ϧڹ½û࿴߼ۡ
ߣ߼Ҳ֪ǿסʹڼӲϦıӰ󺰵֪ԨܣǹʦµƸǧ䵽У
Ǻ޷Ӧһۣһ㶡
Ԩ
ѵԨ
ǵһ꣬չ˺ܳһʱ䣬غ˼֮ǵãƺᵽԨ
ѵԨ˼֮ô˵ǸԨ򵥣
Ŀ⽥ң½
ŶôҪ飬Ϊ񣿡
ҵؿƿֲֻᣬȴˡ½ѵҲ컪˲ɣ
½ֹסŲתͷ߼Į
ϦͬŸ߼
߼ҧأסһʹ̧ͷӭϦĿ⣬жһ˿
ƹˤʱֻ뾡Ǹܣٻ컪ĸ֣Űɱ޴ȡһУ
Ϧ


361 Сֵƻ
λһֱ˵Ҳ³򡣡½̾˿
ЦƮ½γɺΧ֮ơ
ŵѣͬΪıʲô޴
½Цҡͷ޵ѣң֮⣬Ȼ֪ŵĿദУһƺ⡣ʱҲӡһȥ䱻ǲһҡ
޴û˵νƺ⣬൱¡ǹ½·һӵ㹻ѹ˵ʵȻƺ⡣
½㲻˵һ뿪
ŶǾͰѻ˵ˡȻ·ͨԨ֮ʵͻͽҵΪβܣ
ǰҵԨʵỹ컪
ʱ˵ɽ컪ΪİҲδûпܣ
ߣղ֪·ж˽հԨܸǣҴأ
ڶԣĵĿ⡣
·ԨУļ֮
ǸԨӦǹ·ܣҲǴطϣ
ȥԨ
ȥԨ
ҪȥԨ
Ƿ׷׽е
½̾һȻˣȥԨֻԨǲŻ֪ΪֲԨܸߴҡ
Ŷˡ
ʲôͳ
¶ϲɫ˷֮£Ҳȥ׷޴
ֻʣ߼ڼӵĲ£ֱĶ޴۾ﲻʱ׺ĹâΪŭǣ޴ٻȥһֱۺûֻۣڡ
޴޴㻹Ҹ߼񵱳Сˣţ컪ĸˣʱٿ˭С
߼ǿȡŵĳ嶯Ԩֻʣһ
߰ɡ½˵ǰȥ
˷ܵĸڹ½ɽĳ֪ĵطȥ
½ɽ۽֮䣬߹հ˹գȥ˶ʮط󣬰ʱͨһƬɽҽһƬɫԨǰ
ڴһٶ壬ǵһ֪ط
ڳصҽɷɽȻôһƬԨ
ǿǺˮʮ㣬ǳ챾Դ
Ŷÿ湻ġ
͸Ϸ׷Ц
ֻǱ棬Ԩһء⣬ǡ½ޱ飬ԾԨ
˽롣
ͨ
޴һͷԨ۾ڴУһƬɫɽƺɽƺܿǹ㳡ȻΪɽƺԶˣȱպϵӴʯš
ģ޴ʵ
ȴţԨڡ½
ԭ⻹ԨһĿת޴¶ɱŶ㾿˵ʱֲҴӣȴ֪ôܣôУ
ʱǲ޴ת޴ɫơ
޴ƽվţޱ顣
ЩӢеľӢһӣЩ˾޷סȻ׹εĻǰ޴
޴뿪ڣϦͻȻʦǰ洫޵ѡ޵ѺҴԨԴ֪ԨΣ
½޴Ҳ޴ǳʲô⣬ȫȨ𣡿ǣΪ޴ὫԨܸǡ
ɫ
ΣһЦҲգ½Ȼڤ粻飬һке˵һʵôػڵģ
ԣԿǰ½ʱɱֺûѹ㡣Ա꾭飬Ӿ࣬½ҡʸϵĶ޴˵
ڵǡ޴ɨڶ˵һΣǸӴûȥɽ硣ִԲһ·ģʵȡ
½ϦüȻ޴еľʾ߼ĿԾ
޴˶˵տȷϲˣЩССҴʮ꣬Ĺ仰ܹıġ
޴ͲҪĻˣ
ϵӳ˹½Ϧ޲ᶨվڸ߼һ
޴״Ҳٶ£½ŵѣԨνȥ
ȥ½
£Ǵˣ޴Ҳüͷ
û˷ʣ½ҲֲԸ͸¶ԨԭԨѰܹȥǿʮա
ߣʲô˼ƾʲô·ܽҵȾͲܽ
·֮ǰҲֻһͨӣ
ڶϲ⣬׷׿顣
½һԶȴţΪֻдʸԨ
Ԩ
ҴԴӱɽ󣬷ѡһֱšȻ飬ǽʯǰӢпܱΪѡԨ
ȴʯǰ½˵֮ǰԨǰŷֹҲвǰ˲ҪԨһɹҪôˣҪô϶ǵãǰҴһλŵʿͻȻ֮䣬һҹС
˶תͷ϶
϶¶˼γ̾һȷôһ¡ǵúһеһ츳Żĵӣȴһҹ֮ѵҲҵԨ
û½ͷһԽԽĵصޣԨǰؽƣǶϾԨϢһУ˵أԵɺϽԨȻԨḶ́Ҳе¡
ν룿һʵ
򡣡½ָʯţǰĬ档ǱѡеˣȻܹ롣㲻ǣħ֮٣߻ħ
½ҪŪ飡һЦ˹½ߵʯǰȴ
ѣֵǹ졣һʾʯǰز
ôˣһ޷򡣡һʯš
೤ϵҲԥ׷ʯţز
Ȩջ˶н֮ģֻΪԼǸ˶
ù·֮Ԩ˭ռΪС
ڳֻ֮ĸûж޴½Ϧ͸߼
ԭˣǹ·µܣ
߼ԶԶ뿪޴ˣȹʯŴ
һļƻ֡
½˵ģֻҪĵӶ⣬ʣµˣȻᱻӢѡУΪԨ
Ҳ˵ֻҪǰĳϵȫˣ߼ܳΪķ
߼ȣָ֣
һۣԶ¶еϦһ˿ź
Ϊ˻ȨٲϧֶΡȻѾһϦҲˣ
ʦ㣡Ҫʦܣ˭ѡ˱ѣ
߼


362 ȫɱ
߼Ҫȡʱͻ

һҽдʯǰ
֮ǰһǰķնȫ鴤°ĭһͷɫԽԽѿ
ͨ
ӵлӤ۷Ϊķ̱ڶǰȥ
ѣ
ۼ߻ħ½Ҳٹ˼ʲôǰ뷨Ϊˡ
أ
ڷµͬʱһѪ¡
Ϧӣӵߣι뵤ҩ
ܵ˵Ӱ죬ϵгϵ߻ħ赹ڵء
ħԨȥã
ʦʦӴδԲʦţ
ҵĿ챻ջˣ˭Ⱦң
ԽĴӷԷ־壬Ȼڹ½Ϧİ»ָȴ߻ħԪˣˣʱֻܲڵϡ
ΪΪʳʿΪҲԸκδۡ
ԨͨԨľ޴ʯͷǰʿȫûµӣһ⡣
֣˵һûȻ쳣ڻ񣬳壬
Ȼ·ͨмӦһҲͨǣһѪԲԸ
½ϦС֡ʣˣܽԨܱҴɹһ١ʸϵĺ϶
ʧܵĳϵǣĿͶ½ˡ
½˰֣ѾԹһΣһĽ
ϦܾͬķֻޡǱңҿûʸ񡣡
еĿⶼڸ߼ϡ
С֣ʣˣôҲһԡ϶
ǰС֣ƽȻ˵㣬Իġʦһֱܿ㡣
ʦ֣˵עܽԨ
һΡϣĿ⣬߼ӷ죬ݹǰһɨ⣬΢΢𣬳ԽУһʱ˷š
߼ͨǰ뵽֮ǰ˲ʧʱ߻ħĿֲĽŲ͵ֹͣ⡣
״޲¶ʧ֮ɫ
ȴʱ޴ʯǰͻȻһˡ
ڰգ˫̲ĺʮ״
ˣ˱ɫ
⣡Сӳˡ϶ɫϾ
ţԨôýģ޴ҴˣٸߣҴӢҲͨмһЦ
ǰ
û˵꣬һʯ
ԽԽ죬·׹ĴӺдڳ˶ĤԨڲ
˾ȵĿУһ޴𣬽ʯš
۶ͼʯϸʯһҡΣʼԴ򿪡
ôⲻܣ𾪵ض޴ģŤͷһѪ
Ѳ汻ҴӢѡˣΪʲôΪʲôΪʲôӢѡһˣ϶ͷ죬ĿãȻ߶
ȵȣǿһеǺҴơ
Ҵƣѵһ顭϶޴ĵƣૣ˵ɽһҴƣǰ˰ǰ屻ʱ֮
˵һƣ
ǡϵģһգɽػŵһֻߣɽӵػŵһǱֳִǰ塣ˣǴ֮
϶ʯŵ޴־ɣǡⲻܰɽϵһ˵ңɼ˵ʵǱûУƣӦ޷ЧŶԡΪʲ޴ᱻҴӢ鿴УΪʲôⲻϳ
һĸطˡ
ѵ޴ʹթ
½ֹһˣεºܱӢ鿴УԨ
׷׺ȻҪֹ޴ɴʱԪˣˣ
½Ϧһϲ
޴޴㡢㡢룡
ʱʯԶһŭ
͵תͷȥһ߳ޡ˵ίĸ߼
С֣϶Щ⣬ȴû뵽߼޴ȥֱۣս޴
С֡󲻵Ҳһ̾߼ĿƣЩжæֹСֱȥ㲻Ķ֣
߼˫Ŀ죬˦󲽱ֵ޴ڶǵȰ֮
СֲҪ嶯ɽڲûա϶ɫ΢䣬Ȱ
߼񵭵Ƴۺ϶ȻЦס죡Ϸ
ϵµӶסˡ
ͼ߼Ȼ̯ģһͭƵСʹţġ
ɹ컪컪ٻ
߼ӡ˶°Ͳţɿ߶
ˣ
ɫ⻪Ӵбǰ飬һӿɫŴл֡
ಣಣಣಣಡ
һӴرɼ米ɫĺʿ
ЩʿһϢԨӻӤ׵ӤĽײȣŭĿϣһ·ջɱӡ÷Ѫɫȴɱ̫࣬Ѫɷ֮üģ޷ɢ
ԽԽĺʿӴзɳһṦʯǰѾʮһȡһϡһɱĻӤĽʿ
ʮˣθ죬࣬վһ۳һبصɽ磬֮ġ
Ϊѵõǣһɫɣʮɣÿһͷ߰˸ô亱Ʒ²ޣ˫ͷǡ
ܽƷеޣƷ²ţҲǧѻһͷսУܹɱʿʵ
ʮֲʿ£Ӷ޲ɫɷס
컪ĵɱţţ϶˿ڿˮֹϻǵǾ
С֣Ȼ˴壡ͽϦŭӸ߼
ͽܺúõĻȥӮҡ컪飬ϵ߼ͦظЦһʱ䵹Ҳֱ۵ʹ
϶Լ޲¶֮ɫ
߼ͽСˣ
½߶鳤Ÿ߼񣬻£
ܻô񽣵ĳƺţ½Ȼ˵ķΪϾֻлӤס
һδͱŵһͨĺʿɳƣϡ
أ
½Ʒɳز
ʦ壡
Ŷ
ĵʹ󺰣ٿ߼ŭޣֻ޲ܽƤʬΣ
˹½ָֻɲǡ
ָɲǼ䣬ͨԨľ޴ʯź¡һſ
ҵĹɷ֮Ӿ޴ʯӿ޴ĳ͵ۣһվʯǰʯźֻһܿ׳۾
޴Ϊ׵ʿʵ
ǣǣ޴߼Ŀ¶⣬ҧгݵ컪Ķ಻Դ裬
죡ʿƳ۸߼񣺡컪ĳѽ£òͼӴסٸʹЩСġ
ǣǣǣļһ۾ͱơ߼ͷİͽᣬ޴ıӰǸ־
塣ȥʿ޴
䣬ʿ޴˫ͷǣԽڶɱ޴нֹĬ
ˣ޴עʯڵľ
ʿʣʮʱ޴תĿɨš
ȫɱˡ
һֻɫӴЫǯߵ˫ͷҳĩ
һЫǯͷô
Ԩ֮ǰİ׹ǷɷУһͷβɵĺھЫβ˸ڹ⣬Ыͷϣվһ˴ԼӰ
ǾЫǯӣͿͷǣ˵ͷЫɽ
һͷͷͷͷԽԽˮЫ޴
ÿһͷСɽˮЫϣһϢ£ò棬ͶʵĴڡ


363 ŵĿ
ͷ޴˫ͷǣһͷˮЫľǯ飬ǱϵĻӤĽʿҲûӹˣЫǯΣӤѶ
һͷ˫ͷǼƲתͷҪӡ


ֻһȴַ·һɱҡתڿлһӲӨԣȫȼź˵İɫ棬ûأ
˫ͷǺǱϵĻӤĽʿӳͱ׻û
컪ʿڻвҽţ·ȼյֽƬԽԽСճɻҽ
תۼ䣬ͷмеķǻҷ컪ǿɱʿ
ɱţʿ߼񶼿ɵۡ
ЫЩؿֲĴ̸Цָָ㣬д⡣
ֱߵͷЫϣһ߾ųߡͫϷħںһͷ̸˵ͷϷһƬɫĹصе֮ˣһϢ㹻ɨš
ֱߵһͷЫϣһԲİӣЦ崺磬˭ëȻֻһֻ֣һ̷׳ʿ˵ľЫһ𣬶βҲһⷬͷƤ顣Ȼǰӣ̷ʿǵϢš
һͷЫϣһɷǡȻ
һͷЫϣһۡСͯȴڹâǿߡ

ˮԨԨ֮ǰѻȸϢ
߼ʮħ棬ٿһԵţɫҵ
ʮͷˮЫȣ˫ͷȥĻһ㣬棡ʮˣʮˣɶľЫϣ˵Ϣܺɨʮ컪ɱʿȫӵѹԵơ
߼͸ɫЫӰǸһ۵ʿһƬհףȴһҪĳɤۡ
컪ȺСӹҳ˭Ҳ׼ڤħ˵֣˸⣬Ц
ڤħ˵ĹϵѾܣ֣ħеĵλҲˮǴ
Ҳ̫ˡħߵѵóһΣܹΪһ˶
ħѻҲһ̸ģٲȻΪħѪɱһ
ȿȡͿƳ޴󷽵ľЫϣ˵Ӱǻء𡭡
Ƕħȥ۳ڤħѻտڲԣ
ħѪɱ죬һԶԨҰ̻İüħһһֱڵߵħ档
ħǻ٣֪һЩħ컪ĶԹշ绪ĸһٶϣɱ컪󣬳һ·ѪʬǶָħĴºš
޴ľЫϣħţĿԶ֪ʲô
ŵʿ֮ǰ侲ĮħĿɥֻš
ͨ
һӤʿܲסľѹǱħͷ棡
һ棬½Ծ
ħɨţ촽֡ȫзݡ
ʮħ˵߶ˮЫȻ
ʮͷƷеˮЫʮݺħ·һ˼ϯˣűȥ
ĵһţʶı۾תȴֺʮͷСɽߵˮЫ̤ʱں֮ܿʮͷˮЫխ䣬ȴȻʾЫǾ˵ƿ
ĽŻҺʰӲͷƤӭս
ײ·ɽѹݼû˿͵ֿħѪɱֻһϴݿѹš
ʮͷˮЫԶͣ£ûһЫа硣
ЫϣħжѪܵͷٵһţţҲĿţ໥ʱȣ
ˮЫһѪϴˮŵĻӤʿ֮ʧȥͷʬˮѹ£ˮԨ·ȥ
컪ɱеɱţȻôһһ̾
Ϳˣ㻹ûϳ˭һϾηĿػ޴ħ档
ǡ
ǰһ٣ɱħߡٺѳ컪˶ħ档
˵ħ棡
Ҳϳˣյ˷֮Ĺħ档
Ҳûϴڤħˡ
űϳħԽԽ࣬µҲš
ѹᱻӢѡСݺħΪãǱѳһһˣ
ҷˣܳΪҴǻʲô컪
ʿڰǴħᣬаħǰŷһƣЯں󱲣СһЩʦǷаħаħ񣡡
컪ҲɱɱķаħҲԸ
ĵ۷׷ף޴Ŀгͳݡ͵ȣͳɫأ硣
ǵǵ֮ǰ޴Ĳǵǵǣħһɸ˵ܱ¶ĺ޴᲻ɱڡ
ʮħȥĿ죬صҲ죬컪ʿͷ­⣬лһˡ
ɿڤħ˵Ĵ֣һ͵ĸ߼񣬲ʱٺһЦЦø߼ͷƤ顣ڤħҲ˵Ÿ߼Ǵ⡣
߼浤һףĳܵסڤħ˵Ŀ⣬·һɣ۱ʪɢɧζ
ͨ
߼ˤ޴űߣŵأƿѡ
ಡ
ʮͷˮЫ޴ǰ·һСɽ߼Χס
һԨϢ߼۵鴤ɱĲҽС
ʮħĸײ֮ĥ˵ֶϣҪ޴һ
ħֺ޴ɱûֵݾ⣬ӸֽǶȣԸַʽĥ߼
Ȼɱ֣ȴ໥ʱȣһ̹һ
󣬸߼ͷ·˰ǧĵֻأȫѣ飬ֻʣһǿܹ䶯ķ⡣
ħ䲻񫣬ɵʱѾûʲôõֶΣټȥӱɡ
߼͵ƤǿһߣѪ˿ǣ۵鴤Ųƴ޴ȥ˰һɡ
ߣȴңɼʿ߼﷢ģధ
ѾĻıɱһ֣޴һת߽⡣
ʱ˿̸߼ֻʣºڣޱ޼ʵĻ⽫ûһСΪҪԲȥ޴
ȴѾ޷Լ
ܸоǸʿƺôȥڵ˵űҪ¡


364 
㲻ɱħһ޴ʵ
ɱ벻ɱʲô𡣡޴ɱֻһȡܶʲôв
˼ǡħüͷ
߼ſڵϣ޴ħĶԻʹࡣ
ħ컪컪أӦ˽⣿޴
ħһ㶣¶˼С䱻ؽɷζꡣ컪һЩأ޷ıġ˼ǡ
ڣ컪ʦүεͥйһԵѰ֮Һ컪𣬲֮ͬǰͥɽأҲʩˡ޴ħãȥ컪Σ
߼һħȻʡ
˼ӽ컪䵱ǵĶĿħĿ˸ૣ컪ĵʵŵһʿ򣬵ȷСܰһϸȥСͨ籨ţš
Ȼ츳Ǳһ㣬ɵóˡһƷʹĥζħطĥһǱ컪֣̿ҲὫҳ޴ŵ̲⡱·𿴵һδ컪Ļ֡

컪Ѿȫûٲ֪ࡣ
ӣǸ֤Եأ컪м䣬Ҳһʧ
ߣ⻰ûó˵ĳħȷ¡
ħ۷׷ס
ħô޴ʵ
˵ڣӣȷǸ⡣Կһ¡ħԥţֵСֻǾãԲ¡ĵϵɷġĩС£㽻ҵȵҵȵְ𣬱·ϣΪغ¡
޴ӽӾǰ컪ӡĹ£ȥ࣬ȫȨ¡вأΨʣ
ġһԲ񡣺ٺ٣ѾܶûôȤ£ЩˡһЦ۶Ÿ߼
ڤħԹĿ۳޴ڳҲû˵ʲô
ˡ޴ͷ߼񣺡һ֪ʲô
߼΢΢һ𣬰ΣӺＷֺõߡ񡭡
̫ӽͽи߶޴
߶߼߶֡
޴
ٺһЦֽ߼ץġ
һڤħ˳ζĿ⣬߼˸ҡ
ѾǻӤĽˡȱͻƻӤһףǽطһסһħ棬޴΢΢ףԴûȫһȥһȵǰ硣

ħǼˮЫһſŹ㣬ɻذɽǣֻħˮЫûлȥ
ħһҹԨ
ŵ
˽ȥ޴̧ͷһȥħ޴󣬷˴´£ಽ
ĵǰĿ޴ĿȣĵļڵУֻһˣ鸴ӡ
ħ棬ϦҲ֪ΪΣиһ˿ʧ䡣ħķ飬нûûһòŵŮˣӵǿ
ϦĿ⣬ħ̧ͷϦ
Ϧͷٿ
͵ǵķӦͬ½ڣأĿɵ
޵ѡ½̲ס̾˿޵ѵʵɲ⣬ѹֲܿɽԼ컪ͥɽҲһֱ޵û취
һǰɷʧݣѺħͷǷ׷׳Ƕ䵽ʦС϶̾а
޴ͣڹ½ǰĻͲ˵ˡ֪ҵܣ׼Ρ
ħ̧ͷĿӹ£ɱӿ
˵ˣûУҲ赲ӤĽ״Բħ档
֮ǰǱԡûʦӸ߼ǸС֮ԡʦѽͽȥǰһֱ޴еķʱ̬ȫı䣺ʦ͵Ǵķɡ
½϶û⣬ûзԡ
ʱΨһӹһİ취ǳΪ޴ˡ޴˳µĳΪܹסһܽǰνһٶá
ܡ޴
ɫһ䣬Ȼˣĵ
Һ͹·վһֻҪȱܣѪģұ㲻ɱڡ޴
ڵûع񣬶Ƕϲصķġ
˰Գһٻؿɽ磬Ҳ޷룬ìԽԽ޴ϦӽǱǳɽ磬ԳһΪ·֮ͽй·֮־Ǵη
˽㶣λعȴûһ˸ҳԷԣϦ
ôСޣҹ΢Ҳһ㡭
Ϧƴǣû˵ͱŮӵġߡϡ
ôϻƾʲôһֻ֮УŮħЦʦ·ȥӽϦħļӡ
Ϧɫ΢䣬Ҫܾͱ½һֹס
½϶Ҳסͷ
ǵ뷨ȻϦҪԶ̫࣬޴䲻ԸܵҲûз´塣ħһϵڣ˨޴ߡ
ҲС޴ħ
Ҳ֪ӼʱħԽ׽˼ħĵһ˼µĵڣҲ¡
Ǿڴ˵أ³֮Իǡ
˵꣬޴תͨԨʯţħ󻹸һͷСɽˮЫ
޵ѡ϶ֹ֣
༸Ҳɫʮ־ᡣ
޴ͣ½ŲûлͷǿҲȥԨ
׳ŵӣûԨʦҵҲƤȥһܻܲʲôԵ
Ԩȥõġ޴
Ϊȥã϶ʵ
ʵ޴
˹½⣬ļ޲¶֮ɫͿһ֮ǰֻľѾõòˡ
޹ơ޴
Ϊι·ȥҵȾͲܣһ޽ǿǹ龳Ӥףǿߣһ֮䡣ȥã
ǺãǱһ˵䣬޴ѾߵԨǰ
ħ޴ĿͶʯź磬׻彩Ӳ˲ͣ͡
ʿʵĻᣬϵµӣ׷Ԩ


365 ź磡
ת۹򣬴ʿǶѿʯš
ʯӴ󣬿ɣС
ȴϣصķƣԶزɣȻǰӡԨú˽ĽƷֻ޴ʶϵķƣʹǽϵģм
ųʯţ¶֮ɫ
ʦǴ󷽣һ㣬ǹŷܱȵġ
֮壬˽ǳ¡ѵüʦġ
ûԵȫʦ
ŶǶ޴޲ڣ˳㻹͹·壬Ϧ¶ߡ
ʯǰҲҪԨ
ɵǽĿͶԨͬʱʧ񣬷·ܵ˿ڵ
¡
¥ĵ״ǵľܲסѹҡҡ׹ļ󣬵ľܴȻ⣬ܵĳ֪
ء
ͬʱѪˣڵء
ĳϵ׼ŸֵֿܳɵԨеľһڵ࣬Ѫ˳ľ᧿ΣƲסڵء
ܸףΪι·岻֪Ԩ˽С·޴ȱԸľܴˡ
Ⱦ޴ʯǰ޴ֱңԨԶ
һֻɫצӴʯԵצ޴գڡ
ֻצһƬָ⣬ͱʯŻҪ
צ룬һֻѪ۾·ɺצжĿһһֲĵԶһǧɷ䴩⡢ڻ
צˣһͷǧɵɫԨУɻûڳͱһǧɵĻʿӽնɱ
צͻʿֻԨУǧǧǿĴһ
ԨеĴڣ޲Ƕأǧɣɡι״࣬ħɷڵħҲɷǵʿǿգסɽԱǹ顣ǿȣ֮ǰצͻʿѹʲô
ߣ龳Ѱֻܲʹۡ׼ݵշзЩǿʿ£ۻҲڻҵ³
ԨУһǣĴսڽС
ʮɫĵԶչǺ㹻з籩ʩչءǧɵĿֲڡЩĴڣŴʿǵĵľ
ֱʱǲŷ֣νġԨֻһԸĳƺ
Ԩȣվڵʯţͺȴ򿪵С
棬ϵ硣ʹеĴȣǾͷ·ڷ䳲е۷䣬Сһᡣ
ָоͺ˲֪ʲôȼɵһۿĿ־塣
ʱĶϣʯźЩߴ󡢿ֲĴڣָо
ȻΪ龳ϵĶ壬򣬹ǿߡһԹ龳ΪĿ꣬ɵһͻȻ֣ϵսϣһ׷Ĺ龳ֻڻңЩĴڣҲ޷ǵıӰ
̫ͻȻһĿʿԹĴľı⡣
޴⣬ҲħԺãҲ𾪣ɵľȴסá
ϾħҲף޴վãҰͱҲһһ졣˵ʯ⣬ǷϵսеĴڣҲħе޷󼰣ɲǺһ˿ϣ
֮ս
޴ʯź磬֮⣬ա̫ǿգԱպϣԨ
˰ٶǰ׹εƾճ֮֡ǰطҲΪ̫潨ǰһս֮ءǺӱͼʮǿߡ
һսУõѾ˹Ľ۷壬ܳܵġձƣδָڡ
ķ֣ķǣͼǺǰ·̫澭ιʵأ˵أմ󺣣ؼҵĵ·
ǸáԨսеǿʬǣ׹εְѴڸǡԨڡ
ԨڻǱ˷ֱ֡·ĺճҹۿϵսǿǵɱ˼֮
Ϧʦ·屻¾ס޷ȫȫУĳɾ;ֹڴˣ׷ϵһҲ˵
ʯǰ޴սļٶ֣ϴ֮£޴ͷ
˳Ĭš޴˵Ļֻʮ֮һɵ޴Թ·ʱϦ½һĨ¶롣
϶ͷ˼޴ڵʦУ·ۣλ޴ʦĵء
磬սħɸ
޴ȻһЦȵɣսǼӴֲĴڣ롣
Сģ
ħһûץס޴һᣬһգ޴Ųʯš
Ӱʧ̫ӡʯŻպϣĿʯűպϣһҶ

ʯźսħԵµ޾Ԩ׹ȥ
ܿ죬ħһֻץס
ۣħ˽ŲϺɺ޴
ʵ̫Σˡħɫ԰ס
ȻԶսЩȴķʱ˺ϢħĻŲѡ
Ǻʵ̫ˣͺϺ;ˡǧ嶯ħŵ
СȥˣֻͨԨǰ׹ε޴ŲȺ«סħյѿڣ໥ӦͺҧĶ׹εʹ˴ԣճڣ׹εҲһڡ
˵䣬޴ɨӲԶڣɳ
ܿ죬޴һɢŰ׹ɷڡ
ҵˣħߣ޴һЦŲϺɺǸڷȥ
ΪϺɺսеĴڷ֣޴ûб仯«ȴ֪ոսսʱһͷ˳Ѷ
ͷ˳һȴСڴսһʼ㵱ӱսԵȴս
޴ĵһۣû̫⡣޴ϢͺһС΢ɵϺɺʱ˳ӿ죬ŨŨĿ
ֻ«Ϣ֮ԶƷ֮ߣⳡսзУҲǰ壬ߡ
˷һϰʿãʵǱƵ㡣
˳ҲЩǿߵע⣬ҡһʿִӰһڷɽԦɽ޴
ʱ޴ħѾ׹εǰ󺮷ħͷţתȥֻһаȵʿ
Եˣùʿץ«
ָһ޴ħܶˣ˴˼ľ֡
Ǻˣ޴Σң侲ʵ
ССʿ浱ôں«ʮϵжӦϵӦһͻᱻ
ʿؿ޴ͷ


366 ׹εһ
Сˣ
޴󺰡
«òˣսеĿ´ڣ޴ֻʣ°á
ԴӽսСƺܵĳѹƣһֱ˯ѡ
ʿĵΪȹ֮ϵҪ߳Σ޴кֶãֻʣϺɺ
޴Ϻɺȴ֪Էţ£Ϻɺڷ
ٷ֮һָɲǣʿĴƾ޴ֻʣʮɣ޴ʿüſһѷ졣
û޴üۣħһŭȣСģ
ಣ
ħ治֪ڳӡʿ
ϡʿЦһĳ
ħۣһ̣ͷ
أ
ħ汻һУ룬ķѣֻʣһӤҪ룬ת۱ʿץס
ССӤʿϰڣҺͱʿЦеĹţϸ֮ɫȥɣ
ûʿħһӤ飬޴ü
֮£ɱ棬ʵ֤
ֻһۣ޴͸ʿƤαװ
ĳ⣡޴һк«
ʿһƺû뵽һССʿ֪ͷĺ﷢һɵȻܿ췴ӦɻӦˡ
Ҫ
ʿҽУܿƵıرΣĳ޴Ϻɺ
޴һħӤûɢġ
ħ޴ĿʼĹţüͷ
ڶУ޴ϲĻħ棬֪˼ʮֺáħôҷ޴Щ᲻á
ֻʣһӤȡҲûа취ȡ޴ħӤȣԺţ
ЩţһرǾӵһʧȥȵ
ħˣˡ޴Ŀ˸ȴ˱ӡ׵ǾŮʬ
վݺ쳽Ůǿߣ׷پȴԨҰ޴С
ʧһ쳽ǿߣӵмǿǱ޴ö⣬һȣħȾסϺɺػ«ɰ׹εСˣµԶǰǧٱ
ħ޴ĺ
йһ˵챻«
ϺɺзһΣĳԭʣ޶ԴȪѾʣ޼ʣµħӤȣѾ֧Ų̫á
޴ɵͨ׹εʱϺɺֻʣһ˿Ϣ
ԴȪˣ
޴ץ«ҡһҡһҡӺ«ڵһһɫҶ޴Ҫ߳࣬ʮұϢȻ˷Ʒֱӵ﷨Ĳ档
ĳƳɵķ«û뵽㻹ôðҪԴȪʹãպлᣬұȥһ컪컪ӦεͥԶ͵ˮӦʹˡ
޴Ϻɺ봢ָҶңڡ
תۼ䣬޴档
ǰһƬѩ׹
ɢŹϡصϢںʯϣӡŤķƣһۿȥǰ׹֮УȴָоɭȻİ׹Ϣͷ·һƽƽĹ
׹εһ㡣
޴վڰ׹εڴǰȥһ·ʬǣвμʿҲа׹εеİ׹
ʱһ״İӵשڹлû׹ɣͷۣʮ֮Ѳߡ
׹εһͨ׹ֻ浤ףɰ׹εгİ׹ɷ۶ܹɢȴɱ
һԶ޴ܿʿǵǹƥǱϣӭս׹
ö׹S޴һŨİ׹S
Щ׹SҲ챾Դһ֣ȴսǿʬǾǧϰĳ۶ɣܹṩʿԴӵԶˮ׼ĵ£һڣµĹ
ڰ׹Ĵڣڵʿܹհ׹SҲΪæŵ׹ûʱֻؿŰ׹Sʧ
Ҫ벢׹Sֻܳһ㣬һͨݣﲢûа׹׹Sٺò
۲׹εһľ޴ٳɣһӶϡ
ϵͷ۵İ׹ӵصȴ޴Ѵ֮ײɢķѡÿһ׹ײɢ󣬻촷׹µ棬鸴㱻޴һ뵤ת˲
ÿһͷ׹ɵİ׹SȻ࣬޴һ·ɨת˰ٶ׹İ׹SҲʮĹ
μӰ׹εӽǧʼҲ죬һʿͣһ㡣
ȥ׹ɱʿ⣬ʱһУʣ½һǧʿнС浤׵浤Ľײȡ
Ǳһ㣬ȻΪʵ㹻μӰ׹εʱ̻̲ѡ
ಣ
һɫӰмӹ
֮׹ķѣ촷ۣ
ʿ޲ȵˣɡ˵ʵǰӦøǰ׹εһ㡣
μӰ׹ε׹Sĺô⣬ִܻ˻Ľ
ʸǰͨصʱ䣬նɱİ׹㡣
ÿնɱһͷ׹ͷ£һ׹⣬׹ԽԽ˵ɱð׹Խࡣ
˭
֪
ȥˣôڲſʼµûڵѾҪ򴩵ڶ㣬ڶʮа˾Ѿ㣬ڵһšأɰǰʮЩڣǿѾĲ㣬ߡ
˭֪Щ˾ϲԼһЩѶȡȴǰ׹εôδ̫дˡ
˵ˣɱô׹ÿճһ
һʿҲɵ޴ң׷޴ڵ·߾£ԶԶ޴ͨȥ
һṦ޴һ֮ǰ
˵ݣȴһ޴ͨͨ׹εڶ㡣
ͨ£ȴһͷʮɣĳᣬԴĹ
Ҳһͷ׹ȴһ֮ǰİ׹Ҫǿ̫࣬Ϣ˻Ӥ죬תۼȶ磬ùǳȷ˾浤Ľ׵ʿ
޴ʱͨǰʮʿУΧͷĳ׹
ʮʿӦһʿʵǿߣΪ˼米ڤ˫ο࣬òӢľƣ顰Ľ̡֡
Ĵ£ʮʿǿͰ׹սƽ֡


367 ޴
ˣȥ·
ʮˣȥ°׹·Ҫˣ
ʮˣǴٲ䷢ɽѹ
ʣµĵǣȫսСĲҪסİ׹ко綾˾浤ήң𣡡
Ľ̵ʿʩսĽʽ
ûãӶһҽУ׹̵ʿһ񣬱ĳ׹һڰ׹ɨУ浤ήңʬһͨء
صѣҵȳŲסˣ
Увͨ
ʣ˲ٹͬʱˡ
ˣԭϽɱһ޷ֲ
ĳͷİ׹Ѫ⣬˫˲仯ʮɳİ׹ǹǹЮ׹ɨΧʿ
ʿĸȥ׷׵˻طɱɢ
صѣǲУ
ȥѲҪһ㣿
صѣʲôð취
ʮʿ׷׽ĿͶĽʿ
ĽʿüͷĽһʮӣȻһڽףɷͨʿУǳ͵Ĵڡ
֪ĽɱսѾԹһ飬ʮսʮʿҲûκεǰİ׹ͷĿõĽǺͰ׹սɽ֣޲ոһһͿء
λ
ü׼˵ʲôʱһ·̳
һ·ϰ׹ͬ裬ڵǰҷûа谭󣬸ʿһֳߣΪ׳ۡ
ʲô󷨣һŹ֣һֳ󣿡
ߣ˰죬ۻʱѵ˵ģ
ģխֻ˲Уǽġ
Ҫǵʲô
Եʮʿ¶ã׷׿顣
ûǰһֳߡǰͣʿͨϵİ׹ɫһȴûһٸǰ
Ψסɱ֮ǰٶȣһ̳ӹڣֱͨϵİ׹
ʮʿסЦ
ͷĳ׹лӤʵǰڶţҲǶ˺֣ŽһΡ
˶һ˳׹ûͣ£ѹ֪׹
׹εһ㣬ͨͨǰ˶ÿɵӵĿ⿴޴Ψһ⣬Ǳһİ׹
ͷĳİ׹޴Ű׹ɭȻĹдأֻѪ͸ŨŨ衣
ͨʿȻΪһĹ׹окϢж£¶һ˿ѾǰһЩʿ
׹ÿһΣٱ׹ɷеʹ̲Ҫܵġ
ۣ
׹Ǿޱ۴Ӱ׹˫ۣ׹ǳǹЮİ׹磬޴
׹޴תȴѩһɢûһܹ޴ڡ
ж޴׹ɫ䡣صһôû׹Ȼˡ
׹һ޴ѳ嵽ǰ̧ȭȭ⣬׹׹ǳǹ
أ
ȭǹ
޴˿һѷӰ׹ǹǹ˷ӣֱߵ׹ϣ顣
׹ͷԾؿԼ塣
һ죬ʮߵİ׹ѳǧٿ׹ǣȻ̮
޴ȭڻʧİ׹ǣһһ׹ܵθУƯڰա
޴һɨǰС׹ǹǧһʮ飬ʮſ׹ǾӨͨ͸Բ״ʮſУ̲ˮ״ŨҺ塣
ƺо޴עӣʮſȫһҪȥ
Ҷס޴ͺһȻʩؾӰӿʮſڵá
һμ޴ԺԾ
Ѱİ׹󣬻ữ׹SкΪعصİ׹ǻ㣬Ѿӵ˶ʶǻۡ㱻ɱֻҪʮſװŨ׹ǱԴ飬ûʮſ飬㳹ױɱ
ʮſŰ׹һ㣬һ𣬷˲޴ġ
׹εӤ֮Ͻ룬ֻڴȻܴڻӤİ׹ΪβлӤʿ⣬ͻƻӤ
һ޴޷ѹ¡
һӣ޴ĶʮſŰ׹飬ָӰ׹׷飬ͺÿļһɹɰ׹ǱԴкδɢͱ޴ſ븹С
ʮſŰ׹ıԴ֮ֵ޴УŰ׹ǱԴգ޴ĹٶͻƻӤٽ㣬ȻԶ
ѣô˽̣̫ðɣ
޴õԵʮʿޱۺĶ޴еİ׹顣ο޴еһջ񣬱ȿƯȫ׹SҪŨ
˵ѣǹ˾ųɵԪôɣ
ǣЩӣӦָǣ
Ѿʳһ룬ʣҲ˰ɡ
ʿ˵䣬޴ֳŰ׹顣һȦҵͷİ׹Ѫ⣬ʮɣҪһ
׹ŨȺ͸߶ȣŻɱ׹޴ͷİ׹ʮ˼Ҫߡ
ʮʿȻҲҺ޴ֻ֣ܺ۶޴ָָ㡢֡
صѣ㵹˵仰
λصĽ̽ӣٲӸǣȳصѻȥţŶ밲ʡ
ѣḶ̌
ʮʿ޴ۺ쵽㣬ɽ˳
졣һ䣬ʿ
޴ıӰӿ죬֪ΪΣһˣǸѾܾûпܳ
ãʵ֪ǡ
ʱ޴Ѿһ̰׹飬̧ŸҪͨƣŲһͣĽ̵ģһ·ϣܲ
ܲ
һ֮ɫ޴ӰǸѾ֮
֣ܲ׹һʿǶ¶羴Ľ֮ɫ
ɱĽӣѳḶܾ̌һۺʦͬķɳ󣬻صڶٽΪʦķɳһսɻȱҪء
û޴תų
ܾɱķɱͬɥ֮Ȯ׳ʿǰ˶סʮ޴ҪʿǴľƬ̺ǿɥͷ󺹡
ĽɺүǰѴͨһأʱһСƽ飬ϹϾ
ȻḶ̌޴ȴʮ־塣
ܾҾ֣·޴ഫܹʦɱ컪СӮҡ
ĽɺүҲ׹εںСĶԿУȴھ·硣
˭Ϊΰ׹εͷıСá
ʱ޴ʦٶȳ֣Ծ˵ķʽɱһİ׹
˵ͷ޴תŲͨ㣬ǽǧ˫ڴ۾


368 Ӥ
޴Ľżͨÿһδܷ죬·һм͸աʺˮͭϡ
ͷİ׹⣬ͨһֱͣǲ˷ܡ
޴˼ĽӵһϣûͨͰ׻쳣
һͶҲͰɣת۹޴˰׹ε㡣
㣬һƵϢ
޴վΣȥĿһƬ𺣡
еĻǰɫģ״·һ׹ãϵлӵصɽأɵİ׻Ǳֳֻ浶米ڷìڷԲʮ֮Ѳߡ
浤Ľ׵İ׻Ǳͨİ׻Ǳ̭ųɵʿ޴ʩչɨ׻Ǳǧ⣬˵ŵʿ
ŵʿǧңͨһ㣬˵ʵһŽ˾ƷšٮٮߣΪձ鶼浤Ľס
ǧ浤Ľ׵ʿۼһ𣬼ʷϣҲټ˵˴ΰ׹εʢǰ
ʼɡ
޴ͷ϶Ű͸⣬ǰȥ
һ·ϣ޴׻Ǳ浤Ľ׵İ׻Ǳ޴ȭͷ߽⣬׹ǻԴ޴븹У챾ԴС
гǧ޴ɱİ׻Ǳѳʮͷͷİ׹ٶȸﵽʮɡ
ŵʿڰ׻ǱĽɱ£ٲά裬Ѿֻ޹׹ε

޴ֻʣһӰڿзƷ
Ӱ֮׻ǱԲ׽ٶȱɢ߽⡢ڻ
޴ͷİ׹Ҳڷɿתѳʮɡ
ǿ˭
֪Ǹոմһ
һ˵ĹԶҵȣѲɰǰʮǿߣ
ܡͷİ׹ܲлҪߡ
ɵô֪Ϊȡİ׹⣬ͷɱһ顣˿ʼǰִ˻᳤˵Ļ׹ͨغаԽϲ㣬׹ԽܷЧ
Ҳܡֻ컪Сƾһ֮öʮϾʹɢͷ׻ǽһͨ㡣֮⣬ĽɺүҲֲŶͷ׻ǽǻðΣնһ飿
ʿ۷׷ס
޴һʿǵѹ࣬Լǰ
޴㾡ͷʱͨǰһˡ
ŵʿȻǿͣһʿɺ͵ڶŵʿкܴࡣڶŵʿѾȫ㣬ŵʿȴҲûܴﵽ
޴һɱɵİ׻Ǳȥɣµİ׻Ǳûи˵ʿɳ֮һʿʼӽڡ
ǰ޴ͣ½Ųͨǰͷ׻Ǳ
һ·İ׻Ǳͬͷ׻Ǳ߶ʮɣȫȼù˫Ű׹ǴֹǵֹǶܣϢ񣬳һİ׹ﵽӤһ״Բֻһ߱ͻƻӤס
Ȼͨİ׻ǱȽһ·İ׻Ǳܳ׻ǽ
׻ǽһЦ
һɫĻڱһϯصıѩ
Զʿ壬ǰ׷׺ˣֱ˵ٲͣ£սľ׻ǽ
ɫ޴޴˿еļѪԱɫ˪Ȼء
׻ǽһ˿ɣü
Եŵʿ޴һϺɺƵҶġ
Ϸ޴׻ǽȥ
޴ΪԽ󾳽ɱѰӤһײ⡣ڻӤһ״ԲĴڣ޴ûս
ƽʱ޴һԡɽ޴һֻΪƬǺͼʥԳ˿׻ǽᣬֱȡҶһ⣬ˮй̣ն׻ǽ
׻ǽأڰգһ˲ɢһƬɫ𺣡
ŵʿԶţɣ֪׻ǽҪʲô
ɲǺ󣬴ӰɫĻһɰ׹ǡ
ǰ׻ǽԼĹڰ׻зѡ飬תۻһڳɵķǵ
ǵǸմӷˮȡӵеð˿˿̡ϰգһɻҷ磬йǺܿһͷͷĿù֡
֮ͨ
޴еҶȻͽϰǿڷǵʱ͵ء
۾һһ䣬޴Ժͷ
о޴ԶİٵҲ޴ԼͻƻӤĲ롣
ڿǵһ̣Щͷ£һ𣬾ͺԭˮʵһ
޴֮ѧӣǾļУӵ಻ͬϵǺ£Ҳǻ¡
޴ܹѧټ֮ͨ
ȴڣһ˵ϵԶֻһ޴עҪʿһϹ̽ͬϵڻͨγԼϵ
ɵ飬ա
޴̳оһվѾ£޴ڡ
ѽӾӰ߳ԾΪ̤ʯʼһԼϵ֮·
Щϵڻͨգ޷ڻ㣬޴ĵľƱػܵ
Ҳ޴һֱٳûȥͨԭ֮һΪ֪õʱδ
Էǵ޴Ҳ֪ĸͷ鶯Ļһˮɣͷͨԣһͨ
԰׻ǽ޴Ҷһ̣ٶ£
ȫ£һȦĹӰǻ⣬׻
׵ػ޴¸ֱԻ̨ͥ
ԭǱ޴챾Դһȫ޴Ĺ۷塣
תۼ䣬Ѿ浤Ľ۷壡
һˮɣ
أ
Ҷͷǵײһ𣬷ޱȿһ
һԭʼ֤棡ҵĻӤ֮Ӵ˿ʼ
޴ŲȰ׹ǵеķĹǵȫÿһëףӿ׵ػ𣬽챾Դ޴ԪԪһߵĲ档
޴һʹǹҲһʹù
Ҷ䣬ǵһ룬һѵİ׹ǣ׻ǽʹ˻
¡
ͷңɼ԰׹ε޾񷡣
޴µĵ棬ʼù̻ȣо֮£һ̵̲Ļ𣬶׼
Ӥ֮٣׵ػ𣬴Ӥϴ
޴׵ػ֮䣬ɽ٣
ʱ޴ͻƵǰ֮أ޴ҰС
Ŀ׹ε㣬޴ͫһ
֮أһսڶŵʿɱһ
ܿ޴˼ϤӰɡյɡ̶󳾡ǿɽĺĵӣʱ컪ͥɽĽ̵ӵĹ¿
ڵ⣬İ׹Ҳɱɽӣ컪γ֮ƣҶֹ졣


369 ı
ɽѣΣ
ۼ󳾡̶ΣڵϦ޴ȥ
˲ٶ̫죬ѾϹ龳
׵ػ֮٣֮߸ϣһУȻҲ޴ɽٵ׵ػС
״£ػǽٵٶȴﵽӤĽףԸһ浤֮ٴ´࣬Ȼһпֵܳı仯С
ȻһξҲ㣡
ಣ
޴ͨʱ׵ػȻ٣ȴûܸ޴һԵİ׻ǽ
ùİ׻ǽȱ޴һˣ׼лָ䲻׵ػһһϮУ
Ѱ浤ʿɽٵ׵ػ𣬶ڻӤʿ˺󡣿ȴ޴ɽٵ׵ػȻͬն
㹻شӤ׵׻֮١ôģǹģҼλŹ㣡
׻ǽ׵ػ˻ķѣװ۵İʮһŰ׹Ȼûѣڻ׵ػС
Ű׻ǽɱ޴ͷİ׻ֿʼǣ˲䳬ʮɡ
׻֮ɱ׻ǽ󣬿ʼ¾ۼ޴İ׹֮ϣγһƬɫѹأȴٳûн٣ƺ¼޴׵ػ
һսܻӤһ۷İ׻ǽö֮ͻƻӤ׻֮٣׻ɱععǽԶŵʿһпĬţٳû˿ڡ
ۼڶٶʿķӦȱʿҪ࣬ǵĽǶȣǡܿ޴Ĳ
³ѡ㿴ʲôˣ
ѣѵʶ
λѿˣ˾˭
ǰԴҲ벻
ʿ׷ʵ
ǰһ׳ʿڶûܻعԺлգ֮಻˸սֻˣ
˭˭ˣ
ߣ˭Լɡ׳ʿ£һһ뾴ηҵ˵š
ɾ˵ʿҲѲµ
ˡ𣿡
һܹʦӮ޾ûɱ˭ɱ
Сˡ
֣ǺǣܾرʦĽɡүǸصĿִɹСǱҴıǱӡ
ˣɰ׹εϾ컪ȫȨƿءܺͽݾС֪࣬˳˳ˮ
ʿۼ䣬޴ѾŲͨ㡣
׹εǱĺ󣬺͵ڶȻ෴죬ɪɪĺǣıǹǱ·ӹƤһ㣬Ϣ
ʱŹβĺӵصɸߵİ׹Ǻʮ֮ѲߣǵϢѴﵽ浤Ľ۷壬뻯Ӥֻһߡ
ڰ׹εϽǣһƬҶ
ʿʬǣ˺ЩʬʮоŸʿ֮֡
ʬڲӣʱʿɽ䴩壬ɵʬȺ֮С
컪Ľ̺ͥɽΧһѩɡͿɽ硣
֮⣬һٶͷɸߵİ׹ǺΧһȦƯս֣һʿҪܣ⵽ǹ
ʦãס̶ǰʩչĽָŶԷʿķš
̶米ˣûʱ޸ʧѪ࣬ʱɷף
̶Ԧɽбս
ɡյҲ£һֿÿ˵ĵ۶Ⱦ͸Ѫдƣ̬
ǶǿɽһеٮٮߣʱͨŬͿɽԴͻƵ浤ҲֻлͻƵ浤ף˻ͣ浤һס
ڲμӰ׹εʿУļƵʦֲŵԽ㣬ʱ컪Ľ̺ͥɽΧǱ롣Χʦ½ɱǲòӲͷƤȥΪ߳Լʿ顣
ۣ
һѪͷ­߸߷
ԭʦ̶֣һ
͸صӰһ罣ɰʿһնͷ­ǻѪҡ˼ºȻء
¶ʹ֮ɫ
ɱʿԭҹԭǿɽĺĵӣǰ＾ȣĵӻ졢ԭҹ氲£ԭ׼һˣȴ޴һȭܣ˷ͷҲѹ档
ǳ＾ȹĺĵعɽ硣֮䣬ûʲôĳޣԭҹͱ챻޴󣬿ʼɽ磬ͻȵӵĸҲԽԽá
컪ǹģǾҪڰ׹εȥǣ
ֻͨӶѣΪʲôҪǸϾɱ
컪ĵкãвףͷűһ·ɣ
ɱʿԽԽֺ࣬̿Ͳʿͷս־ʼġ
ģΪһ컪ӹЦʵǣΰ׹εĿģԭǳȥǡɽѩɣҪ컪컪ֻΪǿˡҲ£ҲűҪ־͹ֿɽ磡
ɱ
컪һ£컪ġͥڵʩչȫΧɽӡ
Ѿܣնݳ
컪ӵĹ£ɽһսˣʱеӱɱ
ǿɽ磡úõĸҪ컪
ڶˣ˭ҲȲǡ
ɽģôȥ
һԴͷѩɵӵıԹɽĵޱίͱߡ
֮Ľˣǵ£ԭͺ͵ûаϵ˵ˣͷѩɻõĺô˿ڿɽ硣
Ͷɡ
ǰ컪ȥֻǿɽ磬ʲô¡
컪ĵѣҵͶ׹ֻҵһ·
ǬԪӣȥͿɽѹϵ
ʮɵӷֿ컪ĵӰȥ
ͶҲаһ컪еλϸߵĵʮӣ΢΢һЦ
ӳ̧ͷ¶м֮ɫ
״ͷѩɵĵԥ׼ЧͶʱʮӱ飬浤ѣķѣ
ͶͶͲ𣿡컪ջմѪķɽЦɨڵӣΪΪɽԵʣȻˣǺɵ
ͷѩɵɫ䣬
컪ڣ˭Ҳû֣ۼսȦİ׹Ǻ𽥽١
ȵ˷ӦʱϽϣһͷ׹ǺѲʣ
컪ĵǲתȥֻİ׹ǺԼͬͬһطȥ
ֻһȳʮɵİ׹⣬ԼɫӰ
͸ӰϡɼһģӰ
ת۹Ӱżİ׹Ǻ𣬳սȦ⡣


370 ʵ
Сģ˺а
ʮɵİ׹⡭ѵİ׻Ǳɱˣ
λǧҪ⣡
컪Ľ̺ͥɽĵ໥䴫ܡ
˴ΰ׹εȻ㾡ȫҲĵɳ롣
컪˵ⳡһǰͱ÷зʵֻ컪߲Ȱ£Ͼɽں壡
컪һӾߴǺպ
Ľһӣڵһĳ⣬Ӷ㡣
ͥɽһԺҲˣ浤Ľ۷壬ֻѲڻӤԵ
ЩĵӴ඼ûеɰ񣬲ʵÿƾٳɰޡһɰϵĵ𣬸ὫЩѡƾȥ֤ʼеɰռһϯ֮ء

Ӱɨһͷ׹Ǻɫѣķѣ׷İɫĩƮɢ
սȦеʿǹǱһ
һͷ׹Ǻ浤Ľ۷Ĺʵڳźĵ൱˵ĵӵзšսʮڻɱһͷ׹ǺҲ£ɵһȥɱͷ׹Ǻŵĺĵ޲Ȼ
׹εΪƣӤ֮޷룬˵ʵԳ֪κһ浤ĽʿĻһ㡣
ƺǳ컪۾һ
ѵǹĺĵӣͥɽԺʵ
컪صû˵ʵ˿СҪǿһ֡еǿڵǷ컪ǲƴְĽ̵ھŽӵ
Ǻǣλѹˡ컪ӵһЦüǣȴܿȥ
֮п˵ģҲֻ컪ʹĳӵѹǧԴ⣬һصʿ
ߣ׹εڣ컪СǸʿǸոս׹εã컪ţôܽ
컪ĵӣ¶϶߱컪ŵӡ
ڿɽڵĵӣɱڰ׹ǺƲɵӰ¶ҵ֮ɫȻһ˿ϣʹ˵Ȼ޴档
ѣ
컪ԺӺǺһЦǰӭ˹ȥ
Ľ̺ͥɽҲ϶Цݣֻ֮ǰʶλظ֡
ӭǵǴһ
һûйֻе⡣
գоһƬ鳱ǵصϯڵӡ
컪Ľ̺ͥɽǰľӶûüͱһûͬ浤ڵ⳱ˮУ
ͻ˶ס
ôͥɽĵһ㲻컪ˣ
䣬ˮϯûһƬʿ
ֻӣͨ浤Ľ׵׹ε㣡
ޱ޼ʵĿֻͷ
ѵһİ׹Ǻ죿
ܣûЩ׹Ǻ𰡣
ʲôܰ
ʵĪصˣ컪ڵİٶ浤ӣʣµİӴ£Զͨȥ
ɽڵĵҲû룬ͬͨȥ
ӣ
ɫĵӰдʿ
ӵ̶һ͵תͷ˼ĶģӰ
Ҳһ
տɽУؼ졢ӣҲʱȥ޴˴֮ǰİ
ǸϤ˵ǲ̶һץסӡ
̶̾˿
һ＾Ѿȥ꣬̶ûûҹƴУμӸ̽գѳ𣬳ΪӣǿɽŮе֮ĵһˣյﲿᲢۡ
̶ֻԵˣ׽ȴ̶֪ƴУʮа˾ź޴йء
ʦܣѾܾˡҡҡͷЦһ
̶Ȧһ죬ǿЦҲԡˡ
һԵ촽ϣһ˭ǿҲ̫ûˡҪ
Ѳǵһɽǰ廪ǵĳܿƽľԶͨȥ
׹εУһĻ档
ٶ浤ʿǰӣһͬ浤Ľ׵ʿں׷һһ·Ⱥͻٶ浤ʿ
ٶҲ㼫죬ǲа׹ǺȺӵǰ׷ʿ
֮УĿʿ̥ǣӳٶȡ
㣬ٶʿѾӵͨǰͨʮٶʿˢˢͣ½Ų
ͨǰһͷȻ
ֻʮɣͨ͸İ׹ˣ
ۣȶһβᣬĿӹٶʿ䶢ŴӺʬгӰ
һǻӤ׵죬һǶ浤ͣٶŵӱ֮Уľ
ȣһáȻˣɱֱʧš׹˵ֵͳ·ˮ
ԣ컪ʣµһĨ
༸ڵɻĿУ컪ת׹˰һݣμ¡¹ѺʦִԼˡ
ߣϻࡣǿСܵڣЩ꾭һЩС⣬г⣬ֵҲðҲͽһء׹˵
£ڵӣ컪ͨҲס
׹ε߲㣬ͨİ׹⣬죬ʵӻӤһ׵Ӥ۷岻ȡ
׹εΪĴ֮һӵʿǴεİ׹Sغ鴨طӡܡǧǰڰ׹εֵͬʱ鴨رӡഫֻҪ߲׹εؿ鴨ء
ǧʿ׹ε̽գȴδ߲ܵ㡣
񣬰׹εع죬αԼǴδ£
λ£컪ӳ׹ʩһת޴΢һ·׷ɱҵȡԼǽ
£׹һ컪ȷɳȥõѾ˵ˣÿ
أ
컪ӺݺײͨԴ֪
ŵϢ΢ȥʣɫ࣬˿ڿˮҡ
˵ʲôٶŵȿֺطԣڰ׹˺޴֮䣬óһ
ʱ޴൶ͷһҰ͸ϵУֻʣһ´µӰ
ûжùȫƾһ֮ڰա
˵ֵܶαˣ޴׹ˣǵϴôƺ
Χ۵ĵ¶Ź֣׹α֮ǰһδбʱɽͷʽ黹ʲôã׹Ц¶ͷһһ£ȥɣ
㲻˵ҲûϵǵϴһҲյӰ׹ˣ޴أû´а׹ħʦ


371 ŹֵĶɽ
׹ħʦĸ֣׹һ䡣
䳤һŰ׹ϸ۲죬ǻֱᷢı仯
ʱ׹˿ն۹˸ſ־Ĺâһ䡢ȴĿ־塣
ת۱Ҫ
޴Թɫɡ
׹ǵһʱļȫ֣йذ׹εĲãενԱ޴ա
׹εǾΪԼõ֮ء
Ŀһð׹εıʧǰѰ׹ε֮أԱʵ
ӵһ㵽㣬ÿһ죬ǾսѡȥʿʬǣȣõƳɰĴڡ
ȻѡߵȼʿһǻӤһףڶǻӤһ۷壬ǻӤףԴƣֱĻӤ۷塣
ÿһ㶼౦гˮƽ鵤ҩʺ浤ӤʹõķҲַصķħ
ûгƾ֣Щһֱ趨õĳʱ䡣г֣׹εǰΪʿأǰıǰ˰ٶμʿߡ
޴ȴ֪ϡ鵤ҩְϣöַӡӵַ˵޷ƽ⡣
ǰ춼ǱƵʿڵ߲Ƚ⡣ҲʿȴսܵشΪʵٲһ̫֮ͨµѷ죬䵽
ֱӷӡļ䣬ɢۣͶ׹εΪ߲졣
Եûȥ˵š
ڿɽ磬޴ҹ̽壬ְⷢ׹ħʦ׹ħʦ;еĳ಻ͬż֣׹ħʦԽԽϾĵ߲졣
ڰ׹ħʦΪλӰ׹ε䵽ߵĴ壬ʮа˾ֺйء
޴Ϊ׹ħʦһλ࣬ͬûʲôۣɵֵơ
ɴӰ׹˵ķӦʵˣ׹ħʦ֮ĹϵѰζ
ͨǰʮɰ׹˻̧ͷеĿֻŽҧгݶ޴ʲô׹ħʦن£
ɫķӰ׹˳β𣬻ɵİ׹ǱУתţи޴
׹˵ıԶˮ׼ʿ䱻ƺ󣬷ĴԶǰͬľȼʵҲ޷ͬǰȣɺĻӤױǿࡣ
׹Ǳ֮շ·ԭϵĳݱ飬¶ǳľ
ٶ浤ʿ˵ٲ⣬ɵ׹ʩչʱʿԲܿƵıԷɳ
У컪һۣоҲнҡ
׹չֳʵлҪ߳࣬ѿӽ컪ѰӤ׳ϵˮ׼ҿʦЩ͹·彻ãŴν׹εɹ죬򱻰׹ɱĽǡ
Ѿ˰ɣ
ڰգӶЦ
ˣ
ˤڵأŤͷȥЦ̽Ӳ
ڶҰеһƬɫƣ֮ȼųɫػǿķײ׵ػ˲
˭Ҳû뵽ڰ׹εײʿɽ٣ɵĻ֮·ϵһ٣ҲҪһ١
ÿͻһ磬ܴﵽһȫµΣУͻƵʱҪҪ׼ֲܵšѰʿͻʱһܵţӰľ߻ħ
ͻƾˣ˵ɽ١
ɽʱܵԤ֮Уž
ڳʿҲйۿǰɽٵľȴǵһμڳػ֮ɽ١
ãɽ٣컪ȷӦ
û˻ûɽٱǿףٶɽͻƻӤǶͥɽһԺҲ
λѶְɣǧô˶ɽ٣Ľ̵Ľʹɽȷɳ
ٶʿн𣬷ɱ׵ػ
һʱ֮䣬·ǰ׹ˣǸɽ֮ˡ
һߵİ׹һ߳ŭԶ׵ػɱ
Ǹ࣬Ȼ֪׹ħʦܣ׻֪١һȥ
׹˿дʣȶβһȦȦɢâķͷ𣬺ܿ۳һɫɽ߳ɣ޴
ɽ֮ǰķлҪͣЮҲ񣬺תۼ׵ػ
һطɽײ׵ػûڻ
·ιɽ͵
׵ػ𱻷ɽ˺ѿһӣ¶һϥ˫Ŀյʿ
̶һΣضˣϸźΣȦʪ
ͬס̧ͷ˼޴
ɱɱ޴
컪ǿ̾壬
Ľ̺ͥɽ¶ԥƬ̣ɱ޴
ʱ컪ڵһ
סǣ
˵ʿѱѪȾ͸˵ۣʵ˺ۣɽ＾ϣ޴һȭܵܵӱ졣
ʦܻţǻ֪ǧ컪óѣ
־ϲ֮Щ״ΣȴһӿɽӪзɳһ컪ӡ
̶ڶɳ󳾡ԽԽĿɽӲˣҲ컪ӵǿ󣬺޷˵컪ӡ
ʦ֣ô죿һĵʵ
ʻһĵӣʻˣô죬Ȼȥɽ磡ʦƽɽ٣ǻܻȻǽձɡ֮ǰǼɵӾ컪Ͷóô˻޸һǺͿɽĹϵ
˵䣬вĵɳ컪ڡѩɵĵҲʾ׷׳֡
׹εٶһս
ɽ硢ͷѩɣȻʵ컪ڣȴ޴ĳĴǿɽһ˺˼ѪƴȫȻ֮ǰơ
ѩصİ׹㣬޴ţƤǰѪս޶ԡ
ϣػ£
Ѿﵽ㣬ӤĽ۷Ӯ޾ȫһƶ׽£˵׻֮١
ڶε׻֮٣ĵ£Ѿ߳˵һε׻֮٣ֵܹ׹˷ɢȴκβ޴
˿̵޴Ѱʿɽٵʹ࣬෴ʮ⣬ڡ
ָоͺƽСˣѾʹȫ䵽СϣȴĦһ
ɽٶɳȻɲǺ¡
ʿɽ٣ͣƼһ˿
ƽƽܶɽ٣ɽٳɹҲ޷ʵԵ


372 첻ңԳɽ٣ϣ
׹Ҳ쳣
䱻ѹ࣬ԱһЩгʶ
ǡٽ٣Ȼ˼ٽ٣ʮʿҲҵһĵù׹Ц
ٶɱ浤Ҳһ
ٽ٣
ô£
н֮ʤʷϣҲйһʿ׼ɽȴϼٽ٣Ӵûܵٵʿʮ涼ûһĵù
һʮʮ٣ٶ浤ʿ֪ʲôǼٽ١
ɽһ磬컪ڵĵЩ⡣ɺܿ죬뵽޴޷ͻƻӤƾ浤Ϊܽɥ֮ȮǵЦݲɱÿɬ
ô죡
׵ػ룬޴˫̶˼пЧĽ
µΣǾҲδ²һڶ׵ػ֮ʧЧ޴ͻƻӤҲ֪Ҫȵ£޷ͻƻӤ
Դˡһ޴е·ƫ볣зʽ
һԽԽաûţûʦУûϸĹؼ޴ֻƾȼھתת޴ûͷ
·ѡ޴ҲֻѰ·һֱȥ
ֱϵͷǻ𣬻ǳȻ
Ӥ֮٣׵ػ𣬴ӤϴЩ׵ػ˵Ӳ˰Ч޷ƵӤҲ޷ϴǺã
ʱ·ֹͣ
׵ػ֮У
޴ûнţûлңһ˿ѹûС
⣬ǧͷ沨⣬׷ƮԶ֪δͻƵ
޴ԼҲûз֣ɰܣɱִۣһһεĻΪġѾûߵĸţٴļѴۣҲ޷ľ
᱾̨һδǳ
䣬޴ľѾĥˮ׼Ӵ䶨ͺһԶ޷մȾ
ľǾ֮У׷ľԲľһ㣺ľ޹
ѰʿҪﵽһľ赽Ľףӵרŵľš޴ֻ浤Ľףеùţһ߷ħȭ޲ͬʱдľټɱĴľʹľڽʱգһֻ̤Բ
ľͨ⾳⾳ͬͷŷŵҲһ
޴ûʩչʲôţɴʱ׻һ⾳
ˣ
Өɫ׵ػг崣һʳֵָķ϶϶У޴Ӱ֣Ʈд⡣
׻֮䣬Χס޴·һȦˮ
ˮ֮У޴֮͸һ˭ı뺷Ϣ˿ܶɽʧܵš
Ƚ֮£׹һһεķƣƴ޴ǰȴԵ
׹ҧгݣ֪βƿ׵ػɱ޴ûӤ׵ֱС
ð׹Ļҵģ޴ƽһʧܵĶɽ٣Ȼ򶨣·ƶԼܹΪʤɹɽ١
ڳٶ浤ʿҲоûиԴȴԵǿʵš
ɽһܹ裬޴ûзѡڷ
컪һĻ̻̣㿴ΣעҪɽʧܣҲ˿⡣֪ǸǱˣ޴
Ҳ֪Ӻʱ޴ȡɰЩֲţԽأһҹ֮䣬ΪһĿе֮ĵһˡ
ٳŵʿ޴ΪѧϰЧµĿģŴɵӵܣǽ޴ΪǴϳĶ
һˣۿҪʧܣ˭Ҳ޷ɡ
ʱ컪һ׹⣬ȴǴˡͬһʱ䣬Ľ̺ͥɽӵĴҲˡԽԽĵӴ˸⣬浤ӣһ⡣
׹εУЩ졣
ںĵٸ£ʿǷ׷״򿪴鿴ŴϢ
һģһϢÿһ˵ĴУϢʱ˶סܹʦӮ޾۾ϣıλʦʶƣڻɱ
ƽ䣬򵥵֣ûйȾȴٶ浤ӵʱݵѹֽû
˵ǰһ̣޴ֻ׷ѰĶ󡣵ܾϢǸڶɽٵʿȻһɽЯޱ޼ʵӰѹͷգص޷Ϣ
ɱع񣡱ҵ֮ʱǻʲô𣡡ƽĽӷһͺսȭͷ˫ͨ죬¶
ǰλ졢취벻취ǶҪ군ͥɽԺҧأ컪ӡ
һͥɽԺҲת
컪촽࣬ɫ԰ףǿԼȥ޴תͷĿͶɽһʣһ취
ʲô취ѿ˵
ڶɽ٣۳ɹ񣬶סľľ߻ħ򡭡ˣ
컪һɬѵ˵޴ǻɱӮ޾Ƚ֮£˭Ҳûаգľ޴ɶ˺
ˣֻˣһ컪㶣ͷҲãҲðˣǻߡ
ð취ľ𣿡Ľ̽Ӽʵ
ǿǱ߼ɽӣ޴ʱǷӦңǸŮӡ컪ɽһĿⶨ̶ϣɱɱǣ޴ֻȴȲˣľȻƣ
⣡
ϻʲôְɣ
컪ӺȻʩ磬ɽ緽
У컪Ѿɽ߶׼̶
ɽڵ޴ɱܹʦľϲУǺ޴йļˣ󳾣ʱȼԺ
̶˫ֺʮ׻֮е޴дʣĬĬ
ಡ
ֱƿ̶˷ŷ֣ϢѾߡ
̶ҵ̧ͷǰ˿ڽѳΣձҲӡһѪ˿
컪Ӳ֪ʱԽطͷʮɣµһ¡
̶԰׵컪ӹµɿ¶һ˿⡣
͵ϮչñҪ˳µŮޣʮа˾ź޴йֻҪܽն룬޴Ʊľ
ʱµȻһ˿ԾֻµŮɫƽǰĻһɨգԶ¶Цݡ
͸Ů޵ͫµ׵ػУһ˫۾
˭ҡ
޴޲ƽ÷·һƽˮ
ӵӿµ֡
µдôҲû뵽ڶɽʱ޴Ҳܳɱˡ
̶߸ϵ컪¶ֺá󡢰ɫ


373 첻ңԳɽ٣£
һ
ͷµڲԣͷ󺹣ɥ̶
̶һιµǰϴȣҲ̶һβμϴȣҽǰһٶʮǿ
ܴǰһٶʮǿڿɽ磬ǷߴڣһΪٵ顣ΪǰһٶʮǿΪŮ֮һ̶ҲǱܹעʿǰύоͰʮСӡ
ɵµ컪һʱʮСҲԹµϹϾ̶񻹼ǵãµʱƵᡢɽֹȣʱڴʱܴﵽľء
һգ۵Ĺ򣬶̶ո߸ϡֻ컪һ䵽̶ǰҡβĵز
˿ɼҹӷ緶ӣ̶ֻЩ㱡
̶Ŀӹµ׻ʿ˵ҡͷЦҲûá
µ¶˵ʲôתķѣʬ浤ѳ
һĿͶ̶ڵӽ̶òԺоҲмɵ
ĸǰͷͣڰգɫףŴŵĺӶͷ
޴¶ԣȵ컪ӻҷ̣ȫɴʼգ޴Ŀⶼڰ׹εͣ
ͷµ׻Ѿȼչ۷壬ʼ䣬һ׻޴һҲʹ˸ա
ûеӤûϴ޴ĻӤ֮ʧܵ³
һҵ졣
޴ͷƾ׻зڣĿѴ͸ᾰ׹ǣߴ
һӤ֮ٱ㲻Ҷɹð㲻ңԶɣ
޴䣬̾ڻ̨ͥе
֮ͥУ֮ˮ̨֮ϣ֮
һˮһƺҲڷйĵĲʣ
Ȼ׻֮ٶɲңǾһģ
׻֮ϣз׵ػ٣
ҾͲţ׵ػ𣬻ɲң
޴һϺɺģħȡǿŵͷ
ϺɺһҡΣתۼ䣬һɫ޴ġ
浤ֻй̽Ӥ龳ϴ޷ͷܷҰֻй٣ſͷ
ͷͷν̥ǣܹأգΪԽ߹Žʱ䳤ӣ
ʥ⣬޴ŷһŵͷ󣬱һֱϺɺϴϴȥԭĵԣһŴĵͷ
ʥµӣ
Ϊ񣬵иĪ⣬ϺɺҲǴǧķӵԴȪҲ޷ĵͷϴɾ
ú«գ
޴üۣĵͷš
֮£֮ˮӿ
ͷսͨһˤ޴С
Ҳ޴ʿԵͷƷԸһ浤ʿͣ
֮УһӰִƣһĿ̻ͷ߶֮ˮϴ
֮ʱţҲ֪ȥ˶¡
ʵ֮УҲոչȥָɲǡ
ָɲǺ޴Ҳǳޱ޼ʵʹࡣ۾ȴԽԽ·֮ˮϴ媹һһɿʵԣִȱ
ĵƣ
޴һͷ
һ͸ɫͷüķɳͷһɫߴɣֱͨ
ƣ
ƣ
ƣ
޴ÿһһŲͬɫĵͷüķɳпһͬ
ɫף׵ͷ
ɫأͷ
ɫǻͷ
ķԭ棬޴ĵ棬ûԼĵͷҲɹĽĵͷռΪУ
׵ػĵͷ޴üĵգĸ
֮磬Ϊ𣬲֮£硣
ǧʵͬǿ磬ʮϵʿ쳽ϵĶǿߣҲǰ£ύ
ڴǧ֮һֺ硣Ϲ߳ʮʮÿһأȰ
ɶԨɱУһۡɵʿ̧ͷ˫ۡ
ü룬̻һɫƣһϵġ֡
ƽûҲֻÿеʱܿ
Ȼжʮ꣬ѵЩˡ

һͷꡣ
ıϿڹƣɶԨȴȻԵã˼ͳǱʿ˵Ц˵򶫷½ոճһʮĹţÿ궼һȻжʮ꣬ǻĻᣬõδȵ½
꣬ѵҲûһЦ
Ϲһ㶣͵һԴһöԨ͹ҵꡣ
ؿϹ꣬ĿǱڣɡ
ӳǱʯ⣬һźɫͷ
ͷڰҡһ䣬һģģСˣҲֻĴָС
ôϹ꿰Ⱦ޺һɣ޴ͷһԴӤͷԽ磡Ҳ̫ˣôϹôܷ֣
һԴöԨϵ͹Ҷˮ˰ꡣ
Ϲ꣬ͷĵͷе˼
ɫСҲ񣬳һݣżɽƿ塣֮ǰֻΪ˽һ֮٣ͻơ
٣ҲʣȤ޴нлǽ㣬ʲôҡ
ɫС˳Ƭ̣˼
֮ǰ˺Ϲ̸˵֮һ綷ᡣ
Ͻһ٣ͻƣպ綷ϣϹʿС
ɫС˲
Ϲ۾ٴεɳ·źɫĿΧ޴ֱת
һ֪·СС浤ʿҷ˴󻰣ôĿ
˵䣬ϹҪ̧צȥԼԴ
צӻûü̧𣬾ͱһƴ䡣
ոջȥʮǧٶʮһ飬ûƽϣͷϹ꣬ԽԽˣݺݵϹ꣺ٲ֣Ͱȥ쳽ޣ˵ɳ׼񣬻һ죡
С겻ˣϹԲˮĴ۾ί֫Ҷ
תͷٶȿС˵ĵͷ
ĻԵܲǱҲһţһšȻȾӴǧǰʮȱšЦ
ɫС̧ͷӭĿ⣺ˣһС綷ȴᣬʿС


374 ׵ػ
ɫС˵ĻϹˮĴ۾һ·ɵˡ
СССʿ㵽д͸˵ⷬò̫񡭡ϲ
ϹЦƣסȥĴԴ
΢΢һЦÿɷ񣺡ССʿʲô
޴ɫС˶ſڽе
Ϊ磬޴صͷܵ󣬿ʼСҲֳʵ
޴޴ָһâֵȥҲգ磬ԵˡԸһ֮١
Ȼɷǣִͬ졣лɫС˸ƨ
Ϲ갡СʿҲظ֮Ц֮ٵ޴˵زĵطˣ
ˣ
ɫС˱һɫĹգת۲Ӱ
綷˵ÿһ繫ƽţɽǧԽԽС˲ţʧȥʸ񡭡ʮ겻
Ϲ۾һɣ˰ѵģΪУ˾һ٣
ƳϹ꣺Щ꣬㿪ЦԽԽЦԽԽȤˡٸ˵ЩЦͰˣ
Ϲ˸
޴ǧУʮһǧʮ˽޴дС磬硣ָ㣬һЦʮʱ䣬գ۱Ҳ֪һ綷ȴðٶţＶš
ٺ٣˭֪Ϲ˸ĹǷƤȴ˸ɡϹ󣬶ҲҪʼˡ
޴ĵصͷͬʱͷҲŸԵϵԽգֱ硢͵ۻ硣
磬һҲڴǧ綥С
ЩʿˮƽԶܱ⣬ЩǿУһǻһǿʿȴһϵ
޴ĵͷֱҪӤ֮١
ĺ²ͬ[䡢ĬԣҸ͡ͱˣ֮󣬱øԵĵٽ޴ߡ
޴һͷۻۻɽھɳУλʱͷɫСס
ۻɳУһ˻Уƣ
㣡
޴ͺͬʱڡ
ǣȥ
ʮޡϢŮ޸빬ֻʣ޴Ļͷ۵Сۡ
ɰȻһЦָɫСˣ㣬οŶԭˣҲۣʿѹ֣
û޴Ļͷ˵Цùһ㣬ѳְ㣬º׷ɱֻ֮ǰݣ
ò׻ݣˣ
˵һ
С˳һݣɸȣм׻˵³˫ֻһ֮٣ͻƾ磡
֮٣㻹Ҫùȥˣһ䣬һŻ⽫޴ĻͷûһͬʧС
ͷղüͷһشغɫëһߣתۼһͷɫľԳڵۻɳ
ԾǸСʿΪλͱǣһʥ׷ɱֻòӵۻɱ˵ۻ͵ݣôֱСʿҵëԳиԻ૵
ܲԾëԳһ̣ͷץһǺӣǺָԽɫԽء
ʲôôܣһͷʥԳͲϣûǾʥԳ̥ҹԳһλߣԳԳʥԳֻʥԳܲ
ëԳɫòнһ˿ϣʥͶɵʥԳˡУҲȥһʥͷ˿ҹԳһ޷֮գ
ԥƬ̣ëԳ׷޴һССʿΪ֪ÿһŵգºۼǿߵĿ̽ҲգΪҼʥԳˣʰ̯ӣ
ëԳӡĳһצӰ͸̼ʮצӰӵۻɳɨǧ磡
ǧ磬ĿžӨ͸ɫһĵͷĴɳ˳ʱĹ켣ͬһصȥ
ǧ磬ǿ߱鲼
һҺУٶںٶβջɱÿһǧɣϢ龳սʱҺȻһҡΣˮӿһͷ޴ĺҺȰҶˮٶͷͻԱһ¡
ǡʱһĹŻգԽҺ
ҡһ䣬ľҺ֮ϣͷ޴Ļͷûʲô˼һֻצһźĻڵס˵ͷ١
ͬҲյλ
ͷУȥҴӰ
תۼ䣬޴ĿŵͷϿջۣĸС˶˴˼к
ʿҪѧ̽գԳʶ
ͷҲҪϵأƷ
ǰȥ׵ػĴһȦͷĸС˶ͳʱȣͬ
еصͷȺأͷƮ䣬׵ͷϣͷԵʮ㡣
ĵͷԭһ壬ͬ޴ҲûʲôϹġ
ಡ޴£ĵͷһ磬ͨգص˰׹ε޴ͷ
һһأȻԽ磬ʵȴûá
׹ε㣬׹Ŵͣٶ浤ʿҲĿɿڴضǰ澰
޴գ׵ػѽֻʣһ˿׻һ׻ȫϨӤ㽫һ䡣
ɴʱͷȴɫ㣬ÿһŹ㶼һĴָСˣ͸˿ֲļϢңֱǷ׵ص
׵ػ𼴽ϨʱĵͷС˶ˡ
٣ͷһ
вɫķӰ絶磬һ룬ǧС
׽٣׵ͷĳ
׽ҲǾ켫Ʒ׽٣ĳ֮ĪС
ؽ٣صͷſںȡ
ԣϰߣܶݵضߣоҲУɽѵء
ȵĻͷ٣ĵ٣׵ػ𣬴޴ĵͷҲʧȥ޴ؾ
֮ǰ׻֮ȣֵ֮׵ػǿĲһ㡣
׵ػ޴û͸ĹӰϡֻܼһ롢ڻӰ
׹εѻȸ׹˺ٶ浤ʿŷ׵ػеӰɫһ
ʱһһţҲ֪˶ãӷ׵ػУһ


375 ССħ
ضλ׷ౡɽͨˮ䣡
ݱĴУ޴
һӤ֮ٵۣԶ޴Ԥϣеĺôͬ޴ϲ
ĵͷʹ޴ǰӵĿŵͷһͷδǧ磬׵ػ𣬶պ׵ػĵкô
Ŀŵͷ޴ĵͷڱ޴ķȵ޴ͻ浤󣬻һŵͷ
֮޴֣Ǳڻ̨ͥеħȻ仯һһħıʣ޴ԨҰãʼӤ̥ؾȻȴӲ
ŷ׵ػٵĴǰЩûʯԴ޴ڲ֪Ľӿؾħա
ʿ޴Ӥ
νӤǱԪϵ֮Ӥʿʼصһ̤ϵ
׵ػ޴硢Ѫһ޴Ĵڣڴв롢ڻ̥ǣ¹һȫµڡ
׵ػУ޴ֻʣһӰɫֱǵ飡
µͥؾУɫ浤ķѣһϾġҡҡλΣ浤תۼ䣬ǵŤġ첲Ƚţһٶһͷ­һ۵˳ڻؾС
С˸Ʋſڣ浤븹У˸á
۾ӡ͡ĳ֣׽ǺͯʱС޴
ͬһʱ䣬е̨ؾϣǿѪɫ浤Ҳѿһ϶žһ첲һ浤ѣһС޴޴ȻףȴһԷԵȫ³ħϢ
ؾ鴿ɵӤɱħӤնӣ⡣
ǻɵʱˮݡ޴ĵ£ʱͺãΪһ壬ɴʱǻС
ѰʿӤӤǰװ֡͸ʶһš޴Ӥȴ֮ӵԼıʶ
֮ͥУͷ֡Բһ޴׵Сɣͷ̨֮ϵСħֺСдࣺСħ
̥֮ϣͷֺͬ޴òȴаСħҲʾذŪԵβһСҫһ߿Ц
ȻǷۺ졣
һһħһ̨ۣͥ¡һײڻ̨֮ͥ䣬˴һһһħ޴ıԪħ޴ڵһ֣Ȼ֣ɶСĿƣû˺޴ı塣
һһħֱսٻغϣûֳܷʤ
СͥĹ̨֮ϵСħһУ֮ˮûһӨǹһӣ˷ŵ
СħȻҲ䣬֮𣬻ûһڻѪͬʱ˵ػŵͷСɡ
ӤһԲһֱɱذ׵ػ첻
֪䣬޴ĹڶӤļսʱһϴһȫµ
͹ͬķ룬֮䣬ȴֳأǳף֮ͨ
һһħֶٺϣûֳܷʤȴڼУȫϴɷھ͵֮䡣
Сɣ񣿡
Ϊβ
ֹꡣ
ҪȥѰһѰ֮浤ҲƶӤ
ǻͣ֡
Ҳգͣ֡
ңԶأСɺСħһۣͬʱؾһͥһ̨ңţĿ񣬴
̨֮ͥ⣬ˮĵĻתһһħӤ

׹ε㣬ٶ浤ˢˢŰŷ׵ػ𣬿ɽһĿȣĬĬ컪ͷ󺹣Ҫֲܿ䵽컪ǵȵز޴ͻȻһ
׹ҲѾֹͣ˹֮ǰ׻֮޷ƣ˵µ׵ػ١
ɶʲôͷʿ𣡡
׹Դըˣҧгݶ޴Ѿǿӡֻȷ׵ػ֮ٽɱ֣

ʱһԶ
ûüգۣ׵ػپͱ΢紵ɢ¶Ǹ߾ųߡ׺Ȼʿ
ڽˣ㣡
Ӥ۷İ׹˷Ц޴ĵһʱ䣬ɿͷа׹ӡ
һȡЮɷķգû޴
ɽĵĶ컪ڣһ¶ϲ
ɲǺ󣬰׹Ƿ·ʧȥԴΪ޸Ƽ͵׹ȥ̼ɢһա
׹Ӳ΢΢
ͷؿڵδ󶴣Ǿ
Ϊʲôô
׹˻عͷҪѰ޴ͷתһ룬̮ѳһ׹ǣķѡ
Զ޴һƽע֮ϵһ˿Ű׹顣
׹г˰׹ǱԴ⣬Ű׹˵ۺͼ䡣
ڰ׹ħʦ㾿֪Щʲô
޴ૣüһͷɳ
ͷ޴ķͷĿŵͷͬŷͷؾӵһ⹦ЧĶߵļ仭档
ಣ
ͷһ˿Ű׹飬һ仭潥޴ǰǧǰ׹Ϊޣμһ⶷սŰǰһͷӣ쳽սʵǿѡߺǣƳɰع죬ذ׹ε
׹εǰʿֱĹأΣͼе߲㣬һħѹһͻƵ߲㣬ܴͨһصڡ
ħҲսϸˣ䵽򣬵ɥʧֻʣ龳ķƾһڰ׹¯ǧǰһ˷ˣΪʮħʦУصİ׹ħʦ
ڱץ׹ε󣬰׹ħʦͳȫ֣ƿȨܴ򿪰׹εƷ
׹ħʦĨȥۣûһ̴ܵͷϲŰ죬ľ޷ĨƽӰ
ٺ׹ħʦʧ
û˰׹ħʦ޷߲ĽƷҲ޷һء
Ȼùİ׹ħʦǰ׹ε졣һƺȤˡ
޴ջطͷſڽһ˿Ű׹еıԴ˸ɾתٶ浤ʿ
޴Ŀ컪ڵĵȽŷ촽ϡд
ͨ
һͥɽ浤׵ȹڵء
Ľ̵ӡ
ͬʱ컪Ҳڵء

컪ڵ浤ʿгųɷϣȺ޴ȥͨͨͨؿͷоͰʣµӡ


376 ɽͽ
ʦ
ʦдСвףʦһ档
ʦСӷģҹҹʦУӽ˵ʦĻ
ǰǰ
컪Ľ̺ͥɽĵȫڵأͷ絷⣬ధ
ͷѩɵĵȻ˿ҲҵΣɫʱɽһŨŨĽ
ɽĵֱڻЩ㱡
ӽ׹ε󣬿ɽĵͻȻ֣һľ޴ı֮а׹εһϵĸĿ컪ȥɽڸɱ֡
ɽӸеʱ޴˲ı䣬ԿɽıɱҲ޴컪ڵĲ׷ɱ
󳾡ڿɽ޴ϵϺõĵǣǸ߾ųȫӰг˼⣬п
һ＾֮󣬿ɽĵоûٰ޴ǵͬǿ޴߳һޱȾ޵֮·гһܽɰǰʮ˭Ҳû뵽Ŷ̶꣬˵ɰϵţߴӡط׷޴У޴֮һǰϣ֮·ԽԽԶԶǶѾ޷㼣
Ǿãδ
޴
һ㶣Ӧ޴ǡ
޴ĵЩִٵĿƵӡ
Ƶ޴ɽʱѾͻ浤޴ͻƻӤȻ浤
޴ĸ̧۱޴
ΪƵСʦǰйµģ۳ɽӡ˹ڴ˵ءǳ˰׹εʾ֪ʦΣ
޴ûڣ컪ڵһɴ⣬ͷ飬ָ췢
͹ˣ޴΢΢ҡͷǴڴˣ˵ⷬ
ɽڵһ㶣Ƕ֪ؼ޴ã޴ɱϣִ˺ƣˣǴڴˣ˵
׹εѽƤ˺˸ɾ֮սҲɱ㣬ػᱻɱ⽫İˣڴˣ컪ͥɽĽ̾㲻ԪҲ˽ǡ޴ŹڵصʿĿ˸õĴĪڶɱ⡣
ѻȸ
һɺٶ浤ĵͷƤ飬֫ӲȫѪҺ̶ᣬȸսʱҪ䡣
İٶˡһɱ⡭оħΪ
ҲɱˣɶһĶвΪ֮ȥɱİٶٷʿҲȥ¡
ͷѩɵĵ亹һҶȥ޴
ݵ𾪺컪ڵӷӦûܣһ޴ӿ
޴浤ʱĵâɷ͵һ֮ͨҲΪͬƷ
ӤһףֳӤڣԭ
ӤףֳƷӤڣ淨
ӤףֳƵӤڣ
ӤĽףֳӤڣٷ
ĸ׶Σÿһ׶εζʵҲ⡣£ƾʮӤһҲһӤʿĶ֡ÿһ׶εķ಻͵âɷĵҲһ
Ȼʱ޴£ȴӿɷ
ֵǹɣҲһ׵ԭȴͨͥؾɵԭ
ֵһԭ̥ͨؾǸֺβħӤ³ɫ԰죬ħԭ
ɷ˴˲ڣȴ磬ʢʾ޴ĵΪѾ仯ӤһԲĵز
һһɷֱڴ
ɵҡһ䣬һͷɵɻʣڤࡣħͬһ䣬ͷɵͺǰ˻ࡣ
ڤ߿·ڳڵӣ˻󸹱㡢̾ڣ赲ڵӵ·ߡ
ͻƵӤ޴ʹʮɷֻ࣬ʹָ׷Ȼ浤׾Ϳһֱõ棬ΪԽߣʹʱҲԽ
ת۵Ĺ򣬾һٶ浤ʿڤߵķڳ֮¡
޴ڻͥؾУֵӤͣ·࣬ɱķ״ֺ̥֮ɭɭħӤ̲סˣҲʾ°Ѫɫķ£࣬ɳһ̣ɱ컪ڵӡ
޴ɱ޹죡زݣ
޴㲻Ҫ⣡ҵȶˣҲ޷߳׹ε
ʦѾżʦֽĲ㣬ӵĲ㵽㣬Ӥ׵İ׹춼ʦˣֵܲѾˣҲԶˣ
޴֮ɱ컪ӣպػᱻ컪ɱһ죬౨
޷ıĽ֣컪ڵӺ۾ͱֻʣһҪ
ҵһƬǣƣʱٶҲ޷
޴һ̧ڤͰ˻໯⣬ġ
׹εѪɺӣغѪʬʿҲδʣ˲
޴Ŀͷѩɵӡ
ڵӱ޴Ŀһ֣ŵɫסɢСֱȽŷڵء
ģвٵӷӦ³޴˼
Ӷǰʮ컪ڵӣһҧԦɽӳ컪ҵأα飡
䣬һĽ̵ӱնء
˴ͷѩɵɳɱ޶־컪ڡ
ɽһȷɳֻ컪ĵɱԭҹͬΪɽܵӣãû޴İʾҲŹ컪ĵӡ
ԽԽĿɽɳŭ𣬲ɱ¾컪ڵӡ
ûƣҲҿˡ޴Ŀ޳ƿͨĲͨҪȥ
ʦܣӿɽӪתһˡ
޴ϵˣտɽӵһˣ
ʦҪȥĲ㣬֪ɷӦʦһ¡սȭͷ۾ʦڵĲﲿǸͽϣʦܲҪ顣ﲿ׺컪ᣬС߹ɽĵӣԭʦǿܾͲˡ
ɽӵ۾Ҳˣ׷תڴؿ޴
޴һЦһʡλˡ
˵꣬޴Ӱ飬ʧ
̶ȾѪķɽתͷ޴վĵطĿԡ
޴ͷŰ׹⣬˰׹εĲ㡣
Ͱ׹εǰȣĲ㣬νȫһģ
û˹Ͳӿİ׹Ĳ㣬һƬİױҰ


377 ʬ
Ұ֮Уƻʱ
ϼӶԶ䣬ڿҰİױӳһȦɫ⣬һʵİӡ
ױƬҰ֮У겻ǺڰγŨŨı
űʮ֮ڣ޷ӡ
޴վڰױҰ㣬֮УŽϼ糱ˮк˷
ʮأ̡
ʮأһˡ
ʮأڳ˴򶷵ĺۼ

һ·Ѫʬǣֱһٰʮ⣬޴ϤӰ
ĲıҰϣ޴һٰʮһѩϣƯʬ塣
һʬǸŨüͦǵĹͷ꣬񣬹棬͸Ҳоųߣ׳˶ܿǰ츳Ǳ
츳ǱҲ
ͷؿƿһѪģش󶴣ƺѱȥɫ԰ѪƤնա
ұߵһɪʬ˳ߵü˫ݣͬն˫ۡ͹ͷȣ״Ϊңüֱӱ˶ͺǰƿһ󶴣ѪˮʣȾ˷ѩ
ˣһʧȥ࣬ѻ٣һţ۲٣ֲҲֻʶĻˡ
ƻ£ϼ˪
׹εĲ㣬ޱߵıҰУ͸ŨŨ͹ܡ
һ󲨶ѿһȴš
зɳӰʿҲа׹
׹ɣãܷ⣬ӵлӤһ׵ķΪʿһһŮ޼米Ѫ浤ĽףŮһԱޣӤһ׵Ϊ
Ȼˡ½Ȼʬϧнңһ˿ƣ룺ĽܲүУɰϽ޴ĴڣҲһָܹصš
½Ȼû˵꣬ͱһԵŮϡ
½ȻƸʲôءﲿüͷӶ񣺡ķɳǶҵȰٰ裬òװǱø˲ǡ
½ȻﲿףҡҡͷСˡ
ұˣﲿ׺ɸֵص½Ȼ½ȻǱˣ㻹ͣڴǰԭ̤ǰ
ǺǡС㿴𣬸Сǽˣ½ȻЦСȻź磬Ե£Ϊһ֮˽ɱ˹ʦǱƽ֮ˣľøһ⣿
ﲿ˲㱣ָֻܿᶨҲֻˣܻȥΪӮҡԶĲ˵ý˵μӰ׹εǰõ׹εѱα򣬲ǵϱ͸ԶԶִ˻ṩİ׹S˵½ȻôЩ׹SȽӽǧİ׹SҪΪһⳡԵ
˵䣬ﲿɢҡҷ㷢
ԹŮɣܹפòﲿԭɫеﻯӤ󣬼Ө͸޳Ͷ䶼ƽһ˿˷顣
½Ȼ¶ƣ̬ȥﲿףͷĵİ׹ʯ¶֮ɫ
½Ȼǻˡ
ﲿ׺һɷתӤһ׵һ·ɱ̫ǵ֣ɥǶδ˵ָҪˣۡٽعǱ
Ӧ£ץܲС
ʱͻ
һ˼ضز
ؿڲһڵɽ
紩ƣЮ֮ƣ̴ĹӤ
ӰӺбһִһϵϲɱ˵
Уܲز˿ܼٶȷɿ޸ϿʼָѪɫ
Сүǿװɹ棿СܲͷЦĿ⡣
ߣϧͷݼʵˡжϵƶҲڷɿպϣü֮ϳһҵķƣϷȤԶ޴
Ǹ쵰ˣ˵Ҳ֪ȥˣܾװôүĨһᣡǧҼȻһһΣܲŭʢŭ֮˫۷ֱӽǾ˵ֱ۳ϡ
ҪЩʿִǵڻǸ쵰ڹүģҼôҲһ߷ߡ
һ·û֣ϲռ֮ƣλɱӤİ׹Ѿò졣
ͷȡǱԿף
Ǹ½Ȼа׹SСˣ
նɱͷһϼ֣ܲһͷֱȡ½Ȼ
ֱʱﲿײŷӦ¶߷ߡ
ϷˣðŪٳ棡
ﲿŭһܲ;Աޣһ˦û˳ǵûܲ
һߵѾ½Ȼ˰׹S׼޶־½ȻɱֻܲܵӤֵķлкԥﲿס
飡
ܲбײɣȻûܵˣҲƤܲ鼡ǵû£ܿͻָȴ۵졣
ⶼﲿ׺ݺݶܲУһ˿
һ޴ѾˣƫƫѣĽɺүͬҲսŰܡŰӣֻ浤Ľ׵ĹΪȴôҲɱ
ܾһսĲҰܾżȻһŵļ֣صĵλѾʷͣʵ
ܲǶ޷պȥԸĵپʥЩӵйԶеĿºʿ
뵽СĻﲿһɱܲС
ͷпѪܲ
ܲſ¶һѰ׹ǳݽһЦѵ֡
ӴЦ׹ǳݽпȴţ롣
ﲿһƷٶ˿գűպϵĴţڰֱ
Ƿﲿתͷ׹Ӥһףᱻһ浤ĽԿף߹Ǿô
ܲնɱһʣµҲǱĲ뷨ǿΪ۵΢ﲿһѵ⣬ҲֻɵڰգŰ׹Ǵۣһ
ֻа׹ǳݽܴͨǰǱͨڰ׹ǳݽûˣ˵ô죡
浤Ľ׶ѣҪкã
½Ȼڵϣдǳ׹ŮɫĮ

һŷѩĺ磬Զ
ƻ価ϼʼɢ䣬·Ʈ㣬ԭ
½ȻŤͷȥԭУʲôҲûС
½ȻջĿ⣬ȴûɵؼӿ죬ЩĻš
͵תͷ½Ȼͫ׶Ŀⶨ岻һ
ﲿ󣬲֪ʱһӰ
վڻƻ辡ͷɢ𻨵ϼգĪǡ
ﲿ׵ıӰ֪˼ʲô


378 
ûã
ߴô
С¶첻ãô׹SӤһף˷ѣ
ﲿͷĴ׹ʱݺݳϼޡ
½Ȼ̶̼̾죬ﲿ׾Ѿ̫̫ࡣǰǸһԡ浾Ůʧȡ֮ǰŵŮޡֻıĴֻһֱδͷš
ﲿˣ½Ȼ¶źͬ顣
ӵŵϢ½ȻѾµ֡
ܾ֮У½ȻΣ޴ɱ·塣˵ܿͱ޴֤ףѾ£ֻҪ޴ţرӣһš
½ȻôҲû뵽ոյõϢ޴Ѿǰ׼
ﲿ˺ð죬ˡ
ͣҪ½Ȼһ֮¶ʱ˵½ȻҲûʶİ׹ѣôҲҪͬ飬Ǻǣǰôû½Ȼһȱĳãûѡ㡭
ģﲿҲеһ˿Ծ½Ȼͬͬ׹
ﲿüͷ΢壬б⣬͵ת
͸ſ־ļٽﲿ׺գ۱Ӳס
ﲿ׶⣬ղȴ·̥ǵʿ԰׵ָֹ֮ɫȴҲ룬һƾȫݺ޴
úãСɱ㣬Ӯ޾ɱ㣬ñɱ㣡ﲿݹɱڡ
ɲǺɫһ
Ӥһ׵ķˢû޴ȴ·ӿоɽ˳ѷֳɽȥ
޴վڷ˳У˿ɡ
ﲿףԭһֱδڹﲿף޴ƽʵ
ﲿһ¶־壬Ҳתӡ
ĽŲûüͱƾץ˺£̴ùǣڰա
ﲿ۵šһţʹزҽУץסһͷĿ׺ݵİɷԳʱеĿ־㡣
ʲôɱﲿ׹ŭּ
׹ãȻת޴ȥоͱһֻɫӰ˺Ƭתѳ
ǲϻڹ𣿡޴һлȥӤİ׹Ŀƶﲿ׺½Ȼ֮䣬ƽǶ˵һ˵ûлڹ½Ȼ˵
½Ȼվ޴Цţһݶ£غʦѽʦǷΪУڡֻСΪɱʦİףвΪʦһݣǻܾ֮У½ĳʦ
һݾܻˣ޴Ц
½Ȼһ޴Цɬ֪ʦ飬һ·һ
֪ڸʲô޴
½ȻͷЦЦЦţеὥȻʦȻϸһʹ죬½ĳȻҲ顣ıͬкμҡ׹εֽʼսܲһĻ½ĳҲˡ
£½ȻѪԼȥ
Ѫͥ޵С
Ѫδ½ȻüľͱӡһѪۡ
ﲿڰգ۵ɫ԰ס촽ϣŴŵĺӶͷ䣬½Ȼǰ·𿴵Լ³ŵ䡣
Ѫ½ȻԴʱصһڳѪɡ
½ȻãȻ۾޴ʦǡ
û꣬޴Ѿתﲿףڵֵˡﲿףڹ
½Ȼһ̱޴£ƽ£ﲿװɿ
סľʹ̧ͷ޴нһ˿αװĺںͱ룺Сɱʦһ̣ѿʼڡСΪĿĲֶΣҸߣҲֻǱƲѵȨ֮ߣʦͬɽ磬ҲȻſɽʦȴһʱͿᣬʦĳкڡĳģպػɽţЧҿɽ磬޶ģ
˵䣬ﲿײʱ͵͵޴ۼ޴޷Ӧﲿǿ̼ʹڰճ޴һݡ
ҲΪһ±ˣ޴Ц
ﲿҧҧ뵽֮ǰ½ȻֻԱޣһԲʦԲɽ磬Ҳﲿϯ֮ءʦǷ֮飬ڻ
˵꣬ﲿһ޻س飬񾱡
һȻûʹȫնԴ½Ȼķʽ޴ʮа˾Ż־һ޼ȻݵҪأ˵ҲһβСĿ顣
Ա޾ĲӻʣߣߣһߡЮ޽ߣ޴ûгȵ˼
ﲿӿ죬Щ޴ֻ޴ζؿһ¡
ʱﲿﻹ޴ϷˣŪ
һҧﲿַգҪһջء
ôҲ֮һһеĶİѿҲѴﵽ¯ĵزһȫջҲʲô¡
Ȼʱ벻鷢
Գ⣬ץסﲿ׵ֺȻһһزᣬǡôĵﲿ׳رӵһñƶߴ磬ﲿ׵
ʮ֮һָɲǵı仯ﲿ׵ʵûˣҲ޷ֹ
㷨޾ԼԽԽﲿ׵ɴ˫ۣ˿־ֻʣ¿־塣
Ҫ
Ů˺ѷεĲҽУıصڱĿҰ
Ұ֮أƻ価ϼ䣬Ů֧顣
ı޺۷·ѪɫĺﲿüԽۡȧǡ촽°ͣбŽһ룬¶ƤͰ׹ǡ
ҵ
ﲿ˦ԱޣסʹధصҰ̶
ãŷֿ֣С±ȥ
͸棬һŴб顢ã޷ݵ
ܣⲻңôң
ҵҵҵ
ﲿͷɢЪ˹סС
½Ȼﲿһ˿
½Ȼ˼ﲿһֱ֪ģһҵ£У½ȻŲǰУȻǲмһˡ
һò٣ʮӡ
תͷﲿ½Ȼ
ӭģȴ½ȻĿ⣬ﲿһͷհĽ޶࿴һۡ
ɽ磬ȴʦţݺͬš޵޵֮ˣΪֻǻݱУ
޴𣬷·ظ̣ﲿ޾ҹ
㡢㡢㻹ʲôﲿ˻ƣ͸ŨŨ־塣


379 ǰĲ
ﲿ׻䣬ͼ޴̧֣ųһ⣬С
ʲôﲿ״С
С·һͥؾлͥӤ
ﲿһΣ¶־壺㡭޴㵽ʲô
мʶ֪ʲôӤѱҵţͥ©ףԪһкֱȫɢʱĵҲȫ˿ɽ磬ɿɽ綨ᡣ
޴˵š
ÿ˵һ֣ﲿеɾһֱ֣۾еɷ·󺣾ͷգٽ޾ļŰްʣ·һ㡣
ûȨôɱңȴܰҵĵСôôﲿ߶߶նĿ޴ʵ޴㹻ݣֻӮҶѣӮĹصأأСƿ֮Уعǿó󡭡޴ڳ˻ͷѡ񡣡
Ȼڤ粻飬ڶʵ޴ﲿס
ﲿ֪ΪʤƹˤЦƵϷ̬ԣ֪ʵ㣡޴֪֪ΪҪɽ磬Ͷ컪ɽҲҲж飬ɴѶҲֻܹɽ磬˳Ӵơ
ƣ޴ЦƾҲʸ̸ƣ
޴֪֪ɽΪһֱɽôһҲͲÿɣǺǣΪһֱڿɽ磬Ҳ򡣲ǿɽڵǶȥ˺⡣
ﲿ׺۾רעضǰںܶȻռ֮ӵ󡣿ɵʢ֮أȴں⡣඼츣ءأӵϹţԶŵĴУʿۼУˮƽԶ֮ϡһű˵ĵپͷ硢ҶʥһʿӵпصʵǱ
ס޴һո˵硢ҶʥǸʥڵҷֱǷ硢Ҷգ
ǣǡǲص㣡ﲿһͺ⣬鴨ǧǰ鴨ӡʿֱ鴨ӡʼñźͺʿֿʼϵֻ֪յõʿֻ컪õʿ֧֣컪绢ܶҲǶ֣˵ɽˣ
˵ˣ޴ʵ
ȻûСﲿЦһм£㻹֪׹εн浤֮ϵʿ룬ʦȴڵҵһƬܽƸǵɳһṦѾɳһãܽ컪ĻӤɱʱ˵ˣ˵е߲ǿİ׹Ҳɱɱ
޴ת½Ȼ
½Ȼ̾һСЩŴν׹ε컪ṩԴύ׹εİ׹ǣΨ߲졣˵߲Ǹײ޶ȡµĴڣҲԶԶ߳졣߲˵ǲЩ߲ʧҲҺСˡ
ڵ߲ʧİ׹ô˵ģ޴ʵ
ǶΪ߲Ѿӳ׹εܵƣңȥˡ½Ȼ
ǵû´һ㣬Ϳңˡ޴۾һһͷؾɳ봢ָֻ׹¯
׹¯޴ҹ̽壬Ӱ׹ħʦӳıƷ׹¯Ҳ˷Ʒﵽ档
֮޴ѽ׹¯ռΪУżóʱȴãֻʢŹʯ
ͷ׹¯
ˣ
׹¯һҡΣûã¯еİ׹ѪɷѾܵܵ
޴ķͷ׹¯Ҳżصȴš
ûã¯ͷСڽС
ʱ޴ڰ׹¯УѾȥһ࣬޴ʹð׹¯ҲûУֱ졣
Ѿ˰׹ε޴ķͷ¯д
׹¯һܿͷпʼˣȴһ˿
˷𣿡޴ʵ
ͷ֪δСһеԽԽ𾢡
µҲװˡ׹ħʦˡ޴Ц
Ȼֹ׹¯ٶȰ
޴Ҳżš
˰㣬׹¯ȴһϡɳơ͸Ż
ô֪ۻţ
޴Զǡ
׹εǰĺʯɳϣ޴ǣհ׹ħʦħϳɱһɱӤĴڡ
ָαװСͳս󣬳Աͬھô͵ƻһͷСܻ޴Ҳµû㶨ͷͷСԱ汾
ҧгݵӰ׹¯һߴָֻܿ侲Ȼ㵱ʱѾµΪλҪűߣ
ʱҲôħʦߣһ׵¡οһҪȥǵƬǡ޴
˵ƬǣΪȥңպֱӴӱеõ㵱ʱô֪ܹ׹ε
ȷҵʱ֪׹ħʦǰ׹ε졣֪ټңȥŵǵĵطңǰҰѵǸ㵽֡޴΢΢һЦһҲҵϡ׹ħʦ󣬾Ȼָۣ
׹¯һһΰ
ǧǰݺսһħۣѾһܵù顣ò׻˴İ׹ħʦֱץˣĨȥȥذ׹εѾǧӰ׹εӳصɽڶߣȴһʿ˰׹¯ðżҵǸ͵߰׹¯ʿǵûܽԷɱĶһͷС
֮µĵù˵ùĪڴˡ
׹ħʦûָۣһֱججȥҲաָۣ޴İƤҶ̣ʱıƿ֪
ǰһæָܹҲ˵
޴ƻ𣬴׹¯
Ҳ֪ڲȻǰ׹ε죬ҲѾص׹εˡ
û㻹лһѣذ׹¯ܱΡ
˷㻹ϣΪʤ
ȻǴӦңұ㽫׹¯㣬ӴǷ
ã׹¯ﶼûл
ôң޴һЦյһħۣһħʦĸһΪҲգҵ㣬ʱɱûᣬ׹ħʦˡ
ͷػţ޴ҰҲصҰ½Ȼض
ȥһĹǱ޴
ﲿ׿޴ЦűͨԿѾֵܶߣ롭
롱ֻû˵꣬޴ӡᰴ
ˣ
½ȻȵĿУȻ򿪵Ĵţ޴¡
ﲿŴͣƵд˼顣


380 һ
ž֣׹ε޴˵ܿԡ
׹εĲ㹲磬һǱҰһǲ౦ͬķĹǱͨ
λͬһ㣬ȴڲͬգҪַܴ򿪡㣬ΨһڱǹǱ
ôܡ
ﲿ׾㤵ض޴û˵ʲôͱɽԳǱͨȥ
½ȻҲܾȣȻ˼ѾֻܵǿЦһ޴еĴš
źһƬ硣
ȽֻзͱѩĿҰ֮ӷḻʣӹݺᣬƣȥһʮ˺ϱӨ͸ıѩ·һ֮ͨ羡ͷڱѩ羡ͷһառ˴ƬʵĳݹǷɱ
޴ͷŷ纣ˮй˷üۣǧĹǱͬʱĿŵͷҲ޹˼ɵķɳһء
֮䣬Ǳͨϵһдڡ޾ϸ򾲻򶯣ȫ޴۵ףͺһӶǶȿȥĻ档
һܵõǹ죬Ѿȥ˵𡣻ȥð׹εҲĻԵͲˡ
޴ڰգ૵
ﲿ޴üۣԼĿŷءϢֲĹ㣬亹һƬ
ȥǱҡ
޴ĿŵͷһΣ˲Ƶʮ⣬һΣڰ⡣
ȥģ½Ȼʵ
ߣ˭֪ǰ׹εĲ㣬ؽơûа׹ǵͼ·һﲿ׼
޴ʱ˳ɢȥɽԳࡣ
ﲿڵأʳ鵤ҩȴֹסһɢת۱㽫ع
ݣɢ˹ôҲŽˣ½ȻƳﲿף޴ܹһֱ򵽵Ĳ㣬׹ͨ԰׹εʶԶԶҵȡ
ﲿ⣬½Ȼжһ˿飺С½޴ˣҲˡȥС
С½ȻȻЦ䵽أôġ֮ǰ϶ῴα죬񣬸һǧҲҵʦ˵ʦһвɱ֮
£½Ȼһﲿǰ־ץȥ
ﲿŭһмܡ
أ
½Ȼһƻﲿ׵ķţһŮץѪǱȥ
½Ȼ㵱Ҫô飿
һͨԿ˵Ҫлյ飬ʦղǰӵĵƣ½ȻĵֿԸһˡ
˵䣬½Ȼɫˣɷյķ緢ü·̥һ㡣
Ĺͭ˫ͫУ׻֮Ʋסų
㡭Ҫͻˣﲿ׾ȵؿԵӡ
ķѩУԺ̫Ѫ֣üͦΣĿ㣬һ̾Եޱȸߴ࣬˵
ﲿ׿½Ȼ֪ΪΣȻ֮ǰ׼õ˵ǡɵһ˲ﲿ׿±ԼŲƳªӣѹʹ࣬Աصͷ
޴米Ҷ⣬Զıѩɽ֡
Ӥһףԭֻܷ⡣ȵӤ׵ķӤڣ淨ʱ̣Ųȷ̣⻤壬ء
ѩɽУһرǲʬ
Щʬǧٹ֣а׹ѩ룬ͷ׹ѩߣа׹ǾЫһιʮɣķʾٶлӤһ׵ĵС
׹εﻯӤϵİ׹а׹飬ڲؼͰ׹ǱԴ
ϵʮ߰׹ʬձɱãûüصףȴ޲Ǳȡ˰׹飬˿Ͻʾɱ¾ǵĸ߳ս
ֱѩɽֵľͷһǧѩɽǱĵطڳʿӰ
ʮʿΧһͷʮɵ˫
˫ϢߴﻯӤһ۷壬ÿ³һЮһȦȦɫ׵磬޴˫һʮ˳˸ߵʯʯϣһʮϹɲݡ
ʮʿһΧ˫һϹɲݣĿȡ
һͷӤһ۷ޣ۵΢ɶԸ浤ʿ˵ʮһٸҲ⡣
ʮʿΧ׹ǵ·磬ԽսԽͣռơʮ˹ŸͬսҲǧٹ֣ԲͬɴʱȴܽǵսݻʾǶڵһȵ
֣Ǳ߿ɻŵסһأɮƵʿʵ
áͷ׹ɱ֮ǰһ·رǿ̫ࡣػǿϹɲݣǼƷʿһۣЦ
⻹˵ǿϹɲݰɲݰǰʮƷݣһʿЦ
ǡϹɲܰɣ׶ɽ٣ͥƷϹʱʵر֮ݣ
һϹɲݣͱ֮ǰһ·ջʮҪ󣡡
ʿǱ߶ۣȫȻ˫в
Ƕǵһеţÿһ˶ɰǰʮΰ׹εĵһš
ΪˣɰߵĿɰڰ˵ĿɮԼɰھŵԪ
λʿ˫ͷβԼߴ硣
˷⣬ʮʿ޲ЯƷķˣҲ޷һֱѹž
ֹ˰㣬׹ƣжҲóٻ
Ϳɮһۣ¶ϲɫҪȫΧʱӱѩɽԶһǿϢ

ֺɣѩ
ߵʵֲ֮ڰ׹֮ϣ
ʮɰϸַ׷ױɫ־ɡ
λʹȫˣ
ܹ˵֮ǰɱ
Ϳɮʩʩɱ˫ʮҲ֣߶ȫɱ˫
ͬʱɽԶǿϢҲڲȽ
ʮɰ֣˫ҲظоǿϮԶȥһÿͿɮش߶ɱȥ
أأأء
صĺصڱѩɽУɽ־ͷɣ裬ûһŭʵĲҽУ߸߷ѩء
նɱ˻Ӥһ۷ĹʮɰĸֶһϲãûȥϸϸƷζʤĻ䣬ǵǿϢѾԶ
Ϲɲݣɮſںȵ
ʮһҲ׷׷ӦȫʩչǿӴʯǰ
ʱһɽ־ͷɢȥһӰ
ɮԪ˳ƷͣػסϹɲݣתеʿ
λþòˡУһ۵ʿڵ
޴ڰգĿһɨˣвľʶرǸͷڡɮǵĿɮ޴ݶ֡


381 
ʮɰֿŰеʿ޲ӿ죬ֹ
еˣһϮۣüǳЦƵᣬȴһɽѹͷԳء
֮Уɮӡ
ǵħ֮껳ҹսȻˣȴƶڵһ㣬νһҹ
ԭȴڵԺܴ
޴ܣѹ׵ľҲ޴ȥ׷Ѱϵٶ߽⡣
һʱ䣬ɮ᧿Σĵľģնϵһ·ʱգ뻯ӤҲֻʣ벽ȴû뵽ڰ׹εУһ޴
Ƚǰ޴޷ͬն
Ӥһ׵Ϊɵĳ׹⣬һɨĺ񡭡ɰʶؾҪںǰҺüʱعΡ
ԭ޵ѡ֮УǰĿȽ϶Ϊƽ
λ֪·ݡȴ߾ɰߵʿǺһЦ޴˹֣ոյõʦ뿪ܾϢû뵽ôͼʦ棬֪ʦкιɣ
һѰѰ޴Ŵָ
֪ʦһ·ջΡʵ
пɡ޴
ɰڸȻɵ޴ı죬޴ԣ۵¶һ˿ɫһ·ϵıݡԴʯѹθɾﻹʣġ
޴ô˵ֻҪӡ
ʦıֶΣȻǲҲġǺһЦҲʣʲôˣʦǿҵȾͲʦˣǷͷ·ɡ
һܿʿӦ
֮ǰδʦһȻ鴫ʱæͲʦˡ
ʦƽ£ǳ
ˣĽɺүλոչȥʦѰǣɵøϿˡ
ɰϸһһ飬֮޲Ǵߴ޴Ͽߡ
޴ĳ֣ǵĵ⡢ʤȣ޴ĴڶһᱦǶԣǼв
ǲڵסʮϹɲݡ
ô˵ûбﲻС޴ĿͶ
ɰϸɫ䣬ӲĿ˸
ѩɽ־ͷַХպ
ǸվڿԵ׳ʿƳĬԪ帮Ҳʶʦ鴨׳١ʦҪҵǱ
ҼˣǱҵġ벻Һθɡ޴
ʦ⻰δ˵̫ˡһʿվ˳
ʦҲ㣬㣬δ̫ұʧһʿҲ
ʦִҪһս
ߣ֪ʦͷ˫Ƚĸ
ɰϵĸҲѱ֮Ȼɵ޴ʵ֮ǰĶã¹غ棬ȻЭ
ɱ˫ǵҲ֮ɱԻӤ޴Ҳһս
Ҳս޴Ǹһֱû˵ʿ
ɮ̧ͷĿ峺ˮһҹսʱ
֪ħ֮޴ĵڶݣǴѾκ޴֣ܣľ
һһŵ֮
²
ɮѾȺΰܸͬһˣһȻҰܸ޴ܹ̥ǡԡմһ޷ٻָԲľΪͣͣ޷
ɮ䲻֪޴֮껣ѭһʿҪࡣ
ʱ˿޴ɮоһɼΣյϢڱƽΣ޴ͬҲ
Իս
սΪβսұʿˣԳϵɮбս⣬ԭ峺γʦϲᱦҲ֮顣ҵնɱߣȵôȻƴػ
ѵǿÿˣԸ
޴˵꣬һʮϹɲݡ
ʮɰ׼֮ǰԸ˫ʱһԿɮԪͷʿ֮󣬸޴ϡС·
ɮ޴š
ԪӡʩչݣһڹԳ޴̡
ֲٿⷨӡһȭ޴ǻ֮δ飡
ʿھ޴ʣʱಡطɢ޴ذΧŲ¹ӡʩž޴
һսǶԸ˫ʱ˾оƻ޽ӽ컪Ķɱħ
ǰԸʱΪ޴ĵ¶ûüʹãԸ޴
һɱרΪ;ʿ׼ֻҪסоųɼʽɱ
޴УɫһϲȻƬ̺޴ʧɱС
˲ƣ
ʮɰ𾪣Ƕ֪˲ǹĽײпյ
ͷһƮ
磬ѩأ֮С
ڸ̧ͷȥֻ޴ͷϿգոһƬ磬Īӡһȭ¡
ӡ졣
ӡ˿ʮɷ࣬ΪʹùĶŷţΪеӡҲ֮ɱ
ڷĴ߶£ͷϿգԲɵĿڷнһһڵ棬ʮɰС
챾Թѵڡ۵еķʽӤ壬ֱѹʮֶáٲ֮ͼ֮
⽻ӿ·һ׸񷡣
¡
͵һΣƿһͨڡľƴͷ׹䣬ѹʮɰ֡
δƷ㽫ʮƷȥһѪˡ
ԭ֮һɵĴӡѾܳΪӣֱһӴ
ɰϵĸ򡰺Ӵ¡
һ޴ѾʮϹɲǰ
ĸҪ޴ȴˣ
µϹɲݼ䵽޴Уж¶ŭͷŭ֮²ɷ׷
޴㻹ʦΪһɲ˱о
޴ȱͻƻӤս

޴Ϲɲݱͣס
ǺҴֻΪһݣ޴ʵ¶һ˿
ߣ֪ʡһʿġ
ǹֻҪŲݣ޴һЦְϹɲݰ˹ȥˣȥ
ű޴ĵϹɲݣʿס
ģʿǷӦתͷȥֻ޴ָǿʮ˳ɿʯ¶Цݡ


382 ԳĲ
޴ʯ̽룬ãڸоһ˿ľ֮ʯ޴̽飬ʵѲ
ʯȻǷǾڰ׹ε౦֮һǧݵľӤͬǰıӵĲ㿪ʼıǾҪԼģ˵Ʒ
ʱɰϵǶѾһߵƣһ޴µʯ²⣬ɲ
ǶѾµǿʯͷǷƷҲ޴ֵǧҡмеϹɲݡǱ֮УֲϣǿʯͷǸ޴ֻǿۣ
Σ̲סʵʲô
ľӤ޴
ܣһʿҲͽг
԰һͨʯͷôľӤ
ľ֮׶ӣˮڡΨ֮ܺضΣʮʯǧӤôľӤְٲݣٹΪƷľӤϹʱڵĴ˵ҲͳֹĴΣȷǰ鹹ıôС
ؼ仨ݹľ޲ҪˮľӤˮɲֱ޻̸֮
ľӤҲֻ̥Ӥ״ǿʯͷѣ
ɰϵĸţͼ޴ӰһгǿɳҶ
֮ǰ޴Ҷʱǻûôע⣬ʱ֣ӰӳѪǿߵĿϢ˳ŵڸֻƤǷ
Ҷ޴лһŷ⣬˺ѿعӰʯ
һ䣬ʯˡһ֮Ⲣ״
ڸֽһûǿʼֻһƢζʯƮ֮ʹ˾ܣԪ·ոھԴȪӿƬ̼侹һ
˳˿ʯơ
޴ĵⷨҪʯ練ƣȴʹһܿģڲһİʯ
յ
ʯʯŵԽԽ࣬ʯ֮Сֱ˴С
޴ĵɵһڸ֡
һʯ·𼦵ѣ¶Ǹͷ­СӤǻûѣ˯죬ſֱۣһĹǷ
һɲˣֻһľ³ɢ磬ڴѩ׹֮ء
׹εѩ磬ӯ͸Ϣ
ȴľӤһδӷѩء
ڸϢע£ǵڰб仯һſžӨӣǣѩδ䵽Ϳʼѿһɲľչ
ʮϹɲݰ
ﻹСѪӳֵǵڤѪӳ
һٿɲľӡѵľӤ
ڸĿɿڴ޲ɵۡ
޴һٿ봢ָǵд˰պͺڡ
ľӤһǷ˯ҲҪ䱾Դܳɲľ
޴һžѪľӤüģշ룬ڴָдϺɺľӤٿ«С
ħڶ«ѡһˮأȰľӤٰЩݲȫ£һƬҩϺɺȻòãɺôҲе
޴
ľӤ֣֮ǰһ·ҵı޴ܹõʮĲµıٵ㽫󹦸ɡ
ʣµֱڵ͵㡣
ܹһ㣬Ʒ֮ߣ̶ȣ֪
޴ߣʿĽлʦʦ֪ʯľӤ
ǰѲһ·ϻкܶ౻ҵ©ı
֪ʦҪȥ
ҪƷµأԲƱջ󣬼ɰǰʮǣҲƽյ֣ԹߣЦ޴
ľӤļֵܶϰţľӤͿԲٳɲľһݡ
޴ͷľӤǲŲɺϡ֮ǰѯ޴ջʱ޴赭дػشпɡƤ̣ڵѪ
غľӤһ౻©ı޴֣֮Щ²ǰ׹εı
޴ĻǣŲȹسɴ磬ҪԶĹǱȥ
ǰŸߴɳϸѣ
޴ŷУǸһŹֵۣɮƵʿΡΡվ鸡ĽŲˣԶȥ
ڸֿɮЩȡ
ʱĿɮ·˲˥ʮ꣬峺ﲻʣǣüҲʧȥ־ɲ١
оľͨ񻪡
²ɮΰͬһУľҲܲ˴飡
ľһ飬ʮиˣӴΪֹ޴ǲң߻ħΪˣֱɷˡ
ɮݿ£񻪰䣬лһ˿ã
ֱʱû׹벻ͨΪλ䵽˵ز
𣿡
ʱɮ޴
ɮһͣ¶֮ɫڡʲô
սŰܣŰսսľ𡣿ɮһս
ڣɮ¶ãȻì֮С
ʿУնһǽ֮ʱΪͣԳĲ𡣿ɮɼסˣ
ɮ׻з·ʱƿһ⣡
͡ԳĲ𡭡ǰгӳհ˷һ͡ԳնħľǧٰܰܣԳһٻľɮ૵תȥǸʿѿӰ
˸ľΪҪң޴ʦһ˿͸ˡһֺôࡣ
ȴ˷ס˶ǡ
͡ԳĲ𡭡
ѩɽ־ͷɮ̧ͷɪıӰ·𱻷ѩϴȥӰ˲øߴܶء
ɳϸҲֹͣɮľڳ֮ӭ̥ǡ
ʱ򣬸һطͻˡ
һɰ־ɲע£ɮЦ˦ŲȫµľԶȥɳ죬Ȼѡ

޴ӹߴǧɵĴѩɽһ˲ƣĲĹǱ
ǱλڰգۻӴ󡣺֮ǰһڹǳ֮УҲһͨͨ
ڹǱУ޴ڶŵ½Ȼﲿס
½Ȼȫ²׵ػͷߴѿһȱڣܹǱ֮Ʒ籩
ԣ½ȻվͻƻӤĹؿϣؽɽͻơ
ﲿȻҲһ㣬û֣½Ȼء
޴ӰڹǱУﲿתͷȥ˫һ¶ɥ֮ɫûʾͱ޴һķɡ


383 ֮
أ
ﲿײϹǱػڵأ̧ͷ޴һţ־ֿ֡
½Ȼмس޴ʩһ
ʼɡ޴ԭزվš
á½ȻͷһΣƾ
޴½Ȼ鸴ӡ
۴ĵ˵޴ǵжѡеǰɽͻƣǴеĴɣֻҪһʿѡô
ɲ֪ΪΣ޴ǰɽ٣½ȻȴʮְģָоҲܷѽ⡣
¡
״н䣬½ȻͬʱѪɫĻ棬ȼգ׵ػ֡
ʱ׵ػɢȥ½ȻһԾڵأŵףһ硣
ʱ½ȻͰʱ֮ǰȣ̥ǵı仯۷壬ȫ£ת˫֮ܲ¶ļ
л½Ȼ޴һҾף̧ͷʱУ޵С
á޴ͷһֻ֡
Ѫ½ȻжǿѪޱصת޴ӡдʡ
½Ȼǵò֮ǰ浤Ľʱ޹ȵĴ͵ԺУ޴һؽܡ
ͻƵӤһףĴ޴Ծɱֽ
޵ѻ֪壬ΪҲÿһ󾳽磬ɰٱӡǷѳѰӤһ۷塣ʦǧСģ
½ȻŲȹһϰգ׹죬ĪĹ⻪ѪЮŨԭ޴
֮˿֮ǰĳͻƵӤѴﵽӤһ׵۷壬Ҳֻϵһܹ
˹½Ȼﲿоޡкڻһ˿ϧ
½Ȼûгѣһʮа˾ش޴ǿ尡һͻƵӤ壬ԣͬһУ޵֣
ﲿҧгݵؿţв¶һ˿ڴ
ɲǼ䣬޸Ѫϳʮɳķ⣬Ѫ죬ˢ޴
޴չָſһװѪ
ˣ
½Ȼķײ޴ķȴһָûܳȥ̱ɢ
һз½Ȼܣ
½Ȼڰգϸ̬ΣŨüš¶һ˿͵һΣһɫƴӶӣ˲䲼ȫ¡
Ӥ壡
½ȻбŷŨս⣬ٶȿʮ֮ײ޴
ʱ½ȻԷ߶ӳ֮һȻӽƷķ
½Ȼǰһδͱ壡
ֱ½Ȼ׹ǰ޴ųȭ
ͨͨһȭȴ½ȻᵽһɼΣյϢ
½ȻҽӤ·ͬʱ֮Ҳȫ
أ
½ȻÿȥҲ죬޴һȭգӰ
ָ½ȻŴһͷײϹǱ֮ǱХ
ﲿŴͣ޴ĵһ˿
߰ɡȥ㡣޴
½Ȼ˵ͷû˵޴Ŀ𾴣һ˿ݡ
µﲿҲٷ½Ȼ𣬸޴󣬽Ųͨ˵㡣
׹εĵ㣬һƬһ޼ʵ
ҲһƬǺ
԰׵ĺϣƯųȺӵİ׹ޣ
г˰Сŵư׹ǡº˪ǧɺߣҲ纣ĹףӺʱβȹųһɫ磬ÿһƺա
׹εӵһ㵽㣬ľһ߹һ㣬׹Ҳһһ
㣬еİ׹ģҲѴﵽӤһ۷壬ǿĶǻӤףߵ̬Ѳںϣ浤ʿԴġ
һ죬һͷӤ׵ľͷ޴ת½ȻѵҲСһȥ˵㣿
ʦȻ֪׹εܡ½Ȼ˵ͷαҺŮ˴׹׷ɱܲУԼġ塢İ׹죬ǰ㣬Ѱܹŵɳ
Ĳ׹ǻӤ۷壬ǻӤףǻӤ۷塣޴ڵҲµûСڽ׹ε֮󣬾Ѿͻ˻Ӥһˡ
½ȻƬ̣ʦı죬ʮʦȻѾ֪αһʵûݱܷâӤףһӤ׵İ׹죬ôöԸ˵׹ֵ£ƵĲ׹Щ׹ǻӤΪ
ﲿ׵ͷһԣвסЦ
׹ǵôž£Ҳࡣ
޴һٶ𾪣ԶԶûķڷĵز޴֮ܵóѣΪûα졣
αΪһΰ׹ε׼꣬ǰͨһ죬Ѿ׹εġ
һαعͷԸ޴׹޴ɡ
½ȻͽҲһһúң
½Ȼһº׽㡣޴ûн½ȻĻüۣԶһβ˳Ļԣƺһ¡
½Ȼ׼ȷ׽޴ı仯Լµ⺣ж޴Ҫ֮
ʦ˼Ѳ¡ȻʦҪºˡ½ȻңѲһͷͷȻֻ޴Ҫɱֶᱦռȡ׹S
ȥɡ
޴ӳ⣬԰ɫĴԶ
½ȻһЦ
˷ɳһ˲ڴһ֮ǰĿһУȥɮ⣬ʮһɰϸ֡
ڸʦˡ
һȥʲô
֮ȥ׼û˵ܼ©
ǰ˵ܳʦͰ׹ܾˣٺ١
ʮһĿ¶⣬Ҫ׷ȥʱŲһͣתͷ򰶱߲Զһʯ
ʯ֮ηηضһӰ壬ͷ˿
ʱסʮɰҲ׷ס
ǡﲿף
ûô
ѵʦ
֧顢Ŀĳªףʮһͷ޲ǿڸεѣͷûš
ǻǡʦԶɡ
ǡʦʦǵģǧ
߰ɡ
ʮһɰؿո߸ϵأٳɣ׷׼԰״ȥ
ɵǷɽ󺣺ȴһ㶣һṦ򣬺߮İ׹ޡߣѾʮͷ
ЩɶΪﵽӤһ۷壬Ӥ׵ǿ׹ʱֻʣһ߾߲ƵĹƯںϡ
ԶһɫĵЮۺķʻ֮ƣƴףոŴϵİ׹顣


384 ׹֮
ͻƻӤһףûӤ׵ĶĥʵԪ̾
㿴ǵɫĵ⣬ǧɣͨ촹أԭķ롣ʦǿڱƷķ
ǰһһڲɱϵıʦ
ɰϸҲ̾ѣĲʱ£ܻ㣬ֻ
֣ô໯Ӥװ׹ǹʬ壬ôʦһۡЩ׹ǿĺòϣ
˵ĲľӤʦ϶ҵʲô챦
ǰϿ׷ȥ˳Щ׹ǼˣʦҲҪ
ɰϸһռа׹ǣһ߼ӿٶ׷޴
һߣ˪ѩ飬ѵ
޴Ų⣬ɣưźˣɽŵʼ뺣汣ľ룬̡
еİ׹ߵΪܴﵽӤΣ޴൶ȴͬ㲻һ
½Ȼ޴ͬҲǽŲɡ
߳Ȼĳ޴ɺûȫɫֻ˵ɫֻ˸ãݿࡢݺ󺣵ģ쵽
½ȻǵܾķɳУ޴Թ·ʱʹùһż߼֮
һ·ϣ½ȻҲ͵ʦ޴Ȼܽص츳ȴ޷Ѱҳһ˿ͷʮ־ɥ
Զʮβ׹Ƿնĩ
޴Ҳյ൶ϻ棬кֿһĺ
ںǰһεĻԡ
ȫβ˦ͷҲصطɿǰȥ
޴ظڻʼձٲľ룬Ҳ̡
ʱ޴ͻԼĺϣһſݣʮ˴Сܿ뺣棬ţ϶һУԽתԽ죬ԽתԽ̼ɢ޴¡
оźǹ׺ֲϢ½ȻϾٴУѪġ

԰׵ĺˮһɹգγɳˮǧɡˮʮʮͳʮǧɸߵˮ룬Ȼ̾һͷĿ׹ޣ
׹ʮǯ֩룬ȴһ㳤
ĳ֣׹εĴϿվȻͷϵ磬еĺߣӳ캣ƺȾɫ˵Ĺ졣
ǺӤ״Բλ൱ڸ½Ȼ޴͸żȣʦȱܷâ
½Ȼû˵꣬ͷȻӺһԾգǧɵĳβʮǧɾǯиǧ⣡ͬʱſ¹̣е޴
źһ֣Ƭ󺣶ʼҡ춯׹εޱõĺˮȥ벻׷ŭ죬Ⱦƣ
½Ȼʮһɰ֡Զڰߵﲿ׶ܵ˲Եɽҡض֮롣
Ψ޴һŲ˻ںǰ
ХĺˣУƣڱߣʿǡ⸱ҵıУ޴൶ΡȻɽ뱳еһγ
Ϊҵõ㣿
޴ͷź
İ׹ǴУص֮ϻӤΪжʵ֮ء
浤ʱ޴ǿУڵԺǰ浤һ׵Ϊս浤׵Ŀɮ춨浤ǿߵʸ
ڵԺ浤׵Ϊս浤Ľ۷Ƚ£Ϊ浤еǿߣ޵С
ȵ޴ͻ浤׺浤ʿУѿ޵С
һ·ɺͬʱ޴Ҳڲʵ
Ӥһ׵ԭɱӤһ۷޺Ѷȣټһ㼼֮ɱӤ׵Ҳ¡
ǰͷӤ۷ĺ޴ĲԶ
һΣ޴ɳںһ쫷
ԽԽ󣬾綨һ㴣ڴ룬ͨ촣أҷ÷ڱҵĴ󺣽ָƽ
룬½Ȼס壬Ųȷ⣬ǸںǰúҲΪ֮ӵİ˾
˼֮ѹֹʦȻˣҲο½Ȼ૵
ʦ֣һԵﲿΣӡ
ԪɰϸĬȻ޴ʵѾԶԶ߳ǲֹһ棬ܹ۵ġ
ʱ֩һʮǯЮ˾
ûʮǯϺ˾˾бɢɳǧǧˮ飬ÿˮ鶼Юԭǣ
ϵһ֣赲ǧǧˮУ۵
ǧǧˮ鷴վ£ѹһˮӰӰ󽥽ʵ
ԶԶսɰҲ̲סȲ
ѵոǵʦ
ӦòᣬôߵҪٷ
ʦһżˮš
ûɰͷ޴Ӱһϵϣ˵һ⣬ɱ
ŭ𣬳β֧ź棬չ𣬻ʮǯЮɱڵ޴
һʱӿ̹׶⣡
½ȻĿҲ޷һһֵֽĳ棬ֻܴӽײľжϳս֮ң
¡
ûãһǧͷն䣬죬ָƽ
ڷɢȥ԰׵ĺϣ޴൶ڿգͷӲش޴档
ͷһδ뺣üġ
꣡
·̮ɽͣߴȫѳǧپʮأ̮󺣣
ŰٿŰ׹­ǻɳûü󺣣ͱ޴ģ׹S
÷ŵ£ʮ֮ڿɱӤ۷塣ΪԽߣԽǿϻӤ۷ʹ÷ŵʿ»ҪһЩۡ
޴૵Ӥ۷ĺû̽ʵ档
̧ͷ޴ԶεĻԣһ£ӣ
һ޴һ档
߷ˮ
޴·һˣǰӿĸɲǱ׷ͷƴӵĻԣڴ󺣾ͷһֻ֣˻
ʱ½Ȼﲿףʮһɰַ׷׷ǵĿֱű޴ץסյĻԡ
ľӤǰ֮β²ͷ޴ڰ׽סĻԣǷƷ
½Ȼﲿͬţһվ޴һߣһС¡
Сֻ֮ʣһ㣬еջҲ޴ת
˼еע£޴һӣһɳʸп
ԭǸڻԶ
ĿתԸ΢΢ӿ졣
Ȼһ̣ǸֺĺӰ˶ס
һͷС
ںϱȥ޴С½ȻŴͣ¶һ˿ɬ
ﲿףһһ̽Сȷֻһͷͨķ̧ͷ¶ʤߵЦݡ


385 ħ
ããĴ󺣣ƽ˾
С֫󳷣ë߸޴͸űߺͲ
޴ôҵ۵ģ
׹¯ﴫ׹ħʦʵĽ
޴һȥô֪˭
ߣ۵ѻָȻʧȥΪɱ۶湦طΪҲʩչҪţ練ƣСQںϣΪͷΪҪ㣡ΪʩٿأҷֻܹԹ
ۼ޴˼СQøˣ޴ȻʧȥΪɱΪ׹ε֮һ£ٻ׹εеİ׹ܿеķɱҪɱ㻹ǹСĴָ£
޴˼СĿء
״С⣬ǰ㣬ĭ޴ֻ֪յİ׹ħʦȴ֪۵ʵݣǧǰ䵽СС֮ǰǼֵ٤һ۾Թ˳ӱۣ۷ǵܹһ棡ᴫΪͽҲûпܣձۣأ
жأ޴̧ͷ
أСֿ죬¶⣬һײģ˵һˣۡ
Сûü˵꣬ǰһӰ
أ
С޴һţϿѪ죬Զˡ
ȥץ޴
ɰϵĸһۣɳ˸ץסѷɳС޴ǰ
޴һߵСðǣڿѣǿѪ۵ںϱͷҽ
޴治±ʩٻİ׹죿ð۵ţðΣСͣ״Ȧ޴¶࣬дʡ
޴СĿϷʡ
ۼ޴ΪСͷʼð亹亹飬ŴŹ䣬жһ˿
Ļóʲôط˵ٻһ졣
ٻ׹ϵյϴһͷŹ㣿ʱð׹ħʦյħ۾һҲ޷ס
֪֮ҵ֣ʲôطΪͰ׹¯ϵÿο׹¯㶼˵
޴ÿ˵һ䣬СеŨһ֣Ҳ֮ǰô׺סˣԽԽˡ
޴֮ǰһֱˣۣ׻Сȥǿ׻űѪĿ
ˣΡ֮ǰ˵ҵء
޴ЦһץסС
Сɫ䣬źȣǰ֫ɱĲҽУƴ޴Ƭ𣡱ҵҲڰ׹εĳһ㲻ҵĵطſң۱㽫ȡ㣡һҲҲ
ģ޴Сൽǰսʵ
޴˰죬СͷѪѪʱ޴ɫ»Ǳ۲µûƬһҪϷŹۣҺͱۺ۾Ͱѵڵص㣡
޴룺ʲô
ȻǺݺݽѵǼ۵뿪׹εǰ¶أоһ׼ʿ쾹ȻһʿĹˣˣСŭߺߵãǸʿǴУͬۺɱİ׹練ƣʱ׹εǧ׹鶼ǲǸʿ㾡ͷֻһգ
޴¶Ķ֮ɫǸô
䵽Ƴ߰׹ħܣ൱ڱ۵ķڲػӤĽ׵ķר±۵ȡ
С̧ͷңԶ죬Ѫ󺣣Թһ߰׹ħڰ˰ٶǰǸħͷɢڶ߰׹ħǰɢۻʣһ߰׹ħܣȴð׹¯ʮƷ׹ǣƳɹ
˼Ҫ׹¯޴ʵ
ǣСת޴һЦֻбԲٿذ׹¯ƳǾ߰׹ħܣָ׹εİ׹飡
˼һҪѰ׹¯һ飬ϴϵٻ㣿
ûС
ָ˷һԸıҡ޴
ԭСЦһǩѵԼˡ
ô鷳޴΢΢һЦȻָֻ֪ڰ׹¯Ƴ׹ħܣð׹¯㣬һⲻͶԽˡ
С㶣̧ͷ޴¶һ˿ţʲô˼ѵ㲻Ҫǿ𣡡
ҼȻ֪ڰ׹εô᲻֪ںδ׹εһ󱦿⣬ÿһķλͽӡӡС޴ͷ󺹵СٶȽս׹εңûκ壬ΨһҪģֻЩ׹졣
޴ĴСɫѿζԭ֮ǰһֱҵĻñɣһƭҵģô֪ǲ㡢㡢㡭
ģСƺ뵽ʲôԽԽ޴г˿־壬ԭ̵ıѪٶ
㡢òǾ
յİ׹ǵ۾ǧǰİ׹ħʦСһţ־Ķ޴ǿʼʲôԭǵ˫һ⣺ԣ㲻ǾվĲ֣ԼתԺĳɳȣ׹εӦøոʺɰ׹εȴﲻЧɳԶȾĻҪ࣡оֹҲ㵽˭
ݺһ磬ȻҲǲǸ׿֮
κΰ׹ǵ۾ȱĨȥۣò׸ոջָһЩֱȴ޷Уֻʣյǧ֮һ
ʱ׹ǵ۾Ϊ޴ʵݣǿתۣȻ۵ԽѣֻͷҪѿɱһĲҽС
Ժǰ׹ħˡ
޴Ӱһȡ׹¯СͶ¯Уӡת׹¯
׹¯ǰ׹ħʦӤʱƵķ޴ǰ浤ʱʹãȴֻܷʮ֮һĹЧ޴ͻƵӤ̽׹¯ʹָ
룬½Ȼע޴
޴Ͱ׹ħʦĶԻͨ׹¯½ȻʲôҲֻ޴ͷڻԸеСüȥ죬ӽ¯
ʦڡ
ɰĸǽĻơ
ʦʲô½Ȼ̲סʵ
Ȼܿ޴ͻƻӤ󣬾ͼᶨվ޴һⲢͲС
޴֮ǰ컪Сһֱ½Ȼʶ츳Żһųŵһˡ
ۿŽ㣬޴ǵ׼յ½Ȼļ
½Ȼ꣬´һҡΡ
֮䣬˷Щǿİ׹飬ߡһ֧飬һ׹ǣ޴а׹¯


386 ĽԲ
׹¯޴ģ¯ϿܲƻһȦ籩
İ׹תƷ籩У飬ֱ¾£ȫµĹ̬͸Өף׹׹¯
ĸ䣬нӽɵİ׹鱻Ʒ籩Ժ׹¯Щ׹ǻӤ֮ϵޣǵĹȡսϵǿڣپƷ籩»
ԭ׹ħʦǽƵİ׹ħڽһӡǲڰ׹¯Сӡǣһŵ棬ļҲû̫͡
޴Ŀŵͷ׹¯һ߼СͰ׹ħܵںϣһо׹ħʦư׹ħַܵ
׹ħʦԼֵ٤죬Ƿһλ۾ֵ٤һĴ󱯿ຮһھԳһ磬ӵжС
׹ħʦƳӡǵַҲǼֵ٤첻⴫ķš
޴һȴħĹǼܡ
սħʱ޴ŵպĹǼΪĹǼܲʺƳһӡǣǲѡ
һͷͷı׹¯ˮӿ˳죬纣ɽԨ
Ҳ֪ǰ׹ǵľǰ׹¯Եʣ󺣴зֿһˮԾ£ĺˮԽԽߣмĺˮԽԽǳҲ֪˶ã԰׵Ĵڼס
ʱ󺣣ῴһĺԨҰԼԨҰ棬Ťƣ
½Ȼﲿסʮһɰֶǰ׳۾壬Ų˳沨ĿȴĺԨҰϡ
ǲûз֣Զ޴ֱڰգŰ׹¯ֳ൶ͷĬ緭ɡ
һǳĺɫ·޴˫ͫиһһƣβУ಻
ĿǣҲһƬ񹦷ûоļָʾ˭ȻǵĺסƬף
Ϊ׼Ƭǣɱ˶һȻɱ쳽֮ԨҰͷ
޴ͷ¶ġԨҰ
һ̣ԾĲ˸һᡣ
Ĳ֣ۻ룬ȴСڣԶо¡޴ǰһֱΪĲűмƽ⣬Ϊǧ̫ʹκβֶι̡
ֱ޴ףں˲Ĳ֡Ϊ֪㲼ֵأƾҲ㹻ҷŤתǬ˳֡
ǰһƬ˵ʦҲܷ֡
ԣں̤ĵһѾΪ֮
һ飬ܳˡ
޴۾һһ׵ػĿͷͷӰ׹ħʦصͷѧϰ׹ħʦķӡǣ׵ͷɳѲķΪһŷͷֱ̽󺣵ײŵƬǡ
ˣ
ת䣬޴·ֻصǰĺʯɳأһοؾʱ龰
ȻѾǵһһμ䣬ɵ˫ִۡΪĳ棬޴Щ
ͷ飬ſͨ
һƱ껭ʱɽ顢ƽضڲ

Ͽգ޴Ƥͫеƴӷɢ£һһš
ÿһ飬·޴ıԵܶʼѭ
޴ľѴﵽľ޹ĵؾһһεԵֻ֮ĶͷҲʼ亹ˮǱ͹һ
Ḷ́ǰǻݡǵˣÿһСҲˡ
ʿϡٵԭ֮һʱġݡѲ˹ϵ
ݵĹĪΣգÿһλݣǺصභḶ́һиѳֲסṦһľ׹£ǡ
ʱ޴壬ھһ̡
Ҳ֪˶ã޴ƽҲ𲽻ָ
ܽ⣬οСǹͷ۵⣬ҵһƱƣѶʵ̫һ̫úܡ
޴еˣǰδе
֮ϣ֮£ǿʿĺɫ浤ɿת׻绨׺ͣػӿ·͹˲ȼ
ˣ޴ͻƵ浤ĽףֱԲķ䷶ΧҲ
Ƶ˸һ䣬֮£֮ϣԭԣֶһµơ
ö޴ڴƣ
ֻҪƵĹ֮޴ͿͻƵӤһס
Ȼг򣬸ҪӴԴ޴˵Ҫ㹻ձԴ
Դӽ׹εԺСҲ˳˯ûȥ㹻ձԴ
һΣϢ޴ĵס
͸ͷ޴˰׹¯ֽУռ˴Ƭصѩá
׹ֽ磬Ѫɷء
޴Ŀǵĵڣ׹¯ϢľѪɷ֮һ統嶴ߣ޴һα׹¯ľ
ѩ׵Ѫɷ֮ϣȫ΢ڵѪɷУǿ̷ľʹĵشŰ׹Ƿ
С̣뾪޴
޴عͷ̽ʱҲûоɥŭѪɷ̧ͷƽע޴Ļͷ
׹ǵ۾޴ͬʱ޴Ҳڹ۲
ĸ׳ߴ⣬ǰİ׹ǵ۾մ嶴еİ׹ħʦòϣû̫Ҳһ߰׹ǡ
ֻһ߰׹ãɺʱİ׹ħʦȣǰİ׹ǵ۾ѷ췭ظı仯ɽ侲ӣ͸ɱ˷ĺ⡣
Ǳ۲µûѾС
ڵһ仰׹ǵ۾ˡ
ô˵޴Ļͷʵ
Ǳűѵͷ飬ܣǾ͸¶κˣ㴫Ҳᡣ֪̫࣬ൽ£ҲֻһԣǾ˾ۼ䡣׹ǵ۾
޴˼Ű׹ǵ۾ûзϣָȫۣȻͷͨ
汻۲ˣ׹ǵ۾һбŷҵɣ漴ͷЦЦú죬ȫ֨֨죺ǿǧŶʥһľЦˣҲôһ죬һССʿۼ䣡
㲻Ҳһ޴Ц׹ǣȫʢʱ;֣Σ
δ֪
пɳŵù
㡭ʩչطƴһսʮ߰Ҳû⡣
ʮ߰У
޴ƳɫЩѿİ׹ǵ۾ʮ߰ʮǿġҲָӤĽףȥͻƹ龳ѱҴƣ׼ҲᶯԽǱСɡ


387 ׹ľͷ
ƣ׹ǵ۾㶣ͷؿڲ֪ʱϵĺɫƣ΢ȻɹˡԣɹˡְޣǸ˼뾹Ȼĳɹˣ
֪ûͦࡣ㽲˲١޴Щ⡣
Ϊҡۿռֵ٤ǰķˮְʦ׹ǵ۾ۿһ˿°
㣿
޴üļУû׹ǵ۾ļ䣺˵󻰡ǿˣ׹ǲˣơ
˵ţ޴Ļͷ⻪ȴҪʩ׹ǵ۾С
޴űۣڡ׹ǵ۾һԾı㱾죬ָԶӲƣ©һã᲻Էһ
ѻָȫۣ϶Ծ˽⣬ܰúıһԷ
ǰѱ۱С۵Ǹ۹ԣ˵תˣ㶯ͷҪ
ǿ޴ԡ
׹ǵ۾ǻ۵Ĺâţͷ·һλ٩٩̸ĵߡ
װˡȻ֪ҵõļ䣬֪㡣
׹ǺαװóıƣϲӱһҲòĨȥơķһᱻ
ߣ㻹˵㣿ˮְǺǣ򣬺ʱҪˮߡȵȡ޴ͷһѲ鴨
޴ӵоļ䣬ȴȱμ䡣һǹʥͣһǹĲ֡
Ǿ׹ǵ۾ˮְǹ鴨أ޴֪Ҳ
ˡ׹ǵ۾һЦ޴۵ķڴУ۱㽫鴨ܸ㡭
׹ǵ۾δ˵꣬һӰ׹ǵײ˲仯ɻ۽û˰׹ǵ۾
޴ڵģ
۾ҲŹ㣡
Ҫ
ѪɷУ׹ǵ۾ιǼܿʼСձһͷ׹СѪƤëӹܿ죬ͷűѪķŭС³֡
㻹һͷСʱͼҪҡѻָȫ۵ߣҪţﻹʱС
޴ų鴤°ĭС֪׹ǵ۾ںںϡ
ɱĲҽлصڰ׹¯С
ڤѪУһͷƤë׺СϳŻӤĽ׵ǿϢȻ۾ȴֻһ飬ʾδ
޴ԱʲôСŭ֮ǰ侲İ׹ǵ۾γ
ô⣿
ģİİǰ׹¯
޴ñ׹Ƿ찡찡
Сڰ׹¯п񱼣磬
ѵͼǲ֮ǰˣȻ׹ǵ۾ͷԱһΣлӤĽ׵ĹǼܺͷȴСͯ
޴Ļͷһָٿذ׹¯ӣС˻𳳣׹ǣѰָ˷˰׹ǷӽһͷӤĽ׵İ׹ħˡ
ӤĽ׵İ׹ħ
С㶣΢΢нʲôϸϸȥỨ
ಣ
Сһ˦ͷѪأͦأ֫Х£ǻӤĽ׵İ׹ħ
޴ͷ΢΢һЦϷȥ
ͬʱŵͷҲӸɻأ¾£֮¡
֮£֮ϣɫ浤ĿŵͷĻ£ɿת˸׻⣬ֻ㹻ձԴܵӤ

䣬ˮХ
ֱĺ»ƽмƬԨҰ½Ȼ˲Żعȴһ˿ã
˵˵ϵĹƬɱ쳽õĵǣ㹻ľ𺳣ʧ졣
һ½Ȼתͷ޴ʦû
ĿͶ޴ıȥС½ȻЦһǸ󡣡
ﲿбۣ̲סЦʦԵѵʦҪ裿ҲǴȥʦĴ¼пҪһˡ
ɰϵĸǿŻСҪЦɰ޴ֶЦһ
󵨣СëŭĶﲿף󵽼µĴŮˣ˱űۣ˭ôĵӣ֪ǡ׹ħ
ӤĽ׵ѹﲿ䣬Ƶ¶˼֮ɫȫѿȱڣѪһſġ
½ȻʮһɰҲ𾪵ĶСС壬Զ֮ǰһ·κΰ׹顣

룬ˮڡ
԰׵ĺˮһ˷кǵ㻺棬¶һԴȻһСɽİ׹ǹͷ
ǹͷ˫ǣȫ¶棬ŷβԣȴһͷѪ䡣
׹ɽϢǰĺҪ߳һء
ҲµҲӵиĵλ
½Ȼ˵䣬׹ǰеһ׹顣
Щ׹ǰ޴ư׹ħʱȥİ׹
޴ӹһǧٰʮһŰ׹飬봢ָϰ׹ĺ󱳡
½ȻԥƬ̣ﲿ׷ϰ׹䣬ʮһɰҲ׷׷ϡ
ȥȥ㣡ҪúýѵЩСQ䱳ϣŭ
׹䷢ǫĵͺ𣬳βһ˷ˣ󺣾ͷȥ
䱳ϣ˵ĿһͶͷŭС
ɰϸ־ɣ½ȻĿ˸ǲµʲôﲿףһţԶԶСֶ̿ɵ
׹εĺˮˮɫ԰ףֱ󺣾ͷʼûƣϦ£ƻɢ
󺣾ͷһͨɫĹǹϷĵ䡣
ʱ¡һ
ĺӵ𣬲һһǰһ
޴۾һһڵĻɳϿնɽٵˡ
һ׳࣬ųߵߣͷ޷ȫҫ׻֮⣬ͷ˿޴Ľܲ
ܲʮĵطͬ米񵶣üĵӡѣ׻֮١
϶в̶ͬȵ˺ۣʮ֮ɳϣ˸ոձɱİ׹ʬȻǾһҵĴս󣬱ȷֿȴָպһǰһ̤ͻƻӤ
һ׹ε粨ϣƱá
ĿǰΪֹҲֻСܲϵ㣬ټ޴ư׹εľͷ
֮У޴ʵԽڰ׹ε֮ϡСǿźͰ׹Ľ飬׾ϵ㡣Ҳܲһһӡı죬һвϱǿֱɱ㡣
վµİ׹εȴɾܲУö˸춷ʥһ˵ĽӡϿʼǳǿߵĵ·
ɨܲУ޴Цһ
ȥкˡһȥҲ˰ɡ


388 Сսʦ
޴ܲеͬʱϣһ˫۾Ҳעˡ
ӴĽɺүҲҪʼɽˡϻӤϵĸֿ֣Զλϧˡ
һ۵ʿջԶĿ⣬ζһЦ
λڵĵطһƬݵɳȵء
ԶɳͷڣиɽųǵӰӣȴ羵лˮ£¥֣һɳɢȥ
Сѣϧʲôأ
αһϸɳƵ
׳İ׹ǹߵβӤ۷ΪǵĲ߾ʻҲ
ұһͬʮɣȴһͷӤ׵Ϊǵ졣
мǹһͷ˫ħᣬǵĴ죬Ӥ۷Ϊ
ϧǣҲ½һţȴսֹڴˡα΢΢һЦǸ޴һһڻɱˡҲǸһɡ
˵䣬α۲ԶýշĴš
Ѿãʱܿ
һӴŽģεѵʦ𣿡׹ǳ
ҲȫǡոյõµϢҪͽģбʦţڵĳϣԼһʿһǺʿһеٮٮߡ
αĿ˸üһ˿ս⣺صʿȻռ˿ڶ࣬ϣԶԶ纣⡣ʿһ˿ֻ൱İٷ֮һȴ̳Ϲţ˵еԶͳͬһεƽʵҪ߳һ硣
Ҳ֪һʿУûĵپʥ֮Ǻǽһӡ֤ҵ
α⣬üɫ裬ȴ׹ĿɿڴԺ
λѻ֪ʿ֮ԴӦ컪ˣȫ򱾵˽׹εͨϣƷӡؿ鴨أ컪ŵȫ鴨ǰ۸ڶĺʿҲӦ컪ˡ
ʿΪ񣬿ʿȴ֪ʿҲš޴ܲУȻͱ࣬Ҳһһšźʿ棬޴նɱٺ٣λѣǾãǰﺣʿο
߾Բ۾һãȻ
ֱգ˼
վмĵɴ࣬̾ҡҡͷĿ䣺ǻοεѡһͷ۵⡣
αһǳ鴤亹䡣
׳գԷСһϷһɱ֣ƫƫҪ׳һɣ⵽Ϊʲô
αһƽĲ
ԶƷ籩ھ£ȻǼɽٵҲڱ˴˿
ɳ죬ХԽԽԽԽϣɳ֮£Լܼһӡ
޴𡣡
αϸЦ⣺ҶǱԴԪҲ֮Сֻϧανڡ׹ε㣬ããɳ޴Ϊأ
αĿƷ籩֮ƿڴһɨյʮʿѪʿϡ
½ȻҺ׹S㲻Ҫתͷȴȥ޴߹ӱ𣡺úúãȻԸͽͱҲˡ
Сѣʲô߾ʵ
Ǹˡα΢΢һЦۼһãȻεǸɱһ׹죬ʿ֮ǰλǺͱ˵ӦһУ룬ɵġ
ԭ׹ҧгݣһ¶ջ״
αһԿţЦͷǸ޴ƶˣޱȽƻóΪܣλ첻Ѱ׹εٻİ׹ٻΧס޴Ҳѷɣ
ˡαͻȻ뵽ʲô¶֮ɫҴߡλ翪һĹؿЩŵߣҪۿʦĽɺүαģ
׹Ǿ¶ɫСѿ²֪׹εнϽؿ
αüһ𣺡׹εнλѲǰ׹ε֮𣿺ǺǣֻҪλﱾæģ컪ٲλĺô
򲻿ɰͬʱҡͷ
ôαŭ
Ǵ춨µġĻֵû˸Ҳװ׹͸ŨŨ־塣
߲Ĵ죿ѾʧܾˣôǿؿȴǺʿ֣λѻˣǺͱˣ˽ٶһΡαѭѭա
ԣ¶⣬ԥ
ʱһޱϤԺ𣺡Ӧ
ˣ
׹Դ¡죬ɫ䣬۵Ŀ־;Ҳû뵽ʱϴ׹ħʦ
˭ţСı۴ĹͷĹǼܣĥɷҹƣ
˵ؿѻӤ֮ϵİ׹ٻ
ҪˣҪ
αüͷֵؿ죺λѣǵˣ
ãããͰ˵߾һɸߣ
Զԣô
ٻ
׹æţӦӡдʣһæٻ׹һڿһĹؿ

׹εڶ㣬Ľ̽ӳһʿս׹ǻȻһԶ׹ǻڵһۣ糱ˮȥ

׹εĲ㣬ɽ硢ѩɺĵʮΪһ飬ںͷѩɽеĻӤһװ׹
ԶԶʱ̶ں༸ƵʦΧɱһͷӤһ׵Ķǹ
ǵΪҲԶǶǹĶ֡ǽ֧ʱǹ׵תܣһĿɿڴʿ

׹ǵ㣬½ȻԶİ׹üͷš
Ǹյϵ㣬̤ޱ߻ɳ޴Ʒ籩
û½ȻͷȺӵİ׹˷߽Թɣ͸죬ɷ
Щ׹͵ҲлӤһףߵܴﵽӤ۷壬ǧͷӤİ׹ǵأɱڵذΧƷ籩ڲӡ
½Ȼ㻹Ī㵽ڻ޴ܷ̣ﲿԪڲţȴ¶֮ɫ½ȻӦõĵԼʦ֣³עҪҲһ򱶣
½ȻüͷչҲ֪ΪͻȻˡǾĿԴ

Į֮أɳ޴Ųȷ⣬£һƷ籩
ܿ죬޴ۿܲеӡ
۹۱Ǳǹۿڣڵػ֮ϣƷ籩֮£۷壬ɽ١
һһأ⾳ͨ٣˫٣ôˡ
ž£һƷ籩޴


389 ׹㣬Ե
ܲмɵĽ٣ͨĻӤ֮ٴһ
ܲ޽ܾԽɽ⾳ֱ콣⾳˷ɽ٣⾳ͨ٣׵ػЯ֮ϵ
ױŮ֮ӡ޵Ҳ֮⾳ͨ٣Яϵ׵ػ
Ʒ籩ƬɳĮػ𣬸Я⾳ͬʱ£һʿܳܡ
ȻȴԴ˵˼룬һһأͨͬɣʹöܹͬеգϷֺô
޴سɴ磬һѳƷ籩¡
ܲĿͻɳ׻绨ȫ֨֨죬ͷݺݵ޴
Ҳ۾ӣ޳ӣ񣬶޴Ц
ˡ޴
ߣóˣܲ˿ϸ޴ɫ
ⲻˡ˫ʦ֣㲻ѵǴ˵겻ɢЦһ
ȳ˰׹εǺȻơ޴
Ȼƣ㻹˼˵ԼǷҶٶˣܲɲӣɫȴһ˿޴Ȼƣ˻ڰʱԼô˴׹ȵһ·ΪнĶţȴûлúúһٻơ
ۼܲ޴סĵãͷ⣡һһͲ⡣װƭǣô׾Ͱݡ
лû˵ͱ޴Цдϣӣ֪㲻ϲȻƣϲŮģʱʦһ취á
ʲôãüͷѾǵһοÿο޴жв޴ָ⣬˸档
ܲ˼в԰׿ӣһȻһ˿񺮣ɫһŲŲ
дŭ޴үģ㵽ʲô˼ǲʲôˣ
޴Цٶȳɹ

ɳӴĮԶɳͷһѩ׵Ӱӡ
ȺӵĻӤһװ׹ӻɳɳھ޴ܲٲĵطͣ£ֱضֻ¶һ·
ϵвμʿ˳ͨڴϵ㡣ʿ͸ɳİ׹޲
ɳĮӰطΪ׵һʿ׹ǹϢһһ
׹δǧĻӤ׹ǻˢˢתǧɷϢڣɳڷɳȺħ裬Хֹ졣
ǰαŻ˷٣ǧħݵʹ죬һʱ䣬ֻĳȣ緢ü˵ѱ
ȵˡС޴̧ͷĿӹعӰӡαϡ
αӦԶɱ̧ͬͷӭ޴Ŀ⣬ݸһЦ
޴Сһݡܲ
һԼࡣ
˲˵ž۷壬罣絶жһ˿ƽ٣Ʒ籩ɳĮػ𣬷·Լһ㣬ͬʱϯûܲС
¡
׻ɳУ£һϺɫͨ
Ӵͷӳ˰׹εͨ쳹أ֮գסҲ÷ǵ³
Уܲи߸Ʈһһ£ִ⾳׻֮١
˶ܲһٵĲͬѰ
ۿ޴ɽٵʿǸǰ޴֮Ƚϣܲе֮٣䲻޴׵ػǰغƴ󣬿Ҳδšδ
ɳУʼа׹ɧ
ʿ𹥻ӡеۼʿƤö֮ɽ٣׹ǰ಻ס
Զİ׹췢ʩʮͷ߰ɵİ׹ܲУ⣬ɱڡ
ʮͷԵĲİ׹һɫĻӤһΪ
ʮͷǵİ׹βӤһ۷Ϊ
ʮͷİ׹ǷЫӤ׶εΪ
ת۹򣬾ʮͷ׹׻ֻʣٲһգŸɳʯɳзɣ͸Ųпᡣ
ܲ˿׵ػ֮УȫעضŽ٣˿ܲǿΣ
ԶԶΧ۵ʿǣ¶֮ɫ
ʱһ˼һڴ߶൶
൶ֻɣɵⶸʢ˲䱼ӿǧɿ⣬ɱ죬ƶܽ룡
ĵֲĵ⣬Եĵ⣡
ŵͱƵ൶ͼǿ൶ƺ£ƺûƵ

Ƿ˴ֽ
ǾʮͷӤİ׹ǰ壬ͷ­ȴѾ߸߷
ͨ
ʮ߰׹ʮŰ׹ͷ­ͬʱӿ׹䣬ɳ
紵ɳ衣
׻ٲһ·׹ǣĲĮ͸Ųп
ɫĵͷ䣬˳Ųʿģವزɳء
޴̧ͷ絶Ŀɨǧͷ׹ǻ
¡
޴Ŀ壬ǧ׹ֲ̿ۼɵ
ԶΧ۵ŵ𾪣ǰӰ¶Ľ
ﲿ㶣˼ضǿ൶̧ͷȥ½Ȼʱȴ½Ȼɳء
һʦææǶһˡ
峺
Ǹ峺ͫɮƵʿŴ󲽣¶Цݣӷɳ߳
ĽŲɳأʵȴʼպɳرһ֮࣬ĽŵףƯŷ⡣
½ȻɮͬʱɮҲ½Ȼ
½ѡ
յѡ
ͻˣ
˴ˡ
һۣһЦ
ʮһɰϸָӵؿɮɫ죬ȴμ֮ɫ
ɮҲվ޴һﲿսȭͷʵ
ɮڰգԶ峺վʦԱе֮Ǻ뻹ݶ顣Ըᡣ
Ҳôġ½Ȼ
ﲿһ˿⣬ȭͷø
½ȻͿɮһΰ׹УΪõͻƵĴԵߡͻƵܲУ޴һǱڵĻӤһ
ɳЦ
ĵӰ׻ǰ
αϢ񡢷Ī⡢·ħһİ׹죬ﲿ׽ָƽƵ¶ʤߵЦݡ
ߣ༸ӤһʲôáʦֱʵѾԶԶԽ˻Ӥһ׵Ĳ棬ټϻӤ׵İ׹Լǧ׹޴ɣ
׻ǰ޴̧ͷٲĺʿ
α뿪׹죬Ц޴ֱʮⷽͣ¡
޴վײ֣䡣ˣҲ뱾壬עҪڴˡ
α쿴޴˵
Уڶɽٵܲ۾α졣
ĽҲôүڴ˶ɽ٣֪޴ڴ˶ɽ٣ҲҪ޴һҹζࡣ
αƽĮһƵģȻüëȴʱ־
ܽʦĽɺүһ򾡣򣬱ǹ龳Ҳһ
α˵䣬ǰʮ⣬޴ͻȻʧ


390 ľ㣡
޴һʧα
ߣС
αγһӰ˲Ϣڰգһӡ˫ͫɢϹ⣬ɿת
Ұɫ·ҹ֮£ǹգ󣬿һлӰ٣
ʮ֮һָɲǣ޴ӰαҰУʣʮ
˲ƣ
αͷһ𣬺ָܿ򾲡
˲֮ǹĽײпյķţɳ޴ϣҲ̫ϡϾ޴αѵÿеĶ֣һ֮ʧ
αգŲȷ⣬ɫ⻪΢΢
һȦɫĹǴ·ȼյϻһȦɫ̫֣ߴʮɣ·һСɽСС
ǱԴ̳ߵսԪ֣
ķɳУ޴αսɱαթ䣬ͷųıԪֻɣȽʮ
ʮ⣬޴ֳΡ
ͬһȦɫĹǣȼգɺαȣȴ˲٣Ҳҡ
һ޽α쵭һЦӡĿɨ޴ȫ£˼Ŵĸλ֡
ಣ
һ޴ԪͻȻ
һ޴Ԫٶ
ʮ󣬵α췴Ӧʱ޴Ԫʮɣ˾ڲ
α¶죬ء
˻ʣʮʱ޴ġɫɽѾʮɣ
αڱƣ΢΢ſ죬ȵؿ޴
ôܣôӵкһԪ
α찵ľ
Ԫһʱ׹컪ɽˮ̶ɡһò״ǿڱ̶߳α챻Ӻɽ컪գԺʼܳȻڵԽ
ԪҲǱԴһδδУﵽһĵزǱѾܺᲢۡ
ԪҲǹԵıÿһ̣֮Ҳеĸ
αĵƣֲԪ
Ԫ޴ȥ޴ľȻŰŪôҲû뵽޴Ԫͬʢ˿
ɳأ׹·
ͨ׻ǰʮɸߵġɽٿ
ɽУʿĿԣζԱ˴˵Ũɱ⡣
ԶΧ۵ŵӣ½ȻͿɮڣ޲ͷ𣬲˼Ŷ˵ֲԪ
֮Ψ쾡ɧ½Ȼ̾
൱һԺö֡޴СֺҵȡɮҲꡣ
ڿɮ£˼仹ʣʮʱ޴ͣͲԪֿʼˡ
һʮɣ
ţʮɣʮɣһٶʮɡ޴ԪڲٲҴţ㳲ȵαع޴ġɽɣʮαĻҪߴ
αɴ˫ۣŵĶʮȻڸɫ
ⲻܣһǻ󣡡
ʮʯ䣬αţӡ¿۷š
һ̣αĿͣͷϸܵĺ顣
ǿһҰУһӽǧɵɽӵϿǸ׻һߴ
޴ԪȣαΪԪͺСɽһ㣬ѹֵһᡣ
ָɲǣ޴αǰߣҪϣ
αôҲ컪ļ̳ˣų츳һˣʱȻĻңľȴûѡ
ԽߵĿֲ֣αǿסľ۷壬Ԫȫҧ³һűѪԼš
գڣʥն
αͷ󺹣ͺһӡ컨š
䣬һ⻪αԴɢ·֣ɫͬʱһ֮䣬죬ʥ
ɵϢα˺һնصɵնʥ
Զսŵɫ
ʥն
컪ѧ֮һ˵Ʒķţ
ʥնƷϲŵķţҲʮ
ʿǵƮαȣ¾£
ⲿʥնеƷţǿΪʩչҲԪ
ֻҪܻ޴һжֵõġ
ɳУα˫ƺʮ⣬Ю⻪Ӱ
ǰߴ޴ƺûо쵽ⲿŵһƽƽ䡣
ķأ
ֱǻȸԼˣ
ԴΪƷ֮£еߣ
޴´³һ⣬ʥݷɳ
ʮ֮һָɲǣ⾳߶ֶ£ƺǻپ죡

յصɳĮС
ĿֻαԴɫ⣬޴İһķٻ١ڻջΪСصҲʧɳĮ֮أָž
أ
޴һ䣬ֱӰαƷŴɢͺһֻѩɡ
αԴӱȥ磬ܲס׹ײһɵɳӣ
ԶŵӿĿɿڴ˭Ҳû뵽Сսʦһܣ
αͷɢѪһɳ׹һǿ̧۶ϵĲӣ޴ꡭ
û˵ʲôͱ޴һ𣬷ɳӣֱͷɴ͵Բֱۣʹ֮ݺ¡
ľ㣡
αǰ׹¡һ죬ԴײһƬڣײһǧɵĴӣ
޴ôһ裬αȫѿϸԴǱײ
ȻαԪȴǱԴײκҲֻ۹ۣҲȴԪ
αûհԴ׹֮طȥ
У޴û׷
α찵ɿ֮࣬ð֮ԴԲԶİ׹λѻʲôеǰɱ޴ѩޣٶ֣
αԴûȻǷ죬ȴⷽ
׹Ŵͣαתȥķ֪롣
αаڰת壬ƨɺͬʱ죬׼ٺһ
ʱαгһӰųߣ಻ܲ
׻֪ʱɢ޴ŹСʱܲҲ֮·һҪ
ͻƻӤ֮ܲǰȣһƦһ˿°ϢԨʢʱС
ܲαɫ䣬¶塣
ܾ֣ϣգɵ棡
ܲһƳα·ɳһ㣬ɳ룡
ɳ룬ǸѹӣȴһĮʿ̧ͷŴα죬ȻӰһ߳
һŲƫУα¡


391 С
أ
촫һ˺ѷε˻
Ž߸߷Сŵһתͷֱӡ
һ䲻ϣɳ˺ѡλùսʿֻͷƤ飬ʹ
α廹ϷɣܲӰͷӤһ׵ķ͸ȭͷαĺصһ죬ֽα˻ȥ
ﲿ׵ɴ۾ʧŷȥα죬ૣԣԣӦһﲻԡ
Ŀǧͷ׹ﲿһˣ׹ô£ô֣
ģﲿƺµʲôƵ¶
ռƻһɱӦС޴˸աƫ޴ӳҲ׹죬ԼǧӤһ׵İ׹׶ץס޴ɱ
µĳȴƵò˼飬׹ۼαҰܣȴ޶ԣǵ޶ԣǧ׹һԴĹα챻޴ȥ
׹αⳡĵơ
񣬵ȴˣѵ޴ﲿ׸˿ڿˮȴҪ½Ȼע͵͵ߡ
½Ȼûз֣һ
ﲿ¶һ˿ϲɫٳɱҪߣתʱһŲİӳ
ʮɽӲ֪ʱŭ𣬽ŰΧ
ʮУвﲿ׵֮ˣ绪ͱ죬ﲿһʱ䣬һﲿΪϴ
ԭʦˡսȭͷﲿ׵
ﲿʶԺһִӰԭҹ𡭡
̰ͼ棡ȥ컪߹ҿɽ磡鷨ƽⷽ컪컪ܽŰ׹εɱôʦֵܣ˫۵ͺ
ûСﲿʶѷϡ
˵ûУª񶾵Ůˣ컪ʲôôʦ棡ţ
ɱΪȥʦֵǱ𣡡
޳ܣôϣ
ɽÿһ䣬ﲿͲһ£ǿɽĵӣѩɵĵǷ׷гĲм
˵ı£ﲿ׾ȥңҪʲôҿǵʦ㣡
ޣ
˭ʦܣˣ
Ůֳּôû
ﲿҪӣǰ·ѱɽӶɿתӭͼ½ȻζĿ
ӣСڻӵȥء½Ȼ
յ׷ߣһ˿Į顣ԼͬʦܣģԼ֮ǡƺֻһת۵Ĺ򣬱룬ԵС
ﲿһȻأ浤ƣʼ׹
ǵĳʦǱˡ½ȻԿɽӽ͵
ɽΪ׵Ƶǰ½ȻʩһĿ͵ﲿףʣµĿɽĿͶɳĮ롣
Ȼʱ벻·ˣ׹εͻȻҡ
ɳ裬һ⻪ɳĮ֮Ĵ
½Ȼţɫ΢䣺ã¡
˶תɳĮ֮ţŹ⻪һӰӴ߳
ȻԶʿǶӦЩϲйϢԶ޴α컹Ҫϲ١
Уɳʿʮҡ
кܹϳ컪Ľ̺ͥɽĳϣԼʮˣƵĳϵۡ
ʮЩ̫һСŹӵɫۣؽǰһɷ֣Ĺζ
ʮУòθ죬Ҳһ꣬Ϣȴ컪ڵĳҪࡣʿʮӣͬòɫȫ°Ũķ⣬ȻѴﵽӤ
ˡ컪һЦǺǽܵλ£Ǵ˵жİ׹εҲǽ鴨صͨ
һֵ컪ҲЦλѷģ׹ε컪ƿ֮Сڵα죬ǧ࣬˽׹εķغܴܿ鴨ء
ڶϱţմӦǽˣΪ컪֤һ鴨ء׷ԲԵĺⳤһһ۵˵
ǵȻ컪΢΢Ƿǰģһо֮С
ơⳤָ룬ɫࣺ˵Ǹα죬ĵ˵˵һһˣ֮ףǰ;
Ǻǣǰˡ컪ЦЦûзϣ¶
׵Ҳ˼ĵӣлᣬϣܺ͹ɵĵдһλα졣һⳤҲǰ׵پҲᵽα죬˵Ǳ׵ʮλپ
£ʿУΪǸʿݸૣ˲֮أ˵ǱܱȵʮϴĪ˵Ц
СոպΧĳ
ⳤǻǸЦװû
컪ЩҲסһɤӵԲӣشﲩʢвǱ޵ʿ׵پαǰα۵лΪѾͻͽ˵ʮپλ׵پаһս
ԣĺʿ޲ȻʧЦ
ꪣ׵ߵپ⼸λʦܣ׵һҲǰʮһᣬһҹڵεѺúдһʿЦ
һһˣǺʶһ
ʦֺٵһˣοʿҲ뿴ʲô֮
ȻܱΪСҲǲͬ졣
׵ʿǷ׷˵ɫɡ
컪мڴӦҲҸｾĺʿ
ʱһĶСһֱûڵĺͻȻʹڵεѣʲô
컪ü֪λش
ʵϲʲôɫĵۣ
ɫ
һ컪Ҳ
ɫȷ
߳ŵһ𣬱Ĵܿ㷢˶ɳϵǳȺŹ컪ϵĻش¶Ź֮ɫ
ʿ˳ĿȥҲһ㶣Цȴס컪Ŀζ
컪ǣתͷʩչĿţ˳źʿĿ⣬ңԶɳ
һ̣컪ɫ䣬һһгãͲ˼顣
ʿ۾ԶǸʹŹ֮ǱĺʿЦЦľСλǰȷ


392 ĺ
⡭
컪һƵеα죬ޱΡ
컪ĳϣĽ̡ͥɽĳҲ࣬ɫȡ
ڴӺ˵һ·ϣǲһᵽһеĵһα죬Ϊ˾Ҫｾĺʿһúһ
ΪˣûٸαôѴ۽ύ׹죬Ϊ˾Сڽմ⡣
Ҳ̫ˣ޻֮컪Сһⳤһ
Լǣ˳һ㶼֮ҪǶܺųСҺʿȫǹˡ׵ߵĴپЦ
ຣʿҲЦ¶
컪Ϊ׵ĻӤĽ׳ҧأǵͨ죬˰ΣС
ŶΪ׵ĺⳤüͷ
컪һ˸ȥʿı飬࣬鲻ԣʱֻ򿪴жԶԶ
һǳʲôӣԶԣһǱıƣǱɣΪ׵컪ϼǣңָ޴ˣմĶСˣƶˣթмǸ۵ġ
ĺʿǾҲӦϸǲʱ¶һ˿Ц⡣
ϰϣα컹桭һλĳСѵ
Ϊ׳һ㶣ȻӦͨ죬˲úʿЦӡдʡ
䣬һֻɵϺצϰͷɳԽգЮԶ޴ˡ
ӤĽףٷͻӤһ׵ԭȣͺɽ
Х
ɵķצٵ쫷ĻɳѹɳĮѵ޴ͷ
ֲѹԶɽٵΣոо޴ͷ
޴ſ൶ġ
޴Ȼûܲʵޣȴ֪£潻֣ʹ£ԶǻӤĽ׵Ķ֡
ܲͬӦΣ콣֣ಡ޴ԣ㷨עͷķצ
ֱʱαŻôϢĻᡣ
޴һٿŹƤݣȫͷʮԴˣСû
һӵ޴ԪҲ޴ô׷Ź
ķצα쿴һ˿ϣ⣬ǿ׳ݵƤαŤƨתͷԶſڵ컪ϡ
Ǽһᣬίˮαۿ
쿪ۣ챣ӣˣˣ
޴ҪҪã
αһŭһֽŲãٲİ׹졣
ûз֣צҪʱ޴ɳһ׹⣬Ҳһֻצȴͨѩס͸İ׹Ǿצ
ֻٷצײڰգƿգܿͬھʧ
α޴ħצӵ˰׹ǰ
ٴοͷɫľȻЩ͵İ׹죬αһ
λѣ컪ˣûУ˺öʯ
λѻ޴ˣҪҪģҪܣ
ĥǣҪһǧͷ׹һѹǣ
ƷʹζҪܣ
α˻ͷƤ顣
Ũҵĺͼļ֯һα岻ͣÿһ鼡ÿһͷڲѪʣ·һͷ
׹찺ͦأ˫ֽȣֱţעСͷβû˵һ仰
ģαҲоһ˿Ծ
ľ޴һ飬ңʶ˰׹֮ǰʼհĿɡ
ֱʱα췽ŷӦͻȻְ׹쿴ĿޱİǰδС
˿ڿˮα̽һ

׹ǰһֱα졣
αÿһ׹ͻһˣΧķǧ׹Ҳƽ
İͷ԰׹εĲ㣬߾µİ׹ߣӤһΪзߣͷߣҲеߡ
ٶͷǰ׹ε㣬µİ׹ԣӤһ۷壬ײкɱ
ٶͷ԰׹ǵİ׹ǷЫӤ׵Ϊ˶һСɽ
ǧ׹ɳ̣뻮һطα죬ɳ̹ڻӤ£ԶʿǶ޷ɳĮʵ
λʲô˼ǿѰͬʿ๲ˡЩĽ飬Ҷ𡣡αһЦһˣǵĵǸ޴ǵĵˣ
׹ޱαƽ
αһڵأ̧ͷ
͸İ׹ǹӰα쿴Ǹʿ
ΪʲôαͻȻһеȴڼ»ôҵģ޴ܷң

׹죬ǧ׹ͬʱͣ½Ųתǫذ޴
˳Ű׹ϻ̳ϿֵĿ⣬α쿴޴еС
Сŭͦأ̧ǰ֮֫⣬ްĵط
αȴĸо׹еĲͿ־塣
ǡΪʲô޴ңңʲôαԴҲ벻ͨΣƵϼǫЦݣֺõؿ޴ʦȻֲϣַֻƸ꣡ˣСˣʦһαжհǰ󣬶þһб𡭡֪ʦϲŻԴֻˣֻҪʦ˵һƷµأӦоС
αģܲЦ鵭Į
޴ʮĵα˵ֱ꣬αҲ벻ʲôĵĻŵһЦ׹ǣŪ
С壬һ

׹վǧ׹С
Ҫ
αת־Ŀңŷ򣬴ңϰϿȡ
û𣬾ͱ߾Ӻ󷽱ס˵ڵءǵ죬죬ԽԽİ׹αû

ɳ紵컪ǵĵۡ
ɳϣϰԶƬɳֵ̺򣬳΢΢һЦλ֪׹ε죬类αշ¸ֵǼСˡ
ѹ׹ħޣԭˡһⳤ¶Ȼ
ϰѿеǸСҲţܿϰһץһⳤϵ
ǺǣʲűûȫֻΪαѡϰָ룬Цһ֣αɱ֡ͷβһɡȻ;һЩ⣬㹻ҷƴ֡λĿԴ
ƾһְ֮׹εշ˻Ӥ׵İ׹죬Ҳ㲻һ֮ˡⳤϵ
컪һۣ˿
˵֮ǰԶЩӣƾһ֣㹻֮ǰʿһ
ϰϷĿԶһЦ
ʱĶСϸŹ֮ɫƺרһĿͷβһζعۿս֡
ǰȷǹڵεշ׹죿תͷŹֵʵ


393 ͷ
ϰϸ۳룬ƮƮȻɣ΢Ц˵շ̫ܲ׵αͰ׹εǽ鼫ã˵Ļƴӡ
ơӵ˵ͷζۿȻǸ鼫á
컪ڳϲΪȻͬ׵ĺʿͬ黰л
ʿ˼һӡдʣӤ׵淨ָڿ黭ʡ
һˮຣҲ
׵ʿרעؿţʱһ񣬿ýζ
ⳤ۹۱ǱǹۿڣҲȥܣһĪ⡣
ģ컪ڲԾ
䱻ɳסҰɳĮ뵽׷ʲôȴԼԼ֪һ˿ϤϢڲϱ
ãϰɫ䣬ſ³һ⣬һֱķͷ
컪Ҳͷųͷһ⻪ɳĮ롣
䣬ͷɳ̣ɳĮ龰ȫǰ
䣡
ϰ׻һΣɫɰת죬ɺתϣͷһѪҲǲķӦľȣѪѪ
೤ɻֻŷͷķ£ɳĮɳɢ¶ĳ
ʿϢٵڵϣ飬Ѿֱ治
ǧͷ׹ڰ׹Ĵ£һһѹʿֱѹһ˱
ɳɢİ׹췢һ׹ǺХϣذΧסα죬ͷɣھ׽һ㣬ܿ㽫α˺ƬС
ǵĸ飬Ҳδ̫һЩǵ㲻ɡһڵһˡʿߵϰߣЦе
ۣ
ϰ³һѪ
ǰҪţС䱻ˣֻҪܱһ˿ȣõ㣬һͶ̥ص컪ǵϯӡʿͲˣһϰϡ
ϰԭҪ޸õľꪵĶٶȱѡ

˵ʲô
󵨣
컪ĳŭĿӣĽ̺ͥɽĳҲɫ΢䣬ꪣ¶һ˿ɱ
ߡһⳤ̧ͷľ¶мƵ˫һ˲ϴǣ񻪡
꣡
ⳤϹе񻪾䴩һſ絶аӲи컪ڳϵӡ
ڳֻƤۣȥȻѪ
ʲô˼
̫
ĿƤ컪ǲȻŭ뷢ͼⳤϲ֪ʱࡣ
ˣ
ӽڵġɽⳤڴڳȼգߴɣ
׷ԲԡݿµĺⳤϣڡɽУŵƤ̧Ϲ޵ĿֲѹХ컪ϡ
ʮ컪ϣΪӻӤ׵ӤĽײȣ˵ʵӤ׵ĺⳤҪǿ̫࣬ɴʱȴںⳤϵѹ¶ᣬվȡ
ںˮ𣬼ʱΪ׵ĺⳤϵͿһˡ
һаҹŨסˣȥ컪ϵɱ⣬ԼⳤϵԪ֡
ڵӱŰɱҪġΪ׵ĺⳤϵ
һ߲ҿ컪ڳκͲޡ
ϰסľⳤϹ˹֣ڵܣ÷ϼЦˡ׹εѾ֣鴨֮£ҲѰ϶ϣյıʣҪӰҵĺźá
Ȼ鴨򿪣ҺŸδķչ׵ķϵ˵ͷĿͶԶСȻܹ˹ڵһӵĲ֣һٰ֪׹εܡ
ǰϰĿ˸·ӺＷȻˡ
˵ȥץסʳ׹εܣɱϵ
Ӧˡϰҧгݣˣһȥɡ
Ѱ಻ס컪Ǿ⣬磬ಷɳĽ̺ͥɽĳǽ
Ҳ߰ɡ̧Ƥ΢΢
ϽĿ⡣

ɳĮ룬޴һͷŭСαĲʬ
ԶŵǱαֲ壬ŻĸŻҲ½ȻͿɮԺһЩ
ܲУһɱԽСڣһɹټùıӹС˾ռߡ
ģܾһֱϵɷˣ
ɽ֮ܲͷһƤ˿ʼ³ͷļʸǶһʵʵĽɣһڣԭα¶
˵Сһſ湻ݵġ£ܲչ¶Цݣ¶һѩ׵ݡ
˵ݣıȵʦͷβŪС
ʤǰ˷·Ũڤ֮ее˵޴еĵʲô
޴ûлش𣬶Сжһ൶
˳޴Ŀ⣬ܲп˴Զķ⡣ÿһⶼͷųԨϢÿһԶʤ޴ˡ
컪üͷŨܵӽŵ£һȦĺڵ͸Բ֡
Ľ̡ܲüɱһӨɫƼ׹£ֱ
ᣡ
ܲ米һھų߳˲ֹȴǲɼ쾫۶ɵ콣
ֹһЩԶĿˡء޴һ൶תһ⣬ɱߣǰ۳һɱɽǽ
Щ׹ǹ
ƺҲ
򲻹
һۣ
ķʮÿһԶʤ޴ˡ
޴ȻгԽͬ׵ʵӵǧ׹Щ׹඼ǻӤһףۼͣսĻӤڶһǧͷҲ¡
һƴ֮ģҲͰ׹죬Լ׹ħ
ˣ޴ĵأܲ۾һ
ж޴
ָϡǶڰɽУԴӽ˰׹εСֿʼ˯ƺܵĳѹơ޴
ʱлƻš
ڶɽٵܲУԼ֮䣬޴˼ѡǰߡ
̼䣬ʮӤǿ߷޴ͷϿա
һεķ⣬·ɫĻ棬աһĿ޴зŭк棬ҲζҪ޴⵽䴩
ߣ
޴µڰԨŵŨɫˮֱ̣ͷͻȻ·ˮģˢͷ
ؾӣ
һʵʵĿⱻ޴Է˼ķʽȥ컪ڳɫѿⳤϴ޴¶ŨŨ¡


394 Ҷ
޴Сˣ㵽ʲôһ컪ָ޴ƿڴ
ͽܲˣһؿӣĽ̵ĳŭܲ
СүȻǺ˻һĻ㻹ûҪˣͥɽɨУ
ʿһߣµش޴ˡ
ӣЩͷپ
ɱųһα죬ô˵Ҳеݺνɰϵˡһӻ˫ۣһЦ
лᣬʦһȥǡ
ģлġζ
ʱ컪ϰԽڶ޴ϸϸƬ̣ŵЩһֱںٻˣҲʦ֮һȻñ۽硣ȻѾһĿȻʦҲӦú֪йذ׹εȫгԿǣһ·
ϷŹң޴̧ͷ
ȻһԾŶϰϴüĿ¶ºЦݡ
Ǻá޴׹εܣǾǡûе߲㡣
ԣ˶ס
ۡ˻Ǵ󵨡СͨĿŵĺ̲סЦ
޲ݸ
ϰɫƵĶ޴ʦҪƲԳԷƣ
޴ʼ磺˵ʵ㲻ţҪ˵ٻ

󵨣ոͻƻӤ浱ԼǸˣ
СʲôȰץסý֦ȴȥʡ
СӣͲҪˡ
ڳϴʱӲԶӰͬ⣬ضС
ಣ
޴ǰˡ
һһϮɫۣο࣬ͫһѪ
ұ˰ɮһȣǺЦĿγ
½Ȼ
ͷͥɽϴƬ̣ɫͣ΢ЦãããҲͻƻӤˡܵİܣҲʣ½Ȼͥɽ½ȻӮҡ
ͥɽҲ׸룬¶οЦݡ
Į֮Уɳۡ
½ȻһԵؽѪģһ̧ͷ汾ͥɽܵʦܶţ˶
ͥɽǷ׷üͷоһ˿
Ȼ򣬽յ½Ȼѷյ½ȻʦӶϵ򡣱ĵͥɽĵע޷ݡ
ɳУ½Ȼƽ˵
ͥɽˮɫѿ
ͣ½ȻһΪͥɽӣΪͥɽӣһ㣬˭Ҳ޷ı䣡
½ȻΪͥӣΪһССݣ֮ģ
޴µħģϵ
½Ȼҳ𶼲޴ɱ½˫֣
ͥɽϻǺɫװŭ½Ȼͥɽ˵½ȻشΪΨһҴߣ½Ȼڶͥɽĵλа
޹ȴ͵Ժ̽޴лᣬ¶ܾ֮֡УСɱʦƫƫҪ½Ȼ޴ΰ׹ε½ȻΥ֮Ѿ̫࣬ħһղճɺ󻼡
ɵɽģҵǹˡ
½Ȼʽ˳ͥɽճ⣬պͥɽ˱ܰͥɽΪС
½Ȼƽ˵ͫ˫Уʲôڻ
û˲½Ȼ
˶½Ȼľ֮ͥɽĳѾ巢˵
ʱ벻鷢
½ȻĿž⣬Ȼ֮ɫѪһϬİԲߣһ䣡
ûʿڣ˶ס
Ѫ⽦𣬶ϱ䡣
½Ȼһ̫죬ԼʱϿڻδѪ
һ۶ȥǰ£ԻλӰնϣ£ϳɮţ½ȻֹѪˡ
½ȻѪɫˣȴʮһ˿ǰδеĳγ
οաһͥɽĳŤͷһ˦䡣
Ҳмͥɽ¶̣̾
Ȼ󲿷ͥɽɫ½Ȼʱɱ
ʿǴϵСȫסΣǽĿͶ޴ء
һʿնڣðΣԮǱСܹġһⳤ˼
컪ˣϸӹҲסĽ̺ͥɽҲˡ
½Ȼɮʮ겻ͻƻӤǰ;Ҫˣ
հ޴Լ
޴аħӣóƻģǧƻˣ
мϿȥȰ
Ȼѽɮ½Ȼ޴һɱ
£ȰСȫ˵
ϰһ£Ųȷ̣޴
ĳҲԥǻ⣬ǽŲȷ̣ʿ
ڰʱǱѳ֣ͷŷŵĶ󲢷޴ǧ׹
Щܱǲˮ׼ߵĺ⣬ĸսḻȻ޴̱ǰ׹
̼䣬ɫķ޴ĹƣⰻȻķɽʮӤĽ׵ĳͬʱ֣֮ԲƽƬɳĮ
ʮϵĿֲ£ȫȼղ飬ϯ磬ϵ£ᴩ˴ƬɳĮ
׹ȻûжۣҲóɱ¾սʮϺȻ֣ȻҲԴС
ڰ׹Ĵ£İٶͷӤһװ׹ߣٶͷӤһ۷İ׹ԣٶͷӤ׵İ׹ǷЫͬʱգһ֧ѵصİ׹Ǵ
ǿУ׹ǴϧɢӤǿǧɫĹǧͷ׹ɵͿշ߿գ飬׺·ͨ콣
ɰķײڰգ
¡һ
ɫ˲һ
˶·ʧˣ
ɲǺ󣬵ٶȻָɫֻһˮƽ͸Ӫ֮䲨ӿͺˮϼ
ԶδӤ浤ӣ㱻еķನɳȥ
ʮӤܵನӰ죬΢΢һ͡
ʮ϶ԣ׹³νҡ
ǧͷ׹г뷨ǣ۵İ׹Ҳû⣬ڻɢ
ʣµĽͷ׹Ȼһɰڣȱ첲ȣһá
ɳأ׹ǻѩ
ҵĻӤ֮սһ
ɳĮ룬޴൶۾һһѽͷϷǵķλ۵ס
Ըһս
൶޴ʵ
ս
ս
ս
ս
ãǾսΪ֮ƣֻɱһѪ·˵
޴⣬ε
ܲУ½Ȼɮ
Ȼʱ
޴ܲڣϵ£˶ס
ǰһֱ²ؼ߸߹ĺʿʱͻȻˡ
ⳤ֮죬޴ûܲ׽˲ϢǱѳ컪
꣡
컪ϱϲӣժͷ­Ӥ䣡


395 PK⣬һս
ֻӵٷӤը
Ĺٷѹ˲䱬ѣͷųʮ౶
¡
ٶƬĻɳǿ͵ɳ裬ҡ·׳ɳƬ
Ա֮Ӱ죬ʿһ͡
컪ʱ̣ƾһȻȻѡԱֻۣȴΪ೤ӮôϢĻᡣ
컪ڳԱ֣ܿ췴Ӧ׷׼ͷɽŭʡ
ⳤϷųɫĻ巨֣׾ײɢ赲ǰÿһ˵Ϣɽԣȫ͸ŴѪʬɽĿɱ
ಣಣಣಣ
תۼ䣬ⳤֳǰ
ϷֱĽ̺ͥɽҲǻӤĽ׵ΪԦƷɽͷϢԨ
ⳤϳʱҲó׼ʹţȻͷųٷ
أأأأ
һŵصͷؿڣؿڱһ󶴣ܴǰľ仹ȴֻʣСƬ
˲࡭Ľ̳ϲЦһûԱͱɢӤ˹ǼܣǶ
һԴһأһңֱӱһѿϻյڻʹջһǻҡ
ͨսĻӤĽ׳ϣһжûŹ׷װ
ⳤͷͺħͷŹϺڷ֣ϢĪ⡣ͬǻӤĽףչֳͱԪԶԶϣһϡ
ϣʲôϰŭһ
ʱʣĶʮѾۼһ𣬽ս޲СĶźʿٳ϶߳ˮ
ʲôϰѣ㵽ڻ²𣿡ͷƤϸ𼥷Ц⣺鴨أ֮鴨ߣ󡣾ƾЩµţʸƿ鴨
㡭ϰ΢΢ָ򷽳ϣԭһʼ׵ûͬǺͷβֻ컪׹ε
ϰˡϧƺЩˡϷɨɳĮлʹȥ浤ӣһЦߴ̾ռȴݶͣ˷ôõԴϵ£ÿǺεºܣӵ
ϷǷϻʲôȰɱ⣬ռ׹ε˲˵ˣڰ׹εУʲôȵõܻǸӡںɽµԳһϵ
Ǻǣ϶˵Ѳǻϣپꪻ˫ۣӣͷͬͷųԪ֣Ц
Ӥһ׵׵ӣʮɫһ䡣
жʮˣΪﵽӤĽףʵ߳һĺⳤϣʤǰܣδָ֪֮
ټʵͬ˵׵ӣǵʤã
ಣ
ʱǰһӰ
ֻһֻϷɳźⳤϺ϶֮ʱɿץסöָջء
öָǱɱĳУϳһ׹⣬˵Ĵָ
ߴָջ֮ģȻ޴
ϰϿ޴ˣ۾һ
һûк֡Ȼ֣ȴܹƿصġ
öָ֣޴һ߼۲쳡ƣһ̽
öָڵĺֶ泤ϣڲؾ˲Ʊķɽ鵤ҩвںɲľʯнӽɵĿʯƷѴﵽƷϲţǴﵽʮö
޴Ҳ˵һöָ½ȻͿɮʣµĲʯöָȻǺܲƽ֡
½ȻͿɮҲ飬£ܲиϰΪһɨ⡣
޴еǰְɣ
ʱ޴ϰϵĴܡ
ܲжһҲͬʱ޴
֣Σ޴ңʯͷԼţˮ޻ͷϣ
޴ҲǸˣѵ㻹ףﺣʿŹκһˣѾͬĵˣ
ϰۼ޴޶ԣֺּޡ
Ϊ컪ֶ峤ϣӤĽ۷Ϊݵλĸߣһʮ겻·ͻ䣬ͷΪ˼۸ȫԼҲֻܵȥ޴
޴ְ컪ȳŵͨؿ컪ػǧٱıƷʯʮڣ㿴Σϰϴ
ܲ¶Ц
ͬĻαҲ˵컪˵Ƿƨ˳ʲô޴飺ڲƱǺǣǱʿɱ󣬱еǻŪ֡
޴Ѫģǰ컪컪ٲκ޴֮£ϰϼòϧ¶ġ
û޴˵ʲôһͿƺ⴫·һ޴صķɽӲײ޴ϰϵĴС
Ȼ̸ףǾͲü̸ȥ׵ķζɨ޴ϰϣȻشﲩ˿ڶ࣬ԴḻֻϧֻڶŽᣬˣᷢչ˰ˣ׹ͨʣ첻ҹζࡣ
£һϿգϢȻһ䣬·һӴɽ磬סʮϡ
һȺôܼ
Цһµԣӡ¡
иֳһϺɫɽ磬ӰЮֲٷȻѹʮϡ
ͬʱⳤҲ׷׳֡
أ
ɳĮ֮أӳһبǧķײɢգĶɳգټɳĮ룬һӽĶԨ
ɳĮԨ֮УԼܼ׹ǣ
һ½֣ȻѰ׹ε򴩣
֮䣬Ǹ¶ͨ΢΢һΣХ
ŵѻʣʣµĽٰ׹һײನлҷܲС½ȻͿɮɵգܿನעͷļս
˭Ҳûз֣ͨҡʱ޴ͷٶȳһɵİ׹⡣
Ž㣬֮ǰ˻ɱ׹õİ׹⣬֪ΪΣȫʧ
޴۾һһǵ׹ջأ˼Զͨ
޴׼ΣĲǣ½Ȼתͷ޴
һǣһǻʲôðġɽۻ⡣йۿս֣ɫأǸϵʵѿȵϴܹʦӮ޾ˣҲӽһⳤϣӵнӽϻӤɰǰʮʵȻ¡
ǿɲͨĳϡ׵ʵҲܲ
ӴλͷѣҺ[ĸֺϤ
ЦǺǵ
ֱ½ȻͿɮŲ¶͵תͷ
ܲü𣬲û⡣
޴תپꪡ
ɳĮ֮ԨϿգˣˣڶϣ


396 ͨ
ǼӦһУȽˣ
ĸֵ׵پһɨ޴ˣĿⶨ޴ϣֺϸ⣺ոǼͷɥʧǺǣɥʧǸЩˣ֣ģǿһԳˣѡ֮еһûģҲԡ
پ󣬳ݶ̡ͨĿŵĵ⣬׵ӶʼĦȭƣ𣬻Ŀ¶ζȻꪵ鶼ܸȤ
޴˽Ųȷ⣬ա
ɢȥ⣬һɫͷų̣Ų̣
Ӥһ׵ԭֻܼԦ⣬ձٶȿ浤ķɽȴԶ绪Ӥ׵ķÿ졣淨۶ɣ·һֻ͸ľ޴Բ̣ʿУȿȣˡ
ʱʿһֻ뾶ɵɫ̣ɫ·ʩʩȻڰգ̬Ȼ¶Ǹ߹޴˵ķС
ͬεĺʿʿȽƾ޴󣬱ҲԽС
û޴ڣһЦ
Цǿɮ
Ҳûɮʲôƺֻ˫ü֮ʲôһ¡

һɫ·Ԩ𣬾£ڿɮŵףãһֻɫ͸̣
룬׷ƣźɣȦ
ɫ䣬ͫ˸ǽǵľ¶
⻹ֻǿʼ
ͼɮһӡƾץȥ׷ơ
ˣ
ӭǣһɣɣɡֱʮɣһֻ뾶ʮɵľ͵ķ̣޴Ϥϣ
׵ʿ޷еľȣĿ⾫⣬׷״ɮ֮ǰǶ޴ʱŷ֣ǸĿγɮƵʿҲܲ򵥡
ŽŵɢŷɲͬϢ̣޴Ϳɮս
ɮͷỵ̂Ӥ׵淨ǺĴ֮йءɮǴͷĵӣͬʱҲϰɵ浤ʱɮֻǽɰǰʮ̤㻯ӤһɷڣǱ浤ʱ˲ֹһ
¡һ
Զļδֳʤ
ŶʮȻʵԶѷĳϣɶ෨ʱأĳϵĹ£ǿάֲܡ
ĳϲ꣬ȫ¸źɽԪ֣ħoʩȫһһǿϡ
ɳ֮أɱݺᣬʱбٻķɽƬڻӤĽٷƶ£ٶ֮죬֮ϵط˷
ʱĿڲƵĽзɳڷ޴ڵĹԨϿա
ڷɽƬЮһٷзź⣬ΪµĻǷٶȣѽӽӤĽ׵ĲΡ
ϣʹڷɽƬӵ㹻ɱӤ֮µ
ڷɽһ㣬һһңһƬƬգգ۹򣬷޴һ
¡¡
յ𣬺ʿ׷׷Ӧ
׵ļʿ׼ʩչܿپ۾ת˲ķɽƬ΢š
һһӰһͭ׳ʿ
һʱʲôĵط
ʱԽڶһɼĵϢȫһžĴ죬ţ߾Ȼ˲һѣͭᡢܺļⱩ¶⣬ܿ罭ľѪƤ¹ʣ
˶Ȼһйϵ巨š
Сܲɮ׷
׵ĶŴӷɳʩҲ̶һɽƬЯٷನѾ
ֱǿڷɽƬȰľƻӰصһ죬ǧһסǿڷɽƬ
꣡
ɽƬڶĶѳأȴֻһɫĻۡ
׵ĵҲһЦſ׵һУΪˣרһϹʱڵţƷߴƷ²ţ
ӶһȴһڷɽƬ޴һ
תͷȥϻЦݡ
һ̣ϵЦ̡
Ƕľ޴ϣһ߾ųߣ米Ѫ־޸׳˶Ķ֮ǰ
ԹЮӤĽڵķɽƬ̧ʣұۣſơ
ƺͨʿûֻ̫һɫ·ӭǣ·ѿ֦˲䲼ȫ£üҲӡһ
Ƹ壬½ȻзӿһԶʤǰʮĿ
ɽƬƣ
ȴתۺһ̡ڣջһŹ촷ۣɢ
һƵ·ɽƬ˿ۼͷ·Էˮһɡ
壬һǣ̨ͥ˫ޣں[Ҳڵһ츳ʣ
½Ȼת׵ʿǣ˻޴
ʱ׵ĵ֮ǰĿţһޱ飬ɫأ¶ս⡣
پꪳĶſɮ½Ȼ
ɮ½Ȼ¶һ֣֮ꪷǰжϵʧ󣬶޴һеʵ
Ǹӣأ㡣˭޴ʵ
ꪡ[׵پꪶ޴ӣȻܲ⣬ɲû¶߹´Цݡ
׵پ޴۾һһ͵ս׵رĪĵپ
޴սⱬһ˲׵ӳ⣬ֻͷһţͣͣ·һɽ׹ѹͷ
սһ˲ת˲
޴Ǽҵĳţֻ֮ǰĴǳǼû롣
ĵپ㶣ӦݸһЦ˵ˡɥʧˣǶڿޣӤĽ۷壬п׵£ߵپ
ֻߣ޴ԣе¶ʱɢһգƿĿ⣬ٶ࿴һ۵¶û
޴ĲмܲζȻɮ½Ȼҡͷȴ׵ĵǡ
Ǽ׸Ҳұȣ
Ϊʹѹ׵ľʸҵǰװб£ġ
Ǻǣ˰ˣ۱Ȳȣǵ³Ѿעˡ
׵ĵӳԼҡ
û˵ϸЦݣ˿
۾ֱ޴ϴ£һһؿţԽЦԽʢ
Ϥꪵ׵Ӷ֪λϲЦĵپЦԽģԽɱˡһ¶ЦݣעУŰɱ⡣
ȶаɣȾͱȡ
޴̧ͷꪣ֮ǰ˵ǿͬʱ֮κһ


397 һж
⣬׵ɫ
ʶɮ½Ȼı죬β֪˵սѽӽӤһ۷壬ԳӤһףпܴﵽͬȵĻӤˮ׼
ټһˣҲֻپӵʮʤ㡣
Ȼ㻰һȿȡ
پꪸɿһ¶νЦݣȴЩڡ
ԭϴ޴Եˣ޴
òһǡһеļǿߣ᲻һɱ꣬Ǻ裬ʦгɥʧҪԷķŭֻΪþˡ
ƫƫû뵽֮УͺİɮԼֱ۵½أز¶ӵиԾ
ʧߡ
ܹ׻ˣȴԵʦû㹻ġ
ʱΥԼʿƵԶţϢغ[ꪶΪЦ
ܿ죬Ŀ䵽ܲϡ
һŹŹֵĹͷһݲ԰ף䶼òףΪĿ˺½ȻɮҪһ
ܲУꪹһЦ֪λѸմλȲˣȻ֪ɷʶһ
׵ѵ˼֣֮һ޴΢΢ü
ꪲԹɫֻѡˣаϲ
½ȻͿɮһͷһסŹֵı顣
浤ʱǱ㲻ܲСһͬ뻯ӤȻûбȹɼܲо׵˫٣½ȻͿɮһ˿룬ǵʵȣǻҪѷһ
֣ܲŨīüëһ漴һЦСһ֣
ߵܲԣĸ
㿴Ű졣ܲ
ɨӣĿⶨϣǾˡ
ңȷӣЦЦ
սʦ֡˼Ҳóŵ˵
ʦָոһ˵ˣʦ⣬˵ûʲô̫𣬿ģáȻˣҲֻǺôһ㡣һ߰˳ߡٷĺʿӸµעС
øߴӢòֻѷһ˵ʱ˹ϰԵ¶һ˿°Цݡ
ʲôעƬ̣ʵ
ɡ׵µ塭
ɻû˵ͱһЦϡ
ϻ࣬˭ôˣ顣
ܲӣһ⣬ɣǾˡ
ҡͷЦܲ
ܲһٳɫעܲУһ˿ɱ

ðһϺɫġɽ·һ͸ĵǽ֡ϢҲ֮ߣ⻯һϵΧĪ
½ȻͿɮԼͬؿ޴
ڲ֮ǰ޴С˾ʱҲͷųƵĻ巨֡ȣ޴Ļ巨̸ֲ߶ȣϢ㴿ǧٱֹ
һʼͶǻǰСëˡꪵһЦ
ʦӡֿԣǻʦ֡ʱʦǡҲ
˵䣬ܲѳǰʮ⡣
ŭյĺʿܲü𣬲Цһɽġ
⣬̷
ܾܲķɳǣ˶֮⾳ͻƻӤͨĽָһ
һ÷ߢ⾳ġ֮Ƕľ
ɻʣ߲ܲնɣһ
ȻЩܲϵĽһӤһ׵ʿ۶ԷٶľҲϡοֻһʿ
ܲһɫĮӡֻƣץһ
ɳּд⣬пգȴ׼ȷطܲһܴڵı仯·ߣ¶һ
¡
һһײһ
һԭһ淨һС磬û
ںʿǾȵĿУһŷҵ⣬֮Աһᾡֱ룬նƷƣɲǺ󣬾ͷֻߣ
ʲô⣡
ԼҲһһַֻɿɢȥӡ˫ƾ£ȫǧһƼסܲĽ
أ
촫
ڿҵĽҡҡ׹ȽŷȻͷסԴüȴĽȥһƤѪ쭣ȫʧ
ܲ˫ϴķͬСɣϲ绯Ӥ׵淨ܲԴ콣ļӳ£ȻӤһ۷壬ֱﻯӤף
һ£ͷѹӤ׵ĺţܲѣһ֣㼼
֮³˴һ߳Ծܲǿʵһ߰ӡ
һӡ׵֮أаӡֱ仯սݣƷϲŵķš
¡
ҡһɫӰɿشܲѣѸͣͨӤһʿ޷۲׽
һ߳ӣһ߰
ܲû׷Ŀݿ֨֨졣
׼ģͷúýѵһǸͷʱһɫķȻࡣ
ȵɷʱɫķѾҡһ䣬ΣǰǸһɫ۵Ŀʿ
ɷӦĻᣬаγ񵶣ʹն
ֱӽһİηеͷųɫĵصĻĹ⾳һֱһĺǧɼҲŷ
أ
ɱкһֱӴɢѪֻԭΡ
Ԫ巨֣ܲػ£ѾɢӤ
ԨϿգ׷ɵĴĮɳУһʿҲ޷Ļ档
׵ĺʿɣΪһ׵ʿ׷ŹһṦɵĻ巨־ͳһȱڣԪ󽵣ˡҲͷɢͷѪгֺ̿;壬ϵضӴܣȴ޷ܲеĵ
ĺʿŴͣԲ۾˼ؿǰ¡
ʿõ׵ǰ˧ɣֱɴñͷܣ̬ȫʧ޻֮
Ӧģôô
پһһԶһ뷨ģУκһʦܶ㹻ʵѹʿһǲѴ֮ѹ
Ȼʵȴȫߵ
ʿһͷһÿһ˵ʵԶ֮߳ǰˣ˿ѷɣ
ʧˣ
ӷ̣ݶ
ٳɣһתۺܲ࣬־һϢۻķꪣն£


398 Խ
ɫĹ⻪ꪼⱬȴɣ·׵ɫһһңܲ
һ׵ĳӣвѷɰǰǱʡ
Ϊ׵ĵپꪵʵʸǸһȣԶеܹȽһġ
ꪸһ֣ڳ˶ֻëͷƤ飬·һͷ˯õϹ޸ոյصͷ
¡
ٶ֮죬֮ͣڰ;ǳס
ꪳܲʱܲûлع
ֺ¶Ц⣬ֻȿŹͷʿֵķѡ
һ죡
˦ԣݺݳܲ
½Ȼ۽һɮüͷ¶ȣ⡣׵پһ̫̫꣬ƴַסܲпܴڵ·ߡ
ǿӲ½ȻһҲëΪ˫֮ꪣҲǵ³
Ԥһܲ׷ɳȥһƬƬգײԶĹԨûϢ
ܲ
׵ĵӡ½ȻͿɮͬ뷨
׵Ȼϲɫ½ȻͿɮһʶؿ޴ȴס
ͼ޴޶ԣҲûŭ
½ȻͿɮɻʱܲսͻ䡣
ꪺԤ׳֣ɵΣ
֮ǰһֱܲ׷ŹǱ繷ʱ淭תĻװݡ

˫۳죬ŴŲԶУϧͷųȫԪ巨ŭ߶ҲԽȼԽߡ
ɣ
ɵķ۷壬һΣЮϹƳƬԨƺıʼҡΡ
ޱ飬üӰĳɡ
޴Ȼ޶ԣû˿˼
پҲֹסƣͣ½ŲվڲԶ˸̵Ĺâ
һʹһʮսԴʤСؼһս۷Ϊǵжʤ֣ʱʹˡ
ڡɱڵ׵ʿɫһֱָԷؿڣƺѾԹذĶĲ
ɾлʣʮʱһ˿ĸоͷϸϸĥһ˿ԾӺζԶһͿȡ
Ϳȷ·֮׵𣬻صͷɢ˼
һתͷ޴
һʧȴ©ȻðĺӰ
پꪻعʱǵӰѾɡ
Сģꪻȡ
ܿ챻һЦû
ɾлʣ߲ʱõĹͷʿ󣬰üЦ°
棬ϸֳΥЦݡ
Զ޴ҲЦ
أ
񼡡ǵ˫ɵ̫Ѩ
ͬʱҲƽȵƳ񵶡
ͣ
Ѫ߸
ɵͷ­ܲ𣬶ǻ౻лӵ࣬Ӥ
Զĺʬ׷룬׹ԨһңԶĻҲľ
ţѻȸ
½ȻͿɮעˣֿ޴鸴ӡ
ʣĺǼʧ񣬾þûܻع
Σŵˢˢ̧ͷĬȻپꪣжһ˿ɡ
Ϊ[׵ĵӣܽսܣֱȴ޷̱һֱǽʿܡɱһޱȱķʽɱ
Ȳ٣Ͷ̥תĻᶼûС
ʦܻɵĿУЦЦ쳣·𶫺ͷϴеӤҹɡ
ʿǸ𡭡áááһȫɱˣ
پŭһˣԪȼգ۳ɻ巨֣ཫķ塣
ɱ
ɱˣ
׵ĵ˫Ŀ죬ɱڣ׷ͷųԪ֡
ʱپǰһˡ
˳ֵúԤףиپꪣĺ֮Ҳδ˿޸Ӧ
ͻȻվԼǰ޴ͷûһ
ͲˣپҲе㱾¡֣
޴˵䣬
ĳֿƲ죬˶ܲ׽е·߱仯ͷ·һźεĻǰ
ڳˣ
½ȻͿɮзŹ⣬ȫעϸϸعۿš
˼ܲһЦ
ǿ޴ֵһƣж޷ݵܵĸо
һƷ˶ọָ̈̄оǷɺڽµӰӣһƹβ档
ֻпʼûнһƣ
ٵϾٱأٴС
ǰδһǰδе֣أпӡдʣſںȡ
һʮֽķıÿһʮַⶼתţиգʩŷѹǧʮַ£һ𣬾Ȼ·޼ҹеǧǳ⻥һ׵ĺɫУǵѹ޴
Ʒߵĺⷨţ޴һƲ䣬ɲݲȵȥ
ಣ
޴ķʧںɫǹУ·ǧʮˡ
ꪰɿżɫû޴¶ʤߵ΢Ц
Ȼһ䣬޴ķٶȳ֣ںɫеı档
ͫ׶ǰĹ쾰һƬհס
ΪƷϲŷţǬʿһƴ򴩣
ںɫǰ棬ȴѴԽ֮
ͷ޴ϡ
أ
ꪵһɫӡⱻȥƽ˦ɳȥ
ͨأ
ҡվͼǰһӰ޴
¶񣬵ͺһŻ巨޴
ɲǼ䣬˽ʲһ𣬷壬սӲƴӲ

Ԩ֮ϣһ쫷磬·ˮӹԨƣ߲ͷ
쫷пӰֻܴӺ¡ײУжϳɱ֮ҡ
Ǻʿеţܺ޴ϼϡ½Ȼ̾
֮صʿһϡ١Ҳֻ򣬺ʥңšƴڡܵ׵پǰ츳ŻҲ㹻ܲ޴ֱܲȥ˺
һߵپ˱¡ĵپʥĴڣɮε
ԨϿգܲС½Ȼɮؼ裬ѵôԵʿŲԶ쫷磬¡
أ
ҲϵӣŤ쫷һػһֺӰͷɳȥˤڵأ巨ѣعǶ顣
ɥʧ꪿Ѫͷس壬ֱۡ
Һɥʧ
һӰ޴ǰƵĶŽӡ


399 ȫʤ
ѵ²ɥʧѪϸ𾪻̺ɻ
޴Ҳһ߳
أ
꪿ѪסڵϴŹ۵۽С
ʦ޴һһٵ
ޡޡɥʧС̧ͷ
ЦˣʲôƨܲЦ˶ӡ
ʦɥʧŵҲͬŹڿ޴Ļᡣ
޴䶢ڵϵĺپ
޴ע£岻סǺӷ·һ鶯μֺõЦݣôģǶɥʧ
ܲУ½ȻͿɮҲ̲סҡͷЦ
޴˸ۣתͷȥ
޴תͷһ˲ϵľֺ̡˲ʧȡ֮Թͳޡ
Ĺâʵʣ·ڴ㶾С
Գٶȷ޴
ߣ¶ʤߵЦݡ
ಣ
вƫУһһ£޴ؿںС
ֱĿţ٣·߳һ㣬ϸȦΣ̲סЦ
һǰһ
ꪾĿУ޴Ϸ顢ڡ촷ɢȥ޴ͷҲûأûתƾꪵȺõķơ
ͫһķ޴ؿڣתͷ͵ꪣ񽥽̣㵹ͦװɵ
£޴һư£
ȻʱΥĺص޴ĺɱ֪Գܣһ
ʯͷ
޴һѵͷֻ磬зҪע
Ժͷ޴һųɵķй˷ֻһġ
һ·ɫĵߣ޴˺ԶԶͺһֻ޴ݡ
أ
һư䣬ꪱ޴Ԩ
ʯͷôˣ˵ĽԳô£޴ʵ
ŵζǾˡڶƬܽܽӴָʥԳ̥ϳɵ
ӶˣǸԳô£֮ǰԼⳤʲôɽµԳ޴ʵ
糤ˡǹԳһ壬ںܾúܾ֮ǰйݳưһʱڣԳλУĵȣʥԳԳԳ͵ԳʥԳߣԳԳƽԳ͡һ죬ҹԳһ巢ңԳѳΪҹԳһСԳһвڣֻܹ̥еʥԳǰɱĳ϶ԣԳʥԳĿǡ
޴¶˼˼ϺнԳ
ӦǵġЩСʿϣнԳϢǽԳҵġʥԳ̥ЩУ޴һҪҵõԳõʵᱩ
ģѾҵġֻȡͬʱҲƽ鴨صڷӡԣȰЩ϶ˣȥȡ޴˵ţ룺Ȼ½Գҵ㡣ΪҪҷŹոӣ
ʥԳ̥Ĭ
ΣڵԳںʯĿ𶷣ܹ죬ġڵĽԳóɷͨʥԳһ˵ʲôУǷǽԳĪ˵Ӧ뷽跨ܿǡ
أ޴ζʵ
ҲٶˣʥԳһ룬ܺƽ٣ʥͣɱǽԳղʥԳ³ӣȴ߹ɱʥԳ
ҲҪٶȥҪҪɱֻԳ
ȻҪңҽűǣ˭ɱ˭
Ǹӣҵս飡
ʥԳ̥µ
޴΢ʯͷͻȻеϲˡûڣҺսͷԳҲûг죬ɱɣ
ʥԳ̥Ĭӵұֵú𣿡
ԡ
˭ҡ
ҪСӣƤҡ
޴ЦһꪴӹԨ
ꪴ˸սѹ޴մѪϳ־壺ޡޡɥʧ
޴һ㶣ݺݵꪣôУİɣ㻹ǲ
ꪼͷ󺹣˹İҡͷſָԼõͷɥɥɥ
ѵղͷˣ޴ֵ
ͷ
㻹޴Ц
꪿ɥ
ðɣҡϵ㶼ġ޴أʵ
һ㶣¶֮ɫҡͷ
ߣǳһȻռơҲסлǽǰѾעȥ޻ء
һ򲽣ܰȻת⣬پյΪҲӲǽ³麣⡣
ǣȫˣֻʣһ˽ѡ
㴦ɾǰǣϵͿһһʮȫң
پΣ
޴Цꪣھǹƻ֮ԡ
ꪲҡͷš
㵹Ӳͷתͷһʦǿɡ޴Ц
תͷȥĿ׵ʿһ¶ͬؿ
һɫǵͨ죬ֻ
ÿ˶ѡѣȻʱ˭ⲻ˻ȥһֿԡ
ټ޴˵ʱвһ˿ħԣרľ
ûãеļʼҡǱƾʲôسŵһȥ
û취ֻܶˡʦһ˾ӡ޴Ц
ɫòһأãӦ
һޱؽĴϵ㡢ţһһʮظ޴
޴ţʱ䣬Ҳʵش
ôࣿ޴ʡ
ǣǣô࣡Ǽʦн飬ʦ߹ҷ޷ŵ㡣ꪽŰ޴Сޡޡ޵ڿɷֳŵˣ
޴˵ͷͻȻְסͷ
ŵûɢƭˣ
𳳡Ǻ⣬һͷɫĺӣѹںɽ֮£޴ʵ
ǡꪽŵصͷ
һλȥᣬȥһ⡣𣬾ʵش𡣡
޴˵䣬һʥԳ̥ʶ˳޴ľ磬ͨģС
֪ꪲʲôҲʣһĵͷ
ʯͷʲô޴ʵ
ҿƽԳֶΣʥԳֻ̥ҪɹͷԳһԪˡ޴ϿҰŪְƬҲܳʱҲܰˣ
ʲôҽ׹εĿ֮һҲһĿꡣ
޴ʥԳɨܲˣ⣬ɱ˰ɣҹζࡣ
Ϊβɱܲüʵ
á޴£һĺӡ
ܲС½ȻͿɮҲ˼׷
ʿУȱȱ
Ƚʿĺʿ
ܿ죬ǶӦ޴һꪣнһ˿ǡ


400 ׹һս
ʦ֡Ŵһ
ꪲȥѪתͷ׵ǵĿ⡣
״ǵһٿꪣĿŭͱġ
ʦѷϣ
˵ز˾λʦˣ
ˣ
ǲսͷų̣ԶĳǷȥ
ûǷɳɣܲС½Ȼɮ׷󣬸ѡһӣʩչɱȥ
ۼʵ˺ͺӶҲͲ֮䣬½ȻͿɮҪһ
ܲлɱɣ޴ꪣһͷѹƣʣɥʧֻżӿԦȫǰȥֽܿܲ˦
ʱǰɳĮйһ쫷磬쫷ϯɳɳ֮УԼɼһͷȻ
ʲôΪ׵Ķɫ䡣
Ҳ׷ױɫ
ɳأԨĻɳϣһɫľɽ
ǡɽǧȻһ磬΢΢
˼ڰգ̧ͷȥɫһ䡣
ʲôɽһͷɫ֣־ɽͣȫӲƤ׹Ǵ̣ͷɢһϿվ£һƬɫڵסѰҳϵҰ
ǿоɣọ̈̄ҪԽͷ֡
⵱ڣ䲻վ׳˫ȱֱɳĮУʱָǧɣ
һⶼײϰ˻࣬صһ˻ķǷȥ
ܲϣвߢΪһ򶫾š
оһҺ磬Сĵ
źӱΣתͷӭս
ɳĮ淨ǰ׽ɱ崣˺һƬƬգ
ҲͰңܲһŵĻ巨֣תǧ⣬ǵѹ
ŽߵĹͷޣгںޡ
ѡӽʱ׵ѵõһ֣ӶҴҸϻֻΪܹ봫˵ӵ˵
񻹼ǵãѡʱеӿĿж˷ĵĽ˶֪شﲩԴ񣬳ԵˮƽȴԶ亣⣬ͬʿüֱһĶ֡
ڣ׵ĵǶΪһʮɣɱʵ΢ʿ
Ҳû뵽ǸսĵһʿȻǿǿе־塣Ϊ׵Ĳʿбɻꪣܱȵϵǰپˣ
ûܼȥͷ­ĽɵĽ¸߸߷ϻһ˿ɬ
Զͬ񵶻ˮ಻ĵӰӵԪ
ƭƭӣ˭˵ʿ˺ǿ
һͷ漴㱻ӭͷն롣
һߵ½ȻͿɮһʼռϷ磬ɶֱϾǸ߳һС磬óƷϹŷţй˽·硣
ˣ½ȻͿɮҲɹӾסۼͬһĻңľȻȡ
ܲһֱۣȥ½նˡ
ҲУʬ֣ɱڷ£Ӥͬʱѣ䵱

ϯɳɳеİ׹ʬ
һĵһαƴԺһȫʤա
УôЩ¡ܲɢȥ֮У½ն˵棬ûȥС
п۷ɳµİ׹ǣ˵ʵǼˣһǿļǣֻǺһŵӣѾǿ˹гһգʿȫ̤ĵپʥҲͬǿ⣿
õġ
ʱ޴ƮһǸӣǼϣԺϹطоԪֵķš
ԣܲһ㶣޲¶Ķ֮ɫ
巨֣С֮ǰƴǸðܵõһطҵʵֿԴܲĿ侫⡣
Ǽ֮ǰоͷŻ巨ʹõķţӦԪáɮӦͨʿҪǿһЩ
޴Ƴ޴ǸɫĻԪ֣ģ
ҵʺǡ޴Լࡣ
޴Ҳûв˽ĻԪ֣ԴڱǱԴԪûоʲộԶ
һ㣬ܷϵȻĹɣͺˮɣΪˣˡԡ
ʹˣ޴Ǻܺ溣Ԫķš
֪巨ֵУͨҪػϣֻиߵȼ磬ԶʱɽǣԪɻ巨֡
С磬޷巨֣ļҲûС巨ֵķ
ѾûǱԴ
һϹţǰԶšܴ巨֣ȻڱԭеĻϣֲϿش£ӵĸƷš
巨ֵĹţȻǺһеĻ
ܵõԪϣһ
޴Ҳ洦
ǶࡣͬԼ࣬û׷ʣܵõЩطʿҲȥºʿˡ
ǰʿͺʿĲ࣬ԪΪȼԪȥΪȻȥ½ȻҲ˵ͷɵЩطŲںⳤϣΡ
½Ȼûм˵ȥУֻܲж¶ɱĿź⡣
ǾɱЩϡɮ΢΢һЦܡ˴ЩطǴջ񡣡
һɱ˵ĵɮ½ȻȻʧЦ
˵䣬˶תͷ޴
޴ЦЦĳϵ㣬һһʮ֪ˡ

Ԩʮ⣬һߵļڼš
һͨ촹أɳĮͱһɳӣǳܼ׹ǣǳҲʮɡ
һɱУĳռϷ硣
ʱԭһĶʮϣѾ½½ʮˣֻʣŸƷķɽ֧š
˳컪Ḷ̌һͥɽ
أ
һ컪ϱɳأ߹Ƕ
ĪǽҵȾҪڴ˵أʵڲţ
ʿʵҶ֪ͬԶʤҲҪһ
ϰϣͰǸȡɣ
ǰµҲֻǰʹˣȻǶ
겻񣬻ʿˡʦүһŭ֮£ǵĺ˿ɶҪ꣡ϰϣҪԥˣ
ʣµ컪תϰϣ


401 ͵Ϯ
ϰһߵĳϵĹƣһ߽üͷ˼ʮԥ
ܾѶ
ϰԥˡɽڲûգֻҪʿס׹εһжлء
ǰúʿõ׹ε롣
ϿȡǼ
ڼϿȰ£ϰ¶һ˿ɶ
أ
һ컪Ϸ֮£ɣǵƿķۣڣ
һĽ̳ҲɳսȦڰջһƽȻߺķѣѪɢ
ת۹ԭľֻʣˣҶԪˡ
ֻٻһΡҲգϰһҧӴָͳһֻɢϹϻӣպʦҲɱһ˳е
ϰ
Ҫеһе
컪Ϸ׷׺ȵųɣĽ̺ͥɽʣһҲʲôһۣȼ־
ϰϻӣдʡ
ϻϰΧƴȫǱܣʩչķţͷŷҧƴ
ʲôԶһⳤ϶ϰеϻӡ
룿ǻ뷴ΪʤıѾˣ
һ룬׹εҪٶȿˣһҪռݰ׹εҵ鴨
ⳤǱ˴˴
Ϊ׹εƿȨ˫˲ԪƲܾˣȴҲþȫ
һһӤۿŽβ
ӡ˺죡
׵ķϺȻԾ𣬰ձУӡȻʩţݺϰϡ
ӤĽ۷ķӳɣ׹εϿնʱɫ׵磬ǧ߿裬ɳĮ¶Ⱦɫ
ϼƲ׷׷ͷųķӿ뷨ɽػסϰͷϿա
¡
ǧ״ڿֱҪӽʱͻȻ£һ

ƬɳĮƷ֮ǧ﷽ԲɳϤգ
ŻɳɳĮΧγһδɳȦ졣ɳĮ룬عܵſһƼҵ棬أ֮
ˣ
ⳤͷϷҲһȦԲɡεķͷ
ԷޱȿֲһϰҲòϻӣһȫֵ
һʱ䣬þȫֵצȴ޷һ
ʱʣµⳤһۣЦһͬʱ֡
ɷƽƶϡ
ڽ߾ȫֿϵһ䲻ɷͬɫ䣬ľ֮£׷׿Ѫԥˣ
¡
£ɳĮ붴һԲɵӣֱ·ĵ㶥
ĻɳУ׷أ컪ϵʣ¼ҲˣӲ壬򻺲ĺⳤϣ
ʤѶʵͷЦԼһʮ⡣
׹εӴ˹׵ˣ
ҪҵöȻ󣬿鴨ҪһɣȻԮֽǰ
ⳤһһ޹˼ɣ˵š
ɢȥĻɳɷ׷ԭϵɫƽһĨƣʮ֮ڣ۲Ӱ

紵ɳУƺʲô
ⳤǶû⡣
һɳ
Ϊ׵ķüԼоЩԾ
һӰԤ׵ĳ֣
ӷɳٶȿþˣ˷⣬һϷӦ
Ȼ練ӦɵӦʱǲʿǰʮڣ
ԻӤĽ۷壬֮ͬȴһսʮĺϣ޴۷壬ҽעǰδеļУ
һѹ׵ľܲʹþͲʹá
޴Խٶȡ浤Ľʱ޴ٶȱѲͨĻӤĽס
ͻƻӤ޴ٶȱǣ˿÷ϣ
ʣ߲ʱ޴Ӱһ൶
Ժзɿ֮ǰ˵йطϵѨ
޴ŷб磬һŤһڻӤʱʹóħʽ
һ֮⣬֮ȫʩչںһ
һ޴۷֮
صӰ⣬飬ʵʵ򷽳ϣĿȴֻһǱǷϵб硣
䱻޴ɱ˸ֲ֮ǰսЩԪϾӤǰʮˮ׼
൶ʱͻȻɢ
һĸϰٸϵӰзɢ޴ħ޷ס
ϰٸϡգӵ㷨޴൶
ƹƹҡ
Ĵ촫޴ÿһ׾ȥ
ע޴ϰٸϡ϶ֳЦݣͬʱһٶںϳһӰ

һӣֲٷƣ൶
أ
޴˰ٲûˣȴס𶯣ŤͷһѪͷҲԦԶȥ
ӣЦ
޴͵Ϯʤָɲǣ
ָɲǣⳤҲӦ޴Ц
˹Ͽ޴ʱһϲɵ޴תܣ޲¶ЦԼˡ
ɳĮ޴תӣϴЦ׷
Ȼûɳʮ޴һͣ־һ
һû򷽳ϣǻʲűǿھѪ
Ȼ㹦ţ޵ȴħħŽٳɣ˼
޴ʹþеħȴħš
൶ǿھѪͣڰա
һ£ͷųǧֱĵÿһѪ鶼꣬תۼɺɫ·ҹпήǳڷǰ
ɲϢɫ΢أһӣһˣС˦һźǾѪ
޴ž⣬Ȼӡʩŵ
ĺؾ
ĥǰĺǾѪ䲻ģֻǱһ£ȫ˲ס
ȵʱ֣޴һΣͻƺǾѪ˲ǰ
֮ǰˣѳټϷסһ˲ֻһ˲Ҳ㹻޴ְٴΡ
൶ĵ汬һŷ⣬ݺݴ򷽳б磡
һ޴˲̳ٵÿһЮˣһ˸߹һˣ
ɫӺò԰ףŵĶ޴۾¶־塣
һ˲ĺ֮ʧЧ
ȻϵĻԪ֣ȴһ˲޴ǿնţѿһȱڡ
ֻȱУӿĺХӨ͸Ԫ·̵ĺˮʣ
ҳ£ϵһ׷ɳȥ


402 鴨
޴ɱ֣ҲһǴ໹ûӦ
޴֮ǰⳤ룬ʹӦҲȡ
ϻ巨ѣԪʣ£ͷŷ͵ڻϽѩϼ˪ӿԪġ
ɳϵ𣬷һְס巨ϵȱڣһּ뷨ڣһžԶȥ
ϣ
Сӿɶ񣡡
ȥϣ
ⳤɫ䣬Ųȷ̣˷ϣһƵ޴
ۿ޴ͷϾԽԽ󣬼ⳤϽסϰ鸴ӣ޴ɱϣϣ޴ܹںⳤֵס
ɲǺϰ׹Լʲô
벶ȸں󣡵޴ͺⳤܾˣʰо֣ռݰ׹ε֮ʱʱⳤϺ޴ͳͳȥ
Ҳͬ뷨ϥӴָȡƵ˲Ԫҩһ̵һ˹ˣڴǵľɱᡣ
ɳȫͷ䣬ڹԨϷϸһ㡣
ϼԦɹԨͷȥ޴ѱ˦ٲɿǰԮĳϼﵽϲͣԪ˵ķϲûз֣ڹԨĻɳ£һڵӴӰȻ
Сӣô֪ϵġðͽ
Ϻܿ׹ǳɫԶҶꪣݿ֨֨죺ͽͽʦ棡кͬţ׵Ѿ̫ûͽ͵棡ǧɣ
ϵϢ£ԭϵ˿ٶȱѣȫѪ죬·һѪˡ
ͨڵأңͷгںޡ
ŭЦʱֻ˫ͻȻһʹ
ɳ¶׵ĹԨӡ
һͷӹԨſҧϷϵ˫ȣĶֻһȴ·һ޵׶ڷɿ귽ϵ˫֮һڣ˷°
׹ħ·ųݾ⣬ٽʶѪ෭ɽ
ò˼ķʽ̵ؽϴӽŵӽڣһУֻʣһԴһŴָ
ƾһ˿ۣãȻתͷŴͳԾؿ׹ħ
׹ħ˸ã׺ݶŷϣһһߺǰ׹ħ
˶סⳤ¶㤣Ŀɿڴһŭİ׹ħϽЦݡ
ಡ
ɳУַߵӰľңʣⳤϡ
½ȻɮͰ׹Χɱһϡ
дŰ׹ɱһϡ
ܲŰ׹Ĳ߾޴ǰӭǰ޴ĺⳤϣνЦ¶ѩ׵ݡ
޴ûмս
һսܲսⳤԪˡľȣټϱ֪ܲ˵ʵԽɱûпܡ
ӵڻӤһ׾ͻɱӤĽ׵ľӤж档
޴ڰ׹εǰĺʯɳĮ浤Ϊհ׹ħʦɱ˻Ӥħ̳ϣŵ춨ӵһǰĴηġ

һӰ
׹ħŴָɽ޴󣬷ϵͷ­ֻʣһտǡ
ǰ׹ħ
޴׹ħŭ
޴ӹָ̽룬ƿطӡ⿪˴ָڲռ䡣ָУһѺҩĺ͵⣬޴š
ʥԪ˻Դ巨֡޴һͷɨŴҴһ顣
޴ûȥУָŰ׹ħŲԶȥ
ɳ׹çç
սڽţ½նˣУܲʱھԵ·硣
޴һɣĲ󣬳ȫϢǰ
Ϣȫйˣ˫ۿ޴ʱж¶ŨŨʧ⡣
޴Ҳ˵һӹϡ
ָ鵤ҩһܳƵϱģ޴¡
ϰʣ޼ķҪסֻϻܵأԪպľ
ϰϾĿУϻ޴С
޴һ۷ϻ⣬һϻһ߿ڵ׹ǣһ̡
׹ħŭǰ㣺ǰ׹ħ
һ꣬ӤĽ۷İ׹ħɳ컪ϣԷֿĻᣬֱһڽ컪С
ʱ޴Ѿϻɫһ䣺׹ǣͣ£
׹ħѾڶ컪ϵȣԴŭ˫ݲϷɽĩʣµĳɫҰס
İ׹ħ޴ϻɫˮ¶ŨŨϲɫǱԴǴŪģ
ϻɫˮ޴ѰٵǱԴ
ǱԴϺɺԴȪֻеӵǱԴʱϺɺָܷЧ
ʣµûһڣ۹۱Ǳǹۿڣһ֮ı顣
㲻˵Ҳ֪ǱԴؾͲ컪ڡ޴̧ͷϰϡ
ϰϳ̾۾
컪ʦүһⵣǱԴССһⵣȴǼʱػʣࡣǱԴٵ޴µܡ
ϰ͵˫ۣԾؿ޴ô֪Щ
һ֪Ǹʦү͵һⵣǱԴģǸεͥ޴䶢ϰϣ˵ǱԴʣ٣ʲôŪ
˵䣬޴ͷĺؾҪϰϵľ׳ǱԴ֮ء
޴û뵽ǣϰĻ־һľȻԲ
ϰϺȻһЦ޴޴һ죬ȴ֪ΣȡãὫ¹컪ܸ㣿̫ˣ㡭
ϰϻδ˵꣬һΣһҽС
˫űͷϲ⻹¹ͷСҧϣĩɽѪ棡Сһߴãһ߷ŭضϰϣСͺڿϰϵĽţϰڳġ
ҡ˵ϰϱ߽бЦ޴ڵˣ׹εʣһͻ¿ȫͳȥ﷢±Ѿȫͨڣȵʱ컪־ὫʬΣǣ޷Ŀ³Ҳˣ
׹ħһҧϰϵϥǡ
޴˰ɣʱ컪ϻ龳ҲɣϰشЦţЦʳ
ɡڰ׹ε⣬ȷһȺ컪ĸֵң׼ΪǱѩޡ
޴ϰϣ΢΢һЦǴ鴨ء׹εͨҲܴ鴨ȥ
컪㾡ͷⲻһա
鴨ϰɫ䣬ľ֮ڳһѺۡ


403 ׹罣
޴ʹ˵ǱԴڣ
һȣϰϼҪ
ϰֻıһ£ȫ飬־㱣һ㣬ǱԨ֮أһһʮĸ޴
컪ɽҰڣǧˮУһʮĶأ
޴
ϰϴ˸ѹ޴֣ô
ǾǱԴܷϺɺʹã޴ͻȻ뵽һ⣬ɿװˮϻӡ
㱻֪޴ˣٹһ죬׹ε㽫⵽컪ǧٱڽյıһҧȵ컪ϴŹǣ
ߣ޴̫񣡡ϰҧгݣ߲㶼ûн룡뿪鴨Σ
޴ǻ㾡
ʣµȻѾȥ޴

ԶɳڷɵҲսļ
һṦܲһѾŤתս֣΢ռϷ硣
ռϷԭ򣬳ܲı죬һֱս߹ǾնƭⳤϣӵһЩơ
Ȼй߹ǾӦ̫ⳤһǻܲû͵Ϯڽƺⳤϵ
أ
߹Ǿںⳤϵıŭ£ѳֻʣǧŵİ׹ɢɳ
ͬʱһİ׹ҲɱǧŰ׹ͬ߸߷ɳ
½ȻͿɮܡ֣Ҳ«ưģǵսİ׹쵱նá
ɳĮϿգǧŰ׹طţȴһ˲䣬£޴
޴ſڣǧŰ׹
ˣ
͸İ׹޴ͷƳֱ񷣡
׹ĳֺɱİ׹йأɱİ׹飬ʳİ׹Խ࣬׹ĸ߶ҲԽߡ
׹飬޴İ׹ǧɣĶ
¶ȣԾ޴һ·ɱ׹Ǽֱһ޷Ӵ׹εУİ׹ɱ
ϰɨңһΪĽ̳Ͻ˸ͬʱоһ˿Ϣڰ׹εлš
ɾϢϰҲ޷˵
أ
صײӲԶ
ܲµİ£½ȻͿɮΧɱҲعǣӤٻ
ˣĳϼԶ׵ʿȫû
ܲԶ޴ֿİ׹죬ȻһЦ׵һ£
޴ҵҪһҪʲôУ
ûһİ׹죬ܲһ룬ܲսЦĿǧŰ׹޴
лˡ
޴΢΢һЦſڽǧŰ׹븹С
ʱɫѻָսͣ󣬳żĻɳԼӿݵĴ󶴣׹ǵ֮ǰûʲô
޴ͣ׹飬ͷİ׹ԽԽߣͱ˵·һڰ׹齣ֱ
ɳֿʼƮɣɳУ޴ӡдʣׯأĿרע
ʱȥɫð
ߴ޴ͷ׹⣬УԼкڷϵ磬ھХ
ʱϰϣܲС½ȻͿɮҲһ˿쳣գڰ׹εĳš
ʲôϰ̲סʵ
ĳҲɫӣ뵽޴֮ǰ˵ĻУЩš
Ϊʲôңǰ׹ħ֪ʲô
׹ħ˸ãƺѾԲ£ɳĮŲԾһŭ
ʲôʵ
׹ħֹͣҧгݣȡ׹ͨ콣
׹ͨ콣ܲԽУʵʲôȡǽʲô
ȡǽȻΪ˴鴨صķӡ׹ħѹŽŲʣµĳϣҫŲ̵Ĺâ
ˣ
׻Դ졣
ܣû߲㣡ôܴ鴨ӡϰϽе
֮ǰ˵ûе߲㣡׹ħһԾ𣬽һ˵ͥɽ˺룬
תۼ䣬׹ħһĽ̳˺Ƭ˸ãŭҳԲˣ
ܡôûе߲㡭ϰ϶ڰ׹ħĲо޶ãһãȻૣҪûе߲㣬Ӧ֪ѵСǰ˵ģ·صǸܣ

׹ħ˺һ컪ϣѾԲˣȴ᲻öǰ˸ӣ컪ϵʬ
֮󣬰׹ħתͷŭĿϰϡ
ɱϰŲĴ
鴨Ҫ𡭡
˭ô֪һУ
ҪɱҲҪǰһ鴨
˭֪ͷ˵Ǽ٣Ȼˣ
֮ʣϰľ飬Ъ˹ط
׹ħŭ׹ħ޴˵ˣҪҲ޷Ŀ
£׹ħǰȥצϰϵǻ۳ǿ࣬ڴھ׽
ϰϵ£Ҳȫ
ǰ׹ħܲУ˭ûз֣һιӰȻϰϵüϰ
ʱ˿̣ܲС½ȻͿɮͷ澰׹ħڳϰϵҲһƨڵأԴŭضͷ
¡
ɫ׵磬Ӱ׹Ķܵӿ
ͺӰ׹Ķˣ˷֩׹ǵȫ
ƣϵ磬ĺڷ磬Ļɳ
һеľһ˲ͻȻס
ܲˣҲԼûˡ
׹ε㣬Ψһڶģֻʣ޴
ɳĮ룬޴ڰգɣӡ˸ĪĹԡ
еӡθӱ仯֮ڰ£
˫罣Ĺâ޴ͷ˫ϻӳ˫͵ذס׹⣡
ս
¡
׹ε㲻ľٶȶ
ɳأڷɢƶ˵ȫըȫ
ˣ
ܲɫȻһ䣬ܲд޴ڸʲôʱһɫľ޳ӰӣӶ
ǾӰǱģǸͨ
֮ǰʿ뾭ͨܽһ㡣
ͨһ׹εȫļʱȴ
ͨһ˲һŽɫġҶƬӵص׷ɳ
޴ӰһʩչҶƬġ
޴ڵˣȻͨѹģ
ָʥԳ̥ϲ̫ˣҳֽһ޴鴨鴨ﲻеһһ鴨ʿܻãʿ˵Ǵ󲹣
޴ûʥԳ̥봢ָ͵ذͷİ׹⣬׼ͨ
׹罣̥
ͨȴǽ
޴֪׹εȫܣ֮УҲͽһ̣һٴΡ


404 ҹţϣ
׹εռܣͨ
ʵϣǾ£רն鴨ӡķ֮׹ͨ콣
Ҳֻа׹ͨ콣ܿ鴨
Ҫɵͨ׹ǽҪӵ㹻İ׹⣬̥
̥ϣ֮ͨ
ܾķɳǣ·ǰ޴ܣڰ׹ͨ콣޴׹ε󣬾ˣȡð׹ͨ콣
ɳĮϿգ޴ׯ£ȫע׼ͨ͵ش̳׹⣡
壡
޴ȷ΢ַȻزȥ
̥϶Ϊһ
޴һ˲񱩵ķͨɢйã

ƬɳĮɳա
¡
ϣķ׳̶¡
ɳͷͬʱסͨ
ҲֻɲǼ䣬ͨϣӿһӨɫĹ⻪ɢɳͷף
ٳʱѾ֮ǰİ׹ӣһڹᴩգͷİ׹Ǳ
һĽԶͷųһֲĽиŵ棡
ߡܲ˼˷ɽ
ǿɮ½ȻͷŷЩѻԵŵӾߡ
У޴մ󱦽˫۲ϲҲǵͨ졣
׹ͨ콣ʵ̫أص޴ٲ
һù⣬޴һΣӰ׹䡣
ٲ𣬻鴨ķӡֱǳ˵Ρ
滹ʣǧɣ޴ҧأ˫۾ŨҵĶ־
Ȱ
һŭɫԪִ޴ӿ
ʮɣʮɣʮɣʮɡɣɡһǧɣ
ָ˲䣬޴Ԫֱǧɣ·һ͸ɽ޴ɽˣ
Ԫֵɣ޴ԪҲ۷壬ȫ·ӿ
ɱ޴ͷ׹ͨ콣˫ָ߸߾˦Ժ
Ԫţ޴ȫȻˣֻͷϿա
ʿΪ֮ϣǰ׹ǵ߲㡣Ψ޴֪֮ϣǸ߳ͨӰ׹εֱͨ鴨ء
Ȼ֮ͨУȴһƬӡ֮أԭİ׹ħʦ㸺Ƭӡ֮ء
նƷӡ¶գܿͨ鴨صĵ
֮ն֣֮һգ֣֮ᱻ޴ȫնƣһʣ
޴кȣɴ˫ֻۣƬĪա
ն
һȣ޴°׹ͨ콣
ķھٽʱ˴롣ʱ׹ͨ콣ĽȫԱ
ֱ죡
¡
챻޴Ӳһѷ죡
ֱ룬Ϸӡ
ͨ鴨֣
޴ֻеĹǽһٱҲȥܣЦŷеѷ졣
ಣ
޴ɺܿ죬ȴΪĴģʹٶȱƽϲ٣ĸӦҲࡣ
ˣ޴ûз֣ѷͬʱ֮ǰѾ̵ϰϣͻȻһֱͦͦͦվ˫ͷųɫĹâȴȫɡ
ϰϡ̧ͷգ޴ıӰһ˲Ʋ
޴б׹Ǳѷ죬ȥֻǰһͨУͺںڵĽˮϣĵš
ͨĶ棬ǸԼԼ˸⻪ĵط鴨ء
鴨أڰ˾Űǰð׹εӡ
񣬷ӡ޴ֻҪͨһƴͷܵ鴨ء
޴һӿ˲䣬ѽ鴨ء
ӡʢ㡢鴨ڴϢʮָӣЩ⡣
ž鴨ԽԽ޴ҲԽԽ档
鴨﾿ʲôҲ鴨Щջ
Ϊǧһ鴨ʿҪٶһ
ʱһصϢ鴨Ʈ˳

޴֮ǰʥԳԣæ֣һӨ覵ϢС
ӨѩԴ֮ʢƷ֮ߣԶ޴֮ǰõκοʯھƷУҪﵽǱԴĸ߶ȡ
Ǿ쳽޴ıԴ
޴лϲʱͷûһ
ʮͻȻ·ʲôĪΣ١
޴ɨңûмʲô쳣ĵطͷҲûκη֡
鴨ԽԽ޴ĸоҲԽԽŨҡ
޴ٶͷ
УڲԶ鴨ڣһӰ
ٷ֮һָɲǣӰ£һؿƶʿǡϰϡ
˲ƣ˭
޴˼ӡֱۣһƺ
ϰϡƳ޴һָָһŰ׹⣬׾ٵ޴ķ

޴ͷȫë
Ҳû뵽ھ鴨ʣ벽֮ңʱһӵеĿ¡
һʱ䣬޴Ժͷ
еķѲã֮ϵĴڣֻʣΨһһɱУϺɺ
ϺɺѾûͷűԴȪǱԴ
ǱԴ
޴ͷһ֮ǰǸʢˮϻӡǾǱԴȴԶǱԴϺɺµķһһ£Ҳ֪ܷͨá
ٷ֮һָɲǣ޴뵽Ѿ㹻ࡣȴ޷ȥΪġϰϡѾֶ׼
޴ԥɿȡϻӣԶǱԴڣͨת֮ʽϺɺ
޴ע£Ϻɺ΢΢һһ˿΢ı
Ȼã
޴ͷܣҲͻ룬¾ܹ¾ǱԴ
ף컪ˮ
ϰϡ޴еӣĿϹ⣺ǧ࣬ò׽ǱԴ컪͵ߣ
СıǺܶ࣡
ãããҲܸСЩ
õЩ컪Ӳʢ
ϰϡޱ飬ָͷŵ޴
޴͵ͷ
֪˭ˡ
Ǹϣ͵һⵣǱԴת򣬳Ϊ컪֮һţεͥ
εͥѲʮа˾ǰ߼ĵط쳽ޡ
컪һϵ
ϰ֮ǰȡϻӣ컪طٻεͥٷɱⳤϡ
ϻȻ޴õεͥȴѾӦΣ٣ٷ

һ˲䣬޴ǰ
εͥ޴ĺ«һ
ϰϡ¶Ӧ֪
䣬ϰϡһģǰȻܵ˱
Ȼȴǿûڵһʱ佫롣
ͬʱǹɵ޴ֻʣʮ
޴ȫ¹֨֨죬Ϣ˳ߵλ
ǱԴ޴תš
תٶȣԶԶϮٶȣ
ܶ޴һɲǣʮİսǱԴȫתϺɺԴȪεͥķ«
̶һɲǣڴʱȴԵ
ʱأ޴һɲǣ
岽ڣ
ǱԴȻûת
棬޴۾Ҫ
һתˮٱӿɽʱգԿµĵһҲ޷漣ת

޴˫ۣҧأڵ²þתǱԴ
찡
ǱԴûܼӿת
ڵû޴ʱһͷѩ׵ӰӴͷ

ͷ֪ʱİŭһСצӵ
¡
޴ǰߴײѡɢ׷ɣ
һɲǹǱԴתϺɺͷűεͥķ˽ȥ
ڷ£ѪʮѪȴǰһλڰɽĵȴ˳
һȻ˰ܳܵķ롣
Ѫͷˤ޴йʼ䡣
Ű޴סˡ
Сˡ
СˣСˣ
޴һ˿⣬֣ƽʱҡΰ𣺡Сˡң
һ飬ǿƤĿɢѰ޴޴ҡһûء
ģԽԽ䣬Ƥٲ


405 ҹţ£
޴ŵĶгʧȥİۿвѪ˿
Сˡڶأ
޴ɴ˫ۣʶʼ޷š

޴޴ҪȾơ
޴ңһҪ˯
޴棬һҪ档
޴һûأܰܣ

ˣ
޴Դ¡һֻȫѪ˲ϣͻţͷڳ
㲻ǻû죡ʲôܣɵ񣡡
޴ͨ˫һץסͣǵУ
˿ͬʯͷһ㽩Ӳ
޴û֣ͣϵشӴָȡҩġʯԥС˿Уת۹޴ЩӶԴȫһգ
СûзӦ
޴˼ƱѪСһֻֿ̻ƣһֻͷųԪһһ޸Ű
УԪɿĵ޴Ѿûǰɡ
ϯ޴ܲס׹ա
һŰڰ׵Ī⻪Уɫ·һ㣬ʲȫ£һһ޸š
ҩҩʯǱԴ꾫Ѫơ޴Ҳ˲Сܷգܹķ޴ȫϣ֮⣬һƷ幦ĲƷѪţнӽʮӲͬһлõĳƷţ޴ȫͨС˵ļУ
С˵ûж
Ӳ䣬
޴ĿȭͷĬĬȴ
ʱϺɺŵĺ
Сӣ㵨ˣҿķ
Ҫɱ㣡練ƣ
ٷ˱ãܷһ·
޴бŨɱֻܽʿٷ߷Ψһķɵ浱Ҳɵ棿
ĥķҲʹ࣡
εͥҵţһһǰŽһ
ħ
޴ĺ£ħȴӶ«Ʈٿغ«еһУʼĥεͥķ
ûãεͥĺ
㡢㡭ң
Сˣ컪һ
ʱԴ컪ǲһǿߣץʬʬΣ
ҼԱ֣ľ壡˵
ħĥ޴˸Ų̵ĹâǺǣֻзϵ컪ķУһ߷Ҫʱ䡭˵ҪҾ壿
޴׹޾Ԩ˫Ŀͨ죬ͻȻͷһЦ
Ŀ죬ңң
ڵ
ϸ߶Ǳ컪ֶΣ䵱ϸڣһ֮ͷ
ħѻȥڶ컪أжڶ٣ԶںйǿػҲҪȫڹ⣡һҪڵ컪˶ϾͷǾԼڸĹɣ
ڣ׵Ϣر컪ơصءϵӵʵԼѨ뵽ģ¼

޴ÿһңԶϱ˰һɱڵεͥķҲŲһ£
Ȼ޴˵ʲôȴܸоһ
׹ǣ׹ǷҪģң
컪ڣһһȥǣ
ǲðȮҹ˯þ
ˣ
һɲħԶѷбӿ
ȴǰ׹ħ޴⿪ӡǿߣ׹ǵ۾
ħͷţ«εͥķҲо
С㵽ʲôεͥĥ²ҽ߽бʡ
ź«޴ͨ۾˵ĺڹ⣬ħſ
ʲôεͥ컪Ƕҵšҹţ
޴ЦЦԽԽͣճţ˫۽գ䡣
֮Уס̷磬ķʯ޴Բѣʧȥ־׹Σķ֮ء
ʱеİͻȻһ£
СӨ׹⻪ʼǳȴǽСڡ
Сڿʼˣ˫ۣ֫ſԴϢȴƽȡ͡
ʱһȺʯƺܵĳֳбʯУЮž˵ɷ˿֮ǰεͥͷųĵ
תۼ䣬ʯ׹޴ͷ޴û
С޴У˫۽գͰ£չ˳
һѩ׵Բִ˫
ԲгۻµϢϢС˴ǰδӵйģ
ѩ׵Բַ·һŰɫգɢһɫٲܳ棬˷ܿ۳һ籩ĴԲ֡
һţղ֣
ⱾһݵıţС˲ʩչһĪϢ
¡
ķʯ׹ղ֣ܿڰɫľȼաڻҷ
С죬޴ꡣ
ңޱ߼ʵУ޴С˼׹š
ĥ޴ȼһźɫȼգԶԶȥͺһż׹Ļǡ
СͬҲȼš
ȼյķʽȴ޴һȫһȦɫܻ⣬飬⣬ձԡ
һշһѪţ
޾УС˲ϵģ޴̸湦ţΪ֮ʶľٶ
޴ʮಿŴСˣӡ̼䡣ʱļ䣬̣
ͺСϲģһСҲǱʶģЩȤķš
ЩŴԲͬ壬Ʒߣ죬Ҳͬ޷ɴʱСһתУԲ˲ԶκʱѶ÷ֻҪʱ䣬ٶһ˿ģ¡
һУѵһСϷˡ
һͷӵе۾Ǳ𣬲Űһĵţʼķžѧ
ͬ壬ķţһʷϣûз
Ȼ͵ʦҲ͵һţŶˡ
Сȴһѧѧ˽ʮţɳǱΪʵпܳԭƷС
Ҳ֪׹˼켸ҹ
ڣ޴ԶһƬԨ
ԨУҷɣʿǵĲʻ£ֱײι״ʿǿǻǧɵĽǷ࣬ԨС
ձɫǺ顣
ÿһգۣйʿͬĿµʿս
֪䣬޴жһȦӣֻصԨս


ʮһ


406 йʬһ
ԨսϿգ͸Ѫսơ
ǧɵĽ࣬ʱսðԴÿһײĢ͵Ѫɫƹ⣡
Щ޹֮أս
˼Ҫս⣬ԨУͼսͬޱȲңÿһգ۶ǧʿ䡣
޴׹ĵطһƬճĵͼս
ճոһա긴һĶѻʱ⣬γһƬɫƽԭ
ƽԭϵɺɫģһƽԭ˵֮أΪ̫͵ʿûиƷֻۣ߷ԵķҲ޷ڴ˴
޴һŻǣųĻβͣӸ߿׹䣡
¡һ
޴ײƽԭײѿһɿ©δӣ
ɽ޴һײĶ˿ڹĽ浤һ
һƬսϣ޴Ľʿ޲
ݵ䳡ಡ˷ǧʿ޲ȿֺظӡ
Ͽգһҵս
ɽɣħһգۼ䣬ǧʿͷ׹䣬ƽԭЩʿ඼ǹĽףҲʿ
ڣһƵ۵ĺʿͻΧȷӡ
Щı
ʿ˸߲ңĨ˰Ѫȥһ㶣ʲôֻǸСʿӤô
ɵʿĿ޴УһΣ͵һ㶣ǡƷķֹǺ«Ϣϴ϶ƷϲŵĶƿҪһ֣
ţǿڵǡĳɵģ
ѵǡһе۾İ𣿡
죡ССʿʲôͷȻô౦쳽ɳӻǴŵ
˭Ȼսһıˣ
ʿ˷ܵ㵸ȥץϺɺͻȻзֳƬ
۲
Ѫ߸߽
ʿһڽħƴƤڵлĭһء
ʿ󣬲֪ʱһɵͷʿ
ɵһ˱Ҳ֪ߣ
ĿĹͷʿЦĿ⴩ʿ޴ʱ͵ס
ñǺñ˷ˣ
ͷʿȶסҪϺɺУ벻·ˡ
ֻֻɫ«ವһСʿ¸൶Ҳ˽ȥͷֻǱԵСʿǻָڡ
ô£ͥձһӤСʿܽͥؾԣţһḁ̊́ͥޣô౦ôıСʿʲô·ѵһĴˣ
ͷʿ޴һʱ֮䣬Щ
ɲǺͷ­߸߷ķѡ
һʿɱ˹ͷʿ޴üͷ壺ԭǱ
ߣֻһССͨʿ˰죬˷ʱ䣬˭˭Ҫ
˵꣬ʿ˲ƶȥ
ϵʿӣ޴¶ʧҴȥ
֮У£ֻԶйǹ⣬עʱš
ڣҹĻ٣תʿҲʱı仯ԪϢǺһսļսݸ䡣
սͣʱ䣬ֵʰо֡
û̵ôʿսϴĵѰܷҵ©ı
޴ڵĴУʿȻǶһӤССʿȤ
ʱţһ죬죬졭ʮ֮УÿָʱĻÿתʱʿĬֹͣһȫĵطʼУϢ
һƬսÿնгǧʿս
޴ڵĴУѾʬ壬ǡϢ޴ѹס
һͷ׹һͷԪȫ꣬Ȼǿ;һһ
֮أȴǳ˲֪ʬǵս
ʿÿһʵ޴İٱǧ⣬Ȳɢ졣
˭±ʬ˿Уƣû챾ԴĲ䣬ᱻһֱѹƣֱɢ
ʱ޴ƣתȴҲ޷Ծȡ
Уɱޱս԰㣬СսҲʮ㡣
ţʱһһʧš
һ죬죬졭һ££¡һ죬ɱһʿ޴ڵӡ
һƼݡű忴һϺʿ
ۣ͹ȧǣɱƤԼһһɽӣʿϿ¿ҿࡣ
ǰԱʿһϴҷҳЩֵС
ҪҳһöѰ
ʿҪߡ
ʱŲһͣͣͣ͵һ᣺֣ô
Ѳĳҿ۵ı
ʿ¶ϲ
ϿգʿȥʿסϵϲɫĵȴֱʱԽԽԽԽ٣һ¡
أ
Ҳ֪ʬ»ҷ
ɵӱһƴ˸׳죬Ҳڲϵš
еʬԽԽ٣ӵױ¶һӨסԹ췽ʽʿ
ѽʲô⣡ʿһ
ֻӵ׵ʿ˫ۣϢ΢ȴܲκ˫̲һָһָأڿӵ紦
⸱ǻģ
ʿ֮ϵΪһȴǰѵʬǰǿߣ治һթʬһҲӵİ
ô˵ʿǴӴָͳһֻ̣һתɢ˿˿⣬ڲʲô
Σʿһ
ԭֻǰųֵġ
ߣװģҪŻүң
ǻû͸ԽãҲԽ
ɣ
ʿۼ̲ʲôôƨϷ𣬾Ҫ뿪
˫Ѿ̤Ͽӱϣʿ¶ԥûټǰЩ̵ػعͷӵ׵ʿ
껹ûҲ湻ģҲ㲻ǻԵүҾˣǷȱһѣ
лҡȣ治ǵүҵķ񡣡
ڻţôҲܻʮʥԪҡ
ٺ١
ʿЦһһ޴֮õ̳ЦԶȥ

ણણડˮµص޴Ķߡ
·һΣܳȴֲ
һΣڿҪˡ
ણણડˮԽԽ졣
һ޴ˣʲôˮ飬ڵľѪ¿ʼ˹
Ѫһž۳һߣһ߾£һɣһɾۼһƬ糱ľѪѪʱ꣬±ӿ޴ڣ絤
޴͵˫ۡ
ҰУһƬİĻԼһȺϢòİʿ


407 ǧ
޴˫۵һ˲֪һΣȫƤ⡢⡢硢ѪҪ³䡣
ġļ䳾⣬һαļ䣬ʼ޴ĺڻ
УÿһնмսսٶೡСսİٶೡÿһնǧʿֻأսʿ򡭡޴Ȼһֱڼ״̬ȴǿŵġ
ƽԭһɱ㼯һеķšսһ̣һԳ޴С
ʿﾭܵסôߵȼķšսҪô۱Ҫôľˡ
޴һӵоļ䣬ҲǷëǵʿ
֮£֮ϣһֻֻݣ·һŴ죬仭û
գɰ׹ǿϵһɱ·ʿսֶΣһαĵ飬޴գʼںս
ʮǰ޴սͣھĽ׶Ρʮ޴ѾʼԾΪѰһԼս֮·

޴һ岻
ɫʮֲ԰ףǶ겻գ䣬Ŀ׹ʬл۵ɷȥһɾ죬Ѫʡ
ؾУӤ˯ħӤ˸Ƿ˫ۡ
ܿ죬޴˵̨ؾİеĺԵ˼֣漴һޱɷ˫ӿˣ컪Ȳ˶ãұȥǳţȮ
ȥ
޴˾漴һ̶ļЦ
˵Ҫȥ
λҪôǻûѣҪô̫ˡ
Ҳѹֻ֣Ӥһ٣ܴħսϻѾײˡָܶʲô
˾ȤˣҲ֪ܳŹ㡣
Ǻǣҿƺͦһ㣬ܳŹʱҲ˵
Цʿɢ˷
ǿ޴һʿֿ޴еͬ飬е£еֻ
ڴ޴ͬʱ޴Ҳڹ۲ܡ
ˮй޴ԽԽ档
Ұģǲӵķ䳲۵Թ
޴ڵһ񣬾ͳǧϰʿʿ⻷Ƶֻʮʿߵ޴ǰ⼸ʿ
޴ڵĸӣɨȥһ㣬ϰٸܹʿС
޴ͷҪԽһ㣬̽ʱȴͻȻ޿ײȻʧˡ
һǿķӡһܣ赲ס޴
ѣ޴ֻ÷ŷ̽ע¼һʿϡ
ΧʿϢһһʾǸĵΪȻȴûһӵе߷ϢЩŹ֡
޴һһӡ
Ȼзļȴûа취ͷų
ʿһɿֲǿзӡס˻ͥؾס˵
ˡ˭һһ۾Ҳ޷ﶯõʹõģֻ
޴һЦ
˵ģǻʿһ
ʿаˡˣÿһǿ׳ᣬ޹УɢѪ⣬Ȼѽһĳ̶ȣļӲȻһƬϰʿУƶ⡣
޴ǵˮƽ̨֮ԽԽ˽޴ܹһۿƷ಻Ʒ²š
Ϊ׵ģһͷۣ米ηĹͷʿ´޴ĮмһˣڿһֻŪһ
֮ǰ˵ʿվһԣ԰䣬вʱ˸ŴĹâ
ʲôʿ޴͸ͳŪ챨ңԼ֪ܡǸǾ³
˵ţʿĿתһߡ
˳Ŀ⣬޴˸ǣϢ١ʮʿ
ʮʿ⿴ԪƷ֮ǰҲΪȴ̫ӡ󣬱˴ȫ׵ѣһ̵شƻͥؾȻûҲǹӲд
ģ޴̧ͷʵ
ǰǿʿһ㶣ؿ޴ƺЩ޷Ϊ򶨡
תۺΪױͷ۵ʿǸһĨ䵭Ц⣺㻹Ǵ󵨣У㻹ǵһҷʱģССӤʿôĵӣһˡ
˵㵽֪ʲôܣһʿһ
ôװ⣬С֪ʲôشܡС˵ɡõܣǴ綨һġ
˵а䲻ʵٺ٣³Իǲһٱ
СĻҲպϣؼһʹñ͡ǲ˵үҽҹҪ߶ȣˡ
磬ֿҪ㡣ƨɿɾͲˡ
ǰʿԻ裬޴ûжŭɮ붨ɫ̩ȻΨ˼֡
˰׹εһʧʣ֮޴ȴǰһ˿侲ͳ졣
ܣҪ֪ʲô޴ʵ
ǰʿٴסɫʼѿΪ׵ıͷʿ˫нѪӰ޴Ŀһ˿ŭɷ֮
СȻҼʣ
ҪôɵҪôǷӡ磬ڿԻζˡ
ϰɡΪ׵ıͷʿЦȸһҹŪˣռʡ½ʿԽԽˣʡŵ档
ģһߴϷ׳ʿòԭҲӢȴһ۽촽˰̣İ¶޸ĸð⣬˲˹ëȻֱŻ
л硣Խڶ޴ȥ
Žߵ޴ϷʿõϸʹЦݣг޴СүҺúһѵүźˣүˣ˵Ҵһ
ΪױͷʿһЦתͷƺȥ࿴һۡ
Եʿ¶ͬת
һҵʿǾƿĿ⣬ȣæԵ
Ͼǰ鷢̫ΣൽǶ÷ζ
ԴǰǿʿؽһƬǧұǰ˵ĵ̡
ÿһʿ⵽ǵĥͱƹڳϰʿУųɾŶҲȥζ

˵ԤϣʹĲҽ𣬻صǧС
ͷ۵ʿ߳Ȼ䣬ֻﲻԾ
üŲ͵һͣɿͷȥ
Ұ֮УһĻ档
֮ǰ廨ƵʿѾޱȹڰգӳַӡ֪ʱΪˮཽ
£߾ųߵһ߿Ѿ۲첻ڵļ


408 һٲ

㾹Ҷ֣
ˣǷˣ
ʣʿУŭ޴ֻʣΪ׵ıͷʿһԥûǰ
ؼϵȥ⣬ʿֻ޻ͥؾֻһСʿ̨ǺķѴţ޴ǰˣһࡣ
޷ʹõǰ£ǹƾܴ֮ﵽӤĽףӰЮȭ磬ĸǶɱ޴
һ·쫷磬˷ȴʿĥʱĶ
Ȼ޼޴Ҳɵӣ޴ĲͬѰ˳ֺȫԸɱо
޴̶һһڣܹڰա
Ѿ˵ΪԽ˹龳ĸ֣ǰѾȫ޴κγֻܵ·ߡ
˲Ϣ䣬ֵɱк
޴һֵֻȭͷ
أ
ɽϽȭӰͬһʱ䵽ʵʵĻ޴
ֵЦݻûüչҵʹȭϮǵ޲ֳ𾪺š
þ֮һ·һ᲻ɴݵͭǽڣԷǵȻǵһָ顣
ɿһ޴һڳ֣
ˣ
лصˣȴ޴ĥĶ
֮ͬ޴һȭȴҪ֮ǰּҪ죡
Ǹɫʿȱ޴һȭɣУͷ­һ飬ѣ䡣
޴һе֣еף
ۣ
Уһʮɳ·һǹԳԽ龳ٶӹӰû£ȴ޴һ߳ɨұһʿ
ʿ޴ǹһɨϣ£
У޴ʣֻɳȥԶԶײҵǽںȫ߰˸ػ
񶷿ʼÿ죬Ҳ졣
Ҳɲǣĸֶˣȴûܸ޴Щв
סУ棬˵Ĵ֣һĹ龳棬Ҳ޴жסǱӡ

޴һӰƮڵأ֮΢ڳ
ѻȸ޴ΧԲ;ŰٲڣһӰûС
ǧУϰʿΧһٲڣŵע޴˸¶ǴʱŲľ
޴ֻ֪ɱһʿʱһƺɱӿǣ䡢ɷɱڣǧУɢ
ʬǿ꣬⾳еⲻõ޴֮⾳ɴ˶·һֻصĲаɱ⡢ɷΪһ塣
ϰٹĽףųɶϴĴǣ־־ض޴֮ǰжϵʧ
ΪǿһССӤ
ǰʮ˻һһʮУΪԽǰʮǰȻ޻֮
ĿǰչֳʵƶϣΪУѾﵽ쳽ųϵˮ׼ˡһˣűصӤΪ
ܡݣôһһ㣿
ɱʵ̫ˣСΪ
ڸǵƮ޴У޴ϸϸɸѡϢ
ֱڣ޴Ȼ֪ġ
µһμǸʿӿڳӦʲôڻӪȻȴ޴еڻӪкܴĳ롣
һһʮᡭʮᡭ﾿ģ
޴̧ͷĿ׼֮ǰǸͷ۵ʿ
ʿһֱۼ޴ϡৡûѪɫҧҧǴȺ߳
ˣˡҪɱҪУϤ㡣ʿ޴˹֣ӲͷƤ
ʲôʲôΪ޴ʡ
ʿ㶣֮ǰĽס
﾿ʲôطǷʲô£⣿޴ʡ
޴죬漴Цǰ֪˵רս֮ءǰҲҵһμӹսĶսȴܵһսܺΪ²պ䵱ڻҡ
޴һ䣬һ䡣
ģ޴ʼĴ
֮ǰĲͬﲢĳһսһרս
ÿһδսУʤͰܷʧһʿҲвġ
ÿһӵеԴĳһ̶ʱڣ޵ģôʿͷĿɱ˺ͨıʿᱻ
ʿҲֺܶȼǮͬܵĴҲͬ
ʿֵֻʮʥԪңᱻڻңһ㣬Ҳ糣˵ڻӪ޴֮أڻӪڻӪڣÿжսսĸڻӪʿͶնս䵱ڻҡ
ʿᱻڶ߲㣬ÿնʿŷѻֻ߾ͷ۶Ӷ߲ѡʿֻҪܸӦĴۣܵõκҪʿȥΪūΪְֻͣƳΪǺܲѡ
ڰ˲㣬һЩʵǿʿ֮أۻҪһ߲ԽǧٱһʿҪôһ֮Ҫôһͷĳܣ˲ܻ
ڵھŲ㣬˵ǰ೬Ŀ´ڣʵһͷҪǿھ磬Ҳǽ𼶱
ڽЩ꣬ȴ˵ھŲеһһ䡢
֮ǰΪҪҪܣʲô޴ʵ
Цһҡҡͷǰ֪ڻӪ϶ǲս³ܲѡȥ䵱ڻңҪ¸ڻӪִʿڽӪǰһбѹδҪ¸ִʿֻܳԼ֪ܡ
ˡ޴˵ͷսľûһܻģ
һûСᶨҡͷǰ֪ҵȱͶսͬҲǱӡסֻʣ֮˵ֱǴ粽С
ô˵һܱͶս޴ţʵʲôطûʲôƣ
´޴ѾĲ죺ǰǲĸˣôﶼ֪Ǵ󱯿ຮ찡
󱯿ຮ죡
޴ĺһ͵ס
󱯿ຮ죬İϤ֣ǰõܾУ޴ϵת𳾣ǴӴ󱯿ຮӳ
޴û뵽ʱ꣬Ҳ˴󱯿ຮ졣
ļԺ޴ɫ΢΢
󱯿ຮ죬ʥ磡һӣ


409 ϴЩ
УһҪ취ӳȥ
޴
ȻļҲҲܴӴ󱯿ຮӳȥ
޴֪һ
𳾣Ǵ󱯿ຮ촴һӳ֮ˡȻȴһΪֻת̫˼飬Ҳ̫ҡ
û취ȥڻң뿪󱯿ຮ졭ǧǧڻûһǸ˶СûҲЩǿߵĶ֣ο֪ʲôʱŻ
޴ݳ˼룬Ҳû취
ɴǰֻ޴᳢ðգ䵱ڻȥսһ⣬
ȥսսĿ£޴Ȼ޴ȥǼܴڵ
ͺ籩ˮ֮УϻĻᡣ
ֻȥûʲô
޴ţ̧ͷɨʮϰʿ
޴亮Ŀ⣬ʮеʿжһţá
ǣʲôܴǰ˵ģڿ˵ˡ
޴ˣĿʿɫ΢䣬ϹֺõЦݣƿĿ⡣
ôȴ㿪ʼϴ󡣡޴Ŀⶨϡ
Ҳңǰʮϴλϴ󡭡֪ϴմôƺŹʵ
ޡ޴
ԭϴ󣡡
ϴ󣡡
ϴ밲ˣ
Ǳò͵͵Ȫˮϴá
ʣóТϴ󣡡
ϰʿͷŷֺʮϴ̫ܵ죬쵽ǿ˿ϣֻ޴һ졣
޴ΪЦһ⣿
¶ɬ޴£ֻý֪һر߸޴޴Ȼôţʣֱȷŷġ
޴ûֹͣʿ
ʿǻԹޣ޴ᡣ
Ҫûһ˿ϣĴ󱯿ຮͱˡ
ʱţҲһһȥ
ÿһ죬޴ϼһۡ
תۼ䣬һȥһ޴ҲûţһȵΪռٽ˾ᡣ
ռݵԽֵ࣬µʿͽҲԽ࣬ӦģҲܹøܡ
һжʮڻұս
޴ƾյܣԼ˱սܣɹסֵһ뺷ĺʿܹʮˣ֮ϵʮΪ޴µʿѾӽǧˡ
һȫһʮУϴҲ쵱һһʿУǰ壬ԳƱʸ
һգ޴һƬľȲƬĶУϢ
ǧᣬһˣȴСɽԼһ˰ٲĿϪˮ
޴Сɽ£峺ϪˮźľеձԴ
ɽϪˮǺľȣ޴ִʿлġ
ֻҪ㹻̣ܹѵڻҵˣܻһЩԽȻȴǼġ
Ϊ˵õľȵĲƬ޴͸һйϡĻɽΪۡ
ں޴ԤһľȵĲƬձԴܱ浤ա
һ޴ʿ⣬ʱ䣬ͨ;ڶƣֻҪռ㹻ձԴͻƵŻӤʱʵֽһ
ϴ󣡡
⴫
޴
ӰһۿӰ޴ǰ
վ޴ǰģһɣש飬ƤװӲĴͷ
ʲôˣ޴ʵ
ϴ󣡡ͷ죬˵ʱһǿҵ쫷쭳ŨŨȳζȥʮύ׼ԭ̸õģû뵽ʮϴǵϽףһ٣ʮͷҲˣ
ˣݣˡ˹ȥʮϴú̸̸ǵûʮϴӦǸ޴
ǰĴͷݣ쳽޵һħ̹޵ҲһƷϲŵħ巨ţǰ޴շʱķ޴ʮʿУʵ֮ϡ
ϴĲ¡µĻˣҲ򲻹ۿУһ⣺ϴЩӱչУҲϴ󡣿֮УƺͽϴչصϢй¶ϡ׶ˣ˵֪ϢЩһֱƣƺ̽ϴ󣡽Ӧ̽ˣϴٲӦϰ׶ˣ¾Ҫַˡ
ɵߣӴϿɵɵʵȴһʮУûһĻʹʵҲԻȥ
еϡ׶ˣһʮʿУʵǰλ
ɣ̨ʿרһһʮᣬʮ޵֡յᣬܹʮ䣬ʿ
ϴ꣬һƷߵţΨһܺǧսƽ֮ˣռ˶ʮᣬʿǧ
޴ȻҲǰλռݵ᲻ʮʿǧϰ׶ȣкܴĲࡣ
ϴ󣡵ʮһܵ
ϴ󣡴²ˣհ׵ֵʿʮˣ
ϴʮҪŲסˣ
źģһɫѿĺʿתۼ䣬޴ʮʿϹͷҲһȳһյظ
ʮרʿ࣬öɱиԲɸ˵ܣٶħ̹ǣʱһߡվ޴ǰĬĬȴ޴
󱯿ຮ죬һʮᣬһ
ķֻһǾԭʼҲƽĴַ
ʮʿڴĿУ޴ľȣ˫ۣһһ³ڰյһǰӽǧϪˮ
ʮʿĿ侫⣬޴ж͸һ˿ݡ
Ҫ֪ڴ󱯿ຮУպͿֲӡס˵գƿҲ
޴³ÿ΢΢¶̺ĿֲúʿǶڼսһ˿ָ
ʮʿУֻдͷɫ΢䣬ɵؿ޴û˵
ÿˣټһˣҪȥȱᡣһֱȥϵ
޴߹ʮʿֱǰȥ
ʿǶ޴Ӱ¶
޴䣬ʱһ쫷ͷ
쫷йЮŨҵɱȻѹ£ת޴ͷ


410 
ãд̿ͣ
͵Ϯ޴֮ʱͫſȻסݣô
û˻ش
ݱ͵Ϯ̫ͻȻӳֵϮ޴ֻʮ֮һָɲǡɵߣֲ龳ٶȣһĪɱ
ʿǷӦʱɱڵ޴
иһ亹벻鷢
Եʮֱڳˣһڹâһǰװֵʿֵú֣һŸճİӣȫ¾ɢ
Ķʱ
ʮʿУʿһºŽһºžħɣʮʿУֱ͵塣
޴շʱһУǻ˴ÿһٶսʮϲŽ
ΪϺ޴Ĳ࣬ѡʱ֣͵ϮѽĲĨƽ
УֻʣĺʿĿ˸¶ɡ
ʮ֮һָɲǣ㹻ʿӦֻа¶һ붼ڹ۲ơ
һͷʱͷ˸âȭͷѺ޴ף֮󣬾ͺһ׹ٵСɽ
ϴ󣬲Ҫǣ˭ϴϴʵô˭ֻѡϴ󣡡
һϴ󣬶鲻վ͸һʹ죡
ڰ;;ħѾȲشЦȹģȴҪ޴ľ
ʵǿᣬ޴ֻ£޴ʮϡ
ִͻϮ
쫷磬εеļɽ죡
Žߡһ޴ݴϸŨŨЦݣ촽ֻҪɱ޴ǵܴ޴ʮзֵᣬܴϴǻ͡
˵νҳһٶǰͱԼˣ֮ǰЧ޴Ϊ˸õĻȥһĻǰȻԸһġ
ħɣһ͵Ϯ޴Ѿ㲻϶ˣʮþȣ
ţȭͷ޴ͷƤԽԽеĻϲŨҡ
ȭ޴ͷƤֻʣ磬޷ѹеĿϲ̬䡱Цݡ
ȴû뵽磬Ӳؽ
ͬʱ;ħҲȭϮͬ磬޷
ʣĺʿֻ˶޴Ͽʼ¶֮ɫ
ʱ޴ƤȼһȦɫġ桱ֻа糤ȴѹһɿµýرԴرԴȴıԴԪ
ˣ
ǧһɽХĺ޴
ݡ;ħɫѿض޴ֳıһϹ⣬Щš
Ԫ֣
һ֮ǰδù
ãϵˣ
˼ƲҪȥ
ɫĹȦ޴Ƥµ·ˮ̽û
ɫƴȻͺ񱻾籩ϣ޷֮ɳתײϺ󷽵Сɽ
ͨ
ݡ;ħɵڵأѪ߹Ƕ߰˸ŬҪɫͷ·еƣѲԼС
ˡ޴ûת
ԣݡ;ħɫ䣬ҵﶼ¶ֺ;
ڻӪµĲǱȥڻңҲڵбɱǱϳΪرˣԭ޴ֵµĺʿҲ绽һ֣ȨԽ󣬵ҲԽࡣһϳΪʧȥ޴ıǵ³Ҳ֪
顭
ݹڵأ޴סͷ߿ͷߺޣϴҴˣҹϣ̰ϴһСԹķϣСһأС淢ѪģòѣЧϴ󣡡
ɵľʿͷɢͷѪ޴ǰ޵һˣ;ħͷƤ飬Ҳź߿ޱ޴
ϴϴ
СҲˣϴ
ָ췢ĵĲ״ʣʿ㿴ңҿ㣬ҵͬʱҲ޴Ī⡣
һǰϴֱ˽ʮУշݡ;ħˡһ࣬˵͵Ϯϴ󶯶ûһ£ƾصָһлˣ
ҪôһǰϴʵҪôǶ̶һ䣬ϴʵͻͽֿܣúʿ𾪡
֣޴üһɷ֮𣬷·˿˿Ƶḷ́ɢȻӵ֮ߣ·մ׻ħ
Ӧһȥ
Ҳɷ֮ͬ͵ĺɫȴֻ֮ߡ
󻢸磡粻Ҫְ
磡ڴһֵܵķϣСϴ鰡
үϴãϴңү鰡
£Ĵȿధ
ϸֳЦˣϴҲҳģģϴ˵˲ɱǣȻҲһ·
˵䣬磬һסݵļ׵ǣһءһ·ݵļѳٶΣҽص˶УѾ۵ûٽС
ɱҡɱҡү㣬ɱҡ
ҪǾôˣԵϴ̫ȱһЦ䣬ݵľ絤ȫ飬;ħɡ
У͵͵Ƴ޴
һǰʮ˻޴ɨѾ׷ˡʮʿУֻʶ޴ڰյһĻҪֻпߵ޴ֺڴ
һ޴շᣬΪһʮǰϴ󣬸֤ʵĲ²⡣ټһʼӡ޴ӡֻܸ޴һ·ߵڡ
̵ַͬ;ħɺߵ޴ͷϹϾ
ˣȥϵġ޴ǰȥʮʿ󲽣
ʼգ޴ûпһˡ
һһĴαѣߴγû˸оҪڻӪл쿪һҪѪ飬ҪʱƣҪ֡
ڻӪ޴ͬûʹùȫ
֮·Ԫ޴һûùǿӲʹڻӪǰǿС
ȻԵģȴ֮ǰһֱȥǵĿ
ڻӪʮһˣ֮ɡ
ߵǧҵĻľſڣ޴ͣ½Ų
ǰ˫۹͵ţ
֮һƬͭɫĿ࣬һеǧң
ͭŽ
޴ʮʿܸӦһϢ
ڵʿǣƺҲܵ޴ĳ֣ݵľ׺󣬴ӿƵͭźĺȣɱ죬͡


411 ˭ͣ
ͭźĺɱʮʿ۾Ҳɢɷ֮·˿˿Ƶḷ́ɢ̵ɣߵĽʮɡ
߳࣬īߺڡ
ɷ֮Ǹ޴սһУջɣƴɱʱԱ¶ơ
Ȼ޴ߴɵɷ֮ȣʮѷɫ˲ֹһ㡣
ɷ֮޴ɢ͸ͭţżǧң޴ռݵһ䣬ܹʮҡ
ʮǧʿ޴
ʱżҵ棬⵽ɵĹ޴ֵ׵ʿսˣ˵޴֮ͭ
ͭţʿǸӦ޴ϢĺͶ־ٶȼȻͭŵԿףڼʿУǺ޴ֻһ֮ȴ޷򿪡
ϴƺЩԾСЩţƽʱǳģȴرš
룬һǼʿôġһʿ
ѵһΣʿͨˣʿͷĿе콣ͱɳδʣµѪϴԸ
һֿݣǰڼ飬ͨˡֻͬѪҪǺǧַָ
ǰǼôȥֻ·һ
ʿǵۣ¶
üͷзһ˿š
ڻӪһϴ󣬻³˼ʿֻ
ʿͷĿУϴ콣ɳϵϺãѪϵһ㣬˵ǶӣҲ֪ΪΣѪʱʱϲһϴȴߵ
ǰ콣ͱɳδ飬ͷĿֻʣһˣƴȨƫƫʱɺԤ׵޴ѣҲ֪ⱳٲ֧Ԯ
ϴ󡭡ԥƬ̣Ȼбʮа˾Ҫ񣬽һ򾡡ټ֧֣սܲô򡭡ţȵ콣ȻҲù˼⡣
ǰһʿĻʱͰɡ
ͣٿԼһʧ
ڻӪвû͵ֻҪó֮ᣬͬ͡ϴ󣬲һԣ
ɽڣûաǧֵܻ棬ҪӲǧֵҲס
ʿ͵
޴û˵վ룬̰ɷ֮£ͷɣķ·һֻһǣϾżͭš
ͻȻ䣬޴һ
۾˲䱻һɽһӨ׹⻪ľ£ѹڣһʱǰ磬·ƬһǺ˵ԨԵĿ
֮⣡һʿȵ
޴һƴջأֻʮ֮һָɲǡʮ֮һָɲǹȥľͭȻ޹İ졣
¡һͭȱƬķѣɢк¶źľ
ѵͭء
ѻȸ
Ǻʿڵʿǣ𾪵ضű޴ƻĴţ֪ϴǿҲѡ˭Ҳû뵽ϴҲܹƾ֮򻵷ӡĴţ
ڻӪһʮǧᣬͭǽڻǴţӳֹƷӡݡˮ׼ȫһҲ޷ǽڴɰ𺦣Ҫһƴͭţǳ˵Ρ
ȻڻӪУûһ㡣
ʮɺͰϴ⣬޵ˡ
ɸձؽڻӪʱԸ裬һ˳ʮǧᣬٻͭǽڶʮ桢ͭʮȡ
ϴҲһ֮һָǧһƬţʹһҹ֮ΪڻӪڶˣɡ
޴ţֵǧʿϣҲֵ׵ʿ־ţ鲻ǰ
⹦ǧʿӾżгۼ޴ĳʿɷ֮ɫȴһɸߡ
˭ͣ
޴תͷĮɨʿ
ʿ죬Ͻֳս⡣
ս
ɱ
ֱȥϵϳ֮ǰĶ
ʿ۾ӳʿǧʿһӵϣ·һɺɫĳˮӿС
֪ʱ޴ѾڶǰУ˫Ŀ䣬ɣ״
һ·ҲǰصʿҪô޴׾ٳɢҪôǼ޴ڣӭսԶá
ûãڻӪͬ鷽һͨУֻʣɡϴ޴·
ϴ׷׽մţܺ£ԶԶս
ûã޴ʿǳʮͨɢʮĹɾѻһɵĸߴǳǰ
ڻӪֻһΣǳҲΣȴһΣڻӪһᡣ
ǳһڲֽӿռķԷǼʿ͸һ
ڻӪڶ౻ʿУΨһܺͼʿƽƽģֻ֮ɡ
ԭһ·ɱڵʿǣǳǰԼͬذ
ͷˣϵĿȡս⿪ʼ½ɢȥȡ֮ǾηͲ
ͷˣֱϣǴ˵صɡһɫۣ磬òʣеĿ׳˶ͬΪ£Ƥ𪣬͸
Ȼ֮ͨ߶֪֣ɣҲ״ǳͳ죬ϸĹ۲죬Ѳ
ֱϣһòϹŴȱЦʿȣϴԵøѰͺнһ洦ɼͨʿڻӪڶϴУϴҲǿڱãһ
ɺͰϴ׵һ֡Ĺͷӡͷӿʱʶ۾ΪЦ
ʱ޴㡣
ϴ㲻һֱڱչأôпչˣѪЦеĶ޴ôôϴʲô˼
޴û˵ֻ̧ͷɡ
˿ھƣ¾յ޴΢΢һЦ
ˣ
ɷͷų·ں磬Ȼײڰա
ۼ޴ֻźɶţȴѪ㣬룬޴߳ͷʩһ񣺡ˣģϴ˽˺Լһϴĵ̡
û˵꣬ͱͷЦϡ
ѪͷЦЦɽҡضذǳΪʿ죬ⲢܽƺͷԼܹʹõ
ɡϴ޴⣬ʿЦͷۻҡҡ׹쳣ܡ
̣ͽĵ̣
һСС߹һĶʲôʸͱ˵
ߣϴڱǰҲһŹǵñˣҪˣ˵ϴ󣬾Ҳú
Ц˵Ŀ޴ĿζŻϴ㻹ûлشôʲô˼


412 ϴPK֮
޴ջغɶŵĿ⣬תͷ⡣
ڻӪ죬Ǵ󱯿ຮ챾ʿʥ͵콣ͱɳǵ־ףֻѪǵ־һס
־֮ϣϴĵڶ󾳽硣־һС֡
޴µĺʿУݡ;ħڣ־ȴֻǵһס
޴֪ڻӪһʮʿУɺͰϴĵΪǸ⣬ʿûһͻƹ־
˵޴⣬û⣬һ־ĴڣҲԾĸо
ܶõȴӡƣ޷ȫʹá޴ھġһս󣬻ԽԽɷ֮ɷ֮˲⡣
ǰֻΪϴָ޴
Це۾¶죬΢
ǺǣɸͷƣζһЦ
ϴû˵ˮһһ¶ǣܿ죬˫ձ㸡ƵĺΣͷµ޴еļ
ʱԶĽŲת۹ʿͨķͨ£ڳǳǰ޴ǧΧס
ܿ죬Χס޴ʿˣһӡ
޴ǧʿУгһ¶ţսͶ־Ҳһ½š
˵ƽǺǣԴͽһƽѪ΢΢һЦƱϴϴ󡢰ϴͬΪͽеͷʲô£ӦǡʲôֻҪΥµأһɲܡǹƽ
˵úáƱʵ¶ȵЦݣ˵˼ֻҪҵн˾Ͳ棿
Ȼ˿ھƣʲôҪҵȼʿȥܣҪǼϴʲôá
ϴ˵Ļˣϴ¾Ʊ޴ҵ֮ľףǲܵġóȻˣʧˡ
ˣƵغžơ
ķɺͰϴΧס޴ǧ
ǰ·ʱ޴ǧֱײ񣬿ƾˡʱͳϡʿȣ˲ȥ
оվƣĵã޴ϴڸô죿Ȼ콣ͱɳڣûϴȥֺϡһļϣ´˾֣
ҲܳΪ֣޴΢硣
һ࣬ʶսȭͷʮʿҲһüͷҧгݣŨŨʡ
ɵΪȷ޷Ƶһֱ֡Žϴ⡣ƫƫϴֲòڻӪУ߶ǿߣ۷·һ˭ѡ񷴿
ƹѲҲòˣ¾Ʊվһɫۣ磬òʣƤ𪣬һۿȥɾ֮С
ɵվ壬ǧɳǽߴɨˣĿʿǶֻһɨУȫ顣
µĵȫˣɣڴˣϴһЩ˶ԹЩԹ޹أˣҲɱ䡣ɵ˵ȣ޴ȥ̡ȻֻΪ޴ͬ
սǺֻͣһ֮䡣
̫ʱѡֻУǻ򣬱һԡ
һ
ɿʼ޴ǧгһ¶ɶȡһ꣬һгǧ˷ɿԡ
ϴҲˡɷЦ
£˳ȥ
ϴ󣬱Ҫʣ¼ˡĿž⣬߸ϣʤȯհ㸩޴
꣬޴Ծֻʣٶˣʮʿڡ
ʿÿ϶һ˿ɷɢɫʮɣ̵Ҳһɡ
ǰ޴ֱϵħɷ֮ѾԽ˰ɷ룬ﵽһʮɣСɽ
ããáѵûȿĳ
޴˵֣ϼûʧҲûŭ𣬴ͷβɫһƽ䣬ͺһŲ
ϴ󣡵ڻҲڻҸڣƴһ
ǰ͸ȥսڻңϴ棬űס˰һձΣ
ʣµٶʿ׷׽е˫۳죬ħɷָ֮˼֣
Ǿ޴̫࣬ʿһ뿪޴ѱЩʱ򣬱޴ս£˵ڻҵˣֶһء
ǳԭ£ǵ˶޴ϵ
޴Ѱ·Ŀɨٶˣת֮Ϲ۵⣺ˣЩˣͳڻҵպĳв
ٶˡϴۿɲһ󡣡˫ۣ΢΢һЦе̰
һϴЦ£Ŀ⣺֣
ʿҪǰ
ţ
Į𣬷·صʿǶߡ
ɣų֮Դĳʹδϴ˶֡ô˻ᣬĳʶһϴʵ
޴ٶʿڳǳ·ֱȥ
޴ߵò첻ÿһƺͬƵʣͬľ룬ͬĽ࣬ȻڳʿϴÿһҪǰһ
һ޴ԽԽ죬תۼ䣬ǽֻʣٲ
ΪѴﵽĸ߶ȣɵ޴Ĺµʿһ˿
ͷϣ˫⡣
ϴ޴˿ھơ
Сϴ󵭵һЦһ˿ޣɫȴȻƽֻ֣˰ϴ⣬ڻӪУֵñ֮ˡϴ󡣡
ϴ£޴ͻȻһ
һ̤ڰգȴ·ӣƾͣסһֻš
ڳʿ𾪵ĿУ޴ƾÿһͬƵʡ;룬ȴһһ
Ҳһգ۵Ĺ޴ͷɣֻʣٲ
ûõѪ۲һᣬЦ
ҲֻԵɺͰϴаصһ˿ɱ
޵ʵƺǰչֳô򵥡ϴɣ¶⣺˲ٺ֡
üҡɲõƳ۰ϴĿ޴ϣʼȣҲգô겻֣Щϴ˱֮ϴ㣬ƺҲˡ
ϴû˵УֱߺžƵĴۿѾӰ
ϴ΢΢һЦͷȥ
ǳ·һӰʣԽӽ˲ƵĿֲٶȳ޴ǰ
У޴ƾһڜ[֮
棬֮ɱ˫ۣζע޴ͬƾ


413 ޼֮
Ϊֻһܷɣ
Ц޴еĲ죬Цݸʢһ֡
޴˵ʲôɺ׵ڿлһӰգ۲޴ǰ
ս㻹Զ
ɳЦһЦ
ͷҵУһֻɫצԳٶȷɳתۼ޴ǰųצӰȸ飬Ƶ˷Χס޴
ÿһצӰЮοľ崣Զ㽫Ϊһʿɳȥ
һץ뻯ֻĵδӡ
޴ȴ֪ɵΪ֮ߣѽ⾳ںһ𣬱ԦΪڻӪսһˡ
Ҿ޵ǧɳǽǰʿͷ޴ǿУҲ
ӨɫĹ⻪޴ȭӿȫѪڣʱʮͼѪԼӳ͵һȭ
޴һȭ󷢶Զ͵ּ֮޴ڻӪǿһȭ
¡
޴ȭͷɵײһ𣬾ĺ죡
һۿɼˣȭƼĿвӲ򱶵ĿδѣҲŤһ壬Ȼѿﵽܵļޡ
أ
ͬʱ󵯳
ǳ·ϰʿ¶ţ޴һٶʿ򷢳Ȳʣ˷ܡ
޴֮ǰҲйһЩǿʿǰȥսɣɳ˰ϴ⣬һɵһ֮С
ٶʿڴĿУ޴ɲһ
ǳ»ƷԿ죬ͺӰü޷۲׽
ʿǶ˻ͥӡ˵ֻƾȥۿ
ܿ죬ųʿѾ޷˵ٶȡֹһᣬڳʿУֻʮǿʿܹ׽˵Ӱ󣬳ǳ£ֻʣϴѪԱ˵λڡ
޴µʿǽţĬĬȴյĽ
šءһһӰ֪ķɳԿײϳǽˤڵء
ϤӰ۽ǳ鴤ɫѿٶʿҲɫȻ
ײɵǽϵ޴ںɵ֮սУ޴Ǻʹǰеսһܸա
гһӰ
ۣƮĳ͸ŹƤɾͷ·һȾˮīһĳǰ֮ܣҪ֮ǰ޴
òϣսҪԤϡЩ˰ϴҲܺͱս̶ֳȡϧȽϰϴҪôһЩԭ򣬱Ҳ޷Ź㡣
գǽſŲӰ
һ仰˵꣬ɲ֪գ۾
ͷȥʱǽµѾ
Ȼӿ죡
һ˿Σյĸоĵ
ʱãҲ룬֮Ϥע˫ۣ˫𹿽ɻ
һ׶ʱһɫӰǴȻ
أ
ɵ˫ۺӰײһ
˫ۿѪϷɫǵͨ졣
˫ۼľڲӣ԰գ۳ʮ
ɰļ̌ͷȥͫ׶Ȼš
ǰ޴ɷ⣬ΧһȦɽӣһһϣŹ⻪޴һħֵϢ
Ԫ֣
ֳһ޴ٶȼ²ȣ޴ײ˳ȥ
ײϵ棬޴һҲԴء
Χѻȸ
ʿŵض޴޷ԼģϴʮȾڻӪһ֮λ⻹ǵһǱĵز
ǳ֮ϣϴɣ˼
޴һ͵ϮɹȻŹնɱĻᡣ
û޴һ˲ǰ˫ۻӰ˫ְͷ
޴ûüžž˫ֱץס
ţ˫Ҳֻץס
ź͸ֶֻ֡
ʿڰĺУ޴ɸ߸߾
վʱɵĺѾķѣ¶ѩֱ۴˫ֻĴֽ޴ץס
۷࣡
ࣿˣ޷õ
ǡ˵еࣿϴ边Ȼﵽȵزˣ
Χʿǵľ̾У۷ЦŽ޴ķѣ
޴ٶʿĿɿڴ漴ɫò԰ףϡ׶µʿѪ롣
У޴ġʬûأƯš
ѪҲûмɢһɣ˲һſžѪ
Ѫ£ϱ۲飬䣬һ޴³ʿǰ
㣬ϱۿ
޴㣬ֻҪ⾫Ѫ̫ʱ䣬˵ϱۣʬҲ˲临ϡ
ٻһ壬޴̜[Ƕɵؿɣ𣬻Ų·ͷȥ
ѹ׵ıӣ
ɴЦһ׷޴
ǿӲȣҪ߳޴һɼ޴ϱ¶ĺֵƣ޴Ҳһ˿ɵ
һǰһͷ
ͷ֮ϣͰϴһƱյһζע޴
áϴæгȻȥ˳ͷĵ⡣
ϴôˣѵǴһͿһʱɣǰͰϴѡ··һʿҲ
˶ѿ޴ȻĶ࣬ʵӽϴ󣬿ʵϴȣһ롣Ͱϴ󲻳ֻ֣Ҫ޴ס޴ͽϴһ
ͬɻҲ
ѵ㻹ʲôûʹã
ͷʣɣɺȻЦһкҲûá
£ͫתһĹͫɢ޴֡
һĹ⣬仯
˾ͷʣʮʱ޴ڰ壬²Զɣһ߼ӣһƳֻ
ڳͷϷϴѾվ壬Ŀ⣬޴ǼֻҪ޴ϳǳأء
Ѫɺžƣζעżϡ׶ּл޴֮ԴΪ޴Ϊģֻ޴콣ɳ˽ãȽ϶ԣȴô˳
ģÿο޴ⶼֺܲĸо
Ϊʿе죬һͽȻ뷽跨ĵѣڡȥ
תۼ䣬޴ͷֻʣʮɣǰǰϴ⣬׷ɣ޴ڲˣȻֹӭɡ
ĿĹ⣬ϸɨ޴δκ쳣
ΪڻӪĵһˣɱḻΪ֮һ̣ĺȻһ󲨵ŨŨĲ
޴ǺȻųһ˿΢Ц
׽˿΢ЦеĲǿңȻѾȭͷ̲סʵ㻹к֣
Ȼ޴ͬһȭ
ģ
⡣
ͳЦӱ
һͣ˼顣
֪ʱʧڳͷİϴ󣬳


414 ίȫ
޴֮ǰҲͰϴܺսʮϣʵ֮ǿҪ޴֮ϡ
ˣϴ׵ر֣ɶӦͺѱϴӺ湿
Űϴ󲻶ϵؼɫϣѪҲһһή
ΪʲôŨŨ⡣
ɱϴ󣬽ҪԸҰĳˡĳԴСϴ󵭵˵ƽŴȱЦϣ
ס֣
ͷһŭ
Ѫ˫־£Ѫɫ⣬ɷͬʱŵĶŰϴ
֣ϴ󣡡ϴȵ
ͻȻų˿˿ƵĽ⣬һƵĽ״ƤѪи
ϴһȫ˲űתۼѳһɵľˣƷƤ࣬ϡɼƤ¹ʵѪҺ
𣡡
ϴƴȫѹ£ڵĽֹͣϸͷ
ڰգʹȫһ
һ׹ǵȭͷϿƫУͷٻᣡ
أ
һ޴ҵѪʼ
ܵ޴һػɵδ˥ߣʾԪ
޴һȭδ֣ͣʮһָӽǧȭٶȣɵļ׵һߺȥ
׵ΪѪӡ˻̨ͥ͵ʿǿԪ⣬ͷ˼졣
ٶȭɵļ׵޴飬Ѫ룬첲˲ɢ
ǡá
ɿѪ޴һȭ࣬ͷ­Ҳϴ¡
ʮ֮һָ޴Ͱϴ֣ʿ潫ˡ
ǳǰİУ޴Ͱϴ಻ͬʱ̧ͷ۵һĨ޵ɱֻûὫԷҲˣԳ󻼡
˭Ҳû֣ջĿ⣬ˣ
¡
ԭͣĵط
ʲôʱߵһ𣡡
ͷϿգѪڰգ˫ִָһѪɫĵŭ
ǺðȻϷ׽Ū˿ѱ
ϴ󣿰ϴޣͽ浱ԼǸˣ
ɱɣԼ³Ҫ˭ܾȵǣ
ĿЦУһɹɵķɳ޴Ͱϴ
޴ͰϴǿΪڳǳǰͨ䣬ͷ·ת˲ŵĲӰٶȶѿﵽ˲ơ
ˣҲֻǧһܿڶĵֻһ߾Ҫû
飡飡飡顭
ͬһ·ӣನϮʱƷɳȥײһͭǽںʹš
̶̰㲻ڻӪһʮнӽ⵽ٻ޴ͰϴӣԪڷš
ɳ֮ϣЦ۾ԶӰϴ󣿺ߣǵԼһΪܺͱƽƽѡ
һȦ̫ĹִԴǵ־ı־һͷŵ֣㲻顣
һһǡ
ɣϴ޴ĸһ
ĿЦѪհε
ŵ𣬳ǳǰĿ˺ѿХһɢйǰʿ忪
ʿסΣ̧ͷͷ޵ơ
ɵ֮ۻ룬ԴݻٴڻӪɱ޴Ͱϴ󣬺ֹɱţ
λϴȻԸȥսڻңǾԶڻӪɣʬǻѪͭ˳ȥ飡
һЦ۾Ƴơ
Ѫɫķɳڰת󣬾գ޴Ͱϴ
޴ͰϴӵڻӪ·ӡ
һ˲䣬޴ֻһպڶĿֲҲƲס壬Ѫɫ
У޴ֻϴɫȻޱ޿֡
޴Լϴתͷ޴һЦЦоһ˿ѡ
תۼ䣬Ѿӹʮ֮أǳֻʣٲۿŽѪյ
ǳ·ʿѻȸ
һϴʿʱͷһ˿
ϴͰϴһΪһΪ䣬һ֣ɱռڻӪʮ֮õϴ˶ΪڻӪӴʱӲԤڻӪڶļʿˣľͽλϴ׷ɹ
ʱʿǷγѣڻӪУʿϴڼʿǰҲǺ޵λԣɱɱ
Īѹ־ɥڻӪС
޴Ͱϴ󼴽Ѫյʱڷɽһһ࣬ƿκֱ̣شѪյ
ս䶼޷֡
Ѫյ߽⣬ɢ
޴Ͱϴһһ󣬵ڵأ̧ͷͷӡ
ʿƺѾ˺ܾãƺոյ
ıžſ״ɫظķɽԺҲһŵ֣ȴҪΰࡣ
ĳ֣Զٻͭһ֮ƶ£Զ޸ãͱƻǰһޡ
޴Ͱϴ˿칰֣μ콣
ʿͷȴûȥ޴Ͱϴ󣬱Ŀ׼⡣
ͷϸϸܵĺ飬ֵ϶ֺõЦݣ磬ˣô֪ͨһ
Һñûǰ֪ͨҪȻôܼһϷ콣´⣬ôĶĪΪҲڻӪ֮һʿɱͽ
Ȼǣ磬˵޵ĺհ׵Ȱ֣ɱˡ
⻰û˵꣬Լסˡ
ͻȻӦǰˣĻ֡޴Ͱϴ֣֮ɱɣȥԼٱԼŭֶԸͽٻᣬ콣ͷβһԣһС
㻹ϣ콣ģ¶һѪӰʯӰʯϣ׵Ļ档
ϴСܴˣСҲֻһʱͿһҧСлϻسϴ͸ʮѪʯٳ쵽ˣ͵Сܸˡ
ֻʮţ콣ɫ΢΢ͣɴ˵ϴλִлյ˶ʮš
һۣЦȻͨⶼ˴硣ܹʮţС׸񣡻粻ҪѴ¸档
ڴ˼ֵܶ꣬һô顣콣һЦˣµʿˣȥսһ¡
⵱ʿ涪һҲһ˲Ʋ
콣ת޴Ͱϴ΢΢ͷúܺáβˣѡһǧˡ
лϴϹϾְݵ
콣˵ͷӰ飬Ҫ˲ƶȥ
޴ͻȻǰֵ֪ϻشӦµǼ£չΣ


415 Ҫӳȥ
ǳǰٶȱð
ϴüͷһƳ޴֪ʲô
ǳϷ콣ͣסŲûеͷƺö࿴޴һۣͳ͸Ѱζļ£
ǰĳͽձĮУһΪ֪ɳ涴ߡɳ涴УѪרܷЧʹΪһǰǡ޴콣Ͽң֮ǰǴӦĳɡ
Ѫֳڣϴеʶʿ¶֮ɫ
Ȼܿ죬ʿǿ޴Ŀгͬź
ڻӪϵûһ֮ˣ콣̰ᣬĵõ˵ɣһҲָܷ޴
ϣ콣ȻʧЦǰȥ
ˣѵûе֣޴ǰһƶ׷ˣǴӦ
ϴ²ļӵԽԽˡ콣ͣ½Ųͷɨ޴һۣ㣬ɲôͱ˵ȻȨ˵Ρǣǧˣ˭͸յһС
콣Ŀ޴Դ¡죬ӿ죬ϢҲò
ǺԼݣپƲԳԷơ´ΣϴҲˡ
콣˵彥飬ʧڿС
ಣ
ͷմѪͭꪣֱ޴ǰ̲ŨձԴΧʿǷ׷Ŀ˸̰Ϳ
ڼÿնڻӪУһƬһݳ֮¡
޴űߵͭꪣȻֻʣѾʧȥ˱ϾУӲʿֻһƷڻӪУӪġ
ʿǿ޴гĽ
Ǻǣϴ󣬽˶ѾܲˡʹڻӪ㼸Ѿû˵֡ϰңҲҪ֡ϴ˸뿪Ц˵׽͸ĻǼ⡣
޴̧֣ޱؽͭģ˫ۣ֮ǰͱ˵ɱɺͻֱҵȱѪ׷ɱҪŲסų֡һô򣬶ʩǺǣǷһ
ЩαҪ˵ϴûתͷԶһЦԶ֮УǶĿϴ󣬱ʹ˸ǡ
޴²ûҪߵ˼ЩʿǵӸܣҲȥ˽ңڽǿֻӥȮ߹ĽɫʱܹмһˣοǡǱµòհϴĵΪԶԶ콣ˡ
ϴȻʶһ࣬ƺûô죬˵Щǽǳˡϴͣ½Ųתͷ´޴ѹһϴ˵ңϻɱɡոֱӵű棬ͼʿĹϵ㵽ʲô
ǺǣĶѡ޴һɣҲѹһϴôã֪ڴã
ϴһ⣬ת˲ûڻӪУŴʮ꣬Ͳϴˡ
ѵϴûȥ޴ĵ
ϴܲԵһջؿ޴Ŀ⣬΢΢һЦϴ㻹ᣬĺ͸ϸ˵˶ãڻӪͻ᳹׳Ϊĵ̣ĳҲֺðͽ㡣
޴üϴԴʡ
ϴ֪ʮǰڻӪλϴʵû޴ڣʵʮǰҲһǿʿ¡ϴͳڻӪ꣬ڻӪһ֣֮ĴºţǴʮǰϴȴڻӪеĵλԸսΪڻңܾѹ޴֪ԭ򣿡
޴Ĭ
˵ģΪҪȥʮ󣬱Ҳȥ룬ꡣ
ϴЦЦ޴һȥϴ󣬱ȥ㡮ѪʲôҲ֪ˣʲôֻȰһ仰ǧΪֻһˣͷᷢԼɵӡ콣ɲôǵġ
Ϊǰʲôˡ
޴óļ
ϴû˵޶ԣƽǰȥ
ߴĳǳǰ޴ٶʿսȭͷ
һ룡ڲյڻӪ
޴뾡һа취಻ùİֶΣֻΪܹȥȻӳȥɵıɱɣɨвڻӪжʱûҵӳȥİ취
һ˲Уһˣ
ڻӪУ޴Ψһ͸İϴȴѾ׳־٣Ϊ
ŰϴıӰ޴㱼ʮԼ
˸޴ȫë
УһҪӳȥӳȥ۸ٴۣ
һ޴ȥ
ʮʿٶʿޱȳݵؿ޴ɢ˿˿Ƶḷ́߻̣ͺٶɷԵħͷ
ɷ֮ػסľܴʹ˼ӿ취УƽʮٱڻӪУɷֻ֮߶ѪѪתʮٱٶȴ
޴սڻӪʱĵһ֣˸ղ˵ˣ˽ˣȥѰ˳ɵ˶ʱһ㡣
ǣ磡ȻӦ͸ռ޴ʱȣǿӲȻѪ֮õͻͽʮ౶
еɷ֮ԭС߳࣬īߺڡĹЧķ޴֮ҲմȾϣͬʱٽʵ޴ڻӪ󣬱ħľռɷ֮Ȼ޴ԣɷ֮ЧӾˡ
޴ʱҲ࣬ȴԭţûȫֳ
޴һʧ
ٳʱ޴ֻصǼ䵥ǧҡ
ϥ޴ڰС
ûһЯձԴ
·ˮһ㣬˷йԽһǿտվʿᡣ
ܿ죬޴ڻӪǰ
ϷпңϿšĸ֡
ǰܿսһۼƫƫĽ˿ϣſڷɽʿ
Ѿ޴һο̽콣Ȼ֪βܲ֡
СֿܷΧס콣
һ㣬㣬㡭ʱȥڣ콣˫ۡ
Ǹ޴ڸʲô
ֻɵӣŻᵱ˵Ƿ
ƫƫֲɵӡ
˼Ƭ̣콣Ĩ⣬֮УһѪɫ


416 ƣ
ѪɫһأͿʼ䳤֣ԭֻɶ೤תۺΪʮɶ೤
콣Ŀ⣬Դһ滪صԲ֣ӡ
ĵӿ֮串סѪɫ
һӨ׵ı˪ϸ𣬽ģʼᣬάʮɵĳ̣ǡ
Ѫǰٵǧ㹻һµıԴСϽ׳Ҳҳϡ콣΢΢һЦָѪɫ۾ϸϸš
֮µ򣬴ǧǰʮ磬Ȼ˽ܵ飬컪رΪ˶ȡǻ˲ٴۡĪлʲôûֵܣ
ߣҲ˽֣ƤĥʮͶս
콣кɷŭɷԽԽأɷ緶ʣ޼
ͷųһɹɵ콣ϸϸظѪÿһ綼Ź
콣̧ͷ
ʲôûУֻһѰѪ
ѵʲôû
һǰһȥˣʼ֪ôֺˡ
Ȼôԣٶ൱ϴ󡣡
콣ɷȫ¶Цݡ
һӣ콣ץסѪָ

ڻӪԶ޴һΣ˫ۣĿ͸ŨŨź
콣˵ЩŪ飬Ҫ콣ѪȻȡ
콣Ȼȡ˳ɽû
޴ļƻĵһѾܽӽȴ֮ǧջûгɹ
ҰУ콣Ѿ̻Ѫ봢ָʱͻȻͣ¡
Ѫɫ콣ȻһЦȡˣŻȥʲô
ˣҪչʮգ
ʮϽκ˴ţ
ңңصڼܵС
콣գԺһ֣պ˫ۣʼС
ʮУ޴ʼе콣΢¶óѵЦ⡣
ƻĵһɣ
Ϊһ׼˴ꡣ
˰ʱ䣬Ϊ콣ĸĻɣһĿԽ͵С
У޴ͷСع۲콣нȡ
һ㣬㡭һʱʱһ죬졭
޴꣬ĵȴš
ֱ콣ȫ֮УԵľ硣
޴һĨ⣬ſͣ³һ
ģ𽥱ֱһӤСɫ«Ϻɺ
޴еıϺɺս˰׹ǿӣͱӤħӤ̨֮ͥСΪ޴ʧȥԵʣ඼޷ʹãܹʹãҲӱʿߵ³һֱδȡ
һ죬Ѿ˺ܾáµǱԴ޴Ϻɺңң׼콣һĺ«ף«գ
ʮಽļУѪϣֳһɫıԴ䲻ѪɫԴô࣬ɱԴҲԶԶǰ컪ϰֻʢ֮ˮϻ
ѪܣǴǰ޴һʿе֪
ڵĵص㣬λ򸽽
Ǵ֮µֻʿϰ߳ƺǰһ֡
ѪȻѪԴΪҲµǱԴΪͺӴǱԴҲʮֿɹۣ
޴ûܸ֪콣ʿսں޴ܣһȡǱԴļƻԺγɡ
Ҫһ־ĿǿƤ£͵㹻ϺɺʹöεǱԴһ򵥵¡
޴һߺ콣߽ĻɣһץһпձԴ
޴ǿ͵۲졢㡢Ԧƻд󲿷ֵĹ̶Ҫ
޴ѹʹ޴ڣͻͽ
ʱȣ޴䷶Χ㣬ǧǿǰ޷֮£Ԧ
ʼɡ
޴«ײʣ΢Ϻɺͷųǰȥ
·ˮЮϺɺıϢطܵҵ콣
УһֻɫĴ֣̽Ѫ
콣ɫƽȫעѪԴ޴Ϊ޲
ŴֹЮϺɺ΢ĩᰴסѪɫŹַϢѪϣ俪һȱڡ
һַɽְһ׼ַ
޴Ҳ¾콣俪̫ȱڣ俪ȱ쳣СС޷׽
俪һȱں޴ŴСһϸ룬ΡΡ̽Ǹȱڡ
ǱԴḡ棬ǲ
޴Ҫģ«ְ콣Ƥ£ǱԴߡ
ʱһȥһ㣬㡭̶޴ȴ·ɾɽںôƣϲϸܵĺ飬ɫ԰ס
ʱ޴¶ϲɫ
룬ڷǱǱԴԤеĻҪŨҲ
ЩԴϺɺԴȪ㹻«ɽ֮۵ԴȪأҲ˵㹻ӻ򡣡
޴ţһžľʱ΢΢
ǰǰ鴨صͨ׹䣬䵽ս˰׹Ƕлֱһʿӿڳ˴󱯿ຮڻӪ
еĲۣһʱҲꡣҲѲ֪жԶ
ֻҪ«ӵ㹻ԴȪܹӱ޴ţź«ػ
޴һ񣬲΢΢һбײڱڵѪ

Ө͸Ѫƻƫάյ
˿浤Ӥʲôɶ콣˵Ѵﵽһȼεʿԣȴ㹻Ǵ붨гѣ
콣üͷ΢壬﷢һ죬Ƥʼյ붨ת
һ콣תƱػᷢ޴Ϊ޴³֪
ʮУ޴ɫƽΣҡ
ɱ۾ûջϥͷָ΢΢̧䣬̧䣬̧䡭޴ûĽָ⵴һ̺ʵųˮܵ͡




֮ǰǹײȴٴ̶·֮ϵףϷһʹõ滺ࡣ
ģ콣ƽƤٲüͷչֽܿ붨
ﱦְһʱ޴ھյ͵˵һǱԴ
ڼܵ޴֮䣬һͨ
ǱԴͨͽϺɺ
ûãϺɺһ˿Ϲ⡣


417 ͻƣ
޴ͷеϺɺеһ˿ϲá
һϺɺ⣬ǰͨ鴨صͨϡ
޴εͥķ֮ϺɺеԴȪٶһա
ʱ룬Ϻɺһα
ôǱԴ
ϺɺŮĵǸոѡ
ħˡ޴΢΢һЦڻӪһչ¶Цݡ
μտɺãħһ̾«޴
пɡ޴
겻Сħ涯ӣڵõµԴȪֻҪϺɺ򣬻ɵݺᡣϺɺ컪ǻͷˣ
ħֻ֪޴컪εͥĶԹȴ֪
лᡣ޴Ժһμ䣬«ħС٣ǰ׹ħʦӡǵķţúѧϰһ޳֮󣬱ȡ˵ĹǼɾͷ
лħ¼䣬Ҳԣϸϸսɢֻʣһȣ޴ں«УûйԷõԣع鱾
ǧУ޴[ǶգǱԴ
ֻһСȱڣٶ̫
˵գ޴ֿһȱڡ
˵ʮգѪѾʮСȱڡ
ʮȱһǱԴٶȻЧʶԶ֮ǰ
ֻһȱڣ콣󣬻ᷢ֡ڶʮȱڣ콣ֵĿԶȻࡣ
ڵ־ʿƤ͵ԱԴв֣ȵҲһᱻ֡
޴ԭû콣ΪҲ޷ֻҪܸ콣ǰ͵ȡ㹻ǱԴǳɹ
콣ԼԤУҪʮգеıԴ޴͵ȫԴеǱԴ콣ֽ̣ʮգʮգֻʮվͻ
תۼ䣬Ѿ˵ʮա
޴Сֽ£ѪеǱԴֻʣɣں«УԴȪš

һˮأϺɺҲڴﵽȫʢʱڵ״̬
޴ţǱԴںطʱܹá
˵ʮգѪеǱԴֻʣ°ɲ
޴ס̰⣬ŵջ
ѪбҪһЩǱԴ콣оԣмĿԻͻȻ
˳һӼܵ˳˻޴ڵǧҡ
««˳⡣
޴дʣĿ⣬ӡ
ϺɺϹ⣬޴ķԴϷת޴һŨ
ǰ޴ڰ׹εõһЩµ黨ݵӣ޴ħӲϺɺ԰Уĳڽ˴ǱԴѾʼѿ
ҩѿʱ³ĵһڳԪ֮
޿غݣͷβ뿪ΪҩУÿһγɳᵮô
Ϻ£޴ͷϣȫë˲ŷֱ룬עӯ
ڻӪӡ˵˵رԴˣһЩҲûУͺһƬưܡķϵɳĮ
Ĺ룬޴ͺһɳĮпȪÿһëÿһ˿Ѫڷ񲹳䣡
ûã޴ЩĵԪѲһڲǡ
ƤϸһȦɫĹ⻪·һֻ뽫֡ǣȴ޴ڶһȦðʼƤ
һУ޴ҹƴɱһսвؽŴÿһնĥ
ڲȱرԴĲ䣬޴ۼӲȻûеõϵͣʱĲΡ
ɽ϶ҩɵ͵ڲƶ
޴͵˫ۣ˫ͫڰ죬ڹ⻪ֱǧ
¡
޴ҲÿһƤÿһ鼡⣬ÿһιһеһж²ҡΡ
ણણણડ͸ӨľѪ̨ϵ䡣
ųβħӤ˱ָԴžѪֺ¶ааЦݣƺڴʲô
ણણણડҲ֪˶ą̃ϵľѪȫʳ̨۳һŨľѪ
һصľѪɿת̨ܿؾͻͥؾ֮γһУ
ħӤڶԵĳβϢߵѪԣԴעš
ѪУԼʲô
¡
޴һ
ӾѪеһڤϢζžѪҲʼڣ˵Ĺȡ
㣬һصĹ̡
һУҪʼռѪԡѪԽ࣬ҲԽãպɾҲԽߡ
޴ǰѾѪԺͼѪԣ޴ֿʼĵѪԣڤѪԣ
˰׹ǶеĻ˾һڻӪĺĴϴ޴ڤǽʿս䡢šڤѪ޴£ֱղſʼ
ǧεأѪڤ
Ҳ֪˶ã޴еĺڹѪɫ»ָɡ

޴һȴ;ѳɾʮŹɣÿһɶ׳˷
һڤҵϢУѻɻҺɫŨ½䣬޴
ӻվһ׳Ӱһɣɣɡֱǵʮɣɢƻ¶üӡ
ĻҺڳһѪͫӡ·ƤļǼܡǧеģһʮɵľ޴
һڤѪڤ࣡
޴ĵѪԣħɷڤѪɣ
ɵһ˲䣬޴ͻȻ֮ǰɵ࣬ʹ㿪飬Ҳڤ࣡
ʱ޴ȥͺմ׻ڤ޹֣᲻ɴݣ˫֮ǰδеľ
һΣ޴Сתֱ˾ųߣòҲָ
ڤ࣬㹻һɡѪԵӣӳǿ֮ɱɡ
޴ͷǿΡҾҪؼ˰
̧ͷ޴üչ¶ɺ͵Ȼ
««˳⡭к«޴׼ǰգдʣжȻһĨ⣺俪գҳȥ
Ӻ«һɫǹ⣬ֱգ
˵һ
ѿһȱڣ
ϺɺһȦ޴У״ȱڣ
«У޴ǰĺ«ˮ٣ס


418 ޾Ѵͣ
ˮ֮УڻӪվ
֮УһյԪأס硢ǡʯԼܼչӰ
޴վܸӦһе쳣Ũﵽĳ̶ȣ
޴ƾɷǳвȴȥһСУͷųںڶǿһ޴Ҳ롢³
˵޴ʿҲ̤
һ뿪ڻӪգȻϳ
޴տ׳Ķ«УǰԶĺ«ˮһξ޴ͻȻڣ«չҰҪһƬյȫԽԽá
«ˮһΣˮһ󲨵ˮȶ󣬾ϳһƬ硣
ܿ죬޴һɫʱ
һͬ󺣰ޱߵͭƽ棬·죬޴Ұ
޴ͷϷնҲͬһͭƽ棬ͬ컨塣
޴ڵգƬͭƽļв֮У
ͺ¥²㡣
«ȥ޴
ϺɺһβӰ飬׼ǨԾʱϺɺһƬϺɺӿȾ޴ƣסϺɺ
Ϻɺڻβ翹ֲ֮ͬʱһԴȪˮƽҲڿ½ԴٶԶ֮ǰ
ͣ޴ȡ
ԴȪļӿ죬ڵѪֲѹ£ϺɺܹǨԾȥҲĴǱԴο⣬˷ͭƽ赲޴䲻֪ʲôɼȻܳôǿҵǼķ
û㹻ǱԴ޴ϺɺĲ
ѹҵֻڻӪк̽޷̽ȻڻӪֻеһС㡣ڻӪҲԶӳ
޴ˮеľ
ΪӳڻӪ޴׼˴꣬ķûдҲɹӳڻӪȴ͹ԶԶ͹Ĵߡ
󱯿ຮʥ͵λڴ󱯿ຮĴ߾㲻ʥͣҲʥµǿˡ
ĴߣѰκĿԶУ޴Ϊ
Уÿһ棬޵ӵиǿ
ܹԽգҲֻһıԵ
Ӵŵ˵ļУȻһƬƬգϸ˳ֹеӡ˭뵽
ˮ޴ҧأսȭͷĵĲʣ
ʾ֭˼ŸôʱԶӿһɹ磬ײϺɺ뽫ϺɺƻصһڻӪ
Ϻɺػһɽҡض
޴żһ㣬ƾո
ʱȻ䣬Ӵָд춯
޴̽봢ָ漴һϲ
춯ĲǱģС֮һһѵĲʥԳ̥Ҳǰ𣬶룡
ʳձԴҲؼóձԴĴڡ
޴һͷ
СѡС룬ˣѣ޴Ǹڲ۾ŮͯŬԼƴ顣
޴ԺлԨҰɶһμʱǸһζƭڤħʦ
ƺͦá
С룬үүԣͳԵˡôձԴ㾡ܷſӳԣܳԶٳԶ٣
޴üĿƭҲؼһͷ롣
С֮УС˺޴ϵʥԳ޴ѪϵͷСƺоͱ޴ˤɵˣʱÿǡֻʣ룬ԨҰ޴ǩԼʧܣ޴̰ͼձԴðŷգˣ޴֮䣬ûκʵԵԼϵڡ
˰۾еŮͯˣˮĴ۾Ƴ޴ʮ㡣
޴˵ǣֻŮͯͻȻһڣתͷ
޴㶣ʱһȴŮͯĶӽ
޴ŮͯŮͯһ죬عͷһۡ
Ӷ˻ǿǹԹԸҳȥģ
޴һЦץѣһʧ
ٳʱ޴ѾվϺɺĺ«ڡ


޴ճ֣ǿҵ쫷˦ԺǿҵУƤҪ
ӽ͹ַ磬δʿܹܡ
Ҳҿ޴˵ѪԣǿӲȳɱոǿܹ͹ַ磬ȴҲǹǺ
У޴ֻţ˿𡣾ڣŮͯ˿ڿˮҡһ䣬һͷѩ׵֩룬ʼձԴ
ձԴǱ׵ȵ֮Уһʺʿѻã䱻ΪԴϵУûʲôʵԵá
޴ע£ӾתһĨɫ⣬ͷ׵ǣʳձԴ
СС룬θȴǼһ㲻ǰһСƬձԴĸʳ
ûڲձԴ֧ţͳͳɫҽ׹
ϺɺǰһǺܳͨ
ȻĿֻʮ岽ңе׵ȵȶѱûκ޴ʹҲзж˺
޴ͨеǸͷȷ
ٶ谭ҪӣҪӳ
ɾϺɺˣҲѡսܣ˭֪û𼶵ĴڣָܽϺɺ¡ˣ޴ֻܼĿǰ·ߡ
ѣֺ֮ǰͬˡ
룬֮Уھһͨͨͭƽ棬ʱϺɺǿдͭƽ棬ӳȥˣ
ܿжĿǰ˵·пܣ
޴ȫȫ˼·ߣûзÿһձԴһѿС
ͨĳȣѾﵽʮѩ֩ϢҲŨձԴ£ؼһͷ뿪ʼĵһ
Զһ

쫷Զ쫷зɳһͷڰ˳룬ݺݵѡ
޴Ŀ⣬ץһת«
޴ǰԶһ«ˮˮУֻһͷͷ޴˷ɷҪΪΧסϺɺ
ϺɺƽȷУĲ˶ԴȪǺǳͻսԴȪĽɱӡ
ͷ޴ȵ«ˣȻڻӪԴȪʡã
콣ʼչصڣʮ죬ȻȥһܣӳҲ޷
޴䣬ϺɺһԾʧ
ڻӪ޴ǧУ޴Ӱʵѿδպϡ
Ÿأ޴̧ͷеľɫ΢䡣
ʮһʿٶһʿȫڳӲվ
ûб֮Խ룡޴
û˵ɫ԰ף޴ѿڡ
ģ޴ֲԾ
ɫ԰ף촽ϣð麹޴͸Ž;ʾ
ȫʩ˶ţ


419 ¶
޴ͫһ͵תһĹͷӣǼʿ֮һ⣡
ʮùƵļʿϢΪʮҲй龳ķΪ޸
ϴǴ
ȤȤصĿŹȻҪܣҲ֪֪󣬻θ롣
뵽һĻеȲˡ
ǧУصЦЦϷʵش޴ϹźεĳҲ֪ڳ޴ڳ콣
ϴװĹװĻͦԭһֱıܣ
ƽ￴㻹ͦû뵽ҲǸʶʱ쿪Ĵ
֪֪˶ǿߣ˻֮ĳƺţʵİٱǧЩˣļʿ
˭ҲûӳȥһҲûУö𣿡
Ǻǡ㵹Щܹ͡УӲ䴩աֶһ
Ҵ콣ְڼ䣬һϴǱѪӢ䣬ǹˣһʶƣҴ»Ҫһֱȥ
ϴô˵ˣѲ㵽ڻܵʵζע޴ߣ߲ô˫۾ţô˼֤ϴ㻹ϣ
ʮʿ䶢޴һߣʿҲڿ޴Ŀ⸴ӣеǣнţҲһ˿޵ڴ
û޴̧ͷ⣬Цˡңҵ뿪İ취
£۾ȫȴת˲ָ
㶣ԴԲ۾Ŵͣһʮֿŵı鿴޴˵ʲôˣҵߵİ취
һССͽĴڣ˭㵨ôĻѣ
ƺûŪµĴϴҪ군ˣһ᱾˽ץ˾絤ͼ׵ʲôˣ涼㲻ϣ
ˣѾˣʵȤɱɣϷˣգ浱ԼϴˣֻǸֳͽԶǣ
Ҳ֪ΪΣͻȻüͨ˦ָ޴Ǽʲôץļ׵ǣ찡
龳ļʿ߳һΣ޴
ΪʿȻܼӡԼҲܵһЩӰ졣ΪԽͣڷӡĵԽܵӰҲԽ
ӡӰ֮£ʿй龳ĵУɷȴѵ龳֮¡
ˣÿһ˵µʵҪԸ߹մܹʦӮ޾
ʿ޴ɷ
ħɷͻȻɢ˿˿ƺ컨壡
ʿԼоԣһԥ龳ʿӳ޴
ɢ䡣
Ӻվһ׳Ӱһɣɣɡһ䣬ŵʮɣɢƻ¶ҡ䡢˵ӡ
ĻҺڳһѪͫӡ·ƤļǼܡʿͷڤ޴𺳡
Ҫ֪ࡱǴ߲εˮ׼ʿзǳڻӪʷϣߣһĳΪһϴռڻӪ
Ϊ𺳵Ļ޴ʿ
Ǿ޴ѾܽĸоһԹħڤϢ޴бͺһӿȵڤڳ˲ǵľ
ԣ
ϴ󲻽࣬ԣֻ޺ħп
ʿܵӡӰ죬в̶ͬ½ľ֮²ûзֲԶġڤѾʧ
ʿӦʱʮɵľ޴Ѿǰʿ
СɽС˫ƾ쫷磬ЮŨŨħɷȻ䣡
ڻӪеϼʿȻҲˢӡ
޴ľƼͷʱʿӡǧһͷһ淨Բܡ
ˣ
޴ľƺͷԲײйȻ죡
ʿһЦһջ׼ַʱһŹⲨ޴˫֮ʿķԲܣ
飡飡
ʿ޴ľή䰫Ѫɽ̯
ʿɫ䣡֪ԷֻǸ˵СͽɿŽߵʮڤ࣬Լϵ࣬ľ׷׶ҡ
޴ĿѪ⣬ɿȭÿһȭʩչ֮⣡׹пգĥ켣
ʿȻзɻûܶ޴ڤɱȭ
׹˱ɳȥײͭǽڣ̯໺䣬˻
ھ֮УؾʿҲܶ࣬ڻӪУ֮ģһֻ־ù
޴ͷ֮⣬֮ԼҲδϵ
ƾ޴ܻ򣬿ȴܹʦӮ޾Ĵڣ䵽޴ʵǵû˲෴ڷɿţ
ɱʿȻʵʵѳڻӪ֮ˮ׼
Ѫ۾²ض޴ˣˣһССͽĵͼڣҴɱʿ
ĳˣҲסͷһ֪ͽɱʿĺҲ͵ͷˣ
ϴ˵ôлء
Ϸ˷ܵĺ⣬̧ͷ޴ˡϴ㻹Ǿϲϰʲôϲ֮ǰһųɣ
޴Ȼɱʿ⿴һֻ΢ǿǰôҲı䲻յĽ֡
ϲȻС
ʮɵľ޴ͻȻһֻɫС«׼⣺Ѫ⡣
ȻУǺ«ǡ«¶档
ɽɲǺ岻ܿƵزɫ䣬Ӿϲɾ֣
Ӧϵĺ«
תŷϰգһŹ㣬«
ⱻգͷٶϵĶŲƣٶʿ»ָɡ
Ƿν٣޴ת«׼ʿȵ
ʿʶض˶죬ת۷Ӧûг
ҪţӦϵֻҪӦУ
סڣˣ
ͽϴ޴ıӣɱʿĹ֪鲻֮Ȼ㽫ͳͳͽս
ʿֳ˶סڣһ޴
ʣ龳ʿһ޴Χס
ɱʿһ죡ڻӪʷϻδ
ʿ񾭽һʱ䣬ûѡǰ


420 ۾
޴«ͷ۹·˷֮ϷһӰ¾档
ʵڤ֮࣬ϺɺȷأٶʿǱ
зʵ浤ˣ龳ˡɵǲʵʿʮˣ콣
ųܣ޴ֻʣ·ߡ
һʿɱĿԼΪ㡣
ǽ«ӽգȻܱһʱȫһȼʿ콣޴콣׷ɱľ«ԴȪͬһ
޴ҪסΪ֮ƣΨɱڳˣסܣ
֮ǰ龳ļʿܵӡӰ죬龳ˮ׼ű޴౩ɱ
ļʿҲܵӡӰ죬ɶûе룬Ծӵƥеĵ
Ŀǰ£޴Ҫɱ˵ĿΪ㣬Ŀʿɱ
֮Σѽ޴ѡ
㣬ȥѽ˻ѣһʿԹ龳ʿ
ǣˣ
龳ʿӦӰһҪܵȥ
޴Ŀ⣬Ҫ֣ͱĵ֣粽Уã
ۼʿӹԼתѷʮ⣬޴дȴ޿κΡ
ʱһȻ޴ߡ
ס
޴УֻһӰɳ
һӰɳʿûüɳʮͱʮʿ¡
ٶʿҲɢΧסʿ
ڻӪУӵй鷨ļʿһʮ޴µʿڸ޴һħɷӰ죬ʵ֮Ȼͻͽһʿľͽʿǿ¡
ˣˣЩҪʲô
ʿȻŭ£ȻͰѶͶս
ͷЦλ˵Ѷᣡҵͽֻ룬콣ˣҵȶһ
ǣһƴˣ
һӢȫ⼸ͽ֮ˣ͵ҷϣʹʹսһˣҲ㲻
ٶʿɵӣȻżʿĹȻϴ޴Ѿ¶콣һŭ֮£ǣǣ³á
һɹħɷٶʿͷ̣ȴǰˮƽҪ߳٣ܿǧھ£һźɫơ
˷ˣЩͽһӶʿŭǼһϣǶɱˣʲôһе
龳ʿЮɱڵˡ
ٶʿĴ־˷£ʿֻ֮ǰٺսһ
һ䣬ʮʿ̴ࡢͷ­
ۻķ͹Юħɷ֮ײһεͭǽ죡
ٶֻʣ֮սʿ龳ʿɱһ𣬷ɣɢʱкʿ׷ɳսȦײͭǽڣ֪
ûã龳ʿзֳһˣǧȥȥѱչصĽˡ
޴ûжʿҲûж
ɱ޴ʿ˵׾٣ɳô£ѾѰʿܳеģ콣Ҳе
ļʿûж޴ֵ˼ֻ޴˵أȴ콣콣Լⱳ̫಻ɵΡ
ǧɱ̫ңܿнŲǧ⴫
У޴ֻϴһĵش˽
ϴҲ޴ͬҲҪ𣿡ʿʡ
ȻǡѶ֪ʲô
ϴһӣٶǿ׳ʿͣ£ֻʣϴһл޴ʿ߱ʣλˣ׷ʲôϴôˣ
Ϊʿ´ϴ󣺡ã޵ĴɱʿѪˣܣϴ޵ĴǰܣɣлޣպҲΪ˵飡
ϴһĨ죬޴ϴȻҪܣ
ʿüϴԭ֮ǰ֪
ϴŻŲ¶һĨ䣺ϴͱ˵һЩĪĻʾҪܡֻ룬û̫࡭Ȼ˶չˣȴʶôϧ
ʿ´ϴЦһǰϴΣ
ϴҲĳ֮ģλ᲻֪λкָܷԸĳǡ
ãЩȫ£סܣǧŪˡУű̱ޣȥһʮסɧңƾ̱ѹߣ̡Ϊ׵ļʿ
˷ּϴ̧ͷƳ޴һЦϴ󣬴ӽڻӪǰĳĵˡлϴݴ񣬰ĳˡ
޴û˵ĿͰϴߵʿԣϹϾؽӹ̱ޡ
Ϊ׼ʿͷһ˲¶޴⣬ͻȻѣʿ
ʿͬʱ̧ͷ޴Ŀ졢мԼ
Ϊ׼ʿ̧һָָ£һŵⲨЦŵ޴
ֿƺֱɹƣ޴ûܸϵǰ
ĵⲨڰջһɫף޴
޴ĻᶼûоͱɳȥصײͭǽڣڤҲԭΣСرߴС
ֵļʿ˵
ʿҲ¶Цû˵ʲôͻȻһ㵡
ǰʿֱ̧ۻûü£ѳһһأֱۻһءҲȥһ۳ϣķѣѪ䡣
ʿɵۣǵĵľȻԶؼ˳ʿʱҲסʧ
ǷӦʱĵնͷ
֮ڿ񱩵֮ӳѪ쭣һʿƬ
ұߵʿɫ䣬̧ͷһ˲һʮɵıˮˮͨѩףֱ۸ִ桢ļ
࡭ϴ㡭
ʿһδ˵ͱͷͱ塣
桢ļһκѸʧȥ󣬱ľıˮſ븹
ͻ
ϴ𹥱ɣϴûȡ͵صķֳ࣬ɱʿ
Ⱥʿǹ龳ļʿ׷ڵ
ΪʮأζʹЩһΪҰ۾ͷˣ
ϴıˮ࣬ͳ񣬿Ѫͫ˫ֱű޴俪ѿڡ


421 
۾һڳʿ޲ɫ䣬ʣʿҲ˼顣
۾ѷ𼶵ĴڣҲһǿ
ϴתͷѪͫɨʿ
ʿ׻Ժ۾Ȼǰ֮ѱӡ˵Ҳתӡ
档
ϴıۣı࣬˵ס
ϴ󡭡һʿת¶ֺõЦݡ
û˵꣬ͱϴľԴ
ϴǰֽʿһ޴ԡ
޴մӵػ»վֱɫʮѿ
ڤɵ೹ױʱ޷áʣµĹڣˮԪֵ£Ҳ޴ߵλ飬ڰλûָ
ʣһǧѽ
޴˵ڰϴıƺ⡣
ͬʱԾǧң׷ʣһǰȥͨ籨ŵļʿ
ô֪һ֡ϴĿǰʵ
֣Ҳ޷Ϊˡ޴
֮ǰУǸȷΨһܹŤתġǰϴ
ϴ޴ԽԽĪ⣺ϴҲǼˣòҲѻ֪ϴʵݣǺηʥ
ӳ󱯿ຮ죬ʱ˵޴
ϴѪͫŹâϢ΢΢ӿ죬ֿ޴Եʿ򵥡
ת۹˷ɹʮ֮أӹһᣬܿʿıӰ
ڼʿǰʮ⣬ǼͭɫĽӴš
ֻҪߵӣȫļʿᱻ붨е콣
գۼ䣬ʿſڣӡ
޴Ͱϴɿؽһ
ϴͻȻ޴󱳣޴һѪҽһǰȥ
ʿͷָֻʣĴ硣
ˣӳˣˣ˿סϴѹͳһɣȵؽе
ʿɫҰ׵޴ֿ۽׷İϴ󣬵ϣջشӵ֣ת޴
Ȼӳˣıͦİһͣˣ
ʿһĿ⣬ٷ޴ϴ󣡿סĺ󷽣
áϴͳ
һ䣬޴ͼʿѾܽϴ׷޴ֻλ
໹ʣŲʱ޴̧ͷϵѪɫһָɱӿȻ٣
ʿʱϴҲӿ˲ӹ޴ڼʿ󣬴ְסʿԴ
޴׼ʿһȭϴ˳Ťϲӡ
ܵǰ޴ͰϴϢؽһʿ˺Ƭ
ϴһԭΣϸһϸܵĺ顣
ϴܽ𣿾۾ǰʮİ۾ǳķϴ³ɱ콣Ҳڻ¡޴
ĳķõĶˡϴѵ֪ӡ˵ûͥؾĵĶԪϴƳ޴ЦһϴǶţڻ̽ĳĳõʵôˣɱȲϴôܡ
˵䣬ϴ޴ĺ«̰֮ɫüɱ
޴Ҫ˵ʲôȻһ䣺ʿˡʬɾ
ô֪ϴŽɣûãѪͫӳճźԶʿӰɫ΢䣬޴Ŀжһ˿غͼɵ
ϴ󣬸Ͽ촦һ¡޴ָŵϵʬ
ôϴüͷ
ʧȥ˵ֽӷ޷գһ۾ʱ˿̰ϴ治֪δ
޴Ϳһ˵ȥ
ϴ㶣漴俴޴
۾ֲûԹˡ޴㣬Ҫˡ
ϴһѾòˡ
޴˵תߣѿ첻Ӱ
㡭ϴҧгݣСˣǴǺ«⡣
ʿԽԽŲ
ϴһµʬŴͣʬУһϵѪˮɾһ˿Ѫζʣ
ȷþòˡζ
ϴһ׷޴ָ׷ϡ
ڻӪУһ䣬Ӱзɱ
ͽʿ̽ͷ
ǡϴͰϴ󣿡
ʲôѵд裿Ȼ·Ҫ
ѹϴͰϴ֣Ȼ뵽ǾֹϵϴһҲˣ
ϴʲô£ѲϴϴͰϴλϴ֮Ҳֹϵ
꣬ҿʲôû˵һ˱䰡
޴һ·񱼣ͽǵٻðǴɱĳ嶯
ܿ죬޴Ͱϴصǧᡣ
һһᡣ
쳣
ʿǵʬһأѪҺͽǵĽŵף޴ҴٶʿԼϴʮʿʱȫøӵĿע޴ÿ˶ǿǹɼ
޴û˵ӻͥؾеĴָȡۣƽĴϣߵʿʬԣһһѿڡ
һ꣬޴վѿԣת
޴µٶʿ̲ס
ϴ󡭡ǺҪӳ𣿡
ҵֵܣﲻϴϴżʿ俪ѿڣһԾࡣһ޴һĺʿ۾
ٶʿȳϡĿ⣬޴֪ˡ
ͷβ޴ûдһߡ
ҲȺ顢ʿת򣬵ʱ˵һ컪㽫ͳͳҲڻ¡
ʿ֮޴ϴΪ޴ǿʵܸǴӻӳȥ޴ֻԭΣһССӤʿٶʿ˭һָʱɵӲŻϴ
ϴţʿϷʵؿ޴
޴˵ͷڻӪһɣһĵ֣ͬʿ࣬ɱУȻҪһӳطĺġȻܷӳȥǸδֵ֪֪Ǹҷͬĳһðգ
棡߳ϥ޴
棡
Ҳǣ
ٶʿ£һ̲סĿ⣬һƬɫӸͷǰδеۡ
ˣħôһֵܡӳȥҸطǷ£Ի
޴ţתͷϴ
ϴϿյĺɫ˼Ȼ䣬ƺʲôɫһɿתͷ޴
ϴҲ֪Ǳ¶ĲֹĳһˣڻӪĳᡣϴ֮ǰ֣Ҳ뵽һ㡣ˣʲôݡ
޴ϴ󿪿ڵĻᣬֱ˵ҪҴߣԡһڼۣˮһͷ־ˮǧͷԴ㡣


422 
ϴƺû޴˵ʲôüͷʱʱչ̾һµħɷĪǾǴħ̣
޴Ͱϴ£ҲһЩʶ֮ħ̡ĸɫ΢䣬޴µʿ־ϲϴ¿޴Ŀ
ħ̣վݺʱʢħɷӰʿľʹתٶȼӿ죬Ϊͻͽսʱл幦Чӳɵţ
޵ѡ֪λˡɺã۾ʵü֮⡣
ٶ֪ħʥ̡Ϊͽʿ׷׶޴Ŀ¶Ρ
д棬һ
ͥķѣλһ֮սʥ͵ħԱ䣬ؼʿǣ˭᲻ǵħǿнͥ׳٣
˵ħħۣɵԳΪʱ˭˵ħ
޴ÿɷǸ䵭ñ飬ɨһڴˣܳȥħɷͲҪʹˡ
޴ûش𣬿ⷬ˵ȴ˼ѣٶȰ޴
ͥʿֱգǸ˵
ΪѡʮϸҲΪͥʿھָ£Գʿʮٱٶȳɳɳϣͥӵе۾ǿʮˣ̸صĺ֣۾磬ͥʿƿֲ
ٶʿٶħɷ޴ͷһŴƤһ·Ӧòʲôӡ
ͬʱ޴ҲЩ֡
ħɷȻԾħɷףЩ꣬ܵ޴ħľӰ죬ѲϾħɷ
ɱֳ䵽۾һǿħ̡
ҪװѾӰ죬Լħɷкܳһ·Ҫߡ
޴ţתͷϴ󣺡ʲŵϴɴӦ
ˮһͷ־ˮǧͷϴһЦΪӳȥĳҲֻܴӦˡԵģƣձµģӳ˵أһͷˮǧͷˮڴ룡ΥģԻ٣
Ϊһ۾ϴҲǺˬ֮ˣҲּۻۣµġ
Ҳ޴ǾͥˣҲôɴˬ졣
֪޵жİӳ˵أʲôƻϴʵ
俪աڻӪ֮⣬ȴɹ˰ͭƽ棬䴩ͭƽ棬˱ӳȥ޴а취֮дһͨΨһѴڣ֮ޣʵǿ轫ɱܴͨ
ϴ˵ͷҲ֪콣˴αչأжû޷֮ǰͨ޵˵ͭƽ棬ʱ콣ץסҵҲǰˡ
ҲҪǵһ㡣޴ҹƣû˴ŵ£콣Լʣʮҵıչʱ䡣ݶΪʮգǱʮ俪ͨͭƽ档
ʮաϴ͸ѷȥüͷ𣺡Ҳ֪޵ѻʲôַôܵ£һҲ޷ٳһͨ
һͲͰϴˣϴֻҪ»ɱޱУռ䡣⣬ǵ˲ȫȥҪһÿսֻ𱻵ͽͼʿע⣬¶ƻ޴
áϴ˵ͷһ㣬ⱻˣڻûʲôʱһʿǲɾͲˡ
ð죬ҿλٵһٵⶥš
˴ܣһһƶܼƻûãһԵļƻˣÿգ޴Ͱϴ󶼻ʿǰͨһֻ
޴Զ̲ٿϺɺСں«ձԴȻõıϴ̫ܡһƻУ޴ӵоԵȨ
һ׼޴ͰϴºʿʽʼһڻӪǰδеܴ
ǰ죬޴ٶʿͨ
һͨʮͷ޷
޴ͰϴµʿᷨŬƴɱޡ޴ӵ«һָʿƴɱһߴߴձԴ
뵹Ҳ̶ʱͿٳһͨðϴʿԾ
ǰһһֻһձԴʣµһ봢ھСѵرȴѣӵֽӿռЧ
⣬޴ٶʿɱʮͷޣƤëǼõϣ۸񲻷ơ׽ͷڵޣ޴ͷȽϳĶСԣʣͷڶ«䵱ع
СԴȣ޴̬Ⱥ˲١
ڶ죬ֵϴӣ޴ڻӪ䵱Σ˳λٵ
λٵܻܣȴҪܡòơ
ǧУ޴ոŰ׹¯¯жѷӦҩģһԶϺɺоꡣ
Ѫں«ڻɽҩĻʣֻʣһСģ꣬ħڶ«ĥ죬Ѳܡ
ϴϴ޴ģ޴ݡ
޴Ҳͷųס꣬«ưλٵ
ȥ޴ƳһΪԭελٵ
ʧȥ£޴ֻƾѪԪٶȱƽ̫ࡣ
ϴϴϴϷűֻأϴһܣ޴ģġ
޴գҲա
ܣҪҵܰɡ
޴ӸƳ⣬ҪⶪϺɺ
ϴĻӳһҲ·һдɥ
޴üƬָ̣ѿɽ«˻
ϴ󣡱Ѿ䵽һأٰҲѺ尡ͷϴڻӪ֮أʵһĳƷյľλʥȡſʥԪɳɣȻоŲ㣬ȴһΧһ㣡ڻӪȻλڵһ㣬ɾͨձ˰ͭڣҲ޷ȥǵڶ㣡
ʲôֻǵڶ㣿
޴һΣۿеһ꣺ӣˣң
ңңôˣϴ󣡡⼱ʵʵ˵ľλʥ𣬿ɶǳ׵ʥǰʮǿߣϴܷʽ֮У
ʲô޴սꡣ
ϴܷµģƴ꣬ϴһܣһӳ뿪󱯿ຮܣ⿴޴ֺõ˵


423 գ
ʲôܣ޴ʵ
ϴȷµģӦٱ꣬һΪڵ֮ϵ̧ͷϴģڴ󱯿ຮ죬֪ܵҲֵָ
Ǽʿİ취޴ʡ
Ȼǡ֪취ϴҲòˡǼʿǰַ̻ƣƵѪþ֮󣬲бסͨǼʿκ˳ͨᱻ𼶵ĵƺɱ
޴Ŀ⣺ʲôܣ
ϴȴӦ
޴Цķݺꡣ
ϴҪӲ˱ͬھˣҲӲ˱ץˣӳȥС
޴û˵ִָ֮˼֡
ϴҪ
ããҲ̰֮ˣȻˣĳͷ㵽ף

ϴ󡭡治ҪǸˣ

ϴл
޴ģʹະ
ҲȥҲȥʲôġ֤һꡭǰǣνܣܰӳȥ޴˵ţ־ɻ
ֻǱ֤ΣҲգͽǸ˵ֻϣϴʱسŵ
޴ע£һ֮ǰϴ˵ˣλʥͬɣҲǾ֪Ľṹ졣ǾλڽûѶ
ǣ޴ʡ
ǡȴ֪һλ䡣λˣڱ𴦣ͲУ̧ͷ޴ʯƾϴһҲڴˣֻҪҵ֪©
©޴׽⣬֪©
ɵΪʥͨǻͨ죬ôҲһ֣ԷԼҲ⵽⡭ôġ
ԭµģʲôϢ޴ŭָٶȷסꡣ
ϴ𼤶ԽλĲصϴ󣡲ֹЩк߲ĸֵͼϴ󡭡ֻҪŹСģСı㽫һж㣡˸ֵͼϴôҲҵλĲ֮أӳȥİҲ౶
ధ
вң޴ݺݵ⣬ֽ궪ض«
ħҿӽʱĥ޴«еħ档
ħش
ӣʿһƽ˾
޴ɵλٵαװ⣬еļʿܺΪһֱڻӪһȨأʿǲðʿ󲻵һֱ콣Ĺ޴ȻƤռ⣬ҿһͨ
ȻʱڻӪУȴһЩͬ
ι㿴ûУϴЩһֱϴУ
ԭΪϴͰϴĺӣû뵽ǾֹϵŻ
˵ûУ½ԭϦλϴսϴϴϴͰϴ󶼾ܲӦս
ڴǰλϴͿսˣ⵽ôˣ
Ѳϴ󡢰ϴ֮ǰɵһսжˣڻӪҪ죡
У޴һ߹۲ϴĿȣһ߷ļԶļܵ
ߴԶͽʿ޴Ųˡ
޴Ͱϴֿͨĵʮ죬Ҳ콣չеĵʮ졣
޴Ͱϴĺ£ͨѽ뵽ͭƽֻ߷֮һľ룬սȣٹɡ
Ҳ˵뿪ڻӪֻʣգ
ǰϴֵһ죬չ󣬱ֵ޴ǰȥͨ
ʱ޴Ų
޴ĺһԤ
У޴˼˶ӵĺʿл
ڵʿӣΪˣǽЩֵ÷зϴ
תۼ䣬ȼʿҪ׷ϡ
޴üڿлһӰʧٳʱǰ
ϴ󣡡
޴˳һǸ˵ʲô׽޴еĺ⣬׷׵ͷҿڡ
ô£Ҳ˵ˣҪ¡޴ɫ
ʿһҧڻӪһЩŻҥԣϴҲɢҥԣ˵ϴ󲻸Ӧսǡֵȥ͵͵һᣬܡ
޴û˵̧ͷʮ⣬ǿʿѾʿǰ
ԭϦˣ޴͵ȡ콣ǱԴʱʿ֮һıɳڻӪġ
˶ڱɳʵǿڱɳİз££ԭ£ܿγڻڻӪ༸ϴٲȻ˺޴ϴͥͷ
Щ˲ϵ޴Ͱϴ޴ͰϴûлӦ
ɳȻڻӪǴɱ߹ƱػὫʱ޴ͰϴΪֽǰ
޴Ͱϴ˼ȫ棬ڻӪеѿúܵ˵ֻġ
Ӵⲻϴôȥڿϳˣ֪ݲؽİϴڣУ߳һӣ
£ʿôЦ
ʿ¶ޣ̧ͷȴ޴һƽ
߰ɡ޴˵תߡ
һۣҲ֪ƵҪ̾޴һȳһȥ
ţһϴ˳һȴɵ졣
һֱ˵ϴʵǿһȺڻӪЩϴı֣ȴĳʧôҵˣȻܺųڻӪһˣ֮ǰǸ֮ɣҲǺǿЦ
ϴǼȥֵܽԽԽ٣ʱɱֵˡһϴԭϦҲ˳
޴ûлͷڵڻӪһˣ˭뵱͵ȥˣ£͡
¶죬˭Ҳû뵽޴Ȼôһ־Ļ
ܿ죬ϸȻ֮ɫϴȻˡ˵ûᡣȻˡǾͱֱˡ
ಣ
һӰȴ¶ɱ޴һ޴
ԭϦͽʿҲʼ˷ܡ롣
޴Ӱ˲غϡ
޴ǰţȴ·ײһԽɽͣصһɳȥԭλײϵ棬ͷѪ
սǾ͵ȵʮպʮպսʮ˭ͱĳ顣
޴һ仰˻תᡣ
ʿĿɿڴѻȸ
ѵĨȥѪ޴Ӱһʮպʮպ󣡱кûãͷ¶βҷϣ˭ڻӪϴ󣡡


424 
޴ͻڻӪձý
ԭϦĦȭƣʿҲ񣬳־׼Ų֮ǳս
ֹҥԴڻӪд
˳ɵͽʿʼ˽޴Ͱϴ˵޷ǡϴˡϴһֱӦսΪˡϴͰϴˣʮʱ䲻ǻ֮ơ
ϴǰϴһʿҥӦԭޡ׶˵ʿ׷뿪Ͷˡޡ׶µĺʿɫҴҡüͷֽţ˵
µʿţʱܵ޴ǰáޡĺʿЦᣬʾһ㡣
һеһУƺӡ֤Щҥԡ
ģڻӪֻʣһʮպĴսûʼ˾гΪڻӪϴơ
һգۣչȥ
޴ĶУٶɫɷʿ
ʿǽ¶ѷŽͷ޵ĹƤ鵤ЩͼֵʮʥԪң㱻ʿ޹ɵġ
ܹ˶ֵܣ޴һʵһ߽СɽĹƤ鵤봢ָ
żֵƵ޹ƤڵϴЩۣȨ޴УҲֻ޴ƸС
ʮˡϴ󵭵
ϴҲ˾Ÿֵܡϴ󣬾ֻʣپʮ߸ֵˡ
ֻ˶ʮ˵Ĵۣ㿪ͨͭƽͨ޴ǱȽ⣬УϴҲһƽȻʮ֮ΪȻ
ˣͿʼ޴һӣԾѿڡ
һֻɫĴ«޴ŵף«ӭǣת۳ǧɣɾģļ׼ǰƨɳ
޴վϺ«ڣϴһ֣ſ³һں«ڴͷǰ
ԽԽʿϺɺϷ¶ϥ޴Ͱϴ
Ͱϴƺ«зͷ֮ͬƽ«ͭƽϻһ㣬ֻҪܳһ㣬ܴͭƽ棡
޴ں«ǰͷһ⣬ھ««˳⣡ҳ壡
¡
Ϻɺһƨɺ棬һɫǹ⣬«һȻ
лεУϺɺٶǿʿ˰ͭǽڣ
ͣ޴ٶʿУְʿƳģ̶ȼӴ«ٶȡ
޴ֻ«һƶĵǱԴٵԺԲơȴ״ϺɺķٶԽԽ죬ȫ̺ѿﵽԴȪʱ١
«ϣϴȥıŹ⻪ʾļӲͷ
紵ʿ𳤷۷Ρ
ͭƽֻһ·ʱ޴ͦΣ«ڣ߸˦𣬾ͺһͷӭĹӥ
ֵǣ޴ͷȡ

ٶʿͬʱվſںȣ֮ӿ
޴µʿʶͷųħ̣ϴ򶼰һ㱡ıѩС
«Ϸһһףתƶ֮
«ʱһһڲ
ܿ죬ϺɺϵʿܿǰͭǽڣԼͭǽϵһԲ㡣
֣Ǹ㣬ĿУϴʵ
ʮĺ۾޴ֵơ
׵Ѽʲô²֪𡣡޴
Ǹ㣬޴֮УԵ档һ֮Уһ㣬ֻҪ㹴һ㣬һƣҲѣ
ߵȼʿУûо֮ߣɸģǶԼ֮мһˣȻ۾Ȼǰߡ
޴Ͱϴ˵ʱϺײͭǽ棡
ϣ
«ڲŵıݺݴһ㣡
«һ«ϳ޴Ͱϴ⣬ʿȫǿʹ³ɳȥײͭǽ棬ˤΰء
ʿʱһ㣬ɫʱʮѿ
Ȼһ㣬һȴһ˿ĺۼûУ˵ˡ
˶޴
Ҫôױƣӳȥˡ޴Ѻ«ƻȥһΡ
Ǻǣ˵ֵǿɱ١ϴЦ
ʿ«ƻԶһγǸ㡣
һΣΣΡһչȥʮκһڳһ˿СĻۡ
ȻСֻϸϸܲ׽ɶڿҪʧʿ˵ҲǼĹ衣
Ȼʱ«ڵıһѳƬ֮С
ʿٶҡ
Ҫš޴һӣſ³һɳ൶
ţĳĳ򣿺õϴ޵漴ɫ˵֣Ҳ̫֮ǰ˵ûˡ
޴ϴ󣬽൶ں«ڡ
ʿǿ൶Ĵٶȷһ㡣
һչȥ
ٴεĳ
ͭƽϵĻҲɢһɳȱڣ
ôײ൶Ҳҡҡ׹ƣơ
ټӰȱڴ㣡ӡҲɶʱͭƽ棬ƾ˲Ƴȥ޴˵ŹĵĻάʿǵĶ־
ԼǡձƣٴΣͭǽھͽ򴩡ϴҲ
һδι£ٶʿɱżߵȳ¶Ρ
Ȼ޴Ͱ۾Ҳûвڶ⣬ʿѾἯϡ
գûп޴ͰϴµĺʿҲһûгֹͺƾʧˡ
ɣȴְ޴ҽȥ̽
ֱգ̲סټʿȴҪ˺Լǰս
ϴͷβĵСϴѾˣ㻹
ϴϴԭϴûʱͰϴҫĿӣϴˣȴˣޣ
ϴ󰡣ˣ̰ôʸϴ󣡡
ȻϴѾ˰ϴ磬̰Ӣ۲ˣ
ɤŵʿǰţòӦʿЦ¶֮ɫ
ͽʿշϴҲ¶мı顣
ߣ޴һų򣡡
˾ȻڻӪеϴҲ֪޵ĺհ׵ЩʿôѡǣǼˣصģȱ۵ɵ𣡡ԭϴ˵
ϻ˵ȻǾͽȥˡĿ⣬һӣζһЦֵǣȥҷϵʲô˵Ĺأ
ͽʿǺôЦЦ쳹ڻӪ
Ĵ£ʿ޴ᡣ
ڴһˣʿǷЦֱ룬
ԽϴԽòԾģʿĬÿﶼɻ
УһӰҲ
ϴͰϴ£ǰЩӷǴģ
ϴ󣬰ϴ󣬻µʿȥˣƾʧˣ
ܿ죬ϴֻһۣ˶ȱڡ
ϴڣʿ˲ʯ


425 ĲΪ
͸ѿڣʿһֻ۰ɫ«ı뺷ʿʹ£еͨУ
ˣ
«ײͭƽ档
Խ߳գʿߡ
ʿĿɿڴɵ˰ͭǽϳɵȱڡ
ʱֻҪɵӣѲµ޴ʲô
ϴҪܰ
Щһֱֵ͵ڲ߻ѹмϴ֮λ
ҵ죡ڳôһͨȻû֪𣿡
콣Ҳϴƭˣ

ʿ仯޴ĿУ֮ɫ
࣬ӻһƬ֪˵ʲôá
ǻΪڻӪеĵλ͵ƴƴʱϴѿʼıӡ
ϴ֮ǰһֱǼƽϣǺ£ڻӪеͬ۸ƣ塣
ͨУ«ʼطɡ
«ڴ൶Ĺ˲ѣǧƬա
ԽԽĺ«иֳһ˿̰
ͽʿ׷ɧϺɺ¶

ϺɺԶתۻصѿǰ
ʿź«ϵʿ«ϵʿҲеĲ֮ǡ
Ŀ⽻֯һͬʱžš
ҲҪߣ
Ҳ֪˭Ƚ˳
еȺ·𱻵ȼһ㣬˲ڡ
ϴ󣡴ϱһ߰ɣ
ϴҲҪһߣ
ӰɣҶӰɣطһ̲ˣ
˵ʲôϿϺ«
ͽʿȿֺȱڡ
ϺɺϣٶʿӸ¿һߵʿĿ
ϴ
һ˵ѿڡ
ѿڴʿҽ׷ɳȥˤڵء
ֳɵģô˵¡
ϴ󵭵Ŀ«ڣüͷ΢壺ֻһҪͨˣȴˣ֣¿Ҫ鷳ˡ
ϴ䣬оͼ޴ſ³һ
תͷȥϴĿ⣬޵һڷǽȵȡ֣ǽĲôսʬǣ
ٿ޴ϴȷеĲ²⡣
޴û˵𣬽׹콣ں«ϡ
ս׹ε൶ѻ٣ȫ׹ǽˡ׹ǽʧ൶ӼӲ
ٳһΣǸȱڿҪˣǾͿҪӳڻӪˣ޴һӡ
ãٶʿ־ɳǣӦ
ʱг
ϴԼˣֵܣҲ̫˼˰ɡ
˵Ϻɺе̰
ڻӪϴˬôҲȲӳڻӪػɡ
ĵһйܵͷֱ޴Ϻɺڿϣ
ϴ㲻ҲԣһҪϱȻĻȥ֪콣ˣˣ㻹ӵ޴в
޴վں«ϣҪһγԣת
޴֡
ߵ޴ԣ޹ɵĳȡ£ϹϾݸ޴
޴ֵ£׵سֱ֣ۻӰ׹ǳתŷɳһ䴩ѿڣͷ
һһΣȫɣѪ˫ƣҪƾ֮ס
أ
ӲסϸֳЦݡ
Цݻûüţ׹ǳ϶䣬ͷ­мƬ
أ
ֳƬˤڵء
޴Ҳس̧֣
޴ĺ«ƨϹ⣬Ȼ
֣ǿҪץˡϴԶ᣺ոѾȥͨ籨ˡܸ콣ǰҿͭǽڣǱɡ
֣콣мʤ㡣޴ʵ
ǺǣؽڻӪǰ콣Сɫָ콣ʮпɱҡϴЦŵЦЩɬ
ֻϣ콣Ҫ
ϣ˰ɡ
˵䣬ϺɺͭˮƽһײȱһɣͨȴһСξ롣
ʮಽļܵǰͻȻ졣
ŻһʿҴҵط˽ȥ
תһȡһ乬ʿ콣ƫǰ
ʿţƫ˻Ӧ
һҧʿŶ룬󲽷ɱƫ룬ֻ콣ո֣µ
еѪɫ챾ԴʣϪȪ콣С
ˣʿ
콣˿Ȼ
ˣˣʿֽе
콣޶ԡ
ʿ¶ǰҡ콣Դѣˣ޴ѣҪˣ
콣Ƥʼգ󻺻һƬѪɫɡ
俴ۼʿ콣ȳʿɳȥ
ʲôòױչһΣ㾹ѣˣ
ˣˣʿʹ޴¸ոսӵϢ޴Ҫˣ
콣Ҳ룬һȳأʿײϵͷѪ
޴ҪܣűĽڣǺôĵӣ޴ǱεĿŹĹôܣ
޴ЩΪϴ󣬿ǷѾĻֺñ
ܣٸһҲҰ
Ϊһһȫ˼ڱƿ֮¡˵ܣĪڷ̱ܣ
콣Űļʿա
ɾʱУ콣ѪϸֳһĨ١
ʮգԤʮջü죬ȴʣ޼ղѣҲֻɸһա
ԾԾܲԾ޴ТĪı⣿
콣
ܵϼ죬Ȼɵӣһ˿¼ɴ
һ콣ʧڼܵС
ʵ콣޴ǧҡ
ǰͽʿ콣ͷһǸȱʱĶȥɫޱѿ
޴޴޴ôĵӣ
㣡㾹ұѱ
䣡
콣ǰǧһǧپʮͽʿڷĵлҷ콣ȼſŭĻ棬һѿǰ
ͨУ޴ʿոտʼһֵĳ뿪ѿûжԶ
«ϣ޴תѿ콣
ϴվ޴ԣͬʱعͷ콣Ŀ䵭
ٶʿٶյͽ׷ֱͦˣմзڣ콣ĿгżĮ
һ𣬱һͽݣ
۳ɰܣĲΪ
ٶĿ⣬ٶżЦӣ·ش콣ͷ
콣һΣľ֮гһ޷ֺϵѺۡ
޴Ŀ⿴ȥȥȥ
콣۾һڷɽͷ𣬹ЮƥɱȻ޴


426 ɱ֣
һȼհɫ棬ȫ񻪵ķɽ
ɽǣת֮䣬а֮磬¡¡ɱйֱ׷޴һУ
ϺɺҲв־ĸ֣۾ߣ۷ʱԵ־ָ
һ־۾Ҳֻܸʰ·硣
콣ķɽδƽɷХ«Ͼųʿ޷
«ɵ죬ɻûȫ١콣һȴȫҪ˲Ƶٶȣ«۾ûüգ£ɽǰ
һֲ֮˹Ǻ«κһܵ£
ϴ󣡡
Ⱥʿţǰȥɶ˻һҪ赲סɽ
ûԽ޴ͱ޴һֵֻ˻ȥ
ҵģ
޴Ŀź⣬ԽߵĵɽԪ֮£ʮɸߵڤ࣡
أ
޴͵ɽ֮䣬Ȼһֻѣ
ǧһ䣬޴ȡѵ˵ɽ
ѿ׶޷֣ο־ķɽ
ȻɽеĵϾԶ޴ȫһȼ
ɽоѣƹϮ޴һѪסѺ޵ֿ֮ȥ
ûɳʮ޴ͱ˵
İϴӺ󷽱ס޴Ŀ侫⣬ڱȣæ
ϴѪˡ
ʿǷӦ˵˵ϴ󣬴Ӻ潫ϴűסٶĺֵŷɽϵĿֲ
«ϣٶˣٶȴŻࡣ
УŮͯҡҡȥòվ壬ͨſ£޴־ŭ
ڡ
ͣ¶ϲɫ
Ȼɽĵûн޴£ˢϺɺ
ɽеĵܿ£һԶ֮ǰƽ֮ϺɺķٶȱͨУ֮ǰʱҪ߳ʮ
ٹ󣬱
Ϻɺǰδеĳʿû˵һսȭͷȫѹеĽţ
ͭǽѾԽԽ
ͨУ콣ҲѾ׷
ʱ˿ֻ̣ʣֽ֣һֽ֣ǳʧܣɥʧᣬ콣ץסڶֽ֣ǳɹ˳ɹ뿪ڻӪӳ죡
ٷ֮һɲǣϺɺӴͭƽ棬ֻʣǧ
Űٲ
˰ٲ
߰ٲ
ٲ

һٲ
ԽߵͭƽϣǸ䴩˽ʮɵĶڣ۾Ҳ̲סšüͷϸֳһ˿δйĽš
ǳǰܣһ
ʣʮ
Ϻɺ˶ֱͦ壬޴ڡ
Ŷڣ޴侲Ż⣬ĻԪȻϴڣ尡
ϺɺڲϧԴȪȫٶٶȼӿʮ
ͬʱ«ڵİ׹콣Ҳǰڣɣ
ٽͭƽһ̣˶۾
¡
Ϻɺһγ
ĥĥ˵ĶĤ
յŬγֱһοƥĳϺɺڽͭƽϵһͱһڣͨǽߣ
û˻ûкȲʣϺɺϣʿһɫ԰ףͷɥ¶
Զ콣ŷЦ
ͭƽ䱻һڣɵĶУĽơ󣬽Ϻɺм䣡
ͺһֻ֩ķɳ档
һȺΪӳȥ겻˥أ
콣Ц޴гŭҲк⡣
Ȼѡ˵ĿŹͲӦѡѡ
ҡβֺñģذñ֡˴㾹˵ˡ
֣һҲ
ɱ㣡ɱʵ̫ˣҹĥ㣡ֱ
ߣ㵱ΪܰѱŪڹ֮У֪ͱĲжˣʾ֭㾡һУҲӳָɽ
תۼ䣬콣«ֻʣٲ˶ܿӡ
ʿʶ޴֮͸һ˿ͬ顣
һץȥǻпܱս糬޴³עǲһҲע˸ң
ʿЩֵǣʧܵĽ֣޴ɫƽͷڵסƬӣʱʱдʣڼʲô
İٲٲٲһ콣«ֻʣٲϸŵſЦݣ֡
ֻʮ޴̧ͷƳ콣ˣ죡
콣뵽޴ס
޴ͷԾһȭ򶴿ϷƵͭǽڡ
˾ȵ·ˡ
޴ͨһȭڶϷһѷ졣
ѷ쿪ٷ֮һָɲǣѷӴѷͺϵ֦⣬飬̼ͭƽ棡
콣«ʣʮŲѺ۵ͭƽ棬ͫţŨŨĲ
أ
޴һȭתͷؿ콣
콣֪Ҫʲôͫ˲־塣
Ҳ룬콣԰ɿӡȴҪ˲ƶӡ
ʱ¡һ
ͭƽѺ۵Ĵݲ£ѣ
ͭƽԭӵмǿ޷ķӡһѣ˲䱬ֲ
¡¡
ƬͭƬڱը֮ϯ£Юǿĵ˷
ߵ콣׵壡
˲ӡδɣͱը֮ϣ
ͭƽ̫̫ըʱתͷܣ
ԷϮͭƬ콣ֻܱ仯ǧɷ࣡ɽƴֵߵˣ
һɲǣ콣ѱƬͭƬУ·һƬƬСһķУ̵غײи壡
һɲǣ콣ֱۡ첲˫Ѿѿ¶׹ǣ˫ȶ˰أ۸Ǳ飡
һֲıըУΨһİȫرϺɺ֮ǰڶڡ
ͻת˭Ҳû뵽
ܿ죬˵Ŀ⼯е޴ϣмо壬Ҳмɵ
ʱʿǲŷӦ֮ϴȻ֣֣֮Ǿɱ콣֣֮
һһ棬֮𡭡һϴ󣡾ͥУ˾ѹǰʢϴĿ⣬
֣ٶʿ޲
˵䣬޴Ѿɳ
Զ콣ҽһ߷ӣһ߱ը֮ݲСŰ
ʱ˿̣콣Ҫжڡڿ«ôǰ׷ɱ޴ѪȻڶ֪޴ôܵġ
콣ڵҪ
Ѿ㹻û뵽޴ơ֮ǰǷѾϻһƬ
㻹𡣡
Į콣̧ͷͫ׶ƤⷭɡѪд˽źͿֻš
ǰԶ޴ŲһƬͭƬ׹콣űը֮Ц


427 ǿߣɽˮ
ǧ
ǧ
һǧ
ٲ

תۼ䣬޴콣ֻʣٲ
Ӱһ޴׹콣˫ֳֽޱؿҽ콣
ڻӪһеĵεΣһ̣续һ㣬һ޴Ժ
Ϊȥ޴ı˺ܶࡣ
Ϊ˽ţĵһСū޴ΪѰܵĻᣬòͶ콣裬ΪڻӪеš
޴ûһղ뽫̵콣ɱΪ룬һ࣬籦ϻ̹â
޴Ȼı䣬ıֻ顣
һϻη޾֮
ŲͭƬ޴ɵڤ࣬հɹǽ΢΢ϥ
ʣһٲ
޴ڶ⣬ϥǵӰص
ССͭƬ䣬޴ϸı·ߣһƬƬͭƬܿһɹɿֲУ鶯
콣ͭƽıըй漣ʱȫֵܣ㿴޴Ҳ
ɲǼ䣬޴콣ֻʣʮ
콣ǧɷ࣬޴ʮɵࡣ
أ
޴ŲһƬͭƬ͵ؽ𣬳콣ͷϿա
콣޴¶ֻš֮ɫϴ󣡲Ҫл˵
˵ָ䣬콣ѪĿһתĽӿ޴
޴ޱ飬һʧٳʱѾԽŽ⣬콣ǰ
콣ɫѿ¶Ŀ־塣
ϴҪ嶯ŹԸ֣ƽƽ
ϴ󡭡
׹콣գ콣ơ
콣ҽУѪۿûɳͷ޴׹֮ƣ˫ס׹콣
һ
׹콣ֱ콣ǣǿŵͷӲ˻ȥ
ˣ
ײ
ǧɵ콣ʮɵ޴ͬʱһΡ
޴ײһѪͷ
޴ͷЦ齣£Ʋ
˫սǽ
޴ƮȻ£·һ磬ڹͭƬ仺䣬ࡣ
յİԲε絶ͭƬѪܵǧɾˡһеһУ·һĻӡʿԺС
ͻȻһ׹⣡ǧɾˣ
أ
޴Ӷ׹콣ݺݿ콣Ĳӣ
һȥһȱڣ
һ콣֮һĲӱϣ
֮죬ֱȱڳ֣콣ŷӦ
ҽһ콣־塢ؿ޴ϴСҲˣϴĥСˣСԸ⽫ܸϴֻҪϴСԸϴűߵһ
ͭƬ͵ĺ£콣ѺľԪӲдֻʣһ˵޴ˣһӤʿܽɱ
޴׹콣׼콣Ĳӡ
ʿ
ڻӪѱ򴩣ֻҪ콣һһڻӪʽ
ϴ콣ڰ
ֻһ䡭ʥ𣬿ڹУ޴ʵ
ڣڣϴǷŹңҾͰڵصϴ󣡡콣¶ϲɫɿ˵
á޴΢΢һЦ
콣״ɿ¶ֺõЦݣ˵ʲô
׹콣콣Ĳӡ
һ죡
콣Ĳӱϣ˶ͷ­£ϻŹЦݡ
޴֣һץס콣ԴƮѹ촷ۡ
Ŀۼ޴ϡ
𾪡ݡ˼顭
䣡
ݵİڿ
ͽǴЦУЪ˹رһ𣬲һеĻţ·ɱ콣Ĳ޴ǡ
룬޴ȴ
֪ΪΣͻȻðֻʣ
ָоʶ
ܿ죬޴
ǰڰ׹εǰĺʯɳĮƾĹ׹ħʦǣɱ˻ӤĽ׵ħϳ
չ㣬ֱԽ˽ף
Ҳһս޴ڽϵ֮·ģȻɽնɱħޣ򴩵ԺưԨҰһսһδʤǿη޾ļ͵ġ
һս޴ԻӤΪڷӡ˷ǰ£ɱ˵׵콣
ڻӪ£۾ڣΪ޴һΪͰ۾ͬǿߡ˭Ҳ뵽޴ʵΪֻлӤһף˭ָܵɱ
սɱ콣ֱԽʮĽף޴ģʤʯɳһΣ
䣬޴ľٶԽԲľһ㾳磬ﵽԲľڶ㡣
ǰ޴Ȼηȴߵ̬ϣսǿߣ
ɽɽˮˮǿ߱ǿߡ
һսȴ޴УԽһ磡
ʤǿǿʤ
û⣡
޴ȻΪС콣ٱǧһս֮˭ǿߣ˭ߣԶ
콣ǿ޴޴һ̣ǿ콣
ɽɽˮѷˮ
ˣϵԲľڶأɽˮ
ʿ޵ޡĥ¡ѧս֣ȱһɡ
һ¡
Σһ̱޴Ժ
֮أ޴ȣΣյĵƬ֮䡣
ʱͻŻӤˡ
һһ֮䣬Ϊʵѱϵ֮һ
ƣɱܵʤ㣬ֽһ֡
޴̽봢ָľУĵŮͯ
о޴Ĳ̽Ůͯ졣
С롭һձԴˣ
㣡
ԭ˵
ߡŮͯѿУŤͷ޴
С룬㲻ỹԹɱүү뵽ԨҰڤħʦ޴ЩС밡Ǹүүүү˵һжƭ㡣ɱΪá
ޣҵȻֲ֪ͷɵŮͯתͷཱུſ죬³һɺɫıԴ

ձԴʱѣ·ī֭һƬ
سŵ޴΢΢һЦ
ԨҰ޴ͺԼˣԵõձԴҪһ޴ʮյС벶ԵձԴѴﵽ˵
޴֪ΪζҲȥ֪޴ںֻձԴ
ָѿǣ޴ſڣ·һ㣬ձԴ
֮޴
Ƭǣ޴ҲѾá
浤ҲͻĽԲ
ƵӤֻһ㹻ձԴ
޴ձԴԽԽ֮࣬£֮ϣǿźɫ浤ת͡ӽ
е̨ؾųβħӤOO@@ҧָֺԴңԶ
µͥؾװ۵Ӥ˸Ƿ˯ۣܿ죬ӤԼӡڻͥؾཱུϸֳŭݣ˫ֲ¡
꣡
ħӤڶβεͥؾ⣬Ӥһƣָϵ


428 ŻӤ
Ӥĵһ˳ħӤָķ̧ͷȥ
¡¡
֮ϣ֮£ɫ浤ܿ£һźɫƣ
֮Уйַ磬ףж𡭡еĴڣޣС
޴Ļ̨֮ͥ٣Ƿ׵ػ١
浤֮٣ǸΪŹֵ֮١
ھǧļУҲû֮ٵ˵
޴̨ͬͥţޣѾ˾֪롣һС˺ɫ浤ǴʿĶɡ
֮٣޴ʮء
浤ûʼɽ٣޴ѾԪѪ£֮£׼ʱвȡ
¡¡
֮Уӿȡ
һǿ֮£ۼǣ޴硢ѪƤȫΡ
µӤħӤŻͥؾŻͥؾҡΣӤСԴһҡһڣһҡһڣֱ浤һʱ˶ܡ
¡¡
¶һ϶
һɫĿ׹浤
浤ҡҡ׹һģѺ۴浤ϸ
һ̣ɫ浤û
޴Ԫעӡ
ںɫĳˢ£浤ϵѺɢԽԽ֣ѺɢӨ⣬Ϣš
ɫ붼˳ѷ浤ڲ
꣡
浤ѷУһֻͰ͵С֡
µӤħӤ۾һ֮أ޴۾ȻֳŨŨϲɫ
Ӥ
ھļҲйӤ
ͻͥؾ̨ؾеӤһӤ൱һ֮ƿһؾԪؾеһС
浤ӨɫӤͬӨѩؼӽ
Ȼ浤ѣӤ޴ȴס
֮ϣ֮µģһͷĺڤеСӤ
СӤļҲӨɫȴĺڵڤƣúƯɲ֪ΪΣƤ͸ɱЩӪ
۾ȴɣֱ͸ġ
ԴһֻɢȦƵĺɫ֡
֣
޴㶣СӤԴĹ֣־ʿʩʱֳԺֲ֣ǡ
ܿ޴֣ɫӡŵȦƣöƣƣơ
û޴۲һᣬӤ
ͼӤͷſڣҵһԵ븹У˸ãŶƤ̱֮ϡ
˭
µӤħӤͬ
Ӥ㶣ɿ𣬵ͷȥһۿӤħӤ
ӤԼֿӤħӤͷſʵ˭
Сɣ
Сħ
ӤħӤͬʱе
ССħӤԴҾСʥ
Сʥ
ССħͬʱһ㶣ЦЦ˲档
ҲСʥΪվø߾˲𣡱ΪԴŸӾˣСɲ
ָɣһûСħڶβЦ㻹Сˣ
ǡСʥ࣬ʮίҲҪȥͥؾȴôҲ
˼ΪСʥСЦ
㲻ҲһСʥ۵ͻȻָͥؾҵģ
£СʥԺĹֺתƵһͻȻͷųһ͸ĺڹ⣬͸£ӹ̨ؾֱͥ
¡
ͥؾںɫײ£ҡҡ׹һǳɫӴӻͥؾΧӰ
ӣӡס޴ĵз˻ͥؾ
ССħҡԴֱϵеСʥ
ϣĺڤеĹŹӤͻȻſڣһɺˮѸٱŴ󣬱ֺģСɺСħ
˭˵ݣ
СʥͦŶƤҡҡλεⲽ棬ӡںԡ
תƳ
ѭ治ƣ
ϵҲ
ӡΪ
ƣ
ƣƣƣ
СʥҡҡλΣֺСƵƵԺתƺƾںΪһ˳һ㣬͸⾳
һڹײɫӣҡҡѣΣѿڹ룬һĪƣӡϻͥؾ

ķڽ⿪ڻͥؾС
ͬʱԪҲǲͥؾؾӤ
С־ϲֱСʥ
ۣСħŻͥؾϵƣ¶ĽСʥҲҪ
֮ϣСʥ۵̱棬һСĽǿںˮҲ˳ʱɱȥֱ֮ǰģ
С̲סһЦ
СħԶЦ
СʥͷҲЦ˳

ڻӪգ޴һȦķԲ֡
˫ۣԲѸڣͷ·ûгֹ
ߣ޴ֻߵʿڻ죬ûע
ʱڵؾúܿ죬ʵУȴú
޴оյضɹ˻Ӥ֮٣ͻƵŻӤŸոչȥһᡣ
ƼӳɣȻ⿪˻ͥķӡ
޴סлϲʮֿƵûȥͷžΥķ
ʹ÷
һʹ÷ʵΪͽ¶
𿴰۾ںֵܣһ֪޴ֻǻӤһ׵ʿ۾һɱ˶ᱦ޴ϺɺµֵǣҲڳ
ӤССħСʥΪǶʶ
ؼǰĹŶУ˻֮Ҳնʬ֤ʥ֮Ӥȴ񡣷ߵؼ֮ʱĹ·ӣΪλ
һֻҵһ°󣬲ܳ׽⿪š
޴۾һһɢȥ롣
õһĵһ޴һ쳣յ֮·
޴һ·ʦްָ㣬ȫԼ̽Ϊ޴ʹͳʿͬҲ֮·Խա
ͬޣҶ̤뻯ӤĿǰΪֹһл˳
޴ƮȻ𣬱ܿڷƬ͵һɻϺɺ
˰ڻӪͬϺɺϵʿڶݵĻ󣬴ʱɫã־ɵͭǽһߡ
һڻӪ֮⣬֮⣬Ӵͭǽڡ
һͭǽ룬ƿһֱӽɵĴ󶴡
ڿ޾ͭǽϣ󶴲ʲô
ɶϺɺϵʿ˵ȴ쳣Ӵ紩ڶ֮䣬γһ޴ķڡ
ͭǽڱ磬ʿɫʮѿ
ǱΪֻҪͭǽڣӳ
Σϴȿڣ֣ʲôط
ҲµûӦڶ㡣޴Խˣ«ڡ
ԣɫ
ϴ޴һƺ⣺ô˵֪
޴û˵
ϴʿ޴Ŀ⣬һ˿
֣㻹֪ܣһ˵ϴЦʵ
֪ģ㶼֪޴
𡣡ϴЦȴ¶һĨĵͻȻ̾ϴʵ̫ࡣҪǽգ֪ϴʹõľȻǷ֪ϴ󱻹ڻӪǰǻӤأǹ龳
£˶ס
ģ޴һֺʿ޴Ŀòͬ


429 һΪҷӡ
ڻӪУ֮Ի޴޴ǿսǶ²ϴԭһΪֲĸ֣㲻۾ҲֻһΡ
ΪУͺñȷĽǮȨʵʵУͲҪԹ˳Ʋ
ͻȻ֣Чһϴ󣬺пֻһðƸʱٶʿڣ޷֮ǰĿ⿴޴
ͭƱڣӴķڶУ޴ֱվţûзϣûб⡣
һ졢ɡȵĿͶ޴ٶʿǵϴҪ޴

һХȴ޴ѳɣ·һɽ߷壬ԴԽֻƵС
ХķУ޴̧ͷ
ɽɽˮѷˮǿߣξԡ
޴ʱĿ⣬ľݵĮӢۣһɽС
ϡϴ󡭡
ৡر죬ĵͷ޴롣
޴Ŀӹһɨһʮʿʮʿ޲Ǻһͨ죬ѵ
תۼ䣬ٶʿ׷׵ͷӭ޴Ŀ⣬ҪôΣҪôҪô
۾վһԣۼ޴һʿ۾ζһЦҪ˵ʲô޴Ȼڡ
ǻӤķ
ɨˣ޴ڵ
£ԾȺʿϴҲһ
޴תͷϴ󣬼һЦֻƾӤķͽǾ˳հ׵ģ㵱˿ʮͽҫװӣ㻹ʲôҪǱܳڻڸ콣ƨ۰ɣ۾˲Ҫᱻɪʲôװʲôأ˵ûƨ۵ģҪӲˣ
ϴ̣ɫʱʱ죬ڵ
ҲʲôʿڻӪиǳĿȾһڴֻ໰۾ǵϴǵһα˵µָű
޴ɵƣҲݡϴ䣬Ȼ޴ʧ

޴ڰϴ࣬һȭ
ϴͺһӭ
أ
ȭ˸˭Ҳûռˡ
޴ٶʿȴˣĴ½űϴ󣬰ϴµʮ׳ʿҲʾΧڰϴǰ
Ӱ޴ͰϴĿԣ޴Цϴޱ顣
һͥһӤʿŪĵı£ΪԶ߹ʿŪơ޴֪ȫ߱㲻׷ϴء
Ρ޴䴫
ܡһϵơ
Ȼ֪֮ǰʲôơϴŲҰ㶪
ҪһܣͲ˵ⷬˡ
ðɣϴ˵䲻ģ֮Բ㣬ֻΪ㻹ã˶ѡ
޴㡭
㲻
˶춷ʱձ˰һɧ
ϴŤͷȥɫ΢䡣
ֻѷڻӪУͽܣʮʿ£ͽæýͷö
ܿ죬мļʿɳѷ죬ңͭƽϺɺҧгݣӴָͳȴҪ֪ͨʿ
Ҫ鷳ˡ޴ǺͽɣϿߡϴЦҡͷӳڻӪҲֻӳ˵һ㡭ãʵã
æŴŵļʿʿɫأƲҵ
¡
޴һա
ʿֵؿ޴²Ҫʲô
УСһͭƬƯţѾʧȥ˵ձ˰иʿѿ˷š
һĸ߲֪ڻӪͽӳƱ𶯣ȫļʿᱻˣ޴³֪
ŲȰ׹콣޴˫һӣһƬɵͭƬߡ
޴ͭƬĪڹ⣬һĺɫӳ˫ͫ
Ȼһ䣬޴ɿֵ֣ͭƬָΪʻ
תƳ
ѭ治ƣ
ϵҲ

Ƿӡ
⣡
Īƣ޴̻ͭƬ
һƣɱ¶߹ܣ
һƣԲ绷ܣж
뿪޴ָ̻ͭƬ󣬷·𱻸һ㣬ȻԶ߿ɣ
޴ǰҲͬʱ̻ƣƽϼӳɡ
ҲҿġСʥ޴֮ǰʹùһУ޴ա
ȫʹܷӳٳԽһ󾳽֮Ҫղٴʹá
öͬƵӣӳҲ֮ӣȻͬԡ
ʹã޴ֻԴͿˡؾպϣ֮ϣСʥ˯ԺɵŷҲģģ޷ʹá
ΪڻӪƵһ޴òðδ֪ķգ
޴ƣҪָŷٶʹҲҪ¡
֮أ޴ŲȰ׹콣ɫԲ԰ס£ͭƬһȦĹ⻪Уɲ֮ձ˰ڻӪȥ
ֹ֮֮֮Լͻ֮
ÿһһס
޴ŻӤһףһƣѡĲǹ֮Ƿ֮
֮ǷԷĹҲڱ
ھڻӪԶʱͭƬʼ仯·ڻѩˮȻ
Ƶ£һͭɫķǳس֮ء
ǳطķ磬ףϺ׵ػܻ࣬ķͭǣÿһǸħޡħأ
һͿףķͭǴڻӪǼᣡ
ʣļʿԱķͭУöƵܻħа顭ƵʿУȻҲ˴ʾ
һУ޴ԦɽͷתϺɺ
ӭѻȸˣԼһ𾪵Ŀ⡣
ϴ󡭡Σսȭͷǿ̼СϴȻʿרʿĪΣ
Ļ˵뷨
ټ޴ǧҲֻʿڴǧ磬֮磬ʿҲǼϡеĴڣÿһʿһ׷ߡ
˻ǧ꣬ȴδ˵ӵзʿֱ߸ǵ֪
ġô໰ֿڵʿҲǵһμˡϴֹţٿ޴Ѿȫһ
˵ǰ޴ڰϴﻹֻЩأ޴ԵøĪ⣬۾Ҳȫ۾ͬ
ȥ߲㡣޴
߲㣿ϴüͷһмĶ㡭
ϻߡץʱ䣬֮ǣֻܽʿӡա֪֮˳
޴ߵ«ڣϥ£Ϻɺ죬ȻԽڣԶȥ


430 עط
֣ȥģ
ȥҳڡ
ôˣ㻹ǲϸ߱ļƻ֮ǰʲôʥѲȥ
ǡͻȻһõļƻ
ôµļƻ͵ܹȻǶıҲ֪ͥж͵ʿսܣͥԭµĸһҹ֮ȫʧֻʣŮɲ֮¶
Ůɲ
ףֵҲޣĪǺŮɲкԨԴ˵ŮɲǿϧһУǿжһ׮£ϧδžѱܡ
š֪ĵ
ǺǣǿŮɲŮ֮ܺƵģҲˣȴҫ۶Ŀ۾ݣȴѴﵽľ磬һŭ֮£ѪϴͥȨ죬߲ʣްȿȡ˵֣ȳ˴󱯿ຮ죬ҲŪһΣ
ûȤ
ι˵֣ôĳˣĳ˺ôҲһ۾۵λŮɲ
հ׵ģôϻ
֣ĳġĳʮŸŮپʮ˸ŮŮǧĳɶûгޣɻǴӡձ۴ȥ㿴ĸѡĸһ˫ѡһ˫ûⰡԽԽãʡ뱾ģõòû
ˡ
ţĪֲϲСʮУаҪôûޣҪôѾعѣҪôոհѵºϲҲаֻѱժߣʤƻḻ

ȻֻϲСġɣ۰Ůʦһһˣÿ궼Ҫܾٶε綼պǱˡ
ãҲû꣡
ؿζҪȱ۴лת˳̽һĿڷ磿
Ϻɺϣϴͣ޴
ڻӪ׹ˣһ·ûٱֿʺԷ
޴ǿ̽ϴȥĳ嶯ľٸߣҲסһ۾޳ܵеŮϵعĨǽ̽
֣㵱治ϸ߱ļƻ˵ۻʮý㣬ʮãڱ㡭
ˣ˵ǡ
޴
־ˬ죡ϴЦѾȲˡְƣʲô
Ϻɺ뿪ͭߺ󣬱һֱ
޴ûмŽ䣬жȦѰʲô
Ҽʿͨȡ޴
ʿͨϴüɲǼüͷһӦĪ롭
ûһƬ·ǵڶ㣬ҪӼʿͨǰ߲㡣޴ļƻ渵ԭ׼ȥǸ𣬿ô鷳
ǰеӡ˵ȴӵзαװɼʿȥϴ۾漴뵽ʲôԣô׾ͻȥʿͨһбƣÿһӵе߶ͨ
ûȷʵơ޴ʿͽʿ𣬳˵ûӡ⣬ڻһѪ൱ڳԿס
Ѫϴע޴һЦѾа취ˣ
ն콣͸¶ռ˾ѪʱѪ޴һϲûкͰ۾ʵ
޴ġѪԣֻҪ콣ľѪʱת콣ѪԣˣȻú«š
ϴ֪޴Ҳʣǽָ߲Σ
һڻӪڶ߲㣬ҪӪǶū⡣ÿնдķڵ߲㣬߲㣬ʿǰѡūڡ޴˵ţֵؿ۰ϴ󣺡ЩϴҲӦ֪
ǺǣʹˣԲˡϴ˸üһĨڴ֣һȫˡ
ϴϷȫף˵ˣȵ˵߲ҿҪѺȥ
ֻҪ뿪طȥΡ
޴ԦϺɺڵڶ⣬޷ʹŷڻĿŵ
ûã޴ҵѪɽͨ
޴Ӵָȡһ׽ļʿ۴ϣ󽫰ϴϺɺ
⡣޴жһŹ㣬ڻӪꡣ
ϴ𱾵ˣϴϴҪɱңͷ
ʿͨʲôںţңұ㲻ꡣ޴
УںһһĿںǡʥаϻ̳ϿֵϴҪȥλ𣿡
޴˵ͷһ˵ͷû
еһĨϲܿסֱرϹϾģ
һ仯Ȼܿ죬ȴûù޴Ŀŵͷ
޴οʮа˾ˣʲôơ
߲εʿÿһͬСɣǴһδβпдʤߣƻӡ
޴ңҺûȫ⣬ϣ޴ȴɫλλģ
ڵڰ˲㡣ɿ˵ֻҪ߹߲㣬ܽڰ˲㣬ҵλˡ
ֲļʿһһ·ϱҪ¶ڡ޴ü
ϴģȸ㼸ᱻʵ⡣ǻʲôϵ⣬ʱǡ
ߣһҪʹʲôƣüʿҵݡ
ϴԩһٸҲҰϴУûȼʿ֣ϴ׻˱꣬ôʹ
ðɣ㡣ʹó
޴ջϺɺ·ȥ
ڶ·һΡ׳ľɽɽ룬ۼһƬͷɽ硣
ɽϣ洦ɼǿʿǻɱޣʯɽ
˵ǱǱڵڶͽ
޴䵽ɽϣǧͽ̧ͷľǳ޵
޴Ҳᣬֱɽڵһߣû߽мʿӶ
ʥ𡣡
а
Įļʿ˵ͷÿ·޴Žͨ
޴ͨ䣬覹˼Χʱ޴µ㡣
ãã󺣣ˮѪǧǿʿں޲
޴ָ£ҵ˼ͨ뿪˵㡣
ŵĲ㣬㣬㡭޴ÿһ㣬඼Ծһ£ϺɺУҲ
ٶٶɵͽʿ޴£һʷǰĴϢؽţ
ʱ⣬󱯿ຮҰɫµȺǧУһҫ⻪ķۡ
ȫϣ̺ǳƬɣʮӴɽҲ⡣
ҷۣǰһ۾Զ̷ħңε۾սħһңֵԶһ˲ǧҷۡ
»ˮ㺮䣬ǳۡ
۵ϺȻ֣ʥŮš


431 һ㣡
ʥŮϣŮǾ£ңµ硣
Ǵ󱯿ຮˣȻʹ˵һ亮
ʦ㣬ʮǰͺ˵˵ɡ
ǰʦ㣬󱯿ຮʲôĵطǶǺء
ŮΧסһѩȹŮޣߴߴʵ
Ůֲˣ̾˿󱯿ຮ죬֮һ磬ھŴе硣ڴ֮ǰ󱯿ຮֲǿĴڣʵҪ߳ʮ硣ʱǳ䣬󱯿ຮ׵壬֮֡ո߸ϵ磬ΪһƬأֱնûлָԪʥָΪຮרа֮
а֮һȥѡĵūһĲҪô죿Ůʵ
Ů޻ûüشһĶŵӷģ£ᷢʥڲؽֹһڵڰ˲㡣˵ūУҲӳ
Ůתͷһ߾ųߡŽķῡꡣ
ʿݡٷ磬һٶʮɡ׵ɽѩūڵūУɽѩūƷһ׶ͷ龳ɽѩūֵƣʾʿͬѰҵλ
ӡ̵ģ۾һ˫տ۾˫ͫӡȦ״ƣȻؼ䶦ۣ
ӵгߣڶʱģֵķţӵмۣڶʱƽֵķţӵжߣһʱڣݶַţƷķš
ΪӤףĴۣӵһŵĿֲǱʡ
๫ӡŮ˵ͷɫ䵭
ŮҲ˻ã棬ȴʱʱ͵͵๫ӡ
żŮ޻Ŀ⣬๫΢΢һЦҼڴ󱯿ຮҲвҵ߲ϯֲִǼҸ֪ѣһ塣һұȥ壬棬ǲҪѡʲôĵūѡȨܱࡣ
л๫Ӻ⣬ˡŮ޾ܾ
ʦ㲻ƴǡĸ׳ʥţδҸǰǹڳϣҲǰͬšֽʦķۣĳҲӦ๫Цŵ
⡭Ů룬ͷˣǾͶл๫ˡǵǰ๫ʱӻǻӤףڳӤĽˡʮĻӤףټϴۣ̫Ǭһš
ʦˣʣ쳽ǰʮʥǰʲô๫ǫ
̫ԷƱˡʥŽʮŵĵҲͰٶȺ͹еһȡ˵䣬Ů۲Զ۲գɫԸӣʦʣϼѣ츳Ҳܲ๫Ҳһԡʦƽ̫רע๫ҪŬ
ҿʦð̫ˡ๫Ӷ׷ˣһǵӣ۽Ǹߡ
һԴŮȴ㹻๫
Ѳɰʦ๫ĳһŶϣҲ֪λܽʦõķˡ
˵ʦѧʦϼһһءϧϼǰȥ̽գδ飬ͬرһʧ˵Яˡ
ûϼţǰʦڶʮ綷ϽǰʮȻĻôҲýָɵĵ¡
ŮۣŮüȵˣû£۱˵б£ʦʥŮǹϵ츳Զÿһˣڲ꣬ͻƵӤʦûѹǣʥʵһеǰᡣ
ԣŮǶͣȻ¶ûһ˵
๫ӡʦת꣬Ҫ½ˡ͹汾һ°ʦá
Ҳ๫΢΢һЦع˹֣ǿԵĻʦ汾Լ䡣պлᣬʦһ±š
ʦ۾һ´๫ӣЩѲɹѾмۣ
๫Ц˫ĿͫתֳȦơ
Ȼмۡô˵๫ӵѾﵽһŵˮ׼ʦ㿴๫ӣ̬ȿʼ๫ѾΪպĶǰ׼๫ӵʣǰʮǿ⡣һšһذʦҲö˰ɡ
Ǻǣʦ๫ЦЦתĵ۲ȥ

߲ͨͨУڵ۵ʿǰš
޴ߵ̫졣ΪǰʮʿΪӹ龳ȡ޴̫ܵ죬ǵĻɡ
߲֮ͨͨǰôɭ
һͨһȣʮֿ½Ƥӡзƺǻԣڽŵ׿֨֨Щԡ
һļʿҲȽϷɣû֮ǰĽź࣬ʿ֮䲻ϲʶϼ䡣
λúţŻӤܵϼʿ֪ѳһš޴һ龳ʿ˺þã̲סʵ
֪ôƺ޴ӲЦݣŬԼһЩ
ڻӪеһ޴ЦĴ޼ѾЦˡ
䡣ʥƽڡʿȻ֣ף˵ȴܿǰ쵽·ˣ֪׼ȥڰ˲㣬ֱӵ߲ȥ
ӵ߲ȥأ޴ʵ
ôͳȥˣðҪȥڰ˲źءʿ̾
ź棿޴¶Ź֡
ǰʿֵؿ޴㻹ġڵڰ˲չأ˳ÿ涼ǲʮʿֻţźˡ
չأ޴ӿ죬Ŀ¶⡣
ģ㱻ƭˣ˵ڴˣԭҪƭȥգ
޴ң;ָ˷ʮа˾ŻĻȥˡ
ߵȣ޴ʹ߱ġ
ʱȥһĨ¹ԶȾͷ˳Ƥذӵ޴ŵף޴岻ܿƵһ
޴ͷŽŵ׵¹⣬ģӿ죬ȫѪҺţ˳˷ܡϲУҪ
İ׹˿ӣһ밵յڻӪ޴˵¹ˣһ˿ʿ
ڻӪүڿԳȥˣҡڵĳȥ
޴ͷһƽ²¶Цݣ˦Ųǰȥ
ɾʱ޴ɫ΢䣬Զͨһˡ
ɳ
ڻӪ֮һıɳȻǰˣ


432 ɵϢ
ɳڵĲڣ޴ֻʮಽɳͲڴļʿƺתҪ޴ķ
޴ȫӿ죡
޴ΪڻӪеġɳ᲻ʶ
Ժͷ޴һҧɿȡ
ż޴ƴ龳ʿ̽飬ܷ־ʿ̽飬޴Ҳްա
ֻҪɳõ̽飬޴Ϳ
ϼͬʱ޴ת֮Ǹһ磬Ȼ΢Խ͡ϴ󡱵ֿ
һк޴һ亹
ѣʲô
һԴζ
޴תͷֻǸֵļʿֵضĿ˸͸Ŵ
ӭĿ⣬޴зɱ⡣
һУʿ˵û취İ취ȴ޴ٶΣ֮С
Ϊֻ֮ɱڡú«ɸôú«֣ѱɳ֣
µ񡭡Ҳգֻܶһˣ
޴ҪȡϺɺȻһЦԭˣѺͱɳڣĿ
޴ͷһɫʮѿƬ̣ץס֣ɥСܰССܶл
л۾𣺡ôл
ƷʬǼһߡ޴ɿ
ָ޵ʬǣѻɽռݵط˵ûʲôãڱʿȴر
ؿ޴Ŀž⣺ʮߡ̸
ʮߣô֪ʮߡֻܹʮ߰޴һԥƳıɳһҧͷãȫˣȱɳ͸㣡ʧţѴ԰ѱɳء
´޴εͷɽ
˵䣬ɳѾ˹
һ·ϲͨļʿɳʩ񣬺ܿ죬ɳ޴ʹֻʣ岽޴ʹͬʱ˵һԣϹϾذɳ
ˡ
ɳɨһۣ΢΢ףǰȥ
޴ɿ޴ʹ˸ɫޡĿ͡
ɾʱɳͻȻͣ½Ųת޴
ɲǼ䣬޴ֹȻָܿһ˲ı仯ùɳȼʿ
Ϊңɳҳʵīɫ߹·һϵĹ
־ѹ£޴ãһԵĴȴѾͨ죬ɫţԥƬ̣ҪſڶԱɳȫг
޴״ãæݵ²´ˡֻϣĿ񻪣Ļҡ
ŶɳüëһɢȥЩȴʵƺδ㡣ΪϻڻӪϢ
޴ܸıòģһʣȴһʱ޷ı䡣
ӢʵһݵڻӪź콣˱չС콣˸ոճأҲûʲô£ų޴ɴ
ҴչؽˣΪնûеõϢСҲϢʿҲһ
ɳ¶૵޴תǰȥ
޴̧ͷȭģɿ
ѣԶֳŵˡ
ɳûԶʿѼɴ޴֡
޴Ƴ۲㽫ļʿͳʮͨĹǼܣɿ봺Ĵָǰȥ
ʱ䣬ѾûˣһɳصڻӪ֮ƱؽҪ¶
ܿ죬޴ߵ·ڣͣ½Ųڵļʿſ
ͨڰ˲ͨң֮·һվ߲㣡߲༸㲻ͬǿŵһ㣬ӵжݡеȵȣ൱һӴչʾÿնʿѡū
Ҳˣ߲ͨļʿ࣬ڴеһ׵ʿȴ޴һȫӵзûһʿ޴ɡ
޴Խڴļʿ
ιѣ֪Ĵ
޴
޴߲ͣȥ
޴ٺ٣ɵһʿоɵӡ
ʮ޵ʬǣֵʥԪң
㱻ɳʶһڣɱ㲻ɣ
Ǻɵ
ʿ䶢޴ӰЦȫȻ֪ոΪٶͽһͨɵĴţ
˲ڣ߲ڣֻʣٲ
ٲ޴£ȴͬǧǰңԶ
ʮ
ʮ
ʮ

ʮ
ʮ
ʣʮ޴ԼʿĿ⣬սȭͷӿŲȰԲεƤš
һ޴֣͵ƿţ̧
ǹ⡢»ĺ硢ʵĿǧٹʿӰܵһ˲ǵصӿ޴
ڻӪҹҹ޴ƴɱЩѳΪ
Щͨȴ޴ġɵϢ
޴վ¹£ͷſȫÿһëף̰غš
ɾ޴ͷʱҰУɫҹĻ£һӴ͵ķתͷ׼
˲ҹյķۣһѻݡ
Щѻݣ޲ȡˮɾ׺ͷѻЩ׺ͷѻȻӵ˳޵Σȴ򱻸챾ǱܣǰԪֻܻʮꡣ
޺׾ѻϣɽ˫Žӡɽ嶥й¥󡣲ʱʿӹ¥ɳһǿϢ޴
⣡ˣ
޴ͷһʶ
ԴЦ޴ȥֻź۵ļʿָָ㡢¶Цȴûгץ˼
޴̧ͷϸȥ
ֻͷԼһɵĵطһ㼫ĹĻͺ񹬵񷶥߲㡣
Ļɴɹ⡢ˮȽ롣ɽƺЩķۣ޴ģǽ͸ĹĻϡ
ʱʿ㣬͸Ļ߲㡣
߲㣬ͺһɽڴڵĿųǳء
ǳشֲ󣬷ԲŰپʮĿʿһۿ
ǳһУͨ˴Ŀ·ʽʿ䡣ԸʿǣǷϰ©״ĽǶۿȥĹμᣬֻǰϢɭĹ㺮ѡū
ԭŷʧˣոյĴʥĵ̣ĵʹáֻܿ۾ֱˡ
޴૵
ǰ۲˷ʹĹȣŷͷ޷ʹã޴ϰ˫ۡ
߲㣬޴ûɿ۲Χƺ·ߡ
ܿ죬޴һȳڴţλڰ֮ɽ֮䡣ͺһϢֲļʿأļʿҪƣѪ
Ƚ϶ԣĸʿֻҪǣŵūñ̲顣
ڽ׵ūʱѾ˹˽ݣԲҪٴˡʱ򽫰ϴǷųˡ
޴иͷָУϺɺһҡΣҵϺɺڲʲôָţ
ǵָļ
ٶǿߣڵ߲ڵڻӪӡʼɶ䣡
һӰ޴󣬴ʵܿ컯һһߣòĿâΰˡ
ϴ󡣡޴תǰ䲻ޡ
ϴ󡣡۾һЦĿӹ޴ɨǳеǧʿһµȲԾ
ָˣ
ڻָոһɡ㹻ɱļʿ
ҾͰջغ«
ģ˵˵ѡ
ɳոջˣò˶ã˶֪ˡ
ǻߡ۾üͷһš
üٰĵūȥ
޴ָĳڡ
ʱ޴Ŀ䵽һ


433 ޴
ǹ»֮£ڵĹĻ֮ǰգһֵĽ
Ѫɫĵ̣ѩ覵ǽڣһ©״ͭƽǶ
ʱʿɣޣֻĳķзӴӵĽǶ
޴ǶȣͷܿͭƽǶĵ׶ˡ
ޱѪյĵϣǧǧƣǽǶһδǿ߳󣬳۶ɵĺۼ
һƣȴ޴𾪡
һƻ켣ǧУһ޷޷еİء
ȻͥУÿһϵĸ߲㣬һ۱ʶ
˵ӵо޴
ͥӡһΪӡͥУʶôӡߣʮˡ
ӡ֮оͥĸ߲ڴˣ
ѵлоͥˣ
ʥӾ;ͥΪУ󱯿ຮʥ͵ĵ̣ͥ˻ڴˣǵ죡
޴һ˿ȴϹʱ򣬾ͥʲôʲôҲ޹أӳȥҪ
ϴߡ޴
õģ
Ҳҳ㣿
ϵܣôͿЦء
ҳΪѣʱٿԼûС
ϵܴԲӣţôһġϵܣ治һСŮʦϵŮǼ̳йŷ磬ƣҹ꣬һ˫ʮ죬ѪеļɻУˬҡ
Ů
޴Ͱϴһǰһαװūĳųȥ
ԭ޴İϴ̫䲻죬鷳ڿȴˡ߲ι״䲻ĵū߰ɵʿĳİŮޡֻʿ֮ӦоС
ӰϴҲ˵סϢйһ·ϵƽ¡
Ϊ˷ֹʿע⣬û̫졣
ɽ廹ʣһǧʱ˲ԼͬӿŲ
ֻҪɽȾ޴ʯţ뿪ʱеǰ취󱯿ຮ죬ӳ죡
ֻʣٲϴɼӿŲ޴С
ֻʣٲʱ޴۲׽Զʿÿһϸ΢ı鲨
һۣ޴ͰϴͬʱЦ
Ȼʱϴɫ΢䣬תͷԶ
޴ʧȥ񣬷ӦٶȲϴ󣬿ҲܿӦʲô
޴һϢĺۼʿӸصɫ࣬Ŀɷ˵̲𵥸ʿ͡
һʱ䣬߲Իҡ
޴Ͱϴǰɽ֮ʯǰʿҲ׷׿ɫ䣬ʿͣ£һ̲
ԽԽĺۼʿ˷ӿػס߲ĳڡ
޴Ͱϴ󣬾󲿷ʿоԾͣ½Ųعǧʿ
ɳǻصڻӪˡ
Ǳ¶ˡ
޴Ͱϴ󽻻һɲǺ󣬲ԼͬŲԥشǰȥ
֮·ӵһֱڶ㣬Ѿ㹻˳
޴ǰϴ֮ǰУûϵһ·ô˳
ԤϸģֱʶƵĳ档ҲӦαװɼʿʱͷܡ
ɴʱ˾ֻʣٲ޴ǰϴ󣬶ûʱͷĴ㣡
Ȼˣ;ٻͷ
ϴ󣬻ǵڻӪһ첻ܣ첻ɱˣϴ󵭵һЦ
ǻϰߡ޴
˭˵ǡϴأǰһʿײɳȥ
˵䣬˾ɽֻʣһٲ
Ϊʿʼ̲ԵʣǰһĶ飬ٶʿһߵȴȥһߺۡ²⵽׷ʲô
ιʲô
ϴײɳȥѾ
ӻӤ׵ķΪŻһƷĵֵۣƣһȺʿĴӵ¶ݺݵس޴ͰϴȻҲŹ˵
ûӳ嵽ǰ޴һӵӣӱԭػȦòͣ£ŵض޴ɫ
Ǻôĵӣұ£
֪˭𣡱쳽ʮҵ
סūð㾹ݵūףΪ˭ͱԵߣŰԵʱ㻹֪أ
ӴУʾԵļʿǰѵ޴Ͱϴ
ʿȴûһǰүоθо޴ͰϴϽ˶Ũɷ֮û֣ȵ֡
ιôϣүʧʿš
ӣ˵ˣ¡һ곤ļʿ
㡭ߣһʿһūʲôүǺ޴ͰϴıӰȭͷ֣ȥͼʿᰡ
޴ͰϴᣬǰԽһʿֱƳš
˻û߳ʮʱһӵ߲˲صʮʿߡ
ʥͣλ԰ꡣ
һڻӪոմһӳ
·ߣǵ߲㣬пܾͻλм䡣
һĺ֮ͽɱ˲գۣ黫ޱȣڻӪʮʿǲɱ
ͷĿΪ׶ˣһޣһհסӰڴˣλṩϢʥԪҰڣ۾һңūѡǧˡ
޴ˮӽǶϿ£ͺһɫĻ
ˮУֳڻӪеľͽʿǳɱһѪɣʬѹͽǱӡ˵ֻʣ֮Ϊײ̵Ѫƴʹս澪Ķǣͷ
ܿ죬ˮеӰɶ٣ϣ߸ߵĳͷһǰһ󣬷ϣ޴ͰϴŰɱɵĻ棡
ˣʮΣաǼϱ͡
ظ֮󣬷ɢ
߲УǶݡÿһʿ̧ͷгǧɵĻ档
иʿȻǵһЦ־֮µʿһɫء֮£δʿɫףӿ졣
ɽʯǰүɴ˫ۣŴԼȭͷ԰ֵԶ޴ͰϴıӰ˫ȲסԵļʿҲһľš
ԽԽŶӵȺʿϳ޴Ͱϴ
϶ֳ˼顢ԼŨŨľ塣
ڻӪʿǺεǶ
ڻӪʿΪвʿһƴսǿײб壬óɱˣҲ˸գֻΪȥڻң
ڻӪ죬ȻȺͽеĶ̳
ɽʯŻʣʮಽ޴ͰϴǰѾûŶӵȺʿʿǶԶԶܿĬҲ֪ڵȴʲô
޴ʯǰ̲ʮʿͷһʿڿ޴Ͱϴ


434 ɱʱ
ɽʯǰʮΪӹ龳־ȵļʿס
̲ʿѰſɵѰҵĶȺͽҡڳǰʱʿǶ˶ݵʧ
ϴָһߵΣĺɫڵأֵ΢΢в֪ʱһտɫ溣ꪡ
Ƚϰϴ޴Եõ͵࣬һϮҲۣһڰ׹ǳֻһֻɫ«ȫ£һȦڰϵĹŹУ̽ʵʮء
ʿڷӦΪһĽ׵Сͷȫȣް׶ڴˣԮ
û꣬ͱ۾һ׵ѹɷ顣
ˣ
߲㣬Űپʮ֮أʱ˻Һͷ
ûСͷĺҲмʿ쳣˶
Ŀ⣬߲Ͷ޴Ͱϴ
ϴЦųɱȥһꪻӳ⻪ʮʿѹɷĩʣ⻹ֻҵĵ
޴ϴۼԽԽļʿ˷ɱǵأ޴۾ͨ졣
ֵǣҲ˰ɡսɣ
޴۾ĺ«ƨɣһ̴Ӻ«бĳһſԲӰ㡣
һӰŽ׹£ϥأһΣǱͷ۵׺ʿ
ԶڻӪӡ߽֮⣬յĵ´Ļͥؾӿתۼ䣬ԺһȦ֣ȦȦǵ׵ĸ֣
һӰ£ͬҲ޴µĺʿһ׵Ϊ
գۼ䣬һſŹأȵɫУҡ󣬻һ׺ݡǿĵʿ
޴½ʿӰϴʮʿһϵĸ֣ΪߵģǵĽף
ٶʿĶۣڣ߳㣬¶˺۵Ŀֲɽʯǰ۳һŨҵħɷǵأѹǳݣ
ڻӪУҹƴɱͽսɡڻӪǻָ˵Ϊ˵δȫָɼǿǵʵ޲յ۷ˮ׼
ڰȻͷХĿ䵽޴ϣʱü
ɱ
ͺһ۾޴
վ޴һצĳ˺һӲ湥޴ļʿ
ɱ
ʮʿһɫĵ־Ϊһ֮󣬳޴˷޴ɱԶɽʯţ
ɱ
ʣٶʿԼϴµʿܿۼһƶɱ糱ˮһɱڳڴļʿ
ʿȻŷһʱ䣬ûܵǲЩڱչصǿߣļʿΪߵĲס
޴һʵ׵İ۾ȷ棬ٶڻӪͽܿ㽫ǧʿɢ޷赲
ǰѪɵĳ֮ǰǸүɵˣ۵ʪһƬһԵļʿɫλϴ֮ǰ£ɱһǹ
ʷУûзǰĲҰ
еĽǶ߸ҵĵݣɢⱦСʮΪūʿ۾ľȻ¶
𣡡Ҳ֪һݵǿū̲סͷŭ
𣡡
ŭӵ߲ݡд쳹߲㣬ʿƣ
ҲӣȴҲ֪ԼûôõǺ޼޼Ŀʿ
쵽һϢѪϴЩʿȻʼįйеļ˷ֻܺ
УһϢĵ̧ͷüţǸˣǰ۾ʧʮİ۾ȻһֱڻӪ
ʲô۾ʥϽһ˵۾İ۾
Ԩŭʮɽİ
Ҫִ˰
ת۹򣬰ϴʵݾѴڳʿС
֮۾󱯿ຮ죬ǲ۾ʮңǧ˿ڵĺѻʮ۾ã󣬴󱯿ຮ⣬ϧһдۣɱ۾򲻿صԨŭǶУһɫеİ׷ʿңң
ּ۾֣ٵ۾ʮңε۾ǿ߰ˣڵ󱯿ຮ죬ȫ۾ɭĵУһѡĺʿͣ½Ųʩ
۾󱯿ຮ죬Ϸ塣

һǰ۾ĵ۾Ըı֡
һʱ䣬лѣڽܹĲš
ףǸͰ۾֮˭
֪ظǰٺУ
֮ǰƺޣ޴
޴һϢɲʿָ㣺ǧ磬дʮǧٶʮһˣ֮ͬˣһһʮǧŰʮˡ
ܺͰ۾֣ʵ򵥣ֻʮ쳽вұɡ
ֱ֮ػؼ֮ϣΪ۵Ľ㡣
ɽʯǰ޴ʮʿĻ£ɱһʿ֪ԼѾİͷȻҲֻһյֶѡ
Ű۾ɽǰһʿѹɷ飬޴Ͱ۾ǰһʿ
޴Ҫǰͱ۾ɫס
ˣš۾Ŀ⣬ֱָɽš
·ɳʿЮʹײɽʯš
¡
ʯӦ飡¶ĳ
ҹУһҽɫķۣ죬ͷԶ̷ħ׼ʯŷγΧɱ֮ƣ
۾ʿûüɳͱԶ̷ħĵʳɷ顣
Χˣ
޴ͷһУֻ۾һЦϵܣһ·϶֣С˱ۡµãۻûвã
Ŷģ޴ʵȴѾࡣ
ϴûгش޴ǴԶ촫
ҹɫ£¹ͻȻһΣһѩ׵ۣһ󷨼ƾճڶҰִȥǧ
Ϊ׵ͷ´һ͹Ӱ޳׵˫ȣɫΪ֮Ȼ
ͷŮۣ¡
ǧɵǧǿԶ̷ħǧɵһͷͷݿ
¡¡

޴Ͱ۾ֱ߾ٶɷۣʳɷ飬ͷĻᶼûУͬʿһ촷ۣա
ԭȵĽɫ۰ΧȦһȱڡ
ϵܣһǧҰԨۣһǧǧ˿ڵķ󷨼ݡ۵ļױɹ񣿡
ͷ˿ɿˣܲɣ椾Ǳ谮Ůʦ
汾ۻذԨŭóȥɣ
˵䣬۾һץס޴˳־ٶʿЦһ׹ͷ


435 Եʻᣬ꣡
֣
ϵܣǲûôһˣȻģ
հ׵ģҾ͵죬һߣοң
ϵܣɡãۻŹ˲ţ
հ׵ģ㵱ҪӲ
ߣƲԳԷƣӤΪҼұŮһأ
ãԷˡ
ٺ٣ҹĽ飬Ȼ뷽跨㵽֡ԸŮˣۿǧľ顣
Ѫ𣿡
۾Ȼָֻɵĵͷٶȴ޴Īģת۹򣬰۾ӹƷ۵İΧȦֱ򶫷Ұ
޴˷ܵĺУȴǴڻӪӳٶʿҲƲסԼееӯ
Ƚ϶ԣ޴Ϊƽ
عͷ޴һοһ
һƬãã庮Уһΰľ
ΧͣһұȽķۡھ棬ӽλãһȦε͸ӣ·޴ӳĵط߲㡣
ԶԶȥһЩֵҲֻд˲֪Ĺ쾿жิӣְŶٽƺͷ
ӳˡ
޴˿
͸طˣ۰۾ôҪȥˣҲ֪ǸССУʲôѻǣйùã
޴һţһ߰׼Ѱ۾ħơ
޴ʹŷ֣ᷢϣʮұͣķУһҵʶ
¡¡
ǧҽɫķڵתͷͷħһ벶ɱϴ޴һУһԨŭԮ
ʱһҷۡݣӴ󱯿ຮķҰǨԾ
תۼ䣬Ͽգֳ˽ǧҷۡݡ
ЩۡԸ·ǵжԣѣˮ㡣
㺮Ĵ󱯿ຮ죬ǹ貣Ӱ涣ȴ˲һĹ¡
ûߺսϣѳһƬҵķս
Ԩŭķۺͷλս룬ǰ£ǵѲķۡոտʼһٶҷ۱١ȻԨŭһƶȴΪĵ£Ԩŭһֻҷ۷ݡ
ıϿգӰƮķս룬۾֮䣬ٶȲ䣬һҵзۣͷЦһӢ˾ţ
Ȼ䣬·ı˷
Ϊͽθܣ
ʥ𣡡
𡭡

ĺˮ·˳㣬Գˡ
ºһ߼䣬һ޷࣡
޷÷ɵʿӦʱѾ߸ǵͬĸ߶ȣһ㣬Ųȱͷ£
¹ǻԣ
󱯿ຮҹɫ£ǧҷۡݣʮʿһܶ·һ㣬ڰա
һ֮Ⱥۣ
һ̣۾չֳȻһȵĵ۾ֲʵ
һΣ۾ֳһƣƱһ㣬ѳ޷ľ
𣿹Ȼ󱯿ຮ죡ۿ֪ʥսߣԪ߷ֻʣá
۾Цɫ췭ɣϾǣǼҫϼһѩ׵Ӱ࣬Ӱ۾
죬۱𣡡
ϵ£Ψ
𡭡
ãҹɫ£һƶЮ꾫ԪȻн
н˫ۡ
꣡а𣡡
֣ǧƽԪǧŮһ̧ʱǹ⣬ӹ㺮ͷ£
ǹײ
¡¡һ
飬Ҳ֮һΣڰյķۡʿܶˡ
ֻʣ½ãɱϾȵ۾һ֮䣬Ҳֻǰĵ۾ܺһս
۾һܣȴֻ˶ʮѪͷЦˡ
ʱзɳһ㡣
۾ͷȥɫ䣺ϵܣǡ
۾Ҳ׷ױɫϴȥİΣհ
ϴټˡŮ˰ɡ
޴ò͵ûᣬȻŹ
ŲϺɺ޴ĵ䣬Զȥ
˵ĺУܿ챻۵ļûǧɷУһеһУƺԵôС
޴תͷ
ʼһ·޴ƴɱʿǣһ
޴ӿĪ㺣ЦЦôСټʱֵǣ
޴䣬Ȼ䣬һӱϮ
ף
ǧ֮һָɲǣ޴Ϥӡ
Ǳɳң
ҴҵĹдʹͳޡ
־׸ȫһеҪյεͥ
δ棬ǵ֮ײ޴ǺʮѪλӤԪˣ
˵޴ȴЩˡ
𡭡޴սȭͷзŨŨʣȫˮԪŷ߶Ϻɺ
ɳ޳֣תۼ䣬޴ֻʣʮϺɺδȫ
ǧһ䣬һħⲨҵ
ನᵴ޴޴ǺһѪ̧ͷ˰ͷ۾ԵǸŮ
««ȥȫĵط
ʶģ֮ʣ޴þϡ֮껡ļ󱧽«
һӰת
δʱʿͷ׹䣬Ҳû˻ȥעһ«Ĳʿ
棬ԣͣʥŮϣŮǾ£һСעԶļ
ʦ⣬ŮţϾǳé®ʿ˳档
ǣϢˡ
ѿһţῡĵҹӴӿ߳ɫأӷһ·ɱˡĻ£Ȼˡ
ʲôʦɫ䣬βŻָ򶨣ʲôˣҪȻǻǴظˡ
ΪˣһǴİ۾һ޴ظ֡๫ӹһЦ˰֣ʦ㲻õģܴӳȥģȻһЩ߸ϵǿߡ۾ͷôп⡣
Ҳǡʦ˵ͷһתˣ๫ӿȥʦã
๫ԣҡͷЦʦ˳˵СѾղʦã˵ﻰ
ʦѹӣĪвźӣһŮڿһЦа
Ǻǡ๫һĨ⣬ɫȴƽո˰£ͨʦˣһͻˡ
ѵ๫ôġʦοһЦģŮ˵˼䣬ֻҪһ㣬ı̽ȡˡ
Ըɡ๫ЦЦתͷ۶Ͻǡ
۶ϽǣһذɫвУһ۵ŮϥڱĿ
¯еոյȼŮͷ£һɫ
УԼ˸ǳĹ⻪
ŮͷǵĹΣüġ
ŮͯԴճźλʥС㣬۾ʼղԸ뿪
ŮͯûԱʶÿģϲ
ʥÿģźλС㡣
ӵϼŮӶĽʵʱȴרע·һзţз磬µɫҲٶˡ
⣬޻
ܣѸղ๫ӵĻظһ顣
֪ʱŮ˫ۣ
㶣ſڵ๫˵һȺͽ˳ʮΣգССġŶУӷ죬һа۾һ޴
ԲһۼŨŨ˼
ŮͯԼС㣬ٶ״̬
޴޴ؼ޴˶ȥһˡ
ߣʲôء
ŮͯһŵؿԼС㣬ôҲ޷󣬸ոǾĻǴԼС˵
ʥŮ㺮н
ʥţԼСǳ鵭Į¾ϣһ

˳Ŵۣ͸۲մ

ͻȻһķңָоѾкü겻йˡ
ףС㣬иˣתͷ۲յԲ⣬㶣סСе
š鷳ңӦ
˺֣𡭡óĲۣͷ˴·ƲƲ졣
ۡ
Ժзһҹ˼ӰĿиһ˿ů⡣
ôˡѵٴΣôתͷŮͯһۣĿʶ䵽մ⣬ڿڱߣȴ޷˵ȥˡ


436 ๫
С㣬С㡭ôˣ
㶣ŵʵ
ԼСı֣٣лţһͻ·еľϲ
ۼļձ߸źΣĿ¶ۡ
ಣ
ӰưԲεĲմǱסǾߡʬ
λڷۼװһ㣬λں·մķѣˮӿգŵֱС
һ
Ũķкգڴγһ赲ס˵Ľ롣
һ䱧šʬص۲ա

˵͸նĲմصڣС԰ף֪롣
丧Żӵ㱡
޴ݸװһɷϢʱˣɰ仹һϳ
㡭ô󱯿ຮˡôֵ졭׷ʲôôǲ֡ι
Ĵ޴ݺҧ촽۽˸Ứ
ܴ͵ĿУԼСۿ¡ȡҩһƿһƿҪǮĸİӹ£һ߲Ů֮ӸԪ
С㡭
ૣ漴ͷһţȴǰ̧ͷĿδйİ
ܣ֪Ϊθȡ֡ͻȻ
Ůͯ˹İҡͷ
ǰʥšʥвժһͯӣˡ֪ʥţѾ꣬Ҳ뿪ꡣ
ŻӣЦŵ
֮¶һСͯȴδ㣬ãҲǣ
ǰСҿɺˡһЦ
ϧõԶôݡܣڱƽķϣһǧҪֿҪԹҡ𡣡Щʧ䣬ָܿ
ðԶСġ䲻֪ʲôɻǵͷӦ
һĨǹӰĹɱڡ
ಣ
۾ɿ֣ǹⷨڰջһֻɫķƣץܵͷ­
ʥųһһġ͵ʥŽ䣬Ҳ뵽ÿһźͯҲʥżӵӵĶĿÿһλȥᱻĶ䡣
һʥţɡ
ǣҶκ˷ܡ
ûȰķӡ£Ʒ棬ܿѪӴһۻȥ
˫ۣһọ̇̄һɱϣһ»صϣһֶׯ欲еȻ
䲢ûַ֣ڸḧʿĴϢʼü١
㡭
䷴Ӧʱѱ޴۾˵
أ
һ£ܵĶأֻɨһƬ˿
ۣһѪ۵һţ׻ȥ
ι㲻ǻڡ
ɴ˫ۣѹϵʿ񽥽͡롣
˵֪ʱֻʣһϮᱡ˿ۡ
֮أԭ֮ϡ
¯߾Ԫˮ
˶Ǳ˴˵ĳ£ԵԪԪϤҲĬӵһ̣޴ǱʶתŮӤ
⡶ŮӤ޴ҹ̽޼С˰ʱһת˫޷š
ͬʱͻƵӤʹŮӤֱˮɲһδʼ˵ķ㱻߶ӤΪʮٶš
ˡһֻ֪¡㵽ױ˶á
һͨʹ۲Ⲽ
޴Ȼʶţͷɫ«ȴ˷ͣ޴ͰϷ«һΧסˣ赲κε̽
һɢıɴ޴£˺ɷ顣
۲У亣Ļ£ĺУ˽ӵһһһγŶԷ
Ժ䣬޴ֻԼһĵط
ޱȻޱϤˬоͷ޴ֱ
ʲôһ¡
޴ӿ졣
ܿ죬һãԶ¡¡죬ʶ
¡¡һ
Ź⻪һһˮ
޴һ漴ϲ
Ǿһһתڿʼˣ
ԴԨҰͻ˾һת޴Ѿͣãٳûҵתڣ
һ벻һıʣ
ӹ޵Զٵܳ׹εս޴һδĿ飬ƾŬǿű˵İֻʹȻ֮޴һδζɹΣھһĿ³ɹ
񣬾һҲҪת
һתʩ̵Ĺ̡Ҳ˵ûƣķչɷӡ
޴Ҳܺ棬һתܸʲô
Сɣ
Сħ
ʱؾеͻȻ
ϵܣȷͥؾУֵСҡͷԣ
ȷſϵ̥ؾϣɭɭСħϵ
Ŵˣ
ˣ
ССħ۲ݡ
޴Сһ˿ĵȻڵˣֻܵ󣬾˭ˣ
ССħͬʱ̧ͷڶԴĿ룬Ѱ޴
Ҳ԰СɣǷͷ飬˭˭
ðСʥô죿
Сʥ˯أ
á
ССħһؾ۹۱Ǳǹۿڣһ࣬Ӷֱֺۡ
޴عš
ֻСɵͻȻһȦɫǴģԪ֡
СħӿֳڰѪȹ⻪޴Ļħɷ
Сɵ⣬СħɷڣֻӤץˮ𣬿ʼڻ̨ͥؾйܻš
޴ſţȻһ
СɺСħνģأϵʵͺмеһȻһΨһĴ𰸣ֻ˭Ҳ֪Ǹʲô
СɣŻͥʿϵ޻ͥģϵء
Сħ̨ʿϵ̨Уأϵ
һתʵǴؾḶ́
ҪؾɾͣһһϦעһޱù̡
Ȼ޴ؾССħֻʶӤִҴӴĿʼѾϵĸ塣
ʱգɾͶȻˣ޴Ҳ޷Ԥϡ

˳۲ա
۲ڣ컵Ĵ⣬ķ顣
۲⣬һžȵס
޴Ͱһ˫ޣƾˣջ浤ʱð죬ͬӤ޵ǾԴаԵıţԲض˵
۲Ͽգһˮ귭ûŮ
ֻҪɵӣܲµ۲зʲô
ǰһ̣Ůǻһ๫죬һһıߣδ򶯰ɽ˵ķģһ̣о䡣
Ѳɡﻹźӡ๫ӣ
Ů˼죬ȴ͵͵๫ӡ
๫ӴľŴͣŵա


437 
ʿ˫ޣѡ֮
ΪԽߣ˫޵ʱйҲԽ
ʱһ壬˫ʱ¼㣬ʱһΪ꼾ˮģ겻ɡ
޴Ͱڴ˫ޣк«æڵࡣʱƣնȴԽԽŨһһҪӵŮͷ
˾ֱжϵʾ
๫ĿɿڴޱȻ
Ҳû뵽»ᷢڱİϣû뵽ǵ˵淢ѿ£ɨأ࣡
ܿ죬๫ӵɫɺ࣬ڣ߳ŭҪγī֭
ȿȡʦ۹۱ǡǹۿڣһλɱˣʦˡʦǿɶ֪ʦӵгؾȨȰǰʦѧһ취š
ǰǰۿʦ˵ҪһأһŮ˼磬æ
ֻǰʦоĳֵҪ֪ʦõĵˮ׼Ѿӽʦˣ
ʥŵŮһһɫۡ
˽԰ǰǺޣ֮£غҫû˻ʱΪ˽˶Թűϲʵ
ţ˵ͨˡ๫ӵ˵ͷɫָȻЦСε콾εȵ۽磬㲻ֳ¡أĳ湦Ŭ̿࣬ҹͣ۰
๫ӺʦһЦƤЦⲻЦ
๫ӻʱϷвУͻȻֵ
ǡ
ɫһ䣬ǷӺ﷢ܵͳ̲ס͸˶ܸܵŨҿ⡣
๫˫鴤Ҳ̲סȭͷݿ֨֨죬ŭĻ档
߲ҿʥŵŮǣҲ޷ڶˡ
֮ǰΪŮַߣ˵ҪͰһ˹ŮÿҪ߳Ѫ
ߣ񣬺˽ᣡǲ֪߳ܣʦ˲任һɫĿ˵ˣ˴γУȫɱһСȥѰʦø
ǡ
еŮɳĲҡ
ֳ£ȻѾ޷ΣǾֻܵϵ˽ᡣ
ʦ㰲źһУתͷ๫ӣֻ๫ӱѾָɫƽֻܴеȭͷʱŭ
Ļһ֮ŵʣʱգﲻ۾Ҳϣﵽε۾ϧˣ
ʦ㰵̾ڰ䣬һ˿⡣
ǰ˵£ҹӴճһԣպҹӳɳҲһ֮ǿԮ
ұ쳽ǧңе̣ҹʷҲȥ쳽޻ӤŰǰ٣Ϊһţķ֮дҵĵλʥŸ߲㣬Ҳʷ
ټмۣ˲ݳ˶ֵķʷصʵѿﵽһŵˮ׼
ɻûʦ˵ϣȻں˹죬һ๫˵ʲôҲܺͰһˡ
һӵпǱţύĻᣬ˵Ҫͬİ·뵽ʦڰĺ˼֡
ƽﲻ۹ܸϲװ𣡵ʲô˾Ȼ㶼ѳֲס쳽ޣ๫Ůˣ
ʲô춯֣ǸеҲҵҪǺηʥʦȵ
ʦ㡭ǹȥŮתͷ˵
ʦüȥͼŮ۲ǰʹ޷ǰ벽
ߣʦһһʽзɳӤ۷巨й۲ڡ
أ
ʽδ£ͱһǽײ飡
ʦϸ̬ΣһĿ˸ɫѿ
ʦתͷ๫ӡ
๫ӳޱ⣬Ѿ׻ָ硣
̣
ʦаҲ֪壬ͬ顣
ȿȣƷ̫Ӳܣʦܹʦ㹰ֵ
ʷãڵȵ仰
ǸӵˣΪ׷ߣʵϲûκֹϵ֮ǰҲֻǿŭ⣬ַȡ
ʦˡĳҲʶһ£ܲС㷼ĵģǺηʥ
ʷӲǺһЦ
һīɫ˫ɢתۼ䣬ʷжһɫʮɳ
棬ӡһӳơ
õʦ۾һ޵
Ǻǣ˵ڵλۻЩԨԴ๫һתһߵ⵶ռҸԨŭʱ۾ϥһ
ѵʶ۾ʦ㾪ʵ
ҸǰԨŭԹ׼ϲ磬Ҳݼ۾ֵݹõ۾ͷ๫ƽ˿Ժ
ʦڣŮǶȵؿ๫ӣֶһ˿Ľ
ܺͰ۾Ϲϵҵĵ֮񣬻Ҫǵ
ŮֱĿ⣬ʷ˹ʣԺü֡
֮ǰĻʵпŵĳɷ֣ȻȥԨŭֻǸڶͣ۾ԶԶͶûһ棬˵õ۾ͷ
ǻ˵ؼ䣬мܵõ۾ô˵Ҳû˻
»ʷһЦһ
һ귨ӱзɳڰо£ǧɷ⣬ƴȻ۲ڡ
һʾʦĪ
ʷ仹ǻӤףһ֮ٲȻֱƹ龳
أ
Ӧ飬ķѡ
ʷһɫ΢죬ʦĽһޡ
ôʦ૵
ʷĿ˸𳤵ޱϲʦӵһƷߵķҵȷȥʦ㣬¡ϲ㣬԰ʦǹذмӡ
ԣŮǴ¶ɫܿȥ
ˣֻܵȥˡͲţǻҹɡʦ㵭
ֻˡҲڴǺηܶ˰СķġʷתŨҵĶʺ޺ɱ
һ۲ϵ껹ɢ
ȥɢ
죬죬졭ͷķ۴սβ۲Ůսδ
๫ӻܣӣӵҷۣ๫ӵɫһһѿձ겻
ͰȻûаʵʺֵĹϵִŮǹŹֵĿУͷһһ
Ƚ϶ԣŮҲȴż¶һ˿Ľ
ֱգµգһ߼䣬»ˮ˱˼⡣
ʥŮϣ󽥽ɢȥ
ţ¡һ
ǱըҵĴһ̣ںϣ
ಡ˴˷ɿ£װϣŮ࣬๫ɫȻбߣʹ࣬Ҳнѡ
ע£۲յڣ򿪡
ţһӰ߳


438 սһ
ĴŷۣϽ˻
䴩һƷߡŵɴѩϼװ壬ǧ˿Σᵴͷǰ캣£¹⻪ȴһ̣Ȼʧɫ
ƽʦ㻹ʷһ۷ְġۡʱĿʽԳǰԶӵгƷһǧʥԪҲмеɴۡ
˶Ŀ⣬˫յķ
ܵлŮļ󣬿ƺֲô򵥣·˵ľڱһ棬ԼˮĹ¹ŮƮȻǵʿе񻪣
Ӥףʦͻˣʦ㾪ⲢܽͰΪӵ񻪻Ԫ֡
ߣʦãЩĺ£ǶʥŵһŮǰ
ǣôûпǹʥŵ棡ûпǹ๫ӵĸܣ
ǰ๫ӿһ£㵹Ǻãǵһ棬ͱ˻͵飡ʦ㣬̫ʧˡ
ʦãǺͿ๫ǺεؼһŲ̸ԨԴһ㲻ǰμ⡣֪֪๫ӻǰԨŭͰ۾ѾԻأʦð濴ˡ
˵ʦãôλǺǣʦ÷۵ģ㲻ǶţҲȻǳһţӮ๫ӡ
ʦðʦǿ۽磬һλǹĽ׸ֻĸ֣ôѵܼˣĪ๫ǰԲ˼
Ů࣬Ц׷׼ҡ
ʥŸ£ʦǺĵ⣬Ķֻͨӡ๫мбµţȻǽãպ̡
ʦ㣬ͻȻĬüûٿڡ
๫Ű䣬ɫӡ
յļ尾԰ɰޣҪ
ɵһ̣ͷ£˴´£¹ʥŮ覣ֲܿƵĽ֮⣬֪ոպͱ޻գһֽǰŮ뻳Уֺĳ嶯
ʦá๫ӿסǰһһЦôãڵȵʦãȴҲѡ֪ʦõλںδɷһ
๫ӻ˵úţüȴȻɱ⡣
վ۲ǰͬʦǵļ˿๫ӡ
ǹ繵Ц⣬ǰĳ۵з·𶼳˿
ô˵ңôҡ
Űǰδйʷ׻ֻȫ¶ˣ
ʦҲסһŮУǳһС䵭ɱҲнԶ̶ͬ꣬浤һһ·Ӥ꣬ʥһŮ֮
ʦϼЯʧ٣Ҳûܵǣֻʥϲ㶼ǳǱ
ǽգ˭뵽䣬Ҳ˷һ档
˳Уӵ
ҲܼǴ̬ȡ
Ȼò⡣
һȥɡ
ʷԴ˵һ죬ɿתͷ
ʦŮҲɫתͷװһߡ
԰һ߼װϣһʿĺڷҹ۷ɡ
һ߼䣬ƺʹһӨ׵Ĺ֣⻪ӰӣֻԼ׽˫۾
һۿȥƺϡƽ
๫Ӻʦ㣬ܸоһѰеķͬѰ
ʦãĵ£
ǺǣȥҲһ
ӴҲŻӤΪʦءʦã۹⻹ǿԡ
ͷ˴ۣʦãĿζȻͬһ㡣
ʥŮǵЦ
ȻҲ޴Ĳһ㣬ٲһ㣬ҲֻһӤףŲֵǮײ۵ʿ
๫ӱʵǼԲòһ㣡
ֻʦûǺĵͨϵֻڿ˰ϼֵǵɴۣ»ϵģ˵䣬ʥųҲһӵУټİ޹ȵĳ֡һеһУûڵһʱѡվӡ
졣޴Ӱ߳ɨŮ
޴ʦȻһ˿ֻʶ֮ǰ֪ļ
󵨣㾹ôʥŵ˵
ʦãҲ̫ûò˰ɣ
๫Ӽֱһһء
ŮԽ޴Խ˳ۣҲ˼֣ȴЩ֣Ϊʦ㲻ʩ¡
޴̧ͷʷ㣿ƤҵŮˣ
๫һ㶣Ҳһʱ侹֪λش
ŮǵĿ·һ㣬ޱѿ
ҹ˼İӣʱĿǣڲʿϣʿΪŮˡǵû˿ܣ෴Ͷˣ·ֻʣ¶ˡ
ʿĿ⣬裬Įζͺڿһö࿴ڶ۵·ˡ
ʷŭȴ䵭㾿˭ˣβұ
޴ᣬֱȥ
յ˫ޣ˾һתУͻƵӤףĺֱﻯӤ״ɣ֮ǰԭ淨
һж˳ǺͰط꣬޴Ʒ˾ΥŮ֮ʱֻ뽫һ
վס
޴ʷ޷ܣŨɱЦô㻹ΪñֶԵðС㷼ģĿˣʷ̫Ǭһ֮Уұͷڹ꣬ɸһս
һţ
޴Ųһ٣תͷʷ¶һ˿¡
ЩͰ۾ֵܣȵ־ʿΪϴ۽ٶ˵۸ֵ֮ӣɾ̬ɣϴ˴ڵⶼ˾޴仯ľ졣
ֻһ޴Ϳ๫˵žʮ꣬ᣬʵԶͬǱеĻ䣬ȵ£һδ۵ġ
˵޴ĺܲȣľҲ̫Զ޴û̫Ȥ
ɵ˵๫һŵݣ޴һ
ʱ֮ͬУ޴ҲԼˮ׼
ѵøճһһţȻ޴ڴ־ĥһţҲ޴ҵһ׼
Сףһ¡
޴ЦЦתͷʷ֣ʼɡ
¹Ӻһ߼һԵӿ޴
ˣ磬ǹ⣬һ˲ƺ޴һȦ֣гų߸߳ˡ䣬δ¶ħɷǹѪϴȻʣȴ޴Ц⣬ɢ
棬๫ӰȻһƷۣϰòٷ磬Ǳ׼ӡ
ȻŮǵĿ⣬ȴԼͬ޴Ŀͣһʱ䶼ڮ١


439 һţ
Ůǳճյؿ޴˵һ˲ع񣬺Ŀ⣬ҲʷʣֱǶʻա
ѾûƷ˱ȥζŮǰ
ܰӣҲ˸עͷȣ쳽Ҳаټ׿ǱͲ׵ļȥĶµĽ㡣
ɽȴһƽʱ۵ʿǰһ٣ٶشʷ߳ŭ֮࣬ҲЩ㯡
ոһɵİϰߣʷָܿ˵Ȼȣ㱦޴ȻһЦһǸˣˣĳͲˣõѾò
£ʷǰһʧ
벽˲ơ
ʦ۾һ
쳽ޣ˲ƷҲǹĽ֮ϣյȻЩţȴڹһףӤ˲ƷţʥǼ㾡ȫ
֮⣬һЩδ龳һţҲ벽˲ơν벽˲ƣһ벽Ϊ֤У˲ƣٶ˲ҪϴҲԶ
ʦ⣬ʥŮǶûӦʷѳ޴ӢϸЦݡ
ʨӲãȫ
һʿ̸ľ飬ʷһʼѡʩչȫҪֶΣԷɱ
޴󱳣ʷĿŹ⻪˲Ӥ׵˺ѿգ޴ģ
ͽˣ
ʦһŹ֣ʥŮɫӡ
Ψ˼УƽƺսֵĽ⡣
¹װ壬ӳ纮ѩ
޴Ӱ·һƵѩ˲Ϣڻʧߵʷڣûһ˷޴ôġ
ʷɱһ˿գŨķǰģУӰ֪ʱʷȴһ˿⣬ëȻ
˲ƣ
ȴʦ̲סгʥŮҲ¶
ʷôҲ̫ǬϵһţΣңָܿ򾲡
ಣ
һȦɫġ⡱Ƥӿ˲Ϣǣɣһɽ壬ưΧ
Ҷž⻤Ԫ֣
ʷһչֳѰŨԪԪ߶֮ǣɲǺ壡
ಣ
ʷĿŲǱ䲽¹¡
ÿһ̲ϵɣƸʢһ֣һɲǣʮ޴ǰʱ˷·ɽеľ飬˫֮䣬Ǿܹɵ

ʷ߸߰𣬰׹Ұƴǿµӣ䳤ᴩ죬ױȣ
ˣһ֮ȷ˵㲻ôۣ๫ӵҲԸ߹һšʦ㿴Աߵʦ˵
Ůţ¶Ľ
ʷȫһ
޽ӽ龳ΣҪʥŮ꣡
һ̣ͷһסȫڵһ㣬Ȼն޴
һ֣չֳʷľȷƼɣһʵһŵݣ
ٷ֮һָɲǣͷ¡
޴̧ͷһĨ⣬̽󷢶·Ϯ°һ⣬ץס
أ
ͷһƵľ졣
ʷ߾ȫһδһ޴ץס
ǧɢȥ͵£һţ֮һ֯ķ
ʥŮ޲۾ŵؿţ˭Ҳû뵽๫һʦõĵַʽ¡
ȶû
װ룬ֱۻӰһӡ
ʷ˴޷ر˦ɳȥǻ۲գͨһ
һš
޴ૣת䡣
ٿ޴ʦ㻹ʥŮǣж¶ŨŨ𾪺Ȼ
ʿƴģ޷Ԫɣٶȡ
ʲֻУɰʦõĵȴٶϺʤ๫ӣڼɡܿץס๫һɵˮ׼Բö˵
һšԣǳһţ죡ʥͣʦõλ£ʮа˾쳽޺ĳһţ
ʦۻȵؿ޴˼ֻ翪
޴߳ʱԴȵЦ
޴ûͷȥܸоһԶ֮ǰƣӼװ󷽻
ת޴˴Ӻзɳڰյʷ
ʷȻܳǱɾȴĿŻ⣬ս۷塣
ǱӿеˣӡֻΪӮң
ɣԶ죡
ۣ
ʷ˫𣬿䣬ɼ䣬ͻȻ䡢ȣ۾˲仯ף·ʧȥйʺɫ
ٷ֮һָɲǣƣ๫ӵ˫ͫϣͬȦУԽӽϵɵٶת
װϣ޴ȻԼ޷ˣ
һԶŵĲãʷͫͷų޴һƬ硣
޷ж޴ûоţ෴оһ˿˷ܡ
ļԨһʷʱգ޴Ҳûг׷ϡ
ʷ˫ͫʱ޴ۡĸ֣һͫĿֲ֮Ҳһ޴ԺĽǡͬ޽⣡
޽𡭡
޴̧ͷȥΧѲǱˡۣһƬİ硣
һ磬ѩĿ԰ףʷۿеɫ
޴˷һߴĺаˮƣˮԼӳһӰ
ϸȥ޴Ӱ
޴ûüˮеӰ
һ澵У޴ʩչħȭתۼ䣬ħȭھһǧ顣һָħȭǧ顣ħȭǧ˰پʮʱһԲƣˮл֣ӡĦȭ
޴иĪĸоǵӡ֮ƺǡħȭ
Ӧ޴뷨
ˮƼӿתԽԽԽԽɢ
šžһ
ˮеħȭķѣ촷ۣҲӦѿһ
޴ͫһûһ
֮·ϣĵһ׹ţҵһȥ
һУ޴ħ
һУ޴ͷųʮɷࡣ
һУ޴ʩչ֮
һУ޴ոʹó졭
ÿһ澵Уֳ޴һǷšǼɡǵʮݣǧݣ޴ľѰҳС׷ױȥ
֮䣬Ʒ֮УûķţֻԼܷﳤ̣ܶԷܷҵǸ
ʱػؼװ壬๫ץס֣޴˳ɰܱ
ʿۻþֱѰҳѵѣѪԡ
ذ׵ıѩУ޴Ųæһ߽㷨ŵμ£պ޸һϥĿģݲȡ
֮£֮ϣˮһųѾõݣ
ѣһӰԾ𣬷ɿš
Կֲ˹Ĵۣ޴֮õһɱﵣ֮أ


440 ͫVSۣ
磬޲֮ţ
ǧǧݣ
Ϊ⣿
޴˵ʷǴԼ
޴ܲˣһһŵ
磬޲֮ţ
ǧǧݣ
Ϊ⣿
ѩ׷ɵľУ˵һһظţ⣬߽޴ĵġ
һǧݺŵ޴г͡
˫ۣ޴̧ͷۣؼʮ֮ͫһ޽⡣
ֻϧջԵɺϣһֻڡ
ΪһеĴۣѪǿᣬһԻͫ
ͫޱߴս֮רһһлþһȣԼһͫ
磬޲֮ţ
ۣܶͫ
£޴˫۱ò԰ף˲ʧȥһɫ͹ʡ
һȦĹֳ֣޴˫ͫɢ˿˿̻񻪣·Ļ棬޴ͫת
޴ΪܲһǰսԺյԺоͷϡĽڣҷ졣ڸж޴֮飬޴Ѫͫ
̫ͫĪ⣬Ҫĵв޴һֱûȥֱա
˫Ŀ֣ٻ١
޴Ŀ˷ĸߴ׷ڻ֮Уذ׵ıѩ翪ʼҡΡή
йãı˼װϣոչȥĸɲǡ
๫գĿ֣һƬ׹ס޴ɫ·һ߸ϵo
޴ѩİ׹⣬˿ܡ
ɲǼ䣬սٶȷı䣡
๫ʩչۣһס˰ĵ¡
Ů˼ӣ׷͵ۿ䡣
ǳԾǣƽ·˿ûеġ
Ǵ۰ʦã㾿šʦмȻֹŹ֡
ͷո׹֮£ǰһֱ޷Ĳʿ̧ͷ
˫Ŀ๫һ԰ףü֮䣬ѿһ϶϶֮УһöյĽĿ
ͬʱУֳȦյ֣ɿת
ȵĹâֻ۾ͬʱӿͷ
ɹ⻪ڰо£һְգӰɢââ֮µİ׹׷۳ɻҽƮ
ɲǺ󣬰սͷ๫ӡ
๫һͣ۵Ĳ˼飬־ĹâƵش۵
սУ

ʷҽһͷֱֱˤ䣬ͨһϼװ壬˫ۣ˻
޴۾һһͫüıպϣ˫ۻָ
庮ҹɫ½졣
Զļڽţʱ۾һѾռϷ硣
۾õʮɷ۵Դ䣬ѻָ۷ˮ׼иһļ󡣶ڳߣƾ࣬ҲֻܺͰ۾սƽ֣
֮⣬ԨŭѵķսţҲڳŮָԽսԽ£ռơ
ԶսŮѲٹģȻûзڰ۾һ˫۾ĿͶʥŮš
װϣŮۺؿ޴־η
ʦ㣬޴ĿҹâͣޱȺ޴ݡ
׾ٻһ๫ӣ֮
๫ʹ˴۵£Ѿ޽ӽһŵˮ׼
ˣǱĵ»ͬҲʹͫȴһǰδ϶صǿͫ
˿˵ǱʣѾ˳һšѲǡţ
һ뵽ԣʦֱͨͨ
ؼʿǱҲ̾
һţǼպܳΪһ֡
һ֮ϵĳһţպкܴĿܣΪε۾ǿߡ
ڳһ֮ϵĶţֻҪǵǴε۾޸ֿܹﵽ۾ߣ
ܽύôһǱ޵֣պҲӵи໰Ȩ
뵽⣬ʦϼЦݣʾ֭βȣԱϰһߡ
ۣۣۣۡ
ۣˣ
ҵͫ㡢ҵĴۣ
ҲŹ㣡Һƴˣ
ʷɽѩūĲۿеѪˮЪ˹ĴС
һ߿鵤ҩһ߷๫ӣŮǷ׷üͷת¶Ӷ֮ɫ
ʷ˫Ѫ죬ͫ飬۱ͫȥ仹ܿȴΪͨ˵۾ȷ˻Ҫһ
ŮǺεʷû촽飬ɫīյķѿ˿
ˣȻǽͷݣ
ãããǶΪӰ̫ˣ
ˣϣȫ£УȽǸеĸɱˣŰ˵棡һһظӹˣ
ţǳһţţＶ쳽Һʥţʲô
ȱӰһ飬ͽǺʥŮһգʥÿʹĵӳǧ˭˵ǣ۾һֱ֣޷찡
ǻʲôϣǸ۵ĸһһˣ
ʷܻӵŭ֮£ѽһпܷĺԺ
󣬴һٶɵɽѩūһɫĹ龳Ϊ
ʥŮϵʥŮʮˣ޴ʵǿֻǻӤ׵ʦ㡣
ʷ֪ʲô𣿡ʦȵôļ嶼˻һ֣͵ʲôû
ѾˡʷһɨɫҵŮĹЦɱǣ˭Ҳ֪֮£๫ɻǬϵһšҪ֣Ǿȥְ䣡меλһӦоУǸʲô츳ǿ㣬һ⵰һеССɢޣ
˵䣬ϰٹ龳ɽѩūѾɳʷУ޴
ϰٵ龳ķϢ۳һɺⱼӿ
ʥŮǱɣ԰ᣬ
ʦ̧ͷȥֻװһߣڲʿĻվţ¹£Եôƽ
ˣˡʦǷˡ
ʦ㱵ơ
鷢չȵزҲ󲻵ġ
Լǰ̻ûʼôˣվվˡʦЦһͷҹա
¹£۴սѲôңһǻʵǡ
Щǡ׹ķ򣬾ǳʥŮŶ
ʦʧ䣬һšǡѵǰ
صһ죬߹ɵıͷʿϼװ壬ŨҵħɷͭɫѪϴ˺ۣԺȦ֣׵ĿֲΪ
ŮǾȵ̧ͷʿ
ģĵʿЦһƤϰɽѩūĿΪѪˮ


441 뽵
أ
֮һ߹ɵİʿѪϢϯϰɽѩūѪйǴɹǻҡ
أأء·ǻʣһӰͷ׹£ڼװ塣
ת۹޴ǰļװվĿ뺷ʿһǿϢȻɷ֮㼯ڷϿ۳һƬѪ
ʷĿɿڴؿŴʿǡ
ӵеΪǿʿÿһٶΪеĽ׵ĸ֣ӵǧʷңҲ޷þɱĵʿ
ɽѩūΪ׵ıͷʿһ˲ɱʷȴ¶㲻ãݵ֮ͷ
һߣŽɱڡɷĵʿʥŵŮʶɫ԰ף
ʦͦţֵʥŵλǰλܷŹʥŵӣʥűл
û˵شʦһֳĴϢ
˸մڻӪӳʮģգ⣬ˮ𲻼ãʱô绨ʥ뽿ᲢŮĻܵסĿֱⷢڵ
ÿڣʥŮܲµԷ뷨
ǡ
ʦһţ˺һɫҲò԰ʥŮǸǻŵһţһγǺԤǰ֮£һдֻź;
ˣ
Ҫʲô
Ƿǿʥŵӣǲ𣡡
ŮǾֵļУڻӪʿ˷ܣҲƲסǵ
ʥţߣһȺûõŮˣ֪ѼҵװΪ˶ʥţ
ʷЦǡܱڻӪʿ
ҲʿһȺ߹ĺˣ첻µز£쳽ӵӴȨʥҲй飬Ҫֻȥͽֺǡ
Ҳãպʥ׷Ҳ׷鵽ͷϡ
ʷţߺȻһͿȡ

ʿɫ΢䣬ɢˢˢת
ʷ̧ͷٶǿʿıӰ޴
ŨŨ⣬ʷ̲סеλǰ˺ʥһġһǧܷŹ
䣬Ϊʿ޴Ͱȥ
ʷսȭͷɫӣʹҲϧʥŵŮǣ֮ǰͰٶìܣʱҲɵ֮ͬ飬׷ױ۾
ߵ޴ǰ岽ͣ½Ųӵؿ޴
ʷӿ죬ѾʼȻȴɫɷס
ϣͷ۵ʿϥ£޴ִ֮
أ
ʥŮ˼ĿУٶ뺷ʿȻ޴
û˵ҴĺʿͬʱĬţ޴Ŀ⸴ӣоимҲ㯡
ڻӪе£ÿһҵĻ䣬ûǰˣڻӪжȹոһ긴һ꣬޳ͷ֮ա
ֱ˶Щ㱣ʵĿŷSšǹȻ׼֮ɴʱԽһִޱ߿ຣȳ޴ֻиж
˵ˣ죬һߡǺαء޴
Ȧһ죬촽⶯̲סϴ󣡡
ϴ󣡡ٶʿ޲غ
䲻ֻ֣࣬еζԲ
޴ΪǻָΪУڻӪеĹϵһȥûϵӲ׷˹ڻӪΣδ䡣
֮˵ģƣ˭Ҳ޷㾡
޴һҲˡ
ʥŵŮ𾪵ؿ޴ϵĿֻź;ɢȥȡ֮ǽٺľϲΪԵʣʶΪ޴ԸǣԭΪеİʦãٲȻΪǵľݣ뵽һ㣬Ů޲ͨ죬֮࣬ҲޱĽ䡣
ĵҲֲ̫ˣгһŵǱӵһǿĵʿ£ᣬӤΪôģ
ʦ㲻ʱش޴Խ޴Խ죬ȴ벻
ԶʷѾֵ㣬ֱʱŷ֣ĵ£Ǹһ۵ʿӵе֮ѾԶԶ
ôɷı뺷ʿڳϴҲǴε۾ǿ߲ӵеĴ
˭ôģ
ʷ޷Ҳ޷ȥ˲ע⣬תҪߣ
Ȼʱһڷ۵ĺס
̧ͷΪˣʷ˼飬漴־ϲ
˲ǱˣһҶʼٸ֮һ۾
ڰ۾ԣһ۹װŮ޳ģգʷһ㶡
ԨŭһŮһսʦʦ
ʷϾ룬ǣһϤȵذ۾μۣ쳽ʷҸǰԨŭݻۡ
۾ϸζЦݣȻһЦ첽ʷ
ʷͷԾôҲû뵽߸ϵİ۾ϳ벻ľϲʷκһƬɵͦţжؿ۾
˰۾һʲô

۾Цʷ
ʷŲӣ΢졣

۾Ц߹ʷ
ʷһ㶣Ű۾ĽŲŲתͷȥ

۾Цߵ޴ǰ۾䡣
һɫĴˣͱ۵ŮҲضáѹ֣ѹ֣͡͵Ǻø
޴ƵĿУ۾Ź̻ء
պټ۾յİϴѾһɫ۵ۣͷڣǰӵçϢȻ޴棬һĴɡ
ˣ޴ʡ
ʱǽˡʥԮӦþ·ϣ಻ʱή١۾赭д˵ţһЦϵܣȥԨŭһ⣿
Ժɣлᡣ޴˵˵ҲܺԨŭɴʱȴһ
ߣ㵹Ǹæˡ۾¶ãĿԳŮʱתֱЦУʦҵĹŮүүǸϴ󡣽һֲ߻ⳡɾҲүүˡȻһ˲Űɣүүƭ㣿
£ʷʦʮʥŮͬʱסٿ޴ʱĿѾȫȻͬ㤡
֮ǰ۾ֵܣ˾ȵӶҪϡ
û뵽£ȻǺͰ۾ӳڻӪͽ죡
ֱʥͣ᲻ɴݡδ¨ӵȻһֲ߻£һݣ
ǰ꣬꣬˾սʥ⣬ûܳľ¼
޴Ͱ۾ЯӳעҪΪһδ档
ʦ޴֪Ϊô졣


442 ع
֮ǰǷ޴ͨˮУֹӰֻǲͬò
˭ΪҪò޴ƽͨţҲһǸˣʵǺηʥ
ʦ챻Լĺˡ
ʥŮҲֱ޴һޱĽ䣬޲䡣
ԽǴŴŮޣԽʵ
ѡ£ƷòΨһѡ׼ǶԷʵͱŮӹֻ̣ҪΪʸĳһǿޣֶΡһ°䣬ǻԥȥż
нĵʮоŸˣỴ̄Ҳʵ
ǰǻڳЦ䣬ſЦպǶڰֻʣĽ˼ͷУúʯŮ˼ȴز¶ѣһֱôһǱвбĴҲĮЦݣһеʣ˿Աߵİ۾ȥ
Ŷ޴ȻǸ˲š
ʦ޴Ŀž⣬Ҳ¶Цݣĵķݼš
ͰȣʦһһһһЦ䣬һ˿źǰ۾Ůɼڰ۾ǧĸ䣬ŮҲ޴ͰҪϼ֡
޴ȴܸоʦЦݱȴ᲻Ȥ䵭
޴۾ƺ֮ⲻھŶƳ޴ﴫ
һֱŮƸҡҲ֪«ʲôҩ޴ҲΡ
䲻ɫһ޴ʦǴˣս֮Ĵʦ쳽Ҳ˵Ĵ۾Ǵ󷽡
СףˣʦҲ֪껹꣬ʮǼ󡣡޴ĺ
͡ûסЦƵᣬһ
˰ｻһ񣬶һЦ
ʱҲû뵽鷢ˡ
һ·ƫ棬Ҳ֪Ѱһ϶ĺ޴Ͱߡ
Ҳʮ꣬˵ôϴƺҲû游˵ô
ʦ޴Ͱ΢΢һЦ
Ϸߺ죬쵽ǸһЦ
޴ؿʦĺؾյĵʦ޴ͰĺҪôոһĺؾҪôоС
͵ı죬Ī⡭Ů˲򵥡
ϴֵƣЩƽཻɡһеٮٮߣպԶ׽׽
۾·ûз޴ʦ֮ĹŹգڴָѡţܿҳһͭݸ䡣
Ǳ캣ʱõƷвԪܷҲܹʲô£ԴҰԨŭϵܵĵ£μ棬Ҳûʲô͵ģǧҪӲ
ôᡣл
һл󷽽ӹ
ϵܣҲҪˡٲߣʥԮһۿɾҲ߲ˡԸ汾ȥԨŭҲߵ뿪ɡ˵ģôСټʱ۾һЦ޴򣺡ϣ´㻹ܴҾϲ
ˣˣϴ󡣡
ǣϴ󡣡
ʥŮŵļװϣɫ£漣߸˴󱯿ຮֵһЦ֮ǰٶԹԼ죬һЦɢ
ߣСǣ汾ۻŭ칦磬ȴ˵
ŭ칦꣡
ŭ칦꣡
ҹлԨŭʿǵ
۾Цأʦӵǰӵ£ͷȥ
УʦȻת޴һۡ
޴Ůƺ㿪ʼȤˡƳ޴һ޴ֱۣ˵ϼңûйŮˣ
ȻûС޴̯֣һ޹
𣿺ߺߣܲǸ쵰һȥȻơ
췢ģǻûȹ
ǿ϶ǻûȡ
ðɣۼΪʵһȥ֪ˡ
ȥϸֳһ˿ԥ룬ճտ޴᲻㡣ǣ֮ǰ˵ΪʦǼ£ʱ޷ȥ򡭡»꼰㡣
¡޴һЦ
֮ǰͺʦϼʧʵ飬ǣһشܡڰ˵ȴҲһԵ޴ص򣬻Ե¾ͻɻ
ȻѾˣﻹҪȥ޴Уĵһȥ쳽ɡȽǼ£Ǳһɾңڵӡ
ҲһЩûɡ޴
ͷ˽ӵû˵
ҽǼ£㡣ã޴
Ҫãʡ
ܿ졣޴Ŀ⡣
ɱ𣿡
컪ǵ۸Сˡ
۸СˡǾɱɡ̧ͷż⣬޴һڣ쳽ޣʥţǵҡ
ʷʥŮԼȺʿʵʵصȴţ޴߳Ϳһϴǰɡ
ʿ׷׽ŵؿ޴
Ҫ׷޴ҲһζĸжҳϣȻҲ˽ģͱ޴ʿݡ
һʿõĺôԶУӵ޷ĻԵ
޴ɨˣȻһЦλԸ׷ĳĳȻжĳֻϼҰһ£Ҳܲģ㰵ұð䡣Ҳ㱾ǵ񡣡
޴˿ڷ磬˶ɿ
б֪𡭡ϴȻܵĿ⣬
ǿӦ£
ȻϴĽֵҲӦظϴģֱϴֵǶڰбĸܵκ˺
ǰϴģ
ֵϴģǳ⣬ֵͷ
ʿǷ׷׶䷢ġ
ˡ޴ЦЦĿʦ㡣
ʦϸһĨΣӿ졣
˵ʲôɣ޴
ʦ϶Цݣ֮ʥŵӣᷢµģ⴫պصţҲᾡİʦá޹ӷġ
˵꣬ʦ㼷һžѪѪġ
ʥŮҲ׷׷Ѫġ
ܽʥţͨӣĻҰģƽʿ
ӵһңܽύϴֱ˵һ
ɫ£˷
޴䣬һЦһûٿޡ
˶ӵиԵĻԵպضһ
죬ʱ£ѾʥŮš
ʱ߲㻺߳һź۵Ů¹ı棬ӡ
ƺոյƺѾ˺ܾãȻͷβûвս֡
޴ǰ۾
ħѵҵĴ
޴ԶȥıӰŮӵૣѲɣһ֡ǸСʿΪô죿
ʱԶһҷۡʥԮڵˡ
ŮĿ⣬ջ޴Ŀ⣬Ӱ


ʮ ػϣϵ


443 ֮
ɪ֬ϴһȦ
ƹ񾩡
ֵؽϣһ¥ˣƽա
ƹѲյС͹ң˲ƵƵ֣ǳһʱĶţԽԽšҿʼĿͶƹÿһ궼Ҫٰѡδᡣ
̶꣬ƹһԾ͹еٮٮߣֻҪͷչȥٶسɴ͹ҡ
Ҳˣڰ񾩵ĴС¥УʱܿĪɼҵӰ񾩵ŮٴĿȺ棬Ѿֲ֣ʼƽĶԴ
ѡδᣬֻʣ죬·ʿҲûڰ񾩡
ؽ֣һֺŲ
̨ϣһݵߣһɾ͵īɫۣüɫ˵顣
˵ǰҴɽ磬һʥƷӡʽ⿪ʥ鴨أһʱ֮䣬ķɼң˷ˣں⣬鴨һ˿Եʱַһ춯صĴ¡ȿȣվ͵˴֪Σ»طֽ⣡
ߵȻֹ룬ڴںš
ûˣ̨µǲˣԹıԹ
ͷͲˣÿζУŲӽԺҲˣ
ǰͷҪÿζڹؼʱͣסҲ̫ܵθ˰ɣ
˵ɽе׷ʲô£үҿûٵһ죡
ŲӲĵ꣡
ƾô֣˵˶һ΢ЦЦ
󳳴ֵͼǰ񾩵ޣΪӴ󵤾龳ȣ֮⣬Ҳа벽ɢ˼ĸ֡ڲݵܿһӰϢʿڲУͷһ𣬺Ӳ裬ŷ˵顣
ڸ·ʿ˵˵һʵ£ݣƹȦֻʿȦ
Ϊ˵ˣҲ֪ĵõ;Ȼ֪һЩнзĴ¡÷Ŀн磬ƽֻʿϲ
һΡ
ʱ¥żһ
ɲǣһ·סһ㣬ʱʧ
һ¥ƽպǷ׷ɫ䣬β֪˵һ߸ϵɼҡ
ʿǣҲ׷Ŀȥ
͸żĻʿǿ˼ֵӰĿΪˣʿ޲¶η
ʿΪߴﻯӤһס
ΪΣؼǿƣӲӵĴ֣컪
˵ǰ׹εǳУ컪ʧһĵԼʮⳤϣЩΪЦ鴨򿪣컪ռȻֺʿָܿԪϵһıҴһſɽ֮ơ
컪ʿڳĶİᣬ׹ε컪ΪҴ֮һ֮øõ컪ص࣬ʱ浤ĽͻƵӤһףΪһִ³ϡ
ڰ񾩣Ļִ֮ˣһӤ׵컪ϡ
λʦã֪ҪʲôᵭһЦԵŮ
ˣĲֳѺȡʦ֣ǻȥɡһŮ
ǺǣʦԲӡѺȣǸ˵˵ĶӣЩ˼һΡһŮЦ
ŮжһۣƺûʲôɰȴԴס
ὫһпУȻʧЦˡһΣҲǱϲһΣÿġ
ʲôŮʵ
⣬Ҳ֪ޣǵ⣬ͷʰĶ˵ˣվסٸһΡʦ֮
ʦִȻһ
һЩЩʿɫӣЩé®ʿǣ¶֮ɫȻû˵ʦ֡
ݵİʿ׷Ե곤ʿ
λɼҪ˵ͣж̧ͷż䡣
Ȼ˵úãɼҾʹһŜ[ᵭ
˵̾ûм뿪ڴ̨ŽŲ
ƹ޴ԭֻ޼Ҵθӣһγʱֻʮ꣬ƹ·һɾ廪ǡ
˵ٴУ˶һοƴС
ǰ޴ļʿЩ¶廳֮ɫЩһ¡ոʿȵŴͣһΪ޴Ĺ̫˼飬Ҳн磬һ˵нķƴȴδ˵ʦôһˡ
ʦϲһɫۣҲı־
ѹ㷺ѱĽܲүУ½Ȼ˿ɮҲܹĶݡ
ʱʦһȸ߾ɰ֮סյأһ֡
ǰнԣʦڣʵ˵Ѿﵽĵپĸ߶ȡ
ŵĿɿڴ˼顣
Ǻǰн磬ôһֲڡ
ܲΪѣ½ȻɮܹĶݣĵپֵȼʿֱţ
ȻĽգ˵֣ȴȫû˵
ôΪû˵
һʮʿԵĵˣʦǸ˵˵ĶΪʲôӴû˵
浤ʿĬţҲ֪ڻʲôβŵҲ˵˵ˡʦɽ磬ս컪ȨЩɽһ겻컪Ĺ¹Ӳдֻʣһգ컪ʿ˭ʦʱ䳤ˣҲûźʹҲ˳н̨
Ҳǰ޶ۡʿ¶ŨŨĽૣԭôһڣҲʮ꣬Ҳƹˣ񻹻ţҲ֪ɽĻ᲻һ㡭
δ˵꣬һʿţĵ
ߡ
һߴ¥ż䴫·֮ʦͽߡ
ʦͽͬʱѪ־־壬˵
ߣοѾ͸ˡ˵ģֱӽһ֣һĨ⡣
ǰİ׹ε컪ΪҴߡ
ɼ㵽գΪ컪ִ³ϣ޷˷ǰӰ
׹εһսܶϸڶȥֻЩҴ߲֪ʦжֱֲһ졢ɱɱ
Ȼ˷Ӱõİ취ǽӽԸƹ㡣
֮ʿǶΣ˿ٸš
۾ӹʦĻԪһĨᣬһ߷
ʦԲ
û˵꣬ͱʦһЦֹס
мίַŭ
ǳţ»Ҳ֪ŵ¥ż컪ʿֻ˱ķݡ
ĵսȭͷҧ˫תͷʦˮ
ʱĿſڣ΢΢һ㶡
΢Ϯذ׵Ĳ۷ݵż
һ߾ųߵĲʿ߽ݣᣬȴ͸Ų͵Ĳɣ
Ҫϳ;Գ٣Ǹ


444 ħţ
ݵĴ̨ϣʼǰİ׹ε
ٴ죬Ҳ˵þĶǣ·ӵĳǵġʿҲ׷׹ε»У۾š
УҲֻһû˵顣ɴ۾ֱŴʿǵ֮ǰſˣ·һ˲ƾճ֣һɣ糾ͣǸմĳңԶĵطϻ
ֱ߽֮ݣһ۵λ£жûһ˷ĵ

ģʿųߵߣҲɣʣһѩ׵Ĳۡ
ʦڰ׹εأڴ˵㣬ɵһһţС֮Ƶģ컪α죡αһۣʦһذײۣɳĮ
Ųӣ˵£һ㱡
ʱתͷһЦ¶һѩݡ
󾽣ƿĿ⡣
ðΣתͷȥʱֻǸѾ۾˵֮ǰǹɲɣҲҲ˲Ѱ档
ͷпЦ
ˣֻһ·ĵѣɴŲ۶ѣں˼ʲôء
Ⱥɫ԰סʦҧ
֪ʦ´󲿷ѲˡʦҲԪˣΪ˱סŵһ棬ǿš
컪컪Ǻÿɶ
սȭͷѹΡ
ģҲ˵˿еĹ
ţһ˿ȡ
меʿ㶣̧ͷһŹֵ̨ϵļ
֮ǰȻҲпʦվĽǶȣĻƫ컪
ͻȻ֮䣬Ҳ֪Դʲôҩ涸䡣
׹ε㣬ʦһս컪Сһܡǧ׹УСģ̬¶Сˣɱʦѣ֮ģһᣬͷһȺ׹ǹУҲӦһף
ʱ컪Ǻ͵һʿɴͷ󣬽׹ελ͹ٲºôţٺ٣ﵹùȻҧɱΪ˵ǵù⻹˵ȻΪ˭ùͷãƫƫҪðʦ
ӶؽϴʿȻ쬡
ʿ޲̧ͷ¥ż䡣
̧ͬͷȥǿĨֻʹ졣
Уֿ߾ųߵĲʿôҰ֮⣬غŲ裬ʱһ۲ĳ֣ĿԶƮҲ֪ʲô
󵨣
Ὡû˵ԵŮһӣŭָССӣζ˲ɣ˱ڮɼң
ǣһԵĺŮҲʾżĿ͸ŻȻ֪нϢӦ֪컪Ǻεȴڣô˵Ǵ𣡡
컪Ůһͨ÷ˣҲ֪Ǻ£ɴϺ״߶µȥϡͷҡ˵ʲôˣ
żһԵģʿǿЦá
ɫ࣬ɨۼ䵭˵ġƽɲôİ˼첻֪͵©ٳĹ£ɼ滨ͷ
ͷ滨ͷӣί¥ż䣺ɼ˵úãʹ͡ͷôˡ
üԼЩԣɵŵֱµļͷЦԷǣл𷢲
˰ˣɼҲ˼ƽϡ߰ĶӣֱӰĽֽһӡ
ʦ֮һ˽ģҲǿ˷Ӱľķʽ˰ܻ컪˴ţҲ
úúã˵֣˵֡
æͷߵ̨룬ֱͦˣݹָֻ֮ǰľͷ
֮䣬ϵ֮£űӢ
Ȼʱݺ£ɷҲһԨ
˫ۡ
ǰǸ˷·һϯ׹εһݺ۳ң컪ϵϣµͨӣ޲壬Ϊжд̣Ǻˮޡ콵ְ֮Ĵ
޴ʦƺעҪһʱ糱ջڰ׹ε
ߣղǳ鳾νһ콾ûһó
۾¶֮ɫȴż˵Ǹ³
̨ϣĿž⣬ĭɡ
ʦƾһ֮ƽ׹ε֮գư׹εǧӡ鴨أɾʱⷢǺ⣬ݼĳССӣ
֮ǰ˵ܣ޵ţӵļҲվǧ󣬳鳾Խ裬Խ³
ʦ
˵⣬Ȼֹ
һ˫ۣĿŹ⻪͸ĻżϢôأ¶߳ǰȲ
֣ÿһʦ֣ܸоĵľ޸Բؼķʽǧٹ֣ķʽҲǶһң޷ֵˡ
ɨˣкһĨһЦſڵʦĵǡ
漴ɫ䣬ڡվݺݶż
ݲȣ̬󷽣ֱ󣬵һЦ˶Ϊʦˣȴ֪ʦߣɱģֻԼֻȥһԶĵطˣ֮ǰһȺʿ
һȺʿһһǿһһ棬ųħš
ħŴ߳۵һ֮գʦطн֮ʱ
Խ˵Խо䣬ˮĽ
̣ɫʱʱףҧгݵĶżҪڴϣȴܻƵ÷޷ҵڵĻᡣ
ʦĶ󣬲Ǳˣǰ׹εıʼٸߣнİ컪
£侪ľصһ֮ѻȸ
˶סˣ
˭Ҳû뵽˵ôһ֡
һȺǿĻʿħšʲôʲôҲ̫ܺˣ
ͷ˲ɣ˭ָʹô˵ģ˵Ļ֮ģһʧٳʱӿ߳վ˼ǰŭ
֮˶Է׳Ǵɣ컪ŴɣŭɶضżֶӲ
ҡҡҡ˵Ķģͷ־µӡ
㡭׽ŪѾҪ̲סˡ
˵ĶģΪʲôңʦûħšͷੲݵظš
ֱܸоľڿѣöԷ˶ֵĽһ̱׵Ժ
ȥ⣬Žߵļͷһ¡
ͷҽһ롣
ʿǶһΨ¥żŮ̸ЦȻ޶ԡ
Ȼܿ죬˶һ˿Ծ
ͷ꣬ȴûһѪ
ɪ˼ǡ
ΪʲôͲء
ɭɭᱳ
ͷƤһ飬УϼͷʬѾ
ɿתῴ˱ֱǰļͷ
ɫ䣬ŨŨĿ־ͷ
Ҳ룬ֳɽȵ㾿Ǻˣ
ңͷ̧ͷϸһĨɭȻЦݣʦ»ʿħ֮һ棡
£һſҵķһǰ
԰ɽȫ֡
أ
Цңۻɫ£Ų˵棬ࡣ
תͷż컪ŮһЦ䣬ŷ
컪Ůûüͱɷ顣


445 ޼
һƮؽϿգס⡣
֮Уйŭ
Ƭ̺񾩶֮¡
ʱѹǳݡ
ѻȸʿ𾪵̨˵
ǿ컪ϣжĴ
˵ʿҪ𣡾Ҵɱнĳϣ
ħš桭ʦ
ħŴ߳۵һ֮գʦطн֮ʱ
ʿ˵Ļ֮ǰֻǼĸĹֱһ̣ҡ棬ʿڻع˲ֻͷƤ飬䡣
ʱӲĳʽĽ䣬һϮɫ۷ɶӳ⡣
飡
඼ڿ˲ùܣ
һ󵨡˼Ĳ²ڳÿһûɵģÿ˶ŵô·౻뺮ıײһ߿һϢ
Ҫͷȥȴ屻һĪǣסá
ֻʿ汩¶ݺһֱ͵͵Ǹ֮͡
ڣ޴ջµĿ⣬ЦЦ̨Դ廳蹻ˣ
·һشԵڲÿһʿĵף
ӵıÿһϣÿ˶һΨһһģһɫ𾪡
΢΢Ŵͣɴ󷢺۾ؿӡ
ʦ
˵ǣǰдһζܼһ콾
޴ʦȻûֻصˣ
̨ϣڲٷ衣
һ쫷ķ𣬻ɫġ롱̨òеʿǰľ
˵ķΪѾ޽ӽڹ棡
ħţʹμ
浥ϥ£޴һķ룬ʾʱľ
ˡڻˣ
˵ĨᡣǸĹͷҲΪ͵鱻Ĺʦ벻˯ţܵؾ¥ȥŻ
ˡ
޴һǰѾӴ󱯿ຮӳȻ󱯿ຮһ磬һλײ磬֮ľ룬Զó޴Ԥơ
ϺɺɼǨԾˮԴȪѲٹá
޴һѼˮԴȪһţеĹȥʮʮҹҲꡣ
Ҳҿ޴ոͷʱú«չҲͬղԷۣҷۣ޴һĽջص
ԴȪѾĹ⣬򲢷ûԴȪ컪ɽһˮ
ûл磬޴ط󣬲ûѡ컪˰񾩡
ǰҽΡ޴ʡ
һĨңԴУдСݡǧңֲȣԼš֮ͨ˴Ĵϡ˴޷⣬̵Ϣ֮С
̶꣬˵زһȥҲ޷һı죬ܽȥǹ¡޴
лͷһĨ⡣Ϊ˴ʮ¥չμÿÿ֮ǧʧܸա񣬵֪ʮ¥еλŮǵѣЩźҲࡣ
µľ棬򵥵޴
ǣ¾棬컪һҶֳӢѴ鴨ءʣһ컪һڣΧɽ磬ƿɽ罻аħ
ˡ޴ûȥԭ򣺡֮⣬Ρ𣿡
𣿵Ҳ̫Сҵˡ¶һĨɫ漴ʵʵԨҰУüͷ쾡ĸ޷ˣĻƶ̻ᣬṩҵʽ𡣡
ѻħѾնһغ컪أʣ֮󣬶˵
ڤħѴŸ߶ɹ컪ڲѳ컪εڤħҲѳɹ컪ţڸ߶ڤָӵʣӤΪ컪߲أΪصĺĵӣ鴨
ǽ컪ӹǱ⡭
渵еʿǶˡ
̻Ļƶߣʦ¡컪ĵϡĵӡҲʦˡ
ͺһͷͷǣǱںҹ֮УȻΧס컪񣬲ѣһһ
ʱӡôﶼ֪ˡĿ⣺˵Ŷ̶꣬ɴҶѾȲˡ
ȥ˿ɽ˵ڴ֮ǰȰƹ컪ߣڱʦҸ㡣޴վȥ
ڣʿֱͨͨ
޴ż̤żȻͣ£һ¡
ʿϷ׷¶֮ɫǶɵӣ֪ô಻֪ܣȥ
һŵ޴
̨ϣ촽ٺһЦֻ޴ʩ
һμˡ
޴˵꣬һݣӰУʧ
ʿǳ¶ٺؿϲ
лʦɱ֮
ʦ꣡
ʦȻլʺ񣬺컪ǲͬ
ʿĻʿȴû˿ϲãĵʧͲʡ
ۼ̨ϵдʣѾ׼ʩһҧָ⣬Ѫзɿдʦ֡
ʱͷѹ·һ׺ǿ⻮ͬʱסʼ롢㱡

ХͷƷ䣬Ŵŵ񾩡
Уʿ˫ֻۣԴأ˼άģ̧ͷֻ̨ѪܵĲʬ֮ǰǸ˵ͷȴѲ֪١
Ψʿû̧ͷݵʧſģѪ֣һЦ

ʱ꣬޴ٴǰյľ¹Ѿʮ࣬һĵ˷׷衣
ˮͷ࣬žϡ
޴۾ŷ·ɿӿһʱ˵ĵ޿ײ룬ٶȱյ˰ٱ͸ǿ䷶ΧҲﵽǧ
ܿ죬һԲͬĹ޴Ұˣ޴㶣齥庮ɷ

ӱϮ
޴۾ʵشң޼ˡ
ֳΣ޴һ˿ݣ漴һ̾


446 ڻ
޼ҳһͽ
ҧгݣĻµĵԴǡ
ͽ޴Ŀһ漴૵һ޼ңʲôֵñѣ
ǲ֪Դ֮޼ҵĵλҲˮǴСź񾩣⽻޼ңÿ궼޼ҵУѡһ硣
޷ȨԨҰǴֲ޼ңṩʯҩȵȡ޷˵˼뽫޼һҡ
޷޴иֳһ˿ů⣺ҹùö޼ʼ޼ҵĸ֮̫ࡣǺ˵ıѣôһ£
ʧٺ´Ÿü죬üˣ֪δб䣬ٲҴţķʣȫ޼ҡ޼ҷչѸ٣̶ʱ䣬ӵһӵܣƸ໯ӤɢΪϰ
޴ҡͷûи֣ȴң֣ǽ֮
һصˡЦһ޷Ҳˣ᲻֪Ϊ޼Ƹ໯Ӥ䣬ȴü콫ЩħطסȡѪ̫ܡ֮⣬ŵùǱ񾩣б޼ҡ㲼ãԭһʧ
ء޴Ŀ⡣
Ҳһ겻׼ȷ˵ǾŸǰһɺУ컪ⷢ޼ҵ֮ơ½ػϢ޷ˣ޷˵ϣ׼޼ȫǨԨҰû뵽Ȼһ
һ٣˸޼ҰǨ֮ǰ͵͵컪й޼ܣȫг컪ҹɳʮӤʿ浤ʿ̻ǰӦĸɱ⣬޼ұƻذ񾩡
˭޴ʵ
޼޵֮޽Ұ޼һУеʮġ޼ҵĴȨ޽ҰУ޼ǰ񾩵һɵңȻȴΪ𣬴θΪū޼Ҽ޵Ĵٵĵ죬·ɼʿۼ޼ҡ
滹û˵꣬޴ѲӰ
ûе޷ˣ޼ôĲɼСһôӵܡǸ޽ҰСӣҲǵ֮޼츳ǰ;ӵܡϧǧ򲻸ãرѵ޷ˡ
Цȴһֻ̾ϧǸŵŮ˰
ͥعǡ
޴һ˲ƣԽʮ﹬͢ٵȺУһʮͨĵǰ
׵ġ
ͥԺʽĵǧ߰ɣܺͭ䣬һͷͷƷסϢϷ֡ʮ鲼µĹˣСźס
쳯壬кꡣ
Թɽ緲䣬ù׵˵
쳽ޣһЩŽһǨ⹬רŰڹڳס
ܵʹʿʱȥ캣еݡ
޴ûн룬վͥԣһοݵū
ź׵ĹˣӵΪС龳СΨ޴ҰеŮˣȫû˿кĺۼȻһһȴ̺ӵɡ
̫
޴ɫ亮
ƶɫ£ͼü˳Ůˣƹߴɢ˹УΨһһŮɢˣ޼̫ţ
ƹ绪ܾŮɢˣѱϳȫΪ֮һ΢ĺū
޽Ұ޴߶֣
̫ڵ⴦裬Ȼһˮⴵ˳鲼ϵƶ˽ȥ
̫˸һһСʺ䡣
ǰԶһ˸ĺūĿ⣬Ȼһȳ
ž
̫һƴһһˣڵء
۵һĨ⣬̫սȭͷͷĬ
ϹѸ㾹ҰѺ׷֪֪׷ĺ˵ǲǶɼҲߴū
ӵС龳ĹϵһȦײȻūͷͷһ
ҡ̫ͷ˫ֳŵأҪ塣
ūͷͷЦһĳһ
̫һҪתֱѹȥ
ûɾҪūͷͷ̫һĨʹ죺ô㻹Ϊ޼ϾǸ߸ϵŮɢˣߣֻһŮū
ūһľʣ¼¶ͬ顣
̫һ̧ͷǸһĺū죬ʶȻſڡ
ޣ
һѪ̵̫³ū졣
ūͷͷȻʱӦһȥ˱Ͼ̫Ǳ
㡭㾹ң򣡰ѵϵʺɾ
ūͷͷ߳ŭְ̫̫ͷ
޴ۿһĻһλֽǸεĺūɱɿҰڸʱûѡ֡
ס֣󵨣ūţʲô
ϵȴӵ⴫
ūͷͷɫ΢䣬Ѱ̫ͷվûаȥ
һԲֵӰԶԶڵ⣬ʹӡ
޴Ťͷȥ
ʱ꣬ټԣһۣԲΣɫ࣬۴أüѻ
ʹӣ浤׵ʿȻü˳ۣû˿
μϡ
ūǹԣֻ̫ͺūͷͷûж̫޷ūͷͷװû
ϡղˡֱǰ̫Űݵ
̫񡣹˽ձ£ɣû뵽תū͵͵󵨣⹷ūţٹ£
ūͷͷһЦܵع˹֣ԭǾϡôˣôѾеû𣿡
㡭ūţô͹˵ҹ£ԲȻŭ
ǺǡϴԲӡƹȴɹ컪׵Сɹ컪һףȴھϹϽ֮ڡСĹСĻǹ򲻵áūͷͷƳۿ˵ԣһЦ
һץ빬ףΪƵƨܿͳΪūСͷĿȻֻһūͷͷÿո߸ϵŮɢˣһ֮ԱԽԽݡ
ͷūͷͷµŮɢˣ𣺡ôԣ̫㵹Ǹɾ
˵䣬ٶ֡
ס֣Դһŭ˾֮ǱҪǰ
û߳ͱ̴ӵס
¡׹컪£¾ˡΪ׵Ļ̴Цһ
ǡŻ̴ӣȴ޿κΡ
ǰԶūͷͷѾ֣Գ̾һҪ˫ۡ
ͻ
ūͷͷ·һͨһڵأʺ裡

ūͷͷ˺ѷεĲҽУÿһһʺÿһ¶һʺҪ¶ѾڻѪˮŨ·һְֻסĺףôҲ޷̧ͷ
һ̶ĵµĳ
˶סˣֻ̫
Ŵͣŵ󣬽ģȦͨ죬ɫòϲʹ졭ջοЦݡ
㡭ڻˡ


447 
̫ĻһΣȫƤԺһ˼ͷ
Ҳ룬Էɿת
ӳײۣһʶӡ
ǰ޼Ժðǰصںϡ
ޡɼҡˡ
ԱǼһᣬȦһ죬ϲؿ޴
Ϊһֺ컪ǣȻ֪޴ЩнΪǰ޴ʦζʲô
Ե浤ʿҲת޴ݵٺɫ䡣
㣡
㲻Ѿ𣿡
㾿ǺˣڴװŪ
컪ʿ׷ɽһ˿ץԣ˽ػͬʱˣޱȾע޴
¶ңڰз󺰣ɼң̫ߣȫɹ컪ĸ֣˾
޴̧ͷ⡣
У컪ʿ̽Ӳȫ£Ƥһǣ޷
߷ˮܱ
žણ

Բ˼ע£컪ʿⶳǣķѣ׷Ӱ䡣
Ծһ׹䣬δŵأ㱻һ͵סƽ䶨
޴Խԣǰȥ
̫޴Ǵк
޴
̧̫ͷǰ꣬ĳȣһʱ֮䣬ȴֲ֪˵ʲôá
޼һǸʱ޴ûй⣬֪ôһˣȻաֱ޴磬ɱ޽·ɼ̫֪֮ԼУڳһ˲õ
̫֮Ȼֲٰ޷Ͱ缺޴֮䣬ȴʮ衣
ܿ죬̫ʲôɫأ޴ߣ컪нƹ·ɼҲϰ٣˵ز˾
޴ͷϸϸ̫
̫ĿϣαΡ
Ǹ޽Ұһˡ޴ʵƽֻħ֮ߣŻ֪޴ʱɱжء
޽Ұ̫տݵȭͷͷǴӺＷǼ֮޼һѵõţ츳Զյ޽ȴͬ䡣ɽɼ޼ѡ磬Ǳѡеӵ֮һֱգûܼǵڵŽʲô֡
Ϊ޴ʵ
⡭̫¶ɫɼȻ֪һЩɹо֮ȴ֪֮١
ɼңһ䣬̫뿪ɣʱҲңŵ˵ڴǰѱɹ컪ĵ̣䲻Щɼж˵ڴЩһк绽ꡢɱնħͨɼңɽڣûա߰ɣ
̫Цһҡ˰֣Ƿһƾ鷳ȡ޴Լ߰ɡ޼Ϊ޽ҰǸ̫ɥ֮£޷󣬱޼Ѫˡ
޴û˵Ҳû뿪ڵȴʲô
״Ժ̫¶ӿЦ
Ȼ֪޴ɼһһɹ컪ĳЩϣȥһһ
޴̫˼ܸӣǸ߸ϵɼңͬҲ⵱󱲿˵ֱ̫ӣӰ˵ģʱüԴǡ
ĻдȰ㺮ɭԺ̫ͬʱըһͷƤ
޽Ұ浤ס֮ˣȴЩ򵥡
̫תͷȥֻһߣƿĻżһ޴ԡ
һͨͨͷŽͷβ洦ɼӣɫ⣬Ķͨͷûʲô
ǡ̫ɴ۾ǰˣüͷʱʱ棬ֻЩ졣
浭һЦϸһܿ죬΢΢仯Ǹӷ롣
㣬Ǹ¹ͳ죡̫ɫ΢䣬޴
һſŻѪԴйͨͨڵأתۼ䣬ű߶ʮͷ­
̫Զɵۡ
Щͷ­ոձն²ã⻹ûӲԺ̫ܱϳ컪ǲƹɼǡ
׳ϣ
һͷ­һϸ㤣̧ͷ㡭ɱ˿׳ϣ
浭һЦԺ̫ĿУ޴ϹϾʩЩƹҲָһˣҰüҪ鵤ҩǿ磬ȻãҲ㹻סչϢȥ
㵹ˡ޴Ƴ棬Ȼû˵Ϊ˱̫ȷûæ
̫ȻҲף̧ͷмؿ޴ſ׳ϵʬʱûлع
̫һ޼ҡ޴˵꣬һǰӳ
̫һϸ֮ɫ漴һҧصͷмҲܹ飬Ϊ󺶣Ȼ޴ˣžƴһϹͷҲػɱɱ޼ң޽ҰǸʲô飡
ƴǺǣŮޣˡȥҪƴʲôϸˡ
Цöͣһһץ̫ԣ޴
ಣ
һǰ󣬿ڷ֮С
̫ƤͷֻҪĳɤˡ
̫ӵɢ˾Ĺ۷ʱڣһﲻ⣡Ըǳ컪ķɺףûм֮ˡ
ɱһ쭣ٶ֮죬ԶǴǰκʱ̣ͺñȾ콵ǹơ
־ϲǣٶ죬Ѿ߾ȫ޷ǰԶĲʿ
ǰʮ޴ͥŲһ㴩¥󣬿ÿһͬӰ㣬ǰ׾Թ϶һֳɵĿ죬̫㱡
ûȥʲôʱһǰһȻѳ룬֮󣬳˽ʿ
󵨣Ǻˣ
컪̣
ҽٳƾ־ܣ
컪ʿߺȣ溬ɱ⣬Ŀ⾯衣
Ǳ֮ǰɱ⾪Ҳ컪ɱ񣬶սḻϣɢܱɾž콣
ʮ˳ܶʼ죬ٱǻӤĽ׵ĸ֣һУҲ类죬ѣֻʣе³
Уѡ
ƹƮ
ƿǧɣڱסƷ꣬룬ת籩ÿһһڷɽžų󣬾žܣÿһڷɽſڷɽƣܶʼ
תۼ䣬޴ͷһƬϵ罣ƣ飬ǵأתڱζ
ƹƺ콣£ҷ
̫Գѹһۣ¶Ц


448 Һʱ˵ǣ
ĽƺХ¡¡Ĳ졣
̫Կǧ˿ڵĿ龳˴籩һĽҲǵָ³
ɼһˣɺ绽꣬նħ
ɼ֣֮Ѿ̫ķ룡
޴ɹ컪ŷȺѾ㹻˵޴ǿ
̫鸴ӣԺҲвʡ
ƾֻʣʮɣ֮ڿգһת۱Ҫǧӡ
̫̾һһ̣ûб۾ɵɴ˫ۡ
˰ٶƹһŮ֣̫һǣҲҪԼȥ
ʱǰʮ޴ͻȻ۾
һѺ۴޴üѿ¶ֻ۾
Ŀ֣
̸ǶµĹƣ޴˿ͷۣһֽ⣡
۵Ĺâӵ۳һֻɫ͸ĹⲨԲ޴̫֮⡣
ಡһɫӹⲨԲ浯ֻϸɨ˷
̫ȻλڹⲨԲڣҲ۾ͣ类̴۵޷۾
ɲǺ˵ʹЩ͵۾
ǰģһƬյ硣
ƹİٶֺѱΪƽأԫϱڡʯľ
˽£ȻһʮɵӴ󶴡ͷ֮ǰյĽƣʮɹ컪ɼңѲӰ
껩ţԳ죬ɢѪζ
ɼء˿ڿˮذʵ
ҷˡʮŸ浤Ľ׵Ľޣָ𡣡ߵȴҲһ˿
Ƚǰʵÿɲһ㡭ԺͺĵپԿ鴨ЩǧŴڣҲһƴ֮
Ŀ˸뵽ЩµĴڣ಻һ
һɲǣ޴ˣѾӹƬ
ͷֳһſɫĹ㣬ĻУܿ죬̫⿴壬һͷͷףױһɼҡ
Ⱥɼн֮ڣԸţҲм塣
Ϊ׵ˣ̫΢һŨŨ⡣
Уһƺѹ͡
޴ûлͷȴѽһз紵ݶȻģҲ̫쳣ô̫˭
̫ؿ޴漴ЦΪ޽ҰұۡһȺʮ꣬Ǵθеţ˵Ѿˡһ޷£ţ겻ʮţǰ벽ɢˡ
һӦôʿ޼Щ귢չò޴
񼫣޽Ұ컪Ŀƣö޼Ҵθˣ˷˹ĹҲǱ޷·ϵġ̫˵˵ţжŨŨʹࡣ
ڣҷԼڵĹ˵ԣǻˡૡ
ʶˣѼġҲǸϹ̫Цһ
ϳոһյԼӲȥ룬ֻʲôûɴѣÿÿȻ֣ѾǸʧȥķʱг˿־;һ˿֣ѡԾˡ
ڣڵ޴һɴӡ̫Ȼһһ˿¶
ͻȻ޴һ̤ܲ;յԼǷɡ
Ƽ䴫һ
˭ɱ컪ˣ
־ܣ
컪ĳϾҪˡֱܣ
׶ʿǸԶͣ޴ƿڴƣȴһ˸ǰȻǱƹľŵˡ
ߣôе졣Ϊˣߵüͷ
죿ĪǴǷѣθȺЦʵ
벽ɢ޷û˵ֻ˶޴޴ԽԽڿ޴·˲䱻׻У˴ľ
壿ôˣСֶֻ㿪Ц
ȺƤЦȴҡͷ屲˺ǲмѾʼһֻѾ̤ɵǰ벽ɢΡ
ʱƹ޴̧ͷ
ϤӣȺԴ˵һͷƤ飬ֽű䣬Ҳ˵
Ϊ޼Ҵθӵܵ޴δʱҲڸ޴ͬɳƲϺ죬޼ҴθȺ˫׽ڣҶӸλڴ˸һʵȨȻҲСܽʳĹӸ
޴ǴСĸɢһ˶޼ҴθһǮʡԼԼ
ȺĿڶ֪࣬޴ÿ¶ʡһǮ͵͵ȥһЩǳؼҲڳЦЦ޴Բ쿪˱Ͼλ⣬Ⱥȥ渮ϰ޴ڴθһЩӻ˽Ҳû˽
ֱʮ꣬޴ʯƾ죬Ⱥ޴֡ٺ޴ɽ磬ȺҲܵ޴Ķ󣬱һƷſУһССɼҵӡ
ͬͣȴر
޴ϢҲ֪ΪΣȺֳĸо޷˵ͶҲûٳЦ޴컪ȡ
СѡɫΪôһԵʦֵʵ
Ⱥ˸飬Ȼع񣺡ˣ
˵˭
޴޴ˣ
޴ִͷһٶʿ϶ٶЩٺ͹Ź֡
Ƕ԰ˡƷҵʿǰƹѡ磬˳ͽһ컪ǰ޼Ҳμ磬·ƹͻ䣬ŷһ
޴Ȼ˵޼ܹƹܹɼҵķۣ˵ȫƾ޴ʦһ֮
ʦ鴨ڣ컪Ϊ
޼Һ컪ӦǲС
Ȼ޴ȴһ޼˳޼̫޴һΪūͶɱ޴컪
޴ˣҲ޷¡
ʿǷ׷۾޴ѣһ֮£ͷһ
ƹǸű־ѩײ۵̧ͷͷˣЦЦ
Ͷ޴ߣԷ⹦ƹ컪ģ͸Ͽ߰ɡƬ̣»û
ʦʦ˰Եʹ컪ʦ˭
ͷʿɫò
ڣһʿǰɳ;٣ɿ޼ҷȥ

һٶʿתͷͷҲصȥ
ʣµʿ͵͵۲޴ɫۼ޴޷Ӧһʮʿ쭶ӣֻʣʮʿûж
ǣûܵˣ޴̧ͷЦʡ
޴ϱЦݣʮʿٶȼӿ졣
Ǵ
޴תͷӵٶʿԶģѿɳĻӡ
ܵõǿ졣Һʱ˵ɱǡ
޴Ź⻪һ淨ᵴԶ۳һžưƣ֮ǰ컪ĽƻҪ
ӡ죡
ӡ£ٶͶ컪ʿҳڰķѣѪĻ
֣޴תͷʮʿе޼ˡ
Ⱥ޷Ķɤˣ˵ͷ£޴ǰ


449 ס׼
ˡ
Ĵ£ͺͺƹУȺ޷һһؿͷֱͷѪüѣ˻ڲϿš
޴̫
̫ޱ飬۾ʱʱ
Ⱥֻŵ£ԽԽûף̲ס̧ͷ޴
ޡ޸硭㻹ǵң
ȺθСȺ
Сʱһһ𡭡һˣ
ȺԽ˵ԽСɫԽԽףҪ޴ʽ飬ȴǼûκνԣҲ޲ôδġ顱
Ѿڵ£ֺ֪αص˵˭֪֮£Ҳ󲻵θ֮Ǹ˫ײڡ޿ȴһֱгһܳΪֵͯʮ󣬾Ȼı˸̧֣ͷҲɵ֣
޴ǰȺȻںԲһҧڵ޸ɱңҾ͸һܣ޽Ұܣܾ컪Ҳ֪
ƳȺЦһ֮򣬸ҺҼҵ̸ģûһ
Ⱥ˵˵޽Ұʦһжڱ󵷹ĴŴʮ֣ƺˣȴ쳣ƺǻӤ׵Ϊɾ컪ӤĽ׳ϣͷβûĴڣ
޴ת֮ǰ˵ģ޽Ұ֮ˣʦ
ǡ۵һĨ⣬ҧ
޴ˣ
һ̾һܣδܻɱˡ
ԣ޴һĨɫҲһ˿¡
棬Ӥ۷Ϊʮ˵У渺飬ʵսףһɼҲǺһʱĹ棬ȴԸһӤס޽Ұ֮ˣ򵥡
εӰֻ赣»ڰ񾩣ԵԲв
ȿȿȡ
̫ڷվˣӹǲȴǰȻЩԲ
һůֻ̫ȫ·׹һůأǰδе
У̫һֵסĲʿමȻһ
޴㡭
Ҳ޸ԡȻ򣬱ϾңѪУţ޼ң޴޴ƽ˵ŨԪӿڣ޸ľ絤
ͬѪͬĴУ̫һֿ޼
޴ͨ۷ɽԽԽߣ̫֮룬Ѳͬһڡ
ѪͳĴУĸԴȴԶı䡣
̥ؾУ޴ȫѪѪħӤüëһסһȴǸоһϤѪ
ҪҲ𡭡ˣˣñСħһѪ
СħͦظԲɰ͵һѪɫ
Ѫ˳޴ľ绬ϣӿģ̫ڡ
̫ӣֱϳ˹ܵסôҵԪͺһʮȥһɽ亣ζ󲹱䶾ҩ޴һѪǡô̫ѪҺ໥ںϣŴ죬ı̫
һȦȦϺɫ̫Ϣ޵УеǿȲšһƤݹǣҲת۱÷ɫƤ𪣬
ԡ޷¡ȺĽĿУ̫ˣֱͦţһήҵ̫ţһ̴ĺ׷Ϣػɢ˾۷壬Ҳʮʱģ
ҲΪ̫޴ͬͬԴͬһѪУ޴İ£޴һѪԪ»ָ۷ڵĹһڼţ
ǡ˵еĻͥ𡭡
бڴǰȫ̫սȭͷ־ϲؿ޴
һһı춨ֻ̫֮лһϲˡ
޴һЦ
̫ԭɢ˾൱Ľ״ԲƶԪѾɾͻͥؾܷ֤浤ȫԼա
뵱꣬޴Ϊλϸ̤ɵ취ȴûгɹֻĿﱱ京Цţź
ʱգƾѪϵûжٸ޼̫ɵ֮Ȼһвԭȵļƻ֮С
ϵ֮·ϣǰһ׶ε⣬ڽһ׶κӭж⣡
еĵ·ϣֹȴһվҵ𰸣
ǰֹ̽ʵǺս֮˵ĵڣ
У޴ľҲʼ
ĵľħħľľͬʱ
ؾУССħŶҡԴľĺô
֮󣬾ɵ޼ңڰɳ
ߣһؼҡ
޴һЦһʧĻС
ǡ
һţӿͷʮʿȫ䣬סԼơ
޷ºȺֶһۣ¶ҡ
Ϊ˷ɹӹһʱһڣ·ڣϯŰػٻǵ絤̼䣬ǵĹ·̵ĺˮһɢգŲ鸡ǣ˶ʮꡣ
ˣ
޷ºȺһ˵ڵء
㡢ʲôҵĹҵΪҵСȺˮӳŸݲ԰׵ӣţϸ֮̿֡ɫ
УƾҲƵУЦ̣ˣ޼ҷȥ
޴˵ҪһΪʲôȺЪ˹е
ž
һƽȺӴЦһĶܵݲ̤ɵڮٵ㣬Ҳʸ䣿
Ⱥһֵ̧ͷ棺ô֪ҡҡҴû˵޴
ž
һƣȺʣµıӴ۵ֱС
ĶӢ䣬ΪļȴЩɫô֪Ϊ
̫ԽŲȷ̣ǰ񣬲ϴȺ޷µ棬־ηһۣĪ˷ܡ
ܿ죬Ųȷ̣޼Ͽա
ǰһŰڰסİɷ̣ųʿ̡
ɸ߿գ޴ͷӡ
ʮĻۡУƣɺͯ׷ɼʿǹһã컪ʣµҲ޸УΪϱ
յ޼޼Ҽ޵⣬߾̨ЦǺǵؿŸ·ɼұ͡
ˮͥԺһߣһŽɫϲ۵һưЦݣԵɼұͺš
֮ܶһɸңֻڵľ
ȥ޴ڵ
ԣȺ޷ɫ䣬ƴʵ˻µɼ
ɳգֱѿأ޸ǵĺ
ס׼㡣޴ּһ䡣


450 ǣ
ǡ
¶Цֱۣ޷ºȺ߾ٹͷ
ү
Ҫɱңһ޸һΣһΣ
Ҵˣ֪ˣ
޷ºȺ棬˺ѷεذţĻ֪ԽˣԽ˷ܡ
׼㣿ૣѿųɵӵ޼ֶ˷ܺͿ塣
ȥ
Ŀ⣬һԲ޼ֶӳ
ಣ
ಣ
̼䣬Ⱥ޷»Ļߣһǰһת׹򻶸Ц޼
޼Уֻе졣
ɼұͷƹ䡢ĩϯһ峺ϪˮᴩͥԺ
޼Ҽ޵⣬Ц棬ǫ͵ֲͬϽ仯Сõʱ̡
ʱд¡¡ԼпĦ졣
޵¹ȣ򺣬͹̧ͷ˴ֻڵ㡣
ȻЩȶ࣬۾סһ
ͻڳɼʿǷ׷׻عɫ䡣
ӰЮŨķɸ߿и֪֮һ޼Ҽ޵⣬һתŷɫϲ۵޽Ұ
컪ϣΪߴﻯӤĽףԴӵгӤĽ۷Ͱ˺Ҳֻ赲һˣǱѡǾ޵⣬Ǿ޽Ұ
ûʱ佻Ҳ֣ͬʱԼͬص޽Ұ
أ
޽ҰͷգȺ컪Ϻɷ飬Ѫһ
ϴһǱȺľ޴ķһ߰ľ
һߣ޵һ¹ȣһ򺣬ԾЦͷ
ס
컪صһ˲޷Ҳ׹޵ͷ
޵ôҲǰ벽ɢˣ̷鵤ҩĿ飬ͷѹҲ˼ݵĲҾ硣
ס
޵⻹ûü¹ȣͱ޷µʬҳһ͸棬¡һ޼ͥԺУһԲʮʮɵĴӣ
Ͽյɡ󱻴ڣˮӶڹ룬ܽͥԺ
ɪȻֹ컪ϣ˶ǰһ̵ıͶֻ۾붢Ǹӣд𾪡
Ǳˣ
ǣ޼Ҽ޵⣬˻Լϣ
ƹҵļǣӵǣ¶𾪣ȴЩֻ
ɺܿɫһ䡣
޼ɹ컪Ϲϵ޷ˣͰ˳ɶɼңѽȡڴɱɼҵ棬ôһ£޼һɹ컪ưոݣ
ˣҪˣ˵񾩣ƹ¶ҪѪǧ
үү
ǸŽɫϲۡմѪʿȻһ
˭˭
޽ҰһĨȥѪҧгݣͷա
ǵã翪ʼ֮ǰȺ޷ȥʮ·ɼ硣ãȺ޷¹Щ⣬û̫ࡣ
û뵽翪ʼûãȺ޷´ǡ
ֱǵ컪
ƹһ˭֪޼ҵı޽Ұ޽Ұıнİ컪
Ұ߲ơһ컪
γϡ޽ҰϹϾذϣСʵϿɿóԷ·
⡭컪üͷ
ʵĺ঴Ӹ
һƷ׷
ĻзһȺףױһ̬ŵĺ׷ˣһߣƹԡ
׷ˣ޽Ұڵ޼ˣֻЩ죬ɾ벻
·ɼҲ׷ˣʱǸΪͣ浤ԪͳֳǱȴʮ־ˣȫ֮ϡ
ǱŮޣ˭Ĵˣһ컪̲סʵ
Ůޡ̫ݣЦϣҲҴ˶١
컪ɫһʶϣǺˣ
㻰أش𣡡޽ҰߣڳϿİŮǱãЩζ
̫û˵Ŀɱڶ޽Ұ
̫½òԽ޼ɫ΢䣬ֱ̫¶˼֮ɫ
޽ҰȻӿ죬üͷ־ɵĶ̫㡭ǡ
û뵽һлһɣ£
̫żһڣŵشӺױƮ䣬Уſŭȡ

԰񾩵Ҽӵ޲Ȼ
Ǹ׶컪ϿǱ޵ŮȻ޼̫
˶ǵһգ޼̫ϳнľӲдģһƤǡ̫ûϳʱҲһ˵ò㣬Żͳ
׷ʲô
̫Ǳϳ˹ƹ
ôڻһӵɼҵΪ
˭޼Һ컪ǣְ̫̤ɵ
Ǹڰˣ˭
һһţ޸ͷ
Ǿȵ»ں档
ͥԺУˮϯԣ޽ҰһΣɫһݣͨһڵأݵķ̫
Ұ㡭컪һ
޽Ұ룬ҡΣʹϣվˣ
컪ɫأѲҡ
ߺˣȸ£ֺαض¶ĿΪ׳Ŀž⣬һ
˭ˡҼҹһֱ⣬ֻЩ׾ˡ
Ϫˮ˰
컪Ϸɿתͷ˴һϮӵĜ[ͷ
һۿͷ컪жһ
ͷֵ̫죬֮Уһ˲ΪǣͷһŰʣϹżЦѰ棬ȫ¶һȦīɫС
ͷڳһʱỹ޷֡
øΪøĵУ
컪аɽţǵٶȼӿ졣
ͷǰˮϯߣһʿ
ʿʱͷҪ·̫ӰʽĽ䣬ĬĬעһС
ʿò컪ͬʱɫ
ǡ
᲻ᡭ㲻Ѿ
ǡ޴
޴޸ͥԺȫһʱ䣬ֻʣƮ֮ˮ
޴޴ҼǵһűյźˮϯŮͺ޼Ҵθһ֮޽ҰȨ֮ΪŮ
û޴ɱ޽һθܴ˶̧ͷսȭͷ
ԽԽϴθ޴ԭ۾·ߵͭƣһյյر


451 ǿϮ޴һ
һɴӡһأ̫ˡ
Ҳ֪˭˵ڣһɡĸַ·һ㴫
ɼʿ޲ɫţ񾩴С־޴󲿷޼ˣϵСֲ̿޴롣
޽ҰʼѹţϹŴŵĺˮ
ؼʱ򣬻컪򾲣˿Ѿƽ
޴㣿γע޴ȻһЦһ겻ɢʦȻûǣ㻹ûΣ޼ҰƹѾΪ컪ĸӹĺ̨ɽ磬Ҳʵ޴㻹ȥͲÿһˡ
˵ɱɭɭ
ȥɡ޴һ֡
ಣ
ٺһЦ沽ڳ
ΪŻָӤ۷壬ʮħУܴһЦٲܴҲǷպһʱԵһħУ컪ĳȣսǵУңңȣ
컪ϸոӦѳγǰ
γΪӤĽףһԭǴǰɽ磬ֻ;ƹѰһеϢ޵硣
ǵݣμ磬Ǹ޽Ұӡ
ԭѾҪߣȴû뵽֮ǰôһϲ
޴ûϢرţ˵ҲǴһ
ĹƣγȻ壬ӡͷųٷ
ȴӰͻȻһΣһģһӰ
γһٷֻɢһ桱һһΣٺЦγ࣬·ǴһӰ쿪˲仯һƬڳ¡¡γϡ
γôϵⷬ仯һæеֵ
ǿķž޴Ĺ룬ļӿ
أ
ɷײһԲȵĹ⻬ɢ֮˱ܲɻһƬʿˣ
ȻһΣγ
ռϷ磬⵱ڣϷ׷׳֣ʩţǳţԮγϡ
һָʱ䣬ѶγɺΧ֮ơ
ֹ
Ϫˮ˰޴Ŀ⣬
صؾͨһȣ򡣼ˣڶصģָ
ɻһӰĺӣϯϡ
ϾֻʣʮಽͷŷţȴһӿȵĺԨͷΧڴ롣
ɫˣһӿ컪ϣ죬ͷƤ飬ǻ죬Ѫͷͬʱҡ
ʱʤ׷һγ࣬ϹЦ
óܺ͵Ϯ죬ʮ˵зֱڵĺ͵ߡ
һлγϺ沢ûѡ͵Ϯ
Ҹ;ٻʮγǰʱѾһǧϸķγϲưΧ
γ˹ܵķţƤһƬ¶;֣

һγŵڶǱǿףȻ˫أγϵԴڲѿѪһأ۵Ȼ޴档ûоôŹγϣγϵ޿ײ룬˽ȥ

淢Цˡ
ͬʱڲӳмѳӭͿڷݲºȻγϡ
ķѣѪɽϪ·÷㣬Żƶɢ
ϵľͬʱһתͷ޴ɫò
Ϫˮ˰һײ۵ʿվ
÷Ѫˮ˳Ϫˮʵ££̣һѪɫ֣Ŀġ
Ϲء޴ѲˣڵԸ޼ҵģϪˮ󰶡Ҫ컪ģϪˮҰ
£ѻȸ
ˮϯһߣһ޼޽ҰȻĿγ֮ϲû¶̫η塣
޼ң޼ʲôʱΪˣ޽Ұսȭͷ΢΢ض޴
ҲͶʮ꣬޴٣Ҳ浤ףţ۸ڶȺͬ޴ǲͲʡ޴ʳΪ޴ڶ޼ңܸ컪Ǹ֮⣬ҲΪ޴ӰС
ģѵǻĲɣ̫ЦһһߵϪˮ󰶡
ΪūΪ澽һĴθ̲ס׷״ūͶ߳ᶨߵϪˮ󰶡
ɼңһرôҲҪվһߣƴùƼҲ컪һֻܶĹ
СشӺױ£ŲԲϪˮ󰶡
ϡһϳ֪뵽ʲôȦһ죬ĨᣬϯߵϪˮ󰶡
ûãǰƹҼӵҲ׷׸ԵĲϪˮ󰶡
ģʼ޼ĵԽڶߵϪˮ󰶣ֱ̫¡ԽԽ޼˳Ϫˮ󰶣̫
޽Ұɫò԰סѿһ˿Ѫɫսȭͷ󺰵Ƿǵ֪֪Լʲô
ɹ컪Ƽ绽ɼңЩȻɼҲˣ
̫ǿҰ̫빬УָθƺĹǣɵˣ
ǡΪ޼޴ģ
ƾ޽Ұνл˳Ĭع̫ںһ޽ҰİӣͬĿ⿴޽Ұ
ʱ˿̣ϪˮҰһˡϪˮ󰶣ͷܶѹѹһƬ
κһˣޱ޴޼ζʲô޽Ұƿ޼ңֻǡᡣ޴ֻҪվһ䣬˵޼£񾩣Ҳû˻Υ
޼ҲҵġңӽҺ޼ްϵ
Ϫˮ˰޴ƽ˵
̫԰Ϫˮˣɫ޲䡣
ӽ޼ϲնϳԵʽΪɼҵ
տʼ޼ҵĹأǾǲñѼ塣
Ȼݬ룬ɵ֮·裬ʤ̭ʺɵߣȻᱻ̭
ģ޷Իᰲźá
޴̫˵ͷתϪˮԶȥ
ôˣ
˶סɫ졣
ɱˡ޴ûͷ
ٺһЦƮȻ޽Ұ
޽Ұɫɷףȥһ컪
ʱ޴ɫһ䣬Ųֹס͵ػͷ
ɫҲһ䣬޴ѣķӦ㹻죬ɻǱӰ߳һƻɡ
Ϫˮ˰һӹ
ͺеĳ̣ͥԺˮīѬڣһɷζ
Ӥף
޴תһ˲䣬ȻɱһȭЮ
ȭȭ
أ
һΣ޴˺һ


452 鴨ǣ
Ϯ޴һ˳ųߣ
һһʱ޴͵һΣȫ˳ӿŵףȫԪϳͷ
ž
޴һ̤䣬ǧپʮ飬翸ɽͣ˿
ϯ¸ͣϪˮ
޴Ȼ󲨣ԴľͻƵڶغǵһô𾪣
ڴ󱯿ຮ죬Ǹ쳽޵һʷҲǻӤȴܸ޴Ҳ޴ԼǱһΪʶ
Ȼһص޴ǿС
ͬǻӤ˵Ϊ޴һףƾ޴ʵʵȫͨĻӤĽס
ˣȴں޴ĽӮһ
Ŷ̶꣬ˮƽȻͻͽ˸ߵĳ̶ȣܲԾ
Ϫˮ
δȫɢ޴ǰֶˡ
ಣ
˵ļͿ۳űתۼ䣬һɸ߳˳Ϫˮߡгӯſҵɷ֮ƤȾɻҺɫͬʱģķҲһķʽš
ָɲǣֱֹ
Χ𾪺ƹˣҲܸӦԷʵıͻȻ仯ߣĸ˵ĸ߶ȣһֶΡ
ٿ޴̫Ե˷׷¶ǡ
һ̣޴ڸӦˡ
ϵϢ쳣ԶǾǧĴͳķ֮Ҳ޴ֻ˰ʱͻƵӤ
ȻǻӤΪҲʮǿ޴ȴ˶Էʵ³
˵Ǳʷ޴ʵѳʹͫʱʷ
޴µ˶Էͷ޷ȷ
һ֮䣬˿ʼ˵ڶν档
޴;ɷ
ħɷͻȻɢ˿˿ƺĻ
겢̣ϪˮϿա
Ӻɫվһ׳Ӱһɣɣɡһ䣬Ӱǵʮɣɢƻ¶ҡ䡢˵ӡ
ĻҺڳһѪͫӡ·ƤļǼܡػ޴һʩչڤ࣡
ڤ࣬ԭԸһֶΡ޴ԼҲû뵽ôͱ˱ƳһɱС
޼ͥԺϪԡ
üӰײһ𣬷Բ֮أĴ꾹һ˲ͣס

Ϫˮһһ򶫣ˮ鳱йͥԺĴСʲ
ˮʱ޴ĶֿѪΣ׷ɡ
޴ȥڿ˵ò
һͷҰɫĳӡ÷ȴ·Ⱦȥһӡǣɫ쳣԰ףȫ޻˵Ѫɫ͸ſã
أ
˺ݺˤڵأһ죬ֵ¡
ʮɵ޴Ŀɿڴ
Ϊһս޴ʤʱӾȻΡΡֻһˣԪ֮ǿʢɼһߡ
޴ƶסˣ
磬˺֡
֪һܸˡ͵źˡ

޴ͷЦһΣԶȥ
ʦ˵һߣ
޽Ұ׷˷һЦҲ޽Ұӿ졣
޴Ŀ⣬Ҫ׷ȥʱֻ컪ŵؿһۣ촽䶯תȥ
ħ
δ޴ȴܲ³ڽʲô
Ǹˣܿڤڵħţ
ûб¶޴Ҳϻ뿪й¶컪Ҽƻ
һ֮䣬޴ѡ
ʮɵڤʧٳʱ˲Ƶǰ
ʮɳۻĻӳ䣡
컪뵽޴ô죬δ֣㱻޴ȭס
һһ׵壬޴ȭͷмϡ
أ
ײһӲ޴ȭͷ
ưõĴ꣬Ѫ߲ʬŢͷӤХһҪߡ
һݵӰָ֣һϵͷӤץӤһһȥ
˸ãӳ޽Ұǰһָ㴩üģȡżϢɲǺ޽Ұ۱ɢҲȫаȵķȡ
ž
ų޴֮޼ҵһŵ޽Ұ·ưתʵѰ޴ڵķȴȦ󱳶޴˵ڵأ޶
û˹޽Ұ޼£ƹһĿ޴˭Ҳû뵽޴ôǿƾһ֮״ɱɹ컪ĳϣ
ǿλ绽ꡢɱնħˣ
ܿ죬޼ϲɫ޴ôǿڣɹ컪£޼ҵδɹƱزʢ
޴ܣ򲻹ˣ˸ˡ
˭޴ҡԭΣʵ
ҲǺҲֻ޵һϢͷ
˵
Щˣ֣ǰʱ򣬺һıȶеòɿ˵ĸʵԶʤ
Զ˵ߺڣһйСȶٶೡһӮĴͷÿӮģҲôˡ׿ܲС˾޼½ȻȡǼ˵Ĵڣһǿסһ˿档
˵ص㡣޴
һ죬׼ȷ˵ǰĳһ졣һͺĶУһװİʿЦŴ᳡սڳˡһܽһߡɮ౻лܡҪ֪ɮͬǻӤһףɮͺͬʿеٮٮȣҲռϷ硣
ֱĵپеķپУŽ˻ܡپӤ۷壬ֻ벽ͻƻӤĽףǺһ䣬ȴȻҪвܻǸӤһ׵ʿ˵֪
ˣһж٣޴ʡ
Ҳࡣ꣬ϵһΣһֹֻˡΪӻӤһ׵ӤĽײȣʵȴԶͬͨʿ˼Ƭ̵ȥȻֹֻߴΣÿһΣֳ޴󶯾˵һΡҲ벻ȥѾôǿˡ
һ䣬п
޴û˵֮ǰǸӤףȻʵҲоһѹڤһȭ˶֮ǿ󣬷ͬѰҪӤĽףҲ֪һ棬ʵ˭˭ͣ
ЩˣǷ鴨޴Ŀ⣬ʵ
̧ͷ̾ؿ޴ԭѾˣԭӡ
һ˿˷ܣ޴ĵ
ΪصҲͬĶ֡
ŴϲԶʱڣؼΪʢ֮һ䣬Ҳ̫ʷС
޴Ŀ鴨ķ
о鴨ؾУʲôں
һ޴ЩȲȲҪ鴨һ̽
컪Ҫӿˡ
޴תſϪ߽Ļ
㴦ˡ
޴湰ָ̧ͷʱ¶һ˿Цǰʿһϧǿ˲ÿġûǾҼҵıԡǲǺܾȣ
ıУӳոһ
ѪˮͬʱϴŰ񾩣û֪ڰУ컪Ѿҷ𡣶һӵӴԴ֧ŵɼҵڽŵһϵɱ䣬Ϣ컪¶˴ư񾩡
һպ󣬿ɽ£ĴԺУ޴һ
̧ͷԶƬѪȾɽ磬޴üͷ
ɽĻɽǰӤʿںǿ
ʵ·𶨺һ㣬ƣֱء
ɫͨǿɽĴɽ֮һͨ
һʷҲϵر´
±޼᲻ɴݵķǿķҲסոһյĳ
ҪŲסˡ
ʱ޴һݺݺϸ


453 򴩿ɽ磡
ŷУ޴һȺŮ
ǾڵԺһ¥һʮˣŴ硢̸ֹʿһ£ɫԼŮǺᣬʮģΪȴܸߣ浤Ľ׵ӤһײȣڵԪҲʿ
͵ԺŮǲʱһԶɽ磬ţƺڵʲôˡ
Ůޣ
޴ܿжϣΪλɽ硣
Ϊ鴨Ŀı仯ѾԶԶ޴
ȣǰ޼Ǹˣ֮Ϊǧ֮ˣЩֹֻȼΣƼӰû֪ǵСԼʵͺƾճ֣ޱȵءΨһѰζطǣԳơƶʿڳơ
ţ컪ţΧɽ磡ɽУÿ£жϣѾŲ˶áֵһ£ʼգɽûгֹ
ʿҲʵǱǿԼ컪ȴŵ£ǶʿԽС
һУ޴ͨﴫ֪
ɽ磬ٶһᡣ
޴ŷͷ˷ֻڿɽ⣬ڵɽƺ֮䣬žŵη
ŵηʵǾΧǣÿΧɫͬڳ̣γһž޴ɡ״ӣεأסټĿɽ磬ԼɽⷽԲ֮ء
ŵηУǧٹֵĽƣԼһ컪ʿ
ŵη󣬱ķ컪ӴԴߣŰΧס컪ǹ棬Ҳѷɡ
ͬ޴صɽ磬Ҳ봩Խŵߡ
һΣ޴ӹʮ֮أ˲ƳڵһΧǷǰ
ۿȥǰֻһƬɽҰ޴УȴһͨƣðŹ̵Χǡ
Ҳ룬޴һȭ
֮Լͬʱ£ȭһ㣬׼Χǽһ㣬£
һȭۼ޴߳ɵ޼Ǹǧ֮ˡҪǿɣеȭһ͸ûһ˿һɢк
ɼ޴ȭͷµһ飬Ҳֻǰݽȥȭӡתۺ󻺻ָ
ǿķ󡭡ԭˣ£ǰ֮
޴׹
Ų㷨ͼΧɽ磬ȻȦȦǿһȦһȦԻƣҲڵӡ޴ԵģǷǿһȦ
Ҳҿ޴һȭʩԼ֮ȫһ㣬û𶯾
̧ͷ޴һӰʧת˲Ƶɳͷ
޴Խǽͷʱǰ⾰ͻȻһ䣡
ɳͷɡ״Ĺתɡ߳һڼ׵ĽˣǣתߣɡϳһʮֻۣĿŽ⣬޴
󵨣ηëҴҾŽ󣡡
޵Ե޷ͣ
ʮ·ͨ׹£޴
֣޴üһѿۡ
ɫִ޴üת

ִ̫޴бŷֱͷʮ
ɳͷϿգһһ£ʮһײһɢͬھ
ʵģ
޴üͷһüۡ
󵨣ηëҴҾŽ󣡡
޵Ե޷ͣ
վظͬĵԣһ޴һ£ڰлǧͷɫѻÿͷѻЮŹһ׵ķɡ»һߣºɫ飬Ϯ޴
˷ܾɣܺѻҶʣ
һΣʮɵڤ࣬ȭ飬ɱڻѻ
޴Ϊʩչڤ࣬սɱһס
һǧȭ޴ɱһǧͷڻѻһӰ˷ϮȴڵھȦе컪ʿڷӦ
ǿʮɵڤʱ޲¶
󵨣ǺˣΪ컪ʿʡ
ڣ
޴Цһ컪ʿ
;֮У޴ȫĶԪڤЮ淨Ȼһȭһ·ʿ
ɳͷһȭ̲
һİٳȭͷΪף״ڤ̲
컪ʿܹʮˣΪ浤Ľ׵Ӥײȣ˶ڷ޴뵽޴˵һȭ

ʮʿδӦͱȭ̲ӭסȭ͡룬ܼٶɢѣѪ¡
ǰһ̣ǵȻžɲ޷󵽵ʲôˣʱѡռݴ컪Ϊ֣ɱ⻹֮أ
ȭ޴̵ֺޱϲһ˿ֻ˳ʮʿĴָĴָ
Сˣɱʮ㵽׺ʱȫɱˣҲ㡣
龳ĺɫѻһ𣬴Ӿٷ޴
нվسͷ޴ҪԽȥڳ˵Ρ
һΣ޴˳ǽ˻ǽ
ؼ޲֮ǿķֻҪҵƽⷽ
޴ⲽڵھȦΧͷŷŷְҪ죬Ѱƽ֮
ɱ˵ھȦʿع˶ã༸Ȧʿͻ֣ᷢʱʵࡣ
޴û뵽ʱ뿴鷢ˡ
֮⣬ɽɽǰ·𶨺һ㣬ƴصɫɽȻһΣ
¡
ͨ󷢳һ׵⣬Ҳķһ
ۣ
ͷһѪѪ׷ˮ䡣
컪ʿǿ׵նϣٽشͷ׹䣡
ͷӤɳзɳ컪ˮ¯ջء컪ʦǷӵϣһſ鵤ҩ·ҪǮضˮ¯䡢ӤеıԪ
ܿ죬ʮ浤Ľ׵ĵӿһţ׷
컪ӳϽˮ¯봫ţһҡ죬Ŀž⣬Цͨ첻ˣһɱ㲻䣬ӤҲᱻͻţʩչִ´
컪ʿΪһɫӤŲȷ̣ɽɫͨɽ
޴һֻӤʿ·šһɵӣһƥķ⣬Ȼײͨ
أ
ͨȻѣ
ɫɽмѿһ϶
ɽţױ¶컪ǰ
ſˣ
尡
ɱɽ磡
Цɱ˷컪ʿ硢סǽŲȷ̣һɹɺΧȦӿɽš
ʱǧ꣬ɽ磬ڽգٶȱ򴩣
ȦһȦǽ£һ̾Ϣ
޴۾˫̲ħ⾳ͷŷȫš
ָ䣬޴͵˫ۣĿžâ̽ʶϷ
أ
Ϸձһƶ¶һҪʧ
УǼװ컪ʿӤˮ¯ڴ͵ķңԶ컪
޴磬צգնͨһץסˮ¯


454 Ůˣ
ˮ¯дһǿҲҪ޴ƿء
ͣ
޴µ
һӣӺһֻĴ֣ءˮ¯еĲͬʱж˺컪֮ϵ
̧ͷ޴ʧ¶ɫһ
ͨڴͷԽȦ󣬽ɽ硣
ȴǴ
ɽڰ⣬޴ɬɽţȴ޷ȥ
ϺɺԴȪľС˳ٳδѣ޴ʲô취޷Ӳȥ
Ҫڡ޴뵽ڻӪٶֵܣ漴ҡҡͷ
֪ҵϸʱܰϴһҵĵϸ֪ô磬ĸƤסǻ뷨˵֪Һܡ
޴ţӲԶĴ͵ԺУŮӵĽ̸
֮أߴšǧ컪һֱȾӵһңңţͬչ
ǰ˵ɽ磬ǰҲߴ֮һߴУʷƾõһ
ֻϧɽԽչԽ컪ԶԶ˦컪ǴڣаĿںţϿɽ硣
ɽŷ󶼱ơɽǸаˡٹһᣬ컪ҲýǽȥϷˡ
ǻӵӴ׵پãҲ֪컪ʲôųǽȥء
޴۾ŷϯܿ죬Ϳһòޡ׵ϢŮʮŮУΪԡ
ʮŮҲ͸硢סءĵϢȻԺ[򣬲Ĵӵܡ
ܿ죬޴һŰɴŮʮŮУԸ룬ŮĿ⣬ҲĮ
֪ΪΣ޴ܾŮЩʶļ͸ɴ޴ϸƽգԼǶƯӣ˼Ҳ벻ļ
û޴ȥһӾȦд
ಣ
дӾȦзӳһӰŲȷ̣䣬͵Ժ
޴ȥ컪һϣӤΪֳһɫ
ܳϣôˣͷģΪ׵Ůü
컪ϵȷЩǱۣǿݵǺǣ޹ؽҪӣλɡҿ컪һٵƽɽ硣
϶ǳʲô£Ȼôֻһӭӻ㣿һŮغߵ
Ůߴߴָ컪ϡ׵پãλ޵ĻҲ΢¶ã۶Ųܳϣȴ
ܳ϶ͷ߳ˮЦһֵλӱ˵ˡʵ컪ȷһСС谭
谭һܳϣ㲻˵¿ɽ磬컪˵練𣿺ߣԳһڣ׵ܱܰɱȮ
ǣһߣô¡ʵȻҺ򴫵һˡһ浤Ů˵
ãһ֪𣿱˵׵ֳϼپҲ׽Źݡһˣһҷ⼸׵پʱãͰһѡ
ķۣ׵ڶپ[ҲҪ˵ǰǸĽܲսƽ֡һŮһϲ
ߣҷͻƣսֻܲСӵ˵ȻȻ¶ҷֳһжвܲǸӷһһĸ֣ʵɼһߡ
ǰһˡ鴨ߣΨҺ[򡣡
òŮǷ׷˵ԺͽǸմӺ[ιۡһսʿӵԽС
ΨǸŰɴŮʼղڡ
һϮ봫͵Ժ޴ӰȻڻԡ
ЩµĺŮۿ컪ܿɽһս޴ɽ·ȻҲϡ
ˣȽȥԹһᣬҷǱܳȥһתܳϣ˵
һһܳǿ̲סᷳЦŵλӣ׼ˣ򿪴ͨ
ȵȡʱŰɴŮûȤǺˡ
ԣŮɫùŹ׷תͷӡ
ɫһüŮ˵ʲô˵һ飿
Ҳ롭ɴŮû˵꣬΢䡣
ȴǻͻȻһȳɴŮ
ŮȻвɱϾֻ浤Ľ׵ΪʵԶӡ
ž
İ𣬰ɴŮһƳɳȥڵأպף߸¡
Ϊ㻹ǵ㣿װʲôߣ
㲻һȥǿ𣿡
װˣˣȻķɫһô꣡ǶǺ[
ӾӸ¶ŮдʣתۼһзɳһͷϵŮĽţһͷϵԼһߡ
㲻ϲѱǧסһϵ㣬һϵǴҡӣôܣָǸ𣿡
ӻָݣһЦתܳϣ׵һҳóϼЦˡϣȥϷɡ
áܳϳдʣʩչ
޴һԣ۹
ԽǸɴŮԽϤɾ벻𵽵ļӳʱ޴һַ£һȺݵĺŮȫ޺øУһĵŽɽ磬˲ûг֡
ڲܳϵʩ£Žгһֱɵͨ
ֻܴͨʮɲǡܳ˵꣬ȷɳ
ߣϷȥŮڿշɳ
ŰɴŮһ񣬱ǧ𣬸һͨǱ
תͷһЦ
²ؼ޴Ҳö£һŷͨ
ָڴԽŽ󣬷ɹ̮ɽ󣬽ɽ磡
޴һ̤һ߷ķ嶥
ӭ̻ȵѪ磬ԼǵصĶɱ
Υɽ磬Υţʱ࣬޴ػؿɽ磡
ɽ磬Ⱥɽƣɽ崣಻һȥͷ
ʧȥ˴ǰɽˮ㣬ĿȥѪɺӣһزʬԶɽ䣬ľ޴ӰǰϡܿʿɱӰ
ɽĺֶѾù𣿴أģ޴૵ɳ
ʱ޴صһ
ŷУ޴ͼ಻ԶɽϣܳϴһȺŮ䡣׹£ɴŮˤɽʯϣһţҲʮǱ
˰ûŮӵһЦŮҲ¶ЦݣֺŻӡ
ܳȻװûЩŮǺݵŮޣ컪ЩŮսŬֺãҲΪάֺͺر׵ѹϵ
һЩŮЩŮʲôʧ컪һʧȥ׵һǿѣ˵شĴ
Ҳн죿ΥǼҵĻԼֳӵн죿
ΪܵһĺүܶĹȥ
ϧǸΪ㣬ţ˵㻹ȥǸǿ˶֪
ɴŮһ¶ʹ࣬ʶҪʲô
ҵȻ֪뿪ΪáϧףֻΪ㹼
ô㻹ָ㣿ˣķҲȲˣ
㱳ֳûܾȵˣ
۶졢һǿİɴŮЦһٶȳ֣һȳ
һɽ壬޴һΪοŮˡ
ŰɴŮǱˣУвڸԺǸصĵְʦҡ
Ȼ޴üͷһ壬ɷ


455 ʰŮı컪
޴һӹǧ֮أһɽϡ
ǰӻǱɽҰѪʬԽԽ˳ۣһƵԴ֮ǰ
ߣƷҵĳɴǲ
Ϊվһʱǰһˡ
ž
ӱһƳУ岻ܿƵˡ
ŮǼƲ׷׷ǰסӡ
ʮŮŬ£ʮֹͣ˺֮ơ
㡭Ǻˣ͵ŵض޴еľȴŭ
㾹ҶԻӶ֣ССʿǲӻòͷˣ
˷ˣܳϣ˭
Ůˡ
Ψҿ޴ݵľȺ󣬺ͷ
һԵ컪ܳҲסǡ㣡ޡ
δڣ޴¡һΣһɽ࣬ڲ֮ܳ࣬Ю淨ͷ£
¡¡޴һֱƾˣ·淨ߣ׹£ܳͷ
̫޴̫ͻȻֻܳüͷų֣ȴɲǺ޴淨壬ͷ­˫ȶ룬Էѵ¡
ӤҡҡληɳûԶͱ޴һץסˮ¯С
һͷӤˡӤιСˣƷϺõĲƷ
޴ʩչɿؽˮ¯һ飬Ȼֻƿ˰ɲҲ㹻ʹˮ¯Ӥ
㵽˭ɱ컪ϡͲ𣿡һŮ޴ŵʵ
һƻɱ컪ϣŶûʹá޴ѣһֱס˺Ů
޴û˵ҡ
̧֪ͷ޴ЦһȻšɽѣ㻹ǻˡ
ʶڻع񣬽߳ŭңʵظ
׵ĵ֮ŮջӨҲǵ׵پãǼ޸׵ڶ֣νǼǧ谮һ˵Ȱƣ˵㶼ûй
Ҵң㲻ˣһ˸ҴңӨ޴ÿü΢΢鴤ɫࡣ
취ŸУŮڿɽ硣
޴Իڰ񾩵ﴫң㣬㻹ᱻԣһһֱ
ɡ۵һ˿ɿҡͷ㲻ܡ
޴ôһץңշ
ֻ⣬޴ĵ֮ǽɽ֮Χûܽش컪ƾеĹϵеŮ˱۸ȴܣպϣһүġ޴治˼ڡ
ڰգ޴һƣʮ绨ĺŮɽ
㡭ɱǣ
޴²ԶУͷȥֻǻӨӱڰգҵȽǧϵţʱڰգͷ·һֻŵͷɢǱ
𼱣һֵˡ޴˵ţԶʵɽȥ
Թ޳ģȻûȥɱЩŮΪպ鷳ֻǽǸˣʱ¶١
Ө޴ţѾˣ޴ʩչ֮Ĳٿ£Ҫնʧܸա
ɽһһиŻӨƵǺΣǱ紵ģǷŭ£
ˣ㵽Ҫȥģ
ˣ㵽֪֪˭Ժ⡭׵׵پã׵[ĵ£㾿֪֪˭
ǿɽɽˣ㻹ңôѾͬʱǵ컪׵ǲſңֻʣ·һˡ
ˣӨѪģϷŹңҺ׵׷㡣͵´δ
ҲҪԸģ컪ɡֺα׵
УӨ޳Բȣвһ˿⡣
Ϊ׵֮Ů׵پãͬҲ׵[򶦶ŮȻһƢǲݵķŭ󣬺ܿͻָƽʼ޴̸
ɡ޴һĨ⣬ͻȻЦץס㣬ɱ컪׵ˣҲʹֹпܵǣ컪׵ʹ˽𣬲òƴһֻ軻ݣͿԶ㵽һԣЦ컪׵ҧɱ
û뵽㾹⣬̫ˡ
׵컪˵һسС
Ը컪ƣӴֶһ
ֻһͿ컪Ԫˡ
޴ÿ˵һ䣬ӨɫͲ԰һ֣˼ؿ޴ĿѾû֮ǰ
ͬ޴鸴ӡǰе޴ȣ߾ųߣԺɣʿƺ˵Ǹͺ
޴תͷңЦЦ
һ㶣ջĿ⣬а֣޴ǵǸͺ˲䵴Ȼ޴棬·ֿ겻һУһֻΪѵʦ
ӣôùȥˣ͵͵ٻľȱûУ˵λʲô[
޴£ҺӨͬʱɫ
Ϊ[֣Өͷһٿ޴ŨŨļɵ
ôҲû뵽һ̡ıѱԷʶơ
ƺÿһƺѾź˽ϧƫƫҪѡ컪ˣ컪ĵˣĿǰ˵Ҳ׵ĵˡ
ǲ¶ˡǣ¶Ρҷ׵еڶپǰͻƵӤ۷壬һƷţոճء˵ˣκһˣܲУҲ޷СҷͿˣʿ͵ʬɡ
Ө˵͸ŵĽ棬Ҳ޴򵥣ȴַʽ޴ĵġ
[һУǰʮǺɰϺպĸ֡ǰܲƴȫ˴ۣǿսƽһս֪ܲ١޴
޴û˵ӴָͳһʩϣϸһŹӰܿһˡ
ʱ꣬ħӡ֮껡ػ
ת޴ѾһڹͭӳѪı׵
޴תͬʱӿɽԶɽţһ׳Ӱ
ڣɱڣ·ϯӴأһɽʯƬɡ
˭۸Ҝ[ĵ£˲ɣ
죬ص߰ɽ֮䣬죬ŰȻһƬȾѪİ塣
ô⣡Ө޴º
̼䣬޴ֻʣľ롣
ֻѩ׵֣𣬸Զ治Ƿʵתۼ䣬ַХһɳĿ׹Ю£תźɱ޴
ɸʱɫȻһ·˲Ӱɺҹ
һ˲ɫָ糣
Ƭȴ·ڸոһ̣ʳһ˲İȻӨӨҫۣٶ;ʮɱڳ޴
һ֮Ⱥɽ
޴Ҳ룬֣һпհ㣬


456 ǧӣ
Уֱɣڰ׵ķ£ŵӨϸΡ
׹ⱦ£׹ⱦ¡ⱦҲˣ칦ɣ֮׹ⱦ£ֻǻӤ۷壬ҲսԽɱ龳
ӨԲȣĜ[Ϣ٣ԺͰĽ
׹ⱦ£
ͬϳǼµ׵ӿ죬һسȥ
ǧСģ׵ķĶ֮һܼӳʮ˱׵֮ܽ±֮Ӱܶġۡȫʩչ㹻Խһ磡
ɫҵѲκϣɻǷɿس޴
ǰ޴δţһĹ켣Ҳδı䣬˵пգ˵̫㡣
Ҳ޴ĿսȻ޴ԵģѲ֣ͬǺǰʮĳǿߣһһŭ֮óˡ׹ⱦ¡
Ӥ۷׵ӳֺǰʮķ׹ⱦ£ϲ˵ӤˣѰĹһףҲа˳ɰսնɱ
ѪɽҰ
£ȻӨĿ˫ͬÿӣֽȻ෴ɫ޴ŷС
һ޴ޱϲ˲˵ڶԲľɽˮ
ɽˮУɽѷɽˮѷˮ֮䣬ǿߡ

޴ĳһ⾳ӿ峤ˮبؼ䣬ƾʱתԿȻ
ľͨ⾳⾳ܼӳɷ
޴һֱӾһ淨⣬˺ϱЮɽˮب֮ն쭵Ӱ
ףе㱾¡ѹָҶҜ[Ůˡ
յ׹ⱦ£ͷҲգΪ׹ⱦ¿ɡ

⣬[ͷЦ
ЦʲôءӨһ⣬
ӨĪ⼸տ
˸ɽҰһۣ˵Ŷ˿޴
仰䣬ɽҰ֮صֺͷײ
¡
Ⱥɽ֮ϣɫȻһ˲Ӱҹ
ֱ˰ɣ
ֹ֮סƣȴޱȹǶһ𣡱˴˽Ͼ
һɴʮ˺ϱķֺ͵ֱתɢһž޴Ģ״ŨƣڱסɽҰ֮صգ
˾ͺһƬҹɫͷ£ԼѪ
ҺͻӨۡ
ɲǺ󣬶Ůͬʱ޴Լеͭ
ƾǵĿжϳ޴ֻһڲʼӲķϵ˵ӵзļӲȣɲûͷųκαֻǷϵ
еԴڰʿ
ƾ軯Ӥ׵淨Լһڷϵһֵס˺ⳬǿߜ[Լ׵򵺷׹ⱦ¡ֻһʿ
һӤ׵ʿӵսһ׵ս
һǿģ׿ܲǼˡôֶһ˭Ϊδδ˵
ǿҵľ棬ͬʱӺ׵һŮӨĵ޴Ŀӡ
ʱУ޴һŤͻȻ˫ס
һ㺴׵𣬴͡
ͬʱһѪ޴ǻзڿ׵
޴һľϣѹס
ħĪǻ뷴ɿң
Ϊ㣬ұκβ׹ⱦ£
ССħң
޴Ŀź⣬ͷųħɷһԵӿ׵
ħɷԾһδħսڻӪе޴γԼħɷ仹Զǰ񣬿ɴ̶ȣħ
ˣ
׵͵һϵͭƹâʼͷ·ɫĵڳǧһķ롢䡣
ħ֮껣Ϊħң
޴Ŀųһɷ⣬Ŀ⣬׹ⱦ¡ɫǺ׳ʿЦΪδŮˡΪŮˣҺѵŮˡ
˵䣬޴еĺ壬ѪĻͭҲڳװ䡣
ϣ޴Ŀħ̣ģ·ӡѪɫ׵ǧĽؼգָı
[ҹ£
׵ֻͷųһ˿ȴ·һͷոѵϹޣһͷ壬˲ѹס׹ⱦ£
ž
صȺɽͷ¹ķѣ
ҹһɫҲ»ָգǬһںبѪɫȻ䣡
¡¡
Ѫɫ⻹ڰգһ˿кԲεɢȥΧɽķͷ
ٷ֮һָɲǣѪɫĺⳬǿߣ
ӨʹС
ѪɫМ[ӽɵķ׹ⱦ赲£ʣµķ·һƥĺ鳱ˢ[
ؼʱ̣[ͷųԪ֣Ҳһ±ס
أ
[˫ϥأŵƤɳȥֱɳײһɽ塣
޴һӣ׹ⱦУϸϸ
ñƷƷ׵١ôõıУȴһӲ
ʿˣ컪ˣұĬ
޴ؽ׹ⱦ봢ָһЦԶȥ

Բ£Ө۾ʹ󺰡
ɽŶڣ˵ֻʣһĜ[ΡΡӨ
Ө뺰ʲôȻϷ䵽ϡ
ԣǸĿẓ́ȫɢħɷİʿ
ħľ޴͸а⣬֮ǰˡ
㡭
ӨԤУû˵ʲôͱԵħסԲȽԵʮǡ
ݵľ㵺Өɫ䣬ɿתͷȥ
Զŭĺ
ɽǰ[ѪǰһдʹͷŭţҶëҾŹ㡭컪컪㾹ŪҵŮˣǵĺӵͷˣ׵ˣ
[ɽȥ
ң
ӨˮһſŻ䣬ִ󺰡
[ͷҲأҲƵȥ
ӰԽԽԶǰޱȸߴʵıӰһ̣Сȥ
ʱסĻȴɿӨͷĪһգתͷ޴ҧгݣҺԹ޳ΪʲôҪô
Ϊ۸ֵܵŮˡ
޴ɢȥħԭò
һԵиֳŨŨĸжû˵޴ʩһ񣺡ѣҲˡ
ɽ̫̫ɽ䣬£ʿͷ䣬ײɽ壬ǡ
ҲƺЩͷ
ɾ컪׵Ҫ컪Լš
ǿɾƾһˣҪȿɽ粻תİƣҲֻζѡ
ϣӨʹͷŬȶ˵
޴Ԧ̣ǰɣ
⣬Ѫͺɱһ
ǰΪȺѣǶ𣬹뿪ɽ磬һǰɲ
ֻصͬһˡȥԵģ󶥼ųǧ޵ǿߣֹʮ
ͬҼȻΣҶǡЩģԼŮ˶òҪᶮЩ
Өһ̧ͷ޴תͷ[ߵķϸŨŨɬ㯡
£ɽɽӵߵ
ɽ⣬ŽһͷɫӥԶӥ۾һ߾ųߵĿʿ
ʿһڿսϻһͷڷ˸١
ӥϣ׳ʿտսϻɫĥʯơ
ңڸˡ
ԭһܳء
ӦûɽȻˡ
ֵܣ㲻ڣһսұˡ
һ¾ƣһɾƣܲƾһһ
һϮذ׵ĹŹֵۣڷԷɡ
컪
ܲζһЦһЦֻ֮ʣɱ⡣
ӳϻһǧ콣Ȼͷһɵİɫ磬նŽ


457 ֲĴУ
ܲնŽͬʱŽ棬½ˡ
ŽϷֻˡһ۾޺ұһɮƵĿʿ
ܲҲˡӣڿϴŮ˶ˡɮ档
ʦһֵܣǲҵ֡½ȻЦֻϧбǸطòϢҲ
Ľʵ̫죬мƶҪĵپˡƴƴҲֻǿǵıӰ
м˭˵塣Ϊϧģʦܻգ컪Ҫɽ磬Ҳῼķա
޳Ľ죬ȻҲ޴ˡǰ˭뵽˭ָţʦߺã
޵ѣߺá
һһƣѪɫ¡
ɣ
󣡡
Ž󱱷ϰشʿۿʽʾԴܡ
ǻڣ컪ɽ磡ԶѪɫ
ǰҴܶɽȻ٣ȴҲһ컪ѹҵǰӪȿɽ硣ҪΪɽһѪĻֶԵ֮飡Ȫһ
͸Ȫةҵǰ޴ڴܳɱӮ޾һнǾ£Ҳ˳־ܡ
ǾŽ󣬼޷ơҺñǣȡ洫λ汾󣡡۸ߺ
󣡡ϰٴӦ
󶫷һһ̴
㣬һһɫװŮź
ȥСǽŮģüϹһ壬ɢӨӨ׹⣬ӳԺ
޷⡣ŮƮɵǰһ䵭
⡭С㯣૵㣬һֱ˵šǶѾˡ
ˣһиӦ𳾴ϵؼ䣬¾ֻһ࣬һļʥѪңԼߵؼ䣬ʥѪߣҲһ֮ÿһ䡢ѪɢǶӦ
Ŷ֪ˣɽ硣ֻΪ޴ǵѣСͷ岻ʱһӫ⣬ڵסе㯡
ѣС࣬ˡ޲ѣ޴ҲֻһʱѡһգǰԥļʥѪ˰СʱȻܻɴЩĵ⡣ʱ治֪÷һá
ףǡܲҲˡˣȴӿɽȼˣܲҪԳ
Сࡣ汾󡣡
ã󣡡
¡
ɽҡضرɫ
Ҳ֪ǾŽ⵽ǿɽɽ嵹𶯡
ټĿɽ磬Сɽǧ֮㣬Զκһţʷ֮ԶҲΪ֮ס
컪ڵĹƼӾ磬ɽԽԽʵˮ档
ʮһɽѳ룬ʮ׵ĺɳ
ʮĴˮƿһͷ֪˶ǧˮڷɶԣһºʮӤʿ
ֺһ޴ܶУȻɳʯһȺŵʯʿȻߴǧˣһɫĻӤüɷֱײתۼһٶ˵Ľ̻Ӥʿ
һʱ䣬컪ڹ裬ɽĵţʵ˲ʮֹаƽ棬һļ
޴Ųȷ̣ɽȥӨһһңվԡ
ɽҲȫ޻֮һܻ컪ҵ
ǳˡ޴ͷŷԽԽȷĲ룺컪֪ɽк֣£ֻɽЩ֡
Ϊοɽ硭ɫһû˵ȥ
ɽʲô취컪ƴıǲ֪컪ĺɱĿǰıʿȼôҲ޷ݿɽ硭ĺ־ģ
޴Ѳңૡ
Өü˳ۣվ޴࣬ﲻʱӵĹâ
Եʿ棬ڱ컪ɱ뿴ߵһìֵĸоĵľЩ˜[ȥʹʧ䡣
һ˾ɽɽȺԽԽҲ컪һʿ޴ɱ
նɱӤףӤһףʮ浤Ľ׺޴ˮ¯Уֶ˰ֻӤɽɽȺҲֻʮء
ɽڲɱƣ޷ʹ˲ƣ޴͸ϵɽ
ԽӽɽȺ޴еĲŨء
ȥɽѾ˾棬ϵЩ¶ĺּ£ԽսԽ£ͽƣн컪Ÿϳȥͷ
Ծ컪Ӧֻˡˣϣˡ
޴ǿԼҪ룬ĸӦ񣬼㲻ȥ룬еĲҲ޷ɢȥ
ɽȺֻʣ߰
ʱͻȻ
һƴԶƮ·󺣵ī֭˲ɢƬȾڡ
ټɽ磬֮ϣơ
ɫʱúڰļţϮӨ˸ʶ޴˿
ݵѹн٣ƬƬѹÿһͷ
ϤϢӿ޴һ̧ͷƼ䡣
һŨ·ںڵƼѿԶԶȥͺһ·߲Ĺס
һư׹֮䣬أǻ׹֡
鷢ˣ
컪һţʿǵϢڷɿת֮䣬컪һʿʵǣԭײ㣡֮ʿϢήңɽһ龳Լǧޣʵײ㣡
һһʵһ󾳽磡
ʿְ
޴Ŀ⡣
֪컪ĺʲôʿ֮һ컪λʿ
ɽеĵƣʿ֣컪һĵȼټɽһĵȼ
ȽϣɽƾҲֻʣ±ɱķݣ
һз̫죬޴ҪȣΪʱ
ο컪ʿʹһ֣ʩʿǾۼ˴ԴתΪŷ޴֣ҲֻܾˡһŷٶӰ޴ʵһֽصء
޴кƸͫף֣ǿųֵĳ嶯
ŷ֮޴ͼɽһɽʮͷԱɱ֮󣬽ʼɽ
ӤĽ۷ķϮϯ޴
޴岻һ¡
أ
ɢ
͵ϮĻӨͷɢѪ޴һưѹ¡
ôû¡Ө޴űߣŵ񾱡


458 
ΪĴʥ֮һ׵֮ѡ컪ˣкܴһԭ컪һ漶ʿ
ӨΪ컪ѣ֪һЩ컪սԣһֱȴš
ǧʿȻ֣ʩչ񣬴컪һʿʵͬʱɽһ
ӨʵȻҲõ˻ӤĽס
ԥΣѹסħҧ֣û뵽޴ʵû½ɲ⡣
Ӱ졭ôܡ
Ө̣ૣһʧǡ
޴û˵̧ͷȥ
ɽɽȺֻʣѵ컪롣
ʱԶ򣬷·컪ʿȻ޴
һ·죬ҲࡣʿʵѱθߵӤĽף˼Ԧɽͬͬʣнֹ뻮һɱڣչֳǼߵļս
Ϊˣһòªͺͷӣһ෢׳ʿʵڱ󣬶ѳ龳ֵǣ˰Щ
ڷ·컪Ө¶ϲɫ
޴һҧסĪħ͵ش޴ѳþȫɳѡ컪Ԯ
˺׵ŮӨ
λң
Өӵò컪ǰĻ֮£Ů֮ӣץͺͷԲڡ
ûˣûˡԲۣüĿϸϸ
ɸĪϢٶϢɱڵĻӤʿӨڽƽĶһ˿ȫС
תͷٶ컪ʿסȥ·İӡ
ɫ
߾ųߡỊ̇ɫüţԼһǰơ
޴Өոƽٶȼӿ졣
ҧ촽Ө˦˦ͷ׿Щֵ
λϣǿɱ
ħͷɱܳϣһ·ϻɱ컪ʿ
ʵǿֶ쳣ܣײнթ컪г𣡸ոջɱҷ߼޻Ҫ컪׵Ĺϵ
λ棡ӹƶˣĺ򲻿д⣡
ӨԽ˵Խزס
û£ûˡҪһ㡣
ԲһЦݣοŻӨļᡣ
ǻ֣ɱߡץסҲСӨ
ǡԲοԣһͷ෢Ҳ΢΢һЦ
ôǶλǡӨֱţȻӴʱ䲻ѾᵽʿһЩֶκͺУܻ˾ò˼顣
УٶӤʿѾųһȦ޴ΧסҲס·ʿߡԾգ˿ûҪֵļ
״Өļ٣ᣬȰλ棬˿ȥȻᣬȴѵһĸ֣ʵҺⳬǿߡĺݽթıһ˵컪лӦλǧ⣬ͨ컪ǡˣ֮
ҶҶ
Բοת·ʿ˰֣û£ûˣǶɢȥ
ߺˣһ·ϹϾʵ
ɽһ©֮ѡСһλͱˡ߰ɡЦǺǵ
ҵҺǬⲻ𡭡Цˡ
λֿ䣬طȥ
Ө㶣ץסӣɲСԲǣ
ģġ֪Ҷ֪ȻСôСЦһ
ΪΡ㡭˭Ө･һ˿ҪƣóĲ
ԭ㻹֪˭
Ҳһ˿̧ͷ޴ɫӣȻ䣬Ѵѵˮ׵شۿһ֮ʵȻ޴棬Ϸ̨ϵĳǡ
ˡڻˣ
Щʲô֪˭𣡡
Ǳҹҹˣһ°ݣ
ӨɤֵۣĿУϥ£Ȱ޴

ٶѱշ컪Ǭʿ޴ǫ˳ӡ
Өʧɫ԰ɿɿӣתӣûɳɾͱһԵڤħץ˻
ңǱܣǶӦǿ
Ө鴤彩Ӳֱ۷󺰡
Զʿתͷһۡ
ڤħץһƴòŮʿһۣȻʧЦ
೤Ϻҵôһ绨Сӡ
֮೤ҪһŮˡɷҵȡ
׵ӨѵŮǵȵȡڻӨںޡĿУ·ʿÿȥҲ죬ܿԶƾνлҲٻͷ
תͷӨ˿ڿˮ޴Ȧһ죬Ǽһᣬܲסӵֱޣίعϡ
վ޴ԣʱЩ¡
컪ĵУ޴ȻӲ֣һ֮ǧ꣬м߰ʱӰңȵز
ڤͳϣɵò޴µйϵֵˣ΢΢ͷɿʵٻɽΣ
ɽٻ£ˡʣµĶ컪˲ˮݲˮһƽڿɽ磬ٵƺܲڲ޵ŰΧסɽɽǧʿɽƿɽ罻аȻĻҪƿɽԶϴС
а޴һĨӣ֮ǰǸܳᵽʲôаȻд𰸣ɻ̲סʵǸаָؼ죿
ؼ죿üҡͷ´ˡаպ죬ɽ֮Ůкá
޴㶡
áа޴ԺиֳǸһŮģֻ˼ںδ
˾ˡˣʵ֮ǿ󡭡ֱǿֲ˵ڤħˣɵ
ءԭѾˡʲô޴̾
͵йߣ˰бûֻˡ˵жһ˿ûҼ˵
˭޴ʡ
˽󳾡ͷСߺɱУһ˷ǰ棬ɳûüͱ򽣴Ķ
󳾡޴΢
ǰûɽ磬廪УһζĶ֣󳾣һսǶ൱֮޴һɳ죬Ϳɽ˽룬ȴ򲻴ʶԵʣ󳾵˹ϵһֱܺá
һɱУ
޴ϸ廳źǰȥͽɽһ취Ƕȳ
ӦĴȻˡ
ͷȥɫһ䣺ȣȵȣɽȣ


459 ɳ
ȣʲô
޴ͣ½Ųʵ
ٿ괫ִ˻ƶʱ˲׽ޣ֮Уܻһ׶񼫣ҲѭҲһپʱɼûгɹ
˵ص㡣޴ϡ
ǡɽִ棬ԼΪעȡ
ȣһֲκʽıȶȫɶԷҲ컪ƶƶκικαȶʽɽ綼Ӧ
컪ûӤбȶɽҲӦӦ
ⳡȶӮ˻޴ʡ
ɽӮˣ컪ȫ˳ɽ磬ڣ׼ٽɽǰˣɽߣڣִ˻ҲԾƽ˵
˭޴ʡ
ִ˻ᣬԼ컪Ľ̡ͥɽѩɡԼͷǧ
Ǻǣȼֱȡɽûз̵ĻᡣǰԭƻңǶߣ컪ܶɱͶɱ޴䣬䷢
Զշһ磬سɽɽŰΧ
޴̽ŷͼһٵĽ׷Ľ󣬽ɽԼ֮ضΧС
⡣סˡڤħ
Ҽˣÿȣִ˻ᶼų󣬽СֱֳʤһԴȳֵĴʵ̫̫٣Ҳǲ𡣡
ԶɽȺ¡졣
кɱ졣
ô졭Ѿʼˡ૵
ͽȥ޴
ɣڤħͬ
֮ǰû⻯»ϵɽʿ͵ͳȥҡͷ⻯󣬵һ֣ٱ¶ʸ֮ģػվ
ǰڤħӿڵºͳȻΪϣɴ˵컪ҵƽ֮ˣʮˣʵҲΪټϻڳϸ֣ȥɽãȥɽºͳҲ޷֤İΣ
ҽȥ޴ظ
ڤħһۣ°ݣ˵
̬ӴԺǵΪбֹڴ˰ɡ޴Ц
һ¶ţƬ̾ҪȥҲΥ͵ȥ
Ůôڤħ̧ͷʵ
еŮˣӨ޴תͷҵֹס޵ĺŮ
ҪǹˣҸطˣһﾫ⣬ֺʵ
Өһ־ؿǰЦݵġ
һá޴ڤˣͽˡߡ
ǣȡһ컪۵ݸ޴޴ԶĵӪȥ
Ө͵һɴ⣬̧ͷ޴ԶȥıӰ΢΢ã
Ϧ£ѽƻ衣
ڿɽɽȺ⣬Ӹ쵽ɽţ岽һʮһڣһɽƯڰգÿһٶаٶʿפٿʯһȦ˵ӪΧס˿ɽɽκη紵ݶκ̽룬ʿϼ졣
޴컪ݣھһۺ󣬳ɹԽһߣɽɽȺǰ
ΥţΥɽ
޴ͷŷɽɽһ޴ı̨̨һǿɽ磬̨һ컪ڵĳϸֺ͵ǡ
̨֮ϣڽűԡ
޴ȥһϤӰףγϡħʦ̫سϡƳϡϷɽѵ֮ʣھ޴ı̨ߣ۹۱ǡǹۿڣ̸سڣû¶ɫ
޴ȥʱһ߷ע⡣
ڿɽɽ࣬һľïʢխСϣһȺĵӽŻưɫȻǰУǰķǿɽڵ׷
ɽ棬Ҳ컪ʿĵط
ԭˡɽȣǻ뷴ΪʤҪʱ䣬סѪлڣǼӳɽҲӳɽ磬ջǰ׷޴
ӵȺĵУвٶ޴ˣ̶졢ɡյ
סҲڡ
ϤӰ޴̲ס²⵽ɽǵ뷨
ǳԶǳ棬ܻлΪĻᡣĻڵˣͿܷաëˡ
޴ӣૡ
ɽ磬޴Ϊ޷һɢɽӴеģؼ죬Ҳ󳾵ˣС˵ʱὫĳɡëĿɽײӡ
Ȼ꣬Ҳȷ޴ĲͶ޴
һۣȥ޴ҲˣɽлôһӵзǷС
ëˣһأҲֵŹâˡ
޴һʧһɽ󷽡

ɫɽСϣʮʿʩУϢȥ
ǵж뻮һӯٲȻĸߴּ䣬Ϣ֮ϣи˴ͷɹһҲʲôá
ֻˡ
ģһʿײײƴȫҲһأʱײ󣬷ʿջĿ⡣
ʮ꣬ǰʮʿģҪꡣǰʮУҲ浤׵Ϊֻס
ôȥڿɽ磬ŴȵĻΪҲͣס
Щ꣬İãǺ½ĵӴ굱޴Ľ飬ɽӶܼ޴Ĺ¡˵Ĵˣ½ΪһһĹҲôܻӭŵӡһԶԶƿ
ӵڶþռ޴ϢЩս޴йĸ֡Ȼɽ֣С¥һСƣҡͷԿʼ룬һ꣬Ҳ޴һɽЩУҲһС֡
أ
ɫ£һ󲨶
ɽˢˢתͷٴײӡ
ڣΪ׵ӵ̲סˣһǰӸ¶ô£ѵӣ֪ײҪ컪Ķſϰݣ
̧ͷŵؿˣʶӣһֻͷ
ԭͶµûţ߽ӣӵĳ֣ƫɳǵĳͲ
ôһΪʲôҲʸΪѪӣ
ʮüˣףһǷˣ
ʮƾʲôռһôģ˷ѣ
徲ţϹǫֺõЦݣʼûл졣
ÿÿʱǰƽһ·ɽ磬ɡƽѾִ˻ִ£֮ߣɽ糤ƽ
սս˵˵ƽͷβûаκμӡ
ڵֱʱӳƽȴתͷ˵һԶǵĻ
ëˣ벻֪Ҽҹ㣿


460 ţ
˵֮磬캣ѡѵ沨ãʮѶɺס׿ӲֻһЩͼ޵׽Ūѹʮε룬Խ㡣ܽһЩɻǲ캣ޣɾʮȴлε档ֻҪס캣籩ʴ֮ʹʮ󣬵㹻֮⡢ƾһɱ䣬ɺ۾죬Ϊ캣һԡ
캣֮棬˭֪캣֮
˵ë棬ɺ;ë˲ͬ캣ѣһӵгĻᡣ

Ļᣡ
սȭͷϹǫֺõЦݣĵȴһ
ÿʱܻôοԼһ¾ͻá
һأȴòԼҲ벻ףǿޱȱʮѪΪλһָôһҡʮϲ񣬼ֱ˷ѡ
ҲԼ䲻䲻ϺȺɽӢĵΪ飬ƾôҲЦڡ
һĺҴ޴Ĺϵ
ɣѵΪ޴Եʣ
벻ͨʦֵôôһ˻һ𣬵׿һ㣿
ʦҲˣȻҲῴۣλʦǴʲôһɣȭƵҲǰˡ
ôõˣǰٴʲô壿ɽֻ֣֮֮ܿԼ
˵ģǼŵӡŲ꣬ͻ浤޴Ĵٶ࣬Ҳûеһ¡
ǡһսȭͷ¶һ˿ŭ⡣
ôʵʵ˵һʮ˾ĺŮݺݵӡ
һӵĿУͨŵͷʲôҲû˵
ˣǶˣСţΪܷһеһŮ˹
ʦ㡭ǡСŵŮصؿ̶
ӣһѡ˵ǻ＾ȿɽĴĵ֮ס
ллӵлͷø
һʮˣǰںɽ䣬ӿŻĲûײҲΪԽԽӿĿмĮ
ûãڵӽͨɽɫͿɽĵԽ׷˿ɽɽǰ
ʮ˻ͷȥɽɽɵƻͨأϼ価ѪɫƲסأⷽɽ֮ɢ
γϡ
ʦ
ʦ֡
ʮɽûӳϲã˶ͨ۾ɽȻҲ⡣
Ҷɢɡһ·ϣҲΪڸȻô˳һ浤Ľ׵ʦվסɽ磬סʦĽ̻֮һգǻطꡣ
˵꣬ǣǰȥ
ӿҲ޹Ҳ꣬׷ɽȥ
أ
浤Ľ׵ʦֱ˻
û߼Ҳһûһ߳ɽš
ô£
ôȥˣ
ʲôˣϿ߳ϡǶڣڸô죿
ƽҹɫ£ֻŵ
Ⱥ߳޷緭ɣʩָùɽʯм
ˣ
ɽܵ·ˮһ
ڵһۣͬʱ֣ʩչŹɽɽš
һǿɽ󱻹ƣ¶˻һǡ
󣬹ֹķ󣬷ûһ磬Χסɽ硣
¶ڵǰģֻһΣ磬ɢŨɱһϽţһ˲侹ǧֱ仯ʵѱ棬½סʮΨһĳȥ·
ŷ̺֮ǿٵӵʼȥ
ǡûˡһī۵ĵһΣɫ԰ס
֣а취ƽ⣿ǰʵ
ôܡ˵ˣҲ޷ǿȥȻ³ʿЦ
һϣû𡣡
֣һְһˣú룬϶а취
ûˡʿҡͷ̾ʮ޽ⷨУڵھšÿһ˲ǧ仯ÿһ죬ǧҪƽ⻯󣬳һ˲䣬Ѱҳеǧ仯׽ǧ졣
ԣڵӳĬ
УҳЩ仯׽Щ죬ҲûáҪеı仯ݳһ˲ı仯еĹɣѰҳƽ֮
ĹûκΪУҲƾ¾ųɷ󡣡
ĹҲˡ
ʿÿ˵һ䣬ɽɫͲ԰һ֣󣬻졢̶Сšÿ˵ҡ
Ŀգ˲ǧ򻯡Ȳ̸ûУǴû˵
ҿɽ磡Ȼˣͻȥ컪ƴˣ
ƴˣǲˣ
Ҷɱȥ
ʮУΨɫ䣬·ûŵĻҲûǾĺ
Ϸɽеĺ绯Ļ
۵׵ģһη󣬶һȴܵĻУķ·һ㣬ÿһ˲䣬һǧپʮߣߵĹơ·ߡһ˲ı仯ҲӡԺУ·һĻ
ͬʱҲУ˲ֽһĲÿһмѭֻҪץסԴͷ׾ݵĽ
ⷨ󡭡ƺƽⰡöΪΡѵֻҵĻþ
ﰵ
ڵĻ£ѾʼߣҪȥ컪һս
ʱŮСתͷӻվڻǰжʱ󺰵ˣѾӲȥˣ
û˵Сţȭͷ͵š
ٵͣ½Ųתͷӣ֮࣬Ҳһ˿ͬ顣Ƕִϣʧٵʹֻ࣬ǲӣѾ˵İš
ϼɢҹɫµɽϾǰݵʿ͵һͻȻȫǣȥ
ιȥСŴ󺰣ɸպһ룬ͷ·סӣŴͣǰһ̵ı飬𾪡
˶ס
ʮʿĿУӷ·ǽһ㣬ηηС߽뻯
ÿһǡôıܿ龳ͷ粨ÿһ·ΨһȫĽʯѹ龳޽£ͷ·һβϪˮƽˮ
ģӲűҲηηֱͦţǵڻУӯ࣬һ˿ȡ


461 
ӽнԶıӰɽϸ֮ɫĪؿڣӿĳˮһһسǵķ
Ŀա
˲䲶׽ǧ仯йɹɣݳ
ëˣ
ǿɽֳһѹֵʦֻῴ
۷׷ףܼӵıӰʧڻУʿҲƽ
Ƕǵ֮ǰζԴӣ֪ͣǾ˵ֻϣкҩˣҲָӻԵ±Թ
ӳȥһܱȫáһЦڵ
ǰܳȥĻָҿɽĸξˡ
û뵽Ӿôһز¶ľšɽ磬Ҳֻʦֿˡѹ泤ϰһҲµЩʲô
䣬ĳÿһεǵľһδľԽߣպԽƽȡ
ʮɽѪڽҹ̫崣ľ˺ֹһ飬ֻҪӵ㹻Դƾǵԣӵвǰ;Ȼ
߰ɣǵĽֶעЦһȥ
ĵǳĬţĪ飬ȥ
СŸڶԴҧ촽Ϲһ˿㯣Ȼʧ
ҹ˿Сʶػͷȥ
ɽĻпһˡ
һСҪջĿ⣬ʱɿֻһݵӰӻ֮Զ֡
СŶȥһͼӵںⲨľʱ·̤żʵĽŲ߻ؿɽ硣
Ů۾˲ͨ죬Ҳˣӻˣ
ৣ
ʮһʿͬʱͣ½Ųɿתͷ
ʮ˫۾ʮĿע£ӺòϰߣڨڨһЦ࣬Ŀ룬ϡ͸һ˿ϰԵֺãҡȥ̽·
ڳһۿ˲ͨ졣
СѿƲסˮ߿ޱߵӣǸ
ʮɽľӢӻǿޣЦĴӼĿ͡Լ
ǰֳ붼룬Ŀ룬޴룬ڵ
캣֮棬˭֪캣֮
˵ëǳ棬ɺ;ë˲ͬ캣ѣһӵгĻᡭ
߻ǰƽ˵ǶλֻһĪǻӿϣǼⷢᣬɽҶֵķңңһݣһˣҸߣҴҳȥ
䣬ͻ
ͷԶһƿһǿϢԶ
ʲôˣ
ţɽĵӣ
ãɽֻ۷ȸոտʼǾҪܣ
ץȥˣȥͨϣ
ҹɫУһӷɽʿܹʮˣΪˣŲȷ̣ǻӤ֮ϵĸ֡
ܿ죬һ浤Ľ׵ʿ󲿶ӣתɽȥɲǲӰ
ಣ
ʮʿɽǰΧס
ɽǼ黫թȻôһɵķӣôΪܹ𣿡Ϊ׵컪ϣЦܿĿ̶Сš
ŮͦΡ󷢴ȱһǹԹԺͱȥŮΣ
ϣ̫˼һȫҵ죿
ʲôôĿɽ磬ȱŮٲãеħʦ̫
ħؿζ
컪Ͽڳԣ賰ſɽ磬ʮӵĿ⣬ͺڿϵ⡣
ںϻĿ£СŻܣֻһ㣬˼㵽
Ӵ˸飬С¹ײʶͦС壬סŮ
컪ӣмǷ֣ץ̶Сš
ɽӶֻ浤Ϊü
ʱҹĻͻȻһѪɫʲϡ
ǰ˲ſ壬һѪܵͷ۾͸ŨŨĻֲ̿
ҹϳһ֮ǰȥŵ浤ӡ
ʶȥӣһ̣¶㤣ҪΪʱ
һͷ­۱Ǻ·ͷ­вǳ¡
¡
ͷ­ķѣҵ淨ͷ­кйһԵˢϡ
ϵ淨Уţ°ڿ񱬵ķбըɷ顣
ͨ
ϵϰˤڵأӤƵƮûɳͱһȵӰϣץס봢ָ
ɽŷǰϪǰĻĲݵϣѪӺ컪⣬ֶ˵
ƺֻһˣڷУȣٶȿ÷·𲻴䣬ɱ֮컪ʿûзӦ
ಡɽֻƷ컪ʿһһʬӤˤ䳤ݣȴߡ
ͻȻԼţһȫʧֻʣ·һո컪ʿԼવѪ
ʮ浤ĽףӤףһӤĽףһ컪ӢսӣʮɲǼ䣬˲ɱʬӤ浤
ֶ̣֮·ʲôޣַ֮߾ڳĿɽ붼ȥ롣
ʮ컪ʿǰÿһɽжŨŨĳʹ⡣
һ컪ӤգɽǰָֻԼǴϢ»
Ӱ䣬ֳһų߸߳ӡ
ʮɽӿɫۣľһ
¹£ӵòֵǰ
һΣŴͣɫǵͨ죬յս˫ȭ̶Ȼӿ졭һѪӲ˼ض޴侪㤣
һɽĵͷˮʦ֣棬ֹ
ι˭ʶСųӵӣСʵ
û˵׻㣬Ӳ壬ֱ޴Ӿŵޱȼ
ôʶˣ޴ɨˣĿ䵽ϣ΢΢һЦĪǣΪѾˣ
һ仰ڣСһ㶣һŵĵҲסţ¶֮ɫ˷ܵؿ޴
ǶɵӣΣ²ʿݡ
ɽӿֹŵӣÿһŵĺճڿɽʷŨīزʵһʡȴûһˣڶ̶䣬һζδս
صĲʬʮɲոһӢСӵĿֲʵĹֶΡҲֻпɽĴ޴ܹ
ԭ޴Щ½ӣһ𣬾Ѿȫˡ


462 С˵ĵһ
޴޴
޴ʦ֣˵ģʦֹȻǿòˣ
ǰǹĻʦ־ǹеĹˣ
ǿɽĴˣʦ꣡
ʦ꣡
ɽǰȺ鼤ʮ˷ܵؿ޴һʱ䵹µĴ
ޡϴ󡭡ƨƨܵ޴ԣļһӻ꣬ȴ֪Ӻοʼ˵
ɵòëˡ޴ӡ
޴Ŀ佱Ӷʱݹ˲۷壬·ʮȫ
Сźɸֵصӣо޴ѰζĿ⣬һ죬ͷѰ˼
ȣʦֵһĴڣҲ̫翣ҲֻŮܹƥ䡣
˶޴Ȼ޴עȴȫϡ
Ԥеһ캣֮棬ȥ˵һƤʼ˽ĵһ
֪ʶսḻ޴ᵽ߱츳Ŀ¡
ĿգջۣṹһԶˡԼϵƾ˹ܹ˲ݳǧ仯ŵΪ츳Ŀ½Գ
һ磬츳ʮֺھУ츳˵ҲȻ츳ûдǰ£ֱɳ
Ϊھ磬ôһְʮְУǧ곤һڳȻڵְ֮
һ˵ְΨһпְ棬סʿְ
޴֪ľʷǧ紫УһְȴŹаħ
һְϵʦĴǸûãųǧ꣬һɵľ
ϵʦɣëˣ
޴ҡͷĵԼˡ
ؼϵʦ˵Ҳ٣ҲһЩȴûһܴﵽĲΣ˵۾εҲһˡ
֮ܳΪǧһɣ츳ǡ⣬һζξκܹЧµ;
ʦƺûжټӣ½Ѫӷ׷ǰ
޴Щȥˣ
ʦ֣׹εʲô
ʦ֣һ˶û𣿡
¡ԶɽȺһ죡к
콫ڵصʵҹٶྪϲҲֲϿɽ縲ʹࡣ
м̧ͷ޴͸ڴֹģԽԽӽĿ׼޴û˵ʲôɳڴĿѾ˵һС
ӣбǾߣ춯޴
£ڣж¶ʧ
Ƕ֤޴һζδսǰ޴׹εٿɽΪ֮ȻʹġĽ޴³ǰһ漣ɶԿɽ˵ȴԶԶϳ޴һΣһ漣
ôǻߣ޴ɨˡ
ڵӲ
޴תɽҪȥ
޴
Ϥ
޴ŷпڿɽڵϵǱȽ׽
ʲô㣡߼ƻֱ˵ɣʲôǶɣվ޴󺰵
Ȼʵ㣬ɼҲһɲСĴĵ֮һҲ˳
޴ȻˣҲ׼ˣһڵУŵĻ˵
޴ûͣ˼
ѵǵΪʵ̫ʲôҲˣ̶ע޴ıӰгҲвʡ
޴Ųһ͡
ڵһۣϲ
ҪʲôǶԸ⣿޴ʵ
ȻսȭͷֻҪܰ컪ϳȥ
ǲɱ컪ʿҲԸ⣿޴ʡ
Ȼ
ߣ컪۵ȵز˵ɱˣ㳭Ҳɣ
ɱɱ컪
ɱ컪
ɽѪȺ鼤ߣȭͷ󺰡
޷һץͷڵɢ˱컪֡
áҴӦǡɨˣ޴Ӧ
ûڵӻȸԾ޴ֵǻǵȳȥ
ԣڵٶ
ӣǳȥȻһá
޴˵꣬Ӱһʧ
ڵ̧ͷȥͼʮ¹ȦУһϮײۣתһʧ
һʮﰡٶȣսҲһܴﵽǵңԶģӰ૵
һ仰ͰǴˡСŰţӵӡ
ʦֻǿǡ
ʦ֡Ƕ浤컪һƴ֮ûС
ʦֵĻȳȥɡ
½޲ͷɥǶ޴ԹԣֻԹԼΪвûʵﲻæֻܿʦֶһǰΣصɽ
Ȼ̶ɵȴ˷ܣǶ޴һζδ棬廪Ǳɽ＾ٵ޴ûʧһһУһһ⡣
ģϴûڴǡȻô˵ˣһ⡣ӰοСŵ
СŽŽɡ
˵ûǾ͵źˡ޴ȻӦˣǾһóǴóĿ⣬תӣ˹֣߳󣬾ȫʦˡһ·ϣ˶ķԸӦҲʦܵ˼
Ŀ࣬ʮ־ȣһûѡӱܡ
ãҶãҺһþȫ߳󡣡ͨսȭͷȳ˷󣬴ҾáҶϴ˽⣬󲻵ľϲ
һӰͷ½ĵ͸ŻɡȻһǻѪĵȴΪԼⳡսзʲôãʮа˾޴ǵĻʦʦǶΪ棬Ҳ˵ʲô
ӵĴ£ɽĵǻڴǣһһС߽˻
ɽɽϿգ޴ɣһͷųŷ۲ɽϵ龰
ɽɽվٰ＾ȵǰǰ㳡ѱؿʮ
ǧ̨ܣһϢʿ
棬컪ڵʿлӤĳϣҲ浤ĵӡ̨ǰſɽĳǣγϡħʦ̫سϡ޴ˣڳ֮ǧӣЩ޴ӡЩȫȻʶ˴˹Ҳʣ͸ŷŭ;
ȽȻɥĿɽ磬컪Ľ̡ͥɽ¸̸߰Ц־ɽĿ
ȡ
޴ͷ̨뿴ƽĹ򣬾ʱļ¶Ե̨ؾ
޴һ΢СˣҲˡ


463 ϣֻ۸
ͥؾֵӤͷȵ̨ؾס
֮£֮ϣȫƺɫ⻪ʥӤͷҧָ̨ؾ
̨ؾУħӤΧ̨ѪһŽŲȦӣڶβϲɫ
̨Ѫص룬һͷѩ׵ġ޻
ûжġ޻ͻȻˣ
޴ҵľء
۾ű۵ȣ幰һġΣŹǷΰѵ૵
һȻ˯ú㡣
ҵľƣҪȾƣ޴ˣƤСư죬˫ۡ
ĿС˴˸飬ͷƤ˲ը͵ˣѽˣʲô⣡
ǰССħСʥΧһȦЦеΧ
ﰡ޴ģң
С˱ͷֵӤŵŲ·̨ؾҷɣ߷ɱ߽У޴ģ޴ģ
ûɳԶһǿҵϳ𣬾ס𣬽һӰİС
Ӵ
Դ۾޴
ߡ
ų򣬷ɵ޴ͷŶΣܡ
޴ҸղģֺĹʲôԲ˫ۣſʵ
ҵ̨ؾˣһֱ
޴ץס𣬼ϰԵءϤĸоĵһɵϲͼ
ԭǬذͷӤˣ棡޴ҷŻȥһҪ棡𱻼ϸ𡰹족Цݡ
иġСˣ㻹û֣㿴˭޴šԸԴ׼컪
޴ſҵͷ֪۸ң
С˴£Ŀ컪ʱͫһһ鴤۾ʳŨŨĿֻţۣۡ޴ǰǸˣС˺ۣ
ֹۡҵһƺ󣬲ˡ޴Űͳ
ôܣС˲ˣ˸һеĿֻŽɷŭС˲㱻ˣҪɱǣҳǡǲУС˻û죬ܺ˴ܣϵͷ
ϵͷ޴ü
޴汿һеģҪϵԼǰϵԼûϽܣȻĻС˵˵ţжһ˿ʣǣҲŹǣ
¡޴Ű·ȥ˸⣺ԭһûڿɽ綯֡ȻˣһоͶһˡ
ʮ˵𣬸ʽʼ
֮Ƕﵽĵزõҿ۽硣˴үҲڣúã˴үǶף
޴ﴫʮߵһʩ
ǰ޴׹սʱǱ򣬰׳ȴػһ졣
޴صգħ桢ڤħ⣬ڵ֪顣
Сһղѣ޴һղȡжС˻ڳ˯֣ȵһƣٿʼ
û뵽С˾Ȼô
ȻˣûбҪȥ
ж滹г𵱳޴ͲϲȥˣȽ϶ԣϲֱӡ
޴´Զĵ䴫һʮߵں«еħ⣬һ٣ĻӦ
޴һҪҳɲˣƤĴ޴Դ
ϻ޴һץס鱳һţЦСˣסϣֻ۸㡣
ɽ磬ǰ㳡޴̨ϣſɽӡ
ʮӣʮ߸ţˣһϢÿ˻ﶼһֻ«
ֻʣ˻վš
ӣҲһֻ޴ҩ««ðϵҩζŨءӲϵؽ̽«ץѴѵصҩƴУԪŶѹ
Ӵ̨һˣһƬɵҹ
ҹ֮УʮϢ컪ʿŹһ׵ķ̸Цмɽ˶ӡ
ʮ컪ʿ컪ʢĵǾӢսеľӢλڳϼÿһ˶컪Ѵۣ˴ԴӺĵһɣ䶼ʮ꣬ӵ߳ϵİͻƵ龳
ľӢսʿ컪Ҳˣ
ڱ컪λʩչʮӢΪͻƹһףκεطһԻ𳯵Ŀֲ
Ȼʱ˿̣ʮӢȴ̨̨棬ʮɽ浤ӡ
򶼲ô򣬹һϲ䷢ѹÿɽӼȫû
һ׶浤һıȶ
أ
һݵһΣ˫ȷ֧Ųסػȥ
ûãһ
أ
ұµĵƤһһѪ˵ڵء
ʮӣֻʣһ۵Ӿǿվš
̨棬Ƿ׷¶֮ɫʵ꣬־㣬ɴʱǵĲ״һתͷȥ
β̨֪컪ϣĥŪɽӡɽʳٶ鵤ҩҲ޷ֵסǿһۿѹǱԪ޵֮ӴΪֹٲκνչ
Ȼ֮󣬿ɽͽʮӼȻѡɽͬͬΪֹڴΡֻҪܱסʮˣɽ磬Ҳ㱣һн𴫳еӡ
컪˰οԼ
µǻ˵Ǹа䣿
̨֮⣬컪һڵƸ̨ϣһ롢ɷǵʿʵ
ʿ˵䣬Բƴ֮صڳÿһ˶ߣ¶Ϊ
ף編ʵѵﻯӤĽ۷壬һԲٷһ֮٣Ʒ̣
ʿ컪ĵһڳϣ޲ϹϾڤħҲüĿҴһ¡
˭޴ﴫʵ
ûмȥͷİʱҲԲ۾ɨӹ̨ܵ컪ʿſˮʱЦ
컪ҹ񣬵ɲ⡣ʮǰͻƹ龳ȴٳûͻƣһֱҰļ󡣡ػ
˻ϻӤɰǰʮǿߣڵĴܹʦӮ޾֮ϡڤħҲ
СƬ̣ɻǵǰǸ컪Сα죿ҹСʵϵĴʦ׹ε֣֮ҲĻ߻֮һ
ԣ޴Ͱ۾ͬʱ
Сˣһ㣡
ǰ޴ҴҪ׽ҳ԰ɣ


464 ֣
ݿ࣬ôҲнĴȱߣųƴ´֮ôڤ粻飿
㵱Ըһһаպ򣿡
ΪǱտڲԣʲô˵ǸаӳˣֻǶ๶Ҽˡ
ɽ硭ǲ֪
ҹĿ׽ٵ⣬һȺɮ붨տڲԵĿɽ糤ϣȻͷЦЦף¹⻪ΣȺɽʯ
ڳϵ޲ɫ䣬û뵽ҹʵȻǿ˹˵ķֻ۷壬ɷӳ˿ס
һ̡ھͲˣɽĵҲһ֪ôҹѹЦɨ̨Ŀɽʿǻᣬǰ;󣬻дѴѵʱԻӻֺαϼһȥ
ɹ컪飬һʢ֮ء꣬ǧ꣬ꡭʮ궼䣬ֻһֱʢȥ
ҹ컪ɱȨֻҪ˵Ǹа䣬Ը֤֮ᱣסὫΪĵӡصΣ
ɽ統ܣ컪ˣֹɽˣҲ컪ʢδǣѵ𣿡
ҹһɷǣƺأ죬صڿɽڵӶߡ
ųɵĵӿȻļʯӰ죬ȴһɲĵֳԥ֮ɫ
һԥʧأ½ػǵĲӡɶ
ҹĿ⣬һٷклʮʿɽɽһһԥĿɽץ
ɽ糤۾׷׳֣ȴһܹҹ
ɹ⡣ȡ
ҹдʣ̽ʩʮɽӡ
ʮɽ۵ڰձͷھ񽥽
޴һԣ𱧳޴ͷ̬ͬѧģ
ʮɽжҡͶ컪֮ģҲ䵽ҹУ޴ͬ顣
ڤڣ֣ɱҹ޴Ŀ⣬ﴫ
ɵֿĺ޴üͷħ
˾вͨ˵ĵΪ񣬻Ҫķ֮ϣѴﵽ˴˵к𲻼һصľء˵
ǰߣҵֻҪ͵Ϯ֮ģܾ죬ҳ֣˾вͨʲôע⣡ڤħ
޴ɫѿҪѵ⣬ʱҹͻȻͷɨڤħˣĿ͸ɡ
ֻһҪڤħȫܿĿ͸ĺ޴ľ
޴һݣüͷ
ҹȻиʵĪ⣬Ҫ͵Ϯɹȷѡ
Ȼûһ֪һȺûõķ
ҹתͷһʮʳ˼䡢ĥ۵Ŀɽӣɸ߿ˤȺɽ֮䣬ûз
ðɣǼȻ˵ǾֻˡҹɽڳϣζһЦ˵ȣʵ֮٣֮ǰ벻ͨΪҪһ١ڱͨˡ
ΪôƭȣΪܱסǿɽĴУ
ߣھ˵ǵĵô˼ˡ
γϡħʦ̫۹۱Ǳǹۿڣ˿ΪҹĻҲмвĳи־ɫɫѿ
Ȼ֪ܣȻΥȵĹǿɽҲн죡ҹһĨȻ֮ɫˣЦˣߵЩɽץⳡҲýˣɽʷ͵Ϊֹˡ
Ⱥɽҵҹ룬аܵɽԶҹ˻
γϡħʦ̫سϡɽĳһΣ۾¶ǿ̶ʱıߺͰɽҲ¶ʹ֮ɫľȵѾ档
̨棬ѩɡʹͷڵĳ޲¶֮ɫǱȺ컪ˣǰɽ磬ǲôǱ㽫Ϊһɽ硣ȴûпɽôǿĵ̣ڵΧ£Ȼ֧ôãһϺ͵ӵѪһδγϣϮнΥء
ȻһأǵĺߵͷҲٲκϮĿܡ
̨棬Ľ̺ͥɽĳϵǴ¶Цݣȴһ̵ĵ̨棬Կɽķ컪̸Ц·˿ѿɽԺһžҪǰܲ뵽Ĵ¼УպΪһ֣㹻ǻζһӡ
̨Ͽգһʮ˵ĻӤʿѾ׼ǰȥץɽӡ̨֮ϣΪӵйһʵľӢת׼̨һ浤ӡ
ԶȺɽҹɻسһϢңңصɽÿһʿͷ
վǡһ񡣡
γϿЦһͷһѪ
ѪɽͻȻɫڤɽҹɫһӶ÷ʢ̨Ͽգ
γ㶣Ǻ޼ģһѪҲôߡ
γ̧ͷȥһ̵ģһ
ɽӳϵӣ඼ڿ
˭Ҳû뵽鷢ˣ
ҹɫ£һֻĴ֣ϯ紩̨Ͽա
Ϭ̡塢ֲûȫݳָֻ֡һ˲ͷʮ˵ľӢСӾͱ֫⡢ƤӤѪģĲ׷컪ŷ
ҹԶֱӢСȫû÷ѪݻƯڰδƮ䡣
ǿɽĳϺ͵ӣ̨ķÿһ˵඼һʱ֮䣬˶ɴ۾˼顣
һų߸߳ӰƿѪص̨룡
̨룬һɽǿšϥǹؽѣҲϳһһأ«鵤ҩѳԹ⣬Ԫʣ޼ֻʣһǿš
淢ʲôȫֻ֪֪ȥ
ΪɽһУƽ⣬ţ𱾸úѪһߣȴѡ
컪ʿڲ飬һ׵ѹȫѹ
ĿɽӲȻһЦ׼ʵһӰǰ
̨ſƣס˹龳ѹ
糱ѹ£ģһɷ飬ɢҹ׷
ʲôˣ
ʵһ׵ľӢϴһǰϯӡ
̼䣬ӭɽ֡
컪ĳͻȻŴͣ¶侪㤹ı飬ǿʲô˼¡
أ
һ죡
ʵͻƹ龳컪ϱһȭұ⣬Ǽɢ䣬Ѫģһ̲ήȥ
ӱſɽˣò
̨ϵľӢǼӣ޲¶㤣һɫĲ˼顣
һǡñ̨󷽵Ŀɽ˲׽


465 £
һȭɱ컪ӢϣӲû֣ͣһڵڶӢǰ
ǰ֮ڶϵͺһȫԸתȫе
һϮ۴봩
ķѡ
ϵͬƵˮһŤѳǧƬ˷
һʿӢǰ
Ӣ϶׼ǵĵλݺʵ֣ɼʶԶĿʵﻹ˼Щ
ɹһ׵ķӿʿ
ʿܲãŲȹһץָ¾ȻͷųһƱõ£ɷⲨסӢϡ
֮⣬һ֮⡣
ɹһ׵ķȻͣڰʿ֮£˲һơ֮ץѣֱ֮룬мϡ
Ѫˮ
мǻͱһˮͰֵĴ󶴣಻֪١һһ֮𵴿ʮ֮һָɲǵǻعΪʱ
ʿһץԾצƴǹЮ֮⣬ֱӽ˺Ƭ
ɱȻЩɰʿֱײİԵȴֺʮΪʵԸ߹һص컪ϣһܹ
Űʿһһո컪ϵɽĳϵѪڣ˶ĵװ²⣬ʿ˭ΪҪƽ޹ʳɽ硣
ϻӤɰǰǿߣĳһ׵ʿˣֻǿɽʷϵһλ棿
γϺ͵ħʦ̫ҲޱȺ棬ȲҪ֪Էݡ
꣬ػ޴߱ǰָһߣжһ˿ɣһ˿ĮԼһ˿
Σʵϣ޴Ҳǰˡǰ׹ε޴Ӥһףʹȫ˲ûɱӤס޴ܹ״ɱһף򣬹һѾ漶
ɱʵľӢϣ޴˿ûֵͣ˼
ѪԴ̨ؾ˲תڸ䣬߶޴֮
СˣԵÿˬ޴һЦ
ֻ׼龳ӤƷʯóԶˡСͣ˸ãֱУǧŰپʮֻӤС˾ͿԳˣʱͿԺһˣ޴ٶ㰡ԽԽã
ǧŰپʮֻ
޴۽ǳ鴤ݺݵ۰ԭʧڵӢǰ
ʱ컪ǿ޴Ŀ⣬ͷ·𿴹һϼ޴ƾճ֣ɥ־Ѿʣ
ͬʱ֡
أ
޴Ŀֲ֮·ˮˢ£ϱ޴һƼѪڻѪˮ
֣ɱٳ֣ٴɱ
ʮ֮һָɲǲʿһһִɱ컪Ӣϡ
ֵ̫죬쵽˾㤣
ӴӲɱʮ˵ľӢСӣƿƣ̨ɱʮΪʵﵽһ׵컪Ӣϡ˶̵ʱڣһȺǿߣʿ棬̨
֮ɣ翳С
Ϊµǣӿʼڣû˿òͰ컪ҹڡ
أ
һ컪ӢϱɱѪϷķ֣Ӥӳɻû϶Զͱһֻ͸ˡ
ʮһˡ
컪ҹ۽ǳ鴤һ𾪣һۡ
ǿʮһӢϣ컪ḻԴߵĴɵĸ֣컪Ҳˣǳ棬컪˷
Щÿһʮÿһ컪ľ޴ʧ
ʲôɱƿƣȥɱȥʲôأҹƽﴫʩ
ʿֵ̫ͻȻ̫̫ײ̫Ǽʶ鸱ҲһŷӦ
ʮԦ컪ʿҪɳʱһԤףҹ
ҹΪ߾񣬿ѱ̨ϵİʿ壬ƽľɥʧ롣
ҹתʱڤħƷ⣬ǰ
壬ڤħҪ֣
һ߼䣬ҹԳ컪ʵ̡
Բ˼ٶһӡԲ˼ķʽѿǧƣɢڤħ¡
죡һʮ⣬ҹ߳䶢ڤħˡ
ǧһ䣬ܿ˼͵Ϯڤħ˺ôҲպϵһħͷΪ½սȴڣһ֮ҰпһĿӡ
Ѫ컪£ƤƬĿġ
̰ʿ֮
컪£ųԾؿҹĿѲҹͽպġ೤ϡ֮䡣
ҹǺƽʱ˿̣Ҳֻƽһ˿档
ѹֱ֮ǰиӦȻͽ𱮣ͣ
ҹһЦѹ£һͭɫıƳڰգײ˵⣬ڤħ
ڤħһУҲӲƴǺһЦֻ𱮡
أ
ӲҹȫһڤħһΣҲˡ
һ⣬ڤħתӡ
ͻƹ׵棬ڹ龳죬ԶӲ컪ȡ¼䣬ʮϱڤħ˻ɣȺУڳкҲǽŲ򻬣ˤɳȥ
ڤħ˾ɱɱ˾ʹˣƾһǿķк͸߳Ķ飬Ӳ컪ʿȺɱһѪ·һɳ죬˳컪ӢСӡ
һȺûõġ飡Ҳ鵽ף˾ôαװɳϡӢŵĵĳϣȻϸ
ҹɫ࣬ǿ򶨵
Ϊ컪ȻҲǸ̳컪ô꣬òϸ֮λΪɰǰʮǿߣֱҲѰʿ
ʱ˿̣ҹоһƿصڷ
á೤ϡ컪ӸλǸĻԸ컪ˣֶξô򵥡
ʲôˣǰͲزˡ೤ϡһӣǺʥңֻ鴨Щصµǧ֮ˣ
ˡ೤ϡ⣬Էʲôı֣һ
ҹѰ˼͸źɺ;һɨΧڳϣĿһʱ
˵ʱ컪˭ֵΣŽǰ塣
ڴˮɵһٰʮ˵ˮԼ档汾ڳ£ֻɶն࣡
ͷϹֺõЦݣɫӹȡ˵ּ
ҹתͷ̨ʱ΢΢һ
̨ϣ˵컪ǵʬ塣˵ʬ˵ǡʬࡱ컪ΪľӢһĳ⽴ʬأѪѾ۳СϪ̨
೤ϡӵһṦʮӢѱɱʮˣֻʣΧһȦֿ
һ̨һȫų̂ϵķֽῪԴǿдƣȴ޷ȥ
ƽĸݸ߳컪ϣʱһɫ־־ؿӡ
˭뵽ԭֻǷ곡Ϸ̨ȻĳΪ֮ء
ʮͬĲ״ʣ컪¶־壬еĶ־Ȼ޴档
̨֮ϣɽһ˰ʿ⣬ʣһˡ
Ǹֵ浤ڻָһ˿ԪƤŬǰӰ
ͬһϮײۣǸˡ
𻹼ǵãΨһһκн뿪ɽһ졣
һ＾ȣ޴ȴ;ϡ
ĵǰ㳡Ͼ˵ӣ޴ʱѻȸ
ʱֻһֻţǼдӣס޴ֽɽĿһԪڵЦԼڣûбκָȴû뵽޴ͣ½ŲǾиΪһֱš
ллʦָ㣡ʦ֣ҽ𣡡
仰û޴ֱѳɳΪɽһһţ޴ҲѳΪ˵ĳ֪Ľ䡣
սɱȻ
̨۷ɣһѪһ컪ϱɱ
ֻʣ컪Ӣϣ
ڿ˰ӵĲ
Ԫʣ޼ȴһһ̱ѣһһײľ
ޡʦ֣ƾǹȻվֱ壬˫ȭŵضŰʿ
컪ϣʿֹͣɱ¾Ĳ
£
ʿſڣӵѹϡ
ʱ꣬Ϥڿɽ硣
γϡħʦ̫سϡɽĳڶݳź޲¶Ϳϲ
أ
컪ϹڵأѪȴľʧ±Юֱ
ڣʿ̨ͣϡ
˶žΥס


466 ڣ
ɰλʿ³򣬳ڿɽĴ̨컪дʿûڵһʱϳ
ϾѾȥ֮꣬޴òҲһ˿ϸ΢ĸı䣬ǰüȻҡһ䣬һ͸Ųɣꡣ
ɿɽĳϲ
޴޴ˡγۺ룬΢΢ס
йݵ𾪣ɵ޴ʱ֪ΪΣޱ
޴ڲԣһĳ＾һˣٵ򴩵Ժγϼ֤޴̫̫Ĵ棬޴֮֮ȷ䣬ʵɱγϾҲֲֵּĸоľƽ͡
֪޴һţ˵޴СӣʷǷžǿʦү콾Ǿǲţ̸سͷЦЦᶼǺ
һԵĵħʦ̫Ƴسϣ೤ϿسϣҲݸҡͷ
˶ǵãڿɽ磬̸سϺ޴˴˿˳ۣسΪ˳޴޸˿ɽ̹棬κβ޴޴ҧгݡ
ôȥ泾˭ںЩ
˾ͺáħʦ̫οһЦ˿
һʮʮ٣޴ڿɽӪд̨ϵİӣɽ𾪣ɡ
ܿ죬޴ִ컪Ӫ½ĵ¶棬׷ѯʦʦ㣬ȴƽʦʦǣһɫӲ̣һּĿӣ͸ž壬һ⡣
вҹ
ʮμȵ컪͵̨Ϸ͸ķѡ
ž

ɽһ¶ϲ̲סٺĻ
ѣȽ
컪һȫûɽһʣˣⳡԭĴȣվԿɽʤա
Ӯȣչأ컪ڱ볷ɽ磬֮ڣ׼
ȵǵ˷ܣԵ侲ܶ࣬þʵȻףԷӵоԵνĹֻһп޵Ľڡ
ٵڣ컪ûгߵ˼
̨ϣ޴룬ŵϵվ
޴̧ͷĿɨȫ޴ȣô
ķɽڣ¡¡Զɽǧҹɡ
ΪԵ͵ĵӳܲͷĿѣֱѪ
ԭ޴ʦװװ̲꣬סˣϧƻȣȣȻ
УһӤϿڵ
£ɽǶ޷ޡ
޴ƳǳϣĺĵСˣô⣿ҹ
ؾ˲ڳϮϣ
ǳ˷
ʮϷ׷׳֣㻯ͨ鷨ۣ϶ӡ
ˣ
޴;
ɽǰʧ֮ǰŻЦ
ȴʱµͻȻѳɣһֻɫġҹɡзɳͬȴ֮ǰȻͬ˲䴩ڳϵķߣ̼ϵüġ


ڰҹѸײڶ֮ƴƳüģ˵Դͱ˸һ̣Ժʧ
ҡ£˵ڵأϢУȴô
Ȼ˵ӣۣҲûʲôˡ޴̧ͷһ
޴ٶȷɽ˷ܣĳϵһ޹⣬¶ŭݡ
ʦ˴ˣһ֣δ̫һЩ
̨ԵĹ
ĳϵӷ·һĹǣ¶
ǰͿɽ绹ѣܿɽչˡתͶ컪β˵СˣһİǶû֮˵涼Ƕˣ˼˵ʲô˴Ƕģ
̨룬޴ۼ
ɽӴкã컪ͥɽĽڵ¶мϵ¶߷ѵ
󰲾
̨ķ˺һɰƺӶɽХ
֪ʱֶ̨һˡ
һ߰˳࣬ͷݺ׸߹ڵˣһȥֻʮ꣬ڶۿȥһ꣬ȥ˾ѳꡣ
ĵ⾳һĵġȴһ
ڣɰʮһԽ޵ˡ˿޴˵ʦ廪Ǳƽʮʥ֮أҲñڵõˡ潣סףڴﵽľ硣Ȼ´ƣΥʦɽãҲӲˡ
ͷϻûУ
޴Цǰ㣬ಣͬһڳ벽ѿ̨
ͱڴˣȻж־
Խ޵˵һЦƽؿ޴ĹӰв֪ʱһڹͭɫ佣
֮ڵǧǰǿ潣ġ潣סгɡձԴ˽㣬ղǰ廪һս
Խ޵һμ䣬һɷ˴ֱɸ߿ޱҹɫ
֮䣬ּš
ֻʣԽ޵һˣдʣᣬඥ
纣Խ޵ͷ˲䲼̨·ǳĴϱǣͷ
Խ޵ˣӤĽ۷壬ʵ󣬸Ǵﵽ˹۷塣
޴ܺɨһ׸֣еÿһףʵᱩʮٱ
οԽ޵˻ϻӤɰʮһһǿߣսǿᣬḻ֮ǰ컪ܱȽһ
ɽӵӵϣӿ죬˵Ƕ޴кܴһ˵ʹıȶУ޴۴һ˵ھ·硣

Խ޵ԣҲ塣
֮
ǽ
顢ɫĽظ纣֮ˮ˷ǰ̨
⣬޷棬
з棬ɽ򽣹ڣɱ
Խ޵˵ġһ֣һʧɫɽĳ
컪ͥɽĽ̡ڵĳϸǿϯɱĽ⣬϶¶ݡ
컪ҹҲӹһ˿רע
޴ɷԽ޵ոַž콣⣬϶ׯo
޴ɫƽǧУԺȴֳһ档
ǧǰɨϡķʱܳ⣬һŮ
ŮȴǵǰŮ˳潣
ֻһУȥһ潣ģ˼սŪ£֮ɱ


467 겼֣ɨ
Խ޵ˣ޴۾һһͫиֳһŽӰ籩
ʣʮ޴˫ָָⲪ⣬һ⣡
⣬һɫף¹¾ͷ·һˮӰҡҷζ֡
һ⣬Խ޵˵ĽȣȴԵʮֲ԰С
ʣʮ޴ͫеĽӰ籩һ˫ָ𽣹⣬ͻȻ
ǧĽУһͬ׽⡣
ȻСȴ·һ޿ƥеǹ⾳ǡ
⣬з棬سɽɱأ
亷ȴһ
šĽĳ֣ͻȻһͨڽУǧ޷
У޴Խ޵˸ִһ⣬ɱƴ
޴Ľ⻯֮⣬ƾ֮⣬Ž硣
Խ޵˵Ľ޴Ľ֧飬ڽڰˣͨɢƻ
ıƴ磬̨˿һдӿʼٵɲǡ
̨ϣ޴ֻһ⣬пգԽ޵˵Ľ磬Ӳ룡
ƵĽУԴͷԽ޵ɫ԰ף𾪡
һɲǣ޴Խ޵ǰʮ
˵
ָ죬󣬿Ѿ޷õ¾Ŀ׽
ͷԽ޵üȣת磬Ю۷ķ޴
콣ƣ
޴˫ָһӭŽ磬ֱ¡
һֱֱȥ򵥵κ䣬ʮִ⣬ŷһɾ캧صĽ⡣
أ
Խ޵˵Ľķѣ˸׷ɳȥײĹ󣬿Ѫز
޴̨һ䣬ɢȥ콣⣬ɨһڳϵӣȥ
ԼҸԷһɱܣ࣬ɫѿȥ⡣
޴ĿһӹѩɡͷڡͥɽԼͥɽˣ
ڳϵӵ޴Ŀ⣬޲ͷܿĿ
޴Խ޵˵һֱ֣ǰԵ£ֱһĻӡʿԺС
ļŵȺ¥Уȴѻȸ
޴̧ͷǻããã˭
Ϊζ
սһ󱲣
ģͥѩͷ˭޴һս
̨룬޴ķʣ顣
˷ԶɽҹХ졣
˿ɽ컪⣬ڳϵĿܿ޴Ŀ⣬Ĭԡ
ҹ峿аʱ
޴ҪɿɽϮͱʱ䣬ŵһ̡
Ȼ̨
޴˻عĻᣬЦһƾڸ߿գһȭº
ħšһɣͬ淨ӿ·籩һ¥
¥ҡҡ׹ת֮ͬʱѡ
Ī⡢͸ŨŨӰзɳಣӰ޴ķҲƾȫ·Ũķ
һˣһԵۣݿݣϢ䣬Ľ̸
һˣòȻͥɽ
һˣͷףһۣȴǴͷڸ
һˣ˿ֽòǷѩɸ
ˣÿһΪжԽ޵ˣġͥ߳ΪŸµĸǵսڸŶ⣬ϻӤɰǰʮ
ǵΪСݵλԶԶ߹޴ʤ֮䣬ӮҲʡ
̨޴ȶӮһ¡
޴ͱˣȥǵĹ󣬱һͬľ档
ʦ겻ƢԽԽˡ
ʦΪԽˣϵһǺǣԽ˵ĽУ
ǺǣʦɽİܾѾ޷ء
ͥɽû˵꣬޴Ѿϣǰ
ߣַͥɽһ⣬ӡ׵ķ֣޴
תȴ͸ųǺ˪⾳ش󱯣Īڲݶޣ֮⡣
ַ廪Ǳһ𱮷ţҲǧǰʮǿ֮һĳ
˵ַͥɽֽ޸ģںͥɽĹɱʲû̫仯
ͥɽʹַͬʱ޴ٶһ䣬ֶһ£һξɨʱļ䣬ԼһлַܴİԵַ
ַͥɽ޸ƹ֮Ҳ޴Сʥ£һ˿仯
أɫϴ죡
ַתɳѹ޴
޴һΣһȭ죬صĽǶȣⲪ¡
УͻȻһɫȴ޴ȭ񡣽ɣй˷˱졣
ͥɽɫ䣬ôҲû뵽֮á޵ֵġַȥˡ
񱩵һȭ֮淨й
ͥɽһܲ޴Ҷ˫ۣعѣѪԴ£Ӹ쵹׹䡣
޴ڵ棬ֻһȭػͥɽ
ڵĸд󺧣𾪵ؿ޴һ˿Ȼ޴棬жŨŨľء
ҲǲǸ߾֮δ޴֣ҲоЩԾ
޴Ļʱȥףһȭħȭ𣬽ͬʱȭ⡣
ڸ˼׷ʹǿķţҲǴ廪Ǳնǿ߾
ǰ޴ƽ廪ǱǧǰľʮǿߵľߴŹϷ֡ĽգЩо⣬һֱԭòһϲĹУߴڸ߲ʿС
ˮƽõͬʱҲþĲ޴Ʋ£һ
ɱУ޴ŲæԺμ䣬ƽ֮
ɱɽ磬£ӰԹЮǿײһ
һĨƮסԲ£޹⣬ɫһӰҲģ塣
ӿ죬Ȳضͷ
ƮԲ£媣»ϴȺɽ
¹УһӰ˲ɢϢӰ÷ѪţӸ쵹ʣһͷԵ̨·
ͥɽܣ
ѩɸܣ
ͷڸܣ
Ľ̸ܣ
Խ֮޴ٰڸӤɰǰʮ֮УӮ޾˰֡
޴磬׹̨¹£޴ʼ沿ߣԶɷа⣬۷ɣƮ̨µѪϪʬֱ˲ֱӡ
̨ʣɣ޴üһ
㾹ƽʮʥľ㾿ʲôֽţ
컪ҹϢ޴һڽ𱮹Ю׵ǿᷨϮ


468 ǰһս
ڸȣҹ۵ΪʵǿĶһ㡣
ƾܹϢӽ޴ܿһ
㾹ƽʮʥľ㾿ʲôֽţ
ҹһЮը޴ߣͬʱȫ
ꡭ
ڳϣ廪Ǵڵӣ޲¶׷֮ɫ
ƹ£廪УһĬĬŵ꣬ɾһעʷĴ档
佥
ʼ˻𣬵޴ϱ֮۷壬һȭɱͥɽʱ㱮ʮͬʱת޴ֹ
Ѳɣʱ޴г֣Ծʮʥľֽš
ʱûмš
ʱֽţ͵͵ھʮž©޴˼жԶҰľжıܣֻ
̨ķʿ޴Ŀ⣬ٶȱòͬ
ɽڳһɫͺ;̾
ڳϿ޴˾㤺ͼɵ
ǵվ컪ȺУһЦаҡ
컪̶ʱϸλʳɳЩƮƮȻȴɵ޴ĵţұ¶ȻЩ֮ǰ޴͵Ϯҹڤħ˳ˣȴװδţʵĿʼСžš
޴ڴɱʮӢϣһлڸǽҿôһֳ꣬ϢӰнĲ֡
еǵСɧѵȻ޴棬޴Էθ壬֮ǰͬʱİģٲа档
̨ķ˾̾ͷ£һɱҲڽš
ʱ˿̣ҹҲѰ޴ͬȼƽ͵ϮĴָ޴ѷ컪ݣ͵Ϯ
޴
Ѳ޴һμˣÿһμʵͻͽѶԸΪ£
ҹ޴ƽ¼νϤ޴ǽ컪ɱǰλ
Ȼ޴ƽⱮǾͲñϵľԸ
ҹǿǵһ㣬ֱȡطžĽ𱮣۷ķϤӿ𱮣޴
𱮱ûбȴأܶСɽӲ̶ȸǳϣ컪ļǧԣ޷𱮣Ӳ̶Ⱥ컪ļ¡
ɫĹҹбҵķⲨס޴
أ
һ죡
·ؼӲײ˵ȺɽɽХĻ
ҹֱ۲ŵؿгһѺ۵Ľ𱮡

ҹ紵
ķѣ촷ۣƵƮȺɽķ
ˡ
ҹ˿ڿˮ̧ͷĿ޴
޴ı󣬲֪ʱһɫĺ«
Ǻ«ס˽𱮡
ôӲĺ«ƾʾ˽𱮡ʲôεķ
ҹעȫ«һɲǵĶʧ
һɲ˵ɶ޴ҹֵȼĸ˵ȴԹΣգ
ҹعʱ޴Ѿתץ˺«

޴Ŀź⣬«ҹͷ
أһ죡
ҹڴһĽơƣǧӨӨϼطֱס
Ϊ컪Ȼƽƣÿһ㶼ӵмǿķоŲ㣬㻤壡
ƣ
޴Ц۵ͫ׸ֳ·
ƣ
޴ħ淨֮ʹ£Ϻɺؽƻ֣ߣףֱӽŲƻȫɢ
ͷҹ˫۷Ȼϣӿ
꣡
Ϻɺҹ˫ƣٶһߣףҹֱҳϡã
ҹѪͷˤ䣡
޴׷ȥɽ컪Ӫзɳ޴
ʮ컪ϷϣȻҹ
޴ϧɺľȫԴȪ޷ӳıô鷳
ɱɱǣ
ҹһ߿ɵҩһߴ
޴ĳ컪ȫʧҲȥ˼ʲôȣŭʲôɱ޴ƽɽ磡
컪ɢɱսҡ
Ľ̺ͥɽӸ˺󣬳˶ݵĻңҲָ¾ɽ׼ɽ緽
ڷѩɡʹͷڣڴӳϵӶĬûвȡж侲š
޴ɿɽȴٶΣ컪Ȼǿλ֮󣬻Ӥʿѳǧ龳Ҳİˣ
޴Ҳɱôˡ
ټķɽԼʱпܼڣɽٵϢľ
޴ɫҹ棬ʱ䡣
Ź㡣
޴̨
̨֮⣬ѾĿɽ糤ϵӶվʳ鵤ҩɽ׼컪
ٵǾ޴֣нһ˿ϣѲپ
һó漣ͬţ˵һ漣УͻԼӰ
һɽϣǧɽӣȼ־ǵԪʮһĴ鵤ҩԴҲ޼ɲ֪ΪΣǵͶ־ԽԽʢһսƣֱʣͺȺɽһԶ
ɫʣҹ滹нʱ䡣
̨һɱڵ컪˾һȼ־Ŀɽ硣
δĴսȴĻ
Ҳǿɽһս
ʱ¡һ
ɽ֮⣬ʲô̮
컪סתĿȥ
޴ҲתͷɫĪ
ꡭ
ȴֵӥХԶ촫
ʵɫ£һͷɫӥ
ͷ־Եĺӥڳ޲ɫ
ӥΪ࣬ԴǸ˺ճӥΪߣԽԽ١
ǰϻӤɰȻ㿪ʼ˷Ľÿһ£ʮ಻١󣬰еĻӤɰϸ֣жٶˣԻӤһ׵ΪϻӤɰʮ˽ӽļ¼
ӥ򼸺ûȥӥӥû˻Ϊӵ׷ɱ
˺꣬ʧ˵ȥ鴨˵Ӻ⣬Ҳ˵ȥѰʧٶĺѡ
ӥХصȺɽ
޴ӥӣտսʣĽ
ֻһۣܲ㿴̨ͷİӡ
ܲ۽һ鴤ɫӰױ࣬ൽ죬ڡ
쵰
ܲƿڴԾӥҲ룬տսʣ͵һ̨
֮䣬Ⱥɽ룬һذɫۣ߳ǧɣ
¡¡
һȺɽһɲԽ޵˽ƣڿɽϿգȴȽһ鶯ͱ仯
Խ޵˴ʱѾѣ˫ۣͿǵֲĽ⣬ľѪԴһᣬٶȻʹȥ
̨룬޴̧ͷʼ硣
ҿ治ǹװġ
ܲĹ޴üɷһ飬ЮŨɱֱ£
ܲĽ⣬޴һĨͣȭ
ȭ죬Ⱥɽһǧɵȭۡ
ȭ
أ
ɨ˷ʮɽͷ
޴΢΢һΣܲڰʮɢȥȭ
ɽһɫ΢컪һ˸߲ҡ
˽֪޴ܲΪ֮ɽ֮ƺشìܣҲ֪ʲô˴֮˲ĳС
Уܲվ壬ٶһ
컪ڵʿǰŲӣֱȥ
˭Ҳû뵽ܲһȴڰԽܵķʽ˸䣬һߣն컪
컪ǰŵľʮӤʿӣ·һ㣬ܲһնͷ­
Ѫ쭳ʮͷ­׷ɣʮֻӤɢӣûüԶͱ޴зųһʮˡ
أ
̨ܲ޴ǰ΢˫һܱ
Ҳ٣Щȥˣʵô졣һΪһܳһΡܲЦþĴ޴󱳣š֡
޴Ҳ鼤ЩӡȽӺ˵
֣Ҳ˵һ
ǰ˵һҲһ۾ۡ
һߣ½ȻͿɮҲǶ
ˣͥɽʹͷڵĳϵǶ¶ɫ
ǰ;ĵӣȴһǰһڶȥһУһ߾£ǳ׿ܲм콾⣬ǰ;Ǳʿ
ʦҲˣ
ȪһʮܻӤ޷ͣڲԶɽͷ޴ңңһݡ
ʦͬ顣Ȫߺ
ʦͬ飡һʮ޸ȣ¶֮ɫ
һʿ컪üͷ΢塣
ЩʿȻǻӤɶµս֣ӰȴѾǵı֮һĴ
㣬Ȼš
Ӱ涣ŷ̷ϣǧӰ
޴̧ͷ𳾡
»ˮ⡣
޵ѣΥˡ
Υˣصѡ
һۣͬʱջĿ⡣


469 һȭ죬Ϯ
ٻӰһһ࣬һǰһ󣬴ͷƮ䡣
Ůһ䵶¹Ůһֵֻ߽ϻ¹ɢӨӨ׹⣬·ˮιࡣ
ŮԶڵӱŵһ磬ƵƢһ㣬Ȼ
ɳɽ⣬ڳȴû顣
ŮУʵǰ壬ǰޣŮУƾŮ֮Ⱦʮ¥ʹɼҵͥ񡣶ʵͱĪ⣬컪Ҳܲ¶ȡ
޴ʲôϵ޴ıдĳ̣Ĵܡǡ
컪һɫء
ܲ½ȻɮʿŮЩ˼ԲҲ޷컪̫谭Ǳٶǣһ
ʲôˣǻкѣ
ҹ޸˫ۣԪͷҲָһЩ
ʲôǻʲôɱɱɱɱɽ磡
ҹ˫Ѫ죬ɫ
һŭ컪ĽŽǡ
컪Ľ̺ͥɽһʿڿշлӤʿǧ龳ҲİˣʣĶ浤ʿ
ɽһҲǧʿһٶɽϣǧɽӣ޴ˡй龳ˣǿɽǰλķӤҲֻٶˣͶ컪ȣʵÿ
޴Ǽģսÿһ춼ʮʮǿʿ䣬컪˴ֲ֡ɿɽĵǣһЩ϶ǵһμƣһͬʱȳҪ֮ǰ׳̫ࡣ
һ˶ĶȻ
Ц̨
ܲһ췢ɾų߶ߣ׳ˣüӢȴĽ֮쾡¡
֣ȥûܺ㲢ս
½ȻһЦӿһͷ̨ԸһӰһǳЦĿɮ
ˣսɡ
Ϥĸоӿͷ޴ҲһЦֱһĶһǰȡ԰׹ε׹콣
ý
ܲһĨޣһͷųöĥʯұһӣտսϻա
ĥǽϻǷѵһĸƷҲ֪ܲҵ
ͬһʱ䣬½ȻɮһʮʿҲ׷ͷų
˶֪ҪֵסһʿĽҲֻн󷨱Żϣ
ҹɫµǲС
ɫЩףҹѾ㣬
̨Ϊģ̨ɱսƣ
ҵĵսһ
ɿ罭ķӿײһ
Ⱥ֮䣬̨룬ƺһֻ޴󡢳ȵİգӳյù͸
ˣ
촫
աѣķ˷籩һ޿ײ롣
̨ѳһֻԲɣǧɵľ޿ӡ˷ϰɽɽʯζ׷ʯǰʮɽֱӱȥһͷ
޴İ׹콣ܲĥʯͽϻ˵ķھҵĳײķѣ
ɽһ˰ٲɢ½ȻɮʿɽѪǶᣬˤڵأˣȻ˿
ʱ̣𳾺Сʩˮ컪һĹƣҽ󱣻סɽ³ڲҰٱ
ǧ˶ԿˣʵԶѷԷɽܳŹһֹƣ㹻ˡ
ɾɽ糤ϵڣûΪԼܳŹڶ֡
컪һʢã۷塣
ɽһԮڵһֳɱ·ȫʧԪˣˣƺͶ־Ҳ֮ȥ
ɽѾˣ
ɱɱȥ
ɱǣ
ǵصĺɱ컪Ӫд
ɱɽаӳϵӶ߻ħɱЧȣҹԪѾָ˴룬ʮϵΧڷͷ̨޴޴Ѿˣһؾ콫Ҳûã
̨룬޴գܲ࣬½Ȼˡ
޵ѣɽڣûաһսʤ㡣𳾵ӱ
޴ߣܻ⣬ɽ¡γϹЦ
޴ɵ£ֻ߰Ҫţҿɽиһ죡߰һذɣس˫۲Ѫ˿
߰
ߣ
ʦֿߣҪˣ
ɽڵսȭͷߺ
컪ڶֹѾ£̨Ͽգ˵ķۼ֮ˮǵأʱ¡ʱ˵ɽˣɽ綼ƽ޴ǻ⣬ٴҲһ
޴תͷĿɨʿԼ½ȻɮÿɫʮϾ͸ԥ޴½Ȼ˿Цţ¶⡣
޴ܲ
ʲôܲḧϻ̧ͷգ޴ģܲĽġ
֪޴ߣܲ
Ϊ֪㻹к֡
̨룬һЦ
ƵҹɫԽԽףתĵһĨ֮ϣٳٲϽ١
ʱ컪ڶֹʽ
˷£һܻصķȿɽߴ廹Ҫ֣ͷ£ͷ·һɾ˰γɨɽ磡
ҹ磬ָʣɲǡ
ֻһɲǣ컪ĵڶֹƱ㽫ɽ硣
޴ôȥȵҹһ̣ɽҲڡ
޴󣬳ܲһƽ⣬½Ȼ˶˫ԥɽ£ѱ۾ȴһ̵ĵ
ССħһ֮
޴üɷ
ʮ֮һָɲǣ޴£ȫ֮ȭ
꣡
޴ƬƬѣļ·𱻹һűֱʮɷͣ¡
֮۷塣
ħҲѵ۷塣
ƣ
޴ŭһһȭͷ
ҵȭ£һתŷͷ
ֲ̫ٶҲ̫죬ĥһȦȦ׵⣬֮ǳԴһͺһľ޳£
˶ˣ֪޴ʲô
ʮ֮һɲǣ޴ķȭƿ컪ķͷ
¡
ͷ죡
޴һȭͨ죬ֱӵƣɢɲǵҹɫ
ҹɫǰɢǰ
һƳɽ磬ڴ˷ָ
⣬Ӻ⵽鴨ǧоʿ̧ͷ𾪵ɽ緽ƵŴͣԲ۾ͷ
겻ʱɣǿдƣ
ӽֱ֪꣡
İ罫ǰɲǵĺҹҲǰɲǽ
˵ֻж̶ɲǣɶ֮˶ԣޱȵɣΪɲǣ޴ı䣡
ȫϷĳֲǿߣ֪ʲô裬ð컯֮գһȭʱ
˷ʿָ㣬Ǵݷɺף׷ײ²⡢žǺηΪ
ɽϿգɫ޴һ
ǰ٣ɫȭһǳǳβۡ
컪ķ׹䣬ٹһɲǣͻὫɽɨ
˶޴һȭûע⵽޴ͫиֳöƣһԵܲ
ָҹ棬һɲ֮䣬һ֮Уʱ̡
ϵµҲһ¶Ψһһ˿
ҹĻ£޴ڲ׽컪һ˿
֮£ԺȦεʥӤಽⲽ֮ϡ
Ҳ
ɴ棬𡣿ǣɽ
Ҳ
֡ɱ䣬档
Ҳ
ɸɻݣɻ
֤ϱţ
Сʥ̧ͷһָ죬һָͣĿĹ⣬ȵ
֤ϱţɽ磬̨޴̧ͷĳһƣͫ飺ƣ
öƷɳȴ;ɢޱҹ꣬׷Ϣɽÿһڡ
һУӿʼҲֻܲһ˿
ԭĺֵܾ֡ʿܲૣ۾һһϢܿϴΪǣɲǼӤĽ۷壡
һƳ£鷢ˡ
컪һʿǿ޲ɫ䡣轵ķÿж¶ֺͲ˼顣
ɲǼ䣬İʿ뱻ػӤǧ໯Ӥʿгһ뽵浤ʿҲԭΣ
ۿɽһһٶɽϣǧɽӣһʮܻӤʿ½ȻˣϢڷ
һ⻪ӿɽ糤ɫֱ춷
һٶɽ糤ϣɲǼ䣬龳һʮʿҲһСӵ˹龳ķ
ٹ龳ʿӿɽһ泯ͷͬʱȭ
¡
컪˹ƣɱڵĹʿ£нضϣ촷ۣɢ


470 ׷ɱ
ͷƶɢ
䣬˷ɫڻɫһı絽
峿ɫ£ɽ䣬һžµס
컪ǿɽŵؿ޴
컪λֶΣ˵ƽ⣡
ƽ⣬֮
컪һʿԭȵľ硣ɽһС硣
˳ʿ֮Ĳ౻һ󾳽磡ֻһأǿɽ컪
޴
ʿ
ɣѵʿ
Ŀⶼ޴ϣ۷׷ף½ȻɮʿҲ¶ɫ
ʱһЦ޴
޴Ȼûƭңܾ˵ɽǰʶһгžʿһֱΪϹ˵û뵽ġոնг֡
ܲ֡ء޴ıЦ
޴ܲ¶һ˿ů⡣ܲȻʿݣΪֵܣܲĵһӦǰԲѡ
ֻʵأлкܶԹ
ܲһѣʿǷ׷׻ܾ޴ȷʵйôһδԡʱûţʵ֤޴󣬻һλضǿʿ
ֻŵ컪һ
࣬һ򣬿£ȴһ龳ʿûС
ۿɽ磬ֻǧ࣬ɹ龳һӽӽ٣Ӥʿߴǧʵ˲䷭ʮ
ʲôɱ
Ҳ֪˭Ⱥɽһʱòһһְޡŭ̵
ɱ컪
ɱĽ̺ͥɽ
ɱյүһҪɱһٸ컪ϣ
龳ǧ໯Ӥ̨޿Ӻ𣬾£һķŭųɱ컪һ
ˣˣȥ˵ɽб䣬ٴӱٻȱ
ҹʮϻ£һ߷ʩһʿԶӡ
ʿˣǧʿ׷
ʱĿɽ磬ĹһʢÿﶼֻŨŨɱ⣬һ·׷ɱϲʳ컪ʿĴ󲿶ӡ
컪һѩɺʹͷڣȻʱѡҲûӹĿɽӵŭ
һͨ׷ɱأֻʣǧ
ӿɽɽɽ´ʮĵһ·Ķϸ첲ȣѪɺӣʬɽصķħþͺ·ߴײһ
޴ûܲȫ׷ɱǴŰһӤһռƷԽϺõķʯ䵱սƷ
ʮ֮أ޴ջʮʮʯʮöƷϵķһټ
Щ൱컪ġݲÿһ㣬컪ʵᱻһ޴ȻŹκδ컪Ļᡣ
԰ľ컪ҹҲõŵ£ϣ׳һֻڰлһǽÿ컪룬ǧʿ
ǧʿƶϺȴҲ谭ס˿ɽʿĽŲ
ǧʿҹʣǧʿӶ
죡ֻҪܵ͵ԺǾܴͻ컪ˣ
ڳϵȫǰѴ컪ٹһᣬԮҪˣ
ҹʿʱѾû˳ʱȡ֮ŨŨƣ
ɽı߽磬Ѿֻʣٲ
ҹǧʿж¶ٺϲá
ֻҪӳɽ磬ͨͷӻ컪ֻߵ컪Ԯ
ʱ䷢
ɽı߽⣬ʮʵͻȻжѣѹ
ɱģʮɱڵĻӤʿ
ΨһЩֵģȺӤʿͷ죬һֻϢʿ
ɱסǣͨ󺰵
ɱ
ʿʮɽѪʿŭɱڵ컪һ
ǱΪ޴ֻڷܣû뵽޴Σѻ컪
޴ʩţʮʿ⣬ÿ˵ʵС磬һɫͻƵӤ
ʮʿӵָ£ײʮɽ壬컪
ʮɽڰѳǧʯ컪ǧǵסɲǡ
ɲǼ䣬ɽǧѾ׷ϵ컪
ɱ
ɱҹ
׽ҹһһŲ
ɽ߽磬ɱ
ҹɫҵһҧӢţĵɱȥ
ӢŵĽٳϣڵѸپ£ҹסҹƿɽǧʿԶȥ
⣡ҹҪˣ
ҹˣ
ɽһɱ¾ǧʿһ߸󺰣ҹӰٶʵǿĳϣǳ˿ɽķߡ
ɽһ̾ϢʱһӴİӰͷɹɫһ±ǵӰ޴ƣڱסա
̧ͷȥһֵֻĴվһϮۡ
޴
޴ıӰɽ糤ϵ޲¶Цݡ
޴վһšѩϣ֮£µݴƸǣա
޴Դˣ
߷ߵ𣺡ֱƭˣ˵ֻҪҸ͸ҺóԵģ㶼ҳǣ
޴࣬곤ĵ廨ɫ԰ףβֻ֪˵ľǡ
ҵС˵Ҫǡô˵
޴תͷˣʵ
ˣԽ޵˵ڸ
ʦϷŹңԸʮʮʯʮ顣Խ޵ЦС
˭뵽޴Ȼ겻ɢһʱǣȫץ
ţһ֮£֮ϵڣʱѳΪ޴ķ²
޴ǻӤʱǱ㲻Ƕ֡޴ӵ˻ӤĽ׵ķǸӲǶ֣ͷβû뵽ܡ
ʮʯʮ飿Խ޵ˣԽԽԼһˡôҲһ޴Цһ𰸣ȻιҼСˡ
Խ޵һҧض޴βŵʮһʯһ顭޷ٶˡڻ֪һй鴨ܣʦҲȥ鴨һ̽ǧ֮գ֪Ǹܣְһ
鴨
޴Լ¶Ȼȥ鴨ؾһ̽رǸǧ֮ˡĳ֣ǹĺġ
ѾӦ䣬һ𣬾ȥ쳽޵ʥ
ڰϣ޴࣬վˣȴŮӣҺ׵һŮӨ
ںڸּۻۡ޴Ө롣
λ׵پã׵ڶپ֮ޣͷβ֤޴Ƹ꣬ƾһ֮ת컪׳٣֮Ȼһ˿е㺡


471 
ӨôҲ޷ԼкʿĿУƶѡȱŵ֮أȻ콾
Ž󣬲ɱӢСӣ̨ϣɱʮһ׳ϣ̨սڸ֣
˭޴һսþ˸Ӧ
뵽޴̨İԵӢˣӨһӿ죬ʶزȡ
֮޴һһУڸƲɵ컪ȻȻڴǰ֮ǰһȭʣⳡܵĴת
޴Һ⣬Ҳûȡ
Өа
ǰޱķ[
Ŝ[޴֣֮ȥʱǸߴ˲Ƚ϶ԣ޴ߴӵʵʿһּķʽͻȻ֮䣬ġ
Ҳ֪޴͸ȣ˭ǿ˭ĸһ㡣
ӨʱһĿ򶫱Զ
ԶһŰɫƣڷɿ
磬ˡ
Өӿ죬أֿ޴
޴ʰͶӣԸСǧܳˣ˿ǶӦÿ˰ʮƷʯΪꡣ
֮⣬˻޴й鴨Ϣܡ
޴ѾΪС˱󣬱ǰ鴨һ̽
Ͼ鴨֮УһʥԳҪʥԳͱõǿ
Сȥץ㣡죡
޴ʹһС˵Ķ䡣
ãԴ㣡
С˿һЦ˲ӿٶȣ
Ȼûг죬ٶȴԶ˲ֻӦ޴ôһΣ²⣬ɶ޴ԣǺܴĽ
ϵĶŮ΢΢㱣ɵ̫죬ֻоʱѾֹͣ
ಣ
ͣһɽͷ͵Ժǰתͷ󻺻
޴̧ͷȥ͵Ժҹ
ҹʮ컪ֵı£˴󲿶ӣҲΧ׷½صǧɽ֡
ͷȥڿɽ߽紦ǧʿڱɽʿɱһڶ¡
ҹͷһۣŨŨͷܸоΧǶ̬ȵı仯õĳ⣬ϿĿ͸ɡ
Ҫţ
ҹ̲סյڵĻظ·Ԯ·ϣÿһ·ƣʱɱؿɽ磡
Ǹ޴ֻһı֮
֮Ӯȫ
СıǣֻһǻѪվѳɴ
ҹĻ컪ϵ΢΢ݣҹԼһ֣ҲҹĻЩ
컪Ȼֻڱˡ
Įǰ
ҹ̧ͷȥɫ䣬Ҳ׷ױɫ
޴ҹҧгݡ
޴Сˣô졣
컪ֶһˣŲɫӥ۽ϻܲ
ǰ޴ܲ˸ޣǰ½ס컪Ҵߡ

ҹͻȻһЦ޴һĨóѣ޴ڵˣϧԼ֪
Ǻǣ޴˷˲ɣܲҡͷ
ˣ컪С֪߳ٵĴڣ㾹˵ڷˣҹЦһϽ־ɽ磬ŸмֵֻҪɱǣ㱾֮ǰܿɽ磬Ҳ㹻ֲ
˵꣬ҹ̧ͷԽԽƷ籩
ѣʱʱҹһ
Ҳһƣ޲¶ϲ֮ɫ
ƣһһ컪˵ǿ׵
ת۹Ʈ͵ԺϿա
ŷѿ¶ͷݡ
ݳǧɿɣ⣬Ӳ罣
ھϣһϢĪʿɫۣͷŻ巨֣й龳ʮˣӤĽٶˡ
ֻ⣬ĿģʮʿǾ֮ϣǸ߰˳࣬Ϸ˫ͫʿ
һͷϷƮ䣬罣֮ҫϡĪ⣬ֱ˲ֱӡ
޴̧ͷȥ
ϷҲ޴
˵Ŀ⣬ͷ·磬ڰգ
ɲǺͬʱ¶һĨ£ΨһͬϷŨң޴ºܵ
ǺˣϷʵ
Ǻˣ޴֪ʡ
پˣ̫ˡҹ׵پϲԽָ޴Ǹ޴ڰ׹εɱ׵ʿ㻵ֵĺ£پȻˣǧŹ
޴㲻Ѿˣ׵پƳ޴䶢ҹ˵鸣ֻΪһ¡ûӨģ
ҹһ㶡
ʱһ׳޴׵پ߳ſҹ޻ӨҺ[һҾ죬ǰۿ컪ƽɽһսȻ棬һħֽߣ컪ǳʲôģһŮ˶ס
޷޶ǻӨķһǿߣ[
ԼŮ˶ˡ㻹˼˵׵پƳۜ[
[Ϸߺ죬ҧҧû˵
ҹ׷ʲôĿ䵽޴ϣһħ־޴Ļôǡ⣿ʵ컪֪
޴һȴû뵽ҹײ£Ȼɶˡ
һߣ֪޴ħܲҲһ㶣۾Щֻؿ޴
[ؿ޴΢΢üԡҼ
ҹɫ΢䣬һݵ޴ҧгݣ˼ĶԲߡ
ʱ벻鷢
׵پ˫ͫһɽĳһ
Ҳûʲôһִͫзɳתѵһɽͷǰ
͵£ɽͷն£¶˹⻬ĺ棬Լɽ
˶ں׵پʲô
̽ɽʮɽͷŮ˳
ʮԲѵĺŮԺ׵ʿ˱ɫҹ컪ʿҲɫѿ
ʮбĺŮ˴죬ɽ
µˣ̫ϧ̫ȤζҲ̫ˣ
ܲʶĿ޴޴ͷ֣ޱ顣
תۼ䣬ѷ˹еŮ̼ܵת
䵽棬Ůǻûü˵ʲôĿ޴ͬʱһ㶣ŷ׷׺ˣ޲¶֡Ȼ֮ɫ
͵Ժǰѻȸ˵Ŀⶼ޴ϡ
ҹ־ϲ
[ڶݵľȺиֳŭ档
׵پ޴亮Ȼɱԭģںδ
޴û˵תһ˫ȡ
磬⡣ӨӰ߳޴
Ө⣡û°ɣ˺㣿[¶ϲϧؿӨ
Өͷûȥûȥ
Σ̧ͷɱ׵پЦŵ磬û¡ҡ


472 컪
ѻȸ
˶Ŀ⿴Ө
ҹǿŭӣҪˣħͷɲʲô򵥵ǧҪƻԼ֪
Өһ˿ת˲ɢȥ
֪ô˵жΡʵʵ޴ҡӨһᣬҹ侲˵
ҹз⣬ŮǰһǰѵŮȴǺ׵飬׵پá
һŮӵؿӨԥ㡭
δ䣬㱻ӨϣλãǿǱ̫ãǲˣ޴ǣΪ˱ܵ˺ŽǲɽСǲǣ
Ůһ㶣ɫӡ̧ͷӨǰͦİʿʲô
ǰǡҼˡŮһԴȻ
ŮҲӦֻһСᣬǱȨ˸վһߡ
ȻǱˣ㿴ӡˡ
ǻļ㣬ǵĵл̫Ȼþ
ϣһ񡣡
ŮķӦӨʮ⣬ȴڴģһ޴Ǹ졣Ө޴ͼ޴ЦЦӨӿ죬һĨϲɫ
ʱӨֻһ絶ĿӨ̧ͷ˺Ĝ[
Ө[ŻӨ¶зŭһһٵ
Өһţһʶ㵽޴
[ԴˡһĶȵףޱߵŭԼ߳ܽ֡
ɵӣȻóӨ˵ѡΪǸ΢ʿŮƽһζ˵ѣһ첻Өͷ·һˣ飬˵һ䣬ֻͷǸʿ
[˫۲ϣȴֲòϡŮΪǸʶһʿ֪ܵر
һͬ顢Ŀ⣬[΢΢ɫǵͨ죬ֻͷһƬ
[ﶢŻӨǴＷ㣬ҴǸ߹
׵پüͷ壬û˵
޴ޱ飬ͬû˵
ֵܡܲĿ⣬һЦнڴˡ[һ
[̧ͷĿԽ޴ܲ°ܽƾ㣿
ʢŭ֮£[޷סܲƣ˵һѵйڡ
һ˲䣬[㽫Ԫͷ۷壬һȦ巨֣գһնܲ
֮Уһ׵ƣЮն֮ƣܲ
һǿȫ컪ǣҹڣ޲ɫ׷һܡ
һ׷֮Ѵﵽ龳ˮ׼һǧɽͷƾһƣܱȽϳһ
Щ꣬㻹ûʲô
ܲ赭дƳͷ˵ţתۣν
տսϻУһĨӨɫĽ⡣
⣬޵֮£򽣹һ
ҲûܲʲôƺֻǼָһ
סơ¶۳һָܲŷɨͷ׵ơ
¡
ڜ[ﾪֵĿУ׵Ʊܲһʳ콣䣬ֱȡ[
[þȫֵÿһεı仯һǰκοܻĽǶȡ
գ[ﻹǱһС
أ
ͷɢѪɳȥײԶɽ
[Ѫһ˿ãڴ̧ͷȥȴӨɿŰӣͷβû̧ͷġ
͵һѪ[ЦţԵֱһ̣벻ͨʲô
͵Ժǰܲһסơ¶ڻɢǿ콣Ҳʧ·δʧ
һڿսʣŰ麣⣡
ܲɱʱ⣬Ϊ
Ŀ£ܲ
׵׵پڣɫЩأҪ֪[׵һеĶ׵پ
컪ĵǣǵɾ͸Ӷˡʿһܺⳬǿߣ˭Ҳ޷£ƫƫôˡ
޴һѾˣȴû뵽޴ӵԺɷУ־ȳһܲĹ
µǣӵǱ츳Ĺƫƫ֮ϵõĲˡ
֣ʮ꣬˭赲Ƿ绪
˵Ҫɱǣ磡㣬޻ˣ
컪ҹٶȷЦپһжѾˡòϣҲ޷ڸ޴ڰ׹ĶУĴڣǰʧأ
پԥ컪·ԮѾ·ˣ
֣ɱ޴Спɽ磬һУ֡ҲУ²˳٣ھͶְɣ
ҹ޴ɱŨҵ㡣
׵پ׵ǿ޴ܲƣɫ䣬ѽ޴ܲΧס
ԶɽǧƺսսƷû׷
Σһ
ܲ˸ߵ޴ԡ
޴ɫʱ䡣
·޴ૡ
ǰ·򣡶Ʒ鵤ʯȲơҹ޴Ц޴޴츳Ǳƶ⡣ȴһߣǾ̫嶯Ǻ̫ױơ޴׷ʱѾǲΪĿ꣬ϧһֶȫɱ
嶯޴ջɫĿ⣺㴫ҲһˡǣΪλû
ʲô޴ǰҪװһνģ𣿡ҹת׵پپ²˳٣ְɣ
׵پûü˵ʲôʱҹɫ䣬ŵؿôܡ
ܿ죬컪Ƿ׷׿۾֡Ȼһš
ô£׵پü΢
һ濴۴ɫ΢䣬첻ߵ׵پǰپ컪⵽
컪˹˭ô󵨣ǲ֪һ£ֵôС֣׵پ
컪ǰɽ󶼱ƣʮҲдһ뱻ơ·ԮѾɽһʱ䣬컪عʿֻһǧˡ·ԮӵϢѾؾ컪ɿ˵
ԣ׵پɫأຣʿ컪һЩϣҲøӵ޴
Ԯճ컪ƵԮؾȣ޷ڸɽ硭޴ʵ̫ãѹܳɴ
컪ľʲôˣٿˮ׵پ
һдʣͷ׵۳һ޴ˮ
ˮУӰģ󽥽һֻǯӡ
ǯӴһɵɽ壡
Զ˿ͷǯɽͿǧɽͷ͸ЫӣЫӵԴϣһɷǡϢƮİüˣ


473 µĻ
üһӺݻ󣬴ӵ۵ģ޲ǼֵҵĸƷװȫͷֵڡ
ǳһĻʦ
üħǰüħ컪һͻȻг
һ̣üħȻţЩȥˣ
컪һǶˮеİüħɲ
ˮУüħԦһͷǧɸߴľЫƻ컪ɽŴ
üħݺȻ£ɱϾֻһˣҲΪ塣
컪ĳϵš
ʱüħɽɢ
һֻǯȥһɽɽУһͷǧɾЫֳΣЫһʿЫΧǾŰٶʿ;Ыһ𹥻عɽ
ʿҹһ㶣ѿڶ
ʿǱˣ컪ϽߴУڶݼҼǰȡǰμΪݼҼ˺ʼ컪չԸԾӣӣӵɳ컪ƾ֤֮⣬֪컪ܡ
ЫϣʿһĨתͱ仯
ܿ죬һӥǵĻҷھЫϡ
ڤħһ컪ϵͺһ
ħǰʮЩ궼ȥˣ
һ
ţôУ
ɽɢԽԽˮЫ컪عɽ¡
ÿһͷЫӶǧ֮ߣСɽÿһͷЫϣһϢǿָʿ컪ɽ
ô£Ϊʲô
ҹսȭͷɽҰľЫħſˮ
Щħİǰ档ǱñԺɷΣȴıʣһӳ죬֪١
û뵽ʱ꣬Ǿֳ֣һͬʱµľЫͬһ
뵽⣬ҹͻȻӿһ⡣
ðüħڤħΪӹ೤ϡҲУǷӵжǿʵǺηʥ
컪ڲ飬һڣȻʱտνǡô
ֶλǣ϶⡣ΪδδΪҪʦڣԸ컪
ҹţʮħ棬ѾԦˮЫ컪ɽ
컪ɽһ棬ɽأʤҩݡ
һħХһˮЫֱ̤ƽһɽͷѹҩݡ
컪ϷһȦ׵Ԩ
ħˮЫȿֺԨǧƵ״ԨпֻŷɳûԶͱͷЫһٵ븹УȥױɣʣµĶħС
컪Ĺ㺮ĹУħʩֶΣƻ컪ʦүĹһ˿ϡ
컪ϵĲؾǰһ߿Цһ´ܷŻžص䡭
ħȻ컪ɽ󣬿ɲûм컪ʣڵĹѡһЩ󡢽ԱҲԺĵƻ
ӵľӣߵľ͵ˣʵڲܳԵľֱӻȥϧ
ҹ˴͵ĿУ컪ɹĹȺΧѳһƬԫ桢ƺ֣صǧǰһ˿ɼζ
ˡ
컪룬˽
һ컪Ĵзһǧ컪ʿмҵһ׷ԲԡɫˣԶȥ
Ƿɳһ󷨽ƴ컪չ˷תۼ䣬ѽĹȺӡ
ˡ͵Ժǰһ컪ϲ
Щ꣬컪չ죬һŷֱķ鴨⡢ɽ硭ֱĽ컪ڲ顣
컪Ȼڲ飬ɱϾӵ淨󡢽ƣֻеϲ֪ƽ֮һʧ
ħܹôƽɽȻǰϸ컪
ڤħˣϸҹҧгݣһṦѾϳˡ೤ϡʵݡ
ģŲ˶ãٹһṦԮͽת컪ʱܽһѶˣʳǱǸˣ
ҹƽ
Ϊ컪ʱʣɥʧġ
ԮͿˣ
޴
ҹʱż޴תͷȥЦ⡣컪ʧֲãǡøϱʡٺãҲùһ죡
ܲˮϤӰȻЦ޴Ыӻûһ
Сȥ׽㡣޴ЦЦĿˮüˣ컪Ԯ쵽ˡˣɽǳˮҵû
ˮУüħһסˮЫ־
ʮħ׷סˮЫнƣѵء
ͣסεħ棬컪ͷֱĿ޴ޱȹ졣
ǳˮѱߡķƺ鴨컪̾鴨üħ
ˣҲˣһȥ鴨޴üǵʵҲһˡ
޴£ü¶ϲħҲϲɫ
컪·Ԯص컪ʱĹȺ䣬ɹ컪طѳһƬ棬·ոձȳϴٹֵһҵԴʣ¡
ɽٶ⣬͵ԺǰХ˷졣
һ𾪡㤡Ŀ޴
ҹ컪ڳϡ׵پ׵ǿӨؿ޴ƺڵȴ޴ʲô
޴ʲôû˵ԶĴ͵Ժ
ܿ죬͵ԺУ⻪֡
һֻЫǯգǸߴǧɵľЫһԺǰ
ͨˮȥȣۿʵľЫɸ𺳡
ˮЫϣǸӺݻİüħת޴
һֵһڷװİüħȣ޴һԵʵ

üħü˳ۣм֮飬ϹϾϥ¡
ҹԴˡһ˼ؿţ
Ҳ󲻵Ϊ³ç嶯ı޴ȻһֱѰҵǸĻ֣
ڤħµİӣһͷͷϢľЫĳʮħҲһۣȻٿɽ磬ֻһǻѪʵϣѲһɱﵣһ֣Ϣ֮䣬һ컪룡
ҹĿԽüħ͵ԺУϳֵˮЫħ档
һΣҹϵѪɫ䣬Ҳתӡ
ʮҲɫ䣬׷ҹԶȥ
ڳУֺĳ¶΢Ц
컪޴µĵ֮УΨķΪڹףȴһֱţû¶


474 㣬޴ΪУ
޴תͷҲ޴
˽һ
Ҫڱ¶ﴫ
ָ˲䣬޴Ժͷ
컪鴨豩¶
ͼ컪СпܣȥոȨ
ҹˣ֮λ˳ֶκͣô˵Ҳܸǿ컪Ķˡ
޴ȥ
ɫһϲ漴¶֮ɫ
Щˣʺ׷ѰϵЩˣʺڳһ֮ףҲ׷Ѱϵɡ
³֮컪ʱ׷̽ϵǾˡ
޴Ĵϵɢȥ֣ٶ˵¶֮ɫ׷컪ˡ
¡¡
ɽǰ͵ԺﾭܵˮЫĳľķѡ
ɽǰ⣬ʵ˴˶š
һվ񱳲׵ǿ׵پΪףʮֻݣӤ١
һ޴Ыĵܲվһԣһ޴һ𣬱ָյı˵
Էϸһʱ֮䣬Ų
ãһ޴ʦǰ׵ֽ׹εɱ⣬ΪСӿ󡣽һ߷֡׵پ޴ͽְɡӣĴҲں⣬鴨
ͽ⣿޴üͷ
޴⸱ģ׵پȴС֣˿Ƴ嶯ʵȴǶ֮Ӧ䡣컪Ұ֣õӡ
մ鴨鴨쳣Σգʱǧ֮˳ûǺܷ³ɼջһЩ׵پ
ǵǲܿǡ޴΢΢һЦӦңͬһ컪
׵컪ˣǸĺ޴ˣ辭Ҹͬ⣬ѶȡˣǿԸṩٱϢ鱨ֻԴ׵پԼ
޴Ҳֻǿ̽û뵽׵پȻĴӦˣҲΪ泩һѣܱȶһǿ
ҲӦĳһ¡׵پȻڡ
£޴ʵ
ûӨһģһʮŮʣһˣϣܽ¡׵پǸŮӣͻĳйԼ˽ԻԼӵ
ҡ
޴û˵
ʱһ̾߳һˣҡ
Ȼ⡣޴ѣҽˡ׵پͷңһ˿̣ЦյǻָˡֻϧѾԶûдǰôúúãҵò㣬ǻٵҲһ汾ȥŹǸɡȻĻ
һȻ׵پ˺Ѿ޼ҿɹˡ
Ǻã׵پϵ
òΣЦһ׵پȥ
û߳ǰҶˡ
̧ͷ޴ܲıӰһ˿ů⡣
֣Ǻ⣿׵پһ
߰ɡǲߵġ޴ֱ׵پ˵
Ŷһ湻̰ĵġ׵پЦ޴Ҫˡﱾ׵
ܲͻȻһ˿
޴ҲĪһЦˣҲˡԼܰɡ
£һԶ˹ҳϯմء
ͻȻù꼾
紵˹ǡ
ڳļǵи֮׷תͷȥ
޵ɫ£һ˫԰׵ĳ㡣
ţƤǵ˫ȣ˫֧ŵģͬһ߼õ
֮ϣһűڵףƤòͨڷֻԼ˫۾
֨֨֨ɽҰ䣬ֵ
Ű׹ᾡ˲ӣ˶һƤֻҡ
˫Ψһܱϵ۾ǼһᣬȪӿ
紵ϯˣ˫ڷлָһƤ⡣
УƤǿʼ÷ͷ·һ軭һ㡣
һ磬ɽ೾ҶһҶ룬סˡ
׵پ˫һ˿⣬ԭ㡣װŪ
ʱҶ͵һķѣ
һӰзɳųߵ޳ģգȵӣһ񵶣үУ
ȻȥǸطҺãҲɹˡܲһ̾ϧΪ˻ȡ̫ࡣ
ʲôط޴ʵ
һǣҹγǣΪ˻СӾ浽ֻʣһ׹ǡҲ֪ôŵܲĵ޴Ӧ֪عϴеĵطҹγǱ֮һ
޴΢΢ͷܲжõĹԶУȻǱԴɲӱӵؼһŵǱʡ
˵䣬Ѿ׼׵پһ
֮䣬ӰšΪһһȫѻһ֮С
·𶼱һз㣬һһһһӰ
񵶣ӰΪСз޽磡
еһ޴һĨ͡
ڽͬʱҲڷɿ׷պе·ϣ֤ܲԵĻ飬ܼЩ
һߣ׵پҲǺǵġ
лӤĽ׵ΪУ߳ף֮䣬ж֮𣬼ۺ졣
ڳ֮УУҲֻ޴ܲ׵پηġ
ƺ̲һɼ䴿׵Դ֮ıԴ֮׵һһ׵ıʡ
ٷ֮һָɲǣ˴ٵֵọ̈̄޷ţ
ٶȣʿУ޴ӵ֮ˡ
һ䴦ߣɲƣǵأƥ
һ̣ǰ磡
ǧ֮У·콵֮ӡ
ٷ֮һָɲǣеĹӰײһ
¡
ɫǧɽ
ħǵһʱԦˮЫ޴ܲΧס
һɲǺ󣬹Ӱɢ
޴ȥΪƽصɽ䣬׵پһΣ˺ȴ
Ȼ˰ֻ֣ǵзĶ֣Ǻⳬǿߣ׵پ
׵һɫѿеĳɳٶȣȻҲ󳬳˺ʿԤϡ
׵پȻܲ⣬ٿУ۾û
޴㵱ҪΪ˴ˣͱ׵𣿡׵پ޴
еҲˡҹ˵ǰӣ˵ǱߵáѾûʲôȥ׷ǣ컪ǺǣһпճǼưˡ
޴Ҫˣ׵ʽˣ
׵پصɽҰ䡣
û˵ҡܲЦ
ʱȷѪԲϮһͷϻĿɫ
Ǹոߵ컪ϣһۼ׵ʿ˳
ʮͷǰģȵҹ
ž
컪ҹͷƫУ޴ġ
Ѫܵͷ޴תͷ׵پ
㣬Ҫ޴ΪУ


475 鴨
ɽּ䣬ּ֣
޴ͷվһȦǧɾЫ룬һȺаȻϢħ棬ǲһĽܲǰӵеĵپʵүС
ҹһʮˣȻǱ޴컪ĵƣɱ
ʵѱ޴ףɱҹһУֵɡȻԳĽƻûȫɱ˼ϣٻɡ
׵پ۽΢΢鴤޴еͷɫϱ仯
˵޴ûʵɱҹ޴͸һҹһ컪ϡҲȫû
µǣ֪޴γֵģ޴У׻ֶٵƣ
Ϊʿжɧĳǿߣ׵پȻʮֹ°ʿ
ʱ޴ȴһֻâĴ
ĪǣսãȻˣھսɣ
޴һЦһʮ컪ϵͷ­ڶɲ֮ʮͷ­ĪĿ£ѵķѣ÷ѪƯڰգζɢ
ս
ħǹЦǧˮЫڷɶ޴
ãһû񫡣ܲһտս֣ͬʱȴŹֵؿ޴
һ¡ж˵תߵ޴ԡ
ʱ࣬޴ܲ콾ڸԾش߻صһ
һʤ֮ǰļսƼݡ
׵پãιЦ˰ˣ޴֮һսڽաб£ȥ鴨Һ⣬һʤɣ˸ǣʥҵλѾ鴨
Цգ׵پӨһ֪һȥ
Ө㶣¶һ˿ã
߰ɡ
Өһ׻
޴޴ں˵
ӨҪͷͻȻһӲסǰӳɵ׵پߡ
޴鴨ټˡ
׵پ޴һӣӨ̲סתͷ޴ֱ
һ¼ûһ÷ã޴ȥ⣬бİš
ܿ죬һں׵֣Զȥ
£ɽڻָ˾Υ
ɽˮ䣬ݷߣЩȴһݵİꡣ
ɽ糤ϵӡʿ½˫Ϳɮ˳ɶû߽޴ˣңңš޴ħǣ˶ֱѡӣװûп
ԭԺħǣ䵽޴Сѹ޿֡𳾵
㣬ĺڻˡôǰ̸䣿һºϸڣ¹ŮͷЦ
վȥ鴨ʱеǻᡣ𳾵
ǡС໹Ϊء¹ŮһЦ
Сǡ𳾻û˵꣬΢䣬͵תͷСӡ
С̧ͷЦӭ𳾣üĵʧӡһɫơ
㣬֪ôˡְҷųˡСһЦ𳾣󵹷ɳȥĿ¶˵㲻޴СˡСȥҽˡ
ɳ
ץҰСӻһ⣬ʧ
ӡͬʱʧ
Ʈɢ磬ɽĵڰĽʦֵޱ޸ʱҲЩʧ䡣ΪͻȻ֣ǸոĹڻ䣬ԭľ硣
һߣܲҲӦ
ȥˣܲһЦͿɽȣʧУΪţ㴫˵еҲֻйеһվˣ˵ոյĻӤĽˡ
޴ԽԽˣѱ˵Ŷ㵽ˡܲЦһ˵һȥк⣿
һ˵ܲ޴ȻҪȥѵɱôҲվһߡ
ܲ¶ţЦ
̧ͷ޴βŵôû
ôˣ˭Ůˣ޴
лˡɣȴʮ档
ǷҵҲˡʮأһδξŮ˵УǷҵһӶˡ޴һЦ
޴үģҲǮҲװƲ𣿡ɫһ䣬ŭ
ۼ޴ҪǰܲȻ뵽ʲôɫʱࡣ
޴㲻Ծܲ
ҪƿڴܲĻ㶣¶޴ָܲʲô
޴ڴǰ뿪ս˵ôϻղţҪ׵پߣ˵Ŀɶԣܲü
ѹҲﲻԾܲ㲻˵Ҳˡת޴أһǰ˵ʹ򣬻ǵܲϸ첲Ҳûϻ˵׷ʲô
ȥ˵ҺʹǰͲһˡ޴һɵ
ܲͬʱЦ
ǻ䣬졣޴ߣԶģĶֶֻΡԸǸŮֶΡܲ
޴ʲô㻹˼˵ü
޴ֿܲУһЦˣûǳ˵С⡭ҵ֮ƺ̫ˡ
ܲͬʱɫ䡣
ô£
ոڿɽ磬㲻ǻúõ𣿡
ܲУ޴ûййء
޴޵ģǾ޵һһţѾ㣡
޴һֱΪֻһĹȹ̣ѪԽ࣬ҲԽʵ
ѪԣףԼڤ
ڴ󱯿ຮڤѪ޴ûȥѪԣһûлᣬҲʺѪԡ
û뵽·ˣ
ѪԣؼѪԣҲֻԵѪܹ˴кͣͱ缫Ļ
̲ط
޴ԴڤѪԺʹãҲʹڤѪԡ
ڤѪ޴зӵºȴûԵѪǰȥкͣһＫط˻
ֱգŷ
޴жأдʵ
ûʲôֻǲܹʹ֮ˡ޴ЦЦ赭д
ʵϣ޴˵ĻҪվֹǲܹʹ֮ķ鶯仯ȵȣ½
Һ޴ŨԪ֧ţʹ½ٶȼ޴Ҳֻǻ½ˮ׼ҲǼֲȥ꣬޴᳹ױ
н취ܲʵ
СֻҪҵһֳѪҺȡѪԾСҪµȻĻûá޴
ܲšü˼
Σ̧ܲͷˣǾȥ鴨ɡ̶
ûصͷ鴨֮أҲ֪㵽ҪʲôйĴڣ
鴨Ȼ˵ʲôҪһˡ޴ЦЦͷ԰׵ġ


ʮ 鴨 ֤ǧ


476 콭֮ϣ
󽭶ȥϡ
һֺ£ˮڣˮһֻ֣ϱԶȥ
ۣ桢òƽӹӣл̻Ųȱ۳˷ϣŹˮɶɶϡǵĵմȾѪҲ֪ԼģǱ˵ġ
޴㲻򣬶벻鴨зʲôߵıϣܲƽͷԣɹ̫
޴ľȻ棬ȴ鴨տǼ꣬ҲһźͷһЦ鴨ƷƷޣ鴨֮ӵƷƷķ鴨˷𣬾£ͷĸƷ鵤ҩҩݣ鴨˲俪֮ܶδйʢ
ǰǵǼ꣬еʵʿ鴨ǿջ񡭡Ϊʵ̫࣬ൽûСܲҲһЦĿ޴ҺҲض飬Ϊд˸㣬鴨Ŀߣȴֿտա޴ɾź
޴мϣϢС
ҵģҵġҵġҲδûлõ޴˿ܶ˵Ĵƽ˵ˣǻʣûƽĵͶ˵ĺñ
ûĵͶ컪ͺʿռҪǰȥ̽뽻㹻ġǮ𡣲ȻĻ鷳鴨֮пɲ棬ǲơܲ΢΢һЦ֪ƴ֣ʱȫˡ
޴Ƴܲ۾û˵
ǮСܲЩΪͻͽȻҲһƸʲôǮ˵С˼
졣
ӻ컪գѾȥ졣
ܲжæŴ£ܲʧ죬֬ζҲԨҰ
޴ڳϵȡ󣬱ټʮ˵ʼһν˯
ǵΪжﻯӤĽףɷ£ȴЩ
ֻܸ߳һ󾳽磬޴ǻӤףҲܽΪסΪ龳㹻
˳컪üħԨҰħδԭ⣬ʮħ棬ص˰ԼЩռԴʼ˳ߡڤħ˱Ƚ鷳᲻óĥ˼󣬷Ļصɽǡ
Ϳɽ˺޴ڰüħ£һԨҰ̻Ļ֮޷Լȫ޷ӵдħŮʣȫҲӵԪֲ̻ԴԼüħָ㣬Ϊжͻͽ޷Ѵ浤Ľ״ԲȫҲͻ浤Ľס
ȫ޴źšƤҪ޴һǰ鴨޴ԭҲЩ⶯ܲѣ鴨͵żǻӤףٵ͵ĽȥվǼȫ޷ߡ
ǰ޷ȡһŴָ޴ָ鴨µ̽رͼǧ鵤ҩһǧָҩԼʮҵ㻨ǮԨҰĻŮ˵ʮһ㲻ʲôǮ޷Ҫ޴࣬޴ȴȥҪ
ڸܹʮһǧƷʯ
޴ϵĲƸʮƷżҪ࣬Ϻɺ׹콣׵Щֵ޷ķ
Ȼ뿪ԨҰܲоͷǰ鴨;Уȴʮ컪׷ɱһ·׷ɱ鴨⣬ڰѡ
鴨콭ϣѾݸװ޴һУһ˼ŵ¾档
˵κһ̽գǷ档
ֻһν鴨ٵķձȴǰκһζҪ
⡣
޴޷ʹ֮ķҲһ½Ȼڰڣ̫Ӱ죬һ˰֮꣬޴ٸΣ

ɽһս޴һνöƲʹá컪Ϊ˿ɽǧ˵ʵ˴ֱʣĹ޴֮δָ
޷ʹãҲ޷ͷŷ޴˵͵Ҫһ˫۾
Ȼ󣬱鴨ĸ֡
鴨֮أ㡣
һ㣬Ȧһ鴨ŵ֮УӵģɱԷܹ׾ٻɱĽסЩ󣬲ԶʹãܶⷢԶ̹ƣĵ
Ща˳ɶ鴨Ĵռݡ纣Ĵĳܳ컪Ľ̡ͥɽȵȡ鴨Ŀ٣Ǻ⣬תƵ鴨
ڶ㣬ӵһδĵӾԶƸ׺ǰ񣬵ڶõĶֻ־ù
㣬ֻй龳֮ϲŸҽȥ
콭֮ϣ˼Ԧۣϣƻʱһѿ쵽콭Ķˡ
޴鴨Уظ֡Ӥһֻײ㣬ӤĽױȱȽǣһҲҺߡпڵֻн鴨Ż֣ᷢԭô档
ûܲһԵЩǧ꣬ǧ꣬ȴٳ޷ͻƵ棬ϸء鴨Ŀ٣Ƿһ˿ϣ׷׸ЩǶУɣ鴨֮أǵܺ׵컪Ƿͥ񡣡
Ŷ˵Щʲô˼޴˫ۣѲɽ鴨Ҫβ˲ɣ
β͵أֻܲ£ͱ¡ܲ˵ţһ⣺ȻˣǱ˷ҪǣǾˡ
Ȼ޴ȻһЦֲǵͷˣеĵ·Ҳɱ˵ĵ·ɱҲֻΪиˡ
˵䣬һڵ콭εĽӴ
鴨콭鴨˴֮һҲǽٵһڡ
ڣֳԾš
޴վ콭εĽϣĿȥֻǰǰããյһƬЩգֲǡ
һƬֵĿռУ̺һס˷͹
ƬռԶһƬˮԼˮԵһŶɿڡƬˮ鴨ڵĽˮ
޴ﶼǺʿڣٻѾݣϳǵļʻټ࣬಻Ҫ鷳ܲΨһĵطǣҪڣ޷ʹãֻƾ֮ĸռ䣬鴨Сǵռ䣬ǱҲزˡ
ˡָָһһռĺʿ
ʿ¶ʺͿ־壬˻ţããյĸռ䣬彥ڻ
֮ԻûλҪӲ콭Ѱ·ܲЦҡͷ޴һ㡣ģҶʮ߰˴ˡ
׼콭ʱԶһЦ
ʿҳЦǺʿιĸŵģ


477 
޴˶ûлͷᡣ
޴ȻʱòŷɵƾҲܸӦˮӲԶһȺӤĺʿոյ
ΪˣӤĽףҪͬ߳ࡣ
ܿ죬Ⱥʿ޴б࣬ʮ޴ƽж
˻ͦġһʿЦϢڻӤףüһŻɫơ
ʿһܲѰ¡һʿҲЦ֮ǰһüҲһŻɫơ
ʮʿüĶӡ̻ơ
޴һۣܲѵǡ
ûǺ𵺵ĵӡܲҲƳһۣ΢΢ͷΪǸǻеڶپǸ[һҲǺһǿߣҲࡣ
ܲ˵ʱȻûп¶ɿȴܵܵ͸һ˿ν
޴ܲУʵЩⳬǿ֮ϣһ·໥̽ʾд裬˵ĵкս˸һ
޴жܲ˵ûʲôһ𵺵ĵȴ¶ɫ
ĪǷ˲ɣپ
ô꣬ǵһʿ
Ǻǣ鴨Ͻˣܼվ
𵺵Ц޴˵Ŀ⼫䲻ƣмѾ׼ǰ
޴ȻθߴۣɶԨҰƵĸƷ׸òͬʱݹҲͨʿв
סΪ׵Ļ𵺵ڶپüĻɫһؿ޴ϸҡҡͷ©֮ڲɢйȴǺǡ
ֵƳܲУȤջĿ⣬תʿٹ£׼ԾŰɣռһֻƾ֮ȥغ鴨УȻԲ÷ûΣյĵ򡣡
˵ţ˶٣кǰһԾʮأΪˡȻ޷ﵽǰ̶ȣɷôǿ֮ĵҩĸռ䣬Ӧûʲô⡣˭ȥ˻𵺵ǾԶɡ
ںʿԣ޲ݸ
پҲ̫ʦˡ
ǰ֮ǰǿɶ
ʦ֣Զ
ǰ˵˵ǿ۽磡
ں׵ʿ£һĨԺپһԽǵڶɿǣ
ںʿ¶̾״
ǺǣҲʲôپҲǴʦ֣һɳʮﵽʮ֮ԶҲǵĸɿǡȻʦֲûȫȫֹʮнҲĽǿǴʦ֣ҪȻҲ޷Ϊپϻ

콭֮ˮй
˵䣬޴Ѿߵ˸յԵ
޴ǸӦ񣬾Ȼ⡣е
ںǿгͷأȻй˱졣ǹɡ޴˵ţžش֣ܲЦĪǻΪ޴ˣûǰæȥˣ
˵ʦͱˡպ˵޴ǿܲ鴨ҲйⰡܲЦǺǵ
ҪҲһҺһȥպҳȥһ˶֪޴Ҳ޵УҲеùʱ򡣡
ֻӡ޴Цһȣ˭ԶԶǸһ·ϣ˶ҪĻ
ܲͬʱ¶Ķ֮ɫ
ðܲЦ֮䣬ƺûԹʲô
⡣ҲһЦ޴ܲΪǶ˫֮һӮң⼸ҹγУȡһΡ
ŶǾͿʼɡӣô⣬Ϻˡ޴Ц
ǾͿˡ
˵䣬ͫųĨڹ⣬ͻȻһ鴨֮еĴԾȥ
ʱһߵĺ𵺵Ҳ翪ʼˡԾšӳɹԾռ䣬˰ĽˮɿڣͣڵһɿǰԾľԳһڻ𵺵Ӿ̾ĿУֱ˵ڶɿڣһԾﵽ롣
ʦֹȻ
ʦֲһһ˻پţ
ǰ⼸дﵽʦԾ֮ˡ
𵺵ĵǷ׷ǰء
Ҳܵ⡣һԾ֮ǰҪԶ˵ˮ׼⼸ĴУ
⣬ϣҪǫ̬
ûʲôֻҪŬУǶܴﵽʦֵˮ׼ǺʿǱʿӵҲ㡣
˰֣һЦת
תһ˲䣬һϮ۴鴨콭Ծ鴨
Ծ֣ƮƮһӰӣһԲ׽ĸо
ɵӡһʿǺЦ
ǻԡ
û˼ʿʮ棬оŸ֪ߵغ񡣡
𵺵ӷ׷¶м֮ͬɫҲҡͷһЦɺܿ죬һĨ죬ɢתΪ𾪡
Ϯɷɹռ䣬ȴû£ǼϵĻԶԾȥ
һɿڣɿڣɿڡֱĸɿڣ׹
ɣ¿ڣ߸ɿڡʮɿڣ£һԾԾʮı࣡
𵺵ȫסûǻعһ˴콭
֮ǰĺʿȣ˵ֿأ캣ڣƴ
һɿڣɿڣɿڡ𵺵Դͷֱʮɿǰһ봦ˡءһ£ֱҿһԲʮӡ
ʮ
𵺵ӰڣЩˡ
ʱһԾ
ȲƮ죬ҲƴȴԶԶ֮ǰˡ
һɿڣɿڣɿڡֱʮɿڣû׹תۼ䣬ѾԾʮ
ιˡ޴ͷһЦڵĜ[Ƕ
ѵû£ܲšüͷ
Īֱˣˣһкһ
˲֪޴Ƕֻ޴֮ǰ˵Ϸˣǣ׷׷޴
һɫ͵ĺŵӡ
ϰΣл𵺵૵Ҳΰɣʿ
ôܣʿʲôʱôǿˣⲻܣ
ʮﰡҲ֪ʦܷ
˾˭Ÿ֣Ҷʶ
ɫǵϺ죬л𾪣мȲ˼飬־ʮΡ
ʱĴ𵺵ӵĴҲ
޴ܲУǰ鴨·ϣֻѾʵǿֶβ̣ɱ顣ûϹ㣬ٱܿв֮ΪУǣˣѰʿмǣмǣ
ţûʲôûã͵طӦһ


478 ΥĴ˵鴨ħ
ຣҲһԶȥӰɫ΢΢ס
Ȼɽ֮սֻȥ˶̶죬֮У޴ܲʧѾõţٶ쳹н磡
н磬Ѿͺ
ܲһܺ[򳬼ǿߣ
йһУսƽ׵پ
޴ƾһ֮컪ȿɽ磬Ǳ׵ǿ
̶УѾںʿȦﴫ÷зеľеɻеĳЦĻǲš
һʿܵһܱ׵پ
ڿĺʿ˵ֱһЦ췽ҹ̷һ㣬޷
һڻʿҲ룬ɵ֮ǰ桢òƽӹʿһһ˼ľ룬µʲô
Ѳɡǡ˿Һǣĺ;Ĳ񰡡ѵǣݣ
ݣˣͻȻðôǿʿһ𵺵ӿૡ
һ޴ܲС˹Ȼʹһǿ񻹱ȴǿһЩһͿĵپˡ
Ǹǿ޴һ
⻹ʣһˡհһ͵ˣҿʦѡʦֶȻͿʲôȻǵڶپ
һʿԷθ޵
һ죬תͷû˵ʲô
ѹûп޴ʲôֻ֮Ϊ޴̫ͨƽӹмǷֹ𵺵ȥǡ
ԡ
ͻȻһ㶣ȴ֮ǰ޴ϵֱ仯
©ڱ߽⡣
ܺ˵㻯ۣͨŵиܹжϳʿ
Ҳῴڱҵͨ۴ûгȵȣαװݣѵΪ޴ʵǰŲֳĿ
һΪ࣬һ⡣
˼Ƭ̣ԥڴд鴨콭޴ܲз׷ݸװòƽӹ޴ʵǰ
룬дˣһ콾ʵ޽ӽĵپòпܣ֮
ŷд꣬ͨ˲䴫[ŷ¥ٴ͸ڶຣʿûãй޴ϢںȦд
پڸô죿һ𵺵ʵ
к૵׵Ϊץס޴ˣȡ˲ٺñͽ𡭡ȥ棡׵鴨ھȥǣȻȥץ޴
ã
𵺵ӷ׷Ӧ޴ܲʿѹԼͷ߷ߡ

鴨ϣܲнˣϵصԾ߳Ļߺ£˻䡣
˲ʱ̧ͷշڰյ޴
ڣҲѿ޴õĲ֮һķ֮Ȳ÷Ҳ֮Ԧźǰȥ
޴ˣƤģһԹ
ǰ˵õģȴ÷ɵģӮҲܲҲµ
ʲôʱ˵ܷɣ޴ڵǶ۷ڴϿգǴҪˣƤɣǺǣԤϵˡ
󽭹зˣˮ֮Уʱݡ
޴ͷȥֻڴ֮£һȻĺӰڻڡ
޴ŷȻ޷ʹãĿܺãѰӤʿʮ౶
ã
޴ͻȻͺһ
ܲͬʱɫͷȥԾ
أ
֮صĽˮ飬ʮ˺ϱľ޴
ʮÿһɣ·ʮ޴ֱۣ

һͷȻӽˮײһţзͷʮޱ۵ޣÿһֱ۶ܻûˮɡߣǳɣȫɢŸĪϢ
ţз򾹻ţзܲ
ţзӵй۷ķӲһ㶼ڵڶ㵽ĽˮСô⣿֡¶ɫɱҵܶȡļԪ顣
һ˵ţȴǱ޴һһڰա
һΧҲ֪ΪΣʹòܲж޷ͣڰա
Ѫԣ޴ţз۾ͻȻһ
޴ңƾָܰܲȻһЦ֮ǰΪж£ԭֻɱһͷţзô򵥡ţзһ㣬ȴʮּ̣ûзû֮Ҫɱס
ܲ䣬޴ͻȻ֣һ׵֡
ιô£˵˵һͷ֣ܲ·׹һ̧߲ͷ޴
Ҳ׹Ŀȴ޴еĳϡ
׵鵶ħ֮껣ô£һ㶣ɵؿ޴еĵ
ô¡У㻹²𡣡ܲ
Уһ󻺻̧ͷ޴鵶ħ֮껲һɣһ
˵䣬޴˫־׵׼֮ϵĹ·ƣƻⲨ
֮⣬Ӽ֮
޴һ£ûʹ÷Ҳûж̫֮Ҳ˽ļ֮֮سֳ
ȥ
޴⵶Ʋ죬ݡɵһЮⲨԽɵľţзǰʱͷ龳ȻδӦûнй
׼ȷزţзüģɫѪ׵
޴һֳⲨ״ĵ⡣

Ѫ
ţзһΣ˥ȥ̧ͷѰŰе޴ȴһͷĿѣûϢܲɱһһңͬʱ֣ƾ֮͸ԼʮȭڴţзʮֱۣɱڽС
һۣͬʱ׹ţзѰõĲϡ
ܿ죬Ѱҵ˼Ԫ飬ץסԪ飬ȻһѪҺĿ
Σ˫ۣһ
ôˣ׵ĹΪλڵһ㣿ܲʵ
Ϊ֮ǰڶ㵽֮䣬һңļҲûͷϢʲôֻ֪֪Ǹ˷ˣʮֿ£һռһܶ׵޶˳˵
˷˵Ĺǻʲôܲתͷ޴΢΢һ㶡
жȡԪͬʱ޴ҲţзѪԡ
ţзѪйȻ̲һ˿Ѫԣ
ɵ޴ѾۣǹѪȴ֣ţзѪȻҲȴ£޷ڵڤѪкֻͣӻһʱ䡣
޴ɹãʵ
޴˿ѪڣȻԤϵһ֮ɢȻֹͣһᣬɼɲǺֿʼɢ
С޴΢΢ҡͷţзŨұҵŨµĴڣɱѪԣſ޸ʱҲܸһˡ
Ũ
ܲһۡ
Ǿֻܴڶ㣬ڵڶ͵Ľ紦鴨󽭵ԴͷҲ鴨֮־ۼ֮ءܲ
û鴨еԭʼڣ඼еԴͷ࣬Ʒߡ޴ȥɡе
ãǾȥǡ޴Ҳ˵ĹϵЩ
޴һݿ֮껣ͻȻʵ
޴˵ͷ֪Ҫ֪вʶҲ֮ˣЩС֪Ҳ޷
õ֣׵̧ͷ޴Ӧ֪⵶ˣǧǰһħ鴨ħû֪ɵʱ赲ķâĳеЩϹ̶ʮ꣬Ѿ޵֣ͻ󣬱ǰ֤ˡһеָ鴨
ԣ޴һ
ʱ˵鴨ħ׵ĵʣö֮ˣֱ졣
ǰˣǸ鴨ħĺǿҴ鴨ҲʲôӦŶԡɵĿǰΪֹƺƽ޴׵ջشָǸ鴨ħûҥôǿ
ɡֻЩصǧ֮йءһĨź浶˵鴨ħҲе·ϡսһߴᱮ
޴ܲУûע⵽޴ջ׵һ˲֮ϣ鴨ϿգӹһĨŨ޵Ѫɫ
Ѫɫ鴨ĳ֪Ľ䣬ֵһ̣޲£ľҲֱͦһص
޴ŷʹᷢ֡
Ϧ£ƻ轫ʱԽ˴󽭣ʽ鴨һ㡣
޴ǰģһ׳۵Ļ


479 ׹ǵһɱ
ϣˣ޴˵ĳ͵ۡ
̧ͷһľĿԶĿþ޷ƽ
ÿһǣҶῴܾãѾΡܲü̾
ҲһǺϻ˴ڡҲֻǣܳƵǹ񹤡Ҳ
޴û˵ʲô
Ҳ˴ǧ֮أʶ㣬ɵǰĴʱЩԾ
ֵͲ˵ǰĴڣȷʵЩ˼顣
鴨󽭣ڵĸǰԭʼɭ֣ƽԭҲлɳڡطڵĵΣҵ
ȻЩУȴһͨ촣ص޵
һƬԭʼУһ𱳲˳һֻƣ೤˫ŷֿ磬ʮ߸Ǹߴ˰ٶɣԭʼߵϥǶϡ
˳һǧɳƽ̧٣ϴһɫ
һɳĮУһɣߴŰɡһֻŵڻɳУһֻɳЫϥɣϥϣһˮţ
ɽȷ֮ϣһĿħħǧɣʯ˫ϣһѪɫ˰̡ڷٵĳˢ£ˮ̡ħĵֻ۾һԲ¥״ĵ

鴨һУÿʮܼһʯ񡣻ɻħ״죬Զʯ£ŨıϢԼ󷨽Ƶ
ÿһʯϣһϵĵ״һ
ڰգܿʿӰȻ
࣬˵͵ӵ˿Щħ޵ԿסֲĹħ޴૵
ܸоЩɻʯЩħֲǡ
Щħ޵ҪļԴҪԦҪ׼ƿܲȻһԳ󡣡
ǵźͺĴС鴨һ㣬컪ͺʿڴݸװǵѡ񡣡Ҳȵ˵ڶ㣬ʿͶæԹ˲ϾȻҲͲǡ
ˣ
޴˵꣬ͷỵ̂ǰɳ
ܲҲԦŸԵķ̣޴
̵ĴСʿķУ˴жܵ͵ֻѹֱɣͨʿķһС
޴ʧȥŷֻ޷鴨ͼԼ˫·ӿɽʱЩϰߣԽԽϰߡ
˶һۣͨòƽӹշ鴨֮ϣӹһһľ޵ʱڻӤʿм䣬Ҳעǡ
鴨֮ûдͷȫԼ衣
һ֮һƻ裬޴˵һյ㡣
һյ㣬һ𳬹ǧɵĴɢ˵ɽԨ룬ͺһǵţ赲סͨڶĵ·
ڴɢ˴Ӷӵͷգһ͵
ʿǰڶתЩʿжһ˵ɢޣҲгɰǰΪӻӤ龳ȡ
ಡ޴ɢ˵ĵֻ˸֣׹񣬵۾
ô޴ǰ˸֣Ŀ˸ȴֺܿѹ¡
޴ɱСˡܲǰ׹ǵǰһͻȻǿǿĪ⣬ֶͨ죬ʧĵڶ꣬˺ճƾһ֮ߴںͺĲ𡣵꣬ͬߴںͺͽ⣬ʮǿߣǿƽ鴨չذΪ˵һ֮
ҹγҲ˵ˡߵ޴ԣ˵ĺƻѶȣֳԶµǣû֪ݡϸͺͻȻƾð鴨֮Уѹ컪ͺʿΪһĵһ
һô˵޴ʡ
ܲлشЦ
˭Ҫڶ㣬ͱͨռչذ͵ƿ˽ڶĴţκһȻҲͳΪ˵һĵһ޴ôҼҪ
޴תһݣɫ۵ˡ
ݣ쳣㣬һ˫ˮƺأ龫һ㡣
ݣܲüë
Ůģ۵ˡ
ж¶һ˿ɵɱ⡣
⡰ˡܿ޴αװؼǣԷĵΪʮһۿȥ޷͸
޴ˣЦЦݸС࣬þò
ѽ㷢ˣ˿һЦ˺ȥ¶ſ鶯˵Ůݣ˿Ʈˡ
Сӯӯվ޴ǰһɨܲУͶ޴ʵ˵ˣǺþò˵⻹ǵһʽ档
һģһСӣȣòûзκα仯
ֹ̬ȴʹǰ췭ظĸı䣬ġˡΡ龫֡ȫǽȻ෴ˡ
Ϊλ⡣ء޴ʡ
һھҽ㣬֮ȻʲôСڿЦĿ˸Ȼ䵭벻ͨΪһһôϲ㡣ȣǱ̫ˣ컪ֻ
Ϊô˵޴ʵȽǰС࣬˼֮ǰСࡣ
ΪѾ¶ˣңϢҲѾˡС㿪ζһЦԼ
еĵţ޴鲻䣬˴֮佻һɫ
˵ΪҪݻװأԭѾˡ
ڿɽ̨ϣȫ֮һûˣ޴Ҳһͨʿ
ǻǿܰɡ˵컪׵ĹǶѾ׹ǵǼȥֻ·һ
СӰŴаָ̾˿ʵˣҲŸкôˣҪҰƤɣѰ졣
޴ԽԽСвˡܲЦ
޴ԸŮ˿ɲġģǱ֡д
ʱһƷӵԶ
ܲлͷȥɫأֻһϢǿʿӵۿԱϳǷֱ컪׵ٹ׵档
޴ȻˡС̧ͷ޴ǰƺһǰԤ֪һеı죬ɽıȴˣʧȥĲ֮ԲЩͨ籨ŽģһǾҪɱ㡣


480 С
ѡѣһ¡һ壬츳Ҫʲôѡ
УСӶ޴Ц˵ţƮȥ
ûɳɣСˮһ˿ʹ⣬̲סһ
޴۾һûͷĺСľܿС
ܳʲôΪϲӶ㣿
ߣ룡һ˽ӽԸʶ䣬ң
һССͨʿýǰͬʱɣǲ˼飡˵ôµľ棬˵Ӧ׾١ǣߡ
С޴Ŀ⣬˲ȫס
ǰʶǸСӣ֮ɵģΪǧۺͼһֱзӡš
ǰܾ𳾺С޴İ£˼ʥѪʱСӱˣӡۺͼҲ»ֱָͷǧǰƹĻߴ
ȻǸɵС࣬ȴûȫʧɴţͷ·СͬʱӵֲͬľʶֻǻСռ
ղ˵Ǹ㡱ָ֮ǰǸɵСࡣȻСһֱûֹͣ
С࡭
뵽УǸɰȵŮ޴ӹů⣬ͻȻ֣ץСӡ
޴һץûЯָ֮֮䣬תŨ淨ӳɼ֮СУһֻƣͷ·һָɽͷϷѹסһпܴڵ·ߣ޿ɱܡ
Сд󾪡
ڿɽ翴޴ɱķı֣Ǹʱ޴̵µǼӲ̶ȶһ
޴ʧȥ֮Ӧǣôоʵǵ˿ûмˣʹǰȣһпյ⾳
С˲޴£ҧݣһĨӨ֮⡣
ʥѪȫ
СĿжȻƶͷٷʩչѪţӭ޴
ʱۡһƷԶ
Сȥͼ컪׵ĹԶȻ֣ɺ޴ʮ֮һָɲǱ㵽
״Сд󶨡
ȻķΪ޴ӵмʥѪɲ֪ΪΣ޴пաԵһץЩûס
£ֻҪܵס޴һץ޴ƱػᱻķС
޴ңʱӦܣ
һɫԴСӿһȦԶܣܷ֮⣬ɢǳӭ޴
û뵽鷢ˡ
޴ͻȻʧ
һһţޱȹܡ
Ȼ
СԴ֮ϣԶ֮£һѺۣѺУһֻ֡
Сɫ䣺㡭
޴ֲƫУһưСӵϣסС죬һѽ
Ĺɹ׵ķδǰ޴ץСӳˣ
ſҡ
Сƴ޴־ͷ·һָɽѹСࡣ
ſ㣿˭仵ģ
޴ĴָСıӣСӹ⻬۵˵ôܱȥԭǸСࣿ
С޴ħ²ϱ仯״Ȼۣɶӵǧۼ˵һƷʿŪһҲ벻衣
ſңǺǣҾ㣡
㻹ſңٲſңҿҪˣ
㡭ѵǰٲˣȻ˼⡭ôˣ
СҧгݣڳԣֱۣצȴôҲ޴
ಡ
Ʒʮ컪ʿ޴棬Ϊ׵뷢԰׵ͷһ񳣬һĹԲ˵Ϣʮ⾳Զÿһ̲¶ǳԽ׵ΪС
޴˶棬ʮ׵ʿΪ׵׵ڶپ[֮⣬ͬҲ׵
ĹǿϢһһ޴ֻܲҪ޴Ը׵֣޴˻ɱ
޴ܲҲнգ[ĿѲ޴֮ܲ䣬ҧгݣ⡣
޴С֮𡱣ܲǵڽһлܣȻǺ֮ǡ
С[ȻǷ©ǿϧ[ԵһĿ⣬
Ȼ[۾޴ͷЦǷˮת޴ڿɽҫգʧȥ㶥ͱһʿǿôһ㣬˶ѡ׹ǵ֮أ
һƷӵ
ͥɽḶ̌ʿ޴Χס
ͥɽһʮʿˡĽһʮˣΪһ׵档ǵڶپӣȴ׵档
СȻ⣡һµȫѹ򣡡
޴ڿɽ磬ɱĽ̵ӣһܵɣǺǣֻϧѡ鴨
˵޴鴨Ŀߡǰİ׹ε鴨񵽽鴨Ƿŵġ
Ϊ鴨Ŀߣȴһﶼûãһûռݣ˵ҲһЦˡ
ԽԽʿ˷ңңΧš
޴ʱ϶ֳ֮ɫ
켣鴨ʿǣ֪˭鴨ɸһ鴨޴ʧټ鴨ø˺ǡ
ﱻӵУһ޴ռݣЩҲΪ鴨ĸݵأ
У׹ǵɹ
λأԳư׹˵ǿʿǵһ鴨֮ˡΪ鴨һгɵıӵ˺컪ʿаĵλͺ绽󣬰׹ػ鴨ʮʿ˴ɢˣռ˵һõĵΪ׹ǵ
鴨ĵһУ컪׵ҲûʸͰ׹˽а塣Ȼڶһ档
Ͱ׹ȣ޴鴨Ŀߣʧܡ
Χʿ޴Ӱɫӣš
ȻҲ˵޴ǰڿɽĴţɲôϡʶ鴨أ鴨иָںǶ鴨Ѳôں
ɢĸУ׹ǵĵǰ㳡ϣ޴ܲбŰΧס
巽컪Ľ̡ͥɽ׵𵺡
ʿˣйˣߵǿϢԨĮɱڣס޴ˣ


481 ׹ˣ
ǰ׵棬ͱ֮ǰɽжҪǿ
͹һȣ׿бʵĲͬ
֮Իûж֣ƺڵʲôˡ
б޴üأ޴һսô򣿡
û޴˵ʲôܲЦģĪǰܾǴɱķʱõս󣿡
ţ޴Ǹ󣿡۾һ
ǡܲʹ֮ɫ޵ص޴һƿȫ֣õϡ
ôһ˵ҵԽԽˡȻһЦ
սͬʱܲ𣬿ɻû۷壬ͱ޴ϣˣ㣬Ϸ
ܲͬʱ¶ŭݣɼ޴һеģܲĿ˸Ҳ˼
Сѱ޴
΢΢ͷװۣһ⣬͵̧ͷҪٶȳ֡
ɵ޴ıӰʱȴͻȻס
۴ĸǶȣ޷ҵЧĹǰһ鼫ȴּԲıӰҲһ˿ɳ֮
СͻȻ֣޴ıӰȻԣ˫۾
С˼ԥվס͵Ϯĳ嶯
ߣҲ·һһֻҪ޴ˣҾͿ֤ǶԵġ
СԴĿ⣬š
һƷ
ȻһԵ⣬Ǵӵڲ
ĵǰ㳡󣬾ǵʯţŸʮɣСƷſתۼ䣬ſ֨һԻȴֻ¶һ϶
϶֮УһӰ
Ӱü죬ֻһգ۲ĹӰѳǰ
һϢɭߣһ׹ǵۣȫƤŹͷһⶼûС
ô£
ɨ巽ʿЦʲô´С֣ҪҼˣ
ߣ[Ϸ׷¶֮ɫְߡ
ߡҵ׹ˣҲǱƲѡҵ֪׹ǵУһϽڹжɱˡƫƫҵ׷ɱ֮ܽ˰׹ǵ[˵ţ֣һöָӲУʯɾ⣬ǰԼ䣬һ
ԭӲɵĶöָʱɫʱޱȾʣϲҲŭ󵨣ڻ¸ңΪ𣿲ĳķϣΪѣˣ
ԣʿɫһϲȴ߽ŵ˵ĳأֻһг⣬ǿɲг⡣
컪ļĻ֪ʲô˼ʿ棬װʯֻʢ鵤ҩĴָݸߡ
ÿӹһŴָߵɫ;һΣЦӲš
ߣ¿ˣ[ʵ
ߺЦݣ΢΢ͷ
߷ģҵȶսپһͺãܿܽ[ﺬЦ
ߵ˵ͷץһѴָȥ
[ĿͳȥĿ޴ʱɱ
׵ǿߣͬʱͷųס޴ˡ
Χ۵ʿǷȥɫ죬ȴ֪һ㣬Ǿ޴˶ա
Ϧ£ϼӳգһĨƻ·ɫľɴ鴨һ㾡ͷĴɢʯ
ڴɢ˵ĸֺĵǰһɱ¾ƺʼ
һذװ׹ǵ۵ߣöָգֺǺǵȥ
תۼ䣬߹޴
ʿɱ¶ֻȳ߻ص֡
޴ͻȻתͷߣͻȻһȵ׹ǣʲô
Ű׹ǵ۵߽Ųһͣתͷ޴ϸֳһĨ죬漴Цһοģ
׹ǣΪҵʵѾ𲻳ݣŪģҪ̽ң޴Ц
һһȦ׹ͷµòҲŰ׹ⷢı䣬ûãһɫҹ멣߹ɣɫ԰ף¶Ѫӣڵǰ㳡
ӣ˶һɫ䡣
ɽ侲ӵˣǰس֣鴨޵У鴨֮Уһܺ͸
ĸΪʵͬҲɲ⣬ǹ۷壬ߡ
ռݵĵǵһߡǿһ
˵鴨ߣǰ׹Ī
겻⾳ԽԶˡ׹ǹϲˡ
ӻߵ޴ǰոսĴָȫ׸޴ϹϾվ޴󣬵ü˳ۣһ׼̴ģ
ս鴨ʱõıڣ޴ʵ
ڡ̧ͷ¶Цݣţֻȵʹá
鴨Ϣ֪٣޴ʡ
֪ģѾ֪һ׹Ի͵˵Цŵ
׹ǵ
ȻҲǵġ
޴Ͱ׹˵ĶԻ˶ˡ
[ľĿɿڴ컪ͥɽĽ̵ʿҲһ𾪡
µ᲻׷ʲô
ǰֺ⣬ռ鴨ͷذ׹ˣ鴨һ֮Ȼֻ޴һ£
ǰ޴鴨󣬾ʹʧǰ׹˳򡭡ɺϣ֤һС
С۾ؿ޴нһ˿⡣
ȴ
ı󶯣ڼǰѣ̫֣ʱ˸е¡ҲˣҲŻѡˡ
𳾲֪ƮСתǿСԴһЦС࣬ѣɷ
ҡ
ûС˵ȥ֣һεСüġ
С׻һƤȴȥɿ˯ɲŹɲǣС˹۾˯ۣתͷ𳾡
ѽ㣡ôˣ
С˷ܵؿ𳾣Ŀ޴бŷϲ޴ǰԴЦ޴Ҳڰİ
޴СԴЦЦû˵һԵܲͶϲ£ˣɴ۾С࣬Ȼ޷Сǰľ޴ࡣ
صѡ޴ת𳾡
޵ѡҲ޴
ֻҪǸ壬͹ã޴ʡ
һѣСԺֵܣٸ鷳𳾵
˵䣬컪׵Ѿȥ
ʲôЦ׹˾Ȼֻ޴£޴˵жٺֲ֣˵ɢ˷󣬹ǰ׹˺ʮʿ㹻ɱڴ˴
׹ǣԶˡ
޴Ԥ׵
׹ǵ۾ͫһɱ⣬һȻ֣
ķ컪
׵赲׹ǵ۾
һɫӰ׹ǵ۾ӿԽԽ죬;٣Ʋɵӳ
컪¶֣ûǿڣɫǵϯ֪ûɱʬ鲦
һлɱ컪ǿߣ
׹ǵ۾ѣһ
Ű׹ǵ۾ıӰ޴ͷ
Ҫµزƣڡ¡һϣ޴ӵǿĲǰˡ
׹ǵ۾ֵ٤ĵ۾ǿߣͨˮְӲ֣İ׹ǵ۾ϲ֮£ùİ׹ǵ۾ΪӣһӰ׹εֱ鴨Ĵ󲼾С
˵ھ۾ϣ׹ǵ۾ǰ޴ʶİԨŭ۾ȣֱһһأɶԣһӵмıİ׹ǵ۾޽ĴڣедˣҲ㹻˷ˣ
ˣ鴨׹ǵУ޴ҿһĵơ
ת۹򣬰׹ǵ۾Ѿ컯һʿȫɱ⣬Ĵ£׹ǵĴŻ򿪣ʮǿĹǿޣ˶̵Ľɱ巽ʿ
ܿ죬ԭӽ˵ʿֻʣʮڸֿΧΧ۵ʿǶɵۣ˭Ҳû뵽Ȼᷢ£Ʋһװûп
޴ĪǾǡܲŰ׹ǵ۾Ӱһ˿ڰ׹εƺͳֹ
޴û
ˣѹ־졣п׹ǵ۾޴ܼԦס鴨֮У⡣ܾã̫Ī⣬Ļ֮ƺ޷ȡ
ûʵڿ¡ƺ֮䡣ܲԼࡣ
޴һЦ
ܿ׹ǵ۾Ĳָ֮˵ܲеѾųɾŵʿ
Ű׹ǵ۾ɱķӰ޴ʱʱ
Ϊ˷ֹ׹ǵ۾ˣĨȥ˰׹ǵ۾ۣ֤׹ǵ۾Ŀ¡
ˣԼܷԦ


482 Դ
׵棬ʹȫڰ׹ǵ۾޿ײ롢ʱԵʱܵĹ£һܳŹС
׹ǵ۾˺һ׹ǵѻȸͷ˿Ʈ

ݳź󣬰׹ǵ۾ʮȡ
ڰ׹ǵʿǼװûɶͷ󺹣ͷֱ˸ſ־Ĺâ
Ǻǡ
׹ǵ۾һЦΪ⣬޴
ΪУ׹ǵ۾ֻǹףɱĶ¡Ȼ۾սͨʿս֮ͬΪӳʵȴ
׹ǵ۾Թ䣬սҲ͸Źܣʤ
ܲĿ˸Ժлֹ׹ǵ۾ʱĻ棬
ʱսȦУ컪Ľ̡ͥɽѾȫû׵ͻҲֻʣȼ˸翹
ˣɱ⡣޴ͻȻڵ
ʮ߼ɱסĵӣѹ޴
ܲЦһɫ
޴תͷŰ׹ǵ۾׹ǵ۾Ҳ޴
ɲǺ󣬰׹ǵ۾Ȼŭתͷȣ֣ͣǺôĵӣΥ˵
ʮɫ΢нֹɿͣסȴһ˰ģûֹסɱƣһͷɳ
Ѫ쭽͵ϼһ졣
׹ǵ۾޴¶ӣɲǺһ˲ǰ
ˡ̧ͷ׹ǵ۾һĨȡ
׹ǵ۾һ̾׵س֣һ£
ʶҪɰ׹ǵ۾һ֮죬·ԽʱͿռ谭շӦһѾ¡
أ
ǿ߱׹ǵ۾һͷ­һԪӹͺͺĲǻзкʬϾ£һīɫ¶ǰŨͷԪ
˶ס
[ȺҴߣԶΧʿܲҲһ
ǿǹ漶ǿ߰׵£Ȼ˵ɱɱ
׹ǵ۾̧֣ͷʮ龳¡
Ȼҵˣɸ˵ˡ
ǿԲҵĻȴܲ˵Ļ
뽫ȫɱˣ˰дΪ˵顣Ϊѣǲ
֪ôģҲȥܣֻҪǸҶ¶㲻ӡˣǵ³
סΪҵˣǲܱס
׹ǵ۾һһ˵ûѹ
ÿ˵һ֣ɫѿһ֣޴ȴ׷¶м֮ɫ
޴һʮߣԹɫ
ǵĸмͷӶǷġ𳾵Ա
޴˵ͷԣҲܹо
׹ǵ۾˾٣ʵһµ֤ġȻһЩȴ޴֮ǰĹǵȥࡣ
ֻҪ޴һŰ׹¯׹ǵ۾һ޷޴Ϊ޴ð׹¯ɰ׹ħ
һӵǵİ׹ǵ۾ȴһͷŭİ׹ħҪ࣬鴨ѹֵǧٱ򲻵ѣ޴ҲðѰ׹ǵ۾ذ׹ħ
⼸δã׹ǵ۾ָŜ[ˣϹϾʵ
޴
ͣɱ¾ֻ԰׹ǵ۾ġһ֪׹ǵ۾ҲףĸƤ˵ڶѡ
ŵؿ޴ֱͨͨ
֮ʣĻ˼ȥ֮ǰĳ޺裬ֻʣ̻̲
һǹѺպҪ𡣡޴
[ŵڷ˻ȥһ
Ȱ׹ǵ۾ڣһǰץʣµҴߣһ⣬׹ǵ
׹ǵ۾޴󣬶Խ޶á
»عɡЪϢգš׹ǵ۾
ЪϢ޴˰֣׹ǣ㽫Щռıңȥڶ㡣
׹ǵ۾Ŀ˸Ǻãһ뿪׹ǵƹܣָǺá
кѡ޴
׹ǵ۾ƳһԵ𳾣ĪһЦӦˣš롣
һͷȥ׹˵ݺ󣬰׹ǵ۾ǰ·߽׹ǵ޴ܲС𳾺См䣬ʮ׵档
һ·ϣСϰԵغ޴һ˵Ц֮ǰСˡ
ܲкܿӦСӵı仯ɿ޴һϮһַۣľΪĽ
׹ǵ޴ŷ֣׹ǵͱĵͬ׹ǵ˵ǵ˵һ޴г
гַֺܶ㣬Уÿһȶʽʿ䣬ɫҴң˴˼н
ʿ⣬һ󣬵իħŲгȣÿһ϶ཻʮַ١
һ۵ף޴׹ǵ۾
˵ռݴɢˣӵʮǿߣʹð׹ǵ۾Ϊһĵһˡô׹ǵиָĽгΪһ֮
̶꣬ûУͿһ棬ֶξĵ۾һУ÷
ʱһ󺰴Զ
ãã
ʮӤʿһ˵Ĺӵڶ㷵أ׹ǵʱʿע⡣
ȵȣǲǷ絺ôôصˣ
ѲҲȥԴ
пܰʮа˾ţҲȥǹǺǡ
㻹˵ͷǿǧ֮˶κβÿΰ׷ɱˣȴ˲ָ֮ǿֱǾס
Ǻǣ˵ھþӵڶʿҪôڿٶҪô׷ɱͷͷҲ֪˶鱦ɣһŨҩƷֻ߰ƳɷħԱһǧƽ
ʿۣܲ۾ͬʱһ޴ʹ˸ɫ
޴ͬɫһᣬʵ׹ǣǸԴĹô£
Ǻǣġ׹ǵ۾ЦŵӦ֪鴨ط㡣һκ˶ܽ롣ڶУÿһδĶǰػޣ߹Ϸħ޷ֻ컪󵺸ӵһԡڵ㣬ֻйϵʿŸǰһ̽ΪУЩޱȵǧ֮ˡ
ڵڶ͵֮䣬һԴ鴨󽭺鴨콭ķԴءǿޣǰãǰɣһӵӳռԴ
˵Ǹǿǲ֮мαǧ֮ץȥܾĥȴҲѳͺʿҲͷϵйǰץȴﶾ֡
ǿ֮һӵмǿѪԡ
޴۾ʳָ󶯡


483 
ľҪȥڶ㣿׹ǵ۾õڶ㣬컪ͺʿĵ̡ңֱռȻֻǵڶеС͵ÿһǵһߴԶ̹Ҳֲ
ڵڶĸ䣬ֻҪ۷֣̽ٷ֮һɲǷǹĽףҲ޷ܣֻб㻯ķݡ
컪ʿѽȥ˵ڶ㣬ºΣգ׹ڣҲ޷ȷİΣ
˰׹ǵ۾Ļܲл𳾣΢΢ͷڰ׹ǵ۾ĻҲټ֡
Ǿȥڶռһˡ޴Ŀ⡣
׹ǵ۾һ㶣漴ҡͷЦ̫ˡڶ㣬һֵΪͼм͸߼
ͼʯǧɣӵǿߵмʯǧɣӵĽǿߵ컪ĵֲſͼ֪ǵжǿ
Ǹ߼أ̲ܲסʵ
߼ӵĽ׵˵𳾡
ǸûϷˡܲЦ
Ҳǡ׹ǵ۾ЦЦ𳾺ܲĿкͰ߼ֿʽһǿֵĿԼΪ㡣һ֣ǿ򡣡
򣿡޴⣬˶һ㶡
Щħʯŵĵؼ䣬һ֡׹ǵ۾˵ţת޴𳾣΢΢һЦʮ¥ˣӦ֪ǡ
޴𳾣ͼһĨ죬ܿƽ
Ȼ׹ǵ۾Ϳһݣȴڲ˵ڡ
޴Щʲôĳƺʵ
޴˵ͷڸߵĴڣڴǧǰʮ磬Լ쳽УǱ

ܲ૵ζĲĸ֣дǧ磬쳽ޡ֪޴кܶܣҲܣ޴ָķƺӸ߶һЩ
Ȼʶ㣬׹׹ǵ۾ǺһЦΪܲн͵νʮϵ£չ߷Ĳ
ħԼսְȡĲˣܷУܶɱ¾ĳ˿Ȼۺͺ׼ݣȴʮˣһ˱ܲٿءԶ̹ܽս
ƴۼ󣬷Ϊ죬ͺࡣһԼڶͼмǺҲǷƷÿһֻһһ޶ΪÿһǲϹԶŵħƣȡǵĵ巨򡣡
ڶУЩΪĸ߼ÿһһ޶ӵϹԶħĵ巨Ҫ߼һ취еĵ巨˱ܿ
ĵپʥԼຣ棬ȥ˵Ԩ߼˵ĵپͶʥ򡣡
ҪȴʮѡҪ糬һŵԡ
ɼҲҪܶܶԴܷһ㣬һʯֻսؼʱȡ
׹ǵ۾ÿ˵һ䣬ܲе۾һ֡
Ƕӵһ͵δе·ϣӵһԵϣȻٱ¶˽¶޴ʮ˵ĽӵҲĽ޴ˡ
׹ǵ۾ɨܲУ۵¶мת˲š
ǰ㽻ԴƱػᾭ컪ͺĵʮΣգǷ¶Ҫȥ׹ǵ۾ʵ
û޴
Ǻã׹ǵ۾һأһԲȥЩռʯҩݸƤǡӦоС֮⣬һصΪƵķˮߴ
ˮߴ޴
鴨֮أն񣬳ɱ֮أԼǿݡǷˮְҵʦܹƷˮסޣԱ֤һ·ͨ׹ǵ۾̾˿֪Ȱ棬׼
ٿ׹ǵ۾޴Ѿȫǣص˵ͷ߰ɡ
һ˸ڰ׹ǵ۾СԲš
ÿһ߽ʱСԲŶĻ֡
˽СԲţֻһɸߵͭж˾ɸ߾ɳף׹ٶֻÿֻж˸ʽı
ףͼֵƣɢϢֵܹӤȫһڲذٱֽӿռ䣬Ҳ˵еʵʿռ䣬ǿȥһٱ
еĴڣ廨šٶֻײʢʯԴʣ¾ʮֻײʢҩƤ׹ѵõϡϡʮֻײʢһǳҪ֪ǳļֵ޿ɹģΪѵƲġʮֻײǳ㹻ʮҷãȻĲϡ
һƷʯк춦ʯ˵еĲ֮ʯļӲ̶ȿ֪󣬶ƼƷҲ򣬹һѺ춦ʯͼֵҡ
Ǵ˵ľڱ磬ľҲʮ󣬶򣬸Ǵδֹľܻ꣬룬صͶ˵ΪжߣӦʮܹļֵ쳽޵һľҲֵϰʥԪңһٶ
ȣǰļֱˡǴĺԪǾˮɽ϶ɣɢƳζͨһţ٣ǧ꣬߰˰ꡣʿ˵ʮ㹻Ԫš
Ƕɷٶ
ףصһְʦıһϡ
Ű׹ǵ۾ĽܣܲУð⣬޴ѣʵˣɱ˶ᱦˣ
׹ǵ۾صıƷ֮࣬Ʒ֮ߣԶԶ֪κһЩ˵ϻǰ׹ǵ۾ģʵϣѾ޴ˡ
޴ֱһָɢǿٶȫС
Щ޴ʵ
Ȼǡ׹ǵ۾΢΢һЦһϯƿǰСԲš
СԲŴ򿪣¶˵ڶߴɵͭ֮УѷİٶֻײģײУһӯϿվ£һ͸۵ơ
ܲС𳾰СӣȻӿ졣
ڶشıƷƺҪ߳һ
Ǻǣıش׹ǵУʮ׹ǵ۾۾ЦǺǵ۵ȴһĨ˲⡣


484 ۾֮Ϯ
ֻǵһ͵ڶ
аÿһеıҪԶ֮ǰ
Ǻǣ԰꣬װ£ﻹдָܹȫװ¡
׹ǵ۾ųڶˣЦǺǵѹͣ͵ϣ̵Զ֮˵ĵģģͬҲ˵ĵġ˭Ҳ⣬ĴˣҲһ
̰Զǵľħͷ
ټ̣Ҳ̰ħͷĴݲС
ڶУ޴һİٶ봢ָ
УȻеıڹһֽеѹİٶͬʱ죬ܲӿ죬ҲһЩȴЩŲӡ
޴һٶʢ챦봢ָ
޴һޡ
ֱھ̲ܲס
޴ʯͷҾץˣܲǰȥһӣʮ׵Ʒʯ봢ָ
޴˭˭㲻ôСɡľͷЦһǰʮ׵ļƷľ봢ָ
ȥˡһΪǵĵĶشԲľˣȻһ㶼ġ޴ͣűһЦ
תۼ䣬ھıֻʣʮ֮һ
У޴ͼһӰɳȴҲ̲סе̰
޵ѣת֥һ棬ʿЧһ㡣ȴ֮ˡ𳾿޴
㡣޴ЦЦ
΢΢һֽװת֥룬һ룬ʣһȫ봢ָ
ܿ죬ھʣµʮ֮һҲһɨա
شıʢ޴ȫŴָ
޴˵Ҳһʷơ
ǰ޴ԭֻð׹ǵ۾ȥķ̲ˮҡڰ׹ǵ۾鴨Լ⣬޴ָʾ
Щĳ֣ȻҲ޴Ԥ֮С
ܲҲԷֵ˰˾ʮ׵Դ˵񣬿ɶȫ˵ֻǾţһë
ָˡЩԨҰɶջĻҪ࡭Щ߼ҲԦʱˡ
޴űȽϣ׼׹ǵ۾ҪһöָʱͨʮشСԲŴ򿪡
޴̧ͷȥͫһ
ܲС𳾺СҲһ㶡
޴ʲôûѽףֻһƬҶӡСӰ޴͸һԴС飬˵
ʮشУûһڿףûЩϡ޴ҲǲıУֻһƬɫҶӡ
ڴ룬һñϣһƬɫԲҶ
޴ǡҶӡ¶ŨŨϲɫ̤Ьٴȫѹ򡭡һΣȻôҵˡ
ӴָУǷ
ףôˡСˣС룬Сﶼڳ˯
ܿ죬ʥԳͻȻò޴һϲ޴ǵƬ̫ˣż꣬ôҵƬҾܳˡ
ǰû뵽ξȻô˳޴һЦǰȥץʥԳ
ͬɽǡ׹εƬöʥԳ޴ѾöֻһöСʥԳ׳͡
޴ʲôܲǰӳ
ѵҲʲôñҲʮش
˭Ƕòϡ޴˵䣬ѾժʥԳ·봢ָʯͷ԰ɡ
𳾡СҲŽʮش
޴һ˶ûз֣ǰһֱǵİ׹ǵ۾һزûиŽͣ˴ſڡ
׹ǵ۾űµ޴˸ĪĹ⻪¶óѵЦݡ
漴׹ǵ۾ӡ׼ʮŵĻӳ
ȻʥԳ̥޴СܿҪΪ۵ˡ޴Ǻǣ͵Ϊֹɡ
ʮشУ˶֮ǰһ·ջ񱦱ľУ衢͡
޴ҲΪŷʱʧ飬ûзʲô쳣
ͭɫıڣͻȻʳˮ
ˮ֮У͸ķ
˶ӦʱʮɱͻȻ򿪣һŴɡɿתһˮ¹룬·һ᲻ɴݵ޴˴ϵ°˸ʵʵ
һˮס˵˲ס˷Ԫת޿ײ룬˱ɷӡ
ܲ˵ķӦٶȣ£ܲҲܹӦ
ҲΪһ·ϣ׹ǵ۾áĻ⣬˷ɾ׳ʮشʹ̰ģʮشУǰػľķ
ǺǺǡ
׹ǵ۾ŵĽŲϹŵЦݣ޴
޴ڸ֪ǸˣΪβҵۡ
Ұ׹ǵ۾Ȼ޷ˮְͬʱ֮
ΪĻΪֻ׹¯ĸԸһӱūۣΪ߹
޴֪ʧߵطģ׹ǵ۾վ޴ǰһһγ޴Ĵָһ͵Ŀ޴¶ЦݣʧߣǰΪ˱𣬷ҳ
ǸݺˣȷܹԦסۡһССССʿֻһ㣬ƾʲôãԼԦסۣôԱ˵ֱܴ裡׹ǵ۾޴ӺϵҲ˲ɱŭ
ܲСԼСӱ̶ڲԣܶȴ޴Ρ
ǺǣûõġһΣ޷ָˡ׹ǵ۾ƺ²͸˼תͷ΢Ц˵ˣ˿ֻҪȥһˣ۾ͻǿ֮ˣ˿͹򣬱Ҳ޷ɾ͵۾ͷΡ
һǷԪκѱסԣǲҪָܹ
ûһղƽ֮֡ڵ˽գȴж˷ܣϾȻġ˵䣬׹ǵ۾жϴָ޴ϵȡ׹¯
򿪰׹¯׹ǵ۾ͷȥֻ׹¯гһǼ⣬ֻʣһ¯Ѫˮ
¶廳֮ɫ׹ǵ۾΢΢һЦĺϰ׹¯ǽҺͰ׹¯ϵӴԺסңҲٱͷ޴ħȻ󣬱̽鴨޴֪鴨صܣԶԶ󣬱㻨ʱ䣬̽һ˿
˵ţ׹ǵ۾˶٣ƺӣβŽŵԶ޷鴨ʲô鴨ֻ˵ʱ򡣡
鴨Ǵʱ䳤У
ǽŵƬأʵǵ򣡡
ˣ
ܲԴһ졣
˶ǷһţʾŻ硣һʱᣬȴ޷׹ǵ۾еĺ塣
Ǻǣǲ⣬Ҳ
˵ˣνǣҲ޷⡣ǾѰһӣҲԶ޷Ѱҳ鴨ܡ
ЩԵ㣬Գƶǧ֮ˡԼ鴨֮Զˮ׼һеһУָǸܡȻۻû̽һʲôԭµġ
ֻЩͲʿԶվʱ䳤룬޷Խʱ䳤ӣȫò˰ˣ˵ЩҲǶţ١Щᶮ
ʮشУ׹ǵ۾˵šѾܾûк˽ﻰΪЩﻰһ˵ͱҪ
ǰˣǽ׹ǵǵ˾Ѿע
ɡ׹¯۾·
˵ۻЩãϾ׹¯̫ӡ
ȴעǸ
׹ǵ۾Ű׹¯һŷ
ܲСҲŰ׹¯ӿ죬ǶѾ׹¯ĴǵϢϢء
ʱ޴ڿڣˣ׹ǡ
ô׹ǵ۾תͷ޴
ܲҲ¶һ˿ϣ
ֶΣЩ鴨лõıӦֹʮɡ޴ʵ
ԣܲüͬʱ鴤һŭĿԣһͷ̾
Ѿʱˣ޴Ȼűԣ޴ӣˡѵк֣ĺģ
ܲһۣ¶ɫ
Ǻǣǰű޴û뵽ľȻ֮׹ǵ۾ݸҡͷû֮ǰıֻǱЩȫõһ롣һıﵱնԼñ۶ӡ޴ҲĿˡ
˵꣬׹ǵ۾һЦٳɣƾ£׵Ũ׹¯
ܲС𳾰С඼ؿ
׹¯ı
׹¯һ٣ܹסֿµӡ
գۼ䣬׹ǵ۾ƾ׹¯ֻʣ߳ߣȴѺס׹¯
ʱ׹¯ȻһΡ
һ׹ֱۣӰ׹¯ֻһ׹ƣ㵲ס˹׵ķ


485 һͷ
ֻ׹ƣֵ̫졣
׹ǵ۾ǧ㣬û㵽һһΣ߲ϸ𾪡
ܲжϲŭɫ֮ɴʱȴ̲ס¶ϲĿɨ޴Сһ˿üĵ֪ʱ䣬ȴֱǸСࡣ
޴ɫƽȴЩңҺ֮ǰоԣôһ֡
ѪɫӰ׹¯ڶ
ѪУ߳һ߾޴İɫǼܡǼܸɣͨףһӨתڹǼܣ·ϸܵˮǵ㣬͸ضǿϢ
׹ǵ۾׹ãüëһӡǷ
Ŀ׹üķƣ׹ǵ۾һķӡôܡ
ħҴķţ޴ͺȡ
ħܲɴ۾Ű׹ãħ棬ôҲ޷ɽ޵Ůټһɵİ׹áʱȣǰ׹̬ħ棬ǿĲһ㡣
׹̧ͷۿ¶һĨŮӵɫһס׹¯ӡдʡ
׹ǵ۾׹ǣһΣңת˲ţЦħ棺Ըۣ룡
һ̣׹ǵ۾ħǰһӿɫͷ»⣬˲ͷŷɢǧǵѹħ档
ħŰ׹¯Ƴ
أ
ħһĶ֮£ҡΡ
׹ǵ۾ϣһ
أ
ħξ˰˲ֵİ׹¯ҡҡ׹
ԭֻпã׹ǵ۾Цһϼ⣬ץ׹¯
֮ħҡҡ׹еİ׹¯ҲԽԽȣձ׹ǵ۾ߡ
ܲϢ񣬾СҲӿ죬ŵעս֡Ȼɱ޴ȴ֪Ǿ߰׹սܣ޴һҲһ
ħδʩսң¶ȫ˵İ׹ǹǼǿţƺֻ֮¡
ʱ޴ȻһЦ׹ǣ֪ʧߵĵطģ
׹ǵ۾ЦĶսȻ֪޴湥ĵ
޴ҲԹԵΪƻȫʵȴ©ٳҷɾĻ¶̫̫ࡣ
׹ǵ۾û˵ȴһĨɫ
֮ǰ˵ҪҪһϵǱʡΪҲ֪ܳΪ۾ߣҪŵ츳Ǳʡ
Ҳ˵׹ǵ۾츳Ǳʣ㹻ڵڶռһ߼ȴ˵ûа취ʱҾ֪ġҲǴʱħڰ׹¯Уǲ
ħӡǷķţĹǼܣ׹ڰ׹¯УȻܹ㡣˵ӡǷķţǰ͡
ұᡣʵʵЧңұ㱣Ϊ鴨ĵ档ϧȴҪģҲֻܽˡ
޴ÿ˵һ䣬׹ǵ۾һ䣬ϵĹҲ֮ǰôϬ
޴˵Ļ׼ߣ޷֮¡
޴ΣѾˣӮң׹ħǿѹħЦЮȫ򼸺ѿŲסħ档
޴Ŀ⣬ͬЦΪܹԦ㣬Ϊ굱ӺʯɳĮ߳Ѿ֮ⱲӶ޷һͷʵԶ޷ıʵ׹ǵ۾Ѿϰɣһͷֱִ׹
׹
׹ǵ۾ͫţһ޴һġַ·һڿ׼׹ħľ֮ݺݴ˽ȥѪ
һй΢й𣬸ڼֵ٤죬Ҳǳ費ɱСǶӣԶһʹӵеļ䡣һ۾ȻһͷС˲̣˭ܽܣ
أ
˫һħֻ
׹ǵ۾ľ£徹Ҳ΢΢һΡ
ܲ۾һ͵һѪѳ˲ԵĽ
ˣͷ׹ϴɵ浽İ׹ܲЦ
ҵ˭ԭͷ׹ȻԳʲô۾ţǰҲվӡҲżһͬ׹ǵ۾ľ
׹ǵ۾ҧгݣľңսҲʧȥ֮ǰĹ
תͷޱȼɵؿ޴жһ˿־塣
ʱħӡꡣ
׹ħٹħһİ׹¯ס
Ӱ׹¯ͷųŨŨһѪ죬ס׹ǵ۾
׹ǵ۾ϰգѪһС
ѱ壬ǰ׹ӡǷͰ׹¯һУհ׹¯
תۼ䣬׹ǵ۾׹¯ѪŤ仯ôֶ׳˶˫˫ֽ̣ſʼצ

СɰƴСİ׹ǵ۾Ű׹¯ıԵʧѰ޴Ӱǰ󣺡кã׹ҲˣһΣ׹Ƿ±ģٲᱳѵ
׹Ǵˣ׹ĲˣҪѰ׹Ǳ

׹ǵ۾ŵͷؿһ˫˫һ㣬ͻȻŷ֮ɫ޴Ϊܷˣѱ۱Ҳˣۻһкɱ֣͵㡭ףΪʲôҪ˵ˣôͻȻоôˡ
׹¯Уһͷ׹С¯ڣգ˫һˮʣˡ
ħŰ׹¯󲽶ϥ£׹¯ݸ޴
ħȥʣµʮشˡ޴
׹һͷʧħڶ«꣬ΪѾָ˹ף˵߲Ǽܣʵ֮ǿڰ׹ǵ۾ӵо糬ȻսͬǿгŹ߰УĹǣȻǲڻ¡
޴ջĿ⣬ͷ¯еİ׹С
׹СҲ̧ͷ޴
Ŀԣ׹С͵һ
ôˣ޴һЦ
׹С޴صͷ
Ŷ˭޴ʵ
ҡ׹Сãüᶨ㷢͵شڳԾ޴ļ
վ޴ͷ׹Сǰ㣬ŭͷҡҡǰ׹ħǡ
׹ħͻȻõͳΪΣһɵˡ
ΪԶһͷɡ޴˵һУöָأ˳ѳ˷ˮ
ܲС𳾺СҲѳӵؿ޴Уһ˵İ׹ħ
׹ǵ۾֮磬жٵ۾޴Ȼһ۾ĳһǾͨƵİ׹ǵ۾˵нթգ
СӼɵؿ޴ŲŲ׼ߡ
ʱ¡һԤ׵һҡΣ漴׹ȥ


486 һ·ǰ
˸ոջָΪֲŴһ׹ȥ

ŴǽڱƷɣ˿ľжһ
֮⣬ǵڶ㡣
ڶԶħʯ񣬱ȵһеĸߴ̫࣬СħʯҲǧ֮ߡ
׹ǵڵĴɢˣλڵڶ͵һĽ紦
ʱ̧ͷͻῴ¹£ɢָڶСĴָ۶ϣˤȥ
޴ڵĴλǸСĴָ档
޴ľģǴ׹䣬Ǵ֮⣬ǿ֮£һϢĴڣ
ҹɫ°ǲӡ
ڶ㣬ɢ⣬ڿǧˡ
һȺɫ۵ʿһüĿ̻ɫƣйˣˣһʮˣӤˡĽ̵ʿ
ҲʿϹͥ֡ˣˣһʮˣӤˣ
Դɢ˵ģ컪ʿĽ̺ͥɽҪһʮˣ׶ʮˣһʮˣӤʿٶˣ
˴ƣ˵޴ˣʮ޴Ҳֻб¾³
컪ӴʿӪ룬һԴĺۡĻ̨֮ϣһݿµߡ
ִͯӣִͯ࣬ŮӺеӣں۸䣬ǱһĪϢס
⣬ٶӤʿʮʿػźۡ
˹컪ҪߣߵҲ֮
ʱӷ⻺ŲһӰ˺Բ֣ǹۣϻ̳ϿֵؿͷϹϾ
棬׵
̨ɵڴʳʯԴ
β˵ǰŵʿҲûвͷعڵϡ
üˡ˵ҿ̻ƣĵپ츳Ա߼ȿȿȡƷʯڿţСȿȿȡУʮպ󣬱ָԪ˵
˵һ꣬·ʱ御
ŵʿ¶̣һҧ̧ͷ棬ʵڲУͲҪǿ̻ˡϵҪ
ʿδ˵꣬ͱ̷Ӻֹ
󵨣ǰ˵ķݣ
һĵӣԽ
õúܣ˵Щ棿
ʿͷŴźˮ˫ȴ¶ͺͲ
̧һָˡ
ڵӰ
ϣ滰ٻкηֱ⣬Ƕ⣬Ҳûֱ治ĵز滺̧ͷʿȥɡǸ޴ʿƻߣʱƻߣϧһдۣɱ
ʿ֣ǣ
˵꣬ʿСȥ
š濴ʿıӰܱţʻҳ϶ȣϼѡѵã㻹һų֮ġ쿪ʼҵ̴ӡ
ʿһ¶ϲ͸жͨ򵹣ͷл䣡
ʲôʵ
ҡӣ߶ʿü˳ۣʮ˵
ˣѾڤħ˽컪ĵͷǰһΪ޴ԴףʦŴʿ·״ӣʦܵĳС֡ѾΪ޴һϸ컪һԵס
޴һأһ֣ƽ⣿
⣬յĸС֣յĸ߶˫ۣ۾׹ʯСĴָ
óʦңұģĺɽթһͨӣһ·۵ӡеļʹ࣬Զ޷󡭡
Ҳ޷׿ɱģ๷ʺһҡ
޴ˣµϰ棬㻹ʲô֣
߶Ŷָе޴һ˲䣬ԺͷϸֳŨŨɱãҪɱ
ʱӲԶһ
߶ԲһŤͷֻһԲӰбӰ߳
ʦ߶ϻ̳Ͽֵذȥ
ɽ֮۲Ұ֮󣬳ʽΪһ컪ľ֮С컪Уֿȵ֮һ
ʮɲǺٴܡ
߶һŵضųʦ㲻Ҳ롭
ڵԽԽˣҴҵ˼һ߳Ѹ߶߷ڷϡ
߶ҷƾһһֺϹǫֺõЦݣ۾ɱ
ҽУװ˳ܣǺԽԽˣ֪֪ԽҾԽɱ㣡
ͽһɱΪʦɣǺǣΪʦɱˣȥ޴Ϊͣ
ƾʲôھһ繷ʺʺ㶮ɱ޴ǺǣдΪʦ˵ɡ
ظƽһйۣ߶һº͵ȥɣȥɱ޴
ǣʦ߶ϹǫֺõЦݣͳͷ·һģ̻
ˣͽ
Ц
߶ͷƤ飬ĵ׷һ
һҵɱΪʦҾõˡ
أ
ָˤڵأ¹⣬𳾰
޴𳾡Сӡܲ϶¶һ˿ҡ
Ƕ֪սߣڰգǧʿƣϰͬʱĿܼΪ㡣
׹棬ȻǾһľ棬ɽ̤أƣܰЩ
λ֮أһƬɽӹȣУ˷ڵ󲿶ӡǰԶҹɫ£ϡܼһƵһ㽻紦Ĵɢɴʱǻͷûȷɻذ׹ǵͻᱻϰٹɱڰա
޴װ׹ǵ۾һ仰ĺˡ
׹ǵ۾ĺֲ֣컪ڣ
ٻڶ컪ʿһֳɹ޴ͷ­㹻컪лȡѺôʧܣ컪Ϊ
ǰ׹ǵ۾Ŀ֮šȴ˼ĵز
ȥһ·ǰ
޴ȵ
֪컪ڳٳûзƣǳֽšΪðŴգֲά̫ãϧòȡһᣡ
޴δ䣬𳾡ܲбѸǰӳ
׹ħ󣡿ˮߴ
޴£׹ħԾڰձɰ׹Ǿ㹻ˡ


487 սˮߴ
ǰ׹ħ׹ħǰ㣬һ߷ߣŭ
޴ϣ𳾡ܲҲ
׹ħȻʧȥ˰׹ǵ۾ۣɼԻڡ׹ǵ۾֮ǰ޴ᵽʲôˮߴˮߴܽ˴
Դŷں޴ͺֻصİ񾩣֮ɱģ˵²һ
ΥѪȼ޴ǻ
У޴ͼܲҲѪӿӶЦȴܾķɳǰ֣ɱķ龰
׹ħˮߴ
׹ħºУͻȻ߻Ҫ߳ͺһȴš
һɽӴӿһ·ϣǰչ޵չͨڶ㾡ͷ
ɽӴλ鴨֮Уλ鴨֮⣬
ڰ׹ħ³ˮߴͬʱ鴨Ͽգϰ棬ǧӤʿڷơ
ҹ£ʮɫķ·һ꣬飬ǵصѹ޴һС
ȥ
ܲмͬ
޴˵ͷҪ߰׹ħˮߴ
ʱ޴ɨֻʲôԭֻʣˡ
ɫҲһ䡣
С࣡
תͷֻСӲ֪ʱɳԼԶȥ
ƺҲû뵽ͷ컪ͻȻƣûӽ׹ǵǵصķͷ£½ڰ;
С̧ͷؿͷķɱ
ֻ޴Ҳ뿴޴һ͵͵ߣȴû뵽ô粻ƫƫʱ򷢶
΢΢С˫ʡ
ʱֻһȴǱ˺Уϣ
ſң޴
Сӻ첲޴󺰣ȴûʩչ
취£һ˿ֵĵȻ
޴СӣһΣ׹ħȥ
˾׹ħٶಽһٶǿߵķͷֻɣɾ룬һգ۲ܽ¡
޴ٲİ׹ħͷˮߴĹ⣬֮Ȼ
ಣ
޴ʧ
ಣ
ٳʱ޴ѾСص׹ħϡ
СǰӣȻܹӦ޴ʩչһ֮ıٶȱ֮ǰӿ˼֣ͬʱ֮ҲȻ
ȿȿȡ
׹ħϣ޴סţһȥ¶һ˿ƣ
ܲ˶޴ͬʱĬţҲ֪ʲô
ߣ
޴ͺһŰ׹ħˮߴ
ˮߴУɽԳһ壬ˮת׹ħ֮ͨС
޴ȻСƽתҲΪСԵʣһЩʱ䣬°׹ħûܼʱرշˮߴ
ûãһȺ׵ˮߴ׷ɱ޴һС
׹ħȻӵй׵ķΪȴûа׹ǵ۾սս飬̸ֲۡ
׹ǵ۾һ׵棬Ҳƾˮߴĵƣ׾ٽɱ
ɶڰ׹ħ˵Ψһģһתͷŭӹǣһǰӣǰ׹ħǰ׹ħ
׹ħϣһֱܲͻȻ˫ۣڿɣתͷ׷ɱĹǣһտսʡ
콣ˮն
ܲĿտսУɳһطˮӵ
ɽɽӡ
ɽ֮Уˮ
ˮߣٳһ
ԴӼ׹ǵ۾һܲڲ׹ǵ۾ս顣׹ǵʮɢˡֱˮߴУܲڲ콣֮еһɱ
һɱƽʹõɱͬǵɱǴ֮
֮Ƴɴ󽣣Ⱥɱ֮
ܲ츳Ҳڶ̶̰첻ʱȫһ֮
ֻСɡ
֮ɱ˲ˣг֮ɱ˶ˣС֮ɱ˼
δĽʩչԪرһЩ֮ĽУڲʱʹ൱ڰ˼ԼıǱ츳
ܲȴںˡ
޴סԣƣɫıӰܲսȭͷʱֵܻصͣȿɽ磬컪ֺһ𴳵鴨ͷβûЪϢ
ÿÿգһ˶ǰ档
ֵܰ˵Ϊɽܣһȥ¡
ˮתһأֵܸˡ
һأҷͷ
׹ħϣܲڰУסһڷˮ֮
סһ˲ˮߴ͵һΡ
޴ԣ̧ͷܲҪǿ
Ȼ֪ܲʲô
ܲıԪǱܣǿд߶һгΧĴɱ
һĽɿܲԪˣΪ˻ػӤһף浤ɵĿܣܲ츳Ǳ⵽ɣԭѾӵһŵǱʣһ򽫱䵽ţţ
ܲĹ޴һЦ˫Ӱ֮ɫϡ֣ءרע
𽣣｣
ܲ򵥵һˮߴķˮƶ뽣⣬ˮ׷ɱһٶ档
䣬Ѫ
һ׵棬⧲֮£ܲƷˮնڷˮߴһ˶汻ɳȥͣס˽Ų
ʮ棬λ׷ɱĹһӪֹסŲһڹҲ׷ͣ
ܲһΣѪͷ׹䣬û
ôҲɱһܲɵлУ
һԪ츳Ǳͬʱ档
鴨ˮߴޱߡ
ܿ죬һٶģ׷
׹ħˣȫӣȴ޷ܹӵƷĹǡ
ת۹һٶֿ׷
нܲƽڰ׹ħϣ̧ͷԶĹ档
Էɣ۾･ʲô
ܲˣ޴Ҳ֮壬ȴһһޱʵ֮ˡС޵Уң踺أһһ۷壬Ⱥǿע
ٺΪһ¶ĵߣеûиı䣬ֻʵ
ʱ򣬾ԼҲò˼飬Ȼܺ޴ܲһ˻һÿÿһʱԼͱòԼ
үġ޴ܲӦټ档
еһһҵĹӰӽ˷Χ
ü룬һɫŤӡǡ
öׯȻ顣
󱯣ȱޱ
ĵ۵ձҵ
ĵӡɱ
пԣӡִĵӡ°ȥ
ˮߴУͻȻһ硣
鱯ˡһڤϢ˷Юˮ֮ƣ£ڷˮߴ룬ûһǧɵľ
绯ɢ¶һĴ۷
ɱɱɱɱ
Ĵգ־£Ͷųǧɷɱǡ
һ׵棬ٻĴնڷˮߴһ˶汻ɳȥͣס˽Ų
ԭһٶ棬ܲһɱѱɱ֮ڣ
ָɲǺ󣬾ʮͬʱͷŷĴۣ
Ĵ͵رɢǧɷһǺХɢ
һ˫üĵĵӡɫףջɢʧ
û뵽㾹ַʽʧ
вЦһͷ׹£ˤ
ܲһҲΪ˳ԼıԪ츳Ǳ䣬СһֱĵӡҲɡ
һĴۣһ㶼ܲ
𳾿ֿܲУһ̾ڳ֡
ˮֹ
ʮδüģͱ𳾵ıˮǧ򣬴ţ˳ȥ
ȿȿȡ
׹ħϣֻʣ޴һһĿ
ȻûгַȴͷŷԦ׹ħ߶ȫС
֮ǰΪСӣ޴֮ٶȼӿ졣
ôʱͷŷıԪļӿ죬ҲűԽԽһһ
СӶ޴ߵıӰĵĳӿһеֻŵĵǺۡ
ô¡ΪʲôҲŸˣֻ˵ˡ
ûСӼȥԤ
ڰ׹ħ컪ڵĹѱ˦Զڰ׹ħͷϿգˮߴϷͻȻѿһȱڡ
ʮ׵ͻ𵺵ĹǶ
ǣ
ȫѹ򣡡
ɱǣ
ʮ׵ͻ𵺵Ĺͬʱ֣һɾ޴ķ䴩˷ˮߴ׹ħ
ٷ֮һָɲǣ޷ķͷϿʮɡ
ܲˣʽϣСӷӦٶۣ˽޻֮
ʿ
޴૵̧ͷĿ⣬ӡǰȥ
鴨ձǿ˺ѡ
޴ϣ鴨ûס硭еֻһιİ˺
ͨ
׹ħ޴ˣһͬ׹ʱ䳤ӡ


488 ʱ䳤ӣ
ˣ
Ȼˡ
Σһ˻컪ȿɽ磬н綼񾪹֮񡭡ԭΪҪѵۣ޴վУҲǲ֮
Ǻǣɱǲ¡
׵ͻ𵺵Ĺ̸ЦƷͷ㡣
·һڽήķˮߴ
ˮߴײֻһֻɢӣԲʮֱġ
ӣ޴һе֮ءԲʮûһ˿Ϣ޴һ˰ͷѷĿܡ
Ҳ֪Ϊһֱȥɱ޴Ҳն࣬Ҫô֪޴ɱõġ
ôҲΪ˺һʿ˶¡
ɱ޴컪ô컪λ棬ôҲôӦǵʩĵپ츳ǱܡֻҪ㹻츳Ǳܣܲӵǵʵؽʮʮ
ûҪõ
컪ˣȥ̸ɡϧûס޴ŵʬͷ­ȻĻ˵
ҹĻ£Բʡ
ˮߴʧȥ׹ħٿغ󣬷ɿή۳һŹ㣬ʧҹɫС
һٶ棬ʮ棬ųգһЦ
ЩճɱķǸƻߣڲ鴨ӽнһĸ󻼣ʱƣ޴źĴ˵Ҳ׳١ɢ鳾

ͬҹɫͬԲ£ͬ塣
ֻһƬҹɫ£һιİ˺
棬ƯС
ÿһֻУˮһ򣬻ϻ»һǰ󡭡ʱ䳤УÿһУһʱҲʱ
ʱķ򣬱ûж
ʱӣںΣԶ壬ϰ
ʱ䳤ӵİߣһӡ
һӵһɾȻ˵Ŀȴһʵ̡
ڰߣ¶ȴįʱתͷһƯʱ䳤ϵһһ͸ů⡣
Ưʱ䳤ϣʱСѾʱ壬֤ԭʼ֮
ǣ⻹ֻԭʼ֮ԭʼֻ֮Ա޴ҪĻǣ߼ԭʼ֮ȻܲСߣԶʱ䳤ӵУѲˡ
´£׹ʱ䳤ӣ۶㣬ĻǣһĪĻһһֻأӡʱ䳤еľתΪ츳ԣ԰ǳɾͳһţߡͿôˡ
Ϊһƽƽȹǵķˡû뵽վҲ̤һ֤֮·һߵôԶ
ϵ飬ʵԽҲԽ󡣼ħҲѲεȻκͳеͽΪ㰲УŬ׷Ѱϵɡ
ܿͻᷢ鴨ܡǸӣҲԽԽˡ
߶߶˵ţʱ䳤ϵ޴ϸΥ顣
޴Ƥգš
ϸЦݣֿһۣӰ飬ʧڰߡ

ʱ䳤ӵİˣһɽһɵس޴

Ժ䣬޴ԺиһʶӰ
ǵãͷһ̣Ҫ˺գսжܡ
ȴû뵽鴨ղ֪Ϊʮּ̣Ԫ˵Ȼûڵһʱ˺ա
޴֮ʣվڲ˺ѿ
ʶӰһ֮ʳ֣˺ѿգ޴һˡ
˭ΪʲôҪңΪʲôܸоЩ졭

ʱ䳤ӵĳ޴ȥĴ㡣
İУ޴˫̲һָһֵأʶؽһλơ
ʱӣֻǸȦйֻأ֤ԭʼ
һ׹ʱ䳤ӣ޴ԭʼ֮
֮ǰ׹ǵ۾˵鴨ʱ򣬶Ǵʱ䳤У
Ҳˣ鴨֮ûסַ硭ֻ޼ʵʱ䳤ӡ
鴨Ͳڿռķ룬ֻʱķС
ʱ䳤ϣʱ쳣֮졣
һ졭һ¡һꡭÿһ˻Ľ𣬱ȥ˰꣬һ˻£ǰȥ
ھʮſ˻ӽ£շ޴ϥͷ


ʱ䳤У޴ѿɹһٸͷ
ŷҲѻָķҲڲУ˻Ӥ׵۷壬ֻϴͻƻӤף
ͷΪ⣬޴ջ񣬻ԭʼ֮ĸ
ЩҪͷȡЩ˲ɡЩҪۡոһ긴һĲ򣬲ſɵõ
һٿ˻ʱţֹȥ˰ꡣ
һٿ˻£޴ʱ䳤УҲһ
֮£׺ۣ޴˫ָۣ黨ķת

һٿ˻ڼ׹볤ʱնס޴ġ
ʱһ̶񣬲ǰҲٺˡ
޴Ϊԭ㣬ʱ䳤ӿʼֹͣʣ̡һӡ
ؼϵǧţɲÿһϵӵǿ
޴֤гɵϵ֮֮ϵ֮䣬ϵֱ޴̻ƣӡؾ
ڽգ޴ԭʼ֮Զԭʼ֮ͬ޴гɡ
ԭʼ֮ҵöˡȵͻƹ龳ܿʼˡ޴
׹ħ޴ϥͷ壬
޴˰꣬׹ħҲ޴˫ϥԾ˰꣬ȥŭеҲŨء
׹ħ
ˣˣӽˣ
׹ħŭһ޴ϥ£ڱӺϡ
ıܣʱ䳤ϳһˮӡ¿ʼڻ
¡
׹ħѿһ޴ıӿ岻ܿƵ׹еУ
ǰ׹ħ
׹ħƴذǰ㣬糵תһ죬ŭĿ¶ˣͷ
ţ
޴
׹ħ߷Ȼתͷ
ֻһ˻ԶգѵͷʱʱнĴûֻʣ硣
ԣ
׹ħþʱ˻У͵ҧȥһݣԴࡣ
һݵĴۣʱ˻ջǳʱ䳤ӡ
ʱ̣׹ħתͷ˵ؿ޴
޴ʱ䳤ӣָ黨Ű׹ħʧƬˮ
ʱһһţڣӴӰӺˮײ

һͷ͸ľӰƿˮʱ䳤и
ŲȺ棬ͷ죬
ʱ䳤еٴټҲκβֺ
׹ǣһʱ䳤в˰̷꣬ʱ˻ӵһͷʱ仯
һͷܹʱķ϶Ѱʱ֮Ҳ˵ԺͿѰҹűˡ
׹ǣף
޴׹ħ
ʱ䳤ϣӰ΢΢̧ǰ㣬ͷ죬͵ŭһҡҡʱ֮
޴ü
˵Ŀ⣬㣬Ųʱ޴
ģС͸壬Ҳɰ׹ǣֱͷ׹ħ
ͽʱ䳤֮ǰİ׹ħȣʱİ׹ħǹǼܵƷֹʮȻ۲٣ȫ£һ۵Ϣ̤һ档
׹ħķҲ״ԲĽֻһߣʱܹͻơ
޴һֱŰ׹ħһַƣĿʱ˻
Ŀʱ˻ŵġ
ܿ죬޴ϣ档
棬ֱ磬Ҳʱ䳤Уͬʱ
ܲС𳾺С࣬ʱ䳤Ӻ޴ʧɢ󣬷ֱ𱻾Уͬʱ
ʱúÿ죬ǶѾڸȹѾǵˡ
һһֻأӡĻۣܲ츳ʣٶһšػǵ츳ܳĵپ
컪ͥɽḶ̌кʿǲһɱǣˣǵźˡ
޴ĪһЦɢ棬ŲȰˣʱ䳤ϵĵһС
ʱ䳤Уһдһʱ
һڵʱǧǰ𳾺Сǡ
صѣС࣬Ƚǻ
޴Ű׹ħ߽Уʧʱ䳤С

ǧǰܶҲиţֻŲĸ֣ʲô컪Ľ̡ͥɽͳͳڣֻпɽȻڡ
޴׹ħһ͹ҡ
͹ҷˮãǳٽ֮أ̻СˮŶ۶ɡ
޴һԵۣԸһͷվϡ
µĲ¶УƯһҶ̸ۣЦϷŮӡ


489 ߺ
£һһŮҡ㣬̸Ц
۵Ů귽ʮˣó㣬߻Ůʮ꣬ˣЦʱȦСѣ¡
ŮܿܿͷΪ飬ȴŮɫϸʱ[裬פۣ
ǣǣŮģۣ׹ħһԾŶŮ󺰡
ŮͷһϮԵ۵޴ֿ۰׹ħͬʱڿڶЦ
ЦЦʲôЦЦͰƵȥ
׹ħŭ𣬹״Բһûͱ޴һưסԴѹſϡ
Ǿʧȥļ䣬ǵòǰ˭Ҽʱϵóǳ֮ǰǻѡ
޴׹ħߣȥڳҪʲô
ӣü졣
𳾺СĽ֮ǿһҩիΪ˻βСʱ䵱ţʩˡ
޴ͬһ֣ҩիӣһݣÿΪƶԿࡣڰ׹ħһ˫ȮҪıӣ︻ѰŮҹ裬޴ܺƣܿдųưʦ
ͬһֵھӣͬùƣ޴𳾡С涼кƤĿһ
ˣΪβֱӸʵݣ㵽ڵʲô׹ħʵ
ǺԤף͸ʵݣڻһԵҵǸǲһ̣ǻѡһõҲܹǵĵ⣬ҵ츳Ǳܡ޴Ű׹ħ΢΢һЦǲǺܻ
ܻ׹ħϴҪǻȥǰǹ⣡ǳǵ·ǹƤǻҩƭˣǵ⣡
Ȼͷ޴Цҡͷ
Ͷ߳ΪھӵЩ޴йλὫǵѣʱ䳤ӣɶˡ
ʱ䳤ӣ۶޴𳾡Сӡܲ˵һĪĻԵ
޴İװһȦҪʱ䳤оӶôԽԽáΪҲ֪һνʱ䳤ӻʲôʱ
ܴʱ䳤ӣȴ޷ʱ䳤ӡ
ͺܹٿϺɺȴ޷ƳһϺɺһ
ʱúܿ죬תʮȥʮĸ쵽ʱ𳾺Сҩ̣ҩի׼ԶС
Ҫȥģ׹ħӴһֻ˶Դ˳𳾺Сȥķ򻺻ƶ
ǸҪˡ޴΢΢һЦҲЪҵһˡ
ڵȵҪˣ׹ħ߷ߵ
ϳУիЪҵĵҹİ׹ǰԹҲ˷ǵİ˵իͰ׹ǰԹݵĹǺܴźɶʷԣ㶯һС˻㲻ϡ
𳾺СҲȥαװŲȷ̣ͷ
㣬ڿȥˡСͦСظɴӢˬ
ʮȥǵˮǧɡܴǸУȳˡԶô꣬ڵȵ֮աΪΣȴ˲
Ͼֻһ֮ԵΪһ֮Եȴôࡣ治ֵֵ֪áСװ˵Ŀһ̾
ֻǺһ˳ú񡣿ɲ֪ΪΣȴǲǸ˵òҲǲ֣ǼǲãҺ֮䷢ʲôԶ죬Ŀһ˿廳
ڶŮԶ׹ħУ˫͵š
ˣˣ˵ҪȥȵǸˣһˣĹ˭˭׹ħ˦Դʵ
ˡ޴գգۣԶԶŵ𳾣ĵ㣬ȥ˲֪
𳾺Сɱڵطǰ棬׹ħ޴ں棬һһʮְԵ䣬һ·ûֹͣ͵
ʱǰ϶ˡ
ãã󺣣һ
λڽɽ֮ϣɽλڲã롣
ƻ裬ϼƻԶ졣
ɽ֮ϣһ𣬺ϼ·һŹĻס˽ɽͷ
𳾺С໹û󺣣Ȼ䣬һӺĽɽ
˷أݲۣȥ
ٸҿ벽飬
ˣ
ƾɽеνл𳾺С඼˺벽
ǰųǾȥ𳾷
ԣСҲǲǱɽ콻
С࣬Ⱥͺ¿ˣǣ
ã㣬Ƕ֣
ƻ£𳾺Сӽһͬʱ۴һɢкŵ׵ĺˮʼǣܿ߳˺ƽ档
λʩӽɽһ̾ϢǱ²ˣҵǸˣԼԸߡ
𳾺СӶһ
ܣôܲԸߡ˵ʲôɱģȺɮ𳾲Ȼŭ
㣬ҪˡǰɽˣС޷޵
˲ٳɣŲȷ̣ϣʹˮǧľݴ֮ˮɽ

ҹɫ£죬ϯԶĽɳ
޴űСİ׹ħԶԶڶŮ
ʱǿ󡣾ȻصѺСΪǸ˵µǡ
˵ʲô˵׹ħͺ
ĹŴаĴ˵ഫһһߣһǺһ𣬿һҩիһ𡣺ʮɮץߣһŭ֮£ȥˮͷɽ
޴˵˵ţüͷ΢΢𣺡˵СûҲˣ𳾲û˵Ȼ֪˵㱻ʱУҲӦñѲŶԡΪλɥʧ䣿
¹£֣һʱѷʤ
㰵аһѣ޴
׹ħЦһ͵Ծſ³
ڰ׹ħа£ˮƴʢ
¡
ɲǺ󣬽ɽƣ
㣬ˣ
С࣬ߣȥȳ
𳾺С¶ϲɫɽ
޴ظŰ׹ħ廯һӰӹ󺣣Ů֮
ɽķȫƣ޹⡣
𳾡Сǰ޴Ͱ׹ħں棬˼û͵ɽǰ
ȥǸˡߴ˵
޴ĪһЦʱ˵ǸߺĹ£Ҫǰˡ
ٰһѡ޴
׹ħͷͷЦ³һڷ
ͬʱ𳾺Сӳ֡
Ĵţ˺ķ俪
תϣŲػɮȫɢ
𳾺СһЦȥҪȵǸˣѺھŲ֮۵̨ء
޴
һ·衣
ɲǺһ˷Ų̨ء
̨룬һӡ
ˣ޴һ㶡
鲼ɮۣһĹͷˣǸɮˣ
Ųɮ˻תͷ
޴һ㶡


490 ʱ䳤ӵһ
ˣˣ˺㣡ԭĹˣ
׹ħ޴Ķ
ɮתͷ¶һʶӡ
е񡭡ʱ䳤ӣʲô߿еˣȻһһС޴ૡ
̨ǰ𳾳Ĭţ̨еɮˣɫԸӡ
ɮ۹۱ǱǹۿڣĬĬžƺȫȻûв𳾺Сӵĵ
ӣҽˣ㻹װʲôװСֱš
ɮû˵𳾶ɮˣҲ˵
㣡ǣ˵ô˵С೶˳𳾵ӡ
ʱ֮ǰɢɮǽһˣϢ٣ΧһȦľž
ˣˣСӲͷɨܣߣӣŭȺͺ¿ʲôˣ˵һһ׮飡ǵã֪ɢˣ߲ߣ
ΧһȦɮˣ̨Ǹɮˣ۽Ƕ΢΢鴤
㣡ĺΪ㣬ʮأֻΪгһܾȥСָ̨ɮ˴㵹ã㶼ˣ㾹Ȼһ仰˵㵽׻ǲˣ
ʮ꣬Ϊ㾹Ȼٱ̬
ιʲô̬ȣ㾹Ȼ
̫Բˣ
Сÿ˵һ䣬̨ɮԼɮ۽Ƕһ飬̨ɮˣΣ־¡
޴Թɫеһ˿Ծ
ƺҲɮ˵ľ£ǰһǲǺܺɮˣ£ڣˡһĥܾãģһɱǡòǡ
̨ɮ۽͵һ飬˫ݿ֨֨죬ƺú޷ȥ
ҡҡµĸǣµ㣡
ɮͨ۾ȭͷ𳾺
ңΪʲôЩˡ
Сɮô֪ΪʲôСɮˣʩΪηҪСɮɮ˿ɥ
ߣϹ˵ʲôɡ飬վͷָ֣ĿڣʾСָɮ˴󺰡
ɡ顭ɮƺʲôϸЦ֮ɫԭ˵ǰɡСɮ·ϣһ·ի죬ûֵһիȫַ꣬˷纮ɤӷƣڲԡСɮʱһһʧ֣ɡ£ǼˣСɮǵʱָֻ֣Լ˼ǰɡҵģȴЦͣСɮɡһ߻һ߷ɿؽߡСɮһꡣ
𳾺Сɫͬʱһ
ߣǺŻɡʱΪ£ַɿܳɡ㣿ŤŤģССһ
ΪСɮһλʦֲʦֲڣûܴĹ㣡Ϊ˷ֹţʦֵһϼƣҹߡǸɡҵǣСɮɡˣСɮ׼Ҹطɡˣû뵽ܳźǾȻڣСɮһţͰɡˣɮսȭͷ
򴽣˵ΪԸǽһסǵɽׯ
Ըһ𡭡
̨룬ɮ˲ɫʱʱףηһʹĴЦΪΪǸûиѡĻᣡ
СɮһͿǡСɮûлعǾһһ˵ҪСɮף˵ʲô鿼㻹ʩСɮСɮһû⣬Сɮɵҹ
Сɮûܡÿһܣᱻץһ꣬СɮܹʮĴΣÿһζץ
ȵȣüܣ㲻Ǻ˵Σ
ɮһСࡣ
Сһ죬ͷŤҡҿÿҹܣһʱûܳɽׯ󡭡ֱͷӬһٺ٣СÿϳԱˣȥ󣬰ץΪΡ
ɮ۽һ飬︡Գ֮ʹСɮƺͷһյ£ֱһ֮ͶᱻᱻǾѣᱻҽáһСɮΨһе֮£Ǳס֮
˵˵ţɮ͵̧ͷ𳾣ۿйˮСɮʲôǷҪСɮòʦ̨صıӻǡǡǾȻСɮʦŸˣ
СɮǣŹСɮλŮʩкãСɮһ·ǣкðɡɮ˹ڵأʹ飬𳾺Сͷ
Ůʩкáɮֹͣ㣬ƣ
Сһִ٣˿ɮˣֿ˿㣬ʮΡ
ɫӲͷ֪ʲô
Ůʩкá
ŮʩŹɣ
ͽСʲôеŮʩ¡
ɮ׷ġ
һ̧ͷɮˣЦһͲɣҲ㣡
𣿡ɮϲ⣬¡
ɮɴ⣬׷׿ͷ
𳾺Сɫʮѿ񽥽¶ãȻ
һ̾Ϣ
ŲֳһˣһСˡ
㣡
޴𳾺Сͬʱһ㶣ǻʲô
صѣСֻ࣬ʱһƭ֡
ʱӣֻǸȦǻȦУ˻ججҪѳʱȿֻ֮Ȧ

޴ͷȣصѺС¶֮ɫԲôһ㡣
޴ͷǸòûһɮˣзһ˿񣬷һƣɮˡ

̧ͷɫңǰɮˡ
أ
޴һ£ɮԴѣѪ̨ء
Դˡһŵؿȥɮˣȴʶץס޴֡
޴ֺһ
һΣ·ɢȥˮ峿ÿ顢γϡ
һһֻأӡʱ䳤֮вϵȻΣաµľ֮һ
վ޴ԣǣֻůĴ֣һֻֻеɮϤ
޴˵Ǽ٣
ÿһҶһ޵ѵˡÿһʧܸաԽԽ
޵ѣʱ䳤ӡһ壬ݡ
ǣ޴֣գ۾ЦϢۣͽʱ䳤֮ǰˡ
޴Сӵ츳ǱҲõ϶һ˿ɣζ
Ȼˣ߰ɡȽӵܲУǱػ򡣡
޴һӣһˣ׹ħ𳾺С߽࣬ʱ䳤ӡ
ʱ䳤ϣܿͽ˴ǧǰоʱ
˻𳾺Сľ޴ܿҵе


491 
¹£ǧɪɪһƬɱ
УӢĴ˧԰˫üŰΣ·ڵ
𣿡
Ĵ˧ɨĿһ⣬ˮܽʾĵΪ
˽ԲҴ
ߣҺ˽һļ̧ͷЦһˣȥǸץ
βһԽڶСҹȥ׷ǸˣͨȺҵһ֡ǹүԳ
޴𳾺СಢСüĹ񣬻ﱧŰ׹ħͷС
Ȼ˹үԪ˧׹ħ괭Ŵŭ
ɵСŰ׹ħ˫һЦ޴˿
޴һߣӯӯ
ʱ䳤ӣһ壬ݡ֮ǰʵʵʷʱʱһƭ֡ҹеǣҲ޵ѵĻ
𳾵˵û˿ߣ˼޴£Ҳûκ󷽷˵ͺһ޹Ů֮ƽ¡
㲢ʷСʱ䳤ӵֻӳ츳ǱҲõɱϻ˼ʥѪλ츳ǱܣѾһߵ޴΢΢һЦ
޵ѣĳҲ޷һԵǲԣǵĽˣӳɡ˵ţת˧ϵӣҲ֪УʷʱǷʵڹ
ǺǣǷʵ֮Ĺ¡ǲʱƭ֣Ͼӵй޴УЦǺǵ£ƺҲ˵ǹһŮ˽Ĺ¡չµķչаݵһɽɫҲֻ֪ʱ塣
޴˵䣬Ѿŭһͷˮʨޣڽ׷ʡ
޴һн
ߴУһϸ¹ɢӨӨ׹⡣
һ۵Ŀӱ˫֣ɡ
󣬴һȹŮɺףĿ㣬ƴ׷ϡ
ɣȵūҡŮӽе
ţǰȥ
ȹŮʮ̾ͣ
ǹŮˣĳֻһ飬ǰ;δֺαΪĳǰ̣̯չķա˵
Ů߽һݵҹҼ͹ָ֣ӢӴʱһա
񰮣ĳм֮£Ī£ǹġĳպ󶨻ʮࡣ
֪Ϊζ㲻ȹŮӺȻΪ㡣һξ˵֤Ĵţպū֮ˣּ˼ǨūԸΪ£
ڶݣɹ񰮣ĳƴǣǲʶô
һЦ˵ʲôͺɱ
ܣĳϺ󣡡ƿȵ
ūһ֣Ǻһλкⳬǿ߰һ׿͡Ҵȣڸ·ϡǰᶨվߡ
¹£ХҶ
У߳ӰԼһͷ֮ǰĺɱα
һˡϧΪ˻Уֻܵ棬ɱ
޴ȥ
紵Ķ¶˺ӣԼϤӡ
޴͵һҲһ㶣СҲס
Ǹүǹү׹ħŴС໳ԴԲ۾Ŵ
ô¡ҲУü
ãֳˣɺã
һ
תۼ䣬һź۵׳ӳϿգ˺ԡ
һ׹ħŭ
޴𳾽һɫ׿ͣȻС
ܿ죬ĺɱԶϵ
ڳ֮УͬʱС
СѾɵۣԺסԴУ׹ħŴһܡ
Īǣʱ䳤ӵĵڶ塭૵
û޴üչ¶Ȼ֮ɫʱ䳤ӵĵһ壬ݡڶ壬ǡң̳̣֮־㣬ǽһΪɲͬˣ⣬Ҳֻܳʱ䳤֮С
ңøĵ塣һ̾øĵ塣
ٸˣҲͲٸˡصѣ֣޴£ӳֱȡ
ʲôˣ
󵨣
ס֣
ͬʱŭ𣬸ʩɱ޴
ƮȻһһС
һˣֱ޿ˣ̧ͷؿ޴Ҫɱң㣬ɱҡ
޴һ£

ξүһϧһˣ׿һʹࡣ
Уʱ䳤֣֮޴תͷһ
ʱ䳤ӣ϶¶֮ɫ¶ģģ
ԭˡүͷЦ·һֻݣѣʧ
ʱ䳤ӡҶˡͷ̾
Ǻǡ׿΢΢һЦ۾Ѳ
ּ䣬һ磬أ£һӰʵ
˳ۺʬֿ޴޴лˡ
׹ʱ䳤ǰȣʱо۷壬ü룬ֳöĵӡ˫Ŀ֮黪츳Ǳܣ
һ䣬ŮйءʱΪĸףʱΪŮΪʱ䳤ӣұˣȴͬʱһŮ˲ұġǺúܣе
ôҲѳˡУ֮츳Ǳܣһ棬ﳬһŵˮ׼޴еļ磺߰ɣȥһʱҲ֪ܲǼһˣǵʲô
е˵ͷֿƬ磬ߵ޴ԣˣһ
޴֣һӰˣˣһʱһǧ߰ǰ
ʱ֣ͷۣϷϣ
Уȴһˣ죬أçƶȴκһ۾ͷ
ɫƽӡ
һԱ۵콾ͽñޣӵˣ᷽컭ꪣһرԶԱ
һƵľ޴ǹء
ǹ֮ϣźߺͽ
ǹ֮£ǳѪսҵɱ
ܲӵˣᱦ̤ĳ֣սðһĳš
޴һΣƯڰգĬȻעӡ


492 Ψһ
ͽ֮ܲʹ졣бĿ¶Ľ
޵ѣ㻽ҺСֻ࣬УḻػܲҲֵʱ⡣𳾵
޴΢΢ͷֻ࣬ҵնɱɡ
ˣˣģ׹ħ̵ֶĲӡ
޴Ŀⴹ䣬ܲӵǰˣ૵֪ܲһ˵ƯδϧһŮӡֻҪնǰˣɽѡ
¡
һ׵绮޴·֮ꪣء
ϴأӿĳǹǰ̧ܲͷľ޴¶һ˿ĳŪ
СԶСˡװһӢۣҲı䲻С˵ıԡ
ܲԱ߳ߺмȴһ۹ϥ󴹼ĹŹʿ
ܲļҶ߳ŭΨмĴʿһ΢Ц߲ŭ
ܻȥӢۡ
ʿЦŵ
ܲͷֻʣʮʱʿˣһԵĳͽҲȻ
һһһڣЮȻܲÿһһԱͽͷ˫ޣֲŪƣ绽꣬ʵǿᣬڵɽǰʮ
ɲǲԱͽܲǰͬʱ֣Ҳܲͷ
ˣ
һȦ˴ܲͷչֻѪޣһֻȭϺ˼
һֻ֣ŷ컭ꪺǰסˡ
·ڴƹƹңصڳǹ֮ǰÿһйƽɽ
ɲǼ䣬ܲѺ˸ְУÿһжпգ磬ֻм֮ܣ޻֮
ܲﻹս˿δңӦ֣֮࣬ľǵû˿ͣ෴ԽսԽͣסš
ǹϷƹʱһƷд䣬ܲ
ܲһ죬ֵ͵Ϯһֻƿػꪣһۻķǰ
ĳǹϣʿǼԼϽͣ˫޲
ܲսþˣͷЦЦ񷡣ˣ񲱣Ľܲ繡
ʱ֮У״ʿͻȻӡдʣ水ȥ
һƬ֮УðһͷͷǺţסñ޵㡣
ñܾ˷һС
ܲɫȻ䣡Ŵŭ棬ܽطپ
㡭ôĵӣ
ȥ
ܲԤ׵ر˲۷壬ɱڣͷһɫĳ
Դ֣ܲ컭ꪾǵصķɱᴩɽӣǶ£
ɫ䣬£ȫٱ赲
أ
ܲһꪻ£ıףɱǵսޣҷɳһǧˤ䣬ȥ
䣡ǹ֮ϣڱߺ
ܲûдЦҲû׷ͷŻˣϸһᡣ
˵һЦ
Ż㡣棬ܲҲն֮ܲ硣
֮һ˵δ˶顣ֱ㡣
ܲΨһ䱦Ϊ㣬㱳ҲԸ
ߣնͷҶߣɱȫҡߣ塣
ǹ֮£սϣܲȾѪսƾһͷںڵĳ
ϳ£ѻȸ۱ʿ˻ˣ֪λ޵еսΪҪ˵Щ
һ̾ӻĲԶ
ţһʵĲӰ
˵ô࣬㻹Ҫܲûлͷ
޴û˵ŲȳݣһܲıӰĿҪܲ
սͻȻѻȸ֮䣬·ֻʣ޴ܲˡ
ѪδɢսУܲתͷ޴ˮѵҵĻ޴
޴һͷкҲһ𾪡
׹ǰĽ룬˵Ŀһ
ȻܲѾˡ޴
Ѿˣˡ׼ȷ˵ʱ䳤Уһֱšӳһұż䡣ҲˣҲ޵ϡܲظ֣
ȻˣǾ͸ð졣Ҳ֪ʱ䳤ӵƭ֣ɱܹһֻء޴
һֻأ̧ܲͷ俴޴俪ĪһЦ޴ΪҪ룿ҵʱսܲĶս£ҳ۳ң֮ǰѵ˵ûף޴߰ɡ
޴ûŲŲܲڱɱ
ܲһжɷ⣺޴㲻붯ɣǺǣǰһ򲻹㣬Ҿ޵սֻܲǣ
ˣǼûһȥȹơ
Ǻǣ޴İˣ֮ٲȥֵط
ܲСӳԴҩˣҹ򣡲ȻҿҪˣ
޴װˣ治֪Ǽٲ֪һʤ㶼ûУ

޴ܲƿڴʿ޲롣

ɲҪ飬ɱ
ɰֶͣβ̣ɱ޵飡
޴ɨȥͼ֮ǰĴ󣬻ǿĻϽڳһһܲĲǣҪ޴ܲ֡
޴зŨŨ񣬶˵Ѷһڰ׹콣һ
ԭʮɫһ
綼ĺڡ޹⡢䡣
ָɲǣָֻĹ˿һխĽ⣬أնɱз
һȿֺݣʱܲһ綼һܷӦ
꣡
ͷ𣬴ͺ޴һףʬķѣʣʮսʣʮ˶˶ˣ¶塣
ǹǰսٶȱѻȸ
Һ˵ƨ¡޴ƳҴ
˿
ܲΪΨһǣ޴תͷָ֤ܲԭʼ֮ʱ䳤УҲǡ
޴ϻࡣҾǲȥҡ
ȻˣܲҾʹȥ
£࣬Զš
޴һ
Ѱ಻סİ׹ħСӻ¹°ŭ𣺡׹ħ
޴һưסͷϡ
ڶ棬ܲ˷£ֶ컭ꪣĶһڿտսʡ
˭ץܲӣֲŲ
ܲһ󰲸˵֣üͳõѣҲΨһֵܡ


493 һֻأ
㶣ûϵ𰸣޴ΪηҪܡ
ΪѣǸ
ܲһЦɿ˵֣ñޣٿտսʣ޴
һߣ޴ϰ׹콣ߣûôսиĺ
ͷƹʱʿԶ𾪵ս
֮ϣͷò߾ųʿսһǧ֮أʼ棡
õսԭʼϵսսʽ
ǧŰٲ˰ٲٲٲֻʣٲʱǹ֮µսϣȴǱ˵ٶǣ磡
һͷ
Ũҵսã籩꣡
¡
룬ѿһֻȱڣ
ڵ磬ҵı꣬ͷȱھ£һţ·һתŵľ޴תأ
ʱ޴ܲԽٲ棬׹콣Կտսʡ
˾ͺ񷲼սײһ
أ
һɾµľ죡
ɽӷ飡ƽ
ԶĸߴǹأУѿһ·϶ɢķѣ
˽ߣ棬۶ۣ׹콣ſտսʣ˭Ҳûж˵ƤڷȻž޴ĳ
ɲֲٵķм伤ӿ𣬷·һһһŲ볤գ
¡
ͷȱеľ޴ûü£ͱ˵ķײؽͷȱڣ֮ϱѣɢҵǿ⣬͸Ʒ׷أսҹ磡
ϵ£ʿ޴ܲĳ𺧡
һγ㴫ƣսܲǸֲĶʲô·
ڽʿûʱ˼
ս룬޴ܲһ֮·磬ͬʱϵ˳߶һɲǱǰ˰ٴγ֣һ·һ·ֹУ
¡¡ͷ죬Ȼһȴ˽ʱľ죡
ɽ֮䣬ֻӰһ𣬴Ӷ϶ϵڡ
ս󣬾ѱɲԫϱڣɽ
սǳصİǱѣֵƹǧٿ׵ҹգֻڴܣ谶ͷ
ʱսʱʿʿǣ޴ܲɵĿ⣬̿ϡ
Ψһܱ򾲵ģֻʣˡ
С͵͵ȥŰ׹ħܣԹˣкڹۿս֡
Ϊǻ棬û뵽Ȼˡ𳾵
˵޴ÿһμ棬һܡֶͷϣȻһսϸ۲ս֣ЦЦǰÿһδܣ޴ʤաһΣƺЩһ
ôѵܲʤƳС
սѾˡҶ뿪ֻغ󣬲һ塣ܲһֱţһʼѾˡһһ߶ȹֻأӵеԶ޴ֻΪֹûжþСе
Цҡͷ
㲻ԸϣΪġо𳾾Ŀ⣬ӲŮˡջأѣȻǶһģܲӮˣ޴ˣȻص˱㽫ʮĳꡣΣ
û˵
иҪ׷ʣʱ֮ϣܲͻȻС
տսʱأͷһӣɫʱһƬ
޴һܲ
ܲһЦӿտսУɳһطˮӵ
ɽɽӡ
ɽ֮Уˮ
콣ˮն
ܲ𽣣｣
Ƽ򵥵һȴƬսķˮƶ뽣⣬ˮɱ޴
޴ɫӡ
һβʶ
һ׹ʱ䳤֮ǰڷˮߴʱܲɱ컪ĿֲУ
ʱܲһֻСɣܲһгɣޱȽӽɣɱˣ
һԸҡܲë
޴ܲ
ҲüëȻ֪һܲʹһ֮Ͳˡ
ˡͻȻڣ޴ˣʮ¥ѹꡣ޴ӮˣͰĵӡ豾ա
һؿ𳾡
ô㲻ң𳾵ƳУü͸м
ʲôҡҸзһЦ
Ц䣬ͷƵ޴ˡ
ܲҪݵģ㣡
޴Ц°׹콣ճһ˫ơ
һˣϲñֻΪ֮ħȭֻƱʩչʱϰ֡
ܲԴĴ֮ˮն޴գһ˫ȭ·ʲô
һʿһҲ֮š
һһңһһ£תʣ£һйӰ
ʱ·ͻȻֹͣס
޴ü룬תһȦУ·һֻء
ܲɪʲô
ԴķˮնҲֻȭ
ʱӣֻǸȦйֻأ֤ԭʼԭʼһУһʽɱУֻȭ
ܲû뵽ֻȭĵһߣ㡣Ҳգͺúøһֻصζ
ʱ»ָʡ
޴üȶ䵭ʧ
ͬʱ۾ȴøͨ͸·ܿһУ
ܲķˮƽǵϮЮһʱһƣ
ʱܲΨһ˶Ψһսܻ
ˮƽ޴ʣʱ޴̧ȭͷ
ȭȭ
޴һȭܲĽҪ򵥡
طͻ䣬޴ȭͷ££һȭ֡
ַɿתɿ󣬷ɿɢɿΧһС
һȭŵģʱ䳤ӵһ壬ݣ
Ӻǰʼ޴һ뷨ǾǴԼķʽ
ħȭҲԴȴǸݾķ㲻Դš
ʱ䳤Ӻ޴һʱԭʼ֮ȻȻģһݴķųΡֱ𳾺Сʱ֤ݵĵ壬ڴƽһԴֻȭ
;ЩȣֻȭֻǳɣҲ㿪ʼĹϵ޴Լϵ·ϣޱҪһ
ֻȭȻֻеġݡɼʹҲδøá
սϿգ޴ĪȴֻȭܲЮʱ˵ķˮն
ͬԴŷţײʱ£
ˮֻ֮Уȴֻ̽ߣ޷
һ̣ɿֲը
ƻҷ𣬴ݿһĴѹȣѹҽա
޴˿ܲ˺һһ̫С΢ˣ˭Ҳûз֡
һҲľ˵ȫ

ͷȱУѾõĴ£ǵأҪսû
籩£޴ܲ˲ɵڵأһս̫ԪԼ
ˮԽԽ󣬱֮У˵ĴЦ
Ҳ֪˶ã޴վܲת𳾺еķȥ
ϣʱʷʵģһһת򣬻Ĵ˵¡
޴ܲʮƽ˵ţɡұɱĻʿɱǣܻЩį
ֵܣˡ
޴Уһһӡǰһӡո£ܿͱˮûʲôۼҲû¡
޴ԽԽԶıӰܲ۾ͨ죬ս˫ȭҪʲôſȴֺϡ
˵
ܲûлͷĿ׷޴ĽŲ
ǲǺߣ
ܲҧأû˵
ǲҲˣͿ뿪ˣ˵
Ȼǡܲľҡͷȴûת޴һннԶıӰֻĶȻÿյһ鱻ȥ
ҶˡѾˡҴǰһֱ棬Ȼңܸоڵʲô
һغص£
ˣԭǡ
ȥǰɡԵ֣һټɡ
ܲǰţȻ䣬Ӧɿתͷȴֻһɿ׹ԨӰ
ɵ
ܲһԨ
¡
ԨͻȻһܲһץû̵ٿȥʱٻӰѾʧ

ܲŭ˫ĿγѪᣬһԨ

һ˽ܲʱ䳤ӵ𣬿޴һС
ʱ䳤ӵĵ塣źʧǵӣ૵
壬ԭʵ֮УΨܲʱ޴ܲ߹ʱ䳤ӣץסļ
ܲʵڹֻҪ룬㻹ҵ޴
ܲһ˰ΣվƽϵϽʣ̧ͷ߰ɡ򡣡
˹һʱ䡣
ܿ죬ܿӵľͷ
ܲȻͣסͷ򳤺֮ĳһС
һֻأ㡣


494 ⴳߣ
Լͬͣ½Ų
Ӿͷһ޴ˮ١
ˮӰʣǹȥδ
޴ʱ䳤ӵĳ˰ɡʵ
ǡǳȥ󣬾ܻصǴǰʱΨһ֪ǣ׹ʱ䳤ӣ񣬹ȥ˶á޴
޵ѣʱ䳤ӵ⣬ȥ˶೤ʱ䣿ʵ
ܸչȥһ졣޴
˽һϲ
ҲܣѾȥһꡣ޴
ɫ΢䣺׹ȥãûи׼
֮һ쵽һ֮䡣޴һ̯Ҳֻǳ֤ԭʼ֮ʱ䳤Ӷˣô֪
ûм˵ʲô޴ͻȻõͳһγȥҲ֪ãʱ䳤ӡʱ䳤еЧʮٱֻҪݣңʵʱ䳤ӣص䡣ǻлԵʱ䳤ӣס壬ܱһ
ԣ˶΢΢ͷСҲһȻ
ʱ֮
׹ħͷŲʱ˻͵سԶˮ٣һײʱϣʧ
һͷˡ
ܲЦһ濴ȥƺѴһθָ߳
Ϥ޴УܿܲЦһ˿į
תܲŲ򳤺Ӿͷȥ
ͽʱ䳤֮ǰȣϢӸͣȫ³һԲ޺۵⾳˫Ŀ͸񻪣㡢̡֮Уõǻ֮ۡ⣬֮Уһ˿ɣζ
Ҳȥˡ֮Ҳʱ򣬸οʱ䳤ӿֲ˹
еһЦŲȻҵĹӰܿʧʱ䳤Ӿͷ
ССôʲôСӸ޴֮ǰһ׷˳ȥ
صѡɡ޴תžŮ
޵ѣһɡ
á
ʱ䳤ϣһЦЯֶС
һ·ԣֻˮĴ졣
ֱٽڣ𳾷ŴƳĬ޵ѣȳʱ䳤ӡʲôƻ컪չ
ʱ䳤вԭʼ֮ʱ壬ֻȭĳΣ츳ǱܵõǣҵȻڱΪʱ䳤ӵԵʣٶȻڼӿ졣޴
ע޴ûΪ޴ܶеȡ
н֮ʡ
鴨֮أ㽻紦ǸԴеĹҲ֪ڲڡǻڣָҵָֻˣҲŸаһս޴
ץסǸĿ˸Ǿ͵ÿǳȥʱȥ˶ãǸǷ񻹻ţ
£Ưʱ䳤Ӿͷ
ͬʱ֣ǰŲ
һתӰã޴߳ʱ䳤ӡ
ҵʱϢڸһ䡣
ӭϢȻžɡɣȴӵһϤϢ
ˡ
޴΢΢һЦ۾̧ͷȥȴһ޴ĹŹ֮С
Źǧɣӣһͭ·ͨ촣һɫĸƣ·һ
ڹŹ񷶥һʻ棬羰ɫȴԵûҵģ壬Ȼʱоһϴ
ܲССͰ׹ħڡ
ܲפĦСͰ׹ħҲֹͣϷ֣СһŰ׹ħĶ䣬һһԵؿűڻ
ԶʱڵĻȻ׹ħ˵鴨Ǵʱ䳤
޴𳾵
ԶʱڡԶ򡭡޴۾һʲô
ô֪ģʵ
ԣܲҲתͷ޴
һ֪ġЩͬ
޴ܣԺлһλ䡣
ԨҰʱɱ¾֮£޷̻УȴⱻץߣԨҰһŵ
ŵԶҲŵУ޴һ֪˼֮ǰǣԼԶĵʢҲŵУ޴һԪ
ȻλɵļУһأͬҲǱԴ
ǴأһŹ֮ء鴨
޴̧ͷĿⶨڹŹ񷶥롣
޴ϤԶ׭֡
ǣе
ұǣ
Ȼ޴۾
λԶǿµĹŹǡǱԴģŵУλǿߵļ˵鴨µĹŹУҲ̲ǱԴ
ɴʱ˿̣޴ȴ޷ӦǱԴĴڡ
޴ﵽģΪλ⣿ʵ
ҲµûӦþǴ֮ǰԶǿµĻԵΪλ⡭УܱܲЩȱ۵⣿޴С
һ죬Ҫ༥
ʱ񷶥УǳͻȻת
ǳ֮䣬תķڻŹеıڻҲתͺһڻ˺֣
ھ档
Ȼ䣬ǹ⣬ӹ񷶥䡣
һܲұһУмһ޴
ǹ֮УЮһɲɣ񡢹žɵϢ·Ҫͱ
ܲɫһ䣬Ӱ飬Ҫ뿪
𶯣
޴
ܲ¶ӵɫԺͷջһҧûж
ˣ
죡
ǹͷ£֡
ǹ֮˾Ҳǹ֮࣡
޴һοɱ㺦ˣ
޴ﵽʲôطʲô
ܲгǹĳתͷȴ޴һȻԵõģҲǹɫƽ̬ɣʮܡ
ǱԴڰϴ߶Ԫ޴
ܲУ޴ϧ
ܲ˵ԪѾͣ޷һǱԴԪ
ǱԴֻڰܲϴ⣬ЧԶ޴ôá
ģܲвʼܡ
һĪ
ֱڣҲ֪ηһΪη
ʱһãԶ
ⴳˣѪϡһˣһˣɲ
ˣһˣһͷ

ص޴ܲԺУ𳾡СͰ׹ħȫȻ
ǹ񷶥£
һȴǰβͬǹ̲ŨŨɱԼһɵ
ǹķ𳾡СͰ׹ħ
ⴳߡѪߡɱ
޴߻Щһ󵨵Ĳ²Ժð
Ȼȴûʱ俼Щ
У𳾡СͰ׹ħѱǹ
ɱǹתѺŮһͷ


495 ֣֮鴨Ź
С࣬𳾺Ͱ׹ħӵй֪Ŀֲʱڵɱ֮£޿ɱܣֻʣ·һ϶¶ȺͲʡ
ಣ
һӰԣֹס§סСӣһŲס׹ħ޴
ˣ
ǹ޴ͷ紦Ȼֹನ޴һΣ
ⴳߣѪǱʡϡ
ϵص޴Ժ
ǹ޴ͷǻãٳûн£ɢȥ
Źָֻ֮ƽ
̧ͷ޴л޵ѡ
ֹʵڿֲܽ𹥻ܲ˹˸ĪĹ⻪޴طܲ򵥡ƺǽһأָоƺøһԵ
ԵءܲΪﻹΪΪĶս磿Ц
лδ䣬Ȼ䣬Ź񷶥һҡβ
ô£ˣ
뵽֮ǰǹ⣬˶Щɵ
𣬻صڹŹ֮С
޵еϵ֮ԹС
Ȼ´Ͼñط֡޳ǳҲм𡣡
ʮ󣬱ȫµϵ磬Ʊ˥
ƶϱаħֵ֣ܵʱ䳤ӣʮȫϵ磬ȡʮϣ
ҪϿɣҪһŵԣ֮츳ǿпҲ޷Ԧ
ʮУһǱԴ䵱ԴȪɳʹʱ䡣
Եߵ֮ˣͽ󱲣мǣмǡ
ϵصڹŹ֮ڣһؼ𳾡СͰ׹ħҲ
֮ǰԶиˣʮ˥ᱻ֡Ǻʩչʱ䳤ӣ͵δʮʱ䳤ӣ鴨أ
Ҳˣ鴨صУʱ䳤ӣʮǰĸΪ
⿪ʱ䳤ӣŽδɡ̾
ұУˣܲһĨһĨ
Ҳֻǿʹʱ䳤Ӷѣ޷ʱ䳤ӵֱӴʱ䳤ӣʱܻˡ޴ʱ䳤ӵҪԶܲС
˵ʮǡЩģʵ
Źڣ˰
ͻȻһ£ŹܷģûдţûдûͨڹŹĴ͸ǿĽƷϢ
ʱ˵ʲô뿪ĪĹŹҲܳ⡣
׹ħ޴¼Դʮºӡ
ˣˣ
׹ħ˫ǰ𣬼͵ض޴
ʲô޴һ׹ħ
׹ħϵ̽űӣҡβͣһ
ùϵϢһѣţȴޱǿ󣡡
׹ħ¶һ˿ˣҲʲôֻΪʲô벻ˡ
޴ܲк𳾵۾ͬʱ
С㻹ȻҵˣСЦǰһѱסһ˵İ׹ħḧţȥǰɣòã
׹ħתͷ޴
޴˵㣺ȥɣҪʱ䳤еջ񡣡
׹ħ۾һֱ޴Ļͷ·𱻴˼Ѫһɨգ˲־
ಣ
׹ħһɵСĻغǰ㣬ͷŭ𣺡ʱ֮
ಣ
׹ħɿǰڳ

޴˵ţǰӳܲ˽
һ·񱼣׹ħűӣʱʱˣʱǷŭͺһͷҰ
ܿ죬׹ħͣһԣΧֱᡣ
ܲǰ̧ͷ۵ֶ˶û

һ
ϵĽƷܲϬһгأѣ
û˽Ʒ󣬵¶һ˸ߵԲšԲУһƥɫʯһƥʯɣȫʵؼӲ˿֮Ƿ·ӵʶȴֹסƴܡǱʱƽ϶ǣֱ̤գбܡ
ʯ۾һǸƷħڽӽĵطܣɳ׵ػ֮쳽һǿķħңƷ⴫ҲλϹ͵ġ
ܲһƥ񱼵ʯ¶֮ɫ޴ô֡
ֵܣƽְɡ޴
ãһ˶ʮƥҲϲԽ
ܲԼжԣЩ쳽޸Ʒıӵ
޴˵ʯҲ޴ƣɻͨħԼְʯ޴ħְĽչкô
޴Ƕʮͷ͸ɣšСһЦϰԵؼ޴С
޴𳾣𳾵Сˡ⣬޵ѣҵĶʮƥҲʱķǰɡ
á޴СԴ΢΢һЦһţʮƥʯ봢ָ
ܲнһ񣬰Ľ
ʮ¥Ů˵ǽ޴ǣʵϣø޴һŮѣȴԽԽˣ˵Ĺϵֻһ㴰ֽͱƣȴ֪ͱָ֮δ
޴·ȫȻûвܲйһڵԵȡ״İ׹ħ㻹ΪԼˣװˣ
ǣˣ
׹ħ˰ûСӳԳԵЦУŭһԾǰȥ
ûһᣬ׹ħһʯǰͣ£ǰһƿƷȡ˶ʮ˲ιһ·ϣ׹ħŷֹűЩűԶŴɵĽƷڸǣ޴ŷѾָҲ޷֣ȫ˰׹ħ
׹ħʱ䳤ϴ˰꣬޴ʱ˻ʱ䳤ջĵһܣѰʱ֮еĹű
ʯ˲ιϲε£ɶۣٹ壬顭׹ħһ·Ѱҵıа˳ɱ޴ʣµĹܲСҲܲòϾ׹ħ޴ĳ˶̫֮ͬ࣬õõ˭Ҳ˿ʹ졣
⻹ֻǰ׹ħֱǰ·;ϣѰҵı˭Ҳ֪صĹŹ֮Ужٱ
ܿ죬׹ħֹһ߳ıڻǰ
ڻֳָе;£ʵıһ¡
ˣˣ
׹ħһ߸ߣΧ޴У͵ر
޴ܲС𳾲ɫؽж¶֮ɫ
ְ϶÷ɱ
˷Уڶս棬һ
֣޴
ͬʱ֣ʩڻ


496 ͻƣ
Ĺɷ
¡ڻӦѣʮɫƬ׷ɢɣ
Źƿһǽ
ů洵˽
졣
޴ֽסһů磬ָɲǼжϡ
ܲҲܵϢ
ǽ鴨ʱ졣ô˵Ѿȥ˴ꡣܲ
ֹֻ߲ꡣҲ֪鴨ôһ⾰е
û˵Ǹչȥ껹գʮ¥תʱȥ̫ã꣬ǿɾЩ鷳
߰ɣʽص鴨ˡ޴˵ţҪɳ
һֻŸһֻŻûü̧ĿŹľ͵һ
𳾽޴֮ĿŹ⣬Ҳһ㶡
ܲССӰ׹ħŹľҲ
졭ͷԲ˫ۣ˿ڿˮ
޴Ҹұ֤һڣҶǽһĻܲһ૵
޴û˵ӵоļ䣬ɵǰһĻⱻ𶯡
Ԩ·һֻ޴©
©Եվɻһħ
͵һʯȣľ񣬸Ӱۻ룬
Ǹ߶ȣͱȵһĺҪ߳ʮÿһٶ߾ǧɣҲʻ·ӵֻҪ˫۾ܻ
ǵʣ˾̾ʯǱҲһӵʯľȶԵĴڣܹӦκλ
©״ԨУ̾ʮ
ͷ۵ˣб˫׵ۣҲнŲɺ׵ŮβѲҹʡЩԨУԼкһ˿ãԶϢ
ԨҲ㣬ϲ㣬ԨĶʮȻסԶϢȴѷڴԨвʮԨвʮϢԶѷڴԨײļ
ڴԨײ㣬
ɣϢҲһмǿԵȽ϶һ
ǵԨڵڶĵԨ𳾵
˵˶Ѿ֪
Ԩлֺ׳۵һӿ죬лԾš
ʱӵԨ⴫һ˿졣
һۣͬʱʩչţ޴ֱͷųŷ·ˮһӿȥܿԨ⡣
ҰУԨ⣬޴һ¹㳡
㳡ϣۼһʿ
ЩʿԺ⣬ȽᣬҲвٹ档
ʿǷֳμ
ʿ컪ΪףҲвʿ׿˾޼͡½Ȼɮ
ұǺʿΪ׶ˣһźۣһŰۣñһ޷ò˶ᣬвʮ꣬ɶǻӤĽ׵ΪϢѹԶͬǺĵپҲӶ֮˵ݺ֮Ǻʥҵ
޴ŷƮʱ죬ͬʱ̧ͷ¶ɫûзŷĸӦȴʾǵԽ츳
ĵپ׵پ޴տɽʱȣ׵پƺЩͬ
޴ɻŷΧתȦС̽˵ϵ
Ȼ˵ϵҲǷ֮޴һƣ
Ƶ£˵츳ǱܵõʱԽ棬ǿﵽ˳һŵˮ׼ȻֻʱԵġ
ĵپĵǰļپ컪µĺĵӣ׿˾޼͡ڳƣ츳Ǳߣʮ֮ࡣ
ʿְһ컪һڴĳʿܻ츳ǱܣǺ컪ߴĳ˽ĳĽ
Ǻ޴˽õ½ȻͿɮΪְ޴Եʣ߶ֺãܽԨѾһ棬츳ǱܣȴҲ롣
޴ŷڴԨϷһȦ󻺻䡣
ԨУ޴۾һһŷͼܲСҲ׷Էš
컪ڣ׵𵺵ŵӡɶ档ܲһЦǸһĨζУ޴λصѣһƱġ
ܲô棿ȱʾȤߣǰǱΧ͵ϮҲʱ䳤СҲñˡ
ǺǣȥǹΪˡ޴һЦҲڲ˴꣬ЩķӦƺá
ƾǵʣĿһĨ⣬ͺ񱦱ˣǳһ޷򡣾Ǳǿ˳һţҲֻǺ϶֮շһ޵ѣǾ͸һϲɡ
صƺѾЩȲˡ޴΢΢һЦĿԨײ㣬ҲǿҷְַɡܻһͿԵˡ
û޴£ܲѾȲشڳ
޵ѣȥˡ𳾿޴Сӣ
޴û̺ȥתǼ˳Ź
ŹλڵԨڱУһȥһŶۡ
޴۾һһգŷֱ룬̽ϹµĹŹ
Σ޴˫ۣҡҡͷˣôǴ֮Ĳ
޴ԥԨ·
ڵԨ׶ˣɵ
Ȼ΢˫ۣڳ˯ȴϽӲ죬ػȻһ壬Ȼ
ܲС𳾺С඼Ѿѡ˸Ե޴֮ǰѾɿ˺üѡ˸Ķ
ܲе񣬾񱳲һ˫ɫͷǣһüȫᣬµȴλۼףһͭ
޴Ű׹ħ߽һħĵһֳüϣĸ׭׽
еλڶһɻͷۣıסһֱ۾һͭԲܡĵλճֵֻġ
Ϸңдĸ׭޷ۣ
𳾵λһŮŮɴüĿۣһ飬ǷλŮü֮УԼԼдšŮĸ֡
С࿴еλֱߵһһһЦħͷ棬һϮɫۣԺһȦڤڵĹ֣˫ִָ·֡λھԺĹϣϿĸڤ档
С࣬ôѡô
޴չȥʵ
ЦúúˡСЦ۾
޴ֻСԴת󲽣˿ԥмȥ
Уһӻֺ꣬Ҳӹ
ĸͷҪЩ¶ϢҲʤԨʮУϢΪƮ죬Ҳǿᡣ
޴׹ħƲ
֮ǰܲл𳾣ŲɽɲǺǱԶ֪Լ޷򣬸޷շ
޴ӵһۿʱ֪
ǰģһɵľ
Ǿû˫ȣֻһԵĺɫβ༫޴̨ؾеСħȵϣֻ۾˫ֻƮݣ۹欣мüĵֻ۾ȴһգɢѪĹâ
֮⣬ᣬ·עֺҽĻɽʱҪǿ˫
ĵͬλüĵֻ۾Сϣ̻ĸֶۡ
ۣϹţֻǼ֮ǰԶŴʥļȻҲûôһԶ
޴°׹ħǰ̧ͷۡ
ԲԶܲ𳾡ССӶϥƽľŸѡ
ڵԨϷɽ¹㳡ϣڶʿҲڽĲ
˶һɱ˭ռΪУ
޴Ŷ۾Ц
۾Ϣ̫Ϥ޴ħ
ħ𣬵֤ҵ
޴䣬ɵָͷȻһ
Ԩ˫۾ͬʱ
ܲСͬʱתͷޱȾȵؿ޴
ֻһɾϢ޴ͷתţ۵üۣ
Ϣưһѱʵ
ɵϢ붴üʱüһ͵һǿ⣬ס޴
һ˲䣬޴ʱķ壬ԽһϰʵĽ
ͻƣӤף


497 רβ
Ӥʹõ淨Ӥףǽ淨ϴ
֮ͨ
ΪﻯӤ֮ϴ֮ͨԭ淨ȣȻʵĸı䡣
ؾֻСӤͬʱˡ
ͥؾУӤ˸ſھ̣ؾеķȫ븹У˰Σһȫµķתڻͥؾ
̨ؾϣħӤɨųβһҡһڵߵ̨ۣ֮ͷſڣѪѪ븹Сϸֳ˷ܾϲ֮ɫɲǺµѪѪ⾳
ؾ£֮ˮĽ
ʥӤðԴȥӤħӤϴɿЦ
ҲСʥһͦأ˫һӡᣬϰ

һձԴ޴ĴָӿЩձԴЩȡһֱУȴڽձСʥһ̹⣬һ˿ʣʿԴĿɼһߡ
޴ȹ꣬ʱ䳤г˰꣬һԲһͻƿһͬУȽϴǰͻƣޱ˳
޴ƣҲ˽׵Ҫ죬һֱУʼάŻӤһ׵ˮ׼
Ҳ֪˶ã޴һΣ˫ȫµķĿ䶷⣬ﵽ۷塣
Ӥˡ
޴ڳӯе𵭵ϲáͬʱͻƻӤףڳϵ·;ϣ˼ʵһ
Ψһ޴оźǣͻʱʢҲûֹסıֻͻʱάסһɲǵľֹƽ⣬»䣬ͷԶơ
޵ѣϲˡ
𳾵
޴תͷҪ˵ʲôͻȻĺһŨŨΣн֣ף
Σ޴ǵһС
ɴûҡͻȻľڲ𶯡
޴Ҳ룬Զ𳾵˲ƶ
޴ӳͬʱһָԲ׽ٶȴǲ޴ͷ׹£
¡
޴֮ǰڵλãҴһ޿ӣף
޴Ȼӹһ٣ǧһֲָܿһҵָȴɳȥײϰٲɽԨʯڣֱҳһﳤĶ
˽Ծ̧ͷ˷Ķۡ
޴ò򣬾ͻǿĽܲˡû뵽Ѻûг޴෴Ԥ׵س֣޴һ
޴
ܲ޴
һӰҪ죬𳾡
ɲǼ䣬һҴɽҪȳ޴ͷ
Ҫˣ
ɽдһͺ𣬽һһĿ
򣬶ٶȳ֣һһֻȭͷ
ȭͷոն𣬻ûӳһǿ쫷ȭӿ˷
ܲһδͱ쫷Ʒɳȥײɽڣ
һȭЮκһ֮µĴڡ
ɽ޴ľȭɷüͷš
Ͷӵͬħ壬ӦշŶԣΪζۻ˱꣬飬ֱ뽫أ
ѲΪͬ⣿
޴Ժ͵һͷȻ
ܲħΪһ壬Ȼѱ֮ⶴ࣬ͷ˰֮󻹱󱲸˲ߢƳʮкȺڲͬͺҵҰ׳ˡ
ɱڣһȭת۱Ҫɽѹ顣
޴ӭĿֲȭͷ
죬ҲֻǴȥʱУǿҲʱƳʲôʸ񣡡
ɽѾķѣʯмɽҵɱ޴üġ
޴˫۷ɿתսħɵڰо£һħӰ
ħӰಡطɳ᳤ֱգ۵üۡ
ħʲһ
һһ£һһ٣Ǻʶ֮±ܷħ壬޴ħδȫ죬࿹⣬һʱ֮䣬ֲ٣
¡
۵ȭͷһ˰ۿҪ޴ɱ
ܲɫ䣬
ȭ޴ʣߣ޴ĳۣԶr
޴ɷŽߵľȭ

һ[졣
Ӷ۵д
޴ħͶ۵ħ˵һν棬˭Ҳûռñˡ
ȭ޴Ǽ紦Ȼֹ
޴ڿ͵ȭٶȼӿƣҲȱڣѪ
ɺôֹסһȭ
ܲɿڽյȭͷһ
׹ħͷŭһԾ޴ǰˣˣѪˣóóó
޴ɫһ䣬һΣȭǰһ磬ͣڱǼ紦
һüͷС࣬޴ڿⶴ۵ѹɰܾ֮䣬쳣򲻿ܵš
СӱɳŶץ˰׹ħ
ԭûꡣⶴ۹Ȼǿ޴ܺ⣬ҲǸܲ
һ֣ԨܵôоķӡɶˣһΧǼ۵Ӱô𣿡
֮ȲշԵһǲܰ𳾿޴
ܲȻ޴ںͶۿ⣬ʤϡǶշ˸ԵԦܹѹۣ޴Χ
˶ǵļ֮Ҳȥ޴ϥ£Ըѡȫȫŵ塣
ԨУܲϥ
׹ħΧŶ۷Ȧһŭ
޴վڲԫϱ֮䣬ħ⾳űǼ粻ϲľȭʱʱһ۶ۣĿ
ʱһţһ죬죬졭תۼǰ¹ȥ
Ԩո֮Уһ̧ͷ˫ۡ
СһЦֱ壬ֱۡ
ڤ˫жŹ㣬·㾦ͻȻ

ڤֵָͻȻһǵڶת۹ڤ˫ʮָҲãͷϰССӣϽ¶һ˿Ц
ϺţСһָ
ǡ
ڤ淢˹Ժڤڹַɿתֳһһڤӵӿ£סСӡ
СҲֿЦţ˳ֱ׹ħڤ
޴֮Уһշģ޳ǸСӡ
ܵСĴ̼𳾡ܲҲʼķ

ܿ죬Ů׽޷ۼͬʱ˫ָۣ
һߣ޴ڿżĶۣ۵ľȭıǼҲԽԽֻ硣


498 죡

׽һĽ΢΢򿪣ͷıǴһϹ⣬ʹɨܲ

޷Ҳ³һҪ³ĳҽԴ΢΢ζ׸ֳͬɫ˫۾ͬʱС

Ů·˸Ƿ˫ۣĿ绪˵Ԩ׽޷һŮҲͷ𳾣ɫĪ
һ̣ʮǰصԶħں⻪ֱӳüĺ۴ĵӿסܲˡ
˱һ𣬷Ե
ˣˣˣ
죬̨
̨һȦȦǶһС̣ÿһ϶ӡһööǸӻǸķơ
̣̣̣˲̡⵽ô棿̨룬Ŀ⣬̲סְ˲̡
ָոմ̣һйβԶӿԺ
ԭˣ
¶ϲɫԲת̣ϵķƣһ¸ӵӡ
ᡭ
ת⻪䣡
ӡԽԽ࣬ϵķҲڲϵرƯڰգһ⻪һɢضֹžõ
ܿ죬ɻ޷һΣ飬Ҫ˲ƶ
ɾʱɫһһΣɷɿҲѳ̡
һ޷³֣ûһ˲ơ
У˲ԳĲΧǿвֻԼԪ츳Ǳܡ׽ĵ̨ϣܲд
ܲҲϣһֻӡŲٿ
׽еĲٿ̺޷۵Ĳٿͬһ潣̡
ֲܲתֲ̣ӡڳԲٿ׽ͬʱҲڸ׽Ľ
УսܲǸǰĵܲ
ûһؼֻԴȪ̫ױˡ˵ţתͷԶ۳أֻһṦ۳ıԴѾһС롣
ǲʲô𳾱ӾŮд
ܲ͸ĹĻԶɽһ졣ɽУ޴ȫȦ巨֣һһڣֵŶ۵ȭͷ
һһۣųɵ룬ңң
ħڰգҶ˴˲Ͼʮеĵһǿᣬȭͷ޴ıǼ⣬Ѿ磬ϣʱܽ޴ҳϡá
޴
һѶ۰ߡ
ܲвˣԦ׽޷ۣһһۡ
Ȼȡ˸ĵͼԦ֮ɱϾոշ޷ٿأŤŤҡΡ
𳾺СҲԦųۡ
תۼ䣬Ѿӽۣû뵽ʱüۺȻ·һֻգųĹΡ
¡һ
۵ȭͷ·˲ʧȥκ谭͵档
ˣ
ȭҴһľ޿ӣȭкɢ˷Ԩĵ֧ƴ⣬ǧ֣һĵΡ
ͬʱֹסУ˿Ŷȭͷͬʱס

͵ذγȭͷ
ڵԨ룬Ҳûʲô˫뿪棬ҡҡλεڰա
ü룬һĿУƾһϮۡ
ܲĿƣ۵ĵ޴ͬʱ˿
ģֱСƭˡܲ
ۣվǱշˡۣüͷȻһ壺ԣйŹ֡
ܿ죬ܲ𳾣СҲһ˿Ծ
̧ͷȥͼԨ㣬ʮھȻһͷ·˯֮󣬱ͻȻѣȻδȫɷӡȴɶࡣ
ѵΪۣ̧ͷĿ͸Ļۡ
۵ĿУ޴̨룬תְ̣еķƣһͬķӡ
֮ǰһ˲Щͱһȭ顣
ǧһ䣬ǾΥˮֱͥӤ̨ħӤһһħһһˮ£ССħ¼ڣѹס˶ۣ䳼
ʱ޴붴۵ĵ̨һ߲ʹ̣һŶ۵ĵ壬˶Ϊôշ
ⶴۣȻʮ졣
޴˫ۣͷŷŶ۵ĵ塣
ŵĲգһ޴Ժ
һǺܾúܾǰйضǸʱĹ¡
ʮǰǳδؼھɵϵʱǾɵϵʱǸʱĵȴ⣬ʿ׷Ҳͳûôְ߰ҲûЩְ
ǸʱؼʿųɾŶŬ׷Ѱʵ뾡һа취ھǱܡ
ȻۣȴǸʱ࣬һ뾭ѵʿΪ׷Ѱɵħɵħ֮ܶʼħŴΣɾŴΣмħŽӽһȱϰ׷ɱΪؼӷ
Ȼ;뾭ѵȣ˵ģΪջ󣬲֤֮λΪһʱĵߡ
̵ǣɹ֮ؼ˵ߣ֮ǰ׷ɱţҲһ˸
λۣǺԶ޵˴һʱǿߡ
ȴ֪˭ǿһЩ
ڼ֮ǿһ䣬Ҳ⣬ȴ˲ߢ壬Ƴ
֮ĸˣһһʮĵȡʮʮһһһǶۡ
ڶ۵ĵУһսġֻҪսģٻʮ
仭浽ˣ޴ǿϣ
սģ޴Ŀ⡣
Ҳû뵽ۣȻʮ죡ֻ˶ɱӲΪ۱һ˿°ԣΪıö۳Ϊ죬ܹʮ
սģ
޴д󶯣ɿͷųŷк˷
ܿ죬޴ڵϽ䣬һѪս̨ս̨֮ϣ߹ҽʮš
һλǶۣڶ׽񣬵ǾŮơ֮£һսģ
սģͿӵô߹ɵһóжˡ޴۾̣Ҳ룬Ѫս̨
벻鷢
û޴Ѫսֲ̨ѹӽǵӿѹ


499 ʥ
ˣ
޴ѹ粽С
ˣѹ£ϵܵһһԭڱٶȼӿơ
ôǰ̧һ̧֣ȫУҪ޴ʱֱ˶ۻҪѡ
޴вʣֲܿѹƾѪս̨
꣡
Ǽ˺ѵ
ڤѪռһҶ£һʳ
һأ漣ûٳ֡
ˮ𣬻Ӥûа취޴⡣
ΪΪʳ˳ϲң
ؼʱ޴ȻȻѡ
һ޴ȥ֮ĵºٳܲסѹĳ
أ
޴ȥײһʯ죬º󣬷ء
Ѫս̨һ˲ս̨ϵҲɢǿҵĹâڳ޴Ĳ
ۣһʱĵߡƳ޴ħѹǿշҲûȫ
ҪѪս̨޹ģٻǲʮͱӵ㹻ǿѪս̨ѹ
˵շۣȵħǿǵѪս̨޹ģȵǿ
ƫƫ޴һʱڣȶ˵ǿѹ
ˣôҲòˡÿһʹãľ˵ԴʱģһСźĹлۡ޴վ˵ۣ
ô˵ȴԻָ
ֻҪҵһӵѪԣкڤѪԣָܹȶʹǿȸһ̨ס
޴ʲôʲô
ܲĴ·ڶߡ
޴֪ʮ˴֮䣬Ȼӵĳϵ
û¡˵Ǽǲʲô޴΢΢һЦ
һ̣޴Ѿ˲̨룬ǰӵоŵ̵ĹȦ
޴ְϷ̣͵һת
̺תתӿ죬ķƵգΧһȦʮɫ
޴һɨƣַɿӡ
ಣ
ɶٶޱȽӽ˲ƣ֮ǰܲ˵Ĳٿȣ۵ʮƽȣн·ʱֱʱۣ˿ˮࡣ
Ҳ޴ħ϶۵ħ壬̫򣬾ܺܺõסԦ۵Ҫ졣
ܿ죬۳ǿУûߵǰ
ˣպС׺͹ùãշ
޴ţְסһ̣ϺȻӡšӶᡱ֡

Ӷ̱޴
һɫڶ޴ɨģвӡ
յָβ˦ƿһĽƷұۻһĻߣץסĲӣӲ
ͬʱ۵üҲûţһұһĽƷ͵ڿһսۡ
̼䣬޴Ĳٿ£ƿץס
޴ɿȡָָеԴһ㵹ѻʮСɽȴҲڳöָ
һ޴һС
ԨײǿУ޴ռиһʮ졣
Ȼܲп޴ӵеǿ𳾵ľŮСӵڤ棬Ҳ޴ġ
һﶯֵǿ졣
ܲҲˡ
ܲ˲䷴Ӧ
ռַʽһǲ壬һ־ƾǿշ
һ뵽ԨܲлȣԥְϷ̣һתͬʱӡٿ׽޷ϷĵڶȦȥ
ڶȦУʮ
νֻʮУڵڶ鴨졢ЩҲӵгȻͳελ
ܲС𳾺СԦŸԵոճϵڶȦ㣬̧ȥ޴
΢΢һЦСϲԽܲĽͬʱҲһ߷ɿոԵ壬һϰŲٿļɷ
ʱ䳤еһ츳ǱܶѴﵽһŵˮ׼ƿҲڷɿš
Ȼٿ죬ҲȲ޴붴ϣԦӦ֡ˮһṦ޴ѽڶȦʮС
޴̧ͷԨϲĶʮת̵͵ذס۽Ųֹסգ˫ۡ
ԨϲĶʮԨʮУεһȡ
ǵĸͷոմﵽǧɣҲߣȴҪȶۡ׽ҪһͷǵҲܵһܶ඼ֻǹͺͺħȻòȴ޷ߴᲢۡ
׽бǣһͭ޷ۺ;ŮСڤԺҲһȦڤɫԲ֡
ͣϢʮҲԶߴ
ಣಣಣಣ
ȴܲ˼ԦԵ޴
һ·ϰܲ˶ĲٿȻ޴Ҳȸտʼ̫ࡣ֮⣬ȡĵ壬Ҳܲжк͵˸һ츳ǱҲȶ˳һŵĲ棡
صѣǰû޴תͷ𳾣ʵ
𳾵һЦ޴֪û̫ྪȣҲûжٹ˼ɡ
޵ῪЦֵǣֻҪÿһܵʮϰٷ취ۡӵˣҲһԴģνˡ
𳾵Ļ޴תͷ󷽵ԴȪء
ԴȪУԭһصǱԴڷɿţʱĳɡ
ǱԴλǰϹɴʱ䳤͵֮еԴȪǰǱԴȻܹʹã˵ԴȪнһԴתΪԴȪĹЧ
޴뽫ǱԴԴȪ̳ϺɺԴȪԴ䵱۵ԴȪǱԴȴӡԴȪУҲ˵һԴȪǱԴ
û޴оȥʱԨΧһȻ˻Σ󻺻˫ۣͺһϷȥ
ܿ죬һΧһΣ˫ۣɳԨ
޴ܲк𳾼ԦڵԨİգ̧ͷţȴû˵˵Ĺ졣
Ԩ⣬ɽ¹㳡
Ϧ£ƻϼ
ۺɫϼ⣬ƿ鴨ƣɽ¹㳡£ڹ㳡Ͽգ޴ľϣ
ߴǧɵľ񣡷·һɽͣڱס˲ֻһȦס㳡ϵˣ
ǺʿǺʿһǼʶĹ棬ʱסּ
߾ǧɣǰһУһؼؼǴԼһ׷ԲԵĹ૵
̫ˣһԿԴݻٵһȫǸɢˣ
ɢڴǰǸȥʿһϣѾˣʲôףȵȣǿƺ֡
ˡԭˣð֣
ɽ¹㳡ϣʿͷĵһ۷׷ס
ʱһɽǰ
ʿ̧ͷȥ޲Ȼ𾴡һЩ棬ҲɫȻ
ģɽǰһ۶ñʿλñȺĴҵĵپҪǰ
ʿڴ˲˴˼Ѳİ۶ñʿݣ׹ţҲ类˻֪
֣һˡĺʿվ۲ԶİʿһЦת˵ķȥ
ʱವһ
һӴԨзɽ¹㳡ϿգڱסһߵĻƻ衣
ʿվתʿ䣬ȴ͸һƮİֵƺЩˡ
紵ʿĶñ¶˿ǸӢ˵Ů
Ůᣬʮ겻Ƥͨʿǰף͸ͭɫȴֲǳ·紵ɹĳѪĴС
ʿҡͷЦƿñ¶ͬĹͭŮȣոӴ͸һɲãϢ
һһŮɽ¹㳡ϣһЦЦ͸˭ĳͰȻ·ؼ䣬˫⣬һܽǵķۡ
ڳʿû˸еǹǣڲĵپҲһȻģ
ΪõʷУڵļ壬һֱӵųȻĵλųȻĽɫ
ÿһ߳н̨ʿӵһضĳƺţʥ


500 
μҺͷһ롣շһץסͷԴ⿪鴨֮ԡ
ʿϼʥһЦ
ͷԴҺֹһΣ֮ǿƿֲѪг֮ʢǰδ
Ůʥ̧ͷ⡢桢ǧ֮ˡ׷ɱǱǱȴܻڣڸ׷ɱ¹Ӳд˽һ꣬ܳƵϹһ񣬿ɱշҪ̫ࡣ
ǺǣʹһˡҵˣϷѵƷˣܹץסԴʥһЦ
ǰʱڣ޵СΨһϧĵط̫Դ˵ӵԴԴȪȴ֪öáҵѣϤһʹðɡ֪ΪΣӡͻȻɶշԶԤơ
Ǻǣѷģ㺣ʿոҲ޷ﵽҶ˵ĳ̶ȡϾշǵ츳ǱܽᱻԭΣĵپҲڶźһ֮䡣սǾǵĶ֡
ʥһߴһ߷
˾ʣʮŵͷǣͷųסʥ
ɽ¹㳡װ
˶
ʮָ΢΢ţ̧˫ۣһΣƯڰգ
̾صɽ¹㳡˷
⡢ĽеӰ
ߴǧɵͼ᲻ɴݣշ߱ʵԽǿ츳ԽߡӵԴԽԣܷӳԽ
ʥոշûã˫ۣ˵츳Կɼһߡ
ʿһ׿˾޼͵ȫ̧ͷʿһĵپҲ׷ɫӡ
϶ʥȻǴ˵еͲ£ƾʲôշԼȴܣ
ܵʥĴ̼ͺʿ¹̵ģ޲츳Ǳܼ£ԨһϢǿĴڡ
ܿ죬ͬʱ׿ĵپ̧ͷ˫ۣԨ

ƻ£дιصķ
תۼ䣬߾޵ӰӵԨзգա
ɽ¹㳡ϵʿǺòȶ
׿ĵپվȥ
ͬʱ⻪ͨס׿ˣ
϶ʥշ
ⳤϡǷ׷¶ϲɫ׿Ŵĳ۵ĵ˵ͷ
˾޼͡Լĵپź۾вҲϧԨ֮УķӡͻȻɶ࣬ûܲշֻ˵ǵ츳Լڵõ뺣ĵپһ׿кܴࡣ
ɽ¹㳡Ϸò졢ǧɵʿļԦ£ʼֶ
㳡ǵһʮ컪ϴӵ£һ۵ʿȻƣֵе
ʱһɺ׵ʿ
ʿųһݡ
ģʲô£ͯź£ͷһѣʵ
󣬳Ѵ֮ǰĸһ컪֮λи࣬Բض˵
ǰһħɰһδθ죬ħϢһԾΪһŵĸһ֮£֮ϣǸıֻʣһ֮ң
ʿһݵոճأัɽ֮³ٳٲΪΣ
ô񰸣һЦ·ػͷȴ£鴨ǿɽ硣ɽӲд޴󣬸ʧȥĹǣĻɢţֺ֣˷
ʿ۳һݣˣͻһת渱鴨֮˽󣬻ת컪뿪ôˣҲûȥҪǵȵǰſϰͻ컪
˵꣬ʿ˹֣ݺ׶ȥ
Եһڳһϸ˵ʲôͱֹ̧
ȾơƱ
ǲٶԣͷĿ˸н
ʱһƷӸ¥⴫
תۣһŲȽֵʿڸ¥С
ʿҲ֣ͳмƣֺͬǺǵģһЦڳģЦڸס⡣
һʿ϶һ飬׷״к
Ѹ߸ʹˣ
Īʲôָʾ
󣬸߶ҲѴ̴ӣҡΪŵӣ˳Ƹ߸ʹ鴨컪ʿУλȻ
ּ߶
໥һɫǺЦţȥ
ûã¥ֻʣ³͸߶
ʦͽվڸ¥ߣһۣͬʱЦⰻȻαװ¶ݵĿ
˵ɣ߸ʹ˴ݹ٣кιɣһھơ
ڸǰƴˡ߶ֱͦˣƤЦⲻЦֻ֪ͨһٹһᣬʥĵپ׿ͻԦԨǿշʣʮ֮ǰԼɵ컪С˼ø˿ŵ㣬Ļ߻ˮˡ
ḧյû̧ͷģɷִ硣ο͸߸ʹڣ⡣
ǺǡัܸɣؿԴá߶Цһת¥ߡ
ҲȥأԺȾơ
¥ڻʣ߶ͣסת
΢΢һЦ̧ͷ
˵ʦ㻹ʲôأѾˣǸǰ컪Ե׵ˣѾøɸɾʣôӲȥʲô壿߶˲һ䣬ü̱
ɽ͸ȴٳٲ֣޴ŵҲա޴Ѿˣ㰵лſɽ磬λĲ¼ɣʲôô
ߣ˵޴Ѿˡ޴ţҲ޷˼컪ԪΪ컪һλ棡ֻҪһջţ컪ԶϣƱԽԽʢ
öʥͺĵپ컪շڣʥĵپԹ
ัϵϣȰһ䣬Ҫ˼ú컪޴֮Ƕкôϴݡ컪ҵһӣ໥֣컪ǵĵ̡ڡ򣡡
߶һĨ⣬Ϣӿ죬յġʦ߶ڲҰġ
ʦٺһʦӷȰһ䣬£˳λ˼˿ɽ磬նݳ˵ȻĻݣᱻ𴩡ʱ򣬿ɱֵûо㡣
߶˫°ͣؿ۳һЦת¥ȥ
С֣վˣڴ壬αŪڹƣαҵĥЩ̫꣬죬쵽ѾԼ˭ˡ㣬ԶֻǷ࣬Զֻض̫Ӱ󡭡ԶһֻС󡣡
͸ŨŨ
߶һ͵תͷݺݶųŭЦճģµ㻹Ҫǿźλ棬ҲĲΪɡҲ֪컪ٵգ
ңǺǣҿ棬ϯӣ
˵ˣ޴Ҳҵ棬ָıӣһɵ棡
ôô⵽ƣ
һƽֱ߶꣬ŲŲƨɣ˿ھƣ˿ڲˣСְҲΪʦʦһֱĳϵʦʲộΪʦһ֪м£Ϊʦһֱû˵޴ʵû
߶ֵ΢΢һΣ۵һ˿ң漴Ӳס
ั㻹ǻˡϧ컪߸ʹɲʲôС
߶һЦתɳ¥
ճ¥һȺϿȵشк
߶Ѿֲ֣ϰΪ
ϼž鴨ҹУȺǵ㣬°硣
߶һȺӵĴӵ£ڵķǰ˫ۣԶĵԨ
ʥĵپԼ׿ѾԦԵԨ
߸ʹ˵ԨǲǶô䲻߸ʹһһ컪ʵ
߶ƨĵӣ΢΢һЦʩ̽ڵԨУʮԽµƷԽߣҲԽǿò𡭡һǾܼˡ
ԣ컪Ƿ׷¶֮ɫŲӣԨ
߶һ˫ۣԨ¶ŨŨĿ
Ӧһһһڶ
ԨеȡȵģǶʥշ
ڶȵλڴԨвʮ
õλڵԨײ㣬ֻò죬Ϣɲ⡣ǺܺñϣΪǵ߶һɣҪ߳һͷ
߶ʼҪģȻõ
ûڣͱ
ҪԦҪӵг׵츳ǱܣȶʥĵپҪߡܳ򡣶ǿмԦػ߻ħ
Ȼ޷õõܵõڶʥĵپһͷҲ㸡һס
»ˮɽ¹㳡
߶һǣһ̵
֪ΪΣԺͻȻֳǸ˵Ӱ
޴
߶ݸҡͷ㽫Ұ컪ԵסҲ뵽һٴ룬ǵûܰ㣬ɾҵĻԵ߶㻹֣ʵϣҾĻǣ
߶һ
ӵԨ
߶Ŀž⣬Ļϲȥ
Ȼһ̣һڰա
ӺڵĵԨУɳ
ȴǶʥĵپǵȫµÿһɣϢֲͷ·Զ߳ħۣ
мһųβԵҪԸһЩòҲΰ׳
ǿ
߶һ㱣Եض૵
ܿ죬ĿмĶۡ
ۣü룬һ
ڵУһϮײ޷ƮɫԹ°ݡ
߶Ŀ֮УŰײ۵ӣɫʱޱȾʣ˶һһز
ͬʱеĲʿͷ߶Ŀ͸ųŪͼӸ£Ʈͺڿһࡣ


501 ֮
ʦ֣ôˣ
ۣǸ߸ʹ˵ĸƷˣȻ䲻ȶʥĵҪ࣡
߸ʹô˵
ӵŸ߶컪һһ˷ܵԨϿյ
ǲ߶Ȫϴ˫ۣӵԶѰʿĿܹУǼ־Եİײۡ
ǻΪ׳ۡòǶʥĵپ˼ԦӵԨаġ
߶ľȫΧ˵ʲô
ޡޡ޴㡢㲻ѡѾ𡭡
Σ߶ս˫ȭֻԼ˵
ڳǰװж಻ں޴жƲ޴ʵϣֱоѣ޴Цŵðҹ˯š
֮ˣܿԼξǵܵشһֱ޷ָ޴Ǹ߶Ψһħ˽ʱ䣬ûħ
壬ֻǸеС黫ʿԼʦ㣬ȴһֱֱֹ޴Ժһж췭ظı仯ӴʿһǱ컪Եףҹܡʦġ
ÿһαĥʱж޼޴޲޴ƤѪǡ
ɸеʹǣԽޣԽ£޴˿־壬ձһ˵̡
޴ˣһĹÿһ˵Ѷ߶ףȻû̫ã޴ͻȻðͺñһΡͷ·˵аħͷԶˣԶʱ򣬳ǰĻ
ͻȻһͳЦֻи߶һ
߶һ֪࣬ǳڶʱҲһͼЦ
鴨ҹ£ͷͺɽبգ
ಣಣಡ
ߵӰӵԨз𣬳֮ǰǶʥĵپԼ׿
ȣʥ˵ļԦҪһҡҡλΣ·ʱᱻ紵ߡ
ӿݣͺոձͷ
ǻ
һЦ
Цģһɻͷ۵ɫ޷ۡ
ڳʿһ㶣漴Ӧ˵ĲɫǼԦɫʿ
ɽ¹㳡ϣʿϸֳȡ
һˣźɫۣһھ޴ľƺ«׳ףһзͷһĹ˾޼
˾޼ԵģӰε֣͡
˧͵˵ĵľʱҲɳһ˿
Ӧתͷ˾޼΢΢һ
ͼ˾޼۽˫ȭ޷۵ľɫӣĽмʣвţҲвʡ
˾޼磬ее磬ˮݣȴбеɢա
˶ۣ˾޼еһ߳սջ˾޼ʤˡ
˾޼ԼҲôΪΪҲеϢ֪վ޴һ𣬴ܾ׹εȵȣ˾޼һЦ֮ĵܲΪȻ
Ƕδ˾޼רעҵѿ벻յĺѺСȴû뵽֮ģټУѾǿУӺʿһĶʥ˿
гˣ޴
תͷмߴ
˾޼һ̧ͷۣɫӸӣһЦ޴ȻûǱ˧޴ѣк޴ǳСȴ֮컯Ūˡ
˾޼У͸ŨŨĽ
˵ʲôȴסû˵
˧㵱Դ޴һϣֵã޴ҲΪѡ
˾޼Զ½ȻһƣĿɮͷϸЦݡ
½ѣ޴ǹȻš
Ǻǣҵһλ޵ѣƺӵв֮ÿΪˣ
ԣûа׵ȡôľϲ
½ȻͿɮһЦȻΪϣѱ޴ܲԶԶ츳ǱϸûñȡһʿУǶ̳
ģԽԽʿʩչţǿۣļԦߡ
Щʿ඼Ǹĳϡ棬Ȼ𾪣ɱά򶨡
Ȼڷˮߴ׷ɱ޴һе컪׵ͺ𵺣ʱȴ򶨲ˡĳϡǣǴǰμӹ׷ɱĹǣü޴ˣɫò
¹㳡ͻȻһ
ɲǺ󣬿վձ㱻ơ
ÿĿ˭
Ʒ˵д˵ģǶʥеŮʥ
˭ٳĲҪľ˵Դóǵ󣬾ǹԦˡ
ҲʥǻԵ˵ãõǶ˵̫󡣻罻Ƕʥһᾡܣһļ۸ҪҩǷҪ٣ǶʥҶᾡ㡣
ǡŮʥҲλܲҲ֪ĵǶʥңǶԣ׬⡣
˵֮󣬶ʥĬĿ֮䣬ȴ˵Ĵ𸴣ͬʱ׼Žһּۻۡ
Ƕû˻ܾӵг׵츳ǱܣڵԨУǵһ١֮ǰ˵˶ʥңûĸ˻ķʸӵ
޴ô棬˵׽Уܲɨʿ
컪ҵġ׵ͻ𵺣пŰ졣У޴˵
˲û˵֮£Ϊշ˶ۺ׽ȻӵƥȻڡ
Խɸ߿գɽ¹㳡ÿһ˶С
Ըʿǣ̧ͷʿǺʿ϶ֳ𾪺Ͳ˼顣
޴С˵ˡܲˣ
⼸ˣڴǰͱڶɱ鴨ڶڴʣΪδȴͻȻڵԨһշе׷ʲô£
ģʿǵĿⶼ۵һϮ־Եİײۡ
޴ʦȻֻ
ѵǲ֮


502 컪ĩգ
֮׹ε֮鴨֮޴ʦѡöأÿһιȫµ̬н硣
ôģ
ʿǣеӰǰڿɽһϮͻȻһ
֮Уˣûоɽһս඼ǵ;˵ĵҲǲΪȻ
޴ʦȻԺգҪʿʦƾһ֮תս֣컪ȿɽ硭Ǽֱǳ˵Ρ
ڽҹһ˴Ϯݣ
Ϯǣ޴Լ֮ܲУ򶼿ƿֲŮˣ
ಣ
Ʒ
һɷ˴Ӷɿɢӿ˷
ϰΪʿɳȥǼڰգҲתͷ˵Դ
޴䣬۱㶯ˣ
Եĺɫβ͵һɨһĻߣ֮죬ͷ·һķߣɲǼ仯߸ƿʥģֱ룬컪ķй
޴ûٶԶʥ˵֡
֮ǰڵԨУ׽޷۴סʥǵᣬҲ޴ʱֹ
ʲôЦָֻ϶еѪս̨޹ģٻʮʥӵеġ
úõαҪƻ
У̨֮ϣ޴תְ̡ķƣһӡĿ͸Ļ㳡Զ컪йǸĮЦݣϰ棬桭컪ʱ򣬺һ˽ˡ
վס
ܣ
д
ʥĵپҪס޴һǵļԦˮ׼Զ޴շƷ϶ԣͶȣ֮󣬼ֱһһء
ˣ⼸ԸУȥѻ׵ʿˡ
콣У̨֮ϣܲͬʱת̡̡͡ķƣɿӡ
ͬʱתзͬʱܱ
˾޴ľģܲҲ˲亹䤱ͷϵϸܵĺ飬ǵûɣ
һĳ罣˵ԦͬʱܲԶǿ˵ϽֶΪ
ԴȪеԴȪɿģܲȴȫȻˣ
΢˫ۣȫĵĳͲٿ֮С
ɽ¹㳡ϣ׽Ȼһż⣬ȫһȦϸܵ׻绨ͷųһϸܵ׽֮ǰ̶ȴʱᷢ
Χ¶׽΢һһڵ׵
Ҳûʲôͭ׽ģпһ𣬻ĻߣֵĽ·ҪиΣ
أأأء죬ͬʱǽص
ͬʱн˷¡һˤһƬɽ£û
׽һ΢΢ҡͷƺԼһ⡣
ɽ¹㳡ϵʿѷ˵գɴ˫ۣŴͣŵض׽񣬷·ǰĲһʿƵǴԶ߳ʵħ
׽ȣʥͷ·ľͷһ㣬۴С͡ϢǶֶΣҪϲֹһ
ڸԼԦߵĲٿ£ӿסĵʿһԵһΪ˱׻ʿͨ˲ٿأܲˡ
շĵپ˵츳Ǳܷɿ½ԭΡƾԼƼԦ
һȺ˼һŪӡó
޷еЦܲЪһЪˣһ
ɽ¹㳡ǰˣһĶԾݣܲˣʥˡ˶ʥ⣬ɶ˲ٿأ֮ǰȣµǴ࣬ࡣ
ǧʿڰգԶĵع
ɺܿ죬ǵĿⶼһ
һߣֻһȴУ׳۵һĵϣĸֶۣ
ǰʿǻڷ׷׿ҼʥշŰ𣬴ʱͶһȣֱֺˡ
ƲһԷɱɽ¹㳡ľͷ
ɸ߿Уһ׵ĵԸ⣬ա֮УʱɢһƮ⡣
ڵ˷һӤϺ͹棬Ųȷ̣Ǿ£ֳָʽķʽķ䶢Ŷۡ
ɹ컪֮Ī컪
ϣһͷϲץȡ
޴ǿϮ컪ѡӭս
һӵ컪ʵ֮Ŀнİ
ڿɽһۺ컪ľӢȫת鴨档
޴ǰ컪й컪ڡ
ǹ龳֮ϵ棬ͳˣҲнʮˡһ򣬿ƿֲʿɹӳ֪
۾컪йʣһǧʱٶɵķչ˵һֹ
ˣ
֮䣬鴨֮ϣһ
ɣƺҪضȼתۼ䣬Ю޾ٻۣ֮
̨֮ϣ޴ͬʱת˲̡̡Լ̡
У˫۶Ȼͫ׷ɿתħ⾳ڶ
ᣬ·עֺҽĻɽʱҪǿ˫
δ۵ļⶸȻţһϲģ£һֻԲֽУ
׹жۣ
أ
컪ϡǴ͵ĿУ۶ϣһ
һ̣廯飬ʧ
컪йǰ޲ɫ䣬¶һ˿š
ʲô
ʱϵ컪йдӵҲ뷽跨ϧʿ츳Ǳܣ
컪ʿǳ羴ĿУһߴйƮվƬ
󣬸߶ü˳ۣϹϾš
޴ȻǸ仯֮ϧȴ֪ٴı仯֮ҲѲʿķۡ䣬ҲΨʿɿ
˵䣬ӡһƳģհȥ
ȻʥĵپΪλĸԸӱ档Ϊӵлۣ
ƣ𣡡
һưһ󲨶ɶ黯ʵǰ


503 ı
ɵ컪йء
˽Ųµòȴڴ˿͸ϰأͫӡöĪƣ˸ǻ۵Ĺʡ
ӡƷɳƺ컪йһɵĹӰƾճ֣
ͬʱ˵£۵ҲһӰת˲̮ή
貣ҹɫˡ
ɽ¹㳡ϣʿͷ컪ǰϱСĶۣɫĪ
˶֪޴컪ޡ
֮䣬һ
ǰû˿޴ټܲУҲǵ컪Ķ֣עѹǰ컪ͺʿɱ޴һУõ֤
޴ĻԦűշںʿǰǿƺɨʥ˵ڳʿǵĿҲ֮ı䡣
ƾ֮޴˵һϮ
컪Уλǿ溷Ȼ֣ʩƣ۵ǿ컪һ˳ٶȱŤת
½ȻͿɮ򲻶ϱĶۣսȭͷɫãֻԼʵ̫΢޷޴
޴һѾܲˡûܱøãֻϧʿ
ֿ
½ȻͿɮתͷȥ˾޼͡
˾޼У͸ϧźҲֻϤܹ˾޼ʱֻ
ֻͬģʿ
߶ʶ濿˿ɹӰаʿ
޴һҲɣ
棬֣ħҲƥУ
շǿΡ޴鴨֮أʦ˵Ҳδ̫һЩ
߶ֱˣͦظǿŵ¸ֳ
ܣ컪ĳҲܣΪ׵һͻȻʲô
ȵȣ޴ƺҲһصʿ
Σܱȵ棿
Ϊλ󣡡
ǽٶȽһ⻪˷߿컪йУ
ҹĻ£޴йΧһȦĻ赲סǧʿ̽Ŀ⡣
Ļ룬滯ɷеİʿĪһЦǣʽˡ޴޴ߣˣɵճ޴֣Ϊһ˵Ĵʡ
ָ֪һ֡Ǹ֣ͽб
Ϊĳ֣ԭע£˸ı䡣ұΪ˻ֲᷢɱһȴգ˾ȡ㱳ʿйء˵㱳λʿ˭ֻߣڣ
Ǵڣ涨ӦõҲ˼֮¡
温޴һһʵ޴ˣʵɡʿ治ڣ
룬̨֮ϣ޴ĳ̧ͷ棬ЦȻڡڣտɽ磬˭ȥ񣿡
泤ü΢壬¶һ˿󣺡ûʿڰг֡ǣΪαһֱ޷Ӧ
˭˵ûиӦ͸Ӧֻһֱ֪ˡ޴Цɢ˫ֲ͸һ˿ء
͸Ӧˡ˭ģ
󣬿ɵĿ޴޴˿޼ЦʱɫһȻ뵽ʲôͫţ޴ĿҪ޴
ѵ㡭ⲻܡô
ʲôܣ޴һĳЦ棺òܣΪǾ֮ܡ֮磬ǧ磬ʿһǣ첻أ棬ʿȴ̰һŵ߹㣬ʿ
һ仰£ޱ𾪵ض޴Ҳʿ
컪ĳǣȫˡ
ϣ󣬸߶Ӳ壬԰ŵض޴ⲻܡܡˣǧס
޴̨֮ϣĿһɨ컪ˣ컪ʿ𾪡̿֡˼ı飬նڸ߶ϡ
ƣ޴ͫϸ˫ִӱͳ˫ĸֳöƣ˫ƺʮһ죡
޴ڤ罣˲ҹɫ
תһĸо컪ʿͷֻɽҪݣؽ٣˼ӿ죬ƵĿֻųÿһĵס
ʿٰʿʿȻ޴
ֱʱ컪ʿȫš
޴ʱϢ͸¶£Ҫ߳棬ɲͬĵ壬쳣⣡
¡
޴ưɫʿɹӰ͵һΣ·µļһڻˣϢҲ
ͬʱֹͣסήƣܼٶѸת۱ѻָߣϢҲػ۷壡
ʿѹֱиӦȻǵʿ
ϣ汻ԭΣɫҰףݿ£·˲ʮꡣ
ں޴ĶУһһͿء
ġ˳ȻҲǿȴؼĵ壬ʩչƣȻҲԶơ
־ֵֿ۶ۣҲ룬ŤͷܣŲģܱ߶󺰣ͽң
ʱ޴ڳ֣
ӡ
ĸ߶·׻һ㣬ͻȻһɫãҲ
һ೤֮ǰ׷棬ž⣬͵һȳ
ž
컪˴͵ĿУ汻ҳصĵӸ߶һȷɳȥغ«һϴŹ
߶òЩ꣬ȫߣɱǣڸס
޴΢΢һЦֲ̡ӡ
۳磬һȭ컪йɱ泬
촫
߶һΣеȻ޴棬ָ
һƴüա
߶ǵƣɫӲʱ֪һʼͱ޴ƣһֱǱĬӰȴûзֻ֣컪޴ƿء
޵Ŀӱ߶ɫѿа
ǰһ컪ߡǰ;ŵӣ׷߸ʹһ̣ͱͽԵףΪشԪס
ҹĻ£Ļɢ¶˲Ʋ컪й
۶أԡ¹⣬ǰ쳤ֱۡ
ȭ룬һ׷Բԡɪɪˡ


504 Ǿ
ɽ¹㳡ͻȻ
ԨϿռֹսͣգܲ𳾡Сʥĵپĵĳϡ棬һϢתͷۡ
Χ۵ǧʿѻȸ
컪ʿʣĳǣڶݵ𾪺󣬷׷ŭȡ
޴ſ棡
ٷ棡ô
޴֪֪ʲôҶʿ㡭
еϮײۣ컪ʿǽӦˣҲʿһһΥɵʿ˿ʿеĴ
ſ档ܷ֣֮¾͵û컪Ҳ׷ɱ㡭˵УҼ
ҷңŹ㣡һУŭ⡣
Ҽңҡʥң
޴૵һ谵ĹͻȻҿĳһιϵļ䡣
۾һһ޴ͷŷˮһкҷڣϸ۲
ŨǱԴҼңңʥҡ޴ͻȻ̧ͷǵϣнͷԭģ
ҷҵͬʱһ㶡
ô֪Ҽ䣿
󵨣ҷҲеģ
ǡԭ棬Ȼѳǳش٣ѪȻѾϡ㱣һ˿ϹѪͳ
޴¶һ˿廳ȴ괩ԽԶе¡
ϣĸˣ޵ˡԭ棬Լơ
ԭ޴ǲʶڵңԶҲļ塣ԭ浱ͬ޴ʱ˵ƾܽʥңҲ֪ǷЧ
ԭ汣ǸѪͳҲ֪ˡ
뵽ǸԼһɴ󺣣ӵϻԵͯӣ޴¶ů⣬漴һ
ʮȥƺͷԭһ˺Ѫͳɼˣʲô壿
㣬ˣ棬Ǳһ档
Ů
޴Ҳûһֻ޴ڿеϵвһ˿
һ棿
޴Ŀ͸Ļĵ棬΢΢𣺡Сˣ˵ҪҪһ棿
޴ͷһ޴ͷת󵥽Ŷ޴ͷ
޴ô£Һ˯һٶ꣡С˴˸Ƿ۾
Ϊһʱ䳤ӡ㣬ʯͷСҲ˯㻹ġ޴һץס𣬵򣬷뻳ḧţСˣǸû컪Ĺǣ컪ı־û컪Ӵ˳٣ܿͻΪһͨš
޴û˵꣬ͱϣ컪ģ޴ҳһҪ
ԣ޴漴һЦǾɡ
£޴һְϡѹ̡þȫ͵һתģַɿӡ
ڰɴ˫۵ע£Ŀ⣬˫ʹȫһ£
أ
ɽӵӶۺ£Ĵ
ɽ¹㳡£˵඼һ
ۻſ޴˫ơ
ɣͨʿֻܿ룬ӡһĨѪɫߵ㣬кϡɼͺӡ
»ˮ䣬ɽ¹㳡һƬּš
ι˶ֻ󱳷
ʿ֮һ߰컪棬һˣ
޵еʿˣҲδ̫ơ
УĹĵؿŶģģɫ϶һ˿벻ͷ޴ͻȻúû
Ҳôá컪ϵ£ѱҸĲˡǰĳǿҲ㱨ˡ޴
ǣǸ˴Ǻۣ۰¶ʹ࣬һԴ޴š
޴һĨ⣬ɭһЦıǻȥ˵İ֮ǽ˵İ֮ռΪССˣǰ컪ˣεͥҲ޳ĪȵعʱһţѾˡ
С۹ͷųɣһԾ𣬰޴Ĳ֣ããã޴ǾͰ컪Ǹ˾֪ˣҲûа취ֻ۽С
޴һЦתƣ˴үĻˣ
Ӷĳתһ˶Ӱǳǿֶһĸ߶
μμ˴ү
¸߶˫ϥأϹϾģһ߾ܣ컪ռΪС
컪ʵԶǿ㡣Ҫռ컪Ҳ֪Ҫá޴ųͷЩȴһֱЧңѡӣʮѵášлᣬһ츳Ǳܣ
˵䣬޴һ֣һŹ⻪ӴָзɳĴָ
߶̧ͷŹ⻪˫һ
Ź⻪Ǳģһ
ת֮󣬹⻪Ĵָ
̽봢ָϸŨŨĲ˼飬漴ǿ̼ؿ޴ǡ
Ԩʮ֮һгħʹáӲСˣЩúܺãħҲǸʹ͡޴
ѡ
ħʵνʮʮֻҪշ컪Уܶв컪
һ߾ܣȫ
鲻Խ
޴ӺСԴų۾ЦЦ
״Ǽһݣ˴үһúñ˴ү
޴ͷ
ʮ˵УʵֶΣֻļƣǰУʮħеٮٮߡĸǴﵽǰδеĸ߶ȣ͸һҲ
޴һջһʮԭõģʮ޴׼պ𲽷ָʮ˵ǵʵ
޴ת߶۾΢΢
߶޴͸Уûлع
֮ǰ棬ҲŵһҲ
վûܵõһֱƲġʦΪվ޴һߣڻ˳Ļرһ
ӦҵģҪҲܼվ޴һߡһʱ䣬߶гŨŨİգ׷Ī
ʶ̧ͷȴӭ޴ζĿ⣬ͨͨͨһ
ûý˵ǣ޴΢΢һЦڵ
߶þòˡ֮ǰ˵ˣҲָҵıӣһɵ棿
ˡ
ô


505 ȫ
֮У̨֮¡
һƷ۵ӣڵأɫ԰ף
޴ÿ˵һ䣬߶Ͳ԰һ֣£̼ѽĵ۽ʪ
Ѿȥκ˵ǽڡ
ΪͷβΪû޴ļӡ
ǵԼüĵƣǳʦνˡ֪ģѾ֪֪޴Ҳ֪ˡ޴Ѿ֪Լ
߶ֲ̿ǿҵĿ־ġָоͺ»صĴ壬޴ʮ˵һŰ
Сߴˡԭ¡СҲҡ

߶ʹ飬޴ߵݣ˺ѷεغţԼĵĿ־塣
޴Ƴ۳⣬ǰߵ߶ǰ΢΢һЦ㲻˵ҪָŵӺɵ𣿡
ôˣ㵹ǸҺ
ɵ棡Ƿ࣡ʺһĶΪ뿪ܴһˣ߸ʹ
Ǻɵ棡Ϊʦ˵뿪Һ͵һ࣡
̧ţһһؼ̤Ÿ߶ӣݺš
߶壬˸ſ־壬ȴֺõЦݣڳļ̤Ѿ֧飬ǫ̿֡ͺһƤ
޴ޱ飬ڱѺͳ̶ȼΪ㡣
Ҳų򣬽ޱ޴ͷȻ׷ʲôȴҲ֪ĥòСӣȻʲô
ɱĿ⣬Ȼڡ
޴߶㵱ȻѡңӦϵ֮ǰֻһ䣬ɺң
˵䣬Ѿ̧ƣӿҵɱԸ߶ʱ׼䣡
߶ϸֳŨŨ̧ͷ޴ɫòοЦһҡͷ߶ҺˣһУǸ߶ȡĲֻһ̲һ繷ʺƫƫҪΪϵƲʣֱǳ룬ɵ档
߶ÿ˵һ䣬еɱŨң衣
޴ڵ
һ㶣͵غ˼
˵ˣ޴ų
һѵس֡
߶֪ڶģҵĽԴ󣬶㲻мһˣҲɱ㡣޴Ÿ߶
߶޴Цһվûˡ
һʮɲǵʱ䣬ʮɲǣܵʱ䡣ʮɲǺܵϢᴫ컪컪ѣʿִ˻ᡭкܶˣҪͷ­ӵһǱɱˣҲҡ
޴һ߸߶ƨɣȥɣ
л˲ɱ֮߶͵Ҳȥתۼ䣬Ѿɳ˶ۡ
򲻿֮ᣬǸ֮̫£ؼǣʮͷ˿ľԳһǱɱաǲɱʿΪĥʯʮ꣬ӱسɻ
ǻҲǱ˵Ļ޴˰֣תƻһ컪ͻΧˣʩϴȥǹʿļ䡣ʵϴȥɱˡһһȥȥ֮СľӪ컪Ҹ㵽֡
ǣϹϾ֮ǰģͣ½Ųڸ߶ʼվЩס
û˵ͱ޴ϡ
ᡣҲ˵߶ûһɳǱʡôһ죬ҲһɱУʱԶԸ޴˰֣߰ɡصйԲ׷ɱ߶ˡ
ûٶ˵һݣʧ
ǶɶɡҲֻ̳ܽ߶ͽܡ಻ѳɳȵزʿͽվ˵ĵУ޴
޴޴ǸˣƺЩͬѰ϶ֽţΪʲôס޴Ĳӣʵ
߶ˣǸϸĺӡֻҪܴӽ׷ɱУӵǰ;پ򡣶ңڽ⣬ҵһöʥԳҲ뿪ǰȥӵи߲ޡ
ҲϵˣĶֺ͵ˣʵǲǣʮٱ
Ŷѹˡɵ˸ߵĵ򣬻ֵѹˡ
֮δѣһ壬߶䣬ֻɳһɳ˳ֵһöϸӡó
޴˵ţץסһ˵Сˣô۾ö
УҵȻĶǸʲôģԺ󣬿ܻһתצ°ͣ¶˼״һԺһѣǺ鷳
û£к֡ϵ磬ѭܶʼҸ߶һ𣬾Ѿעֻȥˡ޴΢΢һЦңڿ˼þһа취Ҳ޷Ϊԣиˣȫ
߶ȫ棡СצӣֱЦǸȫǸǿһҪڰȫĵط
޴ֵСˡ
ʱ䳤߳󣬾˰ٶĳߣС˵ܶ࣬Ȼһȣɺܶһ͸̺ĻȻ
û޴˵ʲô͸ŷŭ
޴ǰɣõĵӣΥʥҡ֪ɱһ棬ɶӰ죿
ľ汻ƣ±ؽңʱǧһΪ
޴ھü߳һʥңܱȫһ
˵һŮӣǷϼŮʥ
һԵҼʥҡ֣ʾҪ˵ȥȴţԴǵض޴
ʿǺĵʿŮʥڵĿгͬ
޴ε
һĲǿˣ߸Ǿ£ܲǧźľһһţɱϡ
컪˵ʹ򣬸˵ɱɱ˵顭㾹Ȼ
ǧʥңŭ޴Ҳָϧ
ȻתŮʥڵͬʱ׽޷Ҳת˹
վʲôЯѹҲ㹻ѹŮʥã
˵ˣ⼸ǿˣǵĴ⡣Ȼȥϣ㡣ʥƴ
Ůʥ͸Ļ޴˰ΣһҲգٲⱼաҲͼհˣʥ˳ӵжۣҲֻбɱķݡ˵ԴõʱԴҲĵĲˡ
Ůʥһѣɽ¹㳡ϵʿǷ׷׷Ӧ
ǿǿȴһȱݣǾҪ㹻ԴתΪԴȪʹñ״̬
оϢŮʥ¶һĨɫת˲ţҵѣߡ
˼ԦҪȥ޴
ǵһ¡
ʥͬʱһ㶣漴Ӧ޴Ҫǵ
һֹ̣סˣת޴
ȻȷŮʥҪϳ࣬ɱϾǿƾõʥңһǡ
޴ӲҪ
ƣշĹҴȥתһͳߣ˵ǹ
޴˵꣬ӴָУȡ˰ͰɫԭʯɢŹԶϢ·Ǵʱ䳤ӱ˰
޴صԶͷԭǰµ˵޵дԵǻתԼ塭ͺйء
޴һ̣۾ƬͰʯʥ
Ѿ֪ʥͷԭĺˣ޴ԴˣԱһ˿Դ̬ǸŮʥ˵ʲôûжŭ
ˣֽס˰ʯ
ĿʯüͷԼǵĿһʱȴ޷
׽޴͵Ŷʥҵĳͷɣ
ŮʥЦһٿʮָɷ顣漴ͣԶȥ
һߣˣеİʯͼĳһλҪĹ˵
뵽⣬޴Ŀ⣬һ˿ͬ
Ҳ˵ʲôʶзۣˣԶȥ
ʥһȥ컪Ҳѳѣɽ¹㳡һӱࡣ
޴ֲת̣ٿضۣתĵپ
ȻʱһΣŨŨƣϮıٶٶȼӿ죬ȻҪ֧Ų̵ת
޴ôˣ
ܲؾ쵽޴ʵ
С𳾺ͱŰ׹ħСҲ׷תͷ޴


506 ǿϮ
У޴ҡҡ׹ĸоϮû
ԶѪս̨ϣͷųŨŨѹס޴
޴֮½Ѫս̨ѹڲס˳֮£޴Ѿ޷סۡ
˳塭
޴ҡ壬͸Ļ۵ơ
ֻڶ۵룬Ѫ֮Լֳһɫơ
ģʱ̣ƴȫԪһơ˳ƣ
ǵǶڲѹ޴
䱻޴շȴû과ƺʶ޴䱾ͷѹⱡ
ȥ
޴һʧڶС
ɽ¹㳡ǰ˲СһŹ㣬ʧ
޴ɸ߿Ʈڵأʶָɶ档
ĿоҲϲ
Ƕ۵ԴȪˣ޴ѾûԴã
Դһܴ󡣡
ǰɱ棬ĵԴȪǸСĿ
Ⱥۡ
·£ɽ¹㳡о
մǧɵֱĵپ׿
ɵܲС𳾺Сࡣ
ಡ
ͬʱǰӳ޴ǰֱضĸעĵپ
ĵپ׿Ҳ΢΢ŲתŲ׼޴
ȻƷԶ׽޷ǣȴʤڶ˲ٿأÿһжǧΪĵˣʩչͬĻͬʱת̣ӡƿܲˣҪˡ
ܲ˶սĵپ׿ˣȻռϷ磬ɶʱȴ޷ֳʤܡ
޴ӴɢǻõԴ´࣬ôȱԨȪܲ׽̨룬ʵ
׽ԴȪУһǱԴһաԴȪĵģܲԼԴԼдءӵôԴȪ˵Դ޴ˡ
޴㲻ȱԴŮУ͸Ļ޴ɵ޴
𳾺޴˼ʥѪĳϣѪܹͨӦ޴ڵļʥѪһѪʴʣ޼ֱӵ޴ı⡣
𳾵Ļܲеͬʱ
ǰ鴨ĿģѰԵ޴ָ޴˵ʱ赭дܲбΪûʲô̫⡣޴Ѳһ⣬һΣԸҲڷۡ
и˵ʲôҹɫ֮УͻȻһ˿ա
ԶգһӰ
Բµӳ£һӰСģ
ʲôӰһ
Щ߶ǧɣĵپǵҪСģƶɵĺ
תۼ䣬һȺֻǧɸߵɽ¹㳡Ͽա
ûȺʿӦϰͷ·һͷͷӥͷ
ʮֱ룬ɽԨ
ʮɽ¹㳡ϵľ
֮ҹһδƽһ
ʮ·ĺȻͽСҲʤڶ࣬Ҳ죬ÿһٿصʿӵ˼¡
ҹĻ֮£»ˮɲǼ䱻иһƬƬɢйء
ʮ;ļս׳ҳ̶ȣѾ綥Ķˮƽ
ָɲǺɽ¹㳡ķѣļС
ɵʿĪؾⳡս³ȻǷǣ䵱
޴е޷ۻһֻУһϥһ߹۲ս֡
ܲ츳ǱߣɱϾֻǵһӴԲֻ֣һάס˾ơһߵĵپҲˣɺܲȣǵҪǱࡣ
޴ԽʹһٶȽڣŷҲ޷ʹãֻƾһ˫۹۲һС
֣ܿʮֵĿģҪֻܲĵپΪʮԨͬڻ
յĿģǵԨлʣµģʮ
ȻֻʮУĵ޴ȴһС
ܲУסǡ
޴ͺһǰӳԨ
ʹ֮ڻǶͻӤ׷ΪӵнĿֲսУҲıС
ģܲȴĵ
Խ֪޴Խġ
Сࡣתͷɿ촫ͷųȥ
СҲ̰׹ħβͣĿѰ޴һԲ첲׹ħ׷ɳȥСȥ
ಣ
׹ħڿзɿ
ÿ죡ÿ죡׹ħڿһ˦ͷŭǰ׹ħˣˣ
޴շԨǰͼͷɹһͷתҲ룬һĳ׹ħͷ䡣
ˣˣ׹ħתͷĿѣ޴űתʮȦͣ¡
ŭؿ޴׹ħ˵ʲôȻ䣬һ䣬óķŭ
ˣСģ׹ħһ
ڰ׹ħͬʱ޴Ҳˡ
Ȼʧȥŷ֮⵽ɸӦ
б͵Ϯ޴ֱһƣ
һƲûʹ֮ʩչķţһǧƾЮ֮͵Ϯ֮ˣ
¹£ɽ飬׷ɵĻʯм䣬¶͵ϮӰ
һʿ꣬ȴ͸һɲɣϵϢ·ǧŵĳ۵ĿʽҲĴྶͥ͸ŨĹŷ硣
ΪҪ޴߳һ磬˻ӤĽס
ǧ֮ˣ
޴üͷ
͵Ϯ۴Ŵ磬Ϣ޴ǰջʱ޼ϵǸǧ֮ˡ
ʮ֮һָɲǣɽ֡
أ
޴Ļһûѹ֡
ʿ֮һΣɫ԰ף岽ؿ޴
޴һΣҲ
ʧȥ֮޴սۿۣÿһӲƴӲ޴ӿơ
µ֣㾹һʿ򲻹ٽɣȻЩɾûķˡץԴҲֲ͡
ӵԨУŮӵ͸Ųɣζȴʮֺ
Դ
޴һĨ֮ɫת˲ţһ⣬ʿ


507 ʸ֮
ʿҲû뵽޴ôͻָ
ķӦҲν죬޴δǰһΣ·һضߣת𣬻ĵӰİӰÿһһͭ񣬹ЮӤĽ׵ٷ޴
ⷨһǳɣˮһ㣬û˿දķţʹķţƷԸֹ߳һ
Ʒţ¯ļһʹһѾ˻ӤĽ۷ٽ㣬ӵһս
󾳽ϾǵһǿҲ޷ǿ龳ȴӵɱһлӤʿ
棬޴ϻһĳһƣɻǻ졣
ֻһУ޴ں¾֮ļɣԼһ֮⣡
ɳת˲׹£ص·ˣһ˸߹һˣסͭȴɲǺ󣬱һĨǿҵĹ⻪ֽȻͬ⾳ںһ
أ
޴΢΢һ
֡ʿһѪˣʮ󷽲ֹס̧ͷ˼޴
޴ϧ
ǰ֮δɢʱ޴ôһȥֱӾͰѡ֡
£޴һȥȴֻѡ֡ˣһû˱
һΪ֡޴֮ǰǧ֮һԪ쳣ۻ룬ÿһ׶ӵгͬסһ׵ʵޱء
Ϊ޴ʧȥʵʮҪһ󻷽֮޴ۼӲȡٶȻԶԶӤˮ׼ܺ͹龳⣡ʧȥ֮ʵ󽵣ҪʧС
ʧУʿܹᣬҲÿᵽʿܳܵġ
޴ƾڶصɽˮӲôʱ䣬ÿÿҹڵֿħ͵Ϯ
֮֮ŷħΪӵǿʿǣͨ˸ħ
һδܻɱ֡޴ԸϧҲû˼ħ
ԨͻȻð
ʿǷɸͷ޴д𾪡
Ҳͣһǧ֮һ޴Щš
ǿǧ֮˰ʦȻܿǧ֮ˣ
ǧ֮ˣЩ͵Ϯȫǧ֮ˡү֮ǰЩ꣬ǧֻܹ֮ߴλǰ˴ΣһӾðôǧ֮ˣϰٶʦڡ
ǰ˵ǧ֮˶ޱ״ÿһͬʿǿһС磬ĵپҲƥСȻҪʦ
ǰҿʦǶˡ
Уʿ۷׷ףᵽǧ֮ʱޱȼɵС֮ǰļǧ֮ˡÿһγϣش¼ջȫˣʿκβˡ
޴һƻˡǧ֮ˡȻֻöԷѪˣҲʿǱܹ裬ٺʿҲȲʽкá
о񣬡֡һĨ΢΢졣
ߣʿƶͲβ㣡
ֵ֡׿ӡһĻ⽫Χ֣ƹӰ󣬽ʮ֮ߣ編ࡣ

֡ʵ˲䱩۷壬ȫһŨ糱ĲɣϢ·һںڵʮɹ롣

˺飬¶еʱ䳤ӣ֮ˮӿڡ֡ͷȴ縡Ӱһ㣬ɲǺ·ϵգʧ
š֡޴һɽķ㵴ӿΧʿ˾
޴ڵԨ˰ͷ·ǣǿãҹɫ

֡޴ʣʮʱ޴Ļеͷ
׹ħ޴Դŭضš֡΢΢ǰſ졣
¹³һŴ졣
죬ɣȴһͷһ߰СϣԵޱȹұ
һѪɷ֮зɳЮŻ֮ӿ򡰶֡

֡ٷ׹ħС

֡ӵĵ۹Ь׹ħС
ġ֡ɫ䣬֪УתƨɾҪܡ

֡׹ħС
¹£ּţֻʣ°׹ħ꿨ھ׽
׹ħ
׹ħ߳Ա߹棬Ѫⷭһĳݷ䣬ͬʱϵа׹Ǳ޳ɽԨ
һдӷҲɲǡ
˷ӦʱǸǧ֮ѱ޴еһڳˡ
صĵףþ޷ͻ
ֱһϮ۳֡
ҹɫ£Ԩߣ֪ʱһɫʽ۵Ůӡ
òƲޣȴһеʣ·بŲ㣬ȥʮͿΪҪ߳֡Ҳ֪ǹ׻ףֻĽס
һ֣һ˿ŵϢкԶ޲ӿ졣
Ů޴Ŀ׹ħ¶˼
޴ҲתŮ
㣬ǧ֮˵죿޴ʵ
ǧ֮ˡǸȡĳν˼Ů΢΢һЦƶֻ̣鴨ʮеͨʿ֪ôƺ
޴޴Ϊλ鴨鴨ѰʲôǸԴĹʲôΪҪץ
⻹Ƕء΢Цſ޴Ц֮͸ǣƶΪҪش㣿Ȼӵһͷ׵ҲٵΣȫԶԶջ񡣡
޴΢΢һЦǰʵ±Ҫ߰ɡֻϧѾʱʱƣ֮Ҳӿɢ̶ҲԶʵֻԽԽ
鴨ҲѰҽΣķ
Σٲٿ
Ҳ֪ƶ˵öԻǲԣ
˵꣬ɽ¹㳡һ
ʿ޴Ŀù׿˾޼͡ĵپлٶ¶һ˿ӡ
ܿ죬׵𵺴ϵ£桢ϡپ޲ܣ¶ϲжǸ̵Ůޣм֮顣
ѣ˭Ҳ뵽޴һݺ򡢴һζδˣѾˣ
Խս˵ףǿźܴϵ
һɥʧ֮ʵؽѸ½Ϊһͨʿ
ѹͣظ鴨
ѹͻȻۣȱԴ֮Ѿ޷Ԧ
ǳô˻֣ɹɱĸʽԶǰκһΣ
׻ʿͺĹ棬޴Ŀⶼ͸ɱ⣡ֻ˳ͷ㶯ֻɱ޴ᶴۣ
޵
޴αװĵƱ˽ȥαװԭõľ˲תٶȳΪʸ֮ġ


508 ܵĹ
ܲ΢΢ҵĺش޴С
޴ҵԴѾˡܲ
ҵ޷ҲľԴ޴ҪСġͬʱ
ܲеĴʮϰ˵ɱâڱ޴̧ͷǰԶŮ
̵ŮһЦ޴Ҳˡ
ֶΣüıһʼҶɱ֡޴ǼԦսԴҼӿٶȡȵԴȪĵò࣬ҲΪ޷ٿʱ֣ɱҵͬʱ
ûܿһ㣬˵ǻۣѾԽʱľʿЦŵ͸һ˿ʱʿֵӵģҲôʮϢϵ֣оֵصԸĶû뵽һģһʮͷĻӤʿҲ㣬޴ʦ
ƺܴ漣ʷϣҲ֮Ϊϵ
鴨ĵһѾǵļأû뵽鴨Ҳв֣׹ʱ䳤Ӻ󣬾Ȼܻ
ʵ֮ǰļ㡣ؼǡҲڴԴ⡣ȻˣǱǵˣҲ㲻ˡ
ֻû뵽ǾȻƽķӡշ˶ۡЩˣûʸҺˣϵǡ
Ц˵꣬һ֡

ĵԨУһӴӰңȻһ߾ǧɾʮδշ
ʮԼһŹʽ۵ʿ
ǴǰΧΣ½ס޴ȥ·
޴¶ɱĺʿԺ׵ͻ𵺵ĳɱأѾ޴ô˻᳹׻ɱ޴պ˯Ҳ˯
ܲɼԦǧ֮˵ţԴȪѾĵʣ޼㻹ԴҲסһһεģܹʱ
ɴʱ˿ֵ̣üУԦ
Ϊ޴ԣıϡ
Ϊɱңƣδ̫һЩ޴̣ƽ˵
Ƕǻ̫̫õˣһ㣬ǵϰߡĳ֣ӰץסԴֻᡣ֮Ǳ뽫СķΧڡ̿޴ŵЦƶֻ˵Բˡ֣
ҹĻ֮£һɱ¾ʼ
޴ӵа׹ħǰɲ̣˷һǿصǧ֮ˣԼǡ
ܲ˱ΧʮŰΧƴȥ޴Ҳ޷ڳ֮ǰ
һӿɱ¹⽻֯£۳һɹɳˮˣŻס޴
վֻһ˶ʮС
һв׵֮£תֻԼ˵
׼ȥʱʿ
֡
һģһ֣һģһֻһػ޴ڡ
üëתͷƳ޴
ֻͷŹֵڳѴͺ󣬷
𡣡
̵һЦһһʮɫķִһɽ״赲ǰ
ڴʱΧԼʿǶѾ֣
׹ħܴ򴩷ɽ嵽ǰ޴ҲһֲΧ֮¡
Զܲɫ亮սȭͷɫ԰ףСѾÿˡǼͬһʱ̷ȴʮֻؿ޴ȺŹɱ
ʱ۾һ¶ϲ
ܲкСҲȳֵӰ
ŮʩţȫӦ׹ħȫȫ֮£ûзһӰĿ
ʱǸ߾޵İ׹ǹǼѾͲ
ǧһ֮ʣ̵ͺһͷų巨֣
صһ巨ֱ׹ǹǼܴ˻ȥ
̿ѪŵתͷĹôҲ󲻵ʱ֮򣬾һǼܼӲɢ巨̶ֳȵĹ
ס֣
ħץ̵Ĳӣȵ
оŨҵɱһ֣ͣ

ǧ֮һԼʿͣ֡
ȻͺʿȴЩɱ޴
оٶɱһҧɿ캰סǣ
ɳʿ
صһ죡
ɢк
˺ðΣɢȥֿ˵Ԩߵ龰
޴Ű׹ħħ̣վһ
ɫ£塣
ԭɱ֣Ű׹ǹǼܵĳ֣һ
˭ƶΪθо̲ʵʵ
һ㣿޴̣ǶɢȻͱȥǸˡ
ҧҧ޴ɫòκһЦȻȻǸϣֻ˵Ƕ㻹˽⡣
ɢ
޴ᣬħ档
ħķӡǣǳԾǿŮĹǼܣܲǹ¡޴ʱ䳤߳ħһֱĸ޴ΪͷβҲֻ޴һ֪
ϾħģҲ̫ˡ
ɢɡ
ǧ֮УȻҲм˲ɼ̵ӡ뵽ʲôΣ׷ɢ
ߣ
޴תͷ׽
ܲ˻⣬޴ǰ
ಡ
¹£һӵԨǰ鴨ȥ
޴⣬ֶħе̡
һ·
ֱսǰʱ˿һƬ󽭡
Դˣ
޴תͷ̡
һƵᣬƶΪǶ׼ƶ˵
˵䣬¶ķ绪ۺһ𣬵һ˵ջ
޴治ɫܲζһЦƳһۣȤջĿ⡣𳾺СӸǺ޷Ӧ
ۿԼĹЧҲǿ˲ָ浾ʣԴˣ鴨󽭵Դͷӵǧɽ֡Ԩʮ㣬֮УдСǧԴʵһʵȺҪӴ󡣡
ǧ֮ˣ޴ʵ
ŮƺʵľҲֿڵǧ֮ˣסڵ㡣ƬԴԭ鴨ǿ޵ľ۾ӵءֱͷ֡
ͷΪҪץ޴ʡ
Ϊغһشܡģɵ޴׷ʣ޴ȴٳûпڣЩʧ
һԦ̣ԴϿա
˰ʱûԴľͷԴ֮ɼһߡ
ԴΧɽУʱܿһŹ۵ӰѰԴġǧ֮ˡ
޵ѣǹƻúܣԴӳ˺ܶοԽԽأϢҵͷӬһңǽˡҵ󣬸ȡ󡣡̵˵
죬Ůôôࣿܲݺݵ̣ת޴޴ȥ治ǰ취
СҲ¶һ˿أµǸԴͻָ޴йء
Ҳǰ
޴̾ϢŷߣҲҵô࣬һûͷӬ
ʵڲУͶȼա޴
ֻҪȵָܹͷŷҵǸԴҲֻʱ⡣
ˣˣ
ʱ޴׹ħŭ
޴׹ħͷһʲô
ǰʮﴦոƮһǿϢǹ֮ǿƺꡭʮĳ׹ħűӣŭ
۾˲俴޴
һĨȣ۰׹ħͷͷû˵
޴̵ķӦ۵ס
Ӧþˡͷ·޴
ǰ׹ħ׹ħҡһ䣬仯һͷʮɳĴ
޴һڰ׹ħĴ£ʮһɽǰ
δɽͣ޴ԼŵһŨϢ̧ͷŴĿ޴һͷ׳İëűֽŲãСɽ֮䣬ͺһͷԳ
һһСɨң
ͣ£
޴һ£׹ħ˲ֹͣ
ǹʮֽǲҪ
޴
ŹɽϵȻЩϤϾ̫Զ޴ĿҲ޷̫
ӴָȡһѹŹһתһûɼ׼ԴңüĿ顣
ʱĴ紵ɽʹ֡
һͷ׷Ĺŵرɽ䣬֪ѱ˶ϡ
ɽ紵һͷ׷¶˹ͭɫļ΢΢죬˿ֲѪԼʢԪ
ڳʮµİ׷£һ۵ӣŨüۣɬ۾û˵һɫĿ־ͺ¡
ƴţֻӴܣ죬ͷҲء
ʱӱ


509 ɱ
཭ɾ޷塣
޴̤˫һǰһϥ䣬米ֱԲһⱼ
ͨ
޴һЮڹŹĴ߶£ֿ̼ͣӹʮ֮أë
޴һδָ֮Ū䣬ͷų֮壬͵һתųһɱк˷סë
׹ħϣܲС𳾺С¶ϲɫħޱ飬Ůһӡ޴һʤͻȻϢȴŷ֮ƣķëǵصļ֮У
Դҵ˹ֻһͷӳƣ
ѲԴעҪ޴Եã޴
Ů̸ӵؿ޴Դﱻ޴ץסʮìܡ
ٷ֮һָɲǣɼ׷ת˷˲£׷
޴һǶ˫ϥ΢ʱ׼ӶӹʬϲߢѪԡ
ôܸӦԴŨԪԼƤѪʳʢѪҺ
Ѫԣ㹻кڤѪԣָ
޴Դоɱ
ȡн̡ʵĵҲ֮
紵޴ĳ˿ڵס޴ߡ
һ˲ɼԴ
ԴûлͷҲûתŷȻһ£ַ·û

ͳ·ˮˣȻһ󷭸
Դŵ׸ֳһȦУ֮Уͳɿת˷һ˲ԴָԴ̤У͵һԾ赭дּȻ뷨ɼİΧŵ׵򽫷ɼ롢顢ûջ촷ɢһա
ڷ޴۽ǻ䣬޴ڰٷ֮һɲǵڵָֻ
ֻԴɱܿɼȻӿ죬ƾ֮ӳ˲ƵٶȣԾ䣬ʧɽˮ䣡
ǿ̾
ȷǿﲻԪʢǿ󣬾Ȼ˼֮޴ղűܿһõƺǼ֮ʮָļ֮˿㵱ܾܹ·塣
ܲŵ޴Եʣжڼ֮İڸԵս֮м˲ټ֮ʹá
֮ǰǹܿ޴һõļȴܲ۽ͬʱжڼ֮µ
޴Դʹõļ֮ȻкܴĲͬƺĳͨĵطļ֮Ҳܹ໥ڻͨġ
ĴڣȻиϵս壬ղűܿ޵һļǳµ𳾿˵
˵ṦԴӰѾʧӰ١

޴Ҳû룬ϣֻ͹·ŻἼ֮޴ḧ˶ͷ㻹ҵõ
ˣܳ˶ʮڶʮһԨܣ׹ħͷűӣϡ͸һĨˡ
û뵽ҹҹ޴İ׹ħԴĿͶŮ̡
˵ɣǹʲô׷ôãҲҵ㡣޴ʵ
̧ͷӭ޴Ŀ⣬һת˲ţһһٵ
㣿Դû㡣
û㣿
޴ڣ˶ס׹ħҲһˣɫŭ
û㣿޴ҡҡͷݸϣ˭û㣿һͷٸߣ츳ǿҲû㡣㣬治˵ʵ
޴ƵĿУ̵ͷԪ츳ǱܻǧŶ⡣Ҫ˵㡭ֻ˵ܵСҲ棬ȱȫСˣ࣬ҲֻץΡ
Σץܲ¶һĨ˼ȻѾץΪλȥǵץģ
Ů֮޴˵ı£οЦһʼץסΪĵÿһѺץסûдǰôףԽԽѡΪѡΪʮУһЩľʿ̼Կĥ͵͵
Ů̻䣬һԵħ΢䣬תͷɽԶͳ׷ˡ
޴̧ͷȥֻԶƼ䣬ϡ·
һ·ǺĵʿΪ׷Ϊ׵Ǻ׵ͺ𵺡ұһ·һȺŹε۵ʿڶ£ڵġǧ֮ˡ
̧ȥΪˣɫ΢䡣
ô޴ʵ
Ƿӡʮĸ֣ΪʵԶʤҡƶ˲һƶǻϡ̵
˼ʲˣ
޴˵꣬ԶһڷƿһͭУת۳޴һ
̣һŮ֮ôϲǿȻʧˣͱƶˣ
泤ģһЦ
ЦȻмŲãžõϢ˶ߣħڣ˵嶼һ۱ǿڶʳѪ˿ֻ˰׹ħ治ɫһŭ
Уŭذ׹ħſ죬˲仯һȾ޴ͣ˲ҧϣϡһùǳݼס˷
׹ħǰ׹ǵ۾ķӡ۲棬սɥʧʱֻܿܣ
Ӳ鴨ַӡһ׹ħΣݱĿš
׹ħһƽɽȷɣǱת޴ˣܣ
һϺ⻯Ӥ֣һ鴨ǿǧ֮ˣʵ޴һ֮ϣռݾԵơ
޴ȻҲд󣬴˷ϰ׹ħԶӶȥ
һ·ϣ޴ҪѰ𣬿ɰȴͻȻ˯ȥƾ޴ôҲ
Һð׹ħƾ̤ƣֻܵü죬û׷׷ϡ
ûã˳ڶʮһԨϿա
ԨλԴһƬƽԭ֮䣬ǹڵĽˮޱߵĳƽԭ
Դƽԭ֮䣬Ԩ֮ϣ˿˿İʢʱзɺȸչӹԴİ
ɽԨ֮£رĿ
鴨֮ر鴨ıȴѾյò࡭ԨôɢرܲૣԨƺ֮ǰָģԴ֮ء
ܿ죬кܲͬʱӦ˴˽һɫ
ҲµûӦǧ֮˲µն׽Դ޴ץͷ̣ǹﱻץôΣϵ˵ǵȫ̲־ģ


510 һղһղ
һ޴ı£ȴʲôҲû˵ԨһЦ˸ĪĹΡ
޴üͷһ˵ʲôͼ⣬һձӰӴԨг𣬻ﱧһź⣬Ҳ֪ǺⶨǴԨеر
ԴСͺһǰͱ޴һ
ȿһﵽʲô۶ӡ޴СӵļͬʱҲǿѹԼеļС
޴뼫ԴȻ޲ھͳǰԴץס
֮ǰһν֣ŮйԴĹ£޴裬ڲ׽Դ֮ޱء
޴ѾʧֹһΣɲһʧ֡ο޴Դڶ׷ɱ֮һұڱʿǧ֮׷ɱ
о԰ղ׽߻ɱԴ֮ǰ޴٣֤˷֡
ȻԴ뿪ûãӴԨзɳһ鵭Ӱǻǻˮǻľʩչ֮΢üûСڰɢȥӡжȥαװҡԭģ¶һӵĵۡ
ǧ֮ˣʲôܲǳֳĸ龳֮ϣΪ֮ǰץסԴ
޴ת̣˵ʲô
ȻڼƻŲ׽Դ̵
ձ޴ץʱãڿԴ֮Ůû֮ǰôϣʱʱͷ˼Ҳ֪ʲô
ʲôƻ
ȴ𳾲֪ʱƮȻ̣˵޴ӣܱһǲ˵ڱɱ㣡ѾʧȥʵãҲֻǸ׸˵
һ仰µ紺ţը̶ߡ
һΣ¶һĨݵʧ
Ȼǧ֮ˣأɶȴؼĹһ֮һ˧߰ߣز֪ٱмв䣬ǱҹϢľʤ
ļƻǡɫ룬Ժһ·ϣòر֮أʮÿһ쵽ʮ챩¶Դǰȥ̽·ߣὫһ¾Ĵɱ֮ءǸطԷˮ֮أȻȻγɵĺӹƽԭһǸطǿ죬Ҳֻ־ܵķݡ
޴𳾽һ
ʮأһ·Դ¾ĺӹƽԭһƲߣж෴ʮּ򵥡
ɶһ˼򵥵Ĺ˵һ򵥵Ĳ֣ŸЧ
츳ǿҲҪԴ䣬ĵرȻġʮر֮ˮһɱ֮أǸӹƽԭûзӦ
ǰһǰʵΪҪץԴЩǧ֮ˣǴӺζΪλ۾鴨
һ˿ڿܿȴȥָ¶֮ɫ
ǡ̵ૣУһĨƾõĿ⣺ǣʵʱˡ
޴ܲк˭Ҳû¶⣬ӵĵۣԳƶ˶߹鴨ʱ䳤ӣױܲ뵽ǧ֮˵
˵֮׷ɱԴɶǧ֮˵ܣ޴Ҳܺ档
˵һ˵ʱܲʵ
ҡ̳˼Ƭ̣ƶһǧǰ޷ɽ޽̵Ĵϣһ꣬ƶѾǹףͼѹͬǰһŴկѡӡȴû뵽·һɽ󽭣콵ףգкƶͼûǼѵֻʣƶѣеĺߡʱ
һǧǰϻʱڣ޴С
Ĺӣ֪ʶԨǾͨϹʷµͷûһǰϻʱڣʷҲΪĹźϹšʮǰ򱻳ΪԶš
޴˵ͷ²еһȺǧ֮ˡԼ֮ǰԶţǳ֮ϹʱڡʱȻ֮ΪϻģҲкܶǿĴڣԨҰλˣʱнˮ׼Ҫ߹
һǧǰ֮ǰ˵ʮˣǴӺζܲڴ˷ܶģ̻ûѣܲʵ
ʮĵǣҲϻʱڣƶ˵ķʽһЩĪо֣֮ǰ׺մӵĵط鴨
ʮĵѣֱϻʱʮͬʱǰһǰȡĿǰΪֹǧࡣ
ʮֱԵʱʢĳΪšƶǸʱǿǴһ
ʮǿǰǬǧǰĲԼǰ貿
׷ɱǵķӡ貿

һζϹ̿дܶ೯ŵĹѧʶԨҲ̫
貿ǰԭǴ衭ܲ̾һ޴
޴룬ʵϹʮͬʱڡǸԴҲϹʱڣΪҪץ
ҲϹκһʱڣʱ֮ǰƺѾˡƶǵãǰƶϰ鴨㣬׷ɱһ֮пһͭͭ룬һڵʯףʯԻһڹͭѪն̻֡δ˵꣬Ȼ䣬һңɿգš
ܿ죬һɫָ
㡢ǡǶʲôŮ΢΢𳾡
ụ̂жȻӿһɺ⣬˲䣬ͷϼжһ
Ƴ𳾣죬ȴû뵽𳾵ĵΪ˳̶ȣνĪ⡣
㿴ǿڵ׵׵֮껡಻ֲġ
Ŀ˸䡣
Ψһϵĵѣ޴Ψһɱ֮ĳУ֮껡
У֮ӵв޴츳ǱҪ߳ܲһͷȻͬ޴֮£֮껸һֻǿڶеӰ֣֮ҪʱȴͻȻ֣һԶ޷̼䡣
˵֮ħһ죬̤ŰϵȫУӵǰʥ򱨳ǱܣֻҪһûܻɱ֮껣ͲԲ
޵ѣҲˡ鴨֮Уһ鴨ħ鴨ħֺǸСħͷ֮йء鴨ħȻԴҲйϵȻˣ֮껣һ֡ʧ꣬Ҳóˡ
𳾿޴һղһղҶԴˣ֮ǡ޵ѣԸͬһɱ֮껣
޴δӦ𳾵֪޴ܵܲУ˲ޱȾʡ


511 ʱ̣
˵޴үģ㵽жؿζһװѰãһݰС㵽ʲôҸ¶ѣڸô
վһӵؿ޴бģҲĴָ
ܲͬҲڼüŪۡ
ֵܰ˵㣬⻹Ǿ鲻Ȼôһ۶һ챩¶֮ݣֵô㣿µþҪȻصѿɾҪΪֵǵˡ
޴ܲ²۵ף۹۱Ǳǹۿڣޱ飬ͿһصѺΪ֮ħͷһ鴨
ԭ㡣һ֮鴨ħĴˣ鴨Ϊǧǰ϶֮ǰǿʿĴˣ֮вɡ֮껴ˣһʱ֣ȡʤĹʵֶΡ
𳾶˶٣ңԶβŵ֪ΪΣһָо鴨ƺҺܽƺҺԶ֮ϡоĴڡ
𳾱ܲпʼ޴üŪۡ
޴΢΢һЦ𳾵ĳ鴨Ϊѣ᲻㡣ʮа˾ţѾˣȻΪټ
ѾĿ΢΢ĿǣЩȥ˱ĵط鴨ѿػٹ죬ޱأǺһֲ롭𳾵
Ŷصʲô룿޴ʵ
֮껣һݣһ֮µݡҲݣһֱػס֮껵ݣһֱء
𳾿޴֣صϣбʮںĶ˵ʵҲ֪޵ѣһ·ǻñ־Сָĳһˡ
ֿܲʼ޴üŪۡ
𳾲𳾣һһժʮ¥ĴŮһۣѽʵµð˾Ųʮֻͱһ㴰ֽܽ޴Ŀ
޴еܲУƵᣬ΢΢һЦصѷģѾǩѹϵĳңҵĳң˵Ǹֻ֮һӤħͷǹĽ׵棬ҲɱüͷҲһ¡
Ī޴ƿĿ⣬겻޵ԽԽ˵ˡ
ܲвټüŪۣȴ޴Ĵָ
޴һͷЪҲˣȥ׷ԴһὫɱصѣֻȻָܸõذ㣬ʱҪԸ֮껣Ҳиİա
΢΢ͷĿȴʼնϣ֮ǰƺû˵꣬˵׵ֹסˡ˵׵Դʲôϵ
ûϵѾָƽͷ
ߣƮȻǰ̡
¶΢Цһڵļơ
𳾲ȻŭȦ֣ʩչط
޴ɫظħʹ˸ɫ
ħ̸ΣҪ𳾲
ħȻҲ֪޴֮껵ݣһ̣˵浽׷ʲô
ԭͱʩչطģֱħôһģѪģһɫޱѿϢ
𳾻Ҫ׷ʣͱ޴ҡִϣҵԴ˵ɡȻѾ䵽УһЩʵ֪࣬
޴ϣ𳾼׷ȥһʲô֪Լ֮껵ݣ˶ʲô¡˵޴ԴȤֻɱԴȡѪԡ
˵꣬޴𳾿ڵĻᣬһͷ׷ǹ
׹ħ
׹ħһŭ㣬̤Զȥ
Щ߻ħ̣ɫò
޵֮˵ģ̰տŭסֻ֮ˣԼľľ֮ˡ
޴ߵߣЦŵ
𳾿޴ʶǣס޴֣ۼɿ
Щұ㶮
Ƴ޴ƺ⣬ƺʲôûУתͷСࡣ
Ǹ޴ֻʶ
ҡҡͷ޴ɢȥ˼ָ
֮˵ģԶҪˮ㲻ǰʣһͣסǱħ
ħն
鴨ڶ㣬ɽԨԴһ׷ѰԴ㼣Ϣڹ޾Դһ
ǧʮԴµġر֮ءͬʱճһΡ
ܿ죬ʮչȥ
ԴѾջʮıڵʮر֮̽Ѱ
һ·ϹջƷöƷҩ꣬Ʒ滨䡣ΪȡЩòƽⷨӡ͹Ľ׵޲ֿͻȻٵ׵ػ֮١
޴׹ħԶԶš
ÿһر֮أǿޱգ޴ڣܲк𳾶ڵжǰ£ԼǷܹԴǰ㣬һľУΪģգĴҲֻһЩ˼ˡ
޴ԭҲ׽һγֻɱԴľѻᣬնԴƺʶһԶתΪиɻԲȫº۴һǶȷ򹥻׾ҵ·ߣԶݶȥ
ǧʮҲйʧܵٴݾߣˡʮرءĲ֡
׷Դĵʮ죬޴𳾡ܲ׹ħϢǱʮر֮ء
Щ޴Ҳǧʮɢɢ׷ɱȴڰ׹ħħֵĴڣ׷һⱻߡŽԴʱս׷ɱҲ֪޴Ҳ⣬ټԴԵʣ׷ɱߵԽԽ٣޴û׷
ʮر֮أһƬӹȡ
ӹȣҲͨĺӹȣһƬϿգš
ڱӹУǱһɲϢ͸һһɽ޴һͷͷòɲޡΰɵ꣬ͷСɽĲ׻Ǳںӹ
ЩޣϢڹ֮ϣߵĿɴﵽĽף޴մ޹ʱǵ߹ػҪա
һر֮أΪһƷҵɲݣЩ׺ɱһر֮أȥ͵һƷҵİ˰滨һͷ񲫶졭һҲ֪Ҫʲô׹ħϣܲ˫ۣңң׷Ѱǵ͵Ӱ΢΢ҡͷ˵ǧʮǰԴһЩ鴨̫رıﵱ塣
Դһ·ȷûʲô㡣֮У޴ָȫʢ״̬Ҳһʤ˵ţƳ޴޴ô˵ɱ⡣
˵ĶʵԴֱڶûб¶ļģһ·ֻԪ֮ȴһֱûпʩչƺϲ
޴Ŀ΢΢һ̾ˣ÷£Ҳ޻ɱֻİաԴն֮أóʱУ޷ץסѹǧʮҪѾ˼һ֡
˵ʹô֮ԴʮҲð׹ħʩչݷţ޴˻ǵĻᾪԴ
ԽӴԴ޴˶Խǧʮ׷ɱ£գⱾ漣ʶԴ﷭ɽˮ̤ƶݵأʮһȭɱ޵ı죬ܲжƳ硣
ҲµûҪôԳһ࣬ҪôԭʼҰˣʷϣᵮһЩʶ̵Ĵªڣȴѵһĸ֡е
ϧˣȴࡣܲҲЩΪϧһ֣ǿҲоȱ˵ʲô
ȱģһǿ֮ġȴ𳾿ڣһѪ
ԣܲû˵üȴ¶ͬɫ
ӵкǿȴٸҺ˻涯֣ÿÿ͵Ϯܣͺһֻ֮ɥ֮Ȯܲҡͷ
ˣҲᱻˡе
˵ۣ޴û˵
ŷûȫָ´ۻᾪԴʮֻƾһ˫ۣԴﱼɽˮӰ
޴ʮر֮أҲһر֮ءһԴñؽƷǸʲôƽԭʱǧʮ֡ߺԴ׼޴ʵ
Ȼֲǲ֪׹ħרƷˮսʱ䳤֮ǰ׹ħˮߴǧʮҪ÷ˮסԴȴñҡ
޴һЦһͷ׹ħƽԴ
ڵһֻ̣ҪɱԴѪԾָܻɲ֪ΪΣ޴ȴһ˿Ī㺣֮ôá
ûã⣬ԴѾܿޣСǱһӿ
ӿУһޱȴ㣬߰أ޴ᣬ;ڷת˲ӿ졣
һı֮ǰʮƷҪ̫̫߳ࡣ


512 ս
𳾱˫ۣһᣬ˫ۣĿһḬ̃⣺ǡǧ
ܲвԣ޴۾ԺзɿѰ
ܿ޴Ҳһǧܹ߰أÿһٶȣɿУļֵԶ֮ǰʮбܺ͡ƷҲѴﵽһƷвš
ô˵ǧʮһѪܲ΢΢һЦɱԴ˳ñѩ鴨֮бǴ󹦸ˡ
֮߰Ǽһֱǡֳ񵶣ḧ𣺡޴ȥɱԴǼȥôãܲܰ
á޴΢΢ͷȥʱҲ˳һԴ
޴ʱһԴͱڵıߣֻʣࡣ
͸ߣ޴Ŀңң죬׷ѰԴټ
ʱ޴һΡ
޴£𳾵һ޴쳣ʵ
ܲСħҲ׷޴
Դ̰ĸо޴иһ˿ϲ˰֣û£ǰ
ʱʼգ޴˵˯ʱͷ
ÿһգһŷḶ́ŷתҲʱõ
ٹ㣬ҵŷ»ָʱٻ˫޿ײ롢ɨصġ۾
޳һ߼Ԧ׹ħһڴ
սУɣŷ֮޷ʹáŷҪָȵɱԴȡѪ֮֮Ҳõָ
ʱ򣬼ǧ֮ˣҲܸ޴ʲôв
תۼ䣬޴׹ħܲˣΧ
޴ıߣͺһװԨ
ܣƺʲôҲûС
޴ȴ֪һȻǧʮ֣ʩչ֮޴Ҳ޷׹ħ֮ͬҲǧʮ֡
Ȼָܻŷ޴Ȼܹ׿ǵαװ
Ǽ
⣬ķһıӹȡУһ޷׽ǳҲֻʵﵽ龳֮ϵʿǿӦ
һȵӰڱɱͷӡ֮£ÿһƺɱͷӡ֮䣬ҵȫĴŵ㣬ͺΨһĽʯ
ܼϢǿķȴƽأŵײ죬¶񵽼µĶ
ûãԴﴩԽɱƣ˱
ǰʮر֮زͬڱûޣֻһߴʮɵı
Ϸһʢ
߰꣬ÿһ϶߿飬ÿһű鶼ܵӳһ磬ǧ˰̬ǧ򻯣ɷ档
Դ֫䣬̧ͷŴͣԲ۾ű
ڱֱʮҲ汾ҲΪҵ㹻ĵرڡ
һ·ʮر֮أ޲˳ˡ
ʮر֮أƷߵıмûκξ衣
һԴһԾְס
ʱ׹ħϣǸ̵ŮתЩûûҹس𳾵ġĥԴ׵ĹϵѷѵΪĵزʱԡ
ޱɺϵǣԴִϱͬʱ̴˸飬˫ۡһۣԴ
СģҲ룬һ
УԴһϳ̵
覻ͷҲ޷ͷ
һӱĸɢ޵Դ
ͬʱƬʮſű׹֮ۡѣɢһķԴ
һʱ䣬߶ȥγһ޴Ķϲ㣬סԴ·
ʲôɱǿԴȪ֮޴һҲûܷ֣
Ȼ޴ȵģǱǳԴỤ̊
֮ǰһ̣ԴѾڱջУɥʧһ˿衣󷢶޷ɱԴҲܽ¡̵һлȴƻһУԴûڵһʱ䱻¡

ŷ󷢶һϢǿӰӱ˷жȥαװֳΣǧ֮࣡
ЩʿгųǧʮʣµļǺⳬǿߣʿٶ١
̣ʲô
һĴƣһƻ̣㵽кξģ
ƶˡЩԴﱻץΣȴʮӳ죬ƶһֱ˰ΪԭǸ˾㣡̣Щһֱ
ԽԽǧʮʿ۵̣Ŀɱ⣡֮УвʿϢ̶ȣҪڹ׵֮ϣϢ֮УɣζҲ֪ǴϹһʱĹʿ
̳һɱ΢΢㱣ƺû뵽Լһ񣬾Ȼ˵˿ڡ
ԭǸ͵͵Դ֮ˡ֮ǰɱңǵһԴвҪԴ
޴̣ɫĪ
ǡ޴ɱҰɡ̲Цһ˫ۣ¾
˽ͬ顢Դ֮Ѿ¶صǧʮҲⲻһһһֵ޴УҲ
Ʒ
㶣ۣͼ޴£ħΣ޴
һĺ£Ȼɱҡ
⣬ͼ𳾡СӡҲ׷׷ɳ׷Դ
ǹΪ˾ϧͬ飬ҲˡϧԴֵܱص֮
ܲƳ̣һտսʣһ׷޴ˡ
ǧʮụ̂û˳ֶԸ̣˶ͬһĿǸ߶ϲԴ
ಡ
һɽЮǿķɨ߶ϲ㣡ǧӤ׵׵ʿͬʱƣǿҵķը㹻С鴨ը٣
ȻԴı֣ȴ˴һ
֮ʣ¶ѹ׵ı죡
Ǽ֮һ֮ƽ⣡
ͼԴͻȻһ˫۹żǧǿ߹ƾȻһ˳Ԧ˫֮£䣬Ȼȴࡣ
һ棬ͺһͨ˼Ԧžۣ˷յĴ֮Уƾ˫ĲۼɣƬ󺣡
ʿʿǧʮɵۡ
ܲнһаȡ
ǰⷬ˻ûȴǰĴܳǼܾ޴׶УϰٵʱʹùƵһУٺۣ֮ܿ˵Ĺơ
ǰ޴ԵĵȣǰԴĵ˸Ҳǿ
֮ġ˴졭¾š
޴Դֲ૵۵¶һ廳˼䡣
֪ΪΣͻȻյԶ򣬺һ۶ɺǸССͯӡһӣ޴ֵʱ֮һڴһ𴳵ں¾Ļ֮ͬ
˵ϣ˭ڼ֮ϣ޴⣬ǷĪ
ƣȴʮǰؼ֮¡
޴۵׵ĸдűӹȶϲԴ
⣬Ͼֳһڼ֮棬Ĵڡ
д˶֣޴˷ܣȴ˷ܲ
Դӵ˽о츳ǱܣʵҲǲףƫƫûһ׷ϵǿ֮ġһ·ڣһֱڱδ˿ͷֻһζӱܡ
ʱͷߴ׹һҾ۷
۷ȫ貹⻪ǵķ£һɣ͸ŹĽ׵塣
ʹ۷֮ˣǵжʮָһ۷ֱǧ෨ĵһ㡣
㵴ɢĽ
ͺ񱻾ʯ󣬷ɽ˻Դֲɴϣ
Դ﷢ֵļУ岻ϻӰھ۷ǧ֮£̶ɲǾͱʮΣѪʹ
ˡ
һһȫֽ̹Ӱǿʿ
һУ۷ջأһӣָƴӵԴĿž⣺ȥһؿɱˣ
Ϊ֮ߣϢ֮޴ǰδ
Դ˵ֶԼһɣԶϢƶϣǧʮе
޴㿴𳾴
޴̧ͷȥͼŮѪϢٵſϣɫ԰ף£ȻǱĥ֮Ԫˣ˼
ˣƴ̧ͷŬѰԴӰ͸һ˿κϣ
ʱԴƾǿͿֲԪķ¡
ǰһƬڶϲеƽԭ


513 һ
ƬƽԭԴﱳ˵΢΢һʮ־ϲ
Ҳ룬֫ãƽԭ񱼣
һǿϢ˷ȴǧʮǿǣڲٲҴţԳֻ֣ͷŷ׷ɱԴ
Դﱼӵٶٿ죬Բôǿ߸ֵ׷ɱ£ҲƣűУҽУʱѪǱ
ڣƽԭѾԽԽ
ԴѪ͸ŷ񣬳ճԶƽԭ
Դﱼϲƽԭǧʮʿǣһ¶ɫ
޴Ӧþ̴ǰ˵Ǹƽԭ޴ѵ
ûǲǧʮĺɱڡ޴ڷУһ߹۲ԴĶһ߾ŲԶǧ֮ˡ
Ժ̵֮ʹʧȡ֮ģһȫµɱ顣
֮£֮ϣԺĺڹֵСʥڴӺˮиſ˫ۣһĹǷ
ĻָھĵȴڽĲ衣
֮벻ƶĸ֡
޴ÿһκľھһʱٶȻָ񣬶ᳬ֮ǰԵĵطŷķΧ󣬴͸ǿ
һṦԴѾϲƽԭ
ǧʮһϵĺ
ʮͷǸ߹ڣŷˮ۵ǧʿӶϲ˷ӡںԣƽԭʩ

һƽԭЮŨŨˮ
ˮƽԭͬʱƽԭķˮɷˮãκϿߣı˶ϲƽԭеظ֡
ƽԭеĲ죬ͻȻɫŨīѪ
ɫ£һѪɷƣɢһɷ磬סƽԭ
ƽԭͷĴɽڷˮ֮Ƶ£·˫һ㣬ˢˢƽԭƽסԴ·
ƽԭĴ󽭣ҲڷˮĴǧɾˣϳĻĻϣӡǳķƣ͸ŨŨɱסԴͨȥ·
ѪԴոսƽԭûü̫ãͱǰĳɵۣȫĿɿڴ
ɵӣȻҲ֪˱˵Ȧס
ǰɽ᲻ɴݣĽɲ⣬͸ĵ壬µĴڡ
˼ɿתͷ뿪ƽԭͼһӰƽԭϲ㴦룬̼ͽƽԭϲڸ
˳ɵǧʮʿɷֱʿܹǧˣΪӻӤ𣬹ĽҲȱȽǡ
һɹǿߵϢƽԭϲ㴦ڶ𣬻ƻƽԭеķˮ֮
ÿһʿһζĮעԴ
ǿ츳Ҳֻһͨ񷨡֪ʵĹ׷ɱô꣬ûзԶֻѪ̵رš
ĹǿҲΪ塣
ƽԭ˼Ӧ֪ƶһֱ֪ʵöǵĻ
һŹӵۡͷ¾ʿǧʮеһգ۶ԴֻҪͬҵȻȥһΣ۳ɰܣǶߣӴٲ㡣
յƽԭ룬Դű泤İ׷ڵסգؿڲסϢ
ʮһЦЦһؽ׵ʿ
ôôϵ·һرץסΪһǹûɾǹҲе̣һǲˡ
λץסһΣøԴ
㻹ǻῪЦʮȻ֦ͬԴȨ»ǵùƽС
ƽԭУʮһԣһԴĹȨ
׷жǧʮ㳲ÿһϰǿʿѹסһԵʿ
ƽԭ룬Դ忪ʼʮȨøͳĴʡ
Ȼڹ׽ľУ̫ʹĥһ£ҲƲסĵĿ־塣
ʺʹƮصƽԭ£Ķʯĳ֮ˣġ
Ȼ˷ǰץʿųɾŶʯĳ֮
һǿüû׵Ĺ赽˵һޱȽֵպ顣
У޴һȻƽԭϲ㡣
ǧǿʿУ޴һС㲻öǧ֮һܽĿǰ״̬µȫɨƽ
Իа׹ħƾˮ׼ߵţһ˲ûб¶Ȼƶǧʿǰ
ǿʿ¶ۼڴ˴ˡܲ
ضǿġ鴨ǧʮ⣬һĵپȫĵҲ˲٣һ׿˾޼һ̳Ҳ֮⣬ȥյĶʥҲʮŻɫ۵㻤£ռƽԭһ䡣
ʥʮŻɫ۵ߣȻӣԪȴŨ˾̾Ϣ·һͷľ޴֮⣬϶һɲãϵϢǧʮǧʮʿ䣬ʥҵĻߣҲ¶ľ衣
޴ΣҪȡԴͱǧʮ¡ѶȺܴ󣡡дܡ
ǧʮ˴֮䶼ìܣΪԴĹȨ˭Ҳ˲ǰС޴ԴȻǣȴû˸ǰᡣ˭ֻҪǰΪʸ֮ģΧ޴԰꣬¡
޴˵ͷû˵۾һһһΪģ˷ᵴ
ʮյĵȴȫָ
ˣŷȴǰΧһҸӷ񣬾ͺһڽ棬޿ײ롣
ܿ죬޴ŷߵƽԭ˷
ƽԭǴӵʮر֮أķˮ֮أмŨķˮ֮ƣǧʮˮʿĲٿ£ƽԭһ֮
ھһ̺ǧʮȽԴΣص˵
ʮˮʿϰգӡдʣٿŷˮ֮ƣޱ߾ѹԴ
ԴˣȫƾǿԪ֧ţǿٹŹ֣վҲֻǾ֮һѷƣ֮ʱ
ڷˮ֮Ƶѹ֮£Դҡҡ׹һһȫ·֨֨ѵ졣
£ԣ֧š
޴ͷųŷӿԴܲ𳾡ССӡħ׹ħҲȴţʱ׼֡
ɽʹ磬ˮᡡ
޴ŷ޿ײˮܿ㵴ƬƽԭסԴ
ܳİ׷£޴һʶӡ
ͭɫļŨüۣʮǰǸϲЦСͯҪ곤ꡭ֮⣬ȫȫͬһˡ
޴㶣ɫףֹסز


514 ΪʲôҲɱң
ǰ޹ȣμӰ׹εʸ޴ѡֻص
ֻصУ޴һһҲ޷Խʮǰش֮ǰ
Զ޴ʶһһӶ޷ǵͯӡ
ʲô֣
޴
ȻԳƱ
أ
ƣ

ǳյôܣҪǶϵ̫ˣ

˰סүүҪɵ壬үүܻúöö౦

ԶһʱһĻĲͯӣ޴ƵͯӣԶչһһðգչͬɹ󺣣ʵ壬ΪԶǿ޵˵ͽ
գ޴뿪Զ뿪Ƭ׷ʱ
ϲϣŪӰɽϡ

ƽԭ磬ι޴԰׵˫۲δ˲
ƽԭ룬ԴҲڲ
ɫ԰ף£ĭ
֧ţȻļѳʮصЩ޷ȥ
ŨŨƣϮ֪һ˯Źȥֻ»صǸطڰյա
ˣŨŨлмܵϮ޿ײ룬ת۱Ҫû
Եһ˲ƽԭ֮УȻһ
ʶ͸ŨŨķŭԾΡ
һӰƽԭһͷ𣬷ŭسƽԭԴ
˶ס
˭Ҳû뵽˸ʱȶ֣
ĿͶʱȴһ㶡
޴ȻҲˡһһˣ׿
ʱ֣˲ǣƺЩ׿ԣ˾޼žƺ«һ졣
޴޴Ѳһػʲô֣ʿһߣ׵پɫ

ĵپϣ϶ʥʥҵĻߣԼǧʮϳ޴ÿжȺͺ棬ȴûΪ޴Բ
޴ʦôҪôȫ׼ҪôӵĳһɱС
ʦӣ³ç嶯ʵ½ǰô㣬һҲˡ
˺ĿУ޴·һιƽԭĴ磬ת۳Դǰ
Դ̧ͷ޴׻͵ס
ĪؿŶԷû˵
ƽԭҳ˵۾
޴۾ǰһСƣô㣬ô⡭
޴û˵꣬ͻȻһϸֳӵɫоɣпֻţмɵһ˿¡
ǡƵʮָɬ·û˵ģ塣
޴Ŀ룬ǲȷϡ
Сƣ޴޴һۣǰһ
޴㡭һ޴Ȼ䣬ӻΪʲôΪʲôҲҪɱҡ
ˣ
޴ͷԺ׻ֻൽȼգ
άɽˮľ᧿Σ
ħŷ޴ڣ
޴ǿЦݣһֻŵЦתǧʮ
ƽԭˮƣ
޴ֱվڡԴǰͷ·һʱ緢Ļɽڵסİ׷ꡣ
ҵɱ޴бŷ磬ϯǧʮ
޴ʵʵɱ·һϯƽԭأתʮǧʮ
¡
ʮδȫ£ͱʮǧʿЦŻ顣
Ȼûκ˺˵ģһ˲
޴ͻȻ֣¶̫Ϣ
ö˵˶֮ǰ޴͡ԴĶԻУµ֮Ĺϵ
ӵױȵ츳ǱܡԼǿͬʹֻ֮ʶ˵ݲԶʮа˾ͬʦֵܣ
֮򣬾ͬʱĹ
Դ裬Щǧ֮ץߣ޴ɱһ֮ǧʮս
ʦǣΪһˣȻһ׿ǣԴ֮ĹϵѾ˵
ܲа𳾶ڽ񣬱˴֮䣬һӡ
ͻȻϷԵת޴Ϊ˻ָ׷Ѱ׷ɱԴȻͬţ
һҲ޷ָˣӣг𵱳ƱػΪԴǧʮսʵ
ܲ޴ֿ޴˫͵͵̽˵ԴȻŷһЦӳ޴ԡ
Ҫܣֲң޴ë
ܲЦһתơ
ƺӦܲĽ⣬һʶȥ
ܲ޴ֵܡ֪ʲô֪㾭ʲôҲ֪ΪλЩҶҪֻ֪֪ӽֵܲܡ
ܲƣֿͣ¶һѩ׵ݣ֣Ц
ܲģƺоܲ⣬޴޴ĿУ֣һܲ֡
ȻܿأҲ֮ǰࡣ
״޴еʹһ֡
ʮǰԶǸЦֵСͯʮ󣬾Ȼ仯ģͺһֻ֮񣬶ʲô衢Լã
СơϣʲôôӼлλģ
ǧ֮𡭡ΪǣãȻˣұΪǣ
޴ƽǧʮȴһŨҵµɱ⣬ȼգ
ͷİ֪ʱѾˣУʮѾָ׵ĵ
ڴָУʮԼӰ׹ǵ۾ѹԴ
ս޴ǧʮҲһս֮
ֻĴԴһЩˡ
ܲճ֣תۺһӰ޴ԣС
Ǹˣż֪ѣԼŮ⣬ܴϿЦݡ
Уתͷƣϸֳ´Ц⡣
Һ޴ϵҲôáҺѣϵһܺáУȽ°գҴȾȥ
ܵзԷθЦݣƽüͷչ΢΢мһ˿Цݡ
ģƾʲôȥȾƣ
ô㲻˵ҪȻƣô궼û
ǺǣǻΪ޴С̫û˵Уʲô¶ͷϡ
ܲл޴иж
β֪ܲзε˵ЩֻΪ˸ƶů
޴һתͷơ
Ҳ̧ͷ޴
Σһ˿ΥЦݣڶϡ
ֻ޴ԣɬ


515 һһ
޴ǰסƣСƣЩ꣬ʲô
һûܡ
ƽԭĴ紵ѩ׵ĳԷʮ꣬ȴӵһͷʢïܵİ׷ڱΰԶԶȥͺһֻҰˡ
ҡſҪһС
ƺܾû˵ֻԼҲ޷һУſͷȴֱȻû˵һ֡
ƼĲˣ̬ŤʶΧˣֻܲһЦ¶𳾵һЦû˿֡״ƵԽ˼֡
û¡˵ˣͲ˵
޴뻳УĴĺ󱳡
ҡΪʲô⡭޴޴УеĻҽɢȥս˫ȭҲ΢΢ɿૡ
һҵ𰸡һᡣڴ֮ǰߡ
޴תƽԭһߵǧʮеɱ
ܲУҲһģ޴ȻһЦЦ죬ڳ˶ЦмŵĿŭ⡣
޴컰࣬ĴδܺҲģܲ޴ֳֿտսʣߵ޴ߡ
ȻҺܲϣֲòϣһܣȷһʹ¡еһЦ޴ұߡ
ǧʮһһͷЦһŹӶɣϣдζмȵ顣
ƽԭеķˮǧʮʿĲٿ֮£תֱ£Юǧ֮ˢ޴ˡ
ɽҡΣƽԭ˺ѿһȱڣƺݣ
ƽԭԭǧʮµķ
ˮ֮ƣǧʮ޴˵
¡
ˮ֮ͣ޴ͷϿհɡ
ɾɽһԪ巨֣ͷ˰赲ס˷ˮ֮ƣ
Ԫ֣ɫͬ
޴ɫܲɫкɫ
ɫֲͬ⾳ɵĸ߶ȣԳԪ֮ǿʢ
˸еԾǣ˵Ԫ巨Իûдﵽ߷壬ǵԪжʢ
ˮ֮ƣ
ܲмЦнһȻһ䣬ˮƽԭһӶתۻһڴ콣йʢЮֽȻͬ⾳նˮ֮ƣ
ܲһԭǴӷˮ֮вó
ˮתãһ֮У
ˣ
ΧʿĿУܲտսʣһ£ͷķˮ֮ƣ
ǧʮһʮˮʿһΣȵؿУôҲ󲻳ǵķˮɱαȥġ
ܲһȫ
ҲʾһϢӽŵ״ڳǧٵߣ֣£һİĳ
񵶣һ񵶣ȴʹǰ񵶴ྶͥһޱȴĴرԴϢ
Ϊĸ
ʰϵ
ߣصն
пں䣬һնƽԭɽͽˮĻ
ɽĻǧʮƽԭɱǶ½סܵĳ·Ԫʮǿ󣬸ü֮ɽͽˮĻ̺壬ҪӦĵƽ⡣
еԪˮ׼֮ѷɫƣȴʤĵص
һȥֱѰҵƽԭ֮еҪһ㣬򷨣һնɽͽĻ
¡
ɽѿһ϶ת֮ɢݡ
ˮĻҲһƿ·𿪱ٵһ֮Юĵصֱ룬ӿˮĻһӽˮĻת۱仯ƣɢ
гһֱƽԭͷյ
յͬʱɽͽĻбѣɢƬ˷ɢȥ
ܲһһǧʮƽԭĴ벼֡
Χʿ޲¶׿ﵽĵپٵʥж¶һ˿˼顣
Ƕ֪ܲеı죬Զ˵츳ǱܺʵҲǰ壬ǰ
Ҳ˰ˣĵپȣ˻кܴ࣬˵ض߲ʵĶʥˡ
Ȼܲչ¶ʵȴĵپʥΪ֮𾪡
Ҳ۶˵ĻԪ֣Ƕһһչֳľ˵壬Ц⡣
׿ĵپƽĶۣҪ󣬻Ҳпܣɼ򵥡
겻ܲУټ˶ϵ֮·ϣҪһҲͬһ
޴̽ͷץס޴ӣеܲУ־ϲ̲ס˳޴ӣ޴ѡǺ
޴ƣֻƵĿ͸ŷԷθϺͿģɰ̾ʮȥȴԱԣʱţǵûиıݣҲ˿ı䡭Уʲô
СƣӽҲѡһ죬һ޴ƵԴ
𡭡ҿԺһ𡭡ӶƲȥƵૣ
ƣ޴ҡͷ
Ƶ츳ǱܱĿǰܲҪǿϲ٣Ȼ̨ϽܲбʤܲӵиԵ⣬Ϊ˶ӵһŷܷϵǿ֮ġ
ƣ㵱ڻǺϵ֮ȥΪλӣ
޴ţܲĴЦ
ʲôǧ֮ˣǰϻʱҵʱ䳤ӣԽĵùʲô˲װʲôװ
ϻʱǿɼҵ˱ȱȽǣʱʲô
һȺɥ֮Ȯʲôõ⣿
鴨ЩװŪΪռԴ
ܲÿ˵һ仰ǧ֮˵ɫѿһ֣ʿһء
ǧʮôҲû뵽ܲȻ֪ǵĵϸҲǵһ˵ǧ֮˵
û˷ڵӶϲ룬ƽԭ˷ͺХ⣬һĳš
ǧ֮ˡʱʿȻ뵽ôһƺţǵҲ㲻ˡ
ǧʮУһЦ
ǧ֮˵Ӫʮÿһжһ죬а˽ǣš
ЦˣһһɷĹ׭Ǭ֣ʮϵǬ
һǬһȫֽ̹Ӱǿʿ֮ǰʩžۣƱƽԭ
ϣһŮ֮ǰƵŮ̡
ʮܣǵİɡˣηԴã
£ʿһŽɫ˲ͷ£һֻͷԲ򣬶׼̡
޴һһ壺Ҫɱ


516 
ס֣
޴Ҳû뵽ǧ֮˵ɱɱһͬʱһɷȭЮ֮⣬ɱǬʿ
֮⣿
ǿǧʿһĨ⣬һͬʱ֣һɲãԶϢķȭУ޴ķȭ
¡
޴ķȭӦ飡ڰл̣ɢһգ
ǧʿķȭȴûɢɺֱײѹһƬգ¶ʱ䳤ӣ޴
׵ǧʿԻǧʿеʵ֮ǿԶ޴κһˡ
һȭ׻޴ķȭɢһɼŨҵĲԹŵ壬һȭӹʱƽԭľȻһ䡣
УȻһ߳ˮī
ˮīǧ淨ȭ֮ǱȭչһϹӰתȴǰϴ½зʢϵĳǳعȣݺ׵Ĺ¶ߣҲнǧϹŵšɫɫšɳһƵʿ룬ɱ˷еڲμеɱޣеľ£Ŷӣ໥ɱ
һˮīչƽԭһɲãңԶ֮УͷӰ谵ؿ·Ƭأ˻ǰǸӵشĻĹʱ
һȭڳʿ˵Ҳ
ԭܲǧ֮⣬ʶһȭǴ˼˲䱻ѹȥ֮ܲǰһһİأҲںһȭĶԱμ׾ȫѹȥ
ЮʷķһȭƽòǺܿ죬ɵӹƽԭʱ˶޷ĸо޴
һȭٶಽ޴ѱá
ͬʱ޴Ƥ絤ڲܿƵšʿУ޴ʱͺһƬڿ籩֮УϲҡεҶޱȴ
ʿĪע޴ɫò
Ժжðĸ֡
ٶಽѾܲˣɲʦˮ׼Ȼһ޴ѿʼˣ
ʿ϶¶ܺ;ϲµٲԸҲòϣ޴ʿʵѾʿˮ׼ĵپҲ޷⣡
ȻһʦȴԶûô¡٣ʵᱻ߸档
޴ʦһͨĳǿ֮ڳܲסԭα¶ˡ
ͺʿͬʿ޴ﶼһ˿ϧ
޴ʦһУԳ׵Ĵڡʱ˿鴨֮أҲǧ֮˵Ķ֡
һǧʿӵ˿ֲƽԭ֮Уǧǧʿ˿ֲҪ컪㹻ɨ
ʦܲˣ鴨֮ǧ֮սѻʯοʦ֮ѷϣʵԶǰ
һ·棬ĪǾҪ鴨֮ս
һܻźĿУǧʿķȭ£ܿѺ޴ǰʮ
׹ħħͬʱ֣
ħƾ׹ǷܣӲȭ
׹ħſ³һȭ
ħȻӵĹǼܣɲδܹȫƿء
׹ħۣڼ͵ƿأԶǰ׹ǵ۾
¡
ħͰ׹ħҲֻǿס˷ȭȭǧŻ·һڰĺתħͰ׹ħá
ƾ㱾£ҲҺʮ⣿
ǬʿһЦȴҲŹϵỤ̊޴һĨмĿ޴һơ
ʶģͽԴԶصܣԶǵʲô£෴Ǵһ׮
Ǻǣƶ˵ô࣬Ҳϧĺ󱲣ССͣΪУܴﵽĵزʵס
к֮£ƶҲгֻ֮ҪǰǸｻƶ֤Բһë
ĻǺǣƶֶΣҲʶˣֻƶһˣ׾ɱǡ
ɵɫ£ǧǬʿͺһľӣӳÿһ
˵Ŀⶼ޴ϣʱһ޴Դ
޴֣ʮ³çȫ߸ǰ
ǧʮĺ֣Ҳʧȥ˻췦֮޷ǰ
ӣ־Ĺ겻ܡ
ƽԭ룬һ󴵷Ƶİ׷
ȻʵɵӣȻܹӦΧʿĿеζ
̧ͷ޴Ŀ⣬ŨŨΣ޴ҡ
û˵꣬ͱ޴ЦŴϡ
У޴תһƣ΢΢һЦСƣҲ֪ǧʮʲôɶʲô¡㣬뱨𣿡
üͷ¶Ͳ
뱨ڱ㱨
ӦңӴԺ㣬ݺȥ˴㣬ݺݴ򻹹ȥ۸㣬۸ߵˣһ߳Ϊǳͷ
޴ơ
սȭͷƺʲôصͷȴֳɵǡ
Сƣ룬ֻҪشң뻹ǲ롣
롣һҧ˵
͹ˡ޴ƵԴȻһЦȱǿ֮ģպһء
˵꣬޴תƽԭǧʮ
ǧʮƺȵЩͷѾ׼ʼ֡
޴㻹ʲôƣܲȻʵ
޴ٲƣǽտɶҪˡɫƽȴ͸һ˿ɬ
޴֮⣬ǰŵƣҲýҿˡֻû뵽ôҿСˣȷǳ
ˣ޴ôô
޴ϴıԹһӰͷתۺһſŹӰ³
ಡ
ƽԭ룬ƾճһǿϢһ׵ħ׳ѣڵأϻմŰɫճҺ壬ȴԴ֮Ĳ
ȥħߣ컪ʮħѵ
ڿɽ컪Ǳ㱻޴ɽǣʼͻƹ׵Ľ֮дǹ׵ǿʿͻƾ飬ټϴ컪ӶķԴһͻƣޱ˳
üħڤħˣ桭һħڶݵʧ󣬷׷ѹҺǴҺ߳޴ǰʮͣ£°ݡ
μ
ʮϢֲɱڵħòʱȫİ޴
֮УһɹϢ


517 ų
ʿǧ֮ˣڴʮħ
ʮϢԨĹʿʱɢǿϢ۳ƣ᳤ֱգ
ʮ׵ʿģһɿµ
鴨ʮʿҲ㹻ɨһ
Ȼ޴µĶ֣ȴǸǿصǧʮ
ȵȣƺǡüħ
һ̣İüħУ׷
ڤħˣ
ղؾ桭
ģԽԽħʵݱϳʿ޴ĿҲ졣
˶ǵãУɷα򴩣ǧħ׷ӳǧΪĴ֮գΪ˻ɱܵħ⿪˻Ӥ֮ϲóֵĽ
Ȼº󣬻һħӳ죬ûҵһħжʮˣȴ޴С
׿˾޼ɼҹӣ޴Ŀ䲻Ծ
ʿ䲻ʶʮħҲͨϢжϳʮħǿԼǺ޴֮һ˿ܹϵ
ǸղûУ˺޴
ǵԼ˵ĳƺ
ѲЩʿǵʮ׵ĵҺ絺ûôֱʡ
ʿǵţ޴ƽصĵپ޴ĿҲ͸ųԾ
Ǻǣʮ׵ĵ
ʱǧʮ貿дһЦ
Цһݣͷڵˣг˲ɣ⾳⣬͸һ˿ϯ¡˭İ
ʱܺɨϡУȴ̫̫һһҲѹǡ
ƶˣͲҪĻˣ
ƽԭ֮еʿ޲¶Ȼ֮ɫ
ԣ޴ʮȻˣǧ֮ˣֻ·һ
紵ιƽԭ𳾵ĳ
Ťͷ޴
ͼ޴Ȼһ֣һ⻪Ĵָðţһġɽ
ˣ
ƽԭ֮طڿ
˭Ҳû뵽޴Ȼʱٻ
ʮÿһߴǧɣòɢϢҲҪ֮߳ǰĵپǲЩǵԨеڶȵĵû뵽Ҳ޴֣֮
ƽԭ룬һɽڵס޴ڵסܲУҲڵסʮ
ΪǵӢܣ֮ţû뵽Ȼ޴
ʮĲзһƷߣߵϢ񲪷ƺ³һƷգû󺣡
ôƿصġҪ壬λҪ㹻Դ
Щ͹ʮаɡ
Ʒ߽Ųͷɵĸ߶ȣǰԶȻ֮ɫһ
һӰʮзɳЩϢǿǧʿΪڹס
ǼôһӦȻУ
ɵǷͷɣʮ޲ڵĲ˼顣
ʿǿͣͷǧʿ֪ʲôһŹ֡
кʿ׼ͷһʱͻͷϿգȻһҵƣ֮У硣
̼䣬ƺɢ
֮ϣȻһȦȦɫУͺеУתʱһϵ磡ƽԭ
󣬺ף
ƽԭеķˮ֮ƣҲеУѣɢ촷ۡ
ţһ˭Ҳ󲻵鷢ˡ
ڸߴɽֵ֮䣬һӰ
ʮħ壬գպ˫Ŀͷ졣
ܿ죬Ӱͷȴ·ܲС𳾡Сࡢħ桭޴һͷƾ֮䣬ܵĳٻ
޴һжˣͷбжٵ
¡¡
һ߰н£üģ
ʮħܲС޲ʱƣǵʼ񻪡
ƽԭУʥҵһ۳ͻȻһ㶣ǡ츳Ǳܣ
츳Ǳܡ컪λó˵мʥһ⣺컪濿񣬿޴ѵ
ƻ£ͷʮħܲˣѾǵü룬ֳһȦɫ·һոձպŷ졣ǵɣǰδеĶˣ·ˮϴ媹к
ܿ죬ʮħ˫ۣų⻪ȣʾ츳ǱܵȻǵ츳Ǳûдﵽˮ׼˿޻Ӧ
ƽԭ֮أѻȸ
ڶŷ츳Ǳܵʮħ棬ƽԭϼѾûκ죬ֻʣʮ룬ʿµ졣
Ҳ
ɴ棬𡣿ǣɽ
Ҳ
֡ɱ䣬档

ĵ
ʮ룬һʿ
ÿ³һ֣ؼŨһ֣𣬵ػӣƺĵܱ䡣
ͷ·ģһеı仯˫е˫¸
۾ǿֻڰߵƣͻأ
޴ؾ֮£Сʥಽⲽ֮ϣź޴һģһĵ
Ҳ
ɴ棬𡣿ǣɽ
Ҳ
֡ɱ䣬档
Ҳ
ɸɻݣɻ
֤ϱţ
ƽԭ֮أ֮£޴Сʥͬʱ̧ͷĳһƣͫ飺
ƴ޴𣬷Խʮơ
¡һķѣ
Ʋ֮ϵһԵӿֳɢڣתۻ˿˿ƣͶʮܲˣ
һʱ䣬ƽԭ֮ã
׽ӣػڣʮܲ˵츳Ǳ׵ļ£Ѹ
ϣ
Ҳ֪һָͷͻȻ˶
ӽһתۺʮ붯
𣬾Ǳˡ
üħһѩ׾ģĵһʧٳʱѽ
ԽԽħֲ̣̽ʹüɡ
һдӿʼҲɲǡ
ǧʮļʿͷ첢ûӦֱʮħϤǲŻع
ΪʼգǵĿⶼ룬ǸƵĲʿϡ


518 һս
ơʿʿʿ
ǧʮʿɸ߿գ𾪵޴ӡ
ôܡ
貿ʿ޴š
ǧʿҲͬı顣
ʱʿȻѾͥؾĵز
ʿʩչҲƣдʿӵз
ʱ˿̣Ǭʿ䣬Ĳ貿ʿ䣬޴Ŀжһ˿ɵǶδ֪Լ߸ʶļɵ
ƽԭͷá
ƽԭеʿǿշʮħ棬ͷһ𾪲ǧʿͷֱͨͨ
µʲôЩš
²˵̫˼飬ֱ췽ҹ̷
Ȼһ̣˵һ
ɫʮ𣬳ʣƿģƼӡ̳εĺɫ·
ɫ·һ֣ƳγսһΪƣһΪ֮ƣײƽԭ͵һΣ
ɫ·ڶݵƽ֮󣬺ȻתΪһڤɫġ͸ϸ߿ա
ڳʿ֮УϹµǧʿмʶĺⳤ棬ҲʷƾõĶʥңʢҲΪ֮Ȼ
ǡƣ
ơҲֻ񣬲ôǿʿٶ츳ǱܡɶʱھͲλʿʵԶ컪档
ĪǴĳż٣
ôܣѵˣĳλʿ˭
ʿţĿʮȻѾ˴𰸣ۼôҲȥš
ʱʮħҲĳ
Ϊ𶶻˫磬һȦգ˫ͫž⣺ݻǧʮ
£üħԦŽŲڳ;飬·һಡǧʮ
üħһĴ̵֣ɱʱ޴Ҳеޣʱת͵Ϯ̡ӡҲܰסǧɵ
üƿħȴЩѣڲУЩ谭нôҡҡλΣǧʮɱȥ
ʿĿ䱻ʮƬ̣ɺܿǵĿ⣬ֶع鵽֮ǰ֮أٶȼӿ졣
ڵסƬ
͸ԼһߴӰ
ųɢȥǸȻӡʿȫǰ
ųߵߣѩײմĲۣĳѪ۾ö֣һǻ۰
󣬡Դӡ
޴ǡʿ˾޼һҺ޴ɫӵ¡
ʥĵپʿǡƽԭϣ˶޴˵ԤУɵһ٣޴˽ʮĿֲһ¶жȻ޲һ˸߹һˣ
ʿ
ʿ׼ȷ˵ӦǵڶλΪһʿѱ޴ָɵ
ûûԴԴϵԴӦûԺյݵλ޴ʦͺһͷǱڲԭϢĥ¡ɳţڳɳ֮£Ѿ׷ܵٶȣ֮Ҳκε
ܶʿܾʱ޴ʿžǰϵλžԾ޴ԼӺ翪ʼʹù񣬲Ҳһ㱩¶
ֱĽ죬ű¶ݣһʮ꣬ϰĿֲݣ
óӵлͥʿ
޴ԣܲһһ֪û¶̫ྪ档
䲻廻֮ˣ뵽ֵܵһʿպĺôԴԴϣҲΪ⡣
ôСȥһѡ
޴ȡһöָܲ
öָУŽһӰ׹ǵ۾ջԴ䵱ԴȪöʮάְʱս
֪޴ҲܲӹָһЦʹ˸ɫ漴ٻ׽
޷淨ʹãֻͷһĽɫ֮ˣΪԦԴ֮ܲǰջеԴȪѱĴ
ܲԦ׽вٿ޷ۣһǰһ󣬻Ļߣ˲䳬ʮħ棬ɱǧʮС
˶вľ飬֮ǰԦҲڱ޴ʱ츳ǱܺǶƿͻͽʹָѿ޴ˮ׼
¡¡
׽ŭ콣޷ɵķʮɫǧʮ
ֻһһȥгǧʿ䵱ʬ֣ķѣֱֻӱ
Ѫ߸߽ӿͷѪ׷ԭƵƽԭ֮أʱ޵
ǧ֮ȻʵǿǿҲֻǧٴ֮УͲȣСþһֻϡ
ǧʮҲһЩƷѷɫܡ˺ʮħ棬ʹõԴԶܲ˶ࡣ
¡
һ߾ǧɵľˤڵأһƬѱɱڹ֮ϣҲٶȱ֮
ܲеĴ£ʮħĲٿҲѾʼ
תۼ䣬ǧʮȫȫָ֮
ʧȥǧʮ޷赲ܲкʮħɱ¾Ų
Щ鴨ġ鴨İˣҡһ䣬˱׷ɱĶ󣬷·ɥ֮Ȯһ㣬ƽԭ
ʮɲǣԭǧǧʿѾֻʣİٶˣǱӴܣڲϼ١
ǧʮԣƽԭһ֮֡
ͺʿǽһпݵ𾪺ǽָ޴ʱŨŨС
޴ƽץ֣Ҳɳڿ
ɱɹѪɺӵǧʮʿеĿֻսȭͷмؿ޴üһ˿ʹ졣
СƣԵˣ͸ˡ޴תЦſơ
𳾡СħҲ޴ɫ졣
ʱ޴Ȼӿ졣
һ˿ûɵģȴʮС
һѾƻȫ©㲻ܻǧʮҲԪˣӽ
©ⲻܡ
޴ҡҡͷ˵ЩʲôȻ뵽һˣɫ䡣


519 ۾ķˣ
޴ôˣ޴
޴û˵
ɫ£ѪȾƽԭ룬´ĵЦ
ںڣԼ̫ΣڷһĴ󡣡
޴л㣬ôһᡣ
Ҳ֪һ͵ȡԲôš
ûҵ˵֮ˣһӰ޴ǰ
ž
޴Ĵָһֻ
һ׹¯Ӵָзɳ䵽˰׹ħűߡ
׹ħû˷ŭֻˣǰ㰴ס׹¯ͷ޴̬ƽ
¯ţʼǸ
׹ħ˵꣬һɷӿ׹¯ķѣƺӲһ㵴׹¯ȫƬѹ촷ۣƮɢ
ڣ޴ûа취Ʊˡ
׹ħ㣬ǰ㣬޴һЦ
޴Ű׹ħҽԺӹͷȴûһܰ⡣
࣬ˣҲ衣
޴֮ǰͷ츳ǱܣֻΪʮԦȥǧʮ
Ȿһʧ֣֮޴ȴһˣ׹ǵ۾Ҳİ׹ħ
׹ǵ۾ԭǾгŪıĵ۾Ļ֮Ҳɵ䱻޴ð׹¯仯̵ۣ䵽׶ˮ׼ȻȴǾⷨжɣֻ֮ͬҪָһ˿ɳԭ֮ơ
޴ΪƱ𣬲ϧ¶ʿݣͷ츳ǱܣҲð׹ħ츳Ǳܵõ
˵Чֻʱɶڰ׹ǵ۾ԣץס޴µһ©Ȼָۣ
ۻָ֮󣬰׹ǵ۾ĵһ£ǻȥ׹¯
׹¯һ٣޴ûκֶȥס׹ħ
ô˵һͷӵе۾۵ϧָܻۣȴôҲ䲻ȥˡ
޴ȻһЦ𳾺ȥ
Ѿ޷Ƶİ׹ħ޴ѡ˻رܣ˵꣬㴦۷״̬޴Ҳǹװ׹ǵ۾Ķ֡
ֻʱģԴټ鴨һ֮أۻָָտɴ
˵䣬׹ħѾǰӳ
أ
׹ħһצķ𳾣ת޴ǰӿһɷ׾ٽ޴ץס鴨Զȥ
徭Сʱʶ̧ǰ㣬Сǰ
СһΣӴȽɫҲָ
Сüͷ𣬿׹ħ
Ҳ޴츳Ǳܣȴû׹ǵ۾ָۡķӡ裬Ϊ˧Ϊ˧Խٶѹơ
±׹ǵ۾ҿСٶȻָ˴ǰļۡ
Сߣ汾ȥ鴨㡣ЩҲֻе˼׹ħתͷС
д⡣
С΢΢һЦƳ𳾣⣬׹ħץ޴ƣȥ
ͻûлع޴ͱһͷץߡ
ܲȷӦתһ㡣
ʮħҲŷҪתͷȥ׷׹ħʱΪ׵İüħһתֹ̣סǰ֮ƣȵǰֱ׻ǧʮ
ʤλѿɱǰ
ɱ
ʮȥ׷׹ħĴ㣬ٶȲת̣ת׷ɱǧʮ
һ⳿شͷƶй룬ƽԭ
ƽԭ֮ϣˮ֮Ƴ׸𣬻ΪУɢһա
޴һͷץߣǧʮ޴¼Ԧ¾
ƽԭϵʿ޴ץߵķֿɱǧʮģ֮ɫ֮д˶ԣµľޱסǼȿȥǧʮʣµԴЩǧŵĹţѡͷ鴨㡣
ʿʱֻһ޴ȻĪ⣬ʱ޷ٴʹ񣬼ѱٱʵѾʮһ
˵ģ׵پһӡŵ׾һ˵鴨ȥһ޴ˣϱҲ·һ
ȱ֮޴Ϊ壬ȫ׷ɱǧʮ˸Ǳһͷץˡô˻ᣬǰȥپһŻ棬һʧƽԭϡ
еĺʿ뿪ƽԭ鴨
ûãƽԭϵʿԽԽ٣ֻʣʮˡ
ϣǸ޴ΪλӵԴʯҼʥʵ
⻹ʣ棬ȴ֮ˡŮʥһС
ΪΡҲ޴ôɵ£ӹһĨҵ棬ʮǰǳ֮ǰ͵ˣӹһ٣ҵѪͳλ˵ֻʮǰ޴ƾʯ壬֮šΪֻ濪Цû뵽ģͺʯĴڡ
ƻû˵꣬ͱŮʥһЦϣƣʲôʱôˡѵΪǰ޴桢ԭλеǸ޴Ҫʮꡭؼлʮˣ
ԶĬſڵܾã޴ܲ򵥡
ʿ޻̨ͥȻ򵥡ֻҪһûܲˣԶֻܿܿԶ޷ѳϵŮʥ
ԣƲҡҡͷңһʥң˶ˡǰ㣬ǲġˣȥɡ
ȥ޴𣿡ŮʥЦһԼĳﷴɣܷסδ֪֮
ûٶ˵ʲôҡҡͷǰתʧƽԭ
ԶʥҵĻҲһ֮
ԶȥıӰ򴽡
ǵʮǰ޴Ԧɱ컪ƴͺʯʥҡ޴Ȼûкɫһ֮£ֱӰѺʯɷ飬ﳤȥ
Ȼջصʥңͱǰδе¡ӭһʮִ³ϣʮҲŷ˴ƣ˶ʥȱֻΪһԴʯ
֪ԴʯǱǿӶˡ
֪ʥȱֻһһʮ޴֮ȫг
ӭʥһȱŭ棬ǵ飬ѱݣڵ֮Уٲؼա
ʯԴʯ޴㵽˭ΪλжʥĶ
ȭͷૡ
Σһ鴨ȥ


520 Դ֮أ
鴨㣬һƬɫĴ󺣡
һ޾ԴҪںˮ룬ȴһ߳ɽ磬ɽϷɽڣ˷һ
ЩԶʽһԲͬʱ
ڴϷǻɵɫԼ纣Į
֮Уʱɳһͷͷι״ݣɢǿϢĶҪڻӤף龳ĸǱȱȽǡ
һͷ׵˫зɽƺȥкˮʣûӽ󺣣Ȼһ䣬˫Ҫߡ
Ӻˮ£һӰ
ӰԭС˲󣬻һ¶棬һԴԴһͷǷȴˣ棬·һת۳˫ǰ
˫ȻзӦһǹ׵ݣںйϢ£ȴһӽڰգã
ſڣʮ۴̵ͷס˫ವһͷ׵С
ཡ
˫˳Ź泤Ĳ»׹ܿʧں֮¡
ﲶʳϣ㣬÷¡¡غС
˫ֻ֮ɫǧӰ
޴˫ۣڰ׹ħϣŵеľ¶һ˿廳
ɫ󺣣յĻǺͬˮϣ쳣ֻǺУû鴨಻ɽ磬Ҳûɽϵһ
׹ǣ֮ǰ꣬϶ɡ޴ʵ
£׹ħȻѾµˣֺαضʡıҲòµһС
޴ĬţβŵһУͷβĲ֡
磬ʱ޴ҡ׹ħ΢΢һЦһʼڴɢУ𡭡ѾҵĲ֡
ҲǸողŷӦ޴ݸôĿģΪ˵õСưɣ
ȻҰ׹ߣȻ޴Ӱ׹ħһЦԴغ鴨ܣĻԵΪβҪ
ǧ꣬ݺһЩνǧܹ֮ȵġͷ֣ԴϣĳĴڣںԴһδУȷԴȻһ
ҲǰԴȻΣɱȴܷں
֮˭ץסԴǱ޴
Ǻ۱㶨һ֣ϧֱֳªǱߣֱҵԴ
޴޴ҲһٴҲȲһͷ㻹ǹԹԽԴ˫ַ͸ۣȻҲЩջ񡣡
޴һţһ󺣣ɫƽ
׹ǵ۾һ֣ȷ޴Ԥϣɰ׹ȴһ´޴ѰԴֻΪ˻ָһʼҲ֪Դơ
һ۾޴ֻһССССʿĬĬıƳɹʲôõ⣿޴˵˿׹ӣȫ޽ľ򣺡һҺܺ档ôµһʩչǵ츳Ǳܣûʩչǵ츳Ǳܣ㲻ûָۼ䣬ֵҲһա
˵û۲ûвµʩչǵ츳Ǳܡ׹ħһЦΪ۸ȥЩ
ΪΣȥ£֪޴ʡ
ΪһУѾۼ˳ͺĳһȣڱ˰κˡм䷢ʲôĳһ𣬱Ȼڱ˰籩׹ħ˵͸һ˿档
޴ͷһ⡣
֮治Уɽɽˡ׹ǵ۾ƾһıƣΪ۾ϵгȻĵط
ƹֻ̣ƽ;ʲôӰĽ
һ˵޴ʩչ׹ǵ۾츳ǱܣҲͨķʽָۡ
Ȼͬɽȴע˿ֲֶΣ˿ֲѹּǾҲҵ͹׹ǵ۾Ϊһֱӷӡ˰׹ǵ۾ۼ䡣
׹ǣʶôã⻹ҵһ㡣޴ڵһƽ
޴⣬׹ħϣˣȴСơ
Сžµ°ͣɵ޴󣬰һһĽ̸
۾ˣ֮ĺÿ¡С˸˵޴УתͷŽߵ޴΢΢һЦ㱻ˣôо㲢ûжپɥѲɣ㻹к֣
˵ţСڿڶЦСһİ׹ħĺ󱳣۾ˣҲ֪޴ˡֲϣо֮١һóƻ˵۾˵Ĵƣˡ
޴Ͱ׹ħͬʱһЦ
СߣԼ᲻ɱȴҪ赶ɱˣɱСߣôδҲ̫𱾵ˡ׹ħ
С࣬֡޴Сӵ֡
Сɵ̧壬ȴſ޴ϣһ˫ỷס޴Ĳӣ޴Ķߵмһֱ֪Сȴ֪ʵý֮ǵħ֮껣ֻ޴ʦĻδһйɫΨʦ治֪֪Ϣ󣬻ʲôӦ
С࣬㲻ġ޴
ǸɵɵҵȻңֲǸɵɵңƾʲôҲ߽㣿СЦۿ޴
Ϊ㣬ں޴
Сƺû뵽޴ô˵㶣жһ˿ݵĸӺԥ
޴С࣬ǰС࣬ϲǸС࣬˵ֻһİˡ
ס˫ֱۣӡȫ޴ţȫעϡ
ϺϿգǿݣʱ޵Ĳʬڰ顢ķѣӿٵѪˮȾ˰ɫ
ƶ޵ֵϡƽɶСͰ׹ħȴԵøŲǵš
ȻСƲǱĲ㣬ҲԵӡܵĳдֻ̼߷ʲô£űӡʿ־塣
Щϵ׷ʲô£۷ʲôСƣҶӵһǿߵηġ
޴Ƴƣаġ
һϺϿգޣʱ󣬴еɽ翪ʼܼɽɽһɽľͷֳһƬ֮УһĹ⻪
׹ǣ㾿Ҫȥģ޴ʡ
ѵ²Ǻǡôܲ²׹ħĿž⣬¶һĨЦݣ۲µòԴһγֵĵطҲսһеĵط


521 һ
ˮççɽɽͷϿյĺչ⻪鴨㣬ԽԽѣֻһƬ츣ء
ȫ⣬޴û˿ʣ׹ħԼС࣬ϺͷɽԨ֮䡣
СƣһŹ
޴תͷơ
ǡǡԥԥҪ߽޴ͱСһζֹ
޴ͷһϧ
֮ǰպʱ޴ΪƱ𣬷Ҫһ£ҲһֱͷȴȡѪԣкڤѪԣƱ׹ħץ֮һֱҲӽơ
޷ӽƣ޷Ѫԣ޷ָߣȴ޷ãָо޴ĵ׺Щʧ
ʲôǣˣҪüȥ壿ʲôֱӵ˵ˣС˫ֲСƾһס
һѩ׵ĳ£д˾Ⱥͻš
ûСƣ˵ʲôֱ˵Сˡ޴
СһĨ졣
׹ħЦһû˵
Ź֣޴ѾΪҲʶֵǿ£ƫƫ޴ֵúһûˣû˿ҺͲ̸ЦɫݣżµֿЦȵȣ޴òĳа˷գ
̲ס޴֣ҡ£ɵ޴ˣǿǱץסˡ
ΡƣǡΪԽǣǱбԽҪģֻԼıġ㹻ǿ۷ʲô˭㶼ٵӡ޴ЦŶƵ
ƶǶĬĬͷȭͷս
޴Ϊǿ֮ģ׹ħͻȻʵ
û޴ش𣬰׹ħЦ޴ˡµôҲ޷̡Դֻ֮ʣʮʮУʲô취ӵǿ֮ģ
ǰһ˵ӵǿ֮ģҲҺ͵۾Ķ֡޴ʲôҲùɡСһЦе
˵һṦһѾɵͷһųĺչ⻪ǲʮ
źչ⻪΢΢¶֮ɫ·ʹľ
Ƶ޴ǰȥ
ʱɥʧŷ޷üĿֻƾ
ͷĺչ⻪Ť
͸չ⻪ԼܿһͭɫĹںչ֮УƮҡҷͺһⷽļӰ
Ӱ֮УʱܿƿԼһˮơ
֪ΪΣžԽԽ޴Ҳ֮ӿ죬ֻһǻѪ쭳תۻӿ䣬Ҫɢ
᧿Σн㣬ٶٶȼӿ졣
У޴ֻ׹ħƺСҲһѹģɺܿ죬ǱƾԱǿѹǹɹѪ
޴ʹͷڳսȭͷĬĬѪĳ
޴ѪǱԶĵӽ֮ˣѪ֮١
޴׹ħĵЦѪ޷˰ѹƣֻƾѹơԽѪ֮ٵԽΣҲ֮ǿ޴ͱԹ۲ˣǱ۲㣬ǰﲻ㡣
޴֪Ϊһֱɱ㣿
ڸϣһֱõϣΪ۲ɱ㡣㽫Ѷ治ԶصҲϣ
ʱô֪Ǻǣ˼ͷβһ˿ۡ
㼴ϣʱȴͻȻ֣ԭϣôԶûϣѾ޷֧ȥ
ΨһܿģԼ
׹ħЦɵͱߣԽԽ߰һ޿ֵĵſ
޴᲻ޣ
ð׹ǵ۾綦һ䵽һƫƧ类ƣʧȥۼ䣬һ߰׹ǷҲͰˡ
Ͼֺ֮Ǿ֮ǧ궷ʥһˣⷽؼ䣬亱ָܺʥͿĴڣ
ھУ׹ǵ۾Ҳˡ
޴˭
ССһССʿ۾磬գ˭֪˭
һСȻƭǽշΪĳõ۾ȻΪһϰͨʿĳ׹ǵ۾װݡ
ɱ˵ͲΣԼɱˡ
׹ǵ۾ΣϲԶ֣ɱ֣һҪöȿϣȴմϣھб߽⡣
ɱ˷ʽǰ׹ǵ۾
޴۲òϣҲһ˲šһ磬һǰʮ磬ֻ쳽ޣˡ
ϧվû
޴ǧڱ֮»ģ֮磬ֻˡȴ㡣
׹ħĴЦУ޴û˵ʲôѾˣ
޴˵޴ǰץסҡҡ׹޴
СԭҪסƣҲѾɲ֪ͻȻ뵽ʲôʱ̣ԥջ֣Źơ
أ
Ʊס޴һš
޴ѪĳԭѾ񼴽̮ĳǽһҺײϣһֻֻסЩײƤƶƤ°γɵһֻֻ֡
֮ǰ޴Ȼһֱڱȴûȫľ˲ûгκ״
ȴһ
޴֮һѪĳ£ĥڲʼ߽⣬Ƥ͹֮γһƬƬնЩնУѪѪԪȻ޴棬ƤڹͺһյĴҡҡ׹ʱпɢ
ҲΪ޴̫ǿǿԶԶڵľΣͺ¥󣬺ǣһ⣬ͻֱӵ޿ָܻǰˮ׼
޴֮һʼǸ󣬳ɰһߣǳˣǾ°빦һӽԶԶ˦ǰˣǱ㽫ǳ׵ĸ١
ʱգ޴ľѾ費ľأ۳ɰܣ̹Ͻܡ
ҲһľһɾȻ⾳֧޴ٽһ˲άסһ̵ȶֱƵĵ
Ͽգ֮£ͷɳ۵İ׹ϣǻٵİʿʮּѵ˫ۣкһĨ⡣
˫۱޷ֵָֻǿһ
һɲǣ޴ֵָббֱȡġ
ָ⣡ֻҪġǧһ䣬޴ָǰƵĻȴûϡ
޴ͷŨŨź
֪һ߻ᣬҲ
ʱͻȻ֣һ߾룬ס޴֡


522 裬ߵƣ
޴ôǧ°
ƴӺ汧ס޴ʶס޴֣˲棬
ֱθо޴Ϸʲô
˵ץ֮ǰѾ޴Ϸһֲ£йء
Ȼɲû̫ࡣ
޴޷赲޷ܵġ
һصһɱϲ꣬ٵɻǺʵ塭޴ûûأûʿûԼ
Ī鴨ĵطǱӴܡ̻̲ɥ֮Ȯһ㹶Ӳдɴط޴ĵһеĲͻţѾʼȥͷ·жһĹǡ
֪޴˺Ҳ֪޴ñ˺ͬһǺ
ֱط޴ŷ֣޴ж
Ȼû뵽޵еĴڣȻ
Сơ
޴˫ۣ򸣬ü
һСƣƵٶọ̇̄޴ޣͺһĺӡ
СơҲˡұ𡭡
˵꣬޴˫ۣʧȥһ˿Ѫɫ԰ֽȹſɬЦݣȥ
ϺԶˣϿգǰչ⻪ӳ£һϮѩ׵Ĳ۴ɸ߿䣬׹Ӳı
ۣۣۡ
һ̣޴ԭѾҲܲסĴ̼ѿһ׶¶ɭȻİ׹ǺѪ⡣ڰ۵ͺ۶ϿĿӣŤ״
Уʱ޷ɹΧ޴ʬΡ
µɫУһӴĺӰ˷߶ͷ޴ʬſѪڣĬĬȴʲô
׹ħϣ׻·һŰл½޴ˮ˳ۿŴŵػš
޴ôˡ
ϺǺǸصĲ֮ͣź˯ͷ﷫̤Ѱ˵·
һҲ࣬ǿǻ䣬ȴûһڻǺʱӡ̡
ƣֻһʲôСͯ޴ҲһꡣˣƾһҲ̵ľۣžŰʮһѣƳΪ߲УΨһһɻǺʵʿ
Ǻϵļ䣬·һӹԺ
һУϤϴ󺣣ĺ磬һɺ衭һǿɴ󺣵ˣô˵߾ߣⲻܣ
׹ħϣƶ޴׷ӰֹסػʣսȭͷһҪ£ȫȻûз룬֪ʱһȱڣѪ
ѾˡȥҲǰȥ
Сֱһᣬסơ
Ǻǣ͹ԹȥŹɡǹŹʲô˭Ƚ϶ԣ޴ôһССʿʲôԴ۴Ӧ㣬ֻҪϣ³֮󣬱۷һĻԵô׹ħЦһ
ƱСսȭͷͷһ
ˣ޴һơˣ˵ҲǺ£ʡһ챻ˡС΢΢һЦǰһһ߰Ƶļһ
ɾʱСüͷ΢壬ԼоﲻԾ
ǰ׷껺̧ͷƮİ׷϶䣬¶һ˫۾
С͵˺һӵǧҲǰһ
紵һͷѩ׵ķ˿ɢ¶һ絶һӢӣɢŹͭɫĹȫȻƵˣ۾һƬϣ·ĵǳҹգˡء䣬׽
ǰ꣬ɫ䣬Ѿû֮ǰĿֻššµȸüֻʣһҲ䣬ޣ
վֱ壬̧ͷŭĿСࡣ
ûСعһ˲ƣСǰһƳ
һƲûжأҲ̫£򵥵һƽֱƳЮųŭ⣬֮һ𣬾£һֱɵĹⲨǺըСǰ

һֲһֽСƷɳȥ
ͻ˵Сӣ׹ħҲûϵôһֱڱ׷ɱȴδֵԴȻˣ
޴
ͷ˻Ѫɫͫбɢ廯һǣɿ캣İʿȥ
ͣۻ
׹ǵ۾ͬŭһټǰɣһ׹ȥ׷ơ
һһһǰһ󣬰׹ǵ۾ʱľһǿᵽԪ
Уһİ׹ڵһŭĻĵ֪Ϊͷ޴Ҳ䵽³
СơҲˡұ𡭡
޴ٱʱĻϡصƶߡ
ˡͷҪ𣡡
ͻȻһڰв׹ȻƾմڳһȭЮԪ֮£һɫⲨݺݺ׹ħ
׹ǵ۾پͨƣҲûԴﾹȻܶѡû뵽Դﾹѡ
һ©㣬׹ǵ۾ʧȥ֡
һȭа׹ħǡ
Ӵ
׹ħҽһһȭɳȥ
һһеĽߣһݺĵ۾ϴ½ȴһȭһܡ
˵Ҳа׹ǵ۾С෴ӦԵʣɾٻһʿһͬǹףͻȻ͵ϮȴҲȻ޷ﵽƵЧ
𣡡
ŭĺХ
һ½һһɫȴǻԪ֡
̼䣬ĻԪֱѾǧ֮ߣһڲͺһСɽ
ͬʱۿͻȻɫͫâӿȥ
һͷ׷ڳн䣬ܿ죬һͷɫǿյĳͷۺ󷽡
һͷϷٶȷ仯ϵķŭɢȡ֮ģһ亮µɱ⣡
޴硭СΪ㱨ˡ
һɱˣԼһ顣
ֱݲ󺣿ݽߡ
ɱ
ɱɱɱ
ͷЦһ׷Ѱ޴׹ķ򣬻ɱһͷͷǰޣ
ޱϬͬȣĻͬпգԴȡ
Ϻ޴ֱ֮ûһղĥо֮ʱգļ֮Ѿ޴ԭȵķ򣬽һԼļ֮ϡ
ɱɱƲûз֣캣Ǹڼ׹ĲʿͻȻ۾ֱ԰ף෴һʢ
ģһѪԡ
Сƣƭ㡣ҲֻܱƳǿ֮ġ
ǶǴҶҪǿޱȵǿ󡣡
Ȼʱǿߵ̬úõĻ


523 ׼
УƺӦʲôͷĿӥһ˴ӱȻ
һͷĺߣȫɫۼףںչ⻪ӳ£ɢһ۵Ĺâ
ۺ߶Ŵ޴Ŀ⣬ſѪڣ¶ݸ
룡
ŭһķɿһɷתۻһֻӹշۺߣ
ۺķ¶ɵڶβҪܣȻ䷨ڰзѿһָɲǻ⻡ÿһ⻡·ɫǳУӸǶͬĹ켣ǧ򻯣ۺߣ
ۺ־־壬֣̿˦βӵ£
ôӣȴʼѲ⻡ĹΧ⻡Ĺ£ط·һֻС룬С
תۼ䣬⻡ۺߡ
ۺߵҲۿ־;˵ʲôû˵ʲôͷѳѪƬ˷
ѪŹĭ׷
˷ŷ¶࣬Ҳһݸ
֮һʿ
ǧʮڱʮ׷ɱ⣬ʿֻҪΪгӤģ˹
ǧʮľۼ⣬û֪鴨㻹ʲôɼȻһڶѾޱ棬㶨򵥣ػԵ
ûشǾͱǰľ󾪴
Ͽգչ֮ǰһƬȷѪ꣡һȥܷٶ޵Ĳʬѳǧأһɾ£쫷ͷȥ
ٶҲֻһʼһ͸ŰӰڱ֮ϵ֮䣬ͷ·һˣɱ¾ΪʹÿһγֶûжĶȴÿÿܻɱһͷޡ
һޣٶйһ׵ȴӰɱ¾º޻֮ĽϢޣҲŲһС
ѪȾıӳա
鴨ĵ㣬һƬѪçɱ¾֮
ʿ𾪵ģ޵ɫӰչֳǿʵ
һһʽ򵥣򵥵ü˸е˼顣
Щֻʹ˰УȴܷӳԶȫеĿֲ
⻹ֻټϷܹأЩСУ̲ĪأΪܷӳ
ʿǼ˸ǰոڱ֮ǰϺԵɲǸشڡ
ܿ죬ϿյһƬû޸פ㾭
к·ɽͷɢ㵹£׷󺣡
֮䣬ɫӰƽȫǰ
һͷïʢϷŨԪϸ߸𣬷·ܹʣ˵һͷϷĳ£һɰҵʣ䴩
ϷתͷĮɨԵĺʿ
ĿųɾʿһֻоһͷϹ޶ϣȫӲ޷
˭
ԵӵļʽͲȴ·Ѿؼ
龳Ϊȴһ٣Űɱһ׵Ľ׵ޡʱңЩ죿
ܿ죬ʿǿԶӰռ׹޴
˵޴˵һŤƵѱ棬ֻƾһϮѪȾĲϡֱݡ
ˣ
Ǿ߲Ƶ׹أײһ棬
ǡ޴ʦ
û޴
޴Ҳнգ
ʿ¶ֻǺʿԼʿһֱ޴Ļߣоֻۺ죬޴̶ԾӳΪһһˣӵƥǿߵ
Ǹǿ
ܳΪһǿߣ߶ñ
ʿȱԴҲˣλϰ
ʿһȣȿֺط޴ʬ׹ˮķ򣬶Щǧĳ棬ȻЩĨӣҲ޴ʬϿԤıԴȻʿ޴ȥ
鴨㣬һԵ޴ʬ
޴󣬱Ե˵֮
˴ߵģ޴ıţ
Уɱһ·赲޺Ҫȥ޴ʱʿ
㡭ǣ롭
˫Ѫ죬˵żɬϻ΢΢һǿϢ˫ƻ
֮򣬵һһٶʿѾҪ޴׹ˮıߡ
Ϊ׵ģǺһǿߣ׵ڶپ[ڶĩβǱи𵺵Ĺ棬ΪѴﵽס
һһ˻𼱻ǣȿֺ󣬾޴׹ıֻٲʱӰһŭ
׼
˵ɬɣȴ·˶ߣ֮
ͷпƷ籩𵴣ڡ
ǹڴɣƬϺҡΣɽӷ飬ƽƽ٣
׼
ԶʿǷ׷ͣ½Ų𾪵еϷꡣ
ʿڷӦ
ѹϷ꿴ȥô졭޴ʦͬʦܣǸԴ
ʿ˼䣬ֻһŹϷԲ£ԶԶȥʮô󣬱ͷͺһȫתӰɫǳ
һŭ˫͵ȥ
¡¡꽻ӣ
ĵĹ򣬾Ȼ̲õƶ£ɫٶȿóڰոתÿһתڿѹһѿڣ
ȵһʿ̧ͷӭͷɫϻһ˿㱺š
ҲлӤΪнĴ֣йĴڡ
һˣ׵ڣһ˷Ӧ
ֱͷѹ£ǵŻʣʮɲһ˵з¶ֻš
һǿߜ[׵壬ûü˵ʲôͱɢķû̳һӰķѣǻ󺣣
׵ɫ䣬תŴ߶Ⱦܣɻûɳɣ
ıϡ
һ̣ɫը
ҵķ⻪ϯڣһٶʿ۳ɹǻң󺣣ʣ¡
ȻСơ⣬̧ܲͷϿյϷ꣬ĪһЦǿûס޴Ǽһͬš
޴ǼһװСǱˡȥһЦҪɳ
ȵȡסС
ôԭ򡭡룬Ѿµôԭ򡣡˵䣬кȻһµĳ
ĳĿУ޴˫ۣңң𳾡


524 һɵֲϣ
𳾷Īһ
޴Ȼû˵˵Ҳδ˫۾ȴ˵ʲô
ֻһ𳾾ȫˡԼҲò˼飬ʲôʱȻô޴
һȥ޴۾ʧ·𱻱еİߣͺǾ߲Ƶ
ȴ֪޴һû£Դ˵ȷ˿ܲС
Ȼܲв֮ͬȷΪ޴ʵΪ޴ӵмʥѪ
޴ˣʥѪܵԼƣΪ֮𳾽ڵһʱ
ôΪΣܲʵ
ǻ޴ôΪơ̧ͷһصıϷϷ꣬΢΢һЦٺǸԴȣ±ֳԣǿߡһ¡
ܲԣ¶Ȼ֮ɫ
Ȼʱɫ˲ף¶˼֮ɫ
ôˣܲʵ
Ҳеȥ
¡ЩƣˡָɲǼ䣬𳾻ָƽ䵭˵
ܲанһʲô£һʲôС£ȴ֪Ϊѡ
𳾱£ȴѷ
ôܡոһ˲䡭ҲӦ޴ļʥѪȻ֮ֻһܡ޴ˣ
ûɵģ˴ǰĳһ죬СһԻ
ѣǺǣֻʱѰˡһգսѣһԣɱȡʥѪ
СĵϣȴѾûһ˿һ̰
˵޴һļʥѪµѡһֹʥѪ⴫ֿǿĵΪ̱Ρ
ɲ֪ΪΣʱ˿ֻ̣ʣ»ҺͰˡ
Ϸչ⻪ӳ
ٶȼӿ죬̧ͷͷϿգƾһϮ
̧ͷͬʱСҲͷһЦһͣʥѪ
𳾸о޴СΪʥѪһߣȻҲӦˡ
㣬ȻҪǾ͹Сˡ
СӳһЦһĨ⣬
ƽǡ
𳾶һ仰׹⣬סСࡣ
һһӰڱһ
ǧʿһŲĶŮһл½ƣ鲻ǰ
ʱһŹֵЦ𣬻صڱϺ˷
Դغ鴨ܣԴһȣʲô޴ֱˣ
ԴжǿҲʶˣ
úԴһǿץסƽ鴨ܰɣ
ضŹֵЦʾڰ֮˵ǿΪ
ʿȻ⶯ͣƣɼʶƿֲʵ˭ǰ
¡һ
һѪɫⲨԶѪɫⲨ̺ʮֿµķԼѪɷ֮ھƻʣʮಽʱѪɫⲨһתһȦȦѪӽưΧС
һǿҵԪͷڣڿֲ֮ǣ£Ѫȥ
һȦȦѪӱƳķѣ֧顣
ɹãûгȥɱѪ
ģʿһ˿Źֵĵط
ʱصٶ
Ǻǣѵǻûз𡭡Դﲢ޵УҲȱ㡭ȱǣһͬ󣬱ܽס
ԣʿ޲Ӧ¶Ȼ֮ɫ
⡣üͷ塣
ģͷܲһĶһտսʡ
һϢӱϺ紦ͶסƵѪӣһ龳治ٲͷ¶β׷Χɱơ
е龳޲ԾѵһţɱϣȻ֮ǰƵľǿ壬ʱлᣬһɷȿֺƵ⡣
ڱ޼ս־ɱһֱܵӦ֣䲻׹ħѪɱסţֱʿΧ·硣
Ȼ츳ǱޱǿܲжҪһأȱȴɱ̫٣Ʊסʵתֱ£ȱȱ㱩¶š
ܿ죬ƱռϷ磬Ϊ뱻ıǱֻصԴʱĸо
׽⣬ոǿ֮ģʼʱһ޽б࣬һ䣬ӤĽ׵ʿɻҽ
תۺһ͸Ѫıһɳնɱ˰Ӥ׵ʿ
һϲУͼܲǸϵ
СƣҪţһ򡣡ܲһЦࡣ
СƣЩ˺Χ㣬ľϣѾ·硣ҪģǰסľסǶҪǿ󡣡г󣬵
ƿֿܲУһĪĸжĵֻǼⷢᣬеĲҽˣǿȽȽڵǿ֮ģҲ֮ȶסٳ䡣
šһͷЦӦ
һ˫ֵ۾ңͷս֡
˫۾·ƾƯںУ޸֮Ƽյһ˫۾Į졢ȴ͸Ű
ϳɰܣ裬޷ӵһǿ֮ġ
СƣԶЩҲҲ֪㾭ʲôֻ֪һԼǿ֮ģһУǹƣٲκ
Ҫģɱɱɱ֮ˣ֮ˣ
ܲУؼʱҲˣֵһ
ǴСƣһս֮Сƶӵһǿ֮ģջĻԵ
ڣҷġ
ֵԼĻԵˡ
˫۾ű΢΢ҡΣɢջΪС
޴޴ģ
ײһ˳ոѵİһĺֱײֱС
޴·Ĵָͷ˿Ϣ㡢㡭㵽İ
˰ûҵ޴ΣһһֻСĸһţŶŲӣڱл½
޴İˡ
Ȧ죬۾ȴɵϴ󣺡㡭Сô죿Сôô࣡
ʱӰԴ󣬸ֳһˡ
˷·ӵԼʶȻˮתܱ䣬仯һŴ졣
Сˡ
зϤ
˸飬ɿתͷֱ㶶ź˾۳ɵĴ죬ԼҲŵϴ
㡭ǡ
޴޴
޴ôɴˣ
ЦСˣ޴ɴˣ޴͡
ŶЦǰᶼ˳Ȼǹ޴ǻһûûεģ


525 һɵֲ£
յĹΣ͸һ͵ıǣ
Ϸǣ·ȴһƬ찵亣
ǧԽԽţײǧ֮ʱֻܲ׽ȱ⣬·𱻳ǧŵ£ռžĬ
ƬУһֻЦǰƯһš족
һȦ˹ɡ
˵ҡҷЩΡ
һȦȦڹӰİĺ£ϣһŴ쿪ʼܱɣ۾üë˫°ܿ͡죬һŹͺͺԴڱ
ԴͬǱ˹ɣˮܲȴָһֲеĴ
ǰԴ㶣޴ôֱͷˣ
޴ɴͷˣ
޴㵽ôˣ𣿡
Χ޴ˮԴϴת棬ֹ
޴ſڣͷԱϷ캣һߣһ

˺ˮźһߴֱķ޴ġˮͷӿת۹һɱ˾£޴ġˮͷΧ
˿ʼܱ䡣
ܿ죬޴Դ³һز죬˫硢ֱۡǻСûã޴˫ɣһˮγڰǰ
һ𾪣Χ޴ɿתˣ޴ˣɱ仯֮Ҫĵôģ
޴΢΢һЦŰ׼ȷ˵һûֻޱȽӽˡ
䱾Դԣɢһɵ
޴٣ЩǾһԼʱ͵СƵѪԣ
ƶҽȴǻܡСˣΪһ
޴һðԺƶǶ

޴֣ʶͦţС۹ĿѲһȻ
תۺȴСԴУУС˻û죡һҿɲǴܣ
û£ˣͰŲˡ
޴Ҳǿ֪һѪƣϽڲʱɱˣڰ³ðֽһ
ϿգʱԼ졣
ӰİıҲ˻ˮ
ڰ㤵ĿУ޴ˮͻȻһ漴ķѣһſɢ
޴һȦ졣
ȻûãҲͰһˮ˴˷ӿ£һ𣬽ͷۡȡܿ죬ˮ޴³֡
޴
¶ϲ
ûȰ̫ã޴ˮ·ʧȥ¥󣬴бķѣٶȻˮɢ
޴죬תͷ˰Σ۾ֺ
ʱ䣬ٶӿ۳ˮ޴Բ۾תۺ޴ˮһ𡭡Σֱ޴ˮھŴ󣬰̲סˡ
޴
𷢳ŭĺĴ˫᣺ʲô㵽ʲôû갡

һЮ˳Ӱ˫ӿԶϺ
û˳Զ·ӵʶһ㣬ƾһֹ˻
ס
㶣С۹˫ӲǳŴ󣬶ǹ˳
޴޴ָ˳Уתۺ¶һ˿󣺡ǡĸ޴ô࡭
˳У˷Ц
Ӻһ߼죬ٴӱ˷չټıУÿһƺˮÿһ鶼е죬ǧĺ򣬷·ͻȻӵԡ
䱾Դԣɢһɵ
һƽĵӱתɢй˷

ӱ룬һȦ쫷ˮˣˮ֮У¶һӰ
ǵˮӰ޴
޴֮ǰ򺣵һ̣ѱɢ
һʹ˻𣬻κһʿĸԸο޴ӵеؼ䶼ڼǱĶʱձسɴ
κһʿľ
һ̣޴ǿд߶һˮһԵؾڵľSԪ꾫Ѫȵȡ
ͺñһţȻɽֻҪؼ鵤ҩȵԴڣжɽһ졣
޴㣬һľS⣬޴ӵĵѪԣסڤԼ
ҪģþһټĵѪԡ
䱾Դԣɢһɵ
޴ϥһָ죬һָأĬ
εԣڡһУ·ֲھһƽﲢֱ֣޴ױһ̣εԷ·عⷵһ㣬ޱӳ޴Ժ
˵ڴ֮ǰܾúܾ֮ǰһרǿߣңɢֻʣһȣʱпɢʦȣȡ¶̩ɽԭʯʮرԴΪһʵ˷ΪҲõ
ԴؼʥͣҲ޷˵һ
ϵԴҲͬƮңԶ֪Ҫ׷ݵʮ껹֮ǰ
һһڤڤ֮Уȴϡ
䱾Դԣɢһɵ
޴۾Ȼһ˲䣬ˡ
һڱ֮ʱ鴨ˮԴУͺ񳾹鳾ȻΪһ塣
ʱֻʣһȣвʱϨ
ʱȴ޾һһתϵ
ֻΪѾɢ
͵ҲѾһɫıԴΪһ塣
ǱϺϺ
һĵѪԣԴֲ֪֮֮
У޴á
ûͷſһűϺ
ƬϺλ鴨ޱȽӽԴ֮أļУҲһй鴨Դ
ˮһصģһζιԶļ£ӱϺĵײ޴Ժ
һ޴ԺЩһЩܹϵĻ䣬ԶģҪ׷ݵʮǰǳδʱԶ
һУϤɽ壬ϤĴ󺣣ԼϤϵʱ޴һиŨŨľ졣
ʮǰǺ˰ϣɫӰǰ㳡һƬɫĳӡ
УŲ˼⣬ʱ䳤ӵı˰ʮǰ޴ԽԶ򣬵õ뿪ʱĳ
Ϻļ䣬Ȼǹҵġ޴ૡ


526 λԶţ֤У
ʮǰϣ޴ʱ䳤УԶŻؼҵ·֮
һӵ޵ˡ
ŽӣֻǸȦйֻأ֤ԭʼ
ɹ˺ӣֿȦʱ䳤Ҳסˡ
˵䣬䣬һǳͷ䣬׹ڴ롣
ţ
޵һ׺¶죬ͷǳָ㡣
ȵȡб仯ôܣȻıʷ
޵ɫ仯Σգץһǳ֮⡣
ãҲûܸıʷֻıһ˵ˡƣѲҲ֮ܶ٣
޵ɫ临ӣҲȻ
˰ˣж︣ؼ𼴽ʼµϵ缴ĻֻҪϵľԼǱԴܹȥƬصϵԶϾôһ죬ʮǰҲǽյĻԻ͡
޵߶߶˵ţĶˡ
ҲһѵϵʿϲϲǱǣϲŭɫȴģȻ
Զ޴ӰѾʱ䳤Ҳպϣʧ֮С
Ҳ֪ʮܴͷͷأǺҡǺǣ޴ĪҪһ
޵˵һЦתȥ
ʱһſǳͷ䣬ųβͣĻиķѡ
޵һͷָԽ㣬üͷԽǽģɫò԰ס
ôܡʮ
޵촽⶯ɫѿ
˶ãǼ١ڼٺΪĩ磬ɺôҲٶ˹ȥΪλʮ
ʮ󡭡޴ǸʱǸʱᷢʲô
УһܷϵһҪȥֱ㣡
޵¶Ȼ֮ɫ͵ҧ⣬³һžѪ߶Ԫָ˲䣬ɻԪִɣһڲߡûãѺͲƽ롣
ʮ󣬾ʲô
㣡
޵˽ص壬

ʮ򣬱ײ޴Ժֹļ仭棬ִĸо
ʮ
ʮڵʱ򽫻ôܣûһԤװ
޴ڱУмȻֽš
֪޵˵ǿ޵ϽǶٵΪֹȻȶ״̬УͻȻ
޴һˮеļ䡣

仭У޵ڵǰ㳡Ѿָꡣ
Ǵͷ
ߴϼҡҡ׹ؿǲΡ
ԽԽǴͷ׹䣬֮ƵĩԲ˷ҡ
Ȼϣ޵һյ˿ʮԭ
ʮ꣬ʮ¼ǿħˣҲûǸ͡
ǰԶǿļڣ㶼ѾƱչأһдС飬˴ϵ壬ʮԭ
ǰ¹ȥһգҹ棬תһ˲䣬޵͵̧ͷ˫ۣ
ԭˣԭ򣬾ˣ
ѹ֣ѹ˼֮٣ȴ㲻ʮ֮٣
ԭʮĳһ죬ɵ򣬻ᱻµ֡¾ɲµ־ɵɳǿߣɵ򡣡
Ҫģؼ֮µϵУµ֮µǸ硣
µϵǿʢɵ򽫻Ϊĩ硭ʵޱ⣬Ǻã
޵ļ٣һ¶Ȧӣת
ಣ
⻪ͷתϡ
⻪ҡһ䣬ϢޱǿʿÿһϢ˿ѷ޵ˣм˵ɱ޵ˡ
λҲˡ޵˺ǺһЦʿ˹֡
ȻѾԭ޵֣ôһ׷ͯյʿʵ
ƶҲ˼⡣֪λкδ㣿޵̾
ʿգĿһϡ
˴һɫĵۣͷᣬӡֳֵüӡѪɫƣȫһҵڤ⾳С
۴ˣƺлҪ˵޵˵бܿ˹ϵǺܺá
⻹룿۵Ƴ޵ˣ˾ڣԶж︣ҵģίʵࡣֻһ㣬ǾǴС
ۻ䣬ЦͷһӰһ׳Ľɡ
ƽɣˡ۵Ƴǽޡ
ǶˣƶܲǺǣƶֻȥһ°ˡƽȻ
ʲô£޵ɨ۾ƽɣȻ׵Ͼƣĥʯͽأ
ˡƽɴӻͳһƣأʹĨĨ죺ˡʮ֮򣬻һޱŵԵޣڶ֮أҵƶĥʯͽʣ˳㣬ƶĴС
ƶ֪һˣǺǶŮʮĳһ죬ҵĥʯγһڿսʺƶ²µϵʱȥ
ܷᱲ֮ϺʹȫԼˡƶҲܲôࡣ
ƶˡô꣬һķˡλء
ƽɴ˸ãЦţȥ
ҲὫĵ񵶷ӡʮ꣬ʮ󣬽һʿñ۴С
ܵñ۴Уν˵˫ˣһ¿꣬ûˣûˣҲô
⽫Ĵۡгһգ𱾵ѪϴĳΪ϶սҲ޷ıһˡ
˭Ǳ۵Ĵء
۷һЦǶ𣬺༸ȣԵø롣
޵磬´аɡ˵֮󣬹ſ޷ʹãҲһϵıʣȴ䡣һ췢ϵ޵˺ٺһЦڵƶһһŵڲǱԴԼһЩʱ⣬ƺʲôƶǰո˳̵ġ
㡭а㻹Ѹġ޵˿Цҡͷ
תۼ䣬޵⣬ǿʿ׷ȥȥӡøԵĴС
ֻʣ޵ˣĬվһ£üͷ𣬿˼ڤ룬ŸʲôС
ã޵ȻһЦҡҡͷƶϺͿˡôഫУѾ㹻ˡ´Уһ㹻Ĵɱ
ƣȻˣѾ޴ı䡣Ϊʦ˳ۣǰʮ򣡡
ڣƾھ츳Ǳܣܱס򡭡


527 ȫ
ԭˣС֮Ի䵽ʮĽ죬ȫ޵ˡ
޵߸ˣΪ˷ֹʮ˸ԵĴС
۵ĵӡ񵶣У²УƽɵĥʯͿտսʶܲУ̳ܲĽǸаԨҰŶ鴨ŵԶǿߣ͵˵ġ
ˣƺûзǵĴߡҲǣʮ꣬£ǿʿҲ޷֤ԼĴʮꡣ
ף޴ϥϺеһ棬૵š
ܿ죬ŽǷ仭֣޴˲ס

У޵ͷһץĳϵ㡣ָһ룬ֹڰ;
޵̾תһһܼӰ
ôáΪγٳٲ¶棿޵ʵ
һ£߳һʿʮݣɫĮȫûһ˿ǿߵϢ׼ȷ˵û˿˵Ϣ·ոմڤ֮߳þͺһīƾջ
飬Ϣ޴
޵ֲǲ֪֮¶棬ʲô¡Ȼʲô£ֺα¶档ʿ˵
ؼϻʲôǺ¡޵˵һЦ
СȻСȻƶҲˡʹߵ
£
ƶĴС
һҲұһػϣ
޵ˡһھ磬ͲһĴһʲôϵʹƳ޵ˣ
û޵˵ʲôʹ߰˰֣ƶҲ뱣סһƶǰֻΪ費ˮԴʮȫµϵУһĹҲʧȥЧ޷ʹá
룿
ȻǸı䡣ƶˮԴƶŹǳһ̡ƶʱļзУʱιʱĹƶ˰꣬ͼ֮ǰһ¡ֻҪɴ˹Ʒһ¿࣬Ϊ˭մϹϵػ˶Ѫסӵ˵ƽ⡣
˵ţʹҡͷ̾һյĻΪôࡣȻ޽Աض࡭޵Ϊرƶһæֻ迪ڱС
á޵΢΢ףƶȷһæҪ֮ƶҲһУƶһɱֱʮ򡣡
޵²ɡ֮٣εȿֲκһӵеߣӴ˽١ôֻĻʹ߰˰֡
ƶὫΪѹ֮£츳Ǳܣᱻɶˮ׼ƶΨһĵģľǿʱ䳤ӣʮʱ䳤ӣƶľҲѳеοˡ֮ˣ˵֤٣оģϴƶȴ֪֮һרľķšѳ֣ô˷ţסľɹʱ䳤ӡ޵˵꣬۵ˡ
ʹ߳Ĭ
޵գĿѾʼҡεǳһ̾ǳǳҲ䡣ʮʧȥյҲͨ޷ǱԴ֮Уٲ־ɾ޵š
˴У̳߱츳Ǳܲ㣬Ҳ޷̶ȷӴк͵ͳͷǲǿߣˡ
ֻǣһӵж츳Ǳܵǿߣ͵ʮ˲תֵܾϣ
ΣƶѾòˮԴһ֮
˵꣬޵˵ʹߡ
ʹ̧ͷҡҡ׹ǳΣڵˣǾͿʼɡԽʮʱ䳤ӣһֻ̣ƶҲ޷֤ľش᲻裬ǲǵôԽʹƶֻܱ֤ۼ䣬ԣܱ
ԡ޴Ǻ˵ʱ֮˵ԣѾ޷Ӧʱ֮˵ԡƵԡˣƶҲֻǾ£޵תʹߣѣ㿪ʼɡ
ơʹҲԣ۹۱Ǳǹۿڣȴ޵ʩ
޵Ŀ⣬ָһ㣺СӣһҰ֮Ҳգﵱķӡ֮ء鴨
£޵ӡץǹ⣬ֺӳǺĴˮԶƳ
ɫĴ󺣴ͷкĳ
˳ŻɫǺ޴˹ŰӣԶĳҰֵơ


µĿ޴˫ۣԺеļ仭档
ϺУ̫̫Ϣ
ǿߣصʹߣһˣ˴С
˵Ĵ߲֪⣬Ĵߣ޴ܲУѾ鴨С
µιҪɴ˹Ʒһ¿࣬Ϊ˭մϹϵػ˶Ѫס
ʮǰļ仭УǸʹ˵Ļ޴ӿĪ
䣬ûнⲻĽᣬ泾ļ޴ĵ׽ڻ޺Ӱ
һĽ⿪
޴ľٶӶԲľԲľȥ
һж׼
ֻ޴һ⶯
ȻһӨ׵ǿ⣡
ţǿ⿪ʼɿתڱײ£һ߳ˮˮԱߣֳһͷޣͷǣеĠ꣡
޴޵Ϊ֮
һһΪԴǧˮкԶɫˮҲӿ
ЩʮǰȴʮǱԴ£һУ̠࣬ػʲô
䱾Դԣɢһɵ
޴һһ˲ѾںΪһ塣
ĵܱ졢컯֮ԼһĲ֮Ҳ֮Ͳ֮
νˣ˱Ƕˣ򣬿˼꣬Ҳһա
£Ӱ
żһͶδƱһյı촷ۣɢһա
ײɫУȻ䣬һӰ
ǲǱˮӰһ߾ų硢Ѫ
ڶ£Ƥ𪼡ᣬһۿȥƺѰɵڶȥһǼܺͼ⣬ȴȻһֳһֱըʽ
Īһ˵Ժδ
ûκζƽƽ֮ϣƬɫ󺣣鴨ƶΪģһһë׵ÿһܻš
ڣ˫ۡ


528 ϣеã
һ˫ޱȿնն㶼Ҳ۾
ءԵĳһ˫տҲӣޱȹܡ
ϹˣϹˣ޴ˣå
˫ֱۣӡ
ΣŲСצС޴
ֻһۣͱ޴˫նͫ
˫ӷ·ԭʼأʲôûС
ǾȻըԵȴΪ˫ĿԵʣͺһǡ
ȻȴĪоֻо˫۾ʲôҪ
ʱǾգգۡ
˫һһ޴۾иһǴֺԭǣͻȻ֣ûܸǳֵٶȡ
֮УһŴĻ棬ȼա
֮УһɾӨξˮʡ
һˮһһһ޴һ·еĸˮ
ˮĳ֣޴֮Уʼһ˿
ţ޴˫֮Уֶһ
һƬŨɫ󣬳޴ס
޴һеھһԪȴǱԴ
ԪеǸ츳Ǳռݺܴһ֣һʿδܳɳĸ߶ȡ
ˮԪ֮޴УһŽһ𣬰ڰףʱʱ⾳
ƶϵҲħ
Űڰףʱʱ⾳޴ϵ֮ħ⾳
ˣˮԪԼħ⾳л»ص޴ڡ
޴ȫµУġˮȴˮԪԼħת
޴һڿʼѣ졣
޴ĹʴÿһĹʣ޴ǰ߱죬ʼµоѡ
ڣ޴۾⡣
ͫĵˮ״塣
һμһһڤ޴֮ǰѪԣԼڤǵĵˮ飬ȽΣԵޱСĵε֮һ
ѪԣȻʢеѪԣ㹻кڤѪԡ
ѪԵĻ޴૵
ԭڲ֪Դʱ޴ɱԴȡȫľѪԣкڤѪԡ
Դҡһ䣬ƣ޴ȻɱƣֻǴڼȡһ˿Ѫ֮һķ
Ǻ鷳ˡ
ѪȻϣڤѪάƽ⣬޴ӵеѪ̫٣ȫͬڤѪк͡
ǿкͣڤѪԺܿͻὫѪɸɾͷһգʲôû
޴˼䣬ʱͷϷҵĶ̤ˮ˵һǳ
Сˣôˣ޴Ŀʵ
Щɱˣɻ޴ͷ
ҲŹ𡭡һЩջıСˣǡ޴
ҡ̫ˣŲǡ޴ϿùǰɣС˱޴Ĳӵ
޴ҡҡͷĵѪûƽ⣬ûµлѣҲָʵ
ָֻѪԣ
޴Ժһͷܿ񶨡
һǿҵԤУָֻѪԣʽת֮ѪԽ᳹ɥʧҪ»ãҲ֪Ҫٴۺĥѡ
ˣǾֻʣһַˡ
޴һĨȻ
Ѫ⣬ѪԶȥ˾ųɾţֻʣ֮һúѪԵķԵȡ
֮һֻҪ˻ĵѪԱƽ⣬ָҲֻʱ⡣
޴ԥ˫Ŀž⣬ĵСġˮ顱ѸٳĬĵѪԿʼȫµлѣ
¡
޴ҵĺҲֻһٶš
ȷļڤĵѪԣ޴һߡϡȫУʽѣ
ûгκ
ĵѪԵľѣӿʼʮѰѰƽ
ΪĵѪԶ޴ȥ˾ųɾţֻ֮һȻ⣬ȴȫ֧޴ȫ֮ת
˵۷ʱڵ״̬״̬Ҳ޷ﵽ
޴ôôסԡΧ޴ȳһ档
о޴ָо޴ƺȴǰǿһЩֲͬĸоںһʮìܡ
޴һЦûСˡ
֮Ϊû㹻ѪԳ䵱ԴȪɺȻھڣĵѪԣάסƽڲٱ
ǵֹͣסƣһѪԣ޴Ʒȴǰ۷ڻҪǿʢҵѴﵽһȫµĸ߶ȣ
ʣѪԡ
޴ͷ̺ŨϢĹ⻪ɫĪ
Ź⻪ǼԼڤѪԣռ޴ǰѪԵľųɾţ޴ΪĵѪάƽ⣬ֻʹ⡣
ѪеĴڣ뿪ʧȥͿܿɢ
޴УŹ⻪ܼٶȣѸټС
ѪԶ޴ãȴҪ޴Ȼ᲻á
ҲգˮСˣǡ
޴һץסĺѪԱҪࡣ
޴ˣҪʲô
һ޴ס㵸ȳ򣬼е
ˣѪԲƽ⡣СˣԼѡһ޴ѪԴӰء
Ĺĵص޴С۾һתЦһſѪԡ
Ҳȥ޴˳һͱѪС
޴ˣסڣһ裬Ĵ޴Դ
ʣµڤѪԣСɡʯͷ´ʲôöٸСɵС
޴˵ţڤѪԴ봢ָڡ
ָȱ޴ʱͱղһҲûʧ
֩ڤһ֣СڤѪԣҲǺܲѡ
޴һöָУʥԳ̥̾Ϣƺϰ޴С˵ƫͼֲ֡
ʱ޴ٲһ
޴һΣ˲䴩˰ײۡ
ţһԽԽ˷֮ĻгصĴϢ
޴ȥ֪Щǰ񱦵ĺʿڷ
һǿϢӻӤ׵ײȣ˷Ư޴ȴûһ˵ҷһ˿졣
޴ûлͷڱһҲ˵
޴ָ֮ŷҲٶȻָ
޴Ȼͷųŷһ𾪡Ȼ¡ѵݡ


529 ΪµУ
һ·ˣֱ鴨
޴ʦƬϣһζ޵еսУ޻١
ֻлӤףɼ׵棬޴ҲС֡
һˣ컪Ľ̡ͥɽǿصǧʮͷʣ
Ѳ࣬ܲУǴŮ𳾣ʮһĲš
Сƹڿɽ磬˽֪ȴӵһޱصĴУʿݣǡͬšԴشԵ˷롣
һǰûתʱѹơһ޴֮ʿ޲֮ɫ
۱ôװ˭Ҳòϣ޴ʦȻ򣬿Щľȴڲ䣬ɾһǧ궼޷ԽĴ档
ˣǰ̽ʿǣڱǸǶĲʿʱҲֻǶݵ𾪣ûоò˼飬ֻš
£ڴ˵ʿԽԽ࣬ܿѽһǧ
ŰٶӤ׵׵ʿѾ˳ɶľӢʿ˶ӣһʱ䶼ֹ޴󣬱˴˹˼ɣûһ˸ǰ
ᵴ
޴۳ˣԲ⾳ƺƬΪһ壬ֻ׽
Ψ޴Լ֪֮ǰʱǿ˶٣˵ҪһЩ
֮ھһֻֽϻ˻ԣҪִһĻӤĽ׶硣
Сˣߡ޴£ֻпھϵٶ
Сˣ
ˣ
˴ү
˵˯ˣ
޴ݺץס˯ʵİһǶ

Ƕ޴һһ޴ϻƮȥ
޴ƮӰŰٶʿв¶֮ɫȴûһ˶¡
ʿǰ޴»תۼ䣬޴ٶɣԼҲû뵽Ȼ˳
ɾʱһ׹Ю龳ķֱ޴
һ׺ķӡƣٶ֮֮󣬾Ȼһ½ˮϵ䴩һ
޴Ȼвɵһȴ˰ġ
ˣ
׼޴üģ
͡ƴһȴ޷޴ͷһ˿ۼתɲƬ촷ۣɢ
ûȺʿ̾޴һɳʮಽʮǱ
ѻȸ˶ס
Ӳ̶ȿƿֲȴ֮ȫ䲻޴еƷѵ˵޴δȫָ
·һ˫˫۾
Ȼɵ޴ʵӤ龳ģĸǧһļ͹ҵ˲ţʹ£ǽʦ
޴ɴʵʮһܳô˻Ὣɱܹջ֮ıܻȡֻ֣ܹĺô˿¼κα
ʦôһӲ
һȵӰб޴
ͷءȫһɷܿ죬ʿϳ˴ˣϵа֣Īһ״ԲΪŹĪ⣬ֶͬаȣײгԡ
ܴӾŰٶʿеһɱΪ󸻹ðգĪǹңӢеľӢ
ùһ׵棬ڴǰὫһӤ׵ʿԵȴݺ޵е޴ȻȫԸ
һǰһں̼ɽ֡
޴ɢٶӲһ
أ
޴һƴɳȥ˵ûдûˣȴ̬ĺΣʮǱ
ķΪӼ֮͸ƷţԸӤĽ׺⡣Թ棬ȴЩ׽⡣
޴ǰڿɽ磬֮Խɱһ׵棬ȫĿֲ
޴֮УĹѪͬʱ˾ųɾţȱԴȪһǼܶԹֻʣ°ķݣ
ҵսѳɸҪ粹ѪԡԴˮȾ΢ԼѪʳ
޴һǱȥģȥѪʳĵѪԣָ֮Բ
Ȼ
޴Īһķʱۼ׵ʿǱ㶼ͲסĴټ޴˵Ķӣʿβ֪޴ʦԼһشΣʷǰĲսӡ
ǿһĹ촽ԥ׷ɱ޴
޴Ĵк͹ӦöϡһƷŵĹĿȣ
ɱ޴ߣأɱ
׵ľŰٶʿһ˳ɣʩţ̤Ʊ׷ɱ޴
Ȼ֪޴Ŀ£޴֮׹ΪΪʳ֮ˣһ˿ͼὫ֮⡣
У޴һȣƾǶ档
ĪΪ׵ʿӣۼ˳ɵľӢʿΪӻӤ׵ײȣһ׷һˣ޴Ӻˮߴ䣡
޴ͷҲ֣·һƬƮƮҶӣһ֮䣬ÿÿǧһ仯Ϊģ֮ᱻ䣬׷ɱʿҲЩӿ졣
뺣滹вɣ޴Ӵָзɿȡʮǣ¡
꣡
޴Ŀڳݼ仯ĩԴϤ޴С
Ĳ䣬ݵѪΪѲƷ޸ʱѪеľʢʱһ
еľԴȻƷһޣȴɱģԴʢ޴ԣֻ𵽶ʱѪԵã޷Ѫԡ
Ȼ޴ҪıǶʱЧ
ǵľԴ޴ĵѪԺ֮ǰȣ֮Ҳõ
ʱ޴Ư档

Է춫סཫϵֵһ
ڱԶС𳾵һսûзֳʤ
һߣ׹ħƻһʿһЩǧʮ©֮㣬Χơܲкħ棬һʱսѽѷ֡
޴ͷϷ޴··ͷϷһһҲ֪Ǻ׵ͻ𵺵ʿ
޴̧ͷһ۱ں׵һʿУһˡ
һ߾ųߣϷ˫ͫʿ׵پ
׵پУץһ뱦
֮ǰ޴üĵһ׵پ䣡


530 ս٣
޴׵پϸһĨҲ˲Ϭ
磡ͽɡ
׵پԣһŮץı۰ɫӣȰ
ͽ⣿׵޴ǲݣӨͶ׮Եɣ׵Ҳˣ
׵پ˦Ө˵䣬Ѿͷ

ǧ׵ʿͬʱͷ
׵پߴɵĻԪ֣乭׼޴ǧ׵ʿҲȣ乭üĿ׼޴
ǧຣĺȻ£һبǧɵķɱʵʣͺһޱȱɫбҰգ׼޴
ɱ޴
׵پһͺȣɿҡ
һ£ǧຣ׵ͬʱ׼
ǧӤĽ۷巨׼˺գʱ䳤֮£޴
ǧ׼Ǳͬһ򣬶׵پΪһָ£޴ͷһӴ׼ɱ
ǧ׼飬صÿһǰһĻϣǣǿķͺе˻һ˸߹һˣһǿһ㣡
ڴʱ޴ոԾ뺣档
ٶȺͳӹ켣ѱ׵پǧѹܵĻᡣ
޴µıУǾŰٶ׷ʿ
һʱ޴վ
ʱʮǵľԴȫգ޴ĵѪԵõʱ䣬֮֮ǰ
ǰм󣬺׷޴˫Ŀ⣬ٶȺԤ׵ؼӿ죬Ϝ[Ƕ֮ǰ
ಣ
޴·صķ׼УתۼѾԽһ
˶ֻ޴Ѿʵȵףȴû뵽޴Ȼ׷ٶգۼõ
Ǳ·׷͸ϵʿڱϷȴ׵پûԤϵһ仯⧲£޴뺣棬תѾӹ׷ɱۿҪӳ죡
׵پսȭͷ˫ͫ⣬Űе޴ʱΪʱ֪֮ǰ޴ѾΧɱ֣֮ȴһֱɫٶȣֱ˺Ȼ٣һֲ
Ȼٲץסպ޴ָ֮򣬻˭ɱ
׵پ򴽣б෽ǰϢĪ⣬ʱȴ˫ڼµߡ
׵ǿ֮һ滤
ÿһ滤ӵй׵ĸǿΪʵǹھ⣬Щ翣һ׷ѰĹĽ֮¡
׵پٳɣҪ뼸λ滤֣ʱӶĻӪзɳһˡ
ˣ׵پɫ΢ӣȣҲˡҲǣŵһӣȴ鴨Ҳû˼չسĽˡ
䣬İ滤ͬʱ˫ۣͷȣ¶ɵ
޴ƾʮǵĲ䣬ʱڳɹǧ׵
ƾĶۣǧ׼ЮӤĽ׵ķҲ޷޴ȴὫ޴رʿС
ʱ޴ͬʱкȻ޵ϣ
ȥϺ˷ǿޣԽͭջԽܼ
Щг˲¹ͷޣ޴ȴһڡޱζѪʳ㹻޴Ѫԣָ۷ˮ׼һ
û޴̫ãԤжȻĵ
ŷУ޴һŻӰӶ
ŻӰٶ̫죬쵽޴ȫʢ״̬İ˳ɣ޴ŷոɨˣ˱Ѿ޴
ϣ
Ͽգ֮£һʯ
޴ͷһȴǱȥһץסһסס޴
޴ˣ
˷һĿͶǺ棬Ǿ죬޷ţ
޴Ȼʵʮһ޴Ǹݺ᲻Ĵʦ
£Ȼˣ
׵پȡ
Īʿϧ
Զơܲһκ׹ħһʿڷУҪ޴ȴ㡣
С࣬סְɡ𳾿Сӣ
С˦ຣһڱƿƷ𳾽ֵڡ
㣬ԭûǿϧҪȻǽþͿļѪԣɱСһЦգգۣ㣬С˵ĶԲԣ
𳾿СӣС֪࣬ʵЩ˺øСҲϵˡ
㣬㻹ǻ˼롣ǹһϲˣ޴ֻǻԵɺӵ˼ʥѪܹ׽ںøУǺǡҶкøУҲʥѪ֮һСһЦƺкøˡϧץסˣǺһǿǰĽ֮ǿߣȣ
һס޴ĳ෢ߣü΢΢
Ϊʮ¥ˣβ֪Ǻ𵺵ĵһ滤ЩһֱڱչسĽף¶档һس鴨ڣʱ޴֣أΪİӣ𵺵ڶپ
㣬һ޴ǼһôҲܲˡ㣬͵ζʥѪɡСһЦ޴¶ڴ
޴סҪܶڲԣֻͨŷһһɨĹ棬ѰҶԷ
޴ʧǣһͷ෢ĹԲ⾳·ؼ֮δֳջ򣬳Ĭȴֳžı
޴ҶǸ޴
ߵʮƽԼ͸һɻɽǰףʱп
˭˭޴治ɫʵ
ҶҶʶ㺦Ҷ뱾УҪĥ㲻ɣȶ޴бŨɱ⣬ȴٳûж֡
𵺵ڶپ
޴ԺиֳһģӰϡǵڸ鴨ʱԾ콭ʱϹǸڴɢ˵зͻٺ޴Ͳö֪ˡ
ڱ˿𵺵ڶپһɶ޴˵ȴǸֵһǵš
ƨ¡޴Цȿڣ㣬˵Ϊȴٳûж֡أҪĻ޴ɣ
˵ɣҪʿֻߡ鴨ܣ
᲻ɱңְӣ޷ҴߡʱѾ࣬ٲ˵⣬һɱ޷ռҵܺͱˡ
޴ȣģÿ˵һ䣬ȵɫ΢΢һ䣬Ȼ˼ȫ޴˵С
ΣһǾ͸߱
ָ䣬ͻ


531 
УƳǿһ鴤ϸʹ֮ɫ󻺻ɿ޴סĿڡ
޴ѣ˫ۿնͫͷ·һӨӨĺˮ
ǳȵʵ뷨ҡ־Ѱľٳȷи䲻⣬ʹĺؾľ
޴ʹȵķΪս飬ʮа˾ǰ
ƫƫ޴ʹõĺؾֻѰҵľɹ䲻һ
ԽĺؾľشľҳʱҲܳϣҲֻάһָɲǡһָɲǣ޴ǿʹãп⵽ɡ
һָɲǣľܴ޴ѶͣԶʿҲû뵽Ȼʧ֣һӦڵ
ڶָɲǣʿӦ׷״ǳ⣬ϣ׷ɱ޴޴ûԶܣת̧ͷ˫Өֱȡ
ָɲ޴Ŀǰʹĺؾļޡ
ÿһʹĺؾʱ޴ɲǣĳֽǶ˵ĺؾؾҪӣΪսľľ֮УÿһɲǶǧǧͬ˼û֣仯֮࣬ǳй켣
޴ҲֻǿָɲǵľãٶһɲǣǾѾļޡ
ָɲǣ޴Ӵָг׹콣Ŀ¶⡣
׹콣޴ȫƾ˫ͷŷס׹콣ɱк׼ȡ
ָɲǵĺؾѾ޴ļޣȻܵǣƣľʹȴûôңܶ
ϾǺǿߣһ֮ʣͷľȻչͬʱͷų龳ķ޴
һŭ
޴Բ˫Ŀ˫۾£߸߾׹콣
ؿڴˡһ
޴ǿʹĺؾ⵽ɣħľڷ֮ҡҡҡ׹
ۣ
޴һѪǵû
ԾŰٶӢʿ׷ɱ˵޴κһ˶ӱ³
޴ԣУΣҲѶɹһ١񣬳ڰ񾩣δôǱҲδĻɱ
֮ԻΪʿ׷ɱĶ˵ףֻΪڹâʢʱͻȻʧȥ޿ƥеʧȥǿ̣һӴǿΪߡ

޴ӵġߡȻȻΪʸ֮ġȵκ˶⣬޴ȻҲס
Ҫı״õķ֤Լʵ֤ԼǸݺ϶ܵʦ
ı̲ͽƻİգڱϿգ£һ𣬹һֺصĻ
룬ͳ෢岽ʩš
෢߷񣬷ľƹЮ֮ƣ·һɽͷֻʣ߳ߣת۱
ʱ޴İ׹콣Ÿոȵţ
ĺؾķɼţ
޴Ŀڿʹ˺ѷΣȻʶȴѣƽﻹҪѡ
Ժӹһ棬ڽĻ棬оʱԴ콣޵ϵصʦҲܲڿĶ޴սʶЩǿޡһһһʧնһ
Уһڽһֻȭͷ޴ܲʱ䳤мĻ棬У޴ʹõȭʱ䳤ӵĵ壬רšֻء
ֻء
޴ԺеĻ涨ʱ¿ʼʡ
˫ĿУתУ֮УӰãһ⾳ͷ
ָɲǣ޴νŭһ
иֳһУŰ׹콣ڷ֮ǰǰ
ֻصһ壬ݣ
޴һ䣬ΪģԲٲڣһﾰڳ٣׹콣Ľ
ľܵشȻҲ⣡
ǿںޱȹİ׹콣иһ˿
˴ӽ
һѪӿ
ȵͷ­߸߷
Ӽ£޴أͷ׹䣡
һŻɫĵӤҡɳͷҲأһԶȥ
޴ҲᣬһץסѪܵԴ׷ɱľŰٶʿ
ɱ޴Ǻǣи׷ߣǴ³
޴üĿɫȻһɷкȵԴʳɷ飬תԶȥ
ԣ˷ʿĵۺͳ
Űٶʿĵͬʱֹգ޴ԶȥӰɫޱȾʡ
޴ָֻɲǣɱȣ
ȺһĻ滤ףǿߣ
޴Ƿֻƾڻɱȵı£޴ػǿߵУ
ˣ֮ǰʩչĳط䲻⣬ȡģ˱طɣľȣƸءɱĴûᡣ
׵һ滤յ˫ۣ۱۶һȦͫУͫʲô
ǡڻɱˣ취ָسɴ󻼣ǻ׶Ѻ޻ءӵ׷ɱ޴
һ𵺵һȣ޴ɳķȥ
תۼ䣬𵺺׵ٶȳ׷ɱ޴
ǲպػұѰ𡭡ɱҲֻƴȫɱ
ǿĪЦһڷ磬׷޴
наĺʿԦɽ׷޴֮⣬ʣ߰ٶʿȫͣڰգɫӡ
ȺУһī۵ʿЦһһ͵Ϊֹɡʦʦע޷ϣֺȥպı
ܿϳ˵ߵݣ϶ʮ˵ĸ˳аٶʿ½½Ҳ˳
ȾҲ޴ϵСͳͳ޴֮֡˰ˣֺοǰΪһЩòֵԴһ
һɫߵ˵֪ǺʿһǺʿУʱʵȻһȵ档
תͷȥٺʿҲ׷״ùġ
ûãϿԭȵľŰٶʿֻʣһٶˣһٶ˴Ƕɢޣǣ޹ңһȫƾ
һٶɢ໥˼ۣ׷޴
һϣһð̵İɺܼٶȷɿ١
·ڷƣʳѪ޴
ɱȣ޴׷ɱ˦ʮ׷ɱӾŰٶˡ
һ·ϣ޴һ߲ɱ޲Ѫʳһ߱ĺͭ


532 ʳ˵

ֳһɺ޴һֱǧ֮⡣
һŤžӹ䴫ÿһΣǿȶõͬɫ⻪ɷõ
ɺ޴һ·Ѿ˶ʮͷޣӷӥ󣬶ڻӤĽ׵ޣӴжݣ츳ͨ
׷޴ҲչĲһУȫˣһУ㽫俾죬ɿ꣡
ͥʿԴȪؼָġ̨ʿԴȪ˿ʯԴ⣬ҪˮȾ΢͸Ѫ⡣
޴ȻġҲԽϵĿܣʳ˶ʮͷݺ޴ĵѪԵõ䣬ȻԲ̶Ȼһξ룬ɺ͸ճʱѾǿ̫̫ࡣ
ǰ棡
ٶԽԽ졭
ʲôθھôá
׷ĽԶŷ´¡
޴һܽԲʮķ紵ݶУǶѿָǰ۷ڿһˮ׼
֪ڻָ׷ȻΪΪʳ
޴ĨĨ죬۽ɵĺǼܣһ봢ָһ㼣Ҳ᲻߳ĹǼܡ
ಣ
޴廮һߣǰ÷ҲǶƾ֮㵯߰ľ룡
أ
޴һС˫ϥ΢˲䵯һֱԾʮأ
ͷϿգ÷ɹһͷĳڹףɣĳչ֮һȣܷɳʮ
ĳںףһ۷塭
޴ͷɹݣһḬ̃
֮ǰɱʳݣڹ龳֮£ȻҲǼʢѪʳΪ޴ԴȪʮͷӤĽѪԴȪֲһͷһ׵ĳں÷ʢ
ҲָЩó¹龳ˡ
޴ĳںף˫ϥ΢΢͵ϵ
ಣ
һ׵㻮գǧɸ߿ա
ʱƻ裬ղϼԶ׹£Ϻں֮һĨĿ۵ϡ
ĳںշȥ䲻һӰƿϼ⣬ƾǰ
ĳں۾ǰĲ֮ͣ˸â
ǻۣȻܸоĲ⡣
ĳں׾ͽ䱸ǣϵϢ˿
һһĬӣ˱˴еɱ⡣
ͬʱһһˣ
޴һΣھĳ£ֱһȭ
ĳںҲãХһĳᣬ޴
ȭصһĳں΢΢һΣ޴ƾյ
϶ԣĳںʤ޴˵޴ҵѻָһ׵ˮ׼

޴Цɲʹ÷ͼɣƾһ˫ȭӲĳںף
Ϊʵεı׼Զʿķʽɶµ޴ȴٺʲ
鲼鴨ޣΪӻӤ׵Ľײȣ޴Ѫ֮ʳ⣬Ҳ޴һָս
ĳں׵Ȼǿ޴ƷȴԶԶ޴ټȱЧĹֶΣʮк󣬱㱻޴һϲɱǧͷ
׷ֻʣһٶˡ
޴ŷת𷨣ӿ߶ƣ˲佫ĳں׵Ƥÿݽ
˵֮ǰ˶ʮͷޣ޴ԾûаȻշ츳зʵ֮
޴ȥĳں׿ݽǣ¶һƬڵ⣬׺Ѫ˿ÿһѪ˿·һϸѪɾʾĳںǿѪ
ཡ
޴Ķֽ˶ʮѴͣɶ޴ԣɺܼ
ɵĳںף޴òתſھ̡

ĳںӴɿӿ޴У·Ҫһ㣬ĸָɲǣΪɣֻͣʣĸֳᡣ
ƷԶ
޴֪Ǻ׶滤Щ滤Ϊڹ֮ϣǴڣ޴ھͿɱǹ׷ȫɱ
ʱ򡣡
޴еŹ⻪ٶȱӳ֮
ֱ޴ĸľͳ봢ָӳĺͭ
ƾŷ޴ÿÿѰҵʺϵݣڻɱԹǺ󣬳ɹܿ׷
˫ͷԡǺţԭܡǧ껢Ұ㡭ʮͷһ׵޳Ϊ޴͡޴һδʳѪʳͲУɿţڴﵽ˹׵ˮ׼
һȺ۾ӵޣзɺסȴֱŹǣȫż̵ף׵֮ǳȺӣÿһͷӵй׵鴨Գһԣӵжء
޴ҵȺɺףڱϲһС
泤ǧÿһͷɺ״ӺʱռݴƬ棬֮Ӵ֪
ಣ
޴Ծ𣬷ϿգһȭһͷںϢķɺס
ɺͷû̧б۾Ƴ޴걳һľ޿׹⣬תڰվ£һԲܡ
¡
޴һȭԲܣԲӦ飬ԼҲ岽
ͷɺƺ޴ǿ󣬼ɵб޴建³ĬҪס
޴üͷ΢šŷУں׾ۼһͷͷӴǼӲķɺף׷С
ʱӴָﴫһ̾
ڱ·ִĵ׿УֻҪͻɢк
ʯͷ޴ؿָʥԳ̥
к봢ָ޴һ㶡
֮ǰָеѪ⣬ʲôǺ׳ᣬȫɣ˵ȻǱĳһ͵͵ˡ
һҲԲô࡭һҲνɡʥԳ̥Ͱͬ˵ȴ͸һɺ䲻س졣
ҼǵãھۼöǰӦǲҳԶġ޴
ԭǵģ֮ǰѾ̫ұԴƹˤˡʥԳ̥ЩԹ
޴ҡҡͷҲĿɺױ·ִĵף˫ϥȻڰлһӰһȦֱȡɺ׵Ҫ
ͷɺ׷ֲҪܣ޴ٶȻףתۼȭͷѺߡ
¡¡һ׹ɺ׵ıɺһ¶־壬ȴǱԼ飬ã
޴׵һͷͷɺȫ޴ʼʩƾʥԳָ̥Ҫɻɱʮͷɺס
ʮͷɺ׶죬޴ŻȥɢŨбS޴ֻһڣѪתٶ˲ӿ


533 ָѪ
ߣ޴ƣʱ㽫ʮͷɺС

޴һֱǧ⡣ȫ෢žıѪ֮п񱼵
ʮͷɺ׵ľͲк޴һ˿˵㺡
ĸоһطǰˮ׼
ǰڿɽһа٣״ɱһ׵ĴڡһѪԣѾ֮ǰﵽһԼ޷ԤƵĸ߶ȡ

޴ǰ㣬һڱƽԭϡ
ƽԭϵľޣÿһͷǹ龳Ĵڣӹһ׵ײȣͳҲɡ
ԽϵĲɣϢԽŨңڵѪҲԽʢһͷ׵ݾͳ֮ǰʮͷɺס
޴ƾĿֲݺԭ޲ɱʳϸǿޣʥԳָ̥Ҫߣնɱ֮޴ʳѪʣµιʥԳ̥
ֱԭͭʱ޴ɱ޳һͷй׹жʮͷ
еԣ̲
̨ʿѪʳҲнơ
޴θȴƸ޵׶ÿһͷʳݶ˲䱻ҼȡȫѪ
޴ĺô֮һĳθѾһͷ̥ʿԵɣ¾ѱ޴ֱʱе㱥ǵĸо
ҲΪ޴ġܹڶʱڲѪԻָ
ؼĹţ޲ʤڿ졢ȡ׼ĸϣѪԭǡרв޴һʳѪʳһת˫£ڶʱڵõָ
Ҳˣ޴⣬̨ʿԭʼְԵķʽָǶ޳ʿָط


ԭϣһӰټۣ
ͱѩǰƳ룬磬ƺĳһΪ
һ·òкһͷͷ޵ĹǼܣһδϨĽھëƤ󷽷سڹ컯֮£ѪһСͨ޴ǰķ޲ʾ׷ɱǰ·ߡ
У޴üĿüһߣ̧ͷǧ⣬λڱͷյĺͭ
ڲ鴨㣬ǧ֮˺Զ֮󣬺ʣͭУ鴨ռܡ
ԶǿĴС޵˵ĺ֡Ƶĵֵǿͭסǧ֮˶ƵĿһһеƺָͭ
ڵͭУܣ
޴΢΢档
鴨Ŀģǻָ
ǵָһշ˵ĵѪԣ֮·ϣʵһˮ׼޴νǴ󹦸ɡ
ҵѻָһ̽鴨ռ֮أ
޴ţȻ䣬ͷһ˿ĸо
ָоЩٻЩĳֺӦ֮죬ٻһںͭУٻһ޴ĵס
ô£
޴棬δĺͭǵһν鴨ˮܵٻǴӺζ
ϣ
ĵĳһ
޴ڣȻ
ӦģԼǿ׵
֮޴׵̨ؾ̥ؾλصķλѹֻоĵ춯
׵ͺͭ˸ӦΪΡ
ȵȡ׵鴨ħ֮ǰǸŮҲ˵ͭУСǿʯԣ׵
޴૵
׵ͻȻӦ鴨ռܣƺֶһȫµ
Խ࣬෴Խ˷룡
ͭоʲô鴨ռʲôˣȽͭһȻ
޴ͭһǧͣ˽Ų
Զգȴǻƻϼʱ
һһƬƬϼĻӳ£·Ѫˮܡ次ˡ
޴泯ͭ鴨磬ϼӰӳϳһƬ
վţ·綼ڣֺ綼˽¡
ԶļƬ˰ɫɫʿľ룬Сش޴ǲ׷޴ɱȵǱϵķ˼׷ɱ֮׷ˣֻǳںİˡ
׷ɱǣʱȴѲӰ·𱻻ƻϼڻʧ鴨֮ء

ҵķͭǰ𣬻صڱ˰ÿһʿߡ
ʿֵͷƻ£ûйη磬ɷǴӺζģ
ʿǰ˼ʱһ̾Ϣ
ȸ׷⣬Ϊβ¶棿
޴·Ӳߴ㵴£ȴĻÿһ˶ߣͺ粢˵һ㡣
ʿûж÷Ҳûʹ޴仰ȫ֮¶֮ǰķҲֻһ̾Ϣˡ

һɽУƱɳһ·
ǧִӤʿ׵滤ԼΪ׵Ϸ꣬׵پ
ಡ
ӶһȦУַɳһ·ǧӤʿ׵滤һòʡӢۿڶǰͫһȦƣĵپ֮һĻپ
תۼ䣬޴󷽵ıԨУɱһ·
һ·û׻ô뻮һҲһ˲ÿһʿΪжڻӤĽ֮ϣй׵ǿߡЩʿ඼ͺǧ겻棬Ǵ˴鴨򿪣Ҳ޷ǡ
֮ǰ͵Ϯ޴ǿĪҲʮУɺͱȣĪ޵ʱ磬ɫޱأ޴ٴУǼɵԼĻ⡣
Īڳ˶Ըо޴ǿᣬӵʱǿҲƾֶλɱȵǿһԴڸ֮УĴѪ֮ڵǿᣡ
ں֮ͭǰɽţȻȴѽƬڽŵס
һ·ʬǣӹһ׵ײȣȴ·һ·֮ͭǰ鴨ֲġޡ
վڡޡ˿һ桢׳˶ǿĿֲ
Ũҵʧܸд׷ɱĵ
ʱݼţջǴǸ޴޴ǱӰ͸¶һʣǲ
޴㡭
׵پһҪ˵ʲô
㡱ֻδ˵꣬ͱһЦϡ
ʲôȻˡǾսɣ
޴ЦȫµѪԶȻԶǹѪһ̱ѣ
һͷڷҲʼһϣ


534 ɱķ
ʿǲ˼ĿУ޴ⱬɽĻԪ֣ߴǧɣһڲǡ
ͬʱһͷҲʼܼٶȱϣǺҹǳ۶Ŀ
ļô𪣬·˻ƻϼӳȾȾ˹ͭɫʹǰȣһ˿ֿϢ
Ҳ췭ظı仯ãԭʼ·մبԭʼʱɱޣɽˮԶʿ
֨֨
޴ȫ߶ɣ޴ѪԺĵһɱ䡣
ĵѪѪԣԴƵھѪתٽѪɡ
Ҳ˵Ѫԣ͵ڵľѪڻ޴ʮǰѪĻϣȫѪԣ֮£Ҳֻ޴һҡ
Ҳ޴ѪԺı֣Ʋȫͬ˶һͷŨܵϷ⣬޴Ҳ˳ǵһ֮ϣǽϡࡱźı
ǰڤѪܹڤ࣬ѪϹࡣǼѪܷࣿĵѪںһֻʲôͬ
ŵڶĳ֣޴Ժһһйеͷ
ھļȻҲУɲû̫ϸķŸ޴ڴ󱯿ຮڻӪУ͵ʦڻӪǿá
Ҳ֪Ӻʱ޴ھԽԽСÿһһԼȫе·ϡ
Ψһ޴еЩǣһǧͻͽţһȴơ
ƾ֮Ӽɵȵȣܹ׻ɱ׵ݡǹƾΪֻܻܻӤĽ׵ʿϼ֮ҲԽ龳ļ
޴ܹ񣬾Խ󾳽ļԽɱСһΪںоͰǲ˵ӡ
ȱһɡ
ͥҲգ±֮¡Ҳ̫õ޻ͥ;רע̨ҵ̨ѾܹԽһ󾳽硣
޴аڶͥ˵Щϧ֮·ϣϣеá
ƺӦ޴⣬ͥؾУС̧ͷཱུͣ޴
޴ȫ˼ŵսУӤĲԸȻǺ޲
ͭǰ޴һΣһɶƯڰգע׷ɱߡ
޴˱仯׷ɱѾ⣬ͰĪ׻ļ档
޴Ȼɫı仯Ҳ˲׷ɱߵ뷨۶Ц֮ǰһȿֺ׷ɱңȴˣȻӲԣѹôֻܱ꣬һСС򡣡
£׷ɱвٹ׵ɫѿ
޴ĻľҪ
ֻͻƹ龳ܹƽ磬뿪һ磬ǰ߲εǿʢ硣
ǧܹͻƵģָ
еóŵģҲǧǰ鴨ħǧеȼˣǷǧ겻Ķš
ÿһ龳ʿĸӦڹ龳֮ϣ಻ͬо磬Ľ֮⣬ҲһһǿʢЩط֮츳ǱǿһߵĹţӵкɨϵ
ʿУֹĹʿҲһ뿪ϣ̽ĵġ򣬼ûйĽ׵Ϊȫȥˡ
н粻Ϊ֪νҲ֪жٹĽ׵ͼͻôȴû˵һɹ
޴֮ǰǷĺ壬ԼѾעܹ뿪߲̽ε硣
׵Ȼĵȴòϣʱգ޴㹻ĳɳռ䣬ܳΪ鴨ħ֮һͻš
ıǰһͷɫ䶢޴ȭͷ΢΢ս
ͬһͷϷ޴ϷԪ׵پ߱ԵϷҪȻƮһɵȻζ
׵پǵãտɽ磬ǰȴ޴ܲܵĳʱ꣬ͬĳƺнݡ
׵پ̧ͷ޴޴вת׵پ
޴еĮ׵پûһޱ޼ʵû
ΪⶥţһȻһͬʿ⣬ֱ޷ܡ
Ҳ룬׵پֱһӴָгһɫױ
⹭֮ǰ޴ǹ󣬹ӡŸӵƣɢǿıϢĹҸһĽɣʮֺģƷﵽƷı
ֻһųߣ޵ľݣϿŹܵƣһɳаϢ
һһȡ׵޲ɫ滤Ҳɫš
⹭òá
һ滤Ȱ
׵پɱ⣬ᣬ׼޴дȣǧʿɱ

ǧ׵Ӥ鲻Ըֻó׵乭׼޴
¡
׳ϵ紩ʣ鴨
ڰҡһ䣬룬һ˺һ׹
¡¡
ƲҲ䴩
׵پһδ䣬ǧƣǵأХӿ޴
һһǺ׵֮׵پҲûʸʹãΪ˻ɱ޴ϧǿеųɵǱԱԦ
ʣʱ׵پɫɺתϣת࣬תף͵һڶѪͺһ
ͬʱǧʿҲָǧķƾն׵پһ֮޴
¡¡
һһֹסƣһһң׵پ
ء
鴨Ϲ޵
ҡһ䣬һͷŲ룬Ю޿ƥеĻĹɱ⣬Ƶأ޴
ܹӰ죬ǧ׵ҲʼҡΣתۼ䣬һ׵ҡһ䣬ǧͷɷС룬һߣ˷Χɱ޴
˼󣬿ɱ֮ǰϵҪǿ̫࣡߳˺ֹ棡
ԶΧ۵ʿ˼⣬ڱʱ׵پȡɱ޴޴ˡ
£޴ҪӦ˿ֲļ󣬿ҲɷԽڡ
ʿţĿǸյϷʿͻȻˡ
ֻͻȻһµı飬ǧǧıмƼ£ԲһŷԲɵĲбԲܣ
תۼ䣬ǧһ
ʿӿ죬һʤʱʿɫ䣬ҰУһӰȻ޴
ӵشеĪ


535 ֮
ѪѪɫϼӳĪӣ˫˲䳤ָ׷·ɫУ˸һұĹâ
û£ɳ龳ҪôҪôӵгĴС
ĪС
˫ɫеġצӡ¶ʱʿһȴǶǧǰһ¡
ǧǰҲֹһаԵаħһݺϾ޵Уɱӣɱ޼ƣ˴Դֱ鴨ħĺճħ֮£޳ŹߣȴҲвŻɱˣֹһ
һаħһ˫Ѫɫķצ
ĪƮ죬ԸܣĴһֱһաֱ鴨ԭĴзű¶һ¶ȴԵøأ
ԭ֮ϣ֮ͭǰǧһɼӹգЮΪǱ£ǵأٲȻ󣬴˷޴
ܲ͸磬ɱƣĳ֣֮ǰʱǿʮֹѽ޴ڼ֮С
Īĳ֣ǡô͵һϽܵļУһűɱӡ
ͺˮе㣬еķҶƮ޶ȣ仯ǧԴ⣡
˵׵پһŭԭֻӵɰաĪϢļ룬ɱ֮ӣ̻ɰա
ڳ׷ɱ߻ǹսߣΪ֮޲˵¾档
׵ļ棬ĪĿ࿴ȻйаɸΪ֮ΪĹԼϵ㺣ʿ֮УҲֻȼ֮Ტۡ
ǰ׷ɱ޴ǵһֵģɱ׷ϵ֮˱еĵģ
ϼһĨѪ˳޴üһʱĪϮ
ǧ·ǳǣ£һĪĹ켣޴ǰҸ
Ǳӳ֮޴еĲбԲܣƱ޴ͷϷ
ͬʱĪһаĹӰ˫·ǳɵѪצһһһбԲܣ޴ࡣ
һдӿʼڣʮ֮һָɲǡ

޴һһȴûǰڰ;ɢѳǧÿһһǿƽбԲܣ

޴еĲбԲ˲飬ѳһƬƬб಻٣պǧƬ
ϼӳ͵ĲбƬĹΣǧƬбƬݱѪɫΣ޴һͷϷѪɫεӳﱬѡ
ǧбƬûͣ٣޴һǧƶ£Ȼٶ֮죬ںͿĥз¡¡졣
ŷһǧٿǧбƬ׼ȷײǧɼ
ˣ
ǧбƬǧɼȻײǧ֮һɲǵĽֺ˫ͬʱ飡ͬھǧɷɢк˺գһû޴
׵һǧʿɫ԰ףȥ޴Ŀ־־壡ǧ˵ķ䣬޴һٿȥ˵ﵽĲΣһҪѪͬʱ޴һֳѪƷѾﵽһЩ׵Ķˮ׼
ԭ룬һס޴͵ϮĪ
޴ȻһȥǧʾǿΣûн
һ˫˫۾Ľע£޴ɢȥ
࣬׵پ˫۶Ȼӿ졣
ͼ޴־ٹͷεסɼɼļ޴ͷֻаߣβһ֮Ӽ㵴ͼ߶޴ͷ
޴ֱ¶뷨ĥǵͨ죬¶ֱеǿѪһɫġӿȴǺҺ֮ˮ
һһ׵֮ƷķƷߣһ׵䣬ܹӳĽ۷ԽĽ׵׵پУȴֻܷӳ۷
һ֮
޴ĿĨϹ⣬ұ۷ժǣһץסɼġ
£һʿ
޴µĪʿľսԺвһ棺ĪʹУӺ͵Ϯ޴ĶžצĻߣЮɹ޴˫ߣûüˣʹϮ˫צ޴˫ߺǵûܴ͸Ϊײ۶ϣ޴Ϲ࣬һֳ֮Ƶסһֱת󷽣͵سһưĪĵ߹ǴѡӤ飬¡
أ
ӵǧǰǿߴеĹĪ޴ڵأ£Ϣ٣֪㻹ţλǿߣҲΪˡ
޴תͷ亮Ŀɨ׵ˣն׵پϡ

紵
ʿ֪Ƿ޴صĺ
ɲǼ䣬ֹס
ʿһ̧ȥֻԶǸϷӺȻֱۣץǱӡƵ׼׵͵
Ʒ
лһͷ
ոմһ׹ѳ׵Ӫǰ
޴Ͷһɵ̫죬ٲȻԽʱͿռҲڳ˵ķӦٶȡ
׵ǧʿûзӦ滤ȻɷӦٶԶԶϷɼٶȡ

࣬ŭص
׵پһֻץűһֻֻŹңгһ˿ֻš˿ֻŻδüɢѾض
ƻ£ıкһĨѪѪԽԽŨңܿ㽫һƬȾ졣
¡
͸׵پյϰ˿һƽİɱɽ
׵پűŬͷǻտҲĿиͷԵ
磡Ө׵پʬǰ¡

滤ɫҰֽ
ĵپǺĵϵϵδй׵پһ۶׵Ǻ[˵һصĴ
Ҳһȥɡ
ű
վĩλһ滤ɫ΢䣬ûתͷ­ͱһ˫Ƽס
޴׵پ֮ϢǱ׵Ӫֱѡһ滤Ѫ;Ѫ걼ڷɴ˫֮УȻ滤ͷ­
ɫĵӤ滤ʬƮûüߣͱ޴һɢ
滤ով죬޴ѳһ滤͵Ϯʼʩһȴһȭģ
滤зӦ˲佫ȫתں󱳣۳һ׵Բܣ˸׹⣬ɣڵסȫ
滤ŭ׷תĪķ۳ɽĻԪ֣Χɱ޴


536 
Χɱ޴Ȼ塣
һɰߣͭʵϷ˫ͫǳ޴Ϲڤ಻ͬ͸Ũ
ڶУһ㣬ۻ硢಻ԪתΪʹò
Щһδ׷ɱлΪģıۻ뵽µԪԼʹòԪ
ڼ֮ǰԶԽӵͳҲǿϹѪͳ
޴ԪͬȴΪǹǣ޷ǰ㣬ֻҪŲأӵ಻Ԫ
޴ѪԣΪϹܹ࣬ͬϴأӵнӽ಻Ԫ
ˣϹ޴µľȺս
޴һȭ滤ܣȭâɢ֮һ㣬һԱӿ
ˣ
ķѣ滤ѪӦɳȻˣҲסһ
ͬʱ滤Ѷ޴γɺΧ֮ơ
滤Զͷŷţ滤žĴƽ⣬л޴
޴һδ֣ܵҲ꣬ɰϹȻһΣһ⾳ڶ𣬷·֮һıɽͨ촣أڣȻ
滤ͬʱһ㵡
֮ǰһ̣޴һʧ¶̫һ̣ȥȫ¾ȻȫԲ÷·һسɽ壬˲֪Ӻ֡
и滤޴һҲһ˿ܵĸо
ʱ޴ֶˡ
һƻԲȫ½
ֲͬ˲ת滤ľ֮һȲٽǧм̫̫ΣҲΪ⡣
׼ʱͻ
ǵľ֮УͻȻһϸ룬ϸֵ̫ͻأκף滤㷴ӦĻᣬȻ룡
۷׵ɫ˲ףϹź飬ɫʹࡣ
ֱʱ޴ڶ֡
ĺؾڶԸʱѾùһΣľãֻάһɲǣ޴ľ˺
ȻԸ֣ĺؾʺ͵ϮҲĵ
޴ԲΪնȦףٵʩչĺؾҲֻһɲǡ
ΧʿУһɲУԭ޴ս֣ͻȻ䷢췭ظı仯
ಣ
޴˲ƵԶһ滤ǰһȭţ͵Ӥ
˲Ƴһ滤ǰƻ䣬ȥͷ­
Զʩ滤ոֱûһֻͭɫľƴɢԪ֣滤ͷ
ؼʱ滤ſͻһ⣬ȴһڱʮƷľƣ
ŨķľбͺһɫȪ
޴ܣĿϹ⣬һɫ
ۣ
޴ɢľҲ޴ķѣ
޴һ䣬滤ͷ­ǻ·һͷꡣ
ôľƵֵһ滤ȻˣҲסһ
֪޴㣬ľָսҲƽʱһ룬οˣսǼ˵ƽʱİɡ
֮ʣҲٹ˼棬ӡǻͷ­Ӳϰ³һѪ
ѪɢǵϹ⣬˲佫滤֣һϹ⣬Զӣ
޴û׷ϣͻȻֹͣסŲĿ滤ӵ·ߣңԶ
ԶΧ۵ʿ鸴ӡ
޴˲䱬˵ʵ̶ɲǣɱ滤ش滤ͷȥ滤Ҳûпܡ
˵׵پ׵ϵ滤׵ϵÿһ滤ٽǧĥ£㾡ԴһǿߡĽײǱǿߣʮ
ʲ滤ѡܣ޴ʧȥȫ滤Ļᡣ
ƻɢϼһӨ´Ϻͷɫ˵ӳ£»ұʱʱ
滤ܵķϺ¡
˿ҪܵӰʱϹͻȻͣס΢΢
ұ¹£һ߳Ӱ
ƿҹɫƮ¹£ųߣͭɫļһͷ޴ҪïʢŨܵɫųԺ
ƵĿ⴩Խ滤޴΢΢ϸֳϲúܡ
𡭡
һߣԶʿ˷ܵĺӲƽȣնһ˿š
޴΢΢һЦ֪֮ǰһսУڳӵǿ֮ĵĳΡУܲйû
ʱһֿЦ
۷壬滤ð̤ʯԽնɱպԹ龳ݽ棡
ɫַһ׳ӰܲһϮѪȾۣһ·߲ĿտսʣһϵƣЦԽƣֳһն滤
ƿܲ¶м΢΢˺ʾܲء
ܲĴ֮ոбϣһɷĻɫһǷָؼĹͳ֤һͨڤ
ǰ޴У֪
ܲһټӿ죬֮Юˮ£滤
껹浤ʱ޴ܲսܾԽɱӤʿӴԻӤη壬˳ͻƻӤܲԴ˳ͷкô˵Ĺ棬ȻŹ
滤Ϊܹӹһ٣ԴʢܲСܲеһһȫʢʱڵȻܹ׵£ľܴˣʵɣĸȻȵס
ɱ
ͷ滤ƴȫ˫һһңЮܲС
֮񵶲Լͬڰջһܵػߣȴڶ˵ļ֮ƿƣ滤
ͨ
滤ʬֳأӰ׹䡣
߰ɡ
ȴ
˫ְС࣬Ҳ˹СȻܣüĲûд
ãɱǣȥͭ鴨ռܺǡ
ܲսɻԡ
Ҳб˽Ųȷ̣޴ȥ
˶ɵܲһУǵǸɬϷ꣬Դ
˶аȽϣ޴ǿһЩԴǿ
ԪԼ츳ǱܣƺԴʤһɷҲ൱ɴͷβûмԴʩչţսһͿ
ۼʵ޴ʦǿ
˭ǿ˭˶ͬţһӪһ㣬һ޵ɫŨܿ


537 һս
¹£Х죬һӰȷ
ȥǺХʿǱ֪߶ܲ
Ʈɵ׳ʿ޴ԡ
Ѫδɣ»
ֻܲлӤ׵Ϊɵ޴ʱΧ۵Ĺǣ׷¶޺ͣĽ
鴨㣬Ե֮أ
޴ɹָҸһܲͬǳ
ʱܲ⻤壬˫Ŀ֮УųԽһεĹʣ񻪣
ϺͱϵĸƷޣǧʮܲ½ȡо񣬼ںͰ׹ħƴɱУҲȥ̽뷽跨ȡôΪΪͼıһ
нչܲ޴ܲĵϲã֪ܲȻ
Ե޹ʵ
ǲ
޴ܲÿһ꣬໥֮䣬дֵ̽޴ͺܲз
Ͱɡɱ˹ףԸͨĹһףӦûʲô⡣ܲһ޴һߵĺ׷糱֮У͸¶ǿҵš
޴һЦûж˵
ܲǿǣ䲻޴ɼ۾磬Ҳһ辶˴ѵǱ
ټԶңƽɵĽ裬ǧ꽣һеĽⷨţԼԼĴ֮˵۵֮޴֮£츳ǱߣĽܲ
ܲҲֻǸոѰе·츳ǱδȫˣҲӵԽףս󾳽ս
ಡಡ
֮ϵķ磬Ȼ䣬亮һ֡
໯ӤĽסһ׵ʿֻ΢΢𣬾һЩ׵ʿҲеЩʡ
һǳɫӰ¹ⱳ£ɣߵ޴ԡ
ָˡп޴
㵹š޴ЦЦ
üͷһšչѵõûк޴죬ת̧Զڰеͭû˵
޴УȻҲнɺܲȴһ㣬ûܲһѰҵĻԵ
ˣ츳ǱҲԶ򼸺ʿͬӤ׵ΪȴսܻɱӤĽ׵ʿ
УҲӦˣܲͻȻڡ
ҲӦˣƳܲЩ졣
ˡͭʮа˾ţźǴйصĶ޴
ܲͬʱתͷ޴Ŀ˸
ʲôҲʣ̫࣬ҲͲˡȽǣȥԺȻ֪޴
ܲõǾƽɵĴУеõ۴У޴޵˰ˣֵаµˮԴҲǴԶĵͳ
˵ύΪѣżȻڤڤ֮еע
ǵĴСп亮һ˿ĪЦ⡣
ԭˡ޴ܲҡͷһЦտսʣ˵̧ͷǿգҲ֪ʲô
˵䣬𳾴СӺƣ޴ԡ
ƵĳΧʿУ˲Сɧ׵Լɢ׷ɱߣҲ׷¶ɵ֮ɫԴ޴ͬź󣬷·𳹵ױһˣǱӴܣɱķ޴һսˮ׼ٴﵽ˹ףߡ
ټϲ֪ʱͬ޴˻һʮ¥ŮˣͬĪ⣬޴һʵ
ͷأ޴𳾡
Ƶ˴ǰͰ׹ħƽأֻһֿܰ׹ħսܡƾ׹ǵ۾սΪʵףҲӦӵмơ
ս;ˡ𳾵
ˣ޴üͷ΢塣
׹ǵ۾µĲսıĻҲĻɵһ׹ǵ۾صǽµʱ
ʱӲԶ
ôδɵСޣͰų츳ǿҲûɳλڻ֣ĪҪǳɳ
ѵλΪ⼸СӶĳպ󻹻Ե±ԹŹǣ
λѵûע⵽ǵĿĵأǱͭ鴨ռ֮أҲ鴨ĻԵڡֻҪɱǼӵռлԵĻ᣿ʲô
ӻ𵺡׵ԼɢӪУֱƵʡͬΨһ֮ͬô졣
£׵𵺺ɢԭѹͷٶӪʿ޴һȼ־
䱻޴ɱ׵پ滤һˣȽ޴һƵ׵𵺺ɢޣռмơ
޴ĪһЦ۾һһŷͷŶ
޴β֪ͬǰ׹ǵ۾켣Ⱥ֮ɿʹƺҲͷ־С
ŷ»йܿڻһһУͷü۵İ׹ħ
Ϊû˰׹¯ұκβˣ޴Ц
׹ħ֣Ҳţ̧ͷ޴ڷ򣬴ܣ𣿱۾ţ滹ʲôֶΣβʹڣҲĻᡣ
Ϊҵ㣬ֻƾһ׹¯ˣͬʿ㣬һơ޴
ƣǺǡʹˣֺαŻۣ²˼ʹƷӡۣķͷ𣬶ʱ޷ʹãʵǼ£ǿС׹ħ
ǿУ
޴ɨʱ׵й׵滤ˣʿǧй׵Ļ滤ˣ龳ˣӤʿϰ١ɢһѴ֮ǰľʮˣȻ½ʮˣԼа顣
йǿˣӽʮˣӤǧʵԽɨһ顣
޴һ޴ＶǿߣӲƴ棬༸˶ǹһˮ׼ûС
˫ʵһĿȻ˭ʤ˭ܣΧ۵ǧʿУҲ˴𰸡
ҹ£ԭϡ
޴ܲԼͨԶŴеͭ
ͭߣȴǵȴһʤϵӲֻ̣ߣһս
ӣпʵ
⡣ܲɿ˫ۣջҹǳĿ⡣
Ǿӡ
޴ڵҽͬʱǰ
һȻԼһȴ㣬Ȼɣܲж˽ȥ
ܲһһңֱλ޴ࡣ
˸ִһǣ㶦֮


538 ʱ꣬սǬ
ҹɫ£ͻȻһɰƥս⣡
ɫͬӰͭǰıϳ𣬷·Ϯ졢ſצȿֺط£
¡¡
໥̽ײ֮ڲһ˿΢ںϡ
ɵĸ죬ǳһжԵôС
ȴ·ͨ˲
ŹңںϵͷҲܣˮ齻ڣܲɷ֣ĺ죬Сȥ
ڣһƣȴֳֳɲͬ⾳壡пգ飬ĥ͸еİء
һдʼҲһɲǡ
ɲǺ޴ܲУڳͷһͰرеİ׹ǵ۾
޴ܲУ˳㶦ƽƽ棬˵ϢȴȻٱַ·һبţһƵƺƥС
ʱ꣬鴨޴ܲУ֣һʹսǬ
һʹô󣬻ܳǣ˸սʶûã޴һոմнʿһս˳ʹսǬƾŵɿһս󣬷ӳ˳ٱս
˸ԵõٴʹսǬҲ˸ε򣬺ܾٲȻͬն
콣صһ⾳ҲǽһսھСɵزˡܲտտսʣǺһЦеսƻҪߡ
ܷӳٶ౶İٱԼࡣ
һսһƷսܷӳٱһ´֣Ҳ֪Ǻʱսɣ
޴üĿɫͷϷȼյɫ棬ﱩҡ
վսȭͷв֪ΪξЩʪ޴ܲϸһɣǰδܹȴǻѪҺȼշڣǼⷢ㺡
ûкһ󣬿ͬһɿҵս⣬Ѫǻͨ죬ؿ
Сƣصѡһս֡
޴һЦǰбͱγһĽǶȣӰһ
ͬһʱ䣬ܲҲʹͬγɹĽǶȣ
һǰ󣬳Ƕ֮ƣڱ档
ǷɵٶȲ죬Ǳٶȣ˵Ǽ
ȻǵķɳƺҲ˲ɳ
ҡ㵹
Ƭ鴨һ㵹ȥ
ˣ
׷ɱߣԶΧ۵ʿǣ޲ͷҡΣŲġ
ɲǺ󣬳˼׵⣬ʿ׷ȥͷ·رб´һ㡣
ٱķ⾳ȷҲС
ĳ׹ħƾƯڿУ޴૵˸Ī⻪޴ˣҲﵽһˮ׼ǸܲһšС磬ȻһԳһţһ𡭡е鴨ͭ
תۼ䣬޴ѾӹһƬ׵ǧʿǰ
˷ɵĲ죬ǧʿȻᣬҲõ㹻ֵ׼ʱ䡣
޴ˣǧӤĽ׵׵ʿ乭һǧӤʿٲҴţûһ˹ϧΪʿ·׷³һڱѪЮϷ׼

ǧǿ׵ܵѪڰΪһǧ׼񣬱ƺһ̾գŭĿ׼޴
֮ͣ·ܹƬ
һߣһҳһط·Ҳ̳֮һƬӨ׵ľ͵棬ǧ׼
¡һ
ҳδƣѽǧ׼ĳɷ飬Ѵ֮ͣ٣Խգǧ׵ʿ
꣡
ͷɣҲ֪жٿͷͷһѪӲƵĲǻ쭳·ǧѪˮȪ鴨ҹɫȾɺ졣
ƽƯڰյһſͷϸֳ𾪡
֮ǰҲɱ䣬Ϊ޴ˣŭ֮²һС
ڿ޴ƽºƶʱ࣬еɱҲûôŨҡԶʱͱ޵ͨʱ䳤Ӵ͵δ򣬶ɱˣʼջһ˿ηͽ֡
СƣɱЩˣΪҺɱҲҡɱǣΪе·ϣԺὥϰߡд
ƵʹԴ޴֮ĬȻ
޴֪ûȥӵеǿ֮Զǿ֮ģǸʱǿ֮֮ģʱ֮Ҫõġ޴ӵһʱǿ֮ģȴֲӵƱһʶˡƣĿǰõķ˳Ȼ
֮£Ѫ
޴ޱشǧ׵ӤʿĲʬѪƽ滤
滤Ī⣬ͬƿ׵֮塣
޴Ʋɵɱ滤ȻΪ߳һ󾳽磬ȴ¶ŨŨĽ;衣
ʶ꣬˴죬ڹؼʱͨ
ûκֻϵĽģ̺˵ϢԪһ˲佻һγһܲɷֵ
·ɫĹĻΧһȦĻеƽ·һ衣
ͬʱӡдʣҧ³һѪ
Ѫ֮ǵ㣬ϸ֮£ȴҹǳӳ˷Ź⻪
ǿ񡢿ҵϢӹĻתۻһֻ֣ץסѪںϽȥ
һ̣һΧϼ׾۵˴֮վͷһץâһԲܣת⻪仯һƵľ޸
ͷų˷׵滤ɫҰף˲ȥҡҡ׹·˲ϵİꡣ
׵֮ӣ
׵һʹɱˡ
ֻʣˣٲʹɱﵣҪȫûˡ
Ľ۷׵֮ӷ࡭˵Ҫ滤ܺٻٻ֮Ԫˣٰ겻ö÷
ԶڹսʿУʶš
ԶĻһ滤ۼ滤ٻ׵֮ӣ޲¶ϲɫһۣת󷽣Χɱ޴Լơ
һʮɢҲĿ¶⣬£һɣбɱ޴ˡ
޴ͷŷһǰһһ۵ף붯ܲˬʵЦ
޴ǸһͽҺˡԸģ
£ܲһΣʧ


539 ֮壬
ٳʱܲѾԽǧɡ׵֮ӡǰ
ܲ滤𵺵ʿʮɢ޲¶ϲܡο޴̵ϣܷⷨⷨӳٱһʹңҲֱ߽⡣
ûǸ̫ã޴ͬʱʧ
һ˲˷ֱڲͺ󷽣Ȼٽ֮Ȼγһֻÿһǵı߳
׵һľԪ滤Լһոٻǧ׵֮ӣĽ۷ķֱǵģĽܲ
һ׵Ļ滤Լһ׵棬һٰʮӤĽ׵Ļ𵺳ϣԸǵС
ɢһǶʮһ׵׵Ĺ棬ԼʮӤĽ׵ǿɢޡЩɢޣЩԺ⣬ЩĪһӵиصĴУԼΪ֪Ĵ¡
ĳֽǶȶԣɢһʵҪǿĿǰ׵ͻ𵺣ΨһǷȱıǺʿеԼĸ߶Ĭ
ʮɢǰһͷϷյİʿ

һսͷ۶һĴ磬ϯϺԶսʿǵĵۺͳ
죬а£磬ԼԶӿɫΡ
鴨һƬɪɱ⡣
ƬɱУԵʻᡢӵгȻеʿͬʱ𣬷·ͷٷĹӥԿХƥĺչһ֮ӲȻ
ȶֵܲ
֮ϵĽ״Բ׵֮ӣܲ䣬ʷתһӽгٷ֮һָɲͷųϰٽӸǶǧɸߵ֣
ؼϻ
ܲ˽轣ƣ󷨣ޱȾ޵ĽУ
׵֮ͬͬСɣٶȿ·ԶԶһʿˮ׼
ܲÿһޱȾ׼ĵ뿪ص۾Уʱų˵⡣
ݵѹƺ׵֮ӷһһâϹţ䣬ͺһ߳ľ޹֡
תۼ䣬׵֮ڲ׽ܲͷųǧ׹⣬һĻߣ϶ܲ
أ
ܲƴȫֵȴǱһнʣѪɳȥ
Էɳľ벢ҪңԶûеսǬķ롣
һִӿʼɲǣɼҳ̶ȴֻ޷Ϣ
֮ϣֹ
֮Ҳð
˶УǸܵĽʿɫӡ
̧ܲͷȻЦ
һ̽õʦɱ˷ŻһһӴشٲͷ
긡ޡս˼ϣժ飬֮Ľȴ綨ԣٶನۺ;䣬Ҳ޷ıĽ
ܲĽѵ֮

һϮ۳д֮УƵĽ⣬סǵƾնһʣ
⽣ס
ܲָڱ̯סǵ
ٷ֮һָɲǣ⽣ʱܲ׷ɣٶȱ¶ǵ
ٳʱǵ·֮ˮϴӹһ㣬ͨ飬ԶƮݣ죬޿ɴ
ղ²Уƨ
ܲźͰԵţķתǵķɳ
˼鷢
һͻȻϵǿзɳ׷ܲĵĽɽһȻӿ죬Ҳı֮ǰĹ켣֮ۼĪܣпգ׽
ǰٷ֮һָɲǣ£Խ谭׵֮ӣ
ž
׵֮ӴҼֱǻնİٱĽɳȥһص׾Һ
İٶ౶ĽҲܹܡԣ漸ɡ
ܲЦԾһ
ʱһߣԻǿҲȡ񵶡
֮ǰбСţİٱĵɱ׵ĿʿѾԵ
ֱʮ棬ֱӶóǿĵʽ
֮·б޴ܲ׼ȷ˵бʿ
ɱΪŸӣŮУĥӳĳǣ踺أΪϧϡ
һ¶һˣƺԶįΪ顣Ҳϰ˹¶ģģ⣬ߡ޴ܲעһС
޴ܲһҲԵø룬[ѣ롣
ԽˣԸҲԽˣУԶֻ棬ǹ⣬ǰ
Ǽ̳Զ۵ĴУעһ¿࣬һڰڤΪ顣
ģĻõ
еĵڤ֮ڤ֮еһﲪĹɱﵣ

һͬʱ𵺵ʮҲͬʱˡ
龳ķһ취ŵĴ߶£ûǧǧ򻯣ЮǵѹУ
ʮͨĬڰܻ󣬴ӸǶȽɱС
нŲȱڤ
Ľ¸һī֭ɷ֮ȾļŰĵ·һֱֱȥ˿ķţ
һһֲָ
İٱĵӿʮ棡
ʮУ滤ְӡݵƣȫϤתߵԪ֡
ȴʱеƶ䣡ӰתһȰĹ⾵ӳأɢڤڰرɷ
һһһһڣƲ仯һʡ
ʮ𵺹⧲ⰵӰУİٶ౶ĵ㵴ɢ滤ѹ档
žžž͹Ѫ쭽밵һĨ紦÷㣬̺죬ʢ޵Ľ䡣
һ׵浱䣬£ᣬǱ
滤ʱ̱ܿ밵ļлɹˣҲȫѪ崣ľβһ𾪡
ͥŲ񵶹Юǧⰵ֮һ£İٶ౶ĵסʣ棬ⰵ棬˿Ϣ֮
ǰܲкȻԼ֮Ʒչֳ˵ʵһռơ
˺󷽣ͭķ޴۶ˣʮɢޣɢԲ⾳
ʮʿҲһ˸Ҷ
׵ڣ϶֮ɫ޴Լγ֮ơ

죬ص޴ߡ
鴨֮أֻ޴һͨŷյͭڵ졣
ʱƫƫʱ֮ͭУȴһ


540 һֻʹ죡
ԶƮ죬·ºʱĳӣһһεĳߣʱ
һ
ˣ
ھ촫޴ĤߣͻȻһֱͷȵĴ
ƺѾоʲô˵
ͭڵ粻죬죬ƫƫ޴ܲкʱڤڤ֮УѾ͸¶ʲô
ܲһѾɱ䣬޴ȴٳٲǵһ˫ۣɫҲ֪˼ʲô
ʮɢޱܲеͷ޴Ļɵٳûж֣¼޴ⷬģ⣬ƺһ㶼Ƿϣʮɢͬʱպŭ
Ϊ׵һۣ˸ͬʱߵķ߸ͬ޴ʮɢǿҲһҵˣһŭԴ֮ƣɱ޴

Ӱ飬
һƬƬƵıƬϯͷɢĳڿգʮǿɢͷ£һõıХɡ
޴ʣʮʱȻѣɢǧǧųѷıתը޴
ʮɢ޵ơ־۶ɣ־ɳǣɣǾ߱Ľ׵ɱ
һۣͬʱӡı˰дǣɣĵҲΪ⡣
ѵı֮׵ɢޣͷŷţ䷨ɱ޴
޴գ˫۴䣬Ƥ΢΢ǻȻ
޴磡
һӲԶ˫۳죬˻˫޴
ŭǰ
ȴܲͬʱ޴쳣˼ѣ
ৣ
޴˫ۿһƬʣǳȦУת
Ϊһ޴һǧ꣬俲ۣľޱȼ㣬Ҳֹס˽ȥ
ɲǺ˸ָ
ʱ޴ҲѾֱ̧ۡ
ѩ׵ԷɣУһֻͨȭͷңɶ΢΢Ťת
ȭͷתƬƺ֮ת
һȦдȭϸ𣬿һŤǹ⣬׺Ӱ仯и
һһֻأӡ
ֻء
֮ǰʱ䳤У޴ߡкֻܲ磬һĹ£ֻ塣
һ塰ݡ޴ԴֻȦС
ڶ壬ȡֻعеġҡ޴в򣬿ȴٳû롰ֻȭС
ڸոգͭǾඥһ㣬޴ֻȭеġҡ壬˳µشֻصڶʽֻر䣡
ӽٱȭ޴ġ
ȭǰһȦӰתС
ըѵıʮɢޣ޴һȭ
ֻȭЮУ·һŴͣƽƳǧǧƬʮʿУ
ֲֻȭ⣬һƷսǬ޴һе˲۷壬һڲϵ

ڣʮɢȫֻȭŷߵ򣬱ƬҲʧȥ׼ģɢ䣬ҳһţ
һѪͷһ߾߲кֻеɳȥʿڱ˴˼ʧȥƵķУʣ»ģҲȱ첲ˣʧȥսˣҴҲûһϺ𣬵ľ𣬾ʧʹȫҪӳֻС
û˫ȣͱһбӰ˻ȥ
ֻбߣڳˣеʿ¶һ˿̣ȴֱӲѹ¡
֮ͭǰͷ϶׷ϵŵɱ£жףһͿأ
Х𣬻صҹ֮¡
Լͬģ޴һۣĪһЦ
ͬ㺣ͷ
һսһ֮սɲ⣬һΣʩչսǬ
ڸԵ֮·ϣԽԽԶͬǿϣ꣬սǬҲ޷ס˽Ȼͬĵ塣
һʼĥʱһ⣬Ѹˮ档
ܲƵص޴Ʒ֮˵ĵڸ£Ѿߵ̫ԶһԶԽںԽӡ
λѣһս֮޿սһףܲͷЦ⣺̽ͭúúһٻƣ
ð˵ôֵ꣬ô꣬ûϣϣһαֳʲôӡ޴΢΢һЦ
дǶ˶Ц
һս֮޴ܲн޵еٴ˶ԣһսú졣
ºζ࣬Ϧζ̣һͼʹ졣
֮ѳɶ֣ҴʿҲвס־;ʼܡ
Զսʿͬ鸴ӣһսǿ˲֮󣬽֮޵жս񡭡ֻѾˡпͬʱҲңҿ֮ǰʱ׷ɱ޴ѡ
ʮǣ
ԶϺ򣬺Ȼһ⡣
ʿ֣һҹδ꣬ôôˣ
һʿתͷȥ˲ȫӲĿֱⷢԽԽʿϺɫ̣̲סһ
ɫһͷͷСɽͨ徧Ө͸ľЫɿʮͷˮЫͷʮϢĹʿÿ˻Żǲһͷ­ѪȾǵգҰұ
ʮħǧʮתЩܵʿ޲¶֮ɫң̱ڵأٲһ˿ϣ
֮أԶ΢΢ҡͷ
ȥʱٿԴľͷּԦˮЫ޴㵽׻жپϲ
˵ţתͷһԵС࣬һЦС࣬㻹Ϸһѣ츳Ǳκһš
С̧ͷ۰еϷʿޱ飬ȴЩӡ
ͷսȭͷɿĪһЦǣСϣȷʵһţֻҪɱδľŰϣ֡ǡǺǡ
ʲôʵ
㣬Ҫ֪֪󣬻ܲסС̧ͷ𳾣۵һ˿ȴֺܿȥݸһȥͶ̥ɾһŮǣĺܶ𣿡
û˵̧ͷ޴
ֽס𣬸֪ģҪ֪С۾һĨȣڵ㣬Сһܺˡʵĺѣҹ߶޴һݾ㡭
ûС˵꣬תͷСࡣ
Сһ
𳾵̫ζЩʧ
ž
һöģûС˵ĻᣬִСüġ


541 ˼費
Сͷŵؿ𳾣㡭ѵ͡ΪΡ
С࣬ΪѾһôã޲𳾵һĮޱϲȴ¶һ˿ӡ
̸ģΪ֪ĵʲô
ĵĸӣԶκһŸӵĹš
Ҳֻʿܴôܾķź⾳
Щ飬ˮеӰеĻӰһ𴩣޷ջˡ
ˡһвǧСߣᶮЩ
С¶һ˿ãȻҲ룺ԭ㲻ġϲˣ˫ޣǸ޴ʿԭֻǽĵ¯㣬ǧС࣬İˡ
Сû˵꣬ȹǶüģӨ˫ĵô覡
¹£С̧ͷһӰȵ𳾣¶ϲɫһЦȻȻǣ֣㣡
û˵ֻԶѪϴıɱ
սˣ䶨
޴Ը˰üħ䣬ƣܲв
㣬ˣСһЦϲ̵޴
𳾡šһһûҹɫָ֮ǰĴݵȻ
ܿ죬޴ߵǰ
Ŀԣ޴ͬʱһЦ
ϲ޵ѡ鴨һս֮ٲ˸Һ޵ѽа塣𳾵
صѹˡҶ֪СС֮򣬲һ̤Ű塣޴̧ͷǶ˼
鴨֮Уֻһվ鴨̽պ뿪ǰ쳽޵ʥţѰҰ䣬ڴ󱯿ຮʱµĳŵ
֮⣬һƬΰҵأϵڣ
̤Ű塭ܲ૵Ҳ¶һ˿
̧ͷͭĿ¶ڴ
޵ѣʲôءͻȻʵû޴ش˻⣺ˣͷˣ
£ܲж¶һ˿裬˵µ鴨֮ػʲôΣûнǾֻʣ޴ͷˡ
޷ָܻȫҵ񣬿һֻʱԵģֶٹܣҲֻǱάֵʱ䳤һˡأԼҲһ㡣֮ǰôȲҪɱҡ޴˵
ʱԶһ߾޵Ӱǰȴһɵİ׹Ƿܡ
׹Ƿܣܲж˿
СһϲСǰħнӹ˰׹ħ
׹ħһţС໳ɪɪɫʱʱã
ҵģ޴ʡ
ʮһϿȡħ
ҲûܶԶ޴
ħԥƬ̣ûܵ˼ҵʱûʧȥ־ɫҲƽƺѾԤϵ֡
Ŷ޴üͷһû˵ʲô
С˵ԵϲðյӣɱһڵȴǼսͨһΣѾһ˿ָ۵ķһα׼ʲôʱͻȻָеСģѾһк֡ħ
ţ˻ôӲܲЦ޴
޴ûܲħ棺У
ħ΢΢죬ɵ˵ΪʧȥۣٶȺҲͬʿʮʱնָܻǰʵߣضһѡȫڵԼ
˵ţħ˶٣ؼͷָۺô˻ὫɱԳ󻼡
޴תͷС໳еİ׹ħ
׹ħ˸̧ͷĿ޴Ȼһ֮жһ˿ˡ
˭޴ʵ
˭׹ħһ㱣ģʼ÷ŭȫȼŭ𣺡ҡҡҡ׹ħ
ǰһͷʲô¡
޴һЦһУ׹ħ뻳Уḧ
߰ɡȥͭ
޴Ųͭȥܲ𳾼˽
û߳޴ֻһˣתͷȥͼƻվԭһ
Сƣ޴ֵغ
ƵͷŽż⣬΢΢Ĭ
ܲҲͣ˽Ų濴ơ
ôˣ޴üͷ
ƻ̧ͷһʧ룺ҡҡҲȥ
Сơӣ޴һ˿̣뻹ʵΪΣ
֮ǰץȥΡǷǱҽǿͭס˵֮ȫΪҵԵʡֻҪܴǿͭʧҲܻصԵĵطսȭͷ
޴ܲ˽ɫȴ֮ǰǸ̵ŮԣǧʮһηƣͭͭС
ƿеġǡؾǧʮ
Ʊ޵ͨʱ䳤ӣʮǰԶϣ͵ʱǧʮǰ䵽ʱҲܵƴԽĲ
޴
ˣҲաСƣħüǴػСƣԴԴҡ޴˵곯ЦЦСƣȥˡ֪㻹кܶ鶼̫޷ȴͭһ㽲
ԥƬ̣˵ͷȷԺܶе㯣ǰڽһ̽գȴ;˯˹ȥһȴԼ˯һͭУһȺſֵʿ׷ɱƽʶʿȣʿ֣ǵſǵΪʽҲ͸ŹŹ֡
޴ǣƶú֣δͷ·һ硣
ĳһΪ֪ĵطҲ֪ôˡ޴磬޴ҲǺþûлϲˡٺ٣޵ʦ桢ԭǿ޴ôһܾȣ
ϲ̵ţ뵽˶ãطʦܺ޴һϲĸѣжʱϲ
޴磡Сİƶ޴Ӱ󺰵
޴Ų΢΢һ٣תͷЦЦͭȥ
ԽͭͭǹѹԽ
޴ˮ׼ܲܿߵͭǰ
һ·ֹͭʱſڣ޴ǲͬΪСƻ޴硣
ǰܲſտսʣҲЦˣʱύôһţ黹ôãôһ㶼֪УһԪģֱ㻹ҪǹеĹ
Ԫ츳ôǱѾﵽŵˮ׼Ҳϧƺʲôšϧˡ
޴λʦܾʲôͷܲһش˹


542 ͭ̽գ
޴ͣ½Ųͷͭԡ
ܲľٸߣ֪Ʋǵ֮ˣʮǰԶ򣬿һʱҲԽܡ
һǣֵýԼδ޹ȵֻصԽʮǰԶζɺɽ壬ΰʦλص򡭡
֪ûʲôɾƾܲдɳʵ׵ľ׷϶ûûˡ
ܲкע£޴һԤ׵صͭ
ˣһ֪ͱһȿ˭Ƚͭ
ܲһ㶣漴ŭ޴ܣղѻ˵ףͱȥ
һѵʲôɸ˵ܣҲ˵ͬһ
ͬʱ׷޴г齣ε˵޴ȥ
޴һЦͬˣ
ͭڰգΪ¹ӳƲߣʵȴߴɡ
˷ͭ׷Ҹϣһ߳ͭѹһд趷֮ǰһս˻֤˴˵ΪսЩҲ̲ס
ԶȥӰĪһЦС࣬Ҳȥɡ֮ͭУزϾܡ
áСӦ
ŮɳɸշɳɣСɫͱò԰һĨʹ࣬䡣𳾲ػС࣬û˵ʲôɫҲѿûŹɣҲͷ䡣
㡣С༱ææס𳾡
û¡£վΣ̧ͷüͭ
㣬ΪʲôǷɲȥ޴ҪˣСʵա
𳾳Ƭֻ̣ıʿ
СࡰŶһȴҡҡͷɽ㲻Ѿ
Ϊͭ˵̫µĽƱҵǰܼԦʱ䳤ӵģѰʿ𳾵
㲻Ҫˡ޴ѿȥˣʱ澿ʲôСҡ𳾵ӡ
ʲôʱ򲻿ˡһЦձ˿Ŀ׷ѰǵɵߵӰжĪļȡ
ͻȻһݵĴ޴¹ͭµıӰȻǸССʿԽԽԶԽѾ޷
ͭ·ɵĵط޴ͷȥĿܹ𳾺Сࡣ
ಣಣ
ܲҲ
ҲۣܲеҲ֮ǰ׷Ѱ
ûܸϡͭҲƵġܲ
ǧʮСҲ޴ǶΪˣʵ
԰޴ʵʲôڲͬĵطܲʵ
ۼֿʼǸɳʵ׵ļƣ޴һͷۣӦϽŮ롣
㡭ܲһ㶣û˵ʲô޴Ѿӿת۱ѵ֮ͭǰ
һ̫࣬лһҪúһе
Ƚ鴨֮УȥȻƵʱǰˣ˵˵ܲЦ
˽һͬʱԪ֣ž޴ѹͭȥ
ܿ죬˶ͭǰ
ӵͷͭǺܴȴճӦǺܴŶԡɵ޴ͭǰʱȴͭûôҲͰɳĳҪСϲ١
ͭͭϣ̻ķƺǧٹֵͼ͸ŲãԶϢʮѽ⡣
Լͬģ˶ͭϵķƺͼգĿֱⷢͭڵ
׹ħҿһŭ
ʲôط׹ħ
׹ħŲ޴㣬Χͭת
ʱһһţҲ֪˶ã޴˫ۣܲС
ʲôʱ򣬶ôˡܲĿ⣬˵
ˣβ֪֮ôױ㿪ʼȫͭԵʡ
ǶȴоʣԺǶǡܾòʲôȴָоʲôҲû͸е
ǵĴйϵ޴ڵ
ͭڵĸо֮ǰͭʱĸоһģһ˲״̬ɲͬǣ֮ǰ޴򴴳ֻصڶʽһȴջ
СԽԽ˼ˡܲЦǣģ
ڣڣҵˣ
Զ׹ħͷĺС
̧ͷȥֻ׹ħ֪ʱɵͭҡ㡣
ߣ
޴ȷɳܲн
ת۹ͭֻͭһȰԲεͭš
ѵͭˣܲ
ѹ֡Ҳ֮ǰ;ЩԾ
˵ˣȽȥ޴һʧͭűߡ
ͭ޴ǰȻһĿҲ޷ʮָ
úڡܲ
ϣ

һкȻ񵶣ǰȥ
񵶣ָ
ͭڤһնϣù
˷ȥһ
ֻͭУһƬޱȻĸ磡
У㣬һжڿήԶҲ˻Įֻɳˮ
Ȼֽ硣濴СȴŹء޴
ʲôûУԵǧͭѲɰһˣܲ΢΢ü

޴̧ͷָԶ
ܲиֳȦ˰У̧ͷȥ
üĻûһӡƣ˫ĿʱڤԶ
˵ԶչӹһƬƬ˲֪ľһ߾ѻҵİ׹ǣڣڷɳͷ˿һĳǡ
ǳѾ̮ԭʣԫϱڣȴֱӲ𣬳ǽ棬ʯש߲½룬ˮĺۼһһ顣
ϣǰһˡܲǰӳ
Ӧòᡣǧ֮ǰ̽أҲҵͭ׺Сơеһʧ
ʱ䳤ӵĺۼ
ܲвͬ޴ŷȥ̽ӣȫλɨڴĮͷĳǳأܿ㷢һ˿
ƬڻĮԶĳǳأԭӦʢһط
ȴʱ䳤ӵĴݲУʱʴɱ丯׺ɣӡ
׺ɣʱ䡭ֻءʵ
޴۾ϣԼ֮䣬ƺʲô
֮ǰʱ䳤ӵֻعУ޴ֻ壬ֻܱɡֻȭеʽʣµһʵȴʼûں뷨š
˵ںˣ޴һԶ
ʱ䳤ӣıһУһֻأϿ´Ρֺʵ
ķɳУ޴˫ۣҡҡͷǲ

ǧٶʮһŷɳ£޴ʧڸС
ٳʱ޴ĳǳǰ


543 ¾ɲ
ǡ
޴ųǳϷŤŤ׭
ʶ֣ܲ޴ԡ
û´ֵʷϻʱڻҪԶڵʮϡһİӰ޴ԣС
ֹʮꡣ׭ǴеԴ޴
Դ
ܲĿ⣬һ
֪ԼӵеĴʷƾãȴ֪ƾõεȵزڸԴУҲ֪֪ס
ǻʲôǰһ廯İӰʧ
ϣܲСܲһΣʧ
޴̧ţͬʧڹų⡣
ಣ
ԽǣڳǳϿգȥͬʱһ㶡
ټĳǳأӶϵԫϱڣʯ鲼һƬ棬ʲôûС
ΨֻʣһͭףԼͭԵһѪɫϣգ
޴ܲе
ⲻ׵𣿡Ҳüͷš𣺡ԣǲǡֻһڵʡ
ǵʡ޴׵ԭеʵġܲ˵ͷ
תͷ޴һס
ֻ޴˫Ŀ죬ȫ··𱻻һ㣬ͨһƬƤ֮£͸Ѫ⡣
룡
޴ɫſ񣬷·ħһ㣬ֺ赲ʲô
ͻףܲ⧲æңҪ޴ȴֲ֪ô
ģƳ￴һаأôܲսȭͷ硣
޴ڷʲôأüͷһĨС
޴ͷŭ𣬷·аһ㣬ĿŹѪ⣬ȫɡ
ڽͭǰѾȥϹָ࣬ԭͻȻʹٶȿ࣬Ǹ߰ɣڷϷԺ
ˣ
ǳһͭԡ
ܲеͷȥǿڲͣĵʡ
ʵĲƵʣ޴εƵʼһ£ӵɢһѪ⣬ѪԽŨ޴ɫԽʹࡣ
ʡѵ޴׵йأܲ૵
׵鴨ħ鴨ħǧǰǿߣλͺ൱ûֻ֪֪鴨ֲ鴨еǧ֮ˡ¶
ˣȸǵ˵ܲһĨ⣬տս֣һӣ֮ݺʡ
ͬʱҲͷų񵶣밵Ƭͬʱն
ƵĳǳУһһûսǬʱƥҲչֳ˵ĵķ
ֵǣһһûжԳǳ˿Ӱ죬ԫϱڣʯľһж֮ǰһģһûаı䡣
¡
ܲĴ֮е񵶺ǿڵʣɽѵ
ʲ᲻˵˿١
ܲܵɣصɳȥ

һײ϶ϱڣһײϷ档
ģôôӲܲһʹۣǿڵʡ
ȫһʷǵûֹͣΣ෴ҡεңϲ¶Ѫ⣬ںʾ
һߵ޴ʹ࣬ʹýЪ˹š
ԣôӲǺ૵
ɾôϷʲô֪ܲҧгݣստսʡ
ռšơ޴͸ŲɣķųУܲһ˫һü˼Цţһ̲Լͬ㯡
ΪԵͭȴǵĲеıر⣬һĪΣ
ۼԼȴΪ֪ˣ粻ҪⳡԵ

з紵ɭ䡣

ķ粻֪ð޴ȥ
ܲͬʱһһۣ¶衣
ʲôˣܲɨķ
һиֳɫУĿͻȻһ񵶣ն޴ʮ
ǣܲĿŹ⣬տս˳һųһ֮ǵӰ
ػ
ֳһģӰԼܹݳΣȴ޷ò
֮ǰһܲĽеĵٶȱɣڲûжܲб˺
ܲвģƽٶȳ֣
飡飡

ӰеӰƺ˶ƺûжԼ۵ļʽֻһָ㵲ܲеĹƣ赭дѴ֮
һܲжӦ˶Էж¶𾪡
ૡ
ס֣㾿Ǻˣܲĵڶٶȹһ񣬰νϣɾʱֻһסȫ¾һλܹ
Ӱ޴󣬴ӷӰһֻ֣޴ͷ
ס֣ʲô̲ܲסŭһ
ž
ְ޴ͷٻᣬһĹӿٻѨ
ʱбһ׹⣬ֱ˷Ӱ
ǰ׹ħſˣ
׹ħԶˣŷ޴Ʋ񱼶
ûȰ׹ħ嵽ǰӷӰһֻ֣˲䳤׹ħ
أ
׹ħǰ޻֮һȷȥˤڵء
ܲ¶ŨŨɵ
޴ֵµУ׹ħȻɵҲΪߣǿȻԷӰеˣһжӲԷʵ֮ǿԶ֮ǰ桢滤֮ϡ
ܲ˵ʲôӷӰ
ǳֶԸǵʣûõġ޴ˣע֮ԵܰģֻԼ˳㣬ˡ
ˣôͷ浱СɣܲЦ
˵ɣס޴кĿģгʵ
ܲУǴʮǰԶǿߣһԻƽɣһˣۡ
ʮǰ֮գؼ䣬ǿ֮һ
Ȼǳ𣬾ɵǲڣҲûҴԭȵķλ䵽ĬĬĽ䡣
ǳָھ֮ϣǳǱµǡǽµ磬ȻԽȴѾµ֮¡
µ֮£ҲһƬ磬µؼ䣬Ҳ򡣡
Ӱе渵ܲĬĬţȴûзɾ裬ʱ׼֡
Ȼ¾Ѳ棬µ֣ɵעʧȥڵ塣
ΪΨһͳ壬µƱزɵڡ
һµʿ֪ǽƬ磬ԼǵĴڡƬҲעǾǱ𡣡
񡭡Ѿ֪ˡ
ܲһ𣬻Ŀ֮ɫ˵ĶģǺ޴ʲôϵѵΪ׵


544 ǣ
£ܲЦһأҡͷҾȻˡʮǰ¾׵ǺǡҪԸ޴ֱ˵ˣαôƵĽڡ
һԵû˵¶˼ܲͬڴĳȨɼҵ֪ԶĴ˵ͷӰ˵ļ
ɼУҲôŷӰ˵Ļ
һ˲ͷ¶β⡣
˶˵ס޴ֻһкܲ⡣
ʮǰϵǿǣʮµµ磬Ҳ򣬻ʿ򣬴ɱ䣬¾ϡ˽֮ĵͳ
Ȼ򣬾֮Զ󣬴ǧ֮࣬ǡȻ֪ǴڣҪҵǣҲôס
ǰʼɳ̽ʿԦۣξʹǧ磬Ѱǵ򡣡
ǧǰһʿҵ򣬸ǻԵɺϣ鴨һڱϣն֡
Ϊ껣֮ϣΪնֵĺ壬ڴˡ
Ҳ֪ΪΣûԶ֣򡣶ֻǽһɱ¾ӯѪĵ鴨Լǿƿ磬Զݶȥ
˱ǧǰ鴨ħ׵һڱ⣬һλ
ֻҪ뵶ʺΪһ壡ǡµ򡭡Ҳ򣬱֪ǽλá
ӰȻĮܲ˵Ҳ˹ꡣ
£֮ǰЪ˹޴Ȼüͷ࣬ȴѾƽôʹࡣ
ܲһۣԾƺڶԸ޴ڰ޴ʹࡣ
˵Ķġ޴ѵڡ˼
ڵʵõڵ׵Ѿ˻׵ĵҲ֪ôģҪһ㣬ӵг׵Ѫɷ֮
Ӱ˵ţжһ˿ζĵ˵õķʽǽɱͬ׵һ飬ǽƳɷħֱֻӰߣҸ˵ĻĮˣԱ㳹׷ӡס׵һ׵ĵ͵Ҳ޷ϲҲͲˡ
˶˶٣·ڴӷӰЦЦ̽ܲУǾãĸһ㣿
ܲͬʱһ㶣Ȼŭ˰죬˻޴
ȥ
ܲͬʱԾɱǵӰ
κˣҶôǡ˭һ̾ӷӰд
ܲлڰգһһҲӵĻֲŷӦǿǵӰͷصȴԼѪӿܡ
˵޴ġܲסڷӿѪŽɵǵӰ
нӿڵͬһȡ
ʮߡһμ棬һһöͭңȨ񡣡
ӷӰзɳöͭңܲС
ܲдͭң¶ɡ֪ΪΣ׿ڵ޴ʱܲбˣͭң޴ҲͶܾöͭңСܵ۵
ͭң֮˶бκα鵤ҩȣԵ΢Ϊ֪ΨһԲػ걣Ĵڣ
͵ڶһ
֮ˣܲΨһ֪ģ޴Ǹʮ겻¶棬ޱصϵ
࡭лܲͭңЩԸ˵и̲ѡ
վܳ˵޴һ˵ļһոգһʼһʮ˵ת۾ͿЦԼӿˢֱ
ΪΣڲų֣аͭңͻȻ̧ͷʵ˵֪޴ӵ׵Ӧֹ鴨鴨֮⣬ȡ׵ӡҲСһһоͶᷢˡ
ӰеӳĬȻһЦ޵ĹйأΪǺֻ߳ڴʱұ̲סһΣ޴ֱʧ꣬Ҳ֪ʲô
ϵΡϵ֣Ҳֻ˵򡣡
οʮǰǼλǿ㶨ˣ֮ٻʮ޴׵鴨÷ģҲԱ⡣
ҲòϣȽˣһǶҶӵںһЩ
Ӱе˵꣬ܲһۣĬ
ȻŸոսӴɾͺ곤˵һ޴һˣƺѿ͸
ˣԤ֮УĽ٣ʣʮաͭе磬ʵܴ󣬲һԶĵͳУ̽ȥɡ㽻ҡʮߵ
ܲдʱѾƶ˷ӰӵݣǵΪöͭңһֱ
ҲáǾ鷳ˡܲƽһκò˵ԼҲЩڣЦ޴һʧ
ǡй˹֣Լ࣬תʧ
ת۹ͭķųУֻʣ޴׹ħԼڷӰеӡ
׹ħ֮ǰһķͷ޴ķӰŭסذǰ㣬ʱ׼
Ӱеӿ۰׹ħҡҡͷԶܲеıӰȻսۣԶߴǿߣУЩ䣬Щʱʳֻʣ
޴ҶȻһǱԴĴȴƱԶϵĴУҪһЩҵεҲ޷塣
һأһο㡣ΣǼ츳Ǳһ¶ƣע޷򡭡Ҳֻеȵͻ֮󣬲ţǸӲϵļһ档
޴󣬷Ӱеȥһǰʿ߶߶˵ţһ߲ϵعԪ
㱼䣬޴ں˵ģģ
򡭡ϡԶԤԡʮ֮󡭡޴Լ˼ִۣܿԺʧ
֮ǰսųǣͱһɰԵޱȵ̨ؾ׵ӲҪ׵ߡ
ǹ֮󣬷ǵҪ׵Ҫ̨ؾá
ͻȻֶһԪͷ룬ס
ʹʧ޴ľҲƽ
Ժ䣬޴ֻԼһȻͬ硣
УɽкеأͷǳȻǳ£ԶһƬĹŲɣľ£һƬչӵְɡĹ硣
Ȼ䣬޴вһ˿
ǰƬ磬µ


545 Ϻ֮ĩԵ
պɽ޴Եʻᣬһɳء
鴨ͭ޴ܵ׵ʵǣ·һ㣬ٶȡɡһƬȫµء
֮ϣǵգ
ǳÿһǳȦһԲεĹ֡
ǳȦ֣ڻ׻ϡ
ȦϣƣƣȻ֮Ǳǿʿ̻
ǱԴǳֵ֣֮ʱǱԴȳ̬µĸۡС̺Ÿĵ塣
ԶǱԴȣǱԴԾְʦĺ촦ټӹȻô⣬ȴʿաҲ졣
𣬾ͺñԭ̬ҩҩƳɵĵҩ֮
µ򡭡ˮ׼֮ߣǱԴʿԪձˮ׼Ҫ߳Զ򣡡
޴̧ͷǿգ૵
ǵǴ⣬ƯһĵоױĹɳƳɵĶߣǳԲ״ʯЩ޲ΧתУͺǳڤڤ֮Уκϵ档
ЩУʮˣˣʱʱϽޣֻ߼Ԧ˷ۣѲķһЩʿϢ񵽼عࡣ
Ƕ
޴ЩͬʱԺбԶֳǵơ
ЩΧתĵǶеʿǣոһ긴һ꣬ͬǡ
ˣ
ʱһ޴Ժ
޴ֻһҡΣ漴ͷ׹䣬һξ档
ϣһɽˮССû֮ˣհҵ͡
СһƬƽԭϣһ
޴ɹʱһϵĿҲ֪ιʳϣһ룬ߴɣһı·ˮ㣬ȳơʵ׳˶˵ıÿһαܣӵпĽ׵ٶȣһԾʮɣˣһܽʮɵļɽ߱
޴ʱȻһƥƫ飬Ⱥ˳ȥǳתۼһӰɱ׷ƥ
޴ȥһ
׷ľһʮСꡣ
Сȴ߳࣬ɣȫһҲԾʮɡ
ߣһ߽һ߻
ܿ죬ֻʣʮɣųӵͻȻһȻһ˿΢ֻǸһ磬ɶһйͨ˵һֲܿ¡
޴ܹظӦŨԪѪʮصʿҪŨ
˦һ˫ȻѪӿһѽƷֱӵ˻ȥ
⣬޴һ·ϻİգɫҴҵİֻƣڱķ䣬ڵԪ쳣ŨѪ㲻УҲܻ꣬΢ᱣҲ⡣
ͨԪʢѪ㣬ʢټԴΪʿֻжǿ󣿡
޴ţȻ䵶ˡٶȱһǣ֮ǰȥ
ɽš츣ءħְ̹ɡһ·ϣ޴н磬ʶʮĴţռзӶĶ츣أ䵱аɵħ̹Լչ̶ȳǧְɡ޴Ȼ֪Ȼʮǿʢۼ֤֮Ȼκˡ
ӵкԶͬѪ㡢Ԫʢۺ񡣿ɺԶͬǣ֮ʱѾչߵˮ׼ְҩźͱĳ֣ʹиӱʮУһʿеռ̶֮ߣ֪
Ҳ֪Զ򿪴һӮ
޴૵
ʱţ޴Ȼطȴһ·ֱߣǹǣ֮ƺҪ޴ĳط
֪˶ãͣǹǣ֮Ҳʼջָֹ
޴ͣΣ̧ͷǰһ޼ʵϴ󺣡
󺣺ܴ󣬻֮͸һϼɽԶϲʱֳһȦȦУһˮѻĺɽƾ𣬲ã󺣣׳
Ǻ
ſţ޴괩ԽԶ򣬺һɹģƬΣպͽѵĻǺ
ǰƬ󺣣ԶĻǺȣۺˮеıԴ󺣵ĲΣֻߴеľ󣬼һޡֻһһɡ
ܿ죬޴˲ԶɽԵһɫɷĴ֣
֣ͬͬ޴δɸһ޴ԺоֳϺ
ĪʶֵͬĹЧ޴漴עڡϺϡ
ϺϺҴδΪξôϤ޴üͷ
һ̣޴üͷչ
Ϻɺô
޴ȻƬԶǺĲã󺣣صƬ̫ļУϺɺһƬ򱻷֣ǱԴɣԳһ̫ԵĻʳǿǧ꣬ճ֮
ļУԴ˵оһ˵ԴڱԴ󺣡Զ򣬻ǰ򣬶ӵôһƬޱȵıԴ󺣡һԴڴ󺣡
ԶĻǺϺƬش޴ԺںһʱʱĿʱʱã
޴ŷɳûĸţͷ⣬ܿһ״̬

˳ɽºͺ

Ҳ֪˶ã޴˫ۣԶϺ
Զ塣ƬϺҲһһ塯Ҳ֪塯ϣִĿֲǿߡ
޴һΣת۳Ϻ룬һΣͷ֮Ԧ磬ʧϺ
ãУ޴ʱܿһҷۣһɺ꣬ٿطۣڷ׺ʻŶɺ
Ϻķճ̶ȣԶĻ󺣡ǼԦż̵ķݣĿĥԶ޴ꡣ
޴ƾ費ͷԽһҷۣ֤һĻĻɰܣҲͱϺ澰
Ҳ֪˶ã޴µĴڲôգαƽ
ǰԶĿӵĵطһͨɽ
һȥ޴ֻͨɽ
һȥ޴ͷһ𣬴󺣵ľͷ֮£һǡب캣ľ޵


546 ս
ˣ
òŵĵٶ
֮䣬ޱֻ൶죬
޴鴨ͭͷϺɵ޴ֻԶһҲ֮
ͬƵʵһһͬʱ׵ХңԶľһ˿Ĺ
¡
޴Ժͷ·һ˫۾ڿǰʵ
ǰ絶ɽһι״òĺˮ
Щˮеĸ߸ߴھ걳ϣеӴǣеڰյķҲߵƤҶһУһӰ
˫Ŀ񻪣ÿһеľ񻪶ڰ۳һƬʵʵĵҶͷĲٿ£泯󺣾ͷͨɽնԵ
ǧƷĺˮǧԵʿ£ͨɽǰŵ
һͷǷǵãã캣֮ʩչʽĵ޴ۻңĵŨŨ
ǧʿΪߵĿеǿߣΪ͵Ҳй龳ÿһ˵ĵܲ򵥣չֳĪĵͼɣ޴۽硣
˴ĵʥأڴˣȻ᲻ߡ
޴
ʱ޴ֻǧˮмһˮУͻȻԾһݵӰХһγնǰһˮ
ĵ󿪴ϣȴֲһ˿ǳתľ仯һ޴۽硣
ǰˮУҲԾһӰսǰʿ
˵ĵͬͬһʱ侹ѽѷ֡
ȻٲֲٵĶ֮䣬Ҳǿ֮֡
ʮ֮ǰݵʿʼռϷ磬ʮк󣬶ĵ¶ᣬ׽⣬ʮкһ亣С
꣡
һ󺣺ϣһƬ̵ķӡʿĺˮŷӣǰǰһȡܵö֣ɹһλҲһ
ͬ飬ҲڱĺˮϷ
޴ɴ˫ۣӿ𺳡
ʱŷ֣µƬ󺣣Ȼһ̡λķÿһˮϵӡˮеʿǹ֣ͬʤǰߺˡ
ƬģĪĴڡУԶ޵˵ļһ
޴һš̷󡱣ǰȥ
ûã޴̷ǰˣмڡ̷󡱵ĵһӪֻˮϢ޴ֱӵĴڡ
ǿʿÿһǾһ·ʤǿߡ
ĵֳĵ壬ԶˮʿÿһƺܽƣϺնϣ
һ֣·ӵԼԣأܻ
˱˴֮д裬ÿһɲдٵһɲд裬ٶǵԪޱۻ룬д衢˿첻ƣ룬ʢ
޴׼Խǣȥһ̽ʱֵڶУԾһħ׳Ӱɵߣһͷ෢ƮԺ˫Ŀ˸Ϲ⣬泯壬ȻһЦ
ˣˣĵӦ㣡
ĿǧˮͶǰ˵ĳ෢ʿг;ηȻ෢ʿľ

ص캣֮䡣
෢ʿһ˫Ŀ£Ϲ⣬ȻεһֱϺͷɽ壡
һ֮ƣһ׾ʩչؾеĵԻɵ쵶صɽƵ⵶һеĵ壬Ǿˣ·캣㾰󶼾뵶Уһת
˵һֲ˹
޴΢΢ϢЩص󺣾ͷɽ壬³෢ʿһֱӽɽնϣ
֮£ɽƺһΣ޴Уɽ·ֻһھ޵ͺͳʱһ
ɽۣ֮һָ
ָҡһ䣬תۻһڹͭɫѪ
Ѫɳӭ෢ʿһ
̼䣬ײһ
ˣ
һ죬飬£
෢ʿһ飬ѪɫֱͭӴɢҲʮ³һѪŵͷ
ôܡҪս
෢ʿսȭͷһ΢΢ͷȻһһرϣ
תۼ䣬һͷ෢ϤϺ죬ӽͷǵɫ˫Ŀ֮гɣ۷壬ԪҲڲһʮ
ţⲻǡ
޴ʿǰֹƺԼϹʱ̬
ǰʿǱܺͷҲɫȴԶû޴ڴ⣬Ҳ޴ͷ
ԶȻޱȽӽƺеʿܵǱԴҲԣµǱԴΪȻٶȣȴԶǱԴô⡣
޴ĬĬܽᡣ
ʱʿѾڶһ֮ǰһңĵ壬ɱѪɫͭơ
̾Ϣ˷
෢ʿͷԭɫճɫ仯͸Ųʡ
ԥƬ̣ҪٶȾ𱦵
ʱԶɽϣɳʮͷţţϣʮ汦ʿ
оһۣΪһˣۣĵһͭ
ǵ׵
޴ŰʿԼϵġա֣ͷһ
ô£ôҲһ׵޴૵
ʮţʿĳ֣֮ϷˮеʿĿȣš
ǵʥĵǳˡ
ǿǵһ¶档ӣΪˣ񵶵ģ˵µӣ
˼µӣһˣһˣܺɨȫ
ǰôˣܹ˳ɹս񵶵ʸ񣬳Ϊ˵µӡҲ֪ٹֵ꣬ܳڰµӡ
ǺǣϣһУ˶ɡ
ʿǵۣ޴л
ԭ׵ֻǸصµô˵鴨ħԭĵµӡֳʵƺЩʿ硣ѵʲô£ҵķʮа˾ҲǺ׵йء
û޴ȥУһʵ
λѣսµӿںʡ
ûȳ෢ʿ˵ʲôµӵһЦҪˣÿһ꣬ÿһˣֻܽսѾ԰ܣǵҲˣһŬɶҪˡ
Ȼҵ³Ҳǰ㡣
ԾڴˣǷԼ


547 񵶣
⡭
෢ʿͫһ۵ŨŨļɻ䡣
⡱𣬷·һ쫷磬ɨɽǰĴ󺣡ʿ֣Ҫôɫ䣬ҪôɫѿûбɫüͷҲ΢΢𣬷·ĳʮֿµ¡
µ󣬼۵ңˮͷɫЦ͸
޴ûע⵽ʲô⣬˼ȫصϡ
ǵ棬Ȼ𼶵ǿߡ
֮磬ʥ֮£ȼƾڣΪ𡣡
ǿһǿߣһ컯ǿߣҲʮ޵еĴڡ۾аǰеļˣпսɾ۾̸ս𡣡
޴Ժһξļ䣬ھ֮磬ǿǵĵȼ֣˼֡
ųܹսʥ͵ǾǿߡǾʱҲд
۾ǿߣϹ۾׹ǵ۾ǿߣͻƻӤ׵ػĵʱҲʶǿߣڴ󱯿ຮ죬Ͱ۾ֵʥ𣬰յ桭ؼǿߣҲ㶼ʶֻؼϴڡʥ͡
޴ʱָӦǹǣҪȥ
̧ͷ޴µǿ񵶡
ǣԵķ򣬲Զе׵ǰµǿ񵶡
׵޴˵ءһ񵶣޴ͻ
Ȼҵķˣȫ񵶡񵶣Ǵ˵еĶλͷһһ໥֮䣬λ͡ػֻҪҵһ񵶾С
޴ж򣬾ʱ벻鷢
д޴ķд
޴΢΢㱣ʲô
Ȼǹвûʧʱƣпʼǿҡ
ǿһ˺֮Ҳͬʱ޴ķôι̣˺֮±ɶǰ΢΢Σ޴ʶҲԺ
⣡
޴ͻȻʶʲô
ؼǿһΣδǧ磬˵ʮ£Ҳ⡣Ȼ޴ֻӤȫʿԵʣܹһΣΣʱơ
ǰҲһιȥطɴδ֮ͣһգ˲Ϣ
һΣ޴һֱѾһա
Ȼϴ񣬿Ҳ޷ôʱĳΣ£
ʱȥˣ
޴һŰ۵񵶣ٳɣӳ
أ
޴˻
ͨɽƬУһķ󣬷󲻽赲סʿ翵ͷ֮Ҳ⡣
޴Σÿһνʧܸա
Ǳ񵶣޴һ˿š
ͷ֮ⴿ⣬ⴿ⣬ûľı޹˼ɵ¶ͷ֮ϣ
أ
޴γͻƷٶȱ˻
ˣ
޴ͷһҴܣûǵĻӣͷӿ˱ƣʶҲңл㱣ʱʱã
ŨŨĿ־޴ĵ
ʶͷ߽֮һƬСͷһԶҲһûʶǡĳ˵֮޴ʧ֮䣬֮䣬޴һ
޴ľٸԲʱ˿̣Ҳ޷ѹָ
ڸĳ£޴ͷٱ

ͨɽ޴ͷ֮Ʈȥ
޴ɼһ߱һ߱ͨɽҡҡλεطɳ
һУ񳯸
ٶԵҲԵȥ׷Ѱ
ĳ£޴ľǧٿף֧顣֡ûֻʣһ˿ʣǿ֧ľ

ϴ紵˳ң
޴Ҳ֧Ųס֮ʱȻ䣬޴Լоĳһһͬͷɢľǡ
ᣡ
ʶأ޴Ժ֡
ֻҪռǾǣͿԱⷨ
ıܣʹ޴Ҳ룬þǾȥ
ܿ죬޴ʿ
˵ʿһһˮУ
ĺˮλ̷ĩλ
ΣǧʿУס
Ѿᣬͷղϣϣд˲ɣǡ
ˡ
ˡ
ˡ
ü仺ȴһֳصĽ࣬һͷߵԶžޡĺҲʮֻһһ·صϢѪŨӿָһܽ󺣡
һ߳ԪѲϣԪȴѱ˼£Ҫǿµӣ
Ȼ֮γԱȵģľ
޴δŵһɾǰܡζζԲʿľ
ľסۺȲɢ漣
ҪǼֱ췽ҹ̷˵Σ
ɲǺ޴ķ֮ͷ
ŷûб޴þȫһͣڣ
ˣ
ص޴ߡ
Žǣķֹͣס˱ƣʶҲ𽥻ָ

޴ҡ
޴ٶ⡣
̫ǿ󣬾ķܲٿء
һ˵Ϣֶ۷壬ʵȴѾȵĽ۷塣
־֮ϣĵڶ󾳽硣һˡ
޴ૡ
ܿ죬ԽԽй˵ļϢֳ
ʳһձ֣ǵµ常
ʱ򣬱ǻ֮У޵šΪ˼ù壬ôƽĻΪ߻֮еĹĶǣԶʳգе£֤
һδȢŮɫն񣬲ϲʣҲһųӵģ֮ͽȡһǰ
֮ǰսŰܣս֮УоʮŰܡÿһܺһ򲻳֮սн磬ս֮Уоʮʤ
һٶʮ꣬սս򱱽ͬһֺڵаǰı˳ƶս񵶡
һʮ꣬ʳ·һУһֻʣһ˽룬أӱ׷ɱ
꣬ϺɺѰǵʥֻΪʦ棬ϰʥ֮ԱѪ
ˣţ⣡
ʱ޴ͷһĿĳ䡣
Ǹһ
㣬Ϊڣ


548 ϵɽ
޴Ĭ
磬ǿ磬Ȼڻٶ꣬ɱų֮ĵʿ
˵չ̶ԽߣԽңҲԽԽӣԽԽն
ˣһ·Уֱ־ȴܱһϵĳ֮ģ˵漣
Ǳˡ

޴Ĭ
һ˶Уս£׷ϵ
ΪԶţԜ[ѣһ֤С
ȻԸΥҲ뵽³ע
ᣬҲעӵһ١ٱ֮ǰֻһ䣬㾿Ǻˣ
ȻѺƽֿƽ
޴ڿڣȻһ٣֮󣬳鳾䣬ֺαطҪ֪˭
ĬΣ䴫ȻһЦҲǡᣬȻʣɼȻѾעˡ˰ˣ
£һϢвڷ˴ƽؽսᡣ
ʱ޴ͻȻһ⣡
Ϣ΢΢һΡ
һսս֤˵Ӧ־ޱȼŶԣΪһҪ
Ϣ㶣󵭵ǲ֪
޴˵Ļᣬϵ᲻֪ʳ֮ңԮȣ·ʱֿѽͬУȴѱ䣬ǵӪȵʱٰݣ㱳ܵϰ׷ɱ㻹ƾһɼ־˳಻ҡ
ҡ
ȻȻһϺһİʦ棬ϰʥ֮һ·ҲǾһ裬ǵʥǰ
ǰĩλʼһ·սԽǧʿ㶷ս񵶵սʸ񡣡
սһܣαĩλʵǧʿУԴС
һܣԱɲ˵еĶս񵶡Ȼһ뱨Ѫ𣬺βԣ
޴˵꣬ĬķӦ
ǵϢҲĬţΣЦһ㣬һֵĶߡ⣬ҡڡһΣ
û޴ڣϢһ̾սȻǵԹ԰Է֮ǣǲ֪һսΣע޷ʤ
ΪΣȻǰʤΪµӣΪβУ޴ʵ
ΣȻ󲿷ּ䣬ǣսʱļ䣬㲢ûп򡣿ɵһʱһˣ֮˱ľܡ
ˡ˭޴ء
Ҳµˡ˲Ǳˣǵµߵӣһ
һ޴̧ͷ͸˫ۣԶɽĿΪ׵İ۵ӣ𣿡
ǡɽʥУŵ棬һ͵ϮܡǵĬˡЦһ˶ΪˣΪܲսʧܣ˭֪Ϊµӵһն˱ľҲնϣ
󣬿ܳȻҳ֮ϵģȥҲǵʥˡ˼ңݱıȴҲ졣˵ţĿͶ޴򣺡˵ô࣬оࡣˣȥҲ
޴
Ҫػ򣬾ͱ봥񵶣ͨ񵶴ͻȥҪõ񵶣һ·սͨյս
òף޴ײˣϣսڣȴû취Ԧ
ˣҪսȡ񵶣޴⣬Լƿ
޴ڡ
˭֪ǰսʱ˼ڲڼҡǲڣǾһΪһأڼңҹʼʩ
⣬㲻ʧһΡȽǰʱİٰܰսһʧʲô
Ը⣬Ըͬһ𣬹ͬսʥ֮
޴˵꣬⣬ȴš
᱾ͱһͬμս߲ᣬҪԭǱⱲӣϵƵ¡
ĬҲ֪ʲô
޴ͬ˵֪ǱȰˣʼǰʧܵһֿܡ
޴Ҳ֪ǰʧܣǸһ˽Ϊλ氵Ȼɲһֿܣ޴һԣ
µΣپҲ޴ľ
ĵȴ֮󣬴ӽһ̾˵ô֪࣬˭ԳƱҲǾ磬ͷ
ǳ֮ģһɲֻ֪еĵաǾٶս֪޴ĵϸҲֵͬġߡ
޴΢΢գԳƱֻס⡣ʵϣ޴ƫƧ򣬻Ӥ۷ССʿһö˭֪
شظͻȻðһءⲻҲš
޴ס⣬޴㲻֪Ҳ޷Щ꣬¶档
˵꣬޴۲ķӦ
޴ֱƺૡ
޴һѵ֮磬ĳһǿߺͬҲ޴
޴¾Ǹ޴
ϢͻȻһΣƮɳһιӰ̧ͷ޴֮͸һ˿
㡭֪˭޴С̽ſڷ硣
ȻǰĴǰʹˡ󱯿ຮ죬Ͱ۾֣ӳսҹճɹѣ񶼻𣬽ֵǰͰ۾սǽǧһһĴ档УҲǰΪλڴˣͷɷͷ
ԭ󱯿ຮ֮£ҵ֣Ѿˡ⣬ҵ˰۾ͬá
гһЩӣڴˡֻͨսͿɻָ޴Լ࣬ʵʵ˵
һѵõĳ֮ʿ˵滰ù˵ٻ
⣬㣬Ըͱһٶսʥ֮޴ʵ
ǰôҲԸһΡǰǵ۾ǿߣڵк⣬ָ̡ܹ
ڵʮ־ͨ໥дɡ޴˵ȴһ
ΪǵУԶü棬һͬ򵶵޴ԼĵҲкܴ
ܳɹеռսѧϰʥ֮Ҳ֪ʥֲֻ֮ĵʽ


549 Ծ
Ϻǧʿ֮ĩһ߱Ŀ׵У޴ڴ˹ʶ
⣬ľܴԦȣҪָǰľ޴
ǰǡľǰһһ͵Ϯ֮£ķأӲݴήࡣĻָľҲҪԵЩʱա
޴˵ͷϻ˵㿪ʼ
˲
ĵеľ
޴ķռϵȴ
ʱ޴ǰһζμ䣬Щ䣬йƽеľ
޴ռЩƵƵ޴벻עҲС£޴о
֪һһ
⣬һӵж츳Ǳܵţʮ浤ʮ껯Ӥʮ顭ٶȵǰ£͵ڰ֮ǰѾؾĵؾ󡭡
޴ԽԽ档
֮ͨȡټ֮ܳɾʹҷ緶
޴Ȼӵоļ䣬ɺܶ๦ţֻǾɱԽ޵û޴֪ЩŵҲܺܺõ
ļȴͬеж޴ռƽо顢򣬾ͷ·޴Լĸ
һָо쳣
һоУ޴Ȥģĵ
ǿսҲǲ֮޴սɽ̡
ս񵶡ӵŰԵţأĵʦӴҡ
޴Уɢŷĵ顣

Уˮܿ£һ档
Уһֺ׳ݻĲؾ󡣲ؾƯڰգʮʮػǻѪý롣ؾÿ춼вٻӵܽžڣȻÿһһߵģǸ꺢ͯ
꺢ͯСʱ⣬ʼûûҹؽڲؾСѰҵԶֻһ෨ŵ
̫ն鵶ϻӵׯԵ˪ʵлΪڵԵʣʳԵ̫̫ĵؾҶƷķؼ
Ǳ⿴еķؼͶٲ
Ӱ꿪ʼֱʮ꣬ʮУٶಿУܽɣٶಿŹɳߴࡣ
ʮ꣬ٶಿţڴĵʽԶʳս¡
ٶಿƷڻߵҪǿ츳ԣѹԽս֮ͬУ˭ܳܵסߵ
޴пߵʽٶಿĸڻһȪ޴Ժ
޴˫۰հĬĬĸ
ָоͺԺõҰζʳι޴ʳãֻҪ޴գ
޴ԼҲеĵԴڡħȱķ֮󣬳ɾħħȻȴеϵͳԳϵ
ʱȻţһ죬죬졭֮޴ġߵ
Ϊؼʮ֮һѡٲֶԼ硢ĵܽΪߵȴ޴Եɺղ޴ڵһͻͽȴǰʮﵽǰδеĵز
ҲΪ޴ʿӵ츳ŷˣԵߵ裬Ҳ޷ô̵ʱղ
ȥ޴ٶ˫ۣǰһ䡣
뿪ʳһս£ÿһ֣ΪٱҪ߳һףЩס
ȻߵɱϾΪ֣ʱܼս֮УоʮŰܣһʱнʢٰ֮ܵ
ÿһʧⶼѰһزҲ֪˶ٻأһ죬Ȼ
ߵȻӣ仯Գһϵ̫ӷʧȥ˵ĸǾǰƣ
Ϊ񣬿Ϊԣ
Ҫأ졢ء׼
һٶԶ룬Ѱأרп졢ء׼Ҫء
򶫽˪ĮΨһʧȥյĵطҲˣĴڲɵĿƣٶ죬ﻹǷ硢ɳ˪ѩףﵽԶʿٶȡ
˪Įÿ򵶣׷ĮеĴڣӴĮеޣֱ硢ɳ˪ѩף׷Ķ
һʼ壬һܸٶȣУ⾭̫̫Ѱʿһ޷Ʒļѡ
Ȼӵо츳ţҲ踶˵࣬ܳɾϵ
޴ŻУһжи
һ޴ֻɳҲ˪ĮһͬС
ǵ޴ֵȭ
ΪΪԣȭȵΪſԵֻƾһȭ۵ɰܣ
ڵ֮죬Ѿ˰˾ųɡ뿪˪˪Įǰһձĵط
ձУˮѹİٱӽգԽˮѹԽء
Ǳףÿճѹȣ󣬶ڵ֮أҲ˰˾ųɡ
޴ķҲ⣬Ǳף޵ȭ
꣬һأ˵ԻȣеҲİٱеͣСϰٱǧƶٶ졣
Ҫ׷ϹҪٶȺͳҪߵ׼ȡ
ǰеջÿʮΣ׷΢С
⽫ȵնɱĳɣڵƵС
ĵǰҲѾ̥ǣȥߣﵽһȫµľأ
޴ļ侭飬Ҳ˾꣬ʵУȴֻȹա
ȻֻǶ̶գȴ޴ܵһִδзʽջ޴
ߵС𣬳ڸߵӵǧٹֵ̽ձء
˪Įֻȣ޷γɡûЩ̽ձأ֮ȱӦĥ£ʵˮ׼ȻԶ
޴ϵ૵֮㽡
޴⣬ֱգѾȥա
Ȼ޴ǰΪлǶϵ򣬶޴ܹ
޴õջ񣬾޴óԼԤϡ
ǽ仭棬УȻֻ޴ķȴ޴ķͨٶȡӦɢΧ˷һ
һУ츳Ǳܡ
޴츳Ǳܣǰָһһطؽ췭ظı仯


550 
ʮ֮ǰиҵţڻͨԴ֮ǰս£ٰܰսѰ֮򵶵ƣ޾꣬һأ֮ͬУ޵֡ַܼǰͷպ󶨻Ϊ˲õĴ
޴ͷеĵţ
Ʋϼʶ㣬磬ɱϾռ˾ļ䣬ھļУؼ䴫ľ¼
꣬ᣬΪҲֻǵֶףһо츳Ǳܣ˿ЩһĴ
ʱգҲܹ֮С
ǰǣȶɹǰһ֮УĽѡ
е⻹޸ľ
֮˵ľؼӵĴ֮һľǰķ꣬ͺñһƬ֧顢ƲήӲݸݹǵĻĮ޴˵Ҳ֪޸ľҪָҲһһϦ
޴⣬ãһĨϡ
⣬ľҪҲա
еĵӰ͵һ̧ͷ޴ɫĪǰǺ⣿
ľ𵽼£޸̫Ҳ֪Ҫȵ¡ǿлָ粻Ҫ޴
粻Ҫü
ԣ粻ҪһȫľǱĴԲľȥˡ
޴˵ţһ
һžӨ͸ķŷɳУ޴ǰԲľһأĴηľ
޴Ȼʱ;вḻĵһľȴڡħȱķԼľĻϣ˾ɡֱڶصġɽˮ޴ȫƾԼľ
ˣ̸ľ޴Ѿﵽ˼ˮ׼֮ϡ
ҲΪľȹ̣ԽΪĲ棬޴һ·УԴͻʱûϹħ֮١
֣ס޴еľ
ǡԲľ
˫۷Ź⣬̧ͷĪؿ޴
ʦȻ˴󷽡ˣлʦ
֮ģ֪Ϊ飬һлһ𣬵ɢȥԭȵĲľ
¡
޴ߴ죬ɽһ㡣
һſŻɫ촷ۣʵʣеɢŸܻϢɢڡ
ţһȫµϢеĵϢгܷϡη޾ϢȻ΢죬ȴʢ
޴ͷǰһη޾壬ܷϣûǰһ£ܿҲһشԲľ޴һشԲľ⼸ûʲôˡ
޴мУնķᣬһľҲر
ʱһһţȫȫµľ޴Ҳ̾ϵȴ
ܿ죬һȥ
޴ĵ죬Ҳ޴ĵڰ졣
еĵӰ˫ۡ
ᣡ
񻪴˫翵۾ᴩ
ಣ
޴ֻǰһţǰһŹӰ
ǿ⾳
ƶľ⣬ľѾԶǰȫʢʱڣﵽһ档
ǰ޴ܹ֮⣬ǳľŵ֡
ľָһĵҲ»ظ۷ˮ׼Ҫ޴޴ķ練ơ
޴⣬û˵
ͼιȻһҾף޴ʦͷȣéٿִԲľǴһݵΪʦʦȴڵ棬аʦܹ֮սϰʥ֮ô𣬶ȥʦر˶
еϣ޴Լˡ
ĽһԲľ⣬ҲΪٹ̵ĳ֮ģǶ֮١
Щ˵ľѾɣ㿪ʼս޴
ľһһϦʦ䴫ľҲֻɡʣ߰˳ɵ죬Ϻ֮ϽС˵˵ţнһ˭İ
һ·սһ·ԲľȻǶս񵶡޴޵ڴ
޴ͻȻ뵽һ⣺ڸոջָɵľܼԦס
ԸǣɵʵҲ͹ˡЦ
޴˵ͷʵҲġ
ͻȻ䣬޴Ժһ쿪ͷ룬õģ磬ɱһͬԦֱľȫԲ
Ҳһ㶣漴ЦҲʦд⣬Ǿ͹ˡʦı죬һ·սӼ򵥡
⣬ǳ֮ġ
޴ҲЦ
ոмãȻһԱպܸõԼС
ˣֻٿ֣Լ޴
ã

Ϻɽ֮ǰһҹȥ쫷Ϲ꺣ˣҲ֪жϺУһغ
УǧˮλҲ˾޴ı仯
ÿһնʮϰٵʿʹĵǰλߣɹ
ڸոգǰеǿУһ˽ռս
ǰĳ෢ʿһսʧܺ˰µһԼһڻ۵ӡ
ɻս
һţգһ˫ǻ۵۾񻪣ʵ
ʿһԥڰգѡ
ǳɹ㵱ܳΪµڰӣΪʦܡսʧܣֻܱĩλͷʼǷʮ֮ɿӵսĻᡣ
һ˵ûһ˿·ȫ޸顣
ɡʧܣģҲ³һţĻ۵ӵ
⡱֣ʿһ¶֮ɫ
⡭
һͷ񵶣
֣Ѳǰʼɡ
ǰһѰĻɽǰʱǵʥб㴫֡
ϵʦʦ㣬µۣ޲ۺųӵжŵ츳Ǳܵ⡣
ⲻʳСӵԴߡ
һ·У겻ͻƵֶףӵսĽ۷ʵ
ѵõģη֮ġ
ǵʥУ˶˵ؽɹռսΪµڰ˵ӡ
һ˵˼Ҳᵽ
һжᷢˣǰԶʧȥ˳Ϊӣϰʥ֮ʸ
뵽⣬һĪһЦҲȥռսʿת뿪
ʱǰԶȻһ󾪺
УһƳһ紹֮Ļĵ⣬ǧˮĩλƲһ£
һն쫷磬һʮˮ
һתͷķ˫Ŀֱ༲


551 ȭϣ

һޱ飬ȴȻ󲨡
ǧˮĩλǸϵʿӻԾ
ԴǰսʧܣĩλʧУһ٣ꡣ
˶ΪΪսʧܣܲ˴ľ
ֻһ֪ʲô
ǵʥϽʵϣĹֻһǿΪֻҪӵ㹻ǿȥս档
ǰһ츳Ǳܣһռս֮ʱг֣Ӱ֮شľ
תǵʥһЩʱƣʼûᵽ£ͷ·ȫȻ֪飬һҲ˿
⣬վǻ˹νƶ𣿳꣬ûгָľĵͣͲǰù
һһЦתء
ûɳʮһסţعԶˣɫĪ
ʱ˿̺ϻȻ𣬾̾һƬ
һһʮˮһ֮ʮλ
֣ûܿеĵ
һʿ˭Ҳ󲻵ͻȻ
Ϊ̫죬ٽϰʿķӦ롣
⣬ľЩ޴ʵ
Щʿһλ󣬼սǣҲ𲻵ĥЧ
ǧٶʮˮǰ󣬹λλ֮ϵĶ֣Ӧܹ㹹һЩвϾʵֻʣȫʢʱڵɲ޴
ǧٶʮʦõһ۱Ȼûв´ʦһݣҪǴʦǾʿ
Ϳˣ޴
ʦȻռһ˲ƾͷܴݻľʦȴԲľ÷ľǲܣҲֻڴ˵С˵ʦʿȱ죬Ķࡣпû뵽ȴ˵е¼ϷʦǴʦգʿûǲҪ¶ݡ
޴΢΢ͷȻ˵ⷬ⡣
ʿҲˡƫƫǼ޻̨ͥؾʿޣھ磬Ҳ޴һ
˷Ҳ޴ľַش֮Ǳ¶»಻Ҫ鷳
սɡȡ֮ǰɱǰС޴
㹻ˡ
һЦ𣬻׵ĳ紵ңϸֳʢѪĺ⣬˫ĿȣȻﵽ۷壡
һ
һأǰеǿڿĵ
ǵֺɫɢŽ⣬ǵ⣬ȴǴӵǸַ𣬺ȻһӲӵġ֡
һ䣬Ӱ޺޼·գβǰһ̻ڴϿգһѾն¡

⵶ѳƬԷӿ¶һǧɵĺ
ʮˮͬʿ䣬ֱˤ뺣
ĵڶ֮ǰһǿһ֡
⻪һϳ岼
Ļˮ˷ˣźϵĸߣǰʻȥ
һλλλֱʮλֹͣ
ʮλ
ӭģǧ𾪡ȻֻšɵĿ⡣
ս񵶣Ƕս⣡
⡭ôһ£Ѿľ𣿡
׷ʲô
ǵգϺ
ˮһӵĿӭͷܽ
ʮߡʮʮһλһٶʮ
ǰ˵ɱУܵʿӽǧˡ
Ƕս񵶡ǰҲôһ·ɱλˣδ
һմӺиʿ̾
ʱǰĳǿߡܱһʱҲסֶף־УҲѾѷ֡һˣǿҲĽס
ˣǰǵʥµӵһˣľѻ٣Ӳд޶ɽĿܡϵ׷ʲôѵʲôɣ
ԣҲֻܽ͡ĩλһ粽Ųֻ
ʿǣηⱳӰ۷׷ס
λǰʿһɵǴֱǰʿһٴУһĬĬ²ľָԭһȫעʱ֡
ע⵽֮ǰУλֳ
һΣֻʮˮ
ڶΣʮˮ
ʱˮʿ
ʿע⵽ҲֻΪĥֵ
һʼʮˮʮˮٵİˮֵĽȫͻͽݡҲɬ鶯磬Ȼ֣ҲԾ˵ٶȣɿӽš
ʦȻߣͨȴڴﵽȵزʵ˵áʦĵԣɿһŵ
ڣѾػȨͷ޴ͷ˵
ΪļһͬУ򡣡޴ЦЦڵĽԼҲΪ⡣
ķȽ⣬̫С޷ȫٿĳ̶ȣҲٿһֻ֡
޴ܹ֮նϰˮĵ⣬̶ܴϣҲǿԼֶ׵ĵ
ʦǽĶ֣ĵʿеʮأеʮأϺѳ꣬ڵѾԼ⡣ٻ֮ǰôɡ˵ţ̧ͷɫľѾָĳɡ磬ҹ֮ǰܴռս
ǻʲôͿʼɡ޴ηĿ⣬Ծռϵٿ֣һֱǰȥ
ϵ˳еĪ޴ͷ૵մţǴε۾ǿߡΪΣ¶ĵУûдﵽ
ûɲǱαɵӣҲڡ
Դӱ޴ԲľȡƿȨ޴ķͷǴӵɣʮа˾ţԭֻǷͷ
޴̸ֹһЩֶΣȻҲϳɹɺ;Щ۾ε۾ǿȣȴԳۡ
ѲɣΪʵûеôǿ˭
һ˲䣬һ˿ɻ
ʱѾӵԲľһ·ľҵѻָĳɣѾȫʵκˣԴǧˮ


552 ȭУ
ֿ޴һҡͷЦҵĶˣȴľ֮ʦ˷գʤ԰ʦ֮Դʦ
޴̾ϵȫȫٿֵȻûҲ֪ʤһӵϵ¶⵶츳ıˡͽ
ʱ޴ڶڰƵĥ֮С
мֳΣһʮ֮ǰٲţߵ¡ڶʮ굽һ֮䣬սн磬սٰܣٰܰսľΣԡƵǾꡣ
ж޴ģǵм䡣
İƣ졢ء׼Ҫأȫõȭ֮С
޴̤нĵһĵһսȭȽϵȭֱӡ򵥡û̫෱ɡ
ϺϣŲȻˮĿһĨɫĹ⻪ǰֶʿֱһ;ͻȻһ䣬·ֱۺȭͷ죬͵ش̳
һ̾ͺһֻȭͷֱѾ˵ֶʿܹ׽ķ롣
ֶʿƴ˭;Уȭ죬һɣ޿ɱܡ
һӴֵĴ̳ӿơ
˻ɢͷγһƬبǧˮĻ
ˮĻ·ֶʿֱײصɳȥˮ౻亣С
ȭƣһʿϹʧֵҲ˲任ұ֡
ϵ޴ƮȻ˳еϥȭаơ
õ
ĵ֮޵ɣ޴
޴һƵǵչֳİƣȴ˿İƣⰵȣ
ܿ죬ռϵǰʿһ
ӪԽʿΪʵԽǿҲӾտ¡
һֱӽʮʿˮ亣У޴ʮˡ
ΧʿУֵֺ˭Ҳ뵽ڻһʿƿֵĥԼȭ
ʦ롣
һóϵ޴ҲϵȭС
ַ滻ƿҲϵ֮ת
ʱ޴һɵʿѾﵽˣΪֱǿԵʣ½ʮˡ
ǰʱ޴ٿֵһʮʿնʮˮһܻܵٶ½ٵʮˡ
һʱ֮޴һɻʮˡһҲֻʮˡ
ʱƣĻˮŷ߷ɿԽԽߣԵĶ֣Ҳǿв׵ǿߡ
޴ܵʿҲ½
ʮʱ޴һˣһʮˡ
ʮʱ޴һˣһʮˡ
ڶʮʱ޴һˣһˡ
ڶʮʱ޴һһˣһˡ
ڶʮ󣬳ǰĶ֣ѱ֮ǰĶ߳һ档
ǰʮλʿܹһʮˣΪдӵ׵ĽײȣϺҲڶʮ֮ϣڵҲ֮ǰʿ̫߳࣬ҵѾƵ衣
⣬òˡһͷۡʿǰ
·ϳĜ[Ʈ죬ֻ֣㱡һĵƣУʱʱ¶ʱʱΣյϢ
Եһ·սùʹ죬ǰһ٣ԵѲûй̫Ӱ졣һ·һ·ĥֵ֪ԱԵ׼ֻ֣ʿ
˭޴ʵ
ڣ򶫽Ÿ֣֮ǰܸ˵սܣѹмΡ
һظֵˡ޴Цһ·ú죬֮£ҲԳƱ
ʦ롣ЦЦ·ûע⵽޴νϵĸı䡣
ϣһĨϹ⣬֣Ǳ֡
£ֻһصĻߣȭ˲ǧ⣬ڡ
Ȼüȴ֮ɫ
һ·ɱֲͣתƺĥֵ
ֵȻսֵһ·ȴڲϽ֮٣˾̾
ֵȣֵͬԵԼŲͬĵ·͸ŽȻͬĵ壬ʮֹܣڲʮСġ

ƵУ˳һ⣬񻪣£֮Ļֵ
أ
ײϺȻ͵һΣоһȦУпǧɣŵ⼤ײ顢ɢ
һвʤ
ںλʿкȻһᣬܵסһˡ
Ȼʱͻ
ҵĵȻ£һȭٶȵ
޴ֵһ·ĥȭֱ˿̣ȭа˸һᣡ
һٶȡ׼ȣһ㣬Ҫһϣάסƽ⡣

һͱڸո׼ۻصĵ
ڱ˸ֲɳȥûҡ
׷ϣƴ֮ǰǧϳһӼ򵥣󿪴ϣ׷ɱڡ
һУУʽУ
۷ǿڿкԼ֣һնˮͬˮһ󺣡
ѻȸֻຣ˵ʡ
ʮʿӰиŨŨ
ܿ죬ֵ֣ǰս
һ֣ʵڼ൱Ȿսнܡ
޴УУڽС
ʮ֮ǰǿߣ⻹޴޷һл֣ܶսٶȿʼ
ⶼ֮ǰţ֮£һ֣
ʱţܿƻѹ̫ڴ󺣾ͷͬʱһӰӺ
Ӱ£ɱڶλһƬǽˮӪԼһɫӵʿ
ս񵶣Ȼ鴫Ϊȥʵ㲻½ҲͣͲǰһ׵ʿ
ǰû뵽Ȼ辶Ӳǽҵȣĥһ׿µֵ
һǺֵȫͬ·ĵֵֻʮбڵڶλλѣа
ΪǱĳһ۾ǿ߸ˡ
ʿǵУֳֵʮлڵһλһʿԾˮһӪ
һӪʿɵƳ⣬΢΢һŲŲ
һҹδʦǿˡ
૵ɣϸŵЦݣ̧ͷԽպʹֱɽӰɽǰµӡ
һֻˡ


553 ȭ£
ɽǰϣɽһʵʵĵϴ𣬶£ͷ·µĵ
һں֮䣬ǵʥڵɽͷ·һɽ䡢۰ԡƥС
һǰľ۵޲һֻµĺ⵶һͬǣǣľΣʶضܿĿ⡣
һһۣ񵶣⣬˿ĵţ¶ǵʥµӵǿźʵ
һԶûаôǿ
һ·ۿɺսԽ棬һԽǶµûšһŲ£һǿҲ£µģܹƶƤһ·ʵǿš
⣬ţ
ı£һüë˶ſڵ⣬㣬ǰһռս
һû˵ͷ
һҲ˵ͷռսǰս֪ÿÿˡ
һδ˵ͱһЦϡ
ϻʲôʼ
ʿĪ⣬аȣ⾹Ȼ˿һӡ
˵һΪֻһףǵ׵ĸ֣һȴǵ˵µӣݣε۾ǿҲӡ
һüëһ飬Ȼ֣֪ӺʱľϾȻ·硣
ռսʼһסŭԵѣףԸһأܱǰһЩ
¹ӳ£һѪɫɽ֮
һ֣ǧ¹ǻƬضȻʧɫֻ֮ʣһѪ۳ɵĵӰ
Ѫĳ֣ͷǵʼòȣҡβΣת۱Ҫɢ
ߡ
һ˫Ŀ񻪣ԭѾﵽ۷ľԽ۷֮ٶͷĵҲ֮£ֱ֮ͨѪѹ֮£
һ֣֮һһ֡
ʦĵڵ
սս޴
ڵ֮䣬޴ʶһЦ
һ·ɺս޴Ϊ֣һ壬֮䣬ѾһĬ
ռսĽڣҲǰΪ֮ܶĿ꣬޴ҲⳢԣҲ֪ռսѲ
ˮɣת۸ںϿա
תţɢųһǳɫĹ⻪
űתϺϣֳһȦȦУ£ǳ
תۼ䣬ʿĿĺ棬ѾС
ûжȣ⣬ޱ߰ơ

ɽǰһƬϺĵһɣѣɺ
ûʿǾһǾͱһֳٶ塣

ĵѪǧɣƸһգ۶ĵѾԽǧɵľ룬Ѫ֮ǰ
˿һһǰĵʿûܲ׽Ĺ켣
ʿĵʱĵѺѪײһ
£Ҳֻ޴ƾŷȫ̲׽һ
Уһֻһ
޴ȴ֪һУʵ˾򵶣򵶣Ƿֱһǳɣϵ
޴һͷ
һʵǾҪصӰÿһǧ࣬ðķգĥ
һУϵľ򵶣Ǿеܽᣡ
¡һ
ײľ죬֮󣬺Ȼһ
ʿ˼ĿУѪ΢΢һɣ
Ȼţǿڱһ׷ɣֱġ
ϧ˷
ʿźؿ⡣
Ѫ棬һ̧ͷϸ䵭Цݣ꣬ƶһȴʧܡһòű֣ľѾҡҡ׹˰ɡ
һδ䣬һȻ
£µ
һ֮ǰһȻǿһ֣ԼһǰδеĲç⾳
һ֮ǰһҪػҪ죡ȴԵҪʮ
ǧ֮һɲǣĵѾԽǧɵľ룬Ѫ
¡
ײѪ˺ʮɣ
ĵûкˣڰգ˿
ĵ˵඼΢΢Ϣ
ܡһսȭͷͷ
ʱһ󺣷紵

ĵڰķѣת촷ۣƮ¹⡣
Ȼ
ʿĿޱϧһѾʤɲ֪Ϊȴһܡ
ֻһߡһȴ֮⣬ľûһЦ˿
õе޴޵Ҳֻ֪һ
ʦˣʵ
һǴǰĵܽᡣոյڶ־ǰĵӵºȻȻֱڣɻռսĥĵһҲδȫһ޴
֪ߣʦĪЦǰܽһսһռսһ㹻
Цһһŵ
գۼ䣬񷣬ʧ
ʱ⣬޵
ɺϺ£˶Լоһɵƣں֮ĳһš
ԺبɽǰѪȻһǰ캣֮䣬͵һΡ
һεĳȻġ
޵Ҳ޵
ĵ֮䣡
һ˶ɳɵ
һ̣жһ˿ĸоһѾǰɣǿѪҲ޷赲סһ
ɽǰһĿ⣬ľ£һĵӰ䶢⡣
ĵѪײʱһתģɿ֣

һն£Ѫһ㣬ƬƬѣ
Ȼʱ࣬бһӰ֮ⲻҵϣݺݴ̳
⣬ܶȹռսҲ޷ȹһءһֻԼ૵
һԼĵоţȻ츳ǱܣҲΪδʥ֮⣬£ܵ͵Ϯһ
Ȼţ벻鷢
ԭϡֲ⣬Ȼ֡
һŵĿУ޵ֺȻսһȭ
¡
򵥡ȴޱȰԵһȭݻһ͵Ϯһ
ûһƽоȣȭٶһأȴ׼


554 ת
ȭһȦУɢǵĹâɢҹС
⾳󺣲ãȴһǹ⡣
һȭոƣϺϵʿ
ǿȭ⣡ǿȭʲôʱȭ
ȭ˫ޣͬʱﵽ˵Ⱦ硭ѵֹǶţＶ𡭡
һȭеĵ壬ѿҪӽλε۾ǿߡ
˵ȭ𡭡ȷ
޴ٿ֣ʩչֻȭƲ죬ȴҪеһƱסһ
һ󾪣
ȫûԤϵֻȭһǵ˸ȭһжʧһʧȥȻ
޴һȭҪأ׼ͬʱֻȭ
ֻȭң
лһֻ͸ĵȭͷǧ֮һָɲǣԽգһ
һ͵Ϯϣ¶һ˿
һ˿΢죬ͨʿ޷֣޴ȴӵŷѽһ۲һһȭ·ûʹճһ㣬ޱȾ׼ֱһ
¡
Ϻ˳޴һȭȭ֮ˣﵽ֮һĸ߶ȣ
Ϻʿǲ˼͵ĿУֺһȭһĲһɳȥпѪƤ֧顢Ҳ̶ãתײһɽƺɽƺײɷ飬˳廬ȥ
ѻȸ
ʿ;۵⣬鸴ӡ
˭Ҳ벻ͨռս֮ΪλͻȻһ´˶֡ռսպΪµӣҲһֻ֮ǵڰ˵ӡ
ôδʽΪµӣϷ£ʦ֣˼ΪԼӡ
û뵽겻ľȻ˴ı仯
һХɽХ͸ͷŭ
ʲô˸Ϲ⣬Цһǰһռսг֣ľսʧľҲ벻ܹɽĳٺͼ尾һ㣡
£ȭ׼ͷɢһҪȭ
˵ⷬģȻ޴
ʦΪα¶ݣʵ
ǿߣҵĴڣҶĵһ𣬵˿¾Ѿ֪ˡȭΪҲ̽λ˵⡭ϾǳǰܣվȨС޴
ʦ΢΢ж
ô󲿷ҲΪԼ޴
ʦԣղ۳ɰܣܷΪµӣһԶʦ֮Դʦ
˵䣬ֵȭѾЮԶ֮ǰȭİƣֱһ
ͬʱҲӴгһնһ
һȭһͬʱ
һһô򵥣
ɱһ
ߣ˵ĶģһҲӦãǡһϾǵĵߵӡ
ôã֮ǰǷЩԾһ˵ġ
ʿǵУȭֵһš
ҹУȻһ
ˡ
𣬵ȭɵͬʱɢ촷ۣʧһգͷ·ûֹ
󺣲ƾ䣬һжָƽţԭѷɽƺҲԭ
ʦ𡭡һɽ۷򣬵ૡ
۵ӣͬʱţɽۡ
ʦ𡭡ǵ棡
ʿɽǿеļݡ
̧ͷֻ۾˸ɹ⻪ɽۡ
⡣
ٶȻᣬȴ͸ϵϣԼһɺɽͬŵĲɣ
ɱ㣬һӶ޷ٳΪҵĵӡ
ʿˢˢ⣬Ŀ͸Ľ
˻֮ѾԸΪµӡ
ĬΣɽۣʵǰһг֣ľΪԹۣ
£˶еһϢ
һ;۵˱ɫֵض⣬ǵʥҲδ˸͵˵
ǹϢУֻǵһֹͣȴ˶ܡ
˺ðΣ
ʱⷬģ㣬
ҡ޴͸죬˵
ԭ㡣㣬Ҳ޷𣬱Ҳ޷һȫµ⡣ں˭Ա˵ֻһ
ŵɽ۴ĻʿȻ
ԭ֮˰Ǹˣڡ
ľ𵽸ԭռսˣ򵥣ѹָҺ͵˵
ͬĻֻ˵һΡǶ⣬Ҳǡ
ľ裬аΪԣóĶ⵶ͣҪó費尵
⣬Ȼ㣬η壬ֻóԵĶɱҲ㣬
ǰһ·ɱɽǰǰԵơһ͵Ϯȴ޻֮þͬӤһ㡣
ֻóȴѷ㣬ûʸ񣬳Ϊӡˣûи档
ľļ尾ĥȴʼûһУҲ
ԣྡһԣƶӱ
㣬ʸ񣬳Ϊӡ
Ϻϵʿ۵ӣĿѾĽ¡Ҫ֪˴δһһ˵ô໰һ׻׻̻塣
һ⣬ͷսȭͷǿѹмʡ
˵ĿⶼϣͼⰺӣɽۣˣʧܣûлָľûռսֵΣ
һ䣬Լʡ
֮ϣʿ־һϢľ
󣬴ӿǺڷŭ
Σ濪ڣֻ˵ۡͱкιϵڣһвûз
⣬ӵɡ
񵶣ӴԺǱµڰ˵ӡ
£һڳͭѪĳϣȻն֡
ͷû˵
̾ȫ۵Ŀ⡣
Ψ޴ܹܵһ̣гŨŨͲʡ
Ưͷȴٳûȥӡ
ģʿһ˿ԾĿø
㣬ӵ
𣬴ˣʣ˶оһϣ޷

ⳤһ̧ͷס񵶡

Ϸ
һҧгݶ⡣
ǹϢʧָֻ˷ƽ˾
ʦѵ֡ûмҲû˷ܣֻе˵
ˣҲûˡ
޴⻻ֵ񵶣ӿŨŨϲá
һǣ񵶴޴ķҪһңԶȥ
⣬ٻˡ


555 ʮԤ
޴ŷĵ˵ͷǹǣ֮ĳ£Ϸ𣬺ܿɳ
ãϺͨɽǻӳ
޴һϷһµգĿⶨϡ
⣬Ҳ㲢սһΪӣҲԸԲպضǰ;
޴ȻһЦ˵
ʱ޴ֻһԺԲԶɽͬʱɽǵĿ⣬ƿ޴Ͷ
޴ͷһ֪Ǳλ涢ϡ
޴£̧ͷȻһЦʦˡҽһֻΪ㡣
жм
ˣΪ׷ǿԼԭ򡣡
⣬Զᡣ
ˣͨ޵Ȼĵȴĵ
дߣֻʦһˡ
˵꣬ʿǾֵע£ɽ֮۷壬ұһգ׻ɽ
棡⸣Եǳ˴ĵӡ
ڣػǵʥ
⵶㣡
ˣ
ƽɽӷ飡
ƬϺȻб˴Ӷӿ⡣
棬Ŀ⾼дɣû˿£෴ɫ͹һǾš
⣬ĪǷˣ
ǧռսһ̾Ȼˡʲô
Ҳ֪еʦǺηʥ˴
ˣ
ǰ벽ͣ£ѵɺɽƥ⡣
⸺ֱֶӣһĮ
˰Σ
Ҳ뿴ֵĵգὫĸ߶ȡ
һһΣһɱñʧˡ
⣬߰ɡǵʥ㣬ս
ɱñ̫á
ɽɢȥϺָƽţǵڰ˿񵶣Ҳʧ
⳯ͷ˹֣תϺ˰ȥŲء
ʿıӰɫӣȴһ˿羴
ĵԵΪǵĪǵʥ
ʦ棬ȻȻȥʿһǡͲεĵʦڳɳֻҪɱ⣬עɾһδ棡
⡭ȻҲһ
Ҳ֪һںʱʱңѾﵽĲΡ⣬ء
޴ң׷ԲԵıӰ૵
ܵӰ죬Ҳٹע޴תۼ䣬޴ǹǣ֮
һתҲ֪˶ã޴¸ܵǹϤϢ
ϤϤأϤĺѡ鴨㣬ͭеĻķϹų޴
ˣ
صڡ
޴˫һͭԵǿڵʣһȭ
ޱ߰ƴ޴ȭͷӿǵѹʡ
ӵУͬӿһѪ⣬ӭ޴ȭƣ
¡һ
޴ķ֮ȭ͵ϵѪײһɢԲʮڵĲԫϱɷ飡
ܲоĿУʱ޴һȭᣬ˳ȥ
ǹԵʵ֮ҲȻ޴档
Ȼûܲ˵ʲô޴ȻǰһɶѪɫ԰ף֮ȥ
޴ǡ
αһȭľԼȫ
ܲһһңǰס޴ֵܲʵ
бڳһӰ׹ħس޴ǰɳݣҲ֪Ǵˣˣ
޴վ壬ƿܲУЦЩӡ
ոմתԼЩӦһа֮ȭֱӽķ֮תԪһա
ҡҡͷ޴ܲȥˣ
ܵѹ𡭡ܲ룺Ӧʮˡ
ʮա޴뵽ʲôȻͷֻԺһܿʧ
޴עܲϣŷһɨ΢΢һЦҵԼĴУ۾ǵУʮ֮ǰǿ˲ֹһ
֮ͭУȻĲǵĴСܲҲЦſ޴š
û뵽ǣ˵ĴУͬһطʮǰԶ򡣡еĶд
޴ЦЦΪܲиеˣֻһ˵ˣ޴ĴвԶ򣬸ǾһԼļ䡣
޴ǸʦܣʲôͷܲͻȻʵ
޴ֿܲһУ棬Ѿµ˰ɡ
ᣬһͷ׷ʹ÷ţȴӵϹԪǡ²²޴ǧңʮǰԶʿܲ뿪Ц
ǡ޴õ
ܲͬʱһ㶣ƣϸ޴ͼ޴һ棬ڿЦ
޴ȷͷû裿СʮǰϹ񣿰ˡκβܵ£ϣûʲôܡܲЦҡͷп
ҺܲЩ̽ѰԶ֮أѾµֻʼղšһ޴Ŀž⣺˵޴㾿ôģԶ򣬵񣬿Ǹʮꡣ
޴һͷۣµıǽͣرǶܲĵļһͣһʼͣעûûˡ
Щ±ȽϸӣԺ˵ͭҲʮգҲջ˸ԴУҲ뿪ˡ޴⡣
ǰʮˡǳԤԣվûзܲһЦ
͵ûܺ壬νĴ٣Ǳ޴ֹˡҲЦЦ
Ԥԡʮա޴üͷϡǵãڵֿʱǰ˵ⷬ
ܲһۡ
ԭҲӡ󡭡壬Ѿˡе
֣֣Ѿûˡܲ̾˿Ƕ嶼أֻ˵ϴעᷢҾʮպҲǽաʮѿȥһ̫ƽ۶ϣƺܷˡ
ҵ޴һԺгֶݵʧ
ǰʵһֱڣֻ޷ְ㡣һΣͻƵܹ㣬ֻҲͻƵⶼ˵ġܲʼ磺˵޴׳ǸʮԤԲ̸Ǹ˲õˡ
ˣͻưɣ˳ͻƻӤĽףпڵ
⡣ͻƣûκθ谭ͭǱԴԼܲĿž⣺޴ָҺȥЩͻԴ
Ҳá޴Ҳ飬Ŀİ׹ħһȥסǵĻҵĻ
ǰ׹ħ׹ħһɸߣŭԶȥ
ܲҲʧ


556 ֮գ
ܿ죬ųǷУֻʣ޴һˣ볾ĵʣԼǿͭס
ʮԤԡϴ٣ʺ͵ûܺ壬ʧȥλʿҲҲǳԤеĴ٣ǰֹٷˡ
޴૵ϥʼָ֮
һգ޴λԶ򣬡ǿߣҲ֪ʮĽգһǳ֮ʷǰĴ١
ɼȻѾԤԳǾͱа취ƽ⣬ԶǿǣҲЩУ޵˸ý
һЩ£Ҳʱ뿪ˡ޴
鴨֮Ѿƽ⣬µĴأֻʣһûȥ
޴Ѿȥˣʵȣѳ˾ԼԤƣĸѷɳ֮⡣
ȻʱһֵOO@@
޴ֻǳ֮û⡣
OO@@ڻĳǳУԵøͻأ
ϡԣͭ޵ֱӴԶͶʮϴӣ棬ĳϡ
ѵܲлˣ
ԣ
޴͵˫ֻۣһۣͿǿͭס
OO@@Ǵǿͭд
ͭ׵Ĺ׸΢΢йڲƶŹ׸ǡ
޴Ȼһ
ΨһͭйصϢơͭУʮѲɣԶ򻹻бʲô˱ֻߡ
û޴ͷͭиOO@@Ȼֹ
һ̣һǿҵϹͭ׵Ĺ׸Ƿ϶ɢ˷
ţĵĪϢͭ
Ϣǡ޴˫ĿԲɣϸֳ˼顣
䣡
һ죡
ͭ׵Ĺ׸Ǳڲľ忪Ȼͷ
ιӰӹͭ
תأʿ
ʿһŮһ߹ɵķ˶ʿһͷ̷оһֻɫ̣תɢŴ̹⻪
˶ʿԣһޣһأ米ȻŸ
ԱߣһŮ֮УϢͣʵҲɼҲѴﵽ龳һף米һͭɫ˵Χ£Եõλ
Ůԣһ׳˶ʿͷһͷѩò˸ſɫ
޴ŷɨгˣΪڹһ׵֮䣬ȻǵϢȴȫǵΪΣﵽ۷ˮ׼
޴е˼ģϢ֮УǹϤζ
ôᡭ׵ʺ͵֣޷Ķλʿô˵ˣ׵Ҳӵһ񵶣Ѱҵȫûпܰ
޴ĬĬ˵ȫ޷⡣
ߺȻǸԺƺڵֿ񵶵ĵʱʮ˵Ļ
οʮǰǼλǿ㶨ˣ֮ٻʮ޴׵鴨÷ģҲԱ⡭
ѵνעˣԱ𡭡
޴תһȻסԼϢ̽ŷСİΧסʿ
ŷļ侭кѾ̥ǣعǿߣҲûвԼڱܿ̽
ֵ紫ͷ󣡾ȻһڹײģòŮһͭףЦ˵
һţֱӽͭ߷ɳɡҪ֪ͭ׿Զ򴫳ı㱻һ߷ɣʾŮ˵ʵ
޴˫ۣ۵һĨ⣬һ˵ʵָһ֡
Ǳûв´һֽӿռ䡣Ҳ˵ĳһС׳ʿ˵
ϻ࣬׶ѣΪ㿴ˣʿǿ׳죬Ц
ôƳԱܲʿƳ򰫸ʿתһȦɫ֣¶ŭ⡣
ߡʿ΢˫ۣһûĳز
һۣͬʱһǿս⡣
ι˵ôˣû˵仰ӡ
ŮϢǡôز˽ب֮䣬ȽȽڵս⡣
һǿ׼ҵĵһţһҵһţЩʱգһͬǰ쳽޲μʥŵĿˣŽһĲŶԡ
Ůöǻְвһ˿ţʹ֮á
ҲգտѵϣͲƽˡʿƳ
ʿ׶Цҡͷתһߡ
ֱʱǸһֱר־ɫ̵˶ʿ̧ͷüͷһţɻ֣磬ôڴǧвûм¼
£˶һ㶡
ô᣿ŮüһԴǧǰʷϵһְ̽ųƳһžͼ󣬴ǧųɾŵ綼ѱ¼ͼУʿʹǧ꣬ϰ类֡
žͼûСʿ˫һ̯޹˵ͼʥ򱦵ǰƷ»·ȵȣܹҰǧʥԪҡ
֡Ů૵漴۾һѵ˵
һĩȵ磬һûб֮ǰҲδ˷֡ƽӿڵ
۾ͬʱ
ѹֱǸǰͻȻ߷ŭϢ죬һȺͷҲҲֻ꣬Լ·ߡԭôһûб¼硣Ů૵
һûм¼硭վ粻ĵĹ涨ɵĵһԴȨ׶Ŀ⡣
δ磬Ϣʥ򱦵ֵʥԪҡ˷ˣ˶ʿĿֱⷢ˷ܡ
ߣҲ̫޶ˡܽʿȫɱ⣬ȫԴ̽ձأȫĴˡʿˮƽߣֱӽʿ⣬ƽԴ޶ȵáʿƵ
˳Ĭ˸ĪĹ⻪û˵ɺȴͬʱˡ
ٲ⣬Ǳһѷ޴Ŀ亮
ԭ׷һˣ򡣱챱µǸ𣿡
ûб¼ھͼܰɱ綷ᣬѵõһݣֻߣΪϢʲôֽţ
ʿĻ͸¶̫ϢϢĪǸ
ɱʿռ
עĴվǽˡֻƾˣδ̫Сˡ
޴һһ߼ӿָԪ
ʱԶӰХȴܲ˻


557 ¾ɶĳν
һ⻮ͷ̺֮ˮ֮
ͬʱһɫĳҲԶĴ
ͭе磬ֻֽӿռ䣬û̫󣬼УҲʱŶô΢졢ɣ
УܲĽеĵǰôϬۿۡ
˻ܱԭԵģȴǿʿ͸Ų̣ΪҲڹ龳֮ϡ
޴˲٣ܡ
ߣЩ˲Ƕ֣
ˢ
ʿͬʱתͷ޴ĵطɫ͸żֲ졣
ܲзǵûֹͣͷֿ˼ֻ֣϶һ˿
޴һ֪ܲΪѾԷ֣֮ŷܲ
ʱһӰӶмӳŭǰ׹ħ
׹ħ޴԰֡
׹ħҲй׵Ϊһǵ۾ڻһ˿ϣ
ԭˣȻǣ˼Ů˫ĿתʩչͫĿԽ棬ס޴
תۼ䣬Ѿӳ˸޴
һıʿΪȻ˵㣬еӡʿƳңԶ죬һΣʧһ̳ͷ
һ˶̡ͷһֻѩĿ׶Ҳһͷ
ף׹ħͷе˼˶ʿɫ̣׹ħĿȣӭϡ
֮ͭУ˶һ
޴ĶΪ͵Ů֮һ󲿷Ԫ֮ǰһȭĴȻʳ˲ٵҩδȫָ
ĸ֣޴Ψһʹõģֻʣ¼֮
Ů̽ץ޴쫷ķӿָٲȻ޷壬ѹ޴
޴һΣȫ³ֳиɻԲ
ŮһĨɣЩޣһѹֿƤ²ôãȻһ㡭ϧһƹ
Ů˵䣬ָһһס޴һɣһָ·һŴ˷Χס޴
žžž
޴ԲһĪɢȥһ
ԴԲǵһʧ
ڵ棬ȻԶԶȫ档
޴һŷʶɨͷ
Ů֮ʣͷҲ˵һν档
Ƴܲ
׶С
˶ʿ԰׹ħ
ıȶһߵս֣ܲһжû£ֻܣͷתۼݺˤڵأѪ޹⡣
ڰ׹ħȻܲһܣҲ˶ʿĹ׽⣬мܣͷĴұģͣطŭ
˶ʿûʩչţҲûʹ÷ǲϵͷųָĸƷͷҪǮƵض׹ħ
ʱƳ۾ȻһһУлеһֻģǡͣˣ
ԣ׶˶ʿŮ֣ͣתͷﳤеУͬһ㶡
ﳤƶУϢ΢΢أͷųһɷУ
̲ŨǱԴˮʳ˳Ƴ½࣬·ٲһء
ԶǱԴУɢԶŲɣϢ˭ܲ͸¶Ĺϲçζ
ʿˮԴϳִ͡
ǡǱԴðΣ˶ʿиֳ֮ɫ
ǱԴûƫƧ֮£ΪλǱԴһôϡ׶Ҳһ档
Ƴһ˫ۣʼеǱԴȻûã͵˫ۣôܣȻ޷գ
ܡʿô޷ǱԴǡŮ΢΢һƺ뵽ʲô˼£ɫ仯
ǣǴ˵Уʮǰǳδ֮ʱ֮µǸ磡
˶ʿŴͣŮ˵˳ǧʳһֱ˵Ѱңû뵽Ȼҵˡڸô죿һͨ磬ɱʿȻΥʥɣֻҪû˵ȥᱻ׷Ͼ˭Ҳ֪ƫƫԶ֮µǸ硭
ɵˣʳؽѰ硣Ӷһٻȥ˵ۣȻٲ˺ôƳĿž⣺ȻʮǰѾ֮µ磬Ѿû䣬Ҳвٺô
׶ƳͣɴʱƳĻҲ̲ס΢΢ͷ
ô졣Ůһӣʾʹ˵ĵλӣþͼȽһ綨λãýҲȻȥʲôö˱⣬ػвٺñ
á˶ʿһߵͷһɫʩ
ʿҲأǧ򲻿ɴ⡣ҽֵǸʿȻΪɷھ磬ǿҲһš׶˵ţܲڵķλ
ȷղһʿʩչС֮ǰƺ̫͹ˡƳ΢΢ͷҲܲ
˴˵Żֱʱ¹ע޴ˣȻĵײû̫޴˷
޴˵ĹѸϵܲԡ
ָд󲿷ԴڲٿʱģԻʣ²鵤ҩһ߷ɿعܲпУһͷͬʱ޴ҲûͭĵǴ
ħΣȡ׹ǵ۾֮ǰղصʣԴָˣǴԮ
üתԨҰҹùãһʲôԾ취ҹù뿪ܻ
ңԶͭ⣬ȷĻӦ
޴üͷ΢΢֪ΪƬͭռ̫ԶŴıӰﴫЧħͰüûȫס
ʮ𼱣Ԯ
޴Ҳ˲ħͰüִܷһ顣
̧ͷ޴ͼʿѾɽ棬
Ϊ׵ŮһѰζĿ޴
ǵĶĿʩչԲ㣬һ磬Ӧһ˵ÿɶԣŮ΢΢һЦ˫£ͺ˵һʮȤ¡
ʿҲ¶֮ɫǶԭȸһУ˼ٵ˥磬ڵȣɲֵһᡣ
Ϊµ֮£ʿѾ֮µʿԽС
ˣҺλѣ֮ͬҪ̫ࡣ޴̧ͷ˵һʱ䣬һ߼ӿ
ŶŮ޴͸Ǻ
ʿҲһ㶣һۣ¶ͽ䱸


558 
ܣƭҡŮҡҡͷ޴ĻǸԲҲֻдŲ޳ɡ
ǺǣֺαƭǡһôǿҲӲǵƣƭǶкκô޴һЦʵڲţˣǳȥһʣ֪ˡ
޴˵ʱٲȻдšҲ˵ѡ֣ˡ
Ů޶޴һǣɫ仯Ȼ޴˵Žɡ
˵ģֻһС䣬ôһˮ׼ģǵԤƻҪٸôһ㡣Ƴ
ߣ˵ǷҪƭȥƬֽӿռ⣬һһʿ˶ʿ
˵ɵ㻹ɵ֪ЩʲôƳЦеʿڣᱻ¼ͼ
ŶԭʿԴһЦ
ˣ츳ǱܲףԲС䡣֮粻м򵥣һ㡣һԵĿ׶
Ҳֻ޴˽һУռȼƣо޴˵츳Ǳܲ򵥣Ҳָ˼֣ҲûϣֻЩͷ
޴ǰܲ˫ۣƤ¶
޴ǆô࣬ĪҪǣûõģ⼸ף۸ڶʵֱͬ׹߳棬ôô׾ʹùġ
޴ǰҲ۾
޴Ҳƽˮ׼߳࣬顣߲ƣ˵ٶҲܷŹǡ˵ôЩʲô壿
˲ٴܣֻĵ˵д衣
ǲûսܹǵе·ϣǿĶ֣Ҳйٰܼսܶ˵ֻľΧһ֣ûʲôˡ
ǸеģʿĿĿ˲ȫǸ߰Դ󣬸ǽܲΪƿٿصĳϡ
˶һһţ򣬿ƹǣҲСʱúη
Դ̤н⻹ܲеһȫĿ⣬б߽ӣȴ޿κΣơ
ƺв쵽˵⣬޴˱ĵ˫֣ử˸Ȧ
ܲһʹ¶ϲɫ
һ̣ز޴ϤϢ
޴˫ƽܲбģҲֻܲӦ
Ů޴üͷ΢΢
Ϊ֮ȻͣͬѰ͸֪ȣȴҪһء
޴ԸоЩԾƫƫ˵
ܿ죬Ŀ޴ǰһŭİ׹ħ
֮Уһ˰ɡˣ磬ŮȻʵ
׹ħһɸߣҲ룬ŭǰ׹ħˣ޵еĴڣ𣡡
Ƴɫһ䣬޴Ŀޱȱ
Ȼ˵ӵнӽһŵˮ׼ô֮Ҳˡһһ͵磬ͷ·ûӣ㱻ƭ
ŮһЦϾֻһУ޷ȫжϳ޴˵츳Ǳܡ
󱲣ƭǡɱ͵ʿ㱻ˣҲΥʥƳһ޴ˡ
סǣ޴ȡ
׹ħͷŭ𣬷˳Ƴޡ
Ĺɹ׵ײһ𣬺Ȼѣɢк
޴ܵǣֹס˫΢΢ܲеĺ󱳣ĵƱ¶
Ůԭٳ֣һϷģɾʱ޴΢΢һ¶˶ݵľ㵡
ǡƣ
ʿɱ
Ůɫһ䣬ѿںδ䣬޴
ƳҲһ㶣ת˲ɫùŹ֣бŨŨɱҲ룬ʩɱ޴
ǽȻͬ磬ĵȼ⣬ɶԴʿ̬ȣһ
ؼϡҲһʿԺյٲȻ֮ǰͲмǰδеء
޴˫Ŀ֮иźڰ׷У֮Уƣ֮Уơƣֵ壬˵Ȼͬɶؼ⡢ӵĵ塣
ɲǼ䣬ƴ޴Ϊһ
ɹ
һ˲䣬޴ֻԴһգƾȥ˴룬ָо֮ǰζ̫һ
ǿʿΧɱ޴ҲϾ룬ǧһ֮䣬ͷų
ܲͬʱһΣӶ̺˵ϢԾ˵ٶȷɿţ
ʱŵķҲ
һڽʳ޴ǰ
ܲŹ⻪һһӨ͸ӿտսзɳɲǾ£ɽ
һеĵ壬ԶԶ֮ǰһ
أ
֪ܲʱվһһųİ׹⣬׹罣ɢ赲סƳķ޽
һ죬ܲ΢һζǰķ޽жѣɢɷĩ
ͬһʱ䣬Ҳվ˫ֽס񵶣͵һǰδе֮ӵŨþͷ·ڴǧ֮á
¡һ
׶ķɺиɴһնɳȥ˳˲
޴£ܲеΪʵʱӻӤףһ󾳽磡
ͬΪ磬ܺʵ츳Ǳܡ
ܲȻ˺ڸոΪδĥʵ£ƳͿ׶Ĺƣչֳǵ츳Ǳܡ
ܲУ¶
Ƕ츳ǱܵĲ飬Լ츳ǱȷжϣܲܽһУ˵˱˴֮䣬츳Ǳܼͬһˮ׼
ˣ
׹ħŭһ׷˶ʿŮޡ
أ
ɷײ
һ̣׹ħƴȫҲֻһͷɫ̷˶ʿ
ܲһͬʱֻǸʿͼſѩʿΨһͭɫŮޡ
ܲɿͷУֻһ׵Ӱӹת۳޴ǰ
Сģܲһ֣Ϊʱ
ͭɫŮ߸߰Խͷ׼޴ѳ֮ƣ
ʿֶɱһţ㲻Ҳһޱ˷ܵ¡
Ů޵ͷ޴촽һЦͭ·ʱĹ켣ü޷κͫ׽
һ£


559 
޴̧ͷŴĵ⡣
ǵȥӰᲢãʱʱ̿͸ֽȻ෴⾳ȴԵޱȴӣδȫȥߴ࣬ﵽ۷壬ɷȴԶԶ޴֪κһʦС
һ޴Уȴ͸һ˿Ϥĸоֻ
޴̧ͷʱŮҲ޴һ˫Удúɡ
Ȼʱ޴ˡ
ʥ֮
ˣ
Ůһ죬ֳ︡ŨŨҲȻ󲨡
ʥ֮ĵǵһŵ֮ԻᣬΪһǰǵµӣ´󹦣õʥ֮
ǰ͵ССʿҲ֪ʥ֮
һδȫչֻƾһۣжϳһôܣô֪ģ
ŮԺʣ޴Ŀ졣
ܿҲȻ
֪ʥ֮Σһʿһ˽˾ֻʣһǾǱɱ
޴Ůı۵ףȷĲ²⡣
ǵʥǰ޴ȭµӵһ͵Ϯʥ֮ĳǶ˽⡣
ȻŮ˺͵һй
κһ֪ڵĵ͵ʿʥ֮ٶ޴ȴ˹ʥ֮˵Ǵ˶һֲĲ治·磬ľౣһɽˮ
Ůͭ޴ͷʣߣ޴ڶˡ
һΣ޴ĨϹ⣬ͷҲ޷׽ٶȷű仯תۼһͷڷѸٱϷ߸
ͬʱϢҲڷ˲ǵܲͬĸ߶ȣף
Ůδʥ֮޴Բֱۣһȭ
飡
޴ȭͷشͭ
һӨɫ˳޴ȭĺͭת˳ͭתйȴڰٷ֮һɲǺͭһ㣬ը
¡
ͭ޴ȭ¿
ŮϸֳŨŨŶΥ糣ʶƾ֮Ȼʿͷ·ڿһ
ŮֻͭһɲǣɲǺĵ޴һȭŤͣɹΣѿһȦƵƣ޴ȭѾܵ˼ޡ
޴˫ĿŹ⣬ȭڴ֮䣬ٶһһɢ˿֮ǰʱĳʼ֮
ѣ
촫ص
Ƴ׶ͳӵɴ˫ۣŵע޴ȭͷ
޴ȭͷ£ŮƳһڶѪת۵ɳȥеĵҲ߸׷ɣ
޴Ŀ⣬֮Уɱʤ׷һȭɱŮ
ؼʱ̣ٶȶȻһε񣬲ܲеΪһ󾳽磬ԼΪҲһ硣
Ȼ֮ԪϾûеõȫ䣬ܲҲһ䱻ǿɾͺ޸Ƽ¥̨һľһֽ֮ԭΣΪǿԵʣԪĻԶԶ֮ǰ
ˣһսսپ
޴Ȼʮһ֣ϰ߽ɰԼС
ܲҲᣬƾ豻ĹΪ츳Ǳܷӵ޶ȣһ̽һƵֱѡƳͿ׶ɱϡ
ǰ׹ħ
׹ħŭԾѡ˳ӣ׹ȥ
ˣȥŮһף˶й׵Ϊ츳ǱҲһŵһȣܲ൱
ԭʵԵȵľ棬ȴΪ޴ΪȭŮޣơ
࡭
Ůҡ壬ӷ𣬶ɰ룬һͷϷ߸߷Ժ޴һĨϡ
ɿ֣һӡָ߳Ѫһָüġ
ͬʱӴָȡһϵĵ裬Ͽ̻Ÿӵƣи̲ŨǱԴ
޴δŮɿ鵤裬һɫǱԴȫÿһ䡣ţץɫںˣУʡ
һϵеĶֻʮ֮һָɲǡ
ʱ޴ҲѾɱŮǰ
Ůޣ޴û˿ϧ֮ġ
ʿУʿֻǵһȵڣɱΣɱһʿҲֻҪɾƨɲ־Ϳ֮֮¡
Ҳˣ޴ԣɱŮҲû˿Ρ
Ůֻʣ޴е׹ɱѾ𵽶壬ȭľȭ֮⣬Ҫأ١׼ͬʱۣŮһȭ
ȻʱһɫĹȦŮŵ׸
Ȧ֮Уһֹƣ飬岼ٲȻһߵȼķ
ŲȹȦŮ͵ͷ¶ǳĪʹ࣡
𣡡
ŮҲͷһ֮ǣأΧʮĳǽɷĩɢ
תۼ䣬һȦɫĹĻŮµĹȦΧγ͸Բ壬ŮڵУ
¡
޴һȭԲεİɫĻ
Ļһβһˮ״۴ӹĻ
İ͸Ϥӿ޴
ǱԴ֮ɲԶǱԴǱԴ
޴иոжϣͱ֮ɢȭƣǱԴ֮ĳ£˳ȥ
⣡
޴ĵãԼԼ֮䣬һ˿ԤС
УɹУ޴΢΢̧ͷŮ
ѣһ֮£޴ͷһ
ɫȦ֮ϣɫĻ֮УŮͷ죬ͷüѿһƷ϶·ֻ۾һͷ˿ܼٶȻϡ
ৣৣৡ
ֵҩеɫԷٶŮڣˢ
ܿ죬ɫ죬Ůӵ͹ԳһֱըԵļҲþӨ͸·һ㡣
üۻɫȫա
ǲ
ӨɫĹĻɫȦͬʱ顣
һлָ
ֻڰգһͷϷԺŮ
Զļʧ
ܲк˵ĶͬʱֹͣסԾսȦתͷŮ
ⲻ޴ơܲϢأиֳɡ
һԵҲء
˶ܸоŮϢ仯ٲȻﵽ˺޴ͬȵĸ߶ȡ
˸еǣŮ̬ƺ޴ҪһЩҲӳ⾳
࣬û뵽һ翴
Ůգ޴ȻǻôƺʵϣֻĹࡣĵչգѾһĳ̶ȡȻܱƱ˴ۣ࣬Ѿ԰
˵䣬ŮתƳˣǣʲô


560 
£ܲͬʱɫ޴ɫҲ
𡣻ûÿһαʹࡣһûĹѫ۲ܻãǹؼʱԸ˵
޴Ȼֹͣ˹ƣɰ׹ħûͣ֡ƾ淨Լ׵ķʼѹŰ׹ħ
ߡ
ŮתƳӡ
Ҳ췭ظı仯֮ǰĮ飬ȫ³˪һϢ
Ӵ˸¶ֺ֮ɫ侲侲˵ʲôʲô
аɣͱˡȡ磬˵һʮҲڻ¡ƳЦ
սپɡ׶۲ԶУ
˵䣬һӡָ⣬߳ѪüģһֱַֻӸԴָͳһɫҩ
ֹסǣ
޴عһߴһƳӶȥ
Ƴ˿ɶǹףһ࣬ǵʵؽɱܲУ׹ħҲǶ֡
޴һӡһΣҪʩչ˲ơ
ɾʱƷŵŨԨĮǿɱ
Ů֮һɫ͸ķԲ򣬴С红ͯԴٵķϳӷԲٶ죬ﵽ˲Ƶٶȣ̲ۻƥǳɱͷ·ǳ󷢶޴˵ĺ󱳡
ͬʱŮһ˲ʧڳʱѾ޴ǰ
ʿǺǣȥɣ
Ů޴˪ɱ⣬һƻ
۳һȦɫĹ⻪˲仯һšڡס޴
޴Ů̺ǳɱķǰǻࡢ˲ƱƽŮһʱ֮䣬ԵУ
Դ΢Ů޴ޱ飬֮û˿η壬һȭ
ӡ
Ůſ촽³֣Ŀǲм
ʵѾԾĽ۷壬ٶȡӦ֮ǰ˽ٱѴﵽ˷ļޣԶԶǰĵ͵ʿֵܵġ
Ҳ࣬ȴĹֻ࣬ʹȫһΡ
ŮţȻתۼ䣬˪Ŀһ˲ͣҲ١
¡һ죡
̺ǳɱ֮ķײ޴ĺ󱳣
޴ڹĽ۷ķ£ѳɷĩҷ
ɫǰҪ޴顣

ɫ޴󱳣ͺײ򰶱ߵɽһ˻󣬱Ϥ󷴵ȥ
޴ֻ΢΢һΣĺ󱳹⻬羵ɢһȦͭɫΣȻ
ôܣ
ŮԲĿвӿһһسľ
ûȥ޴һȭӭ
ǲ
ŮֱӵСۡ
һ̣ŮٶȵɳȥδرѪңŮһȥޱǱ¡һײ棡
޴ü֮絶Ĺͭɫһ˿ͷ
ûɱ
ŷ¶һǵŮۣ޴Ŀⶨ
ӶռϷ磬ȴûܻɱŮףΪһ˵ĵۣǿͭҲǣﵽ˵棬Ҫ߳
ˣƾ޴ѾԽ࣬ͿԽŮɱ
ǿʢʿ츳ǱϣҲĸ棬ͱ編γһӴ뾫ϸϵͳϵ
޴ĿŮƿתһߣһ
Ҫˡ
ų룬ȦĻ𣬹Ļ֮УƳ׶ͳǱԴǱԴ޴ڵĳˢ£ǵ΢΢Σȫ
ܲбŮɷ޲ˣûʿࡣڰ׹ħڹʧܺ󣬾һŭΧŹĻתʱ֮Ҳް취ꡣ
ɱһһ
޴ܲĴ
ͼܲӹʿһ£նеŮ
ͬʱҲ񵶣һڤɱЮ׵ķɱƬ档
޴β˵⣬˼һ˲ƱҪŮ
սˣһھٶ·磬ɱһһ
Ȼʱ޴о;ʲô
ɫĻȦڳʿѾʧ
ˣ
޴ͷһɿܲȥͬʱߺһСģ
ܲо涼Ѿٲһһѳն֮ƣ㵴档
޴ѣ϶¶һĨ죬ɫ䡣
֮䣬֪ʱһӰ
ɵߣɫ͸ŨŨ桱Ժ
ü֮е㿪һ˫ɫۣ˫֮۰ı֣ļЦſܲ
ĳӣϢѾ˹Ľ۷ķ룬ȻΪûϴԵʣΪʵﲻķ룬ɵȽϣѾһס
ɾ˶ִͬһСɽ֮ȴһ˿֮ǰûе鶯ֲȱ㣬һһȻɣһĵ
ֻһɲǺܲ󣬾Ө͸ˮϣֳһĨĮЦ⣬΢
ӵٶ̫죬Ϣϸ绹Ҫᡣ
ֱܲܲɱǰƣ˿ûв
ȵܲʱѾſıۣĽļ⻪ķݺܲ
ǰһ̣޴Ѿӡʩչ˲Ʒš
Ȼ
飡
޴ǰһ󲨵һ粨˵𣬻ֻֽ޴˻ȥ
ŵŵţ
޴
ǰĿиֳӰһ߽ɡһͷɫƮͷʿƳұһɣѩ׳ʿǺƳĦĿ׶
Ůһ˱֮ٶȡǷӦȶõ˽ٱϢԶԶԽ˹Ľ۷壬ȫһͷɫԳ͵ݡ
ǣˡ
Ƴ޴Ц
һͷ
޴һ͵ضͷԺ֮һƬհס
ܲվûܶһ
ļӳ־ػ£屻ѹ⣬ȫѣǻӤ౻ɫҲ˲Ĳ԰ףĿ飬ʧȥȫɡ
Ȼǿǡ񼡣ǱʿпƵڶ޴ԶԶʿ£ܲջûӹһ١
ܲӰˤ䣬޴۾˲ͨ졣


561 

޴ɫޱһ˻ߡ
ȫ
֮ԪǱһеܹʹõ޴ŭת£
òʹþһҲ޴ת
ڻ̨ͥؾ֮УΥˮҲת
дҩԳɴһתϷ
ÿڣпɳɴġҩ
һǽġҩȫҷӵ̶ȡ
һǹֹ湦ޱȼգƾһɹȴעƽ⣬ƽάѪֻ߾ƽĻϣõ̶ȵĿá޴Ҳһֱ
Ȼ޴µʵǿԪĺǱĵʣ޼
£ʹþһǱ͵ڴڵƽ⡣
ˮ죬Χ޴ؾת޴Ŀǰ
ˮڵת֮󣬾ѱ޴ո첲šȣ޴£޴Ǳܡ

޴ԪǱܡѪ˫˲뵳ŨϻǰƳͿ׶һȭ
һȭ̺޴ȫҲﵽǰδеĳ̶ȡ
Сˣ
ͬʱ޴һҪѻ˯İ
ȻԴӽ֮ͭС˱һֱ˯ѣСˣСҲ˯·Ǳĳӡס
޴ȻɡܻɽһȭƳͿ׶϶¶һ˿ľͲ˼飬ת˲ء
˶ûѡ֮һΣ岽֮ƣʩ
Ƴֳ齣һӡѹڵһһˮ˰Ĳۣ޴
жһǳɣ˿ûˮ
һĽ˸޴ǰÿһⶼǹĽ۷ķ۳ɣص飬ȴһƬĺв˳ӿתš¡̡ÿһⶼͬı仯纣Ľ磬ǧ仯Ľ⣬ȴûһͬب޴ǰ
һߣ׶ҲһӡָĴָģư޴
һѩ׵ĹӰӿ޴ٷ֮һָɲǣһѩ׹Ӱһѩ׵޴һ࣬תۻһɸߵİ׺࣬ȼ߶޴
˻࣬Ӧٶ죬ʩٶҲƽտʮԴǵ塣
޴ȴҪͶ˾Ҫϵܲߡ
䣡
޴һȭһĽ⺣ཫһİ׺࣬ȴ˽Ͱ׺ĺС
޴һ͵̧ͷͼӻɱ֮ܲת۳ǰϸֳЦݡ
纮䵽˼¡
ܲ䣬ȴΪ޴һҲ˱ߺŭ
ȥ
ŭһٵ
һҲǽ߾ȫʩչһǿһ
һЦмнһȫʩչ
̫ˡ
һʩչ֮ʱӷſڵ
Ҳûôı죬ֻ׾ٴԽǧӰס񵶣ֳֻǰ
飡飡
Ƽдеĸͱġ
һѪпͺ۶ϵ֦ǲһѳأֻʣ
޴һ
ͼѪɫʵϷɢһŨɫ˫Ѿʧȥ˽㣬彩Ӳ֪ش׹䣬ͨһ׹棬û
ããͭ磬ԫϱ֮䣬ɢϢޱȵʵ
޴УȴޱȻ㱣ֻΡ
һ㱣޴ٶȲ
ƳͿ׶һۣͬʱУ
һǧӡ󡱾£һɣšһܶľƣһĽбﱼ޴
ͬʱǧ׺Ҳ۳һȴһͷ۵ѩ޹֣ſ³һȦȦ޴
޴ͷʧ⧲±˻У㵹˳ȥ
¡
޴һ棬þò
ŮͳӳƳԡ
ڰգͷɫϣһƤתžӨ͸Ĺ⻪ҵϢ
𣿡Ů亮Ȼʩָҵķ٣Ҳ޸ֱۣ֮ǰ޴ɵһĻȴѾӡĵףĸоһҲ޷ǡ
Ƴû˵䵭޴ɵƬ档
ܿ죬ƬҲƮɢ˱Ϣ
϶¶Ц⡣
֮ǰͷ֪ȥˡˣӦöѾ׸硣촽һ߰зһߵ
ͷȥءܸоƺЩ򵥡׶Ѳܣ˵
ȳȥɡɱˣӦǿǼˡǵʬȥһ㡣Ƴ
ʬõô鷳ֱӴ˵ͷ­Чá׶ҡͷЦ
㡭Ƴ͵תͷ׶ŭ⡣
ô׶ʾӸ¸Ƴ
ˡŮĿ֮ãݺݵƳͿ׶˵պ󶼻ȥʥţܲһ໥ˡȥɣ龳֮ϵʿȫɱ⣬ȴһʣȻرʳ
̫ˣϲ
㣡װɵˣΪҿĹ۱˼ࡣŮõصӣҲϲΣߵȡոո㵽ֵ취ǰɡһȥ棬ƾѰҹʿܿܶࡣ
ԴһЦӴָͳһԲ̡
бӻȻŮ䣬䱦һİߡ
ʱƳͿ׶Ѿܲеʬȥ
ŮĿͭԶҲ֪ʲô
ףô£
Ȼ䣬ӷһ
˫ֱ취ǣ¶˼֮ɫ
ģ챦óƷһְʦִ죬ô
ѵҵƷ
챦ã
ŮüתͷݺݵӣӣچʲôÿγʡĵĶ㣡
¶޹֮ɫ㣬ҵ¡챦ǸľȻƷ취Ǹʹ
ô£Ů¶һ˿衣
취ʾǧ֮ڣȻһνӽڡ˫һ̯
Ůɫһ䣬ƳͿ׶Ҳͣ˽Ųͷ
֣ǻˡȻֶһ
˵
ԡôеȼǲڡ
취ǣһ޹ͺ棬۵ȴ¶⡣


562 ٣ط
ԣƳͿ׶˲ܲУһ˲ԣ취ǡ
취ǹ⻬羵ı棬߸㡣
ĸ˸ɫۼһ𣬴ʿŮĹС⣬۴С̶ȣʮֽӽ
֮⣬ķֲЩ֡
һ㣬ǧڣͣǸλʼûƶ
ȴڷɿƶ
һԼʮ򲽣λʮ⣬λ
ȻԶλ죬̶ȡǹŴСʮֽӽһ֮䡣
챦ܲ쳽ʮ綼зֲիǳǧ򡭡ӣûҴɣƳƳ۳ӡ
ôܣ챦ÿӵƣӷ·ܴ裬ɤź
ôˡǼͬʵĴڣѲɣûô򵥣׶ֳ֮︡ɫ
ӣǸģŮʵ
ҵһ¡ɫʱһذŪ취ǡ
ĵ㶯취ǵı澵ת任ܿסǧ֮ڵǿŹŵľ巽λ
ڡǣ
ָȥ΢΢һ㶡
Ů˳ųָķȥ˲һ͡
ڵλã޴׹Ƭ档
Ѿ𡣡ƳһüëʱϬ
ˣӺȻһ
취ǵľУŹѸƶƶķ죬ڶȦӣͬʱҲڲϽӽ
ǧ
Űٲ
˰ٲ
ٲ
һٲ
ʿһ˿⣬ͬʱüۡ
ಡһӰԽֲٶȱƽʿոüۣǵӰѾڳӱ
ɵߣըļ⣬ȫ¿һĺڵƣһӼ𣬾£ڤɷɢζ
ųӣ޴ڤ࣬ȫȻûɵɺ쵽µѪ⣡
ܲе汻ɱ޴񡢱ҡʹУľڤѪԷϣȡѪԣһٿڤ࣡
ɣ
޴﷢һͳɳƵĺ˫Ѫ죬·һͷŭޣһȭ
ѻعı۾𷨱վһġ
һؾ죡
޴ȭԽӵıۼз죬Юɫ׹⣬ܿӵĵۣһȭгӵĲ
ӵĻһ֮Ҫס޴ȭͷ
;У޴ȭͷһصĻߣƿֱ֮гӵĲ
ǲһ
ӵĲһ·ھӨ͸۳һѷ죬Լ߹۶ϵ˲ʧȥȫѪ԰ֽ˳ȥ
޴һȭ̺һ˿ڤɷҲ˳ѷӿ룬Ƥһźɫȭͷӵࡣ
ӳӵ渡һȦӲӵķƣ޴ڤɷ
ڤɷ۳ɵȭͷݺнɫƣࡣ
ˣ
ӵûӹһ٣޴һȭͣ¡һˤ棬Ϣ
ӣŮɫ΢䣬ȥȡ
޴ȷǷɱȥٲһȭǰιӰȴƳͿ׶
ء
˶˵һսӲӲ
ƳͿ׶սʱʱͷųţ޴ⷶ롣
޴Ȼӵоļ䣬йҲ㶥ⷨšٷչĽ죬ǿ棬ÿ궼µķŵÿʮ꣬Ὺµְ֧޴ʹӵоļ䣬Ҳ޷ʶжϳȫķšְֻжϳǵĸԴ
һжӵ淨źͲŸ֣޴мҪɱŭ棬Լŵ츳Ǳܣ˿·磬ȻҲ޷ֻˡ
޴ͷ񡢵ȫǱܣڣҲѾȥ˲ʱ䡣
޴ڵ۷һ˿»ƣڵԪǱҲҵļ
޴סѹֻƾһǿάסƽ⣬ֹסơ
ƳͿ׶ԽսԽ죬о޴ԪѾȣ£ܺսƽ֣ľ־㳬̫ʿ
ѵ˵츳ǱܣѾﵽ˶ŵˮ׼磬һʿӵʵѲɣ֮µ磬û˥䣿
ߣսڣҲѱ;ƿݣսȥʤıؽǡ
Ƴ
˼䣬ŮѾι˱ҩԼʥҺ
Ȼûлָ֪ڵҩʥҺ޸£Ѿʼ΢С㱣ס
ˡʲôͷ
Ů޴Ժл޴ɱӵһȭеľһһҡ
˵ˮ׼ҪǸʿ֮ϡ
ɵʿһȭʱŮֻ֮䣬ֻʣһȭͷٶȶ˵۷ˮ׼ΪµĻһȭ׼ȣ֪۵Ĵں׼ȷܿ۵ķһȭޱȾ׼ĴϳӵĲӡ
ٳӦķӦޱȰԵѾӵеıʵһȭѲɣһӵж츳Ǳܵʿôһ磬
ŮһԼ֮ǰжϣһ˿ɻ
ʵʵԶԶ֮ǰԤУ
һ뷨ͷֻԺ߹һɲǣɲǺŮĿ⣬ɱ޴
Ҳ޴½ܺƳ׶սƽ֣ȫƾǻһ־ʱټһɡ
ŮӳʮȻһ
⣡
ȫע޴ϣ취ϳֵ֡
ӦʱһϢѾ޽ӽ취ҲӦ
͵תͷŮһ߾ųߵ׳ͨ˫ĿǷһ
ĿϵɫŮͷһ𣺡һ
ȻţŮͷһȴǵֵϢҲĸ֪Χڡ
ǵٶ죬תѳڰٲ֮ڡ
ˣ
һ䣬ഥһصÿһͷ
ͬʱֵģǱĿɱ
¡
ǹɱ٣ųǵĲԫϱϤըͷڰзɢɷĩ½
Ůɫ䣬ʶѿں
޴Ҳһ˾ļУδʿͷų˴⡢ۻɱ⡣
챱Ǹͣ
챱ɱΪλôܽͭ
޴Ժӹʣתͷˡ
һ̣޴Ժзκˡ
أ


563 ǧУ
׷ɵʯĩУ¶һӰ
һͷڷƮ䣬ϤɫۣڷԷɣƽﵭĮ侲񣬴ʱ˺˵ɱ·ܹĺڶ䡢顣
òΣһ㣬ǰˣ޴ʶǸءؼ졣
һ̣ؼ֣ļ仯ɿĻ棬ʹ޴Ժ
ءؼ죬޴̤нύĵһѡʶؼ޴㲻͸˵ĹϵһֱܺãܲУ޴Ҳδȥ̽󡰴ءܡ
صӿɽʮ겻ӵиĪΪʵ͹ھϵ츳Ǳȴֵ͵£Ҳֻ޴ܾʱһ֡صȷпһǿ磬˱ܻ
Ů֮ǰ˵ǰͻȻ˲ǸʱӦþǺó£ش뿪ɽ֮ʱ
̼䣬޴ԺһйؼļϢ
ʱؼҲѳƳ
ҵ
ֻϧһ˭ãƫƫֻɳǡ
ҶΨһѣǵùˡ
ؼûκ˶ܸӦһŨҵµɱ⣬Ϣÿһĵס
Ƴɫ䣬һΣƽ⼲䣬תͷųһ籩ɽƹЮ֮ͬʱ
ؼ쿴Ҳһ
һֱֱȥûκα仯ӵ¡УȴŨϢһڤ
ͬʱ⾳Ҳű仯졢ءһ̣ͳһһܲɷֵ塣
ؼһƴ籩ͽƣƳؿڡ
һ
Ƴ׻ؼһɳȥ
ͻȻ֣ʿһֲ
ԭʿл޴ľҲ˲䷢仯˿׶һؼ޴
޴ĻŹȼ
Ƴʱ޴һȭŤת
Ҫ޴ĥºĵ·ٶȡ׼һȭϣﵽ޴ε۷塣
һ죡
޴ȭͷԽ׶طһȭţ
ȭͷδ׶ţ뻹ߣڤ֮׶иһѿڣ״Ѫ
𣡡
һȴǿ׶ͷѩǧһ޴һȭ
飡
ѩ޴һȭɱƤëѪ⻯ɢա
С׶˻һ˲֮飬ͺһ㡣
޴һȭڻɱѩ˲٣׼ȷп׶ӣ
׶޴һȭӱͣ嵹ɳȥ˿ȭ죬׶ұ˺ϡã¶ѪͰ׹ǡ
޴ؼתͷ޴˵ʲô
޴ޱ飬δţͻȻٳʱѾ˲Զĳǰ
Ůİ£ȻָϢҲƽȣϥĿԪ
޴ǰʱв͵˫ۣɫ䡣
һ亮ɱĮµ޴Ļ֪Ҫʲô
ҡҡɱǳҵĵӡеļ֮һҪʲô͸ʲô֤
Ƥӷɿ췭αװĺɵһɨգҰధ
޴ֱһѽ
ûȳӵĻ۷޴һֻӰ˸ɾ
紵ӳر޴У¶ͺãȻʿΪϣ͵ڣôҲû뵽ᱻһ͵ڻܣҵڰ˸⡣
˺ĲĵۣĵԽС
ԶƳͿ׶ҡ֧һȫѪɫһվ٣޴еĳӣж¶ãʹͣԼһ˿Ȼ
ס֣
ŮɫޱѿҲ˳Ӵʱģ޴
ûӳʮǰӰһͷϷǰ
Ůһͼǰ˫Ŀͨ죬棬һһ߶㡢ΪʲôҪɱܴ硭Ϊʲô
˵䣬ͨ˫жһ˿⡣
ԭҽͭ޴ڣҲ޷ĨͷǵӰɵͷ޴һŭغ޴ʱеľµȻ޴棬˵һͭ
սͭƾ͸ӦѸٵϢļٵظܲеʬ
ȻʶãѾΪεֳ
Һǣ
ŭһһȭЮȫ
Ůִٻ
飡
Ůһȭͷɳȥ
˭Ҳûз֣ƵľǱԴ֮ŮǱԴ֮ײ˲䣬һȦĹ⻪ͭ˷¶һȦ磬΢΢š
˵Ŀⶼ޴
޴ἦһųӣ顢ɫʮƽƽ֮ȴ͸¶һ˿Ϣĸо
Ϊܻգ
ΰɣ
飡
ӱ޴ڵأϥǲһ죬һʹİ

޴ĶһѪɫͭҵɷ֮
ǿͭƳͿ׶͵һΣ˼顣
Ů޴е񵶣׻ڵ
ˣǧаɣ
޴۾һһԺʱʳĲؾһŵץסӵԴ׼ܲзһ£
ͭӳѪĵڰлһŤĻߣһͷ
ͭ͹Ħ촫
˶ֻͷƤ飬ûһš
޴һѸ˲еĵ仯
һ䣡
˿ȻԼҲо˼顣
ѵһ
ľȣʶ֣ԼԴ
ֱ۸ո̧𣬾˻һţƤһơ
һֱ쵽ӵᴩ˼⡢硢ͥӤͻȻԼ޷ˣӿ
޴һûֱɱһǧ飬ǧҲûкܿѣһ֮˼ٶȣѿ
ǧУܰɡ
޴ͭǴɤＷһŮȥ
ʮĳڱѿǧѪըڰգѪζѸʣʿС
񵶡ôܣ㾿˭
Ů޴Ŀԭ߸ϵ̬Ȼ޴棬ȡ֮Ǿ㤣Լδ֪ڵĿ־塣
ո͵ʱǻڻɱĵ͵ʿռԴ
˭뵽ֻĵһʿǵĻ


564 
ʿ࣬ŰɱĳӣԼǿߵµݣϲʮڵ񵶣
ʲôˣ
Լ޴Ůͷ
ʱһǿϢԶ
ͭԶʮߴɡɽӵӰӣԾ˵ٶȣų
¡¡
ɽҡضͭ羹ǵļ̤
ŮƳͿ׶ɴ۾𾪵ԶʮȻ඼Ҫĳɤۡ
ǡƳ˿ڿˮɳơ
ûʮ׶ϵѪ૵
չգ೬˷У˺Ͷģ
ΪƳɱ̫֮߰˵Ҫ̫ߣʹǻļӴԴ˼ʿҲǼϡ˶ݣͨм嶼޷ӵС
ʮĳ֣ʿ׵߸֮ǰ뷨
ư磬ֻڲصúܺðˣʵԶԶԭȵԤƣ
һźͶţʮһһͨ磡
жʧ󣬿ߣ
Ůٶ룬һͭȥ
ƳͿ׶Ҳ˼Ůͭ׷ȥ
ô졭һǻȥԺνƳʵ
Բѵİ취ӳȥ˵׶ʱҲ˲ٺƳ죬ɿ˵
ಣ
Ӱͬʱɳ׷ɱʿ
ӣǾһΪܲѳɣ
޴ӿ죬ȴڳ񵶣ȭʮ
Ů˴æͷŻ巨Ȼǿ޴ȭ͵ȴߵΣ׷׿ѪٶҲࡣ
޴ԣҲһŭᡣ
ȻʱƵͷһöԶӵķƣ
һֱǶȴʼղ¶ֱһ̲ű
תۼƷͷ
¡
һɫӷſԷΪģͭ˷ı߼ʣͷ·һϺ磬סͭıԵ
ֱʱ޴ŷ֣ͭıԵ֪ʱһȦ⻪
Ϻ磬·ҹһ㣬סͭԵĽ⻪ͭҡ

ɫĴ󺣲֪ʱͭĶԼ˷һӣסͭеһдڡ
Ϻ̲ŨǱԴԼҶֹԶɱ
ɱй£סʿԼؼ졣
Сƣ
޴תͷƣֻһ٣ȻҲ֪ʲô
Ժͷ޴Ӧ˹
ԭʮǰ޵ԸٵĺɱУֹһͭɱ
Ҫʿͬʱ֣ɱŻᱻĿ꣬ǳȥʿڣ
׹ħ
һӰԽʮԶ
޴׹ħϿգֻһɱ׼׹ħȴƮ룬ʮԥжǷö԰׹ħơ
׹ħǰ׹ǵ۾ȴںСӵϱű޴Ƴɰ׹ħ÷жϰ׹ħǲϱ
޴廹ʿʱĵЮԶĵȻŮƳ׶Լؼ졣
׹ħڰգͷǵ׺ݷŭ
ŮϸֳŨŨĿֻźͻ⣬һ߸ʩȫ۳ɷţһͷųı͸¶֮ɫ
޴ԣؼҲͣ˽Ų̧ͷɳڷҷɣһĨڹ⣬һӣĶһӳѪǹ
̼䣬ؼͷֻʣǧɣ̺֮ų־δ٣סؼ죬޷
޴ԥϷ׷ɱʿһؼǰ
޴
ؼޱ飬촽⶯Ѻ
޴һ֮Уһֻɫ«
««˳⣡գ
޴һ
ؼͷϿת˸䣬һԵؽϺɺ
Զʿ鵽Ϻɺľ֮һ顣


ԽԽ࣬ϺɺųһϹ⣬޳еɱ֮ԭɴԶǱԴٴ޴ڡ
޴ԭѽ;ƿݣõǱԴ̲ȺԪڻָһ˿
¡¡
еĵɢк˷·һڿ͵ļ⵶иͭĽա
ڣڵĳ£ͭĽڳܲסķѣ
ⲿӿ·һֻֻ֣ͭеȫھա
Сƣ
޴ȱסΣץסʧƣתͷȥؼѾӰ
ಡ
һӰѷɳȴѾʮħ棬Լ׹ħ˰üԨҰ޷󣬳컪ıȨ⣬ߡ
öָħһǰ޴ԣϡ
޴öʽرĴָȱ£Ǹڱͭ磺ˣɶˣ
ûмʬҲûпֻʣ´ָǻҷ˰ɡħ
Ը޴֪ΪΣһ˿ǿҵֱֱ˳⣬˼пܻš
ܲС
ҲˡħһĨӡ
Ƴ׶ġˣȻӵĺǣҲŹǡ
޴ૣֻʣɫˮͭ磬ԺиֳܲеӰݣ˫ۡ
ơħ桢ʮħ˭û˵
֮⣬ա
Ưǳ֮䣬͸ȱڣ򣬾ӸߴһС硣
ħǳĬµ򣬵һθоС
Ҳ֪˶ã޴˫ۣˣҲо
ڤغڴ˴һͭ״ȶ㷵ȽͭʣǱԴȫУҹùãʹáȳ컪֮ȥһѰĵľأѰһƬҶģıҲʥԳʣµģҹùðš
޴˵ţһָڤħ˵Ķģͨ񣬽һƬʥԳģڤħ
ڤڤħ˱ϹϾݵӣԼµ޴⡣
ĵ¶һ˿ϲ
˭оơ޴ʵ
¾Сڤħ˴ӴָȡһҾƣݸ޴
ӹƺ޴泯ͭ硣
˵һȻƣһʧˡ
޴һЦͷºҾƣߺȱЦЦᶼǺ˳
ֻ֮ͨڤ겻ɢ͵ǰɡ
ʣһ룬޴ͭ硣
Сƣߡ


ʮľ 


565 һת

ͭ磬ˮ
ˮɢϹ⣬ÿһκˮУӵŨǱԴ
һֻƺ׹ҵͭ硣
ھƺǱԴʳɷʱһֻס˾ƺ
֪ҵĴڣȴΪֵܻ
һӰӺˮиƯѾ͸˵ܲС
ֻû뵽ôҪõöͭҡҲգһٲöǵļ񡣡
͸һ˿ۡ
˵֮ͨڤ׹ǣˡ֮Ǳʥͻ޵ˡתҪģָȥ˭滻á֮츳ǱܽҶ֮Ҳˡ
û˵߶߶˵ţܲеʬʱͰʱᡣ
ǶҶõֵܣ滻ãպ޴֪ûꡣҲաǱԴɫˮ˾
ǱԴǵıԪһҶл˵ˡ
Ӳٳɣӡдʡ
ʮͷɣͺһֻ糵
ÿһûһĺڵֱۣǱԴ裬ûһֻֻʵڵڤ֣ÿֻжͬӡҶժ
ðΣʮֻֽ仯ʮֻ͸֣
ӵҲ黯ʵһӰһ͸ķࡣ
ڤΪ֤޽磬棡
ſ³һ
öͭҲܲüļ両𣬷ɿš
ͬʱʮֻ͸Ҳ߶ǱԴݱ䣬սǱԴαԴ̥

˫Ŀŵеʵ񻪣˫һӡαԴ̥

ǱԴܲüϵͭң
תۺǱԴͭ룬ͭųһϹ⣬ǱԴϴתܲڡ
ܲеɿ۶˺ѵĲλܼٶ޸ţܿ죬ܲеƤ΢ϢҲʼָ
ǱԴ̥ȫᴩܲڣ˵ϢҲ֮仯
ಡ
˵ϢɿںͺˮĦ·졣ûã˵Ϣ㳬Խ֮ǰĲΣԪеҲʼ仯
Ҳ֪˶ãܲеϢȶȫµë΢΢ſȻʼԶˮеǱԴ

ȵյͣڳɢȥӡĨĨͷˮ
ʮУԶǧҲôǱԴԪ仹޴Ҳ֮ǰʮǵ츳ѿӽһ츳Ǳܡ
˵
žžȴܲüĵͭѿĩɢƮɡ
ҧҧһ۵شӻͳöµĶͭңǿܲеĴָУÿһöͭҶѪǧҪʡŵá
˵꣬ӽܲл뺣ˮ沨ǱԴ
תͷʮңͭڷ
ͭѾ鴨ײ㣬ڵʿҰС
ܿ죬ʮһһӰ
ͭ⣬𳾺СͷͭСһŵǣȻһƽɽץǵ֣ȴĵľҲ
Сӣ޸ǳҲգһҲҪػؾ磬һԵɡ
ʮͣתͭȱڡ
֮¸һ䣬ҲȥԴ֮رˡСӣͻƵǸʽʱһҲ᲻ˡ
ʮţɾոշɳ򣬻ûüȡţɫͻȻһ䣬ɵ޴ȥķȥ

ǳһӴ˷зϺɺ仯ɵĶ«
޴ͭ㹻ľʱǱԴתΪµǱԴͽϺɺϺɺڻָ˷仯ɵĶ«һҪʮ౶
ʮħ⣬඼Ϊĳ«ڲֻʣ޴ھͺ«ڣеľħ
޴ǿԲ˵ħƾŰ׹ƳɵӡǷҲ׵ֿе
޴˵ģɶģ
ûȻЩ̣Сƣ֪ѾڴǰǸˡ
޴ʮûƭң
ǡ޴һٵƣǵ꣬ǰһ㣬ǳмΪʮҲǳѾһΡʱ򣬴δ
ĬĬţû˵תͷԶһŹӰŵУսȭͷ
޴Ʋа̾
ֱ뿪ǰв֪ѾԽʮ󣬿ɸ֪Ҫ֪޴뿪ǰһʢյ磬˽Ҫ̤һȫ¶İе·׼
ħվ޴𾪵ؿ޴ıӰҲǸող֪ĵйһδԽʮǰ˵޴ϵκ£ûҪС֣޴̸Զ£ħԾȻ󲨡
޴ûˡûãתͷ޴۾Ȼ죬ȴࣺٻڡ
Ǿͺá޴ȻһЦҲû뵽ôͽʵ鴨ص;Ƴ˺ܶ࣬ǿǿ֮Ҳǿ
ҲһЦΧ籩ɻպ޴ԶЯֹɻǺΡ
ˣҪȥģʵ
ȥһ쳽޵ĵطһˡ֮ǰӦҪȥѾ˼꣬ԸҪˣԽʶ
޴һЦӳӴָҳľͼиֳһĨ˼
֮ǰڴ󱯿ຮͰֱʱ޴Ӧȥһϣꡣ
ʱѽȣټչѵڻӪֵڣذһж˳
޴ţȻ䣬ֻһʹ
֣ôͻȻˣ
ܿ޴֣ʹ̨ؾ̨ؾͥؾؾҲһʹ⡣
̨ͥؾ֮˵ڡ֮󡱣ֲͬĸ֮ǰδֹʹ⡣
Ȼʹȴֲʱʹһ޴δʹ⡣
޴йŮӣ뵽С
޴Ҫȥ˭޴޴
ƿüͷ޴һΡ
ʱ޴˫ĿУͻȻŹӰһˮһƻת
һ׵ת
Īǡת޴һ


566 ͣһϢ
޴ͻ״һģǰץס޴ͱħ¡
үħϥµ޴СƵͻȻ״̬
𡭡Ƴɵؿ޴˺ǾΪ޴ɡ
үģħ֮¡ħЦŵ
ػ޴ԣֹס«ƣɨ˷ĹŹִڡ

ϯص޴ڡ
޴˫ۣŷ̽ֵ׷ѰˮеĹ켣
һѾת
ӵתʼ޴Ѿոˮʶٿˮ𣬶ǰתˮƾǵʶƿ޴нȡ
ɾڸոգʱ꣬ˮȻһת޴ǲ⡣
޴׷ѰˮתĹ켣֣ܿˮ𲢷ʶתʶ޴ҷɡ
дҩԳɴһתϷˮҩɡ̱ƽ⣬ҩ˥ͣһϢ
޴Ժһܸ١
ûȫľ䣬ֻԼԼĦһЩ⡣
ֱϽյ޴
̱ƽ⣬ҩ˥ֻùסҲǱԪάסڸ١硢Ԫֵƽ⣬ʹáҩԶֻ˥ǡ
ͣһϢʢ裬ŮʢϡɶҪͬʱڣ໥ͣһһκ㹻ȥҲˮΪҩĸԴ
ԭˡ֮ǰͭ磬һȭʣһʱľеԪͷѲ̡սʿǿеǱܣԼܳܵķΧڵƽ⡣
ˮǲҿơǱ̡ƽֱơʼ˥ˣ
޴ľȻֲңȴһ˿ǡ
ǱԴӵԪǿ࣬һеĸⲿصġһ
ˮ˥ǣһɢ
һδٲֶƵľ޴ûңŵľάȹ̡
ܿ죬޴ĿͶ򷢳ʹؾ
ˮ˥ǲ̨ͬͥؾɢһʢϢʲô
֮ǰͭ㹻ǱԴﵽ˻Ӥ׵ٽ㣬ͻƻӤĽסؾûյ㹻ձԴ֮Ҳʹܵǣ
޴
ܹͻƻӤĽףԭһϲ¡
޴ȴ˲
̡ʧ⣬ˮ˥ܡˮ˥ܣֵ˻ͥӤ̨ӤѾͻƵٽ㣬ȴٳ޷ͻơ
ô졭޴Ժͷ˼ڤš
һ˵ĹҲ׶ΣÿתΪһ׶Ρ
ǰתһսϼǱܵĹ̡޴ɹǰתνǾ˾һ
תһ̱Ĺ̡
ͣһϢתУͿԴﵽȹ̡ȫںϣ֮ǰԶˣһκɹһʹãһϢԲתϢϾ
ʱ޴ľ˵µԪǱܣҲһ̵µԪǱܡΪʱһϢѾγһԲȦѭ
תֵһսԪǱܼ޵Ľ׶ΣǰתбϵĲͬ
޴תһתȴǰƽ⣬ҲΥ˾һ׼ݳԿǣҲ󲻵ֲ֮
ʱ޴ԼԼ䣬һ˿ϤϢӲԶƮ
ŷڣһʱ޷̽⣬޴ȴܸоǹϢϤİİ֮Уȴ͸һС

«ϣƺħһΪ޴һ߾ɨܡ
«ȻѾֹͣУ֮У̫̫ƺħȫδ֪Ĵڡ
ͻȻ䣬ֻЩԾ
ܿ죬ħҲһ˿ĸо
һۣɿת
Ǹոתͼһ͸Ӱ𼱻ǵشӶ«
ѾϹǣħҲռվİ׹Ƿܣǳٶȶν졣
ɻûȥˣ˾Ѿɿӹ޴ǰһץ޴ͷʲôޡһ㣬Ҫֱӽ޴
ס֣˫ĿԲɣ
˵ϮħҲһ
ͬʱɳԼٶȸ޴
ҲûʲôڤɫĹӰķɳסƺħǶڰա
ħͷһ
ʱʮҲӶ«иϳŵ޴ǰӡ
ΪУѾѳסһƬɼ޴ΣڵϦȴܲؽԼ¶С
ಡʮڤӰɳסʮ
СӵµǺġ
ʮ߳ץƵһڰ;Ȼĸ޴ͷһڵĺȫȫع۲޴ڵ״
סΣʮ̧ͷ¶һ˿Ź֣ǱܺľƽƣȴֺеĹͻ
Ǳ峤ڹ֮ÿ˵ǱܣᶼǱصһ֡
ȻһԾͰǱĹ⡣
ʮ΢΢ҡͷ¶˼֮ɫһֲֻϵ޴ڴԪһָֻڱ˼Žķ
ģʮڣ޴ǰǸտʡƮӣƺûж⡣
ħŴͣ˵ʲôһȴƵ
˭ʲôƶʮߣ͸ŻɺͲ
ưɡʮתͷƣ΢΢һЦкȻһͭңһһ͵񣬱١
ʶֽ£ͭң΢΢ʧ
ǡѵǶͭңѿڵԵԶҲ֮ˣҺ޵˽鲻ȻҲһЩ֮˵
֮ˣؼ伫һʿҼ⣬ԶʱڵҲޱء
ھһϲ
ꡭʮһƣЦЦһӣյʿǷȫȫ۲޴
ħǱٶʮȥħ澯Ŀ£վû˸Ҷ
Ҳûа취
ֻҪһЩۡ
¶дۣҪתǸı䣬øۡ
Ȼһ԰ǱȫĸɾôˣֳҲóΪ˴Ҫ෽ԲĽ٣ԲӦ顣
κ鶼нһοɱô嶯
ʮ߶߶˵ţĨڹ⣬ӡ޴ͷ


567 ֤ɣһ
һںڹӰʮԴתͷţֻһɾ£֡
ʮһְֻס޴ͷһֻУ֪ʱһöӨɫͭҡ
͸ܲеͭҲͬöӨɫͭϣûС֣ɫҲԵüŹ֣Ө׵ͭұУȻһȦѪɫҺ塣
ȡͭҵ˲䣬ʮֹסǰһ㣬ܵĳǣĳΪҲ޷ơ
ʣö컯ͭңһöһöˡСӣɱ˷ˣ
ʮߵһû˿ᣬӡתͭңͭбӿһȦȦѩ׵Ĺ⻪ӹ⻪֮УͻȻɳһѪ飬Ѫӡһööι׭ÿһö׭֣һӵжʶĴڡ
ʮֵй׭Ѫ飬һһϵѪɫ˲仯ΪУԭͰֽ԰ס
컯Լ񡣶е⣡
৵һ
ԼѪһΪһߴһ޴ͷ
޴΢΢һʶؽ벿ԼѪڡ
컯Լ񡣶е⣡
޴˼νˮ⣬Ȼ䣬Ժӹʮ֡
ʲô޴㶡
֮֮⣬֮Զ֤ܺ
ƽΪʧƽ⣬ǳ䣬µߵر
컯һһһΪƽ⡣
Ժٶһ޴ûٷ㶡
֮֮ҵ
޴ˣ֮ǰǹϤ͸İȴʮ׽ĸоǴӺζ
ͻȻҪȥһǸֻӡе˾ʲô
ŷѾݽأ޴۾ֻܷǸͷ
ƽΪ컯һһһΪƽ⡭Ȼûа׳Եľʳ֮ˣҲƽ޹ʸ˵ҲҪۡҪĴۣܻⳡΣ
޴ૡ
Ǳˣ޴ᱧʮСģ˼
ʩģȴס
ҪʲôۣҲ̫ɡ
޴ԥƮԼѪ顣
¡һ
벿ԼѪѳɷĩ
ͬʱԼɣ
޴ٵľǣǱܱһգƽңˮʼ˥ǡ
ҪͱҵµǱܡ
ǱܺԪͬĲ޿ԪĶ٣ֻǱܣ޷תΪǱܣ޴һǱܶʣԪٻҲ޲
ʱ޴һ⣬֮Զ¡
תۼ䣬⴩Խ޴޴
޴׻һоƺЩʲô
ԭˣǩԼǼڲǱܡؼǱܣҵǱܡ޴ͻȻ
ϵܻħ޲ϵ£ܻɡ඼ܻɣοڲǱܡ
ܿ죬Ǳܵµ޴ڵˮĴҷɣָƽȡ
޴ԭҵƽ⣬»ָάסȶ
ʱڤڤ֮У޴Ӧһ˿
һתʱˣ
޴ŷһ
ˮת
ʹǰͻƾһÿһתʱͬһأˮûмײһ𣬶ǻһԲתš
ȴԪǱܱˮһͬԲУԲִһ
ţѪѪ֮޴ڵһԵؼǸԲ֮УԲһͬתһب޴ڵӴԲ
УΨ֮ûԲ
ǵ޴Ǳܺɢ
ץס
޴ٶ
Բзйһ·һֻץס⣬תںϽȥ

Բתٶֿ˼֡
ȻһתѾǶתǽϵеĹ켣һͬת
дҩԳɴһתϷ̱ƽ⣬ҩ˥ͣһϢ
Զʱɣʳ˼̻һ׷ϵ
һһܺϵй켣ǺϡһκάһϾ
ˣΪ
Ҳͺһγһѭ
þԶϾ
޴ȻҲȴһʱᣬ޷ӦѺϵй켣ǺϵԲ
ðΣ޴ȶ¡
Ƭ̣޴ſڣǼ⶯

žһͻƵת޴Ҳһδ
һϢ³޴ܹӦ˲һƽ״̬ûӣȴ˵еԶɣһϢһԶꡣ
֮ǰͭУ޴֮һΪľһʱ޷ָ
޴ľ棬Իֽ֡
ϧԴԴϵڷ֮ŵС
ǾһתתҲ֪ܷһͬԲС
һת֮Ҳֻǽϰ벿°벿ġ
޴Ժһͷ֮ҲԴԴϵʹãʵڴǰĻٶȷھһ޴뿪򣬳ȥ⣬ҲѰҾһ°벿Ĵ㡣
ҩָƽ⣬ѹõĻͥӤ̨Ӥڰ಻סʼӤĽ׵ͻƣ
ϣСʥϴССħҲ
գöö౾ԴǷŹλᣬ̫ϧˣ
Сʥ֮ŽŲ
޴ŷ۲쵽Сʥ뷨Ҳͬͷ
ȫƣԭʼҲѾˡľֻձԴˣ
޴ŷѸٷϵ¡һţ
֮㵴·һֻ֣̽գӶձԴ
ŨձԴ·һɢζѴͣ޴ָУ˯뾪ѡУС۾ͷֿЦݣſ¡
޴ʳձԴٶֿ˼֡
«ϣɫ԰׵ȻһЦջ֣˺
ûԵĹȻͬѰʷУйء
˵䣬¶һ˿㯣ת˲ţ޴
㻹δ־ǸÿһνӴ½ٻӣܾԺ㲻٣ڤڤ֮УҲҵĳйء
ϾСûǿߡʱƾһѪֱײĥԼҲûʲô
뿪㽫Եģһǿ߶ţëźеľ硣
ǿָĽԲ䡣ĴԭֶΣҲ΢һˡЩԲûʲôá
Ϊ˴罣нֱнԲϣشݺᡭмǡ


568 ɢϵ
˵꣬ʮҲ޴ܷתơħһˡ
ʮֶΣħΪ׵һڵ̾ΪֹΪˣҲԲ˫ۡ
ȻǰӵķֶΣɵѪԼʱǹɰƥͷųȲһΣһʱ޷
˭ǰһעʮߡ
¡ʮ΢΢һЦζؿơ
۾ʮߴϵϸϸһ飬ҡҡͷҲ֪
ʮЦ޴棬ϲģˡ˶ϲ򵥵Ĵڡ
δӦħ༸ħͻȻһ䣬ʮߣԺͬһͷ
ѵݾǡħЩ
ʮûħƣɱζЦݣôҺ޴þûһƵĵط
㶣һԵħǰһʮߣ͸żĳ羴ħμˡ
¼ˣ
ʮҲһİ¡
ǰܲϧۣУü͸żƣټʲǷʮмѾȷɣǰӣǵδĸס
˵һ𴳵Ĵ磬ڵԸɱϾǰ·δ֪ﶼûеס
ʮߵĳ֣ȴʵڵ˵
ڵѾǴ˵жĴڣʮһֱƻֺꡢޱ£ٲȻΪڵĴɽ
ʮ߽ڵķӦһЦ޷޴ߣĳԭҲ޷޴ʲô޴ĵΪ֮·ݻǡʵ̫ˣħûһܴﵽŵ츳Ǳܡ
£ħû˵ͷȴøͣ¶һ˿
֪䣬Ѿ˴ǰݺʱݣϰ޴ĵԾӡʱҲ޴ݻĴΣʱ򣬶޴һӦԡΣ
ָ̡ħһݡ
ˣôȺУġ˱⣬һҲѾǧٰʮˣʮһѵȴ͸һ˿Ϸʡ
ʮҪϺ«ڣ΢΢
ǵ츳ǱܲҲͰˣԪţô޴Ҫкãʮߵ˵ţʮĶʮöɫͭҡ
ʮöͭϣӡһ׾룬ֻɫͬȺϡ
תۼ䣬ʮ׺ɷʮöͭ𣬷׵ػ𡢽ľˮϢУʮͷ׷̧ͷ
ʮķԾͭңʮٶȼӿ죬޲¶ϲɫ
Զʱޣ۷ʵ۾룬඼ǻѪӽһѾϾ
еʮöͭ̲ʮͷ֮󣬵һѪĻ
ͭҺ󣬽ӵлѪͱԪҲղͬͨʱƣǻõͨҲԽԽ࣬ʵҲʮ
ԣʮ϶¶˻ȺͿϲ
¶дۡͭңÿԲ֮յڣữ롣ȻǿһЩɱʹ࣬ŮӷʱҪҡ
˵꣬ʮ߲һ͵ĵǣͭңغ«ȥɡסҪñѪԪͭҡ
ʮһۣԸӣĬĬͭң«ڷȥ
㡣һ¡
ʮ߶ħ
ħһת׹Ƿܣʮ߰ݵϡ˻ʲôԸ
߹Ǽ̫ۣƵƵ֣׸޴Ƿǡʮߵ
˵˼ħЩɡ
⣬ĳֳԭòʮ˵ţһһ׹Ӵָ𣬰׹֮Уһ޵Ůӡ
ŮƺѾȥʱȴ򱣴õƤⲢûиãɢ
ħ濴ŮӣԼµˡҪʲô¶ڴ

ʮһҲûʲôһɹɵ̼佫ŮӵʬгɷĩɲǺ󣬷ĩħ棬ȴڵϴ£þӨ͸нһɼʵ

ĩħǰһŷ籩ɿתסħ棬ûǡ
׹ǵķЩȴҪ㸶ۡҶµУҳϡʵǱλӵһΪ󣬺ú÷Ҷɡ
ʮ߾һϮۣħ
£ħķ籩ĩҲ˹Ǽܣڶ«ϵģһ߾ųߡ޵Ůħʱò
ħͷ׵˫֣Ƥ£Ľë΢΢š
лˡħһݵף¶͸м֮ɫ
Դֻʣһȣİ׹ǷܣʵǣɶκһŮ˵ʧȥպòһҲѵ¡
ƿָħ棬һ٣󻺻תʮߣ̽ѯ壿
áʮ׶Цȴ͸¶һ˿ǣƣ˶ͭң廹ûʲôܸġǶͬ޴ҲͬԴ֮ǰ磬ı͵ĿǰϵںϡҲˣ޷ϰκηš
ûʲô£޷ġ޴һ㣬ԼҲҪŬ뿴һԶʱĵ壬ʩչʱϷչķţ˼
ǰģӣ޵ĹЦݣһůصͷ
ʱǰ¡¡
һɫϥյ޴
׽٣ħͺ¶ϲɫ
ҪͻƻӤĽˣԪˮ׼ͻƹ󣬼ܴﵽӤĽ׵Ρʮһɨ޴޴״۵ףȻһЦ
׽ٺձԴͬʱס޴ƵĿҲ޷޴Ӱ
ҲˡʮͻȻ
ˣΪΣҪˡħ
ʮ߰˰֣޴׵ġ˵ģҶѾ˵ˣҲˡֻǿʱǧҪȡΪò֮ǰЩͬ
ħ˵ʲôߣǰӾѾʧ
ããգ޹«
޴ƣħޱˡ
𣡱׹ħһӰӺ«ڴڳ
׹ħɿתԴǰһɨӣֱѲʮ󷽲ŷģһŭ
ףǲǺ壿ոջһֱ治ϳǰһѱİ׹ħ
ϢϢһȺǣ׹ħ߷ߺ˵Ļ
ûã׽ٿʼɢ٣¶Ǹˡ
޴ƺħͬʱŴͣ׹ħҲ¶˶ݵ


569 ϻͯ
֮Уһӡ
۱۾ͣüëԭȵ޴żƣȻȴԵ̫̫ࡣ
ò⣬޴Ҳı䣬ԭȵľų߰ߣҡ
ƺħ˰βŷӦ
޴Сˡƺ
ô£ħҲһš
еԻ޴ɿȥȴ޴ʵ䣬Сʮ겻ֹƻҪСһЩ
޴˫ۣ˫Ŀ⣬һΣΧ·𱻿ϵľѡ
ҲûʲôѴӰн£ƺħǰ
ҵϢ޴㵴ԲǧڵȫɳȥһƬԲεĿհ
ƺħȥ־ϲ޴ͻƺʵȴǰǿ̫֮࣬ǹĵ壬ԴﵽһȫµΡ
òᣬ޴һб仯һõķ淢չ
Ǵ𡣡
޴ŷɳ´ʮա
ϺɺϵģһʮҵС꣬ɬݣü͸֣䲻Ե󣬵ȴһڼкĸо
Դĵ£һӵ㣬ѪԣֲֿǿǱԶԶͬʿ档Ȼȴ̫࣬ҲԵ
컯һһһΪƽ⡭Ǳܣȴʮɳĺۼ
ϵÿӡ
޴૵
κ˵ӵһգζЦ޴ȴô룬òۣһȱǷǡԭܼ򵥵飬鷳ȥ˵ٰһۿ޴ϡ
ʱ޴Ժֳ︡һζģ
㻹δ־ǸÿһνӴ½ٻӣܾԺ㲻٣ڤڤ֮УҲҵĳйء
ϾСûǿߡʱƾһѪֱײĥԼҲûʲô
뿪㽫Եģһǿ߶ţëźеľ硣
ǿָĽԲ䡣ĴԭֶΣҲ΢һˡûгΪǿʱЩԲûʲôá
Ϊ˴罣нֱнԲϣشݺᡭмǡ
нֱнԲ޴૵иһ˿ĸо
Ȼ֪˵ⷬģʮߡ
޴ʮߵӡѾܵܵУʮҲδ˵̹̫ࡣһ׵Ľ̻壬оЩ֡
Ժе
֮һһ滻ǱܣĴۣԶʱģҲΪ뵽Сۡ
ԭģҲ޷Ťתı䡣ֻάӣٳ󡣡
ҺãҲ֪ôҵôһʷеĹȻסѪԼơ
Ϊ֪ⲿתҲ֪βָܰΪΪֻҪͻһ׶Σ߳ɵĻᣬָԭȵģ
һؼ棬Ҫ硣ʱǻ棬ú̸һ̸չ˺Լ뿪ú֣Ī̫ǿ

Ժǵ´ɢȥ
޴֪ʹһĳַţԺЩ
ոͻƾһתϵ˼ͻһתпָܻǰģһӳ
޴ϵĳֵ뿪Ҳһ˿ɺָܿƵᡣ
֮ˣƷµأԵѲ⡣
ȥֱ鴨ܲеؼ첻Ƕ޴ڱѾܹúܵܵ
ħϲǻָˡ
޴ħ棬һЦ
ҲۣһʮСףҲɣ˵ȴ͸żϳɣԵʮֹŹ֡
ħǿѹͷŹֵĸо޴ˡħнգȫԼˣħǡ
ħҲѾָʱ޷ˣ˵ڲرĵѹ£ֳǰţǱͣ֡
һСƳʱͨ죬ڨڨתͷ
ಡ
ȴʮħӦͻƵ׷Ϻ«棬޴һ㶡
ʲôμħúȵһķ˲öׯ¡
ɵس޴ɫһ䣬¶ϲϲ񹦴ɣطഺ
ϲطഺ
ʮһƤ࣬ɷнµذ޴
޴ҡҡͷЦ˵ú񱾵֮ǰжһϻͯˡ
ûȵǿڣ޴˻֣ǶҸ׵ĺôҲţȥǹףҲոͻƻӤĽס˴үῼʣµԴǶĽס
ԣħڣʮ޲¶ϲ
ڳΪ֮ǰΪߵģҲǹס
ħһˡ޴еɫԲ̵ݸħ棺ҴʿľͼĿĵѾһһ߼Ԧ«
ħ
ħӹͼʮض«
ģ«棬ֻʣ޴ƣԼΧ޴ϴתİ׹ħ
һͺѰĴ磬ѹ
޴վһͷɫԣĻͶСһȦð׹ħһŭ
޴Ǹ˲ˡͻȻ
Ϊʲôô˵޴ʵ
˺֮ܶǰ֪˵ҪŬԺԶʱĴ壬ԦʱķšԴǣЩס
޴ֱʱŻԴʮ󣬻ûʩչκηš
СȻ츳Ǳ޿ɹǶŵʣû취ʩչţʵԶͣ棬Ƶ츳˵ʮֿϧ
޴ԼҲ޷ܣֵѣ޴ԶϣҲܹϱǿ
İСƣа취
޴ţƣο
صͷ
֮Уʱúܿ죬ת߸¡
޴ȻӵзٶȾĶ«ɾ֮硢ǧ磬ʵǴޱ߼ʡ
߸¼䣬޴յͼߣԦŶ«Խһ͵ȡе磬ǨԾһͽ㣬һ·Ҳ飬ͱԼʿӵϮ
ƾ費ϱǿʮԼϺɺıټ޴Ʊʵ޴һеŻΪġ
ͽ㡣ܵһֱӴ쳽ķ󡣡ħһ޴


570 챦
߸ºħʺ߸ǰȣٲȻ췭ظı仯
޴һԴʮҲ˹ĽףУħĽΪԣʵҲ˹Ľ۷塣
ȫİ׹ǷܴɣԶԶùʮԴ󻯵ա
ͻƹĽ⣬߸УħҲͭҡ
öͭңӵ׵壬ԪͬʱҲһ˿ǳ׵壬ϰ׹Ƿܣ
ʮͻƵĽ׺Ҳ׷ͭңͭԲͬҲͬ
ħѻħλĹְڣǵͭұӵĵ塣ͭңӵзĵ塣
޴ΪʮΪ⣬Ҳѡ˾еһЩźְڸʮʮԭһʱħȱ츳ȱо飬Ҵ඼һϵְͻƹĽ׺ʮطഺޱȼʵѧϰȫµķְ
ԴȪʣ٣
޴ûۣʵ
ں«ڣȫȫʳձԴԣҲϥüͷʱʱ棬ȴ޴һְ
ʣɲ㹻ǰǸͷˡħ߸һУһ߷ļԦϺɺպеİգҲѾͻͽ
޴ħ󣬲ʱ׹ħŭ֮⣬ֻͺ«Ħ
޴üۣңԶһƬմ󺣣ԼմʯϵĴͽڵ㣬˼Ƭ̣ˣ˸ڵ㣬㲻ϺɺҺСƽ˴ͽڵĺ߷ۣǱϺɺ
ħ΢΢죬ԴȪʵ㹻
û˵꣬ͱ޴ϣ쳽ѾɲԴȪУ̫˷ѣϺɺķʡʡ
˵ˣһ·Ҳ˲ʿĴӹʱ쳽޻ԶҲˡ쳽ԽԽٱ¶Ϻɺ죬ʱֻ»֮ϵĸ֣ʵǡ
ħĬĬͷԸо뿪󣬵涼Ҳ࿼ǡʱǲЩ̫С̫ڵԣֻһ̤Ű壬üƽ̫ࡣ
˷ۻħһ·ռĲƱȡ޴
ħ治Ȱ˵һ˲ƻת«ɲǺٶȻص޴ߣϢƽȣԵࡣ
޴ͷͨĽ׿Կʼ˲ƷţɲÿһĽףܶ˲Ʒţ˴඼ֻǰ벽˲ơ
ħһ˲ƣ¶ȵ츳Ǳܡ
ħ츳ǱܣѾ΢΢ڶˣһڱͷ
޴ĬĬ
һ˿£ͭҵײ⣬һЩҵĵҩʯƤëǼܡ
޴һ·ʮɴӽʱ޴ϺɺıǿԽʱ鲻ã޴ҲƾϺɺһЩĴӡ
Դѱ޴ƻӻֻʣȲıԴԼʥԪҡ
ҽͨ򣬽磬ΨһͨõĻңµʥԪҡ
޴һһöʥԪҷġ
һԵҲֹͣڤ򣬴չͷԴƱʼղУҲһοʥԪҡ
ۣЩǮҺô졭ֲ񡣡ƺ
һϡȱʯھ磬ֻȨ޴˵
ʥԪ֮ԽʥԪңΪֻǺܾúܾǰʥеĳһλͨо硣ʥԪһ͵ڽزƿġ
ƶǶص˵ͷһöʥԪҰš
ʥԪңÿһöһǧٶʮöҲһʲСĲƸˡ޴һʥԪ糱ˮӿ봢ָ
СƣҲ䡣ʣµħ㱣ܡ޴
ǡħɵ
ôˣ޴Ƴħ
ħԥƬ̣Сħܽħߡ
˵䣬ħձ߸ȦĺΣһ˿ķȻ¶
Ī㿴Сʮ꣬ҵСˣ޴Цɬݣȴ͸Զϳɡ
Сٲңֻǡħɫһ䣬æ͡
ˣҲƾˣҺСһҲһʥԪҰɣʣ͸ܡ޴Сһӣֹסħ˵
ҲҪȥ׹ħҲ֪ӳһŭ޴С
ҲգҲ㡣
ʱϺɺƬմԽԽϺɺΧպϣҲֳһЩۡ
ʱˡ
޴һԾ𣬷Ϻɺӡ«
ɢϺɺû
תۺϺɺɿС޴봢ָ
׹ħ
׹ħŭһɿ
޴ƺħ׹ħն󺣡
еĴ󺣣Ϣ֮ء
µƬ󺣣ȴΪӵкʯޣʿɴͽڵ㣬еҲ

޴׹ħͻƺϵ쫷磬ںϿɡ
һΧʱʿӸߴ׹£ǼԦޣ޴˹һͷʱȻ¶Ҳûб̫áڼʶľʿ˵ȻЩҲ޷ܡ
ܿ죬޴һ½Ͽһɡ
ʱ򣬴ΧӹĶʿϢĪ⣬ȻҲлӤ龳ʿֻʵϡ١
޴һˣһʮС꣬һİ׷꣬ټһòŮޣܿ˲ٹעĿ⡣
ǧɷΧ޴˶ɫľ޴ޣϿյԼͣۿڵķۡ
ͷ۳ɣСͷҲǧɳɫ죬ÿһҷ۲涼ӡͼƺ׭֣ʾǸ
۳ǧѡһãħʵ͸һ˿ɫӡ
һԵҲͬı顣
ոޣͷۣۿɫɫǿʿԼδδŵ޷ǰ׳۳ħĳȡ
޴ûʲôڴ󱯿ຮ죬⣬޴һҵķ۴սǰմͽڵ㣬ʱĳѹ㲻ʲô
½Ͽһǧʱ޴ͷŷɨۿڳǧķۣѰźʵķۡ
ÿǰˮƣӡǰķ
Լ߳ɵķۣǵĿĵضǡ︡޷󡱣Ҳǵһͨ쳽Ĵͷ
ף챦ã
ûã޴ŷ׽һҷۣ۳ɣ۱Ͽ챦Ө͸Ĵ֡
޴Լǵã֮ǰǸĳӣƺá
ļƬαǣ
쳽ı֮һӦùȫɿˡ


571 Ϲ
ʯϿգУһ˸ʯ䣬Уǧʿ
ʿǶжͷҲʩչȫƾС
ǰķ۾ֻʣǧһʣϯץˡ
ǰʣµĹƺܿ춼Ҫ⡣
ʣµĶǸߵȷۣƱûеһǧʥԪҡʵڲֻܵˡ
޴̤ͷŷɫɫ۳ɺӳСԤһʿĿĵضͨ쳽ĸﴫͷ
öˡ۾ĵĿ͸ŨŨ档
ﵹ߰˳ʿʵ͹ǣߺ൱ħҲڹ۲еΣƲͬ͸žͷ
־֮ϵʿ඼Ǹеĸ֣ضרݻͨǰƱĴ඼ɢޣСĸ֡޴
վڴſʯӰ䣬ʿͶĿ⣬ʿǶŸ·ɫҴңҲûע
޴ȻòʮʱģɲûпϢԼ¶һԵʡһԵƸò죬ʮС꣬ȴһͷ׷ų߶׳ߣͭɫƤﶼԵúȺħʱģĽޡˣƵĸԼĽ׵Ϣһ޵
һϢɡ
޴Ҳһ㣬תͷƺħ˵
£޴ĵʩתһϢһ½ܿӻӤĽѹ˻Ӥһס
ʮĻӤһף쳽Ҳ̫ĿһЩ޴ѹֱϢѹ͵浤һ׷ͣ¡
ʱʮ浤ھµš
ھ磬ʮ浤ȻҲţһЩв
ã޴ġƵ˵ͷ˫΢΢պϣ˫ȭգǵͨ죬šһ
ħ΢΢죬ת
޴ĪһЦƵĶȻŹһЩȴԶͳϢԶʱϹΪ˲ޣϢǱأϼҲǴʱ
ܿ죬ƵϢӹ龳䵽Ӥֱ浤ס
Сƣ浤׿ˡ㿴ҴΪҸҲ޴
Ƴֹͣˬ
ħҲΪѹƵӤĽס޴˼Ƭ̵
ħ£׹ħҲһŭѹϢ
˵Ϊʵھ磬ʵڲ̫¶츳Ǳܣ͵¡
һϣ޴׹ħ߽еĵ
ҪۣڵʥԪңڴ׵ĻϣһйظϢ׭֡
챦áϽǡ
޴ܿҵ챦õĵ۷󣬴ƺħ棬Ͻȥ
һѹΪһʿм䣬Ҳûʲôע
޴һ·ʿȻδȴɷʶأŽϵȷۣɫҴҼ䣬üתŹ⻪¶ǲͬѰĵԴ
ھʿУñ˴˼ʲô֮޴һȴ޴͸¶棬ħÿһʿֻøĪ⡣
޴Ҳидһνս޴𺳹̤磬켣ڴʿ֮䣬һָܡ
Ȼʱ޴ŷɨһˡ
һֻۣЩϤŷͬۻ޴Ҳû̫⡣
һ̣޴͵һ㶣ͷתɨˡ
ôҲ⡭ȻҲ쳽ޡ
޴ֱͦûлͷ
ϣһϤϢ
޴ͷһæСˣס
ʱȻû˷ֹСˣȻ磬׼ͻðһ۾ֻߴε۾ǿߡ
һû֣ԹԵסϢ޴ȴܸоС˵Ŀŷһסǵһʿ
޴ҼǵģСݿ֨֨졣
ĵǧʿڶĳ۷ǰһɷǵʿǰϢʿ֮УΪʿٶ١
ʿƺӦʲôתͷȥĿԽǧʿ䵽޴ϡ
סʿ΢΢죬в쵽ڿ̽浤ǲ
ʦܣôˣʿǰһŮתͷʵ
ûʲôвѡʿɫù
ۣǰܹˣҲŸո´ϣ½Բǿһ˻عͷ
ԣʿ¶мֵлʦ㡣
˵꣬ʿһ⣬͸ɱ
Ʋѽͷת磬Ҳһ١
ǸССʿѾգڹһȾӵһǵĴӡǻв٣һʲô£Ĵǻᴫ֪ͨ
ʿɢȥеɱľָֻԲ磬ƬҶմ
һΪ֮飬Ϊ֪ɸ˵ĹܣһھõĺôԻǳ
ѽƬΪһ˵֮ƽ쳽ޣҲݲκˣȾָƬأԼǸûüȫھܡ
ʦܣˡѡμʼһαƼΪ֮һ˵ĹϵҲ°ٰĽвʧŮתͷˣĿ˸
ʦǡһ
Ͻǣ޴۾һһԺиϵ׭֣ӡԺ
ڡεͥɡ͵һˮ֮õ
޴ջŷ૵
ǸʿǱˣ컪ʷϵһˣεͥ
׹ε컪ʿͷٻεͥͷ٣ش޴ҲС˴
ʱ޴컪ԼεͥĳѾ׽£
޴Ȼ뿪ϣȴľܣ˳һӡԳı죬ϰü͹ùãƿ컪ֻʱ⡣
֮⣬޴򣬻һ֡
ϵȻ޷ܲĲ֮ʲô֣
޴ãû뵽ʲô
޴ҪҪҡҡҪȾƣ
޴ע⣬ס޴
ģлᡣֻڻʱ򡣡
޴һץסܿİһţ룬봢ָеϺɺ챦õĵǴȥ
޴һ˾챦ԽԽǰʿԽԽ٣ʿ޴˵ĿҲùע


572 
޴öڿءƵ޴˵
Ϊ챦áȥǴʿƺ࣬Ҳ֪ʲôԭ򡣡ħԶСҪǻһаɣ
޴Ƴħ챦÷
ϽǣǴͷǰվʿˣеĶ˴ͷȣԵ塣
Ȼʹʿȣ챦ǰʿ۴ŵۻʣԵøһȡȺΪ׵ʿʮҵ꣬һ緢̬۷塣Եʿ̬ͣǴӼдӡ
޴һɨֻ˵ΪڻӤ֮£ȴͻ浤Ҳ浤סǵΪһҲš
ɵ޴ͷŷȴƺøطһЩϢǵΪֳֹ
¶ϢһɫĹĽס
޴ǵͬʱҲڴ޴޴һײʱ΢¶죬ƺ޴⡣
ˣһܹˡ˾ˡֱһֺ𾪲ϲ
Ҳ̫С˰ɣΪҲ̫ˡмǸֻʮһꡣǸͷģǺøߣһҲ˵ȴЩ档
ֻͬնѣֲһμ㵣ʲôмһ국˵У޴ĴŴ磬ȣʻԵóࡣ
޴һδͼʿˢˢת޴
ʮĽ׵ʿֳװԲͬԲͬǵķӦһ޴ˣ޲͸¶裬Ŀ¶⣬ɢϢŲȷ󣬷ֱػס꣬¶ƽʱѵء
ÿһ˵Ϣ֮ͭǰʮټ֮ĥ³ɷ⣬޲͸¶겻ͬѰݡ
ħʹŵһĨ⣬ת˲š
ħаգ޴ʵ
ħ΢΢ͷųһţ֪͵ͭ޴߸ʱ䣬㹻Сٺɱ䣬ѽȡټϵ͵ķţǵԵû⣬ħһ壬䲻֮£Ҳʤ㡣ǡǵƺǱѰռơ
лᣬһ󷨡
޴˵꣬ϺȻ¶Цݡ
ʮһСС꣬üɬӣһĨ޺ЦݣһԵħ΢΢ӿ죬ȴ޷ƿĿ⡣
ʱδ޴ϿЦ
ԭʱôϲ
ħĬĬš
챦ǰҲڴ޴ﶼ͸һ˿Զͽ䱸
ɵ޴¶ЦʱǺȻеĽ䱸һʧȥ塣
ɡֻҪٵܵˡΪ׵ǿǰӣǰһҪ׺ͣ¶һ˿Ӹµʡ
챦úˡӦȥμʲôģֻǴͻ޴ħЦ챦ȥ
ܴͬһҷۣһײգǾԵ֪֡ʲôͷֺҲǿǰĻʿЦʵ
ʦһѰ硣޴ҲЦŵ
Ѱ磿һĨţȴûб¶޴ֿһƣ˸Ȼʦܣʵڿ
Ǻǣǰʦ츳޴˵
һֱûڵĸݰ׾޴ҲһЦЦԽ棺֪ѺʦôƺСңӽгСλǴ磬Сס
һʮֺشˡ
ħüֶǼԳСҵƺڱ޴Աţô˵
޴ñħҪԶһЩ
Сҳˡ⣬ƺҲǵݡȻͲ󣬿̸ֹУȴ͸¶һ˿ͬ˵ĳʣټǵ̴ӣȻͬѰ
ټ֮ǰЩʿ޴˵Ŀ⣬޴ȷԼĲ롣
޴ʦơ޴ʵش
޴
ұͬʱһϸϸ޴еĹҲٶȲĿ޴
͡СûסЦ˳
ǸǸСҲڳЦѡСҡͷһЦԲֻѾȻͰ۾λһ֡ǼǰͰ۾һͬλǿߣ޵Щ¼Уһ
ħЩؿ޴΢΢ʧ󰵰ҡͷĵԼˡ
һ뵽һ˾֪ǿߺ͵ͬͬգħﻹЩ
ĸȡ֣ͱˣҲûҪٸġ޴һЦȴ۾Ůֳܣ۾Ǹŵ
СҪ˵ͻȻɫһ䣬תͷȥ
һ۵һ˹
꣬СҺͳСɫҲ΢΢һ䣬Ȼ˴˼䶼ʶ
ҲܳˣСûдΪơ
국ƳСңû˵
С¶ŭݣСǺһЦĿ˸֪ʲô
ĪҪͬһգС״Į
ͣ½ŲСףתһɵͬҲ룬ϧײվֻʣһ䡣ɲ
С׳ĬƬ̣һЦҲСֻɱˡɲŻûͱˡ
ͷû˵ֻһԲ飬ٴСסˣ·ȫȻʶ
СҲװʶ꣬˴˼̸
޴۾һһ˵ĴУԼŷ۵ײգƺʲô˶ܴ˵ģǸνҲ֮Ҫʢࡣ
ףͲһˡ
Ů
޴ŷɨͼһű̵۵Ů˹СԴһЩӤ׵ϢһˣҲСǴһȺһϢĪĺ׷ŮΪڵ֮ϡ
ֻһۺ׷ŮͿ޴˫Ŀ񻪣ϵϸϸ޴ͷŮ˵ʲô
޴ͷŷȴûŮ˵ʲôɰ
СҿŮɫ΢΢һ䣬Ҳ̧ͷŮһЩͬѰɶûб¶
ŮŮĻ̧ͷ޴ߵ޴һԣȴתƣ˵ϺȻųһĨЦݣָƱȻ£һţø߰
ƳԾؿŮʶ˺ͭɫ৵غ


573 ˼
޴ֵƳŮɫǰһ
ûж⡣
Ůָʮί˵̧ͷ޴ĿһĨζת˲š
׷ŮվŮʮü˳ۣҲ˵
޴ȴĸо׷Ůȫϣһɿֲѹͷųܿˣմе쫷磬ס޴
޴˿ɣֻҪᱻŮѹ˺ɷ顣޴ڵ֮ϵѹֲû̫ĸҲоŮѹֻճ״̬µİ۾Ҫһ棬ȴҪԶԶ߳ȵ־ڻӪֵܣ㲻Ǵε۾ǿߣҲֻһ档
һǿ߰ĸԸ䵱ӣŮͷҲ򵥡
޴׵֮ȫתһҲ
£޴ȫγһתƽԲͬǣסŮһ˿ѹ
泯һζŮ޴¶һĨɬЦݣ㣬ѾˣǿԵˡ
ŮĵĴ۾գգ¶죬ƺʮֲ޴һʮһŮѹܴݿ˵
ʮ⣬׷ŮҲ죬漴û
޴˵ķӦŷɫسŮգգۡ
⸱ŮУ޴Ŀпʼദһ˿˼أŮҲɢȥѹ۵ʹ֪ʲô
ǰ޴һŭ֮£ƴȫǿ˺Ůѹ޴Ѿһָõķʽ
ŮŮԲʲôŮ̽ԣԸĪһЩʹ˼ɣ鷳
С׵˺ʿڣȴûһ˷޴ŮŮⳡн档
˶ˣˡС׿Ůװʶ΢¶ɵȴ׵ĳ
ڿˡСϲС󣬴ҡڵͷȥ
ԴŮֺСҾʼսӲһЦڳСԡ
һһ߰ڱһϥйĺҲվȥ
ӡʦ͸ɡŮתŮ˵
Ů˵ͷȴû뿪
Ůʼ磬΢΢һЦչ涨ʿòκ̡ӡʦǸټ
áעⰲȫ׷Ůûٶ˵ʲôתһߵĵ۷ȥ
ܿ죬СˡŮ챦õִʿ˴Ʊ
޵ϵѣǻʲôСͣڴͷڣתͷ޴üŬҪֵһЩ̬л͸¶߸ϵȡ
Сƣǵˡ
޴Ƶļ
ʲôƻæ̧ͷ͵͵ƳŮͭɫ¶һĨִ١
ԴӱŮһºƾһֱɵ㶵վһߣҲ֪ʲô
Сƣˡ
޴һסƣһֱۼס׹ħħͷ
ͷͨ챦õţ޴˻û߽ͯӺЦͯӴһɫۣӡһȦϼƣʾ챦õݡ
޴ͷŷɨͯӣͯƺĳ湦ȥֻ߰С¶Ϣڹ龳֮ϡ
ײһŴƱʮʥԪңմ˴κйأֻܴ֮µӣóʮӵ۲ǵضաߵĵͯЦ˵
޴ûб̬ħ̲סɫ΢΢һ䣬еǮƼʥԪңԭȻΪһʲƵĲƸȴһײյĴƱ
Ȼұߵͯ΢΢һЦ޵ѱԼһЩá
޴ͯΪС׵һŲݡ챦ΪĴ̣Ȼǰ磬УȻȽύһû㡣
ǻ˰ɡ޴ЦЦתҪߡ
ͯһۣнһͼȻǻһȳЦݡ
ȵȡС׿޴תͯӣ̬жһɺˬǵķڱͷϡ
СҺͳСС׵Ƕû֨ƺѾϰΪ
лˡ޴С׹˹֣΢΢һЦƱҪ뿪
һ¾Ȼû޴תͷͼֱŮ֪ʲô
޴һԺиһͷ
Ե֣ұʿֺαôࡣ޵ѣ˵ǲǣŮȻһЦת챦õͯӣָָСףɣҵϣ챦þͼһá֪С£ǶжȨ
С׺Ůһǰһ棬ͯӰȣϸϸ޴С׺Ů˹֣ˣǾһһǧʥԪңŮʥԪҡ
Сתͷû˵ŮһЦƣ޴һܿ˰ɣ޵ѣҪپܾǲҺˡ
޴ƣֻѾֱŮǸĻɲʱ͵͵Ƴһۡ
СƣǲǾƯ޴Ȼʵ
òŮ㶥һȣûа㡢ǵȸ˵ĶطζȻҲ㹻ˣ͸Ź龫֣ԼСĳ졣
ϵ޴ͻȻϮҲû͵ͷӦ
ɺܿ죬ƾͷӦ׽޴һĨ޵Ц⣬һ죺޴һ
Ǿ۰ɡ޴Ů˵ͷ
䲻Ƿ飬ȴںһֱɵܵܵƣƿŮĿУ޴ϡЩʲô
ǧʥԪҵķú޴Χʿ桢ĽĿУƺħ߽ͷ󣬺С˲
һ⻪ʧڴͷС
ٳʱ޴ѺһƬԴ֮ԣɽ´
ɽ´֮п񾵵ĴȥȻһۿͷڣʱѲκϣҲɫľ޹Ӻ̽Դ걳ϻͤˮ鿡׹۾֮أ˵г֮
޴ͷһƵ壬֮䣬ϼƣԠ֮
㶣૵ǲҪ𣬿ģ
ײˣڲֽӿռ䡣˵۲ϯλŮЦЦƵȥˡˣᡣ
£Ůһʧתѵɽ
һֱĬԣ˸룬Ҳ˵һһ塣
һɽϢɡͨյ˵룬һͳˡСҲûٿ޴˵м塣
СԱߵ塣
޴ƣɽ´ֻʣСңŮɽƣĬΣҲǼݣͬһ㡣ּҷˣˬˣϵţҲֻǡᡣ
ɱĳϣǼ࿴ǰۣԣǧеͷ
ǸŮԼıͼϾɡ


574 캽
ҡǡһ죬Ͱ͵
ҪϣԴӵûѧô˵ѣοҲ֪ԼǸŮĸ飬ֻ֪һЦһظʱ˶ݵͣͣٺÿοЦƽʱࡣ
޴üһ˿ĸо
˰ˣҲֻǺ㡣ôǱϾһȻԺ󲻻ټ棬ҲԵ֡СҰ̾
ŵײգⱲӣҲֻôһλᣬץʣ²ʱúܰɡСת޴Ȥĵطȹһᣬֻȥ۽硣ҲȻȥɡ
˵꣬Сһһ塣
޴ҲˣСҵǿ޴ƣƺСһϰ˶˸߸ϵ̬ȣĿеͨʿ̬ȸǲԾ¶
ͨһ޴еҲʲôСǼǻûг
Сơ޴תƣʵû°ɣ
̧ͷ¶һĨȻôˣû°
޴עƣҡͷһЦƴӵԶʱûʱС˵Ƿ޷˵ƺŮݵλ⣬ȰƲҪ롱
ɶڵȽ׹˵Сⷬ͵ڷ˸ƨѹûˣҲϡ
Сơ޴ƣɫһ˿֣أϲ
ϲƵૣҡҡͷҡֻ֪ϲЦһЦСҲЦ
һûע⣬ԭЦôЦ޴Ϸʵ
ǣҡƱ޴һֲ֪˵ʲôˡ
޴һЦƷֱߵһ塣
Сƣϲֻϲˣһʱҡ˭ʦһ뷽跨㶨
޴ڷе˵ޱ֣ءƣ޴һֿǷУԽԶ򣬴ƵһῪԶɹδ磬ôһն񡢰Ľթʱ
޴ƸյɽʱһӼϴ޴İҪȾƣСҪȾƣŵζˣ
СˣһСơ޴һץͷȴ˸ա
ҪȾƣ
ŭߺߵش޴ͷڰɽתȦƳ޴һŭİ׹ħವһ
Ҿȥ
޴ץ׹ħһЦͷȥ
׹ħ׹ħڰ㣬ŭ
Сˣ
תۼ䣬ץŰ׹ħɳ˴ͷĹš
ǲϼҡһź
ɵ⣬һŲģʱٳͺˡ޴Цŵ
ܿ죬޴Ƶ˷嶥
嶥һΡ׳ĵԲ׶εĶǶһ˱ħ֮ͭͭУ˳ǧŨ챾Դ챾Դʱħİ˱кŵ͵еʿ
Ǵֱʣš
޴һŷͷţеһдھ۵ס
޴ԣƶŵʺ档
СƣȽȥɣһе󷨶˵
ãȽȥˡ
һ޴ûڵǰϪߣѰһʯһϥ챾Դһתŷ̽ͷ
СȻѪͳоӵмǿβϾǾ磬ʲô鶼пܷ޴Щġ
ܿ죬޴ŷһ壬޴һŷͣ
ۣ֮СסСҺͳСѾһ
ûоãһŵḷ́ЩŹ֡Сϥм䣬ʵ
ΪôãСҵʵ
Ϊһκֹ̣ϵʿСһתڵ
ɡ֮⣬ܸоЩԾС΢΢ͷ漴Щյ˵ʵ˳ҹСһʲôҲҲ֪˭˽˸ԭѱȥڤѩԶһϢȻֱӵǲа¡û취ֻ飬Эƴ˹龳
СᵽʱСҺͳС¶Ľ֮顣
ҲҲһСҿЦһ
ҹƣһ·ϣ󶨻һӸ֣бСһ̾Բ¶һĨ˵ʱһĽЩͨʿ벻챻ܵôϡ
ǰ۵浤СӡһӳɾͲ̫ߣɱϾǸһЩҲȥô๴Ķǵ¡СҵһЦСͲ󣬿ɶͻ浤츳ǱܻһЩҺ˵ǸŮǣǻ¶ûӣҲЦ棬ǵţػΪһǵĻ䡣
֪ʵ۾ǿߵĺҲ֪ǻ᲻һСҲЦ
ǡС΢΢ҡͷԶҲ֪ʲô
˵䣬û÷ϢСҺͳСǻӤһ۷壬СѾͻƵӤס
ʮĻӤϵ۾ѹһɰ޴ŷ˵Ϊ۵ףૡ
֪Сǵһ޴ڵ۾ǿȴߡ
޴ŷԽ壬ǰһɨŮ
ҹպһ˶ڿ̿Уƺһɺ˸ʣʱҲԵѻΪСһҲǻӤס
ŮûнУϪˮߣһصӡһˮˮкȻ޴ĵ
ӡʦСǵ˭ΪҪţŮ°ͣգŴ۾޴ȫȻû뵽еѽһж۵ס
޴ŷͣͷĹţת۳ײա
ײյĲ⣬һƬͳǱĹռ䣬ǱתΪ㣬һֻС۲գײգԽ²㣬۲Խࡣ
ŵĴ۲УʱʿһŹ룬ͷڵС۲ա
޴ŷ̽ʱͽʿѾԽԽ٣۲յĴͷ󶼿ʼ
ҪˡСȥ͵ˡ
޴૵ѰҰͰ׹ħʱԼԼӦǿϢӴ۲
Ų׼ʿ𡣡޴¶棬һת˳Ϣܿһ۲⡣
޴ŷڲתƬ̣С˽ȥ


575 Ѿʼ
۲ڵκ޴еĲһ
ײŴ͵ҲͨѰ
һ۲ڲΣǺмơ
۲룬Ạ̇϶вηĹȦȦƯŷơ
ȦǰˮˮгŶλ⾰
Ȧ̺Ƕʮ챦õ۵ʿȫעصڡٿ̣һɫ¡
ŵĲٿزˡ
޴
ܿ޴ͽעеٿزպ󷽣һͱɽ磬ûлͼһ治ͬѰˮ
ˮвһ棬Ǳһ㽻ݺߣָǧСˮÿһСˮУֳһͬĻ棬һ漸ÿһС۲նȥϸ΢ÿһ䶼Ź
ܿ죬޴һˮУҵڵ
ˮģŲͬɫʽ۵ʿɵϢǴϴ
ʿŮȫ¶һȦļŵĹӰУգֻ׽ǵ̬ͱ顣
޴±ǲŷҲֻԶԶţû
ʿעˮһζõָ˴˼䲢ûйཻڵȴʲô
ûã챦òʿ߳һˣʿǰ͸ֺ֮ɫλˣλۿͶѵˡһǧһʮˣвμ˵ģٶʮˡ
ٶʮˡʿУһ˵Цһܵŵģ඼еͷ
ڵȵһˡ
Ůӵ
һŮ΢΢Ĺ¶һŰ׾ĲӰ֮УѰζЦݣԵùܡ
ˣˡмһ׳ʿ¶⣬
ǣˡ챦ʿת泬Ạ̇־𣺡êʻ봫ͽڵ㣬׼ǨԾĿĵأﴫͷ󣡡
ʿǺȻӦ͸λԴ
ʱŮӵЦ𣺡ˣκ̵Ŀĵزڸ
ԣ챦òʿһ
ΪʿŹֵתͷλˣǡ
û˵꣬м׳ʿͻȻһ֣ûĴֵ̹Ȧɿ첦
¡
һ۵״ǰɳתۻ봫ͽڵ㣬һʧ
¡¡¡žϴҲʼҡ
޴ײյϣҲܸܵɽ塢ھһ̣ԶĴ˳ת۳һˣͷŵ׸߷ɣǱΡ
޴ü
һͽڵ㣬͵һͷ󣬶ֻڳʱЩҡΣ̫áµΣǷѾƫ뺽ߣ˳δ֪
޴ŷȶڲٿزУɨʿֻǷ׷̧ͷӹ¶һ̬Թصӣǰˮ͸¶ڴ
⡣
޴һ˿ûô룬о͸ֳ֣ۡ
ʿĹ֣Сǲͬһݣμ쳽˵ٶʮʿһеһϵѲ²⡣
޴ùǰ쳽ѰҰ㣬쳽ֻʣһͷƫƫ¡
ʵڲУֻܿϺɺˡ
޴ţŷע£ٿزڵ챦ʿĬã̧ͷʵλôǡ
ģ챦ø߲㣬֪һˮīɫ˫հݵʿ
û޳òŮվӰ߳ˮҳһŵʮ۲գȻһЦˣѾʼˡ
ԣ챦õʿ˿ΪʿĨȥͷˮЦλΪβ˵˱һ
һʿУвԴҴ£СĿȾԹɫǾʡҪǣֻǡ
ŮЦЦ챦ʿ΢΢֣۳ˡ
Ҳңӿʥǲ쳽Ŀ٣εܵһݡ۳æÿ
ĺУҪ۳λһʲôˡӵһЦв֪ʱһྵǾͼµĺ۳ע·ʻɡ
۳ӹͼһϷɫӺ͸λˣһ˺ʱܽ˲μʿϻвŵˣʱ䳤˿¡
󵨣ˮīɫ˫հݵʿзһĨ񻪣עŷ۳һСС۳ôʲôһμʿʥԺַͨʽǰ룬յţ츳ǱܻǱҪԶԶ߳еˡǴε۾۾ǿߵʮˡǺǣ㻹ˣ
۳ɫף첻˵
ˣѡΪ׵׳ʿԺһȦ֣۳㡾ְضѡ
Լǡӵ㵭Ƴ۶ʿת۳۳ģһкʥԺ챦ãеס۳Ϊѡ
۳ɫɲ̫ÿȴûٶ˵ʲôתĬĬȦȥ
ײգۣ֮޴ĪһЦԭǿһءǾĿ䲻⣬Ρ˭ûг׼ǰ£г츳Ǳ
˵ٴӰվǵϢҲֳ
˻ǵ־⣬˶Ϣﵽ塣
޴СɨˣĿƵᡢů˵ϡ
ʥš䣬ӦҲǰɡ޴૵
ٿزУ˵ٵĿȫˮϡ
ˣھͿʼһֿˡٵ֮ˣ䲻ľ˲ܴϵ·;УΣ顣ԺľȻ翣ȴи
Ӻ˵΢΢ͷʿû˵ֻעˮ
񻪴ʿͶˮϣɨһˮ
ˮУһš첻ƽʿ񻪵УˮеӰ
תۼ䣬񻪱㵽ײڵˮ
һֱ̭ʿһɶľ棬ʡ
ǺǣײվͲÿˡܽײյģǾͷҾǣСĿȾľȻԶѰʿ
˻ˣȴһ˿ɨײա
ˮУۣ֮ͬѰʿǣһƽϥȺ̸Ц˿ΧӰ졣
ܿ죬˵ٵĿ޴ڵײա


576 ʥԺ
С̸֮ǰ£ʱһ۲Ĵ̬ݡ
ҹպԹԵţ·ȫȻı仯
Ůˮץһֻʧףһ߰һ߶Ūˣ
ɽҡضһж˵ŷ˲ͬѰı仯
˱濴ȥ㹻ݲȣ¶ĵǿź򶨣ȻҲĲ⣬еĺ̸꣬ЦСˣڰΧı仯ü¶˼֮ɫ
ײյǹȻܲľҪ۲һء
ԹȻĽɴҴеĹĶǣգȴһʿᵽġ
ЩӵܱϾᣬľԲʮϰʿͬУѾ̳
˵ܿ죬Ŀ޴ڵķͷϲ¶֮ɫ
ʿǺˡССһ浤һףһ浤ףܴҲȻȲùҵǣҲ츳ˡӵһЦ
ӦᣬѵõĿȣ۾֮硣ţҵײգҲӦ˵ţһɨ޴͵еƣԲԴСȳ
⣬༸˵ٺͻһֻǴҴɨ޴ƣȤ
޴˵ķӦ۵ףȻ
⼸ʿȻǸ˵ĵ٣ɺ͵۾ε۾ǿȣʵݵλ⣬СǣͿʼ˼νύߡ
޴ƣֻײ˵ʿ㹫ӶĽɫȻֻһɨٹע
쳽ĹʥԺ
޴۾ϣԺһμ䣬Լһ档
쳽⣬źĮģһƬ磬쳽ӣΪ൱쳽޵չش൱ķ֮һ쳽ޣɽعȣȺɽ磬ڤɳӣֵȵأǿѪͳԶޣԼħ֡
ڴ˵У쳽޵ǳʱļŰǳƬѻɡ
аʱҹǳȻҲǡǣǣǹգ顣֮෴֮УɢɷĹ⻪
ǲƬѻγ㲻ɢ廨ŵڤѪɷ
󲿷ڤѪɷħޣԶ޲˺ЩܳΪбԴȻʿԣڤѪɷȴǴ֮ҩС
Ҳ֪Ӻʱħʿռ쳽򣬽ħ̹չʱ쳽ޣö֮β󲻵
쳽޵šɳ쳽̽ѾãͬʱҲΪǣסħ̹㿪ʼѰһܹԿħ̹ĸݵء
ǰ쳽ĴĳѰҵһƬڤѪɷľ
һǧǰ쳽ĵһսԺ󣬱һճ־õ֮ս
ֱǧǰ쳽£෽ͥڸҴۺڹƬȡΪʥ쾻
֮У쳽޵ĸͬŬڷԲǧľϣ˵ԺȡΪʥԺ
ʥԺȻΪԺȴǾУ᲻ɴݵĴ֮һ
ڵԺ⣬鲼ŵ۾ǿ߲µĽƷǿֲµķ󡣶ڵԺͭǽϣӡǿʿ̻ƣÿһУһʿ徫֮⣬ǿְɵķֶβУ編ħػ޵ȵȡ
ԴӵԺδħʿܿԺǧڡ
ԺڲĵؽУǲؾŸֲ鵤ҩ侭飬ԴȪԼǿʿĵþ顣
һʼʥԺֻǾʿ̽յת֮أֻ߳䵱Կħ̹ĸݵء
ǧǰŵһλ۾ǿ߶ڹʥԺأפأԽԽǿʿʼפʥԺЩһפعʥԺʿ඼һǧǰʼһսҴʿĺᣬмԺǿߣμӹǧǰս
ҲǴǧ𣬹ʥԺʼԼɺʹУչѸ٣𽥳Ϊ쳽޶ɳŵľͷ
֮ʿҲʥԺΪʥأǰѧǼʥԺ
ʥԺȻѾԳһɣ쳽޵ǧ˿Ƶϵ
ÿһιʥԺٰˣ쳽ͬμӣͨ˵ʿڹʥԺһʱк󣬿ѡǵ쳽

ۣ֮޴˫ۣ¶һĨźϧˡ
ʥԺ洦ɼ۾ǿߣĵĵþ飬ӵмΪԴΪʥء
֮⣬޴ϡоڹʥԺУҲһ֡񻹲ǺĲһֻеˣֳ
޴Ȼܺ棬еĵһĿģȴѰҰ䣬ʥأֻ´лȥ̽ˡ
޴ٶȽעתصٿزա
һˣֻ̭һɣʮҷҪǿ̫ࡣӿ٣һЦϲˣϲˡ
༸Ҳȭء
ͬϲʥԺ쳽ô֦ͬкȻϧοӶгɺѡ쳽ţϾ̫ա˵ţתӣ΢΢һЦдܣŸոһУʵ˲˲ţһհ׵ŮնջķᣬٹһΣܻûӤĽµӵʦʸ񡣡
ԣɫһ䣬βŴǿϧˣʦһȥȴ޹ǣѧ屻򡣻ٿڱϣӱȫ
ԺйغҲ˽ɡֻҪԼǿҲܹúܺáٵ
һյٶյ˿ڣЦŵλɷʼһˡ
Ȼʼɡɫ£дʣһӡǰ
ڶʼˣʲô
ۣ֮޴ջŷš
ŷȻܹ־ʿɵʿĴܣҲŷ˲ûӺͻٵĴܡ
ˣֻǶൢһЩʱաؾܵʱתȥ쳽޵ʥš
޴ţʱзֻףֱ𽵵ͷ
û޴֣ͷױ㻯һ׾Ʈ䡣
׾дһ֣ͻ⣬ǰٿزգд
ǵڶˡ
޴У⼸ͷɳӰ
޴ҪȥģӵгԶ졣
û¡޴Ƽǵ£Űɡ


577 ۾
ǡ
¶ɫңԶһӰ
ôȥǸС᣿޴Цһ
ƵͷӦ
˵䣬СѾʧڴͷĹУײա
ǺðɣҲһȥ޴룬˵£һʧڵǰ
޴ʧͬʱҲʧ
ײĮ̇ϣСվͷܶԻҵա
޹ļţڰҰޱ۲Уֻۣܿһſ֥СͷԼһںڰ֮гȴӡЩˣŵˡͨ˿ͣҲвμӡ
С˭û˵վ۲ߴײǰӸ¸µȺһɹɾþӴ۾ǿϥµİȻȣȻشǱ
Ǹոճײգʱ۵
ôȥٿزա
֪һ¶棬ˢˢתͷվ޴ơ
ʲôʱ˵ģСϸ޴
Ƿɳʱڷ嶥ûгСҲһŹ֡
Һʦͳˣõݣûע⵽Ҳ޴ԼĶȷֻһŵĹͣעڷܵ
ԭˡСҵ˵ͷȻҲǰ浤ٶϳǣϢؽӽԼһûС
Լŵ֪䱻ûע⵽ǡǲӦá
뵽СҲɰҡͷ
ãһȥٿزաСǺһЦ
ܸоЩԣŵֳô򵥡С׿޴Ҳû룬˵һ·ϣͽ󣬲Ҫˣӡ
ӦȻͬһ㣬ǿĸӦ
޴ܸоóӦ˵ⷬǳԺģȴϰ˾Ӹµһ־ǧ֮Ĵ
á
û޴ڣһͷȴСȥ
Ů޴ĿͶƣ⻬ϸ¶Ц⣺ǾһɣҪԹԸڱû
áƺȻһЦԴһͷ׷İڼŵģ
ˡʱһֱû˵ĺͻȻڡ
£ҲϢŲԲͨȴ
ϲײգ״ֲ±Ȼᾭͬһݡ
Ⱥ֣ǼСȻһ𡣡
һǳЦ𣬴ͨòʿΪ׵ģһ߽ɣ㣬ȴ˫һֳüꡣ
˫泤üüȴûƻ󣬷ƽһɺ֮
ӱϿΪǻӤ۷壬޴ȴܸоҲطϢ
Ǻ齭۾ĵ鹲źüëʮ꣬龳ΪͬΪˮ齭۾С׵泣ĦҺ˵ĹϵҲǺܺá
Сվԣ޴ˣҪôĳһλ۾ϵһҪôĳλε۾ĺˣݵλҲܸߣȴ޷ͺ鹲СᲢۡ
鹲һֻüĿ޴¶һĨ˼ȻСĴܡ
޴ƳȻһЦСᣬһʱ޷жĺѣҪ鹲ע⡣
СҺһû˵СһЦͬû˵
С̧ͷ鹲ԭǺüëҲˡ˲ˡ
󵨣üëҲСеģ
鹲һʿȵ
СɫһǰʿЦ󵨣ƾǸոͻƴε۾ľ˾ˣʲôʸСУ
Сʿ죬䶢Сҡ
ʿ໥ۣ粽ãγɽŵơ
ŮӵЦӶͨЦ·һůƵ͸һȻʿеıɷ
þֶΣ
޴һתͷȥ
İŵͨУ¶һ˫ӣţŮ׵Ķ쵰ѩ·ͦΡ͹µɳֳ¶С
Ůֵһ̣ʧһգ޴ܹܵҲ
鹲СףеʿŮȥһʱջĿ⡣
ֻƻһһ͵Сᡣ
ŮճʱСƲƲ죬оƲʱĿ⣬Īػơ
Ůͬۻ£ȷͬһʿһֿϷĿעź鹲С˫
ˣ˿Ц鹲Ƴʿ
СңˡСҲ
޴棬СĴܣģѾʮˣǰոͻƹ顣Ĵ幫۾ɽϵΪɽ۾۾齭۾ϵǰһ£ıȽϺ鹲ҪԸ߰
ͺ鹲һҲ˼޴һûʲô֮Ҳûٵһ£ĿСᣬ΢΢һЦСᣬôҲӼܳˣ
СһЦáǰĲͷ类񣬸Сģ̫̹̫ܵϣ͵͵
СҪˡ
Ҳǡ
Ů˵䶼Цһģһ崿ˣ޴о֮Ĺϵ濴ȥôá
ͬʱ޴Ҳǰĵ۾ǣǲٿزʿûƵĲһһԶϢ֮ĹЧȻͬһ㣬켣а
У޴ֻҹĺ걧˫һߣʹ¶һĨЦ
ˣˡԬȽѾȥˡµ
ҲˣС¶ɫ
С۾鹲Ҳɫ΢䡣
úá鹲
ҲˣεĲͷĺܲһ㡣Сɫݡ
޴ƳСᣬһСûмͷ˫ո𵭵ĺΣҲ֪ʲô
ʿٳɣʩչݣ۲պڰȥЩǿߺǻصȣ޴ƵΪ򵥣ƾ֮Ծ£Եʮʵ롣
ܿ죬۲
۲ĸߴɵĿʯƸƺǰʮƬͨƬϸײա֣Ƭֱӳšҡ춡ؼסҡλͨ
ÿͨڶһ״סҲʿǾ֮⡣
СײʿƺϵʿǷ׷ױãܿóһƬյء
һǰμʿȻҲе㱳ɺСס鹲ȣȴ֮
Ⱥ۾ε۾ĺᣬʿǷ׷¶ۡ羴֮ɫҲһСֲμʿĿбӣûΪС׵˵ŷ
޴С߹ʱһĿͶǣûã޴ƱΪ˵Ľ㡣


578 
˭Ϊθо
ѵĳλ۾ε۾вôܴĺ᣿
пܡǸ׷оųߣԱǸʮ꣬ôҲûʲôĵط
Ƕ´ˣ֪һЩʿֻײϴ˰ˡ
Ŷô˵
ǵʱۿʿѹûʲôͷײյķöòӦǳ棬š
ݹӣݹᣬȴ֮磬۾ңò򵥡˵ҲǻԵ˵ãݹߣõ찡Ǻǣ˵Ҳʵһ֡
ˡҲֻǻԵɺϣͼλ۾ͬ۹һӰˡССûһ浤һһ浤ףǵȻҲţȴԶȲݹ֮šȳţݹٲκιϸ𡣡
ҲԣǺǣʵһУǿϧˡ
޴Ⱥм䣬ʿǻĽǼʵĿ⣬ǵۣȾ˵ʲô
һԵҲʿǵۣ̬ǲ롣
˰ڵ۾ԣ治ɫ̩ȻΧʿУͷ·ռ˴ȴ֪͵СܿһЩĿ⡣
ǰٿزյͨˣСͨڰװֵŸ⣬ͣ˽Ų
ǡ̫ꡣС
ԭ̫ꡣ
Ȼ֮ǰµûɣ۾ᶼ˵ˡ
мأ̫ԶʱڵĲһַǿޣɢ˻顣̫ʣ޶࣬ʣһЩ׽ְʿƾͷ취ճϻ𣬵
ʿ۷׷ס
Сһ֮޴΢΢һЦµǰ赲ͨڵ̫꣬ǵڶĵһˣ
޴Ժиֳй̫ļ䣬̫ķȷˣҲƷ̫꣬赲ͨ浤Ľʿȫһһǧ̫赲ͨӤĽʿȫһǧ̫꣬赲Ľʿȫһ
޴ţߺȻŲޱȼʵֳӴšȻȴϸ΢ĲͬߵĽŲԵſұߵƽ֮͸һ˭
ŲһһңͶĵľʯ޴ĺ
޴̧ͷͼ߽˵ʿòȳȺʿ˹
߽ŲԵſˣüĿѴ䣬ٿ˵ǼѿȻһ𣬲֪ΪΣȻֳһɸ˵ĺȣ˾̾ȫͭˮ߸¡ļ⣬һɾ˵ĳ
޴ͷһŷֻһ۱㿴ʿǿӲͱȻ޴ԼҲ֪ú湦ɡ
ͬУ޴û࿹
˵ͬУʱ޴νھ¡
ôһ޴һɿ֮ģҪһȸ¡
ұʿһ׼ӣӣ촽ͦıʹųɾŵŮݲ԰ΡʿȣȸԳƮ죬Ȼ⣬͸һԿ͸أ˫ӣŮߵ
¿ۺջأڳŮӣĿⶼϣСҲǣʿĿƿ˫΢Σʱ͵͵һۣҪȥкȴʮֺߡ
޴οСĿ͸¶⣬һתĿԵơ
ȻҲɵӣһؿСᣬ˳СĿ⿴еͻȻԴ
Сơ޴ɫƵĺ󱳣ʿѹ͵
벻λˣ֮ǰԭΪǿЦ
λǣ
Ƕ֪У۾ε۾ĺǣ츳Ǳܵλپϣ츳ǱеߵԬ죬Ƕŵ츳ǱܡұλǴȽͬҲǶŵ츳Ǳܣپϸ߾ӵġͲ󣬿ɶѾͻ˹ףһԬһȽͲñٽǵı˰ɣ
ѵλ
ǡ
޴ʿǵۣɻĵپЩپȣĵپĳνһԵôײࡣ
ʱ޴ֻһɽѹĿͶ
޴̧ͷԬ졣
Ԭϵ£ϸ޴濴ĿһԵſ񣬿޴ȴܸоĿŵĲͬѰ
ֻһۣԬĿתСףѿĴ俪һߣ͸һĨζǼҲˣƨͣѧ˼μǲͷ磬ôһϣǡ
ԣСҺͳСɫ΢ѿԵСףû˵
С̧ͷηӭԬ죺ƾʲôͲ
Ԭ쵭һЦû˵Ц
ƾǰвҰܸԬ磬δָľˣο㡣
ע쳣գѶ֮ԶΣôϷٶݼҵȥ
ԬʿǵЦǿС׼˵Ŀ⣬ڿˣİӡ
ЩʿȱȺ鹲ʿҪ߳ȻһЩԺҲԸС׵Ҳν
Сȭͷ˵ɬϸȦΣͷЦһʮʱѶһڱԭʼֲɱոʮߣ뿪Ϻ磬֮μкβɣ۳ɰܣֻϵ֮·ϵһξ˶ѡ
С׵ĻΧͻȻ
ᵹмķ緶ſ͵ı£ҲȫѧˡԬĪһЦһתĿһԵ޴
ĵ۾Ҳ޴ƣĬƬ̣漴ôЦ
۾һɰԣſǧһ۲ţ˾̾Сӵſȴǡ
ײյϯλȴֻһ浤һףһ浤סСҪǧйǣҲʲôͷҪɡ
Сӣգ治ֵĵطһᵽ˸ſ߰ɡ
һͼСҺͳСɫѿСҸתͷݺ޴ƣ¶Թߡ
ʿһֻϷĿ⣬޴ͷĺһƽȴãǸԬ첻ڽСף⽫תƵԼϡ
ĪǴ˲ʲô
޴ţͻȻһء
ۣΪԵû˼ǲض롣бڣǲػţҲֻ˵˵Ρ
С׵һĸ߸ϣеĹУ޴ȴС
޴ĪһЦ̧ͷԬȥ
о޴Ŀ⣬Ԭ΢΢¶һĨԲЦ⣬Ѱζ
ʱһһ죬ȴһҲյʿһȭסڵ̫ꡣ
˵Ŀⶼ˹ȥ


579 ¶
Ҳͨǰ̫༸ͬСһȦϢҲϲ١
ǵҲգؼף춡Ҳǰ̫ҲͬϢǿ¶ɵ͵ߵķ
ͼǿҲͨģһ浤Ľ׵ʿ
ȭ΢΢һǰӳһӰһɹȭɢɫĿ⻪
ڶս̫ꡣ
ǰһȭֻ̫΢΢β֮⣬Ӧ
ɴ˿жϣסҲͨڵ̫꣬Ѿꡣ
޴Ȼͷųŷɨֻ̫ꡣ
Ԥϣŷո䵽̫ϣ㷢һϢͬҲڹ۲졢ɨ̫ꡣ
ЩϢ巽۾ᣬֻм޴ͨʿ
޴뷨һǱ治ɫҲгô˻̫ķ
ȻԬ졢Ƚ鹲֮ûͷϢ̫̽꣬Ƕ赲ͨڵ̫޷ǵȤ
޴ŷ·һ޿ײϸ룬ͷֻ̫꣬һճ籾ԴҺ̬С̫ȻǱԴȻ֮ÿһС鸯ⶼһɳһʹȻȻܹĹʹ㱻ɢҲ˲£ָ
ڽϵʮ־ɣͷ·شŵ棬ںһԱƴɢž˵ķ
浤Ľʿһȭһ̺ǿ
飡
̫뱻ȥȴҲֻĴ磬΢΢һָֻ
ۡۡ𡢱𡭡򡢴򡭡
޴ŷһͰ͵ɨˣֻСסС治ɫȻû̫
ʿȭʧܸգɫȻͷɥȥ
һ͸ŵȻŵ
Ҳͨǰ̫꣬ѳ꣬ͨ浤ĽȫһҲԻƣ֮Ϣֻϣ
༸ֱ̫꣬߰꣬˰꣬Űꡭײյͨסڵ̫ѳһǧꡣ
һ£̫꣬赲浤Ľʿȫһһǧ̫軯ӤĽʿȫһǧ̫꣬赲Ľʿȫһ
̫꼴㱻ƣҲ˲Ϣָ£ֻһ˽ʱ䡣ȥǻأѡһͨڣλԼ
תͷǸһƽ渵ӣǾپǱģȽ
ʿ¶мĿ͸¶⡣
С¶ϲɫעȽһ˫ˡ
СᣬҲˡȽĿͶŮ¶ĶŵЦݣѡĸͨһҲȥѡҡյͨһЩ
ԣСˣҹպʿ϶¶֮ɫ
Ƚ硭С΢üձ˿ѩ׵ϸĨΣ̧ͷһЦСļҴŸոͻ˵Ĳ㣬ý˻һԳЧСỹײյͨ
ŶĲ㣿Ƚ΢΢ͷ˵ǵǿһԡ
ԶԬݸһЦԬߵĶģĽϧһǧٶ̫ܱ꣬龳ʵѹơ
䣬Ԭ߳һ߾ų˫ֹϥΰʿԬ磬СЩˣȥˡ
Ԭ΢΢ס
ĵ۾һΣҲûʲôײͨǰʮ⣬ȫһȦ˿ı⡣
ǿ
޴۾һ
ʮĵ۾᲻һ׵Ϊ˰벽˲ƣֻͱһ㴰ֽܳ˲ơ
Ȧ⣬Щ޴ĻԪ֣ɹأ͸¶޷ŵĲ
޴һȺ۾⣬ڳûܿôֵģһȦɫʮֽ淨նײͨǰͷһǧٸ̫ꡣ
ǵϯȫ޴ͨʿȫ½һϸܱɳסǵ֫һʱԶ
޴üëһɫصɢüɳָ硣
飡
ʮֽ淨̫ꡣ
ۡۡ𡢱𡭡򡢴򡭡
̫귢ԲиʮεۣɿȥȴһĿͣ£󻺻ָ

һ׵ĵ۾һʧܣ΢΢üٶȳ֣
һУУУ
̫֮űһʮεѿڡ
۾һͻ̫꣬ͨŸأ̫Ѿָԭ
ƺ֮ѻȸ
ͨʿǶĿͶСһ
곤Ĺ龳۾вŻƣС׵˽ʮ꣬ΪҲԶ˵Ҫһǧ̫ϣʮã
СȫĬСɴ򶨣СҺͳС϶΢¶ɫСὫĿȽƻأͷ֪ʲô
ɡ
ҹ˳۾Уȴ޴һԵø룬޴ôһЩĿ⣬ȴʮֵ͵žûע
ǡ
ҹ۾СĶӣǸӣҹﷲ
ԭҲˡϧ
ٵ۾꣬ɫӡ
߹СףƳһۣСתͷ˼ؿҹͬû˵
ಣ
һӰ۽ǣӤ׵ķһźҹķĻˢ̫ꡣ
ˣ̫΢΢һΣֻڱһȦ°ݰƺۣ漴ָ
̾Ϣ˷
СҺͳСҲ¶ʧϧڶ곤۾䳰ȷСһһ˿֮ͬ顣
ҹﷲһɲû֣ͣ¶㣬ٶȳ֣
ͬķһ㣬һǿҹһΣ
ڣʮһк̫һ¶һϸ΢ѷ죬ҹﷲۼ죬˲仯һѷ졣
Ⱥб
ٵ۾ᰵ¶
ãСһȲʣ񱬷ŨҶ־ǰһ
϶һֻ֡
Сңһ𡣡С
Сһת˵ͷС
ͬʱʩչЩźϻ̫һ㣡ʮк̫ıһѷ죡
Сҷһ󻶺ʱȽپһ˸ۣתųСʧͨһͷ
Ƚ磬ǲٿزռ
ȽĿУСֻʮб̫꣬
ˣСһСףֻʣ޴ơ
СȥıӰ׼ŲС׺Ȼعͷɨ޴ƣɳһµҲյĴͨҪȻȻزȥ
˵СȥֻʮУ̫꣬ɹ
ۡۡ𡢱𡭡򡢴򡭡
ѻȸƺǰһǧ̫귢ӵŷ޴⣬
ݵļžƺʿǵ
ҹﷲСǵĳɹͨʿָһ·Ǿϵȫ̫һ㡣
ʿ˷ܵţȫȻСһԺǿ޴һ浤һףһ浤ף˵һǧ̫꣬ǵҲͨٶ̫Ҳϣ
ǺǣǼСҲе͡Ԭ磬Ҳ߰ɡһ۾һЦ
ȵȡԬ쵭һЦ޴ȥ
ܵԬ׽Ŀ⣬޴Ƶĺ󱳣Сƣϰɡ
ƵͷӦ
ȻʱžҡƺϷԭлͻȻ
ƺһҡ
ɲǺл˸ţָֻ
֡
ֻӹһӰȥͼһ߾ų߰׷һǧٶ̫ǰ

ʿעƣд¶һĨ죬漴ҡͷЦ͸ζͳŪ
һ˵Լҵſˡ
Ԭһ۾Ц漴ȤתĿ⡣
ԬȴͬĻһߵȽ
飡
һ̤䣬żʵƺϲһĽӡ鹲µͬʱɫ΢䣬ȵؿơ

Բ׽ƾ֮Ԫ޽ӽ˲ƣ
ûƿһǧ̫ͷ
¡һ̫汻ײһδ󶴣


580 ĵһ䶯
лƺһغӰ
ּ
ͨʿε۾ᡢ۾ŵĿУƴԽ󶴣ʧڶһߡ
һУ
ͽһǧٶ̫ײƣ
һųߵľ޶ԶԶ֮ǰе۾ᣡ
ƺµĽӡٵ۾ɫأƷķۣڲĵذ帡ƺҲüϵȵϸطɣޱȼӲ
۾ʣȫһҲܶԸƺΣȴǸ׷̤꣬ȳһĽӡ
εȵԪµૣתͷ޴ĵ¶˼ͺ档
鹲Ҳ޴ȥ¶˼֮ǰע⵽޴ƣһ֮²ûʲôˣҲû̫ע
ԽԽĵ۾ε۾ὫĿͶ޴ͨʿҲ޴֮ǰֻ档
ŵʿǵУ֪ȺֵĵһˣǶ޴̬ȻҲ˱仯
ʱײͨڣײһδ󶴵̫δȫ£һѷ죬޴ȫԴ
һͨʿڴĿУ޴תͷһߡ

Ⱥдһɧ
¡鹲ȵ۾Ҳһ㶡
ΨȽɫ糣޴漴ƿĿ⣬֪ʲô
޴תͷǸˣԬ죡
޴ĿƽɫȻ˫ոһĨ˶еɬЦݡȻУٽ֮ǰԬһ˶С׵䣬һ޵ơ
һʮ浤һ׵꣬پǱеߵĶԬ췢ƣκ˿Եò˼顣
ƵԵʣûٻȥС޴
Ԭݸ
ͷ֣򵥡ôⳡҪͱһ
޴ԬĴִбһ㴫ͬʿ֮ĽΪأԱ˲񣬿ɶڴʵҲкܴҪ
ȻҲǰʼȽҲѷ֡Ԭˣ³⣬ʵѾ۲΢׼жϣ
޴ţûлػתͷײͨڵ̫ꡣ
Ԭ찵ü޴ıȻЩò׼Ǹ꾿û
޴һ̣Ԭز׽˲ͬѰΪ츳ĶţΪͬӵжطʿֱ
ۼ޴׼ʼ֣ԬɢȥͷɻŲתŲ泯һײͨڡ
ͬʱǰһ
ˣ
һ̤䣬һɰҵϢкɽ鱬
һ˲ڳÿͷһֻǰͻȻһͷçϹޡ
޴ԬϢһ𣬲ͨʿ۾Ҳ޷жϣϢ޴Ԭ죬ֻһ
תۼԬ̫ʣʮһ˫¶⣬ҵϢ˲£һȭ
ڳ֮Уܿȭһֱֻ޴֮һ
Ԭĵһ޴棬֪ԬȹסһǾĶţܷӳǿս
УԬһȭ˱⣬ƽ⡣
ž
һǧٶ̫۶ûüԬһȭ±ѿǧƬ׷һأֻʣͨſϡɼ
һɵ˺֮ǰһ˵ƻҪ޴࣬ʱһƬ̾鹲֮Ҳľ
Ԭȭͬʱ޴Ҳˣֻһָյ̫ꡣ
ԬһȭѰգûϢڸǣ޴Ϣ֮¶
浤ü΢
浤ô¡鹲üͷ
޴һָûб֮ɽΪѹ浤
ŷ糱ˮй
ת˲֮䣬޴ҰеѲһŸ̫꣬һͷӵɵڡŷһȦ񣬸̫ϣÿһڵ㣬̫ͳཻĽڵ㡣
ǧڵ㣬ǧ
ǧ˷£ת۳һ̫֮Ψһϵ㣡
ͷһǧ̫꣬޴һ⣬ֱָɫһΣָ֮⣡
أĥϵ
޴Ϊ̤ʯʮأʱļ֮ں϶ɵȫ¼֮һھȫʩչ
ž
޴һָ̫ꡣ
̫ûвûѣûԬǰķѡ
϶д˲˼飬鹲һ¶ɫĿŹһ˲˲޴ȽҲһ

޴ָ⴦һͷһǧٶ̫ͨڣ·һŴ糵Χָת
̫֮ϡƸƷķ۷ΪֲճԬȿֲҲֻܴ̫꣬޷ȫͨһǧٶ̫ճ֪ٲȻ˹龳ķ룡
ۡۡ𡢱𡭡ΡΡ
̫ŷӦκš
ͷ޴۾һ
˵Ҳ֣̫һһϲ
֣ʲô֣֡ȫҶ֣޴
ȫҵȷְҲ֣Ұ֣ҿһͷҰ֣̫껶תţȸԾ
޴ŷУһԵľ̫ȫ޴ཱུһζһҡһڣڱƣԬɢһҲ޴ȥк
ͬˡ
޴Թؿָ⻶תŵġ֡˳ּ£߽ͨ
ֱ޴ӰʧڴƺϺȻ̾
ͨʿüɫţ˷ܺ;档
һͨڴԬ׳Ӱֱޱϲ
һСӣǹҳ֣Լȴ˹
Ԭ΢΢ۣԺиֳ޴ֵһ˲ȻʧЦȤСӡ
£ԬӰ·ûһʧͨڡ
һߣȽͬ۾
һڵ۾ڴĿУȽ˫ۣշ·޲ıӣ˵ߡ
һ̣Ƚڵײͨǰû̫ҲûһȥʱȽѾʧ
Ǹʮ꣬ô£ôȽҲĪһε۾ʵ̲ס棬ֹ
ֿܡձ˿¶һĨ飬ڵҪôƽ̫Ķطǡᣬñϡһ浤շһǧٶ̫ꡣһֿܡ
˵⣬¶˶١
ԣ۾ǵĺ΢΢ء
һСģײһޱȵ͵ز¶ʿ¶޴ȥͨŷ˵


581 ֮
˵һ䣬ҡͷһЦԼҲ²ʮֻ
۾ᡢε۾ǳĬ˫ۣ˷Ժл޴һָʱĻ档
޴ֱֵһ̲ʹó֮ļ֮ǽʱĲ;߱ǿԣ۾Ȼһ˿ͬѰɶڴδûܹ׼ȷжϡ
Ӧǰһֿˡ鹲˫ۣλûз֣ʲһ̣е̫꣬һԵľ̫Ҳ춯
ȷˡֻǡᡣһ۾Ҳ˫ۣ΢΢ͷ
۾Ƿ׷׵ͷԶ޴ϵ쳣ô뵽Щ̫֮Է״ֻΪ޴һͷҰ֡
Ұ֣һͷҰ֣ƽʱʲôҲǻͷ϶˵Զʱڵ̫궼׼ͷ϶ףô˵ˡ֣Ұ֣
̫޴²ͣûꡣ
֡˭ȡôһе֡
޴ͻȻЩһʱûסš֡
ʱ޴ĺħû°ɣ
޴ͣ½Ųĺôˣ
ʲСڵ۲ͻȻʧȥԴȪӦֽӿռЩȥħ
ΪʼԵʡС٣·̻ԤԳһЩһС¡޴ĺӦͻȻ˰Ͱ׹ħ
һȥˡ
޴૵ͷųŷѰ
ų֮ǰɨĵطûã޴ҵ˰Ͱ׹ħ
Ŷǵ۲Ͱ׹ħһһſţ԰׵ӸΣҡ˵ԡ
Զ˸ʽľƺƴɴɵľˮкһأɢŨľ㡣
ƹǺ֡
޴ҡͷһصľƴȻϳ˿ǣС˺Ͱ׹ħһǲǱеĶ֣һѰҶĸ֣ڵƤ£Ҳܳͨ衣
ʱͻȻ
޴׼ң
ǺС۲޷еҴܣһߵһߣڣ
ŰײٶȾҡͨϷлͺƳǰǷ״һ
ô¡ǡ
޴ײķλ˫Ŀһ
ڰ֮УڰͰ׹ħڵ۲ıڣһˮ״ĳϻϻӡƣסϻдڵϢ
һϻУȻ̲Ũ챾Դ
Щ챾ԴӴȴܸӡָոտɳ챾Դ챾Դղͬı϶ɡ
޴һɨѷֳʮֵĲͬ͵챾ԴΪ̫ٱ౾Դѹס޴һʱҲб
ÿһʢ챾Դĳϻͷһ״ϸܽ챾Դ۲⡣
͹ܵһӡǿĽƣԷƻ
ԭŵԴȪաһȻȥˡ
޴૵ʢ챾ԴĳϻԺһνְ
ְְһ֧Ҳְ㡢ǿķְ֧Ѱ챾ԴְӾϸǽ챾ԴղͬȷݡԴͬһɱԴЩϱԴΪ۵ȷݷĶԴȪ
ְżߣֻҪְ츳ɡ
ȻҪΪְеʦҡʦҪߵ츳һʦĻְһְҲѳһ
޴ŷע£Ͱ׹ħһڰһſڶԴȪУû÷
־ͺáˣЪš
޴עӰͰ׹ħջŷ
֪ŷո˳ԴȪյһ˲һҲ֪ײ˶ٴεԴȪϻϣһ΢ɲѺۡѺȻûȫ飬ԴȪϻе챾Դȴҵһĳڰ㣬Ѻӿȥ
޴ٿزලȫ۵ͬûܷԴȪϻǱŵΣա
ٿزգˮǰٺ
ô¡
ˮһƬģԭˮеһҲ٣һĻֻӦײ֮ͨʲôˡ
۳վһԣ˼Ƭ̵ĳɿˮʧ飬ˮδʧԲʣµɿܡ
ʲôʿʵ
ԴȪձ롣۳˵ţҡҡͷԴȪպΣʮĻǵʿҲ롣ϵĵʿָ
źų챦õһۣ۳Ҳ˵챦ǰĲ۴ҡźʹȣвСûдô᲻ɴݡյ˵
۳Ӳϸһ˿ŭ⣬죬סûǰʿҲ¶߿֮ɫ
ô˵ҡͷϵ֮·仯޳ԷϵҲԤЩ⡣
˵̵ı컹һѹֿԳΪʥŵ֮µĴʦյټ˰ˣҵֲǲˮ
˵䣬յٱҪ֡
ɣ
ӡٺͷ۳ͬʱе
޵֮˽֪ʻգԭҪиѹ۲ʩչ֣пܵ·𻵡۳˵
յ¶ãɨ۳᲻ֻ֪ˮֲ֮ʲôţСôӰ졣õ߱ü֮ϵʿĸӵгȻƿЩһᶮ
ҪǿʩչҲ޻˵ֻڴ˴κ֮ǰ챦õļʦָ˽ֹɱһеų֣Ҳ֪ĺ۳һЦ
յӡѾ۳Ļɫһ䣬ææʩϸĨǳǳĺΡ
ˣĸˣȥԴȪղ̽۳תĪһЦʩ
㿴һ·Ҳ޷ֻҪٿزգɵڶֿˡ٣˵𡣡ӵһЦ
΢΢ס
ñ֪˭ģġյĿ⣬ɫѿǧɱĸμĵӣ򡭡ߡ
ײͨУ޴һ֣Ӷϡ
ڵײͨ͸ܲ׽ԱеĹӰȻȫȴϡ׽ײʿǻĹ켣
һṦײͨ۾ᶼѴͨҸϣǰȥ
Щ۾ᶼǵУѾµʲôڶֿˣҲŸոտʼɡ
޴ţӿǰȥ
ܿͿСˣԼơ
ʱΧм䣬ͷҲ֪ʲô


582 һȭ
޴һһһʱϢسСԶ
㾿ôģСЦʵ
ܣΪʵôԼС´ƣһɡ
ɫ΢죬ͷעŽżҲ˵
Ӧ޴Ϊѹ浤ף֮ǰȴŸСᣬһ¶ʵɢ̫괳˽ʱСҺͳСʣȴ֪λش
޴ǰӰб¶Ρ
һ֣Сɿתͷ޴
СһûüѯĿ㱻޴ұµ̫һԾ
ʼһҹﷲڣ˿޴Ŀȡ
ǡô̫ˣСע̧̫꣬ͷ޴
û޴˵ʲô̫͵һΣһһƵ޴޴󱳣ʧزš
ۡۡ𡢱𡭡򡢴򡭡Ұ⡭𡢱𿿽ӡӡ
޴ŷӦ̫Ŀ־壬ҹﷲСףƽεıͷһǧĵĥӰ
̫ķӦУܵ޴Ĳٿء
ְСŹֵض޴漴ҡͷһЦѹܹԭ̫ϵְҲǵģѡʲôϵãҪѡƫϵ̫ϡ٣ƶֲ޷ҿȣ˷ǿЩޱŵ㡣ιСѣְշΪĪԺҪͷ̫Ϊ
£˶һ漴Ź֣Ժʶֳһʮ꣬һŰװ֡䶯ĸ⣬ͦأϣƴڵ龰
СˡСҽɫ˲߽⣬̲סЦ
С΢΢ҡͷϵ֮ɫȥ֡
͡СҲСЦ
վһҹﷲҲ𺱼ǳЦת˲š
޴УͼҲͷСᣬɵЦţҲָ֪ʲô
ǡ
޴漴ҲһЦǰȻȥʵȴҪС꣬۾ҴСȣͬҪ죬Ǳδԡ
߰ɣȥٿزհɡ
޴һץ̫꣬һ䡰Ұ֡һ䡰ӿӡҽУ˦봢ָ
߰ɣײͨѾܳȥԶˣЩһȻǴ󣬿ҲܱǱȥ˭һٿزգ
СʮȻ˵һλһΣǰȥ
۾᲻ЦС֮ʩչǰ
Сơ
޴סƣԻ˲ǰӳԶԶС׼
ǰͨڣ޴֮ʩչ֮һΪѵ϶֣һ˿ͷҲǺ⡰֡
ο޴ҲȽԬС׵ıЩ۾ȺԶԶ߳ͨʿΪԵʣţͨʿе˲ֻóóȻѡɱ֮еͷϷⳡ޴Ĳμż¶֣Ҳ̫Ŀʮа˾źСΪһƫְ
СҲѲµѾǰʼ
޴̧ͷȥһΪ׵ɫ㣬ȫʩչʱһǰͨ⸡ֳǼߴӰî˾ƴ׷ϡ
ȻϾʵǣûãͨټ༸۾ӰȻѾԶԶСһС
Сʵ¶ʧ䣬ȴҧأƴǰȥ
Ҳ֪ڶɼǷ͵Ⱥйء޴ૡ
޴˵ʲôʲôΣʵ
СƣСΣ޴Ƴơ

޴һЦһۣȻ˲·ҲһˡлǾͰһѣ͵顣
áصͷ漴¶գǸôأ
޴û˵ŷУСǰǧ⣬һƬ׹е
֮ǰһƽֻͨǷɾ裬ĵڶˡ
޴Ŀ⣬ת۹Сһоֻʣٲ
λͨĹ䴦С˷һαֱƽͨ޷ֱӿ
սǻʣʮ
ʱ޴ҰУͼԤ׵رڳһɾ޴ĺڼйЮ׺͹۳һУĿСһС
磬̫ͻȻϢһײСһУ㲻ҲᱻУСһУƣֱӰСǳڡ
ڶǰ
СһоսǻʣʮʱӴѿӽսǡ
޴Сٲ۳һĨ⻪սȭ΢΢ת
ŷսǴ޴۾һһԺиֳһȻ֮£ÿһڵ㶼ֳ޴УٲȻһ
ŷȭԼ֮޴һȭϢ
гһٶȭۣٻгٲʧ
ٳʱȭѾԽСף˹սǴ
һ̣Ѿת˹սǣۺϢ·һֻſĴڣ׼Сף
С׾սֻʮǰȻһӿȡХϸֳŨŨľ
ķӦν죬һҪֹסǰһ׷ĵҲδĺһѾƴֹסǰȥ
С̸ֹסԭء
ȻʱѾ
ڼŵһȦ͹У·һĴڣǰɢĶҪıǼ⡣
СһƬʱһ졣
飡
񱼵һΣ·ײϺ߽ʯ˳Ȼ죬ͬʱֹͣסǰͷ
һſСױ۾ϳֻ֣ȴСҺͳСֽɿ
۵һ˲Сϡһȭûʱ¡
СԺиֳһ棬ȭһֵúסֻͨͷҲ֪ȭһ
СоģȭʱĺףٶȡԼؼ׼ȣ
һ𣬷·ǧһ㣬һ㣬Բ˼ķʽ赲ס
һȭǿԲԬǸ棡
ʮָ֮ɲǣС˫ۣǰȭѾʧҲ֪Ǵδֹ
СתͷһɨҹﷲСҡССᣬ˲ųǳֵĿԡ
ʱͨԶӰ޴ơ
СɨһеƣĿͶ޴


583 
ڡͬ䡱У޴ѾǺܸߣվ߾ųࡢ׳ԣ޴ȥԵøۡ
ʮ꣬޳һۿȥԵǿ׳һɬӣﶼһͨ浤ʿ
ҲӵĳشУйʲôʹʮͱͻ浤һסͨʿУѾٮٮߣɷƳڵĵ۾УΪֵó档
οһ浤Խױ浤Ľ׵ʵҲ޷һȭ
޴Сҡͷһų
ֱʱСײһ۴޴
Ȼų޴ɣȴöЩһ

һС׷Ӧ
ԼҪС꣬ò޵ɬЦݣѰûʲô
Ψ񣬾һƬžĬĺƽ·κ¶޷ͣĿͬʮԶԽƬͨţδ֪Զ
ûС׼ȥХԼСǵĺ
磬Ż巨֣
죬Ǵһ߹ȥ
С̧ͷͼڶݵͣͺ
ǵֲȭҲûг֣Ҳ֪尵ǲĸΪֻѹֻǻþ
СҡҡͷУСֻǸʮӴָȡ̫꣬䵱޶ܣסͰ׷ꡣ
Ǵ
СĪһЦһС֮󣬱ܿͷ˼⣬ͷųһȦϵĻ巨֣ͨ
˲䣬Сֳһǰ棬ǰ׷ϡСһҹﷲСҲͷų巨֣һȦ͸⻬ĵǣȫ¸䡣
вһסʱܻջħ֣˷Ϯ
С׵˳ͷų巨֣費ͷŷţסջ
֮УСסСҺͳСԳһɣҹﷲ룬С롣Դͨڴҹﷲһս̫֮֮Ĺϵһ˿仯СһȣСҡС󣬿ҹﷲСҲʱʱǰС׷ֵѹ
˱˴˼䶼û˵ĳĬУȴһĬȻ
ѹսԵ۾еţһ֡
֣Ѿǳɾٲά衣
޴ɵͥŲһι򣬺Сʼձٲľ룬ԶҲ
˱̡֡ķȻ̫ǿҲֻڵһ棬ࡢװջ˷ӿצ޴ơ
޴ղһȭǿ
޴ӣ̾˵䣬ֱ΢΢һΣ㽫Բʮڵչɢ
Ҹղһȭ֮ǰһУһͣ޳ɡ޴۾һһƤ·ͭǽڣΧ˻ȥ
λһƾ̾
ǰԼ׷ϵĳ֮ģغܿھŹˡ޴΢΢һЦһȭҲǼȴѴӼ׼һѧԺ󶼻㡣
̫ˡϲĿԶһ˱ͭſ³һ
͸̺һɾ̼˱ͭǰ
ˣ
˱ͭһ֧飬ڰзʵĲҽУĺɢ
ʼɡ޴ǰƵ
΢΢ͷĿٲСᣬ޴֮ǰ˵ĻһĶһϢ
Զ֮ǿǵԪӿ˲ٲ⣬ϢشСð˹Сһչס
СᶥŻ巨֣ȫֵܵס£ֻΧѹȻ࣬Ҳû룬ûв˰֡
ÿ޴޵
һͬҲʩչ˼֮סһƵĹ켣Զʱ޴Ƶļ֮ô󣬴ʱ졣
ƺһЦͷעСϣϳ֣л˶顣
Сϣ޴עķС׺ҹﷲϣλڷͷ˼⣬ܵѹҲ
޴֣нΧСһ˳ܵѹ٣ǰٶҲԽԽ졣ͷĹûУȻᷢ޴Ƶľٶ
ʱǰͨǽ⣬ֳӵ۾ӰҲڵȽԬ졢鹲µΪļʵڣѹܲеѹĵ۾ε۾ҲأС׵˺ö١
ͬʱͨ곤ĵ۾ҲСһڱƽͣ½Ųתͷ
͸ͨڣС׵ظܵ곤۾ǵľСڣ϶¶֮ɫҲʼٶȼӿ죡
ֹһ㣬Сһڳͨĵ۾ᣬǰԶܿɢĳڡ
ˡСϲ
ҲѾԶˡС͵ĨĨϵĺ飬̾
С׺ҹﷲû˵һ¶㣬һɫ䣬ȴĿбӡ
ǰһ·ûйȴʮĬԷʮֱڻʣʮСȻɫڻ¶һĨЦ⡣һߵҹﷲıҲ˼֣һ
ͬʱתͷĪؿ۶Էȴ˲תȥ
ڻʣʮСȴûСסҹﷲôɣСҡСǼɵȻӲһЩԶҲԸ߼֡
һ·ûʲôоԽԽоܵѹҪССС࣬кü֣һǹȴ߿ͻȻ߽⣬ЩĪ
ѲĹǲԴģֻǡ˰аæ
СţȻһչ״бԽС׺ҹﷲķߣ
Сᶢǵףûжȴһ
׾һʱС΢΢תĿţȥ
ٲ⣬Ǹһͷ׷һ˿ض࣬Ʒת̼ǰ
飡
һСˡ
УֻǵչߴɢΪС
ٲ⣬׷·ʲôҲûһ㣬ջƣһ˿ע⣬Ŀרע
׷ԣǸʮϹɬǳЦַ·Žģһɲš
ÿһβСܵѹһ֡
Сӿ𾪣ջĿ⣬ԺȴֳַԼƹͭɫϵһĨרע


584 Ӧͼ
С뵽ԶԶŵʿǸһİ׷꣬ɼӿ졣ǿԼҪͷԻ㱵ֱǰСһڡ

㿪һ˳ͻ
ڵˡСҲǰĵ壬
һ·϶ѹǰУˮѽǽʪÿ϶дƣԼһ˿˷ܡɵ̧ͷǰȴס
Ǽúÿ졣
ߵͨǰһӷƵˮ¹ž̨ǰȽתͷһЦ
ұͨǰԬҲתͷСˣĿ˸
¡鹲ϢԶ޵ĵ۾ҲڳΪһ۾еٮٮߣ糬ԽˣԽͨڡ
ȽԬ죬۾С˶棬޷⼸˾ܸһ곤Ĺ龳۾֮ǰͻ
ź鹲²Ŀ⣬С׵˲ͦţһƵᡣ
֮УֻСʹͷûһ͵͵ȥȽ΢΢۽ͨ
ûãһͷ̫ͨð˳˲߳
޴ջ̧֣ͷͬʱһĿͶ
鹲µĿƽ
Ƚ˼
СҡСһЦ
ҲˡС׿޴΢΢ף¶Ŀ⡣
޴ЦЦû˵תҲࡣ
ԬһζעֿĿǿ͸һеǡ
˵Ŀһ֣޴ԶСᣬʲʱ̣޴Ըоһɿ̽ͶСᡣ
Сͷ֪ʲô
޴˿һЦƣɳϣǳЦŮӡ
Υ˼޴ĺһȦ
Ҫٿزգһء
Ƚ𣺡λѾµˣôһ¡
ԽԽĵ۾ε۾ͨ߳ͨǰ޴ˮ¹ž̨
ͨʿͨȣڳǰһʮˮ¹ž̨ÿһˮ¹ž̨ɢҵİ׹⡣Ͷסڵ̫һͨͨǰˮ¹ž̨ɢİ׹ǿҲͬ۲յĵȼǿСײͨǰˮ¹ž̨ǿȻǳҳ̶ȣ޼
ʼͨյʿԽͨһѾĵ۾ǣϵһĨ˷ࡣ
ǺǣȽҲһͿ𡣡ԬĪһЦ
ŵһΣֱ̫סͨڣȷȽ΢΢ƫͷɨˣѾʼˡ
۾ε۾Уֻٲ¶СסҹﷲСڶɫͨʿУ˶ɫ䣬¶𾪣ָֻļʿĿ治ɫ
ʮǰ游ȥһ򡣡ԬҲתϵĲſ֮ɫ΢΢¶һĨ廳ǱһǰҲǱӡ̵һðաеκεطͬĶսʹħ̹͹ʥԺͬˮ𣬳ߡκħʿʿϣƴ̸ûЭûнңû棬еֻѪ
Ԭƽ͸һ˿̵˶ߣϡڳ˴Ǹִ˵漣
ȻԬУʿֻ˿Ϳ־塣
ǰ֮ǰһ飬ĥľó׼Ϊʱϸֳ飬ϸֿµħֻ֡ľ㹻Բ㹻ǿ󣬲ܲ־
ľǿĥģľ̫ôҲ޷̫󳤽ˣⳡǰʼһֿ˱Ǵŷ俪ʼľߣʱѱ̭
Ԭ渵۾ε۾һͨʿ¶ɫ׷׿ʼһԼı֡
Ԭ˵ĲȽ˵ͷŵҲͼȥһ򣬼һ˵ǵĴ¡̹ǣ棬ҪһΪΡ
ȽԬƽ࣬ҲûôпᣬʿǾ۾š
ʮλפԺ֣ǻЦǳĬԣֲֻ֮ᡣֱ측ſڣһڴҩԵʿЦŶԱ˵Щ֮ԲԸ˵Ϊ˵Ҳǰ˵Ϊϼ⣬ôҲס
ٰͣ׷ʣ˿ڡ߱Ҫ棬ֻ֣һǱ䣬һǾá
ʱǷѽ⣬סֱת嶴죬̼峤ߣһԺʦڶħ֣֮ûбɱǱȦ䵱һҹ֮ɢȫʳѣǣÿžʹǿڤѪɷɱһޣӹһֻһٶʱ䣬ͻƵɱһɽаӻصԺѳΪԺ󷨵ʦ֮һ
˵һԺʿΪѪһǰıˮǱ꣬һǴ˹鷵һ̻С
֮⣬һ쳽ʿɽˮǧ࣬ﾻȴΪ̫֮⡣⻤й£Ӯһʦͬ飬¡ʵһֱǵԺе׵һȴóÿһζɱܻڳɹΪԺʦʱ򣬺ͬһԺģҪôѾ䣬Ҫô뿪ֻѾǳΪԺǿļ֮һ
䣬ͨҪһ㣬ҪӦ䡣һ󣬽Ǽˡ
Ƚ˵⣬˶١
ԬЦ𣺡ڶ̫꿪ʼֱͨе޲ڿҵȵӦͼ̫֡ȻԴƣǶ׼һ㣬һֱȥһУһǧУһУܴһȱڡ϶ɹѹصڼ֡ԺӦϣλѾߵ˴˵ǰС
£۾ε۾ǰͷͨʿʶذͦأϸֳܺţȽԬĿ羴Ľ
޴һ۵ףԺи֣ģ
پǱϵߺ͵ĵֶΣⳡɫؿʼ£ġ
ܴͨʿԬԣӦͼϣѾ֮ͬǰǱʺԣպٶܳΪнмĳǿҲ˵
ԬȽһǰһǳԵ㲦ٲɫر¶ǵͣʢʿ˵ʩ鵤ҩ۷
ˮ¹žִ̨ʲô
ʱ
޴תͷȥһϮ۵ҹﷲ˵䣬¶һĨεļ


585 ˮ¹ž̨
޴Ӳ󷽴ҹﷲ
ѾйһִأԵø룬վһߣԶС׵ˡ
޳üë΢΢ɫһƬ䣬ЦãһЦеĳȻ¶һֿһе
޴Щѽ⣬ҹﷲıֺ;۾ᶼͬȫûеʣһ¶Ұ͡ȽԬֶΣҲûҪˣڳһĲڣ˭û˵ƣƫƫ¶мͼ
ȽԬһɫһЦĵ۾ȴЩҲס
һˣûҹգѾ쿪ס
ϧˣʵǲƫƫǺǣ˵ҹۼҴܴһļҽˢԺǰ
ΪӣΨһĳ·뿪ңı·򣿺Ǻǣ˳ĵӵҲգһӣ֮򣬵˭˵ͷ·һ
ҪӲûеֻͷѪ
۾ѹţ¶
ҹңҹ۾
޴΢˫ۣܿ죬һμƬԺ
ҹ۾ʮҹ֮ҹԶھԵһĳҹ֮أ
Ƭϣ̫ȴǱ˴ް졣
ҹں֮£ӵһѰʿ󼰵ı죬Ǳÿҹǵսᱬʮϰٱ
ҹ۾ͨ״̬£ʵֻھ۾еƫϲΣһҹʵǣ۾аǰУӵʵ
޴ھļƬУȴû뵽Ȼҵһйҹﷲļ䡣
ʮǰҹ֮أ۾ȢĽޣС
֮˵ķܴзʽͨ죬ͨʮȢޣʮǳ֮¡֮ȴᣬ֮˶ŻѡӣǧҲڡλ߳ʿ鵭Ϊ׷ϵǵ˽ϸߵΪΣĳһͻȻֻ߼ŻѡӡȻһЩѪͳ죬Ѫ߲ڴС
ҹ۾Ȣ¸꣬㻳һӣ¸ĳ谮
ҹ컶֮ʱʿӼ֮ҹ۾Ը֮࣬д֡
ҹ۾նɱʿᡣ
¸̥֮꣬ʣҹ֮콵ѩ²ͣѩмȳ۾ʱһǿҹ֮յգһҹ
ǿϮ
֮ڣҹʮ磡
ҹ֮˿ֻţ˶ǰλʿ
ҹ۾ǰʿʬ֮أʬѲɡҹ۾˼һޣᵶ¸޹¸Ӥ¶ͷ
¸״
ҹ۾ʣһն¸塣
Ѫ⽦Ӥأȴ¸ʱƴתҹ۾һ
ҹ۾ϵʬԼѪжֱЦӤվûڶ̾һʧȥ
ҹǸ˵ӳҹǣֻбҹ۾ժȡҹ֮ɽҹڣЦȥ
꣬Ӥҹﷲһд糣ֻۼҷƷ
Ǹлҹ۾İ׷ӣ˳
㡣
޴зĪУǰҹ۾ʿǾ֮һһ޽ӽ۾Ĵε۾ǿߡ
겼һӣ־Ϯҹ۾־ңռҹƣʵǣҲ֮ڰܸ˵ľ
޴תͷҹﷲ¶һĨͬ顣
ҹﷲӦתͷ޴׽޴һͬ顣
ˣ
ҹﷲɫһڣֻԿǶըˡ
ʮϰ˶һˣҲϰ˼˶ָԼɫɫļĿ⡣
Щ۾ôЦϣһСС浤һʿƾƤ۾Уһ·裬Ҳ¶֮ͬɫ
ҹﷲ޴
ʵĺáһߣԬȻһЦˮ¹ž̨ǵڶռˡһһз
ҹﷲһֵ޴ĿתԬ졣
ˮ¹ž̨ǹʥԺоı뾵̨Χˮ¾룬ὫһƬʱ䳤ӵĻþС͵ȵˮ¹žֻ̨һʱþҲͨǰĹž̨۲յ࣬ײչʮʱþ
ÿʱþ仯ܻ⹥ȻÿһʱþУҲһٽ㡣ٽ㣬ܳһþУܵһʱþµʱþÿһǰһӣ仯Ҳѻٽ㡣
ܲסʱþĹᱻˮ¹ž̨ˣˮ¹ž̨䵱󡣡
ʱ䳤ӣؼĪؾ֮һ˵ʱ䳤ӻþԶȲʱ䳤ӣҲǼѵбˮ¹ž̨УÿͻһþӶϵĸС
ԬԣʿǷ׷̧ͷǰĹž̨ÿһž̨Ϸɷӡšˮ¹ž̨׭֡ÿһ϶ӡˮ֮ɵ͵߷ֱһ䡢䡢䡢Ķ䡢ʮ䣬ͬž̨ʱþ
еʿüɫ衢еʿüͷ¶˼
λ֮ǰͨѾͨӦͼֵĿ顣ˮ¹ž̨Ŀ飬ֻҪ㹻Ӧ䣬ʱþѰҵٽ㡣ʱ䳤ӣԵĵط
Ƚӿ˵˶٣ֵңݱ֪ˮ¹žֻ̨ҪһΣʱڣ޷ָҲ˵ֻҪһ˹žʣ˶ͨһء
һأ˵ǿˣ˵ǵԺֲⳡͻȻϮλա
£ͨʿ¶֮ɫ
׳ˡ
춡ͨǰһӤʿһˮ¹ž̨
ˮ¹ž̨Ԭԣʱ䳤ӻþ
ճڹž̨У㱻׹֣תʧ
˵ĿⶼڵĹž̨ϣʱȻţûãһʱȥ
ˣ
ž̨΢΢һΣ׹֣ʿɳѪɫ԰ס
ô
浽ʲôûУ
Χʿ׷ǰʵ
Ӥʿ˿ŵҩЦҡͷոͻһʱþȹһꡣҪƽڶʱþʱͻȻǿܲס˻Ȱλǳܲס˳ǿţпþ޷԰Σ˼Ԫ
ʿҪʣӤʿҡҡͷ۾ˣһһ߲
״ʿ¶֮ɫٵ۾Ҳһ
˵ʱ䳤ӣȴǻþǾ£ˮлһþֻж̶һ꣬û˼
Ⱥ⣬޴ֻ
ͬеصͷĿԶƽ


586 ָһɲ
޴ʱ䳤ӣһʮǰԶһʱ䳤ݡҺʵ塣
֮⣬޴֤ԭʼ֮
Ȼûʱ䳤ӣֻҪʱ䳤ӣܳͨ衣ʵʱ䳤Ӷκβ˵ʱþ
ͬҲʱ䳤ӣʮǰԶԽµȻûʲôȴһͷ׷
ڳ֮УϿ͸ʵȽԬ⣬޴Ҳʱϵ赱֮һ
ʮͨǰʿǶĬǰĹž̨¶˼ľ;
СὫĿȽأ˶񣬿ʼľ
ʶģ΢΢ƫͷǸһͷ׷׳ꡣ
ɲǺСһ㶡
׷һƽؿԶˮ¹ž̨
ڰ׷ԣǸʮˮ¹ž̨ƽ
ȫע˼ľΨһ̩Ȼ֮ģǸʮĿи͸һ˿Ѱζ
ԷͨΪСɼӿ죬˵
Уһһ浤ֻ꣬ײ˴˲һ·СԬ죬ȽҪɲ⡣
ɡ

Ⱥһǣҹﷲ̧ͷǿźУˮ¹ž̨ȥ
ԶһЩ۾ῴҹﷲЦš
С˫ۣһҹﷲǰֽסһһģһظֵˡ
СԼ͸⣬ҹﷲУȴ۾һһ˿
ҹﷲһֱС׵˫ۣÿ
Сһ¶ʧ
뵽֮ǰһ·ǰҹﷲкЩûڣɺܿӲȥС׵۾С׵ֱҪǰȥ
ιҹģô¡СҿȥһСǰ䶢
ĲŶô˵ôͲʶȤСһ
ҹﷲСˣֻʲôָȻߡ
𡭡
ҹﷲԳһЦ
Ӽҹܴˣߵﶼᱻָָ㣬áΨֱ֮ҹһǣϰ˹¶įʮضУҲ͵ѧɣ˵˽ദ
ҲˣȻ츳ԼѣȴȫԼȱָ㣬ڵв棬ͬеٮٮСסСᣬһࡣ
ҹﷲĮһǧ֮ı顣
СҺͳС״ѻٶγɽŵ̬ơ
˺ˣʲôġñЦ𡣡СǰˡһСҹһ
ҹﷲƳ۲Զζмĵ۾ǣ죬û˵
ôˡСҲûȥҹﷲأԿˮ¹ž̨Сᡣ
תۼ䣬Сᱻ׹ž̨УʱԵľˮ¹̨ǰҲվһʿ
ʱȻţһ㣬㣬㣬㡭Եˮ¹ž̨ߣʿ׷ɳ֮һԭˡ򣬼˶ãȻûȥˮ¹ž̨
СƣšҿʵϣСǶҪȣһֲסѡ˳޴
Ƶ˵ͷ۾ֱֱˮ¹ž̨սȭͷ
չһӰˮ¹ž̨еɳ
ˡưɿ
㣬Ҳ꣬ѵܳôá޴
ܳôõģǵһûˡ˵ԥƬ̣ûǰ
СᲢûֱأڰо˫ȣ䡣
ҪǿþԽԽƣ̫ˡСĨĨϺ飬һԵС׵˵Ŀʼ
ֵˡС̧ͷ¶ŨŨš
磬һҪɡСսȭͷ
ǰһһҪǹĿ࿴СƳ۾ǰ곤ĵ۾ᣬҲȭͷ
ҹﷲû˵Ҳûǰͷתһߣ֪ʲô
Сߵ̨ǰ׹롣
һ㣬㣬㡭㣬С׽ʱþʱѾСᡣ
СҺͳС¶ϲ֮ɫС˫ۣҹﷲһգգضˮ¹ž̨
ʱ䲻޴˫ۣҡҡͷ
ҪˡĿһĨ޵Ϲ⣬
䣬С״Ӿ̨зɳϥأ̾漴۾
СҺͳСҲźԶҹﷲС׵ıӰĮһĨϧ
СҺͳСǳ˶Ź㣬ȴڲʱɳ
ʱʿв٣ˮ¹ž̨֧ʱģһһ۷ĵ۾ᣬ֧㣬ҲǴʱþڻþдꡣͨڣƿˮ¹ž̨
ȽԬ졢µǿҲûг֡
ҹﷲһ˫ۣڵгĮϢ˲۷壬̧
СסСҺͳСϥ򣬿ɶڰйעҹﷲһѾȫʧܣֻʣҹﷲƲȥˮ¹ž̨һ˾ͽʧܡ
ҹﷲ˵
һɡ
ҹﷲһʱע⵽ǰȻվǸʮꡣ
ʲôʱֵģ
ҹﷲɻ
Լעž̨ûע⵽
ҹﷲ俴޴ÿ
޴ϸɬЦݣûж
޴ϵЦݣҹﷲɻ֮ǰ¶һ˿ͬ飬ʱ㻹Ϊһ·ˣǿԼı£ã
˵꣬ҹﷲջĿ⣬ٴ޴Ҫǰȥ
ʱͻȻԼĽŲ޷ˣһɲûжбӿڵ
ô£
ҹﷲĵ׸һ˿ŵؿ޴
ʱ޴Ѿתˮ¹ž̨ȥ
СɻһҹﷲܷѽҹﷲȻ޴Ȱסˡ
С۾޴¶ڴ
һߣȽԬͬʱתͷ޴һĿ䣬һ¶¡
֮Ҳֻȼ˽ĿͶ޴ȴ˲ջأʿҪô˼ƽˮ¹ž̨Ҫô
׹֣޴ˮ¹ž̨
ˮ£һա
޴һʱþͷܶľ֮أһΣŲʱ䳤ӣת۱Խһʱ䣬һȭһþٽ㡣
ž
þķѣ޴һȭ촷ۣ׷ɢʱ䳤ӡ
ʱ䳤΢΢һһþһþȽǰθΪӣ仯Ҳࡣ
޴Ҳ룬һȭƻþŲʱ䳤ӣھˮ°ʱþС
ȭ޴˵ʮþ
ʮþһƬʿ磬仯ҲǰŷþҪӡ
Ԭһû˵ҲǺˮ¹ž̨ʵһѭ򽥽һǰþһҲֵҹﷲˡ
޴˵һȥգۼѾ˳ˮ¹ž̨
ʵ֮УŸոչȥһɲǡ


587 ע
׹֣޴ˮ¹ž̨з˳ʱһĿ⡣
һɲǣ
ͨʿ΢΢ſͣ漴ҡͷݸվֻһ浤һ׵꣬۾У֮ǰҲй˱֣ǱԭΡ
Ƚתͷ޴Ƶϵһ¶ĳֲ죬
ԬĿǻ޴ˮ¹ž̨֮䣬Ʈ
Сᶢ޴˻صӰ𾪺Ͳ˭ǿҡ
һɲǣ
ҹﷲʱѾָжŹֵؿ۴Ӿ̨е꣬һ˿㱣ҡҡͷٶ룬սȭͷǰȥ
ž̨һȦ׹⣬ҹﷲ֣ҹﷲ˵һʱþ
һʱþΧ½ĻþҹﷲĬ֪ΪΣֻЩԾ
ȵȡΣҹﷲӦʱþвӦйΪûС
Ž¼ʵأǰΧȺͻȻ֮䣬ҹﷲ򣬾͵ϥ£
תһȥҹﷲľһ˫ۣȴ˵ڶʱþ
ٽ㶼ûСô谭ֱӶɹʱþΪκ֮ǰԬȫͬѲˮ¹ž̨ˣ
ҹﷲԺиһһʣܿ죬ֱڶʱþ֮С
һ֮ҹﷲ뿪ڶʱþʱþûҵؿٽ㣬Ҳɳ衣
СסСˮ¹ž̨ҪӦʱþɫɫı仯͹⣬ҪѰٽ㣬ֻлٽ㣬߽⵱ʱþĹҵһʱþ
ҹﷲ⣬ˮ¹ž̨ʿ޲ǳѹѹӦ䡢֣ҹﷲԵãڻþӵгֵĸʱ䡣
ʱþʱҹﷲѾˮ¹ž̨вࡣ
ʱ䳤羭̬ˮ¡
ҹﷲʱþУ·һ飬̰ؼȡеľ飬ǰû˺˵ĵһ̱ҹﷲ֣ա
߳ʱþҹﷲ̧ͷͷϼͺ⣬к
ԭǰʱþٽ㣬֮ǰѱ˴ơˣҲܹ衣
ҹﷲԺиһɬӣһͷȴԼӲסûмȥ
ĵġ塢ߡˡųʱþٽͬ˴ơ
ûٽ谭ҹﷲԵõʱþֶɹ꣬ĲлʣʹĵоģѾС֮
ˮ¹ž̨ĵʮͷҹﷲ˵ʮʱþС
Уʹȷһ˿΢ı仯ȻɱĮȴһɾǧ֮ĵִľȽϴǰҲͨ
ڵһθܵٽĴڡʮʱþٽ㣬Ҳȥˮ¹ž̨ٽ㣬ΪʲôҪң
ҹﷲΪֹӵʱþϿգԺ޴ף૵
ʲôͷΪҪݺʵ
ȴƫƫô͵
ҡҡԴҹﷲ̧ͷŵʮʱþ
Ѿ֪Լ֮һ·裬޴֮ǰѽŸٽȫơȻЩµҲֻȻһٽ˵
ܲȫҪɡҹﷲһӡӰлƮ䣬ڻþ磬ʱ俪ʼʡ

ţͨ⣬˵Ŀⶼͬһˮ¹ž̨ϣȽԬҲ⡣
곤ĵ۾һɫӣоɻҲĽ
ˮ¹ž̨СסСҡС޲սȭͷڴеǣҲһ˿޵Ժ
ҹﷲȥʱѾ˾㡣
ˮ¹ž̨Ĺɣһ㣬ʱþбһꡣ
ҹﷲˮ¹ž̨жɹ˾࣬߹˾ƬʱþֻһƬܴˮ¹ž̨
ĿǰΪֹûƽˮ¹ž̨ҹﷲܴĵ۾ӣٲȻΪϣ
޴ܳ𣿡Ⱥ֮⣬ưŲӣСʵ
ҼѾǰﵽˣֻһأⶼղסȥҲ·һ޴
ԣ¶󣬳˳޴ӣ޴ǲ˵ҪСΪڰˣ
޴һЦƼ򣺡˭˵ҲڰСס
ԴЩӦ
С׳۾ңΪ˴ˬᣬ۾֮硣һγУǰеһ뿪ңƱҪչ֡ϧҹﷲ
óСױ֮УҲҹﷲãոͨѾһЩ顣ϧһ̫Ҫӣһϰ߾ǧ֮⣬˴˸黹ûι̣ٶѡ
С׵۾ǧʿ硣СȴһѶȴԻĻ䣬ľ
Ұҹﷲ߳ɣΪСס
޴Ƶ˵ʣմȾ̫࣬һ죬ƻ뿪һĶٻǵҪ֪һЩ
ҹﷲ޴Ҳûж˵ȫôҹﷲ߳ΪСףʣµɣΪ
ܿ죬ʮʱҪˣ
ҹﷲӰȻûг֣ˮ¹ž̨Ҳûκ춯
СסС¶һЩ곤ĵ۾¶ֻ֮ɫʮʱ仹δ֣ʮа˾ţҹﷲѾʱþҹӲӣǼпܡ
ʱ޴һĨʣԵһߣͬʱȽԬҲ̧ͷһգգضˮ¹ž̨
ˣ
ˮ¹ž̨˷һ׹⣬ȴһֳİ׹Ӿ̨ми䣬һ̣ˮ¹ž̨зѳ룬Դ
ˮ¹ž̨
ǸһϮ۵ĹӰ׹߳Ⱥʼ𶯣ƽˮ¹ž̨ҹﷲͨʿ곤ĵ۾ǣ϶ֳŨŨ𾪣Լһ˿塣
Ƚ¶ԬŨü˵Ŀ·رϸϸҹﷲ֮ǰҹﷲ˽жϣҹﷲûпƽˮ¹ž̨
ʱҹﷲ̧ͷǰĳ䣬ӡ
ȽԬز׽ҹﷲһ仯˳ҹﷲĿ⣬˽ŵʮʿ
޴󽥽ɢȥ¶Ȼ֮ɫԬ΢ȽУҲʼ¶һĨ¡
ҹﷲԴӳĿûд޴ϳع
ȻʱþջķᣬȴֱľżһǣߵҰڲĸо
ɹˣ
ҹ֮ӣȻ
ҹﷲνҴ꣬ǳ󣬶𻶺תͷҹﷲһϲ˷ܵСҺͳССҡСС̧ͷҹﷲ͵һЦ
֮ʲôĶԹޣУҲת۱
СϷԷθϲúͳޣΧһĿ⣬ҹﷲĵһǰδеĸо·ĳһҺȻ
ϼһ˿ԽӲЦݣҲô⣬תСף˵ͷ


588 ʣۣ
ߣȥٿزաС̧ͷ
СҺͳСӦ
СһվߵС
ҹﷲתͷһƽ͵޴֣ԥƬ̣סҴĳ嶯
ʿ۵ĿУСһѿˮ¹ž̨ȥڴ֮ǰ˭뵽еڶˣ⼸ëͷСɡ
ȴʱ¡һ
ŶϷ죬һ㱬˲˷ɢһҡΣ̶ȱǰθҪء
ˮ¹ž̨ǰͨʿŵûվȣ˦ɳȥ
ô£Ԭüͷ𣺡ôоţķʲôͬѰ֮¡
ҲͬСȽ΢΢ͷ
ȥٿزաԬ
ãȥеˮ¹ž̨Ƚ£ʧ
ͬʱԬҲһŹ㣬СһԵˮ¹ž̨
ðȻǵģС¶ŭ
ǳʲô¡ȥٿزաСסСңˮ¹ž̨༸ν롣
޴ʲôˣʵ
֪һȥɡ޴˵̧ˮ¹ž̨Ҳͬʱ롣
ת׹ҫ޴ǰһƬģ
һ̣޴ֻԼһطǰĳİΪŷɺ֮ǰͬǣǰĲٿزһƬڼţ˼ϵӰǰ⣬޷ۿʲô
ʱʿҹﷲƽˮ¹ž̨ٿزգٿزһƬڰŵ龰ʿ޲ס
ô¡
Ԭţһһյơ
ɢ⣬˲ٿزա
ڲٿزյǰȦ޴ǰʮ챦ʿһοࡢЦʿָ£ٿ̣ԦŴա
ǾǷ۳ʮǰ챦ãҲûãȴѾ챦ָĲ۴ʦˡһ۳ǰָɷ۳۳֮λһε۾Сͬܵ
۳ڣʮ챦ŵĲʿǲٿ̣ǽΪǵȦ̵ķڸǡ
ڲٿز룬ˮǰĵӡͷŵԴӿµڲռװ壬¶ƣ̬
ô£ôˣȽǰһʵ
ӾĽë΢΢գû˵
ԣٵ̾ڵ;⣬²ܼȥˡⷢԴȪգѾȥˡ
巢ʲôԬʵڳ۾ᶼûаѲٿزյٷȽĿѾǿ
ΪŵĶԴȪй¶й¶̫أʹгֹϡҲҵȼʱ֣͵ǿ֧סŵСӿԬ죬۳ѾǰǶԴȪй¶ȥĸ֧ŲסҲ׹١λ׼
ԣٿزڵʿɫһ䣬ٵ۾ε۾Ѿʼ䳰ȷ
ԬȥԴȪտܷʲôæȽ
д⡣Ԭ컢ĿŹ⣬תۻһ⣬Ƚһͬʧ
ԽԽʿʼס׹ããգ֪ᷢʲôҲ˵
ȽԬͷʿǸԴȪս
޴Ҳ켣С
޴ôˣɫѿƲʱתͷһ޴
޴ҡҡû˵ͷų񣬸ȽԬ֮ǰ̽붯ԴȪա
֮ǰ޴ѰҰͰ׹ħʱͷ˶ԴȪգһһȵҲ֪ôҵ˶ԴȪգڶԴȪˣžƷ衣
ʱ޴ûô⣬С˾һʱ֮󶼻Զɻ޴ߡ
ѲɶԴȪй¶С˸ģ
޴ֹԺиС˺ƺֱײģ
ʱŷԴȪա
ǰ龰޴һ
ֻ׹ħܿİڵϺ˯ףδѡ
ڶԴȪܣ챦õ۵ʿϸһȦɫɫеײԴȪϻ
ԴȪϻıѿһƣʱԴȪ˳ʳɢһա
֮ԷΣΪòԴȪӦ֮ԵòԴȪӦΪ챦áʿڴƻ
ʮ۾ᣬʮε۾ᣬлмˡþûôˡ
ҲΪȴӹʥԺõϢû׼зϴҲû
ϧϴ챦Ǳ˶ʮ꣬Ҫڽձ¶
Ҳһûűͷ𣿳龳ʵȵԴȪգٺ٣˵һжɵģû˲šʱֻҪƱʱ׵¶ţǿԼǵ챦òʿڹȻͷȥˡ
޴챦áʿۣĿ⡣
ϵĲʿӷ۳£ȻǱļϸԵףһֱǱ˶ʮꡣӹʥԺõϢ󣬷۳˱¶ݣ׼ֽϵĵ۾һ򾡡
ǧ򲻸ãڶԴȪײ˰׹ħ
޴ŷŵײĲνṹһ飬תҵħڵ۲ա
ħ۲վ붯ԴȪղȴȽԬ쵽ﶯԴȪյľ롣
ħȥԴȪգץˡ
޴ĺʩͬʱԴȪյķλڴħ档
ӵضзɳһӰ˸ʧٳʱԴȪա
ħͭҺΪѾ˹龳۷壬ھУʵͬΪ۷֮УҲ̺֡ͭ׵壬Ժ׵ȴǰ˽ʮ
ಣ
ԴȪڸƻʿδعħѾץסڵ˯İ׹ħһصɡ
ಣ
ħȥ޹ֱȥܾ֮󣬲ŷ
¡
ص챦áʿߣ޲¶оͼħѾ׹ڶԴȪſڣת۾ҪԶݶȥ
ߣʿΪһһһз
ͬʱҲ¶ǲǳĵк֡
Ĺħĸλ׹䣬ΧС
ټ죬ҪԸʧΪһС
ʿһʹʾǷḻĶ飬;ѵٳӦ
ħҲ֣ɱϾСڶԶԶ޷;ĺȡ
ħֲæͷųԲʱǧ⣬޴ңӡԴȪգ


589 Σ٣
ڶؾԨӣ
޴һھʩչһֱء
ӶԴȪմ
һȦڰġӡУһ˿˿赲챦áʿ
ˣ
ײһ
һ̣챦áʿײɢÿ˶΢΢Ȼȡ
ħߣ
޴أغ«
ħץסᣬһӳԴȪգһ̻һŹʧħʱϺɺ򣬲һϺɺİ׹ǷܣͶ«ϵ
ɲǺϺɺдħĺӦӦУ͸һ˿ͺ
޴ĪǽվԲ֮ҹħѾʼˣ֮ħѴŰ׹ħתϺɺһٺڹ
ʱȽԬ춼ѵﶯԴȪգǶ⣬һӰڶԴȪУǶյ١
ԽԽʿϵ޴켣֮УƲԴȪǰ
ҲвŵҲ˹ԴȪĶԴȪգд𾪺Ϳֻš
ԴȪһй¶ԴȪңŵòԴȪӦ㲻׹٣Ҳὥô⡭ôһ£һ׷ƮƮʿ
˵ĿⶼԴȪ챦ʿ˴´飬͸¶ѯ
޴˿ȥͼջļƻԴȪϻķͷĿ˸ŨŨ
һ£֮ǰ۳鿴ԴȪյ״ôᷢ£
ʿһ챦ʿ¶ơ
ʿ۾Ѿ۷壬һʿĿһ̧ͷתԶʿһݣ¶źͺ֮ɫˡ˵ȷǷԴȪգȴû뵽ԴȪˡ
ʲôԬʵ챦áʿ֮¶˿ɡ
ˡʿɫӣѵ˵һͷ֣ȫ׹ǣӨ͸һŭԴȪʱڴƻԴȪϻΪʵ̫ߣйĽףҵȽԷǶ֡
ʿ£޴üĿԣһ֮¶߿
һĿ޴Ͷ
ССҡССᡢҹﷲĿ⸴ӣ
ԽԽĿͶ޴۾ᡢͨʿŵǡݵľȹĿпʼһɵ⡣
޴ǰ󣬻бŰ׹ħ龰类˰
ģʿһ޴ѹ
ǰ޴ɫס
޴һϢ죬ȫɿתͷ·һܶʼŵԲŶʿѹ
ʿ۾һֻ޴һƷֻۣŴĳƷв̰
챦áʿ޴һ㶣۵ʳɵ
ʱͷһƻһ߿¿ԣָʹʿҲȥ޴ԹԵ
ԴȪе졣
һ޴ӦһɹɵѾתһʵʵɱ⣬ڱСסҹﷲ˿ĿҲʼòš
޴̧ͷɬ쳣ƽһЦǼ׽ǰǸǱķ۳Ǳ챦õԵףκ̫۾룬಻סϧ¶ҲҪš٣ǲţȥٿزգһǼĿǰ״
ԣ챦áʿһ˿ɺͻңȴû뵽ǸʮЩ֪
˵ѣ
Ҫۣȴҵȣ
ˣҵǰ㶼̲ϸǿɶ׵ģ
ǰˣɲܱСˣ
챦áʿһԩƺı飬׷״󺰵
ʿ޴ⲻȽԬ졢֮¶һĨ˼Сһֱû˵дߺίͨջĿ⡣
յĿ˸ȷ챦ʿԣ֮ǰŵĲʿ⣬պͷ׷Ҫȫġ
޴յٺȻЦһԣ۵ģ֪˵һֱڲٿزУǵȷͷ֪һ浤ͨʿ֪ϣ֪١ԤıѾã˵ͬģ
յ˵䣬޴ѽŷ̽ٿزա
ٿزУӡѱΰסȫӡסǵĵ٣
ǵĸ֣ɷ۳ԴȪй¶ʹǲòӦţУټ뵽챦һţѱ˰Ǳ
ǰ۳µʿΣ۳üһȦұ¶һĨʿһޱȷͲٿ̣૶
ڲٿزˮУðȻ
ǰҾͷۣӡұķƣһŨ͸ѪУһħʿķݡ
ҷ䲻ţҲ֮һСתۼ䣬ҷƨɺˣȫʻ
²ã٣ٻתٿزվԮڻȥ²ٿزջһ˿ᣡ
޴˫ۣͺ
ţѻȸ
ӳ޴ģ˷һ˫˫⣬۾
ȽԬһһң޴ƣγ֮ơ
СסСҡСҹﷲˣ޴Ŀŭһαͬŭ⣡
Ǳġ챦áʿҰ֮⣬޴⣬͸¶ŨŨ
ʱСתͷֱƣ˵ģɶģ
ȻģҲǺдᶨ
СᵭһЦжʧתͷ
һ㶣սȭͷȥСᣬվ޴ԣսȭͷǰδеļᶨ
ٲȥˡһӡ
޴Ŭ̾һ˵
֪Ƕյһ˳˵߼ȷ֪ô࣬һ֪Ǳǰػġɡƫƫ޴ʿݼҲɸ˵֮һ
Ѿһ㻹ٿزлƿأʲô⣿ǿЦãôˣô۾˵ĺᶼǿɵӣΪվǰ˵һܱŪƵİ׳գǲײĲᣡյض޴һ޴
ȽԬΪ׵ĵ۾Ѷ޴γɺΧ֮ƣƴ
Сƣ׼ߡ
޴һֻסƣһѾ̽봢ָеϺɺ
ʱһΣ


590 ְ
һԶ֮ǰеĻζʮ౶
һɹǿ۲У·µķ籩ˣǧ£һ˲㽫ʮӤһ׵ͨʿߣ
ͻҲ˲׽޴
¡¡
ͷ
ͷ̧ͷĪǧ۲ղն˴Է
һ̣۵һ
᲻ɴݵ۲ղնѿһֱֻӽһ龳˵ɱ࣡
ۡԽԽĿڲն͸ĵ˶⣬зİҺۣ
Һ۶סŰ˸λ䣬ŵĲնǧٿףݵĿ֮󣬰ҺŰ˸λֹͣͣγɺΧ֮ơ
ħ̹ķۡŵķܳͬʮεĵ䣬㶯ԴȪģֻҪٿصõôױơ
ȺУһ׷ԲԵͷૡ
ô£ʲôյٲ˼ض۲տ⣬Ť鴤ϸ𾪿֡
˲ڵĽһתһˮ
ˮ֮Уǲٿزڵľ
ˮ֮еĲٿزգɫˢˢһ䡣
ٿزҲ˼ɷ۳µġ챦áʿûһˡڷ۳£廨ĻٺӣЦţ˳ͷĿڷݵշкħ̹ķۡ
ٿزУʥԺٺʬǰѪһء
ǣǷ۳һͨʿе
ৣ
ʿתͷԴȪڵ챦áʿ¶ɱ
һȺϵˣ
ΪжõǱҵŪģ
ʥֻǸոտʼϷں棡
Եʿ¶Ц˺αװһŪעŶյ١
յŭգĸƢҪĳҲ룬ķųһɵԵʿʳɷ顣
˭Ԧۣյɨһʿʵ
Ѿˡ
ƽ
ʿתͷǸʮʿ۾ڣ϶ĲͰûڡ
˵࣬ǰʾƫƫʱûһʧȥĻᣡ
ԴȪ⵽ƻűƣ֮ҲӰ˶Ԥ뵽Ҫٵ
СŨŨİûڣͷһʶ͵׷ꡣ
׷һĿбӣɫ΢΢һҲû
ô֪Щ˵յǰһ޴
޴Ƥһ£Χ£İҾۣ˿ûǶյٵ˼ĬĬжǰһС
Ǹ۳ƻԴȪգңȦס
Ȼ󣬳űķٹЮɱ١
ȻΪֹҾ۶ûٷڶ
ԷĿĺԣǾɸֽţٳߵ۾ǣ˳ţ
ϺɺȻʣҵĶԴȪһգܳҾۺеֵķҲľˮԴȪ򲻵ѣûǲҪʹá
ʮˣΣң˾δȴ̩Ȼ֮һ⾳ת͸¶һ˿ء
޴ڳʿǾȡ֮࣬档
С׼˶޴ıӰŨŨκͰûڡ
ˣԭ⣬ĪǻһٴȥԬ򶫵٣
ɫޱѿ˶죬ݺݵ޴ûٱ޴
˵һƷۣڲнΣʱ¹µķϵ˭ȽɨˣĿŵһˡ
ԣʿȼϣ
Ⱥ߳һ׷ԲԵϵ
ʣ챦õķˣ֪һЩϵץȣָԴȪһ͹ѪɫͷӡǸͷӡӡϧѽһжƵӡҪȶĶԴȪƻԴȪԴȪȶӡ
ֻҪȶĶԴȪԬ쿴ԴȪɢһҵıԴĿ⣺Ҳ˵ֻ轫ЩɢıԴΪŵĶԴȪɣλ֮У˭ǻְ
ְʮְְǿ֧ٷչľУֿȣȴһְ۾ᣬֻ編󡢷ħ֮սְ
۾㿴ңҿ㣬̾Ϣ
ʱŵУ߳һӵʿ۶ԴȪգģһƷʦļĻְ
˽һϲôһġ
һһƷʦĻְһְҲѳһ˭Ҳϣȴû뵽ﾹȻһ
֤ƣȽʵ
жദһöƴɫƣ黯֣ӡšһƷʦ
״˴ϲյҲͷ죬˿
λˡһƷʦҪŵĶԴȪȴ˱롣
ĿЦһ˵ԴȪҪְĻ⣬Ҫͷ١׼ȶﵽˮ׼ԴӵԴһʱͻײըԽӵԴȪڻʦҪԽߡŵĶԴȪʮֲͬıԴһÿһֵϷʽͬô౾ԴֻдҼĻְɡ
㣬ܹٱԴԴȪԬʵ
ʮңһԴȪĵ䷨顣ûе䷨飬ʮֱԴԴȪֻʦĻְɡİ̾һ
˵䣬⣬ͣеİħ̹ۣѾϡ
ಣ
һĺѪɷĲӰеħʿҲмԦ취ݵͨħʿ
飡
תۼ䣬һߴʮɣֻǯһͷ͹֩ķ취˳ſڣ׹š
ʮ۾ʿɱϣûȵǰͱ취ɨɱһ롣
ɣȽ̾һתʧ
λءԬǺһЦһΣǿ˺գʧԴȪС
յ¶֮ɫһȺμʿ˫ʿǳεĿУһҧ
Ŷյ١ȽԬȥʣµʿǣǵ۾ᡢͨʿŵǣС
նĴʿѡ뿪
ħʿ½סʿħʿҪôӵеΪҪôԦķ취ݣѴ֮ػɱܻһʿ
ԴȪǰʿԽԽ٣ֻܿʣʡĵȶʵһͨʿԼΪμʿ
޴ûжҲûж
ԴȪıԴ޴Ŀ˸


591 ʦ츳
ô졭«ʵȽоʧʿǣѾ㹻򶨡
«ǱֶΣ񣬻Ͷ·ʱ򡣻ְ޴ŶڵԴȪϻΣҪȥ
޵ѡ
С׳Ǹ
޴תͷֻС˲ûȥ¶һ˿ֹڲԶҹﷲСҲûȥ¶ͬɫСᣬ촽ƣͷ֪ʲô
ǻûߣ޴Ļ²ǵ˼һЦٲ߾ˡ
֮ǰ£ǱǸǲò㡭޵ѣһ߰ɣֻҪӳȥԮܿͻᵽСսȭͷ
ûʲô֮顣ûҪߡ˵䣬޴߽˶ԴȪգ룬ͷңҲɡ

С˿޴϶¶Ź֮ɫ
Ҫ޴ġƸ޴߽붯ԴȪգȻûԭСǣ۽ȴһԵСᡣ
ԴȪԻвٽѵͨʿʿ޴붯ԴȪգһ⡣
ʦҲûȥ޴ıӰԺһ˼ͷʲô
顣޴ûлͷԹϥء
˶ס
һ㶣˫շ𳱺죬·ܵĪһ㣬жŭʲôЦΪʿ˿֪֪ʲôǻ飿
֪һЩ
޴˵ţתְţͬʱ֮ϸһ仭档
޴һͷŷ̽ԴȪյ龰
һߴĶԴȪϻУͷ׵ԴȪÿһԴȪʮͬ챾Դͬεɡ
챾Դ̱ԴЩԴܹ໥ںϣЩԴͻЩԴĳһضʹǶ£Żһ˲ںϣ
֮һֱԴһֱԴ֮䣬ںϵʱֻһɲȻԴȴÿһɲǶת仯ںϵʱݼšʿޱȾ׼ؽɱԴڵںϵһɲǣѸںϣԻʿͷ١׼ȶмҪ
ҲˣҪںϵıԴԽ࣬еı仯ҲԽ࣬ѶȺΣҲԽںҲԽ黯ְı졣
޴ڴ֮ǰڻûʲôֻھļƬ˽⣬֪ķҪ졣
ɻŷ仭棬۲һԴȪϻеıԴɣģ޴УһԴȪṹͼ
ʮֲͬıԴŵĶԴȪЩԴнһ޴ǰδģ޴ȴڶԴȪмɢǣܱ
֮⣬ʮֱԴǶȡתʽ˴˼ȵȣҲس޴ԺУһĻ档
һɲǺ޴͵˫ۣвû¶κι⻪ԴȪ˿ʮһ˲ʷ췭ظı仯ͺһ뽣ϻı˺Ʒӡâ
ɲǺ޴ָ糣ֱǸɬ꣬һ˲ķâ¶ȴһڽ棬ӡڳÿһĵףû˵ҲսȭͷĬĬע޴
ಣ
ɱԴһһҷ޴ġ
ְ۾һ
ԣ۾ˢˢĿвɶһ˿ڴ
Ȼû޴ȫɱԴ໹ʣʱԴ濪ʼֲһ̣ɳŷ
¡
ɱԴ޴ķը˳޴΢΢ܿ˳
һδʧܣ
ԴȪ⣬۾ԭڴ漣СסҹﷲСҲȻ
޵ѣ̫ΣˣҪǿˣһߣС״
޴޶ԣ˫ɱԴзɿ֮ǰʧʱĻ档ǰ֮ʧܣҪΪַ⣬޴һγԻ飬ַ裬ûʱֵһ̽ɱԴǸΨһĽǶȡ
Դ·һˮɲǱ仯ʱݼš
ְַţȴûлְķż䣬һֻܿ޴Լȥĥԡ
Σգʱ쳣ȣ޴ûʱͣ˼̫࣬ʮ֮һָɲǣ޴˫ֿ磬ٶȳںϱԴ
飡
ɱԴڰڿʼͣת۱ը
ڶγʧܣ
ŵΣĴΡ
Ųʧܵ޴ͣԴȪʿ
ѱħ̹ݣɱҽ˷һɫĹںֱײڰţѪʬǣѤù
ÿһ̶ʿɱšѲǶħ̹ɱʿǶǴӶԴȪɢħ̹ʿҲķ򣬴˷ԴȪա
ԴȪһΨһġҲǱؽݵĹµ
޴ѾʧΣʿЦҡͷһȥ
תۼ䣬ڶԴȪյʿѲʮˡ
СվԴȪԣ޴ֿǸ߾ųһo޴İ׷꣬Ŀ
ҹﷲ˫ۣһԣע޴Ժвϸսˮ¹ž̨ʱΣսȭͷ
һԣСҺͳСȻ¶ͣСʹɫߴȥ
ǡȵȰɡС׵˵
Ҳ֪ԼΪҪ£ռѵСܵĽ̻壬µΪνʮ޴ʱƽ磬͸¶ĲͬѰֻ߽ǵһۼʱһ˲о
СҡҡͷǸɬĳһڽյľҲȵԺ˵Ժ
ʣʿУֱ޴Ψ۾ϱ
ߴγԣ

޴˫ֵıԴٿһϵڴ֮е
ˣĿž⣬̲סȭ
ߴγԺ޴ɱԴںϣɱԴͷ·һˮʣɫͬ⣬Ѻ۷϶
ɱԴô࣡Сҵૣ޹⡣
Ȼ벻鷢
ԴȪУһɹɱԴ·ͬʱõ˺٣Ʈ޴˫֡
޴۾һһ˫ַ·ƻԵĺָĳɷɿ첦׷ǣüԲ׽켣·ߡ
⾳޴˫ּһɹɲͬıԴ·͸һޱϽܵؾ£һ𣬲ۻԽԽߣɫͬ⣬죬ͺһʵˮ
޴ĲںߵĶԴȪڳʮʿ·һ鵤ҩ㣬ϻ˷ܵĹʣŵ˸ǿƲסز
츳츳һְǾɰǧεĳԣɵһαԴںϣȻֻߴΣʦ츳
һƷʦ૵޴ʮֲͬԴںϳɵŨԴȪĿϣ綥Ĥݡ


592 ǵ㣡
޴ĵһɶԴȪ߻صɱŨѪζԴȪӿ
긡޴Ҳɱ¾ķɱûκθоȴظоһɹɲϱƽħϢϢתŲٵζУ޵еĴڣҲֻо쿪ϣؾ棡
ʮӨ͸ĶԴȪϻͬʱάȶܿ
޴˵һԴȪںϣҪģںʮһɣ
ŷȫתһֻֻܵĴǣ׼ȷ˷ıԴУһɹɢıԴ
ԴȪϻԴȪѣԴҲбʿһЩǰ޴ʮ߹ɱԴƽȾֳʮݣںƳɵʮԴȪάȶ

һɹɱԴ·ɫ˳޴
޴Ӱɣ죬ģַпʼһɺأͷ·һӿĴˮ
޴ʿŷɲǻظ츳ױȣټ١׼Ҫأ֮ǿܵԴ֮һδγӵоѵĻְ츳
ΨһǷȱģֻǷַ
ݱΪԭʼ
޴δѧϰκλ鷨ţѹΣͷںʮԴȪУʶѰһȿصĻַ
Ʒ鷨ȣ޴ʹõַԵʮּ򵥴ֱɣҲֻ֮ܳΪַȻ޴ԣȴ׳һзʵü򵥵ַ
һɹɶԴȪ޴ʿǺֹԴȪ⣬˱Դĳ
ְôְֱˡС˼ض޴
ͬ˼ػлģɽҲֻΪʦǰڻְϾӵ츳
츳Ļʿ򲻿ɱû츳պܳΪְǰʮǰʮ
İš
˳ˣ
ԴȪǰ𻶺ʮʿ˷ܵؿ޴ĵʮԴȪٲȻ˻ϣ
ȻʱһΪҵ
ǵصĺɱ
ʿתͷȥɫ৵رףȴħʿѾɱԴȪǧΧڣǶѻɽʬԼɺӵѪ
ħʿ棬Ϊ׽ڽڰ˵ʿµȵ۾ȻӵиƷĵ۷ħޣΪħʿȴΪ䲻ʮˣɷȴ޵еĴڡ
תۼ䣬ʮʿƷ󣬻ɱǴǵ۾лʿǰһ̻ڸߺԵҵԵҵϢ˳ȷѪ
ˣСתѲٲħʿ˫Ŀͨ죬ֺдţ󺰵
޴֪ʱѳֵһԴȪϻߣȻԴȪϻѾ𣬶ʱ޸㽫ԴȪŻȥҲɢ
֣Ҹæ޴ŷ봢ָɨͷһһѩ׸⣺ֳʮ飬ҶסЩ
̫˲ֻ޴Ĺ¶ۣۣۣ㡢㵽ǲҰ֣ǲϡҪ㣡
޴ɫһ
УΪ׵ħʿ糱ˮ˷ӿ붯ԴȪնٲ롣
۾ǵĹ龳ʿѾʣ޼ʣʮʿҲƣߣ֧
飡
һȵӰ׷ԴȪա
Ļ巨飬һѪ·׹ߵķݵ붯ԴȪգƫ޴űߡ
̧ͷ¿ʮԴȪ޴Ѫɫʧ¶һĨݼŵľ
㣬Ҫˣµͺһ
޴̾һʱҲ벻취
ðɣ֡ҾҰ֡ܿ˰ɣ޴ŷݺɨ̫ꡣ
㡢һͷҰ֣ҹȻû´ҡҡ
̫껹û˵꣬޴ֱؾ˳磬˺ʮƬ
ҡҡλվպÿ޴ѳʮȷݵ̫꣬޲ɷϸ١ºƵţ޴һֵûб˿
ǲ
Ƕʮʿħʿնͷ­߸߷
ħʿ붯ԴȪѾٲһħʿڴŶԴȪ޴ɫ΢䣺ʲôֹ
ħʿҲ޴ɫͬʱ䣬ɿ֡
Сƿ찴ӡ
޴һ߷ɿ콫ԴȪŻϻһߴ
ʮ֮һɲǺ޴ѽһԴȪԴȪϻ漴͵һ̫꣡
ۡۡ𡢱𡭡򡢴򡭡̫귢һ󰧺
һɵԴȪֻʣ岽
˵Ķᵽɤۡ
׷ǵѪɫͷӡǰžһذϡ
ŶԴȪָתһص۲ڡ
һѪɫƴѪɫͷӡգת۾£һѪӿԴȪգ˷ɢ
ɵѪûܽ⣬ħʿҲѪڻһ̲Ѫࡣ
Ѫ֮ڲղ޸۲϶ĴҲʼ޸պϡѪһѪ⣬ŵ۲ڳһʵķӡһӡѪ⻪磬ž˵ķ
΢΢ΣȻ޸Ϻ۲Ҳ˸ı䡣
Ȼûȥʩ۲ĸı䣬޴ҲûС
ֻ۲ڵĵʿƣ֮µħʿΣϽֳɫ
龪һ
ɱɱǣţ
ɱԴȪСӣΪǱ𣡡
Ӵﻹиˣɴûֹˣ
ħʿǴĺڵĳۣȫڤѪɷУϢӻӤ龳ȣȻϤĽҲʮˣɺʣʿȣʵ϶ռϷ硣
СסСҡСȵ۾ҧأɱħʿǣתŷ
ǵʿȫûµľ֮ǰ˲٣ȴûܰء
ȴŵҵѪͳ汲ԵһػصǶߡ
ۼҡͣ찣С׵ۼԣо͸һɻȻɵĵ壬·һɱ
ԭۼҡгرծػСŭһ
ۼҡ´󹫣գһѪĵ۾ܵȾںԣЦɱء
ȻкöӡǴһץסǣǼ汾ռԴȪգΪһĽħʿĿ¶мԴȪա
䣬Ľ׵ħʿ̣Խˣת۷붯ԴȪա
ͦεظ΢΢ζĵ¶Ȼ֮ɫ֣ʱߺȻһͺһߴӰӴӺ𣬽û
ͳ񣬷·˹ŽңԶãԶʱڴ
²޴һǡ룡


593 ң
޴ӴӰУ߳һͷòľޣ幹ɼ临ӣؼʮִ֮޾ͷۡۡǡ޵ŲλһʱȴԵޱȵĺгͳһȻɣϵ֮µһһޣаͻأĵط
ɵߣڳʿ屶
Ӵһźܵ⻪УÿƬۼ׶ɢŵϹ⣬ÿһϢڿ۳һƬ֮
»䣬ͷɫѳ޴ǰٶȿףƸǧԵң
𣡡
Զ͸ſŭ
ɫ·һСɽ㵲޴ǰϮĽޣŭطһצ
飡
Ϊ׵ĹĽޱһצ˺ȥֱۣķɳȥؿѿⶴѪ죬ʡ£ޱ壬ɿͣ־ֵضǰȻ
ħʿ̨Ѫǿͬʿʮٱɺһͳȴž޴ࡣ
ԴȪеɫҲû룬ϢȴѴﵽ龳۷ٽ㣬ԶԶ߹ڳħʿ
ȡطһĽħʿϺȵ
ǧħʿɣ׷״ӴָȡһѪɫ
ãҪٻԡѪڤɫ΢䣬ͺһ
޴۾һ⣬סҪǰæƣһ봢ָеĺ«
һԶۻ
һ
˷͸¾ͷĹžãЮŭʹࡣ
ʿ𾪵ĿУ޴¸һȦɫͷ׵Բ֣һɫͬĹâԲͺâ֣
һâڰŤҡҷתۻһͷӰеȻ
գۼ˺Ӱ¶ǵò
Χ޴ʮͷ޴룬ڳʿĿɿڴгĵͺϢ졣
ħȥɡ
޴Ϊ룬ĺ
𣡡
ħͷŭ𣬷һָתһͷһͷԴȪеĽޡ
ʣʮͷֳһͷͷ£ϯԴȪȡ
ʮͷǳһѪ룬ӵй۷ٽΪʵǿ
ʮͷ룬ȴַɫֲ̬ͬԵ
Ϊ׵ɫħԣҲʮΨһһͷ롣ȫһ绤ֵ⻪УٶҲ׵壬δȫ޳׵ɹƾѾԶԶͨĽ۷ޡ
Եһͷͽ룬Ҳʮսңңȵ̳ڻͽĹ⻪Уһſң֣һֱײ᲻ɴݡ
࣬ߴӵķж磬ƮпաͷħѻλĹ֮У͸Ų赲İ
޴ҵʶ̧ͷϿա
ʮöͭңħһΪʵǣÿһԲ֮ҹĺΪһѪ롣
ǵǽʽĵһսҲڴҵһΪԼݻ
޴ţͷһ·ȥ˺Ƭħʿƽ͵ľУһɵ˷ܡ
ʮͷҵĻѪ룬ڵľڳת
ֱһɱûħʿ赲ѪϯĽŲʮˣһٸҲ޷赲
ë֮ʮΪ֮ѪڴʱѾȴһѪ롣ЩɶĵһѪ밡һ߹ɡòĹͷ۾૵
ԣʣĵ۾ǿ޴Ŀ档
һнǧħʿȫû
Ѫǲûתŵ㲽ѲħʬǼ䣬ָͷսƷ
ܽѪѵȵزǶְ츳ͷ۾̾
ڽħʿʬѹեɾ

ʮͷħĴ£ɱأ󣬹֮䣬һԵϢʮǰ߰
ʿǷ׷ױãͼʮͷһ޴ǰ°ݣ漴ʧͷʧʣʿڰɿʮͷ¶ѹʵǿ¡
һѪս֮ҴʿʮˣС۾⣬ֻʣµ۾ᣬ۾ʹε۾δ
Σûн滹аħ̹ķۡ
µһعᲦձ˿˵ȽԬ첻ڣٲȻΪ۾ߵһ
һսѪͺˮ͸ĵۣס޳Σ԰׵ķ飬ϵ۾ݵĸ߹أһĨޡ
Ȼʱ˿̣û˼
ڣǰ;δ
һĿͶ޴
Ȼ֮ߣ޴һٳֻΣѾΪʮĹǡ
㣬̬ƽȥû˿ã޴һЦ֪޵к⣿
޴¡
ǰŮӲɽ¶ˮò¿ʲô
Сʵڲ֪ӦԡǾ޴¶˵ɬЦݣ·֮ǰγֶ޹һ
޴ûм̧֣ͷɨˣħ̹˷֣бǹʥԺӦƾ۳һҲ޷ȫ֪е·ߡ
ԣ΢΢ͷ
ħ̹̫죬عʥв֪ڸﴫͽڵѾԶشħ̹ҲҪ㣬һ֪ͨʥǾϵֻҪ˸ǵȴԮǴ͵Ժࡣ
޴ŮĲӰͷµ뷨һ
Ȼǰȴһ⡣»һͣǷһ˿ɬ
˼ǡû˻ٿطۣС̧ͷڵ
ǡµͷϣɨˣλ֮У˭ܲٿţֻҪһǨԾҷۣϵＴɡ
ৣ
ʿĿٶ޴Уڴ
޴һ㶣漴ЦŰ˰֣ÿңҿɲᡣ
ԣ
籾ԣ
Ⱥ
תͷȥ˵Сҡ
ٿطۣ½Žɡ
СңɲġС
С죬¶һĨصͷ˵ˣҿһԡСˣǾۼҺͰۼףڰۼסһʱ䣬ʱ򼸺ȥʦѵ۱Ҳָ۾ϡ
ۼңϴʦ޴ԺиһӰ


594 󴳻Ѩ
ѹ֮ǰСᵽ۾ԭס
󱯿ຮ죬ʦȣĲ۱޴ҲʶνСֻҪѧɣ㹻ʹá
¡
ײž۲
ڳվȽŲɫ졣
ħ̹ʼˡٲǨԾԴȪɾӲˡˣʿʵ
¿СңСĿᶨ
ãŵĴ۳¶Сҵܷħ̹ȫˡ
С֣صͷҪ֡ŵĲٿزգẠ̇Ҫ˲ܲٿءһˣҪССֻǳ䵱̫ѵġڶˣҪ
˵䣬СĿ޴
ûСҼ˵ȥ¿һ۾ᣬ۾ᣬǰһЦŵѣɱ䵱ĸ֡
СԭҪѡ޴۾ëԼͷҲգˡȥٿزա
ٿزУСҡСԼλǵĵ۾ᣬǰС̵ָ˵ʲô˱߼ǡ
ԭٵϯλ༸۾ᣬԼ޴Ƶϯ
û뵽С໹ôһ֡¿СףЦЦԸܳɡǲɣǿɶҪ޵֮ǰŬҲ׷ˡ
޴ϯλߴһûһص̸ȴû»һתֽϡ
СסҹﷲСʣͷ۾ᣬĿͶ޴ÿ˵ﶼ̲Ųͬζ
Ǻǣ޵ѣˡ
ʱһƷʦ˹¶Цݣ֪޵ѵְѧһɣ
һСطһᡣ޴
СطĿ޴Ŀ棬ȴû׷ʣ޵ڻְϵ豾ǰδҲֻڴ츳츳򲻿û޵пգ汾ȥһʦʦǡ
Ļδ˵꣬ͱһͳЦϡ
ڷЦͷ۾ᣬòԬһȴһ˿ſ񣬸༸͵͵
ƳۻģҡͷЦ˵Щ껯ְˮǴߣϾֻƫŸְ޵ְ츳ϣǻ顣
˵ţͷ۾ת޴ǺһЦԦ硣ۼңǱıĵۼҡ޵Ѽƿ̫꣬ѱѪ룬޵ǹˣ
޴±Ϊְ֪ν͡
Ԧ޴ͷһɬɹһЦǱתתмش֮䣬ڱгҲ˵ӵԶšϹšйѪͳޡޱ߼ʵıÿһְʥأְ̽걱󣬶Ὣԭѱ޷߻תͣΪѾۡ޵ѣԸ⣬ȥұĵۼͣα
ſԦֵ޴ͷƤ飬ǺһЦлᣬá
Ԧ磬˵ǻôסһԴȤԲʮô˵ȴġ
ǺǣЩԵЩԵˡԦת£ƽࣺ޵ѣ㱾ô꣬ȴЩ͸޵ѵֶΣȴֲƣշ磬޼侹һĸӦ˹żеĹ֮Ķ
ԣ޴һЦԦΪŻһֱΪְǶȣص㣬ͲôΪ
ǻĻǿԦ磬޴ܸܵǵ⣬ʿȣʿҪ࣬޴Ҳཻѡ
ˣ
һصڲ
ٿǰС׼Сҵָ£Сạ̊́ͬʱʩķġȣСҵַַ̫࣬ɿת̣ƵƵ׼ȷзġÿһԾģһԼԼ䣬һš
ҪǨԾˡȻҵžǲһһβٿţ̶ʱѾ֡ϵḧ׵ĳ룬ϲá
ԣеʮʿ޲¶ϲɫ
СƽϲһЩŵɰټ֮汲һСЦŵ
⻹ֻڰۼҴһʱĳɹȻ츳ǷҲ֪λ˵еŮһ۴ʦˮ׼ûпڵСҲԾ
ʦ⼸Ĳˮ׼оҹƣѿӽʦˮ׼µһЦ˵꣬ܲ˰۾߻飬µ۶ǰϲְ׹ˡ
ʦҲǾ綦ĴˣϧΪ۾ȢʵࡣԦЦ
ΪΣ޴һţ̲סʵ
㲻ǵ۾ᣬЩ²֪֪ҪáԦЦЦ˵۾ˣҲǵ۾е࣬ĥҲ̽׵Ǹ游ǣ۾ˣ¶ףԶ֪ʵĸ棬ͺҵİԨŭ
̽ס
޴Ͱ۾սΣʱġϴ󡱣ʵûó
۾̸Цͨʿȴû飬ŽؿŲٿزķˮ
ˮУǺڼšçգԼչİҾۡ
¡һ
СҴת̣ˮŵӰʼģʵѱ棬ͺһȶĲӰ
ħ̹ľҲŵͼҪͷŷ
ಣ
ʧӰħ룬һ̳ھʮ⣬СҵĲٿ£ȫǰʻȥҾԶԶ˦
ڱŷ۵۾ỹͨʿҲѹֲסмϲáӾ֮Уӳ죬޴Ҳ¶Цݡ
ͻȻתͷЦȻؿ޴޴һʱûüܿ˵Ŀײһ
ԴȪѾ֧һǨԾ·ʾһͽڵҲǸѾԶˡֻҪ˸ǾͶȫˡ
Сתͷ˵
۳ɵúáЦСЦųСҺͳСĴָ
СҺٺһЦתͷٿطۡ
һˮУѾһպںе޵
Զֻܿ޵ԵͣķۣԼ޵ڵĹűͽֵ
Сɫһ仯¡СסСᡢҹﷲԽӽ޵ʮʿϵЦݶʼ̡
ô١ǸħϢ޴ˮ֮УһƬڤѪɷеĴͽڵ㣬૵


595 ðտʼ
һʱɴ
˺¶һĨûڣǷ۳Ǽ٣͵͵ıг̺ߡŵĺߣѲǰ
ôġС׶ǰˮУһƬѪµ޵
ݵĳź
Ǳûв´Ѿ˱߻Ѫ
תͷϵʡ
߻ѪȻĴڡ۾Ԧɫ΢΢ס
ͨԣǰһͽڵ㣬ǸħʿǰѾԸһߣרǵĴͽڵ㣬ͬҲǰ򣬿ȴħʿҲˣ߻Ѫħ̹̾ء
ϵʵ˵ÿ˵һ䣬ɫѿһ֡
תͷüһߺ
Сҧأɿ첦̡
ɾʱˮи۵Ӱӡ
ǰħ̹ľۣ׷ӺΧš
Уͨʿ¶
ǰħ̹ķۣǰȴħ̾ľ޴޵䣬ٶ
ڸô죿ԴȪѾ޷ǨԾСһתһ
ˮ˫ս
ɵһɲǣǧɵתŴӺš
¡
һΣձڵѪɫƽ
ŵԴȪԴȪù⣬ȻҲģСҽ˵
£ӲԶı߻ѪУһСͷۣŷ
һǨԾʮСͷ۱ѶγɺΧ֮ơ
ˡһͨʿૣѪɫʡ
ӿڳÿһʿͷСҲֹͣ˼ԦۣˮԽԽķۡ
ʱ˵
Сңͷȥײǰҷۡ
ʮĿˢˢ޴
ƴ𡣡С¶ЦҡҡͷԴȪʣ࣬ȫײҲѶǹ˺
ҵġ޴ͷײȥһĿܡǾ㲻ҲΪ²
ɫƽ꣬ʿж¶һ˿ǵ۾ǣǳԺգ۵λ츳һȣپȴһʮ򶨡
޵ѣʲô⣿мɰգСʵ
޴ͷҡͷһЦ̫áֻһԣ֪мɰա
¡һ
εøնѪɫ
תͷ޴˸ĪĹʣôôҪҵʲô
ǰﲻæ޴ҡҡͷСңСңҪײϵһ˲迪һڣֻһ˳ȥСҪһЩ
ԣɫ΢䣬޴Ŀ⾪ɲ۾ǣͨʿˣ͸¶һ˿ǡ
ŮӵЦ
޴ǰϸϸǰ꣬ȻһЦˣҵȵ㶼ˡܷɹۼңǷһ顣
ۼҡɽɽ졣
żԣתСңͰ˵ͷ۳
Сңһأ޵ѵġСȻ
á
Сһҧ̣ɿġ

һ˳
ŵתͷĵһҾ۳ȥ
У˵Ŀⶼ޴ϡ
޴һ
ԽԽĹǰеٶٻͺһͷ׾ڹꡣ
ײħۡУ٣޴Сҵ
ǼٵĻԴȪ϶ĵһɶСҳɵ
١޴ظ
Сңġ
ȫٰɡ
ºСͬʱ˵
С򴽣¶Ȼ֮ɫٲҴţٿȫҷײȥ
ſȫ٣ҷ֮ľҲԽԽ
СơһħǣסšҪǱǳȥҵܡ޴תͷƴܵ
ʲôܣһʱûӦ׷ʣ޴Ѿǰȥ
ʱžˮеҷѾҷҲû뵽ŻͻȻ٣ת۱Ҫײϡ
ڡ޴һ
Сһҧֵһġ
ۼײϵһ˲޴ͷһԲζתۼ޴ʧ
飡
һ죡
߻Ѫ֮أźħ̹ķ̺ײһ
̺ŵĲնһѷ죬ɽƺһ¶װ壬ħʿǳ¶װϣһȵߵš
ΪײԵʣһѪʬǴ׹£װ壬ʿʬǣҲħʿʬ塣
һ̣ûħʿǷţƾʧ
Уֻʣħ̹ķۡ
̺ŵ¶װϣɰǧʬУ޴ɫؽϺɺʹָͥؾʩһأϢȫޣһʬ
ʲţײɲǣ޴һȥħʿĵۣЮǧʬɳţһͬ׹뷨̺ŵļװ壬Ϻɺš
޴ڳɰǧʬУټϾһװоųɰտɻءȵħʿǽЩʬ㵹գȥӳˡ
Сͷųŷܿ죬ɫɫ޴С
ô£Ȼˣ
˭֪ô£
ߣ˭ֵ֪Ĵ󹦾ûˣɷ
û䵽ôôõʬϰ취
ȻʨѾһûԱˣ
޴Ƥһ鴤ҰУֻʮͷ߲ѪʨһȺħʿ
ɫƤë˫ᣬЫ״βͣ˫ĿͨѪʮͷɢŹĽϢʨһװʬˮֱϵűߡ
԰ɣԱ˲ܳ󡣡
һɵħʿ˦ޣʨƨɣЦ
ʮͷʨſѪڣʬȺһһ˺ҧ׽ʬ
ܿ죬һͷʨѽӽ޴
޴˲üװֹͣоһ̨֮ɢһѪͬʱתڤѪԣתۼ䣬һ㵭ħɷϢ
ȿȿȡ
ԭһƬŵʬȺУͻȻͿ
ħʿ̸ֹͣʮͷʨҲͣ½ŲһĿӹǧʬǸ˿ޡ
лģ
ǸŵȫˣȻš
ĵۣƺħɽһһĵѿɻʣµģ
ôоЩΣ
ǺǣǶˣˣٴλˡ
ħʿǵ޴У޴ɫ԰ףתȫ±һѪڣѪʲֹ޴ԣѹûаʹУȴƾһս͵ϲԸˣҴ
ŲԶ
ܿ죬޴ǰ˼ħʿ
ȡҡ޴ΡΡ֣Ŭ̧ͷӲд


596 ۻ͵ˮ
ħɽߵģʲô
һϸʿ޴ʵ
ħɽߡǡ
޴˿϶˵ţδ˵꣬ͷ·֧ţһͷ׹¡ȥ
ͲˣħɽôɳôһëͷСǰսëû롣һħʿЦ
ôҲˣƵǲᡣΪˣˣǻлҪ
ħɽߴʿģ渡ʿ޴ϵӡʵ
˵ֻɳˣǺϡô
ܸоЩԾ渡ħʿȰ͵գ⴫ŸǺţѯʴ¡Ըħɽߵʿû⡣
޴תһװˣѽħʿǵĶԻСԸоʿĳ֣Ȼһ˿ɡ
û޴ȥͱһħʿ۲ȥ
ͬʱ̺ŵȰħ̹ķۣҲ߻Ѫʻȥ
̺ŵڲԲ̺ͬÿһ㶼дħʿ̾Ǿ˹Ⱥơ
۲գ£ÿһħʿϢҲɵ͵ߣԽ²㣬ħʿʵԽǿһǡǡ෴
ܿ죬޴ħʿ˷̺۲գ۲صļв㡣
޴ͷŷתˮһϯһ㣬ܿ죬޴һɭĺʯͷУ˰ٶʿ
Щʿԭеʿ
ֻһۣ޴㿴ĵ۾ε۾ᣬȴûȽԬ󶥼۾ᡣ
ʯûħʿأȴʮͷʨǰѲ
бʿǱһڤѪɷ֣ܶڲԣʬһ
طҷֻۣз̺ôһط
޴ħʿ֣ͷ
һӵкʯŵ۲ǰͣ£űӴͷһˣ
˵꣬Ҳû޴ӽգ䣬תȥ
ʯڣŨ뵡

޴죬Ҫ¯ϵĵҩŻòɢĵ
ǰĵͺ츣ذɽѾƣ쫷籩ϮҲ޷ɢ
ŷУ⡱һſž״ĿÿһŶԲ󣬾ͺһſŹ
޴ظӦÿһŵж̺İһ֮Ҳûʮϰʱ䣬Ũĵ
䵤գĪҲһֽӷ
޴ԺһͷȴҲûж룬עڵһıӰϡ
ʱӰת޴
һθݡüߣһصĻɫ鲼ۣüĿȻƤȴ쳣⻬ͶŮļûʲôֱ
⣬߿ȥ֮ϢҲֻڻӤңʱʱͣƮŷҲ޷ȫ
Ȼһۿʱ޴оãһ˿ѰĴڣ˵ϵﲻѰ
ˣǺǣóҩˡ
ߵһɨ޴ִǽһҩ«Уһߵ޴ԣ«ڶ׼޴ͣһĺ«ס
Ķƺȴһǳɣ͸һĽɣ޴ܵزܣͷող«С
ô죡֡
޴һݣߵΪԶԶ֮ϣȻ޴ŷβ̽ߵϢڻӤ¸˿ղǸޣҲ޼ɵضߴСУȻûа߿
޴ŨŨɻ
ɵ˳޴븹һ˿Ԥд޴ĵ
¡
޴ѣ
ǿĵ·һԭȼ޴µͣ޴Σͱ
ڵСǣҲ̫ˡһʿֻƾһħԾҲܻ΢΢ֱֿ壬üǲССͣǣ̶ֳȣ
һţڵϳ鴤޴һ˿죬ǵЦɢôܳţϧĵۻ𵤲ܹ֮ۻȴΪͥһѻͥɵʱȴѾΪһ˵
Сǣһݴ񡣡
ʱ̺ͻȻһεӷ̺Ϸ
߻Ѫˣ
૵˿Ĺ꣬룬ִһŵʩ˸ƣ޴ӡ֮أű߳۲գܿʧ۲
ߵϢײ޴˫ۣüëһ飬ǿµҵĵ𣬳塣
ǵùôһˡ
޴򸣬૵
ͷһز¶ĸˣһ۱㿴޴αװһ׼ȷжϳ޴Ϊ̶ȡ
ֻһ۱㿴ô࣬Դ޴ʽ뿪ǵһȸˡ
Ȼͷǧ㣬ȴû㵽޴ʵԤеĻҪ߳ࡣ
µĵֱײϯתۼҪƻͥؾ
޴׼ӡסĽƣֱ̧һȭ
͵һΣȴûѡ
޴ľƽͣһȭȭȭȭͷȭ󣬽ڱ޴ƣŵҲķѿ
ۻ𵤡ƺ
޴һųߵĵǰ
ڵĵס֮޴Ļͥһֱ϶Զ֮޷ѹơ
ңƵĵҩܹͨӦġ
еۻ𵤣϶е۱ۺʲôġ
޴ͷ󺹣ȫƤ·ĴϺһƬ͸ƤٲȻܿȼŵĵ
ŷɨܣ޴ɿѰš
ɨһɢűϢĵҩ«ûã޴ڵϽǵܸһֻɢżϢĺ«
֣޴ժֻ««Ȼӡɷ׭֣ˮ
ˮˮˣơ
޴ο«ڣǿԲˮε裬Ժͷ¶Ȼ֮ɫס«ˮڡ
ˮ˳޴븹
¡һ
ˮѿ
ˮԵ޴µľˣӿ
޴ɫһ䣬Ҫ̧뿪˴ȴɵĳ£Ѿ޷
оģ岻ܶɵûа˴˳ںϡ
ۻԭһ𣬴๥ͥؾ
ˮЮˣҲͥؾ
һһˮ˴֮·ĳĬһ㣬˴֮䲢ֱӳͻǸռͥؾһԲʳһͥؾȴҪԻͥؾΪսһ£
һɵ޴Ļͥؾսըɢͥؾ޴Ʊ޷סĻͥؾͷ


597 ҩʢ
С
ͥؾд졣
޴̽ͥؾͼڵۻ͵ˮٻ£ĻͥҲֳɣһɾۼڵۻ£һ׷ŵˮ
ɵļӳ£ɻͥҲ׳󣬲ϵ׳ϣɷҲĳɱ䡣
ϧĵۻ𵤲ܹ֮ۻȴΪͥһѻͥɵʱȴѾΪһ˵
޴ԺлϵǰµĻ
ȻϵԣĻͥڷʳ˵ۻ𵤺͵ˮ֮ӳɣʼߵƷ
޴̨֮ԶΪͬʱ˾һѧ޴Ȼ
ڻͥ棬޴ֻһʱվˣͥȻ֮ԶԶ˦
޴֮£ʳ˵ۻ͵ˮȴ˻ͥ޴һȫµ֮ͥ·
¡
ڻͥУڵۻ𵤺͵ˮĲٿ£ɱķ˵һײ
һ޴ɢͥؾһεС¶֣Ȼ˵˻ͥ
ɷײ֮ȴٶȻתۻ͵ˮ֮Уںϡһ
µ֪ı㳬ʮ࣬ȴֱֳ߿е˵Ҳһࡣ
޴һܻ߳ͥĳһĥŵۻˮ
ν˵һڵ¯һνеĵѡ츳ʿιʳ裬Ϊ¯ȡһؾΪңԵеڶȵվʿڵһԻʿ֮ŷɾȫµĵ衣
ʿʶУɢȻڵ£ȫǱ֮Ϊ˵˵ʳãǻ¯쵤裬ȫƾʦϲá
˵ǵְУ󱻽а֮һ
ھ磬еʦṫ˽˵ͱվͥеһλʦ
˵һֻȡʿһʿӵд֮µŷΪʿ΢޷ѹƵܹ鷳
¡
ɷٶȳײһ
ڵۻˮһһں£ɷȻͬԣһƻһˮ
ɷÿһײ޴ӵгȻŷʶ类ĥɾ
ʶȻס޴ȴʹ
ȫµķѾٽ޴ͻͥСɵƿأѾɵΪ
һδγɷ׳󣬴ΣҲԽԽ
Ȼ޴ľȴƽͣһ˿ϲ
һսǱܼޡû뵽ô͵ˡ
޴ԺУһεԡ
дҩԳɴһתϷˮҩɡ̱ƽ⣬ҩ˥ͣһϢҩҩתϡ
ҩҩתϡһתܸ𡣡޴૵
һǰתǾһߣǱܡתǰתмƣͬǴ֮ȡȴżĲͬ
˾һǰת߶ϰΪٲηľƽͣҲ޷ٴѰбƳǱܡ
ˣһתǼϵսǣսļޣ
ֱʱٵۻ𡢵ˮһһε޳޴˾һתܸ٣
޴ŷעѱټ޵Ļͥؾѭάƽתͬʱˮƴ
¡һ
ɷٶȳϯ·籩ꡢˢͥؾ
ͥؾҡҡ׹ֳһѺۣ

޴ĵ׻һתһˮ·ǣһһңɿ׹ͥؾۻˮɷ
ھһת£޴ȫ౻ϤѭУɢһɹӿͥؾ
һתʽ
ǰתȣתʱɢҪǿϰٱֹ
˳ͥؾУۻˮɷȶ޴Ҳָ硣
ͬʱˮȴʧȥ˹Ŀ꣬Ҳ޾ɡ
תŸոտʼȴҪֹ
ԡѵղŲûޣ
޴аһоһת鲻㣬ûסڡ
ۻˮˣвˮȻζȻֹͣ˼ת
һֹһҲ֪Ҫȵʱ
ң޴ֻɵתУܴسˣɲʱ
ֻˡ
޴һǰͷŷӵˮϢĵҩ«޴«̷еĵҩ
תۼ䣬ϵˮԵҩѱ޴̷ɾۻ͵ˮȻǿȻûдﵽֿһĵز
û㹻вﲻޣһתֹͣ
ʱ޴ϡоӵܱƮһˮϢ
ң
޴˼һȭ
΢΢һΣ˿𣬿ɴӵܱȴһ
Ȼ
޴дϲһȭһȭȭȭʮ׼һ
һٶȭ󣬵ڱһȱڡ
ŨĵҩϢӿ
޴һͥؾۻ͵ˮתʱǿһ֡
ĳɶˮ֮
޴Ŀ⣬һҡ
֮УһµС͹
һͭƵ۴αȣΪࡢơࡢɫÿһɫϰڷŴСͬĵ««϶Сƣ׫дһ׭֡
ˮ컯ʮڡˮԪ֮ʮǰڴ׻ˮΪ֮ҩʮֳ֮ҩɣ侭ڵУֵʥԪңڱʦȴмУٺٺ١
ʥԪң޴Ƴֵۣ£«С
ʥʮڡԪ֮֮⣬ǿ֮ԡ˱ʮǰʥԨ͵ϮѣȡδΪҩٶʮָҩȡԹǺʱɣĶ࿲ڵУһֵ˰ʥԪң첮ǧʥԪ򱾵ȡٺ٣ǲʦȻмУٺٺ١
ԼܰԼдЦĲᡭ
޴ԺиֳͷдСƱ͵Ц龰«赹Сֵ˰ʥԪҵĵ·Ƕһ㣬޴¡
첮򡭡Ȼ䣬Сеһֻ޴Ժ·һ磬޴ļˡ
š޴һ˿ĪȴҲûж룬ǰȥ
еĵ«̫࣬Ҳٶֻÿһֻ«϶дһ͵ҩĹۣ޴ʳˮ컯ʥֻй˵ġ


598 ߾ǧ򣬾һͳϵ
ˮ컯ʥ£ۻ𡢵ˮǿɷһȻԾһһ˿в
Ч
޴ܣǰŷɨһֻֻҩ«
ѩ絤һǧʥԪҡԣ
ݱԪһǧһʥԪҡͦġ
ֻ嵤ǧʥԪҡ֪ͦζΣ
ɻζʥˮǧʥԪҡζһЩζ𣿡
޴ڵ֮䣬ˮԵĵҩŹһһ«ǶԴࡣ
ٶֻҩ«ĳɶˮԵĵ裬Ҳǰʮÿֻ«ﶼʢһżƷ裬ֵҲϰʥԪһֱǧʥԪһ
ת۹޴ӱѳΪǰʮĶӡ
Ҳҿ޴˵㣬ĵѪķټϾһˮĴڣͬʮɵγɶſ֮ƣʹ޴ûб
Żʾŵ컯ˮԣŲ
޴ǣűãԳŴȦĶƤκץסһֻˮ«Բ۾׼͡

Ʒ¯⴫һŭ

üͷ·һңʮֻɢһصĺ«˲ò԰ףһţ·ޱȿ־飬Ӷ˳
㡢㡢㡭ʲô죡ʥͣ͵˱ĵҩ㡢㡢㡭С͵ǿ޳ܰ࣡
üͷȫÿһë׶ŻѾЪ˹Ŀ״̬

˲Ϣ޴ǰֲĵǵ޴
޴̧ͷӿҪͷ˸ãҪɱңʮǶɾͳûˡ
Ƕ
üͷΣֻʮ꣬һ˵꣬ȫÿһëֿʼð
㲻˵𣿻Ͽˡ
޴һΣͬһͷ»̧ͷЩ׵¶ꡱɬЦݣǣѲֻеۻ𵤣еˮѩ絤ݱԪֻ嵤ȵȵȵȰʮֵǰɱˣɢЩľͱǶˡ
һɱϢֹͷ޴СŲתŲЦŵҰЩǶȫˣΪ˵ʱΣ
üͷ޴Ŀڿһֻεô໥ͻĵҩ㾹ܻ㾿˭
Ϊӽε۾ӽʦȴԺ֮С˭޴ִ˸á
ʲôнӽڴε۾֣յʦְʦšüͷŭҪţͻȻʲôߣʦ
޴üѾָеϺɺ
ôε۾ǿߣʦܱ⼸仰סҪ鷳迿Ϻɺ
ۼüͷҪ֣޴Ժһţ̾˿㲻˵Ҳ֪˭첮Ϊѣ첮վͥУǿ۾֮һ㣬Ǿͥһʦͳˣ
˵꣬޴иһ˿ڴ
첮ĸʱԺѸٻļ䡣
վ֣ºۣ¾£һʿԼ۾綼һǿߵʿ
߾ǧ򣬾һͳϵ
۱Ǿǿ۾˵۾ǰʮУҲмӡ
߾ε۾ǿߣսߣıֶΣʦͷΣһΪлѷ۾ɾУ۾ǣдסΪԵʣˣӵе߸һҵֶκͱ졣
ڣվͥУŴְʦΪϵʦʦľʮְʦѾ롣
첮λʥĽޣǾǿ۾Уλĵǿߣ
ǵģȴҲھ۾аϣ߾ӵߡ
ͳȻˣҲֻ֪ţȴ֪һȫֳңһٻ꣬˲֪ҵţҪҪνĵͳ׷Ǹǧķͷͷˡһ꣬һǧ꣬һ꣬˭ǵ㣿
üͷһٷйһ޴һЦСС֪꣬ûͦࡣ᲻ɱ㣬Ǳȴס㣡
£üͷٶȳ֣
ʯ䣬޴Ժзɿһţһտյˣ
üͷһô֪
û˵꣬ͱһɾȥ
Уüͷ޴еϺ«ɫ䣺Ӧ«
أ
üͷѾ«ȴ֪ʩչʲôţһͿӲں«ڣ
͵Ϯ޳ܰ࣡ͷں«ڣ󺰣Сͷһֶֻơ
޴ưסͷԴҧأʹȫĴ򣬿Ҳûܰͷȥ
ϺɺԴε۾ǿߣѾЩ鷳ˡ
޴ͷԴš
«ڵͷҲͨĴε۾ǿߡѰµʦһģǿտյˡûյտյӵĵطտյѾʰ궫ҹߡ
տյ˹ȻаɵһʦȴС󣬻֢ܾҪԸʦ緶֮£ֲһˣ˿տյ˵׵ܣҲպľͥһʦͳˡ
ڴ¡¡
һ͵ĶţѾͷ
Ȼסƽ⣬޴Ըоһûдﵽļޡ
޴ĿͶһֻ«
飡飡ǱѺþòѰҵĹŵרʿӳֹ۳ǧ򡭡鰡տյں«ڻֱۣһѱһᡣ
ôһܺóˡ޴һЦŻʾŵ컯븹С
ͥѸڡ
ۻˮ֮ƷɿȻＫޣ
޴Ŀ⣬ȫתһ
¡
ڻͥоҳһ
޴屻߸ײ컨壬һķʽڰգȫһƷ籩ˮ̬ĵС
ٺٺ٣ϵˡŻʾŵ컯ǹŷǰĶʱʿԪ໥ͻСӣˡ
տյں«Դضŵ꣬ܿɫһ䣬˫ֲô൤ҩɶǮҵǮ㵽˭ҵģȵȣôȥɣСˣ޳ܰ࣡
ģտյɫùŹУǸ䳤Ӱгһ˿͡
ô£ôˣ


599 
տյ֮Уһʮ꣬𽥳ɳΪʮӰۿԲӶҪ
ô£ⲻܣˮ컯֮ЧǡҲ޷ıһ˵֮䰡ĪпһȫµǱ
˱ô鵤ҩܳȥǳ֮ǰ㹻ʵһˡϧϵѲһԴ˾Ʒ׻֣֮ʵȴҪһϣ
һ˵ʲôģôɿڵ˵ٺٺ١
տյ˽͵¶⣬ʱٺɵЦ
Ȼʱͻ
ӵϷУѿһ϶ת۹һƷ籩н١
ʲô׽ˣǹ֮٣
Ѿ˹龳⣿˵СԵһ㡣
տյ˳˳޴ֹɽɫһ䡣
Ʒ籩УЮŨڲ࣬ȻӰһһŮһһۣ壬ӰȫɣĿûн㣬ͺûʶ
׽ˡк͡
տյ૵޴Ȼ棬һ˿ǣĿ¶̽Ҳͣһ˲ת˲ָֻ֮ԭ
䣡
׽ķӰֱۣ״Ľ¡
Ѱ׽ٲͬǵĲٿ£ױ£һֱ׼غеӰȻƲ󣬿ɢȴҪһ׵Ĳ档
ڿտյ˵ע£޴͵һϢɿתۼѴﵽӤĽ׵ٽ㡣
ž
տյ˶ߴ·ʲôơ
ͻˣһס
տյϢȶӰĪ
龳õ֮ǰһ׶Σϴһ׼ݵء˵һҪϻԪͷ壬պͻ˵СעֻǱһ˵ûǸˣٺٺ١
տյ˻䣬벻ı仯
֮УӰԭȶסϢȻֿʼ
⡢⡭ϳʿϣÿһܵʱô
׽ٲϽ£ңеӰϢҲڲ
ʱȻţһ㣬㣬㡭ûã޴Ϣٶȵٽ㣡
տյ岻ܿƵһʶսȭͷ
ž
һտյ˵ɴ˫ۣ
·һֻֽγһֻֻУ©׽پһͬ޴ȫÿһëףϢҲͻƵڶƿȶ
ס׶ԱĵҩʲôȻʱ˵С
տյսȭͷбϲɫһǱĵҩ䴴һͻƵĵۺֹʮʥԪҰ

տյ˻̧ͷ𾪵ؿϡиֳӰ΢͡
ĪǻҪһֱɡ
֮£ȫÿһë׶ں׽پڣԽ׺Ϣš
ֱ޴ͷƷ籩ɢ׽ķӰҲ䵭ʧϢڳȹڹΡ
ˣһ˵ת޴µദһȫµķ
ɷ·һ泤Ϊ𣬷Ϊˮ
ˮˮ
ʹǰķȣȫµ׼ΪʵƷ˲ֹһǳһĵ壬ԡ
ҩҩתϡˮҩͬҲҩҵ׼ԭȻӤϵһǰδеȫ·
޴ŷͶµͼͥؾСҲ˱仯ʵת飬翡
е̨ؾСħҲһͬ黯ͬӰ
һ˶Եۻ͵ˮļ޳󣬽޴յĵֳȷݣһֲԪһϴͥʣµ̨ؾͻƱԴ
̨ͥھһĵ£޴άƽ⣬Ȼ޴оȫµ׼СϣƺҲĳֱ仯
ɫ֮ãԪޣŽΨ㡣ҲֻУĵ塭龳
޴Ƥ򿪣⻪һȱڣʮɡ
ŨŨϲó޴ĵףһѾ̤˵׶ǰһ֮ݡյ򣬹龳ѵ壬ھ磬ϵ֮·Ÿոտʼ
סΪв棬ѾԬ졢ȳҵ֮ӡ

һбﴵ޴ͷȥ͵һ
ĵķѣǻ׽٣ǱŴ
ָˣ޴ԼųһϲȻϵ˵ûֻҪͻƾһһתܱԭڲСƨһȥˡ
û޴̫ãһ׻
ĸоʲôһһشš
䣡
Ϣָȶ޴ֿʼСһز˲꣬ͬɳ©һ㣬һһرС
һ䣬޴ľָȶ
ϵҶ˷򣬿ɲûȫԤ׼ȷһȷЧɻҪȫתұǰʣת
޴Ӵָȡײۣת۴ϣľ޺ۼѾôСٵһЩҲ޷ֻҪܱȥС
ڼǰ쳽޵˵һ޺ʿҲһܺõαװ
ֱʱ޴ŽĿͶտյˡ
տյĿ˸֪ʲô޴Ҳ̧ͷؿ޴
˫Ŀԣ
տյʾðһЦ˵ʲô޴Ѿǰ˵ֱ̧һơ
飡
տյ˱޴Դݰ磬۴С
޴ƣûܰѿտյȫ«ҡҡͷֻա
㡢㡢㡭񶾣ƻ޳ܰ࣡տյͷɢҪˡ
Ǹ޴ֱֱź«ƴСͷϺɺвϼٵˮԴȪü
ʱŲһǰһԶ
޴Ϳտյɫͬʱһ䡣
ҰУ޴֮ǰ޺źɫӳѪħʿ¯ǵĽ̸Ҳ֮
Ǻǣħɽߣûһеħޡ
Ȼ͸оСӺܲԾ
˵ΪѾﵽĽף޵ϢǴﵽĽٽ㡣޴뷨̺ʱ޵ǿͿ£ѹɽɲ⡣
޴ʱɱǿ߲׵棬δԹĽסʿͬʿҪǿ֮࣬ǰɢ޴Կ⡣


600 սħԷ
ģѾʶݣѱųȻĻտյЦ
޴۵һĨ޵ɱϺɺͿտյ봢ָתȥ
ſڣ޴Ųһͣתʣһٶֻҩ«һӣһٶֻ«봢ָһңץһֻ«סϵѿڡ
ŲԽԽ
飡
յĴű߿
ħʿ˽
Ũź۵ħüü̺ôֵط༸Ͽɶûеպ͵ʦ
Щⶴɽ˸СµϵʦԳΪһ㣬ĵպϣҲƷʦˮ׼ɽʱҲȥּҩγҲ֪λ飬˳ְۣҲ˵ó
޵˵ƺĳ취渡ȫƤҲɢ⡣
ģУѿǸðħɽߵСأһħ
ʲ⡣üͷĿиˣ
ȷˣ֮ǰôû
ǵ̫Ũ
ƺо˲Ծ໥ʹ˸ɫǵӰߡ
Ųתͷ
˭
޿޴¯ǰǸ߾ų߹룬ħޣ͸ŨŨɻ
ʦ¯ס޴һЦ
޴ԼǰħЩ죬ֵĵȷȷһμ
ʦĵףߣôû㣿ѣһǰһɢһ壬ѹ޴˵㵽˭
ħɽߵʿҲƵض޴ħɢɺ޴
޴תѪɫϣװһʹࡣ
ҡ֮ǰһ£ʦΪ˳͡ͷңһֱҹңողŷų޴϶˵ţָڣǡʦҲ桭
ң
޴ѹһǰ«ȥħɽߵħҲ˹ȥ
ҡŨĵؾ֮
ʿ૵С͹ңֺ档
Ȼʱĵ׺Ȼһ˿Σյĸоâڱ罣
ͷҲ룬ɿתͼͷ­߸߷ɺ͸һ˿ڤڵѪȪӿ
ͨ
ħɽߵĹʿֶûͷ­ѱɣɥ̺ŵա
޴磬üĿڵħɽʿǰ
ͻƹ׺޴ٶȻٶƶٶȱﵽ벽˲ƵĲΡ
Ϣ͵Ϯɱħʿȴڵһȫƿδƾ¶һ˿
һĽ׵ħɽʿ޴ֱŤתȭϢ·׺ı꣬תɢ졢ء׼ȭ棬һȭ
ħɽߵʿҲǺǣ˫ѪͣƤתۼ䣬͸Ѫ̸㣬ϱ۰ȭͷףһĽ׵֮ӿȫ¸ɢ˿˿ڤ̣ӳ֮Ȼﵽ۷壡
飡
޴ȭͷ£ħɽʿ˫۴ѣǻҲ޴һȭ򱬣Ӥѣض

̺ص۲գ͸žζ
ಣ
һ⻮޴ȴӡʾԽ޴ȥ
ĳ
޴Ժиһμ䣬һ̤սϺɺһͷĳƾһལͷĳӵеΪǰĳֻйĽ۷壬ɵֳԭκͬټ죡
գ۹ĳѿӳա
ܣ
޴ںͷųͬʱӡʩչӡǡ죡
ؾһĳڵǰ
ˣ
ĳ̧ͷͼһɫĴӡϵХ
ĳҲǼ죬Ҳ룬һӡĳӡаһѪ⣬̨֮ȴҲͬһɳ·һֻɫƣ
飡
ӡײڰգ
޴˰벽ĳ΢Σ淺ɷף¶֮ɫ
޴һδ֣ȴ΢΢ܡ
ĳĽ۷ΪΪޣ̨֮ټӵв׵ĴзţսҪԶԶ߳Ľ׵档
޴ȻɱĻͥʿҲǳŶԷվŲֻǻͥʿԶħʿƾǿ֮͵Ϯ֡
޴Ȼܹͥʿɲ֮ʿą̊́޴²ô׵֡
һֱ⣬޴̱ͥԶ̨֮Ҳź
Ȼʲ޴ȴƾȫµˮԹ׵ΪӲĽ۷޶·磬˵ĳħʿֻһͷСҲִٻɶ޴ĻͥԣһСĽ
̨֮Խһ󾳽ɱУھУӦû෽ҵĻͥ
̨ͥҪ߼ޣΪ൱ߵ
޴Ժһ˿
Զĳ׼ߣ޴ͻȻһ
ǰԶʿòûʲôı䣬ϸĹ۲죬ȴܷ־һṤòƺꡣ
㡭㣡Ǹ꣡ĳͺ͸һ˿ţת
ٶ죬ɱϾ޴ʱһ
ûҡ
޴΢΢һЦ˲Ƴĳǰ̨֮ŷһץסĳĲӣǲŤϣ˳һĵӤ

ص޴ҰУѾвײո
ಣ
޴˲ƶɲǺԾװ塣
ǣ
װ⣬һĿϹ⣬޴
ԭƽķ̺żװ壬ʱϰٹںɫӳֱͷ
һħӰӷ̺˷ʩ޴
޴ˮ˿ͣ٣תѾɳ̺ţԽһͣմǳķۣ޵ȥܿͽ̺ŵħʿ˦
ɵ£Ӵ޵룬һѪɫűѪӰɷУ֡ڽֵз̵ܲ޵ϣһɹħʿϢ
߻Ѫͽڵ㣬Ѫɷ֣ԶԶȥͺһɫĻĵˮī
ħ̹ĵ̣Զ
޴һ˲ƣһͷŷ˼֮
ҲǸҺõʿϣûˡǺܿͻ֡ٺٺ٣˵СӣҪͰҷų
ӴָУտյ˵Ĵ


601 ߻
޴ţǰȥ
Сӣ㷢ʲô裿ħĵ̣Ϊӵˣѱų˲Ҫɱ۱㻹Ǳ˵
տյ˲ĵؽе
޴һ«ڣпտյˡ
㡢㡭˵Сտյɫףҧгݣû˵
޴ӳۿڣһ̤ϱ߻ĵشǰһƬ֡ÿһ¶һ֦Ҷ·˷ֱۣƣպĴ΢΢ζӤĿ
ֺˮɿڣˮ£ɰˮϼһУƯһֻֻ׹ãð⡣
ˮɿڹһƬҾഩѵħʿסﻧУǱ˴ʳҩƻʬ
Ҿ֮һȦз¥¥ӦоС޴ŷǿϢһЩϢҪ߹ϵĻ١
ĸһһγȦΧ޵Ѫ
߻ѪͽڵռطԲһǧ˰ٶԶ޴һ·κһ޵
ôĵطв֮
ɲǼ䣬޴߻ѪĹ۵ףһΣǰȥ
ԽխѪ֣޴ˮɿǰվȽŲǰࣺɡ
Ǻǣ

ˮһ˳ˮһǳˮӰڶɿǰ黯ʵһаӡ
һۣĽ۷ϢȫûааϢҲûħ޶еħԣĶţǺЦ
޴ȴ֪ǰӶħʿֻǱ߻Ѫ
ˮͼϿҪᣬ䲻ʮ˵ڷ̺ɱ龳̨ʿҲе㱾¡ƴԣѪýߡЦЦش޴
Ǳ߻Ѫˣ޴˵䣬׼ˮɿڣͻȻһȭ
飡
ڿµķ籩¶
ˮɰӣʿΪۣ·һźɫ籩赲ڶɿǰȻ龳ﵽ棡
ȻѹͣǱ߻ѪڽѲʹǰڽУЩƯŵð׹ǣһѪʿƴЦŵ͸һĨǳǳĽĳλֶѪҲعأȻĻ̨ӲҲûܱס㡭Ŷƺ֪ϻ˵־ܰɡ
־ܣʲô³޴ʵ
Ȼǽ۶ӡƴһЦǱ߻ѪȻԳһҲƽ򡣡
ֻ㵹ùˡ
޴£һʧ
Ŀ¶⣬ϸһȦ˫һһȫѪ̨֮ӿ岻֪ʱתȥһȭ󷽡
飡
ȭײ
ƴֱشȥȵؿǰһɹľˣ
׷޴ȻþѪԣֱӻϹ̨֮࣬Ϥӿ֮ȭ棬ƴԡ
飡һ
ڽˮ𣬺ɰð׹ǣϰա
ƴ岽һֱҲۣԾؿ޴ʿ
ĳȣѪڽѲʹͬǹĽ۷壬ʵԸһȻѾͻƹ׵޴ͼ֮£ɺ޻֮
ʿĸִУ޴һĨ⣬ǰһҪɱ֡
ȵȣ㲻ɱҪɱڽѲʹ߻ѪΪУݣˣտյ˻Ŵ
ڽѲʹƴ˫۾ϣɵ޴תѶݳ
ͷˡôҵҡ
޴ӡԼǽ죬Юĳ
ƴȻʵǿĳӦٶȴûüƷߣͱӲӵӡȡ
ǿȻɷһȣʶȹǡ
ž
ƴӦأ̧ͷۿǰ޴ЦѪǲŹġ
ѡˡ
޴һȭɱƴԣȣһư£ȹǣȥۼ
Ʒ޴ҰУ޴˷ӿ֣
޴ͣԭΣһԽʧȥ۵ķʱѳڽ롣
ˮ޴ͷ΢峺˼ֵĽˮˮӰеӳһʮ˾ӡ
Ҫȥˡ
޴૵ѾʼɽԶѪУҲɳһֻֻͷѻűһħʿΪ׼ϢѴﵽ档
޴Ŀڽ˰ĻķҾһ˲ƶȥ
޴ԾһɲǣŵðһֻѪɫľ֣͵һץȴץ˸ա
һѪɫĹצڽĳɣ̵Ҳʮɣɰ쫷磬ϵʿ
޴󲻶ҽ޴䵽ڽһͷɨȥʮħʿצץסڽ
޴ǰǶٶ˵ĺѻʿѾԽз򣬺ѻͷĿħʿӡʩ£ڤ⣬ɨӵ档
޴֮䣬ֻǰһƬҾ
޴ͷŷɿɨҾҾͷ·еĳЩƶû޾۾УССʳɱӡ
ŷҾ򶫱ĳ޴廯һӰʧٳʱ޴Ѿһҡҡ׹ˮľǰ
ˮľݾķݷ¥Զˮľǰħ޷ЦһһŽǰͯ߷ڵأһľ¶ɫ
ңҵҵģ컹ңҵǾˣ
ͯͨؿڣ
ͯһŵظƴסֹͯס˵ȥ
ѾûлҪô棬Ҫôǰǹ¶ĸ£Լңȥˡ
ʮڵĽľǼһвٺö

ƶ۵ħЦſĸһŷɳ
ĸӶ¶֣ű۾
飡
ħ޵˫۶ϣһҽС
ǰ֪ʱһʮ߰ʿ
˭
༸ħ޿ʿû˵ʲôѾ޴ɱʬ𼣡
ĸӶ۾޴оҲлš
¡Ǹطݱһ¡޴ָָˮľݣЦŵ
ಡ
ƷصҾϿգٶѻѪʿӴҾʱҳһš
ʧǲҰң
Ϊ׵ĵʿһӣƽһˮˮ֮Уһ߾ų೤ʿ
ѪʿΪһ飬һɹɺϯ˷
ܿ죬Ѫʿˮľǰ
Ѫζһʿ£Ŀˮľݡ
˽˸û˵Ϣˮľݡ

ɫ಼
Ѫʿˮľݣɨˮľݣ΢΢һ㶡


602 ֵܽ
ˮľУڵĸ˽§ͯڶϽŴ齱ߣһ㲣ɪɪ
ĸӶһʮ꣬մɳһƾɵĲۣͷ
ţ⣿
Ϊ׵Ĺ龳ʿĿ¶⣬һɨˮľݣÿһ䶼Ź
һʿߵĸӶǰϸΣһĸһˮˮ޴ڷ̺ŵջɱħɽʿ档
ǣûмˣѪʿʵ
޴΢΢̧ͷɨˮ棬֪ͷĳʩչطΪ
ѾСģ˽µˮ߾ų߶ʿϵһ
ûм˵죬ףɱһѲʹѪѾͣϱߣ͡
ѪʿٶʵĿĸŮϣ޴
û޴ҡҡͷƽ˵
ûûмˡˡ˲ΡΡ˵
治Ϊ׵Ѫʿһӣɺ߰ɣȥ𴦡
޴ɿǰĸӶˣ¶޵ĸм
Ȼһ̣޴ͷһֻĸӶ˷ɿ콻һһ˿̺⣬Ȼ
ˣ⣡ץס˱ͯɱѪʿ
ɱˣۿӴСӣˣʲôһٸʥԪ𣿡
ͯ˵д˷ܣаĴ۾޴Ҫжġ
Ѫʿ͵ת𾪵ض޴ɵ;䡣
캰ˣӡΪʿ
û˵꣬һѪʿѾɿӡ
أ
Žӷ𶫱һ̾ͱ
ɢڷ˷ѪʿͬʱתͷһĿӹһưɫľľ¥򶫱漴˶ȥ
ӰһȣȴʿڶѪʿǰڳˮľС
ˮľеľ˲Ȼɫ
ˮľУʿɵѪУǱһȭؿڣĶԣǸ˺ͯʬŤϲӣʬ촦
ò̵ֶΡΪ׵ĺʿ૵۾зŭ
̧ͷŴѪۡɪɪ꣬⣺ɱߣڣ
ʮƺɵˣֱָ̧ۣ棺ȥȥǡ
ǴˣΪʿתĸһˮ档
޴¶ңͷ
ˡߣΪ׵ʿתߡ
޴
ʿͣ½Ųת޴ˣôûɱ㣿
ʿҲע޴Ŀ͸ɻ
ɱɱңλ˸ˡ޴˵ţ˸µ
Ϊʿ˵ͷȴû뿪
µѣѪ֮δɢȥˮ񣬿˾ʲôֶΡҲеֶţҲѲˡһݳĵʿ
ҲáΪʿӡһɵϵѪˮ
ѪˮƯڰգ£ɾ񣬱ʿʩչס
ʱˮľ⣬Ѿ£ϰѪʿˮľΧ˸ˮйͨ
޴̧ͷעѪɫˮпʼĻӰ
ˮǾķ֮һˮܱ桢ӰԳֳʩ߲Զ£ΪٸһˮɽֳµĺۼѪԭǰһ¡ˮҪ̵߷
ʿ̫졣
޴ɱ˺δüȥۼǾѳ֡
Ϊ׵ʿʩ£ѪɫˮеӰ濪ʼֳʿսʱΡ
ֻˣǸأΪʿü۽޴һ֡
޴һδ·û
ܿ죬ˮУѪʿתҪߡ
ˮľ⣬˶ȫעˮһ˿ϸڡ
޴̧ͷɫƽ˫ְӡ

ʱˮľĳһҽУ
ɱ磬Ѫ죡
Ѫʿǽһתͷȥ¶ɱ
Ϊ׵ʿһѪɫˮӰ˶ݵģģѪʿĸӶѾɵѪУ֮ȴʼûг֡
ÿֶΡΪʿתͷ棬һŹʧ
ǣ׷
򲻿ܵ
Ѫʿǻһ⣬죬ȥ
ֱʿǶԶ޴ɿӡ˿
ҰУһŭİ׹ħڷɱ䡣
ɱѪʿ޴Էһ׹ħǱУڹؼʱתѪʿע
ֺΪ涮ô֮û뵽㾹һԻĸӣЦǳ˳ζˡɣɣɣ
޴มһݵӰü򥣬ǿտյˡ
ε۾ǿڣʲô޴Ĩȥ˫Ѫۣȥ
Ϻɺʣ಻ԴȪڿտյ̫࣬ӳ£޴Խų
˵Сӣ㽫ҷųͲ𣿡տյɻ󲻶ؿ޴
ˣһغڵ⣬ɢǰʮžˮҩ޿ɹۡɱŻ˵޴תͷϷʵؿտյˡ
տյ۵ŭҧгݶ޴ЦҲ֪ĵˮ׼ֻҪ㣬еǰ취ջص
Ҫ֣ܶ綯ˡô궫أСôεۼ֣ȴҺ͵־ʿ潻ֻ֡һԭܵĳƣĹų⡣
޴ۿտյˣһЦ㣬Ҳҳֻ֡й龳ԱĲ֮ڣ޷ţһԡҲԸܡ
˵С㡭տյ㶣߳ŭߺ죬޴ıӰȴ¶һĨɫ
޴תտյˣȥŷӺƳտյ˵۵ס
ٳǰ޴ͣ½ŲѪеĸһʧ
ٳʱ޴˻⡣
ǰһƬխĺ֣Ųǧĺ֣Ǳ߻Ѫз
޴ͣ½Ų
ʮ꣬޴ʱõı׷ɱɷ̺һʱҲزȥڵձɱ޴Ϳտյ˶Ѳ˸ϵһȥ޴Ʊػܵʡ
߻Ѫմͽڵ㣬ɴ͵ĵصȴħ̹ӱ߻Ѫа취ֱǰ쳽ޣտգ
޴תͷ
տյ˴޴ԲԶӰݺݵ޴ȻСȥ쳽ʲô
Ŷôȥ޴һϲ
߻ѪĴͷӵֱǰ쳽޵Ĵͷ󡭡ԣˣһǰһٰʮȫɵ־ɵţǿͷޣռˮֵúͰҹ¥˸ŹֵúţʲôڻӪ
տյ漴ЦһйУһ龳ָǻȥҲ㣬׳˵о


603 
˵Сӣģ㡣ֻÿʱʱÿֻʱ㹩оɡ
˵㻰ֻҪӦƳõĵҩΪ㻻ȡ͵쳽޵ʸ񡣡
˵Сӣ»֪߻ѪͷڻӪÿһĵΪ쾳֮ϡ
ˣǴﵽɵĴε۾ˮ׼ͱɻˡ
СӣΡιʲôɵأ
տյ˿ڷ㶵꣬۵һ˿Ź֡һۼ굽ڣ̵ӡƽ費࣬һƺֻʮϣ˾̾
ڻӪ
޴Ժһļ䣬󱯿ຮ죬ڻӪֵܡ
Ȼܿ죬޴һ˿롣
ᣬǲ
ǴӦȥ䣬쳽޵ʥţֲ߻ѪôܳڻӪֵǷڣûȥ䣬ҲûռΪ
ֻͬˡ
޴΢΢ҡͷɢȥǵ㲻ʵʵ뷨
̧ͷ޴տյˣݸһЦ㵹ˣĵҩϣһؾ㹻Ҵ쳽޵ķá
ʲôʣµĵҩҲ㡭տյһӣҵҩû䵽ħʿͬ£Ҳڰ˼δ޴жʣ൤ҩǿǧõջ
һ̣޴һŷ̽ϺɺɫùŹ֡
ϺɺֽУźبɽ֮䣬Žա
ڲԶĺ«ӴͥԺУʮͷѪ룬һͦԲĶƤ絤ʱͺ
ʯͷС룬Ų֪ʱQཱུ̫꣬ͥԺֳһš
·ưһܣ̫Ǵʮ౶ϢҲʮ౶Բ̬顣
Ⱥһűߣ˵һֻֻҩ«Ϊ޴ӿտյ˵һֻ٣һ䡣
ҩ«ԭ޴ڴָȴ֪ôǸ㵽֣һ©ȫԹ⣡
Щҩܼۣ޴ԵĻҪ߳ࡣ
һȺɱС
޴ЩʹŷͷΧСQQȥָ֪ʲôġ̲֡סû𣡡
տյ˴޴ɫͻȻһĻţôûʲô°ɣЩҩ
ԣ޴ɨһȦֻСֻʮѪҲֻǳԳ˶ѣǵްϢڲ˿ãûʲô¡
ǾͺáտյҲ˿
һЦת˲ɫͬʱһ
տյ˸뿿޴ͱ޴ס岽
տյһֻڰգǺ죬ѡ
˵СҪΣ
ȥзһһ¯ҩƷҩƷҩӡ޴¶˼ĿտյˣһתζҪԱ˵
㡭տյ˶޴ƣһӻȴҲطйκ޺޵㵹ȫ¼Ʒҩ𡣰˰ˣǾȥˮֵİҹ¥
Ϊȥǣ޴ʵ
Ǳ߻ĵ½׳˲ˣ಻ҲȫĵطĴͷΪҹ¥ıȨһðҹ¥ΪĲܵشơڻӪפ߻Ѫ꣬ǡĴͻϮûռ˰ҹ¥ıȨ˵ôʲôտյһ֮ԵͼϣȷȫȻ԰ȫٺ٣˵СӣǺˣ
ǸڻӪӡ޴
ȷڻӪû쾳ǿߡǵƾĶ࣬ҸѪ飬ĺһս֮Ǿһδĥѣȡι˵Сӣôʲôҹ¥ֻҹſţ
տյ޴ıӰûش󺰣һܻ۵ȴһĨ⣬΢¶ɫ

ƻɢȥҹɫ³
һŶëѩƮѩˮ֡
ˮ֣ȡǧﲻ֮ˮÿҹ߻ѪήմѩֻƮˮ֣ҹɢ
һһС鲼ۣ߽߳ˮ֡
ƻɺӰ繡
߻ӴķҹʱҲ֣ɲǴ
ˮİҹ¥Ϊģ˳ͻ˷ӿƻͨҹľ¥УɢȵĹò졢ŹŹֵı߻ʿǣ˻
Ȼ֡ʿС
޴̧ͷɨܺ桢һ˷ܵʿǡ
ֹסĽ׵ĸ֣Ҳʱˡ־ھ磬мĽǴ֣ӵг쾳Ǳڱ߻ѪڻӪ༸ĵĽףһֱֻ
տյ۳룬Ƴ޴üǹףƫƫҪαװ浤һСƨڳһСĽģžķ
ôε۾ǿߣװһɵͷˣǺǣ´ε۾ǿߵһ˶ˡ޴Ц
㡭ߣ˵СӣΪʦ֪ʵֹʮꡣ㵽׳Թʲôҩģǧ컯ԭǡιȵȣ
տյǰһ׷޴һǰһҹ¥

紵¥һ㣬ҡҷӳϾ¥һÿһ˵ס
޴ȥ濴ģһľ¥ڲȴ繬
ŰӳѪԲľһŽһ̿һɨȥֹǧţÿһԲľԶʿȾƣڳ⣬ǻˣΧڶģʲôĶС
ű¶Ů绨㴩Բʿ䣬ʱȵʿѴβУھ͵ƻĻӳ£˿ܻӭ
սսս
úã
ʯӮʮʥԪң
ŶǱͶʯһʥԪңɸҸ
ԶļԲѱƷʿѪϰħʿΧУಫɱۡ
˵Сӣϲ𣿡տյ˵һЦ˸ĪĹ⻪޴Ӱ·ڿһֻ
С޴˫ۣ¶޵ʧת˲š
ٽҹ¥ǰһ̣ĵڻӪ֣һ˿Ρɵҹ¥޴֣ҹ¥Уûħ̵Ϣ
߽ҹ¥û̫˵ע⣬欵Ů
λˣһ¥¥ϵĻʥԪ𡣡ŮգŴ۾ؿ޴
տյ˺ò׽ĿŮ¶ظŲͿͦţȻҪ˽
λ¥Ůʱܵ§޴ֱۣĿȴտյˡ
տյվ޴󣬷ɿش˸ƣһֻǬǮת˲ջء
Ů΢΢һЦɫص˵ͷ޴΢¶ϧ


604 鳲
ˡߵݿڣ޴ͻȻڣҹ¥ڻӪλ
λ˰յһϢͳȥˣǵӣƺܼŮЦȻܵز§ס޴ظĦ޴ֱۡ
ŶڻӪλˣҲյǸɱֵˮǰȥ׷ˡտյĪһЦϷʵؿ޴˵Ǹʮֽƻ̣ĸӶŹڷߡʮҲѡ
ūҲ˵ˣ֮ǰĿǺö඼۴¡ڱ߻޹ףɱһѲشˣǵ졣
Ůϸ𵭵ĺΣȻڻӪλ˶ˣǸ˶к³һΣڳҲԳء
ᵽ֣ŮС⻬
Լ黳еŮ˿ûз֣е΢΢һ¶ŨŨļ

ͬųڻӪͬôɺϵ£
ڻӪֵǡľڱ߻
λˣһʲôˣ޴̧ͷʱѾָƽһʵ
һˡŮһɬ
޴ͿտյͬʱһΣֻҪѪ
һˣŮһ죬æ͵첻µز£ϣƺûʲôŵûʲôһǰڻӪλ˽פ߻ģˮ⣬ūڳĿһһɱʮʿ߽ҹ¥¥ӡԺڻӪʽڱ߻վȽŸ
ˣòΣ޴ʵ
òҪúÿʲôŮƲƲ죺˶˵òªūȴãǲˡ
޴ЦЦû˵˿ǡ
ǣȻڶ࣬ȴûһ쾳ѹ֣ڻǻǵı߻վȽŸôһأУ߻ʲô
ˣūҵˣڻӪǵҲȫˡѪץˣھ¥򳡣Ҳ¥Ů
¥޴۾һ
ǣҪȥż¥ŮЦЦƫȥͿտյ˽˸ɫ
˵䣬޴ѿ¥
ҹ¥һʿΪڵ֮ϣѰ֡Ϊ֣һǶĳһлŮ֮أʿĿֻһɣ඼ǵΪ㣬ĹӰ£һηҡ޴߹ʱоżнܽס
Ĳľ¥ǰ޴ͣ½Ųŷ̽
ɨĲĿһңҵŮûʲô֮
ֻĲԶ̨ϣǸӵˣƵ׳ӣڿյľ¥Ĳ㣬ͻأ
ۼ޴ͣ½ŲŮ¶ɫۿտյˡ
տյ΢΢üָܿƽСӣôˣ
ΪҪ⣿޴תͷտյˡ
տյ˺һõؿ޴ΪʦԸ⣿һң۾ʥԪң˴ţʲôᱻ֣ﻹҪ͵͵Сӣ˵ˣлͷϣ뱾ʦΪһӶ
㵹Ϊҿܵ
޴һЦŷӰΣξ첻տյһ·ϵ
λ͹٣ż档Ůͷ
߰ɡ޴Ĳ
״տյɫƽ۵ϲ
Ů£޴Ϳտյһǰһ߽ż䡣
ʱ磬һҪҹĲŻϿ͡ŮЦЦ֪λ͹ҪЩʲô
ϾƲˡһ᱾Ҫ˽տյ˿Ů˸Ƶ
Ů޴Цŵͷ˳ż䡣
˽޴üëһʲô
˽ǽ˽½ףҹ¥İտյ˲ͷ
㾭߻Ѫ
࣬Ҳʮ߰˴Ρ
޴ЦЦ˵ŷŮ¥һ䰵
УңϹͭƣϿģ׭ֱ֣ɱɱɱ׷ɱɱɱ
ŮӡɱҵİšУϢħʿơ
ˣһħʿû̧ͷЦ
ǸͷԸǧʥԪңŷǸꡣھ¥Ů
ʲôΪ
Ҳ浤
浤ǧʥԪңǹĽ׵ı׼
ͰĽ׵ı׼Ҫġ˵ֻ浤Ҳ͵ϣһˣҵĿǰҹ¥ڻӪơŮһ
ٺ٣Сģһθҹ˵Ǹͷûãһ浤ʿҪôƣҹɱħ޵Цһ
ϻ࣬쿪ʼɡŮһ۵ȥ
ħ޲˵ʼƲ˺ϡ
Ů߳ңȲ֪ʲôʴİţ޴ŷ
޴ŷƳ۶Ŀտյˣȷ֮ǰĲ롣
ôε۾ǿߣΪʲô⣬ʵˣڳôƣԸԼһʿ
ϧտ϶ѡ˵ط
޴̧ͷż⡣
żſڹһ޴ĽǶȣܿԶ̨ӵĲ
һſʵӣûһ̺ۣһ׼ӡµĺۼµģ˰̣ԶͬʿƽĮ
ЦڻӪУ޴ʵǰĵָ֣ǿᣬʹ
ۻӪУЦһͶ޴ıʿ֮󣬺޴ĹϵȻҲͬһ㡣
޴Цƽ࣬ûǰϡ
˵ǹĽ飬ڻӪʿҲ޴ЧңȻʱԶĵˣڻӪ޴ĵɴһ˿Ͳ⡣
¥Ĳ㣬̨⡣
ЦһŻ˵Ľ飬һֻץסƺ
ȴûȥ˽ȴ˿
ˣʲôأЦУԴλߺ󣬴˾һֱɣ˼ˡ
ڵǻЦңҹɫԶﲻʱĪ㺡
һͼҴˣ˵һ䡣˿֪ȥˣ˺ʵ
ǡȥһˡЦ
ʲôˣ
Ҫˡ
жҪ
֪֪̫࣬Խ硣Цתͷһ˵֪𣿡
롣Ŀ˸ƤһЦΪ֪ҼҴ˶᲻ɱūҡ˶Ȳȥӭӵģһ
ˣǸǰ˭ԳƴˡЦĪһЦ¶׷˼ǸʱǶѾˡ߲ǵڰ˲㡣Ѿٿ£Ϊʱȥÿһÿһÿһÿһɲǣ
Ȼأʵ
ȻǸ˳ˡЦ¶һů⡣


605 һ
Ȼ󣿡չۣסӵʵ
ЦſվƺεȻ󡭡ǵˡ
ˣ˾ȵ
ˡЦ
ΪʲôٴĶ飬Ҳлһ졣Ŀ˸ʵ
ЩһǷˣֻҪԶꡣοֺֹǶ顣Ц˵֣Щ£ŮһҲᶮ
ôһ˵ūҾͺһͷСèģһǺηʥ˵ȥôãô
ɵЦذ¶˿һ
Ц˵ջӶüͷ΢壬۵¶һ˿Ͳ
ʱյǷˮļɱʱڻӪ޲ϲͼץˣذҹ¥һٰʮֵ£Ϥ
ڻӪֵУؼգӳӣѳΪһ׷Ķ
ڻӪأҲսӽˣĿʣµڻӪֵǣ˿ǵѪġ
޹غΪʵҲ޹غλ˵һ£һ١
ϴȻΪǿᣬҲĪʿʵΪӤȴǴɱı߻Ѫħ̹ҲȾָĴڡ
ɱѲʹ±߻شΣա
ؼǣֱڣǱ߻ûһ˴Ϣ
ϴ󵽵ȥˡòᡭʲô£
Ц۵ţ⡣
ʲô£ڻӪֵǲѪϴ߻ġ
ߣûˣ
Цһķң¿պ΢΢ͷҪٻŮ
ɨĲһңͷ꣬ͷĲɣĿ⣬¡
ߡЦ΢Цһ
ڻӪռݰҹ¥Ծ¥еĹȻָơżеһ٣ҹֻ֮һܻ¡
ЩùĹڻӪֵȻν
ջأЦȥŮ
ʱԺ˵ףɫȻһ䣬ɿתͷֱż䣬Ųꡣ
ĳϦദ粫ɱ˴˼Ϥ
òϷĳЩ仯ɶڵ־ʿ˵ºۼֻۡۡ
Ц޴ֱֹסز˫շ⡣
ģԺصεȵƣֻһԳ죬һ˼ꡣ
żУתͷӭЦĿ⣬΢΢һЦ
Ц̲סǼⷢᣬȦЩʪ
ôˣˣĪҵλˣ˲
ˡѾˡ뵽ϴȫ߻˶ȴѾ˰ҹ¥УЦŬƽĵļӡڻӪ
Ѿˣģһϲܿ죬˳ЦĿ⣬żе꣬һ
û
ЦؿдȵĲḧָͻȻ
ǲһ˵أӱŤϣѪɱǰһ̵ľȡ
ׯϸ漸죬ϧ˭Ҫ֪ôࡣ
ЦϧѪеˣһ˿ŵۣ𳤷ִԶҾƣżȥ
ż⣬Ů˵ħѾ
Ů¯̨Ʋˣ߽ż䡣
ǰҹ¥ƣЩҲȫǰҹ¥ˣСŮ¯̨ЦŽܵ
տյ˺ʶһͷ÷ϻ쵹ƣþûˡ
˵ţտյƳ޴ЩлȫͷϡҲˣߣҹ¥ڻӪĴ
޴ۿտյˣĪһЦҲգżķν˽
ƾʲôտյɫ΢䣬޴֮ǰ˵ˣзö
ˣطǡ޴ʼ磬Ҫߡ
տյ۵ɣƳһԵŮ
Ů΢΢һЦǰƲѾˣλ͹پҪߣҲȸˡ
ҷҪߣǵΣ޴Ů
ŮЦݲƽͣǾǻ˰ҹ¥ĹأλᱻܷѪҲܲˡ
ܷտյһ˿ңҧҧ޴ε˵Сӣ뵽ˡ㱾ԣż˽
á޴ζؿۿտյˣյϾˡ
λȸżķáŮЦ
ЩڿʣȺһھ˵޴ЦЦӴָץһʥԪңϣڷãȻǡ
á
Ů΢΢һЦ¯̨ƺΪտյ󻺲ߵ޴ǰעյ
޴۾һһԺлŮʱַ
Ů䲻̫ȴǻӤ׵ΪʱڣһַֻɿоƺϵĽƻأַǵһʹá
ƺĲʺҵİһ޴ʹŷҲ޷͸
ע޴Ϳտյ˾յеľˮһģһɢľҲ޲
޴ŷȴܲ׽յˮ֮伫ϸ΢Ĳ졣
Ȼƺвֿһʵͬľƣһþƣһ붾ơ
ƺƲ죬ŷ޷͸־Ҳһģһ޴ְͨ񣬹ƾۣҲ޷յоˮ
޴ʿͨŷֿտյ˵Ĺ⣬Ҳ塣
¯㣬˸ӳӰ
ڿտյڴĿУ޴յڴߣҪʱͻȻһ١
տյһ㶡
ҪǱ޴һյƽտյˡ
㡭տյʶס޴ľƣ
żһߣŮħɫ΢䣬ɲؿ޴ĵ׸һ˿ԤС
ôҺȣΪк͵ˮ׼ʲôƣٶľƣҲ޷ɰ˺ʲô޴עſտյˣһЦ
տյû˵ɫƽֻǿ޴Ŀ졣
һԵŮħҲվסˣŵؿ޴׷ױɫ
ҹ¥İҹɱż䣬רԸ֪ϸˣǰɱɱǷŵôδʧ֣
ҹɱֻأһӴε۾ϵ˽ڶһ⣬˭Ǯɱ
ǲûΪǰΪ̫Ͷи˹Ľ׵ı׼һ׼ɱһ׵ʿ
һʮ浤ʿôʶƵģ
ŮһɫȻָƽƺߵ޴ǰЦŵ͹ٿӾյࣿūҸصһյ
޴̧ͷŮ
ӭ峺ˮӣŮһţ˰벽ȷűʶơ
ת˲䣬ŮзŨŨɱ
ȻʶƣǾֻܺɱ֣Ӻͷһڡһȥðҹ¥Ȼһ浤ʿʧ֣𣬶ʧȥһˡ
Ů׼֮ʣȴЦȾơ
Ůħһ㶣һ䣬Բڶ˵
Ⱦơ
ͳż
Ѫ׳ƺ˽꣬۵һ˿ȡ


606 پף
ˣ
ŮЦһϲæ񣬰˿
Ҳ֪ӺʱڻӪλˣΪ˰ҹ¥˵ĹǡڻӪոռݰҹ¥ʱĵִҹ¥¶ڻӪأҲֻ˶̶һࡣ
ǰѪˣڻӪǰУڰҹ¥Ҳˡһڵı߻ĵ־ʮֵаϣڻӪϰѪ˱֮һ߾ӵġ
ˡʶɱ֡
ŮߵЦǰ¶ķ飬СԺ
һԵħҲΣԴ
˳ʧܵĳУЦͷ·𿴵Ĺǣһֻžżе꣬ȫȻûע⵽Ц飬ŵơ
ǶԸȻֻùĽ׵ı׼Цһɨż䣬лҲкЦ
˶һ
ˣֻ浤ΪŮ㶣ĿЦеƣһ㶡
˺ˣĲԩҪԸǾ־ı׼Ҳ
ЦһЦžƺ޴
ŮħһŵĿУЦƺݸ꣬ɫ͸һ˿
ϴ󣡡
Ц
Ⱦơ
Ⱦơ
ֻƺײһľˮ˫ȴͬҡ
żŮħޣҹɱʮŮȫɴ۾ؿżƴƵӺꡣ
Ǹ˽ʮ浤ʿȻѪЦϴ
ѪɲڻӪͰҹ¥򳡼֣߻ѪҲǺպһ
֮ǴȥգΪ߻ѪµذϢ
żУֻʣ޴Цҹɱͣտյ˲֪ʱѾߣ޴ЦʹҾƣ·ûз֡
ѪЦº˭ȡģ
ٺ٣ϴԼȡġǲǵãǸ졭
Ѫ
ǡЦ룬˺εºܣôԵĴºţһܳȥҪºţҺϴˣЦҲóԸ
ԭ㺰ϴΪҰôһĴºţ
⻹ϴЦվͻһȥ
ʱӰҹ¥⴫һѩҹ֮У̶
ĹɡֱӶĸλӿҹ¥һڼѪ۵ʿŲȰշѩӱޣ۶
ҹ¥һ𻶺䶯쳹¥
ڻӪĴǻˣ
ҿˡ
ʲôӡǾȻȫˡ
ҹɱŮǾϲ⣬̲ס
żУŮ̧ͷǸ꣬ͼ¾ƺɫƽΨ͸һ˿Σҹ
ϴǶˡЦ
ˣ
Ů׻һ죬𾪵ؿ꣬ͷ·ʮֻСèһ㣬һ˼ز롣
ѩƮˮ֣
ת۹ˮ־ĹѾʧڰҹ¥ǰ
ŲӰҹ¥Ĳ̨׿
ģһ߹ɵ޺㴩ѪۣҲڵסһȵǣ֮ˣһܸоֲΪ
һ̣ңϵ£ԽӣһۿȥԵޱª
ɵڶȥȫ¶ɢһɳϢɣǵŤİ̺۾ȻôªһɸŮӵζ
ˣ
ˣ
˻ˡ
ҹɱŮǱϹϾ羴ӡ
һηĿУһҾƣžƺż䡣
ŮһԺһĵͷżеֹ꣬
ƿӳżУĲ꣬һĨ漴ҹ㾲ףһԲȥ
ͬһԲ
飡
ڰҹ𾪵ĿУرһֿ

ϴ󡣡
Ⱦơ
Ⱦơ
һգ޴ĨĨ죬ǰľ޺
ڻӪ޴һʶģһģҲȻ޴ڻӪĵһֵܣ̶̼꣬޴ϴҲ޴֮µڶħ޼Ұֵܡ
ϴû뵽һȥǺüꡣ͸ż
ѡ޴ЦЦ˵һ
ҹоѪݵľ޺һʮˣһȡ
ÿﶼҾƣ߽ż䡣
ϴ󡣡

Ⱦơ
Ⱦơ

ǡ

ʯͷ
ë

ÿһڻӪֵܣ޴׼ȷгǵţȻ󲿷ڻӪֻдºţ겻ÿһºŴ޴ðôЦ
ҹɱŮȻµɵǰľɾˡû˸Ҷ޵ɷڻӪֵϵסǡ
ϴͷץˡ
һڻӪֵſտյǰڵϣЦ쳣·ʱŹظ
£һЦ
ЦǰϷʵؿտյˣһ߳׵С㣬Ҵϴ⡣ͷô
տյ˱һƨɣ۵ֱУĿ޴ǷŨŨɬ
Ϊ޴Աо޴ӵǿڻӪİҹ¥ԭһʧĲ֣ȴû뵽Ǳ޴ʶƣţ˵СӸҡһ䣬ΪڻӪϴ
޴֮£ĪڽҪı֮˴ϳԼȻ֪
ͷβԼϷˣš˭
ϴɡþûΪɱˡ¾ƺ
ף
޴ζעſտյˣյĴε۾ǿߣϧԳһʦѾΪǿʿѹֶأ͵͵
ɱŻá
޴ıߣҪȥǵļʵЩѶȡ
˵ڻӪһٰʮˣôֻһʮλֵڣ޴ɨҹɱʵ
תֵܣεһӡǶǷͷѰϴԶˣӵЦ˶þͻ
˵䣬ֵż䣬޴ơ
˹ˣǻϴɣЦ޴ǰߵ
ģѾϴȹǿɶûȣôˣֵҲһ˿õضЦ
ȵȻҪȣֻʽãôûкܶ໰ҪģȽϺáЦգգۡ
ڻӪֵܶʱӦ¶Ц
ڻӪֵܷ׷¶ЦݣҲ⣬Ψ޴һ⣬ơ
ͼЦ΢΢һЦǰһˣϹ


607 
޴һû˵ʲôЦѾתͷ
ϴֵõǧֵ̫顣ϴֱֵǰ쳽޵һֵ꣬ԭϴϴǰçޣ䵱񣬿ϧϴһֱûгֵ֡ǵˣϴʹһɽ׸ϴ󣬿ϧϴûл
ǰ߻ѪֵǴˮ֡ˮľǰҹ¥ҹ¥ʢģǾƲˣҲǰҹɱǰҹ¥ˡϴֵǾֻʣ˿ˡϴǧһڻӪֵһȻ
޴һ뿪ڣż⵴ʮ˳ڰҹɱС
òĻʣҪȰҹһ¥ŮҪ߳ΣеĴŹ⻬˿ȹۣˮеһħ޵ۣޣеѣŮеһذװؿڱ¶׻һƬ޴˵Ļᣬ룬һӵϣЦŲ޴һұһ£󵨱š
ѩ¶һ죬컣һʱ䣬żﴺޣݺݺЦڶ޴У·һˮ֮ˣ̧ͷתֱȺѩĺû
ˣǲūСһۣǺߡūһ¡
ūҵȰ𣬾Ͳһ𡣡
޴˫۱һֻֻ⻬ץס˷μ䣬ÿÿҪ˵ͱŮ˵Ĳλסޡ
޴ԵǣǰɱеŮ޴ĿⶼڴŨ񣬾żλŮҲٹ۾һգһգǶ޴ϡ
ҹ¥ĹĽıڻӪĴˣְĽԴܼ򵥣ΪڻӪֵǿʵı
Ǹصġϴ󡱣ЩʱżҲֻƬɵʱڻӪλȴؿƿֲֻᣬʱˣҲûйءϴ󡱵Ļ⡣
ҹ¥ŮѿˣڻӪϴͻȻ𾪵ǣڻӪ۷ľһʮʿ
һĿ⼯޴ϣŮĵ׾ͺһֻСèӹޱȺ棬ʱʵؿһϴΧǣ޲ȡ֮
˷ѣ˷ѣ˷ѰտյŴͣԲ۾ֱǣӶҪһʹļ׵ģ˵Сѹû֮䣬޷ãֱ˷ѣٺ١
Ƴۿտյˣһ߳
տյ˹ڵأһҽС
ȥҪ˵
޴òѿǵĻȫ¾£һȦɫԪ֣Ǿ֮⡣
ڲܻ࣬Գ
޴ͺܲԼ˹Ȼƣ׼صʮ꣬δʮȾҲ
˾޴뵽ܲУա֮ԼտճУֻ޴һˣȻ
Ŀ⣬һӣûУϴȥӽǱϴˣʲôʲô
ҲȥĲ֮ϣ׼һˡЦɨҹɱŮˣһЦУ֮£˭Ǹ͸¶ͱҵֵܲӡ
Ů׷ݡ
Ҳ뿪޴ʱͷԹһ޴
ôһˡЦȻ
޴ŷɨȥҲһȣʱʮˣʱȴʮˣ
޴ľǣȻûҵһ
ǰʮȶˡʲˣйܽӴÿһ֣Ȼ޴Լǵúʱֻʮˡ
̧ͷһ¶ɴȹ޳ˣĬƬ̣ͳôˡ
˰ĻգĿ֣˵Ĳ̱ðĽݣҲ޳ȣǰڹǺɴµĸظͷ޷ż⡣
޴ɴˣԺһĻޱ컵ƬΣ֮ǰǴŮһʼγ޴شյ޴ϣѹ޴ͷΡ
ɴ̧ͷεĴ΢΢ͬʱҲ˱仯֣࣬ʮ˳ֿ֮ͬǰˡ
Ƕȥɴƽ
ʮͷҴ¥
⻰ʵĪԼľ¥Ϊβɴ˳һЦ漴ת޴䵭ϴ󣿡
ˡʱ޴λ²ǰŮݡ
ڻӪռݰҹ¥֮ǰҹ¥ˣռˮ֣Ϊҹ¥ıɺͰҹ¥֮䣬ӦøƽȺϵ
Ŀƽһ䵭ע޴û뵽պͰ۾֣ϴ󣬾һëûޡֻߣг˲ӣ
޴
ģʲôҲûͱ˵ƺ޴˼֪ڻӪʵݣԼͬ۾ĹϵձӦ֣һϷ
ûϴ󣬹Ⱦ֪ǵͷԼϴͰ۾Ĺϵ޴
޴΢΢ͷ
Ͱ۾սɴԺϵ˵飬ڻӪб߻ģкܴһǽŰ۾Ƥ㺬壬һ޴Ҫ˵ƣٰи޴Ҳֻ˽Щ֪޴ʿݵܡ
ڻӪо¶һ棬ı֮ΣܴڻӪڱ߻ѪռΪǽҡ
տյ˿۹ˣתͷ޴¶ɫ¶һ˿еľȡ
ȫʢʱڣҲֻǴε۾˵ƾ趥ⵤʦݣҲܺͰ۾ȵ۾еٮٮƽǹȥ¡
û뵽ӷ̺ſʼһһδȵ˵СӣȻǰЩ괫÷зĴ洴֮һ
ԭͱһ֪ɽ֪֮֮ˣ»ࡣ
Ŀ¶հ죬ڻӪ㳲Դռˮֺͷһ⣬еӶɡ
һ
˲ûǵ˼ǶˣˣձҲӦͬǺ˵䣬˵Ƴ޴ڱѾʩطɨβնĴ̽ӶѻһأɱôĴˡ
û˵޴ˣһЦˣлˡ
䣬ʱһ̴ڹԡ
OO@@ĵͳԴһ̣ʵһͷݳĺڷݵڹ˽£ͷ̧֣˫һҳż㡣
ʰż㣬һɨ΢΢ӡ
ôˣ޴ʵ
̧ͷ޴ż㣺ûʲô¡ֵܣ̫Ĵ⣬ͷȦףܡڿй顣


608 ս߻ģ
£һɷ֮ɱһ˫˫
һʮڻӪֵûбɫҲûжŭ쳣ƽ
ڳܸоƽǱ֮ǰľ׺Ͱ
տյ̧ͷѻȸڻӪˣ̾
˵ľ䲻õǰԲȴ辶ﵽһֽľ֮⾳⾳˵ǺǻڲͬϣŲͬЧȻʺϵģĪڻӪһȺѿѪʬɽаħͽ
󱯿ຮ죬һĺõط۾⣬飿
ٺ٣˵СӣȻа۾̨ȴ޳Īֵɿڣݰ¶ڻӪΪʸ֮ģʱӦԡ
տյ޴Ŀ˸
ʹˣǱ˭ץߣ޴ʵ
޴촽³ĸ֣麣ۻᡣ
麣ۻ᣿
޴׽תͷֻɫء
ϴ麣ۻǱ߻ѪһĴռ˱߻߳ɵĸۿںͷӵзҡ᳤캣ԭռɽΪȴʱܵ裬һ֮£ɱԻɽͷЯ߻Ѫռ麣
˵ţһ٣캣ɣε۾쾳ˣһһŮų־ʮˣʮĽ׵Ĵ֣˳ʮҹ档
޴΢΢ͷ߻Σ
߻ѪС٣ҺųƾͷϴڻӪ캣ۻᣬʣֱǴׯħĵԼӥЦһԵڻӪĴͷ쾳򡣡
֮ǰδˮֵģ޴ʵ
ϴ۾۾׿ڳŵԨŭı󡣵ŵĿ̫࣬ϴһʱҲòһʮһͷͷӳֵ־ͷӳ쾳˵
޴Ƴˣɫ糣֪Щ
ޱϾǻޣоȴʩչţЦ쾳ıҲԻǿߡ
ڻӪ֮ռˮ֣ж෽ԭ򣬳˵־ڶ࣬ҲĴ˴ìܣ̰۾йء
ܿ죬޴ͷ
ҹɱѻȸ
һʮڻӪֵܣˣտյ˶ע޴
ڻӪֵɫƽ¶ڴ
˶޴ζ
տյ˸һϷģ
޴֪߻Ѫĵһ١
Ƶֵܱܣ޴Ѳ˸ϵûڻӪһϵ޴ҲӲܡ
ڻӪֵȻ޴ϴ󣬿׮£㲻ֵģĵƱػ޴Ӽ֡
ڹˣ޴ܲһʼʮˣڣһֱڰй۲졢Ȩ⡣
޴޷õĽֵܾȳӰڻӪͰҹ¥ĺҡڻӪڱ߻Ѫĵλ
ڻӪֵǴˮطѾۣοڱ߻ѪһҪͽڵӵһ̣޴Ҳмô
ڶսմͽڵ㣬ս
Ҳ޴磬࣬൱ӵһ㹻ȫ·
취˴麣ۻᡣͷֵܣκ޴̧ͷ˵
£һʮڻӪֵг˳¶ȡ
Ƚ޴ƾһ֮󱯿ຮ׳٣ֱ֣ⷬ߱ˣȫʧȥյĺ
òģѲϴҲűСˣ
ڻӪֵǿ޴۵޵ʧ
ϴѡ˽ͣע޴ϵһθЦݣЦҲϧˣڻӪ£˾͵λĺϢˡ
˵꣬˱Ҫת
޴ڵ
ôϴкָ̣ͣ½Ųȴûл
һֱܺһ¡ʷˣ֮ǰλ֮У޴ʵ
תͷ޴¡
һЩڻӪֵҲ¶˼֮ɫ޴⣬Ҳкܲһ¡
ˣʱ䣬ɡʱ䣬㹻ϴˣҹ¥ڻӪ֦ͬҲϣƽת˵˵
䣬˵Ц
죿ˣ֮ǰǸžŮҿвУ
һĿ졣
˼ٰŮʱԳС㡣֪Ƿ˵
ͣ½Ųϵ´޴ǣǶ֮ǰǸŮһֱԱźšϴҪˡ
ȷɷҲ֪Ǿ㡣޴΢΢ͷӰ󷨣ٻְе۹ϵֻ־ΪУɡ
˿޴¶ɫĿٶһЦϴΪֹһ˴۽磬ֻϣһΡ
һЦʧɫ
һ̣Ӱ飬ʧ
޳ȥţͰϴ˵дһֵܵ󻺻ɨ¶ֵܣôѵϴŲˡ
޴࣬ЦѪЦһϴǰ˵ˣ˭ӳ麣дε۾ǿ򣬿ɱ֮ʲô
ԣһЩԭĵڻӪֵ۾ҵؿ޴
ϴ󣬿׼һսת޴ʵ
ȻҪսڻӪֵܣɲս޴ˣ̸ֻͣȡһЩʱ䣬Һ׼һ
һʮ־۾һɹѹõħ̴ͷ𣬻һţڰҹɱϿվ£Ѫɫ
׼һңһ޴
˵ͷ漴һԥϴ󣬻һ¡
ǹڰ䣿޴Ųһ͡
ǡ
ɺã޴һϸض
ĸһĽ׵ֵܴһͷıбһаȫʵ
Ǳá޴ˣȲȾȳ˵
Ҳá˵ͷյߵĻջء
ϴϵô죿Цһſտյˡ
޴ధĿտյˣڵҸطˣˡ˿˶ù˼Ϸǧˡ
տյɫһ䣺˵ϴȵȰ˱԰㣡ιĿ԰㡭

ҹ㣬֮⣬Цһһңػſڡ
У޴ϥӴָȡľѡ
С룬ʼˣжپԶ٣ձԴԽԽáôãҲͻŹ龳ˡ


609 Ź飡
޴˵꣬һҡΣ͸Ϣ
С룿
޴ͷŷ̽ѡ
޴УһȦȦӨɫ͸ҺΧ£Ůͯ壬ƾüͷ岻סҡΡ
ڲʱ֮ڿǡ
ǲ
ڿǸֳһϸܵƣŤ
Ҫˣ
޴૵¶ϲɫ
Ѫͳһ֮ձ鶼ӵй龳ϵΪֻҪѹơӡΪ
Сھ꣬ǱԴΪĸ飬һƿǶΪܳ
ؼһͷ룬ӵеΪֶһ֣
СȻҲʶһ㡣
ͻȻ䣬ɲǰڳȴҪѿǡ
;У̧ͷ޴ҧгݣݺݵļХĿ¶ɱ
޴һеϲõȻ޴档
ôһֱССͬȶԴȻ˵ԨҰûѪһٿŹͷ֡
ȥ޴Լ£ȻСʼûûǱҪ޴
ڿǵѷֹͣ졣
ž
Ůͯײڿǣ˻ȥ
С
룬ŮͯһίſڵȻת۱һͷ֩롣
ЦСˣΪԼҪˡû
֪ʱ˳ΧתȦĽųЦ
޴Ц͵İҡҡͷСˣЩҩ«ͷȥ͵ģ
С˷˸ȵؿ޴ŭߺߵȶ޴ţʲô͵ģСô£޴̫۸ˣĲҵģʲô͵
УͷҲ˵ľģ޴ʲôͷʲôʱģô֪ôҲô˵
С˵͸ŨŨ⡣
޴һҧгݣһ̽Ϻɺ̫˳
أ
޴ǰģһСɽߵѩš
Ұ֣Ұ֣ڻˣ
޴̫귢ϲĻӴһһرƽ޴߸¡𣬷·ȳǼƾ޴һӵ
Ұ֡Ұ֡޴Ұ֡ЦСˡڵϴŹٶЦһš
ͣ𿿽ң޴ֺȵ
Ұֹ̫֡ͣ䶯һš
ƾʲô͵ҵĵҩȻ͵Եôֱ׳޴
ΪҰ֣Ƕ֣̫ͦظֱ׳
ôʲô㶼ң޴ɫ
ǵȻĺֽһңҰҲ㣡̫ظ
ãҼסˡ
޴ǰ֣ǻȣѾ׳ʮϢҲ֮Ϣ䣬
͵ôඥҩǰѾӵĽ׵ķߡ
СˣҲðҸæ޴ת
ֹͣЦСض޴ܣɱˡ
ûɱˡȥˣڵķλԼǵĵθ֡
޴ץס𣬽麣ۻ˵£Ϥһ顣
Сˣǽ磬ĵһֻǵѡô򵥵ɱʧˣ׼Ⱦơˣ˳ͷһ޴
û⣬֤񣡡С˶ʱ˾ͷ˫ĿС۹⣬
أأҡҲҪҰ飡䶯˶ʮֳؿ
ȥ飿ЦСˣԶûʸ񵱳򣡡
ΧתȦЦתʧ
ȵȡȵҡֻ䶯ţƺԽƶԽ컹ûȥһɡ
޴ؿޱִŵ֣תͷС룬һЦʼɡôңôҡڻǸֻҳķݡ
С
֩޴Хһίβű۾ʼձԴ
ѿһȦշ϶ûãһձԴС
޴泯С룬ոձԴ
Դӽһ·޴ÿÿҹȡձԴƬ̷С
ʿؼıԴһࡣ
޴ձԴ汾ԴҪȴͬ࣬ԽԽ
ããգԴ洦ɼС룬޴ԵձԴԶԶʱʱǵͣһӵ㹻ĴʱܹŹ龳
ŵУڻݣȻһ޴ȴҪݡ
ƣ޴ʱѲֻ㹻ձԴ
޴ʳձԴ֮ϣƺ֮ԣʻ
УðһԴ漴Ӱ˳
ͻˣ
СʥҡԴϲԽ̧ͷߵƣ
Ȼ䣬СʥͷĿ⣬еơ
͵֮䣬һɫĹͨ촣أεΪ׳ۡ
ԭʼԸʱ䱾֮Ҳ
ʱ䡢¡ֻءһнԳɳӣᴩŽ񣡿棡
֤ԭʼʮ󣬵Ϊ𣡡
֤
Сʥһһ㡣
ڹûһɹձԴ˷ӿ֮˻
ģСʥ֮ϵţģ顣
ô౾Դ㹻֤֮ӡ֮
⣬޴Сʥ۾ͬʱ
У޴һȦȦɫձԴУϢ۳һɣ
Сôඥ鵤ҩ󣬾ƿǶѲԶԵձԴҲƽʱʮټ޴һ·ıԴͻŹһףˮɡ
ʱ޴Ѿʼ׽
Źһף޴ѡǹ֮Źףӡ֮
ʱһţܿ죬ѹ
޴ȫ¶״ĺϢٶҲڻš
ԶѾֹͣ䶯ѵת޴ڡڡ֣
ž

޴Ϣֹͣȶڹף
δɢʮ̫߳ԡ
Ͱǰȣ峺ϴȴתɫС
֣޴۾һһ͵ͷųŷ
ۡۡףҲǺۡͻȻ
޴΢
ͻŹ龳޴ŷ䷶Χû󣬿ȴһϲŷĴ͸Ե
־Щۣ˵ŷѾӵһĹ
ÿʿֻߣΪʳձԴԵʣ޴
Ұ֣˵ʲô̧̫ͷش޴
֣Ըʲô޴̫꣬ȻһЦ
򣡡̫Ҳ
޴һڣﵽ㣺򡭡ˣⱲӾͱˡιͲٱ𣿡
û̫˵ʲô޴Ĩڹ⣬ӡ̻ԭʼƣ̫ꡣ


610 ҹУ麣
ԭʼֻ֤أ
޴ʻɷ裬߸߷𣬴ϣϿ˵һԭʼƣ
Ұ֣Ұ֣ʲô
̫꾪ֵضԼǰĺɫƣһ̣Ҳⷭɢ
Ұ֣Ұ֣ڱ󣡡
̫һ߱һ߾Х
޴ˣѸٱתѾռң콫ҳű˵֣΢΢ͷ
֣ûʲôĸо޴ʵ
Ұ֣Ұ֣ڱ󣡰һĺֳ
˵ģ䣿޴Ѿ˵ſڡ
䡭Ұ֣Ұ֣ô֪̫ϲҺǧꡭԣһˣ
޴һЦԭʼ֮Ȼתʱĵһ
䣬޴Ϊ̫䣬ȴ˸Լ
ԼһԭʼƣǾܱشǰ
޴һϲ
Ƶӡ֮ͬڹ֮
֮һԽ󾳽ʩչľ֮ʱ޷ʹá
ӡ֮ȴһԭеĻϣ죬ֻҪϵ壬һ룬Ϳʹá
صְʵֻǷӳʿӡ֮
ܳɣǾܿɴСƿ䡣
޴ٶһӡʻɷؿ̻
ݣ
һߵڷƳ޴Ƥ档
޴΢΢һһ˲䣬ظӦһǰδе˳ƣӿڡ
ʱļ
Ȼתۼ䣬ֹͣ
޴Ƥ棬ԭʼҲʼ޹⣬ɫɢջΪС
ô£
޴Լ֣ӡ̻ƣϵһޡ
Чˣ޴ԼϣȴûаЧ
Ƶӡ֮Ϊʿ޷Լ̻Ϊҵ֮ԴձԴ
ļﲢ޶йʿ֪ʶȫ޴Լ
лᣬǵҸʿһʿӦñࡣ
޴תȥ
Ұֵ֣Ӵ
޴ͣ½Ų
㡢㡭һеߣִ
޴һûлͷĬĬ߳ҡ
⣬Ц񣬿Ȼ
ϴ󡣡
ϴ󡣡
Цͬʱ̧ͷü¶һ˿ǡ
Σ麣еô˵޴ʵ
麣е캣Իػ˵Ҫϴ󡣡
Ѿ֪ˣ޴ûв졣
ֵܶĺӣй¶ϢڻӪֵܣžô̿ҲûáЦ
Ҫô캣ʩҪôʱ캣ɡҲ
ϴ㲻ҪȥɣЦʵ
Ȼᡣ̸УҲҪȾȻˡ޴Ŀź⡣
ˡ
ϴǡ
Цͬʱɱ
ϴ󣬺ʱξԮҪֵܣʵ
޴û˵С˴бɳ޴ͷצץһͷİ׹ͷ
ɴ̽ˣ޴һץסСˡ
ȻС˿·ɵĳ򣡡С
ģ
һ뵺ײĵűСС
׵ű޴̧ͷ
Ҳ˵һĨɫȴҲûжʣ캣Ĺ麣ĸۿڣɭϡǣ¾ЩѰˡ
޴΢΢ͷת𣺡Σ
ű쾳֮ϵϢһɸǿ󡣰뵺ʮ־Ľ׵Ϣ뵺طʮ־ʮˣˡ˶ˣһԵĸۿڣе־ʮˣʮˣÿһѲߵķλƵλãСˡ
С̧ͷһ״޴Ұͣ޴ҪȾƣ
Ⱦȳλֵܣúһ١޴
ߡðɡС޴й˼Ȧ޴򣬺ؿЦͻȻʲô޴ǸۿںôƯкööۣ޴ҪѸۿڴҪô̫ˣ
޴ЦЦûСˣץڵϴİ׹ħϰԵķ뻳УЦ˵ȥˣھڶ࣬ԷһҪкԮͽӦֵܣͷ쾳ı󣬶ϰɡǾ
΢΢ͷЦƬ̣ת޴ͳһʮֵܡҡЦĽ۷ֵܣ䵱ԮǱ븡ʣµֵܸӦͷŷ硣ֵܶˮ֣Լĵ̣ɱñ˿ӡ
ԣֵڰҹ¥ճǼҲã֮˵¶Ϊǻڰҹ¥ü˺캣棬ٻɡЦӿڵ
޴οؿЦյսΪʵ˳ᢣƽš
ˣǸͷһϡ׼㵤ҩϡеĵҩ϶ϡ޴
⡭һ˿ԥ
Ц΢΢һЦЩΪȻͬû˵ʲô
ܿ죬ҹɫ١
һѩͷ䣬Ʈˮ֣
Ƴϣҹ¥һѾΪʿȺħ裬ݡ
û˷֣һոմӰҹ¥뿪ҹɫϢ߻Ѫһۿڣ캣۱ȥ
޴һ쾳ı̤ǰԨŭطȡͱӽᣬɡ
Цһͷ̤⣬ЮҵĿտյˣֵܶ־ı
Щ󲻽뺣ȥ٣ڻӪռˮֵľ޴̡
ûãһʮڻӪֵܣ޴Ϳտյˣ˱߻ѪԵ麣ǰ
ԶĵΣ·ǳҫպ
麣䣬ϯ£˳磬һػŸۿںͣۿڵİٶҾۡ
һ֮ǰ޴ǴۿǱӳ
һ֮޴ػ캣ۣ˰ٶĵָ֣磬ɱڡ
տյ˿ͬһѪ۵޴ɫĪ
ɽºڻӪͣ£޴Χ
캣ڵİ뵺Χ캣ԲµķҪȥ뾭뵺
ָһ뵺޴
ŷۣ޴Ϳһ·ѲʿԼгȺӵĺɫѻ
Ƿ;麣еĸѲߣҷоĿѻô޷Ǳ롣ҺҲûʮɰڲ麣еǱ븡Цüͷ
һٶĿ£޴ϣڻӪֵüͷ˼Ž֮
սͬ޴ӳ󱯿ຮ죬һõдӾȳڻӪֵܡ
ҹ紵޴ĶѪۣ˷ɡ
Զĸۿڣ޴ĿʱʱһЦôȵɽɡ


611 ۺ
ɽ˳޴Ŀ⣬캣۵پۣϴ˼ǣ麣ۻķۣɢ
Цҡҡͷ캣սʱһ۾ܿ
ڻӪֵҲڰд¶ȷ
տյ˿޴ҡͷ¶
Ȼǡ湥ۣҪǱ¶޴ЦЦĿ˲ü񣺡ֻɳٲ־ǱۣһԻ̺ţһǱšвٷ²ǷųҡЩ²ݣ캣Ӳ
Щ²ͫһ޴ָҷۣϴ˼ǹʥԺʿԼȺ۾᣿
˵ħ̹Ϊץס۾ᣬ׼ãǻؽ߻Ѫ£ڻӪõٺô˵ṩۿڵ麣ۻˡЦ۾Ҳһ۾ᱻų캣Ӳһֱ͸ǿɳ֮
֪Ϊպ󶨻ᱨһڻӪֵܵ
ֻҪõжȣͲᱻ֡Щ۾һԹҪõǵģȻֹһңҿ߻ѪУвѾá˵˭֪ЩҾͲɳȡ޴Ŀ˸¶Ũš
ϴ֮˽ţħĵݹɣħ̹˽½棬Ҫһε۾ᣬħ̹ʣɺǲ漴Ц˵ͻû١
á߻ԽңԽлᡣ޴۾ŷˮкϯ̺źͱţȫʿҾۡ
ʮˣǱ뷨̺šЩʿڷ̺ײ㡣Ͽտգ̺ŵλáˣɱˡ
޴Ƴۿտյˣ
տյ˴˸սЦ᲻ᣬϴģϵҲϣڻӪ쿪ʤ󼪴󼪴
ǣϴ󡣡Ӧ漴ʼѡ
һʮڻӪֵ޲ͦţܱѡϡ
ЦҲʮֵܣǱ뱳š޴
ԣЦһ㶡
ϴ㻹ڴ˵ءҵȥɡЦȰ
Ҳ΢΢ͷЦԼǣ߲ᶯ
ôͿˣǾãһΪ׸޴ЦһǱһȣһȰѷ²ų
ЦҪȰ˵ͱһֹס
ҲãϴҲкܾûֵǲս
ֵ֮䲻һף˵ϴ󣬿Ҳˮ޴
޴˼ϷЦ漴ָݣˣȫԸ
ҹ£⻪׹䣬캣ۿڡ
ڸۿǰߣ䲻캣ĸôܼҲֲħʿͽƷ
һӣ̺ţҲ޴ӳ̺ʱ·ߡͰȣҹĸۿǰʿǷƵܼȣǿࡣ
޴ЦһӣӶת򱳹š
Ц˵Ľ׵ΪܿѲʿͷƣѴ֮
һ·Цʮʿ˼޴ٶȣΧ޴Χûñ㱻һ˦
һӵ﷨̺ǰʱ޴һӻ;
ҰУ޴ֻһȫǱմ󺣣ûۡ
ô£ôϣ޴Ц
Цüëиһ˿⣬麣ۻ˾һ¿Ҫ鷳ˡ
һʲô޴ʵ
Цüͷɿһ麣ۻĶƷר󶨹ۣһ󣬱޷ҪۣΨһķȡ麣еӡơϴһжûô򵥡
ʮڻӪֵҲɫأȻ֪һ
Ҳ޷ƣ޴ʵ
ǿдƣû⡣Цҡҡͷһᾪˡһһޱȷӵı󣬽ʮֱ仯صÿһɲǶͬı仯οһʶ֮һ
һǱ߻Ѫƽġ캣ҼʦҲûȥҲΪһԵʣʹøԸ⽫ͣ麣ۻᣬŽơ
˵ţЦ޴ͼ޴Ѿ۾
״Ц̾вһ˿ɻļƻΪһʧܡ
ҰУ޴˱ǰķ󡣷ֻһȦӰصԲַͼź͸ۿͷһͬʱɢǿסŵĲųڡ
źͷ̺ţҲˡ
޴֪Ķ̫󣬲麣ۻῪһ
κӽᱻʶƣ
޴۾һһɢ糱ˮŷ˲£һɣƽһֱǰһȻûж
޴ŷĲʹ£·һֱۣ߳Ϣһ
һ̲صʵǿֻ仯ȷ̫ӣʮ仯һ֮仯ܶʼϱ仯죬δӦַ仯ҼʦҲƽ⡣
һ仯죬޴ŷȴҪ죬ɲǣ޴ԺԶֳһ֮ͼĳǱصĹš
йɡ
һʶƣܿԡ
޴ֱ۵ŷܿһһδεı仯Ǳ뷨ǰŷ͵һ¡
ž
޴
۱նƣϢ֮䣬һѳΪһ
ʱ޴ЦһҲѾǱеﱳǰ
Ц޴鸴ӣȻܲϣϴһԳʧܸգԾһҲֻǿһ·ǿμƻעҪʧܡ
ϴ󣬲ǡЦԥŵ
δ䣬һԵ޴ѾԾ򱳹ŵĲš
ϴ󣡡Ц󾪡
ʮڻӪֵҲ׷ױɫ
һ̣ɫһ䣬¶ŨŨţͼ޴Ϣش˱ñһĲţ߽˱ŵڲռװ塣
Ц˾ɲ
ϣ޴ת棬ٶͷųŷ̺ŵľһ
һЦڻӪֵ㿴޴۾һһ֮䣬̺ŵľһѸϢ
ʲôߡ
޴ת뱳š
ϴһҪˡЦȻЦʮһܵĵִ֣Ǳ뱳š
Ҳ㣬ѾҹַǷħʿ֣˵Ц
޴ЦһС㣬ֱǱ롣
ϴ󣬿ҪɱޣõʱǰȺۺ󵳷ųתֱץȥĲ㣬Цʵ
֮ϣɱ⡣޴亮


612 
ʮˣ־ˣ˵Ľס
ЦӹһĨѪۣ˸ת۱㽫Ĳδ̽
ȥ㣬㽻ˡ޴
ԣڻӪֵǶЦ
ϴ󣬽Ĳ㣬ֵֻԡ˻ġЦ
һֵҲԴ뿪ڻӪ㶨¹أУΪʤ㣬ÿһɱе˲ʵ
ˣ޴һ漴ʵ˭ģ
ǣֵǹͬµġЦϴģ֮ˣϢؽһɾ
޴΢΢ͷڵйѹȻʤ󣬿ɶһ֮˵̫ɼ򵥣ʧȥеıʡ
Ҳá޴ǾλֵЦߡ
ЦѡڻӪֵܣ޴µ۲յײ㡣
޴һǰ棬ͷųŷת۲һռݰҵӴ
˴ʿҪ̺ţ۳˿ͨ͡ʿ⣬жʮ۾ᡣ
ʮ۾һֳȦ
ȦΪ߷ֱȽԬͺ鹲
ԭҲץסˡ
޴Щȣ漴ƽȽͺ鹲ӵж츳Ǳܣħ̹һγּӣѾһ㵽Բ
Ψû㵽ģǻŵ޴
ʣǧЦһԥǰߵ޴ԡ
ôЦ޴ƳЦ
ϴǲҪ¶ĺáЦ
ΪΣ޴ʵ
мһֱϴ˵һֱûҵᡣЦЦһڻӪ߻ѪռΪΪֻΪϴĳŵС򡣡
޴һиֳŨŨ⣺С򣿡
ûһǰСΪʦԵʣʥԺѧʵĳֳͷ֪ϴڻӪĹϵػܶ鷳԰СҲΪЦ
ʥ졭û뵽չⲻȥһˡ޴ĪһЦЦ˼ϸܡˣֵȥΡ
£޴ͣ½ŲǱӰ֮С
۲ӴУ۾Ѿ׹ȡȻһԱپų˿ԼͨʿȣػסľҲδȫҵ
Ԭ̧ͷĿԶһʮꡢɫʱʱ׵ʿݸһЦСֵܣͰһξʥԺȽϵľſһ
ԬĻͨʿ̧ͷЩĿɢ־۾͵
ԭֻһжʥʦǶǵĿˣ
ԭ˰˱һ
лԬָԽ򣡱лȥϣˣ
УڤѪɷͨʿˣʿѻʣµ־塢ľҡҡ׹඼߶ˡ
ԬҲͣҡҡͷŽ׵ˣܶȥһһɡ
ڣٸϣҲáϣԽʧҲԽ󣬵ȵʱǶ᳹ױȽû̧ͷ
Ƚٰ£ЩʿһκˣͲ湻αġԬһ۾¶Цݡ
ߣȽ˵ˣȽһ۾᲻ħǵ룬ҪЮʥԺ߻ѪأǵۼҾ֪Ҳ޷ȡ£ѵָܳȥ˭ǿ˭Ӳ
Ԭ̧ͷһɨ۾᣺ô֪һȥ
۾һʶܿԬĿ⣬ȴɲħ̣ƫԶѵָ˭ǲɣϣȣǸ˭һۼѪơ
ǰȵħҲһһۼѪơ鹲һ۾Ҳ
ͨ
һʿܲסڤѪɷһͷԵȥڤѪɷ޿ײ룬ڣתۺƤýӲ԰ףƤҲûҵ·ʬ
ֻֻԣһͨʿૣɫȴ԰ףһҲһͷԵڵأû
۾Ƿ׷ȥûһ˵ȴ¶֮顣
ʱȽԬͬʱǰȥţ鹲Ҳ̧ͷŷԲ졣
һ󺮷ػǰѪʨûзһͷͷԵڵأ۱Ѫ
ҡҷ
еʿע£ʮϢ߹ɣ׳ͬħѪʿһϢӡ
Ϊ˺۵ĿʿһЦû˿ַű㱻ϢƬ
Ҫɱˣ졭
һѿ˵ͨʿͻȻ󺰣û꣬һڻӪֵһһɵʳɷ顣
˭ҳ³
Уÿ϶¶Ȼ֮ɫȴûٸ֨
۾ӿЦ¶
ôҪˡǱʹˣǲưԬЦªޱϲ
ЦƳԬ죬һ䣬ϽͬʱڻӪֵǷ׷׳֣༸۾Ľ
һصԬ졢Ƚ鹲˶ס
ϴ󡭡Ҽҹӣȱħܣһ֮ҵǰȡЦɤӣľʿģǶɵ˲ɣӣ
˵꣬ЦЦѪڵȥ
ڣһĿ£Ԭ졣
Ԭ쾪δΣʼ磺ҡҲ֪ô¡
ЦıӰԼǿѪԬ춸ȻʲôѵǣѪ
Ѫ˭ôһ۾
ߣܸǸϽʮһڵڻӪɡԬЦ
ڵʿ۾ǵ۾ǣΪ۾ᣬ֪ϢԶԶͨʿ
ٶȫɵ־ɵѪսţÿһԱѪ飬ľ㵽£쳽޴һСķ粨ڻӪûǿ򣬿һٶ־ɵѪɱ¾սţﶼΪ˹ע
Ȼ۾ȴ֪ڻӪͰԨŭλ˿͸ĵ۾ˣǧ˿ƵĹϵ²⵽ڻӪˡ
ڻӪ߻Ѫ򡭡ѲǸҲڡ
ԬһĨңһЦӳΡ
Ƚ鹲Ҳɳ
תۼ䣬ŵʿ׷ԾۺȴСмҲнš
СģǵʱĲرء֮ϣнˣһ»ħʿʱȥɾˡ
ݿڣȽͣ½ŲǰЦͣĿ¶С
Цû˵һЦβȽʾ£֮⡣
˳ЦĿ⣬ʿ۲ĲĲ龰


613 ʮѪƣ
۲Ĳ㣬ź۵ħʿѪУҪôŤϲͷ­أҪôǴӺ״ң˷ָ
ı۲УŨŨѪζֽȱ洦ɼ
ɱħʬϿջŵϢȻûá
ڳĵ۾ȻԺգɴûϹսμӶսǰľжһ˿𺳡
𾪵ĲǳѪỴ̄Ǹûп֮ˡ
ʮڻӪʿһֱǰ棬¼ײմѪҲû˿ѪζȻֵĲǡ

һʬ׹䣬ˤҲհ壬ϡܴзֱĿħʿͷ­
ʿ̧ͷͨݡ
У߳Ӱ
ڼѪۡ߹ɵʿѪѪħʿͷһƬɫƣ£ţ֡
ڻӪʿͨĵ۾ǣҲԬ졢Ƚͺ鹲̲סеľ
ˣ̶̰㲻Ĺ򣬱ɱ˽ħʿ˸е㤵ǣڻӪʿͷβû졣
۲һ㲻ʱħʿǷĴЦԼƱײ죬ջ䣬û˾쵽رĲĵʿɱ
ȥˣЦʵ
ĸĽ׵ܣⲻȥץˣΪһڻӪֵһЦ˳Ѫĺ촽
оˣЦʡ
ȻûСĽףǰ֪ô¡ڻӪֵһЦ
ڻӪֵҲЦѪɫУڼѪۣǵӣԵޱȹܿɲڵ۾УǰȺˣһȺϵˣ˿ͬӢϵ
ٵ۾¶֮ɫ£첻µزµˣڵҵĵλһΡ
ˣôûϴ󣿡
ȻȥϡЦԼ
ЦĿڳơӡڻӪֵ΢΢һĿɨ۾ǣ¶˼
Цתͷ۵۾ǣ֮·ϵ谭ҼҹɨɾʣµܷߣͿԼıˡ
˵꣬Цֵܱ뿪
Ƚ󣬴ǰѲϣĵ۾ҧҧǰ
Цͣ½Ųȴûлͷô
۾ԳһЦûӳΡǰģ˭ܾȱȥһۼѪơ
˵ţ۾дʣʹ֮ɫһѪ⣬ţһŵƵѪƴĸ𣬵ݸЦ
ۼѪơЦӹѪƣɫ£ȻۼѪƱ塣
չ飬лᣬͣɨӭ۾Цŵ
ЦüëһޣĪؿ۾᣺Բǿϴˡ
۾һ㶣漴ӦЦŵû
Ҳͬ顣ǱĵۼѪơһ۾ʹȡѪƣݸЦ
۾ǶᣬǻѪδοҲ⽻ǰˣ׷׿´ʣȡѪƣݸЦ
תۺ󣬳ȽԬͺ鹲⣬е۾ε۾ᣬȡ˵ۼѪơ
кøһۼѪƣЦҲûһʼ֣أ붵
ЩѪƣλ⣬ĳһһʮתҼҹӡֵܻٽһħʣµģ㿿Լˡ
Ц˵ţ˶٣ĿɨˣǴûмǡ
£ЦͶʮڻӪֵʧ
ڻӪǲ뱩¶ȽԬѣô
飬ӵϣǲԸ¶ȻҲСˣɡڻӪ棬ʤѿ游ǿ֧ԳˡԬ쵭һЦ
ȷǿѵõǣˣǿѱ֮ӵԤǱܽһ˾ۼһЧ£ǿеĹӣ˵ҲɵȽ˵ţҡҡͷϼ˸ǺһǺηʥ
⼸۾ûеµĵ۾Ƶ۾ҲûжԵϺߡڻӪ죬Ǹصļһ˵֣Ҫ£ڻӪҲضԶԬתͷζЦ
ԬˡֻǺ棬˶ѡȽ治ɫλصڻӪӣػڱ߻ģ˵ϡϣʮۼѪƣóʹãʱʵݲһĿȻ𡣡
£Ƚһݡ
ɱˡԬһЦ˫Ŀ⣬Ƚԡ
ɱ
ɱǰħӣ
ʱǳһҵˣ
۾ѻָѵͨʿǣɱ򱳹һ㣬ܿĲпһˣֻһѪʬ
ɢһӰ
ЩڻӪֵǵʵٶȣеĻҪ졣ħ̣ǾΪ̵֮ħ
ԬҲȴǸ飬ǸȽ̫ࡣ༸ۼҲ壬ܻʥó
޴૵ֿѪʬصĲӡʧ
ɽº󣬵޴תʱЦѾڻӪֵѹȤ
޴һʮڻӪֵྲ޴Ŀȣͳݡ
ϴȻѴ֮ȥһòԩһ̾
Сֶζѣһɱ븡汾졣޴ı
ϴȺۼкöҪТϴ󡣡
ЦһЦڻӪֵǺĿУȡʮۼѪơ
˲̣ɽҰݷƮ֮ް졣
ǡ۾ҵѪƣóңʮۼѪƣϴǼļֵ쳽޵һɵ۳
ۼѪƣǵۼֱϵУڱѪеƣ޷α졣ӵһۼѪƣ˵ΪǷѪľ޴ףǷҵڣܺ͵ۼҺͬȵĴκһСᡢѺʥԪңμȵҲܶЦƤؼǣۼѪƿǲһ쾳֮µĵۼҵΣκջء
ǺöҲ˵ڻӪʮŸҵı֮ˡ޴ӹʮۼѪƣһסۼźԣЦЦ봢ָ
ԣڻӪֵ۾һݹ
һԵϣ廨ĿտյĪؿ޴ֱЩ㱡
αװħʿҡΪڻӪ䣬ܽύʮŷҡһУʿһӶ޷ʵ֣ȴֻ졣


614 ҹ
ڻӪ۾ӳĴ档
տյ˶޴鸴ӡ
졢ε۾۾ǿտյˣаɶⵤʦײβҲƴ档
һٶ޴ܴ죬ۼòʮ꣬ڱ߻ѪˮϢƻħ̹Ĵƣжȡ޴棬տյ˵Ѿ䵽ȵף᲻㷴֮⡣
ɱӲԶĺߴ
̺źͱȼѪ죬ʱܿħʿʿͷ­߸߷󺣡
һ̻ķźŷ񷣬תʧ
Ҳɵ֪ȡϧյϢҲ޷߻ѪЦЦ
˭˵ɵңôĶɱ˷ŻҲҪѡԵط߻Ѫħ֮أȥġ
ʱҹɫ´һӰһڻӪֵܸ֣ȴ޴еֻ
ˣŻɣŻɣ׹ħԾ޴Уһŭš
ϴǻ㡭Ц޴߱Ӳ˻ȥϸԭˡЦݡ
ɱ۾Ҳ˳ϴʱˡ
޴ͷŷ캣龰С
ۿڵءѲʿѳΧ۾ᡣ
𣬺죬սͺй糱ں߱ԵԭѾҳһŵ캣ҡ
Ȼۿش뵺ȴȻ˹ûɳԮ
ҡ۾ѾԪˣǸۿڵ㹻סǣλ캣δӸǲ̨ǴׯǼҲûг֣ػڹ޴˵
ôϴкδ㣿ʵ
Ÿ׼뵺Ԯˣȥɱһ󣬻ǰ۾ԶһЩǵûװݣҪ캣ɣҲò֤ݡ
޴ּһ䣺Ҫһ£עⰲȫһԮˣ˭ҪΪǼ۾ҵСӶԴһֵܳЦҹ
ڻӪֵǷЦ޴ɹȵ۾ᣬڻӪֵǵҲһ̨ף޴ŷ
ܿѡĽ׶óǱеֵܣʣһٶʮڻӪֵܣһºźӵֵܴ£װݣ󣬸Ѱˮ½ת͵򺣰ߡ
޴ЦԼֵǱɽ£ƽ
¡
Զ죡
ֻһڻӪͳɢٸۿڵһٶʮſħʿͷ­߸߷ѪȪӿ˷
ڻӪֱ·һ·Χ۾ᣬһ·Ǳ뺣ͷŵƻۿڷۡܿҷڻӪļ̤£Ҷѡװƿ麣㵹
ӴԭһߵغͷɱܣƻһѺ֡ҵһͻƵĽ۷塣ЦһԵ˵
ӣҼǵʱгɱࡣ޴ŷ·һŴ캣£һС

մ󺣸߸Ĵۿڰߡ
ӲԶİ뵺·ӿһɹɰ·۾ӵʶڻӪڵ캣
߹ɰУɢĪϢȻأȴӲ޴ŷĲ̽
캣ˣ޴۾
䣬캣ⶫεϢÿһϢٰʿȴΣ뱻˲
ׯħĵݺͷӥҲˣ޴¶ϲɫ
ЦֵҲЦݣĴԽ࣬սħʿʵԽǿԽңǵӪȼƻҲԽ
ڸΪʱ硣λֵܣƺɱۣûע⵽ΣտտյЦ
кӻ޴ȵ
봫ʱһϢ¶ۿƽԭһٶЮڷħޣڸۿнʿӵнӽڻӪֵܵϢȻǵ־ΪΪ׵ģˣһյߣϢҪ߹ЦһŮӣȫһźУݣȻϢȴҪ߹ߣ޴ŷҲ޷׽ֻоһصϡ
ħĵݵĹˣһһɣɴħĿģκδᱻǽػ񣡡Цæ
תͷ޴޴üͷ𣬸˵ʲôһ
С˵ģ鴫ŵĻȻǽѵҪ֣
޴ͷΧ޴ֱתզզ
ãСˣǴսĴ١ٴӣǳˣҪĴһǱ
޴ķһĨϳһħ̣С˵˫ᣬ䵱ڻӪСıǡ
ħ£С˵һα¶޴֮İǰ
ЦڻӪֵֻǺСˣȻһԵĿտյעСˣͫһ䣬ϸŨŨĻ
ǡһĴѪСӣĸģӦǸ˵ôֶһͷտյ˼غ˵С˲ɣջأҪǱǼһҲģ
޴Ƴۿտյˣ𣺡Сˣȥ
ãСһ˷ܣתʧ
ЦҸͷװ޴ָտյˡ
ι˵СӣҺĺ㣡ô𱨣еõͷô䵽˵СǸ˵ʲôϵ
תۺ󣬿տյ˱ЦһֻǬڴУֶ봢ָ
ͷǆµ㣬һ˵кƺġЦЦ
СȻšھ羿úûǲãΪʲôÿһϵľߵʿⲻһ˵
޴ҡҡͷ˼ԵлҪģӪλֵܡ
ҹ캣ۣעҪ
ķӥҲֳΣɳʿħĵݻ൱ں⣬߹ɰҲ档

麣ˮȻﱳϻ䣬һͷݣһ޴ʯ䳡£ŽʿΪӹ鵽־ȡ
߹ɰͷݣÿһͷݵľͷǰһֳꪷĵĽ״
ʮҹˡ麣ۻҲҪʼˡ
ãҲԿˡ
޴΢ԾڻӪʿҲЦ
һ̣ʮѪۺڼ׵ʿ·֮Զ뵺ת۱˺һߡ
ʮ˳ڰ뵺ǰʱÿͷٶʮڼ׺ѪȵζӣǱѪζ
ĸۿĴѾʼ棬۾ǶءӲдڸۿҲ˫۾ڰȻעӣ
߻Ѫҹ


615 ѣ
ˮ䡣
еĺˮǽӽؼˮ
ЦȵĽ׵Ĵ֣մ֮УɫҲԲ԰ס
캣ĸӵһȻϣմ󺣡մԽ£ˮԽҳԽԽѰǱ
ֹǵ־Ҳơһմ󺣣ʵɿ½Խʵ½Խ졣ЦһЦ
ȷ޴ͬС
һʮŰ뵺ǱΣֱ뺣ǧʱδСĺ׸
˵Ľףƾ㹻ǧڵ麣޴ſֲЦֱ£ҲɹǱǧ麣Ϊ¶Ƕû
Ǳһǧڣ޴ȸоʣˮ䳹ǣˮĺ⴩͸޴ڣӰѭҲЩѡ
޴ظоʵ½˽ӽһ롣
ǱǧʱʼڻӪֵϽϸܵıƣǱеٶȱ֮ǰһ롣
ܿЦҲЩ
մ󺣣һĺõطһЦ
ǰһֱûմ󺣣Ǽʶˡ캣ܳΪ߻Ѫһˣȷ͡ЦҲǹɵһЦ˵캣һͷ캣ľͷ棬ǧõκˮմҲࡣֻҪˮĵطʵᱩǡ
˵ͷ˵Ϊʮҹʮ麣飬ܹ麣մҲƽأܻƷ׷ʵ
ֻϣûպˮȻĻֻˡ
˵䣬һʮѾ½׽ӽǧ֮޴渡һףЦҲü΢΢
Һʱڰ뵺·ڳһѵ״
ˣ
޴ֻʮʿѲߣÿӶʮˣΪڵ֮ϣŸڡ
ʮһɺ֮ϢңѰҵȴɳ֮
һʿѾѲȦû¶
߻ѪܵȻôͻơЦ̾һ
ʵڲоǿɡһڻӪֵܵ
ǰѾ⣬ܻܲͷɡϴԥˣһڻӪֵĿ¶׹⡣
԰ꡣ
޴˫һһŷ£һɣüı㣬̽򺣵׸
ܵմ󺣵Լ޴ŷȻɷ񣬿Գٻࡣ
ŷ︡㻨һָɲǡ
תۺŷһŴ򸡹ʮѲʿ
ܿ޴֣ڵѲʿ͵ڰ˶Ѳʿֻʱɲǵļ϶ɲǵļ϶ԭôڣȴΪһѲʿŲ
һʮѲʿעᱻɢڣͳʱǱ븡ָɹ
޴תڻӪֵܣʵ
ĵָɲǾ㹻ˣָ´ࡣ
һڻӪֵܵЦ༸Ҳ΢΢㡣
ˣ׼ˡ
޴˵䣬ֳһŷ̽ϺɺͬʱﴫħԱ㣬Ҳöһˡ
Ϻɺһͺ𣬺֮Уã֮Ϣ
ŷɨѪʮ޴ܹӦǵϢѴﵽĽ۷ԲΪ뻯ԣ˲ٱԴһ֮壬ֱܹͻƵһ۷塣
֮⣬̷˺«ĵҩһһҹ󣬻ѪѪͳеͨҲõһӲ̶Ҳ뻯ԣѾѰĽ׵ħʿ
޴һ£ʮͷѪϺɺԾ޴ָʾ򸡹
ܵ麣Ӱ죬ʮѪٶҲˮ׼츳Ȼ죬ֱһʱѲߵħʿŲ
ʲôˣ
ţǡ룡
ס
ʮħʿֳѪ룬һ䣬¶ʮָɲǵ

޴ͺһ򱱱һͨȥ
ڻӪֵĿȣ޴;٣޴һصͨ
ĸָɲǵʱ䣬ʮ˱ѽͨţѲߵħʿ˿δ
޴תȥʮѪָʾ֮¶һȦԶȥ޴ڻӪֵǱ븡
ֱͨĿֳһһȻ麣֮ˮֻûħʿ
ϴ󣬲֪ںδʵ
ڸ߲Сҡ
޴δ䣬ɫͻȻһ䣬ͣ½Ų
ϴôЦδ䣬ɫҲһ䡣
ڻӪֵҲͣ½Ųɫء
麣ˮ⣬޴̧ͷ˵ȻˣǾͳɡ
Цͷ
ôòֵܼõȡ
ɲǣһ塭ʮʮ׵ôá
СǴ˵ڻӪһֱĻϴ󡭡㾹ȻһëûȫСƨͷϣѹλᱻ
ǰֳӰðӰ
ħʿ߶۰׼ף˫ƣϢ߾Цֲ١
ϴǾʣµ麣ҹ档ɫء
ǵĻƺ֮Уͽ©˷ЦĿ亮૵
ͽ˵ôǺǣʶʱΪܶѡ˭ǷҪһСëΪ𣬲˶ŷһŻ׵ġҹ桱΢΢һЦ
ãڻӪŰ۾ţڱ߻Ѫ̫ãʱȫˡ
һðҹЦ޴͸ζ֮ɫ˵ҲΪĳ֣ڻӪǰ;㣬ڻӪڱ߻İȱȥᱻ˳ͨ籨šЦһӣȼЩԣϽŵڻӪҲͳײˡ
޴û˵Ե͸ջͱߡ
˭ڻӪ
ѵϴνǽȳȥ֪˭ؽǧУ
ģ˿˴˵ĿҲòͬ͸Ųɺ
ȹġ
޴ο麣ۻĸʹֶΡ
Ҳþɳľ㣬㿴ԷֶΣֵ̫֮飬ãľʼҡ
λֵܣԻڡ޴Ц
Իڣûͨ籨ţҵ֪ǽҪô޴ʵСƨܳΪڻӪϴѣû뵽㾹ȴڻӪнգҲԩһҹ桱ͬؿ
ȷй¶Ϣ֮УҲڽֵ֮С룬Ѿ֪˭ˡȾȳֵܣˮ֣նɱЧȣ
޴Ƴҹ棬ţҲȾڻӪֵܣеǺ;ɢȥľ»ָԲ硣


616 һսҹ棡
֪˭ˣ׵ҹһ¶š
ҹ¥У˲ԸڻӪһϴܲ̽ڻӪĶ򡭡Ѳ𣿡޴
ҹɫ΢䣬Ц˼
֪֪Ƕ·һ
ʲôɱǣ
ǸСƨϴٺ٣ڣƷڻӪ˵ࡣ
ҹ治ٳɣǰڻӪֵܣֱȡ޴ϸֳЦݡ
ٶȻΪ麣˿Ӱ죬෴ǿ࣬Ϣ߳Ľ۷壡
ϴ󣡡ȡ
ȲڣڻӪֵǱ£޴ǰŻס
ԭ麣ʵ󽵣Ϊ˱޴ţܷӳʵٶȽ͡
ŵ񻪳С
һڻӪֵܣһǰһ麣ҹǿߡ
ŵ񻪼ײһ
ʮ֮һָɲǣУʮǿʿÿ˶˲ǧεĽ֣
֮¾ڻӪֵܽڽڰˣÿ˵⵽̶ͬȴˣĿ֧ţػս޴
־ǵĽ۷Ķѷ޴ܲ룬ǵĲΣΪÿһÿһʽİ壬֮ƿһһ仯ԶԶ޴ķ롣
뷨֮ǵӵ֮ͨǳԶ֮ͨĵ塣
ֵͻһȫµΣﵽľ硣
ţ޴û˼ȥȫעǰľڻʿϡ
ʼڻӪֵ׺󶼸Ȧ֡
ȦУ񻪼תڻӪֵܵϢҲڷɿ
ֻǳƵ壬־ԲһתɵԺÿһȦֶһĵԲ£Ȧ֣ʼ쾳
ƽ¶ֱͷʿǲŻֳ֣ص壬е
ڿ֪ˣνϴֻǸ׸
ǰûǻһˡȴҪȫ⣡
ҹǿ߷Ц¶񻪣ԺͬʱȦ֣
ˣ
ʮĽ۷ʿͬع֣תʮĵɫ
ܵ麣ѹƣͷع֣ϢҲԶѷҹ棬Ű֮ơ
޴Ŀ⻪ӡ
ѹ׵ɱУԭûôʹ
ʱ޴һע麣֮ˮԺһ󵨵ͷ
ֵǣ׼ã
޴дͬʱһ̽Ϻɺѡ
С룡ö麣֮ˮԣ
֮УŮͯƤ˸ۣ˯ȥ
ôͲң
Ůͯ͵۾¶Ű֮ɫ
һ̣Ůͯ¶֮ɫŴͣ̿
޴۾һ˲Χ麣֮ˮԽٶӿĴָ
ܿսȦжһƬˮɿתѾɢսȦ
ҹǿɫ䣬ײûϵڻӪϴôһ֣û麣֮ˮ̵麣ҲʧȥãΪֵԭȵĵĽ۷塣
޴£׼ץסҹʧսһ߻ָԪһ߷ҹ档

ԺĹת٣Ԫ֮Ҳ𽥻ָʼƣ
ڻӪֵϰսǿ澳֮ʤû麣谭ռƣƴǣɲǺѹסҹ档
ҹ֪һ߼ɵǸɫƽġСƨϴ󡱣һ麣֮ˮֻҪ麣Ǳռơ
Ȼಫݵ˰ɺҹȻĿǰȷѡȴҲ¶
ն
ЦһȦУɳһѪɫ壬˲ںѪ
޴ЦĽظоѪĳֱ仯ƺ⣬һĽһ̣·ؼκһڽʧֻʣЦеѪ
Ѫʧ
û񻪵ҫҲûеĲ޴ȴܲǰƺ˲Сơ˷ѹҹ棡
룡
׵ҹŭһ¶ŨŨʣսЦ
ʱš
ؼѹδһŤ鴤ȫⶼ
խؼ䣬һѪ
ҹһ̣Ѫʳɷ飬Ѫһء
һҡΣ·𶶵Ĳָƽ
ЦͺҹΪʵڲ֮䣬ȴЦץסսУһлɱ
޴ļսʱǿ߶ԾɵĿõĽ۷ǿ֮սǴ۽磬и
һߣҲ˲䱬عּӿת֮ǣת۱ƽһҹ档
ҹʣҹľ𶯡
ڻӪйϵĵһ֣ҹɫ԰ףҧȫ֮
飡飡飡顭
֮ҹǿ߱۶˫˫ȣһԿǶ
ʣµҹɫޱѿ˺ȥ⣬мһ洫Ʒ
޴۾һһŷͷŶֳɣ·ɫֱۣץ洫Ʒ
ҹ뵽޴һУǾĿУƷƣ޴ġ
ڻӪֵһӵϣҹ˺Ƭ
麣顭ڴˡ麣飬ɨһۺݸ޴
麣鵹ǹؼؼǳڻӪǸˣЦЦһҪϴǿҪ׶༪١ǸŮƽһ߰ޣϴȴö໨ӡͨ籨ţȾȳǻȥҪץǹΪūΪ澣ú÷ϴ󡣡
޴ûЦеĴƷ洫Ʒ¶˼һ뷨Ժ
Ϊ˾ȳֵܣȫˣʹһЩɰֶΡ
ϴ󡣡
ڻӪֵܿ޴Ŀȡ
ߣȥƷǣȻ麣ۻѾ֪ǾͲٲҴˣߣ
ڻӪֵܾһ׳񻪣޴޴ָʾ򸡹
ɱҹ֮󣬵ҲûҲ麣֮ˮܿһʮ˱Ǳ븡ײ㡣
޴С˿֪Ʒεľ巽λһ·Ҳͷųŷȷϡ
ҵƷ⣬޴һʥԪҺϡԴı⣬һ֮Уʮı⣬֪麣ڰռ߻ĸۿڵЩͷƣ˴Ƹ
ԴƸڻӪһȡʥԪңֲ麣ۻ¡˵ȻҲͨط̽еΡ
ȵߣռݾ󲿷ϲԴߣֻܸźҪڻӪҲӵһ캣ۿڣ꣬ģܷչ׳ʮʮЦҲ̾
ӳ󱯿ຮ죬תս쳽ڻӪֵǵҰҲСС֡
޴û˵ȻһƵĳι滮Ժ
ʱ˸ײĺΡ


617 ƾ֣
麣麣
֮أ麣ˮ·һζסǰη
ηûҲҪ麣֮ˮƣܣӲǰһƷ
־ʿҲ粽У˵һǿĽƷ
ңһˮɷıУͽƷһǿĴڣħʿޡ֮ҲǵĽףϢߵѾ޴ŷıʶ룬ؾɵĴε۾̫ңԶ
ЩʿУպ˫ۣһȥͺѱ
Ȼ޴˵Ϣڱ⣬һ˫˫۾ͬʱһѵش͸麣֮ˮ͸Ÿ߰ϡ
޴˿ûЩͽŷ͸麣㣬ھżΡУۿڼѪ۵ʿҲ˫ۣ
ڻӪֵܵĿӹˣ޴Ŀ͸ŲǡȻƬ̣ڻӪֵͬʱϲ֮ɫȻϳ޴
޴οһЦ꣬޴Ȼܹغֵܵš
ߣȥǴȥ
޴ȡĿ麣飬ֱ𷢸ЦֵܣԼһţΡ
麣ͷųһĸ麣ĺˮӴϸ֮ǵû޴ڣһɼӳ֮߶޴Ԫͷתʵٶ
ڻӪֵڵǰ޴ͣ½Ų
εһƺͷǶɣЦ˵ƷֻһУǾȥƣȻһ̫
޴ƾһĹֶΣڻӪֵܲɿ޴
Ρ޴
ڻӪֵ¶ɣЦ뷢ʣͱֹס
ϴģ
¶񻪣޴Ҳû۲׽ӰѾһȭŽơ
ͬһ񻪣£ɹ֮ܣֵסȭ
ˣ
һңң
ͽȷӦ𾪵ؿ޴ˣʱ֪ѹ캣£ǽߣ
һȭδҲ꣬һȭƣͬʱЦҲٳɣԺع֣ʹţ
һΪصײУƷֳѺۡ
һٶȺƷ
¡
ƷӦƣų
Σɿ쳶߳ң
ϴ󣡡
ƵڻӪֵܼؿ޴Ҫͱ޴ֹס
ˣָԪһذҹ¥Ⱦơ޴Ц
ϴΪ˾龫ǣϧԳȥҪȼЦЦ
ԣм֮Ũҡ
һĿӱθ£޴ϣĿɸ߰ȴ͸ſ
ɨͽǣ۾һʵϴ׼ЩͽȫųԱң
ֳô󶯾Ѿ캣ҲֻзųЩͽңĻᡣЦΪȻ
еͽϲɫĿת޴ǱѾõԪתХڱϿվ£һϼ
ǳȥ޴ɨһȦһЦ캣ڴˣȻʮ֮ǳȥسɴ󻼣𱨡
Ц¶죬ԼϴֻԲ¶˼
ʿ̲ס
λˣģűȥ𱨡
űȥ㽫ǰʮĲƸһ룡Σ
֪һйر߻Ѫܣˣűߣ㽫ȫг
ģͽǶеĸ߰׷޴³ŵԶͷҲͳ˻
˾޴ʶ
ߡ޴ȥ
ڻӪֵĬĬ޴˭Ҳû˵ʲôһ·ֱɹƷˣ޴Ѿչֳ㹻ı;裬ڻӪֵķڷʲôɻҲѹĵס
֮ǱƵıΣԼһ˫˫Թޡŭ۾
֮ǰһͨڴû麣֮ˮûнƷҲûŷħʿֻгź;ס
ϴЩԾʱǰûʲôһڻӪֵ¶衣
Ц˷׷ͣ½Ųػ޴ǰ
ģҪ߰ɡ
޴Ц
һۣ޴
ݻⱦ񷶥һſʯɣʮͭʯ̻ƣ취¸͹һġ̲ע޴һС
Щӣһֱڱչأոոճأܣϴ¡
ϵӴ״͸´Ц⣬ͺ겻ĺѡ
޴̧ͷ׵ĺַˣЦЦմҴ߻ģ񷱶࣬δǰݷ캣ϣҪ
ϴĻϴڽæ֮У캣˻캣Ц
ף࣬۵ʿһһŮһһͬޱ飬ֻڿ޴һʱʱ¶Įӡ
Цҽ£ս쾳ʿѹ£ͷѾ߳顣
ʿ캣쾳ڱ߻ѪǶ֣ɵ캣ʱǵϢȫס캣Ƚͺͯˡ
ϴ֮һֱܺ棬ڻӪͰ۾󱯿ຮĴ棬Ǻε߻ѪѾ̫̫á캣ϰֺ̣ζ˵
̫áô캣ʧ޴Цʵ
캣ݸÿɷ⣺ϴñ߻ѪΣ
һ֮أħ̹Ĵͽڵ㣬ȴȻһͨĴͽڵ㣬Ͻơ޴˼
ǰһ֮ء캣ƺд̾ôϴ֪һ֮أҪѪܻãɵı£ǲпᡣԽɣԽΪֶΡ֮أνĺƽ꣬ȫƽά֡仰˵ʵһУ֮أҪɣҲӵǿʵ
˵ţ캣޴Ŀ˸ϴܸ֪ˣڻӪϴһε۾ֻ쾳һжᷢû㹻ʵΪȺ֮ףһС
ô˵캣ˣѾ϶һսһˣ޴̧ͷӭ캣
캣ȻʧЦҡҡͷ˵ʵһѾȻϾ̫ᣬڻûо򡣡
£캣һгһ޴ˮ
ڻӪˮеĻ棬ɫ˲ޱѿ
ˮУ캣ۿ⣬ڻӪսӡǰ캣ۻᡢׯħĵݡӥﲻ֪ʱѾ֣ڻӪγΧɱ֮ƣ
ϴҲܴ캣ۣų۾ᣬҪոᣬңԱǱ븡ϧȴ֪ڻӪǽҹ߻ĸΨһķ⡣
ǳһ𣬱塣
ף캣


618 ɱƾ֣
ˮУս²ң
ڻӪֵȻһ䣬ɻ϶˲ʣصĵӣϿʮѿڣĿȫǡ۱ȥأ׹ɼɲ
Ĵ£ڻӪսˣȻǱȴûɢ
캣ֶˮϸĿ¶֮ɫ̾
Ӵˣһս֣֮ΪҲΪҾУÿÿܾȷѰҵͻƿڣͻΧһ˵ͳԼЮֵ۾ΪʵĹ
޴Ҳڹ۲ս֣ڻӪıսУЮŶʮ۾ε۾ᣬڻӪнٶ΢ٻ˼֣ҲΧڻӪĴţһΧ׷½أȴʼղº֡
۾ϻͳܲ޴ȴ֪ÿÿܹܿΧ׷½أѰҵΨһͻƿڣΪСͷĹ͡
˵ϴֵµĵȷȷв˲š캣΢΢һЦĿɨ޴ԣЦͺӣΪǱǲܣպϣΪһұۡǶĹҲܼԦȻȴ޷ﾡܣ˾ãǿϧˡ
˵ţ캣ЦµΣǶѾһĿȻڻӪѳ֣ȱɡλǴţضľܵĵֻҪλ麣ۻᣬ֤λбϴ¸ķչռ䣬ӵиõǰ;ڻӪֵҲܵԱȫλΣ
޴Ц
ľܣȥģֲ񡣡ЦЦѪֱָ֣ףڻӪֵͻˣ˭ںνǰ;
ĵϸ¶Ц⣬Ťĵ̾͸ŨŨЦ˵ĺãҲһ̣ʤδ֪캣˵ƺЩˡ
Ȼҳϡ
캣ͣ̾ϧȴҡ
˵꣬캣޴֪㶨˴ĺ֣Ҳ֪˵ΪβǰͽЩңѵĿԻôһ㡣
ΪҪ
޴һЦкȻ¶ع⻪˫ӡֵǣ׼ˣ
£޴˫̻ƳӡڻӪʿ
ͬʱ޴дһŷ֮йЮ
캣ɫùŹ֣커Ҳ΢΢ɫ˵עȫ޴ӡûв޴Ĵܡ
֮ϣ֮£Сʥϥֵϰգӡ
Ǭ

ԭʼֻأ
һǬһ壬棬ֻУ
֤֤֤
޴˫ۣ֤֣ʻ̳ĵӡҲ֮
һνƵʹã׼Ժһյʧĸоϯ·豻һ㡣һʩӡģָ֣ƵӣҲľе֮ŷСʥҲ
Ҳֻˣٶһˣƾ޴Ź龳֧š
ǰЦԼڻӪֵϢɿתѾԽĽ۷壬ﵽ쾳룡
һססף
ֱ۷壬ͻĽʱ˵Ϣڱȶ
ž
˵ϢȶĽףԭΪһ󾳽磡ѺܽӽĽ۷ĴɣҲǴε۾
ϴ󡭡
ͺһסЩʧ޴ǿȺͼ
Цǲ˼ؿԼ˫֣ͨ졣
ԭǵĽ۷壬ͻ쾳ֻһߡһߣȴͨǿߵ·ļָڴ˾һ޷ͻƣֻ޷塣
޴£ŵ̤쾳糱ˮӭඥһ㣬˲俪ϡ
ЩŲ꣬һֻ꣬Ҫӵ㹻Դܹ֤죡
¶飬ʲôе·ϵε㲦˿̹ġ
ϴģѹеļ
ȻϴŲߣ캣ɷˣЦ̽޴ǰЦ
ڻӪֵҲһж泯캣ս졣
ߣ
һӴ
תƺҡת캣ֻһɽƽط飬ƾ죡
˫һУ·һƬɫذ㣬ƺƵס캣
ʱǰһӰ
캣ޱȹس֣̽ƣֱˣ
ֲֶ·׹綼һ̲ڣ
޴ûüѺ캣һν֣죬ɱ˵޴ȴܸܵһޱȽӽıо
ԭˣԭϴʿѹΪ֮ͣȴܼԦڻӪ
ף캣֪ʱѾرЦĿ¶񻪣޴
֮캣治ɫƽ
ˣһɫ԰ףͷ󺹣ֱʧ鴤Ȼں캣Ľг˰
ȽϣС
۾޴ɫƽ캣
һЩأһͻơҲ޷캣ע޴Ŀ񻪣ʿһʿʿȻϴڻӪһͬ麣ۻᣬ߾ܱסǣұԭ״ˮɹ㣬Σ
ƨϴ˺֮ЦμЦ
캣ʵʤҵȣҵȽ߾ȫҲܽϴͳȥס֣
ôϽʵ㹻Ʒȣ˵Ҹ֮лϰٵʿӵȥ
캣ЦϴЩ͸¶ʿݣչ¶ʵһлһ㷢ֻ֮ʵЩʵȴһ֣㻹ˣ
󣬺ν󣿡޴̧ͷʵ
飬̣Ҫһۣ֮֮ز١Ǻǣϴᣬӵ츳䣬̫ϧ罵˱ʱ俼ǣҪϧ캣Ѿָƽ¶Цݣζؿ޴
ˣƺʲô޴һЦˣΣʮˡ
ԣ캣ü
г޴˺ˣȴߵӰ
֪ȥˣ޴ʵ
캣ۣ˲һĿ֮¶𾪺Ϳŭ
֮أҪʵʵҪǿҪݡЩһ֪޴캣ƽ͵뿴ҵֶΣǾͿɡ
캣ףŮһˮˮ֮г˸ȫȫܿ켯ڸһ
ǰɢŴƷƸոձǿгơ
˵Ŀһ·ѪʬУѪڻӪʿڴ룬м䣬Ѫ·һݵͯôһͷëз
ͯݺ캣мƣͷרעôֻëзͻȻٵĶƺȻ


619 ɱУ
ˣɡ
޴ĿˮջأͶ캣ڵ
ϴֶΡ
Ц޵Ҳûע⵽ֵǺʱʧģϴе֮£ҹĴƷǱ̫ӹץס캣İӡ
ЦϸԷθЦݣ̧ͷ캣һȴס
캣еŭѾ΢΢¶һĨζЦݡ
ϴֶΣ캣ЦЦ쳹񷶥
µ커Ҳ¶Цݣ޴
ܳΪˣۣν飬ǻʳӡ캣ĦŴĴָƲֺ΢΢һ̣ЦɱɱɣűɱҲ汾ʡȥһ׮¡
ӱܣһߡ
캣󻤷ֻ赭дһƳɫ糣
ͷһû뵽캣鵽ȵز뵽Ǹԣüͷ
޴ɫ糣֪֮߻ģȫ裬߲ɱһѡ߻ѪչΪһŭ죬캣װģˡ
ôΪ캣ݸָˮϴ㿴ʲô
޴̧ͷˮˮУͯһһôŰëз԰׵ϺͬСͯɣе쳣רעֵ׵İëз˫۷ֱż΢΢ѳˮЦ
񡭡
Ǹɵӣ캣ЦһϸӶ֮ɫһɵӣ캣ĶӣǸɵӡĴڣڱֻǳ裡ϾǱĶӣЩ֮γڴ
캣ÿ˵һ䣬ڻӪֵǵɫһֻ֣˵캣һŭΪӣȴ֪ԭίۡ
˵һ֣ȷƵϹֶ̣ܲΣϧô˵ط
һʧȥ۵ɵСӣҪЮҪɱɱɣ޷֣汾֣Ҫл㡣
캣޴Ŀ⣬Ȼͺȣץסǣ
£ȴѾõ󻤷˳޴
ϣ캣һΣһѳڻӪǰ
ЦƵڻӪֵ޲޴ǰޱأ¶Ȼ֮ɫϾȥˮֵܺͯ캣̫ѷϣµҪסϴֻܿˡ
Ӵƴ͸ˣХ޴ĺڷ
캣ߣưȴֳһʤߵĵȻ
޴̧ͷֱ캣ӨȻЦ
֣
һӳ£˲Ӵ̫ӵ
̫ӵУڻӪֵɽѪͯĲӣֵܶ˵𳤵ޱ飬Ҫ£
У캣һڻӪһǼɿƷصϢͬʱ𣬼ײ
캣ͫ͵ţ޴
޴õӭ캣
Ŀԣʱ·ͻȻֹͣš
ʱ¿ʼʱ캣еưʧɱֱϣɿȥȴ˲꣬ʤߵ̬ΪС
ס֣캣
ң̫ӵѪͯͷߴͣ¡
״ҲͣϷŨŨ⡣
ϴӮˡ캣ˮеͯ¶ѹõĵǺ͹ģһ˴ȸ
Ǻǣ캣ݺһڱ߻Ѫټҵܼħ̹ڱȴû뵽ôһСС캣ҡҡͷһ̾˵ݵòãʶƣ
ûУݵûɫҲˡ޴ЦЦ¶һ˿Ī㺣ֻЩװġ
캣Ҷ㳷
޴˵ͷȳ
캣û˵е
еҲû˵ʲôһĶһԷֽ࣬״Ҫձ
˴ʱ˿̶˿֮ɫ֮оһ˿캣α
ȻʱһŴ򿪡
˱ǣ֡
֮УһźɫɴŮȻıĺ۳еһ࣬ۼȫһȦɫֻ֣¶⻬°ͣˡ
ôˣ˵
캣ˮרעôëзͯû˵
ڻӪֵ͵תŹˣÿжűŭɱ⡣
ˣڻӪ㲻㾹ȻΥԼ£еӳ֣
ЦЦͻȻһڹǰһ£
ӽɵεȿֲ˲£Ц¡
˲ܣ棬ƽעѪ

Ц£һƬѪм
Ȼ˲һںɫѪѪзɳѪ죬ǧǧ򣬷캣ǰ£һȫµĹˣ̬糣
ˣŪ۹촽
޴Ժл˱ʱһĻȻڰҹ¥һֱʵΪѾͻ죬δﵽĽףȴƾޱȹȵĹܿЦһ
ˣڻӪ㣿ռһ˿ҹ¥ıˣֿҹ¥ʿǿѹɱ⣬Ŵ׵ĺŮʵ
ԴڻӪפҹ¥ҹ¥ƽˣҲöˣ귭ɡڻӪĳֶڰҹ¥ϲԵһ͡
ΪҪڻӪҼϴ󣡡һڻӪֵЦֻߣֻΪΪҼϴ󲻹ʵҹ¥ܸüʶϴˣǰһ䣬ڣ
ڣҡҡͷôܣǵڣޱ
ΪΣ޴ʵ
ʿȻñ˴۽ˡע޴ĿһЦô˵ɣ㲻ڣڻӪΪףʵƽȡȺףֲһɢɳڻӪǱҪڻӪҲάƽ⡣ĳ֣ȴƽ⣬ȺһףͲôÿˡ
ԭˡ޴΢΢ͷΪʲô
ȻΪ˽һҹսϴ֪ģֻ˵ڻӪʵ
˵˵޴
̫塣Ŀһ⣺ڻӪ£ÿһ˶̫壬Ϊ˱˴ˣȻˣͲýǼʮڻӪʿڰҹ¥캣̫ӵʣûǼʮڻӪʿҲʣ
ɫɱѾ۵㡣
˿ģǰѾָϰ٣һˣͻϮҹ¥شʱǼʮڻӪѾΪ²ˡ
ת캣ڻӪ򣬽ÿ˵۵ףĴٶ
ɵ޴ʱ΢΢ü
룬ɫƽһ


620 
캣ĦŴĴָ̧ͷ۹ˣתӹĿ޴ϴ󣬱ҶڻӪʮֵһɻ㣿
캣ˣôùںεأƳ캣
ֻǷŰҹ¥Щʿһ·뿪¥ʣ£ôô㡣캣ע޴ϴУЩֵܵĵλӦҶڱСǴӦԿǷȥһھ׷ɱѾܻ㣬Σ
ڻӪֵɫӣвҲк⡣
ۿžȫˣڴ캣ıȡ棬ȴΪһֶʧܡ
˵ֱôãڻӪֵȴ֪Ϊ˰ҹ¥еֵܣϴ󶨻ѡЭá
뿪ҹ¥ΪҪ뿪޴캣쳷ֵܵأһʱʧ֣ʱ˿ɱۡ
£ڻӪֵǾȵؿ޴ȷӦϸһĨЦ⣬ܿڻӪֵǶعüչˡ
캣üͷ޴תˡ
ôֵϴϷˣϹŹֵһĿи֮ɫǺһЦǲײĲᣬҲգǾۿһ
˵꣬Ŀ񻪣дʣӡһź
ֳ߻Ѫľ
ܿСˮַ롣
ˮϿգ񻪻ۣһɹɴͷˢµķɺ磬ɺнһָ֣ҲħޣԶչΣȺš
ϰָֽҹ¥Χסֻһһڱ߻Ѫֻɢޡ֮⣬һʿ
ʿǽҹ¥Χסը
Χҹ¥ʿʵ޴ԤƣʾǿĽ޴ü
ϴ󣬶ˣ㻹䣿һƳ㽫Ŀת޴
ڻӪʿȫעŰҹ¥Ц˧Ⱦ죬ʶֳζϸ𼥷Ц⣺ΪΣǳٳûܹݣ
캣Ŀһ
תĿˮƯϳֶݵʧ
ˮҹ¥ڵľ¶ǰ
ˮǷѩ׷ɵˮ֣ɾ¥ѲǴǰľ¥
¥һأһС͵ġݡҲʯľ죬һŰճĸ⡣
¥ʿǵÿһֹƣֱݡɵҪôǷҪô룬Ҫô˳ĳһ⻬ı滬䡭ڡֱݡУʣ༸ʮڻӪʿʵʵսսľ¥Ůˣ԰Ϊǵơ
Щһﵹʹ죬ȻȾơЦЦ
תͷһԵ޴ԭͳ羴иһ˿ϡ
״ðġҧгݣŵضŻ䶯ŵġֱݡɫ΢΢ɷס
̫ǣ˵еĴڣǿĲǷܲͨ仯֮һҲԹơҲ类ˡ캣Ƴ۹̾
ԭֵһ仹ͨ仯֮ӳɷ֮ܿһס
޴Ŀ⣬ŷȻʧ飬޷֣Ժȴֺ
ۣۣۣ𣬱𣬴򣬴򡭡ҰػȺ࣬ҰԼȥĶˡѵҲȥˣ򣬳򡭡ҲҪ򡭡
Σܳȥ
޴ݸͷһ൱δɲһ˿ڴȻ뵱Ը
Ǻʱֵģ˿޴ҪסԼԿƵزһ˿
һ̽ңʱұоĵ⣬ǱһС˵ʵԸó޴˵ת캣û˵
캣촽˶޴ı£ջߵĻеձˡ
캣ɣ񶸱䣬

𣬴棬ص캣ǰ
ˮУ캣ǰսԻңߴҹȻȴҲнֹձڻӪѹʱɡ
Ѿˡϴʱˡ
캣΢΢ǰ㣬޴һԵĹѱɿ
ձֻʣµģֻһ㣬ұˣ˵޴
ɣӣʹթ
˴ǲϷˣǧ򲻿ɴӦ
һ׷׺
캣ͲôӦӹƶˣޱȽƻ򲻿ϵ˵޴Թߡ
ס졣
캣͵һģ֮⣬캣һպˮɣˮ¡죬
캣ɱĿŭĿ£ڵ˲̣޽ӽ۾ǵؾ˸æ޴ǰ
״ϲɫ
Ȼת˲캣ŭѹɢĦĴָֻϴȷ
ֻǳֻĳˣֶΣؼ䣬ʸƿڻӪ޴
캣޴һЦã˵
һͽȫӡýƣڻӪ޴
˲ɣЩɶǡ
»û˵ͱ캣ִϣ
һۣ̾ʧ
ܿ³ڴŽƷӡͽʿҲͷޡ
Цǰһӡ޴˵ͷ
ڶ޴캣Ҫ캣ۡѡۡͬۿڵķۣһ𽻸ڻӪ
󻤷ͬʱɫûǿȰ裬캣һ죬ĳһֻϻԼһԼ캣۵ķƷַ۵Ŀӡ£Լۿڵ࣬ڴˡڿ˵һˡ
ݵ𾪺󣬹˻ָƽĵЦβ֪캣ڴʲô⣬ֻҪסڻӪŻ̫ӣʱһлǿͷŵ
ڻӪȫˣΣ߻Զʵ˵һƽŭ캣ŹڻӪʱڻӪ᲻ڡ
޴ӹϻӺ͵Լִּһݸ̫
̫ӹУڻӪʿ˵ͷ캣̫ӣʧ
ʲô캣޴޷סеɱ
캣Ҿ˵ӹƶˣسŵ˵
ڻӪʿ캣̫ӣ޴ԡתۼ䣬캣̫ӲֶѪ
ڵٶ̡
޴ƿѪߵ캣̫ǰָͷ۾
캣޴Ѫ˿򼸺Ҫӡʱ׼֣
޴۾ɡ
޴һӰӰһڡü۵ͷ
Ц˿ͷ衣
϶ɵη񡣡
޴תտյʵ


621 ͷȨı
캣üͷ󻤷ȴѾ̲ס
ӣˣʲô
㵱Ϊ麣ۻĵط
Ŀһ漴ҲЦ̫ⲡʿΪ˻ѯʦԪҲ벻취̫ӲģҲֻʣǼλƾڻӪһϾҽǺǣϴ󣬲ʲô⣬׷Ļˡ
Ԫ
տյԭᣬ֣ϷЦͦˣҡҡͷƾǸǺǣ֮ǰ͵ʦڱнյĳɾͣűҩ«ǰѪģֻҪ֮Ƶߡɣ޳С͵ƵʲôƨãⱲӶŹ
캣ͬ쾳ֶһ㶡
˻֪տգɵǵĲΣȦҲͬڵ־Ȼ˵аɵʦտյˣԼͻԪ֮һЩš
ʦԪеĵְһ֮׷󵤵۷壬ΪͻһЩֶΡǰŻԪΪ׷ѰһشͿտյ˶ĶΪ͡ʮᶼһԪڿտֵףԼΪ͡ȴΪ͵ĵڶ£Ԫ˿տյ˵ĵҩ«֪٣Ըɡ
Ĺĵͷ쾳ǿɫ졣
캣ڵվ㲻ǿա
޴Ƴ۹ˣת캣
Īģ΢΢ӿ졣
캣ָƽ޴
캣˶ڵȴ޴ĵ
ˣǡ˰ɡ޴Ц
£֮У˵ɫޱȻĵŹ֣캣󻤷΢΢ſͣȻ޴
ûˡ޴΢΢һЦԩ˽ⲻ˽ᣬ֮ؾô滹ħʥαطҪһҲ˵ֽˣٱ߻Ѫֿɵá
Ц۾תͷһȫµĿԼϴ
캣ĦŴĴָĿ˸޴ŨŨ졣
ˣǺǣ˶ڻӪô麣ۻᣬԭǱ߻Ѫһ˶Աкκô캣ҡҡͷһЦˣеһһѡֻҪӦҶ
˵꣬캣ϰԵĦŴĴָ
֪캣ҪһɵɵĹӣһʿһӵǿͨʿۣܼ̳²Ĺӣ޴ʡ
캣տյˣĬš
⣬ͻȻ
޴ͷǸ֮޶ԣȫȫרעôëзͯΣĿһ캣𲻴ӦҵҶᾡܣӻָۡ
캣Ȼ̧ͷ޴Ŀ죺ΪΣѵǰҲǸɵӣ
֮Уٶһ
޴һת˲ָ糣ҡҡͷΪҲһְ
û캣ӦЦ캣ɱƽȥˣ㰮УԳƵְðһͷԳǿտյˡǺǣôӣĿĻΪ˼̫УҪЮˡ캣̸뻢ıƤ
ֱ˵꣬캣תͷ˵ˣ
һ㶣н
ʿһְ캣ע޴ȻһЦ˼ϴһ˫ְ
տգø¯޴תտյˡ
Ȼ˵СӣͲµտյֹţ¶ɫȡ¯
տյ˵ֻ¯ǳʦ֣֮ھ磬ֻƷȻȴԶԶ޴ùκһڵ¯
¯֣޴ָ⣬һ

¯дһ죬Ӷ֮
ʱһȦ㼲ҳȵĻ¯ڵҲһֻµϵʱе¯¯֮޴ΪֻƻƱɡ
޴ָѵĺֻڵ¯ıڵһȦϤ˵¯ĹЧ
ಣ
޴ַɿ̽봢ָȷץʮ߰ҩģͶ뵤¯ȴҩļ¯ʱָһҩķֳ֣ͬʱͶ뵤¯
һ̣¯޴ķתӰ¯ڣַ죬ʱʱ
ǡտյ˶޴еĵ¯Щһ¯ֱΪⵤͻѪ˵Сӣе˼
ף캣ȴͷƤĦĴָ֪ʲô
ûã¯ǱɽȻͬĵ㴫ܿɢ򸡹ĸ䡣
ŵ㣬ڻӪֵܣһͽǾһ
ҩɣҲβ޴ðϸܵĺ顣ѰҩĸǾһʱĳų¯ʮ꣬߰աҪڶʱһ¯ҩҲǲܣȴҪʦķѼԪҪĳЩַ͵
޴û̫ʱģֱʹʱһ¯ҩ
¯ϣӯңһϼ
ϼ֮бըɫСĵ裬·Ȫˮӿ㣬һһңƹ¯׹޴ġ
֮У󻤷ڻӪʿԼϰͽĿתض޴еĵ裬տյʱʱҡͷҲ֪Ǳᣬɫѿʶȥ
캣ֱ޴һ¯ɣ̧ͷ
к˵캣ʵ
ⵤߣԣǱܣӵ츳Ѫͳȴ޷ﾡõĺͯÿһʮΪһתõ١
޴һ߽ҩֱֻ«һߵڻѪܻɢ­Ѫʧ飬۵ߣ֮ʱ⣬쾫ѪӯУǵûǣѹǵҲ֪ʲôԭ򣬿ɻӦЩⷽԭ򡣡
캣˵ͷֻҹ棬·ȡׯħĵݺӥϳ̳ʮԮ֮·һʱٳ֡
ҪµѾ̫á커ĿȣȡԷࡣ
ϴ󡣡캣ת޴һЦҪԷЩʱ䣬ϣڻӪܼס
óҶͦȥڻӪθ󣬹ݵı߻Ѫ̣Ҫɡ麣ۻƴ֣زںһɡ޴
캣޴
ĿԣͬʱһЦ
ɽ캣ֹͣĦĴָ
Ǽűȥ֧Ԯӣ﷢һҲЦ±ɡ޴
캣Ƭ̣ãȻӦ¡
޴ڵӣڻӪͳ˧ڱ߻ѪҲƾͷɸзһУ캣׵شӦˣֱڣԸоЩ㱣⡣


622 Ұ֮ģ
ı߻Ѫ캣ۿڣԭ캣ִׯħĵԼӥв֣ڻӪһνɱ
Ĵֹˣڱصá
ɽһʱ󣬷ͻ䣬߻Ѫһ麣ۻᣬڻӪѣݺͱһ
ҹעһҹҹ֮󣬱߻Ļһȫʱʱ𣬶ΰԵľ档
ڻӪҪ
ͷһȣԥһӣڻӪֵܣתȥ
޴ʱŲһ̲ͣסϴ󡭡
޴һЦֹס˵ȥ
Ǻϴ󣬿ԴӴ󱯿ຮұһֱûΪֵʲô±߻Ѫ͸ֵǵĵһȻֻǿʼ
ЦƵ¶֮ɫıЩѪۿ޺ϣԵʮֱŤɺܿ죬ͱһɫȡ
ÿһڻӪֵУ¶ȣһ»
󱯿ຮ죬޴ƾһ֮ڻӪӳ죬ػɣڻӪֵǳȴ޴֮ġ
ձ߻Ѫ֮УڻӪֵǿϴһӵһ֮ģ֮⣬һšҰġ
캣һ۵ףɫƽޱϲ
λҲȥ캣󻤷쾳ǿߣȥ˵ɱˡ
˵꣬캣ûתͷһһ麣ˮߵĹˣתˮΪΣס˵ȥ·
¡
˵ɢȥȫ¶޵ӣ̧ͷ캣˵Ҫ뻢ıƤӸյ߻Ѫգ㼸߻ĸֵ߸˷ɣˡʱգ麣ۻᶨڴ֣֮ʱ֮ؿ¾ֻʣڻӪһˡ
캣侲٩٩̸ĹˣĦĴָϲȨƣʵϴڻӪѾչֳǵʵǱһ㡭
˵ţ캣˶٣ݸһЦȽϷѪѣǸϲ˵ѡ٣շű˱ͱ
壿ЦץֵܣֳΧ⸡֮жթ֮к壿
ⲻѾȥˡ캣޴ֹͣĦĴָӦϴȻѳѣϴɷҲӦһССҪ󣿡
˵˵޴ÿɷ
ҶȻʧ飬۵΢Ҳһֱ֮ˣպָܻۣܲıĶ仯̫ࡣ캣ؿͯ̾ѵϴԸ־ҲһԵօȣղײգ캣ʦ˰ɡ
μʦ캣ߴٵ
һֵ޴һԵЦͬɴ۾١
޴캣ͼ캣һ֣أȴ¶ζ
˵Һϴû塣Ҷʦϴ£ʦ븸壬㹻캣һЦ
˿޴ֿ캣¶һ˿־壺캣Ȼݣ˵Ծͱԡ
㻹ûס캣ݸ
һ캣Цԭˣ캣㿴еϴպǱܷκ̫ӡš˫ְ㹻㸶߻ѪĴ𡣡
캣ûˣת޴ЦǺǵʦð߻ѪʮƷƸպǱһˡ
޴Ƴ캣캣˵ҺѾӦһ
ʲôɲӦϴӦҪκҶĲҶȻøϴߡͻƵ۾һ۾֮ΪͽҲʿݡ캣ЦǺǵ
ϴҪءЦ
˵СӣɵСӵĲѿֶߣȷ֢ҩɽ⡣ҲǺϣĲͷѪͳйءտյֱڲŹ۲ϣܵ
ΪΰңԸӦܲǡ
޴ûлͷտյˡտյԭǱЦѺȴ֪ʲôֶ˳վտյ˵С֮Ӧܣȴû뵽Ȼһ·캣
ߣ˵Сӣʲô˼֪Ը˱ô鵤ҩһ첻³һ첻ߣ
տյ˷˸ۣŭߺߵȴ¶һ˿ӡ
ǰˣ͵ҩȣϧ
Ȼʿһ޷ʿһӵȨıֶֶʵʿοͨǴ޷ҵڶ
ֹ½ƵĵΪտյ˰ֶܹһ˿ϣ
ΪͽҲԡֻƸУҪٶһ޴캣ж캣ָһ
ǿƣÿ˶򵥣ֻһ߻Ѫε۾ӵ캣һ֣Ҫ޴֮ǰĲȫĨɱһʦ㽫麣ۻڻӪһһҹ֮ڻӪ麣ۻƽ˱߻ģȴҲžδŵĿܡ
캣һֵƾֻ̣֣塣
޴Ҳûƿ߻ģ߻ѪϾСأһʼ֮ذˣ޴ڻӪδֹڱ߻ġ
߻ģۿۡϴ󻹲㣿캣Ŀ˸
вμʿ۾ᣬҡ޴
ԣ캣Ҳһ
ҪʲôⲻܣǷǣ͵ڳ׵ħ̹캣ҡҡͷ
߻ѪĴڣ޴Ȼʵ
߻ڵء߻ĸ۴Сʸμۣ̱߻ĴСˡ캣
޴˵ͷűߵ캣̫ӣͯͷ㸸ΪʦΪʦվȴһС
캣ע£޴ȡһͨʯ캣ֻ̫ëз׼Ǳ߷϶һá
ž
ëзǱҿ
캣̧̫ͷԾؿ޴ӹʯһܿܿҵһͷëзѧ޴Ǳ߷϶
žһëзǱҿ
캣̫ϲתͷ޴гݡ
޴캣սȥ򣬵ʱϣܴǰ۾һͬתʥҲΪѣħ̹ɱ߻Ѫֻ캣˵ʱССһ£ɡ
ʥ캣ĦĴָԶһ˷ܵͯҲգӦˡҪȥҶҲҪһȥҶȥȻиͬϴ֮Ҫôࣿ
Ǿ͵Ϊֹ޴ЦЦ
Ϊֹ캣ŵ˿һĸһˮϷˣϴ󣬽ҹ֮󣬱߻Ѫֻʣ麣ۻڻӪҶ󡣡
ѣǱһˡ޴ĿͶˮ
ˮ֮УڻӪΧ׷½֮ѱƵۿڣڻӪֵһ𣬿ȴѪˣȫƾһѪ֧š
ʿÿ϶͵ɫ˵ڻӪֵܣʱü


623 ߻Ĵ
ӣͶɣ
ٲͶڻӪҪȫûˣ
û뵽ڻӪҲôһ졣ӣΪЮסҵëͷСӾˣɱǣ˭֪
캣ǰħʿΧ۳һֻǣԵһٶʮڻӪֵΧס

ڻӪ麣֮ˮıңҹÿҹܵ麣ӭһη²ˮǣϲ㺣ˮ³ˮ¼쳣ңŸŸչʱ򣬱Ľ۷ǿҲҽ麣
һٶʮڻӪֵܣÿ϶͸ƣ֮ɫԪˣѰʿʱѾڻӪֲֵ־ǿ֧ţҲֹס񲻶»ս˵ֻʣһɡ
ڻӪ֮ףϱ۴󺺵ֳָɫױѪȾ͸ڵ΢΢βȻȴޱȼȣ֮ǰһԶ޷ɽ͡
ޣ
׷³һѪ̵ĨĨ죬Ϭӥǲм
Ͷ
Ц͸ɳƺᣬ޸ǰȻȣ˵⻰ģ˭Һĳһսսս

ǰħʿɫһ䣬ʶ
˭֪ǰĺ޺ڻӪ֮纷ˣսֶμڱ߻ѪҲƲ̡
Ե˲̣ԼҲ̡ͬҹ֮ǰ˫۽ڣȴ̫һȣڶսб֣ת⣬ֱ۽Ի١Ȼ˶Ŀ޷նϵĿһĻ
ѷϣ֮ãڻӪֵܣҹսף
ץϱۣЦڻӪƷǵûмٶȼ˷£Ц衣
ħʿ˭޷⣬һȺӣһȺЧң
ӣ˰ɡԸӥ֮£ӥڶˡ
һĿĻߣӥǰӣпϧҲ͡
ޣ
һѪ̵³Цζͷλͣӥｻǻе
ڻӪֵǺȻЦ
ӥʿŭ𣬻ȴûжŭۺӣҡͷ˵ճ࣬ΪܳɴߣʶʱҲµľ棬ڻӪҵȲµ֮Уһ˵ȫǸνϴ̫ۣ׾پ˵ˣֻ˷ǵ츳ĥǵǱܣοգ
ڻӪȫĬҲ˵ͷ˼Ŀ˸
״ӥϸһĨɫȴţϰηƵӣɿˣ
̾Ŀ¶֮ɫ΢΢ͷ
ˣãããʶʱΪܡЦ棬¶֮ɫ
ӻ̧ͷߣųŨŨЦ⣺Ҿˣƨۣ
ƨۣ
϶ϴɾƨɣԹԵŰɣ
ڻӪֵǷЦ졣
ӥɫ৵رףûһɱǣ
£һЮѹת۳ںǰһĳ
ӰȻͦ治ɫĿĮҹһֱսǰ棬ɱ࣬˵ҲأʱԪѾĹ⣬жѣ˵ֿ
ʱǰһӰ屻˻ȥնյرܿӥһ
¡
ӳ֮ı󣬱ǽΧסڻӪʿǣסĵͺҲĵʣ޼
С˴ү
ӿİϷɬ֪ҹϴɳͷ𲻶̽·ͰˡаڣʵԶԼһĵˣʱڻӪҲ׶༪١
սɣֵǣǵһսתۼ䣬ӱǵĿɬЦֵǣϴ󻹵ǻȥȾƣս
ս
ƴˣ
СͣһͷϣҲ˵ȻԶԶ麣Ȼ䣬СųһĨϲɫ
ڻӪ룬ʮ۾ԼϰͨʿڻӪֵܿš
µ֮о˶ѾʵϣѱǰЮΪʣֻӡ
۵۾ǣʿǣ϶û¶ԹޣǿڻӪֵǵޱȸӣҲź
ǴͷβĿ˽ҹһҶۼ֤ڻӪһδطһδαɢһδξ£һ
УȻҲоʵ棬ҪʤڻӪȻڻӪУȴһԼϿĶȻ޷ݺɵ۾ȴ֪һδξطڼܵ£ֵڡ
ڻӪˣʼչڿڱߵǸϴĴڣʲô
ڻӪսսţҹһףԬĿ¶֮ɫ̾
ȷȽ͸һ˿дȻ˵Ķսش˵УǸսʥ͵ףĵսţҲˡ
ǺǣȽ֣˵⻰ѾڻӪˣԬЦ
ȽҡҡͷڻӪȾҪǵǸϴ󡣿ǣܴսŵҲһĴڣˣֻϧҹ߻ڻӪһδŹʣĴͷֲ֣ѳ֡
ǰԬп˵ȻЮΪʣһǺڴڻӪһһ漣ֻϧڻӪĴ棬ƱػȳΪʸ֮ġ߻ͷУڻӪĩ˵ڻӪǸϴû죬ƨɻûȣǿҲ졣
ʧȥʱһСϧմ󱯿ຮĴ棬ôлĻˡһԵĺ鹲˫ۣڵ
ԬȽû˵ĵ۾Ҳֹͣۡ
ǰԶ۳ɵġΧǡڱһȱڣħʿǲͷʬɱ˽
󺣿Х
ڻӪֵǹһֱĿ¶Ѫ⣬Įη޾壬ĵ۾УȴһĵĪ֮顣
ǲǾͲɱ֡Сǣรɡ
ص۾ڻӪֵЦЦվǵֵȥŲȣᶨ
۾ǳĬţ˭Ҳûߣǰһٶʮˣǻʲôȼա
¡¡¡
ӲԶ̤
۾ͷһ׷תͷȥϸʧ
ҹɫУʮͷ񱼵ıʿս죬ɱڡ
Ȼֻʮˡ
΢΢ͷϻô᲻ֵǣ
ϻϴŵ㣬һȥ칦ơ
ӣϸŨŨЦ⡣
ʱӪУͻȻ


624 ߻
ҷ磬һʮת
ҹ캣ϣƺҲһҷ硣
ͻתڻӪʿǵ۾ǣûзӦսֵķȻһת
ʧմӪдתɢÿһħʿ϶ֳֺʹ㵣·ûлعӥǿߵϣͬдš
ԭӳ£һŽӲȴŤӡ
Ԧոͻƽħʿδü֣ͱ̤
ʮʿ䲻࣬ڻӪֵܵӡδʧЧɱ쾳֮ϵĵΪµڻӪԣǾ޴
ӥӵؿ죬ȵˣԴã
ͬһʱ䣬ׯħĵݵҲˡ
ΧڻӪһҹۿʤ֮ʱͻȻҴҶߣǾʧӸܡ
Ȼˡ
ӳ¿ǰһڣ±Ҫ
һʵֱ۴ס
ۣתͷס˵ɣϴôģ
֪ϴôģȥϴɡ֮ð˺ܴķգҺЦ綼˺ü亹ɿ֣͸ζ
㡭ҧгݶ漴Цһ㲻˵ֵǴ𲻴Ӧ
ϻͱˣ
ǰϻҪ˵СֵǰЩ¶ϴ󶶳
˵˵ˣ
תͷۡȺ鼤ܡڻӪֵܣһЦ˵ϴЩ꣬һֱ⣬ȴδһǹڻӪλǿֵǡ׿ڶ˵±߻Ѫ͸ֵǡԣҹ֮ڻӪڱ߻𡣡
ҫӺÿһڻӪֵж¶ŨŨĸжմѪԳȡ
ɣڻӪ±߻ѪΪǣΪڻӪҲΪϴ󣡡
Цһﵱȣ׷ɱ

ڻӪֵǳĬţϱ󣬽ͺɱڵǰ
ģֱϻƭˣͷû˵
˰ˣ෭һҪúó󣡡

ܿ죬캣ǰֻʣϵʿǡ
ֱڻӪȥԶ۾ȻһͣûзӦ
һת̫ͻȻڻӪ֮ʱħȻ˼ѾֵʤǱߣϵ¶ôţ·һ㡣
ݵʧ󣬵۾ӿһݵĴ̼ǸصڻӪϴѾ浽㡣
Ǹˣôġ鹲
˭֪Ͱ۾ӳգΪ档ҹı߻ģһսһ档ܽύһסԬ̾
һʲô˼±߻ѪѲɡȽӢ䵭϶һĨѪɫ
£ÿһ۾жʲô
ԬսȭͷɿӣˣˣһսһҪ
һԬʩչԶһҰѵɽͷ
󣬰Ƚ鹲ڣ۾Ƿ׷׸
ڴǰǵǣһʱѡ뷽跨뿪߻ѪΪۼҺᣬǸǰս֡
߻Ѫһս̶һҹںܳһʱ֪
ֳĵ۾ȴ֪һսһȥƱػɾһδ˵
Ƚͺ鹲δɽͷͼǰԬһ·˱ʩ˶Ƚͺ鹲ĽǶȣֻܿԬĲԬŲ΢Խͣ͸¶Ų˼顣
Ƚͺ鹲ͣӿһǰһϵɽͷ
ǰԶһƬս
һѪʿնϣǰ໥֧Ԯҳһţ
һʮڻӪʿѾԦϣʿһǰһ󣬷·һ㣬İʿΧסɱ
ʬɽѪɺӣʽմ󺣡
ת۹Ӣѱһ룬ʣµһ·ؾȣޱȣʧȥսٶȱڻӪΧס
һ죡
߻ѪƺҡΡ
һǿ߸ؾȣͱбڳǿ߽ضȥ·һһŮһһĬܿռϷ硣
ʮвǿ߱ɢ䵱
ڱ߻Ѫǿߴ޵еĴڣ˲żüõĵУһ쾳ǿҲܻüߴܹȨ
Ļɢһٵ
Զɽϵĵ۾ҲĿɿڴв˶һ
ϵᵹùôҲû뵽ת۾ͱڻӪһˣ½ֻʣɣһڲ½š
Ԭ䶯˶۾Ŀ¶ת˲ƽ麣ۻᡭ캣ڻӪֵһ֮ǰ麣ۻᡣƸֶκǡ
һԵȽҲ˫ۣڻӪ֣ҵȷųĴһתĴΧڻӪȴѲ壬ȴڻӪ£麣ۻͻȻˮڻӪϣɱҿ麣ۻһʼƺûҪ㣬ȴ;ԡǸڻӪϴ󣬹Ȼµһֺ塣ò
ҹ֮߻Ѫһ룬ڻӪš˵زڱ߻СأһţҲ˵߰ɡ
ԬҡҡͷĪ飬Զȥ
Ƚ۾ҲԶȥ
۾æѰ߻Ѫĳ·պ䣬ҹ˭Ҳûз֣Զһ˫С۹۾ǡ

˫۾˷һЦವһɳָɲʱѳڱ߻ľ޴űǰ
űϿźһѪ겻ɢȴͶһ޸ߵıӰɢڹűܣ·һɻѾõĹ⾵
Ѫǰ캣ԲеϣһѪסʿ
ʿûתͷ
޴޴ҿȺˡۣôˣ̵ģһͷë갡޴޴ôˣԴҩ𣡡
СеմսɻصȻûй˷ܾ
һһէġտ϶ߵѡ񣬼۾Ҳҵĳࡣ޴Сˣûбܻ캣Ԭˣˣӳ߻ѪǣǵϣɶСˣθɵòͷȺþơ
캣˼޴ͷЦЦ֣߰ɡǰոټ߻ᣬ˶Ѿˡ
߻Ļ飬غܺɡ޴̧ͷѪ
˵ڣεı߻ᣬٲôˡ캣һЦ


625 ҹѪ

Ѫ𣬾֮޴캣Ѫ
鳤ˡ
߳ڰͨ࣬ʱðһѪ캣ݡ
Ѫǿ캣ͬеѪʱ޲һ㶡ڱ߻Ѫ캣λ߾Ϊ߻ĵһˣÿ߻ᣬʸ󵽳캣е˭
Ƭ̵ľ֮ѪʿǷ׷׷ӦԺ︡һţ޴Ŀη
ж೤޴̧ͷԲͷĺڰͨʵ
֣Ѫвб߻ĴͷբǴ򣬻쳽ޣֻմͽڵ㣬ȿѪеբʹáѪǱ߻Ҫĵطͨ·ɭϣƱ鲼жֹ۾ǿߵķ󡣡캣
բ˭У޴ʵ
߻ᣬ߻֮˶ԲμӣȻֻʮ֮ɵᣬʸʹľȨУ鳤һ鳤ͳˡֻӵпբȨ캣
޴Ƴ캣鳤Ȼ㣬ĸ鳤ͳ죬Ǻˣ
ͳ죬ħĵݡׯӥ֮鳤쵽ˣԼɡ캣Ц
˵䣬ͷ
ǰһȷ·Ѫڵĳͭţ֮ڣУ·гǧδڴӿ޴С
߻˾ԣϰ߾ͺá
캣ЦЦߵǰ׼һѪۿӡ
캣ַ죬⴫ڸ޴޴һ֮󣬱㽫ַǿС
ַֻͷʸա캣תͷ޴һЦҪᣬӵпͷʸȴôס֣ҿǺܿ㣬ֻһƱ޷صġ
캣ֿȫ֧ĳ㹻
޴ЦһĨ⡣
߻ѪԴֵӵжٵ̡ۿںĴͽڵ㡣ֻƿ˱߻ѪĴͽڵ㣬ӵмսԼֵķɵأĻ޴յĲı㣬ڻӪµԡѪƴɱʧȥκ塣
֣߰ɡ캣޴һӡ
޴̧ͷǰĵŻ𣬰׳Ĺŷ϶һɢջһɹ⳱û
źһƽǶ©״
ܣһȦɽϯһˣʱѾ
ħʿץžƺǴھ׽Ѫʳϯ֣ˮѪʳҶħʿ̻¶޼ɵغ˽ŵĻ档
֮Ҫжҡ
ڴ룬һ̨
Ѫĸ̨ϣмһŴԲд˵š̨ϷƯһŰ׳Ļ򣬻ɢҫ䣬ҹ硣
ڸ̨ԶĵطʮľΣҲľ죬ɺͱȣȱ˼ơ
ʱ̨ϵʮΣѾȫڰ׹ⱳӰУʮϢӰ̬죬ȴ̬Уϣ׷Բߣһ죬һһۣħӰء
ڵſһ˲߽ĿͶţ޴
޴ĸоɲƵ̽ϵ£ÿ䶼Ź
Ȼ޴˿տյ˵ߵ󣬲ݱڵϢҲȫͨ۾ǿҲ޷͸ĵϸ
̨֮ϣͬʱüͷʩչĿžͱ޴Ե캣һ䣬
캣̧ͷߣǰȥ
޴˼캣̨
ŶͻȻ
ħʿǲٳ֣ȾƵķ¾ƺŵҲֹͣʶĿ˷޴ϣĿ⸴ӣоηк档
ҹ캣۵Ķս⼸߻ѪģһҶͬħ̹ȥĲҳ̶ȸ㹻ŵ߻ʷǰ壬ٿǰ
˲ҵս£ʹ߻ģⳡսµľۣÿһ߻ʿΪ֮𾪡
˵캣ҹٿ߻ᣬ߻ĵħʿֻҪû˯ģѪӿ
ڵǳ
캣ò˵߻ʿĵģǸ˵һֱڻӪĻȴʼңڻӪǸϴ
Ĵ˵ɲֹڱ߻ġ
̨ǰ캣޴ͣ½Ųתϯֱ̨̧ۣ͵һȭ

֮ٶˣħʿЪ˹Χ캣ţȾƵĺȾƣŵļʶȻÿʿǺ͸ŷ
߻˳ɣԸԼÿ߻˶֪ǿʵȡˣÿһ߻˶سʵ֣ҪҪһԣ캣𣬴
ŴڼҪ˵ȼĳգ޴ֻǻеѪҲȼĿóѧ캣ģתϯֱ̨ۣ͵һȭͷ

ڵĻٶȱ÷񣬺죬ֱ񷶥죬ҪѪƿ
ڻӪ
ڻӪ
ڻӪ
ڻӪ

߻ʿݵһսϮʤߣߺڻӪš
޴¶Цݣڽⳡֶ˼ְա
֣ɱ˵̫磬Զûô򵥡
캣Ĵ޴ûü˵𣬷·һףס˴е
ģ
޴̧ͷ̨ϵߣʲŵ
캣ôٿ߻ᣬк£һԵĺƳ캣ʵ
Ѫ֮Уš캣̧ͷߣλ鳤ˣĪ಻ˣǼǲסء
£һЦ
أЦһȻ˵˹أǾͺúýһ߻ᣬȻ˶ɲμӣѪֻ̨Աʸϡ
鳤ˡĿ캣ϻ޴ɭҿҲϲλλԱ鳤һ
вԱ캣
䣬ϯ̨ϱ
ȻԱǾûʸϸ̨鳤ҲûȨЦҪ˵أҲ鳤ƻ˹ءô鳤˻Ҫƻȥ
еԽԽ죬ԽԽ࣬תۼУ̨ϵħʿ׷׳޴Ĵָģ
޴΢΢ƣôҲû뵽ȺħʿȻԵô졣
֣˸㡣߻ʿȻʵѪ֮У֮ϣȴƽȣ˭㱾Ҳѭء
캣Ĵ˳캣Ŀ⣬޴˴ԶһޱޱдĸѪѪ


626 Ʊѡ
ô鳤ˣΪλڸ̨
߸캣иһĨǳǳĵɫ
ĺޱ飬΢΢׵Ϊ鳤ѭѪǻɢ˱߻ᣬҵԱҲڴװģˡ
˭޴ʵ
۵ģ磬鳤۵ģѦɽ鳤λ鳤ˣ̹캣ζ
̹ԭˡ
޴һʱ׹
Ϊʵʮֽӽ캣ߣḱ鳤˵Ŀģȴṉ̀߻ĺħ̹Ĺϵֻ˵ħ̹߻ѪӣȨƺ⣬ѹ캣Դ˶ûкɫ
ȥ
ȥ
ȥ
ȥ

ϯ̨ħʿǽݡ
޴һɨ˶ɿĶ΢΢һЦĿٶԶķޱܿ춨һϡ
֡캣ת޴ֹ
޴̧ͷ̨ϵλƺһ㡣Ѫ˵ᣬһʸϸ̨

ߺͺ߰н˸û˵
û뵽ôѪ캣¶ͣתĿɨħʿٱȭѪдѡߣʸڸ̨Ⱥ򡣡
˵ţ캣᷽򣺡鳤ٿᣬΪֲѡ֮¡ϴţλ˵ˮڻӪֺ֮ڻӪʵѡ´ࡣ
̨֮ϣӰеʮԱ˴˼佻񣬵š
ûãһԱӰվ¶ס
鳤ˣϴѡᣬ֪һǡ滻ĳλǰԱԱʵ
û캣ڣЦЦȻ滻ȡ֮ʮϱ߻Ѫˮ֮ܶ಻٣ʮ֮
ʮ
ʮ
滻滻
̨ϯֳһƬΧʿǸֿϷÿÿһ㶼
캣΢΢üβ²˵⻰⡣һ˽ᱻ滻Ʊػ˼徯ͷ޴һռͷΪ
뵽⣬캣޴ͼ޴ɫ糣ƽͷ֪ʲô
һʵԲ˵ƷҲΪԼҪһ˵ͬ⣬ֻаƱܼͨᡣ˵ţ캣鳤ˣ֪˵ÿɶԣ
캣˵ͷˣͿʼͶƱ
߽еʵƷȴλҲ캣ۿڷĲսսʿħĵݡӥʹĶׯɱϾұ߻񡣡
ôֻ׼ǹڻӪͲ׼ڻӪǺǣѵڻӪڻңԭĵ޴߼Ц
̨Ц
Ҳŭ޴ϴ󣬱ֻһ䡣ЩͽʿЩ۾֮󣬿ڻӪųģ
ǡ޴Ҳ
һߣҵΪڻӪ캣ۣΪڻӪ캣ʱ̺źͱŵͽǶ˳ұЮ֣ôɵ£
캣֮Լǰ麣ۻᣬ;бȻᾭ캣ۡ޴һ̯ĳ߻ûգƨɻûȣͽӶ֮£λ᳤ҲĳٰǰΪ߻Ѫһ֮ء
ǰֳէ£߻Ѫڣ캣ҡҡͷλ鳤˵ڻӪųǰ۾ᣬк֤ݣ˵ڻӪЮֵ۾᣿Ǻǣʶ壬˴֣֪۾ҪԣµۣڻӪ۾ᱣֵƷʲôʣ
ɫ΢΢ѿЦһ˵ħͷƫתһߣ캣һܰѺڵ˵ɰ׵ıΪΡ
̨ΧʮԱţֹͣû顣
飬ʵƷֶͨǾֻʣͶƱѡ١캣һתڸ̨Բᶫ׵űϣΪ߻鳤ϯԱٿᣬרΪ־ٰƱѡȫԱͶƱ飬Ʊڳͨ
ѻȸħʿȫע̨ȴƱѡʼ
һȡ̧֣λͳˣû
õˡ캣˰֣Թ˲ϾˡʮˣֻҪƱʮţֱµԱ޳˭´ٶ
˵꣬캣̨µ޴н˸ɫ
캣У˾ҹٿ߻ᣬҪħĵһֲϳʱæýͷöйμᡣ
ˣ͵ŷƱ֮⣬ԭЩƫԱҲ˶ҡƫ޴һ캣ֵףӵа˸ͶԱ
޴ʤ㡣
ȻʱĵŻ֮У߽ɷʿ
޴캣ͬʱüͷԲǰߴ𣬺ҲһЦ
캣ôٿ᣿ӥЦ캣һԲ
ׯׯһͷӣĵ۴ʱҲմѪͷؿ޴ĿҪ޴ڵ⿴͸
µúôһ塣ããá
ׯЦһ̳Բ
ħĵݵĹһںеŮӣӣһ̨Ѫ˳ųŵ׻㼯˲˻˻
޴ʱͣ½Ų
ɢ㣬Ѫͺζ
̨Բ캣΢΢˫ۣħĹ
ģѪɱ㡣սթɱ߻ϣֶҲ治ʲôϴǻûꡣ
ħĹ޴˵ʧԲǰ
֮۷׷ףħʿٴ캣۵ս£֮ͷģԼǵķӦжϳڻӪϴе˸ͷܲδ֪
ͳԲǿ㵴˶
ƱѡǾͿʼɡӥһЦĿɨԱλ쳽ĻƺѺţ
ׯҲһЦתԱλϴ˵Ľ֮ͨ£Ҳڿǣվͻλ𸴡
ħĹû˵ֻ̧ͷɨԱ
캣ĦŴĴָĿ˸۵¶һ˿ź
ȻɽҲϷӶᣬƾڣǱǴͽڵĿȨ
Ȩ㹻ҴһԱ
Ī۵ͷ޴캣ɤӣˣͶƱʼ


627 ʱ
˵꣬캣ӡͷųͷŰ׳
Ӱ׳ɢһ׹⣬Ͷ̨ϯ
ϯ̨ϵħʿ˷ܵضǵ׹⣬ÿ϶¶ԾԾԵɫ
׹ת˭Ҳжϲһ
תۼ䣬׹ϯ̨סһħʿ
һ׵ħޣиһȦǳǳĽ𻪣Ҳ֪湦
ѣƱɡ
캣Ц
ڱ߻ʿĽĿУѡħ⣬¾ƺҡڵ̨
̨ϵʮԱʱҲ׹֡
޴һüĿҲ޷׹еľֻģжϳʮԱΣȴǵΪ
ʱһţܿʱȥ۷׷ףħʿ̨һߵ޴ɫ졣
޴պ˫ۣ꣬ȴš
캣ôٿᣬܿԱһֲȻʱ䣬׵ѡɹĸʶԶԶ߳ա
Ҫԭȴ޴һҲȲҪǰ߻ľѰҰ䡣
ȱ߻ѪͬҲҪ
ȻҰܣֻһɣҲʳ߰˳ɣֻҪŴͽڵĿȨʱпҸȼϾǸڡ
ڻӪֻнͽڵԼУ׳ѹס
ӡսΪ޴Ӯ˻Ȩ
ҹı߻ᣬ޴ΪڻӪǬȡһս
ֹһ㣬׹ɢ
Բ³ǰ
λѾˡʼƱɡ
캣һֻϻһƣϻɳ뱻ѡеħ
˵Ŀⶼħϡ
ħϻȣ΢΢תͷ᷽ʴ𣺡λˣƱô
һŷôЦ
ʾ˰Цһûţϻϻʮö壬ÿһö϶дŴǵľϣͬǷһȡһűɡ
ħ޵˵ͷƽ¼飬ϻȡһ壬ȥ
һöдšͬ⣡
ڶöҲͬ⡣
öͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣

ħ޳Ʊݣֱʮţһɫ޳Ʊ
УħʿǷƵĴŻߺšϴ֮
캣΢
ħ̹ɫ
Ƚ֮ͳȴʮ򶨣ޱ飬ֻżƳ޴캣ʱųŨŨ⡣
Ʊħ޵ʮνϻȡϸȥ
һš




еĻȥ
ӵʮ忪ʼֱʮ壬һɫǷƱ
ʮ屨꣬޳ɺͷһһ룬޴ٱȡƱӮⳡƱѡ
ʮһţ
ʮţ
ħȡö壬ȻǷƱʱƱѾʮţٶţ޴ʧȥϣ
ԲԣĿζħЦЦͳޱ飬޴Ŀȴһɫ
޴̧ͷûȥԲᣬǽĿͶԶı߻ķ˸
ʮšͬ⡣
ʮšͬ⡣
ʮšͬ⣡
˭Ҳû뵽ƱΪ޳Ʊ
ݵİ󣬴бɽХĺȲħʿƿһΧ·μӾѡĲ޴Լ
ʱ޳ƱʮţƱʮţڻӪϴӮƱѡֻһƱ
̨ϣʮĿⶼħϡ
Ʊħͷ󺹣һһνϻȡһö塣
һƱ
ħЩֵ壬ӣ촽˶սʮ˶ʮˡǣô㣿
캣̲ס̾һ¶ź
ͺħһۣͬʱ˿ͬʱֳϲɫ
ͳһɨΧԱԭµĳԱ˷ˮƱѡӦʤľ棬ƽ֡
ħʿǽͷӶ۷׷ףǰı߻һβѹԵĽûֹ־档
֮УΨ޴ɫݣרעžޱϵı߻ķڽԵĮģ·μƱѡĲԼ
鳤ˣշĽָô㣿Цһ캣
캣Ƴ޴ձ߻ķƱѡƽ֣ƳƱѡһƱѡ֮󡣡
˵꣬캣鸴ӡҲ˵޴һļŸ߻ѪԸ£֮󣬷Ʊ仯Ī⣬˭֪ʱᷢʲô⡣
ϧֻһƱܳɹУвˣѾʵʱͶ޴Ȼ־£ƽֱʧܣµĻָʱ䡣
캣תͷ޴촽⶯ڳԴǣȴ޴ݸһЦ
鳤ˣͬ⡣޴ڵ
ħĹ޴ƱѡѾһƱѡƳٵº㲻ͬ⣬ǹȻΥ߻ķշ߻Ѫ
û˵ͬ޴ָޱշѡƽ֣ӳ£ӵһݽĻᣬԱΪһƱѡȡԱͶƱ
£һ
һ̣Բǰ캣˶Ц˭֪£˽£Աһı㣬˵컨׹ҲĶ֡
νݽҲֻϵ˵ǰˡ
շôһλᡣ캣ͷ޴۵¶˼
˵˵ɣҪ㻹ʲôӥЦ
ԱǹŹֺĿУ޴ߵ̨ǰ룬ȴû泯ᣬתǰϯ̨
λ֪˭޴ڵ
ڻӪϴ˭֪
ϴڴ󱯿ຮ죬޴ļͰ۾һͬ
ϯ̨ϴϡϡ
޴۵һĨ⣬΢΢һЦûü޴ڱͲˡ΢ĩĳƫԶ磬Ǽ֧ӣûеλȻȡòûʲô塣ȻҼͷȡ֣ȻøӣҲȥˡ
ϯ̨ϴЦħʿǿ޴ĿУ䵽߻ĵħʿҲһ㣬޴ôԱţʱࡣ
Բǰ캣⣬жһ˿ޱϴҪᣬҪȡԱϿɣΧ۵ͨħʿ˵ٶ࣬Ҳκá
޴̧֣ʾħʿǰ¶廳֮ɫӳ΢ûʸϰͷߵ磬һˣЩʱȻǱ۸ﰵ˼Ц
ӵһһȨʱͰͲҪչֳҪչ֣ȻȥһˡˣκδڶûҲ뷽跨չֳԽС
ȻҲֲ˭˭ߡ


628 ǣ
ģϯ̨ϵħʿǰ۾š
ϴĹ£ƺҲص˻ûӵʱϺ㣬裬ǼӣΪū͡ʱֺгһջΪ龳ʿĲΣ
ħʿ϶¶廳֮ɫ޴ĿҲʼóȡ
û뵽ϴҲйͬľССӣ˰ۣΪһ֮һҹָı߽⡣
͸ϴһԼֻеԼ
޴ʿķӦ۵ף΢
һӾ֪ҪأɣȨͱӵȻչ֣
ֻ˲Żᾴ㣡Żη㣡Ż㣡ŻҪأɣԼȨ
£֮Ȳʣ
ΧĽħʿٰͲס׷ĴΧȻӦ
ϴ˵úðӵŲᱻ裡
ұеõֻΪ֣չʵ˾ηϴ˵˱ﻰ
ϴ֮ԣһףֻ޲ʶϴ󣡡
޴̧֣Σָƽ߻ʿؿڴ޴
ٺӱ㿪ʼ׷Ѱ֮·ʱ֪˺ôһƷϴ¡Ϊ˰ʦѧ˹ߣ㱻ж֮ôҲᱻҤӡ
̨ٶЦħʿ٩٩̸޴ֻѴţ٩죬²
еľӾͲ˵ˣǧࡢһ˽һССɾ͡ŬлԵҲֵѵ֣Žһ£λҲţĳҲʶڻӪֵǣԼ۾ǻ
ԣ߻ʿ϶ŨŨĺ棬Ŀ¶˷ܣĳԱҲʼרע
޴Ͱ۾ӳ󱯿ຮ죬㵽ĽգǾ羭Ĵ档
ɼȻǴ棬ȻǴӱ˿ټ٣Էֱ档
µǼ׿ڽδ棬ÿһ˶䣬©°֡
ĳӵСı߻ĲࡣÿĵһˣΪϴĳһʼĵһΪˣǿģ˵Ҫ鷳
ߣͽɶΪг֮ˣ˭Ը£裬ҳֻһ뷨Ǿǡһŭ֮£ɱеˣԵ֣ʣµһû֡ѾΪֵܣڻӪУҲǵһ׷ӣӳֱյĺֵܡ
OO@@ʿ϶¶˷ܣԱҲѹϴеĵһ׷ߣѲ£ܿ˱㸡ˮ棬ʮа˾һȴϴƹڻӪİɷ
޴΢΢һЦ˵һֻ꣬꣬Ը׷ĳֵԽԽ࣬γڻӪĳΡֵܶܣǵ޼ҰĺֵܣЦӡ
ȻǲУ޼Ұһң⼸Ҵϴļǵãɣʵǿųơ֮
ɡ𣬲ʿ¶ɫƺôһ
ǸҲǸ˵޼Ұ鷳սֵܣҪ޼ҰȻʱȷҪԶԶ޼ҰʵҲ֮һһˡȻ۾Ǹʵϻ
ǻô죿
޴ɨ̨ʵ
ʿüͷ¶˼
޴һЦһ˿ħԣſһһٵȻǡ
ҺͰ۾֣ɣһư
ɼưҲͽÿն£ͷмʿԼͷˣϴ콣϶ǱɳңѪǿΪֻǲʹõ̵ֻбѹƵ֮
ǣô
ǣ߻ʿߺ
ûҺͰǻ֣ڼܵ£ǣ̤֮·
֮·ϣʿΧ׷½ءô죿
ǣħʿǷ׷״󺰣ÿж˷ܣԱҲܵȾ
ҺڻӪֵǣԼ۾֣赲֮·ϵһǿߣӳ
ұУͼңʹʹչ裬裬ѹƣĮӣ
裬õΣ޴ɨ̨
ǣ߻ʿǴߺ
裬õΣ
ǣ߻ʿĿȡ
ѹƣ˰ָۣΣ
ǣ
׶쳹
ǣ˵ĵطָߵǿһ࣬۳ɵ̡ⲻ衢ѹơ޴̾˿תᡣ
ৣ
Ŀ˳޴ķᣬдĿкŲʺͲ
߻֮أԽ֮أԽʵĳԱǱ߻֮Ҳӵмǿʵͨ߻ʿԣ߸ϣⲻͼӵѹơ
Աһɫű߻ʿ޵ĵ⣬ǿ޴ɫѿ
Բ캣ĦĴָӵؿ޴΢΢ҡͷ
ɿı߻ɢޣԸ᣿ϴϴ󰡣ֻһʱջһ֣ǿܹЧһ߻Ķҡı߻ģҪģ
캣Ԥϣ޴ûм˵ȥת֡

ĵһڼѪ۵ʿ룬Ѫδɣ̡ѪζͺˮһǶսζ
ڻӪʿ߻ʿǰĳԱĿ¶⣬¶ɱʱ׼֡
Ȼܿ죬˶֣ڻӪʿÿжһֻڴ
һȣȽڴ̨ϯţڻӪʿ׷׽ڴ˦

ҩħ̨ϯϿգһѪɫꡱ
ݵؾȺ󣬱߻ʿǷ
Բǰͳɫѿ£οϿȾѪġꡱȡµսƷ
߻ѪϾСء˵֮أ˵㣬Ǻǣֻһ֮ءڱ͵ûʲôҲˣұ߻ߵ棬˰ۣ衣
Ҳֻ߳߻ģʵȥһһ̣ұ߻֮߻ѪӵгԴõķչͱڻӪ
߻Ѫӵ㹻ʵŲ衢ѹǣᱻ۸ţңңвȣȴŭԡѾˣʵϣȴҪΪĳ
˵䣬޴Ƴᡣ
Ա˼ͺħ
߻ʿ걦Ҳ̧ͷ޴
߻ᣬֻڡ
޴΢΢һЦ
£ԱĿ¶⣬Ѿµ޴Ҫ˵ʲô캣ֹͣĦĴָ޴¶ŨŨ͡
ˣ飬߻ᣬᣬһᣡ˻ΪսᣬᲢƴͽڵ㣬רڲԼս¡
޴˵̨꣬ϯ


629 ߻Ĵ󶼶
ѻȸ
̨ϯһĳš
޴üӳһɫӵף˶·ʩչ˽﷨ţʿһ˿ڡ
޴캣ͼ캣Ҳһ
顭޴ظ
δ£ѪȻڡ
սᣡ
սᣡ
սᣡ

ѹѾǫ̃ɽХĻ
߻ʿǰ𣬷ػȭͷĴΧ
޴Ĺ°ս飬ñ߻ʿҵ˳һйڣһֻǴǰеı߻ʱ
սķñ߻Ϊӵ˾η޾֮أ
ҲֻǲܻȡԴϵ֮·ߵøԶ
ı߻ʿĵɵģ
˫ȵӣһֱۣ
ڳı߻ʿУнӽڱ߻ĴС£ЧңȻҹǳݺŷֻһˡ
ǸĲߴ󣬾ͺһˣľڻӪԼѪڵ˵ؼĻ¶Ũţڱ߻ʿиߴɽ̨ѹԱ
ȻʱԲǰһгЦ
ϴ㻹쿪ս᣿ǺǺǣһԱʲôʸ飿
޴תͷЦֱЩëһЦΪ鳤߻ķϤ
߻ķǺǣ֪һдŷԱ飬֮٣˿õӭ޴
᣿鳤δҲ̫޴ҡҡͷָޱˣʮм䣬ôһ仰߻ʿɼᣬһǧƱ
ʮԱĿޱ΢С֣ɫ࣬캣΢΢һЦԱȴһȫµĿ޴
ԭ˵һʼѾס
ڳˣͨ߻ʿԱյĹУ֪µȦס
ֱһ̣գӡ
ͼذʱ
ؿ΢΢ϸ߷ߵĺΣ͵İָ޴Ϊڳ˶ɵ˵ô࣬ΪһᣬϷᣡǸʲôս鳤ǺǣȻϴĪıңҰļң
ϣڳ߻ʿûг֣ûһЩԱڣ˶޴Ī
޴΢΢һЦҲ⣬ĬƬ̣ڵսὨ̫֮˳ҪܸвսԼաһꡢꡢ궼̫չͳҪսҪڣսҪ񣬷߻Ҫıԡ֮⣬ҪԴݵȵȡ֮κһˣǸλãһ¡
޴ĻЦ⣬ԽɫԽѿ޴Ŀжһ˿
ϴҹɱķ֮г캣˭ܳ
ڡⷬƻĵ˵ǣַսƷ̬ȣѾΪ£ӵߡ
񡭡ټ߻Ѫϰһսܱȵֵ¿ֲڻӪ
ıԡϢŪڹƵֶΣ˵ǺͳǸ
еֵǣ濴̨˫ﶼڴһ⣬ԱҲͬע޴
οս᲻ͬᣬսԲ𡢱Ȩƿأͳһעսֻһ鳤踱鳤һеѹҲࡣ
޴ɨ̨飬ս鳤α߻Ĵ󶼶ʦһݹһ󶼶ѡ鳤ѡƱѡ
⣬󶼶踱ʮˣʮˣλѡսߣ֮ŶΡʮˣԭԱѡоߣθ
鳤鳤λͳרעᣬƽæԷġʮУͲٰǡ
̨ı߻ʿԼʮͨԱǵ۾ȫ
鳤󶼶ѡ޴ţޱڴĿУ̧ͷ
޴û˵̨꣬һ
⻹˵ս鳤ϴĪϴ󣡰˭Ҳ
˵úãֻҪϴϱ߻Ĵ󶼶ЧɱˣǺą̇̄Ҳ
ϴ߻Ĵ󶼶Ƕ
ϴ󣡡
ϴ󣡡

޶
޶

̨ϯ߻ʿǷƵغ޴ţһ߹һֱ
ȺУ޴׽޳ٻӰ
类޴̨Ĺˣɫ޴ʹ˸񣬻ȥ
ֱ߻ʿǶ캰ɳƣ޴̧֣սȭͷ
˲䣬ѻȸý졣
鳤ͳ죬Ŀ¶壬ڱ߻ô꽨ֲϴһҹ
޴תͷ᣺λˣڳսᣬǷԿʼƱѡˣ
ؿħħ
ʱħĻ́ͷڵ˵Ҫǧ߻ʿͬ飬ͨϴɡǧ˻ѺǩҪʱ䡣
ô鷳޴Цͷӡ
ӵ˵ͷ۳һײȥ
ֵͬܣײһξѪѪײǱ߻ĵĵһս졣޴
ָһξѪײڻӪֵǷ׷׵ƾѪײ

߻ʿȻȿֺؼѪ
УѱȾѪɺ죬͸ڣɫ˷͸񻪣ŨŨɷ
һսᣡսܳұ߻ĺγûʢ֮գ캣֣صصһξѪתᣬЦλʲôҵȹ߻ս죡
һڽԱΡΡ뾫Ѫ
һԱŵʮͨԱĸǾ͸ʱ֣֪սǴΥοҲлΪսһȡ档
ɴ󶼶еǻȡ棬ô˵ĺ£
޴һУѪģʻдһս֣ϡ߻ġ֣
ת޴תᣬһս죺ʼƱѡɡ
Ʊѡ캣һЦƱѡˣгʮԱͬ⣬սʽ
Բǰɫ԰ףڷڵĻУʶʱѡ˳Ĭ
ڱ߻Ĵ󶼶ѡ캣ζһЦתܵԱϴΡͬߣǰһ
̨ӰУʮԱͷĵͷ۵ۣһǰ
Ȼ飬ǾôˡڣѪսĸ̨캣޴ЦЦȭ֣޴󶼶ϲˡ


630 ʥͺ;
պ󣬱߻ڻָʱƽ
Ѫ֮УԵĸ̨ϣһ̨̨ϸ߹Ѫɫս죬սԱ֮ء
޴Ϊսһ鳤α߻Ĵ󶼶սʦ캣󻤷Σݹδѡʮѡ϶Ѷ¡ڻӪһң˱ѡΪӺЦɹѡϳ䵱޴Ĵˣʵϵĵλȴ൱ڴ󶼶
ڵ̷棬ڻӪ麣ۻϷԭȵ̣ڻӪɣ캣ŵۿ⣬ӵ˵Сׯʮ˸ƵĽǴԭȵһչʮ
˸еͽǣͶڻӪӪʿǧˣÿնӡ
һα߻УڻӪĳΪӮҡ
޴ƱأʱڣҲ˸Ҵս⡣
߻Сأħ̹вȣҪչͱšǰ˵һеġŵ⣬ҲϧæڶҲֻˡ
ħĵ߽⣬ʣµСҲڶţʱڣ赣ҡ캣֮ڣ
ҲʶȤһʹôͽڵĻᣬ쳽ޡÿͷ붼ʮͽߴǧʥԪңԹ˲Ͼ赣ġ
캣ۣѸսۡ
ۿڱԵһɽУ޴캣У϶дɺ⡣
ڴ棬޴ĳǰϾһڵסգأδɢ
͸޴˸ۿڰħ̹ķۡ
ħ̹ʿԭǰʥԺμʿǣֵص˷̺ţ۾ȻҲУս֮ҹûߡ
캣˳޴ĿȥһЦЩʿûвμı߻ᣬﱾҲɳּӣ֮Уϵ£һ֪սĳ֪鳤ѱǿ
ˣǱħ̹ѵҪӣı߻ģܲħŭ˵Ǹ۵ѾЭˣ޴
ǺǣѾûǰôӲˡǰ߻ģҲΪ档и棬ǳЭΪáȵ߻ĳɳ㹻ħ̹һ죬ǹ캣ĦŴĴָ
á캣ȥˡ޴캣ֹֻ
ô޴ʵ
캣ΣһЦʵ˵ʵջڻζĻ˶չʵߣ˶չԽСЩ׼õ˵ǣ
Ȼǡ޴ңԶĪһЦտպѾﵽħˡ
ǰվ͵ˣڱǰһɽԨعס캣
Ĳһ뷽跨ҽΣпտڣػԽԽá캣֪Ƿеģ޴
Ŷ
ʧ飬еɵӡɼҲչԼʵôͷ˶ɱİëзǺ֮ͯ٣ȻǱʶҲΪͷëзǸߡؼ䣬ǿɱߣʵҲȻĹɡ޴
һɵҲѹܳΪ޴󶼶۹ȻʣҲеΪﵽ۾ǿߣȴһľ캣һЦ
޴Ŀž⣬͸캣Цϲӽ󣬾Ҫ캣۾ˡ߻ʷϵһλ۾ڱ߻ģڷˡ
캣˰֣۾ֻ˵۾а񣬲ʽŵ۾Ǹ񵥣ϡ
ΪΣ޴
Դλ޿ս󣬾ûгµĵ۾֣Ϊڼûͻ𣿴ûͻƵ۾ǴҶڹڵȴһսʱǰûٻȥҪ۾š캣
޿ܣ𡭡ʲôϵ޴ʵ
캣һЦǧʥһˣǵһʥĵǿߣȴǧһ޿ħͷ֣֪۾֮УжжڰΪȲʣ
ﵽ۾ͻ֣ᷢǰģҲˣǡˡˣδŭԵĴУ
޴Ȼ޲ļУû̫ʥ͵캣УһδӲ˽⵽ѹھʿͷǿߡ
ΪΣ޴ĬΣʵ
˵Ще磬֣һ죬ұС֪ǳǰԶʱؼͬʿйţʵǿǣǸʱΨһûС
캣תңմ󺣣ڼ֮ǰϵУûоĻ֣ûٵֱ˵ĳ֡
ˣ
޴ͷһǾļУػԶЩ꣬ûзһ㣡
֮ǰûоȼ֣ôܣ
޴ֻ˲ľ
ȻǸʱѾȥˡ캣޴򣬷һסľ磬ϵ֮·̣֮ÿһһľ硣һסססЩŹĻ֣ԶʱڣйʿȴѾϰߡ
Զʱڣжʵ޴ʵ
ŰɡϾȥ̫ãҲ˵Ǹʱʿģÿһʵͻƣһ³С硣캣ҡҡͷת޴˵ùˣܶ飬Ժ֪֣ͲԶˣ򣬶Сġǡ
ǡ
޴캣ԶȥӰԺиֳڿտϵһͻ׵Ļ棬΢΢ӿ졣
ã޴ŵɡ
󸡳һ߳һĻĺŮɴ棬Ŀ֡
б캣֡޴ʵ
캣ʵѾͻƵ۾ҿòûз֡һĮ޴Ĳӣ
ӽ󣬽캣ļлȥ۾ҲѳƿطΧϢÿգͨѻСҡҹ޴
˵ͷ
ġÿ£˽ҩ͸㣬ֺãʱ̵һ£̡޴תͷעӹЦ֪һ̶޲ɱҡȴֵģҩϡ
˽һ̧ͷĪؿ޴

أһ׻޴ǰ
󶼶Ȼ㣬ӵзƸֶΡһȴˣѾɱˡǣβܳΪ˵Ůˡ˽źۣڵס˽֮ȴ֣Įȴջ
󶼶ģڻӪУҲû֪Ǵ󶼶ˡʲôԣκ֪
ҹϯϯ
޴ۼ
޴ջĿ⣬תҿñ߻ġ
£޴ʧҹУһʧĹˡ
ڰħ̹һ˲ۿڲԶһѪ߰ߵСͷۣҲϢ


ʮ 쳽򣬹ʥ


631 ϵ
Сͷ۵ĲٿزУ޴һŵҩһĨϵʧ¶ԭò
ʱһζζ֮Ƶ֮죬ԶǰκһΡ
ͻ֮ǰ޴ѱɡ
ɣףŲȼװ壬ת
ʼˡ
޴ۣϥĿһɲǺ󣬷ֹͣ𣬻ָƽȡ
޴˫ۣŷ糱ˮӿۡ
⣬ããգȴǱ߻Ѫһա
ܿ죬޴ǰԶ˷̺ŵȰħ̹ۡ
ŷƶϣ뷨̺š
֣ģôڵ㣿
׳գ֮ǰû߻˵𣬴ҪԴǺǣΪңԴ̫أ޷Ͳ裬ֻܽǴҪٷһղܵ򡣡
߻ĵȺ֮ȴϰɱɱԴѹֽ̹ĴǶһֻ۱һֻۡ
˵ʲô֮أʵһɢɳں֮ڡǺǣæŶԸʥп߻ģٹһһǧ꣬߻Ļһı߻ģԶκв

޴ħʿǵ̸Уͷһжڰռƻչ
߻ĴͽڵԴ㹻棬˵ҷۣ㽫˰ҷ۴Զ쳽ޣҲû⡣
̹ʿ֪̹߻ĵѱٿδ͵ģ޴
Сƣɡ
޴ϺɺһĺףӺ«ڷɳػһ߾ųߵİ׷ꡣ
޴ƿ޴һϲ
ʮһпɺã޴ʵԾѹȥʮ졣

صͷͷ˵ʲôɻһЦ
Сᷢչò޴
ɫ΢죬ûеͷҲûҡͷԾȡ
޴Ҳû׷ʣЦЦȡһֻҩ««ĵҩ޴ƵרÿտյƵԪΪҩޣûƷҩҲǾʿһƷҩ
Сƣҩһճʮſţڶճʮ˿ţÿյݼʮպԪͻһ档
޴«УֵⵤҩרΪ죬⣬κ˶Բáھͳ԰ɡ
Ƶ˵ͷȡʮ뵵ĵ裬븹У«봢ָϥʼй
ٿزˮУħ̹ڶݵ󣬿ʼ
޴һ««ף
ʮŹװ壬תۻһӰ
¡СסҹﷲСᡢԦ硢ǡġ֮ǰ޴ѵʿһ٣ڲٿزա
ʮһʿУа۾ᣬĶǲμʿԼŵĳ˿͡
װ壬˶ӡ衣
ܿǿ޴
޴ЩȥˣˣģС˷ǰһȭ޴ļ
ʱСҶ޴̬ʼտ˳ۡħ̹Ϯ޴һδؼʱ̾ˣСҶԴ޴̬ȫһЦ͸Ϻ͹С
С׺ͳСҲΧ
ҹﷲСȻûǰɿ޴Ŀм
ʮһֱǱڱ߻ѪԭҲһĪչǰЩӱ߻ѪһңҲã㵽ôһҷۣ˳޴ЦѾ˱߻ѪزԶ
޴˵꣬ٿز𻶺
۾ǵãЩʮյʿͳ˿ǣһϲϲ޴Ŀгж
Сңҿɲٿطۣǰʥÿ㡣޴תСҡ
û⣬ҵģôãҲЪЪˣСĿž⣬һڲٿǰ
ССҲ˹ȥ
С׺ҹﷲûȥС׿޴ٶȱȭ֣һϡ
޴ͷЦЦ
ҹﷲĬƬ̣ߵ޴ǰû̧ͷлл
һѣܱȶһҪáС鶼ܺǳΪѣҲһĿˡ޴
ҹﷲɫеļȴڻ˲١
޵ѣ֪ʵǿҸоһ˺ܶࡣҲȥ֪Ϊҵѡ
ҹﷲû̧ͷ˵꣬תߡ
޴ݸһЦĿӹҹﷲСˣһ
˶ԣ죬ɺǽȴҪ캣Ҫʵ࣬ûôϸ
Զ۾ԦҲ޴ͷʾ⣬Цݼ⡣
޵־һΡ
Ϯ޴תͷߵߵ¡
ʮʱ䣬µѾָݹŮգϳŮ˵ķʣʹȥˡ
޵ᣬȴÿÿɼ޷ľ֮٣޵ѣµ¼Ǵȥ޵Ѷ룬硣µͷע޴ĿЦ˵ҲɡһǸʿҲ޴ѵǡ
»û˵ͱһˬϡ
ֲǲ֪Ǹ޴ֻǸֻа۾֪ĪΪ޴Ǳ޴ԦЦ֮λ޴治һǸ޴
һԵҲЦ
°ۿԦ磬ת޴΢΢һЦȤЦҲ˼ҿ޵ѣܵܰɣպ˹ʥҲиӦΣ
˵䣬ͻȻ֣ӱǣָỮ޴գĿת˲һĨ飬׷ʲô
ˣŮȻҪϸɵܵܣһȦҪըˡ
ѿǾѧĴˡ޵ѣʧ
Ԧһ塣
޴Ҳû뵽˵֮ǰڵЦСƣȻΪϷĶ
ʱӲٿ̨
ħ̹ķۣ
֣͵ҷ۷ɵúÿ죬һӾ͸ˡ
ȵȣšƺûзǡף֣ҷ۵ηƺܲ򵥡
޴۵һĨ⣬֮ٿ̨
ҷۺֹ򵥣ȻԶţۺܣȴŻҪ߳һ
캣캣ľͷ棬Ժˮղط۵ãڷҲгʿƷλ
ҿƲ۵ķۣʱƶ죬ʴ쳽һר۵ְ
캣ղƷУһֻңÿҷ۶಻ͬĹܣ䰮ı޴ҷ캣Ҫ캣ϣֱɿڣ۹£޴ֻܡ衱á
ٿ̨ǰ۾ˮеİҷۣĬ
ΣС׿ڵȽԬǣûѣҲûɱǾӦöϡ


632 ޴ľ
Ǹô죿Сҽ˫ӡ
Ҳ·ϣѱǡС׶ˮеħۣ૵ɫӡ
Сתͷۻڴ˹ƣѰҵ޴޵ѣڱ߻Ŀд̽ȽǵϢ
û߻ʿ˵֮ҹʮ۾ᣬϧûԶֱץȥˡ˵Ƕڷ̺С
޴˵ţȺǰ̧ͷˮ
ˮУħ̹۽ͣƽȵط򣬶ҷһǷ̺š
Ѿôˣħ̹ûзǡõܵܣײ͵ҷۣܲ򵥡
µ޴мѰζ
Сҵ˾ȵؿº޴һԾº޴ٷչĹϵҲ̾޴ĺ
ҷҷʱػ۵ʿˣֻʣһû˵۵ʲô޴赭дȻĳλķۣز̫ұ˷ۡ
ֵǺõˣҷǸʴıֵۡšԦЦ
ҷۣǱ㹻ˣܹ˳ʥͷͱˡһ۾ǰԶħۣ
ҲֻˡԦ̾һ
һԵʮʿͳ˿˿¼ĵ۾һʱ嶯ҪȥӪǰϵĵ۾ᡣ
СҡССףС¶֮ɫ˫۱պϣǶӲܡΣҹѣҲκηʽӪȶͶСңʻɣĿʥ
Сҵ˵ͷһһ߲ٿ̣ƫ뿿ҷ۵ĺߣһʻȥ
޴˵̬Ӧ۵ףǡԦ绹Сףйһ˲ĴҪ۾Ӫȳ
Ȼʵ״۾Ƕѡ˱ǡ
޵ܣƺ뷨µ
У޴ֻ¶档
Ԧ硢ǡСҲ޴
޴һɫȴʮƽˣ뷨ʹһ£ҪȳǣϺ޿ܡ
޵ܺúߣôǲϺ˼һ𣿡Ц
޴ûд̧ͷˮеİҷۡ
ԤеһŴʿûһðȥӪȣȻ£ҲֻзӲŸȥ
޴ȻǷӣǶʮ۾ȴڱصá
ܿ죬СѾϢʻħ̹ۣɹתһߡ
޴Ժлڱ߻ʱ캣սͼ
ǷսͼϣСħ۵λáǶȣ¼һģһ
ʱˣ
޴۵һĨ⣬Ȼͷŷٿ̹ȦһöλڱԵķơ
۳СҶС۵ܻУоٿһΣû̫⡣
Ȼһ̣СۺȻͣƾСβת̡ٿطۣСҲ˿
У޴⣬˶һ
СңôˣСʵ
С޴زת̣ɫʱʱףʲôûͻȻˣ
Сһ䣬ۺȻһյˮ˶ܸܵԴȪ£ĳת
¡¡
һ죬СһȦѪɫֳΣȫ¶ڰħҰС
ħȻҲСۣȻֹ
Сң㵽ʲôСǺ󺰵
ô֪ҷ̫ˣҡҡʲôûСҹ㾢Ҫת̣ʼ˿Сͷ󺹡
ٿزе̣ÿ϶дҡ
ɾʱѪСѪ죬ɿȴûʲô绯Ӥķ
ĹƶڰħȻκвħ۵תСۣȴûһʩ
;УѪȻصһ٣ٶġھħۻʣʱѪѾصɰ˵׳Ѫ
ÿһѪ̲ŽӽɵϢɿתǼ׹ħۣ
ֱʱħ۲ŷӦ
ǻǵתͷǿܣֻ׼ǨԾɶһ
˵Ѫھֻʣٲʱٶһ仯ʮѪ۳ʿ࣬ÿˡɣγħۡ
¡
ħۻǱһѷ죬۲¶ƶһãܵ˲̶ͬȵ١
Ϊвħʿ²ȣ۲գҽУһ׹ա
ͬʱС۷·һ㣬ɴѪסħۣཫԼѪС
ٿزѻȸ
ݵĳź󣬲ٿزбͺȲʡ
ǱħۣʿǶһϲܡ
Сҡ˰ҷۣһܰǴˣСɴ۾ֺϷ쳱˵Щˡ
СңɵƯСҲСҵļɫ
Сһ٣ãȻˮеĲ״૵ʲôûô¡ҷۺùŹ֡
ɵģҲãߣħ̹ķۣΣɲ˶ԶˡԦ緢ЦŰħۣвʱ⡣
֮Уȴ˲ûڵһʱȥСҡ
ҹﷲ޴ıӰĿ¶˼
޴࣬˼ƳһɫȻ꣬Ȼ޵ܣһʼҷĪͣ£ֱشħ̹һֱƽõܵܣ߽㣬ǲ֪ʲô
ôͲƽˡ޴ϸһĨɬЦݣѲɣҷҪֵϲ񣬻ȸԾ㲻ٻʲô
˵꣬޴£ٿ̨
һ죬ע޴ӰĪһЦ۵¶˼
ٿ̨ǰСˮĿм䡢Ҳܴصķ̺š
СңҷۣǷ񻹿ԼΣСʵ
Сҵһ̣ϲһжѾָȻԡϴʲô
СΣ̺ţӪȳԬǡ
Сԣ޴˵
Сס£¶Ź֣СԼҲֵؿ޴䣬ҷСȴ޴
޴ҲԼĿ󣬸մӱ߻ĳûܴڻӪϴ󡢱߻Ĵ󶼶Ľɫȫת
µƺ֮ǰѾһǻлǾȳʧܣҲȫܹȫˡ¿޴Χ˵䣬޴ԴϷʡ
޴װ˵ͷΣ̺ţɳһӾǱ۲գȷԳԡǰǡλԸʩԮ֡


633 ð
ħ̹ķУʿҳһࡣ
û뵽ͱ߻֮ޱȽӽϳ֮Ȼ˾ѻ
ҷ۽شԷ̺ŵΪأһֱͱ˸ո
̺ԭλڰҷ͵룬ϮԴȪ޷άַУѺҷѽڡ
ģԷʲôͷҵ֣
ѲǱ߻ǰˣ
ôܣ߻ֻڶֵʮа˾ǹʥǰԮˡ
ʥǺǣħ̹ĽӦҲˡʱ˭˭
̺ϵħʿ֣ѹۡ
ͷĿæ޸ۣһͷöѰħʿҲԶԶܿǸ±ܡ
ˣ̺ϲû˷֣ӰҷɽϢǱ뷨̺š
ӴϮص޴ߣĹ졣
޴ʩչ߷ӰڹȵĹսǴͷŷ
ܿ޴ڷ̺ײУ˱ʿ
Ȼ֮ǰĲͬǣ۾ǱֳһڶΣһΣΪ׵ķֱȽԬ졣
Ҳ֪ġͷжϢСЩ
תͷ޴Ŀ⸴ӣ㡣Ӫ㱾Ҳ֪ΪηҪô֪֡ʵʵֹ浤ְð֮²ʺ㡭ˣѾˣҡ
֣ǧҪСġ
޵ѣѣѵϢһ֣Ҫǿطۡ
Ԧɫ
Դתͷ޴
޴ûü˵±ӡ廯ɢΪ飬Ϣһȥ
翣͸һ˿ĵ⣬ˮڱضΪһ壬޷죬Բ׽
Ԧ¶һĨۣҪʩչͼͻȻһ
һڿסУȫתԲһ˿մӿϯδ޴飡
ԦиŨŨľ޴һκηӦܿÿһٶƫƫַ·ԽʱһʱȴͣͲ޴һǣٳ͵Ϯмɻİգ
޴¡
һ޴һġ
δӳͱ޴ɢ˻
²ۼдȣôܿң
޴ջŷһΣһȥҡ֪ġ
û˵ǣ޴
ߡ
򴽣ʩ׷޴Ժлʮǰ˼ƾһ֮ŵĻ棬ǸһԲĻߣɢȥ
޴ν뷨̺ţϽΣѾؽΣϤòϤټŷû޴۲գ۲յײ㡣
۲յײ㣬ȫͬ硣
ʿֳɰ˶ӣڰͨѲߣڶǰ龳ħʿЩħʿΪڹ֮ϣΪ׵ͷĿӵ浤Ϊÿ˶裬ɫרע˿Ӱ졣
޴ݽµӰУʩϢ
¡ԦǳңвȻӵжηţϢѹü͡
һһʯֺһɽ·ϢΧһûһͻأĸоޱںһ𣬼ǿ߾Ҳ࿴һۡ
䷽ĳ̶ֳȶԣҪ߳ҵ䷨š
Ԧһۣľ¶˼
ǿ޴ʱһԦи¶š
޴ϢȻûˣ
ָоͷ·ûˣֻֻһˣֶΣһЩķŻܹЩȴǿԦ׶ܹӴ
ʿֳɰ˶ӣѲߡ
޴ǱӰѰ
Уµ
޴ͷŷȻѰҵ͵Ϯȴܹɵġ
а취Сӣٷһν˼
֮ǰȫײµҲûܸôԦЦ
ҷۣ޴ΪԴȪޣ֮ǰĹֻܷһΡ
޴ţбƮ̽ѯĿ⡣
޴תͷĿ˸¡
ȵȰɡ޴ڵ̺⵽شƱػҪ֣һᣬͻᱻ߼ӡ
޴䣬һŲ
һħʿҴ˵ײ㣬Ϊ׵ʿ˵Щʲôʿͷ漴һӣ˶Ѳʿзֳӣݡ
˶ʿѲ߰ͨӣҲͿճͨ
ûᣬߡ
޴Ŀž⣬ʩչ㻬ת۳һͨС
ơ˽޴󣬾ֽһ
ô죿ʶʵ
ȽԬǶֿˡȳһһͺپȳǱ·ѲʿʱĿ϶ҺȥԬ죬ȥȽܷȳǣͿܷɱǰʿ
޴˵ţּһ䣺һСı٣ͲҪٹˡסһУȫˡ
ԦǳĬţ΢΢ͷǰ꿴ȥҪСʮ꣬ɲ֪ΪΣÿÿʼ˵ʱͺһˣȫ³ŷʡ
ôɡһУȫˡԦʶ޴䷨ţȻΪ޴ֻͨ˫ϵְʿ

ͻȻת޴ĿõܵܣýһɡƵѺͿԦ硢һӣ˴ҲиӦ
޴£Ҳԡ
ȻһЦ֮⣬Ҳһơ
ʲô޴ʵ
ݸطĿ⣬ҸһʿĿұ죬Ϊûɸıò񣬾ʿҲ
޴۾һ᣿
ȻǲᣬҺ˵ʲô°޴üͷ΢ֻҪҵһħʿǻɱ󣬷ݣ˳ӽΡϧȴһ֮ء
֮أ֪ġ޴Ц

ˡ
Ӳյֵû
ʲô
֮ǰǸͷĵա
ߣǼȥ
Ӿ뵤һѲʿУֳˣ򵤲ȥ
һ˴ӵ߳ɫЩȻ
ɳʲô£ΪѲʿʵ
ˣ޴£ֻʣ൤֡һ˴
ôôɳơŶǵˡѲ߰ɡΪʿһӣħʿ¹ӡ


634 
̺۲յײ㣬ħʿѲŰͨ
ûãֵħʿڡ
˭Ҳûз֣һħʿˣڹսǴ˸ʩչȥ
תۼ䣬ӵġħʿѾԽͨѲʿĿƷΧβٲ
Ҳ̫ˡǾȻû׷ûо졭ܸоЩԾµ
ԣһĸߴġħʿû˵ϹϾվһħʿ
С١
ԺһĻ档
͸ոգڵУ龳ħʿʿ˹ĽףʣȫǹĽס
ǵԵƾ׵ΪɱһĽ׵ħʿ䲻⣬ڽҪɱȴЩܣ˵Էˡ
Ϊƻʧܣ׼ʱʮʿˡ
ʮˣŮиаǵϢһɫĵ˹Ľ۷Բӯ뽫ϴɵͻƵֻ벽
ħʿ죬ûʾѱϢո
ʮʿֻһ˳ֵ֣ĻǸ޵Ůˣƺʮʿ죬޴С٣޴ˡ
עɬ֮ȴ͸ƵĲ档
һʼΪײ˵ŵССʿ츳˫ϵְٵ±һȺǱĪ׼ʿΪˡϵ׻˶ܣǰΪʲô
ûмȥĿ⽥ǰĲ״
УڤѪɷħʿǵĲٿ£ڤѪɷûһֻֻѪĿã裬һʿſͣ¶ҧȥ
ͨʿʵ΢ḷ̌ټѪĿǣ˲ءʱ֮ڣϵͨ˿Ѿȫ⣬ʿҲֻʣ˻ţڤѪɷ¹Ӳдóķǿֵš
ڵ۾ǣһϥ״ϣż˫ãȻƳһͨʿ޹⡣
ڤѪɷȻûлûѪĿùǣҲûǺù
ʱڤѪɷԶԶ֮ǰϵسŵ۾ǵһĵ۾ѱڤѪɷ͵ɫ԰ףҡҡ׹ʱȥ
ΨһùģֻԬ졢鹲һרĵ۾ᡣ
棬ôصĺ֣ɱôʿаڱȽǻˡ鹲һʬ૵
Ϊиӣңץסǣ˺͵̸еĳ롣˵ֻ޹ܵǣǶԬ۾
һ۾ҡҡͷ֪ڻӪСڻӪȻǣȴĥֶΡ
ǣڻӪҲδظҪԬҡҡͷڻӪȻϮɹһҹɱѳΪ߻һĴϧڻӪϴһǧӣҲҵħ̡
ιʲôʲô˵أ
һεħʿ˹ݺݵԬˣֵᶶȾѪͭޣ𣺡˸˵ϻɵƨɿܣ
а
Ԭ۾˫ӡ˹Ԫ鹲Ų¶˼һ۾Զû˵
ΨһƵĵط϶ӹһĨ߷ߣһƽﶼ۵Ĺħڳ߸ϵĵ۾衣
鹲˵ıߣħʿЦá
ȻʱŲӲԶ
ͽħʿתͷ¶衣
ʲôˣվסΪһĽ׵ħʿȵ
޴¡ħھ岽ĵطͣ
Լˡ޴ʹɳƣһа߻ħħʿ
ǣȥѲߣʲôΪ׵ħʿʡ
ͷǰתЩͽ޴ʾضħʿ
£ǻʿ׷׿޴ˡ
ô͵ˣǺǣħ̹͵꿩Ԭ˸һȴɬ
ɾʱȻʲôһ¡
Ԭ̧ͷͼħʿУΪ԰ߣζؿ
ֻһۣʯһ㡣
תۺħʿջĿ⡣
ԬϡãǸ񣬿ǰħʿ֮ǰû
תͽΪ׵ļʿüô죿ٻһյ·̡ǿͷ
ûС޴ҡͷ
εħʿŹ֣Ϊʿ´޴Цһת󣬵ѻȥͷġһ£ҵȿɵ𡣡

޴ɵͷ˵תȥ
ովħ£б亮⣺֣
ħ׼֣ڵ޴仰
ٷ֮һָɲǣͬʱӳ
ħڰաһиһɫҡ
ָңؾӳ׵סħʿ
һħ沦ң
һЮ֮ˣӿħʿ
ħΪֻ벽˷۾ͭҵ壬صɱħʿ
ͬʱҲһ׵ħʿǰƾҾѧ䲻ؽֻɱ
˳ִӿʼ˿죬Ϣ֮䣬龳ħʿҷ𣬾ֻʣһĽ׵ħʿ
ֵ޴ˣתӣɻûüԶͱһסӣͬʱ͡
ħʿµ漴ħɱ
۲֮ǰħʿʬǶҲţֻʣһ̲Ѫˮ塣
֮ͬһƬš
۾ǲ˼ضǰľ󣬱ڤѪɷѹһնּ࣬ʿ̻ͬɱֻеת
ǡڻӪ鹲۾ʵ
ڻӪϽŵǸڻӪҲˣ૵Ŀɨ۾ᣬЦôϲˡ
ԭѡݻεıˡԬЩӣĿ޴λǡ
Һõܵ޴޴֮ǰ
Ԭ⣬۾Ƕһ
Ԭ޴Цʲô
ϻȻǾǳȥüһˣжĻȥ˵ץʱ䣬ӳȥ
ϣԬûжʮ۾Ҳûж


635 ʤ
üͷ壺ô
鹲ҡҡͷЦѵҶˣҷ۵ħʿмɰӳȥ
֮ǰҲûгԹһٶرץħʿΪ˱ڤѪɷѣһΣҲŲסˡһ۾Ὺڵ
¿вԸŲĵ۾ǣһ˼飬¶ʧ
Ԭ죬Ҳ𣿸ղǳˡ½ϣԬϡ
Ԭ̧ͷĿԽ£޴
޴תȥ
޵ѣмɰգԬʵ
޴ûͣ£ЦȻһɶûСԬ죬û뵽ҲĸԸΪ׳롣
Ԭ컢һҧҧҵȸߣмɰա
ɡ޴ͣ½Ųͷٶ㡣
¸ӵؿ޴ǸɬڽнԶ
ɡ㹻ˡ֣ٶһΡԬɫóȣתһԵĵ۾᣺»Զûʱ򣬶ǵҵث־⣡
ħħʿĵȡӡΣ۾Ǻʿµİն޴ȥ
ȻճûãԶǳͼ
¡Ԭɫһ䡣
ǵԦһ鱻ˣ૵
ߡ
޴ɫƽһȣȥħĿɨķעΧһС
ת˲ԶĴʧһɶ
ü΢۾ء
תһͨʱ˿һѪʬ۾¶֮ɫѪŵľħʿ
һӰͨһ
ȽԬ쿴Ϊ֮ˡ
ɱģʵ
ȽվΣҲô˵ʵȴǣͻȻɱѲʿʧ
˵ɱԬ¶ɫ
Ƚҡҡͷ˳ֵĽǶȺʱıѾáΪ˾ǣų֡
ԬЦǾǣΪβɱһڻӪ
һţڶδӵ۾ǿڻӪǸ߻ѪУȽԬǣڻӪ֮䵽׷ʲô
ϲ۲ͻȻҵĴ
Ԭ졢Ƚ˷׷ױ˫ۣɲǺŷϲɫ
ȻڰǡִˡԬ
ûᡣ˵ϣȥȽĿ¶⡣
˵ţһӰǰӳ
ߡ޴
ƺħ޴
һԥһߵĿԦǽ˸񣬸޴ݡ
Ƚ֣߰ɡԬЦЦʮ۾޴
Ƚ̧ͷ޴ıӰĿһӦǲյǸꣿ
ûͿӲͬѰԭΪӪȣ¿ӪȵȴȽһ۾
һ۾ЦЦӻЩⱾ죬ΣҲ޷ұᲢۡ˵Ƚ繹в
޴ǺڻӪϴļͬ߰ɣǡ
Ƚʧת۳޴ࡣ
ܿ죬˶˵㡣
ӳһսѪȻ档
ħʿǷ·˰㣬Ҷʩɱ
ж˽ǧħʿÿ˵˫۶Ѫ˿һɷֻҪ΢ͻᱻսȦ
йǹ龳ĵ۾Ӧ
۾ȫݿڣ粽С
ߡ
޴ֻԿۣȥƺħȻ󣬴粽롣¡ԦԥҲ޴
ʲôû۾𣿶սҡȽһ۾
ɵħʿڶ棬Ǵ·ߣʲô𡣡һ۾Ц
Ƚת棬Ŀ⣺
£Ƚ򱳶޴ķȥ
ҵ۾˵Ƚ档
ʣĵ۾ԭ׷޴ʱ׷ͣ£תͷһߵȽһԥ
ȵȰɡֺȽ˭˭һͼ
Ԭվԭز
ո˵ʱһ˻
Ƚݿڣϸ̬ĺΣµ˫΢΢ȻսȦˡȽһͬ˻۾Ρ
߰ɡ
Ԭ쿴ޱȽЦЦŲ˳޴㼣ȥ
۾Ƕԥ׷޴ıӰȥ
ȽһͷĿ˸֪ʲô
ûã۾ǴԽΣصݡ
ŵĲ㡢㡢ڶ㡭Խ۲ո߲㣬ħʿԽ࣬ΪԽߣսҲҡ
޴Ĵ£۾ǣͬҴʿ·ԨԵһ㣬һδαܿսȦ֮⣬˶㡣
ԶĹ⻪ңң͸̺ŵĴ۲
۾ǻȥֻ۲մѳɱ¾ĺ󣬵ħʿǷƵĲɱһÿһƬÿһͨÿһŵͷš
Ѫǽɱ
ôһĲ֮أһȺ龳ʿȻƽ˳ȽǴ⣬ûһαսȦУ
۾ǺµͬʱͬʱŨŨ𾪡
䲻֪Ϊη̺ŵħʿɱȴ֪˭ǴƬ֮ء
ʮĿͬʱת޴
װϣѱԭһֻڴԸ޵ŮͬһֻȾѪĴڴڴװ˷ͷħ
Ǻ飬һ·ϻ硣ԬЦеľȴһһ
ǰܽ˴Ѿ󡣿һ·ϣȻ˼ħʿʬ󵽷СƷһҲϷŹ
ϰѸģԬֲҪ֡ҵԶȲλֻÿ㡣޴ϸɬЦݣƺЩ˼
պ£ԴɬЦݣװսƷѪɫڴγԱȡ
¿޴Цҡҡͷֻһ
ʱӷ̺Զ·һħʿͷ­
˴ʱŷ֣ڼװҲս
˳ͷ­ɳķ˿ڲɱļӰ
̺неĵ־ʿͷ죬ʿ
֮ǰǸɱѲʿġȽһ۾૵
ʿɷ죬ʱռϷ磬߼ӳ˽ƣǵòֻǿ׽ǵ
˭͹ʥ֪⣬ֻ̹ͱ߻ġѵڻӪһ۾Ŀ˸󵨲²
ݵĳĬ۾׷ҡͷ
ڻӪڻӪҹʤ޷Ϊ߻֮ҲΰԵľ档ûüֵҲðŵħ̹ķգǡȽ
Ƚ˵ⷬʱԬһʿ¶۾
ȻݻΣǸȴʶ
Ԭױһ˭һ۱ܼ¡
ɲǺԬ͵ؼӿ죬ŨŨ
߻ڻӪѪЦ


636 δ
ڻӪЦô⣿
ڻӪڱ߻ģ߻ħ̹ϽơڻӪȻЩɺħ̹ȴϺ
һڻӪθħ̹
Ԭɴ۾ЦĺʿԺв߻ѪЦ˵Ļϴ󡭡Ҽҹӣȱħܣһ֮ҵǰȡ
ĹӡصڻӪϴ󡭡ѵһģôΪʲô
ԬʿĬţ˼⡣
˵ĿⶼʿûзԬ쳣ֻˡ
¶Ԭ죬˼
˳ԬģһʿĿ˸
ڷ̺ŵĴ£޴תͷԬ졣
ѵԬ췢ʲôЦ
޴۵һĨ⣬Ԭ㵱ڽҴڻӪ⴫Ц˽Ԭɱһڵ۾У޴һֱԬ챧кøС
̺УڻӪֵܣʱЦͳܡ
ڻӪ󽫸ʶ壬ȫ֣ͳ˧֮磬ս֣óɱУЦͨǱ롢ɱȼùĻ
һõ޴ġšЦ㰴ԭƻ׼
ǵײѲʿȫĲħʿңЦΪͺһͷǱںҹеѪּصȴѪһ̵ֱ޴֡
޴յ߻ʱûҪӪȺ۾ᣬԬ졢Ƚǻ޴޹ϵ
ɾ˱߻ѪҹȨ֮ҵ֪˰޴뷨Ҳŷı䡣
磬ǰĵ·ϣԻ̽աʱ϶޷档
ǿҲںᣬոһһǿ£֮ͥ󣬲ȥսʥ͡
ھ磬µزС¡ҪԣԶԶʱ
޴ǰʥԺԺнƣħɽ
ˣ޴Ϊ߻Ĵ󶼶ӵڻӪڶָ֣ûһֵܽʥԺʮҲ޷ڵԺٻ
磬ﲻǹĶǡɱʥҲ⡣
޴δѣӪЩ۾ᣬĽǣЩ۾ᶼж޴Ϊպѡ
޷Ϊ޴ѣҲ൱һֶ޴мǵǵݺӰ죬ӡ
ҹĻ£̺żװϵֻһСᣬܿ
ħʿرЦնɱ
ҷڷ˷̺ŵĲԾҪԮɶһæҡ
޴ԬıӰ¶һĨϧ׼Ц
ȴʱԬȻһЦת
޴һüԬƺûнЦ˼
ʱ۾ͬʿ£˿¡
߰ɡҺõܵܵķ۾档
ЦЦȷɳתʧ
޴ҡҡͷһǰһɳ
ȵĵ۾ʲôҲ¶ɻڿԦǵ£֪һεĽӦۣ޴ġ
Ƚ鹲ɫӣȴҲٳɣ׷׷ɳ
ʿû͵۾
Ȼ˷Сۺ󣬴ӷַ̺Ź㣬Сۡ
ڻӪʿǰŸ뿪̺ű㲻ܿƵ׹ȥдħʿǾֵĺȻװĲŶѱҲֻܸ淨̺һ׹

С۵ĲٿزУʱѾҳһš
Ⱥĵ۾ǣ͸ˮ׹䡢ըٵķ̺ţϲúͼػš
СסСҡСᣬ˶ͨʿҲ޹˼ɵؼУŽٺĿϲ
ҹﷲС׵˳ѣƺȺվȺ⣬ϹŵЦݣš
ԭҲһ˷ܣɵվȽߣεСʱ
СƺҲʲôתͷƣЦʾƹȥ
޴ǿЦƣü
ԭΪʮգƺСĹϵӦͻͽŶԣû뵽Ƚĳ֣ƺֻص֮ǰ
֪͸Ц֡
޴ħ΢۵⡣
У޴ֻԬһվȦ⣬۲գ֪ʲô
޴һ˹ȥ
ԬתͷһЦ֣лȡγ飬ôҲǡ˵Уʱ̻֣ǣѹҪܵܡʵͿȻ
Ԭֹˡ޴ߵԬԣ۲⣺ʵʱҲˣƺҸע
Щ˾񱦽뽣ϻҲβǹɱ˵ĽԬݸ
Ԭʲôأ޴ת⣺֮ǰڷ̺ϣҼԬַӦƺЩ֡ѲǵʿԬüĿˣ
ֹȻ۲ϸԬһЦסһľ죺Ҫ֪˭Űлʱֻǵĳ֣֪˭ˡ
޴һЦԬĺøһ˿
ΣϳڻӪҲ˵ȥ
˴ڻӪֵֻܣ±ħ̹̺ųըҲЦ£ʬݣ޷ˮ񣬸ڸࡣ
캣Ѿסħ̹ڱ߻ĵӣͨǵĻرţһڻӪͱ߻ĵĿɡ
ħ̹ôҲ޷ɵڻӪͷϣǻỳ˭޴Ҳȥġ
ССҵĲٿ£ħ۵ĺߣӿٶȣʥʻȥ
ݵļ󣬵۾𽥻ָƽȺ̸
ӦǼҲǸµģȻ˫ϵְ
ǺǣǸǱ뷨̺ţΪչ¶ô򵥡浤ôܡ
֮һȺ˶Ƿһ顣˵ҲǶˣڱ߻ѪһʱѵۼѪ͸ڻӪϴ󡣡
ߣˣһ뵽ǸڻӪԭΪǾǳȥû뵽ҲǰǵʣҼǸڻӪϴ󣬱Ĳ
ʡʡɣѪƻУײϣڹҲκβ˵ҲɣǸڻӪϴҲޣڴ󱯿ຮ컹ù޴ļ
ȤȤ߻ѪȻͬʱֹ޴
Żչ۾׷޴Ƚ۾ᣬĿж⡣
֣ƺҲڱ߻İɣпһ޴㳤ÿ񣿡鹲Ц
޴ЦЦҵȷڱ߻ĳս֮ؽԶҵ˵йϴĴţ˵ģͯСȴʮӢ߻ŮӶĽ˵ɣͷۣ룬Ŀһܳʮͷ֮ӦúҲǺ񡣡
ԣ۾ǶЦԭﻹлɵģһɬЦݵ꣬˲Ǿɢ
ʱȽ촽˶Ŀһ
һ۾⣬˳


637 Ū
޵ѣҷ㵽ô㵽ֵġ۾Цʵ
޴ĬȽЦ֮ǰҺݵǶ˵߻ս֮ҹǰۿڣԵɺϷҷۡ
ǻءȽһ۾Ỻ˳Ҳв۴ʦԷҲЩ˽⡣ûҷ۾յĳʦţ۰УۺܻҪšһƷ۹ͬȴһϧؽȥ޵͵ҷ۵ˣؾ˵캣ˡ
캣ڱ߻ʱҲ˵˵Ǳ߻ĵһͷڻӪϴཻĪ档޴ƽ˵
Ǻǣ޵͵λķ۳գ߻ģȻܱס֡޵Ǵ֮ءʼ۾Ц
ٿزڵձùŹ۾ᶼüͷ
½ģʲô˼üһõʵ
ûʲô˼ֻһж̫ɺϣҲ̫һЩ˵УһЩǲ֪顣½յ۾Ƴ޴
޴ʱô˵Щ
ϣڶվ޴һ߾ҹﷲ
СסСҡС˿ȥΪ޴绤Ԧ硢Լ⼸۾Ҳ׷װǻ
ȻԽȽļ۾ԽǲŹ޴˫ŭЩŵơ
ȽУǷѣʼû˵
ԶС᲻ʱһȽָȽ˵Щʲôжⳡ
Ƚڿڡ
ֲΣգԮ֮ǡ
ԣСϸһ˿ЦݣԶƿȽĿҲࡣ
ǣ顣ϸ޵Ѻʦƺͳšɵ£ƺ㶼̫̫ãֻߡʲô˵ԭ򣿡
٩٩̸ȽС΢΢ʧ¶ʧһߵսȭͷŭ档
С׵ڰ޴ԭվ޴һߵĵ۾ĬԦҲ¶˼
Ц
Ƚں󣬵۾лҷЦģֻһˡ
ңյԬתȽҡͷȽô֪־ûһЩͱ죿泣˵죬ɽɽһЩƽƲ۵ʿ˵Ҳĳһ޷ı졣ֲԸ˵ɣֺαȽҵıƣ
Ԭ컰£ٵ۾΢΢ͷǱȽĻһ˿⣬ȴԬĻƣ
ȽԬ죬΢΢һЦԬ˵ûеҲգʥʦǷͨ죬κ¶ǡȵ˹ʥһжˮʯ
˵ţȽת޴޵ѣҳʦűϲ֪ʥԪſϸǧɹ
ǧѾˡʱֻǧ򡣡һ۾
޴ЦٷʮҲ
ҲգӲȽɫģ漴һתС֮ɿҲǳϰλּж۴ʦϰ֮վտΪյʥƹšȴ֪޵᲻á
Ƚû˵꣬޴ЦֻҪСԸ⣬ȻҲᷴԡЩˣȥƬ̡
˵꣬޴ת߳ٿزգܿʧ
ȽƺҲû뵽޴ôʹóʦŵƿȨ
Ƚļң۾׷üͷȽͱЩ
ü𣬲ؿȽڳԬ죬ҲֻеȽа塣
¸˵ʲôͳĴ
ŪֶΣվȲϵе̳ʦŵƿȨһóȵ˹ʥҪأǲܡ
ƳԵĺ鹲ޱ飬Ⱦ˵Ƚ˿Ƴ˾ӣȺˬʵһױһףԡߣ޴ƽʱܾȴȽŪڹƣ߹ţȵ˹ʥһУжܡ
鹲Щؿ£˵ܵܣԭΪ棬û뵽ġ뵽롭
֡¶ŭʵظƽ΢΢ӣҵܵţҪϼꡣҳߣһ˴ʱҲʮꡭһĹƶˣϲϻ˾ϲЦҲһ
ǰϧˡţ츳ٻȽ鹲̾
ҡҡͷǿһЦ˵ЩѾû塣ȥ޴ˣǸСϵܣɱǻҪء䱻ȽһһǵһǣܵѵҲá
˵꣬ת߳ٿزգӡתɢӰϢСǱȥ
С۵۲ʵûȥôС֮һţȻڲĽṹȴ·Թһ㣬ơ
¼۾֮ܿҵһ۲ա
Ǽ۲λڳʦԹ۲깽䣬·˵ãһҵ
Сȥʲô
ǧ±ｻԼ̸Ц
ԭˣǸƣڳʦϡ˲ˡ
ͣ½ŲԥƬ̣תȥ
Ȼ߳ûʮٶͣ£СӣʲôѴۣȻǡѲǱ߻ʶĺѣʮͿʼҽˡ
һתʱϸһĨ͵⣬۲ȥ
۲ͭŲûȫպϣһ϶
²뾪޴洫ת£ϢسŷԵӰС
͸ŷ죬¿۲еľ
θ߾޵ｻٱʹںȾƣһһ͸һ֮ϢȻɣĪ⡣
־
ͫһļµȻ󲨡
û뵽ʦУ־Ĵ֡ÿ˵ü䶼źɷѪ⣬ż䣬ɱƲң˲ֱӡɱδţ˵Ǹողɱˣһ֣ͬʱɱ
¿ǵĴŴʱٶȼӿ졣
ѪڴѾϤòϤװ磬Ⱥ۾ᷴġ߻ڻӪ
߻ǿսڻӪǱʦţ
ڹʦϴֺ
ͷβʦôȴûһ
޴أ޴ǸСģòѾǡ
Ĳ룬Ķʱ˴ء
ЦӲ
ϴ󣬽ܺúúһˡ
ǰ˵˻ͷʹϴͳ˴æˣֱ졣
ֵǸˣ
ڻӪϴ󡭡Ҳˣ
ͷһ£뵽֮ǰ˵΢΢ɵһ˿ȥ⡣
ȻǿҵĺȴʹĿΨһߵȥ
һ̣ڿֻյ֣ţӶ¶Ƥ¡


638 ͻ¼
۲ӰУ´ľֻȫ·׹ס
ˮ̨Ȧǰ˾յϹЦݣɬЦݡ
;һס촽ӡЦݡȾĪʣͺɬһʣһĨΰۺ
޴
ڻӪϴ޴Ͱ۾ӳ޴е˫ϵְ޴ͱܵܵ޴Ȼͬһˣ
ѵյײź
¼ɵؿ޴Сȥ

Ȼˣβ
пһ£͵̧ͷͼڻӪʿֱɫζȻͷ
ûӦһ͵ĵϮ۲ա
أűպϡ
±۾Ľë΢΢˫ۣѻָ򶨺侲
ΪĪľ޺ˣȾƵĺȾƣĳ⣬µ˵ЦʱƳһ£һϷģ
һߣ˴İײۣ˿ھƣ̧ͷ£ʵôˣ
ҡ»˻ȥ޴ֻģߡ֮ǰں˵Ц˵㱻ȽŪڹƣû뵽Ļ󲼾ֵģŪĵģ޴
ˡ޴˿ھƣ
𣬾Ѿʼˣħ̹Ϯʧأݱ߻ģӪȡһȫȰźõģĿ˸
޴ЦЦûлش
״µĶʱ޴ĺøҲ˲䱻
ʱһЦ
Ц²ű΢˵Ҫлħ̹ǡϮǻ޷ôϴҪݱ߻ģڻӪҲ޷һҹϴҲΪ߻Ĵ󶼶
С椣㻹ûףϴԭֻǴţҲ˳֮͡ߣҵˣѵÿһ춼ڹĶУһڻӪֵЦ
Цϸ£۾һϴСƺ˼˺ˣֵǲǵĺˡ
£Ц޴գգۣȥڻӪֵҲظȥʱüŪһ
Щһ
޴ڻӪֵɱʱǽ˧˧·Ϊ޴ϧһһ˽£ֵֻܣȴ¼ֵƽˣ޴ҲῪЦҲڻӪбսŵһɫ
޴һֱŷֱ½ٲڣ޴ȻЦǶȻ緢֣ȴһֱ˵ơ
뵽⣬޴һҲ֪Ц˿¹˿вƾֶϴһμ䣬Ѵ֮
߻Ĵ󶼶µ޴ɫӣ˵Ŀɶģţֻ⣿
޴˵ͷһģһֻʢƵյƵֱߡ
½ӹյžˮ
ôԸ㣬Ҫ¶ֶΡ޴
̧ͷ޴ˮԳһЦ׼ζԸңȻ֪ܣҪЩʲôɱڣμ䣿ֱֻطƱ
޴£֮ǰΪҪܵܣ
˫΢죬תͷЦ˵£޴󶼶ɱ档
ǵ۾ᣬһĸҲҪĨǣֱ˵ڡ޴
±£ϸһ˿Σת˲š
ԭ׼ǰ쳽ޣûдǰȻб䣬ұȥһ˹ʥ޴
תͷĪؿ޴
ȥʥֻΪһˣǺ޸ϵֻҪұסܣұɽ㣬Σ޴
㡭Ըˣʵ
ûвΪҪԸ㡣޴յƣЦŵ
´޴Ŀλյƣ޴˵úܵܣռ˶Ƶġ
û޴˵ԳһЦһ˸ܵܣȻǾĴڼ䣬Ȼܷһ̡֮ǰΪ㵣ģȽгԿû뵽޴Ǳ޴
ڿʼΪȽˡ޴Ц
ҿɲΪġµһЦ޴ҪԸñԶ֡۾ڣ඼е۾µıӡҲ֮ܽ˵òӡĵ۾ɱڡ䡢ʩٿءӲӡ
֮ǰ㶯֣ᴥӡȻΪҵУ޴
´һЦûջúܲҡû֣ҲһǱ޵ĵܵܣպ˹ʥҲֻһ˻֪ӳ󱯿ຮĴ֮С
޴ЦЦӡӦǵ۾пڶܣ¿ϸԼ˵ѻΡ
Ⱥ۾УС׼⣬޴ҲԬкøС
Ԭ޴θڣе۾УһҲΨһһ޴ĸмʵߡ޴ܵܵһ̣޴ܸܵͷĵϡ
Ҿƣ΢
ͻȻ뵽ʲô޴㵽׶󣿡
ҿȥٴʮҡ޴䣬Ȼһ
Ҳ
ĿˮˮУԶˣһҾͷʦſӡ֣죬Ҳʥ
ʱԶĲٿز
ǹʥķۡڳˡ³˿΢΢һЦ
Ӱ޴
û뵽ʥôˡϴҲˡһڻӪֵܵ
޴˵ͷпգһȥǡ
ЦͻȻ
ôˣ޴ʵ
ЦעˮҡͷԾܲԾϴ󣬹ʥûɻҵʦš
£ЦӡĿ񻪣ɳʦţڻӪֵҲų
ɲǼ䣬Цջصɫء
ϴħ̹ķۣ
Цջصͬʱ޴ŷҲϢеķۣУһѪɷ͵ħʿڲٿزУ̾ϢĪĴħ
ϴȥٿزգʦԴȪ棬ܽмǨԾʱĵüЦ

޴ȫʩչٿزȥ
ҡ
޴۵糸°ʩչȫ׷ȥ
ɲǲһǰһٿزա
ٿزһƬЦʿΧˮǰؿԽԽľͷۣ۷׷ס
ĵ
ı𣬵۾Ǿ֮·׷תͷֿ޴
ҷħ̹αװģǹʥ
޴ûм˵ȥС׼ˣĵ۾ᣬĿ΢Ƚ˸Ц


639 
˵ı飬޴Ķʱȥ
ԭվһߵĵ۾ǣʱһ¶󣬿ȽЩ۾һ޴͸Ž档
ϮУ޴ޱ¡
޵ѣվ¶ˣô˹ʥķۣʶ㲻ɸ˵ݣȽ½յ۾Ц
ҷۣʽӡǣǹʥɣͼ޵ѣѳħ̹ķۣƭǸĵкξģ
С̫ˣȽ
Ƚһɷ׷վ޴ѡ
С׿ȥüǰֻû˵꣬˵ϡ
ǰһ·һֱڰǣЩü١СҲ
ģĵҹﷲӰ
½յ۾ЦһǼëûСӣǺò죬ô׾ͱƭˡ£û˵ķݣ
ԣС׵¶߿֮ɫҪ˵ȴһѹţһǺҧгݡ
ǲ죬Ǳأ
µЦ
Ƚ£΢΢һЦ֮ǰȥôã֪ȥʲôˡ
޵ܵĳʦһӲգܿ͸Է۵ʵԷȷħɡµȴһ˿ơ
Ҳڶģ޴ûƭӣӦô׾ˣɲ֪ΪΣ޴Ĳ޷˵ѡվһߡ
ٿزУٵ۾¶Ž֮ɫ
ѣҲԻˣȽһ۾̾
¸˵ʲôУѾ˳ȥ
ٲǨԾˡ
޴Ŀˮջأٿ̨Ĩâÿ
Ƚ۾һۣͬʱ޴ǰ
޴ûͣ½ŲĮȫʶȻһ䡣
¡鹲С׼۾һȻ޴أֱĿǰû˼޴֣޴ӡֻһõ˫ְҵʿ
㵹Ǻܿ
ôűʲô᱾ϧû˻㡣
һ׵ĵ۾ᶼЦ
Ǻ֡
޴һΣ۾δӦ޴ѳǰ
ô죡
۾ͷһ
ţ캣ɽѹͷ۾𾪵ĿУ·ҡһ䣬һͷԱ߻Ϲޡ
½յ۾ȷӦһ⸡һȦīɫԪ֣ͬʱһΣԪٸƣŷ⻪粨ţģѹ޴
绪â䣡
ڵ۾ǲ˼Ŀ⣬޴ȭͷ׹·鶹һ㣬׾ٶԷ˫ƺԪ֣
ʿȭͷ£½յ۾һзͬ裡
½յ۾ᱻһȭ°ͣ˦ɳȥصһײϲձڣ䡣
飡飡飡
ɫԪֺѤõķ䣬޴ȭ
Χ˿ȭٶȲ죬ÿÿȴܸڶԷķ֮ǰҲȴ׾ٵԪ֣˿龳ķ
ʵ޻ȭȴֳ˿͸⾳Һһ壬ìǰ۾ûһ֮Уıɳȥ
бӳһӰȴȽһ۾ͻȻѣ͵Ϯ޴
ǰһ׳İ׷겻֪ʱ޴ࡣ

ŭһ˫ۿ񣬸ڶԷ֮ǰԪμס·θһ㣬۾ᵹŰ𣬺Ȼ˦
飡һ죡
۾˳Ųձڻ䡣
ָɲǲ˲ٿ̨ǰʿȽҵ򵹣ûһܳŹһС
ĵȻ󲨣޴ıӰҪϢ
ŵĶͨ龳ʿЩɶǾܵڲϴͳǣҲõĹţӵʹòԴЩʵԶʤͬͨʿ
˵ܵܵ׻ŶܣǸԳʦֵܣǾһţֲı
ͬ𺳵ĻС׵ˡ
޴ƣͻȻŽʱô˳û̫곤۾֮ǰɡ
ʱֻáֱʱ֮Ϊˡ
޵ѡԭ㡣С¶мǵڵڶʱǸ־
ΨСûоȣƵıӰһЦɺܿЦɢȥֻ޴ǰֶһˡ
Ƚ۾Ǳаϸ߾ӵĵȽ
ֱʱԬ۾¶ڴ
ΪֹˡȽ
һϮɫ޷緭ɣȽżһװ壬գ˫һһ䣬һ⾳ȴֹΨ仯
⾳ɢתߵٿزÿһ䡣
ŻɫУȽ棬뾲ֹ·ӡһĻֹʱ䳤С
ͬʱڰɫķȽǰһķ磡У⻪תµգǳɶУϡܲ׽½ĹӰ
󷨣һƷϵȡȻˡ˿
ѾͻƵСˡһʹⲿŵģǶͥڤĶȵ÷ʩչȶԬţȴŬ⾳
תۼ䣬ڲСķ޴ͷǵѹ
޴һΣڰ⾳ţƺԬҲµĸѳ۾˿
ԴĹطţ޴˫Ŀ⣬һȭֳֻ죡
¡
޴һȭ뷨һۻ̺ķӺˢ£ȭ伤һƬ
޴ȽͬʱһΣԷͬʱӹһ˿
ʱѾ𣬳뷨
תۼ䣬屻СɻƶСڷںУٶȻܿ죬ɷں嫵СУȴԵʮֻͷ·ߡ
С磬Ψ·һȽ޴һĮ
޴¶ŭɫУαװľħҲԽԽ
޴һΣγȭͷ΢
ʺ⾳ٶһ䣬˫Ŀһһת
Ϊһһõ
ڰصһ
޴Ƚٶȳȭһȴת֮µֻ֮ȭ
޴һʩչֻȭ
ʱȣֻȭѾȻͬ˿׼⾳Ӵ⣬ͨ޴µõ߶˺ֹʮ
գۼ䣬ֻȭţӿȽС磡
ֻʽڶʽң


640 Ԯ
ֻе룬Ƚֵ׵С羲ֹ
ǷУǳ½ֹͣת
󷨡󷨵⾳ϣ۲ڵμҲɶ
žžž
۾Ƿ׷ѳǻָ磬ٿزйŻɫġҲɷĩɢһա
˵ĿⶼͶ޴Ƚ
޴ϢƳ಻۷塣
Ƚɫʼһıò԰ףϢ٣˫΢޴͹Ѿ޷Ԧס󷨡
еǳ½һηתȴʧȥ˴ǰĹ򣬱ûҶ
תۺСƵ
š󷨡ƣ޴ȽһսҲֳ˸¡
˽ֿ죬Ҳ죬ȫɿó
ȽӰˤڵأѪ̧ͷŵؿ޴
ȻֻһӶӰϿõͷ
Сң죡޴һ˲ٿ̨һߴ󺰵
ʱʦžҾͷۣѾڹʿﲻָľ룬οҷۣ
ٿ̨ϣóԦ۵յ۾ᣬȽһ
̶ɲǼ޴۾ᣬ۷ȽҲУյ۾Ἱ֪Υһҧӡһƣ̣
أ
յ۾ᱻ޴һȷɳȥ
ٿ̨Ͼֻʣ޴ʹæСҡ
СңʲôʡϿǨԾĺ޴תСҵͬʱ˿
СҵͷĿ⣬ƿʦš
ȻʱʦڲϿյĲնѿȰεķţӿ롣
ãղ˽ڣСҺתͷѰյ۾ᡣ
䣬ȽѴҷնķš
ȥǰһ
Ƚ˵Ծʦţͷۡ½յ۾
۾ˣ¶Щ̡
ʥķˣȴСƭתպ󶨻ΪҵĴЦڻü
ȥʥˣҪһСӰػģɱƭˣ
ٲ߾ˣˡ
УȽͷһۡ
۾᲻ٳɣ̤գѹͷۿ
ʦŲٿزУٵ۾֮Ķͷķţԥ
СңǨԾ޴۵
ʱߵĲٿ̨϶һӰתͷȥȴ¡
¡Ԭ졢Ԧ硢С׵˿λǰˮȻȻѡվ޴һߣɱϾΪۼΪʵٵĿǰΪֹҾû¶ħ̹ļ
ڣٿزһ۾̲סˣ͵ǰһ߸Ծ𣬷նš
Ҳߡ
ߡδ˵ͱӲ˻ȥɫ̽Ӳ
ٿزУɫһ䡣
ˮĻͷ۲Ŵ󿪣һŲ⡢ƺħʿ˦Хʦŷ
͸۵ĲţܿޡϢɲħͷ
Ƚ۾ҲһĻȽڣÿɫòҰף龫ʣ𾪣о£ţŨŨĻ⡣
Ƚ۾Ƿ׷תͷȫʩչҪ˻سʦţ
Ȼ۾ǱϾǹ龳Ϊֲ޴ơԬרѾǺټӿ
ħʿǵıƽ۾¶֮ɫ
ٿزУһĿ⼯޴ϣԬ졢Ҳ⡣
֡СҽŴ޴
ҪͣǨԾ޴
Сһ㶣˵ͷȫעز̡
޴Ļ۾Щź˰̾Ϣȴû飬ûΪ޴ڱ˽
ƣ޴˵ǨԾ۾ᣬȫʦˡ
ʦκһˣͬѡ
£ܱס󲿷ˣѾһʤˡ
޴ת̧ͷնţСңҪزš
˵꣬޴һ⣬ɳʦţ۾ǡ
޴սȭͷ󺰵
۾ȫס͸ˮ޴ıӰɫޱȸӡ
֮УҲֻµ޴ô⡣
ããգ۶š
۾Уʦ֮ǰԦʦŵյ۾ᣬʦҲֻԶԣʵħʿȽ֮䣬ٲ
ԽԽħʿҰѫͷ󺹣Ȼڵ㡣ĵǨԾֻ߲ȥ򿪽ڣһжᷢˡ
ƫƫǸĻʹһС
Ұѫ׷Ī֮ʱǰӹһȵӰ
Ұѫһ㡭
ûӦôһ£ͱ޴һץס˦ʦţ
У۾Ǻ޴ȫֳ
۾Ƿ̣·޴ƺһ㶼Ӱ죬գ鶯죬ˮеҪ硣
תۼ䣬޴֣۾˦سʦšʱ޴ǰֻʣȽҵ½յ۾ᡣ
ȽӢϸһ˿Σ½յ۾ȴѾ˲޴ȡ
׷϶ħʿѾʮ
׺ұĿͶ޴еɷ죬еܻħʿǿǶĲ껵ǵĺ£Ϊ׵ļħʿݺݶ޴Ѿ׼֡
Сˣҹȥ
аٶಽ޴
𣺡Ҫһûɡ
ûҴܡһذҾˡֶܰҾȴܣ޴١
֣ǼһߣߣðɡСҲþûһˡһΣ²Ϊ޴ΪʲôҪǣǶֲãС˺ߺ
˵޴˫ѲһļС˵ĺ󱳣ԲʮɣҲС
谵У޴ŲСˣСһȣʱ䶼Ҫ˫ֹͣʡ
޴һСˣᵽС˿ֲٶȣûһգ۱ѳȽ½յ۾ǰ
⻹ǰδʹȫǰ¡
Ƚ½յ۾ῴ޴ȻСˣֻ޴ٶȡȽ۵һĨ⣬ڹӰİУ
ָҡ
޴ˣЦЦֱۡ
֮ǰˣִȽɽ¶м
½յ۾Ҳж
ͬʱ֣ץ޴ֱۣ¶ңͺþȵˮߡ
Զĳʦ𻶺
Ȼʱ߹ɹ龳ķħʿһƫУȽ½յ۾ᡣ
ǰ˳ѪͬʱҲ޴Ԯȡ
׹ԨӰ۳ŵĵ۾ᣬǶħʿסˡ
ϣ޴ޱ飬û˿֮ɫ
֣һС˵ĺףطȥ


641 
޴ͰħʿѾֳһţֵǼħʿͬǵָ°ٿĪ磬ɫѿ㡣
յϢαװɹʥķˣΪ˱ѪеȺ۾ᡣ·ǵûܻ񣬷ɱ۾
½롣
ħʿ˭Ҳûз֣Ƚ½յ۾ᱻɱ׹·һ㱻ĲƥţȻȻɡ
ܿ죬ֹͣ˲һлָ糣
֮أ޷ˮ񣬾۾ǿҲ޷֮ǰһĻ
ŲȰ޴ٶһһ㣬֮֮ܵǣһ˷ѵ˲䶶һ𣬼ӿٶȡ
޴ƭң
޴С˷ŭ
ƭˣ
˵ҪȥˣȻü֮ɱǣСί
޴ɫƽḧŰļС˺ôãȻҲϤ֮ʲ޴ٿħʿǷļǼ֮һԵ档
Сˣûƭ㣬ҲûΥԡ
޴΢΢һЦ˹Ƚˣħ̹һ˵ʲôħ̹Һ캣֣ڻӪ麣С߻Ķ군ҪǾʲôЦôСˣɱҲΪҡ캣ڻӪǵûдһ
Сûб޴סߣ˵ĺ޴ٺˣ
ˣΥʲôѪԣӦøоõǡɱ˵ֲ㣬ȥ
޴һС˵ĺס
С˺һ岢Ҳپֹ͵һ˫ᣬתʦϿա
ʦǨԾ£ģþͺеĲӰɢ
С˱С޴ͷ޴һΣ˲նķš
һ̣ʦź޴ͬʱʧ
ʦŲٿزգ޴ӰֳһҵĿ⼯ϣ۾ɫӣоޣҲţҰѫΪӡ
޴̧ͷҰѫ
ҰѫҲڴ޴ĬƬ̣Ұѫ޴һݵףлֵľ֮ĳպڹʥԺʲôõűĵط־˵ĳҪƴǣǾӣ
ûֻҪзԸᣡ
Ե±Թȣʵ޵ݣһݡ
۾Ҳ׷װ޴һж
޴ЦЦҰѫ䣬оͼԬ쳯һЦ
СҺҰѫϼԦ£ʦȫʥԺʻȥ
޴ԶͷȦ졢һȻСᣬƵĺ󱳣ߵٿزһˮǰ
СƣҲֻܰ㵽ˡ
޴ƳСᣬͼѾߵСԣͷƺûôڡ
޴ԣͷ磬רע
˲˭Ҳûпڡ
ʥѾûԶˡϣҪٳʲôۡµ
ħ̹ʧ֣ɱȽǣѾҳһţԹ˲ϾʱӦòǵ鷳޴
ħ̹ԭΪʣԱӵ۾һúôȴŪɳ׾ζؿ޴ȽĶۼҺ½ԨۼҶǺǵģһѰļӵܵ裬ҶοȽ½鶼صˣǸߵҪСˡ
ħ̹ƺҪùˡ޴΢΢һЦ
¿һݵ޴۲ΣɢȥеĻɣȻһЦûҪùˡľ˵Ҳ˷ıء
ʱУ͵һΡ
һΣ׷շ
Ҳû룬ɿס޴֣ɰգоͼ¶Цݣͷĸоûɿ֡
ٿز⣬ʮ˫۾ֱ޴µ֣ʮ˫۾ƺȼһ
̫ðɡ
ӰУħһŹ֣
ʲôõġСٰǵˣǵϴ󣬿ɲôŰ˅ȡһڻӪֵܺٺЦ
ǡ͵Цһ֪ħŤŤ
ʲôЦǺ°ЦһӣȻʲô´ħ۾ħҲһˡԭˣСٿǳԴˣ
ܲУڻӪֵͬʮЦ壬߾پյˮ
Ѫ˿ɱ˵ħ⻬ϸǳǳΣ̧ͷˮաһĮ꣬Ŀ΢΢ã
νͬʿ๲ѣֱգҪ͵ֱˣһڲܿƵشĵ
еİ׹ħƺŷӦǰ͵һţͦأһŭããã
ͷ
ħһİ׹ħĿȴʼû뿪ˮС
ˮУڰյ͵תͷĿ·һˮزա
ȼյİ֮˲Ϩ𣬷׷׳Ŀ⣬˾ΧȾơ
ȾƣЦŹյ
ʮ޷ڻӪֵ磬εؾյ
ħҪջĿ⣬޴ﴫ
ҵŵ㣬ǾץʱͻưɡһҪͷ˵ῴߡ
Сħ
С޴ԲǶѪ룬ͬʱҲɥʧһֱԣǻȡĴۣһʱҲҲ֮ħԼҲҪСģñڡ
ħһ˿жģħᱣԼҲǡֶԽԽ˵ˣ۾ᣬٳȥȽȺ۾ᶼӵΪˣʥҲܶһȺ
˶٣ħֵ˵ѪҲͻ쾳ˣڣΪħ֮أһƬĵ̣
ЩΣȱȫԼھ磬ʵҪһл뿪ʥһȥǡ
ٿزУ޴˵һ仰˫ۡ
ʥԺнƷħʿ
ڻӪֵܵħΪ̣ȴħһ֡ʮʱһȺħ޵Ҳħľ׹ħ˵
޴ǰʥƱزðհҲȥܺһͬǰģҲֻƺСͷ֡
޴ʲôءɿ֡
룬ҪѸˡ޴
𡣡ֻڻӪЦЦû뵽߻ĵ޴󶼶ҲǸˡֱֻʱ㲻˵ȥʥֻΪһˡˣ㻹û˭أҲƵͬ𣿡
ɡ޴΢΢һЦǺͬš
¶Ȼ޴ּһ䡣
ҲҵŮˡ
㶣ֻߵ꣬ȻʧЦ
һתۼ䣬ʱȥ
·ڳһƬأط·һ޴ԲȦΧɢų׹⡣
ȥȻ󣬿жʵȻǴþˡ
ˡ
žĲٿزУԬ쳤Ц


642 
޴͸ˮȥͼʦ·һƬء
޴ۣŷֻۣ߰޷ҵƬصı߼ʡ
ңңȥƬƱһɺѪڸţƬƬѪʱкڹѪӰ𣬴Ѫȴֱܿѹ˻ȥ
޴֮أųɾŶħеѪڸ֮أɫȦΧһСƬʥԺ֮ءµ˵
ȣʥȷС޴һȦɫ૵ˣβܽʥ
ٿ̨ϣСתͷЦҺѾ׼½ˣͿǵˣվȾС
˵䣬СҺҰѫͬʱת̡
ڲ˲
һ̣ɫȦ׹ȥ

ʦųս磬һձڱụ̀ȴǺսĦ¡
ҵĳ۲˺ѿգϯ۾Ҳҡ׷ת
ơԬȾʿѹȴ
޴סµ֣תͷ۲ŷɨȥЦħ׹ħʧϢҲɾ
޴㾿ʲô磿
µĴ
޴ҲЦӦúࡣ
ʲôЦǺͰ۾һ𴳹°޴ĿƲﲨ֡
ʦֹͣҲԭ
ʱӰɫȦһ׹⣬ת۰סʦš
ǹʥĽշ󡣡Ŀһ˿⣺ʥԺΪȫħ̹֣֮ʮѾȹϵһ޴˵ʥ»øлŶԣҪȻǹʥҲܲ˶ʮҵŭ𡣡
û˵ʥйͣдطʥ֮£ݲð˽顣ԭŵˣϵʸЦ޵ôĹͣʥ͡
նʱ䣬Ƶ£СҲ࣬޴ĵ۾һգһգҿʥ޵סõطҲõģС
ûС˵꣬۾Ƿ׷Ц
СᣬҪǾһʹͣһСЦʥƴ֣ҿ㹻ӻҩ֮Դ
ҿδءԴʲôģڣ޵ѻȱ𡣱ãԺӦøּķšҰѫ
ıȵϷʹԺ󷽣ֱ͸ʮһƷˡԦ
Ҳˣֱӻóʦʸ񡣡
˵мҲпܡ
ٿزУ۾ᡢԭŵˡʿ׷û˼ʣ޴һδȣħ̹֮֡
̶ʮ£һӶ޷ľ
֣ԼҪʲôʹͣԬ쿴޴Цʵ
ֻûһƲºαȥ롣޴ҡҡͷ
ֻҪʥϹ֣͡м֪ʥԺһƶȣΪơħ׼ӵһħ׼ɽڹʥĵλ൱ڻ֣ҲңڹʥԺлȡһҪġ
Ԭ渵۲н
ͬʱѫҲԶһµĹԽ󣬶һĿҲԽࡣ˵ڹʥҪ˰ܽΪʦ󷨵ʦʦҪʮȻ̫ȫնɱħ׼ۻɡ
֣ڹʥԺһСԬζ
ܽˡ޴Ԭ칰˹֣ǹʥʲôҪģȻ˷
Ůˣܻġ
ʦڰ׹ƽ½ܿ޴ܿ˷ɫɽԭͰɫԼɳǽߴΰĵԺǽ
Ȼʱ޴·׻һ㣬һʶ
û°ɣץס޴֡
ûʲô޴ЦЦɿ֡
һγļ䱻⿪ӡԾ
ȻҲ򣬲һʥԺ
ΪҲʥѵڹʥҲʲô
޴ݳʾ֭Ȼ䲢û֡
ˡ
ڵʥˣһ·档
ʥҪϸʲôһǸˣ뿴Ǽʲô顣
ڵ۾ǵУʦڻɽƺ㳡˵һǶɽƺ
ʱɽƺϿգŴꡣ
ܲʱƷը׳ԺɢȥҲ֪һʳ
ɽƺ㳡һˣ˳ʦ⣬ͣ۷տҲۣЩ졣
ּţˮžŲձڡ
Ԭ˫ĿĨ⣺ˣ
£ֻƴɿɽƺգۼѽʦŰΧ
ɢٶɫۡɱйʿ۲ܡ
ʿһɫ
ʿԡ
ϱʿǼƶ
ٶԺʿȴһͬ㣬ǵĵΪѿԽ棬Ŀ񻪣һ塣
ʱٶɵɱͬʱ£ڲš
ʦŵĲųѹ΢΢β
ߺˣΪ׵ʿʡ
˭۲ڴŮӵ
ϢħһŮüͷһͬ
ǵȻħʿܽҹʥǵķȴ졣ǳΪʿ
ɡҵֵ߯ףϷѹȫԺϣƷۼһʣȫɳʱڣһҪ̲вٳʲôˡΪʿʣǾ˭ݹҵɱˣ
۲ճ
ڹʥʿǿҪȵòͷʱŮӵٶ
¡
һЦ
Ԭ졣
Ӧ
Ԧ硣
ǡ
Ұѫ

һۺŴ۲дΧųʦŵʿ˼顣
ʮЩѱʥʦפԺ̷ġ
ŵĶʮ۾ᱻħ̹ٳ֣䲻δ
ħ̹һ֣ν׳нĺУ
ϾۼҶԵԺõԺǧһӴںħ̹ĶԿУ·硣
ʮ죬νǹʥٶѰʮ죬Ժ󷨵ʦ±⣬һѾõҲ
УٶԺʿҲѹֲס飬Ѿֹٶ˫۾ֱضŲš
Ϊ׵ĻԺʿλ
ž
Ŵ򿪣һ׳Ӱ۲⣬˫ԵԬ졣
ţ¡Ԧ硢ҰѫӦȵ۾׷߳޴ƻ˺ʿУһӳʦ߳


643 ŭ
Ԭ졣
еۼ˫֮Ƶ¡
ǵ۾֮¾Ȼܴħ̹ӳ
̫ˣ̫ˣһ粨Ҳֵħ̹ˣ
ٶԺʿ˿󲿷϶¶ŨŨϲɫ
֣ôûȽӦҲϡ
Ϊ׵ĻԺʿ¶ɫĿӹһ۾ᣬϸͨʿҲŹ
Ŀʱ΢΢һ޴˲ء
ˢɽƺһһ飬ԶɽҰƽԭƽԭͷɵĽҲ޷⡣
ʱƽԭͷһХ
Хأðɽƺ΢΢ΣߵΪʵ֮߿ɼһߡ
ɽƺϣԬתĿ¶
ɲǺɽƺ϶һӣ뷢԰ףòȴᣬԬȣԵʮݣƺ磬ɵɽƺءǳΧת
޴˵ʵ㲻ǵ۾ҲѾܽӽǴε۾֮ϵĴ֡
ӣ۾Ƕ¶֮ɫ
塣Ԭ֮ɫǰϹϾ
΢΢ףû¾ͺá㸸ΪѾбʮս٣ʱ׼򡣡
øˡԬ
ĵֺֹһҡӵһЦ̧ͷա
¡¡
ŹһԶƽԭͷ
ɲǲأһʿŴ̬ͬȻԲͬȴһͬ㣬ǾϢĪ⣬ơ
۾ᣬʿǶ˿
¡СסԦ˷׷ǰԳʰ
ʦǰֻʣ޴ơͨʿԼΪų˿͡
޴㿴Ƴ˳޴ӡ
޴˳ƵĿȥͼҹﷲһ˹վţ۾峤ٲͬҹ۾һ¶û
ȥ䡣
޴קҹﷲȥû߳ԶִһƷ
ҹУźɫİʿ֮˲һԲεķһʿüĿ齩Ӳ·˽㣬ÿ϶ɢǧ֮Ϣ䡢Įü
޴üͷһ
Բεķ󣬾Χƶ
޴Ϊ׵־İʿʵ
ǡ޴һ˿
ʿ´һ޴˵ͷߣ
£ʿһһ޴ͬʱתжһ˫
޴ôҲû뵽һʥܵȴǰʦϣ۵ĶõʹͣȻʵȴ޴һˮ
Ӱʿ뽫£
ʿ޴ͬʱ˲ʧ
ҾܲʿŭݣץסǣǷɱۣ
ţ⣬С״һΪҪץǣ
ʿ˿Сӣ̷Ӱ£ܡ
üͷһ壬˳ץҪɣǹʥҲԵ޹ץˡɣҵȿɲ
ʥн̷ֹӷ£ȳУҲȨ档ʿޱ飺ˣͨպҲΪʥһԱʥĹأعء
˵꣬ʿʹ˸ɫ
̷ʹ㲻մأ˲ƶץֳε޴ơ
Сƣ׼ͻΧ
޴ͬʱת봢ָץסϺɺ
ãȭͷ׷ɣһ㱡
ҷߣҪˣʿĿź⡣
̷ʹ΢΢ͷѹͷŶ޴ƣ¶ɱ
ʱӰ޴ǰֶˡ
СסСҡССҹﷲԼͬ뷽󣬵ס޴ơ
ĵ۾ῴ۱˴ˣƺЩȣЦˡ
ƿŵǰŮ㶡ǣݣ͡
ӵ֮˾ͬסһգ֮ǹ빲֪䣬ѽꡣ֮·ϣ۷ı仯С׵˶޴һͦס
СˣʿæѹͣסΣԮ㿴̷Ӷӳȴǲ֪Ӧµľ档
⣬С׼˵ĵۼҳ޲üͷǿЦΡ
Ӧ
һ۵ĻҷһĨɫ
Сҡҡͷû˵ᶨվ޴ǰ
̷ӶӳõҹʥɲǵıжȨж󣬵˵ԺһͬʡǼٸҸ棬ͻԶʧȥʥʸ񣡡
С˳ĬţһԲվţ˭Ҳûж
ǺǣǷǲ֣ͷĵԺҲա
޴ֶһӰӯӯȹżЦݡ
ѣ˵ԬĳﻰԬĳôҲ벻ͨ־ʲôȻ˴̷ӡԬһЦ޴ǰ̷ӶӳĮĵԺҲա
̷ӶӳɫޱôҲû뵽Ƚ۾гţҲվǸһߡ
һ̣һΣзŨŨ𾪡
ɽĻУ۾һһ뷽ޱߵ޴ԡ
˭Ҳû˵ҲûʲôľٶǵУȴĮ
۾ǣ·һ¼ʵΧǽ޴Χס󣬳Ĭسһ̷Ӱʿ
ʮ۾ᣬûһ©¡ʿԼϵĳ˿ǣҲԾվţס޴Ƶ
¡¡
Хϵ罻ƣգӳϵ۾ӡ
̷ӣٶԺʿԸۼҵ쾳ǣȫס
ֱʱҵǰǣעǸ۵Ĳ꣬һӵĿͶ޴ɻ档
λǧ𷸺ͿϷѾһŵʿƽתʡȥԺҿѡѧԺλΪһ˷Ѵǰ̣񲻿ϧԺʿ󺰵
ˣƾʲô˵޴ˣСЦǸ֪޴ʲô
̷ӶӳƳ޴֪Ϊƻ󣬱ֻ֪ʧݺѲ˹ϵһУϷ֪
޴Ƶᣬĵȴһ˿ѲɹʥĸѾ㵽ڱ߻ĵΪ
û޴ȥ³οһЦתͷ֪ʲôʧݣǹʥԼµĹħ̹Ǳšû뵽һĹʥҲΪԼµĴ򡣡
ʥʿǷ׷ױɫ
Ҫԣ̷Ӷӳ¶ŭݣȵǰٶıѻתϷһУͬʱˮӰ֤
ġǸնĵ٣ԭǼ¡
޴Уͼ۾ǻǲޣЦ


644 ʥĽ
Ǹնģģʵ
СҺ
г
Ǹնĸ٣
ԭùʧݣ
۾ŭڣ
Ԭǰɲ̷˹ֵѾµϷ¡ôˣܲܶ٣罫յٽгʣ˭˭ǣԻһĿȻ
۵ʿɫ粻޴Ŀ˸γʲôԩ飬Ҳɵʦˣٳʵ顣ԺеԺĹأ޹أԳɷԲ㻹汾߰ɣˣ
Ԭ졢£۾Ƿ׷¶ŭͲޣһ޴ػ롣
´󹦣ȴҪܵ裡СߣǰһҪһϣ
СҡСҹﷲǰһ֣¶ͬζ
۵ʿޱ飬ȴ΢΢
ڹʥԺ̷ʹֱΪˣ¹ϣ棬ȨǵԺͨʿµĴڡ
Ϊ̷ŵֶӵڹʥʮ꣬ȴǵһǰľ档
ԶԵ۾̷ʹҲ͵ͷˡ
Ǹֻʮʿʲôô۾Ƕվߣ
ưô꣬ɨɽûû˵ţƺͣ
޴̧ͷһΣ۾ǶûӦѾԽˣΪ׵ǰ
ǻԺʿǵҵǰǣ۾һ
õЩұߡ޴̷ʹ
޴
¸Ҫ˵ʲôͼ޴תЦЦҲ¡ǵԺټ
һȵԪӵ۾ӿ·Ͳ˰㽫ƿ۾Ǿͷͼ׷갺˳վ޴ԡ
Ҳһȥǵ£㲻ҪΪǡ΢սȭͷ
ҵǰ۾һ˴˼佻񣬰ͷ
޴һֱڱǻ棬ҲֻǺˣͦõҵжһ˿͡
꣬Ԫ棬ǿᣬһͨĳܷţأǶ޷ȫ͸ȴԳǵǱ
ڼǱʿ۾ҵĵһѡԶ£ͽá
⡭
ԥҪ˵ʲôͷХ
ʮ׹ޣͻ쾳С̧ͷգͺ
޴̧ͷͼͷһž޴Ӱס˴ƬĻ
Ӱһͷ͹īɫëʮ׹ᣬϷһţһʿ
תۼ䣬£ɽƺֱʱ۾ǲſ֮󣬿Ȱʦš
ʮʿӹ£Ϊ֮ˣȴһ¶ͷһϮɫۣʼ϶΢Ц
ͷԺʿ̷ʹǷ׷¶֮ɫݵףμʦ
񡣡
ͷǺЦĵɨˣĿʱ΢΢һͣ޴ϡ

޴ֻһɺ嫰ĵԼɨ캣֮ˮޱ޼ʣȻʮͲ޶⣬ȴ˲佫޴ûһƾԷ̽顣
һɿУȫµˮ޴ڸγԲ絰һػס޴ؾ
ؾУСʥವһײؾѸСϵУֻʣһ
һкˮѸʧ
ͷĵɨ޴ڸ䣬ȥ
̨ܲͥ˫ޣѴﵽףԪԶԶķ룬ǱްΪѵõģȻ˴֮һϢԴԴúúá
޴ͷĴ֪Էûзؾ;һȻԷܿ͸ʵΪԪߵͺʹ޴ľ
գݡͷˣ΢΢Ц
ۼҸǷ׷ǰ񣬶Ԭ졢鹲ȵ۾ᣬͷԱź޲¶֮ɫ¶羴
С֮ǰȽģħܻʳѣħУɱһɽħӻʥλ󷨵ʦʥʦ֮һ˵Ǵε۾Ҳ˵ͻƵ۾
޴µĴ
ףôˣȽβڣݵʦʵ
Ԭ¶һ˿źֵӳˣȫˡȽֺ½ħ̹ƣѡ
£ɽƺ϶ʱһ
ҵǰǣɫؽ
ˣ´ȽҺ½ҡݵʦɹ΢Ц
޴һʱŷ֣߷ֱһݵ˿ڣȥЦ
Ȼܿ޴Ŀ䵽һϡ
޴˶ݵʦһˣ۾ǻЦ
ˣСݵʦ΢Цţתյ٣ǰʱ˵űħ̹ٳ֣ȫһ޴ʿô¿ʵƺ㽲Ĳһ
Ŀ֮£յңͷϲϸܺ飬ˣġĳƻ˶ԴȪգȻħ̹ͿʼˣϵŻǡ
Ŷǵã֮ǰɲô˵ġ˵Ǹ޴ħ̹ϸӦϣšݵʦ΢Ц
յɫɷףΨΨŵŵҪڱͱһЦϡ
Ԭ쿴յ٣ЦϣѾħʿǱ룬һ֮˽ٰԭͿԽƶԷαװⳡħʿʱ㾹Ȼҵʿһߡµ㻹ʲô˵
˵ţԬתݵʦһݣҵܱ֮ȫ޴һδβϧԮȣҷҲħ֮͵õġòʥнҲͰˣȻܵݣ衣ҵȲ
ҵȲ
۾
ԬȻ࣬ûһ㾪Ķǣɴӵ۾ǵķӦ˭ܿеļͲס
Ժʿ̷ʿ޴Ŀ⣬˲òһݵκ󣬶ֵк
ҵǰǸ룬סͷơ
ڶյ٣ʱѾɫһƽ޴г־塣
ʮǰϣѾ޴ĲͬѰҲ˼Ǻ޴ӻعʥֻŵʿ۾ҲزˣΪ𣬱㽫޴ϡ
û뵽ŵĵ۾ǣȽˣȻȫҳɹӻعʥΪǸʿҡһ䣬ΪĹ
ǧ㣬ǴǸɬ꣡
ˣȥ̷ԺáݵʦЦ
ʿһ̱ڵء
˵ԭί͹̣㳹׸ĹʹС辭Ժλʦ鶨ᡣɹʥҲûô塣
ݵʦת޴ϸЦݣһȴЦ㽱ƺЩ˵ȥ


645 
µıʥӭ˾Υչ⡣
չգɽΣӨ͸ˮ飬ķ֮Уȴɫ֮⡣
Сƣʼ
ϣ
ɽʯϣ޴ͬʱſÿ֮еĵһ֮
±꣬ڵأԶûнʹ졣
޴Ӱʼ飬һƮӰɫɽˮһ塣
һߵȫͬͭɫļתһ̽Σǵûл飬̡ʵһͷ׷Ҳʵ
һ֮˲ûֹͣУĵסʯʯбԴ
ʯΪʯƷϲŵԴʯ޴ûûҹҲ㹻֧աԴʯ޴Ĵָİٶ飬ӶƷ²ŵһƷвŲȣá
ʱѹ
ɽʯϣ޴ӰѾ׻飬ǽʿҲ޷۲׽
ɫ֮ãԪޣŽΨ㡭
޴һʵͷŻ֣ͺīʹճһ㡣
龳ĵһ壬ǡ顱ԪֱԪﵽĲΣһ壬ϴͻ
ʥ£޴ûûҹУ֮⼸ʲôûɼˣ޴ףкңԶľ롣
ȻеԽԽѡȣҲ߰ͻơ޴૵תͷһԵơ
Ʋ޴ޣרߵԶ·޴̫ܿ͸ºΪͻͽ޴ˮ׼
޵Ҳ㿼ȫС֮רֻΪӦδ硣ʱϵ磬ͬҲᱻϧԶŵţСͬ޷ʩչ
޴¶ϧʮľ磬޷ʹЩţͬҲ޷ʱķš
̵ģֻɲԪǿԼ֮
ڱ˵Ǳ츳Ķš޴ȴֻ֪һƷţӳֲǱﵽһ׵ĸ߶ȡ
ûн˵⣬һգҪΪСҵ֮
޴¶ġ
ûãҲչ
Ծ𣬳ǱԺȥ
ھһˮʱ޴ϰԵתͷȥ
ˮУһ꣬ʮһͣտ㣬Ҳй
޴ҵƫƧɽȵĵһ죬⣬ÿ£޴ܿ޴磬ȥ֮̿࣬޴
Ϣֻ浤ɶͣѾʮ˵á
أ޴ƴûǰţֻżͷк
ˮе껺˫ۣ޴ơ
޴ͷ΢ЦҲֿ졣
Ĭش˸к޴Ƽǰɣɲǣʧ
Ȥˡͷ̷ʿǲˡм˻еĺô
¶һĨɣ廳˫ۡ
ʥռطԲǧͬһСɹ
޴ƷɹһƬƬ˼ɽԨûã³һɽ
ɽɽףɽƳһԶԶȥǱ¡
չҫɽϵÿһƬۣһƷ
ϣһ縮ǵĵԺǱԺ
ʥԺУӵԺǱԺ֮һ˼壬ѧͽʿǣûɷԺǰĵط
ȻԺжͨʿ۾һЩԴʿԳһɣо
޴Ƹ߽ǱԺͼһȺʿӵǵһѪͭ
ʦֺʦǻˣ
һ
ǰһ˵նķᣬɱٶޣлһ־ħޡ
ô࣡
޴۾һһѪͭǰ
ߴʮɵѪͭϣֳһ֣ÿǰնʿȼͷΣʦмʦ߼ʦСʦȵȡȻҲһЩûͷεʿ
ֺ棬նɱħľ
ÿÿѪɫֳ֣ʿǶᷢһϧ¶ɥ
ÿһնʿתѪͭϣͨȫԺѪɫ֣
תʦֺʦԽԽˣǰȣѾ̫̫ࡣ
ǰˣҲŴǰһ¡
Ҳ˵ˣһȺμĵ۾ᱻħ̹֣Һóһţ۾ǴɱķƽתԺ
˵Ǹһ˾ɱ˰˰ٶħʿһҷۣ׳ҹʥ֮
һβС̷ʿۣǸų֣ʥ´Ӵ˾ͻ·硣һ˾Ӱ̴֣ĹҲ֪ܻȡ
ˣ֪֣ò֪
ⶼԺڱһɱôħֻħ̹ĺ£Ȼܵͨ˶Դ˵Ҳ˱ˡ
ʿ۷׷ף޴עȴѪͭϡ
Σ޴¶ʧ
Ѫͭϲûгְ֡
ڴǰ뿪ԺΪȡʦʸμն
޴෽ʦʸİ˰ֻʣʮֻҪɹܽΪʦӤĽµѧͽʿ
޴ڻӪ׽㲻¡Ƶ
Ȼֻ֪¶ڵˡ޴ЦЦ㲻ǺССԼãȥ̽𣬿ȥɡ
ãȥˡãԲȥͬסǸˡһЦͷˣǰЩһֱԼȥμʲôҲȥ˵Ԭ춼ûܴһء
ֻ´СסԬҲˣҲգнȥ
޴ЦЦƸԺ¥Сȥ
ǰ޴õҲڹʥõĻԺСס죬ȴܲ˵ۼǰβ£ưǱԺ
ǱԺУһǧٶѧͽʿΪӻӤһ׵龳ȣڹʥͲ㡣
ͨҪôûüμӷԺˣҪôûͨԺˣǱԺڹʥУײ㣬Ĵ޵Ժȴɡ
Ժˣһ£޴͹ʥԼʱҲμӷԺˡ
޴õɰԼ֮ڣֻʹã޷һɵȼͷΡ
㹻޴Ϊ߼ʦʿ޴ȻҲӦ
޴ɡңڵӣһǧ㹻ĸĵʯʯҩƷȵȡ
޴ιʥʱΣʱµһżҲʣµģǵȴ䡣
ڹʥ޴Ҳʮݣ޴ɡ
Ҳ޴͹ʥԼ֮һȴǣʥὫ޴¼źò֮ڡǰǳ¼ǣ˵ŵϢֻڵԺСΧ
޴˵һ⣬һȫҲʡȥ鷳
Сỹаٲ޴Ȼһ


646 С
СǱԺʿסĵط¥ÿ㣬ÿʿסһ㡣
޴żһ㣬ӹϪˮ¥ǰ
ֻʮʿ¥ʿҪʲôʿ¶ɫջǽϵѪ񻷡
޴Ҳ񻷣׳Ǽٵͨ鿴
ÿһʽʥʿܻһֻϵһ𣬱㱻ӡ϶ǵţֻʿ˲ܲ鿴ǽ
ŸһѣҲ̫˰ɣʦһؿնɱͷԹʥ쳽ޣдסιһº󣬶ʦҪٶȳ֪ʱܹ칦һҪʢС˵ǲǣ
ǡ¥ڵʿ
ŶԣҪÿ˶ֻóһǱԺ칦жຮ᣿ʦ棬ǽύ˲ٵԺеĴлһλǴε۾ĸ֣ʱǶ˵ǰն˰˸ٵһɡ

˵ĵطз
޴ǱԺ£Ҳ˵һЩͷᡱĴţסǹʥĳһȨԶס޴飬æУЩ߰²ġ
һ޴ڵ¥
¥λ¥ȺԵֻסһ㣬Ҷûס޴ƣֻܹʿ徻
޵ѡˡ
޴ս¥һĸ׳ʿӭ顣
ˣ޴˵ͷ̲
йӰӤΪס㣬Ҳƿеġ
ͨʥģ츳ʻľϼѡľƷУǱԺʿƷݬ룬Һ֮ȻҲв
޴ƸհʱӰûֳʲô
޴УԵһЩݣժһЩҲ¥һͬáӰȻʮָмһʿ￾ҰζʰһЩ;ߡ
ΨӰʲôÿŵζ׼ʱ֣־ͳԣƨɻȥС
ӰҽڲһЩתͷȴ͸¥ʿһظ˵ԼǧӮñ¥ʿһٸмö֮õһЩ
һʿȥ޴˵
޴޸Ϳһ˵Ҳںȴ߲
ģ޴Ҳ¥ҰζʲôģеİԺԲƣ޴ôҲֻΪ廳һʱζ
Ӱʾ޴㿪ʼⴵǱԺĹϵʶĳλԺʿͷĳλֹϵõȵȣ֡
ƶԴѾ񵽼㣬Ҫ֣޴Ȱס
ҲͨˣʵûҪСƽϣ˾УҲٻס
ףôûϵѡӰװģʵ
ȥˡ޴̧ű¥ȥ
ӰĿ⣬ǰһ׷޴Ц޵ѣͷ֮һĶӻˡοնɱͷͷеԺ׼ڰºΪٰһ칦硣
޴һЦӿ
Ӱһʩչֱ׷¥û˵ءǱԺ¾ˣ칦ʷɴƽ̯ͷڹ֮ǰѾĳִ֪󷽣ϵѳ˶ʮ
˵꣬ӰЦе֡
޴ͣ½ŲӰ
Ӱ۾һɫ
лˡ
޴ЦЦǰȥ
Ӱһɫʱǰץס޴ӡ
޵ͲˣҲ֪ǱԺжѣʥԪҵĻ˵ʮǶٹĳҲ޵Ҫ޵ѣɲռĳ˰
޴תͷƳȥ
ӰͷһҪ֡ǰƺĳϢķ͸ΪΪԲжߡÿÿӴ񣬹ӰϢĴ
ʱ¥´
չ˵ģ㵽ҪҪԼֻһռ޵ѵıˣ
ǶģҪǱԺ涨׼⻻¥ˣͬᣡ޵ѣҪ
һʿһлάһ෨ͬǻӤףԺǰѽʵƽʵ֣
ǡҪǹĳڹ飬ڹôֻӰ
ά෨޴ңң˸кҲӰתС
޵ѣĵȷȷǸ˶ʮڹǶмˡӰûٶ޴۾һЦڹӵĴò᲻֪ɣǱԺǰʮĸ֣ĳͺڹӿʶˡ˵ڹӣλףĳҲʶ
֡
Ӱû˵ͱ޴ϡ
ţֱֻ۱һ£һ飬岻ܿƵȥ
ˡ
ûӦغ«㹾ػ¥ݣֱһ㣬ڵء
һ㴫ЦһԵļ¥УʿҲ׷̽Ŀ⡣
Ӱͷɵؿ¥㡣ܸоǸ׷ϵѵǿ󣬵αжϳϵѲڣȥ޵ѡû뵽ʮ꼸ûڳ󣬶ֿ֮û
͸ǵĵϸٺܺùͷ᣿
Ӱתƽ²ľ˵·ʧ
¥㣬̨ǰ޴ո£ûüĵһƮ
㡣
޴ЦЦƷת·һֻεĴץϰֻСɱ

޴Ķ棬һ̨ĻŮӣ˻߱ٻƵ۹סȴסĵ㣬ܿ콫ɢ
Сסһ𣬿˼õܵܣҲĥľɡ
°ڶȣϷʿ޴ӷˣԼ֣ýʲôΣ
а˵Ǹ׿бġ޴Ц
һԺͷԶװˡǱԺǸɵĵطǸʲôͷᣬǸЦպĴ޵Ժʥ˿裬̧ͷˣЦˡ޴һȥɡôţҲ̫ˡ
ҿһ㶼С޴Ц
Ǹӡ΢΢һЦǸˣӦûڷԺǰջת˵Ѿն㹻֮ܽΪʦһ˵Ժ׷˲ϾųʥŮҪСˡ
˵꣬վĵһֿ쿪ʼˣҪˣ㵽׸ȥԬ춼û˵ϣҲǺܴ󡣡
üã޴Ųյ
˵ġתͷǸ֮סǻͥÿͨһ㣬ڸӰǽõһķ⡣˵ÿͨһ֮󣬻ͥƷõǸ֮أûǶ칬
޴ͷһȴһμԺи


647 
칬ʥԺ֮һҲǹʥΨһѺħĵط
ʥħ̹ͬˮʿһ棬ƴһݣ»ڡ
칬Уȴʥܶɱħʿ

޴㷢ʲôأ
µ𣬴޴Ļ䡣
μ䲢϶޴ȴ֪Ҳ칬
ˣˣ޴еƾȥԺҽ㡣
·²յվת˲һӰӴȥ
շɳСᣬ¾ͼԶһˡ
¶Цݣ޴ڿϳɽˣ
ƺƿҲҪһˡ뿪ʥȥ򴳵һòϧ͵ԺԼûһ޴
ȥ򴳵Ƴ޴ûôڴͷħ̹ץǵʿУûرͻĴħħ̹Ǳ䣬Ǿһûôס
޴ЦЦû˵
һԭһΪǺͰ۾ͬ㻹װôЩƭȥԭҲֻǹҪȥǸСװɣ
ҿûƭ㣬ԼҪôΪ޴ûлشԶ칬ûһһ֣ͻȻǾ
ȥͻ֪֮ʧġĳȻȤǸͬסʿƺͷһЩϵ޴СƺҪ鷳ˡ
޴תͷȥͼ¥Ӱںͷʿ˵Щʲô㵸ɫ
˵Ǹʲôᣬڰº󣿡µʵ
ǡ޴
֪ˡ¶˼Ҳ֪ʲô
УƣǰһġɫĹִķɳºһɫƣ˽ŲȸƣԶȥ
޴ͷͻƹ龳ɲɼǴӽľˮдΪ龳֮ϵʿ
ͻӤķȣȿȣóķһܳضˣǹ龳֮һ
޴ôǲ԰㡣ע⵽޴
̫ۣ׳ΪĿꡣ޴
¿޴˵
ƼԽɽͷԶһƬ˹̽ˮɽɽͱ̳ɹģɽϣһѪڵĹϵ
ʥԺһһ¥УΨ칬ɶκ˿š˴μ࣬󷨵ʦµǱԺʿǵԺΧƳǵĹ·ʿֻҪԸ⣬Ҳ˲μ˵ţת޴֪ΪΣ
޴ҡͷ
˾֪һЦŹӵ
˷ɵ֮̽ϣ޴ȥͼ̽ϻһҿˮִۣȥٶңÿһˮϣѻСɽѪ⣬⡢⡢⣬ŨŨζɢСϣǰ칬ʿסӣҲ⡣
޴֮أ̧ͷǰԶΰŹͼഩԺְʿһֻֻڵɽΧǲϼӳַƣֻɽʯǽ
칬йѺħԺδȻÿһÿһ̶ɾ衣˵䣬
¸壬תɽǰԬ졢鹲ҰѫԼԦȴڴˡ
һ۾У˼£ǿߣΪѴﵽסԬһƽװ磬һۣͨȥǵ۾ݣע
ǧʼ֣ˡԬЦӭ
Ҳ׷޴к
⣬ü䶼ŵɫ
˴һ֣¿żɽʵ
ˣǸմնɱħصʦʦ֮⣬ˣʱҲֻ֧˰ʱ㱻ɳ鹲
Ƕ˶ã޴ʵ
ҰѫЦһʼ֮ûһֹܼ㡣ʮκ󣬷е㳤ʱѣһʱԬѣ˴ʱüëԦңֻ˰ʱҡ
˵ʱһαһγҲ˵·ǲܴһأ渡Ӱǽվʧܡû˿ɫ
޴˵ͷ˼Ԭ졣
Ԭݸʲôֲ֣ǲ֪Ԭ̨
ֻû뵽ķΪҲ˵áͱôһ㡣޴Ц
һǿءԬЦ
˶Ц
ڴĴͷУʿɳףϹҲʡ
ÿɳһˣͷϷḡֳ֧ŵʱ
Χһǰʿ࣬Լа˰ˣΪдӹ龳Ľײȡ
ڲԶһǰȴֻвˣΪж֮ϡ޴һĴȣǸǰʿһУڱĿϢ⾳Զ
޴¶֮ɫ
ƺ޴뷨칬ֻءÿһأһĴڡһŴڣӦһء㿴ǸǶŴڣӦڶءվǵʿѾ˵һأڽеڶص
أ޴ʵ
ءԦҡҡͷܽڶصģѾǵԺܹﵽʦмʦˮ׼ҪأҪ߼ʦˮ׼߼ʦڵԺУҲʮˣҪôڸԺҪôնٻμˣҲһܴأͽʱ䡣
޴˵ͷʱһûһʿسɹ
ΧһŴǰʿǻҡͷ̾Ϣš

һŴǰ
Ԭ졢Ȼ˲۷塣
ֵһˡ֣֮ǰ֪û㱨μӵһҪʮڻԺʿɡ
Ԭ˵꣬ȥ
ֹͣʮһܹʮʿͨͷ칬
ͨǰһ׵ĻԺʿػŴͷ󣬴ʱвʿȿֺرμһ
޴û߽Ժʿ㿴޴۾ͬʱһ΢Цס
һԺʿһҲûȺԶֳһ쵽޴űߡ
޴ЦЦ˳ǰȡ
ԺʿⷬٶȲûĵԺʿʿһпУ޴¶˼
˭Ժƺܿ
֮ǰ춼ûӦǵһҲĴԺʿ
ĳλҵɡЩеȨͿܲͨһذɡ
ʿǲʱһ޴ۡ
޴մͷƣվȺУȴš


648 ޴
󣬿ʼʿɳ
ʿˤڵأºҡվǰѪڣ߹ǡ
̫Զʿһ̾һԶƮȥ
޴̽ŷʿΪ浤ס
һ󣬱ɳʿԽԽ֮࣬ҡͷ̾Ϣ˲̶ͬȵơ
޴ȴʱһԱ߶Ŵڣ¶˼
ʱ󣬿Ԧ硢Ұѫͺ鹲ɳߵ޴ԡ
ʱֱǰһγЩԦЦҲ֪Ԭֺһܷͨ
ԸǶ˳ͨ޴
û˷ɳ֪䣬һʱѾȥԬûг
칬ʿǽͷӶʱ鹲ˣ¶˼
һ֧ŹʱϵġȽ϶ԣȽͻˡ鹲޴͵
ԬֺôûûһͨҲ˵Ұѫ
һʱȥشĻԺʿҲ̲סС̸
ɾʱ׹⣬ºԬ켸ͬʱɳ
Ⱥ̾Ϣ鹲Ҳһϧź
޴ˣֻǵƲأɫƽ
޴ʵ
Ͳһ㡣ԬЦ͸ŨŨţģһζͨ
ҲǡºһƺԼܲ⣺ԭͿҪӮˣȴͷץסһСҵв


޴ֵˡԬ쿴޴ǵһʱû˳Źһ㣬ҪСˡ
Ԭ⻰˵ģô֪ҵܴܵһءƳԬ죺˵޴ܳΪʷϵλڣһԴسɹš
㣿ֿҪŬˡԬЦ
޴ЦЦͷƣڡ
ǰ־ĻԺʿ޴һЦ
׹޴ͬһʮʿʧ
֣ܷһδһԺʿʵ
ǰΪĳɿܡ㴳ҲóһʱһԺʿЦҪģ
ˣ촫Ϸɡ޴£һγ֣ͷһܸȤ

׹䶨޴Ӱһ谵С
ǰһ汮ƣɢ̹⡣
޴ơ
ǹ칬˵
죬֮Уħİپʮ࣬Ϊʥ֣̽׽ޣÿһ೬ʮͷ硣
ұʿԿħ·硣һڤѪɷкʿɼ˺ʵޡħ෱࣬طѪ䣬ʤʿͳȶħʿ̰ͼݾȣΪʵٶȣҲԶʿ
칬ÿһģʵμߣҪֿڤѪɷͬʱҲܵƣֻʹ÷š
ǰһأħݶʵΪ磬ѡͬһУǿħΪֻ֡սʤͬħܽڶء
޴һĿɨʱˡ
ѹκ˶μ칬칬ģս
ʥħ̹ͬˮȻϣǰնħʿԽԽáЩѪ⣬Ȼħġ
޴һԽơ
ͷһͭɫĵع
޴ŽعǰľȻһ䡣
Ѫɫģת״Хɳʯ
޴һīɫĴǰһƬݻƵľľ֡
޴վȣֻһεѹ˷ӿס֮ѹסļӲ̶ȣҲܵ
޴һ
ܸоģĳֲֿĵ壡ڱ߻ԹӲȣѾ㹻׵ĵһĽףҲ˵ǰǿܡ
£ֻһɵ壬׾߽
޴ǰֻעԼɵУڵ岢̫ӡ
ֱգŻȻԭƾĵ壬Ҳܷӳ˿µ
ʹԪˡ
޴૵Ϲ⣬һȦԪ֣赲סڤѪɷ

ľɣ̺޴űһɳʯǿҵɱ
ಣ
޴ɿתǸӺзɳĿͯӣ
ͯģĿʺѪдʣ
ʱīɫĺŵɡ
ͯȻӿ죬ת۳޴ǰſһˮ棡
޴Ŀ⣬ȭѾ
Ȼһ̣޴ӦϰԵضսȴ֮ѱס

ˮѽ޴Ǽ⣬ͯ¶ɫ
ʱ޴һΣɢɿˮ飬ȥ
òá߷޴û˿衣
ɲأˮ۳һӰӰУ޴ҡڲ
ͯӣ
׵ͯЦһٶȲ޴ˮһͣ಻ȴʮּӲǿᣬʱʱ³ұıˮ棬Žֱѹס޴
㲻޴·硣
޴ڱ߻ʱڷ̺УƾĽ׵ĳ
ͷĳڷ̺ŵħʿУٮٮߣУߵ塣˵ǹĽףɲͬһеǿߡ
ͯӣȴںһеλ֮һͬǹףսȴԶԶ߹׵ħʿͬһǿǼࡣ
޴ޣֵ÷ĵڤѪɷսڽڰˣʱûл֡
ʿ
ͯЦʱֻ޴ڰ׶⡣
ಣ
޴˵Ȼֹıӿһɰˮƻķ
أ
һν֣ͬʱһΡ
ֻ̽һ̽ʵˡֵҽˡ
޴һЦˮһڿڷɲ棬ͯӡ
ͯ⧲ɳȥ
顭ͯӵײ£ݻƵľľָ۶ϣ
Ӯˡ
޴һˮ£۳һֻԲϷ
ķھһĴ£µˮƷõһ˿⾳
˵֮ˮ׼кܴľ룬ҲͬһѰʿһء
Ȼ䣬޴ֻһ
ŷУһͷȫɫۼסͷѪĿ
û
޴ûлͷһˮһֻӲӵĴƣȥ
飡
ԭεͯӣ޴ĽУۼһƬ¶ǵ˿ڣ۵໽С
Ȼת˲޴ɴ˫ֻۣ󣬺ͯ˿ھȻܼٶȻ޸š
ƷħȻɱһʿǣĥᱻĥ
޴ٶʩչˮС
īɫĺˮιӰڴ
޴ƾϾԼӡѹסͯӣռϷ硣
ȻʱһΣյħϢĴ޴ð


649 սʤĶ
һ
޴üͷŷУֻһ췢ŮӳŮͬףݰаĿ̺ͫ죡
һȦȦϵ⣬·һ㣬ҫͬʱͷų
һͯӣѱƵ޴óǿţһûһֻռϷѡҪսͯӣٻ㡣
ֶһͷŮ޴ܵУʱվ
췢Ů߳һһȭ޴
ȭУųһתŵ׹⣬֮󣬾ԲʮĺˮһƬյء
޴ĺȴһΣȫɢٳ
ɲǺ޴⾳һ䣬תԲһ˿
취Ůͯͬʱһȴ֪Ӻ֡
޴ûַһƣЮں֮ˮʩչѹŮ
飡
Ůк³һѪˣͷɢ飬¶ѩ׵塣
ʮ֮Ůֹסƣѩ׵ļ¸ֳһ׳Ѫܣ̲ƣ壬Ҳ


ģһ룬ŮӵתۻһͷβĹ췢౳βͷ϶һȦʮɿ̣۵糸Х֮䣬޴۳һƬ׳
޴ұߣͯ˫һſˮУˮɷڣĻ졣
޴Գ˫һӣˮԲ˲Űٱب֮䡣
׵֮һеٮٮߣ֮ͬ߱ͬǿʿˮ׼
̼䣬ͬʱ֣Ԧ淨ǿս޴
ߡ
޴ƻ絶ʩԼһֿ׼ˮԲ롣
Բ·𱻴ľ޵ǲһ죬Էѿ
ʮϸһ㱬ھҵĳ£ֳɣ׹ĺ鳱㣬ǵغ
һзų޴ûֻ֣ͣһĻߣкһ㡣
֮Ե棡
һ֮ɢȥˮ˲ӯƬ̺
ͯӺӵαķסתˮ̶С
޴ɿɨתѡͯӣ׼ȳȥ˵
Ȼʱһֻƺ׵ش̤޴ͷ
ѹĿֲ޴ţŨҵȳ
޴⧲£Ժһ׻ֻµڵ
óĽš
޴ĶԪԪϱʮɣɢǹ
û޴ӺɳһӰУЮŹ׵Ϣתɱ޴ǰ
أأ
޴֣ʩչţˡš͡ӰĹƣȴҲͯӺҵƷϡ
Ӱȴһͷʮɵľħħһǰһ󣬶ס޴ȥ·
һʱ޴ܵС
Ѳʺϼս޴һΣĶԪһϹƺ
ͷħ׷ᣬȴ޴һġ

ˮ߽
޴ʩչ編һһţһм֮ͬʱĳһȸ죡
Ѫ졢̺ɰءľ֡ΧһжģӰ
޴ʩչȸ죬ɫΧͬĻг飬糱飬ڰվ£һֻʮɫľơ
ħӺԾѹȥͬʱЮ޴Դļ֮
飡
ħһӭͷػУƤۿѣѪ죬޲ܵش
޴һĿ⣬Ҫǰͷħ
ɾʱ޴ֻǷͷħǵУ¶֮ɫ
޴ɿתֻľľУ߳״ħʿҲǹ׵ΪϢȴȺħ߳һ˿
ħ˵ɱ޴
޴ɬ촽ٳˮ֮ħһ
ûãħҲ𽥻ָԪƽ׷״Ӻзɳɱ޴
̺ǰľĺɰϣӰһ
ӿɳʯǧ򻯵ķڰ˹ǿħϢ䣬ˮܵϷڣǧɳľ֣Ҳڷɨ£׷۶ϣ¶һƬյأ
ڤѪɷ޿ײ룬ѹ޴
޴һߵڤѪɷһߵֵŰǿħĹƣżҲз
Ҳ޴˴֮һɵķľ֮ǰµķѵԲûֹûߡ
ɱĹʿ£߶ˡ
Կ죬籩꣬㲻ľѾȫ۶ϣ¡ء
ģ޴ֻķţͼ֮һ˿ںϵļ
ڽ֮ǰ޴ļ֮ս
ԴӡͻƶսΪ޴ĵһս𽥱ԵЩ궼ʹãпޡ
ɽ칬У޴ޣѣֻóЩĻͥս
԰˴ħֲĹƣ޴ͺһˮ֮ˣʱпܱ˴ֵĹ
ѹ£޴Ǳٶȱ
ķȻûзʵȴڱƲѵ£ĺͼ֮
޴ļ֮дԹ·Ե桢ԲȵȣҲԼܽͬʱȫ¼֮Ŀ졢ء׼Ҫأڼ֮
ȻķϷţϼ֮ĲӦ󣬺ܿһ
ȻûȫںϣȴҲ޴Ļͥսǰ˴һ
ģսַһ˿ı䣬޴ȻԾ׽⣬ȴôǱԽԽ࣬һ˿ζ
ȻʱͷִƷ
У
޴һ飬ͼͷ׵ķħХŴʩչɱ
ħֵļ룬ʹսٶȸı䣬޴Ҫͷѹȥ
ʮͷǿᡢѧλħ޴˲䱻ѹƣ·硣
ˣ޴Ȼ֧㣡
㣬޴¶죬ħʿһȭȥɳȥ
ˡѵ
޴۾̾һ
УһŰ׹ס޴գۼʧ

칬⣬ʱոչȥ㡣
ڵһڴжʮʿɳ
ʿǻҡͷǿЦȻȴȵķ֣ΧʿȻľȻѧͽʿ
ӣ߲㶼֪μˡԺ̷Ӹ֣и߼ʦˡҰѫɨȺЩϢӰ
ʲô⡣µһЦûйһγ֣һγ֣֪ģ˭档ȴ֪󣬻һͷ
ֻҪǿһͷħη塣ԦһЦֵʵһĻܴسɹʧܣҲܳŵһʱ֮ϡǻȰɡ
鹲Ұѫ΢΢ͷԬ¶˼ȴҲ˵ͷ
Ȼʱ׹һӰ칬зɳ
۾̧ͷ޲㵡
ΧȺУЩѶĸ߲ʿҲһȺͲ졣


650 ֲս
飡
޴ˤڵأѪȾ˰ײۡ
㣡ҲֻڵһسŹѡ
ǰμѧͽʿǰҡͷԭһǼ˻һ𣬵־ĻԺʿҲرգֻʲôͬѰ֮ȴҲˡ
ֵһĻԺʿεЦЦ
ΧȺĵԺи߲ʿҡҡͷȻȥ
޴վûȥ˫ۣԺиֳʮħʱһĻ
ʼ޴ĳǣ׹εȵȣĸֵشسɹ
칬ⳡ޴װܡ
˵ˣɶ޴ȴ
ûڤѪɷıѹҲָ޴֣ˮתٶȻǱõ˲̶ͬȵ
޴ϲȴǣͻȻ֣ķΪкܴռ䣬һȫµ˼·Ժĳ䵮
ȻȷĻͥǷܹﵽ̨ˮ׼һͻƵİ취ٻȵҪǿϲֹһΡ
һ뵽㣬޴бһ󳩿죬·һ«鵤ҩ⡣
޴û°ɡ
¹е
޴ۣĵ۾ǣЦһС˶ѡûʲô󰭡
۾ᣬԬڣһֹģƺҪο޴ȴֲ֪ôڣ˺޴ġ
˽޴ȻһЦûж֣ǿֱסһܳŹѾܲˡҪ֪ǵһʱŲһ㡣
ԬҲЦЦ֣ԬҺս칬ʱ֮ȫɥʧ޷Ӧͺͷһ֮ڣһػ׾١
ȷҶԣعУٶ˰˳ʵ޴ЦЦ˵ѡҺܻɣǷһԴ
ԣ˶Ĭ
ʷϣһͨһصģҲʮˡԶˣ˵츳Ǳѳš
Ƕ˶òŴһأ޴ʵ
֣㵱֪ԬǷһĨɬ
޴ͷ
ԬĬƬ̧̣ͷ󽭣һڡ
޴ͷһз𾪺
칬ĵһǿڳڤѪɷ֮ǰ£ʮͬλħ
޴ܳܣԼѾúѵã˲ûź
ȻôҲû뵽ڹʥʷϣʮ˵һδأһٻʮλħˣֻһ㣬㴳һأ
ˣӵ츳Ǳܣǵʵ˺εȾ磿
޴ľ֮Уһһ˿ܸУͷ簵īƣ΢΢ѹ֡
Ҫ̫ࡣôϣһЩšԬ쵭һЦ޴ļ򣺡ұ츳ѷͨŬҲûϣδĵ;ϣԽǣ
ǰõܵܣУɾͣǧһˡһ޴ģգգۣζⳡҲֻǼʵĳһˣܴȫΪһδ۶ɥ
Ƕˡ˵սȷ𾪣Ǵӱ߻һ·ɱʥƺһЩ޴΢΢һЦ
µݸ֪޴ڿЦ뵽һѣԭѹֵͻȻࡣ
ƻ轥ƾ档
֮ϣԺʿҲʼħʿ͡͡
칬յȫʿǷ׷ɢȥ޴ºԬ˸𣬽ǰǱԺ
ܿ죬칬ǰֻʣ¿ڵĻԺʿ
ֻ˴һءһʿż¼
˿ˣҿԬ¶ˣһӦþܴسɹԬ첻ǶţʹóĻͥҲܴﵽȵزһʿ
˵Ļ޴û뵽ǵûд㶼ûܳŹ
ԽߣʧҲԽͷԤ̫ߣѧͽ˵λһֱչ滹ͯԭʼˣԹʹ޴ֻ½ͷҲ¶λˡ
ǺǣԺڲ˭أǰǼ£ʲôΪ֪Ļ޴ûôǿҲ֪սһͷħ
Ҳܺ档磬һ
һԺʿ봫ڣܿתжദһֻˮϻ
Ժʿͬʱӡ뾫Ѫ˰Ͳסע£ˮϻһȦˮĻˮĻгһ֣ǲμ޴ͬʿ
Ժʿͷŵ޴
ˮĻиֳһ棬޴ոսعʱ龰
ǡͯӣһԺʿૣҡҡͷͯˮϵħеλߣɲˮϵǿǰС޴Ǽ治
޴ͯӵĶԺʿζȻҪϻ
һԺʿͻȻе
һ̣ͬʱ¶
ôֶһͷλ
ԭˡ޴һ˶սͷͬѹֻء
ȵȣ޴ˡռϷˣ
ʱϻĻԺʿֱһҲ¶𾪣
ǡҽħˮӰ޴Ķֲĸ
칬ĵһأһһ޴޵¶ͷλ⻹ͷһΣ
һսģҹʥûпˣһսľռϷ磬޴Ȼûͷʧһλ󷨵ʦ԰ţء
Ȼֹ
ˮУӳħ
ʿ˼ĿУ޴һ˶λħȻ·磬ȴ࣬ʱ
ԺʿǳĬ
ܿ죬ĬĿУһһ
ˮУϻʿֱһΣˤ䡣
У޴ʮͬλĿ֮£֧㡣
ʱˮͻȻʧ
Ժʿüͷ𣬾ͼ޴ֱ渡ֳءӡȥѾ㲻ˡ
Уȷ洵Ժʿĳ͵ۣڷУĬԡ
ѺѪʳĻԺʿԶԶкʿ˭Ҳûᡣ
Σһʿ̾һ˶սʮħȻŹ˰㡣սʵڶأǱ֮ǿδţλ󷨵ʦӡ˶Ҫܡ
ǵȻֻҪ޴μ˭ֵصҪˡΣ
д⡣

ǱԺǰ¹ɽʯۡ
޴תЦЦ㣬͵ɡ
㶣漴޴͸ˣ㶼ȥȲ衣
ֻǽո̫࣬Ҫȥúܽһ
޴Ц䣬üͷһ壬תͷңңǱԺ¥Сᡣ


651 ͷϮ
¥Сᣬƻͨ
ֱԵһС¥ǰ°׷սȭͷͨ¶߷ߡ
ǰʮʿΪӻӤ龳ȣҺʹࡣ
¥Χʿִȥ߰ˣۣŰ׷ָָ㡣

һԶ
һʿ˹һƥ˫ͷػǵĵ϶ӡһֻסǣΪ֮ͦΣü罣ΪǴﵽ˹ס
ת۹һͷԱƺС¥Χס
Ϊ׵ʿɨءбܽô£
ŨŨĺɢΧ¥ʱһ¥涼һ㺮˪СĴָô
ΧʿǵĿˢˢơ
ڹӣڹӣ
ӰȺмܵΪʿԣ¶߿ָƣǴˣС˰͹˵еһոͷֵӣûô˵ͻȻ͵ϮֵǶˣڳе֤ͬ
ڹԣжһòŮһЦСڣ㲻˵鶼ô£
ڹɫ࣬СģȺĳ˽ԭί࣬Իᴦ
ࣿСҪҪô壿ҸնɱħΪʥ´󹦣ֻΪ˰칦Ҫѣ˲ʶ̧٣ͷֵܡСѾ˵úСڣǸСץŮֱۣƳһŭơ
ΧʿУʱ͵͵ŮŮһȻ̬ȴ߰ƺµĸо
ڹƣ´һû֣ʵ㣬Ϊγף
ͱһӻ𣬷ŭصڵϴͷԱȶֵģǶǶ˵ǾͶ֣˻ά෨
źڹһͬǰͷԱɫ˲䶼¶ơ
ڹҪ˵һɺԣԸˣÿӰºڹӼȥתΧ۵ʿȭ֣ղŵ£ΣҲǹĳһ˵㡣ĳǸͷȶ֣ͷֵȲѳβŶ֡λпģ֤֨ĳлˡ
Ӱĸߴ˵ʱԴǣ
СƳ۹Ӱ¶ͣ΢΢ͷ
ι㿴ûУ˭ȶֵģ
ûУʱѾˡ˵һΪƣƽ￶󷽣ز˵ٻġ
ǰ˵֮ƺʩÿǧɵԵ޶ҵȷȥˣǸͷȶ֡
ûǰͷȶ֣
˵˵ľ࣡
ʿģԽԽʿվ˹ӰһߣȻҲвʿֳĬûи硣
㶣תͷȵؿЩߡʿ΢΢ŭί
Сڣ㻹Ҫ֤С˦ޣͷѵҪСóɣ
ڹ̾ƣȻˣֻܺһˡˣץ
ͷʿڵ仰Լ͵ƣЦ
Ȼ־ܣִǰƻΪ
Ӱƣ¶ɫ
֪Ƶʹ˸ƣ˺ڹӺͰͷֻ֡Ҫƶ֣᳹ʵؽܵͷƲá
ûߣλ޵ѹԮࡣ
뵽ǱӰԹޣһ޵ѣ㻹Ҷ֣ǺǣǱԺʲô
ʮͷʿҪ֣Ȼʲô¶ϲɫ
ҹ֣һ磬ҶͲ
ʮͷͷɢңûü˵ʲôͱ˻ȥĺˣд𾪡
£Ҷɢȥ׷ֶһ꣬۳ɣüȻͰ׷վһȴԵʮС
Ȼڳʿȴû˸С
ֻƾʱֶΣ˲ڹӵĲΣ㹻ǱԺǰʮֵС
Ӱ޴ͷ𾪣ȴû뵽λ޵ѾģҪǿࡣ
˭Сüͷע޴ӿʼֱڣ⻹һȥһˡ
С㣬С˵еһСʵȴߡݵľȺ󣬹Ӱаϲãתڹӣմ˱ǴˣԭֻҺ칦ͷǮ˾ܳǮҲͰˣͷᣬǱԺܲмһˣ𶭹ӵնħ֮ʱ
󵨣̫ˣҴնħйʥİС߲ŭҧгݶ޴
ͷʿɫ亮޴ǿѹͷŭ
Χ۵ǱԺʿһߵۣһ߲Ƶؿ޴ָָ㡣ӰʲŵǷǱԺ˽һЩʿԭҲֻ֣ڹӰ£ƫͷһ
ڹ޴˵˵ģʵ㲻ҵȲмһˣ
޴ͷβûȥͷᡣ
Сƣʲôˣ޴Ƶĺ󱳡
޴ʱ˵ɫҲ࣬ǸҲ磬˵Ƿʮ˵˵ӲǵҪά෨ȥ˹Ӱ䣬ͱӰ˴ˡûüǣһŭ֮¾ͳˡ޴ҲԣҲóֵġ
ûУĺܺáҴǰ˵С¿Բȥں¼С£ֲС¡޴ЦЦСƣȥλ
á޴Ͽ˰ɡ
̸󣬾ת߻¥˶ס
ܣС浱ͷǳصģСһתͷ俴ڹӣû˵
ڹɫҲ޴ıӰվס
޴ƻδžֱǰȥ
ڹŭһҪʱ޴ͷƳһۡ
ʱڹӼһ亹ľ絴Ҳһġ
޴ողμ칬ʮλħ飬δȫѹ£뵽һڻʮħسɹţҲǺܺãɷ
ҲúڹǹףһΪѷʿ޴һ񣬿ľ
ˡǿֻб濴ȥô
ڹ亹飬֣޴Ѿ¥
¥Уɫ԰ֽʿϣӡ˹ˣ¯ѾȼһأϢ϶촽ϣԲת
޵ѣˡȿȿȡάŬſ۾޴ЦҺ෨̫嶯ͷᣬǡ


652 ֣
һߵ෨Ҳ۾³Ѫߡ
ǸӰǿɶԭֻΪӣû뵽Ȼ޳ܵȵزϴˣҲ֪˼
άҡҡͷµҲֻ޵ѣƵѣ֪ΪǿֲףƽصҲͷڶ࣬ѳǱԺǶλǸϿ뷨ǱԺ
ûȻά˵꣬޴ڶǰĶһֻҩ«Ƶİ£ſտյƵ˵ҩι˿С
άؿȭ෨ҲĴˣȥأȴŷԪصȴǵˡ
޴ƸһɱԪ̷ҩգۼ䣬ƿʼ޸ɫٲ԰Ҳ
͵ĵҩ෨޵
ƼоǶлλˡάҲ
޴ҩ«ЦЦҲѡЩͱ˵ˡ
Ϊˡ෨㶣һЦ
Ҳ١޴
άһץס޴Ȼ֣߰ɡ
޴ͷСƣߡ
Ӻ߰
Ҫʲô
޴һЦûά෨߳¥
¥⣬ɵƻͨ£ǱԺʿԽԽ࣬УͷԱѾڿƣΧס¥
СüĿϴߴźڹӣڹӳ˼Ȩû
ڹԣӰЦ⡣ԭֿԸ޴ƣȴû뵽޴Ҳˣû뵽޴ѳ֣׵ͷᡣ
վ̫ᣬ嶯ѹס
Ӱ̧ͷ¥߳޴΢
޴ٶȳ֣¥⽥
Сתͷ޴
ͷʿǸƴֻȺڹһ£ͽ¡
УҲֻкڹûס
ЩˣԴӴжʵ
Щˣֻнʱжϳʵ
Ȼһˣ轻֣Ҳ˵ֻҪһۣ֪Լܹġ
һ߽޴ڹͷƤ飬Ƥ΢΢ٴС
վס
СԺڹʧȥģݺݵ޴󵨿ͽ־ܣ
޴̧ͷĿԽͷˣֱӰ

Ӱ·һ׺ͷ­ǻڵأѪɫ˲԰׵ס
š㵽ڹĹӰΧʿһ漴˶¶ŭ֮ɫ޴ָָ㡣
С㻨ʧɫ۹Ӱֿ޴ЦôֶΣҵˣϣץ
ͷʿҲ֪޴Ҵ⣬˫ͷػ޴

ڹӴеۼûһҧӶϡ
԰֣Ħȭƣ޾ɫͺһ
޴ǻδҵطĹӰ
£Ӱ·һֻξƣ͵һģ
ǱԺʿǹĿУӰȻǰȥܿƣԽͷʿصһ޴ԡ
ʱͷʿ޴ƻʮ
ߵ
ƳХһʮͷʿ˫һһɰ絽ֲڶڣסʮʿ
޴ԺڹΪ׵ʮͷʿ̧֣ķתˮڡ
칬޴ڲ˼֮Զٳһרͥĺÿһ̣޴ڻͥȫµ
ǰʮΪڹ龳µ֣Ʊ칬лҪ󣬿ɺʮͷǿλħȣȴҪ̫ࡣ
תۼ䣬ʮͷʿѽʮ
޴ֶ˶ƺû¥ǰͻȻһƬİİ֮Уȴļµ

ˮڷҹĻ֮У̱ɢʮŤתķˣ籼ףƹЮĳ⾳
һ̣¥ǰȻ
ʮɡ֮⡱ڶʮ֮ڹڣûһڵһʱӦڹԺã赲кƷ˫ͷػͷʿֿ֮ûУɳȥ˵صڵء
޴ٶһʮδɢ˲һɣİףһҹ䵮ɽ
ɽب֣ɲǻ䣬Ѫӿٻͷ߸߷
һߣһվ룬Χʮ˵صĺʿ
Ӻڹ£ͷʿһվ˫ͷػǱˢˢն»ͷѪ
־ףƻɣ˷ȴһ˿졣
ǱԺʿɫɷףŵضǰľԲѿʼ
ɣΪһ֮ڵԺǿƣΪͬ󻹸ˣͷػǵ³
޴ɨͷˣĿһ˸ӡ
㡣޴űߵĹӰ
ӰŵûؿһػͷʬзŨŨ𺳡
޵ѣҵĴ˴ŹŹͷɡ
Ӱֵؿ޴Ͱ͵
ͷʿǿӰ¶жΧ۵ʿУҲв¶̡
һͬ顢Ŀ⣬Ӱͷ۵һĨ
ȻˣȴҲ̽˵ʵΪһͷĹϵܡĳϣû䡣ʱԳ˶ḶۣǱԺĵλҲ֮ġ
עŹӰ޴һĨ⡣
ĳǸ
ԭֻǴϴСѵ˶ѡ
޴˵š
ϴӰʱѾƽ̧࣬ͷЦȷˣֻ֮ڰͷҲ˽ʵڲá
Ӱδ䣬޴΢΢һЦư¡
ˮûӰСֱ룬ӿµ
Ӱһת˲ɫ䣬ȫҪʲô
¡һ
µﱻƿɢͥؾ
һȦɫӹӰзɳ͵³һѪ˷·˲˶ʮ꣬۹ٷɣϢҲӻӤµ䣬Ӥһף浤Ľף浤ס
𾪵ĿУӰϢɿ䣬ֱɢ
㡭㡭Ӱ̧֣ãȻؿ޴㡭ң
־ظоӿӰͷȴһƬãȻǻûлعѹ޷ܣڵ
ǰһıţһͱ˷ΪСʮصĿһҹΪһ鷲ˡٶƣɹˣһеˣʲôã
еĽ֡
޴ûٶ࿴Ӱۣ˿־ĿУ¥
վס
Ůӵļ
С㿴޴ıӰƯѪɫȫޣ΢΢
վס֣㾹Ȼôݵ֣
ˣˣʥԲ
𣬸ոĺڹɫ䣬ҪֹȴΪʱ
¥ǰ޴Ųһ͡


653 ѵ
޴תҹһĳš
·һֻδ֣¥ǰʿ޲Ϣ
Сɫɷף
¥ǰɫ꣬Сͷһţһ˿⡣
ͷʿǶѾػڶСǰһš
ڹӷֽأĿӹһػʬ޴ȭСһʱߣ޵ѣ֮ԣڴ˴λⲻǡ޵ѴдͲҪƽˡ
΢΢滺Ҳࡣ
ڹӰЦ޵ѶͷƺЩᡣͷּάǱԺ򣬽ξٰ칦磬ҲǾͷͬ⣬ҡ
һԵĺڹӣ費޵ĸоӶСĵӿһȣͻȻһȳžشкڹӵգ
ڹӱһˣͷ˫΢΢ǿѹŭ
СЦ̧ͷ͸Χǰͷʿ޴СǶһ٣ⲻǣǺǣСҪ˵Ǹ˵ڱС󡭡
δ䣬һԲϮ
ڹ͵̧ͷ¶
СǰһˣһۣĻŮ
ŶС㣬纮˪
СҲס
ž
صĶصҹĻּ䡣
С㱻ڵأദһӡת˲߸¡Ѫͷɢ
ûµƳ۶С㣬ת޴ơ
㡣ôˡ
޴ûоȣµ̫Ī⣬ŷҲԲ
ȻҵܣСȻҲǣһ᲻ܣµ
¥ǰ˵Ŀⶼϡ
ʿǵģ¾գһչֳĿʵֱ˶Сһ⣬ͷ־һзӦ
ͷʿǼɵض£㿴ңҿ㣬Ŀⶼڹӡ
ڹͷƤ飬һ㼦Ƥ
ǰŮȻһͨİɫۣȴҪԶԶ߹ڳκһˣȷʮʮӸλ޷ӵУ޷αװ
ڹ𾪵ĻŮĿϢֱǰûƾ㹻ɱһٴΡ
ٿ޴ڹһҲ׻ΪС
Ⱥ֣¥ǰ꣬ǰŮÿһӵһսһͷʿ⻹ǳơȲεΪλǱԺ
ڹӿ˼ڤźͽ֮ԣȻʱһС
ҴңﾹҴң㲻ˣСͷ׵ãСĵǡ
ڹĵã뿪ڣͼŮ̧ơ
һͷʿÿ˶Ů֣һܸϣҪŮƱڶСһϡ
СƴУÿһᰤһ⡣
Ƕ󣬶СĿȫǣ׳ͷۿ־壬巢
һ軵ĴС㡣ϱ߼ǶǴ㸸̫磬Ͷء
µ˵ת
ͷʿǽŵض£˵ó֣ɱŮĿһɨһͷţá
ҲǺʱǰҵܣǿ֪³
Ƴۺڹӣǹɡ
ڹû˵±ȭ֣ѵĶС㣬ͷʿ˳¥Сᡣ
ҹɫУС㻺̧ͷľнһ˿Թɫصĺڹӣ⡣
ôͲȥȱ𣿡
ǰ΢΢һЦת޴
ȶٶԡ޴Ц
˽¥û¥ͼά෨վ¥ǰһӡ
ǵƺö˰ɣЦʵ
öˣöˡл޵Ѻϵѡάæ
෨Ρ
ٶȱÿ޴֪Ǳ֮ǰĳţҲ쵽˴˼Ĳ졣
޴ûǿЦЦ¥ȥ
ά෨һۣάԥƬ̣ǰһ֣ǽȻǴ˻ȥɡǣͷǱԺĺܴоŰٶˡͷϴͨ󣬴ͷǸϴ͹ʥһЩϲ㶼йϵǸСĵ£һε۾
ϴ󣿡½Ųһָ޴һЦ˵һλҲϴǾͱһĸϴ
ά෨µЦУλعһ졣
İɣӽҾʹ¥ˡҾͰȫȥƿڵ
µ˵ͷСһӡ
޴¥ά෨Ȼĳȣ¥δɢȺһѪʬ΢΢ӿ졣
ƺһ㶼ġǵӹˡάЦ
ӹˡȣǵӹˣһͷ֣ôˣյǱԺ䶯
Ҳֵ֪ʲôͷ
²˵֮ǰ˵ǵѣﻹЩ˽ύ
˵潻һء
¥µЦŲ裬ƷԶֻϧ츳һ㣬δɾޡǲԽԽ󣬱˴˼ҲԽԽԶ
ΡѶҪôʵʣ¶ٴ⡣޴
̾ĪƳ޴ֿһרĴƣʱĺܺ棬츳ǱΪУҲֻдǵԣȴ˿ԴЩԶŴ˵Щʳ˼̻ζ㻹ãٻṴĶǣˣСơʵ̫ӣĺܵģ뿪㣬˹˻Ǯ
ڣᷢ¡ĺʹһ֪ģ޴˿ڲ衣
о仰֪ýý·²յ
˵޴Ҳ²յ
Ҫ˵һֱߣʵǺվߵǰ˿ֱԲβ֪࣬ԣҲס׺ȴкܴĲࡣ
޴ıӰ˼
ڣȻʲôҲ赣ġڵۼУյûһ˿ģΪ֪Χİʱ̶ٸֱҡˣҲʥʥҲص㱣һȥնɱħʥҲ޳ĪֻҲ̤ĵ;
תȻһЦõܵܣҲʱ򣬷СԼȥһСܶ㻹Ƕкô
Ӱҡҷ㽥
ȥã޴Ŵӳ˼롣
עһԵİ׷꣬޴ĿӰ޴ʧ¥С
˫ۣ޴ȥķɫĪսȭͷ
ҹɽˮ޴ʯ˫ֻת£һˮܱûš
ԶɽУ¡ꡱüͷһ壬ü޴Ŀ¶⡣


654 ݾ
ɽȣҹ
ˮӯһһһľĹеһжӳ޴ԺΨʮ֮⣬ڵɽ֣ģģ
һ浤꣬ɽȱչУҲЩͱ
޴һˣûȥĥĻͥս
ԭҪźͼ֮ںϣڳʱĽչ󣬷ͼ֮ںƺĳƿ޴
ѵ·Ǵģҵļֻ֮ս޴ϸ
̨ͥ䲢Ϊϵ߲ȫԵȡ
Ƚϻͥȴ̨ߣչ졣ͬʿһר޻ͥһר̨һ󣬾ųɾǺȡ
õӱ޴ޣ񣬵ą̶̊́ͥʮأѾôľ롣
칬У޴ܹʹ֮˵ʮʮ޴Ҳܹءһƣֻʹûͥ޴ȴ㶼Ų
̨Ѹ٣ٳ֮ͥȴ򣬲ΪӪģǺƣͥΪλΪϵеһ󷨡
޴૵ļ䣬ʼһǶ̽Ѱͥİء
ܿ죬޴Ժиֳһ档
ç֮أ磬ԨһȽȽڵĹŹϢ߾ӷɽ£ضŸճĹŹ˭ò
ɲǺͬʱ֣һ쾳̨ʿߵ쾳Ļͥʿ
ɲǼ䣬˽Уս̨ͥʿѹסͥʿ
޴΢΢ʧ׼Ѱһμʱսͻ䡣
ͥʿſ³һģض䣬һڹŽն̨֡ʿʾҲſ³һȴͥʿһЦһ磬ţϰڻͥٿ£ϰϰٸ֣ʩһƳɱ̨ʿ
̨ʿҲͷ࣬վ˫ȭѵ֣
ͥʿЦûãһӰû͵Ϯնɱ˹Ź˵Ǿ
˱ǻ֮ͥһ޴˵ͷ˫ۣϸϸ
ûãһμ仭档
Уһͷһϵͨɳǵһ
ϵ;֮ƺѪ𣬼˵֡Цʾսھ֮⣬ʱħʿӾǷɳȰ
˭ҲһٺϺϵѾռѹԵơ
ĵ⣬ƵַǵԭȷĻ֮ϣ²ߢʳĳ־SƶɡȽεĻͥĶŵƺӼӲ˿ͬһ̨֮
һʮźϣϵĵһͨ촣صĽâӲʮɫ䣬ֳԭΣӲҲ֮ȴǱϵһ롣
ϵž׼ԾǣᣬϹݡ
ͥƣҲڱ仯Ī⡣ȽΪĵֶͥθӶҲͨǵΪУȴ֮ϡҲֻϴ˵ͥž߱ơ޴¶˼ܽš
ţ֡
еʿħǵϢҪǰ仭еģҪ࣬㲻ǵ۾ҲǴε۾ǿߡ
̼䣬һν֣
޴һֻһƬ
˵һ֣Ȼûܿ壬ֻħǿѪܣʿȻҲˣȴ
ǵõսûͥʹĵ壬̨ʹĵ壬ӳ񡣡
޴˫ۣĿ⣬һƬҹɫ
仭棬ͬսͥʿȫʤ̵ǵȴҲǴӻͥɵĵ
޴ıͥʿȻнȣʿࡣ֮ǰ֮ɵͻ󣬻ͥʼ֣͵һ̨ȣͥʿѡ࣬ӵиķչ򣬻ͥҲʼܺͬһ֮⡣
֮ǣѲҷǵõȵϴɵ󣬲ȥҵĻͥս
޴οͬʱȴҲһ˿ʡ
ȻһʱᣬҲ֮Ҳ޷ڷ֮СǾҲͻ֮󣬲ſʼƷչĻͥս
Ͼǵͨ֮һڽһչ棬Զѷ
޴ʣ£ܹģҲֻм֮
˰죬ֻصԭˡϼ֮ǳɹҳŹ칬һءˣֻİ취ˡ
޴һЦһΣգתͬʱʩչ֮ǰ
ǷǼɣܵʹãҲȵ÷ǿ࣬Ⲣںϡ
ϵںϣһһڶһһʮһ١
ܱʮϵͲںϳɹ޷γ޴ڴĻͥս
⿿޴޷ںϣֻʣһ취Ҳİ취Ǿͨһδϰϵظͨ취ںһ
޴Ѿ˾ʮ˴Ρ
޴һʮһΡ
ʱ޴Ѿͷ󺹣ûнչ
ʮ⣬еٶ˫ۣ޴ǽһ˿Цݣ૵Ѿҵ취ˡ޵޽ݾҹظϣ֮ܰ쵽
䣬޴ͻȻͣ¡
üͷ¶ɫ
̫ˣȥ֪չһ££꣬һꣿ޴ҡͷ
ûкֻɲȵǴڶصʱͣڵһء
뵽ʥʷϣһڣʹ칬һصľţ޴ǿҵĲʡ
Ը˱ȥ֪ϻԶš
ʱ䲻ðӵиʱ䡭
޴ȴǱһͻȻڳͷУ
ԭʼ֮ʱ䳤ӣ
ܽʱ䳤ӣʱ䳤ʱ䳤йȥһ꣬ʵŹȥ£죬һⶼӭжˣ
޴¶ϲɫܿƽ
ʿתʱԭʼ֮Ŵʱ䳤ߡȻΪУȴ޷ʱ䳤ӡ
ƽһ⣬µ⡣
޴Ƿ𵭵Ŀɬ̧ͷԶ
ҹĻڽˮ˰ߣɽۣ֮һīɫľ¥
޴Ŀľ¥۾һ
ʥԺУԺһһ¥һ¥޴ǰľŲľ¥ؾ¥
ˣҺβȥҰ취͵ԺԼؾ¥Ҳǿ֮ء̫Դˡ
޴ɣʩչؾ¥ȥ
Уע޴ıӰҡͷޱϲˣվȱ
˵꣬˫ۣһʯת۱ҹɫû


655 αѧ֮·
޴ؾ¥ʱҹɫŨʱ
ɽ߽ˮž칬ҲžȽ칬ԶĲؾ¥ɵƻͨ
޴۲ؾ¥ϵĹңػڴİ׷ϵ
ϵʶ޴޴ֻȡʥ֤ϵӹ⿴ۣ˵ͷݻ޴С
޴֣֮ʥи߲㣬¶Ȥ
뵽º˵һ޴ҲȻ
ؾ¥ʱ˵ؾ¥жһЩµġաҲпˣֻרעԼĵڱ˿ᡣ
ϣҽȥˣ޴ЦЦ
ϵһƺƤ̧
޴̧ؾ¥һ㣬ֻһ֮ӵӵľһµĸо
ת˲֮绯һƣס޴ڵ
ţؾڣϽκ
޴ſϵĴ
޴˵ͷȥ˼й¥⣬ؾһڷģʿʮʿŮŮΪҲӹ龳ȣһ֮ʱüɫ裬㵸
޴иһµʱĳνѧԡ
ڹʥĴ޵ԺУвʿгɳգΪԺڿĿĵһʲô¶һĶǵĳɾͣȻҲǷǷ
ᵽһѧͽʿ¡鹲ҲȻ𾴡
޴ﵱȻΪѧǣ۾һһŷϯɨһľؼ
̨̨֮֮ͥͥţǳ֮κְ֮֮ؾ¥ľǣÿһרռһƬÿһƬٶܣܸɿɣľ
޴ŷ麣֮УѰйʱ䳤ӵľ
Ȼֱɨһ㣬޴ֻ
޴ߵǰһȡȥʧǣйʱ䳤ӵֻǴҴҶƤë
ֻȥڶ㿴ˡ
޴ת¥ݿڣȴ¥ݿڴʿֹڴˣǻǰ
޴ߵ¥ǰʱֻһѹ½¥£Ų
λô£޴ʵ
ʿרעضеĿľƣʾ֭˼ţǡ
޴󣬷һʿ̧ͷɴͨ۾޴ȴЩľǵһ
ǡ޴
ѹ֡ʿ˵ͷЩľڶľؼӸ߼˶ȥġҪϵڶ㣬׿⡣
⻹Ҫˣ޴Щתͷ¥ǣԥҪҪʹȨ
ȻҪˣЩɶһϵ֮ʦĻϵ֮أ£Уɲ˶ʸȥģʿͻȻ˾񣬵ɴ۾޴Ŀһ˿Ĳм
ܵ˵òǹʥƽĵط㿴ˣջнѧʴ󣬲ܸһ¥֮⣬һѧʿ̧ͷ޴΢΢ģĿڿһѧ̰ͼݾ֮ˡ
Ȼ˵ûѧԵԽģȻҲֻЩԽڲؾ¥ֿ﷦ζĵطһʮ¡
ѧǵ뷨޴Ȼͣȴʮ֮ͬ·ʱ
֮䶼ӵǽʱװĳһ棬ɾͣҲͣסŲϵ֮·ϣ˦
νݾ޴ǸЧʵ֧ʱ䣬ﵽĳĿģ˷ϵ֮·ңңȡ
ѧһĿУ޴˸ָ¥СľƣĿ棿
ѧǱ޴޴ѾժСľƣһʿŵ⣬ľϣÿһľƵĿĿͬѶȴ൱
ĴԶ޷ƾģѾһȫؼΪ𰸣ȫһ¥ͬľСһʿ
ܿ죬ѧʿǲ޴һר־ĥԵĿ⡣
޴ҲͷеĿ⡣
һ⣬ԦƹУ߲Ҫʲôϣ
޴ԦûļҲûУ߲֪Ҫʲôϣ
޴ĿͶڶ⣺ʦԪˣΪƵһƷʱڿ֮ǰ̾һָ˵һ仰ʣǾ仰ʲô
޴һһ͡ʲôĿ֪˵ʲô¿Ҳ֪
֮£޴⡣
Уǳе壬֮ǣ֮ǣ֮ǣҲжˮ֮ǡÿһǳĵ岻ͬݷ֮ͬҲʳʣʮˣʱ쳽޵ıɽ̧ͷ춫ῴӰ
޴һԵİѧԣ¶һĨͬ顣
Щˣ⿼ߣҲ֪ǺξģһһĪЩʿĽ⡣
ʿԽߣͷԽǿȻҲԽ
ٸҲޣЩϸеϸڣʿڿʱҲֻרעص㣬˭ȥЩϸڣ˷ͷ֮
Ҳ࣬Ŀգϵʦϣܹͨˡˣܽһľȫ飬ÿһϸڶŹʮɵİͨˡ
޴ţһ
ˣˣĿĴ𰸾ǰġʷʡУƽⱾ϶ˡһʿ㵸˷ܵд´𰸡
ʮգ빦ԲǽߡܻͨĽϲ
ֲϴ¿ķԺߣȫԺҲǰʮȻ
ѧǹ䣬ڸԿС
޴ĽеĿ⣬ĿͶ۾һһŷɳɨһƬƬ򣬺ܿҵ˵
ɲǼ䣬޴ŷ·һ磬ɨһؼ
ϣ򲿾ؼҳɣ졣
ʿ΢΢죬⣬ֻҹ紵Ҳû룬麣֮С
ܿ죬޴ŷһԻ쵤ؼϡ
һҳҳɨתۼ䣬޴һλʱеԻԦ䵤棬ʱ߲һһһ߲Ͷǧӣͻǣ䱾档
Ǿӡ
޴۾һľϿ¡ӡ֡
˲䣬ľ
ѧʿͬʱ̧ͷ˵ĿͶ޴ľơ
޴治ɫŷתٶѰܿ޴ҵһΪԲ˴ľ顣


656 Ĳ㣡
ŷɨ飬޴ҵǾ仰
ʦԪˣΪһƷʱ֮ǰָﳤ̾Իɴ˱ȫƾӰ֮ѪȥӰ֮ˣ֮֡
޴ֽ̧仰ľơ
ϡо仰ƺûбô򵥣аĶϢ
ɵڶ޴ֽŷתǳľûã޴ҵ˵Ĵ𰸡Ȼǰ𰸲ͬȴ޴һ½ʮҳ֣ܽá
ʱῴӰΪһǳ켣еһ֮ʱʱԻᱻɽϿյ»ҹ
޴д´𰸣ڿµʶ˵ЩĿеĪ𰸻ĳһҪϸڣ̲Ϣֻ龫Ļܡ
޴ľ׹⣬һԵİѧʿ޴Ŀ⽥ͬ
㲻޴ʣµĿ
˵һ𣬷·Хণ޴ǰϿٳһֻһ˵ͨ
¥ǰİѧʿȻ𾴣ʿ̧ͷ޲¶ۣػһĳ޴΢΢
޴ľƣ¥ʱֻһգ۶ٸ
֮ǰǸӰĶҲֻһѱʮǱԺʿʮһʾ˵ĲƸ
޴ֻ˸¥ݣڴԼҲĸ⡣
ʥѧҲΪ
޴ڲؾ¥վоһƺҪȵһһЩ򻮷ָӾϸؼҲࡣһѧͽʿ͵һѧͽʿȣԵøӳȡȻȫ³һϢ
˵һʱľ飬޴ûȥ飬ֱͷŷɨһƬƬܡ
ڵڶ㣬޴ҵĲʱ䳤ӵľʱ䳤ӵҲôȵһҪ࣬Ȼ֤ԭʼ޴ԣȴ̫ǳȻˣ޴ȴĸܵ¥𣬶¥һ˿ڴ
ת޴ߵ¥ݿڡ
¥ݿڴѧͽʿרƽ⿼⣬޴ĵ·Ȼ
޴ҲȡһľƣľϵĿ⣬ͬ⣬ǿȥҪһĿҪࡣ
תۼ䣬޴ͷŷݿ𻮷ɨ
һ㿼ⲻͬǣһĿѾ޷ҵ𰸣Ҫͨһ飬ܹܽɳ𰸡
ÿһ⣬޴Ѱ屾ؼĶ˵ӵŷٶȼ죬ɶ޴ԣ޵У屾δԹĸҲǼս
޴д𰸺˵һ⡣
׹޴ľƣһԵѧûһ̧ͷרעԼĿС
ڶ⣬޴һı飬ȫʩչŷ֪ʶ޴ԴҲҵȷĴ𰸡
ľ齥࣬޴ʼһЩľϣɵĵ޴ܹʮ˱ؼҲ߰˳ɣҲôݲȣȫ϶һɵϢԭħ⾳ںһ
ʱԶԶ޴ѽʺֻֿһѧԣ
׹ʱ޴һ⡣
һ޴ǰֳһͨ
ͬʱ޴У˾ŰĽ
֮ǰ޴ĸµԴܹһǧҹؾ¥޴һʱջһǧҲʹӵеٶȳԽ
ԭؾ¥ĽǷġÿһ㣬ᷭѾһСĿˡ
޴ȥ
ѧԶ̧ͷ
һԺĸ֣Ȼôͨˣ
£ʵǿ£Ҫһˡ
ǺǣֿҪŬˣλֵʵ㹻ԺǰˣǰֿɱһСıǰС
˵˵Ҫ֪ϵʦ֣ĸȫԺǰɶǸԺϵ׼ʦ
޴˵㣬һʱͷŷɨȫ
㲻޴ܹҵ屾йʱ䳤ӵľ޴ߵǰһģýζ
Ƚǰ㣬岿ؼʱ䳤ӽ˳ƪ빵ϸҲвǰ
λǰˣԼҲʱ䳤ӡ޴ʱ䳤ӣԭԼصĸ֪ӡ֤һʱ޴üɫ裬ͷ
Ψһвȴǣֱ޴꣬ûҵʱ䳤ӵľ취
һ¥ƣ¥֮ϣӦþͻдʱ䳤֮ˡ
޴ţ¾飬תһ㶡
󣬲֪ʱ˾ˡ
޴¥ʱֲڵ䣬ǰѧͽʿȣһľʿȸԶȻĿţȴֳ
ѧҲֵȼģһǳѧԣмѧԣˣǸ߼ѧˡ֣αѧԣ
޴ҡҡͷɢȥĻ뷨
һŮЦλѣûпǰǿɲǻŶ
Ǻǣұɳգ۾뿪硣Ѹе㱣ҲһʿЦ
޴һҡͷЩΪ鿴ɵˡѧˡ
λ¡޴ЦЦҪ¥ݿȥ
׿ʵһԺһϵѧһȸţʿʵ
޴ͣ½ŲתͷûнĴ޵ԺڽһԺϵҲԺ˺֪
ԣʿ۾ͬʱһ漴´޴ۣǺЦֻ߱飬ֱ޴һƤ
ԭѸոսʥػǱԺУѹֶʶҵȡ׿㿴޴Ƥӷɿ췭֪Ѷһ޵ԺȤʵսԺϵĵһ׼ʦϵųƹʥһϵѡ
׿û˵꣬ͱŮӴϡ
ŮӶ޴΢Цǽϵ̫࣬߻ӣβ룬ǰеĵطλʦܣҲ׼ʦҲʦˡԸְԺĵϵʦ㶨Ϊͷһ
ۡĶšŵľ׼ʦ޴ת¥ݿȥģֻƽʱ䳤֮ء
ѣôƺ
ޡ
¥ݿǰ޴ȡһľƣ⡣
󣬾Ժ׼ʦҲ΢΢ؿ޴
ڲؾ¥һ㣬˹İ׷ϣҲ׷˫ۣ¶ɫ˴˴š
Ǵе𣿹Ȼ档
Ǻǣ׵ֶεǸץס˾¥˵©ڣѾװ͸һǧ
λǿзֶΣһģؼ֪ʿУֻˣһʮְ֮׵Ĵʦһ


657 ʱ
¥ϼĬһʱվЩѹ֡
Σ¥ڵ̾ޣѹִǰǷΪ£ֻ֪ҹ󣬱㽫һƬվӡסɡ
ҪϷ壿һʵ
ǺǣԺ㱸ܹעԺ߲ΪʮݡΪͷǼλ᲻֪ҹΪ
վװҲؾ¥һǧйƽҲὫһпһôѧӶԣǲƽġһҡͷһ򲽣ݣɱıҲȥ
⼸Ϸ׷׵ͷ
ﳤϣΪؾ¥ΨһСʦ㿴ô죿
ǵĿ¥ſڣ޴ϡ
ˡﳤĿ¥ǰӰ΢΢һЦǾٸһذɡ¥¥ѣҲؾ¥ôôҪһЩ
۾һ׷Ц
¥¥ǰ޴վһѾ㡣һĿĿ֮ѣԶ¥ʮÿһ⣬Ҫܽʮʮؼпҵ𰸡
޴ŷʮ岿شΣʱѿʼʮ
Զ׿Ⱦ޵ԺŵӼ׼ʦĿת޴ӰһĿ˸Ҳ֪ʲô
ֹһʱ޴ƽ˵һ⡣
ʱţҹѹ˴룬ɫ
޴麣Уľϵ⣬׷ǵԴͷѰŴ𰸡ÿһȻֻж̶һ֣֣ҪջЩ𰸣ȴҪʮʮܽ
ģ޴ľڿʼھС
ʦ
޴һ·УҲ;ƵϰʦС·塢޵˼ǿһڼʦδг֡
µĲؾ¥ÿһؼϵ֮ʦĻ޴ÿһջһʦĽ̻壬˶Էıѧ
޴Щֻʮ֮һصйʣµʮ֮԰ٵһܻڹϵ塣
Щ꣬δͣ½ŲһΧ޴һδй飬Ҳһֲ޴ĳĲ㡣
ճҹɫµһ쵽޴Ȼһվ¥ݿǰǰδ⡣
ʱ޴ǰʣ⡣
̫䣬޴ؾ¥һգǰʣһ⡣
һµ˭ˡŮ
عãŲµ׿һЦ
Ҳ֪ϲ¾ϣۣҲųһٶʮܺ󷽲ƶϳعõմԣ̨ͥ˫ޣ˲ʿ
ûȲţǾֻһܡʦ׿Ŀ⣬ӣǴ󿼵һһ֡κξ伮ˣ׼ǰСȫԺۺϴ󿼣Ҳҡ
׿ʦ֣ӱְԺսԺͱˡعõ
ЦְԺʮְУΨȱٴʦϵȥкá츳սϣְֻ˷ѡ׿Ц
һۣ˭ҲûЭԺϵ׼ʦȻû˵ɿ޴Ŀȡ
֮󣬲ؾ¥谵
ֹʱ޴˫ۣ䣬Ŀȴʮ峺ˮϴʸȫһ棬ݲȣƮݣһɼ֮⡣
һһҹ޴һ¥¥ܹһʮŲؼ漰ĵаٵÿһ뾫ŷİ£ľšõ˳ͽ¥ǰȣˡ
ľƣ޴д˵𰸡
׹ǰһͨ޴˦󲽣ϵĲ㡣
Ĳһˣȵ࣬ҪСһЩؾؼȴһһءžɡ
ζ˱Ƕ޴ֻˬд
ûǽؾ¥Ŀġ
ŷɨһƬƬӹһŵľؼ޴Ѱйʱ䳤ӵľ
Ȼ޴û뵽ǣ¥ȴûзһйʱ䳤ӵľ
ѵҪȥ¥ңϸ¥ͻ˴죬ȥ¥Ҫʱ䡣޴ҡͷ
ʱ޴ŷͣ¥һС
Ǹһϣһܱľֻܹжʮҳǲƺòһϸңڵס
ֻĸ֣ʱ塷
Ҳգȿ˵
޴ߵǰȡǱʱ塷
ܿ죬޴ǰʮҳ
ǰʮҳԶʱ䳤ӵ¥ǼһЩ䲻ڣ޴
޴ʧ飬淭ȥ
ҳмشʱ䳤ӵķȴҪٵ־ΪС޴Щĵף̾ת¥ݿڣҴɨҳҪϾ
ʱ޴гһ֣΢΢һͣ½Ų
ͼһҳдʱ䳤ӣһʵֹһʱ䳤ӣлãһú
޴һպܲСǣֻеľ
𳾺Сֻأһ˻ɫʱ䳤Ӻֻأʵֻǻ󣬶ʵڹġҲˣֻػþУʧԭļ䡣
Ψܲµһͽ֮Уɱ֤ͷβż䡣ֻΪֻֻ磬ʷϣʵڹ
Ѱҹ飬飬ڷ֣ʱ䳤ӵ٣ֻÿ˵ѡ񡣡
ÿÿһ˲䣬ѡ񡣷·һ·ڣңβͬľԼͬĽܻɲͬʱ䳤ӡ
Щʱ䳤ӣֿɳΪƽд硣ȻУֻһʵģģֻ󡣡
Щʱ֮˴򿪽ģʵʱ䳤ӣһѡʱúӡ
޴˵һͷɳӿҳһš
һֱûƽ⣬ڽҵ˴𰸣
Ϊֻܲʵʱ䳤ӣкûСΪʱֻȭֻˡݡ͡ҡУʼûܴһС桱
𰸶һС
ÿһܴڵѡ񣬶ܻһʱ䳤ӣȴٵʱ䳤ӣͬСġ
ͺñȣ޴֮ǰûѡؾ¥ѡ񣬱ȥ칬ôͬһξͽ֡
ʵУһξͽֲ֣ȻͨȴܽͷųΪһõʱ䳤ӡ
ʵãֻҪʱ䳤ӣУҵˣ
޴̲סЦһһҹȺ飬ҵҪĴ𰸣
ܹںϷͼɵ⣬һ޴ʱеһ
ֻȭʽָտɴ


658 ޴
ͷѹӿһ˸߹һˡ
޴δйĸоһ֮һʮŲؼ̲صϵ֪ʶԺлʱ壬һһҹջ·𱻵ȼ˰ٶֻй
ûȥˡ
޴¡ʱ塷ƽ¼ת¥ݿڡ
飡
޴ȥ
¥ݿǰ·һǽڣס޴ȥ·
ôѵ¥Ҳпˡ޴
䣬һϵ
һ߶ԣκο˶ûʵ壬ο𰸾ҡ
ʸôƺ޴ʵ
زؾ¥㺰һﳤϱɡ
޴˳֮ˣ֮ǰ¥ſڵİ׷ϵ
ڱʿݣ޴׼
ʥӵǿߵĳԺʿֲˣǻʲôͷ
޴ʿݡ
ɴһʱһʱʥǧţһֻΪնħͲԺԽԽá޴ڹʥ¶ݣֻԼĳ룬ǵ£Ժ߲㿴УҲ޴һֱ޿ֵԭ
޴Ҳţʥ߲ݶҪһҲΪʿݱܡ
޴ܱϾ̫࣬Щ֮УֻܣҲùʥ֪һ;Ĺϵһ߻Ĵ󶼶ڻӪϴݡ
Ϊβߣ޴һƽʵ
޴Ȼͨˣ¥ԼҲõֶΣˡҲؾ¥йΪʥףҲȨһЩػǲƻġﳤƵ¥Ҳԣǣ¿˹õһǧŰö
ǧŰ޴ʱͨ㵽ĲĿ˺һǧ߰ĽͬǶ㿼˽
ʱ޴ӵеѾﵽǧöԺ̶£ȥִŻģ޴ǵûм٣ջǧ޴ԼҲδ뵽
޴ĿͶû֡
һǱԺʿǧŰöǸκһѧͽʿΪ֮֡
᲻ãǺãһѡ񡣡ﳤϵ
ʲô޴̧ͷʵ
дע⡣ﳤжһ˿ǳЦͷ·һƵóѵϺ꣺ˣʮ⣬漰ľҲϰ١ʮΪע⣬ؾ¥дעļֵֻҪֵﵽǧŰ¥ǧŰȻҲˡ
á޴ҲҲˣؾ¥ƺһƷߵķڲ顣
һĿհ׾ͱīƾճ޴ǰ
޴ִʶ飬ͷļӿһڱ£ľ͸
ԭй㷢ĳ嶯øôᣬɷ裬Ӻīৡһ㣬дһע⡣
ʱʮעɡ
ˡ
޴īֽ˶
һ׹ס޴еīֽ
ৣ
īֽķѡ
޴һﳤϵ̾ϢϸЩעļֵԶǧŰ޴дɡ
ŷ׷µֽм޴һ˿ٶȳīѡʮдע⡣
ʱ޴ɣʮע⣬޴ԼǱȽ⡣Ȼīֽ׹īֽķѡ
ϸдɡ
޴ֱһͷ¥ƽѡʮд
ϸд
ϸд
ϸ񡭡
ؾһ㣬һУƵ£׷ͷΧչտЦüɫ裬ֻ۸룬ͷ·ıóѵϺꡣ
ǰϣڷһոµīֽ޴ոɵע⡣
໥ݣͷ޲ڡ
ʿ㿴עдģֱǻȻɣһ飡
ʿ޴Сһտϰپ飬ΣижЩע⣬νƳٸ죬ƽһд
ǿƪһΣһ䣡ȻԽԽдҲԽáǧŹեǶ٣ðեˣٺٺ٣
ǵȻףעˡﳤ˫ĿŹ⣬һץһīֱϵĿհ׾ת۱ʮƪд˵ľ
Ŀž⣬ɿΧ

ŶԣﳤϵͿһһӣȻĳɸְ̾޴ôǲϸ㵽ʲôأд
¥ϣ޴еīֽķѡ
ﳤϵͷת۱˸ɫüɫ裺죡ø
ߣƾʲô
ƾʦʩչ󷨣ѹ˲ؾ¥飡ƭ޴ôһ֣
װˣؾ¥ѳŶ꣡㲻ŸСʦݣʲôӣޣϵҳ˿գҲȥСʦ档
Уϵ鱳һţ³¯ע⡣
еӿǰ⸱ؾ¥ĳǣһǶѧĺӵвСʦΪʵƽǳȻ˾ڵԺӵǵ¸صĵ䷶
Ψ޴ȻʱѾ쵽һ˿Ծ
ǸﳤϵʲôϷ
޴Ҫͷŷȥһ¥ƣдϰٲע⣬ŷҲĳֱ仯һ֮£һɣߴ̽ȥ
ҹ룬ȻԶ
޴Ҳѽľעȫдһ飬һʮŲһ١ÿһƪע⣬ĵᣬʱһЩû뵽ͷҲ׷ױķʽڹ
ˣһʮŲеأڻͨ޴Լϵѧʡ
Ȼ޴ȴоƺԶԶûйϣɴ
ˣʱҲˡ޴ɫ૵һ͵һԺǲʱ塷
ʱ䡭ˣһһƪעûɡ
޴䣬һӿͷɶ£ŷ̽񷡣
ǡʱҹɫµһ켴
ؼ䣬ٶӭҹ桢תһ̡
ˣ
޴Ժ¡һһֻ̣һ˳ŷӿڲؾ¥еںһ
޴͵̧ͷȫɣհ׵ϣɿֹһööַ
һѳֽʣ޴泯죬ִʶ顣
հ׾һҳһ֣ټġʱ֣ڶ֣ȴһ֡
ʱ
һ¥ңﳤϵ˶ס
޴д֣һɸյϢӲؾ¥¥£סؾ¥
оϻһ¶𾪡
޴飡ʿεºܣεºܰҪдʲôǶ־ͻ˲ؾ¥飡
ﳤս˫ȭЪ˹ﺰĿͼ޴µľִϷȥת˵㡣
޴УֶǧһٸĽ


659 벿ʱ
ؾ¥㣬Ĳһ޴֮ǰһˡ
磬ݻƵܿ³µĺۼ
ȫԡ׹⣬һһִʣš
дעףҲףҪдһϵȴ緲˵죬˲ʮʿһ
޴泯죬ãд¿ͷһΡ
ʱ䳤ӣնã˹ҹ
ʮ׾Ӳؾ¥ھŲ㴫죬ǹɸյɺ٣ע뾭
ʮһ׹⣬Ʈϰգᣬ
д¿ͷʮ֣޴ȴҵйڣԺе˼롢ϵͷϤڱʼ⣬ھֽ
ʱпգûأΪʱ죬֮Ҳ
졢ڤ򡭡ʱһ㣬Ϊʱ֮سڻ֮ɢ֮֮⣬ɢɾ
еΪӣͨ˴بŴ飬νʱ䳤ӡ
ʱ䳤ӣտ飬ټ٣

޴ÿдһΣһصŲؾ¥
֮壬·𱻸һ㣬ʱڱľֽ׷ɣΧ޴ǵߣ
޴ԽдԽ죡ʻתѾдʮҳǵû¶ƣ̬ӣĿŻ⣬ʮ«󲹵ҩ
£ǹʱĵܣһʮŲеľƪʱ֮ศɡ
תۼ䣬޴Ѿдʮҳ
Ӳؾ¥һ죬׹ӵɵīѹ뾭
ʮҳŷһī⣡
ҡΣѣΧǽѵĺۼȴǵѾܲʮҳʱľ
޴ٶϷȥת۱ϵ㣡
ֶ൱ڿ˽ǧ
࣬ɾؼȴ࣬ܲһ
޴Ӻ飬дʮҳ

ʮಿ±ҳɣ˷Ƥϵĳڡʱ£
һ̣ʮಿ±죬һſīַɳȻûʮӰ󣬺̽޴ֵ׵ľȻ𾴡
ܿ죬ؾ¥ǽȻҲ޷ܡʱľ岪
޴ٶϷȥܿҪϲؾ¥߲㡣
Ȼʱžһī۶ϳأڵء
޴հ֧ϱʣ𽥻ָ
ֵףʮҳī֡ÿһֶԲǶ׾ī֭ɿּ̣Ҳٻû۹̶
дһ롣벿ʱ
޴ĪһЦûټд촵һ

ʮҳɳ޴ģܿؾ¥İ׹⣬ʮಿӰע£벿ʱƵƮߵǲܣת۳£ӡס벿ʱ
ؾ¥㻪ţɫ磡
°벿ʱ󣬲ؾ¥ַһңңɢʥԺ˷
ʥɽ£µ˽ŲȱۣιԨв㡣
µ̧ͷңؾ¥һˡȻ˲ؾ¥ֱӱ¥ؾ¥СǣҪƷˡ
µָ㣬һģ΢ԭʿ޵ʿ˲ã˲ãҹʥҪһԱͽˡ
ʥϣطӡıعУһϷ껺۾ǧɣ΢΢һǰ˲һˮ
̶£δѧ㿪ʼˣе˼
ǣǼ񵽱ˡ
Ϸ΢΢һЦٶȱ˫ۡ
ԺϿգܵƲУ׷ԲԵĵִӶġ
ǼλҲڹעءߵµ΢΢һЦºӡ
龳Ϳʼ飬ؼмˡĺŮɫȻ
֪Ҳһ֮ǸСӤʱ׫ͥˡ޴֮´ⲻһ䶯µֻ̾ϧգ̫಻ȷأ򵹿ԵδĵԺ
ǺǣִЩˣҿǼѡҲδػ޴ӣ֪鶮塣ҹʥƽҲʲô̫ľٶ
£ԺѾ̫ɺݡȷԺ˽ξΰɣȽ˹ʥ˭عء

ؾ¥㣬ֱɢ޴ջĿ⡣
ʱŷֶ֣ǧİֱǵϵ͵Ľ
ﳤϹҪˡ
޴鳩죬ؾ¥֮вҵҪĴ𰸣ջϵѧʣջһʱԺʱĽҪ
ʱѾǧŰ٣ȸ߼ʦеձˮ׼
벿ʱ͵رɡҲ
޴Ц۾תҪ¥
Ȼʱһ׹⣬ֶһĽ֮ǰõѾͻʮأﵽʮǧŰ٣Ҫ߼ʦ
齱޴һЦĽŲ¥ݡ
¥ݿڵѾڣ޴˳¥
ؾ¥㣬׿Ѿڣ޴Ҳͣܿһ¥
һ¥ֻеȴһ¥ϡ
޴ֵ徻߳ؾ¥
ԶĽϣһҴѪ֮ʳ칬ڸħ͡
󽭣ԣ칬ǰյѾʼ
޴ҪɽȣĿ಻ԶЦЦ㡣硣
һٻӰ
㻹˼ЦҹӰ˵˵һܽؾ¥ˣһΪʲô£
¼޴ûһɫͷһѵ⡣
ܵزסŨŨУ޴¶Цݣͳ£۷ɡᵴȫ¶ദһĴȡ
΢΢ӿ죬ϸ޴Σ޴ôЩһˡ
Ȼ䣬뵽һͷɫһ첽ǰ޴űһ޴Ǵ죿㲻úһ鿴ɵգ
ôᡣǣ޴һЦѿµĶ֡
Ǻ£ɿ̫࣬ȴգԺͷЩѧԣȻϵѧʷḻиɾö֮ȴڿ˱ԣΪ˼бˡʵѾܲˣ޴Ҫпߡ
޴һ̯Ц㣬ˡֻΪһˡ
ɫأΣ˿
ȴʱӲԶؾ¥߳һȺ׷ߣ˫£䣬Цеؿ޴Ϊ׵Сʦﳤϣ˫гһ죬С޽֯¡
޴ҲͷƤ飬۲һ㼦Ƥ
޴ĵã˼⣬ѵֻġ
޴пճ氡ﳤ޴֣
ɫ䣬˵޴롣


660 ںϣ
޴صɽȵʱ
뿪ؾ¥޴ֱȥ칬͵һȣ޴н֧󣬲űʮħɳ
£վͺԬ˫˫һأڶء༸۾ᣬҲͻƣڶָտɴġ
ɽȵأ޴ֿ꣬Լо꿴ƺЩͬ
һ޴ͷ˸кߵϪʯǰ
ҹȥػеأ޴һ˷ǵĴ
ʱ䳤ӣնã˹ҹ
޴泯Ϫˮ΢΢ͣһõϵ
ǰûǰؾ¥һֱڹУֻᷢʲô޴ૡ
Ϫˮʡ
һˮ˳ϪϳҶ£ϪУۡһˮϪеһȦ
У޴ĵӰķѣϪѳꡣ
ˮڡ
޴գգۣ͸̲һϪˮ˰
ûѡȥؾ¥ִɽϪϣһһʽشŷͼɡ
һһҹƺ¼ͬʱˡ
ѡ񣬻ǸߣǸߡ
Ϫˮٶȵͬ򣬡ҲֳһƻתǱԺһǰԺ
ܿ죬ǱԺǸͷǰƣսǱܣٶѡÿһѡ񶼻һµʱǰʡ
ǰԺǸͬͬѡ
ÿһѡ񣬶һȫµʱúӣӵвͬľ˲ͬĽ֡
޴ϪˮԣΪԭ㣬һӵ޾֧İγӣӡļԦ£ʱúǰʣÿһ֧һʱΡʱУһ޴
ɨЩ޴޴ɫ΢
λˡ
޴ӡԭʼС
泯Ǹ޴޴һ£ɷ顣
ʱúɹʣֻһˡ
ˣ
޴һ£һúӷ֧еնɷ顣
ˣ
ˣ


޴֣ϰ֧еġնɱ
ÿһ޴޴ֻһݵӿڡɱġ޴Խ࣬ҲԽ
ģ޴о־ᶨ粻ʯΡɽԱݿ塣
ǵһμĵ
޴૵һ˿
ʱúеЩΪÿһβͬѡγɡ
ɱǡҲ͵ڶɱЩѡᶨ֮ǸΨһѡľȻ̲
վʱúǰ޴ľٶ
пʼ
޴˦飬ǰʱúӡ
ʱúУɽϪأֻһƬѩΡ
޴ŲȹΣظǰС
޴һΡ
޴ٶʮһΡ
ʱţܿ죬ʱúһѾȥ޴ܹǧʮεϰ
Ȼʱú⣬ʵУֻոչȥ㡣
ʵʱ䣬ʱúӣͬʱǰʡʱúȣʵʱȴҪࡣ
ֱڶ̫޴Ŵʱú߳
һ¡ΪһҲֻڻúһ¡
޴
ʱúӣϾͬʵʱ䳤ӡкǣһʱúӣʧ˱ԣʧ䡣
ʱúӣΪǣ޴ߣʧԡ
ǰʱúӣ޴ִ򿪣ȴ޴Ϊǣ޴Թ龳Ϊܼһ²ʧԣѾ㹻ˡ

޴һᣬ漴칬ȥ
ʮĶУ곤ɫĪٲɾҪƹسְˡʿʱúӡһᡣӵıܼ𣬿һȡ
칬ǰ޴ûпºԬ죬ǿԦ鹲˸ոս
֣ôô硣鹲ӭ
и򡣡޴ЦЦǽչΡ
ѾˡٹΣǱͨҰѫ
ǵ۾ᣬ˲𡣡޴̾
ֱʲôԦ΢΢ҡͷ漴һת뿪ЦС˵ֵǰȥؾ¥ҹ
ԣ鹲˿޴ЩŹ֡
ûȥұ顣޴Ҳ
ǺǣԭˡԦ΢΢ͷָ˵ϲڲؾ¥ģǸԺϵۺϴǰšɳ˸⣬ģʵսǿ鿴̫࣬ǵһ磬ԱС
޴˿Ԧ绰еĹģ΢΢һЦת⣬˵˼ڵ˵ڶ
鹲ûȥ칬ſھš
ǲ£ֵһλֶã鹲ʵ
ǵ֮ǰĽ֧Ź㡣ǵ
ףûз֣ĻԺʿֶԦ
ʱһһţ󣬿ʼʿɳ
ɲ޴
ֱʱ󣬰׹޴칬зɳ
֣԰һξȻôáԦǰϲ
鹲Ҳ׷׹أһ˿⡣
ǱȲԶˡ
޴΢΢ҡͷʱúпһ£ķͼԭȵĳ̶ϣϵܣȻԶûдﵽںϵĵز
Ԭ֣ǽչΣ޴ʵ
Ǻò״һأ˵ڶԶȵһʮôס鹲̾
Ҳǡһȥˡ޴ת
֣˵ʮ죬ǱԺһ칦磿
Ұѫ͸ζ
ǡôǼλҲϱ޴Цʵ
鹲˻ЦĿ⣬ǿԦЦ죬ԺһСͿˣǹ޷ȵɿˣȥһ
޴һУҲûȥ룬תɽȡ
صɽϪأʱһ޴ʱúӡ
һ죬޴ǧʮŴεϰ
ڶ죬޴ǧʮεϰ
˵ʮ죬޴Ѿ˽ʮεϰ
һº޴˽ʮεϰ
һнݾ޽ݾȫ֮ԼȨⶨᡣ
գ޴ûȥ칬ҲûзǱԺÿջʱúһ£ʣʱɻɽˮһһڣľ
תչȥ޴ʱúУҲ˰ࡣ
ڣڵҹҲ֪εϰ󣬷ͼ֮ڲһ˿ںϣ
ָоͬˮʯĥһ㣬޵ڴڵϣ⣡
ȻҵĲûֻҪظϰȫͬҲվںϵģ
޴ܣ̲סЦĻͥսģ
ɾʱ޴üͷһ壬һΣʱ䳤Ծ


661 Ȧ
ҹɫУһӰԶɽϪء
޴̧ȥͼ˾ǱԺͬסһ¥ʿά
ô޴ɫ΢䣺ѵСƳˣ
һһգ޴ʱúС
޵ѣ޵ѣά
޴ֳΣôˣ
Ȼ⡣άŶϺˮ²ãƵ
˵ôˣ޴ץסάļеĲǿҡ
Ƶ˴ˣץˣά
ôܣСᱻ˴ˡ޴ʵ
ǡҺ෨ջСᣬͼͷס¥Ƶץˡάɫͨ죺˴֪Ƶѱץ
ֻз˹ĵӲŻᱻؽȥ޴ʵ
ΪͷĴ̷йϵά
ʥԺһһ¥ΨһͷѺӵڡؽҪԺϲ׼ҾͲͷ
޴˵ʱϢʮа˾Ż᲻ܲˣֱӳһ·ڲؾ¥￴ҹ飬޴˼Ҳܡ
Щ޴һֱûǱԺҲµͷССһͷᣬڹʥ£ز̫вССͷᣬôҲӦҲ޴ƵһСС顣
ԣάҲ¶˼Ҳԣ˭Ե޹ʹǹʥס
Ȼ䣬άɫһ䣺֪ˣһǰƵץһѶ̷Ȩ
֣ȷǸƣ޴ʵ
Ȼά޵ѣۿͷ¥ץƵѡƵѻˡ
޴˵ͷɫƱҪȥһˡ֣лˡ
£޴ʧ
ҹĻУά΢΢¶һĨıó֮ɫȻûãɫøӣ̧ͷɫƴ
ΣάҲһںڵѪ
̧ͷ
⣡޵ϵˣ
Ҷʲôô죬ǹʥĽأ˵ˣҲֹ߱ϳʥοԺ˽ԺϽҶǺô˼ȻҸף
άתɫһҧԦŤŤȥ
ǰŸߣԭվĵطֳһӰ
Ȼֱʹ˿ͷᣬҲ̫һ㡣޴άƴɸϵıӰů⣬ֵ̧һָ
һԪлάüģάһ˫ۣͷƮ䣬ϥ޴Ԫ£붨״̬
Ҳձֵ̫嶯ΪǸ嶯֮ˡСƣı죬κβ㡣ȻѾ۵ͷˣٲٸһѵ
޴һЦӰɢʧ
ٳʱ޴Ѿ˹ʥһǰ
ڰ룬ɫ绪ˮĻ֡
޴δһ׹ɳ䵽޴ǰһŮ
ԭʦܡŮϳ޴΢΢Ц֪ʦôкҪ£
ݵʦ޴ֵǰŮȻʶɿװ粻ǵ󷨵ʦĵӡ
ʦڹʥʦʲô£ǰŮЦ
ʦԵ޹ʱץݵʦˡ޴
Ů¶˼ҡҡͷܣ˱ᴫʥ
ֻѶʥҲ֪޴òֵʦݵʦʦֵܶ˳ͷ
ŮһĨŹָ֣ƽˣ㿴һʦܲڣذɡ
Ů̯ģһˮĻĸ𣬽ˮˮиֳһơϹֵĸһ谵ѶУһס
ʦ㿴вûʦܡŮЦ
޴ҡҡͷ¶ǣ˵Ǳãʦһ˶֣
ŮһЦõʦܷģû˸ڵԺףˡ
мûʦܣ˵ʦܱ˴ˣΣץһͷᣬʦݵʦҪʦΪ޴߷ߵ
ݵʦĲڡŮЩͷá
Ӳܣ˵ʥȻ֮ǰһûû£ûˣȴű۵ͷϡ󷨵ʦܣǱֻԼȥֻعˡ
޴Цһ˹֣Ѿ˵Ҳ˵ǡ
£Ůڣ޴ߣŮסһ㡣
תۺ޴ӰʧڰС
ҹĻ£ŮţĿ˸Ҳ֪ʲôԸһӰת˲һ׳ߴӡ
СӣȻˣˡӵһһ͸Ը񡣡
ԼҲʥݣҲ޶ȡһǰк׼һˡŮĿ⣬
׳ƳŮһЦأܶ־ǲ
¹£ŮһΣһιһԲЦˣǹʥ󷨵ʦ֮һݡ
СҲǽƻֱӰѻ¾ˡʱ˵ѾǰҴкˡݡЦŵ
ӵǺѹһλϲʥѾһˣһλٳֵڶӵ˵£벻Ϊͽ
ԭ㡣ɺȴ֣רһǺݵʦϹһġЦݡҹɫԹ죺ȽϰʦԴ̣Ӹó޴ǧ֮ԣѾϰѰȻǾһ֮
ۣⷬѾ㹻ˣǾĿԴɡڣǼ㽫ʱʥӭǧսǽǸĺ˵ߣ꣬ȴ̫̫̣Զɳġ̾˿
ϧֵ̫δĳɾͻܴ󣬿ɾĿǰԣȴصĶ󡣷ģѣԺԴб̫ࡣݵһκˣ֮󣬸
Ǻǣ仰ʥ֮еĿҲﵽˡݣ˵᲻ѾµϵŮ㣿Ц
Ŀ˸ûлشת¹µĹ߰ɣѣûȥ׼һˡһʿҲˣҲ֪һΣǻϢ


662 ҹ̽ǱԺ
޴ǱԺʱҹѹ˴롣
ǱԺɽļϣŴԼʮ¥¥סӵΪĻԺʿ
ȽϹʥԺǱԺҲɢǱԺʿʽĹʥӣʥǱԺʱһֻ۱һֻۡҲƽЩԺʿٻǰɽͷԺ
ڶ򣬱ֱԺǱԺͨʿסֱԺС
ֱԺǰһǱԺԺҲǱԺеĳͷռݣͷҪԱסԺС
޴ͷŷɨֱԺȻơˣǱԺУ޴ûвƵϢ
ͷҲ֪СƲڣСƲݺҡ
޴ջŷһˮɢ˷ӿǱԺԺ䣬ܿ㽫ԺԱֲ۵ס
ǱԺԺΧһʮ֣ΪӻӤ׵һײȡǱԺԺУһٰʮ龳ĳԱйϵĸ֣аʮһˡ
һͷܺɨ£ȻڹʥУǱԺȴײ㣬ĴԺκһϵܺɨͷǱԺˣǱԺȻʥ޵Ժ֮УκһǱԺĵӣҲǧѡӳǧʿӱٮٮߣ˭͹ǵǱ
ǱԺƺ̫ߵˡ޴пԺſڣӰ֮磬Ŀ˸
ʱһŷԺ
жһСɽʯƷȻǺܸߣȴ㹻һ龳ʿá
ڴǰҫϢʿΧˣһٷ硢òӢһ׳ϢѴﵽĽ۷壬ΣԲ޷棬ȵ޴Ԭ졢µȵ۾ᶼδﵽ
һˣϢҪ߹ˣﵽĽ״ԲΣԲ޷棬Ǵﵽ龳£ֻһ֮ңĸ׳ŨüۣȾѸԬ졢鹲ȵ۾ᣬӢ˲ϡ
Բ⣬ΧһȦ׵Ľ׵ʿоˣ࣬ϢҪ߹ͬʿ
ھδɢȻոա
պ칦磬ģɶԲʿʵ
ϴģǰĵԺŵӣлҪࡣΧһʵʿʮĴ޵Ժĵһ龳ӣĵӣ֮ǰӦε۾ᣬĴԺ׼ʦҲнʮ˽롣
Ŷ棿ǶӦˣ׹Ľ۷ĺʿĿ⣬Ƴ۶ƵᡢٷʿһĨɫת˲ţ͵ǺôӡĴ޵Ժ׼ʦɶȫԺۺϴǰʮܸʦأĴ޵ԺҲš
ʿ΢΢һЦɫƽ費
ģͨ׼ʦʵʿָ룬ЦΪ֮ˣд󿼿֮Ƶ׿׿ʦ֮֡⣬ְԺعãǵ֮⼸λײģǴͷоˡ
йʿ¶һ˿תȻ΢΢׵ǰսԺְԺ뱾룬ǱԺĻҵֵܣӦ
һأ޵ܿմ˴Ĺ⡣ʿ˹֣˵Դˮ׼۽һ޵ԺʸΪĵӣ׼ʦΪǱԺɷѿġ
һĨ޵ľ⣬ֹλλʸΪĴ޵ԺһӡֵǾ⣬ΪǱԺʵ顣
ԣ˽ͷӶ׷׵ͷ
ʵʿû£ԲǰףȻһЦλͷȻ벻պ칦磬һ͡λܲµ˭
Ŷ׺ؿʿ׿ǵͷҪҲǵ𣿡
ûʿ¶΢ЦŹӡ
ʥĴ޵ԺĵΪڻӤĽ׵Ľףһͨ˳Ժ˵ӣƺҲûʲô¶˼ҡҡͷ˵ɣҪӣʹӺζ
ͣԻԺʿ
£ʱ
ΧһԵİʿֹԲǰ׷׷¶֮ɫһֱ費ĶӺҲóء
Ժ˵Ŀǡ
ûǰ۾ǣ¡Ԭ졢鹲Ӧǰŵ۾ǣʵʿɫȥԺֻǳòȺ۾Ŷûýȴû뵽׼ʱͻȻסң˵ľȻǵۺ˫֮һŮ
һĿͶ򶭹ӣһؾҲ¶Ķ⡣
Ԭ졢¡ǱԺô꣬ɾڵĻᡣ״Ϸ쳱һսȭͷɶһңеһϹϵպ󶼴ΪãһǾȻȫˣãããζܵ칦磬һҪöȻ߱׼һҪǲУ
ǱԺ⣬޴գգۡ
ǾȻҪ
޴Ҳ֪뵽ʲô΢΢׼ջŷŷִ׵
ܣһο˴󹦡Цſ򶭹ӣԬǣǿλε۾µϡ
Ǻǡָֻ˳費Ȼݣɿ˵۹⣬һһģһҲֲĹ
ˣСúδ֮Сͷ˰ЦдģǸ֪·СӣԼСǸͽǱԺ֣ǸСǻòͷˣѾˣܡ
ʿ׷Ц
ӹ˹֣ǶǶıѴ֮ǸСס
ҵĹͣ˵Ҫãƻ뵽ģֻǴͳְˡߣǸСҲ治ʶȤڻϴϸһСõĻҲڱĥڡ

ǱԺ޴ջŷһʧٳʱǱԺһƫ
ƫ⣬һصķܸͨʿȴ޷޴ŷ
谵Ӱ£ӳһϣؿڱһѿڣƤԼɼ
ɫĻ͸ĺ󱳣˻˻
һҹĥڹѾȥϢҲһס
Ӷ棬޴ǸС㡣
СϵѾֳָһòʱŶȣڻľϣվͷʿ
ŪѣʡСŪųȣ°ͣ˵ضŶӡ
ͷʿ¶ɫһۣߵʿߵǰСС㣬һҪˣҹ͵Ϊֹ⾪Ժʿ


663 
Ϊֹʲôûء
СŴаָʿ˸ۣнһʱеʱ䡣˵ͬͽ
ͷʿԱɫһĨӣεڹӡ
ʦ֣Բסˡ
ʿֻԼ˵ӡһķ˳źڹӵ˿ڡ

ڹ鴤ʹ˻ȻۣãȻľУʹûۼ
ɡСڶȣЦһ
ʿһҧ˦ޣ뷨ڹӡ
飬ͬС㲻
ʿŶС㣬Щɫɺܿ챻棬ֺ顣
žžž
ʮ޺󣬺ڹеãȻľɢҲ˫עŶС㣬
ôǲǾίСЦվߵڹǰشǱԺʮ֮һĺڹӣȴô˲˹ӣߣǶˣǱͷ³
ʿ˸սĿ¶ɫء
˵ɣǸ׷ȥˣСעźڹӣ¶һ˿Ǹ޵ѱСȥٰ겻ٳܳ˵ҲҪһƤѾûпɽˣҪָ˭㣬˵
ڹ΢΢鶯ЦЦÿһ˿ʹͼʮ֣Ѿ˵ΣǺ޹ϵʵ
˵СŨŨľ㤺ͺ⣬ŴϺڹӵĻС㿴һǹĥС㣬ȴ飡㻹˵ûйϵҴ򣡺ݺݵش򣡡
ڹû˵ҧأȴԳʧ
ͱˡ
صƫУͻȻϨ졣
Сɫһ˸սû˵ʲôһ߸ϣ컨ϣ
˭
ͷʿɫ䣬䣬㱻ɣػ
飡
С巭ת£ݺˤڵأ
ƤĿȫǣòٶȻһ
֣Сȥ۽Ѫվǰ¹µİꡣ

ƫУ
Сӳ鴤ŤýΣ˫ֳŵˣǽǾֵؿ޴Ŀ͸ţ㡢㡢㡭㣡ô⡭㲻Ѿ
޴Ƴ۶С㣬漴תͷڹӣûʲôڹϵķѣŴӻϵ䡣
޴ڹ촽䶯ɫӣȴû˵һ仰
ֵ޴
ڹӵͷսȭͷ΢΢֪ʲô
ͽͽȻйû´
ˣ˰
СͻȻܵſڣͷɢЪ˹󺰡
ڹһ̧ͷŶС㣬¶ߺ裬վʲôҲû˵
޴תͷ򷢷һĶС㣬ЦҲãȴ㿪ʼɡ
¹΢ЦĲڹԺвɸСԺһػͷ
ƫ⣬ǱԺȡ¾ĺʿǷ׷۾໥佻ɫ
λС鷳òˡҵǿšһʿЦҡͷ
ĻǺڹӣҽȥһΣǾ󲻳ڹӱʲô
ǰڹķ˴Ҳ䵽³οڻûۡ
꣬С㡣Ǻǣͷ˵úάǱԺʵȭͷ˵˭ȭͷ˭ܴ˭ϴҵȻŬаɡ˰ˣȥλСá
׵ͷԱվ߽ƫ
ƫеĽлСȻûãɱļٶĽһŮӿﴫҪж졣ĽȻ̶ɲǺ죬ǱĳѹסֻԺ
Ϊ׵ĺʿüɨʿǽȥ
׵ĺʿ߽ƫƫеĽСȻɲǣСֿʼл
ʿʯ󺣣ûа
ģԺеͷʿϿʼ¶һѹֵȻÿͷԺеձóĬ졣
ԾΪ׹׵ĺʿվΪڹ֮ϣ

ʮ׵ǱԺ𣬸ʩΪʿϢǱƫ
ҹɫĬ»ˮ
ֽƫǱԺٶȰֻƫһƳķ
ʣཫһһ׵ĺʿ޲ģŵע͸ŹŹֵƫֱͨͨ
㲻Сļٶ𣬱ǰθҪЯŨŨ֡
ֵεڵԺС
ʣµͷĳԱһɫףҹУ˵ĶͷѾϸܵĺ飬谵ƫĿҪྪжྪ㤡
ǰһãһͷ˲գ۵Ĺ
ž
Զų
ʿ߳һգ۲ڵԺ롣
ô£һ۳෢ʿüʵ
ӣǼƫаһʿ
˻䣬Сļٶ
ߣȥüͷ塣
λСģʦǰʮ˽ȥûгһʿŵ˵
ӽŲһͣ漴ЦһһΣһɫ̴ӽŵ𣬻ȫϢٶͬǹףҪ֮ǰЩ׵ĺĳԱǿϲֹһ
Ҳͬʩת塣
ͬʱǰһ˲ƣƫ
ƫУ̨޹⣬һƬ
ֹڵſڣգĿж¶ŨŨ
ƫĺںڵúܲתĿҲ޷ֺ
ˣ˰
С˻ƵļӲǰƫĺڼš
ӡ˲ͷųһƫ
С㣡
ͬʱһֻƽǸ˵ĶСͷɢذڻ̨ϣ˲˹ѱǰģ
ɢ˺ڰƫ
ɫ䣬ĵͬʱŨŨ𾪺Ϳֻš
ڵĴУ˵˰ʮͷʿЩĳԱɶǴǱԺǧѡΪڹ֮ϣʮֻһߣҲǧһƽǱԺͨʿһʮԲΪ⡣
£ǾȻƫУƼһܣûһлỹ֡Ҫô༫츳ǱͷĳԱ֣ҲϢɡ
ȻͷβƫдֻжСļУ֮ޱ졣
˭ҲҶԸгΪĴ޵ԺĵӵǱǰĳ滹һù
ܿ죬ǿվƫĺڹӣԼڹǰǸŶŵĲꡣ


664 Ϯ
˭ʶ
£ֻһۻѹӶ㵹ҹɫ»ǵذѹ
޴һ»ò
վĺڹһĿӻһصͷĸϣˡ
ֱںڹЩ㱡
ǿ׵ʿԼ󣬴ͷβͽһ仰һ仰С㱻֮ǰڻ̨һĳԱôûγ֣׵ĺĳԱ㱻ŵ󣬺ڹӻָЩԪǿ壬õľֻͨȭͷ
̵ûȥֻȭͷƾüӰӵַŵ˽ʮͷĸ֡
ڹ𾪵ǣͷβ궼ûͷĸַһ˿ĲʮͷʿɶٰĹ׸ְֲСǰȻ޻֮
¥ԺڹԾѾ㹻߹ֱ֪չ¶ĲǱɽһǡ
ӵյֵܣڹӱܵҪѣȻȴֱӲջأ΢Ըӡ
ɱ춯֣Ǹħݵسź󣬶С㲻壬е
˵ĳöСֿһ˿ϣ

谵ƫУһײֱ쵽ǰ
ײһͷ˰Ӱ
㡭
Ӹշֱͦͦ¡
ֵͬĻᶼûУͱ޴ȭŵ
Уɫ˻Ʈ
СĽȻֹںڹǰŶȣʼշ·𶼲꣬Ҳ鴤Ͽʼֳ
Сڣͷмܴģ޴ʵ
ڹһһʱ֪˵ʲô
ǱԺԺͷΧԲЦ̸Χӵۣʱһ۴⣬¶
ԭôȥôáһ̲סʵ
ǺǣָС׼ʲôµĻ
ԣܸоԺЩ֡۾ˣȥһ
ˣȥɡ
Ҳһɡ
뿪оֻʣͷԼΪߵĹӡ
ȥȺȥӶδط
ѵʲô¡ͷ뿪Ц
ֻҪûʲô¡ͷζһЦôԼҵĵ̻𡣡
ͷӶЦ
̫ˣΪѶ˹һԪ赲Ժʿ̽飬ҪȻܿʲôͷٱЦ
ʱеľƱȻ
ˣеľƱͬϵľƺҡԵֳһϸѺۡ
޲𾪡
žžž
Ʊƺѿһл촷ۣ׷糾ɢ䡣
Եķƫ
ãСãͷɫ䡣
ߣ
˲ٳɣһתƫǰ
ֱʱǶ߲СļС
һֱڽУȴֻڵԺ򣬷·һֻסĴ
ͷһۣ̾ʩ֮˵衣
ʱһѹӶƫгˮޣǵϮ
ͷͬʱֹסŲԺһ׵ĺʿܿƵȥ岽ֱӵ˰˾Ų
ƫţľмķѣתɢ
һ˱ҹɫɢ⣬ɱػƫĹһԪ
һԪ󣬴ƫ߳һߴӰɫϴʡģģ·ʱᱻ紵ɢ
ͷбһĨ⣬ૣ
ͷͺͷͬʱһڹǼߵ⾳ڳУͷȻΪ۷壬һܴﵽϢûдﵽ龳۷壬ȴӵ⾳ʵ𾪡
ͥŲֱǰ̧֡
ַȿ׼ǹЮԶε֮ʱ絶ιͷգ
£һץס˷
赲ķǰҶתһתƿ㽫˺£뿪ƫ
飡
һԪȻأ
ѻȸ
ͷɵ鲻ǰཫһʿԭزעӹƫ߳İꡣ
͸Ӱ˿ƫеľ
ʮͷʮ֮ǿʿ޲̱ڵأ˸ǿ֧վĶڵͷ֮µӣֱͦͦɵڵأ֫ŤΣѱ档
ƫԭѶڹӵĻ̨ϣһѾŮޣƤڣ沿ȫǡ
ͷɫ䣬зŭ𣺡á
ҪͱһԵĴͷɫס
ͷƽ±ŭľĿȴϣս˫ȭ
֪Ϊ´˺֣ͷ˹֣ͷһ͵£ǲǺͷʲô᣿
޴û˵ƫǰӰС
Ӱһ䣬ܿ죬˶¶¹¡
ͷŲԶİ꣬һӦǾȣ䣬¶˼Ҳ벻ʱôһˡ
ײۣʮ꣬龳ΪУʵȴԶԶľ磬ӵпƿֲ衣
һͷƺ˵
ʱԵĺͷɫ䣺磡Ǹ޵ģ
ѾͷһĿ⸴ӣһӰ׵˳
ôͷѣͷͬϬӳĶȫԪʹž޴
κһˣͷᶼ᳢ͽ⡣
ǰˣԭѱͷݺƫƫгһҹ㼸ͷ˳ɵĺĸ֣Ȼǰġ
˫֮û˺ͽء
£ֻһˡͷһӰ𽥻飬ȫϵڰо£һƬ籩
ͷҲ·磬ʩãԳǹ龳ֵǱ
״ԺΧٺʿɫ԰˼֡
ƫУЩѾתͷҲ˿
̨ǰС㻺̧ͷԺе龰ãȻľɵĿͷʱ񽥽һ˿Ρ
ڳ֮УΨһ¶ǵֻкڹӡҲ֪ʱѽƫҹûҪʿʱȴѾٱ
ôͷѾʧ㣬СݣǻȥһΡ
ʿȻ׾ٻӣɺʮӱͷʵνĪ⡣ʮ֣Ҳδʤͷ
飡
촫Ӱɳ
δֱ߸׷ɳӣ˵Ķһ


665 
ÿµ
ͷԺͬʱ޴ʱĻ棬ڳ֮УҲֻܿ塣ûʩչҲûгȭƾĳײ֮㽫ѾͷųԪֵײɡ
ǱԺһ⣬ɵһصĺĳԱõ֤
ͷʣµһӲԼͬͣ½ŲŶʮľͷŷţըꡣ
컪⣬û޳
Կֲ̥ͷǿ߶ʹǿţɱطһһ
޴ķУ¹۳ӰΣżմŷҲᱻ龳ķѾﵽ龳£޴Ҳ˿˺
ܣԥˣͷͻȻ
ͷɫӣƬ̣Ŀƫв˲ãһҧ任ӡ
ƤһȦɫĹ⻷ӭǣת۱Ӱ̣ա
ħ棡
ͷһͷ׷ȻӰ̡
Ӱ̼תڰиһȦ֡
ʱ޴붭ͷֻʣ˲ƳͷӰ̣һ˿ĸо

һϤ
޴Ųδŵأһᣬ·ʲôڰ롣
֮
޴Źֵ۶ͷеӰ̾칬֮ͬѹס֮ͬʱҲ
ɹ
ͷЦŨŨ⣬Ųȹһ׻Ӱתۻһͷʵʵķ׻ɢųҵĻ׹⣬ȼգ˲䱼޴ǰ
ͬʱͷ͹ӵķҲϮ
Ľ׵ĸ֣Ϊ龳۷壬ﵽļ¡û޴֮壬˶ʵӵ쾡£ǱԺ룬󣬲ӿһ͹һˣĸλϯ޴
޴һأĸо·ֻص칬Сִ̧֣޴ĸһˮԲܣ赲ڵķ
飡
޴ֹס˽ŲͷԱǼĿ˫һɳȥ
ڱˣ
ǱԺɢɢĻ
ħնʿر޵ѡСġڹӴһ
һĿͶڹӣͷĳԱ¶⡢Ŀ⸴ӣͷĮ
ǼһֻûһܶԸպڵͽ㽻ˡͷХһڹӡ
УǰһӰ
ŶĲ꣬ͷζһЦô㻹Ҫš
ͷᣬûи֡޴ҡҡͷ
ͷŭ漴ЦڳԣԸ㹻ˣ
£ͷУһѲƣӰХ޴
޴̧֣ҲӿһɷȽϴͷĽס鼫ķ޴еˮһԶͷ
ɵɷͷųȴòͬ
飡
ɷײ޴ķǵûɢסͷ
ɫ£һɷһֻ֡޴ķû黯󣬿ٲȻһֻԵľ֣Ʈ졢鶯䣬ȴֲʧԵ
顭
ת۹޴ռϷ磬鶯ķѹסͷ
ռǱԺͷᣬ͹ʥԺеŸֶнͷȻ֮Ľ׵սκһ۾ᣬҪԸһߡ
ǰ޴Էಫ·硣ȴպ޴
ʱúУ޴˴ʱ䣬˷ͼںϵĵһҲҪһһ޴ĻͥսüĿȻǳɣСɶ㲻ϣȴʵһ
ϼɣı仯Զֹս棬Ҳ޴ڻͥһ㡣
һХ󣬺Ȼ졣
ֻĸָɲǣ޴籩Ĺ£ͷķѱƵ
ͷʣµӼƲɫ䣬׷𣬸ʹΧ޴
úá
޴һЦֱʱе˼֣תˮϤӿĹɣֻ鶯ľ֣ӭˡ
ˮͲʱú޴ÿεϰ£۳ٶȻǱԶǰ˼֮󣬾ͬ㾦޴ķһ档
ǱԺϿգ޴ԦɣΪеĴ̤ԭӦƽȵʱȴŤŤĹˮĹ׽⡣
޴һģսͷĴ󶥼֣ÿһַ죬Ӧ֡ȫµĻͥսڷ뼼ںϴﵽɺ󣬿ʼСɵľȥ
֧Ųסоͱ޴ȥţ׹ء
ʱƫУȱ޴ŵͷĳԱǼӶѾת֧߳ƫͷľ޲㵡
ǵĿУʵԿĴԺĵӵͷѹŴ֣ҶʹǿţȻڽڰˣʽң֮ûС
꣬࣬һи͹һСͷĺĳԱǳĬţŲܽʥʵǱͬˮ׼֮ϣ˶ѿƺûȫʩչȫߴգȻпգȴѭĳֹɡ
ú³С
Į
ʿǺͼתͷĿȵĺڹӡ
ͷĹأǱԺ˭ȭͷʵǿ˭ϴǱԺǿĲǺ³ɡīƷɺͶڹӵ䵭
༸ɫ΢䣬ͷĳԱɫӣ˵ͷ¶˼֮ɫ
ͷȻҲ˺ڹ֮ԣͷŭһ͵سХȫ¸˿˿׹⣬ԭѾ»ľٶ壬һͷ𣬵岪ǣع⻪֡ϢҲڷɿǹɼ⾳ʼʵ
Ҫͻˣ
ãͽͻ֮Сӣ
īͷ״޲ܣҲ֮ս޴
Ҫͻƣ޴Ŀ⣬Цһ롣
⣬һϹݵļХؾ˰ķһֻӲӵá
ĺͷ޴ԥʩչӡһнԽīͷķϣкͷͷ
һ죬Ժҡβ
սγɵķһƿԲ滬䣬һԵͷĳԱ׷ױˡ
ͷոͻ޴һӲ˻ȥѸѪ¡
죬īͷҲ޴Ľ
ͬʱе棬ɫ԰ףҪȴ֫ƣԪˣֻڿ־ֵֿؿ޴


666 ǱԺ
ּ
ǱԺгһѹ͵ĴϢ⣬졣
ԺϿգɫҲѲٻ𣬵һȦ֮ȼźҹ
ҹʣĻ
һƳؽ٣ǱԺ
סСǱԺ类ѣȴٳٲҿֱ֮ƽϢСԺ
Ժӿݣԫϱڼ仹Ŵ򶷵ĺۼȻڽƷıѣɺԭɾࡢȻǱԺԺȣȴһһء
ϰͷĳԱĬվԺУ鸴ӣ֪ʲôЩʿУгף϶Ų̶ͬȵơͷڹǵĲ£λɫѿ£ȴҲĿһһ
Сѱ˾£ι뵤ҩˣʼյͷ岻סմӱѩ߳
⸱龰Сеĵ޲ţǺҲвٵֻ
ͷѿǱԺԱݬ룬ƽҲˣһξٰ칦˵ͷΪԼķǱԺǿǱԺͨӱ治ɫ˽Թԡ
һ˭ģ
֪ѵͷĴ޵ԺĳӢϵ
Ӧð칦ٰڼͷôʱ򴳻
ûǳ칦ѾˣǱԺȴ˸ˣһؿҪˡ
ԺУͨʿǵۣͷɫѿ֮Ǹ·ʲô¶ûƨתߣͬһߵĻкڹӡ
ϢȥʱȻ˳ְеԴЩԴɶΪպ칦׼²ͷǱǱ۵ԴҲʧһգͷƺͷŭ֪
ɺޣ粻ƫƫҪѡʱ򡭡ǹҪͷᶪۣɨأͷҧгݣ
磡侲īͷɨΧĺĳԱѹԼţͷὫҪĿɲӣąȡ磬˲ûиϾɱѾˡ
ͷȭͷսɿΣɫҲס仯ƽûм
ͷͻȻ̧ͷպ칦硭
ճСͷһĨ⣺칦绹죬ͷᣬܶ͵Ͷ͵ȥǸɷǡպ󡭡ҿ˵ǰ۾ж֮Ԭ죬ۼҵӦˡȵ칦գǶˣǱԺⷬģȻ޶ãʱʡ
Ǵȫīͷ̾Ȼ̥ʵǿǿҲǿҡʱɵۼҵĹǳ棬ֻϹۼɡ
˵׿λ׼ʦҲǳͷֻȵպСͬСڶ군ͷ޺޵ϴ󣬲˰дӵĶɡ
ͷһӣ۵׾˸̫Ī⣬ֶι죬̫ٵȼհɣպʼ֣֮¡΢仯һȥˣȥͷκγԱٿֱԺ
¥ϣ޴˫ۣһˮ
ͷᡭǲײĲ𡣡
޴Щһһ߷ͷŷǱԺԺκһ˿紵ݶӳ
ɱͷͷ޴ûм׷ȡ֮ǰԴͷ㾶ֱ¥
ͷȻ޴ʲôвҲѹϾ޴ȫ»ͥսĵһսһս֮޴Ķ࣬ͷ¥ᡣ
ˣյС֮󣬳׽ͷɡ޴ɢȥˮ˸תͷ¥ĳ䣺׼һֱ𣿡
һӰʵ˺ڹӡ
ڹ޴ݵףСڻûʽл޵ȣڴлͷƴǱԺУΨ޵ȽϰȫҲֻܶˣ
޴üͷֵۺڹӡ
޵ѵʵĴ޵ԺҲܳΪǰĺĵӡ޵ѲȥĴ޵ԺȴǱԺҲڴǸ⡣ڹӵ˵ͷռǱԺ˶ΪΪơռԴȴ֪ҲǸͷ޵ͬͷ
޴ɫƽָûԵ
ڹôһ˵ƺǱԺУĳܡͷǱԺɣͷᣬΪǸܣڹΪԼҲ֪ǸܣΪǸܲǱǱԺ
ʥ󣬿ÿһÿһ䣬ڹʥ߲ܼ£ʲôܣҲֻǰ빫ܣûʲô˼
޴а룬ûжȤ
ڹӴ޴겻ʵֶθĪ⣬оֹҲ͸Զس죬͸ʵ
޵ҹǱԺѺͷ᳹˺Ƥ˵޵Ѵͷͣϼ죬ֻҪ³ͷϴ޵Ѿͱ볹װ鷳ڹӿ޴ֵҶǵ˽⣬ʮа˾Żպ칦һн赶ɱˣԸ޵ѡ֪޵Ѳ֮ˣ˭鷳Ҫ׽鷳Ψһȡ֮
޴ڹӣζһЦҼǵõһμ㣬㻹ػǸС㣬ڶμ㣬㱻СԴȴȻϹϾôһҹͺ˸ƵģƷԣ㣿
ڹɫ糣ֵһʱһʱʱλͷʿңѩ֮̿ԵԳ֮Ч֮ȻôǴδʵֹǱԺĳŵҲ䵭ǶС㣬鲻˳ǰѳĻ䣬Ƚͷյѩ֮̿޵Ǿ֮ȥδӣжѡ޵ѣȻ֮顣
Ȼ㻰˵ϣǱ°ɡ޴
ڹüһ˿ϲɫָл޵ѣ֪޵׼ʱ֣
֣ʲô֣޴¶죬Կš
ȻǶͷᶯˡڹüͷһͷǲԸ޵ѵģǶͷѶ޵Ѻ֮ǡǶ֣Ϊǿ޵ѣֻ֪Ҫǿ״ͷһӹһսزͷֵѾ뷨
Ϊôࡣ
޴˵ͷںڹڴĿ΢΢һЦû£ȥˡ
ڹɫ΢䣬޴ææȰ޵ѣͷ֮¿ɲС¡
δ˵ͱ޴ϡ
ͶңǾȥһ£Ҵ̽ʦܵѶ䡣ȴ°ã̸¡
޴Ƴۺڹӣ˵ʧ
칬ǰ޴ӹ󽭣ƮƮء


667 칬
峿ʱ֣칬ǰʿǺܶࡣ
޴ȥһǰһˣڶǰֻˣ¡鹲ȵ۾Ҳڡ
ûãһִؽµһʼ
޴ֺ߳칬
ҹһģƾȫµĻͥսͷĴֻ֣һҹ䣬ͼɵںϱ˵һ󲽣Ҳ޴Ҫͥս޺ظϰֶֻΣҪĻʵս֮ȥ
ʮλħÿһʵʤͷ֣ѹѶȸ󣬻ͥսҲԽ졣
뵽⣬޴ɼӿ˽Ų
峿ǰս칬ĵӲ࣬޴ûʱ˱һȴܸоһĿʼնıӰ
޴תͷǸ־ĻԺʿһβμ칬ʱάͷĻԺʿУдˡ
޴ֻΪ֪ʵݣЦЦҲû룬ҪתͷͻȻһ
üղһǰս֪мְգԺЦʵ
޴룬ʵӦһθ߲١
Ժһ¶ϲ߶٣޵Ѿжٰմһأ
֪һζжǿǰǰΣĳҵİա޴ǺһЦûѻ˵ǰǰεĶǿȣʵϵİմһء
Ժ۾Ȼû˵ֱ޴칬żæ󶯴Ѷ
һգ۵Ĺ־Ժֳڴͷǰ
ôˣ
ȥˣ
սȥûá˵ˣĳɰաһʼֵָ
ԣָͬʱ¶֮ɫ
ŵΡһʮͬλħδ̫һЩ
Ǻÿ񣡲ԽԽ˵ӵģϧΪ̫һЩ˵־ֻҪﵽֻһףһܽյǸ
ǰôãҪˡٻĸ£ǰȥżս˵ѾֻһֱûδӵģǴ󷨵ʦϵ
ȰɣһηԺ˽͹ˡϣֵˣлȥżսһɡ

칬У޴߹һǰʯŹ
ѹ֣ǰһ֮ͬʱѹڤѪɷǵϮû޴Ұ
޴һΣͷŻԪ֣赲סڤѪɷϮ漴˫ۣȴš
ߴɳɳ졣
̵Ϣ֮磬Ҫ޴ĳȼ
һ̣޴һɺɷ
һһֽȻͬϢ£һڵ㣬޴Ϊ㣬
ܵ޴ڵˮҲʼ궯ӿıһԸߵͣ
¡һ
޴ͷ
ϵ޴űߡ
޴˫ۣǰĻɳĮڵɳĮԶһɽ޴һƬأͬһɽɢ֮⡣
ħҲ֪жĵط
޴૵̧ͷգûϵڻӪֵԼʮ
޴ͷϷһƬܲķ籩
һϵ߽飬֯ڰա
⵱Уһۣ
תۼ䣬ǵѾٵ޴ͷɵλãٶȶȻ˲䳬ԽΧһ磬Ȼ޴ǰʮһͷɸߵħ
黯ףͷǣȫżӲۼףÿһƬۼ׼䶼硣
ħ
޴Ժһš
ؼħ࣬ħħ˵ħħħУϵħеλߣеľ޵һ٣Ϊͬ׵ħȾǰ塣
࣬㾹Ҵħ
ħһһ£һȦŤ֣һ޴֮ļӳٶȾѴﵽ˲ơ
գ۲ħѳ޴ǰͷ׷Я׵ɣ޴
ĳ֮죬Զ棬ž˿޴¶ɫ
޴Ƥû̧һ£ˮ˲ת£Ԫ⣬ǵĹâ
ħ𽻽֮أײһ
ٷ֮һָɲǣˮת£һ㣬һ˲䱬Ю֮ײħģ
飡
һ죡
ħ¶죬ŻŨŨ𾪡
ظоµķԽٶȷű仯罭󳱣಻ϣһһһ͹һصӣһ㱬ȴ֮ǰʮ౶
ǡ
ħľƤֱ۵Ĺڵӵķ¶Ťܼٶȱ仯״
ħ¶˼֮ɫת۵ɳȥɳĮʹĵͺ
ֻһϣ޴˹׵ħһͯʱսֱˡ
ջʱ޴лͷʱɽ⣬ҵĵսʹùһС
ȫȴһλ纣˲Σһһصӣһʤһֱۻӵ壬£
޴ļ֮УһԵ洦ͬһΣ̫ļ
һδδ뷨󣬷ӳЧȴõþˡ续㾦һ㣬͵һļɣͬʱһ档
ν칬޴һһͬλħʱڿƾͥսһƵУ
ಣ
޴Ӱת۳ħǰ³һҪȥħͷ­
ʱŵ׵ĻɳĮѿһ죬¡һɳϷɣһ뻤סħһ޴
͸ɳ޴һЫβĹ°׻ڵĳУӰ֣׵Ϣ
ͬһʱ䣬޴Ʊ
ұӰӱһһħЦɱ޴Ϣڹ۷塣
ɱ
ħŭһžʹӵԾ𣬶ףתۻûһգն޴
һʱ䣬ͷ۷λħ޴γ˺Χ֮ƣͨɱһʢһ
̫ˡ
޴Ŀ⣬ŲȷӰû飬ӰƮħĿУûг˿ңࡣ
ĵֻ鶯ľץħ
޴һģһʼ㲻·磬ʱƣսԽ£ѹסħһҹͷĴ֡

޴ӡԼ֮ٿطһȫԲתҲ˿ʼձ۷塣
һħԵϢ˷
ħһʮħʿڣǴԶɽɳǴӱƱֻ߻׶ɱ޴
ˣúã
޴һЦӡ˲仯˫һˮϤͷţ޲ʮħУ


668 Ӱű
ͻɳĮ֮䣬ۻ޼ķ·ɳתţŷš
޴Ĳٿ£޲гʮУ޴ָÿһ΢仯ǣз츲أʮħУᣬҡβ
޴ƶɹǺĥֱ֮Ҫӽʱÿһϸ΢ڶǣۣںƽء
ȼ޴ļ֮У֮뷨ʩչڻͥս
ʮħ޴ӡ仯ʮָɣָÿһ˿仯ÿһ˿ңңԶķУڲϵصƽȻ޲ʮħѹڷС
ʮħһʱѲˣͷ
ͷϵڻ񣬴ǵ渡һף׽ʱ֮ѳе޴
޴˿壬ּʩչ֮סʮħֳһ֯ķһֻͷ
ھʣʱȻңֳɺȻϮ
ʩ취࣬ײɢ
Ȼһ̣ɫ׷״䣬ȴϵһйû֣ͣͷһɲçԭʼ֮⣬ͻȻһУ
ֻȭݣ
޴һȭȭ汬糤ӣبأתۺٶס
⧲ֻȭͷУٶݣ
һݺ֮ǰȴֲͬݵĲǵҲһͬ޴ɵֻС
Լɣһٶںϣ֮ǰ˳ɲ棬ʼС֮
ڷУ岻ס׹ȻҲ޼£ȫֻУһ㱻飬ձ
ʱ޴նɱͷλĺһȫòʱ˿ͷ󺹡
·ʮûѶʮұȵ⣬תϮ޴ǰ
Ҳ޴ķͼɸոںϣС֮δﵽҲʮѳ
У޴źͼ֮սʮħӱսɳĮٴӻɳĮսͷƷ籩ԶĻɽҲսĺۼ
ʮħϵǻϵħֻ߷׶ϵʱԽսԽ£֮δʱƶʢ
޴ͬԽսԽ£ÿһк󣬷ͼɵںϱһֹʱ޴ͼɵںϳ̶Ѿͻͽһʮ˿·磬ÿÿйʽɱʮħֲ
һ޴ץסΣնɱһͷϵ
ֹ㣬޴նɱһͷϵħ
󣬽ħѱ޴նɱ޴ǰֻʣ¾ͷλħҲ֮˸ı䣬޴籩Ĺ£λħˣ᧿Σ
ʱħն䣡
ɽͷֻʣλħŹܵӣ˫д۾ħһۣһͬʱȥ
ߣ
޴һӣ㵴ϣ糤סλħͬʱ޴¶ŻҵߵУķչĴָӡذ¡
ӽħûתۻһֻУħУᣬҳһţ
ֻȭң
޴ٶһѹ£еײһֻȭתǣб˵λħ
ɽǰ޴ƵƮ䣬ͷ󺹡

޴һһ磬һĻɰ
һʱ޴ɱȫʮħ칬һص
ˣ㴳һءǾôġ
޴ͷƱõգ૵
ͼںϵɣҪڰڻɱʮħҲʮѡһȻʱһʱɺôҲǴ˹ȥ
޴Ʒתʱȭʱƣϸܵˮָ⣬ת仯Ӧ֣ʹָ
ӦС˰ɡûҲȥԶ
޴ϸЦݣȽϵһʱ㱻ܣʵÿɲֹһ㡣
ͷƷ籩ɢȥǰĻɳĮı½ܼٶˣɢ
޴۾ٶʱǰľȻһ䣬ڤѪɷҲʧ
޴̧ͷǰĸӰűڡ
˵ͨһغ󣬻Ľ𣿡
޴ߵűǰͷȥ
űڰ߲½룬淺һϸģˮӰʣӰƮ֡
ʱ޴ļһ󲨶
޴һ¶졣
ȻҲ⡭ڹص֮һѹ֣
޴Ȼѹһ˵칬ʱᲨ
Ժ䷭ȴʮֵģ
վҲʥǱԺӣμӹ칬ڹʥʱ䲢Ҳ꣬ԵԺʷõĳɼ뿪ԺʱڹʥԺУλ󷨵ʦڣδѰҵ
ǱԺѲɡǼͷѳǱԺֻΪҾ޴Ժһͷڷƺܵĳѹƣûƽ֡
޴˫ۣС̽ļ䡣
Ϊ޴ھһŲµļҲ˲ͬʶ
սܺ󣬼䶼һͷУȻΥеĳһֻ˵ǲִ֮٣׼
ʥ͵ļ䣬ӡйĲ֣Ҳֻ侳ʱŻ֣һеһУӡ֤һھУѽκһֿԶС
УҲˣʧܵĿܣ
޴˫ۣһ⡣
Ȼйعʥһμ䣬ͬӡԭ޴в֪
Ź޴ԸӰűڣ΢΢ӿ죬һ˿ĵ
һֱ̬ȶԴѧϰĸַţ֮顣ȴδһĳҲھԤ֮С
ܡ㾡һУѾ׵׵ĻҷҲ졣
ݵľ޴ҡͷľٶȻָԲͨ
ĸʱֻҪһ˿ͷɢȥǾǳ׵㻹ż䣬ɼȴЯκ
޴Ŀ㣬˽һ־ٶȶĿܣÿһֿܶƷ
֮ߵľ·Ҳȫ㵽һҲɡԼϵ֮·ϣһнֻΪοʲô֣ҲҲá
޴ˣȴСģ߷־衣
תͷ޴ĿͶӰűԵʯ


669 
ʯдһвԾĴ֣ħڤѪɷ粻ա
£·ӣΪϵ֮Ҳ
ħұƽ
ʿУսħѱ
칬ģʵħΪ󣬹߹أÿһأһηھΪ
صӣڸӰ֮£ڤ˼նħԻῴ
ұӼϵ˳ħ顭

ң۾
޴ĩš
ڹʥЩҲ˵ţң۾ǰҲ򶷷սβʱӱʥĻʯ֮һǧǰ˹ʥ֮󣬱һԪ뿪˵Ժ֪١
ĺ޴һţǴ칬һصʱ㡣
ǰλֱ֣ƣǣԼ

޴Ŀⶨһϣɫ΢΢ӡ
ö˵ǾڹʥĻ
ڡֺ󣬻һﱸעǰеź涼УȻǺֻߵԺ߲ʿ
ɮˣʥ꣬飬ǱԺ˼ħʮնʮιһа˴ιɱ
Ƣ죬ϲӣܾĴ޵Ժ룬ɽСԺۻֻڵԺĳ
쳽޿Ϊ
ȷ˹ʥƺֲ̫֪Ƕǡڴʲô⡣
޴棬Ծ˽⣬µ⡣
ɽɽС
޴˼ȻѾˣָտɴһʱµ֮ʵ
֮Уظ֣ǹʥ㲼ĸǿߣ׵Ϊʵڲ
Ѿܹʱúӣʱúһձһ£֮ǰϰ͵֮Ҳоһ
ðɣȿʲô
޴΢΢һЦתӰűڣĬնħ
޴ֻǰһӰǽУˮһ㲨ĹĻͻȻ򿪣һзɳ
ˣ
޴ֻԺһ
תۺһָԺͷ·ǰһ㣬ÿһֶһĳĪɽ趯ţĳ
֪ΪΣ޴ܿЩ֣ÿһʶɵһʱ޴Ȼʶˣ˵ֵ˼
޴ԽԽľǾֵĸĪ⣬޷
ǵһ˻һʱѲҽʥ䱿˲ɡ
޴ҡҡͷУǿʯϣǰһǧ벻ˣҲȥˡ
ˣ˶ĵʱ䡣
޴ֱڸӰűǰȫעһ֣һ㣬㣬㡭ʱһһţģ޴붨״̬
칬⣬ڶ˽
һصĴͷǰæűʱʱֵؿһ־ĻԺʿоԺǰƺЩ겻ᡣ
ֱȫ칬Ժʿ˿Χ򱦺еˮ
ֻαͨһأһרΪĵһءԺʿ̾һ磬簡
Ҳ֪ͻƵ־ֽĳɾ͡ôоƺǺ
ѲɡûԺգΪеӵĶֶһʮλħ
Ժʿܿ췴ӦЩЦá
ʯа涼ûţ߲Ҳ֪λ
Ǻǣȿɡɡ츳ԽߣԽǿʱҲԽáǸţ򡭡˽ֵڶˡ
ԺʿһۣͬʱһЦЦЩթ
Ӱűǰ޴ѴֱԾر仯Ϊ
ȻûҪ¶һɵȫĵس붨ڵıֻһͷϵ
ʶģ޴˫̲˫ֺʮһָ죬һָأüƮݣɷ
ʱ˿̣ʥԺУгʮĿ£޴ϡ
ЩĿÿһسοɳʱһ⣬䡢嫡ƵᡢȴֳŶһжָƵĶ
޴̬ЩĿҲֻ΢΢棬û̫⡣ȴΨһĿ˻һޱȲϵиֳɺͲš
й׮ĺ񡭡
ʥһƬĹŶУƤƤ΢΢οסԼ仯¶ֺ
ϢڵĶͶ
۾գգһƽ
ǼϢңң̽ûкģɿȥ

߳¿ϢΪһһ̾ת֮ûע⡣
һ岻ǳʷôкǵĹܣܡ
ҡҡͷüֻԼţǣʧ˵׮ǴӺζؼỹеڶͬĹʱһΣһȻûȻһж֮ܶ٣ʱһҲбȫ֮
ãƺ֪һеѵǸˣ
ߣ֪صСӡףǱһʶݣҲ죡
룬֣ڵϻһټġ⡱֡
¡߻
Ӱһгһ۵ŮͯһۣɫȴЩ
Ժ֮˭ʵ
̫湫󷨵ʦһݣֺģЦŮͯǻû˯ѣһ߱Ȼһ˵Ӳ⣬Ұǵָˣ
Ƴ۱ԼŵѵŮͯЦˣȥѱķӡǸݣ˵һˮӰӴ˷գٲ׼򿪡
ŶŮͯͷһУʩչϵġ⡱ֱ𣬾ӣ첲ͷ
СһסһһҪڵŮͯ°գȥҵǸ޴ˣпҡ
ǼأŮͯʵ
޴ָ㣬ûÿڵհ롭Ǿպɡ
ʱţƺһգ۹Ѿȥհ롣
칬УӰűǰ޴΢΢ţðŴźˮ
ֹһʱ޴۾͵ǰĸӰűڣһһٵ
ٱ߽ǰ
޴ܹŸ֣Ҳ¶Ȼ֮ɫԭˡ


670 С
ԣ޴ʵİ
ɣֻйУԣԼӦӡǵĳʶ
Ÿ֣һһһӡйʱֻڶʱõ
á١˵Ӧӡǲӡ޴оһʱΪľܻ󣬱㳣١ԣ󲻶ӡԴάĵĲ
ԶӦֳɱӡʱΪʩչţ޴Ҳһӡ
ԣйԶ˵Ǵ֮һϵںϵκһɡʮȥҲڲϷչ仯Ѳһܡ
ȻΪռľŸ֣ȴס޴հ롣
ѶȻĺ壬ֵķʽÿһֶޱͨطһ𣬾ޱ¼ɬ
ٱ߽ǰͨľԣȴ䱾Ԣ⣬ڻ򻯣ܱϵҵ
޴Ӱűڣ¶һ˿
һصĽƼ򵥣ɶԣشҪնʮ
޴һһͷȴˮµһˮ֮ӣˮΧת
޴Ŀž⣬˫һˮһ̾Ȼѳɡ
һɻһɳһˮһȼյ¡
֮УУб仯ܳ
һ˲ˮٶںɺһʼںȴкܴĲͬ˵ںϣ˵š
޴˫ۣɳɣˮͷǰŤת£һ֯ڰ׵ĵι
ʱһţ޴˫ӡ
ٱ߽ǰӡ󣬵ιת죬¡¡죬ɢ籩޴ǰĸӰűڲϲΡ
ӡ޴û֣ͣӡ
ʱ󣬵޴֪ӡһ飬ת֮޴ԼƾҲԲ׽
ڣһϢӷ
еһ޳Σ޳ƣϵڣı뻯ϵˣҲˡ
޴૵з·ӳһ̶žž»ǹ󣬿һۿȥȴʲôûУһ򵥵
˷޴֣ס򣬶Ȼͺȣ
ˣ
ȻһΧһƣͺոշĵǡ
ǲ
ΧһȦڰ֮䡣
޴ĵһֻ̲вͬɫķԲ򣬽ľˮϢСл΢֮Ϊ֮磬£ڷԲУš
ʱ䣬޴ؼϵ޳
ǹ̶һ֮ͨȴ塣ؼе塣޴·ͻȻϣˮӡʹ£˳µܻз
Ƚ֮ϵĵʱ޴̺ĵԳ֮ΪС֮
С֮ȴӷóһͻƵϴһʱС֮׵ؽΪĵ֮ʱ乻ƱػŹʡ
ʥܴһ㹻ˡ
޴㣬ɵ׼ͷеСʱȴзȶճ־ͱɿ壬Ըֹʵв
޴һЦû⡣
ҲֻǸո˶ѣҪСô򵥡Ǳͬһʿһ
ڶֻ
޴ƹӰűڣ˦ǰȥ
ܿ죬޴ǰֳһͭɫĵ
߽޴˫ۡ
ڤѪɷ֣ͬʱ֮Ҳס͵һغ
޴˫ۣǰһƬ棬ԫϱڣʯÿһʯ޴ôߣӡַͼƣ͸ŨŨұϢ
ħ𡣡
޴һ⣬Ӱӳ
ͬһʱ䣬ӷӳһźӰӭ汼޴
һͷȫͷȴðɫľħһֱ۱һ޴ô˫֮Χľʯһڰײɷ飡
һһħ˵ս
սգۼ˱˽ٴν棬һʱ侹Ȼƽ֣
ףʯħ
к޴һƮɣ̧һӡ

һ紵޴ĳͼ֮˫ּںһ޴ʶȻһ䣬һ˿ɱ
ĹħҲֵı仯¶ɷһԾɲǼ޴ͷȫһ⣬Ӳʯ
飡
˵һϽ֣
޴岻ʯħ˳

޴ƽһһħٶȲһ
ʮ֮ʯħ·磬ˣзҲҡ
޴ۼҪʯħȴʱͷһƬһͷħ޴
֮ءħϢ˷һħ޴˷һЩ޴ʶһϵλħ޴ʶϢȴͬĸĪ⡣
ʮ
޴૵вû޶⡣
ɲǺʮħͬʱ޴ƣʮɹ׵֮ɨȵľʯ뱻ɷ飬۳ڰա
޴һͷųˮʮħС
޴Ѿ׽⣬·硣
˾Ժ޴ԸоķƷһ˿Ҳ鶯ҲΪˣټӼ֮޴ʮ׵ħ֮Ӳ㡣
ʹõˮСȻѾҪʵսУȴΪʱ硣
ֳһ㣬޴֧ţһҵɳȥ
׹޴칬⣬ȴѲǵһصĴǰ˵ڶǰ
Ⱥڵڶǰʿֻʣˣȫתʿ
޴ɳͬʱ۾޴¶˼
ҪͨڶأҪôͼٶںϣҪôСٵһЩʱա
޴ĬĬţƨɣ뿪칬
־ĻԺʿٶȳĬڽС
Σһ˿ڵʮλħΪһףȻ֧㣡
ӣƺ治֪˵Ķֻһͷħ뿴֪ı飬᲻ǻβ졣
Ǻǣ֪ʱͨڶء
޴ûԺʿĽ̸뿪칬ֱɽҵڹʥܡ
˵޴ѶԾһ˿裬̽صջûס
ʱ˿̣ǱԺǰһƮƮİƽ䡣
۵Ůͯıյ£ɽһƬϣĿԶ
̫湫Ǹ޴Ҳ֪ʲôӡ


671 ٣
ʮ꣬ף㡭
ŮֹͯٶǱԺһɨȥûҵеǸˡ
Ҳô죿̫湫˵ҲҪ¶棬ɲ¶ôҵ
¶ŵͷ˼
һֻµ۾ֻϣץһҶŪ

ԽԽ𾢣ʱЦܿ콫޴֮˦Ժ
ʱ䲻֪ţֱһֻϱȥ·һѡ
⣡̫湫һ¡ʲôţãҸˣ
¶ͣСԴ˰ΣȴôҲǲҪʲô
ʱԶ촫һƷ
·ɿ˸ʩչһԣСͷͼӤ׵ǱԺӽŲȷ̣ţ⣬Ժ
ףȥҵ򡣡¶ͷ۵СУ˱ָ¶棬˲ְ˵Ŀþ⡣
Уɥһûһ̸š
һֻһͷţһͷ֪ǱԺҪ磬˿ǣ
ʲô취Ǻǣ˭˴ͷᣬͷͷȴǴǮǶѾһˣָһǵù
ɴܣСꡣΣΡͷǰ˵öģǸ޴̫һ㡣
ʿ̾ʱǶһεεĽ
վס׼ַŵԴϣ
̣ͣͷȥʱɵۣתۺ˶Ц
˵ùǵùȻڹʥϴٵġ
ǸƨŮͯӡ
ǱԺʿӿЦǰһֻǴȵŮͯȻ棬۵ˮ۵ļǽԱ
Ҫ򣡡ƺܲ˵ı֣ĵϸߣؿˡ
ûʿٿڣһУСǱԺʿзɳŮͯ
ʲô²ٴʿԹԶŪ
ʿһֱ»ûзӦоͬϷʵĿ⣬ŭι򣡡
һʿҡҡͷԲλСѣǺãλҲǻ˺ôŵõСܹ黹
磿ü룬Ȼɫһ䣬ŭԭ
ǡ
ǱԺʿſڣһ¶ŨŨһʿҲͬı顣
ֲѹǵϮû·ʥѹͷȻã˵תۼ䣬˵ľȵףΪҡҡ׹ԪɢʱʿŷӦǰŮͯһΪֲĸˡ
ߡҴˣ˵С̣תߡ
ѹɢȥʿһڷϡ
򡭡ɱģʥΪˣһ޴
ùǵù͸ˣ治֪ΪҪѡʥ
ʿᣬɵۡ
ˣҲˣһ¡
ŮͯεεʿУڴħ
ʿתؿŮͯΣһʿ֣ʣһͷţݸŮͯ
ţҲҡҲϲ¶ԥҧҧʮǿؽӹţðɣҲ߰ɡ
һԸŮͯǱԺʿ岻סĶˡ
ˣҪһ¡ʲôġ˶ˣǸ޴Ǹˣģºʵ
ʿһۣȱֶţʿҧݺݶŮͯεˣ
ˣô᣿Щ⣺ʲôˣ
ˣԴʿҧгݵ
ôȻˣ̫湫ΪҪôһأһ۾һһ̫湫Ŀ飬̫湫ͷģ
һʿע£Щͷ˽˵˵޴ͷ⣬ͷ֣ͷ͵Ĳƻ྿Σ˭Ҳ֪
ߣִˣǻʲôһֱһţߵ
ʿɫͬʱһŮͯеţﵽ㡣
ģʮȥһҪúýѵ
⡭Ѿüûгˡ
û£̫湫Ҫҽһ֣
ɽͷ޴ĿԶ
ѾһӣɽŵɽͷϸѰһ󣬿ȴʲôҲû֡
ɽȴʮƫƧλڹʥǣʮֳԣȽɽɽˮ
УѵΪһ֣Ϻţ
޴ɽɽԶȥܽʥĵ۵ףȴϡƽûʲô֮޴ˮ֮Ҳܸܵɽȷֻһƽͨɽ
۷
ֹʱ޴ڷ˷ʱ䣬ȥС
ˣȥʺڹûСƵѶ
һ޴ӳɽǱԺȥ
ܿ죬޴ص¥Ժ
¥ԺһֵģʿǻΧ۵Ǿд裬ֻƽ̸Ȼ޴ĳ֣һĿͶ¥Ժ˲䰲ѻȸ
޴ɫƽⲽסС¥ȴһ˿⡣
ýź¶ܲµͷᰴļƻʼɢҥԣˡ
ͷᣬ޴һĴڣ޴ֻһνѵԲ֪ڹʱ޴Ѿ뷨
߽С¥άˣ޴ֱ㡣
һɫӰ֡
޵ѡ
ڹӳ޴һݣƵڲμӶƾ¥һδ
ԭС͵͵ȥˡ
޴΢΢ͷȻºĽ̸ȥȻӣҲģǰȥҲ֤Լ
Ƶѡ޴ȻЩģɸĻοڹʥУʲôΣա
޴ҪȥУͼڹԾվŲ
ôСڣʲô£޴ʵ
һԱԼС꺰Сڡڹӷǵգ෴¶ϲֵһ£˵һնħʿתʮա
ԣ޴һϲ
һʿУʮաʮպټˡ
޹ӣû˵ꡣڹӵϢֻһ룬һǣսڽмڹͬԤе챦˵ԺѡһʿǰĹս챦
ս챦޴ЦҡҡͷϢûжϵʥƣǰػᾡǲ֡ΣҲֲҵȡ
ڹӸ˵ʲôͼ޴Ц͸һ˿Ŀתһߣߺˣ


672 أ
һι¥̨϶ʿ޴ͺڹӲ岽
ڹһôȻ޲ߵΪʵֲ
ɵڹתͷȥʱȴһ㶣ͼʿ棬ɪɪվڸ̨ǰ˫ɴü¶ʧ֮ɫ
꣬ģʲô
ڹӲ˼ؽƶ˵֡
򡭡٣
٣
ʿɥŽе
ڹһΣҡͷЦ˲ɣ
ԣ޴΢΢أһʿᲦֳһˮŮͯ
˭޴ȫ˲Բע߶ȼС
޴Ҳڣһֲһָ޴ӣ˵˱˵Ķûô£
Ƭ֮ʡ޴Ůͯ
ǾˣȻ̫湫ҵĿ飡ˣѶгŮͯ֡
ߡ
޴ЦҲû뵽ͷһоȻЧˣȻһҲ޷͸ظ֡
㲻Ǿȥܷɣ
´ŭһ޴
ͬʱ޴Ҳͷųˮ
ǰ١ʿƲ¥ڹӸ޴㱻޴һֲֻɳ¥
¡
¥ķѣǹɿֲлҷΧʮ¥ҲǱԺʿǺǳŷϰգͼ޴һƻУɶת۾ѷɳǱԺ
㾿˭
ɽϷ޴ͿѪ۶Ůͯ΢΢
Ϊһʮ겻ŮͯƣŮͯǰ֮û
ҽ£½Ų鲽׷޴ŭߺߵ˭
޴һ
ԶŮͯҲһԴŶˣ޴
޴ʱҲѾŮͯҪôӲʹҪôܹˣвһ˿ҡ
Ե޹ʣΪδң޴ʵ
ΪǶˣ̫湫ͷ㣡ֱ׳̧һƣ
飡
޴ͷԪ巨֣ѪȫֵɻǱأڰմ˸תɫ΢΢԰ס
ķѾͷĪ
޴֪Ҳ򲻹˵Ҳû˵Ҳ룬תӡ
ʥϿգ޴һǰһһһ򣬰ʱΧŹʥһȦܹɽɹ󽭣ƹĴ޵Ժһ֪˹ʥϽǡ
޴ǰһڰһ޼ʣ֪
ǰǹʥƵɽ磬֮⣬ħе
ιܣ½أܽȥ
ͣ޴ʮ⣬޴󺰵͸ŨŨɵ
㲻پҡ޴תŮͯ
ɽǹ貣ڰ⣬ҹ硣
˸ʮ۵Сۣš
СΣҡҡͷһôȥ̫湫ء
̫湫ҵôǸ̫湫ˣ޴һ
ˣ
ɫһ䣬Ȼ뵽ʲôˣҼˣ˽صġߣ
һ¸߸Ծ𣬷޴
޴Ŀ⣬ת
ʣʮһɹƷߵSӿ޴һűԪתӿ죬֮ͬʱתҲԶתSгŲãϵϢѾꡣ
޴пϲ
Ȼʣ岽ʱSѸȥǹɲãϵϢƺ߲ǵȴ֮ˣתʧһɶ
ͬʱһȦظĵֳڣ赲ס޴ȥ·
飡
޴ײ˸ţ󵯷ɡ
ץסˣ
޴һЦץ޴޴ãΪоԶ£ֱػɣŮͯġ֡ѳɶ֡
ʱ޴¶벻鷢ˡ
޴ɵİײųͬɫľҹ⻪һףһһڡɹ⻪֮䣬һɫĹ⻪ȽĹ⻪˵ȴԵЩ΢
⻪գ޴ǰػ֣Ҳºɳȥ
Ǽôˣ
޴һûع񣬾ͱ⻪ƽ˺ڰ
ͨ
ʯˮSĻ졣
ಣ
³ǰƨɣôܽȥһҪȥ̫湫ء⣬˽أ
Ůͯ¶ӵı飬Χڲͣⲽô죬ô죬̫湫֪һҪҵġ
ʱԨϢ
תͷ¹ɫѿĵˣͷһЦ
˿ɫ죬нǣǳҲŭ
ݣܽˡָָɬ˵
ݵʦǰߵŮֺͯϷɬЦμʦ
ɫͬ
һϣұǸݲϵһǸ޴ȻأݣΪʥŸأָô˵
ߡĴҵ֮ȫƱͨġᣬ׵Ϊܴħ̹ıɱ֣ӱס˹ʥӡ칬ıֲûҵȽӵʮͬħҲֻξ͹أ˲ŻҹʥĹƽڣݲʾЦ
ֻΪڳܣԱҹʥƹ㡣㵹ãģĺ¡ݣѵ׶Ӳɣ߷༥
ݣҰҪٳһӦ֮ɡм׳˵ƽƺϰ˵ԡ
Ӧ֮Ǻǣ֮ػʬ֮ǿ֮ʢҵҲ׽룬˵лԺڵĽǸ޴أǸˡҰʦЦݰȻ츳ߣɱϾ̫аţ֪·֪ϸгޡڹʥǸ
ݵʦƳ۹Ұô͸¶ۣƺЩˡУʥʷϣûеӳǸա
סмĴ󷨵ʦɫһ䣺֮Ҫᡣ
ҰɫҲһ䡣
֪ʧԣûټ˵ֻڣ
ݣڹʥΪΨһĽǽءսڼ챦Ϊһ֮˽ڰ꣬ǻྭӪĴ֡ȽϹʥĴ֣һ׵ʿţҲֵһᡣΪ׵Ĵ󷨵ʦ˵
¹·ЦҲ֪Цʲô
Ϊ׵Ĵ󷨵ʦ̾Ұɫӡ
ţϧϧϧ츳ƽ޴޷ȥ㣬ֻˡ
ݵʦֹסЦһӡɿڵдһټġ֣תΪ


673 ̶
ݣ御ˡ߰ɡҰͷ˵
ݵʦתޱǰȥʱͣ½Ų
ֻ̣Сڰգ㣬¿ֱЦ
ʦ̾
̧ͷôˣСʦֶ
֪ʦΪҪ׷ɱ޴ʵ
Ŷ̫湫޴ҳͷµ
ͷݿЦΪ³ͷ
ΪǶˣµ
ԭݵ˵ͷʦʦֶ㿴һĶ
ĶʲôһʱȤ
ӡڰҲһˮֳ޴ҹͷǰڹ̵龰治ס仯д޴¥СΪԼͷֶԸֶΡ
һ棬ɽһ˿ͣݵʧˮĴ۾¶ŭ
ǡƭң¹ί޴ǻˣǲǣΪʲô̫湫ȥͷ޴УҪȥǱԺۣҪȥǵ
ʦݹ˹ֵҵʦֶҪ£ڽءʦģڴŽأһ޴ʦʱ֪ͨݡ
Դ룬εðɣҾš
ݵһЦתȥ
󷨵ʦߺվڽǰֱضźڶڡûãĿƶһͷûֵţϣϸЦݡ
աسһԨ̶
̶ˮɢڹ⣬ڹ£һƬڵҺ

̶ˮ߽޴̶У˫۽գ̥Ӥһš
ⲻԶȦţһһסһڣڷҺе޴ǰһɫĹȦͬҲٶȴҪࡣ
ģ̶ΣηӿȣһɹڤѪȵ֮˷ӿ޴
Ź⻪ͬʱһȦػ֣޴ǰпµ˳
޴Ӥ̶̥ҡƮŹ⻪һ
̶ɷָӣ޴Ź⻪߲ܡȫգڵֻһһɡɼһɣҲ޴˾޴籩һ㣬˺޴ŤΣÿһ̶ھҲ
ʱ󣬴޴ı渡һŹ⻪Ź⻪ͬǣ޴ĹŲһֵһɫǰڰףǶԶԶȥͺһɢĹ⻪䲻ôŨȴʮִһ棬ܹնһС
ֹʱ޴ڲٲ鴤ȻѽӦԵʼ
ʱ޴ɢĹ⻪Ѿţ𡢰סɫ֮ȻŨȴ޷ڸ޴Ĺ⻪
ӴԨײŹ̶ˮĹ⻪˷һߵĹƣһ߹еÿһɲǣŹ⻪Ϣ⻪Ҳ
ȻʱƣԨ̶еҲң̶ֱϰնѻ£һƬȺɫǧ֮ϵһɹѪɫɷ̣һɫ߳ӰצŲ֡
һ̣ǧ͵׹ЮԶǰٱ̶

̶ˮƿһ޲תۻɣԷɢȥ¶޴Ź⻪
ٱϮδǰ޴ڵŹ⻪ҡȻ޷Գһѹ
еǰ磬͸ŲçϵλϢ·ʱ䳤ӣЮŻԵҪһ鶼ѹɷ顣
ϮŹ⻪ںʶص£һ𣬾ͺʯɵĴ̣˴֮Ҳһ˿ϵһ˿ϵȲѪϵϵҲǴϵϵһ־ͷϵ
ҪֵסÿһŹ⻪άͬһȵİڶϳĳ󷨣ܹʳ
ʶģ޴йؼ֮İأŹ⻪Ź⻪Ҳ΢΢ű仯ڶĽҲʼ޴԰ɫ⻪ͽɫ⻪죬ɫĹ⻪Եñֱţ˺þòŸ޴Ľࡣ
¡
ɫײŹ⻪̶ˮܵҳг߸𣬽գ
Ź⻪͵һΣͺ˻סγ
γŹ⻪ɱɢ˴˼ϵҲܣ֮ѪҲضá
еҲ̶öԸһΣãϵĺԨ֮£ںϡٶ
޴üһ漴˫ۡ
ڼ͵Ԫͷ޴һ漴ϲĸоΪѴﵽ˹׶壬ͻƹ׵ףҲһ֮ң
Ī޴Ժзȥֻĸ֡
ǸԳµŮͯ׷ɱԼֱأٵΪһжԵĪ
̧ͷ޴ԨϿպ绽ꡢۼ飬ԣصİ롢ʥԳ̥Լ̫껯Ź⻪ڷδָѡ
ʱԨϿյѾȶסе֮ǰ˰ٱٶɣ޴Ѿоһɱ͵ѹ׹ͷԶܳܣٽɣҲᱻѹɷ顣
޴˼ֱҪӡ
ɾӡͬһʱ䣬Х£ѹ
޴ȫ··ãӡѾһȴ޷ͷš
ۿ޴СҪֲʳûǧһ䣬Զ𣬰гһټġ֣˲޴ͷһȦյ֣ס޴
޴һᣬָֻ硣
ɿӡ˫Ŀڤ֮⣬ʻɷдʲô
ţ
޴̻һƣִ̧Уɢڤ֮⣬ס޴С
ڣ޴ͷʮɴֹͣͷųһ˿Χ޴СתȦ֮һͬɢȥ
ˡ
޴һƨĨĨϺˮ
ƣó齫޴Ϊߣźɱ֡޴ųһƺٿ޴СֻΪͬࡣ
鼴̺ȻԶ޴̻һöȻҲľ޴֮
ĸҪҪи˳ȣǽտɶҪˣ
޴Сġšһۻָƽ̶ͷһƬ׳͸ŹŹֵɽԨ΢΢ҡͷ
ʥôһµĵط칬⣬Ψһһˡ
޴૵С׼ԭ·ʱ
ɽ£߳޴ͣ¡
ת޴¿ããɽԨ̶΢졣
£¡Ǹòôɰɡ


674 Ϯ
ﵽʲôطΪλΪأ
޴ƬԨ̶һ˿档
һز£¶ֺ£ǿ
ǷҲһ
޴ͷһһμУʾģԨ̶Ľأ
Ȼ⣡
޴ϲɫԭˣ֮ǽأΪŹԺһԺ֮ΪۣΪɷÿ¶ҪԴάתṹӾɣȥ
ֻ
޴Ŀ⣬ͷ̶һƬȻγɵξʯʯ߰ʮɣ۴αȣź
ಣ
޴һһξʯϣһ¡
ʯ˿̶ˮȴκˡ
޴ҡҡͷǱ̶У˳žʯ£޴۾ϸѰ
ھļУؽĳξʯУʯаʮɸߣ޴Ҳ֪
״̬Ǳ̶޴ڿ̶׵Ŀ
һ̶죡žʯѳʯǵľ޳࣬ԼƬƬӳѪۣʾͷʱǿ
ܿ죬޴ھʯײҵһȭͷСĿ׶
׶Уһֻƺʲô
ˣ
޴𣬶Ŀȡ
ǿٶöǶһɹʥеĵȼ˵󷨵ʦˣԺȼҲ㹻޴͹ʥԼȻ޷ЩȥһȼͷΣЩѸڹʥһʾ޲ԴԴǷħҪپж٣㹻ڹʥߡ
޴ԥץ
ֱ޳ݣ޴ֻһɲǼһɺӿͷȵ˼Ԥӿ
Ϊƫƫμᱻӡ
޴üͷһšûֱȥͷųһɷ֣ץ
˭뷨ָմһΡ
תۼ䣬һɸյϢд𣬲޴ķ֡
ǹϢͷ·һ˯õ˸ոձѣݵ󣬶Ȼѣһͷ޴
޴ɫ䣬Ҳ룬ˣ
ǿͷɢĶϢһӶǣ
޼Ҵθ޴˱ϣһϢǿŲȱȫͷĴ޴һˡǿͷĳ֣ʹ޴ԭˣһϵ֮·ֱӵнճɾ͡
зɳͷ޴ǰϵǿţӵһģһϢ
תۼ䣬ͷ޴üģ
޴Ŀ⣬üۣ
룡
޴Ժǧͷȴվ۳һ
ڿ˾©Ĳ֣ӾĲٵ޴ĳɹԤеб
µǣ㵽ʥأ
ô޴ᵽĿֱֲŷ֣Сһţ𶯵
򵽾磬Ĳ֣ѽ
ǡΣ
޴ŨŨĲʺͲٶȱ˶Ϊ¯
ֻѧϰڶϵ֮·ϣ;ϵ֮·ȫͬ㵱һ˿ݡҲǾΪһ֮˽Ϊ
ƾʲôͿΪݽ棬κ˵޴ֻΪӣ
Ѿľ޷ʹá
޴üۻҫһȳŷû֣ɢɽ֮⣬ѹǿͷ
ڵͫ
ˣ
̶һ޴̶֣ˮоˣתɢһƬ׵Ŀյأ
˲䣬֮⽫ͷû
޴
Ȼһֹ̣⻪͵һķѣ
ϧƴȥɢֹ⻪޴
޴ĳ޴עӾͷп
ʱ峤ХӲԶ
𡢰סŹ⻪ֹͣȪʥԳ̥׷ѣХһͷ
ɲǼ䣬ͷСһ
ȻһɲǣѡʯͷС˶ɳȥͷĳΪۣٻСת۳޴ǰ
޴ִһӡЮȫ֮һѹͷ
飡
޴ȫһҡȴͷƿĹƣüġ

̶˷̶ˮָƽ޴ҡҡλε׹̶У̶ס
߲ԶСˡӴһ壬ɴ۾ŵע̶жԣѺ͹ʯҲ˹Ҳ
֮ǰʱǺ޴֮һ˿ͷĹ˴˼ϵøӽܣʱܸо޴ڣ޴ͷǸ֮͵ͷŲ
޴ǧҪ䰡ͷѾɲҪˣԺٲˣСŶͨ˫ۣ૵
Ǹ̫ǿˣͷʹǣҿǿءӵ
ǸͷϢϤˣҴ򣡡ʥԳ̥š
Сעȫ޴һϣʱһţ㣬һ㣬㡭ʱƽ̶׵곤¿˫ۣ΢΢һЦϸ
С˶꣬¶һ˿İ漴ɫ䣬Ȼ
ɻ޴ʮʱģ̶ʣȴѷ췭ظı仯
̶ˮϣȻȻ׺󣬺ڶ䡢İɣƲ޾仯ַ·޾գһκݡ
ȻԸ顣ڣͲô׵ˡ
޴һЦ߷ſֲ͸ǻۣԼŲ߲ûжٵ⣬ƺѾϰΪ
ޣô˹ʥнȱȱԤϵû졣Ȼûпۡ
ЦݣתͷƳСĿ˸ʥԳ롣ãããʥԳ̥Ǹ쵰µİҲշУᣬվûܰסȱָ۷УҲֳŵԹЧұ
޴Цһתһֻϻзɳġ
עϻ΢Ī⻪ħ̹ʥշһˣȻָ˵޴ƺڹʥúܲ
תۼ䣬ȥ
ʣٲͣ£Ŷ½סڵŰֵĸ⣬ݸһЦ治̫Ҳ㵽һֻǰǧ̫ꡣ
ʱϢ𣬰𡢾ѺʥԳ̥Χס
ſС˿ɥɤӺ
㲻ſҰִôҲȥģҲ

Цֳ︡һ˿ƣĸСҷҲãñϤһ
£һΣȫ
֮𡭡е˼
̧֣ϢȻһ䣬ҵ£ȭС
Ҫ֣ɫ΢΢һ䣬ȴ˲仯ΪУʧһɶ


675 겼֣޴ĴɱУ
û
Ŀź⣬ƮƮأɨ֣ߵһʰǡ
£껺պ˫ۡ
ҵ޴
С˺Ȼһ꣬ȴ档
շɳͱһԵʥԳ̥Ѻ¡
ȵȣ޴ûһʼˡ
С֣ô˵Ļ޴һ˿ô죿
ǰٶһᡣҪ޴ʧˣٰħɱˡȽһǸϲ޴
С˿޳˰Σջͣ¡
޴㡢㡭ǧҪ°ˡ

֮ϣηӿ
ˮһƬںڵ֮ɢ֮£ԭʼҲʧȥǱĹ
׷룬ͷµشؾ
ʱ㲻ò̾棬ϵĻԵĪ⣬ı仯޳ؾޣһãȴôһССϵõӦ֤
㵽ٸߵĸ߶ȣΪһ΢һ㷢ֶϲұ޵µģĪڷѳȻһ֮⣬֮ϣϵǰ
ҵǣ۱λδ¹ȻĿǰľ᲻Щϵ֮·ǰ̫̫δ֪ء
׷Ӷ棬һߣֳһ׳Ӱ
ȶµشŰ׷ӡ
֪᲻ʿڵɽɽˡϵұͬ˼룬շȴ޷ͻƣڽͬҲڳɳٶԶԶκһڣҲұԶ޷̽ľͷԭ򡣡
׷ע޴ͷбһĨ⣬΢΢һЦ˵úãȻ޷̽ľͷұеĿʲôңڣɱ¾£ֻ߳Ϊϵ֮£֮ϵĵһˣ޾ΰҵ
ǡ޴ҡҡͷ̧ͷӵĹʣձޱȼᶨұеĿģֻһǾ̽Ѱϵľͷ
ŶĿתע޴
ϵȻ޾̽󣬲ұУ֪ΪΪ֮ϵԶҪ֮
޴£𣬰žĴЦ
ãͬߡһûǿͷУȫԼֻ˰꣬ȱҪϰꡣ
Ц޴ҲһЦȶ沨ۣ·δѡ
ڱݺصǸʱǻܳΪ֪̾һϧ
ҿɲΪ֪޴˰ֻ֣֪һ³һϯƺ󣬱ɱҲܵԭ֪ͬѣʱ̣ԮĶӡϧ㱾ǿеģȴɱϵ֮·ϡ
ѣǺǣ޴ϧĲŻʱˣȴò˵һЩɡ
ŭգ·һ㣬٩٩̸Զǻáʱֿ֪Ϊʱ뷨ܼ򵥣ûϵѹȣûջûдƵȨ⣬ȻܹһεꡣɵΪλߣٵѹȡջȨҲ뷨ȻҲ޷ô򵥡
Ρ޴һЦ
ΣЦһԽĶԽʱĿ顣ıøӣͻìܶȻҲͲٴ⡣պϧЩϾ㣬ϾЩνֵѣûһΪ˴˼壬ܹáϧѾûʱȥӡ֤Ļ޴δϵ֮·ñɰɡ
ô죿޴ɫƽ¶ζô˵ˣһвʣôɱ㡣
ע޴ȻŷһЦÿ񣡺ããбļַ緶ԽԽϲˡ
޴Цԡ
ţһжڱڵһУָƣ޵ıǱ귢ֵһԶֻһ롣ţǱ޵ѵ㡣ѳȴͱʿ̫һ²⣬ձԴΪԴųں֮ɫֻϧһΣʱ޷á
ţһѧԱ֮⣬ֵһᡣ
ֻʮ꣬ʵСʮ꣬һϢųʮֿܣ㶨Ǳ֮˵ľͭҾ£űˡ
һְ֮ãֲᷢˣ
ֻ࣬ϧϵǱӱͷڵһ³ע
޴˵ͷɫƽǾŲߡ˵ͷΪʥͣؾ󲿷Ѿ䣬ֻ¼ٲ֡ͷ֮ǰ˾󲿷ͷնҵǵǿ١
˵òͷȷʣɼˣ۷ʿĵҲвôһͷο㡣
׷ЦŵվͥŲ޴Ҳ֪տеӣʲô̡ܹϾϵ֮·ͱԤƵģ̫ı䣬ǱҲ˱ĹơҲãΪϱֺͺ֣һأսʥͣϵİա
ӣ޴ЦһվǱʶδɹ衣Ҳˣһк֡ǸɱУֻùһΣȻһμ䣬ҲĨһУֻΪ˶Ը㡣
ŶһЦģ
⣡Ӿ޴
⣡ҲһЦ
⣡
⣡
ͬʱϱ޴Ц
Ц׷ɣɨķͷ³ĸ֣ŷ𣿡
Ϊһϣ
޴ķ΢΢˲Ŀŷˮػ⻪
մܾǣ޴һԾʥŷϺɺŷĵ
ٺ޴ŵǰʮеķˮػ򣬽ˮػ֮٣һͻơ
֮޴δùĿͷǷӡĨȥһμ䣬ֻһ˿
ֱգٶȶ󣬷ӡһ˿Ҳ»ص޴ķ֮С
ŷʥ򶥼֣ϺɺȻŷ֮
֮УĲ޴ķˮػһѾ·磬ѹסҲֻʱ⣡
ˣ
޴һػһЩ֣ŵߣ롣
ˣ
֮ϣ
ˣӼѾ̣Ǳ˰ɡ
ͷȻһ׿𿪷ˮػһʯͬٵϢ
޴üͷһˮ


676 ٶͻƣ
ҩҩתϡһ㣬ǲΣ𡣲ã
޴ͷӡתһ
ͬʱһɫĺӾͷӿب޴֮ϡ
顭ˮػͷײɢԶԶɳ
룬ͷѣǹɺɫȴɢŨŨתۻһֻֻܴݿһеħֱ֣ײƻ޴ź
ʯ٣룡
޴һȫתһͬʱٶȵˮػĵ
ˮػĵҡһ䣬Իɾˣķؾɱ
ɾһͷԺ޴ʱǿŲͬƺĳطһʯ٣ӳʤŷĵһ
תۼ䣬ĵڽڰˡҲҿĵʹþûһݿ޴޴תһʱ䡣
ĵѱ޴ͬһ壬ÿһػس޴ϣвüޣȻȥ޴ƽȥ޴̨ͻֱͥ޴䡣
ܿ죬ĵѰΧ
޴ѹÿһ̶ѱټޣÿһ̹󶼼ٳܡ
һѿʼУɵڰתȴٳûеֻ˵޴ûеＫޡ
һתﵽ޺ͻơ
ھĿ£ĵҡҡ׹ԶķҲ

֮ˮ䣬ÿһ̶дɴɵĺˮɡ
ĵԵʱˮѾû޴ķʧȥ˹ԴȪò԰ƮҶʱɢ
ϣ
޴شһ
ĵ׷޴ǰΪһĪĹ⻪ءأֱ´ؾ޴޷ΪʤĻᡣ
գۼ䣬Ϯ
¡
ĵҲȴҲס˾ǿһơ

ˮ·ǣһһңɿ׹ؾ
ھһת£޴ȫ౻ϤѭУɢһɹӿĵ
֮ˮٶӿԲ׽ٶȷɿš
ĵˮİ·
ڽڰˣһǣ£һŸԱͱưס

һڰתʽʼ̼䣬ͷ̺ĵͱˮһ롣
һ뱻ͷãˮ̾һмȴ̲޴ʶķ
ÿһ̣ͷϢһ֣ȫʳ˾һͷϢʮֹͷͨ֮ϣӰ
һˮֽɱԴ޴ĵΪ
޴ԭѴﵽ۷壬˾Ϊ̼䣬׵Ĺؿף
ûã⣬һҲֹͣת
ˣ
޴ɲѵõľһڰת֣һתǰת಻֮ͬĲͬȴڣ޴
ڿտ϶ĵ޴ζ캣Ҳ޴˵ǳδԶʱڣϵ粢ûоȽ׵Ļ֡ȴΪʥ͵ĳ֣һĽ׵Ļ֡
һǴԶŵعΪһ㣬޴ܹʱϵصơ
û˾ΪԴ޴ĿͶ̶
˾ͬʱ޴Ҳŵһμ䣬ʮвԺ̶еһУǹӦתԴ
ȽϹʥ޴ǸںԼ
һֱͻƵĽס޴ૣһ˿ħԴ̨𣬲ԥתһ
̶⣬ʥԳ̥Ѻ̫겻ضϢꡣ
Ȼ䣬˫ۣڰףü͸ŨŨϢԼһ˿ħ
޴СһţѾһ
ˣʯͷ̾
Ұ֮һСô죡ֺޡ
ǰһûأСҲ
С޵Ŀޣĳֳһš

ɴɵ̶֮ˮӿ޴޴ſȫëףе
޴ڹʥʯȣеıԴɸӴ⡢񣬾һٶȱھһڰת£޴ɿűԴתԼΪ
һ㡢㡢㡭ʱ޴ΪѳСɣ
˾޴ҲõָУѿһȱڣһɹձԴӿ޴üģΪɿţܿ͸ȡ
ֱʱػŻת
ɽһųɫУȵؿ̶Ϸ꣬ƺ޷ΪҪô
ֹ˰ʱ޴ϢѾ˹״ɡ
Եɽ΢΢Σ±ڱֳһ˿ơ
ޱȾܵԺȱһڳһ˿ϵĻҡ
󾪣ĵָУۺʱεأػԶһʹԷͬ࣬ҲܹϢ
𣡡ͷŭת޴
ŷӦǱ޴Ƴ飬ץȡϻһӵӡ͵ذ¡
һ׹ϻǧɣֳһ룬ܵһס顣
鱻ڰգãŭ𣬴¶Ŀһ˫Ű۾ʱʱ
ƤգкãҲ˱仯
һɹںڵԴͨܵһİ׹⣬ӿϻ
ϻһߣһİ׹£һȹӰš
ǧΪ磬ΪҹΪ죬Ϊ죬ܺ绽ꡭרְʱϵǰһ
޴澰૵תͷһߣСˣǻط
Ŀ޴һ
ͼСҲ̶еԭ޴ǽɾһҪҪЩжû뵽תѽһߡ
ֻûûεġ
޴ҡҡͷųСһֱֻϻ첽߽š
һߣһڵĶߣУǰ׹ǺѪʬζŨأֻǰԼ¶Ķڡ
޴վһڤѪɷȴ⡣
ž
޴͸ĹżһߵԴ
ֻҲع񣬰ͷεؿ޴ıյܵǰĿԶͣתͷ޴Ķ


677 Ե
ϳˣ޴ûۡ
ߣҾ֪㲻ġСŤ޴ϰڽȻ޹һ󣬿ɺܿͲ
ˣﵽİôôǿߵϢö޹Ǿʬѽ
ʥԳ̥СҲ˶ǰԶ޲ס
޴Ϣ۷壬Ľֻһߣ۾Զûлش𣺡ǼСһ㡣׼뿪ߡ
˵޴۾ȫһ߽е
еһͻ˹׵Ĺؿ󣬾һûֹͣ߶Ľס
ϵ̣һһ磬ʿϣлһȻܹʱֻԴɡ
޴ܣȫȫس֮УûзֶǰСһߴߴƬ̣漴С˳ŶԵ˳ȥ
ʱһһţ޴Ӱʼ顣
е飬鵽ޣٴ޵У޴Ͽʼ״̬ÿһ״̬ȶһתΪһ״̬
ʱһʱʱ޴ֻãѽͣȻĽ׵ĹؿԲôһߡ
¡
һףתۼ䣬ðϹѸپ£ת޴ڵĶ߱Ʒ籩УЮŨڲ࣬ȻӰһһŮһһۣ壬ӰȫɣĿûн㣬ͺûʶ
׽
޴˫۾ܸоǹɿֲѹ
ǰһͻʱһ׽Խ٣ɺһȣص׽Ҫ̫࣬ǿٱΪͻƾȼͬΪ׺͹Ľ׽ٵڽʱ޴ͻƹײû׽ٽ٣е׽ΪԺԵʱ赲⡣
ɡ
޴˫ۣͫ޻磬˫ֺʮһָһָء
¡
׽£ˢ޴
Ϊƽأ޴ȫһȦģ⣬絰һɲǼ䣬׽ٳơǡײ޴
޴Ҳҧأֵס
һɲǣ˺޴޿ײ룬޴ڡ
޴ڷ֣һε׽ٱԤеĻҪңܳܡ
ô£
޴֪⣬ĺ£ʶѾ˻þģСؾ̨ͥţڵֿĹƣطݡ
ܿ죬ؾҲĹ¡
ˣ
޴ֻһʶȻ
ҩҩתϡһڰתûļޣ
Ϣÿһ˿׽֮С
ͬʱȴһȫµϢ޴
¡
һ죡֮Ʊ
뻺ѿһӣ·ۣת˲һɸΪ͵ף
߷ϵԭѾҡҡ׹Ƥֽȫ𣬱ټޣһ״ЮŨŨϢˢꡣ
һ̣ʿɷĩƮɢ
׽ɢͷƻɢȥ
׽һۣ¶Цݡ
ɱһǵãǵڶߵ׽ޱ
ԽͻƣȻֻףƺļޡ˵Щ֮塢ܹԽͻƵʿԽԽ֮࣬ƽÿ궼ʮ׽Ŀ˸Źȥû꣬ѵһҪ𡣡
˵ʥǲԤԹһϵĻǣǸֲİ׷ħûѳսᣬĶֻһĻ֮󣬲Ĵ֮
ɣҲ֪һֵ˭ȻҪʤ׷ħǴΣػǲֹһˡ
ֻһҪǿ׷ħǡˣЩʥͷ۵£ҵȻǼȥԵߣɱǣʹ
УһһĪǿӰʧ
йЮڤѪɷһһش߷档
߷䱻ҳϡãɶеİ׹Ƕż۶ϣȴҲƲء
׽ߺ㣬һſŷ۳ĹӰ׹·𣬷·ʶһ㣬˷ۼһ£翵ΣٲȻһ߾ųаӣ
ӰڿвӡһӰк͸ϢûãӰʧһ˿ϢûУ·𳹵ʧռ䡣
ֹһ㣬ϷĿУһȡš
һȴӡš߾ųߵĳ˳
ȥûж֮Ƥ⻪вɣüƽɵ̧ͷһɰۻ㵴ЩסƵİ׹ᶶţתѳɷĩ
ʥͣǵҪɱˡտպ캣˵ûϵʱᱲϰˡ
޴ޱ飬ҲûʲôһϮײ۽
֮ǰʱ̣޴أʩһɢޣ׽
Ｋط
޴黯ޣת˼İغ˳µ˹龳һżһͻ˹Ľף
ȻеĹȴޱȾա
ǹؼʱһڰת޴׽¡
ԵߡԽϵ֮ˣƾʲôƾʲôϵ˵㣿
ƣƮ޴Ժ
ںɽ޴Խ󾳽ɱħޣ˵壬ҲϮʱ޴֪ԭֱշףԭϵ׽ѱ˰ѿأԵ֣߳⵽׽׷ɱ
ɽһΣտյ˵ĵһΣǵΡ²֮󣬱ٲκλᡣ
壬Խ󾳽սΥǶµĹءһͻƶ磬ƻµϵˣ⵽ǵ׷ɱԭǾЩźӢ֮𷴿ʥ͵ԭ򡣡
ˡһˡ
޴һЦϿյڤѪɷգһƬס˱񷡣һ̣޴Ŀȴ֮ϣ䴩񷣬ңң޾
ϵڣ޾
ȴԳʥߣϵռΪУڱĿᾡԵ
һʵߣ˭֮
ĸһȥˡ
޴ѲķȴСǣһϻ봢ָԶһɽȥ
֮ǰֿһĽף鼫ؼʲôܹ
תۼ䣬޴ݺڵɽ塣
ɽ߰ʮɣǺܸߣɵ޴ɽ壬ɨܣ׼Ȼ΢΢ӿ졣
Ŀ֮һ߳ɵĹʬкɽ壬һļǡ
ɾʬҲ֪˶꣬˺ɭֺꡣ
ɵɫ£ڤѪɷУһƬĹһ߾ߴСһİ׹ʬǧĳ绯£Ѻ͵òΪһ塣


678 
սʥƳôһͷֱӾܴӹʥĹս˭뵽
޴ңӽµĹսૡ
ǰʥ֮ǰȽԬͽʥԴ
ǰҵһƬڤѪɷľ
һǧǰʿħ̹ĵһսԺ󣬱һճ־õ֮ս
ֱǧǰʿڸҴۺڹƬȡΪʥ쾻
֮У쳽޵ĸͬŬڷԲǧľϣ˵ԺȡΪʥԺ
˵ⳡҶ鲼䣬ȴһս޴Ƭء
ѻţȴɳʬ
޴˾йؾĲҲˮ棬һ޴Ҳʽ˾̡
ڹ֮ǰս֮ڣʥҲǲֽһ̽սҲ˵սӦδ
޴棬ڿնϷȥֱǧɸ߿գ޴ŷ֣ƬҲʬǱҰĹսȴλڹսԵ
Լǧ⣬һȦһ޼ʵĹϡ
޴Ľ׵ŷ䷶Χͻǧȴ޷ԽȦϡ
ɽ߸ߴٲȻƾͷ
ʱѪ֮϶ʱɢӿѪ죬ȾѪɫݱ͸ŨŨұϢ
Ҳ˵еսҲ
޴ѾĹսԵشһصķƣżܲħϢһڹսɱһڹսѰʲô
ԭˣսΧѾĵսȴɱӡšħ̹Ѿһƣ׼ڹսʥ
ֻһ˲䣬޴㽫Χľ۵ס
ħ̹ԭһȹʥһҲ飬ռ˹սΧ򣬹ʥʿҪսɾѱȵˡ
ĸһ﾿ȥˣ
޴üͷһתŷɨսΧ
ܿ죬޴һ룬˰ϢֻҲǡ
Բʮһͷʬǻ߹ʮ֣ǻ߹ΧһƬïܵķҶ֣ɿݺڣҶʺ죬ǵõʿһۿȥֻΪһƬƽֺ
ʱڴ룬һȦӷԲʮУ
룬ѩɫľѻƯձԴԴԴϵӿѣѵϿʼơ
СˡʯͷִʱҲΧžѣ
Ҫˣ
޴ͷӿĲļʮΧѪɫһħϢ
ȻǶСȴַС
޴Ŀ⣬廯⣬˺֡
ŷУ޴ֻʮΪȵħʿѶʮγɺΧ֮ƣڲӡ
ЩħʿϢһ׵ĽײȣֻĽףŴͬȻԲͬɽͷ
ĳãƫƫҪս
޴źľѣһͬʱҲЩ֡
ԴӱСʥĽغ޴һֱĻǣս޴Ũء
ǽأǱԴ飬ͬΪϹһԵʣǶʬʮܡ½ս˳ȴͣƬϣΪСҪˣֻߣʲôԭ
޴ʮƬ̣û̽뷨ŷͣеħʿϡ
ɫʼ
ħʿǵȺ˴ʱ󾭲סģڽĿͶ˱˴ˡ
룬Ѫ𣬰ǧ̫꣬һʯͷսļֵҪսΧԱ
Ǻǣ⻹ǹսΧѣĶֻǰμǳսͨʿȴѾƷǧߵȷħٶͷȵºʱյʱ򡣡
ҼҴ˵ħ̹иڵΧӵнͨ
ǰҲҼҾϴ˵һҵǸͨõȵսʽܽʱ򻹲Ҫʲôʲôģ쾳֮ϵǿߣ۾˵ϰ٣ŵķҩħԼְ޲Ǿѱܵõǣʵǡ
Ǻǣϧûһɽͷĵҵͨ
ħʿ໥г޴ЦοЩħʿƤթ˵ЩûõĻͺͼöԷɾ衣
һȵƿǶܣԸɽͷħʿΪϵһ˺Ƥһ
Ҳ֪СܴﵽΪƬĴжʮ˵Զħʿ
޴ҡͷµľǰκһξҪ⣬ҪյУٻڻӪֵܰȴһˣֻͷԵǣҪԵĻħʿ
ĹɺκһطͬħУε۾۾ľռɽΪε۾۾ͨ쾳ɳ˧־ħ޵Ļֺ޼һ
ڶ֮ϣһħ̹ħ̹Ǵͳϵħʿľ䣬ʩö֮ѳΪСħ֮лΪһ
ħ̹֮ǺˣھһμвûмأԼҲ֪
ںΧĽħʿУ޴ͿŰۡüĿӡħ̹ʿһݰ¶ǰħʿȴҲħ̹Ķ֣ͨĴǶԻתʥ
ʱһһţƸߴһֳɫ£ɫײϣѪɫһ籦
ϣ£ڴ˵ħʿѽˣһǿħϢȻ£ֺϿգŷˡ
ͻȻ䣬һ¹ͻأشִ
Ϸһ㲨⣬ҫŵϼʣȴǴӺ׷
޴ڣ˶ˣϵͷڷźϼ⡣
ԭ챦ֶ𾪺
ʱһ챦Ȼµò
ߣڣ˵ú챦Ѿһ
Ƿɽ峾󽫾Ԫᣬսıеǣ챦λͱˡպҸɽλȾơ
ޣһھƻһ챦ݣ㵱Ƕɵӣ
Ǻǣ˵ףջǵͷ¡
Χںķħʿִ˭ҲʾҩζԽԽŨ
ʱһʵ𣺡λи飬ҵʩһӡˣ⻹˽˭챦ͿҵȸԵֶˡ
޴˵꣬ΧħʿĿ˸¶˼


679 ͬ
λѵ鵹ǲʩӡס˴иǰһߣҵȻ챦ļҲһ
ˡ
ôͿʼɣλһ֮ͬʱʩӡ
ã
һ
ּ䣬ħʿǿʼ
޴һעźı仯

һ£޴˿еħʿͬûһ˶
ݳ֮󣬺ϱը˹һƬ
ߣô
ƨ£ԼҲʲôû
֪ˡ
һףΪ֪ʲôҶɽҼҾ͸һɽͷŸƨ֪ʲôζ
ģҿҪˡ
ҶУ޴Ŀ⣬еңǹϢҲʢСƿǶֻ㡣
ͷһ޴ҪڣʱһЦ
λǲģı˴͵Ϯ˺ٲٿʼʩӡ˴Σ
޴ͷ˵Ǻ뵽һˡ
ŷɨȥڷ޴˿˵ޡ
ųߵߣһϮɫĿ񣬽ݵκһͬУò
ϾȻûһ˿Ϣ伫޴ŷѵǰԲΪ
޴к棬ŷСزޡ
ʱ͵תͷ޴ͬʱҲ¶Ų԰׿Ĳ
޴˼ջŷ
Ҳûôȴһ˿عסŷ̽޴֮ء
޴Ծôʱ߹ôط쾳֮µʿһܾ쵽ŷ˵ˡ޹ʮᣬҲͱ꣬ΪȴѴﵽףŷ
̼䣬޴ŷķѣǧ˷˭ǹصҲֳǧɣӰΣš
ŷٶȷѣֱѳɾϸܵġˮ顱޹ɵڷּ䣬Ž˦ǹ
ĪҲʿ񡭡
޴ĬĬٶͷųŷС̽ǣѾӰ
һṤ򣬷еħʿڴЭ飬Χ˺ٲʩ̨ط
һѪڰо£һ֣ڤѪɷסͺ֣һƬ
һ׵Ľħʿ̨֮дε۾ǿ֣߳˭Ҳ޷һƬ쳣
޴ѹ۲յĹսϣΪߵҲֻͨʿΧŷ
µգ¹⴩͸ڤѪɷЮųɫ档
룬ѾͣЪ
ѲձԴı渡һȦȦڰཻĹ⣬ϵķ϶һ΢΢š
ÿһβǣźħʿǵġ
ʱ˭ܿڼ
ħʿѿʼӿȥ³ٵһͷѾ֡
ĸô֣Ҳҵǳԡ
޴ۺ룬ˣȥ
ħʿĸֵĹĽ׶⣬ҲһףǿǵĽף൱ЦǵĲΡȡɽۻȵǾ˸ߵܾͣ˺󣬵ʱٳ֡
¡һ
ҵĲӺ봫
޴ͣ½Ųת
ľѿһڰĹײػ֣ƬҡΡ
޴ȻСһ̵ĺڰ֮⣬ڹչ׹֮ǰ򱻷ӡϴʱĴ
һ籩󣬺һͷʮɵѩ׾룬ȫë׵ģմҺգĴ۾͸һĨȡ
ף
޴üСϵϢٶѾ߲۷塣һǳ󣬼һΣƷߵͺѪͳȣԭʼҲ
ûϴԣճᳬס
޴ɲǸֺе򣬼֣ΪЩ
޴ţȴСͻȻ˻һſǯһںڵ˿ת۾£һŴס˳ʮħ
ʮħͺ񱻲סӬƴ۷ʿȴǱס޷ѡ
ת˲䣬Сſͻһɷɫ
ħħʿǵʱýӲľ޷
ݣ
Сſڵʮħʿ븹С
׽صֺħʿǷ׷ͣ½Ųӵʳľ롣¹£ëʵɫҲ⣬ɢӨ⣬ϢֿʼܿԽ۷壬ס
Ѫͳ֣ٱͻƣ붾˷ɱĴ
һ룡
õ֮ʲôȱǲȱʿ
ЦЦĶǵ־֮ϵħʿħʿͷİ֩룬ɵ
˵䣬ħʿѾΧź뼤
һѪ컪ԶҡҷعΣ㲻ʮħʿ˷䡣
룬еһԸ֣һҲǰ塣С𼱺ǣǵĲԻûʼ
޴һЦתһȥ
ʶֶκ޴ĴħʿѺгûʲôֱ
ȽСĸ޴ĻǺ챦ĸڻ뿪Ǽ챦ջ֪
һĨ¹ͷ䣬˳޴ŵס
޴ͣ½Ų̧ͷ治Զķ֡
һӰӷ߳ͬͣ½ŲɫĶ󷭷ɣ̧ͷ޴
㣿ݲ԰׿ʿע޴
Ǻˣ޴ͬעˡ
ǰһ̣˶ûиӦԷʱȴİ·һĸоĵ
˿ԷͬʱϤĸо
йָоǹ֮ͬĲ졣
ͬˣ
޴а棬ָо쳣֣ƽһܲһʱδйָо
Ȼ䣬һɱ޴ĵԵ޹ʣȴޱУͷ·֮䣬ֻһ
ͬʱһɱӶͬж⡣
¹£һۣͫһ˲䣬ͬʱӦԷݡ
Եߣ
޴𣬶ķУ԰׿ҲЦ

ص˶ߡ
ͬһʱ䣬˵Էɱڣɱǰײ޲㵴ַɡ
ּ䴫ҹЦ
ƬֵĲ棬һƬУʮħʿϢ޴Ǹ֣Ŀź⣬ڵȴѳʱ


680 Ե֮ս
ʮħʿУֶһˣʣΪһ׵ײȡ
Ǵͳһذ׵ۣұĿУػȻһ壬ֱ˴ˣѷ֡
ʱ֣һ׵ʵ
˽һɲͷ쵭
һ˭Ҫɱ֮
ɱ롣
˵֮䣬ּİʿֻʣ岽
ֶ׵İͷ̽ңңסޡ
ָɲǣ˽֣
飡
㵴ɢҶ۳𣬻һȦģľ֣˰С
ͷĿ⣬۷壬ͺһ֣

ʮħʿԾֶʮ⣬սȦ
һֶ׵ĸ֣ʮʿȴѡɱ֣ɱ֮˵ʵ֪
սȦ۳ɢ¶ֲµӰŴ¶ȫ
ħʿ޲ܣΪ׵ֶ׵Ĵ£ʩ취ɱսȦеˡ
ħʿ̫ͻأսȦʿƺûع񣬺޷Ӧ
ʮɵ⻪Ӱѹɷ飬һѪû
ʮħʿͬʱסȻģȴδܹô׵֡
Ϊ׵ֶʿɫ䣺ãмˣ
䣬ͷͻȻƮѩѩ΢죬ɢ㡣
ʲôѩİ÷
÷ѩ׷ƺ޹ɣȴưĳйɡ
ܶѩ÷޺ۣ
ֶԺ˸֣ɫӲˡ
䣬ѩ÷һ쫷磬ӿʮħ
÷׷ףѩǧɱѪ
ʮħ׷ȥѩ÷֮ȴһƬ򣬽ǱС
㵴÷ַ÷
һħʿ񽥽ľնȫ΢΢ĳ
ֺܾɫģһʿֹͣһףһ˿ѪɫȫǵϢҲ΢ޣɢһաѩ÷Уһʿһţͺ˸
ߣ˴ܶ
ֶ׵ͷһȫѪⱬȻɣ˱ѩ򣬴ʣħʿתͷӡ
׷ɱôãħ̹Ҳֵˡ
һЦ
ֶħʿɫ΢䣬ͼǰһ磬߳һ߾ųߣۿʿ
ɲǼ䣬ٴεĽ֣ӲӲ
ף޵ֶףһ󾳽磬ٴνȴƽɫľ档
ħ̹ƷҲˡ΢񳰷ϲһ˿ţȻûʹȫ
ɫȻһٻع֮Ϸ壡
ħʿ⣬ȫʩչ
Ŀ˸ԽħʿȻЦ
ħʿǰһŰײ۵ʿʮͷüĿȻôվֱߣȫ⾳飬ȴ·һͨ촣صɽͣبأ赲סħʿȥ·
ԭ֣˭ǵͷͷҪһϱ
޴΢΢һЦһ
ͻ˹Ľ֮޴Ҳ⾳黯Ϊޣ޻ΪУʵ
Ʒת޴ĵȻ仯ڰ׶ɫȡ֮ȴǽľˮɫ
Ϊ飬Ϊʵʵ֮䣬
㡭ʿôġ
һ׵ħ̹ʿ޴С΢΢仯
ħʿҲһ䣬¶ŨŨľ
˭˵ֻʿͥ
޴΢΢һЦе̨ȻһɿҵѪѪ̲֮ħԣħ磬޴Ҳұüɷת
ǰٰħޣħ̹ʿɫٶһ䡣
޴ǰʿһЦ־ħˣ˭˵ֻħʿħԣϵ򣿻ǧǸٹ̵ĹνϵԶֻˣƾʲô򡣡
Զһɫʿ𣬿¶ŨŨЦ⡣
ڳ֮УҲֻö޴ԡ
νģԶǱ΢ϣһһϣȴ֪վ̶ֻѡЦһŹֵİ۵ʿϱ㵹ùȻĸԸϵһֻϣǱҲֻܳȫˡ
ѩ÷𣬷׷һ쫷ǵħ̹
ͬһʱ䣬޴Ҳ֡
ѣз
ССвˮȴʤڱ仯ˣ֮壬ˣ䣬㾦˲
ǰڹʥ칬У޴ʮ߳һ׵ħʧȥ֮£ɳŹһ㡣ǰħʿȻף޴ҲѲǹʥе޴
СһȦУħʿС
޴һ֣ʹֻȭ
ħʿ⧲£ֻУۿһݣ¶졣ǶԣκηΪ壬ǰ֮ķ
ɷУȴһصǣǣȻ巨ƾ֮ɵȻǹصںͷΪһ󣬲ĳķӦӵ޶ȣͨ죬סǣ
޴עֻȭʿ⡣
ʱƾ֮ͷɱУܽħʿɱ޴ûôµľ칬ڶص˵ʮˣȴ׵ħʿʵҪԸ߹ڶص֡
޴ƾвСȻһʱ޷ɱħʿܽסռϷ磬ǺܴĽϾ޴ĿǰΪֻǹĽף͵ֻһ֣ɱ˴˼Ĳȴ
ļޣ
һЦ޴̧ͷͷ­롣
޴ЦЦķתֻбʿǱӳûԶͱһѩ÷׷ϣɱڷҶּ䡣
룿޴վڲԶʿ
ʿ˵ͷͬ޴Ŀ˸
޴û˵תȥħʿѰ
һͷʬϵ޴¶ζιʲô
޴սƷֱ֮껡
֮껣׽ţתЦǼˡ
ֻǷţֺη١޴
Цݸʢô˵ǲ֮껡˵ϵĵһԵߡ
ϧ㲻ǡ޴ЦЦԺӰ
ںɽһת죬־ǿߣʮа˾ҲԵߡ֮⣬һʣҲԵߣпǧǿԵߡ


681 ᱦϣ
ŶĿ⣺Ĵڣ
޴룺Һǲֻཻ̫֪Ƕź֮
˵˵û˵뵭һЦνˣҿɴûһΨһһ˵ΪǵЩܻڣҲ
޴ҡͷԴսƷһ봢ָֿ룺ҲֻҸףδȹ˭ǿ˭δ֪

԰׿ʿͷЦƬּ䣬ӢͷףҶ裬зѩס
ѩ죬ӿת۱㽫޴û
ÿһ䡰ѩǴܶµ÷޺ۣɱѪ޴һʱҲ޷ǵĹ켣ɣ˿ɱ֮£һ绯顣
֮䣬˭ǿ˭ȥȣ
Цһգѩ÷ʧһա
Ƿ֣ҹɫҲȻҹɫֻǸɫ۵Ѳһ´䡣
֮껡˭㶼ħʿĵ̣Խˣƽϡ´Σ֤Ź㡣
޴Цĵ̣ҿģȴ㱻ħ̹׷ɱ˵ö֮׿УƺˣոҰ㡣
Цû㣬ɱ߹ҲѴ֮ҹ磬ĿԶĺսĿ˸ȻһЦ֮껣Ҳڵһֶ̳ᱦǺǣ֪Ϊħ̹Ҫ׷ɱ
޴ʼ磺ԭһ֪֪Ʒÿԣ׷ɱʲôֵֵġ
һƺû뵽ô׾ͱ޴סһ졣
ħ̹׷ɱңΪʮ֮Уߴα߻ԵޡżͰ״ܶħ̹жߵġô쳽֣δʧܹ
ת޴˵һΣ챦ħ̹Ҳûʱ˺ͣڱ֪֮֡Ҳ챦һϧϾҡ߰ɣħҵúܣûô򵥣ñãһȥĪҪʲô
˵꣬ŲȥɫĶҹɣӰ䲻
˵ô࣬˵ףҺϾϵĵһԵߡһͬࡣ
޴Цӱ
Ųһͣͣڷ־ͷ̾һ˵ˡΪԵߣųԣһҿɲմܣľ𣬴Ӵֹˣ۶ңǶϵһʧɱϾлΪպĶ֡
£벻ͣŲһ̱ڴԵһû·ѩڣһɶ

޴ҡҡͷ㵹ǰ˵Ķ˵ˡ
˵꣬޴廯飬·˿˿ˮҹɫ¡
ٳʱ޴
ŷ̽ûҵ룬޴Ҳ⣬ͬ޷
ϿգѽβμӴ˴ħʿһʮ˳У˵أǱֱӻɱ
ʱϣʣˡ
ħΪڵĽףڳ֮ΪҲߡ
޴ˮӰǱ꣬ĵȴš
һжڰԤƷչԭħʿֻʣˡȵջʣһʱ޴֮ʡ
ʱħҲԪˣ޴ͷ񣬼СϣСΪȻڻ¡
޴תͷ롣
̶̹СϢȻĽ۷壬Ҳֲ֪ʳ˲ħʿȻΪٶѾʼ޴Ѿʮ⡣ڰʥԳ̥֣СΧͷҲ֪ʲô
룬ļƻʲô
޴䣬Ѿİ·ͬԵΪһΨһ֣Էֻףϵ򣬳ΪëǵԵߣҲǾλԵ֮ͬ߹⡣
֡
޴ͷӿΥѪûܲǣ޴ѾûĸоʥȻԬ졢µȵ۾ᣬһһţϣ޴ܸоһЩʲô
䣬޴ͷ档
֮µӳһŲʮӣ֮ǰڷȣۡ
ֿʼȥˡȵתʱࡣ
޴עŵӰеԼϲǲΰ롣
ʱһĽ׵ħʿͷ׹䣬һˡ
ͷħʿ׽ɱ׺Ѫûϼ죬ҵسײһ
һɹɵ嵴£ת޺ۡ
ֶڲΣˮ˿˿Ҳһֻֻ޴ˮݣҶָķѣ¶µ׹ǡ
һĽױɱںİգ׹䡣
ʱϷֻʣħ֡
ͷƼķҲһһĳҡҡ׹ɢѺۡ
Ľ׶ʿңͷԼֹͬͣ˹ơ
ٶȥҵܾˣ»˺ߡ
ǰǵӣ֧Ų˶ˡ
Ǻǣʵиõ⣬ܸջҲܲ˺
Ǻͱ뵽һ
ħ໥˴֮䶼¶ղЦݡ
ߣ޴üͷһ΢䡣
ͬʱںˮ޴ŷܵһƵ
ǣ
޴ŷʱħЦ
ˣǱ㶨ˡͷһϺδ֪챦һһƽְˡ
ֻˡ̫⣬붼һѵһƷǿʯͷȻҲǷھʲôͿˡ챦һϢڴˣطͬ졭ץΰɣ۳鵽ʲôǻԵԹˡ
ôˡ
ħǩд֣ʹõܼŶԷƾǩ䡣
״޴ü
һĽ׵ħʿС룬һƴ֮ȴĽ׵ħʿ뻢񣬾ֱø
ˣҲûϵµľ棬ȳ֡
޴Ŀ⣬ɵŷ̽ȴǸ೤۵Ȼһ̾תߡ
ôˣ
޴ע°ıӰ¶ЦݣתͷϿգͼħѾץΣĿͶֻһ¶ɫ
޴ЦɢವһֳΣȥ
תۼ䣬޴Ѿ˲Ϸ
Ľ׵ħʿͬʱ޴Ҳʲôǿĵѽ޴
ͣ½Ųתζ޴
Ȼ̲סȳˡ֮껣Իǲһ㡣Ҽʶһɡ


682 ᱦ£
˵ţһȦɫĵԲԲ͸Ѫ⣬Ѫתңң׼ϵˡ
һĶᱦȻ;
ô쳽ֱлԵ֮أӰʮ֮Уߴε֣ħ̹쳽Ҳһ·ɳ֮ʮزӵ˵׵ΪУΪܹԽɱ˵Եߡ
ܹգȻ֮֮ǰǷΪ˼˵ǿʤ֮ģóΪӡ
ڷãͲס֮ǰȳ֡
ͬΪԵߣӦֻ֮ǰ̶ֳȡΪͬɼͬҲиߵ֮֡ϣܻɡ
һЦۼĽħѾס޴¶໪̽ס롣
ȴʱ޴ͻȻһ٣ͷڷ򣬴һѣʱָʱ
ħɫ΢䣬Ȼ֪ǺˣתĿţ˳޴Ŀ˺ʿ
ת˲䣬룬ͷħ޴ǰЦ
޴ƾԭлѣѲҲӻƬ̣ȴΪһͣħİΧ֮С
ݣԼҲɱ޴¶ݵʧǰ׳գ
Ĺüޣһҧ⣬Χƺɿ߿
׳գ
ܱ򼴽޴ӣʹޣв⣬ҲԳ
Ȼʱ䡣
ͷһֱ벻ѩ״֩ͻȻſǯɫħ֮ǰס޴
磬崡
޴ػУת类ó棬á
ħһۣͬʱһЦ˳֡
ݣ
СһЦ˴޴븹Уھ׽Ҹ
⡭
ɫһȫƤ񣺡Ե룬㾹ͬʮڵһذ׳գ
ħᣬӲӿ
ԭǸ֮ħע⣬ȵ˾ʩչطͷһźδ֪챦һȻ򵥣ȴԲˬ򵥵ַΪ򵥣ŸЧڵ֡
˭뵽Ǹһϧ֮ͬԵߣ󡣱˵ħˣȻֱӱˣ
룿û뵽㾹⣡Ҳ
˵еħţħ̹͵ǧʥԪңնҪ鱾ˣ
ѣ仰Щ˰ɣӦҵƽֲŶԡ
ǰһ֣ÿ˶򡣡
ħʩطתѽ½ںһǣȥһǶԣͷһ챦֮ȡ׼ҹ󹦸ɡ
ƾ
Цҡʮɸߵħֶ֣࣬ս־ħ
ƾһ֮ɱ˵ֶ׵ħ̹ԵȴĽ׵Ĵħһ·磬ڽڰˣ׽⡣
ľֹˮȻƣ޻֮ȻûʹУڵȴħ¶
ֱߣһЩ˵ħʿ壬԰ҹ֮ս
ȻѾʧȥ˾ʸ񣬿ɼ˵һδħ̹ͷ޲ݣעս֡
¹£ֲаܣ
룬Ľ׵ħֻ֣ս˵ħʿǣûзһصӰȻ֩ڱϸл
޴ϣС󱳣Ӱһһ룬΢΢һЦ
˵С룬ոճҵʱܿġ޴ͷעŽŵë׵֡
ߣ˭һֱ
һ󽿵εص޴ߣγԱȡ
޴ЦḧСë
һֱСĹϵ⣬ǽСǿ°֣֮ҲһֱûոÿһʳձԴʱ޴ܸоɱ⡣
ڴǰڹʥĽУΪԵʣС֮һ˿ľϵȹҲðձСԽӵԭ
С룬µײʲô
޴ʵ
ԣͷһԵʳűԴϢ޴ĵ˿
ȻǺöˡСĵش۾գգ
öȡǻȥ޴Ц
ǡҲҪС룬ø֣֩ͻȻĳһ䣬

޴һһɫؾСĹϵɴʱȴʱ뼸ʱпܷ
ãȻȥԺ͸ġСԣȰǱ޴üĿ
СԴ۾˳޴ſ³ס
¡
ˮһīɫƾ޹״ˮ渡
죡ħХ
һӾ޹һħֱۣսȭͷͷ
飡
ͷķֺ޵ֿرơ
޴סС뷽ûбɣˣиʹϮ޴ҧţһֻȡµϻͨʥصĴ
ּ䣬˵Ŀ˲䱻ȥǸԦ֩бףдЦݵʿɫһ䡣
ǡսݣ
ףô֡ѲǴǸģ
ħʿɫѿѿģĽ׵ħ롣
ҧأŰֻѾ봫޴԰׿ɫʹģˣˣ
У޴ͻȻͣ£תң룬һǣ룡أϵط
˵꣬޴ž޹ףŲ֩СƮƮȻ߽
ħ֣׹ɢѸٱպϣͷ·ûֹһ㡣
ɫָ԰ף˺ϸЦ
ԭҪ޴Ϊն֮ԷȻ֮֮ݺݽһһ챦̸Ϊͬ
֮껣ҲŹ㣡
ݺݵصܿ죬ϸĪЦ⣬ЩɬȴЩ졣
ôһͬʿгһϵ֮·ϣ˶֡
ħתΧס룬Ī⡣
룬˭ͷٽ
ߣһ
벻ŲæһЦǱѣ֮껡ֻҪ̵ôռ˶ѡȴȱ׳־־򣬿ҪƷħ̹ɳءôλѣɹ˵ã
ħʿһ㶣ĿͼЦķѣһѪ⡣
ѪӰɫɢ
ħһۣ޲ɬ


683 ׵
ɽ̶׹ֳһš
飡
īɫأ߳һʮ߰ʿСͷ
ס
޴ĦȭƣŽűߵľ޹ףҪǰ򿪣Сˡ֩ʯͷ׷Ͼ޹ףҲһһŲصŬ޹ס
޴ͣ¶עС
С˺ʯͷϢֻһδ죬һδ޷жΪʵСıһ׵Ϊ¸ǴﵽĽ۷壬ʱܹͻƵһףʥԳպĳʼʵ롣
ͷ֣һѴﵽ֮䣬㹻۷־ֵĹƣ
һУֻ̫λߣ˷⣬ֵ̫óƵ̸֮ͬС
Ȼ޴ǰͷ̫ȴЩһڱ߻ı޴ӡƺԼĳ˵仯˵ʧЧֱܿԭΣɸ޴ڹʥдȻһδﵽ֮䣬һزٵ䡣
Сͻƣ֣߾͵ָ֣һе취ʤͬʿܹԽСסСˣʯͷҲ쳤ɡ
޴ûֹСʳ⣬ͷ޴ʱն̣飬е챦ܰ޴Ȼּɡ
ܿ죬޴Ŀٶϣͬʱͷŷϸ۲š
һأ޴ڷˡ
ǵǾȡ壡
޴Ŀ⣬Ĵ
СϾһеλߣϢı仯ܲԣȽ϶ԣֵϢ仯̫ࡣͺԭȱݵĶͯһӻָȫ仯Ȼԡ
һȻϵĳ嶼գѹִǰǰʢ
޴̾ȻһͷԺ
ʥ׷ɱʥԳ̥СҲǱо£ȫѣ̫ҲɼˡҲǷѾǧŴӴ󱯿ຮӳС࣬ͷߵ۾ѳΪһľ
һһղһգⱳĺ֣˵Ȼʥ͡
ʥ˼ɵһУʲôԭ
޴¶˼ǰͷһвһ˿룬Ƕɳ꣬ʮֽ֮꣬𾪵Ĵڡ
ֵϢ⡢һŸҲʼ仯ܿһģף֫Ҳֳߡ
ſھ޹ϣִŶ£촽סˬˬˬˬˬˬˬ
ģʼ仯ͣװ׷ʷʵӣֺ֫ǴԲһͺ᳤Զͬ亢ͯСӳھ޹ϡ
޴Ŀ⣬¶Ȼ֮ɫ̫һб仯ֻ֮ʵǹɵȴǽ̫һı仯ֲ֮ƣ¡ף
һĺšˬȻʲôƨתϲ̵ؿ޴Ұ֣ҪҪҲ㣿
Աˣ޴ζעǰŤ˶ƨɣСӣȻüС֣лǵŮ
ŮʲôԺֻۣҰֵһ
Ǿп޴֣Це㻹ȱһ
ʲôСӳ˳޴ִԼҡԴûٰ
ˡ
û١
ˡ
û
޴ҡͷߵƶѵǰֵСüģתŷһ״ģ˹ȥ
СȻɫһߺһ֣߰ʲôֳִ󣡺ÿ£ҲҪ
ǺҪĶҪ޴ƣɲ߸һвŮĹ
ҲҪ
ðɣֻŮˡ
ҪҪҰһ
͵Ҫ
ҲҪҪ򣬴ô򣡡
Ϊ˵ҲҪǺҪĶҪ͵˳򡣡޴۾ƣ׻׻̵ѭѭա
Снһ˿㽣𡭡ҾͿԳΪˣ
Ȼ޴һȻңԺһмҵġ
ǺðɡСɫ֣أһȻ͵ǡ
Ұ֣ô𣿡
⡭Լù͹Ҫҡ޴תͷȥӴָгһ۷ֶ֣ϡ
ҪˣˬˬˬˬˬСŶۣһֻֽŸϲصܵһߡ
޴ʱһ׹ȥ롣
С㡭
޴˺һгһ۵Ůͯʮճͷ´󣬱ССһ壬ļɢ㣬һ˫ĵĴ۾գţ壬˫ˮ۱Եޡ

޴Ժð֣漴΢䣺һףСͻˣ
ŮͯԺ󸡳һȦתĹ֣Ө͸ڲغڹ⡣
Ҫȥɽ٣޴ḧСһͷ˿ʵ
ңҪǼС·Ľ߰޴УСֿӣͷˮ۾޴ɽ٣Ȼáһ֮УֻνپУô֪ܲŶ顣
㻹ҵ޴ЦܸоŮ̲ͯصĿֲ־ԵʣΪСǱصǼѪһۻļֱ޴΢΢ӿ졣
˱еСˮͻƵһףʵʵ޴ǰԤڻҪ߹ࡣ
㵱ȻҪҸ𿩡Ҳˣʱõҵҳ˵ŮͯС֣ʹ޴Ȼ뵽ʲô˵˵Ҫġ
޴ץס˫ֵС֣΢΢ͷۣС밡ҾС־Ͳֺֺʡ
ҲҪ˵Ҫ֣ƤŮͯͣ·ܾί
޴һԴ󣬸˸Сӣ˸Ůֱв
ɣԺСС֮ͺĴ޴˼Ƭ̣΢΢һЦͽ˼װɡ
˼סСһ
ޣհף˼ʲôԡ޴ȡһС۸СϣһˣôˣСԺͽ˼ס
˵޴޹ףͷҲأٱСϡ
˼ס˼סСţ޴ӰĪһЦ
޹ϣС˺ʯͷһһңС˵Ŷ˫ۣʥԳ̥˿
˵Ϣѽӽͣ޴꣬š
С˫ۣʥԳ̥Ҳɢһɹ⾳Ϣۺ񣬾ҪʤСһ
ףֵˡ
޴ǰһ򱦹ףҪƿ


684 ɵ
޴ƸհϹױڣȻ䣬һɿҵ˿ڽе
ɺͬǣ֮У̺һɺδĵ塣
ɵʹ޴ûб˺ѡ
塭
޴˫ۣϸϸɵ岢漰κһͷ·δ򿪵ĺӣ̲ŲΪ֪¡ֻӡԿףǵ޴δ޷Се塣
һ̣װϵĺɫ͵һΣӰΣʵʣڷɶӣ޴
ŨŨħԴӺɫǺɰϯķ
޴Сģ
СһҪߡ
á
޴ֹסСˣˣһйףһӡСתţסɫߡ
ž
޴СӦ飬ںɫǰֱһ
Сģߵ顣ʥԬ̥
޴΢΢һЦŲæ̶
̶ϿգٶȾ£Ųһ޺𣬴顣
ء
鷢һĵͺȻ壬ӭ顣
һһͷɳʯ󣬿ֲѹɢ˷޴Сò˵±ϡ
Ȼ·磬׽⣬ڽڰˡ
ߵǲ޴Ŀ¶⣬૵
ûԴ£鶷ȵزߵǰҲһǿߡ
԰ɣߵ䲻һҲԶʱڵ֣ʵǿû뵽Ҳ˴𡣡ʥԳ̥޴ǰΪã󣬻Ʒܷӳٱ
ģܲġ޴Ц
ֹ˰㣬ԴԴϵӦ£ԽԽ£ȫ·磬ϢҲڲ½
޴Ŀ⣺С룬Сˣ֣
С͵ȵòͷһԵС붯֣ಡسͷȻû˦ͷ³һںɳȥ
С˰һǲС
С¶ĵЦݣ޴󻺲Ųѿܵ鲢ų֡
ֱϢѾ־Сӡְ¡
ͷ̼䣬һźɫĴתס顣ͬʱСҲסߴ磡
Сڸɱǰץ޴ǰ
޴ķתħ̱ӿס˵飬е̨ؾ̨ؾУСħһЦĴӡĶѪѪηӡס飬ʼ
޴˫ۣרע̨ؾ߶һСħ顣
һ飬ֹʥط󣬳Ϊػǧħ̫࣬˵ǲ֮䣬ֻȫʢ״̬ŲҰ֣֮޴¡
ȹֵ鼴䣬Ҳȡ¾вָ
޴̨һܹչ鼺ãҲɴٽָǰ״̬
Ϊӡػڹ﾿ʲô
޴૵˫ۣץ׿ǣһơ

ϵ̺ͻҳӹз޴ԷֵƮɢƵת̶
͸̳޴ʮֻڰĹӡ
ȭͷСֻѾݰܣǳѺۣеľҺѱոɾֻпǡֻɢŨҵ㣬ڰڣȻһϼ⣬ڱס޹ס
ǡ
޴ŹӣݳھļѰŴ𰸣ȴʼûз֮
޴Ǻɵɺóˣһ˶һ
С˶Źйӣ˿ڿˮ
ԭǺɵ
޴۾ʱһǾļ䣬ڹʥؾ¥صУᵽֻֿǾҲ֪ģ
ɵһ֮е꿪ǧǧ졣
˹û𼴻ľˮڣֻýʢš
ɵǾѵһ֮ɲǶʿãڵ֮µʿͬڵʿԣȴӵ͵컻աΪĹЧ
Ҫӵе壬Ψһķ򡣶ɵһɣܹʿֱʳ壡
ϵйȴûйΪܻԾ档
˵ÿһźɵУ̲кɳʱĵʱĵĵ壬һԭʼĵ壬˵Ǳǵıʣ
޴ѱĹӣ¶֮ɫʮֻɵǾʮԵ߰ʳһֻˣȻһ³
СüС¶⣬̫Сһ߽ġһһģ塭֣һ˳һҲֻôտǡ

޴ʥԳ̥֪̥еͷСҲһСﲢһϢֱ̫ʥԳѹƣ޴ڸС
С뿴̫ڶƤµ֣ͻȻɫһ䣬󺰵⣡ʲô
һ֮²˳תۻعȴøˣҵıҪ
åå㿴ˣåСק޴䣬ۼ޴΢΢β˵ʱȥҪȥ֡
㻹뵱򰡣ʲôó˴үơСΨ²ңವس󣬱סСӲܡ

ʥԳ̥һ̾޴㻹治ǵϡ
㻹ûġ޴ʥԳ̥۲ĵССˣԼǹɫ֣Ρ
ȺСҲʥԳ̥΢һЩ༸Ǻͯԣͷ۵ӻں档
ʱ޴һ˿ĸо
ٶȽĿת޹ףʮֻɵֻʣֻֻСһһֻʣµһֻ˭͵Եģ
Ȼ䣬޴Ժһͷŷ̽ϼ׵ףһ˫ͫۡ
ͬһʱ䣬˫ۻŨŨħ쫷Ƶ֮⣡
ߣ
޴ɫ䣬Сˣ
ɲǼ䣬һɹħ̾˴ӵﱼڣֱ¶
ֻɵͭ׵ײͭϿգħ̾Уһͷˣ
ʥħ̹һضٷŹǣ
˺Хŭͷע̶նãȻһЩʲô

Хսˡ
ʥħ̹һضٷŹǣ
˱齩Ӳһӣֻ־Ȼͬʱץס飬˿·硣
ʥħ̹һضٷŹǣ
˴ȣƺҲֻẰôһ䡣
飡
һԺ
ԴһΣһ˿ָĹѸ
޴֪ʱ󣬿̻ƣ˷ܣԥش˵ĺס


685 ޴
ˣ
޴ͬʱ
ҵԲ㵴˷ػصҲƷɣˣ
޴˺齻֮ʣʩչ͵Ϯ֣ȴеĻҪЩƲûȫ˵֮Ͻš
˴ħ֮һֻʣһ˿ȣ͵ȴռ
޴Ŀž⣬ľϲ
ߵֻӳַ󡢷ɵֻеʳ֮УΨһ޴˷ܵıǰ
ƾһ˿ȱܺ鿹⣬۷Ϊʵǵ۾пܸߡ޴󣬶ʱ޷ӳ۷ʵҲ㹻쾳ǿ֮Сǰǣõ

޴Ŀ⣬ȫͷ񣬺ϧ
Ľ׵Ӻӳ޴ԼҲÿֲοǺಫȵԼ̣֮֮ռݾơ
飬ͬʱҪ޴ͫħĿ¶ʹһۿ
ŵħɢ٣ͬʱϯ޴
ħԣһʱ֮սȦ
޴ħԣûջָ֣ӡħ罣ͬʱһȦԪ֡
쫷񳱰ħУ޴ҶƮҡסȥĿһļᶨ
˵
¡
޴ײ±ڣʯѺۣ䡣
̶룬ħԣ˿ɫӲ֮ͫĿжȻɺ̣
ʥħ̹һضٷŹǡ
³仰һûſͣɽһ̶ƾ̶֮ˮһһس
޴վΣһ
Ƶӹ֮£ڱƣһ˿ǿҲױ߽⣬ɢڹⱻû
޴ʧɫʰףԺȴƾնһμ䡣
֮УһƬ޴ս
ս磬ʿٽħʿڽڰˣתѽ
ʱһ۵˴۸ִ챦º̣ɰɱʿС
һսɱͨʮˣε۾ˣ۾һˣʿϰ٣ƾһ֮һս۵İܾ֡
ĵһսҲʮսУ΢һ
ħĳһ졣֮ǰ򣬳Ϊħֻ̹Ϊħ̹ŵġɾľ
ɾľкɾľ
޴еϢ
ɵ֮ǺɾľɵǾǧɾľǾ궼ѵһ
ɾľڴ֮ǰѾô򡣡
޴૵иֳһ˿㱣һӿ
ļ˺ɾľֵԭ
ߣһ֮
̴ɱ壬ȣɵɸӰԶǾǧ֮Դ
ڴ˵У쳽޵ǳʱļŰǳƬѻɡ
ǲƬѻγ㲻ɢ廨ŵڤѪɷ˻һƬأԭ޷ɾľȻƫƫУֳһƬ
֮ԾΪڤѪɷܼŰǳƬӰ졣
žĳ֣ͻɵ壬ͬʱ򣬺ɾľ˵
Ȼս󣬾ʿֺɾľʱһɻԵ֣ɱ˽ʿлѣȴħ̹һղóսߵΪػʮźɵ;õһУƴþųɾŵĵȻ𣬱סһ˿ͷ

̶֮ϣ黺һٶˡ
ֻػܴʥػȫɶԸһ˿ȴ´ࡣ
ۼɣ޴һȡϺɺ«
Ի۾ѲӰΣƵ˻У¡
޴ħǰ˵ĴڣʥԳ̥¶һ˿ϲ⣬δȴҪ߳࣬Ȼ޴һʵٶһأǼҲӰȫ
ΪԽߣԽҲ֪Ҫòܽҵķ
޴˵ȴʮ⡣
Ҳв֣ħδɳЦ˼ͻ쾳Ҳħ˧һĴڣҪڹսΪȱһ֧ŴֵĶǿߡ
޴ڻеһƴͼ
ɾľԭǧǰһսྐྵȻǺɾľ֣һսҲ޷ǰңꡣһɻħ̹ҲԪˣʹʿþҽ˹ʥԺ
޴૵йغɾľķλҲļУǧǰȥǹɻԵ֮£ɾľǷδ֪ҪҵɾľȽս
δȵȣδڵ
޴˫ĿǿڹӰͭס
ȹʥһսΧֱȴ֪ɾľĴڣϻ׺ЩƣĽ׵ΪֻСӣƾЩƣδûпһҵɾľ
ǰȴǻָ񣬲
һ£һڣ뽫
޴¾ģ̧ͷɽ±ߵڣ죬Ҳûȥˡ
ӡ޴ʢĿźɵı׷ӡ漴Ϻɺ
ת޴Ϻɺ׼ֳһŵС
ҪСȷӦһ
УѾȣǴڶ«бȽϰȫ˳ҿ
޴£СһϺɺС˺ʯͷҲ˽ȥ
ɽһǣֲ֪ʱܵһߣǽ͵͵Ūġʱлš򡱶֡
޴ɫ΢΢Ӳıֻǲ߶һвŮĹȴû뵽ȻһС̬
ȡ޴ɤӣԴǵ⣬ôŪҪ֪ǹغܷΪҪôóһȥô죿
Сתһؿ޴ĥҪʱܳΪأ
֮Ҫóˡٲܵó޴úֽ̧ͣϺɺ


686 칦֮ҹ
ܵó漴¶Ȼ֮ɫܵԣԺ˿Ǿֻ˽оˡղʯͷ˵֪ôãСƺҲ֪Ժȥһо𡭡
δ䣬ֱ㱻޴Ϻɺ
޴Ϻɺһڡ
ಡ
޴Խϣ»صʥԺ
ʱһְѳͷϼɽ
޴һŲȹʥأвһ˿̤ʵĸоָоЩģȴޱУϾոȥһ֮ĹսһԵţ𶯵
ֱȥɽȡˣȻȥСƻûС
޴߳ͻȻһ˿Σյĸо
Ȼתͷ޴Ȧͨ졢ͷָŮͯ¡
޴ΪѾͻͽף֮߳ʱûо쵽¡
ҡҡҡ̧ͷ޴һŤ˵Բ̫湫ѵ£¡
޴ɫ䣬üһ˿ޣЦôǲϷŹǸ̫湫
ứί
޴˼ûǱԺȥ
ʮ⣬޴תͷֻŮͯԭ޴ɿ˲ǱԺ⡣
δǱԺ޴߾һĵⱦǱԺ𣬾£գȻǺܸߣȴγһų콻ӳϼ⣬͸ŨŨϲϢ
ͷ칦磿
޴ǰԭ칦ϳ׽ͷᣬְٰţͬ޴õ׺ĿҲһԾʥս
Ƚս괫˵еĺɾľͷʱԵأ޴Ҳϻ
һ޴ֱӹַǷǱԺԺ¥Сᡣ
ʧ޴ʱ޷ʹŷ̧ͷڵ¥ȥûƣڹҲڡ
ˣյ¥С쳣ֻʿ¥еȻǼ޴ɫһ䣬뿪¥ǹŴ
ɫϼӳƻ裬ԺԶ޴ĳ
صǱԺ޴ҲѾָʮģΪȻҲѹ˹ס
ɡ޴һЦ
һȦȦĿеʿ¥СԷС
ʿΪڹĽף˵ΪлҪʤͷͷѽ鼫ֻ֮һ֮ң
˴޵ԺĵۣݻȴƮݡǻۣüܿԬ˵ʣȴԶԬµЩʡ
޴ɨˣǱԺģȻµ˵ݡ
ͷ칦磬μӱжʮĴ޵Ժĵһ龳ӣĵӣε۾ᡣ
ǰˣǴ˴αе
޴һɨȥڶֱۣ¥
վסһʿȵ޴ϴǱԺ߾㣿
޴Ųͣ
ߣȻóݵһ㶼ûʥоȻȰܴ࣬衣
ͷǰһǱԺʿݣðնɱħ֮ʿ㾹Ȼִ˶ͷͷԴ㻹ҪҪ
Ǻǣ˵ڵԺЩϵӹǴε۾ʮĿɽ֪ʲô·
޴ţƾʿڼҲͷ
մε۾ᶢ޴Ӱüɫѿ֪ͷᷢºǱԺǰܹˣÿһ˶޴
ֱգڴסЩǱԺ÷зͽ
ǰƽʿͬͷỹһϵֻǶͷöСĵ¡
ǵøѵ
մε۾ЦһҲûʲô޴ǰбһɴɽɽ⣬ȴз棬һķ棬Юɽǵأ޴
ͬʱմε۾޴תرɽݺ޴
Ľ۷ļ֮ѽ£ǷѼԦҲѷڴε۾ǿߵĶžѧǽӵ̶ȡ
תۼ䣬һɽһɽʱʱʵʱʱޣǰл޴
ʿԭֻǰΪͷһڶָѵһɣȴû뵽ɾȻʹ˺УһУҲµ³
һ̣ʿϸ𾪡
Ǹ۳ǰһ㣬һŻɫ֮ӳнɽɽɽ㵹֮ƶʱֹסתķѣ¡
ת޴СעϺ˸ֳŨŨ˼Ĵε۾ᣬ̽
õıɽű޴ץס飬ɢɷĩ
ô
ɻδ䣬ͱ޴ͬǹĽ۷壬ȴ޻֮
ס֣
ʿɫ䣬־ֻţǸǿɱ֣׷׵ȥ
޴Ӱһӣ˳ȥ
һؿڴɢתۻһˣ赲סʿ
ʿֲɳȥڵء
Ȼ˻⣬ʿֻ΢ǱԪת磬һ˿˵ĺۼޡ
ʿվж¶š
ʵȶƿأǲǰδɾӦóǱԺһĬĬŵʿϡ
ʿʵԶԶǿĴ޵ԺĵĵӣѾﵽ˵Ǽ˵ˮ׼
һʿǰԲѵɣ޴¶ޣתҪ뿪Է
޴£Īڲ

ȻȲ޴ģȴǲر˵ǹʹ
˵꣬޴ƮȻ¥
ʿһۣж¶ֺɡ
˼Ǳͷˣһʿ¶˼
ȻǱԺѲǸɮˡزԵ޹ʳ֣ע⡣
ͷҲһ֮ʣ߶һ֮ʡȻذɣϯ쿪ʼˣ˵׿عã۾ᶼҲ֪ͷôӡ
ûãʿ˲ѵ߽ǱԺԺ
Ժ֮У⣬ˮϯͷʿһΧˮϯ²ãҲвٱǰ
ʿĿǰŸջصԺһĿ˷Ͷ£ϡ
ɵĲ״ʿ޲Ծ漴¶˼
ָʿ޲õĴͷͶͷһۣݵĳԾ¶ϲɫڶͷüͷɫأɷ
ѣô£һʿ̲סʵ


687 ޴ķÿ
ʿɫ΢ȣ߻֮ǰԣһۣû˵
ߣǸµĶ֣
ͷߵǰһǣӻȡһɫ裬ɿС
ڼʿ£ɻת
ۣ
ε۾ͷһѪ
Ժѻȸæͷʿ޲ͣжϼ£ǱԺϲպȻ
޴
һֿ治ᣬֱӰѹĽ۷ɴѪ
Ǻǣѵϣʲô
ͷͰæͨǱԺʿţ˵޴ʱǵӣǱԺʿû̫ŭֻޣ෴ǵ͸һ˿޵ľη
޴ǰһ޵Ժעݲҵɣ¶˼ֻǹףһףܽĽ״ˣе˼
ʿվһˣӹʩ񣺡ʦ֡ʦ֣λ޴ǹĽףѲ˼֮ĸ֡
£ͷʿǶ¶Ź֮ɫ
ܣͷ³һƣҡͷǱԺʱֻйף֣д
ûȷǹףҲ֤ͷīƷĵ
Ǻǣҵȶ֣飬ΪٰĹĽסʿһ˵
ͷͷһۣжһĨ𺳺Ͳ˼顣޵ԺʦʵǾֻֿܣһ޴ʵɵûãǱԺһֿܣǰһֿܸ𾪣ҲŵĿܡ֮󣬵գӹֱ˹Ľ۷У
Ų̶ʱ䡭
ͷأԼͬؽڶֿų޴ռʵȻûӣܺùһĹ
˴ͷʿĶԻٹʿĬṦʱ䳡С
ΣһϯԵλһĹĽ׵̧׵ô˵Ǹ޴ȷǸ֣ԺΪһֻ۱һֻۣҲΪǱΣҲûʸƻʥĹأûȨǱԺΪΪѷģʦ׿Ҳ磬һͬǰĻĴԺλ׼ʦʱ¸֪׿ʦ֣׿ʦֶΪǳͷġ
׿ԺжʱʿǽͷӶǱԺͨʿǸ˷ܡ
ʥηǱԺδ˵Ԥӣһ㣬Ĵ޵ԺսԺְԺصԺͷԺĴԺַϵֻнĴ޵Ժǹʥʽӡ
Ĵ޵ԺĵӰʵÿһο˵ĳɼִŷֳͨӣһӣԼĵӡ
ںĵ֮ϣһӣΪ׼ʦ
ǼǸԺУǰǿˣΪʵǿᣬϵ֪ʶḻͻƵ֮ٲμӼѵˣֱӱĴԺʦڵΪޣ֮󣬱ֱӽΪʦ
Ĵ޵ԺĵǶԣ׼ʦʦҲϵ֮ʦڵӵм
׿ǰĴ޵Ժĺĵӣÿһǿˣӱٽǰд󿼿֮ơ
ͻ룬׿Ĵ޵Ժڣ׼ʦȻ˵
ǰ׿ʦǳ棬ǸҲ޼¡׿ʦֲʵǿǲμӹ̽գܵԺϲӡͷַĿ⡣
׿ʦǣԬ졢µȵ۾Ҳīͷ΢΢һЦ˵еĵ⡣
ŶλͷǺôӰ˵ԬѺѸոմ칬һأʵǿټϳŵۼңضǼĹ֮ʱλͷҲԽʵǣǶӲ
һ޵ԺʿЦŵ΢΢ҡ
͵۾ȣĴ޵ԺĺʿʥжĴε۾ᣬݵλ϶Ҫһء۾ǵĵҲòٹʿ˼Ͼ˭Ժһ۾Ϲϵ
ٶһСɡͷ³Ƴ﷽תͷЦŵλԵƬ̣ȵ׿ʦǺͻԺĹǵˣǿϯ
Ĵ޵ԺĵǷ׷׵ͷʾ⣬Ƚ׿Ԭˣݵλ磬Ծó׵
ǱԺʿ²æĵȴ͵ĵ֮Ψ˳üչ
άüͷ壬¶һͷɻ෨޵ѾȻѡʱ̫ˡ
޵ѵ˼Զ²͸෨̧ͷһ̾ε۾ᶼ֣첻µز¡ʱĺĽϵУҲֻη޾ܱȱߵøԶ
ҲܱάЦҡͷǱԺͷƣĴ޵Ժ׼ʦͻԺĵ۾Ҳվͷһһ޵ѺǴǿҪ£ЩÿһӵпֲܹġУþ֪޵ѣϽ뿪
ԣ뿪Һһȥ
ά෨СشܣСȥ
ȻûǽСᣬһЦ
λߵôҪȥİ
ά෨תһѪɫһȳһյĸߴʿյıڣס¥ĹӰ
ô⣿άüʵԴձ޴ϳûӰ
ô⣿ǰô⣡ӰӶʱЦΪʲô⣬һ޸⻹ȥģȥ𣿹
Ͷͷ᣿෨Ҳüͷʵ
ͷ᱾ȥģʲôطһΪϵķӰӣһرˣ֪ҪȥʲôȰǲҪٰ׷ˣ۾Ǽ磬˵ǸСĶкǾĹСܵȥ뿪ʥһ뿪ʥ·һҲ˱ͷͷ
ʵ྿Σ㣬ôᷢչȵزҲˡάҡҡͷ̾
ҪȰ𣿡Ӱ͸ŷ߿ͺݶ
߰ɡ෨ûȥӰתֱȥ
вԱУΪ֮ɡάһЦת෨֡
ܿס¥ǰ̧ͷȥ˶һͼ¥ϴЦоײ
޵пˣά΢΢֣޴ദЩǸصİŮ⣬ûмзÿ͡


688 
ͷ칦磬޵ѵС磬ѹҪ෨ҡҡͷ
Ȱ޴Ѵ뿪ɡάһݡ
ֻˡ෨Ц
˷¥ǽ׶ϣܿ¥
ҹɫĻ»ˮǹ¥̨磬Ը߸裬Ҳл࣬ƮƮһѾ׵ʹ쳩⡣
ά෨ͣڴ⣬Ŀⱻ̨Ƹ߸ʮʿ
ֻһۣǵ㱻ᣬڵֻ˴Ⱥʿ
ʮʿƵƣ߸ĸ߸裬̸ЦȻǷκⲻ޷ȣż¶Ϣ绢Хɽ֣ͷ·λߣ֮͸һɸһȵѹȣֱά෨ʧأЩ
תۼ䣬¥ʿǷ¾յ̸ֹͣЦתͷά෨Ŀ͸Į衣
ά෨ͷͨ죬۾ȴֱ¥ʿʿǵдűŵĲ죬һ̻ά෨ᵽʲôС֮͡
Ǻˣ
̨ٴһѰҲ۵׳ʿתͷƳ۶ˡ
˵գά෨Ծ
üĿǡѴòޱȣɵЩ£һϣȴԵޱȺгһӢ˲ɽӵʣ·ѾȻ֮⣬ΰԵһ졣
׳ʿĵȦԱ⼸λ񿡣ΰʿԼòŮ
ʮʿںȦлȦ⣬ÿ˶࣬ȳȻϢԵضȻ
άȽϣľ˵ǱԺˣǽμ칦ĺĵӺʹε۾У
߰ɡһʿžյͷ
ά෨ͷһԺһƬհףҲ룬ʶתҪ뿪
ҵѡ

ά෨һΣͣ½ŲʱŻ˵Ŀġ
ת˵Ŀ͸һʳȻӰ̨Ҳ޴ϡ
ֱʱǲſ޴Щʿһ޴ʱԵޱͨĿ
ѣԬ۶ˣ¶Ѱζǧ֮ɢһգǸЦݣȻֵѣǾһȾưɡԬ
άλѡ
෨λѡ
ά෨æ
λҲ޵ܵˣҲ޴ߵЦӯӯһӣԶڳһֻɾİϯ֮ǰûܣ롣
ԭֵܵѰ˵ŻŵģΪܴطˡ
ǺǣȻֵѣٲҪһˡ
ţȾư
硢ȾǵȺȦĵ۾кˣ۾ɫҲȾƵĺȾƣ˵Ц˵ЦٶȱǢһ֮ǰ
ά෨ͷΣ䲻֪Ⱥʿݣɲ֪ΪΣȴ֮ܳ顣
άȦ޴־ɣļĸ¥ʱȺӵ̬ȣɽ߸ϣֻǾԽӽɽ޴һ仰һѡǵ̬˲ת䣬崺硣
۾ǺȵȻǷ֮ƣ෨Ӥ׵ΪҲУ¶ǱЩԺƾҲʼŵÿһɵ۾ƱյЦʱʱԬ졢߸һ
άΪҺʼնѣ෨͵۾ǴһƬûмĽͷء
ۻά෨˵Ŀģ˵޴ܡ
¥С⣬ǱԺԺ칦һ׼ѾӵѾ׵ȴʼտš
ôͷīƷƳͬüͷĴͷʵ
͵ͷ㻹ָǰģٵȵȰɡͷ˵
ٶˮϯϣȱһһ飬˶Ƿʳģڸһ㣬֮Ҳ̫洦ֻΪϲնϡԭͿڸһ㣬һһȺڳʿԶ˵ŵɢζҲζͬ
ˣŹû˱ֳͷڳʿԣ˵ϻֻҪܺͬһƣҲպֵÿҫ֮¡
ʱһţʱȥڵ˵һ͡

ͷվȣĹ͵ҲվϹϾذǾʿ
ʦ֡
ʦ㡣
ԺſڵľʿУΪ׵۸߳ݲüſҲƽֲͬںһ𣬾Ȼһ˿ڲͬʣƿĿ⡣
ʿԣվһŮʵȻѣ·ڳУ÷·䡣
ˣĴ޵ԺǰţĴ޵Ժնĵӣ׼ʦֻɽΪʦ׿عá
Ǵ󿼿ˣţһ㶼еѧģ
ѧԣ˰ɣ׿عÿǵ˫޵ʵսţ뿪ʥǰնħҶջ񡣡
㿴ǼλĵӶ񣬴˵߹ȻǸǵġ
ǺǣֱԺеǸһٿܿù󿼿ˣ׿عɶСʦָ㣬ǳ棬Ǹ޴һС
ǱԺʿ˽˷ܣţһЩͷĳԱüɫ裬·Ѿ޴׿ǰĵ龰
˳羴Ŀ⣬׿üë𣬺Ĵ޵Ժļʦܵ˵ͷһЦĿǰعòǰȥ׼ʦҲĿбӡ
λѣ׿ѣصѡ
ͷ³϶Цݣߵǰ׿һҾףϹϾ
ͷҲ̬ͬ׿ˡ
ǱԺưԣǱԺʣʵʵλ൱Ĵ޵Ժһӣͺĵкܴ룬˵׿ˡ
λʦֽμӺ磬ǱԺԣұҲǱܹ裬м㣡
סǰһҪԽ׼ʦӭ
Ǻǣˡ
׿һЦ޷𣬺³һ˸գɫ΢΢ȡ
عǽǰֻΪһˡ׿ۺ³ɣ̧ͷɨˣһЦǱԺǱԺԺһԻĵطҲǽղ֪ǱԺоһ˫ޣžΪʥ´󹦵
λҲ֪Ժ󿼿ʼڼڴ֮ǰȴ
ҵȽǰרΪ䷢е
׿£ǱԺһ
˵ĿⶼͶ칦ǣеͷͷʿݣͷͶͷϹЦ۾ȴǼʡ


689 
һĽʵĿ⣬ͷǵͨ죬ϲ֮齫û˳Уһʱ侹εء
ǰնħҲǾٰãԥ÷¶ġ뱨ʱ̣ҲйĴ㣬Ͼǰ˵оһ֮أܷδ֪
ֱᵽΪһΪͣҲһֱڴ󲿶Ŀǰħ£׷ĪͷβҲֻһκħʿռݾƵĶԾг֣Ҽħ׼֮ҹҹʱ޿̲ŷعʥ
ǧصʥĵװģҲǰˣǼֱ˴ĵط
Ȼһֻ̣ޱңǵһʱ嶯칦ܵ١
׼ʦо׿عλԺе¸صǰǰǱԺ칦ϵԺ󿼣ֱӽĴ޵ԺڹʥʷϣܻáٵģںΪ˹ʥԺһʱɧ
ܣ㻹ʲôϿллλʦ֡ͷ³ɵѵ
ݵļʺҲع۶յҫжպĵλжߣʼճǱԺĵλǱԺҲԽԽܵӣһִͷעڲ֮Źʣӵи˲ţԼĵλҲһ߶ȡ
ɵˡܰӽʹһˣպɻڴǧҪġͷīƷɵЦһ
ߵĴ޵ԺһӡĵҲ׷׿ڹأ˵ٵЩɻ󣬿׿ͷȴǲʵǸеȵǣ׿⣬аԲͬԺϵ׼ʦҲ˵ͷͬʱ˾ŸԺϵϿɣ
ѰǱԺӲμӷԺ󿼣ԺϵѡǣȴԼѡԺϵѡĿŸڹʥʷϣƺǵһΡ
ޱҸϲõĶڻһֱѹͷĺīͷɨЦݵĺĵǣ񽥽òͬŰȻ
ת׿ˣǿļһ񣺡ͼλʦˣмλʦʦ㻹ϯ
׿û˵ûжعõƳ۶Щ죬׼ʦǹŹֵؿֱдšĪĸ֡
һ㶣ֻԼ̬̫ưǵüλ׼ʦ죬ɰڣƵᡱ˲Цݣλʦʦ㣬칦Ѿʼˣ
׿β֪ô£֪ǰλİʿˣĪһЦҡҡͷ׼ڣֻԶԺ⴫һƷ
ӰڵԺſڣﻹסš
̫֣ǰһԼ磬ȴǶ¡
Сˣ˭ˣƷţڶҴǺȾˡ
Сң˵ǡ
ʲô£СҹֻҲˣ
ˣˣǹѾϺþˡ
ԺſڵģͲʿһŮŴʮͨ˵Ҳۣ̬֮ȴʱչ¶Ȼһȵȣ˵ͬУǴʮʮʿϣҲܿ
Ϊ׵ģһϳɵ꣬һӢ꣬ϢѾﵽӤסһŮҲ˵ãϢҲڻӤףǵۣѾ㹻
̧ͷǱԺˡ
ǱԺҲڴǣͨ͸źɡȻЩʶߣͷĴ޵ԺĺĵǣʱѺֹС¶ڴȡ
ʲô᲻𡣡ҹﷲ
ᣬһǵ¡С׵
߰ɣȥǶȳʲôˡСһЦ
˲˵ӭһȵĿ⣬Ŀбǰȥ
³ʹ˸ɫīƷɻ⣬æӭȥеʵλҲģ
ǡС׵
֪λͿԻԺͷ³һʵƺ˶
ûС˴ĿԶһˣ۾һף㡣
عתһЦСᣬּˡ
ǰʦҲ磿Сʵ
ǰɣҪһˡعõ
æȡС΢΢һЦְԺ𣿷ģһᾡʦ˵ûġ
лˡ
˵Ľ̸ϼӿ졣Ժ۾ᣬû뵽۾ҲעԵ硣
δȫָɣʱһڡԭΪúʹε۾Ϊ£ϸ֦ˣպ뿪˹ʥҲǰ;
֪нգֺαʹȥɣԺеĵ۾ǣ֮ӣһԺգ
ľѳۣҲֻѾʧȥᣬδûС˵УǸĵۺ˫正¡
СһˣֻȫƮƮģͷᵽţ˼ѾɵȥˡͷͶͷҲ̲סеĶ⣬սȭͷ
׿ʦ֣СҲˡ
ʦҲˡ׿ЦЦĿƳһԵҹﷲ۾һСҹǺǣɰ
Ӧҹﷲ׿У޴֮⣬⼸ҪȡսԺϵѡΪǵݱΪڻӤչ¶ĳսƽʱҲûٴ򽻵˴˼硣
ݡҹִǱԺжʱ
Ǿؿǰ꣬Ŀȣ̼֮顣
ǰЩӣǾ˵һţڻԺУŵ۾ձԣСʦĹע
һˣǳԴۼҵӦۼԣͣ찡ھκһҪͶۼҵʿԣɰٴۼõѡ
һˣǳҹؼҵҹﷲҹۼؾԵ򣬹죬ط־֮ʿȥءҹۼҳھһʱ
ӦҹﷲŮҲǸ߸ϵĵ۾ᡣ
ĵ۾ᣬǱԺʿ˷ۣĺʿڴпͬʱҲ棬ǿͷȫЩ۾ᣬѵлʲô飿
лλݹ١λͷ³ƮƮȻǰ񣺡֪Ԭѡôû
ǰôûСƳۺ³ɣ
ͷͶͷҲסһʱ˶
ʱСѾ첽߹̨ƵֱԺ
λҪȥģعЦݣ׷ϣǶλѡ
СĬĬ۵ǰʿ΢΢ü
ҹﷲ̧ͷɫͷʲô㲻㣬ûÿ


690 ع
ͷֻԷû壬ɽĿתСᣬɤӣ
ŶСֵؿȲݵʿ˵ͷһЦŵˣǿߡ
ҲŵˣȻˣǹ֡
ǱԺֵĵطѹ֮ǰ
ǰȺ˺񶼷ˣǡȻйܹԱţĪѹֻܴǱԺ
Ц֣ӿܿ첻Ӱ
Ӳţҳһš߻۾˵ĻֻһˮͷŻ档
Զͷ΢΢ʧ񣬸Ĵ޵Ժĵ¶˼ԭ۷׷׵ǱԺҲ˲䰲
ǡߴ·ˡ
ͷ³Ц˿ڿˮתһĿɿڴĶͷܣȥ
䣬һԵ׿ЦЦսԺļʦܵˣҲȥˡǳԺúȺá
ͬȥľ׼ʦ³ŨŨĲԤУǰЦλʦȥģ칦Ҫʼءλʦֲ˵Ҫܶ𣿡
ʱ˵׿Ƴۺ³ɣ漴һЦˣ˵Ĳλѣˡ˿Ϊʥ󹦡
ˣ
Դ¡죬һ˲䣬·Ƽݺ棬ͷԿհףޱ޼ʵľɥʧнû
Χ˲졢𾪡Ŀ⣬Ӻɫ
ԭѾ׼óΪǸĽ֮ӣһ죬Ӵ˷ɻڴɶ̶Ƭ̣һյ趼ûüúָоҫ㱻ߣԭΣ³Ϊʥײ㡣
͵ǰһĿ׷Ѱ׿ıӰЪ˹ͺ˵ңһ˭ǱԺл˭ԹʥĹױȱ󣡡
׿ϹŵЦݣǰһԲ
عͬɫĮûͷȥڶۡ
Ĺףһ׼ʦͣ½ŲûлͷЦΪʥ֪ʿ֣ƾ񵽵ħ׼Ҳ̸ףһλϵħ׼ٱ֮ࡣ
£׼ʦʧԺС
ϰϰ¹䡣
һһľƲ˼ȶѱ䣬һζҲȻ޴档
ûںʱ˿̣û˻ȥⳡ칦硣ʧȥ˵۾׼ʦǹٵ칦磬Ȼ޹⣬ʣ
ԺףֻзʿǷĵͳϢ
׼ʦ͸¶̫Ϣ維ν͹׵ĿֱǸǱǱԺеĴߡ
ԺжֳһģȴصӰ
¶ǰǾ˵йǸŵ¼һˣ۾ǣħ̹ı֣ϵħʿûһǧҲа˰١дԣһۡ
׼ʦȻûеգȴ˵
ʥ½֮У˭ܶһնɱħ
ǱԺԻ֮أпɮˣǱԺĬĬһǱԺȴʥɧɾʹ棡
һµĴ棬Ƥ£ǣҲ͸һƬ֣
ҹɫУٽǧȵĿͶСᣬƺֻһ磬Ҫַգ
λͷ³ϼЦݣЩɬ
ûü˵ʲôһǰЦ
ѣһغѶ⡣
һĴ޵ԺĺʿŹȺ³ɿڣ֡
³Ͷ˶쵽һ뻺£ɹЦȴǿɬЦ
ǺǣҲȥһѼ¡
һĵϯȥ
Ҳȥˣлλѿ
ȥȥͻء
ǲУ˺ѣҪˡ
Ĺ͵һһϯȥȲСᣬתۼ̨ϵѾһˡڸ̨£ٴ󵨵ǱԺѸ֣ûԺֻʣɵӣ໹ͷʿԭֵ칦˿̱ޱ塣
ʣµĵӣҲ¶֮ɫֻǰͷڳұֵ̫֡
̨ϣͷɫһһüŲǡ
硭ô졣ͷīƷɵʵ
ģ˭ҲǱԺƴõһС³սȭͷ¶һ˿ЦߣͲˣ˵ô
ת³֡
īƷ¶һ³
ͷ뿪칦磬ͷʿҲͲסһӵϣȿֺر֡
һת۹ǱԺԺϰϯյĿӰֻʣһɫ԰׵ʿվԺǰֵͨ·ڣ鲻ǰдԥͲš
ΣӰ¶ģҧ߽֣вסૣᣡܡ
ܿ죬Ӱ˳ӵȺס¥
Ӱͷһսȭͷ̧ͷ¥㡣
Ѿ紵͸ڵĴ̨кȾ̸Цˡ
׿عõ׼ʦƽһԳȽʾˣʱѾ־ƣϸ𵭵ĺΣͷӶ̸Цڡ
ӦСҵ۾ҲѾȵͨ죬ȥƽαװЦ
ĿĻʮµĸߴʿԾƵ裬ƺδκԽˣеλԽԣǳհ۱֮ңӾǿɡ
ӰɫһֵַĲ԰ΪΪ϶ȻʧУд𾪺Ϳֻš
¥ȺУǸ꣬ĵȦһߺǰĳ׳ʿ˵ŻһߺŮϵƣʼչǳǳЦݣһɹӰȴϡܿ۵һĨκ˶Ҫѡ
ŵŵš
Ӱ·𱻾޴ؿڣʶеľֽɾԼŨŨĻںޡ
ǡΪʲôƫƫӰЦһһȭԵϣ΢΢ζȴûһ˿ۼ෴ȴȭƷ顣
¥ϣ֪ͨĻάһ۾˯෨ȫӰУҲ֪ܺȵ۾Ǻһپƣպ˹ʥȻǰ;п˷ɻڴ
ͬ𾪵ģǱԺȫʿʱλ²Ǹǹµʿʵݡ
ǰǸ÷зţȻһֱһƽӡоƤ½ţֱʮǰô͵飬˿Ŀ
ŵģסڸ¥ʿǵɴ۾޴ǧҲﲻǴ˿̵顣
𾪡ûڡ˼֮ǱԺĵǷ׷׽ĿͶͷ


691 ճ
ͷһԶ¥㣬亹䣬ܿʪۡ
¥֮ϣǸ̸ЦƵĲ꣬·һ˳ǵۿݺĵףһɹӱĵ״Ƿ·ڱ֮ס
ڽǰǱѾµ˭ţĵȻһ˿ҡ
硭ڸô죿ͷīƷɲסŶ亹ɫ԰ףʵ
ģôƫƫͷ³ɻع񣬱ȴɽӲţƳһߵͷҧгݣøɵú£ã
ֱڻûعͷ¥̨Ľ龰΢΢гżʡ
ǰ۳ʿ̸Ц˵ռΪ죬ȹھˣҲ֮ǵۺǱϸ߾ӵߵԬ죡ԣǸòĸһһЦǵŮҲ֪ǵۺ˫£
վ¥£Ų֮ǰڻĳѹͷĴܣʧǡ
һʮ꣬ǰ׳٣̶˿ǱԺĿɮ˰ϧ֮ǰȴû֪ʵݣò
һվں³ɲԶĺʿпתͷһ棺ͷ֪
³ɫ΢䣬죬Ƿɬǡ
³ֹһпԵģʿĿ˸˲㷴ӦһЦûмȥȴŲ˼ͷ
ǰ޴ֵ޵Ժ˷£Եͬ˵ʲôģǰ޵ԺǿͷĿŹ֡Į׷ߵһԣͷỮޡ
Ҳǲͷ˵¥ϲչֳ㹻ͷ˦ʮ֣˵նɱħΪʥ´󹦡
Ĵ޵Ժ͵ӣǱԺĵǣͷʿͷĿⶼø
ʿ𱸡СεĿ⣬ͷīƷձ亹ǲؿһԵĴͷ磬ڸô죿ֵǵĶҪɢˡ
ͷ˫ۣΣһѾŴҾˣ棬ܹȫˡ
¥㣬޴һյƣɫˣЦЦλֵҲֹˣôճɡ
͹ˣȾ¥ʿǣζһЦֵܻǺƢЩôá
ǺǣֵǲԸЩСƽϣһǶסҲ¾յЦһ뵽ǱԺʿҲҳƤ죬֣ͷãǼ
õܵܣˣܲʲô߰ɡô˵Ҳøͷϴ棬ôϴ󣿡޴֣һ˫ص
ǺǣԬĳ޳ɡȻˣڷԺ֮ǰٺһκˡԬ΢΢һЦյ޴
ºԬͷ۾Ƿ׷׽кã壬ֵ׵ĵСҳСǼ
෨Ѻ˯һֱѵĻάѿɵۡ
ֱո֪ȺʿʵݣʱŵòᣬȻֻΪ۾ǽֻǴɺͷ칦һ顣ȴû뵽ʮ۾ǰΪ˸޴
һ뵽Ⱥ۾ǱǿƵĵңάѴﵽߵ㣬ų޷ڶΡ
ͬľģо׼ʦǵݲͬһ㣬ǹʥгţȻܵõ۾ǵϿɣһ¥û˵㱻ȾƣĿ޴ڵ۾еź͵λ
ǰǼ£׿жţɲ̫š˵һʮ꣬ǹʥСʦҲ޷ǵ׳٣֮Ժϵ޴Ϊؾ¥޴Ŀֲ֡
ǴԺϵȥμӴ󿼣ɱɱĴڡ
ֱ۾Ϊ˸޴ϧΣȫȵλǱԺ׿׼ʦǷŽǰ֮£޴Ŀ棬
λĳлλֵܵĺ⡣ѾˣǸͷҲ£㵽Ϊֹɡ޴յЦ
ΪģСʲôȾ̾
۾Ǵ඼¶ɨ֮ɫ׿򰵰ͷĵ޴ܷţһ֮
ʱͻȻһ
ХȴûһҡΣǿѹԶϯǱԺ
ͷƾ棬һƮ£Ȼͣסڱ»
¥ǰ³ǰͻȻһӡ
ӳüһϮۡһڹʥµǱԺʿмʦ۳֣ᰵľ
ߣʥ̷ʿֱ󷨵ʦ
ǰĺӣǳɫģ˹ʥ̷ӷֶӳݣȨ֮󣬽СʦԸڸ߼ʦ
վں³ǰޱ飬ŭ
³ͨʹԴһ˴ģ˵ʲô
¥ϣԬ졢¡׿˷׷šüͷ
ͷͷӳĹϵ˵ô򵥡Ԭ˵ţɫء
ƺҪЩ鷳ˡü
޴һɨĬˣ¶⡣
ܣ֪ʥ̷ءһս̷ӣǱЧҹʥһӶ޷뿪򡣡޴ߵ
޴¶Ȼ֮ɫһ޷뿪Ǿں˭󣬿Ժ޹˼ɵڹʥִֻҪһղݣǱ㲻ÿǵȻ̷ڹʥִȴҲб׶ˣǾǳ󷨵ʦ͵ԺԪǣ˭סǣö֮ڹʥγһ
ʥҪľ̷ֽͨӣһ֧Ѫʿţħ̷̹ӵٴҲ󲻹󷨵ʦֻҪԺ߲Ը⣬ʱܹɢ
޴ţѾת
Ӵһĺ³ɵļͬʱʧһ̣һǰһ¥㡣
ӳҲ˵ǹɲŭѹȴ˲ɢ
޴ĿͼԬ졢硢Ⱦ׿ˣܿƵ¶ΣҪֿǹѹȴΪ
񡣡ӳ˵
£ǹѹʧһɶֱ׿ޱ飬۾¶ŭݣɶԷϾǵĽ׵Ĵ֣Ǳ磬ԶۼңԲ̷Ҳֻǿһڶ
޴һпû˵
ӳ޴е£ȷǺ³ɼ˲ԣ³ɣǸ
³޴ЦһжǱԣڴ޵ˡ
ˣ¾͵Ϊֹ˰ɡӳص˵ͷԺȫ׼һ£Ҳš˵󲻴󣬾ͲҪͷͷˡ


692 Ҫ
ԣ۾ǲʺͱӦˣĲޡ
һ۾뿪ڣӳתĿȥֻһѹ۾ֹסѵߵĻսȭͷֿš
ȻУһǿ֮󣬿ɼҹʥҪԹʥʹΪء˵ĿΪΣڵԺڼ䣬úúУ֡ǱλһȰ档
ͷ֮£ͷͣʵδãһжͷ˵㡣
Ƕɢ˰ɡ
ӳ˵꣬תź³ȥ
۾һһʣҲ֪ڹʥ̷ǰǵıݶѾٺʹֻĬĬưͿ
³ɳĵװңɫҲࡣ
ڴ֮ǰλڹʥӸλľ˾˻ȣվˣ˵Ժ߲㣬ɺ³ȴ֪ǹʥæһʱ䣬һܾãҲ֪Ҫȵ¡
Ҳ˵ͷӹһ١
³֮࣬ҲЩ⣬Ҫ֪ԷϾħ̹Աţܵʥ߲չˣոһڵ۾׼ʦǱԺΪ֮𾪡
˾ˣװƽһСǿѹͷߣȻģǱҪ
³⣬ת۱Ҫ¥ߺȻЦ
ôˣʥ̷ҲͽΨף˽֮£شǰҲû
޴תžյͷҲû̧˵
۾һۣû⣬׿˿޴¶˼ȴǻάֱǰѡдϡ
ûмʶĹʥӣҲ̷֪ڵԺеλ̷ӵ۱ڹʥк³ͷܹǱԺкܴһҪ鹦ں³ɱķӳ
⣬ӳͣ½Ųת޴˵һ顣
΢΢ͣ˶ܲӳѹŵŭ⡣
˵ٱ黹һ޴ʹɫĻά̧ͷӭӳĿ⡣
Ԭ¶û⣬ٵ۾ж¶ĸмԭ޴Ѿճ㣬ֻΪǳһ
֪Ϊʥ¹󹦣⣬ͬҲǵԺӡ㵱Ҫ˵ˣӳüʵ
ãǾȰ˵һ顣书ͣǿֻ߹ץˡʣµģͽǱԺĵ˵ɡ޴
¥⣬ǱԺʿǵɴۣ¥̷ӶӳȻŵ޴ģзôѾϰͷΪֻҪܼȥý޵ԺʸҲ֦
ͷĻе֡
¥ʿѹŵ궯³ɰżԮؿӳ
㾿ҪΣӳʵ
ɢͷᣬߣﴦ޴һһٵ
¥ǵĽкȴָܿƽǱԺʿͷ᲻Ҳܷµľ档
ӳע޴΢΢һЦˣǾͶԱðɡ³ɵˣὫǴȥΪˣȻҲҪȥһˡ
³ɣӳת򺫵³ɵ
³ɹԹԵݳ۵һĨɫҲû뵽޴ⷬİԼҲ˽ȥµãʮУоŸҲܳҲһùԺϲҲĬ
ãʱȥԺݡӳ޴֣ȡɡ
״ٵ۾ᶼ¶ǣ¸뿪ڣͼ޴Ѿ
⡣㵱Ҫ޴΢΢һЦ
кβҡӳЦһǰһץס޴
ĸ¥޲𶯡
ӦŶԹʥĹףԼڵԺеĵλڳߵ׿ɼҲֻ߰ٶ
ӳһ񻪣Ȼһ̣ɫ䣬͵̧ͷ޴ǲ˼顣
㡢㡭ôܡ
ԭΪ޴Ѿ򣬿ɵһȴʮöڹʥеĵλ͹ףȻСʦҲӵʮö޴ʲôȻȡʿһҲ޷ȡ
ʱ¡һ
ͷɢһ״ͷһá
¡¡
״ͷڵԺɳʯľм꣬תۼѳһƬԫϱڣ
˶ס
ס֣
ӳɫ䣬һҧֵϣͷơ
³ƳԵԺӳ֮ǰķӦкèӣۼ˶ͷľ֣޴
ˣ
³Դ죬׻ַ·𴥵һɿ쵯ӿ죬
⡭ôܡ
³ɵһתͷ޴Ŀ͡
ôľӪͷᣬﰵȡЩҲĿҪĴ޵ԺĺʿԴԵáȴû뵽ǸյµʿоȻųһǧ
ôġ
³ɽĵŨŨͿɬ
¡һ
һӰɳݺˤڵأͷɢǱ
Ұ׵ľ˾ˣ³ɫһ䡣
Ʒ䣬һŭڵŮͯͷһͷӡ
ǣ˭ƭңǶǻˣ
Ȧ죬ӳͷʿͷʿʧɫӵùµħץͷ;ڣ÷硱ˤڵأͷҺûɱֹֻ֣ˡ
µŭ£ͷĻҵһҹ֮
³ɷӵӳߣһƬͷԺŭҲһ˿ѡ
˾ˣ˶޴ľȱÿԴΪɣ̷Ӹ֣ȫץ
³ɷӳǺС˵
һҪѽЪ˹ĺ³ɲûзַӳеĿ־塣
ŭŮͯӳɫӲֱ΢΢
˾˲õģͯȻֻҪ̷ӳ桭³˵ţǺ⡣
ӳһתͷ򺫵³ɣֱ̧һƣ
飡
ص¥⡣
³ɱɳȥˤڵأѪĿȫǣһ㿴˾ˡ
īƷɺͶʱҲŵؿǰĳ
ͼӳ϶ֺõЦݣŮͯһݵףϹϾ޷磬μʦ档
ǻͷͷˣµͷͨ˫ۿ΢΢ķӳһˣ㣡
ž
ӳ»˦ɳȥ
¹£Ҷֹͣ˵Ŀⶼϡ
µͷһ·С¥㣬˫ֲߵ޴ǰ͵سɵ˵СãŤҪ˺òã͸㡣


693 δ
¥⣬˵Ŀٶ޴
ǱԺĵѿɵۣĴ޵ԺĵĿֱⷢͷ϶¶֮ɫһ˿֮ģ׷Ī
ӳʦ棬ʲôǸһֻӵķŮͯڹʥı󷨵ʦҪߣ
ȻŮͯ޴ǰȴһ˴Ŀģɽ˺̨ʲôָ
¥㣬޴شеӣϿ£󿴵ңƬ̣Žӹӡ
޴ԼǸ³ϲһЦ̫湫´ȥл˵
ֻл˵޴ʵ
¹ɵص˵ͷûãע㱻ڵľ
ʱ޴βףһжᣬԭСһ£ȴɵȫˡ޴ҲøþµĴͷ󣬵Խս
±ߣǸ̫湫ݵλ֪Լֻʲô£
޴£ҪڣȻһڹһͷʿ޴ǰ
޴ݵʦ룬ʿڵ
»عҲУȺȥ̫湫
ʿ¹һݣѾǰͬ⣬ǰȥ֪
˵꣬ʿҲ´𲻴Ӧǿб޴ƼԶȥ
һץûץס۱޴µӣͷ󺰵޴ӣ
ͷԶȥӰ¥⣬ѻȸ
±ӵһȥ
޵ѻǸæˣֻˡ׿Цҡͷ͵۾Ǵ˸кڶȥ
Ҳ߰ɡվ
Ǻǣ˶ãڵԺ춼ֵˡԬЦ
˼䣬۾Ƿ׷׷򻪵Ժ
־ĻĵӺǱԺʿδطظסͷ򱻷ӳǿдߣ֪١
ָֻܿ
¥ֻʣ»άͺȵû෨
紵෨ӣת
Ƕˣ⣬޵أ෨˸顣
û£޵ûˡάЦŰο
෨˿ǼѰæҾ֪ЩѶһˣά֪˭
ά˵ͷԶ꣺ǶһˣһĻλ޵ѡٺ˵ɣҪȻ¶Ҫ˯ˡ
ҹ
޴վʿͷïɭ֣ܿĻֺ
ڴ󷨵ʦټ޴⣬طǵûͻƹĽ׶ΣƼֶ֮ʮԺϲ㻹ûзӦǲЩ֡
е̨ؾϺɺš
Сףߵ޴ıϺɺС
Щ޴ùʥ֪ܡ
ҹɵӰ涣ת۹޴㱻ʿ
ʥУ䡣
޴վڹʥһУǰһԲԲʮϯȴֻ
У޴ֻʶߵݵʦұһݿµߣмһۿӢ˲ˡ
޴ǰģǹʥʥԲȫʢʱڣʥӵжʮλĴ󷨵ʦ˥ʱڣȴֻһ󷨵ʦʿ̧ͷ޴˵ħҵھ磬ڱĵطܺദұһʹնɱħȻΣȴ಻Ϊ֪֮
ǰǳʦ޴ʵ
Ǳ˵˵ͷָұߵĲʿλǹҰʦݵʦʶˡ
޴΢΢ͷʥ֮ǰ˵ʦ͹Ұʦ֮һλĴ󷨵ʦ޴һ˵ҰʦǴѾŵ۾Ƚ
ǰһ쳽ʿɽˮǧ࣬ﾻȴΪ̫֮⡣⻤й£Ӯһʦͬ飬¡ʵһֱǵԺе׵һȴóÿһɱܻ
ڳɹΪԺʦʱ򣬺ͬһԺģҪôѾ䣬Ҫô뿪ֻѾǳΪԺǿļ֮һ
˱ʥ󷨵ʦ֮һҰ
ҰʦȻţȴͨԼŬ̿УһһӡճΪš
޴ҰʦȴҰʦɫʱüƺûʲôøС
޴֣ǵ˼ʲô˵
תݵʦ޴һ񣬱ϹϾնлǰȣǰҲվˡ
ǺǣܻͻƵĽףԼ컯ˡݵʦЦǺǵһӶʮǵõĳ˵ĴУ
޴һƽڽз˴ǰɮ˵תһԼǵõҲô࣬ȵ󣬾ͷڶɽ٣֮ͻƵĽס
Ŀͬʱɨ޴ʦޱ飬ݵʦЦݣҰʦŽɡ
޴ʩһһڲסϺɺ
Ҳֻһۣһ֮ͬʱջĿ⡣
ԭ˽أѹһֱҵʦ૵޴ٲҪͱǴ棬֪¶㲻
ס޴ֵвȷ󷨵ʦǷѾš
Ƭ̣޴һ֣֪λʦҹٻǰк£
ݵʦָ룺޴֮ǰʦ˵ôģʵ㣬ʥĴұħ̹ĲݣԭġʿУΪѰϵǱƲԣ˭Ըɱɱ
ڼ֮ǰܳһʱ󲿷ʿֻ޳֮Ứ̫ʱʲôŵɺԶʿǷ֣г֮ԶԶΪϵ֮·ϣ־Ž٣̰ͼʿ֮ޣҲҪ챦ԴЩ˺ķš
ұʿħʿڣұšսɱΪϵħ֮׷ѰϵΪɱ˺
ұħʿǱĩáǿǵߵ˱ĩ
ұħΪΪԭ򡣶ұħ̹ȴһֻʤһܻ󡣡
޴ĬĬţݵʦǰһλձħܱħǶξĸ򣬶һλʮа˾ź͹սйء
󷨵ʦв֪޴Ѿȥһ˹սҵõ׺ͺɵں֪Ĳ١
޴Ψһ׵ǣΪҪ˵ⷬ
޴мӦ֪ݿ޴Ŀ˸ҹʥʵһ޵ԺԻʥԺʥԺĵӣᵱʥδԸʥԺ


694 Ů
޴˰죬ȴΪ˷Ժ֮¡
޴д㣬ȻõԼѡδ޵ԺȻѡڵԺϵĲڹʥõսں޴Խȷʥֻһ֮أͽսӹսлøôΪʵ
޴ѾͶƱһʥԺеʦڵʥԺĺôԶԶʼ쳽޸ŵлڵһͽǰʮǰ
޴һǧҪʥԺ٣ɶǾӢеľӢһͬʿУ֮⣬ҲԬнʥԺʸ񡣿ɰݣûпܡݵʦ޴ǹĽףֻһ֮ңֻҪʥԺʣ֮ڣֻһ꣬һ̨ףͻƵΣϵ֮·
Ұʼû˵Թۡ
޴ЩĶ
жУܻõĻֻҪǰսĴڣֶΪ
޴˹˹֣ӦȻһͷ
ҼʥԺкҪ󣿡޴ʵ
ֻʥԺÿ¶ǰʦնħ֮ʥμ綷ȡ
δΣ޴ʵ
δ
ݽһ
ȻʥԺδȻڹʥԺնħ
޴㲻õġƺµ޴˼οδΪʥ䣬Ҳ賤ڴڵԺУʱɿĺңڡ
޴ҡҡͷЦлλǰ⣬ǶԵȽϸȤְԺ
ޱ飬¶ŨŨʧҰʦЦ
ΪΣݳĬΣʵ
ұУѵ޾޴
ߣֻ֪ҹʥУЩ̰ͼ˵İһҰʦ
޴Ұʦǰ¼Ҳ˵յʦǧ࣬ʥҲΪ׷ѰϵֻԼĵĳһǿĵ
㡭Ұɫ΢䣬죬һʱпѱ硣
ʥĺǣػᱨδʲôģλǰѡɡ
޴Բߵ󷨵ʦ˹֣תȥ
Сӣ֪ʲôΪž˾ãȴ֪һ߶ȣͻЩ˵ҰУʱụ̂츳ˣֻȡ֮
ݵʦ
޴ͣ½Ųתݵʦʩһȴû˵
ܿ죬޴߳˴
Żպϣһ¹˳ŷͶ룬Բ
Ҿ˵˼Ī⣬ǹʥܹԦţ˽ֻԼУʥﲻһ̤ʯп޴һСҰЦſݣ֮ǰҲû˵ʵڽеľȻԶֹ˵ЩݣǾȹ˿ɺû֮ԣ
ݻ̧ͷɫ庮Ƴ۹ҰԶĲ⸱ԣԶš޴ξʼΪΣʥϾߣѼᶨһ֮
ݣ㻹ǲϷҰҡҡͷӻܺ͹ʥͬȴԶ޷ѡպǳʲô£ǵһ뿪ԺߡʥҲѾ御յȨҲջذɡ
ӦõġݲΪ
ˣˡһӣ޴֮£͸һɡȲԸⱳΣǹʥҲرչӵȷ츳Ⱥ˵Ժ䣬պͻ˵һԺУͽʥһڷ浶ɡ
áҰ˵ͷ
죬û˵ֻǰ̾һ
ʱһͷ׺״Բϣתۻһż㡣
ͬʱȥɫһȴüͷ
һʿҪˣѵѸӣҲ·̡أ£Ӧá
սб䡭ΧѾǰ
һвöҪ翪ʼˡһҴʿ˴󹦡
ݿż㣬̾Ŀٶ⣬૵ϧˣ绹ôһ㣬ȥ˹ս֪࣬ı⡣
ʥ⣬ɫ庮
޴߳ûߣһԺʿ׷
޵ѡԺʿȻҲϵ޴ɫЩΣ޵ѣʥһʮֻܲУʹκ
ôҲУ޴Щ⡣
ǡԺʿͷ
޴ȻһЦǺã·
Ժʿ˹֣޴С
ջҵȨ𡣡
޴зǵûʧ䣬෴ֻø硣
ҲãܸоǷʲô
ûã޴֣߳Ԧƽеɽȷȥ
ǱԺֳôһʱ޴ҲȥƣҲʲô¡ССףӦҲɡ
޴ϪʯӴָȡʯʼС
δָ޴һʱҲ޷ʱúӣֻܰϰ취С
ʮ⣬е˫ۣ޴ε̾
ľعУ޴ܿļ״̬͹龳ļ״̬Ϊһ壬״̬ศɣܿ˶
ʱ仺ţһʱʱһ죬졭޴һ˫ʱѵ˵հ
У޴ȫȫΪеУûٹܻͥսҲûðűֵΣ
ǷȱģΪУץסһʱΪؼġ
ǱԺһ
޴ָֻӿ졣
ͬûÿһǱԺĸֱ϶һֱ֣նħĵԺʿ
죬ʿ
Сף𡣡
޴ңǱԺĿ˼ڵҪǱԺȥ
ʱ𽿺
޴ԭأ
޴ɫ΢䣬һ򻬣Цת£ʲô£
챾׼ȥ̫湫ģǺҵˣȥ̫湫ɡϲ̵һֻ֪ĸɽ
ղУ£ȸհɡ
޴ɿ˵꣬
УȥҪˣͽ죡
һɲǼ׷޴һѱס޴Ĵȣ޴Զȥ
޴ѲһΡ
ˣСѾˣ
޴ţŤת壬½ŵ׵ƣĿȴңңʥĴڡ
ڴӰ£תۺһϮģѩ׵۳ڴУܿȶ


695 
Ů̧ͷϤɽ죬ƽޱϲ
紵ѩ׵ĵۣڷ죬˿衣
ܿ죬۾ӿƵļ˼ظ΢΢ǵصĻϲû
ħ˵Ѿˡ޴ء
ֻԼţУһħ׼Ѫδ̣Ѫֹ
һӰԱߵĴͷо£תۺһʿڴУϤĹʥԺ¶ϲ
ÿжһħ׼ȼϢ⣬ʿĿԶ䡣
һӰŹʥʦ۵ŮֳΡ
еٵÿƽÿֻΪŮ䣬ĿֱصĴ¶һ˿ɫת˲ţŮһŨŨʺͲ
оĿ⣬žɫƽǰݸΪ׵Ĳʿ
ʮն㹻ʦˡΪʿͷòʦǾͬˡ
ʦˡǺʦƽתʥֿ
ƽתҲͻȻɱһȺħͷ֣ɢΧ׷ǵħʦҡҡͷٶȿ䣬Цô˵γɹתҴ̽ǸҪϢλʦֶ᲻ʹͣպ͵Žʦɡ
û˵ʦȭ֡
ԽԽʿʦħ׼б¼ʦȥ
˴δӵСʦ԰̬УŮеĲŨңһ˺ȻЦʦãʦͻȻһ¡ϸʦʦǰϿѰҳڣˣʦʦ㶼ϿȡЩǷҪһЩ
˵Ҳɣʦÿһ̽նܻΪģȥΣյĵطܴһֱ룬ʦʲôΪ֪ı죬˷תʦһҪϱ󷨵ʦʲôر죬ƹ㿪һס
ʦã㲻᲻Ӧɡ
ôᣬʦô󷽣᲻á
Ůһһ䲻ȴڳʮʿȫ
ΪŮʼû˵ԶɫĮ
ǻ˵ÿһΣյǶύ䡣ʦ㣬мʦͳ˧ŮȴƽȺ߳һŮԣΪ׵λŮ˷תҪϷ塣
ʦתͷƳ۰ԵŮ꣬ǹʥɲʥš˵Ҫ֤ݣԸ
ʦ˵䣬һѹɫͨ죬巢ڲԡ
תְıġ
׵ӿڣ껺࣬ɶԷȴĸ֣ѹ
˺ˡ
´Цһӳм䣺ʦ˴αؼƽôࡣ䰡Ҳúʦú˵һ˵Ƣô󡣡
ԭǰΪͷʿӳ֣׷סŲ
ӳ֣ʦûмѹӣʦֺαضһ٣ǿŤĹϲ㶼˴һģԼλĽĶˡ
ʦһ֮ǰĸ䣬ᣬȴЩӡ
ϹЦݣȴ쳣Į֪ҳ¶ϲˣȴ˴㲻ҪΪ㱳һڱһΣݹҳ¶۲顣
飿Ҳǵþ飡ظֹס΢΢ӣǿķŭ㻹ǲõô˵ģͬĻ㻹ҪٶǸ˵һ飿Ǻǣ㵱ΪŮ˶ɵӣŲš
δ䣬ͼ¶ؿĿ·һڷĽ⣬ֱĵס
ҪĲͱĵۼңѸ㡣ٸǰ֮£ֻҪ˵ԣҲס㡣
¶˵꣬ٶ࿴ۣȥ
ʦ㣬ߡûлͷһԵʦ
˵ͷתޱس¶۱ȭ֣ڰԶȥ
״¶ݸһЦŰ毺õıӰе
ĶûһоͲôűܿҡȷʵڲͬ˵ףŮʲôͬ㻹ܳŶá
Ӱһ¶ۻһŻ⣬ڰ
ͷǰʿһһȥʱ䣬պǲŻյµ
۲ͷԶȥӰֻоһ³ݣ˺ѡ
ǰܵȻѾֿһʱ䣬ҵõ⳥ĵȴԱһ˿롣ȻֿÿÿʱɻӶЦ˵䣬һֱĳֱ״ơճ¶۸ޱĮ̵Ļɱһϣ
䡭ΪʲôҪ֡Ϊʲôһֱ
ս˫ȭȭ͹
ʦǾô𣿡һŮʵ
ߣһɫո߸ϣĿˣһѵҪﵽʦͷˡ
ÿζѣһɫħűסϧԺв׼򶷣ҪȻߺߡ
ƳŮӣͻȻЦǻǱ׼򶷣û˵׼ԣǵĵΪȰ䶼ҪһףػʤĶǡ
ԣŮ۾׷
ʦ˼ǡ
ʲôû˵
ǱԺǰӰɽ
꿴һƽĿȴڼİ䣬ʵ䣬ȷ޴𡣡
ԺԻûʼֻǱԺʥ
û뵽ҲʥˡڣǵĴܺ࣬ڹʥ⡣ʦп
תͷʦ㣬һֵʦ㣬Щӿˣһͬ⡣
ôʲôʦæңæܿЦմ󱯿ຮһˣǻǸ⣬ֺα˵ʵϻҲǿλ޵µǱͰ۾ıЩ귢ô£ҲڹѾϰ˰ɡ
ϲʦһʵʵ˵ݸһЦο޴ȻˣǾʲôõˡиë۵ĶϲȨֻҪǱԺ˭С
Ҳôá
ʦȻһЦһĶĮ·ŮһڻȸԾİ䣬ɰпҪ֪Щһ˹ǻ⣬Ӳκһˣ̿ڴֵǰУʱվˣһ档
մ󱯿ຮ죬վվ๫һߣǸ˳֣๫ӣڻӪͰ۾ǰ绪һμʶ˺Ϊš
ǰĳĿ
ʦ㿴ĻԺʿĬĬڴ


696 ʯ
Ժʿߵǰϸ꣬Ŀڰͣãλǣ
䣬Ѱһˡ䱧ȭ֡
ԭǰ׵ѣǲǡԭˣǶˡԺʿһϲ֪λҪ˭
仹ûüڣһԵȵǱԺУλ˵ã
˵ãԺʿ˼Ƭ̵⣬Ȼͷϴ󺫵³ɣɽȴЩûشˡ
һۣЩ֡
ǵ뷨У޴ÿһضܿãΪһʱ֮ۡǱԺеĵ˵ͨʥ˲ţɺ޴һȣòһ㡣
ħЦ͵͵ʱ֪޴ڱ߻ѪΪ϶޴ڹʥΪ
ʵѣ޴ǱԺʵ
޴֣Ժʿɫ΢䣬ϸ۰䷽ŵԭ׵Ҳġ޵뿪ǱԺǱԺҲȥģҲ
Թɫһʲô£ʲôˣ
ԺʿԿЦȷһ£һСͷոκ˶׼£׵Ѿͱˡ
üͷ𣬿䡣
ɫ糣ͻԺʿȭ߳¶ŨŨǡ
޴òʲô°ɣ׷ϰ
ᡣ
겻֪ȴ֪޴ݣڻӪϴԼ߻Ĵ󶼶߻ôҵĵطܴӦԣҵʥɱȱ߻ĺ̫ࡣ
ǣ᲻һʱ嶯ʲô£
ͷһɼӿŲ
ȥģ
ȥְԺعʸ
ǰŸߣ¶۱ԭ֮
ԺʿûԶ߾´Ц
ѣλղʲôˣ
Ժʿͷת˵ʲôǳ¶͵һǳʦ֣ˣ
ϵң¶΢΢һЦ
Ȼʥ˭ϵóʦ֡ԺʿЩ
¶ЦЦ΢΢ͷ֮£õڶ֪ʲλ׵ѣʲôˣ
ģԲ˵Ժʿƽ׵ֻ򱾵һˡҲû˵
¶üͷһ˭
޴Ժʿ
¶۵һӦպͰ۾ӳ󱯿ຮĻǿߣתҡͷЦ˺Ͱ۾ཻȻǿеǱԺ
˿ǸԺûã¶ʴ
ԺʿԥƬ̣ͷԺ¡
ҹͼͬŶյ󷨵ʦдӡţȥ޴ǱԺУϽ޴֮¡
¡ŻصԺȲҪǰĵ£
¶Ŀ⣬̧ͷʵΪΣ
ԺʿһС޴ʮ꣬Ϊܲ
ʮꣿˡ
¶ݸȻֻԺʿ֮ԭΪһֻʮСƨȫֻЩЦ
ںδ¶ʵ
޴ѲǱԺıҲ֪顣ԺʿԼ࣬³¶׷ȥ
л
¶ת˫ĿѸپ£һ⣬ת˲û׷ѰŰټ
ۼ˷ְԺ򣬳¶ûм׷ϡ
֮ǰ˵ôݻǸŮҲжˡӢ۾Ȼףȴõġ¶΢΢޴ʮ꣬Ѳǰ˵յܵܣְɣ˫¡
ɽ䣬Х¶۷ɵĵۣӰһ绯飬ղӰ
ʥһԨеĿϹŶſڣվ޴
ˣ޴첲Բ
Ůֲ̫ͯƽССʮ겻Ѵﵽ켶޷ԼĵС
޴Ҳ²ھļУȻطƺµ
ˣ³סŲ޴˷ܵô죬ˣ̫湫һؿɲˡ
޴סãɫӲ
Ǹ̫湫Ҿ£
Ҳ֪ȥ֪ˣ
ʯ߶ϻȦӡһɵӿ롣
֨
Էѿ
»һɹӰ޴붴š
࣬ˮϪ¶S֮ˮ峺ǣɢ㣬޴ֻһڣԪһ˿ɰ̾˴˶츣ء
£λ̫湫ģ޴ʵ
ǰꡣ
ɿ޴СŲŽŲǰʯϹϾʩ²μ̫湫
޴ȣʯһЦ£Ļ簡
佱ϲһЦͷָ
ˣȥɡʯЩΡ
ǣȥˡһɣƤ޴գգۣһСܲӰ
оֻʣ޴ֵֻʯʯɣʯƹϣҲ֪˶µķ紵ɹˮʴ
޴ʯĬ
ʯͬ˿һԲ
һһʯŶֻˮγϪ紵ȣ֮ް졣
ʱѧʯһѧһʮ仯У˼һữʯ˼ȴͨ㡣
ʯڣɳ
ʯ޴ǰɳ䣬ȴɢ£Σת֮һɫ۵߳޴ǰ
޴ߣֻ㱼ֿǿʯ
ߺʯصֱ˴ˣ·һ塣
⾳ײ޴ľ
޴պ˫ۣ³ĸ֣Ȼ
ȻǺǣˡת泯޴ǵĿֱ͸޴ķʯΪգʯƾ죬ʯ졣»̫湫⣬˶Ʊʯ
μʯ
޴Ҳ֪µ̫湫ΪҪͬЩ֪ԭ򣬸뷢ʣʯ˵
޴֪֮ʯࡣʥʯʯʯʯʯʯʯʱѰʯʯʯ̽棬ֻ׷ѰżдΪʹǰһѲ˹ϵ
ԭҽµġ
޴а֮£ֻȥ
һѰ֮ʯУôೡ֮Уԣ񲻽ģȴһԨѰһʯͷ
˵ţʯ޴΢
֪ǿʯͷк֮޴װһʵ
Ǻǣ޴ȥ֮Ͳˡʯһ۶޴˼Զ¶Щ꣺ǿʯͷڱ֮ǰ˵ʥʯʯʯʯ֮Уڼ֮ľδֹ׷Դ׷ãڷ֣ǿʯͷڴ֮ǰУؿֲһ


697 ޼ʯ̥
޴һ
ļСʯ˵ΪֻСֵһᣬڡʯҲԶһеʯ
ʯʯһο޴۽磬һȫµ磬Ȼ޴ȤĻйش֮ǰ¡
ǿʯͷУʲô޴ʵ
ڿʼȤˡʯ΢΢һЦȴûش𣺡ʯߣؼ̵Ĵ֮һƾţ׺ɣʯԶʧı棬ԭΪȥĴڶһ
ʯ޴
ʯͷҡͷʯֻǹ̥ʯеʯ¹̥ʯУųʯһɻʯνʯвл
㿪һʯʯвһֽӶʯ֮գ򻪳죬ӯңӭǣߴǧɣеһжʮǰ
ջһʯʯһʱѿֻ࣬ʣƬСѿ۱þκηʽ޷֮ʣ˴ǰʶһʿֵ㻯ŽȻ
һΣһԲ״ʯ̥㻯öʯ̥˱ʮʱ䣬ֱ㻯֮󣬱ŷ֣оһ
޴һ͵̧ͷʯ
ʯ޴Ŀζ
ʥԳ̥
޴ƽȴ΢΢ӿ졣
ʯ˰ȦӣԭΪʥԳ̥ʥԳ̥һʯ̥һģһԲ״ʯ̥Ե㻯ڲһ޴ȫһתӿ죬ʱ׼ܡ
һӲӳʯߣҪӳʥ
ʥԳ̥һֱ֣ӱ¶ھֲУ
ŨŨΣн޴֣Թʥľмһ˿նûС
޴ǸܣѲˡʯע޴΢΢һЦȻ֪ôģʥҲһ֪ڹʥ߲Уѱ¶
ҪΣ޴ʵԺȫ˼֮
ôšʯ޴Щ죬ݸһЦԭΪⱩ¶Ҫ룬ùʥӡƺ֪
޴һֻЩ¿ͷ졣
ʿޣһڹʥܵصϧˣҲԼѡ񡣡ʯƵ
ԣ޴ͷһᣬȫȻϲû¶ʲô
ڲؾ¥ûô࣬ǶԹʥûʲôɡ޴
𡣡ʯÿɷһЦ֮һã׼ȷ˵ǽһãӡһʯ̥
ԭˡûзʥԳ̥
޴ʯ¶ɫֵԭС£ǰƴǣϧո֮ʱ޷á
ʯ˵ͷȷʿ㣬ģδͻҲޣǱ˵а취ھͻָԸ⣿
ԣ޴ȻĶȴЩɣת޴ǣλʯֺαôһȦӡ
Ըһԡ޴
Ǻã
ʯת˳һ˽ȥ޴ಽ
ֱʮ߳󣬷һˮǰ
ˮݺɣˮ䣬Ũ罬ס
ʿȻ⣬Ȼʿ֮ϣɱϾҲΪǣµΪԴؼ䣬ͨ򷨹ڣ֮£Ҳǵһγԣɰ˵Ӧܳɹ
ʯ˵䣬ƾհˮء

ˮӿ
޴ȥԾͼصֲһʯеѱ򿪣ѳ룬еɳ⣬Ȼ
ÿһʯϣйųϢ´£ֲܶ޴֪ĳϢ
תۼ䣬鱻򿪵ĹʯӳԾ𣬳ʯǰ
һʵ״ɫףԶұһܲīڣϸ֮²ûʲôر֮
޴һʯУȡʯоSʩָ񡣡
ʯָұǿʯͷ
޴ߵǰʯͷƽͿˣ
ŵùңͽȥɡʯƺ͸޴ĵǣЦŵ
޴˵ͷµȻЩŹ֣ʯҲûҪһʿʲôȦײ֡
ȥˡ
޴һʯУվһӽŵʯ
ɲǺǹ޴ȫ£Ũɢ·һů޴ȫÿһ䡣
޴ÿҪ˳ֻÿһëףÿһڻͷų޻
֪ΪΣ޴ܾЩϤֻ˵׽ƺ
ʱԭϵʯͷ΢΢һΡ
޴ֻǻþ
һ̣ʯͷȻĶʼм俿£
û޴عһʯº£޴У
ˮǰʯ򱻹ʯе޴ϵﱬһĨ⣬ӷ죬΢΢ȻչȻûпһĴˣ޼ʯ̥ػ
ʯ̥д޴ĺ
ĪҪԾģʯ첽ʯǰ˫ƾ£Ԫʯ̥޴˼ΪԲģֻҪɣ
£ʯ̥зһһ
ʯɫһ䣬ûʲôʯ̥Ȼ𣬷ɵգתһʯųХţ
ת˲ʯ̥ܵĿݣһУ
ʯ̥һ߸תһ߳С
ãߣ
ʯɫ䣬ϣһʯ̥
ʯ̥ͷųһɹϲãʯһƣ
¡
ֲԴײһನȻ𶴿ʯƵķƷ׷Ρ
ȥģΣգ£
ʯһָ㵹ʯ̥һ㣬ͬʱһƻԲסʯ̥ա
ʯ̥죬вʣҲƷŭ
һڣ֪㲻ڳعǡôֻẦһ֪ΨһĴ˰
ʯָʯĿŭһȣ
޼ʯ̥С仹вʣȴλ£Ưʯǰ
ʯĨĨ亹Űʯ̥£̾ǰʯ̥ÿֲһ
ʯ̥У޴΢˫ۣ˫̲˫ֺʮһָ죬һָء
ʯ̥ڲĿռ䲢ֻһˣ޴ĸƶòΨһ׮ʱֻ綼ͻȻҲ˲ޱ߾֮У£һܱʯ̥и
ʯ̥еǹţ˳޴ȫÿһë޴ڡͬʱˮҲ޴ӿӭǹ
޴֪֮ǰΪλϤˣǹ̲صϢˮһޡ


698 ̫޼
һ
޴ܣһʯͼڹʥһȻǱʯϳ
ʯʯ̥лָҲڲԣǷǾһ
ʯܲµǾ˵ʯһĴڣڵ֪٣Ǿֻȥʯ̥ȻҲһߴйϵ
޴ضأҲԼûܸܣһ
ô޴ֻʱںħ⾳ʱԼһܣ֮⣬ûзκ˿
һֱ޴ڵǣȵһǰתô죬ȴĲҵһ°벿ȴû뵽ڹʥԺ֪һ֮صʯ
޴ͷճûãܿ㱻ɢٶȽΪ˼״̬֮С
ûãڵˮ𣬺ʯ̥ǹɼˮάסƽ⡣
Ϊһ֤޼
޴ԺͻȻһͷȫϢ˲仯һԲתˮͺһܷںʯ̥Ϊһ󣬴߶һת
ʯ̥֮Уһδйƽ꣬ͷ·һĸ̥еӤĸӪ
һɼ䴿ʯ̥ӿˮһָֻ֣ˮ𡣶ˮĴ߶£һಽ·Ӥѧһȫµķʽʼת
ھһת£޴ΪҲڻţٶ죬ԽԽ죬ȫÿһëÿһÿһţ
޴ȵķ֣һзʽǰÿһתĲ޲ֻͬһЩϸڵĵȻЩƽＸϸ΢֮һֺʹǰȫͬȫµ飬˵ʲôֻоһǰδеĳ
ʱ޴оҲʼָձԴʯ̥Ĳ䣬Լ޴ƽһһɽԴ޸ؾ
޴зһ˿ϲ״̬ǲ͵ڼһգҲں̵ܶʱлָٵȴԼԭ
ϲ֮࣬޴һ˿ºҡ
ǰһķʽȻ·ȷϸûдλҲû޶ȷӾһáͺñһ̨ܵƽЩʹĵطʱڿֲܷ⣬ʱվһꡭȵʮʮ󣬵еı׶ֲȴΪʱӡ
޴һоһһ߼ȷ˹ʽʱͿռ䶼ʼԶȥ޴ֻԼƮƮƮƮƮһ֪ںδңԶط
۾޴һۿľ췱ǡ
ɫķǷ·һ嫵ͼǳй켣ȷͼ֮ϣÿһȥĸ룬ÿһɲǶиȴֲ׾ʲô
ǿµأ޴жʱһĸоֻʮС
ƬظԺɲɣĸо֮⣬;󷲵طһɽƽԭ󺣡
ʱһ޴ҰСü׳Ѫʢò鿴ܸܵߵΪʵ񡣿ɺԶʿȣȴֶһּΪʣԶã츳ĿܿһС
꣬޴΢΢ӿ졣
Ϊ꾹Ȼ
òʰ𪣬ü罣ָ죬ò޴ȫˣ޴ȴԤгһ̵жԼÿһ̵뷨
ָо쳣޴δ
Ļָ޴ʶҲûڷӦе겢ʯ̥ԭȵˡ
ѰԴʯƳ̥ԱʯУɾ޼Դʯһɿʼ񹦡
޴Ժһι㣬һʱ侹ȻλУȥǰĻ档
عʱеҵԴʯʱѳ꣬ڱ֮أ޼Դʯ֮ϣ˫̲˫ƺʮһָһָأžһ
޴뿴ȥͼͻȻԶȥҲһԶȥӰ֮䣬֮£ֻʣǿ޼Դʯ
һһԭҪһ޼Դʯһ񵽵ģǳһֻͬɴڣ
޴һ˿
һ޼ԴʯѾʽͻеľһ룬ΪԴʯ
ʱһһţҲ֪˶ã޴ȫָ޼ԴʯǹԴҲĵʣ޼
޴ûпڣҲûϿһۣ޼ʯ̥ᣬһԴѿ롣
޴һΣӳʯ̥Ϊͽʯ̥֮ǰȣԸһ⾳Ҳͣػޣе
̧ͷ޴˺ڳرߵߡ
ʯת޴ϴ£΢΢ס
޴Ҳǵ˵ͷ
ղһЦȴû˵
޴ȿڣ֮ǰǸ£ʯûꡣǿ鷢ǳԨڼ֮ǰֲһĹʯ
ʲôʯʵ
һС޴
ʯ˵ͷ޴Ե޼ʯ̥ҵʯͷ󣬵㿪һ;ƿݵʿ
޴۾һ
һ꣬ҲӵеĽ׵ΪȻ;ƿݵʿʮ۾Ƥһɽӷ顢ƽĴûιȥʯ¶һĨ׷͸дЦǻֻʱ״̬˵ʵһֻ̱һͷǾӣӵԽԶԽã޴޷ᵽһ̵飬κһˣҲֻͬ뷨
޴ӿ죬β²ʯǸʯˣ֮ǰеľһߣ
ںδ޴ǿļʵ
ˡʯЦ˵仰󣬾ͻҷˡ
ԣ޴ʧĬʵʯ仰
һ仰ʱлָʵش𡣡
ڶ仰˵˱ϵȱݺͱײֻƾһ۾͵з򣬱нЩɾͣ벻һλָ㡣
ڵ仰ʯƳ޴תͷĿ͸ʯԶ˵ڼŰǳ֮أ֮ڣһԵǱãҵһıҵǲ󣬵ȥΪһһУһ׶Ͼϣ
֮ڡ޴΢΢սȭͷѵǡ
ʯ΢΢ͷǰҲҪҵǲһνĻԵȴû뵽սΪһҴʿѡعʥǲ֮أǱû´ս
޴ʯּһ䣺ǲ֣̫޼


699 ʯ
̫޼
޴ֻѪţȫѪתĪļĵӿ
һֱļΪһ޴֪һһֱȴֻܽһ֪޴һյһηһʱľϲ
ԣý̫޼
޴һԵ޼ʯ̥ƺҲڻȸԾһʱǧڹĸо
һ˽һԴʯ񹦡
ԴʯԴӱ󣬱һֲ״̬Ͼһıʱ°빦ԴһʱľҲлָ
޴ָҲöֳŵˡ
ʯ޴
޴ע޼ʯ̥ջأ̧ͷʯЦһΪǰҡ
Ҳһ棬֪һڡҺ˹ʥ汻˷֣һжУٴҲûáʯ
ǰ֪һо˭޴ʵ
ʯҡҡͷĹ伮ȴʼûҵйһеֻƬһҲֻģ֪ţ˵ԶʱڼΪֲһһѾޱȿֲܳΪǵУ˼֮٣ǵĿ²Ҳ֪
޴˵ͷ֪ʯҪʲô
Ҳ֪޵ļֻͨҪϵ󷲶ͨʯҪҾȻһöʯ̥
Ȼ޴¶⡣
ǰõһöʯ̥ʱ̫ļѾĻ򿪺ȴΪʱ硣ʯЦҡͷ֪ҵõʲôֲʯֻ̥˵ĳּ״̬ҲΪ
ʯ̥𣿡
ûҸæ㱾Ƿһ顣
޴˼Ƭ̣æֻСһ׮ǱδѹʯͷʯҲǺ˽⣬֪ܷɹ
򵥡
ʯЦЦͻȻϲ޴ǰ޴δӦ㱻ʯһָüġ
ˣ
޴һ죬ֻʲôԴԴϵӿ
Ҫֿʯ֮
ʯΪʯģʯ޴⣬Ҫֿ
޴⣬ʼʯʯ
ʯ֮޴еĻҪƷӣԶֹʯ֮ǰЩϣһֻݡݿʼһӰ
ž
飬бĳһӰܻ֮ϰš
ʿǲͬ졭Ѿʼˡ
ʯָп
ǰ޴üʱʱʱʱС
ʱ޴˫ۡ
ˣʯЦʵ
޴˵ͷҡҡͷֻ֪ɡ
Ҳˣϰˡʯֱһһʯĺˮзɳδ㻯ʯ飺һԣʲôʱܹɹʯˣٿʼ
޴ʯû˵һǰŵһʯͷ˹ȥ
ָմʯ棬ʯӦ飬ķѡ
ϧˣһǧİ黨ʯ
޴µϢϵڶʯͷ
ž
ʯͷȶƬ̣תըѿ촷ۡʧܡ
ϧˣһͷѾ»˿Ҳϡʯ̾
޴ʯʯžһʧܣ
ʯͷ޴ȫʧܡ
޴üͷšÿһζʯĵʯַ֮һģһתҲǡôûƫ
ʯߣ֮ҲӵĴڡȻӣֻҪģʯΪ޴ҪǵΪͬȵĴڡʯڵ
޴ߴսʯָմϣʯԣ͵ջء
עǰĹʯ޴ĿжϿ֮ɫͬʱķҲȫȻͬ
Ȼ׹֮һֱ޷㿪ʯͷַԣûܶʯͷ⡣ʯӣģʯ٣Ҳϱ㻯
ߴΣ޴ʯľƽͣһ;ƽȵ⾳ڶ
ž
޴йʯһ죬ʯͷûѡ
޴εĿУʯͷ΢΢Σ漴пѣѳꡣ
ʯͷ룬һͭɫ
ϰƴС߲ͭԶ
ɵ¶ڿʱɫʼȻԶˮеתͭȫ䣬Ҳڲϱ
һɸ߳޴ǰ
ԶͭƣƷħȴֲǷħɢŨ׵Ϣѳ
ɹˣһε㿪ʯͷ㻨աʯ΢Цףָѩ׵״ʯ޴Կʼˡ
á
޴ԥߵʯǰתֵȥ
ʯ֮޴ıټ壬һƿ£ðʯһХʯڲΣԵʯҲʼмպϡ
޴Ŀ£ʯɫ仯ɰתƣɻת󾹻ɫ
ɫʯպʱʯȻһ䣬ſƣƺʲô˽ȥ
飡
ʯպϣŨŨʯ
ˡʯ¶ο
޴Ҳһ֮ȻٶȱһգһֻһƣػָҲûôѡ
ʶģ޴۲Զ޼Դʯ
޴ǰ˱һæʯڵ˵Ƿһ顣˵ɣҪʲô
޼ʯ̥޴ԥ
ʯݸһЦ㲻˵ҲὫ㡣һ㣬κ˶òšҲһϰɡ
лʯ޴Ҳ飬޼ʯ̥һ봢ָ
޴ûȫŪ޼Դʯԭȴֻ֪Ҫ޼Դʯڽ϶ʱڻָ񣬶Աκΰá֮⣬޼Դʯܾٽ̫޼ת޴ԿνԶ
֮⣬㻹Ҫʲôʯʵ
ʯǰʯ֮Ѿ㹻ˣ˵ʯ֮°뱲ӼԺˡ޴Ц
ѧᣬ˵ԵˡҲ˵һЩ۵ĺȴʯΪĵʯǺһЦ޴˿ôߵıʮ⡣
֮⣬󡭡ֻǰп΢շһ޴ͷһЦ
㡭ʯһ΢Ц޴ҡͷһЦ㰡㣬߰ɣ붨ˡ
ˣǡ
޴ʯʩתȥ
һ·ϣ޴ûм£ϢûиӦͷ·𳹵ʧڶһ㣬޴΢΢֡
ಣ
޴Ծߣ̧ͷȥϡҹ
ʱ޴һƵ̾Ϣ
ôʯͷѵѾȲҵ㻯ˣ޴ЦŴȤʥԳ̥
ҿɲҪʯ̥еʥԳһ̾ҿɲͷɵСԳһǰȴɴϣֻʣḷ́ͯȻ̥
Գ̥
޴һͣ½ŲתͷԶʯߣĿ˸ͻȻʲô


700 
ʯͷʲôʱֵģ
ʲô
¾ǹԳһĽԳ
Ӽһ𰡡һ˻ֲˣҵȹԳһϢʥԳУȻҡ
ԭҳһˡͷСӣﲻ˵
ٺ١ԳֲѵÿһͷɵĽԳ񿴺ϷһȻҪ࿴һᡣ
ͷԳһʼе⣬Ƿйأ
ιʲôͷϰûпô֪⣡ʥԳͽԳˣûҲûоѣôô࣡
ʯͷƽʱûôġ
޴ζ
ʯͷĬ
˵ʯͷҪǳˣһʼΪ޴ʵ
֪ͷɵԳʯͷƵ
쾳𡣡޴Ŀ˸
һ
ҲС˲ࡣ
ߡʯͷһû˵
Сˣ㻹жòܳ찡޴Цʵ
ڿˡôöС˻һ£ٳһ㡣С˺ߺ
ˣ޴۾һж죿
ԸһƷʯٹһ꣬ˡ
޴΢΢ƣһƷʯȥҡ
ûã޴ǱԺ
ҹʱ֣ǱԺȴЩ죬׼ȷ˵Ǳƽտܶࡣ
һתʥѾȥһն࣬Ҳ˵Ѿˣ޴ȷһ£ؾǱԺЦħȻѽһж
Ȼӿ죬ĺȴȻƽ޴΢΢֡
Ͱͬľĺ֮һ˶ܲĺӦԷ
ǱԺȻСҲĺӦΧڡ
ʱ޴һϸ΢ķСģķŵúȣɵ˳޴ٲʱ޴Ѿ֡
Ѿˡ
´𣬴һ˿Ц⣺ҹ㣬ȴ˵ѱǱԺȥˡ
޴תͷһɫ۵Ӣʿ
¶ۡ޴ɡ¶΢΢һЦ
޴˵ͷɫƽעͻȻֵʿ벻
㲻ʶңûʲôʥ£ʶҲ¶޴Ѿʶˡû뵽̶£ڹʥдôܶ˾տڲԣǱڹʥѲ٣һܴ¼
Һ£޴ϵĮ
Ȼһӡ¶۲ղŭݸһЦ㣬ǿڰϣȴѴһ츳вŻˣΨֻһݱҳ¶ۣô޴ûȤһۼң
۾᣿޴̧ͷעų¶ۡ
¶΢΢ͷü¶ưһɼԬǵ֡
Ͱʲôϵ޴µЩʲô
޴֪жҲڹʥ׷ߣȴû뵽ǰ׷߾Ȼţ޴Ҳˣ޳ܵ޴ң˿
¶Ȼ׵Ϊҳۼң޴ƾ֮Ҳ
ҺͰ䡭¶ۿ޴һЦ˵˶ãͻẰһˡ
޴ԼʮΣɫ
㲻ôԾҶһƬϣҲѲ
¶Ц޴˿ûзΪġӡǿѹŭµȭͷ
㣬Ҳһʡ¶վΣͷע޴ºͣʲôϵ⣬󣬾ܺ˵㡣
ȱһƷʯ޴
¶һ㶣´޴Цû뵽ĵܵôĬ
û㿪Цһʯұ˵û޴̧ͷ¶ۣ֡
¶ɫһϸϸ޴޴ڿЦҲ㻹ǸʨӴ󿪿ڡ֪ڶ˭˵
ԭνĵ۾ҲǸһëε޴Ц
¶۶޴һĨŭ⣬αѹһЦãĴָжʮöʯҩݣǱ游״͡һ룬ɹ˼
ȫҪ
ʮöʯٶˡ
ȫҪ
㡭
㻹˵Ҫҡʯ˼ԳƵۼң޴Ƴ۳¶ۣתҪߡ
¶ĿôҲû뵽ĵܵܣȻͰȫȫˣ̰塣ҲãԽ̰Խƿء
ѰѰ䵱ɱص֮ΪòΪϵǸܡðһ޴츳ֲ˳һۼңǴһܳΪպ
ʮöƷʯȻһʾ޲ƣʧеã϶ʮöʯԽܣһʻ
ɲǹ򣬳¶ۼ׵ʧɫеȵȡ
޴ֹסŲعͼ¶΢΢۵ժ´ָ
һ㣬͵ˡ¶ЩתָݣһЦ޵Ѳʧ󣬿ɱ˵Щû
޴ӹָ΢΢ͷ֪ںδ
ӦְԺ¶Ŀ˸
޴Թɫֳ¶ƺתһȴͣ£ˣ˸һ¡
ʲô£¶ɫһϲû뵽ôлر
ӽ㲻׼ȥŰ䡣֪һΣһΣһΣ˵޴˹պôָ
¶סӢ¶ŭ
㡭޴ʲô˼㲻˵
˵ҼһʵĿ󷽡޴Ц
ˣ
¶ˮͷԴһ죬ǰʮ꣬Ŀɱ⣬սȭͷ
ôҲû뵽ʿְһ
޴ΪڹʥЩͿΪΪ㱻ϣĸ֣ܽ뱾ۣҲɱ𾴾ƲԳԷƣ
¶׵ѹӿ˹ȥס޴
޴һΣ֮Ȼ
ɫһѪ⡣
飡
¶۵ѹ޴顣
޴תһȭԳ¶۵š
¶뵽һ龳ʿҶ֣⧲عʱֻȭͷԳٶûҰ
¡
¶۵ɢңٹ£ձƣһ飬Ȼܿŵ³ҲʮǱ
˵һ飬׼ٴ⡣ҵŮˡ
޴Ƴ۳¶ۣһ仰ʧ
¶ûΪ潻棬һ龳Сʱ֣ȴѲ޴Ӱ
Ůˡ
¶ҧгݣŭɱ⣬һڣݺ̬


701 ط
޴ְ޵Ժʱҹɫ
ǱԺְͬ޵ԺһƬƽԭ֮ϣƽԭдˮڣְԺϿγһƬǳᰡ
̲֮S£ˮҹɫ֮¡
޴䵽ǰӴְԺȻӿ죬ĺ֮УһȦ
Сס
޴ڸӦ˰ĴڣһƬĺ꣬ȴһƬס˲ûܸܵ޴Ĵڡ
޴ԥǰȥ
ʲôˣ
ҹɫͺ޴̧ͷȥͼԺʿ˳
Ժӡ޴վȡǱԺơ
ǱԺҲͭľʽȴѰӵĲ̫һһֵϹ⡣
һԺʿӹƣǸޡ֣ü񲨶̧ͷƵݸ޴ǸְֻԺӲܽȥ
޴Щ죬öƿǹʥ󷨵ʦ״͵Ȩƣڹʥûƣ˵ְԺˡ
ϸһɡ޴
Ժʿӵؿ޴̾һ޵ѣǰóƣ᲻ȥɴһơ
޴׹ܾʥԺ͵ں͹ʥĹ¸ְ߲⣬֮ǰµȨҲڡ
ƣ޴ʿλѣûа취ñȥˣ
ʿһۣЦҡͷ
ʮһʮ޴ֻҪҽȥһСУȥȥͻء
ԣʿЩĶ
ʱ޴һЦ
Ȼлߣ޴㵨ӻ治С
¶۴Ӱ߳ҧгݶ޴һףȻܺ졣
Ժʿ¶һɫȻĮʿ޴˹֣һȻѲְԺӣǾذɡ
˵Ժʿתȥ
޴ת¶ۡ
¶۾۷壬תЦſ޴û뵽㾹ȻԼ㶯˼ǰǶʮʯ
ȥְԺʲô޴ͬĮ
ȻȥҰˡ¶һЦȥܽȥѶʮʯٴǸǿԿǴһȥ
֮ǰ˵Ļƺû
޴ת泯¶ۣ֮תȫ
Ĵһ·ߵˣ¶ĿԽ޴ְԺƱߵһ֣ǿѹɱ⣬һҲգǶʮʯȼϣһ³㣬˵ҹ̬ܵ֡ʥȻǵѡ񡣡
£¶۴ǰȥת۽ְԺٽԺǰ¶תͷֺݺݵ޴
޴תְԺͼԺʿ͸žͽ䱸
ѵʲô£
޴ɫ΢¶Ȼʲôû˵Ⱥζʾ޴ɱ
Ӳ
޴ְԺԵġ֣Ѳһ֣̲ǿĽƣԶԶ޴ܸ֪ķ룬ֻҪ˭ְԺǰ֣Ʊ
а취
޴С
Դ޴Сͷϵֻ֮Ҫ޴һҲܱСǸӦ
ʲô취ѵ㻹ƽƲɡ
ƽ⣿Ҳûôأҵ̺Դǿ԰ͽȥ
޴һϲ㻹ʲô
ڴſڿɲУĽ̫ǿʶҵĵûһ֮ûôǿĵطС
޴˵ְԺ߿ܿڱŽƵһͣ¡
ȻҲн֮ȴҪСࡣ
޴ȡϺɺųС룬СغŮͯתͷ޴³һڰ
С롭
޴ķСôһ£һΣڰѸٱСһӨ͸˸ʵ
£ô¹ȥ
С˵꣬ʮָѩɴת۸ǽͷɫѸͨ֩ûʲô
ɨ޴˵ʲôС˳һһعǽͷְԺ
ˡ
СһЦ廯С˳һΧǽغѸ
޴ҡжһֻ֩롣
С밡á
޴ḧŰ֩룬ЦһС룬תȥ
ڵĵطһƬҩɽݣֲ廨ŵ黨ݣһٶĶأƷʽ࣬Ŀ
Ϸһɽ̳أһӵ
޴վڵǰĿԶͼְԺзֲƬԺ˵ǸԺϵڵأŴְӾסѧϰ֮
ˣԺ
޴ڵҩǡþǵְԺϵĺԺҲȥԺϵѰҰ䣬޴ЩǣԴְԺҲܲĺֿܣһǰѾԶְԺУǰⲻ⣬ĳǿĽƸڣ޴޷оĺ
һãǺ޴ɫء
СˣȥҰ䡣
ȻʥѾջȨضҲѾôעСͰѽȣʱҲᱻ
޴ţ䣬һ׹⻮ҹɫɲǲʧ޴ҰС
޴ӰվɽԣټĵԺĿ˸
ûãವһС˳޴ͷ
ҵ
ҵˣһУں˴ܣС˵ŶǺþòˣǰƯҲˡ
ȥ
޴СϺɺС˵ָʾһƬ֡
ʮɵľ£ͷǹ㣬ȴһƬڼš
޴нٶǰδеĿ죬ܿӳ֣һƬˮǰ
һɫ;˸ߵĳݣϽɫġ롱
ס
޴ʥԳ
޴ȻҲϳ籦ʯף˵зֻҪһţһ겻ʮ겻һӶٳԱĶĿţᱬ
ʯר׺׺ӣӦòʲôƻС˵
޴û˼ȥʲôףĿ⼯ںˮԶϮѩ׵ϣһһ
󱯿ຮһֱ䷢̫£̫ˣ޴ĵȴʼձһλãȴĵ
겻ټ䣬ʹ󱯿ຮǻȣȫͬʡ
껹ʥеİȻȴ̫ߣֹۣͬϵн̫Ҫǿ۶ϡ
ʮߵǾ仰нԲнֱ
޴ѱԲϳɣ亮УҲһ˿뵭ȻֽȻͬںһºϣ˿ᵴ·Ů˻ǣơ
ûã޴˰Ǹ֣ɫ΢΢һ䣬Ȼŭ


702 η޾
ڰ棬ˮϣվһŮְͬԺŮӣδͻƵΪȴҪȰһء
ǹףȴǸĽף漫֮
Ѱʿ֮˵һף֮ͬһһԲ˴˼ʵҲ⡣
ʱĶΪ߳ףȫһƽս
˰Ķ⣬ںԻʮŮһվһˣʣµĶһ
޴ҪߴС˵
޴𶯣Ǵ򰡣ոҿС׻ռϷ硣
ռϷ磿޴Щ죬ع񣺡Сˣ㲻׼Сס
Ϊʲô׼ҺƾʲôܺҾͲܣǰ˵ˣľҵģҡС˲ɣϺɺڿ
סɲġ˵˱ֲԡ
֡ߣ˵𱲷֣Һͬ
Сô㣬СŮ
⡭
԰СˣһֱŽã˵ͬ㵽Ҫ
Ұֵĵ¡ǲҰֵۺţԭϻһͷҰ֣
Ƕˣҿдɡ
ϺɺСֳһţ޴üǵľͷϵĿ䣬ûǰ
ռϷ硭ѵСҴķţ
޴Ӱ䣬˼䣬Ӱ䱳һһɹ⻪ͬʱͷȺҫǹ۳˿˿ƣȫ£·һȦɫĹ֡
ľ˲壬ϢҲȻԾ˹׵ĲΣֱ׷Ķ֡
ǡ⾳
޴۾һ䲢ûʩչ޴ĴķţҲ˼ɣʹķȴ˿Ȼûչ֣ⷬ⾳ȴ޴Ծ
棬Ķ֣ǸĽ׵Ůɫأһһ

ˮͻȻģӿһɹɴˮӿϰգУ·٣ٴӱзɳʱȴһԣצ
ʦ㣬ǵҪʵΣ䵭
Ůɫ䣬Цһ䣬µ㻹߻ǰʢһΣǸгʶ֮˶֪͵ʦԪˮο㶼ȥʦйʲô
ϵ򣬴СУұ֪أҪΪ޷Ҳ޻˵ֻԼˡ
˫ֳǽԴ˿·硣
޴ͷЩ䲻Ϊɿ죬ϵҲԶʤǰȻ޷ȴ½֪ĵôģ
ʦ÷Ҫ˹ִʦֻܲˡʲʦֻһ֣ɱˡ
ֻ֣
Ǹһ˿ЦݣĿгš
˲ٶԣˮ粨һ˴һˣ˫ֽ裬˫Ԧǳ֮תǺ磬
ŮȻΪңңȣҲΪ˵ãȽϰȴϲ١
Զ޴ʱǿˣ䲻ǣıƺҲϵǳΪһʩչʱǳΪıֻҪǳһղķһղ
ǳϵ
ѰȴֻǵͳʥŮǹ޴ˮµԪѰǵ߸޿ܡ
Ȼ޴ȵģȴǰǵ϶ȣԶԶһ龳ʿܹģЩʲô
ԽսԽ£ռϷİ䣬޴뵽սߵλŮ
֮뿪ʥţšʥԺ׻Ϊܵʦǣ޴ڻӪֵǿдʦʥţ֪٣ʥȴԴڣʼû˵ԭ
޴˼䣬սٶһ䣡
ƾԴԴϵڲͬķţѾȫռϷ硣
ߣŮһŮɫѿ㷲һŮһܣһ
ʦ㡣ûΥճŵ
޴ϳŮ֪ţֻ֪Ҳʥŵӣڴ󱯿ຮ޴İб䡣
Ӯˡ
޴棬ͼͻȻ˫ֻҲȻһ䣬˺֮ǰȻͬ⾳
նϺ
Բɵĺˮɷĩ
Ůĳˣֱ˳ҡҡλε׹ڵأŤͷһѪĵıҲȻ޹⡣
޴ͷʵԤҪߣͬǶ֡
ʱ޴ӦһϤϢ
У޴ںһߵĳ¶ۡ
¶۲ûп޴Ŀȫһ̹ʶĿİΪ˷ֵе̰
޴һŨŨɱڹʥлɱ˵Ŀܺʹۡ
˾޴Ҳ;һɴұһۼңȥβ󲻵
䣡ôĵӣʱ߳һĸòŮõĶŰ䣺Ժ֮أ㾹ҳˣΪ㱳ʥžˣ˲֪ȴ֪ʥ洫Ƿ£ᱻŵ򣡡
ޱ飬ߵɫһ
ÿֽٶܶô䣬ƫƫƽ£˵㵽ʲôЦһֵǶϣץס
޴ɫǸ׵ŮŨŨɱ
µβ²֮£ʵǸŮġ
ʼְԺĵ˹Ļ޲ӵؿ䡣
Զĳ¶۴ȴסûг֡
ҪӢ۾ȻСˡ
޴Ҫ֣
滳ʲôҪ󷨵ʦһУеĶкβң
ǣѽԲϷŹҲµΪǸ¶ۣ
৵ر죬ôҲû뵽ѲһУǵڲһУֲһݺݽһ
Զĳ¶ɫӲҲû뵽ͷĹȴһֱ˵ƾֺٰʼĮ֮УԼֻһѱС
ѽãκ˶ᶯ˿⡣
֪˵ʲô㶼ưոݡ
ȻˣǾͶɣ
¶ĳ͵ͷһǹ޳Ϻõ壬һû룬ϢҲڲ
޴ؿ䣬ûİ䣬ѣη޾壡
޴ĵĺ֮׷·һһȼգÿһĺ֮ˮ
ĺ֮Ȼײʯ
ʯһߣͬһƬŵĺ
Ƭĺͬʱ˷ƣһ


703 ֻ
ɡģģֿˡСײҪˡӽû룬ֻ
޴Űĺ֮ޱ֮߰⡣
ͬʱںϵİҲһݵͺлŨŨľϲɱˣһʱ
޴
죬Ͷĳһʧ۷ŮѹγɰΧȦ
׵Ůͬʱ֣ͨϮ
飡
һʱмܲסϸ̬ĺΡ
ˣ޴ﴫ
䲻˼ˡ
ܣ
һĽ׵Ů½ס·
ĶӵˣΪж֮ϡ
ְǿϷƽⳡսɫӣţ¶ͬ顣
һߵüͷأΧİһϸãȻԴӦǸˣһֱڰԣıչˣΪȫ泬ľֻʣ׷ĽŲһͬŵʥ
ûʥŵʦǴһʼĲ⵽ĳЦΪɵˡֻԼף䱳ǸжֲһֱȴţȴǸ˵ĳ֣ʱŻѡɵô꣬ȴʼûеֻܸŰһݡ
°ΧĶͷѾſֻȰ׹塣
һ˿صʥҲֻǾ
⣬Ҵ㼼֮޴ĺ
֮㲻Ѿңѵͻˣϲʵǿ֣û˿ţ޴ֺĴݲȡ
ֹͻơ޴΢΢һЦְִ㣬ˣõ
áԥ
Ƭĺ֮ȫغһǢֱ˴ˡ
ߣ޴˫̧΢΢һΡ
ˮϣ˫Ҳ̧֮ͷ΢΢һΣ϶ΣͬʱҲȻһ䣬ȵķ֣ķһ˿仯
۷Ůͣ²дϲֻ䶷־˥޹˼ɣɱ
һߣ¶¶һĨɫԥ
Ȼ˵ǷɱȲѾˣڳ¶뷨У»ûòֵŮˡ
ʱһâڱԹصķʽն£ǳӿȴ֮ǰ·ӵԼ
ǳͼ֮һ䲻ҲʹðһԭȵĻϱʮ
׵Ůԭ־ʢг񣬿ɵ˫ʱֻһͷˮͷĻϨ
һ˫µķȴ·ǧǧǹ⣬һУȫС£ǰԵУĵһ˿
飡
۷Ůɳȥͷ·ң׷³һѪȵؿ䡣
ºϣ仺Ʈ䣬㲻մˮ۲Ⱦ˫ʱûһ˿
¶ӹСƬѾȫ¶ǰ

Χ۵ְзһ;ĵ۾ᣬ
¶ͷֱ˼ؿǸ˫ľ˶Ųԭأһʱѡ
ԭӢ۾⣬ڰΣ֮䣬ֽ£˳˻񳹵˶ϣ㻹ܴ򶯰ķģҲɼĵ⡣
ȻôҲû뵽ʵԤлҪ࣬۷Ķֻ֣һб㽫ǱˣˮȻʽ£Ҳ޷͸
ߣְʿĵָָ㣬۷׷ף˶³˳¶۵ͼ¶Цζ
ںں룬һһǷȫ¶۵ɿ
ҹУ¶۽ѣξȵ㣬ӹ̻ŨŨıĵӿȻԼһС
ߵҲ˳¶ۣȻŭХϣǶȥѵҪƱʦֲɣ
ԣ׵ŮӲͷƤɳΧס䣡
Ķֲ˾ˣΪ֮ϡ
Χ۵ĵ˷˲Ϳ飬ô۸һŮӣ۷ʲôǲӦãοٵӶое顣
Сףǣ޴Ŀ⣬ĺͬʱ̧֡
ݸһЦָ̧Ů
磬
һ˫ˮ˳УĽ׸֡
һ̣һս޴ں⣬ɵĺصһ˲䣬ֶһꡣ
ͼںϣκһˣ޴ָ㣬Ҳڶ̶ɲǼյȵز
޴ͰȴһĺϣϽڰУͬҲ޴Ĳٿ¡
޴ְֵشŰ䣬þŮϰĻͥս
޴ڰķвȫգһֱ·磬ɽģŶ԰˽⣬޴Ӧ֡
칬У޴һʮսܹʮͬλЩʵʵȴֹڹףڳľĽŮеҪ߳Щ
ûãѾЩͷ
·磬¶ƽξȵȵȸĿ⣬ٶȥ
ЩˣֻҪĽֺԤһӮң
¶š
Ȼ仹һʱİŮͻȻУббԲĿУϯϵˮ˳·˲ס
ٱ䣡ǳ⻪ţ׵Ůɳȥأþò
תۼ䣬սַתɨѹסŮȻռϷ磬ȫҪκ
¶۽Ųһͣ˿ؽΧ۵ǴζĿ⣬Ӿͷ·𱻻ӹιһһ飬̴ʹ
žžžһӰɶ޲Ѫ
ʱĶֻʣˣŮĶҷ¿֧ţ׽⣬ʱҪ
һߣ޴Ѿջ֣ЦſԽսԽµİ䡣
ͰĺȻɽϵȴѾٿŰĽ
ԭм֮Ļټʦͬţĺؾİ£Ѿ޴µĻͥսȻʮ裬ɶԸǰĶȴ´ࡣ
һŮɳȥзҲԽȻĻͥսȻ޴ֺ޴Ĳ̫һϡܿһ˿ǵ
ں⣬˴ޱ죬Χ۵Ƕɵۣ˭Ҳû뵽ǸİŮȻǿ
̲סˣƳ۲Զɫͨĳ¶ۣһҧЮ֮䡣


704 ֪
ɲǼ䣬ֻʮ
ĵ͹龳ķȫֲε巢ϵˮ˶ʱɼ崣һŴ죬ϯ䡣
Եѹȣˣ˫ͻͥսҲʧȥ
¶۰̾һֵˣʱЩɥؽһͷġ
ס֣
¶֮ವһ䣬
һ̣һ¶ŨŨķŭͿɬͼںƾնһˣ˸֮ǰڰǰ۶̧֡
ž
صں¡
޴֣һֱӽ˻ȥ
Уһո߸¡ݶţ߶ûһ£ݺȥˤ
ѻȸ
˶ɵۣһߵҲס̧ͷǸ꣬ɻȥ޴ӡЩģ˵޴ѱʮʱ
俴ǰ꣬ûһ˿еֻŨŨ⡣
ɡ
·һ㿴޴૵
޴תǣġ֡¶伫ƵЦݡ
ºϣ˿ű˴ˣںһĺһо֮⣬ȴ죬·ֻʣǶˡ
ʱʤ
ȴʱһ޵Ŀ·һڷâ¶ıбӲ˼ĺ硣
޴Զĳ¶ۣüôߣ
һĿͶ¶ۣ¶ɫ৵ͨ죬ޱߵպͳ轫ûĻһϣͷǵʲôûõڳɨء
޳ܣģ
¶ָŰ޴Цд˱ĺ񣺡ĵ²ףΪܣȴȹǶģ˷ףڹʥһգǸʥĨڣ
޴һƽȵ¶˵꣬һЦ
˭˵ҵܵܣתͷЦʵ
¶ӿ죬ôδ¶ɻЦݣȴ֪ЦݲΪԼŵġ
͵һʹתŨŨ⣬¶ЦһΪô
ҵˣΪβȥ˵꣬¶ۣЦӯӯ޴
㡭ǡ
¶סʮ޴ֿ䣬ϸκ޴롣
ϵ׺ںĵԺԽԽ࣬ܿ˽龭Ȼ󲿷˶ʶ¶ۣݱɿµĳ̲סЦ
¶߷ѵȻѾ֪ԼһжɴʱѾûлͷ·ߡ
ʮ꣬ôܡƭң
¶ۻ䣬ͼǰʿʧ
˵ټһδһΡ
亮
ô죡
¶ͷһʶת֡
飡
޴һȭ¶۱ģȴֵ£΢΢һΡ
¶۰ɿӡת뻹ֻ֣޴ȭһŤĨ⻪ʶ䣬ϢҲòͬ
ã
¶ɫ΢䣬ȻѾʱתʹ˵ţȴ޴һ
֮֮֮⡭޴һȭںǿ̨սһ㱬ֿ׼
ں𾪵ĿУ޴һȭԽļڳ¶۵ĻϺ俪һȱڡ
¶۵ĵ޴ܣϮ౻޴ײɢ
¶ͫۼҲʶ㣬ȴδʿϼǿӲ
飡
һȭ¶۲ʩչţֻܴҴͷŵ
޴һΣȭͷҽǣпգƹ¶۵ĵС
¶۵ɳȥʹϯȫ˺ڰɴϺ
޴Ļ¶ռĻᣬϡ
гɵĹ⻪һ𣬴Ӷɵϴ󵽱ٶ֮죬ְԺһܸϣתѷɳ
¶Ҫ룬ƾתѲӵпֲٶȵ޴ȻҲעشɺ޴ȴС׼ףڵͷŲ棬ҪһľܷʩչʱಫΪٸһףҲ޴Ķ֡
ĸɲǣ¶ʮȭͷɢףȻÿһεҪô޴£Ҫô޷ȫʩչʼԺ޴룬˵Ϊʤ
СӡԺ͵εｻ֣Ҳֹһˣо飡
¶ۼȱ裬ôҲǹʥһмʦõ۾ᣬһ龳ĵӴú޻֮
һ̣¶Ѿ޴ɱ⣬İԸ⸶κδɱ޴
޴쵽¶۵ɱ⣬ɰϲ
Ҳȥ¶ۣʱռϷ磬ǵɱ˶ӲʥƲá¶ʹʲôطɱ֣ʱٷҲֻԱѣʥֺҪͷҲҪǵڳ¶۱ĵҡѾٺһΡ
޴һȭʩչ֮ȭƹ¶۵ұ°͡
ҼҲ޳ܵĵ۾ᡣ޴Ц
¶еķͱѶѻ㣬޴һ仰ǽĸȫ۷塣
ȳ̶ȣа
¶˫ͻȻȼһ𣬻͸һĨǳ̣תƤɢӿ
аձնħɣ
¶ۿһȫȼīɫĻ棬ϢȻཫ޴ɳȥ
̻У޴ʲô޷ֻϡоһɼſŨŨɱ

Զİ佹ߺ
޴Ȼ޴
ɫӣһϲһţһմ󱯿ຮľţôžޣȴС࣬ͬҲΪʥĵӣʦеûס
ټµ֡
ڰΪ޴ǣʱԶһ
ס֣
Ȼɹ֪ߵиҲСʦ
۳¶ۻ޴ûоʹ˵Ĵ㣬װţٶսԷ
¶ֳΣһ̻죬ɫǻȫȼ̣ϢҲ޴
ڻġա£޴ϢʼµٶҲʱ
ӱ֮󣬳¶ʹۼҶŷţѾռݾơ޴ʱԿܲǡ
ʮ֮һָɲǣ˽֡
ͬʱԶĵٶ
ߣٲס֣ܷ
飡
޴û֮ǰ£¶̻ɳȥʮ󷽲أȻվȴ·硣
۷޴¶۽üչϲɫҲࡣ
¶ƳԶϢӰţ޴ߵˣãȷһ
޴ûȥܳ¶ۣοһЦ漴ܴ
С룬е֣
⻹ʡգգᶾڴϡҲκ֪ԭ򡣡


705 
޴۹Ȼȵĳ¶ۣҲһƽ޴ɫɵĵ۾һˡ
ɵʱȴѾˣ󷨵ʦֿҲΪ
Ϊζ֣
ӵ޴ߣ޴ͳ¶֮䣬һˣϢĵ죬֮
쾳Сʦ
޴䲻֪ӵȴжϳԷݡʥԺУСʦӦͨ쾳ʿ߼ʦӦ־ʿԴơ
μʦ¶۱ȭ֣͸
ʦ޴Ҳֵ
Ժ֮УϽ˽ѵ֪صʦָһƬǽ׺һսǧ֣һǧֻ⼸㹻ʮ꣡
ʦϢŭҲȲѡ¶һĿ˲ָ޴ǴϷϣشʦ߲Ŷ֡
صʦ΢תͷ޴Ϊζˣ
޴ȭ֣ʦΪβȸԭίǸŮΧ䣬ƻ˹أڳ˶֤
޴䣬пȥְԺӴµصʦҵȽԿ֤
ǰʦȶֵġ
Ÿ˴һʵ̫ˡ
صʦü޴֮ǰжǱԣȴˣȫͬ
ԭʦͿһС޴ĪһЦصʦǺ͹ҰʦȽ׽
صʦɫһ䣬Ŀɨ޴ͳ¶ְۣԺȻ֣ٴԴܷǶ汾߰ɣȹʮսգ˼ɷ
Ըܷ¶۱ϹϾ
޴䣬ЦЦ߰ɡ
á¶ǳЦǣ޴֡
תصʦһȥ
˶ס
ְӡŮ¶۰صʦһŹֻ֣ꡣ޴Ͱ䣬ʶĸȥͨͨӿ졣
˲֪޴ͰҪʲôȴ֪մִ󱯿ຮľţıڹʥ
㡣޴Ƴ꣺ʦ㣿
ңСĸùӺʦ㡣һ
ɣЩʦûٸܿࡣ
޴Ŀ⻺ࣺˣǾһ߰ɡ
Դϲ˵뿪ʥЩʧĻ䣬ɼʥҲֻ洫ȴĿ˰̶ŮһٶȣޱĽҲֻ֪еĵԼˣǱǽصȦС
˵У֪ȦҲֻ޴۾ͽЩԽԽڻӪˣҲ㹻Ľ
ȥģЩʵ
޴ûüڣһŭȡ
޴ʲô
ӽ𣬱䣬꣬ʥ޹ϵ
޴ûͣ½Ųһ֣˦صʦ
׷׽û˿
㡭޴㲻Ҫ̫ˣ㲻׼ߣ
صʦú΢΢޴
¶΢ϸŨŨĵ⣬ʥУ󷨵ʦ֮±Сʦһ쾳Сʦ޴ˡ
Ȼģ¶۷Щԣصʦȴʼûж޴ô˼ɡ
޴ıӰ¶۰ҧȻ׹޴ڹʥеĵλлҪ࣬Сʦ޴롣
˳ʥˡ޴صʦ˹֣û˵תȥ
ߵְһ
һоţ޴Թ龳ΪʹŹͳ¶ְۣԺӴ۽磬˵߾ߣʵٵʧЩɥ
Ǻǡ
ЦԶصÿһ˶ߣƮ·ת
㵱ʥԼҵ̣߾ߣ
ڹʥ£԰Դ󣬱Ϳۣͷ
˹ʥôô˵߾ߣǺǣ
Ұ
޴˵󷨵ʦУΨһûڹɫĹҰʦ
ߣ
޴§ס䣬ץסҪ˲ƶߡ
ߣ
һƣһֻ֣ץ޴
޴ǰ˷ֵָס˲ɢž޴ץס
£ô
޴ƿ䣬ǿЦ
𿩿Ц޴ΪǸɵӣǺǣҲȥŰɡ
£Եɫȫһ䡣
Ժ޲𾪣¶֡
ʦ֣Щ˰ɡصʦ¶ɬ
Ψ¶һ˷ܣǹʥµĵط
޴ߣΪ˭ס㡣ˣɡЦת˲Զȥ
䲻˼𣬱ס޴
С㡭
˵ӽ󲻹ȥģҶ㡣
Ůޣ㵽ǳ飬ǺãȫǡҰЦͬʱץס䡣
޴䣬а
ĲǹҰʯոջ˵ã޴ڹʥʲô£շһȴëû
Сꡣ޴ϱһԥ꣬ܣȥԺ£
ݡʯû޴ʱ뵽ģֻǰ۾ֵˡ
۾᣿޴ûõģһûܾǣǾ͵аɡ
ҰЦһ޴Ͱ䣬ת۳Ͽգ̷ʿ˳
Ұʦ壡
ʿ
ˣúýѵһмǣ׼׼ˣ׼ҰСؽ޴Ͱһ㣬̷ʿ

Ұ˵ͷתߡ
ߵ̷ʿҪ뿪ȴͬھŲ㣬һ
ôϷ⣿ʶǣʿʵ
ûʲôֻû뵽һô죬䵽СӳĿ˸俪һĨ⣬Ȼʶ޴ͷ칦Լͷȫ޵һĻ
Ϸ⣬ɱҰʦ˵
ġзִġ
¹£ӳ۾ȻһһͷȻ
ͬһƬ¹£ʥǰҰͷſڵ׳ʿ
Ұôе˰ɡ
ģзִ磬ֻŻһҹˡ
Ƿǳɡݸոմǰսô޴׼Ź㡣
ʥһ󷨵ʦתͷ£ҡҡͷҰ治Ӧôû֣޴λ£ϣǹʥȱĶ


706 
ʦ˵ţ˫Ʒĸˮ档
һ޴칬дսʮħĻ棬ұʲŰְԺ׺ںϣһоŵĳ
Ұ㿴ʦ˫ַ£ƾˮڰա
ҰʦתͷƳˮΡ
һһսʮһһţҶʵҪ֮ϡҰ⻹ĶЦŵ
ȻţһȴԸı֡һ˵ŵ̫Ҳ̫ءҰ
ˡֻ޴һ㣬Ҳ˵ʲôֳһ䣬ͬһ˶߽ʿټǸƣȻᷨؾеıֲǲ֪޴һһʮѴĹءʦˮ棺ˣʡԱ𡢹ͬȴͬһ˶ս߽ʿҲ˵յսܹƹģ
Ұʦˮдս칬޴û˵
սǰݴдҴңɰδһʿҲڽճ޴սȫգֻҪɣɹĸҲ
ߣĵǺãһ˵޴ô󷽽ľڹʥҰʦЦ
ԭϣһ֡ˡҡҡͷ
ʱʥϷȻһڹ⣡ڹͨ£»һͷ˳ħӰԽԽڹϷ£ͷ£ħӰХ
ҲɲǹħӰɢһʹ˻ջǱ
Ұʲôôˣɫ䡣
ҰʦҲסˣôֻҪŻһҹܣ类ӡˣ
û˵һһӹ֣ġ
ֱͬĵ֡ȡ
ʯͯϡҲ֪޴ƳһٵĹҰʲôߣ
Ұæͷ˻⣬ת۳ڵԺϵĸǰ
£ʿҳһţлԺʿҲ̷ӵʿ
Ұһۿ֮ǰʿһץõǰʵ׳ʲô£޴ģΪιῪ
ӳһ֣̿Ƴɫ԰׵ͬ飬Ҳ֪ʲô޴λŮ󣬺ܿˣȻ󡭡Ϳˡ
͹Ұû˵֪ʲô
ӳͷսȭͷڡһе治£Ҳֻ޴Ͱ󣬴߶˾Ųһͷ飬Ҫĥ޴һľ飬ƽﲢûɴû
־Ų㣬ÿһ㶼飬ǹʥʹ򲶻ޣɱǵ飬СŲ£һһգһ󷨵ʦ롣
УһͨŲ㣬Ϊ̫̫ʢһ磬ǧ顣
һǧǰһ󷨵ʦԼҲʴľ
Ժ󣬹㱻׷ӡ
ǺãҰЩ޴ͰͶֻǿ޴ΪҪͷһµľûԤϵҲϣġ
֪պαص򽥽ָƽĸھŲ㣬һǲˣҲ˵ѾС
Ұһԭ԰׵԰ףײÿһǣ˵顣ˣ߰ɣȱܱݡһ˵ȥˡ
սոտʥǧΣܵȥһץסҰ֮ǰ˭û뵽޴ܹӽسһ˵ҲᡭȰɣȵպһڹ¶϶ٽȥ
Ұ΢΢ͷ֮ǰǷҲֻ˵˵ѣȻһֱ޴Ⱥţһȴޱ޴ĺܹ
޴ģ
֪Կ϶ǣƺְִˡ
ѽ㣬ӣĶҪ
޴ͰһЦǰİ硣
Ѫɫգ̣ڣ½롣
Уû£ûǳеֻŨܲգԼһƬƬɿݡ߲ѵĴءֲȴѾ˻ҶҲɽԭɽǹͺͺĻʯɽҲѾɺԣˮ
磬·ովһƽ٣ҵ
޴ԶԺл֮ǰΡ
Ȱǰת˫ۣͼһͷı۲
޴׼ַ֮ʱ̨ؾУͻȻŷһɸΪŨ֮˺顣
ǹ֮ģǱ޴̨ؾߵ
ţҲˡ
ͻȻ֣еһƣӽдһɺϢ˽ȥ޴ͰȻҲŽ룬Ƭֵ硣
ѱ޴Ĩɱһ˿֮ԻܵƺѪͳйء
ѵǰҪʲô˺ɵ⣬ͼ
޴
ǳŲ档ԭʼٿ޴û´ǰⳡ˹ǳĵһһ꣬ոʱ龰
޴ؿ۰䣬漴ȻЩ䲻ΪϽչѸͣϵļ֪ʶҲ˽ࡣ
޴׼˵Ȼ䣬һѪԶһͷͷֲӰ
գ۹ͷϢֲɭȻͷϿգգ绽꣬ХԭãտĹ˲Ҷӣ磬Ѫ⣬޵
޴ǻбŷһɴ׳ĺ⣬һͷߣǧɣ˦βͷһƬȫ˺ѷ顣
ǡߣ۾һ
ûߵ顣
޴˵ͷͷԴԴӿҪûĹ飬ȻһЦĸʳˡ
͵ȵһ仰ءС޴ͷ·һñӣԴ䣬۾ֱ
ô飡󲹰
Сವһͷزʳ顣
ʯͷҲ˳ʯͷڰűߴתֻСӵģа۵ض԰񣺡μҰ󡣡
Ҫǡ޴ЩԾİЦЦԶ⣬Ҳδһ¡ܱܿʥĶĿˡ
£޴һ޳ĺӰ
飡
¡


707 ⷨϣ
ֱĿͫ·Ŀſհ׵Բ㣬ľעԶֱ۴ʣһ
ڹսҵһֻףݸϷһߵ飬ʮźɵɹֻʣĿţʱһţ׼ҵⷨ
޴԰
ȥսһ˵֮ǰһֱҲᡣ硢ħ㣬ħ̹Ѿǰڹս޵ֻȹʥϹҪǧСġ
ڹսħʿõĽƺͷԹʥʵ㿪ʼԵҲȫˡ޴
΢΢ҡͷ޴ħ̹̫򵥡Ҷνʶλħʿǲʵ뺷Ǿͨıơ˵һħ̹ȫ̲ãֹڹսʥôҲҪһܷȫ˶δ֪ʲôãҲ
Цħ޴ʵ
쾳ֻһߣħǴ඼ѾͻǱϾز죬֪˲ٳУնأƺܲʡҿпտյӦ뿪ʱûֵ𡣡
ô˵ץʱˡ
޴ת´һۣû֣ȡ޼ʯ̥
һᡣ
޴˵ţ޼ʯ̥롣
ʯ̥У޴˫̲˫ֺʮһָһָأתһʼָ
޼ʯ̥̲صԴܹԶָ
ڶν޼ʯ̥޴ԸоһתȶЧҲ˲٣ӵڰתھת
俴޴ʯͷֿڷ²ʳС̲סһЦֻоֻص˵ʱ޴ÿÿ벻ľϲ
ҰҰ󣡡С˫ץ飬Ųǰ飺׸Ұģ
ΪʲôҰ󣿡Цʵ
ΪΪΪҰֵСָ޴ǺֺõҰ۸һܣҰ뿴
ʲôܣʵ
СһЦ飬¿ӣͱһԴС̧߷ɡ
ååˣåˣﶼŹ
ûУֻǡ
㻹˵
ž
ֻûüͱСٶߵԭΡ
ǸӾǷ򣡿С˷ͷֻؿСһٱ֣ʵСף㻹ǵ޴ҺСףƫҪ
Ȼ˴үô᲻ǵá佫С˱뻳Уḧ漴һʥԳ̥Цʯͷ
ʯͷԣ˰죬е󡣡
ȻһЦʰʯͷ£ֳһŵҰֺС룬Ŀ˸
̫룬ټһͷʥԳ޴ӵеһǱ㹻κһκһǿΪ֮ϵ磬ͨһѳΪϡ⣬Сһеλߣδɳӵвһ۾ʵ
ЩĵǣǴʱһһɣɵȵպǳɳԳ죬δػһࡣ
ϾǵѪͳǹ϶߹ġ
취ǳ׹ģϾ޴ԺпܴڵΣա
ţȻһЦ⡣
СˣʯͷС룬⡭Һǽ¡
ʱ޴˫ۣſ޼Դʯ
Ѿȫָ޴һת緽Բǧڵһж۵ס
ԲԶСѾֹͣ˲ʳ飬Χڰǰھ۾佲ʲô
޴Ȼֹ
С׷תԴСһݣС˵Բ۾ָŴͣŵؿ޴
ôˣ޴Щʵʶ
ꡣָСʹ˸ɫһЦ
С׷׻⣬ʯͷ⣬һȴ̲ס޴Ŀ͸档
޴Цſ۰䣬֪ǰ˵ʲô̶ʱСһ˿
޴ûɹĲǣֻʱ̣һֱû¶Щ⣬ŵ¶Ĳǣٹʥ֪һֱڻӪֵǱϵ
ǿʼɡ
޴ҲûʣҲСܹ׽ķתڰпһơ

ˮصڻС
С̧ͷֻһӿȵĴӴ
ʱúӣ°빦Сˣٶಶ׽һЩ飬һ
޴˵꣬ǣ䣬ʱúӣಽ
޴ȡӳ¶иĶʮöʯСףЩ㡣
ҡҡͷһӡСشӴָȡһӤ͸¶СʯУʦǰµģ˵ֱǰҶֻܴʯмȡԴ̤ǵ
޴еտʯЩʯȴûʯô׶ļҲйʯͷ
Ҳá޴ûм֣תͷץһɻصİ𣺡Сˣʮʯǣɱһ˶̡
˵꣬޴תƣһƿ߾üġ
͵һΣÿɷ׷һŨڵ޴
ô£ŵʵ
޷ȻȱĨ౻շѹ̨ؾϾħǿߣҲһ˿ܼ䣬Ȼôⷨ
޴Ժһξļ䣬ħ󷨡һħѪħǿƳⷨķš
޴ȻΪʵԶһ޴ʿֻҪնһ˿ܣշ

ͻȻſڣͫŹ⣬³һɷѪ
ǧһ䣬޴ɿܿɷѪ
¡
޴ʮһǧɸߵĻɽΪƽء
ȻʱƳ˵Ŀܣ񶯣ۣɱڣ
޴鸴ӣԽң˵ԽǿҲԽۺ񡣿ȥ޴޷˵
е󡣼
૵Ȼһȣͷһǹ⣬ѪɫĿһߣ
ǳңԶĲ񷾡ͷͷųǹ⣬ǹΪ󣬻ӰܣС
ǳÿһɲǶ仯ʮԴΪơ
жʼ̶
޴һϲӡһԭʼƿ£
ѹ£ֹͣ궯޴ָһžѪһƣɿ찴üģͬʱתħ󷨡
䳤һ޴ȻһЦϥ޴ԣ붨С


708 ⷨ£
ʱһһţʱúУʱޱȳԣ
ʱúжȹһգŸոչȥʱ䡣
޴һֻʱúһ£仹Ϣһʱ䣬ϰСʱúάֵʱҲһ̵һ¡
ʱúеĵһ£޴û
ֱڶµĵ죬޴۾һӰ
棬Ҳ˫ۣ֮ͫĿиֳӰ
֮Уһһ߾Ŀӣͬͬı飬ͬЦݡ
޴ɹˣ
תͷ¶һĨϲɫ
䣬ͼ˸߸Ծ޴
飡
ۣ֮޴ɳȥ
޴Уһ϶֣һԲӿĳӣһĨ˼ɽ
СҲ׷׾ѣ޴ɱһɫ䣬Ҫȥæ
Ҫ
СֹסŲתͷ䣬ɻ
ϰٿ֮Уɵ޴¶֮ɫ
ʱúӣ޴֮أᷴˡֻʵ̫ǿԶ޴޴һʱ޷ȫƿء͵
СӦ⣬޲¶ϷģС˺Сһһľ
޴·磬ʱȥؾ棬һʱȥڵõƣ޴ͬһˮ׼
飡
޴һȭӱӭͬʱһΣ˰벽
޴ܹѹ͵ͬĳ̶ȣҲ˵Ѿȫܹƿ
СˣȻһڳβɨ
޴㣡
СܿһЦɻûԶ;٣β쫷ɨס
ͬʱС룬Ȼ³һ
С¶ԾԾ֮ɫº˿תۼ䱻ɢſץġ
С˷ٶ죬СѾͻƵһףȴһ¡
쾳Ŀ⣬ʵ
޴˵ͷףͨ쾳ǶǿߣǷӳЩҷţܹ״ﵽĽ׵Ĵε۾ˮ׼
Ľסε۾䰵̾
⻹ֻĿǰܴﵽķ롣޴ҡͷǰʵܹھ۾ǰУ𡣿ϧһؿֻеܴơͻܽٶָǰ۷ʱڵʵ
ε۾Ѿ㹻ˣε۾ԳռɽͷշħɡЦſο˵ǹĽףкɵͻƵ꣬졣
޴˵ͷû˵ͬʱ泯棬ߵġ
Сף϶ϲһҸһ󣬽ȥ޴
ûȰ˵ʲô˫Ѿ޴С
ףĸã˫һ
޴£˫ݸһһ߾ͨѲֱ˴ˡ
һץסߵһɺɫѪƾӡһĳΣʼƷ
޴ȴְͨԭڵô飬Ŀǰε۾Ϊʵֵͣ
аɡ̽磬ҵҪ֮Ǳ뿪ʥǰս
¹ȥոչȥ롣
Ĺϣ˷м£һ顣
ž
ˮ飬޴ͰСڹϡ
ĸµĿޣСϢб仯ԵĵС֣СѾһΣҲٶԪ٣С˺ʯͷı仯ȻԣɾǵĳͳҲһ
ĽҲԣ޴ΪȻҲΪѲ˼֮Ϣı仯Ǻܴ
߰ɡ
һɱ󣬻ɷһɳԶȥ
޴ͰСͷŴε۾ٶȣ߲Ĵء
;ʱһͷһͷǿȴ赭д˺ѡҲʱ֣Ϥŷ˫ȫµ˫ǿʱܷӳ쾳֮ϵƾ׵Ϊʵֻ˵ĽЩ̧ˡ
ޱ޼ʣʱ֮пʼ׵ǿڣйε۾顣
ȻңѾ޷һƵУʼҪһЩʱ䡣
ɱǿ飬ȴСһԣԽǽӽԴԽǵ
޴ǾҪʲôǰǿԽԽ࣬µ֧Ųˡ
ǱıʲôҲǺ
޴üͷ΢壬ʱԶһƬɳͷһɽԨųǡ
ǳػӿݣûһ˿Ϣ˶ܸоǳɹϢȴ쳣ۻ롣
ǡ
޴۾ͬʱһ
ʲôʵ
ңųǣ֮ͫĿһĨ⣬ſڵö
޴ͷųУ֪ΪΣʬҲǵ۾۾ǿʬǧ겻֮ˮ֡ǣĵطǵʬŻḯáʴǿ硣
ӿڵʬSأǵԹЮǱгʬѿǧ֮ʮ֮һ䲻ɵʳ֮ҲܴΪҲ޾ȼ
ûϰ޴֮תתĿ⣬ųǣ૵ԭˣ˵һǧǰλ󷨵ʦؾˡ
޴ͷͷųǣͺȵϡ
˦β廯һ̣Ю쫷籩ˣȻɳ
գۼڹųϷ³һ

ɳʯƹ䣬ŨϢֳӦŵڷ
Ȼû֣·ǳϢͨ飬һһһ⥣Ϣڴε۾֮ϡ
ȫֵסͷ飬ɵͷϮʱȴ·硣
ʮغϲ
ϣ޴ȵ
ٶȷɳʮϲҰܡ
Σûųǡ

׼˫ͱ޴¡
ˡٶһε۾ǿ߲пܡ޴ߣذɡ
ѵЩź
Ȼǡŵͻָտɴ޴ҡͷһЦֻҪȥæ
ڻӪһϲ
ҲúǶһˡ޴ȡİϻӣ


709 Ⱥɽɱķϣ
޴սʱǰ
ѪɫƣʬɽǺһǰʿħȻɾ޳ĺȴɭֲֻ߽֡ɽ
С룬ϲ
оżͷ֩˷ܣ޴Цŵ
ööʳС޴ĲӣңԶħʿӰЦ
ֺʯͷ˶«ʱΣ޴ֻССˣųĬ
ҹʱ֣սԵشħʿҪô׼תҪô͵й޴֮رȽƫԶҲûע⡣
ಣ
һӰ޴ͷ
ûпǡС˶޴
ӦûѡһȥɣС뿪ûãǻûг롣޴ȻʲôСˣпʥʿ
ûСС˲˹İҡͷ
޴̧ͷǧ
δĹսǰɽ߸ߴٲȻƾͷ
ʱѪ֮϶ʱɢӿѪ죬ȾѪɫݱ͸ŨŨұϢ
սҲ
ףԼеߵɵǴ
ȵս֮գֻжǿۺı
ߡ
޴ת뿪սʱĵĸоһңսƺʲô
Ĳ̰ԣҲĲ˱ԡ
޴ЦҡҡͷȻһͷУƬ̵͡
ʶڣҲ˵ıܼӦûսڷλ
޴ʳָ󶯣ǰսռȻսе汦ջУ
޴ûǰתսȥ
в֪ʲôôóóȻȥǸǻԤϣһʵҪָ۷ʱڵʱŻһЩա
޴Ҫȥģ
ǰȥǣ
С˺Сʵ
£һ͵ˡ
޴С˺С룬ʮɸߵּ䣬һڤѪɷһ˿ڴͼȡ
û֪ʮڻӪֵǵ״
Խһɽ壬ɹһƬƬӣʱ޴һǰ
ǰɽͷֻɣһ·ɽȣԵʮֺס
޴Ԧһ׹⣬Ϸͷ
ǰľ޴ĵһ
ʯľԫϱڣԭƾɵĵõһƬܿ򶷵ĺۼδɢѪζ޴ɫ
һӰߵ޴ԣǰľɫס
򶷵ĺۼҲա޴
Ҫģǻֻǻ˸طϾЩһֱڶܣȻһЩɴδй֮ǡ㱻ѰҲڵһʱߡ˵ŵģü¶һ˿ΪңҲڴ衣
޴˫ɫ࣬ȴ䡣
ڻӪֵǸĸѱǿƣΪ˱䣬ص˲Ҫȫֻܶء
ʱ򡣡޴ģ۽⡣
߰ɣҵסغ󣬶°šˣ֮䲻ҲдѶط
޴˵ͷҪתʱŲ͵һͣĸоĵ
ͷС˺Сͬʱһתͷ档
ϵʯмȻ
תۼ䣬һӰӳֱ֮޴
޴ϲ
𣡱׹ħ
ͨ
׹ħԾ޴Уһŭض޴̧ǰ㣬ͷģ¶һĨˣɫ£Щˡ

СȻľѣϲ׹ħС֩Ҳɿ˹ȥЦͷ
ô⡣Ҳһϲûټ׹ħ
׹ħ
׹ħ޴У
޴ЦЦŰ׹ħоֻص鴨ʱ
ȻڣһҲڡԭˣΣյĵطȫĵطЩز뵽ɱ˸ǹͷϵط
޴Ŀ⣬¶֮ɫЦˡ
׹ħ˵ؿ޴ͻȻԾɽȥ

޴׹ħ󣬺ܿ˺ɽ±ǰͼ׹ħǰ㣬ߵ¡
ɲǺһ¡

ɽԨʯѿ¶һߡ
ȥˣǺ˵ˣΣգΪһͷ͸ľôأȻûˣɹͷǿģһЩħץȥñô˽
ŲԶϤ߶޴΢
һõơͷߵǰ𱸵ؿһŭİ׹ħһ̾뽫
ʱڶ⣬۵
ϵɫ䣬׺һХѽϮˣ
ûԺͱ޴һŲקס
㳳ʲô
ʮ֮һɿתͷվһ۵޴˰ΣȦһ죬˹õۣһݵס
ˡ
ƷӰ޴ǰԶԭǿ޴޲סת˲¶ϲ׷

ϴ󣡡
λþòˡ
޴ЦЦͼһ˸кܿ죬޴һ˿Ծ
ôǼأ
޴ǰֻڻӪֵܣҶв̶ͬȵƣ޴һ
ͷͿտյ˶档ͷ˵ɡ̾޴߽ߡ
˼Ȧ޴ߵǰŨŨҩζ
޴Ĺͭ¯ǰݵͷϴŲ͵תͷݺݵص޴ɿȥһѾס޴죺ˣ֪֪ɰϵˣնز˵Ҫˣðã㵽ʱңڹʥĺġ
տյ˻û˵꣬һִֻ
տյǰһڣͼһŴյǰޱض
оĻȺտյһԹԱ졣
Цģ
档
޴տյˣ߽ƫ;оͼһͯڵʯ
캣֮ӡҲҵġͽܡ޴԰ܵ
˵ͷһãȻͯ¶ϧ
ƫУЦϣɫ԰ףѪ
ϴ󡣡ЦǿЦû뵽ϴ󡣡
޴æǰסЦüͷصˣ˭µĶ֣
׷ɱǵ֮һЦͿţҡͷҲҪϴ赣ǣֵֻܡ߲Ѿҹȥʵ̫ǿֻǡ
Ц˵һûм˵ȥĿֱⷢȴǿ޴󻺲


710 ȺɽɱķУ
ǡ
Цͫ׶ȻһȫѪӿתע
쾳ֻһͨ쾳ѹǿܣɿϢֹסļӿ죬ֻһѹÿë׶ը
𶯡
һγЦǰһӡĴָЦüġ
Цú¶ңֻЩ׷ɱǵǵɽͷұС˵ţתͷտյˣտգʱ䣬Ѵҵ˶κá
գտյһ㶣˵ܣͼ޴̧ͷ俴
Ϊտյ˿Цһùģ
ЦԾؿ㡭
˵ʲôֱһɵɳ˳ĴָԴԴϵӿ
ѩɽаǵı󣿶һ쾳̤󡭡дȮɽɽͳ
޴һţÿһƫڵվһ֡
˿ֿ޴˸żĹâ
һʮɽʮ
ջ֣޴̧ͷһһ߾ͬʱ⡣
Ƕ⣬ȥȥͻء
޴˵꣬תߣ
߳ƫ޴˵Ż캣̫ӣ޴ͣ½ŲעһãȻ
Ȼ󲿷ԭΪ˺캣ˣɼȻӦ캣ҲԹۡ
޴һԵĿտյˡ
ѾЩתҪκãȴտյҡҡͷ
һ˵
޴ǰȥ
տյͷһſںȵȣܻ׽ϣ
޴תͷ
ԭһͷһǧеĲհǣ۶ʶΪҩƳɵƳĲտյ˵
޴΢΢ͷƺҲʲôöǱˡ
˵꣬޴ɳߣС˺Ͱһһߣ޴ͷ׹ħ޴С
޴ѩɽʱϼѾҹ
ʵ¹£һΡѩɽƽԭͷڤѪɷѩÿһѩȾѪ졣
Сˣ̽һ¡
޴̤ѩ޺ۣѩɽϣϰգתĿһɨڵٶʮţʮ˧ûϢ
ûãСҲ˻ͣ޴ͷһϲ޴޴ҿڻӪֵˣħǣǱɽı棬ûж֡
ˣ޴ʵ
ڻӪܹʮˣǺӴӡС˵
֪ƽţǰúǰԮϧѾͻһףֻһͼ˧ˮ׼
޴ƳСˣˣиߺѾˣ
Сһ㶣⣬Ҹˡ
޴ҡҡͷ˵ʲôǰԶһŭȣվסʲôˣ
һӹ顢ȵŷѩڰɽ޴Ѹٽɰ󣬲
޴̧ͷɱˡ
Խ޴ʮħʿƤգһ£ſ³һ

ɳʯ̹˲ûʮħʿ
ɳͺƽϢʮħʿֻʣһǧٿ׵Ƥǣնۿûаļһ̮ҡ
˷ѣ˷ѣﲻңС뿴һѪʬ۵ؽе
ôСҪеǡ
ӲϸɬЦݣһС룬϶ȥ
ӽɽʱһð˳٣һɫΪΪ׵־
ŰСڰգظһޣС鲻Խ촽Щܡ
ʲôˣ
Ϊ׵üͷֵעŻһͷ꣬Ȼɫһ䣺ôˣ
޴ͷעŵ־ĴǼаģ
ǼҴʲô˵㵽˭
Ǵɽϡôߵͷ̤ġ
ԣΪϸһĨ´޴ǡڻӪˣ
ǡ޴ͷ
ͬʱ޴ޱȻƹŹ֣תۺŷЦ

Ժɫľ޳ȹͷڱס¹⣬ת˲䵽ǰȴһͷӥ
Ӿӥһʿһɫۣθ׳ͣü͸֮ɫ
ôˣʿʵ
ĵѩֹͣƮ㣬ȴ˼֡
ֹͣЦʿ
μ˧ΪһҾףϹϾ
˧ڱչأǲȥȴ롣׳ʲô£˧˵ת޴۾𣺡˭
ˣڻӪˡΪ̧ͷ촽һЦ
ڻӪ˧ϸ޴Ź֣תһЦã˧ڻӪȺɥ֮Ȯû뵽ȻԼСӣ˵ڻӪ֮أȫʬ
ͷ̤ڣ޴ʵ
˧Ź֣޴ҡҡͷЩ궼˵ڻӪ˵ãЦӶǵħһٮٮߣϴĪ⣬Ͱ۾һͬӳϧЦӲһ򶼳֮ͽ㣬ȷһжǴġ
ˡ޴ͷеİ׹ħȥҡ
׹ħ
׹ħ˾񣬵ɽȥ
˧һһ촽ץ׹ħ
δȫ㱻նϣֱֱѩأŽѪ
޴ǰһɵˣβһ쫷ת
ޱͷˢˢѳأʱû졣
˧عʱѱģԣѪɫ־壬΢΢š
һֻѩ׵Ĵֻ֩գ۹ͷޱ㱻븹С
˧𾪵ؿǡ
Ⱥɥ֮Ȯϴ󣡡
С˷ϰգСצӣظ˧
𡭡롭Ǹ֮ͬ껣
˧һ˿ڿˮ˲仯ɢ̣ͷҲصɽȥ
˧ǰһӰ
תޱؿ̣ͫ΢ת̽ץ
¡
ʮѩɽӲץཫ˧ķС
˧һ̣Ծİ֩ſ죬ҧͷ­
ҵĺңңֱѩɽ档
һ͹ѩ£ʮѪۺڼ׵ľ޺˿ϢΧѩΪһ壬󣬸˵Ϣ
м䣬ʮͷ۾ĻѪ롣


711 Ⱥɽɱķ£
ʮѪۺڼ׾޺Уһ׵̧ͷĿԽʵɽѩ壬Ͷɽ档
һ̣ͫ׶
ôˣ
ŮӵȴΪͷ׵ԣӡ
һѩɽ鷳ӵףͷһϡ
Ŷħ¶һ˿Цݣǲãÿѩɽע¡
ħ˵꣬ͼΧڻӪֵһɫأȵĺҲ΢΢üͷĬ
ôˡħʵ
һڻӪֵƷңɽۣڵڸղţͷħһлɱѩɽ˧ͬʱɱ٣ˡ
ħһĿ¶һ˿ǣǿߣ
ɫأ΢΢ͷħҶһˣɽп𡣡
ͷǵҲǱͷ̤ȥģħʵ
ܡС˵ĳ֣ҲǵĻᡣħһ֣ѩɽȫԸ©ɽСֻҪһɽ̤󡣡ϸ֮ɫһЦѾʮļٶһΡ
ħҲЦͷʹ졣ħѻ·
ʮĻѪбͷϵ룬ſ³һɻƹ⣬ѩɽһǶѩµɽС
ħѻǰ濪·ʣʮѪڻӪֵǼСУɽۿ񱼶ȥ
Խɽѩɽ洫ĲҽԽһɷϢɽһҹо£һƬѪɫɫҪڤѪɷ
ڻӪɫأǺӣΪһͻ쾳ڻӪֵܣͷ׽ѩɽ龰Ǹµħͷѩɽ棬ǰѪʬǣٶ޵ѪټѩɽȾʺ죬˹顢⣬жʮ־౻׾ո׼
ɽģ
ͻȻĳһ䣬ڻӪֵܡʮĵ΢΢ӿ졣
Ҫ֪Ȼħʿ֮乴ĶǡթɵĲΣȴЩһûһܹԮ㣬ǽύֻͶħ̹
Ǹħͷɽǿɾͷ˴ɻ䣡ƱسΪʸ֮ģ
ӿ֮࣬ҲЩͷħݺɽԭǺѩɽ֮аޣˡ
ڻӪֵܻ켣ôʱգҲħʿеӢɴδҲһô顢ĺ˼ɡ
ûã˾ɽֻʣٶಽɽɽ۵ħʿӰѩɽҪôɽ棬ҪôѾȥ
ƫѾӦ̤Ϣ

һڻӪֵܸǰͱ
һȡɫѩɽ쾳˧һ˱ɱһ˸ոߣʣɽǳʱϡ
ӻ»ûã񻪴𣬹Ю̣ɽȥ
쾳ѩɽ˧ÿ˸һƷ۷壬˴˼Ϣһʮ
˧ȻѾ׼ãһЮ쾳ǿ壬磬תѹɽͷħ
˺⣬˶ֻɽҡػΣת߸߷𣬺ʶһͬ磬纣п֦沨Ҫʧȥʶ
ӵͺһӡ³һѪһѪ죬סˣǿд磬ɽ۵ȥ
¡
ںƴԪʩչط£ڻӪɽ棬ʶҲָתͷѩɽ׻Ӱ̵ľ΢΢ʧ
ĳȻѼֲ֣ɶԷȴֻһˣһܡ
ʲô
ӵͺһɫףƫȥ
ڻӪֵǺʮĵ󣬳̤ڵƫɹϲĵףôǻδӽһ˵رǵ̤
ʱһӰ׹䣬
ŵڶ¡̮ɷ棬˧ʬڲԫϱڼ䡣
ӲԶ
ӵͣ½ŲɫӲ˭Ҳ
˴һͷ̤¡
ڻӪͷһĵħͷȻҲǱ̤
ͼתڻӪˣ¶ŹֵЦݣ촽䶯ƺ˵ʲô
ƷԶŵıѩͺبص塣
λѣ֪кԩΪλɽɱ£
ѩɽۣ֮һòİüʿľ˵Ҳ˹˿ûлҵٵķŭ
üʿڻӪɫһ䡣
ǰѩɽ֮аε۾ǿߣҲִЦͷ̤
תͷаû˵
аɽʬӶĿⶨϣϸƬ̣ݸһЦλúܣزʿֻҪ󣬾ܿھǣαشɱɱ
˵䣬аƾͷĿԶڻӪˣͫһҲˣãҲǡԹ԰ʣµ̤󽻳һ·
а˵䣬ء̤ĸ֡
Ȼĸ֣͵תͷעڻӪһС
Ӱ⣬ͷʵǿÿֲħΪ̤аˮֻһ㽫ħעתڻӪϡǰаͷħٲڻӪտҪȫ
ӵϣ
΢תҪ׷ӡ
аƳɹʱһ䣬ﱬŭɱҲûôѳ󣬻̧£
һ̣аĿһͣȴǰͻȻ
ãмˣ
аɫ䣬Ѿޱ۴۽
Ѫɽ
аƴԪˣʩչطѪӰӶݶȻûüԶͱ׷ϡ
Ƽ䣬ѩɣӰһ
ε۾ǿߵսεȿ£۷ֱ֮ɽӷ飬ƽ
ͣ½Ųؿͷ
аԪˣûˣʵҲȲϵ֧ϱ㱻šԴɱѩɽ֮ۡ
飡
аԴڵء
һģ׼ӵӽ£ʵ
ڻӪһʮĵҲ΢΢ʧĪĵ
һֻ֩Ծһа壬ھ׽
˺ӣҡλаĶвٱ
˵Ц
תͷ˻׹ħ̤ꡣ


712 ɽᱦҵ
ôɵˣιӣֱֳˣ
С˴޴ͷɳЦغڻӪ˴к
ڱ߻ѪڻӪֵǲսϤ޴ĵǶԣ˴үѾò졣
˴ү
ϼЦݣĿ޴񲨶Щ㱣ϴ󣿡
޴΢΢ͷЦˡ
ϴ󣡡

ڻӪֵܺ͵̲ס¶ϲƳһԱ߲Զ¶ŨŨľ
ǵ۽綼ѿͷѩɽϺ޼ɡɱĿֲħͷϴⷨ
ֵܿˡ
޴󱳣ңɽ⣬Ŀ˸ڻӪģǶһһʮңһ©ȴѩɽаʼҪ֪ڻӪḶĴۡ
û˵ʮȵĿۼ޴ϣ޴ͷӵпֲĿħü˳ۣ£ָۣմѪ
ţȰѩɽѹθɾȥһɽ޴
ڻӪֵǺ͵ȻӦķ棬ظǵϱ
׹ħС֩ͰҲ棬С˸Ǵ£Ʒʯ˴үģ˭Ҳ׼˴ү
޴΢΢һЦջĿ⣬ǰΨһû뿪롣
ħ
ϵ뿴޴˫Ŀ¶˼תһȦ׹⣬תۻԭΡ
޴۾һһףѾܹƿر֮ˡ
СٵһжǵͣӲħ
޴Źֵؿħ棬ֻһؼħȻɹȴƺЩֲ֣裬Ᵽž롣
ôˣгʲô£޴ʵ
ħϸһĨȻձ˿ЦЦһжáˣôĸѵûкһ
ҲˣЦտһ𡣡޴
үһҲˡ
Сơ޴΢΢ӣҰڹʥˣӦزʲôΣաҲʱ뿪һʱ䡣
ҲǣүԼһҲǺ¡ħͷһתҪȥȮɽ
տյ˵ˣκ
ҪսپĴȮɽλںɽУΧһѩɽشƫԶһɱϴȮɽϢܿ촫ʮħ
ħԼǡϴ󣬲罫Ȯɽ棬ȥƫԶɽݾߡ˻޴
޴˼Ƭʵɽ༸ɽеǣ
⵹ûСӵǺϵҲ֪ʱ᲻ȥ
⵹޷ħĽ飬档
ûãѩɽ㱻ڻӪʮĵϴٸɾøƷʯʮöʮҩּҲ޴ڻӪһʺơ
Դ⣬׹ħҵһܵؽѣڲţͷ
аҲǸԻ
޴ɽҰ׹ħŭϵţ򣬰ֵڹʥЩţټֵʮ
ѼʱʩչţţȦǵڤѪɷ
аصЩţǴȥһСķ粨ħ
ôѵţֵǮ޴ܿ췴ӦڤѪɷ
ӵ˵ͷЩʳţȻûд棬Ȼвһڡʱʱ뿪ȥ쳽һЩׯСӶǵĿڸ֮ȻҲֻԣڤѪɷ޿ײ룬޷ЩţҲúķѵרűţ򡣡
ѩɽıѩȷЩһܹڤѪɷ롣޴ζһЦһԵ
ͷɷſۣ͵رסѩɽɽͷ
ǲ
ѩɽɽ´ѣ
޴ȡϺɺѩɽ˽ȥ
߰ɣȥһң·
޴һͷ̤ȷ
ӿƽ羵ɽ´֪ӽѩɽһ׶Ͼ
С˺Сֱһͷ̤ЦŸ޴
ʱϵһӴɽǰһȺѪ׵Ĵ󺺣ʮͷѪ롣
ʲôˣ
ʯɽзɳעڻӪˡ
޿ߴʱ޲һ
ǡڻӪ
Ⱥɥ֮ȮȻҳ֣Ҳ̫һɣ
ߵƣұߵһ߼Цһȡ¡
˲䴫ɽۣգ۹ʮǿϢɽͷ£Ϊ׵쾳˧ž־
ڻӪˣħɽ˧һ
ӣ
ôʶñˡ
һĮ͸ŨŨɱ
Ȼϵã˧°ܽô᲻ǵãֻȷһ¡һ׵˧˳´ӣֿڻӪˣҡͷһЦˣˣҲûɵȻԼѲͶģ
һЦһڲͶѾˡڻӪ̫ţҼҴǶʬΣҼҴưոݵġ
·⻰ɽˣ㲻ǵô˵ҲһҪڻӪʬΣֻҪСԸһ˳ֵܣڻӪȫʬ
˧ԵŮһ̰ĿֱҪħ⡣
ħɫƽǰЦǴڣ
ôôǼҴǴȻڵУСԼȥأñȥǰ۾Ŵ
ħ̧ͷħɽĿ˸ǴѾˡ
ǺǣСˡڹлġ
˧Ƿ׷ЦڻӪޱϷʣɱȺǰǲ໨ʱϷŪһ
ʱɽһ죬һͺ𣬳ʺͱ
Ϥ˧޲һ
˵ˣǴڹСħ΢΢һЦ񾱣գǿǺǴ
һѪܵͷ˧һץס
󡢴󡭡
ǰ¶ʹͱߵϤӣħɽ˧ͬʱͣɫ԰ףٿڻӪǵ𾪡;֡
ɱ
ӴһӣڻӪֵܺ͵ǳɱȥС˺Сһͷ̤ϯħɽͺңӦ
Уۣעɽеɱ¾ֱÿһ£һ˧ͷ­߸߷
㲻ħɽİޱɱ˸⣬һѡ
һϴٺٶȽħɽϺɺڻӪֵܿһң
̶ʱ޴編ƣ͵Ϯǰɱɻɱε۾ɽᱦҵ
аħֻһҹ䣬ʮӵɽڵ
ɫ΢΢ʱ޴ڻӪֵ˺ɽǰ


713 ɽۣ
Ѫɫչ⣬߳ɽΡɽ壬ԼɽԵһӶУ·һκڴ̲ŨŨζ
ͣںɽǰӡƷɵڻӪֵ̧ͷ⣬޲üͷ΢
ת޴ɫأϴ󡭡
ûʲô޴οһЦһжԤ֮УϾѩɽʱ˲ӱԭΪһϢŻ©û뵽ھѾȺɽˡ
ȻѾ׼شȮѾ˵λҲ˵һսɲôˡӳ
Ҳε۾һ۾޴ɽϺ죬ģЩܵίһΪȫֻһ©
ǡɫأĪؿ޴ૣǿһ˵Щ־˧
һԵħĿ˸޴Ҫǣ
ûʹǣҲóһЩħˡ޴
Ӻ濴ħͼħ΢΢һЦߵԣ˵ʲô
һ¶ϲ
ߡ޴
߳һ䵭ҵҪǰڵʲôԻ󡣡
£ɳС׼ɽǰʹһ

쫷쭳ɢǰĺ¶Ӱ
ǧħʿƼޣ£ںɽǰս죬ҡǹ̵սɷͷײɢһڤѪɷγһƬԲʮսƣ
ս֮ϣƯһ̨̨ϣ桢òĵ̸Цֺ
ɢתͷ䣬ȴһеĺ棬еأеļ
䣬˹ɷ̨ϳ糤ɺڿ޲Σ
ѿǲһð
˱趯ֻͬʱУתת޶ܣ赲˹ɷ
¡
ɷײ£Ȼ𣬿ȴֹסȥʮɣ
ɱɱɱ
ɽŷȲʽкȺɽ죬ɽ崡
ڻӪϴ󣿡һͷ߹ڵʿĿ˸ŶԭⷨѹڻӪ˴󵨣ԭ
ͷۣޱ飬һУ׷
һۣȻʧЦٱҡͷҡͷЦЦ
һ󴹼硢ͭĻ¾յĿӹһɨڻӪˣ䶨ӣЦ˵ӣұ֮ǰʮɽͷһɱ˶ɽǺǺǣձǿһ·Ƿǵ֪ж𱨣ʧ
ϴ󡣴˾Ӷ޴
Ŷͷհǣ޴̧ͷǶת۾
ڻӪϴ󣿡޴΢΢һ
Ҳס
Ǹ̤ʮ꣬ϢвüȻ㣬Ķֻһͨͨĵͯƾ˭Ҳ޷ڻӪϵһ
ڻӪϴ󡭡Ͱ۾ϴ󣿡
м䣬һ׳Ĺͷ޵ʵΪһ˶߳һͷǺɽеǿߣ
Ǳ
޴
뿪˹ʥ޴ҲڣӺӿе֪˺ɽĴֲǰλǺɽһ֣հ
Ǳ˽𣬻Ҫ֡Ҳ̫λڻӪĺ޴
޴һĨ⡣
֤۾ʿòȡ֮ڻӪϴĴЩһֱ÷зټϺλصİ۾ϹϵȻΪ޴ӡ
״һЦϴֻΪƾҵȣΪҵȶɵӣ
ǱǵûǺɽڻӪ̸ֺ
ǰûû޴һЦϺ죬񡣡
Ӵ޴߳ɵͷӶ䣬ǧͷţɽ
գЩæڹսǺþûгʵţЩ㵱Ǳļ񡭡ֻĴȮɽ޴Ц
ЦУǧͷţڤѪɷʳŹǣȵѪɽǰǧ
޶޵õΣҲԿԭʼ֮ʱıԡټĵͼħŴַһе죬ľֻɱ¾о磬Ѫʳ
̼䣬ǧ֮ڵͨ˫ۣţ⣬ſˮ̰
˵˧͸Ʒĺǳ£ûһȥЩţѪ⣬˼ȴѾսϡ
ɫһ䣬ο޴С
ޣ⼸ǧ⣬뻻ɽͷϴҲ̫СҺɽˣΪƾЩСӮҺɽվȻŭŭЦ
༸޴ж¶ơ
ֻǲ̫˼޹ˡգ㵱Ҫͷǣ޴
޴һЦϴ治Ӧˡ
Ŀһգͬʱɳײڰգ˰벽ȴûȫ·硣
ȫȫĵ۾ǿߣӵдε۾ʵƾطͿֲǿܺ͵۾һս
ʮϹʼ·硣
Ǻǣ޴ƾҲɽָ޴Ц
޴ϡ
Ϻ죬һ𡣡
ǡ
ʿ̨ϵ¶ɫǼǲ⣬ɻ
ε۾ǿߣϴ̤󣬴źӣҲѻʯòǷ˰ɣ
ŨŨͷϸϸһ޴ҡͷݸŪ顭ԹȻʵӳ󱯿ຮ죬Ͱ۾ƣ

չһ˫ɫľ޴ᣬȶתۼԽʮﳤգ޴ǰ¶Ц
žһ죬һƷ·ؼӲʯϣ
ϵ£ɽǰеĴ˶ס
ǰһͨɽɾ
һû˫ȣֻһԵĺɫβȵϣֻ۾˫ֻƮݣ۹欣мüĵֻ۾ȴһգɢѪĹâ
֮⣬ᣬ·עֺҽĻɽʱҪǿ˫
üĵֻ۾룬һ֮ϣ̻ĸ--ۡ


714 ΥĴɱ
ǡ
ɫ΢䣬ˣƬ̣һЦ
ڻӪԶģɵһһ޿ǵ۾龳Ϊֻܷӳһ׵
ˣˡ
Цٶ±༸ˣٶȫ죡
ȻƲļӲ˿ε۾ʿɱ֮޴Ŀ£ԶԶ޷ӳٶȻԶ
Ͷ۱ͺӬ;󣬿ǿ£ˣм֮
ޱȺڻӪôУ
µһ˷дɱպսң
ѣ㣡
޲ۺ죬׷Ծۡ
ҲƵƵĿٰۣͼС
ʱ벻鷢
һҲһŽӽǰȻ͸ͷСڶۣҲǽӽɣ࣬ڰգһһɽ
޴鴨ʮַĵȣʮʮһһһ˳һĶ⣬޴ȡһ׼޷ʮָڵ
չʮµʮǵݡ
ݵ𾪺ʱϲʮ
ʮͶһδܷӳڽڰˣƷҪ̣ռϷ磬һʱᶼûܵ֡
ҹĻʾӭһ硣
ɽһڤѪɷ类ʱŷ͵ɢҲ¶һȱڣɽϡ
Ʒ𣬴˷
ûãһƬƬ£ںɽϿգ˧ǽŲȺڷƣԶԶţСؿδֳʤļ
ʱɽ£һںɽϷʮɽͷħʿ˧ҲвҹĲҰԸ
ûǸսսͻ䣡
һֱѹĶۺȻӿ죬ĹٶȻ棬ﵽ쾳ˮ׼սµĽУ۵ĳҲһףףס飡۵ıβ˦ɳȥݿţڰ̧ͷѪ
ˣҡ
ͳѴﵽε۾Ķۣɫɷס
ûãһԵʮҲӿٶȣֹһؾ档
۵üĵУ޴ͺǰϳ֣ӡת̡
޴һ˲ٿضֻۣܷӳԳĽ۷Ҳ˶۵ĵ壬֣ƾӳΪУܽ۵εۼ֮ϣ۾֮¡
Ϻ죬Σ޴۾
Ҳ˫ۣ¶һ˿̾˰壬ȻǱѰⶴۣǸʱϵ
úò򣬻ĳһ죬۾Ҳš޴Ц
û˵ȴκ͸м
ڻӪֵУħԽǰǰĿǰΪֹڻӪҲͻ쾳쾳֮ϣÿһޱȼѡ
Ȼϴ󾹽۵ĵȡ֮УЦһ
ӵо޴ҰĵĺӶԣȻʲôҪ
ԵʿĿ΢΢ӣ֪˶۵ĵ壬ɶϴһԶ޷
Ҳ˵ϴһ۵ĵ塣ϴֻǹĽףʱգﵽǱϻмѹס
ûɵģĵһ˿ĸоЩѹ֣ҲЩɺܿͱֲҶɱѿ֮С
ӱ󾪳һ亹Ҳ֪ΪθղŻ뷨ɺǰ꣬һӶĻмĶˡ
ƷʮҲ˸ʼЩħǣԭĵطвϧҵߵļûһлᣬһһϼңЩڻӪ޴
ϴˡҡҡͷ¶мϴڻӪѾáȻ˵ã̫Դʱֻ֡
Ҳǡˣ۾ǺǷ󣬵Ҹʱֹ޴ЦЦרעںĶС
Դ뿪޴һֱûжùΪ̫ԴҲΪ˼ˣÿÿۣղսֵܣͬӵһܲС
רעڶе޴ûз֣󣬵ϽǣѪս̨֮ϣ߸߹ĽϣʮŴȴźȻ΢Ĺâڶ׽Լĵ޷ۡ
֮£һսġ
òö۵޴ͬҲˣʮ䣬ֻҪܾٶ׶սģܽʮһ¡
ʱĺɽǰսȻʡ
ڶΪ׵ʮ͹£ɽˣм֮ţȴΪ֮ɽǣǧͷţġơң־ԣڻӪʣֵܺ˼ֺ󣬱Ѿ߽⡣
ˡԼǵĻԼŰɣҲǺ죡
һȥսȦ
Ҳˣ
𣬱֮ǰȰ㣬οڻӪ֮ͽ
ףþò̫ˡСǣɽɹ̫ȥ
˴ͷʣ༸Ҳӣ׷սȦɻ̨ȻЩʣɼڻӪͷͣ̾
ǡߣǵţ˽֮£
ϱԭΣһͷհǣݶȥһ˦
ɲǺǰͻȻѿɵ˴߳
ߣߣ֮£˭ס
հ˿壬¶ЦһΣΧѿǧչӰÿһ涼һͨҲ˵ǧѡ
Ϊд治֣հǵڶǿУҲһ
תͷ俴۶ۣһһͨ
һֻ̣Լײһ̵壬Ȼܿ챻ƣٶȴӻ
ͼһƬƬͨ䣬ܵľӨ
룡
һת۾ͱ߸߾
ϣһŮͯѩȹۣ㳤˿ɣʱڶȣžһЦ


715 ù
СȻֻеһ׵ΪԾǣλߵϢ𣬾ľѪеĹԶ仯ˮһһس
ͬһȴǴһе֮һհǻѪ֣ѪͳԶ룬һմ˵ߡմߣҲʹֻǧ޳ϵ̤Ľף˴ε۾ţΪһ
СͷһֲһָžǴǳ⡣
ͷǣСŹԵ㣡ٸСҵƤӵﰾȻȥιȥι
հɫ䣬ǰȣ
ʲôЦﾹȻһͷ룡ǰδ֩ǵһףͷֻжΪУ
뵽⣬һ˿ͷ־ܣѾ
ɽ£ۼڴ˵ħѾʮңǶҹĲҰ׷ٶʱۼڻӪںɽɱܰ˼ް㻳ɣͬʱҲ𾪡
޴ͺӷɳۣü֮ϣ˹֣ǧͷţ򣬾͵ڻӪ
£ҲעȻҲȥ޴ڻӪοڻӪʵ͵ôһ˿ύ֮⡣
Ǻǣϴ˵ﻰ˽г򱨣֮飬֮˵һЦ
ɽ༸ҲӭЦȻһڵľ󣬿ҧгݣҪըˡ
ˣǾͶлλˡ
޴ЦЦ漴ɫһ䣬
ͼɷβɨɽ´ƽԭ£͵ץסһɽ壬
¡
ȮɽǰʮɽһϺɺ
ԭʻ״ĺɽ±Ӳȥһ飬ͺȱһݵĴ죬Ҫѿжѿ
ɫӲ޴ġǺ⣬ɻѾųʱȴпԣֻܹƽĿ޴һԶ
ʱʣµɽҲƽѹڻӪʮ⣬ѱɱʮɽͷԼʮıҲ޴Уȥתһ֣ʣµԴ޴ֳݺһСݣȻǸڻӪСݽħһϺɺС
һ·֮ϣڻӪ֮ɽͷ޲Ϣģɳ·ڻӪֱڻӪȥų
صڻӪפʱ磬䡢ˡտյˡЦҲų˳£ڰɽǰ˵ڻӪֵܺ͵ǼؿĴ󲿶ӣû˵޴Ŀ͸ŨŨĳݡ
ϴ󡭡Цǰͷ졣
Цϴ͸ǵӹСһһſͷп
ʮѪܵ׼ʮλһʱʹ泯ͣѻɢ䡣
ЦûϴôһذЩɽȸսʮɽƳһ飬ڻӪӵɽѵõظ⼤Ȼػ˶۵ĵ塣
޴俴ߵǰ޴ʹ˸ɫĿתһʯͷͯ
޴˵ͷ廨Ĳհһ
տգҪǴˣô죿޴տյˡ
ףհǡտյһھǰ°ͣٺֱЦһǧУ۶ʶ飬ɶ񵤵ҩ
˸ս־ֿ֣һ·϶ڻӪΪƫƫʾ֭Ҳ벻Ȼû뵽λصڻӪϴϵģȻ۾
СҲˡϴ飬ŹСǰɣڵأ޴ͷ¡
ϴ£
ЦЦɨһƨɣ˼ȥѿһĿӣѪ䣬۵Ȼ鴤
㲻ҪɱСҪһͷȴСͻȻðָ
С¶мɵתͷСеġʱɫʱ䡣
ģҲɱϹ˵ҲҸÿһ㡣
޴ɿָ֣ſʱѶտȴڰ׶顣
Сĵ㣡÷źˣ
տյһ·Сǰȡһֻҩ«Сؽհǵ˫˽ȥ漴üЦллأһͷ֮ǣ캣ô˵
տգжգ޴ʵ
գҲɵҩ˲֪βˣҲͽĲתࡣտյЦ
ͽ޴һʯͷͯĪ
һߣ˫Ŀ۵ڵϷ츲صĴҺ˺ѷΣȴᡣ
С˹ȥ͵һͷ²ؿ۾ޱʹľǣϲ̵Ӧˣӽҵģǵ֮⣬޼еһӵˡ
С룡ɲǵһҲǣͷһֱҵСŷŭذ׹ħӶСʾ
СôھǽűߣԴο˹ˣҪٽˣУ˵˱ˣһС۶ѣ㣿
հһΡΡ̧צӣȴַ£˻ƣ㡭ǡΪβɱң
ɱ㣿ôܣˣҵС
ֻͺ
㲻Сھϣ˦ͷײ棺ߣԺٸ˵ҪҾʹ㣡
ԣտյ˺Ȼʲôһӵǰӳһֱɫĺ«ȡ൤ǿС
ʲôСʵ
ٺ٣Ƕר޸ȱ첲ȡŵҩϵͨʮڱ³˫ۡտյ˵
԰һϲɻû̫ãտյ˽ŵ³۾ڳιŶһϵҾҲȱҩˡ
һһطŨŨؾ֡
ʱɫȻһ䣬źӡЦտյҲɫء
ˣӳ
˻١ЦսѪĿ˸
ħ̹ڳˡ޴һЦָȡһ
޴ڸô죡տյ˽ŵʵ
ǲ򣿡üͷ޴ҹƣħ̹аġ
а޴ҡҡͷЦǲҲߣȥʥ
ϻһųǰ


716 
ȥʥ
ӺЦͬʱס
ϴ󣬹ʥķ̫ҵȵĵΪҲ޷ӽ˵ʥҡҡͷ
ģҴȥǹʥܹػ󡣡޴
Ц¶˼ϴǷ£
޴ҲڻӪֵһߴһ͵ϺɺֻƾҺ޷ãֵǰæ
ĸ£ڻӪֵ޲𾪡
ǿտյһڵ޴ǰŵʵ
Ӧðɣûϸ޴Ƴۿտյˣô
ǾͺãǾͺãҪֻȡɾͿˣıտյһ˷ܵ۾ǿʬSأĺֹڻӪʿȥƬУҲ°빦벻ĺô
ԣ޴ͷһԶǼϢϻ
޴䲻ؿȥ
Ϻ죬ھʹŸֵǶ޴
һǱ߻ġ
߻캣򣬲¡ĹսͷϷȴҪ㹻ΪΪ
޴䣬һƳͷ
⻹޴һ졢ɫ֮ɫϣܲǹҵһ֣ס޴һڵķͷ
޴ˣߵɽǰңɫ£ۣĮ
һͷëɫƵԳ߳ư⣬Ͷ޴
ǵԳ
ʥԳ̥дС
ʥԳʱڵΪҲͻͽʼսϢûõԳ֡ԳǰôϢҲѷԳ̽
޴һתһػסϺɺͬʱǰһסʥԳ̥Ϣк
ħ̹ĵԳȻûзƤµʥԳ޴ſ
ּ̹ڻӪˣ
ɱɱ淴ҵۣ̱ģ
Ȼȳ²Թ𣬵пԭ
ȳֻʯţǧʮɽͷɡӽȱ̹£ڻӪΪ
ּ
Գ꣬޴Ц
ʯĴΣϴɲϡʲô
˵УʮļпɶȥˣȥͷǣԸڻӪǺε
ޣڻӪ֮񿴵ϴ˾аˣĪΪڻӪҲħ̹
Ϊǲ֪æŶԸʥǣȹսһùıڻӪ
ڻӪֵ˿ħ̹ӣƿڴ
󵨣
ɫһ󱬺ȡ
ɢֳٶħʿΪһޣϢĪ⣬ҪʹϢͬħʿҲǴε۾ʵε۾ħʿ֮Ŷʮ쾳ħʿ
嫰ѹڻӪֵǽ˵һ࣬ħ̹ѹ
ϵħʿѹڻӪǰڻӪ
⻹ħ̹аڻӪһԶ㲻ħ̹ɼһߡ
ּĵԳ΢΢һЦڻӪˣ͸
ӵ˽֪Դҽ̿ɲɽͷܱȵģڻӪܺĵ𣿡
ûƾһε۾ⷨǺͨɽͷʲô𣿡
ȷҽæŶԸʥһսʥĩҲˡܼҽ£պٲ÷һôõ£ǾȻܣ
ӵԳÿһħ̹ʿÿ˼ʹдϣѹ֮µڻӪĮ̬Ȼ߸ϡ
ڻӪʿӺӡЦ£ÿ϶д衣
ô˵ҪּأǿּԳ޴
޴ҡҡͷ
״ħ̹ʿ޲
ϴ۹ôôǳԳһ̾ϢЦҡͷ
޴ҡͷԳָĳΣǴӦһж˵
£˶һ㶡
ҪţԳɴ۾޴һЦԭˡʵδﵽΣϹ涨
ʮɽʮֲһ޴˿õԳֻ߹̻Ҫһʵ
˵䣬Ŀ񻪣ߵ޴ǰϵ۾ޡ
ħ̹ĵ۾Ȼʾһبƣѹ

磬ɫҲ
޴ֹסǻؽ̹£ڴ˵ȴ̵ĻظΣ
Գ¶˼һԵĽƬ̣޴ЦԭˣɿڻӪ˲Ķ࣬ϴӣҲգͻת̹֮ڸ𸴡УڻӪ׼뿪˵ء
˵꣬ԳһҴطȥ
ħ̹ʿͷڰɽܡ
֮ƣ俴޴
޴˵ͷȵȻһȥٹϣܸϵϡ
룬޴Ϻɺж
˫δڳܾʹֱϺɺȻ֪ʲŷһС
ϴ󡣡ǿۣ޴Ҿġ
ħ̹׼ζԸʥΪ˵ս֮գǹʥ֮գ޴ʵ
屾Ҳֻ֪˵ʥħ̹Ӧҵλ͡ƵӣȻ֪޲ԡ
Ӧ
޴Цһ
ڱ߻Ѫʱ޴ͺڻӪļ̸ֵ֮䣬ʱɹʥ֮ħ̹Ӧ벻ͨħʿػ󣬻ʥա
֪ǸӦ˭޴ʵ
ͽ̹֮˹ϵһ㣬ֻ֪ôһ£˭֪ҡͷ
޴ûмȥڻӪֵܺʮɽͷפ
ҹһڻӪֵ£ܸϵҹ󣬳ڰɽ֮⡣
ϰɽϵڻӪʿһʮڻӪֵѾֻۣ޴һ£ħ̹ķߣͨͷǰʥ
ڤҹգԲ£졣
¹£޴ȡϻ
տգƬ֮أֵĲΣ
˵֮أҪҲҪʱ䡣쾳֮ϡտյ˵
ɣ̫ˡ޴ҡҡͷ
ˡټ۾⻯ڻӪһһĴտյ˸ӵ޴ͻϻ


717 
޴ͷ£ûи߿տյˣѾйͻľ
оⲢļޣҲԶǡ̫޼ļޡ
Ȼʥϵþȼ˿Ϸ죬ԽҲֻھȼķУ˺һȱڣһѱȵ졣
׼ɡ
޴תͷһԵĺӵ
΢΢ͷ˸ƣʮڻӪֵ޲⣬֮ھۼķλƴ
޴Ŀ⣬ȻԾɽſ³һźȻڰɽճһԼǧɵĴ
ɽħ̹ʿɻûǻعһ󺿴Ĵֺ
һʮѪۺڼ׾޺һɫĵ־Ϊ󣬳ɱħ̹
ͬʱҲʮڻӪֵܣͷ̤֮󣬽ӦڻӪֵܡ
¡
ײɢ¶һȱڣתۼ䣬ӱ߻ĸڻӪֵܳ˳Խϣﰫɽ
ɽϣ޴ϻڻӪֵ
ŭ
ħ̹ĽŭŵǵڻӪֵܣ𣬶׼ĩλĺڼʿһȭȥ
۾ǿЯŭһȭεȷɽ飬ؿѣԲǧ˲ݣ
ڻӪʿǱˣǰɷ
󣬸Ϻ
ΪڻӪг˺⣬Ψһ쾳ʿΪ޴ʱãܵħʱڻӪһ֡ˣԵ۾ǿߣҲһֻ΢ǿ׳Щϡ
ȭͷڰ⣬㱻ɱ֣ȫŤͷһѪ
ӰɿشӺ
ұǶۣ
ɷҲӳȫ
¡
һȭֱӽͶ۴ɳȥ
ܻͨε۾֣ħ̹ĵ۾޷֮ǰɨʮɽ֮ںӵĲٿ£ﵽ˴ε۾۷ǿߵˮ׼ȻҪս۾Բٻ
۾һȭ޴ͺӶ˲̶ͬȵˡ
ץסᣬɹ۵۾ɱУɽ봫
ߣ
޴ŲͷתתӡһߺҲԦŶطȥ
ɱ
һӣʮ쾳ħʿ𣬸ʩŷ׷ɱڻӪ
ɱǵأûɽ
Χɽӡֱʳɷ飬ڤѪɷ·ұըӿȵѪӿ˷
ɽڻӪֵܡʮտյˡѾȫ봫ţ޴һ
ٽǰ޴ͷȥ
һμ棬ɾͲˡħ̹
ɽû˲䣬޴̧̤봫ʧ
תۺ󣬰ɽΪƽأرܵȥ¶һԲʮĴӣӴ
ٶħ̹ʿڰգźӴɫӡ
𣿡
һ޵ʵ
һû˵
ƷԶһƼɶվͷԳ
ô£ԳŵŴͣյɽӡ
ž
˵һԳ
Գһë־ŭ
ߣǿӲһЩˣԳܹһôһ£ƿڴ
ԳԳĴԳһ죬۾ηη
ûз֣˵ʱԳ۵ʱһĨŭ⡣
ͷεԳ̧ͷƽĲƽ͵Ҳ֪ǽʷмŵͷħ䱻ɷڱıܻڡ
ǻƱ硣ЦһԭǸ޵ڲƭ̹ʳԱҵսڡڵãڻӪ֪١ñҽ̽
޷һѣӰ첻˴֡Գ򶨵˵ǸڻӪϴ󲢷ǹսıȥҲûʲôˡ
˵Ǹ룬䣿
⡭Си
Գû˵꣬ޱѲͷûõϺ治֪ΪλҪ㡣ߣʧȫΣͷҪ˵
˷ģԳԻ򱾽һС
Գ˵ţڽԣһ
˫ϣźļʼնǸ޴ɽӣ¶⡣
Ѫɫգ̣ڣ½롣
û£ûǳڻӪǰֻܿŨܲգԼһƬƬɿݡ߲ѵĴءֲȴѾ˻ҶҲɽԭɽǹͺͺĻʯɽҲѾɺԣˮĺۼ
ڲԶһټɽԨɽԨУһƵĹųǡ
ɹϢͲڹų֮С

ͻȻôˣԥطɳų
һʮѪ׵ľ޺̧ͷһѪÿһͷ𣬾£һƬ޲㵴顣

ħ֮Уã˻𣬽ήѡ
ڻӪֵȻħ̣ƽʱȴڶսʹãҲ޴ħ̱˷뵽
Сصܳʱͷãʳ顣
ڻӪƴ󣬷׷ӿжԶӶԶ
÷ֵˣˣ޴˰
տյܵɽԨߣһֻɫ«ʱɷɽԨųƮ«տյһ߹۲«ڵɷһߴСС
Ϊô˵޴ߵտյߡ
ʱ˺ȫˣȻãҿһƬÿնµ룬ҶԶĹ飬ų۷֮ء˵̫Ҳ֮ųеܹħΪ֮ء²Ƶأٺ٣ʺħʿбذտյ㵸˵
㹻ڻӪħУ޴ʵ
㹻ˡֻҪʱ乻ǵΪٶȻϵ֮ǰԤƵĻҪ졣տյ˵
ǡ޴䡣
˫У˿ɷϾеǻͥؾɼųеƬزö
򵥡ԽһƳɵҩУЧҲȥԼֱʳһšʣǿǿţڴ˵أ֮տյ˵
޴˵ͷתͷڻӪʿʹ˸ɫ
ǰһʮڻӪʿдʮ˽õǵ
ǿ黹ûüȫ𣬾ͱ˺ѳɷ飬ΪСĸʳ
Σٻص޴ǰʱѶѪɫĹ
տա޴һտյˣҿš
տյСӹ˵ʲôʱԶԨϢ


718 磬
ˡ
ಣ
һӰ䵽޴ͷ
С˳Ա㣬ƤǣϢҲ֮ǰ߳һء
һһеλߣתԴı죬޴ҲЩۺ졣
˭޴ʵ
ʥʿŶһгһйҰС˵
ǡз㣿
ȻûУٺ٣ǻûӦ
޴¶ȻħʿħޣƬ缸硣ͳɵʿ޷磬ŸΪǿн룬Ҳ費ʱӦ
ʥĴ󷨵ʦ֣ʱ˺ͣҲۼЦңԶһЦϴ󣬿Ҫɱǣ
ˡڹʥܵû޴ʥ󷨵ʦĪ⣬̣ܽƾҲһɱǡ
ڻӪֵȻ¶޴ѾҲֻա
޴Ķ£˰⣬˶ϺɺʩչţϢ
޴ѵǣʵ
޴˵ͷҡҡͷǵڻӪֵܣұǡɹʥϾҲݵʦǶ֮СƻڵԺӡҶ뽫ħ̹Ĳָǡ
˵ţ޴䣬ͼĬĬҡͷ
ôòף޴Цʵ
˵ˣʥڼ顣
޴Ī۰䣺Ѳ㻳ǡ
ҡҡͷһһ˵ŵֻݵʦҸὫ¸
Ҳá
޴ŰԨϢ
ſ³һѪΧɷΪһ壬ཫ޴Ͱ串С
ûã͹ҰԨϿգ˰ͷͣ
ǰ治ȥˡԨųǣԹҰ
ҰɫӣзŨŨɬʦ֣һ·϶Ӱ޴Сӡ
ҡҡͷ̾һǶǷһ˴ο޴ͰѾĳ
Ұһţֱ̾Ǳ˳ۣˣɱĲΪ֮
ԶԨųǣĿ˸û˵
Σ֪ɴɣµ񣬺Ҳûˡ
ǿǺã俴޴˳ۣȻҲ֪츳źôһžڱСǶŹҰ̸棬ݻ֮ҲôݡҰת
ϵܣҲֻˡĹҰļ򣺡ʯͯ޴Ϊأٲһ𷣣ǡ㵹˵ѽ޴ų޴߲㣬Űˡ
Ұһؿƺû뵽˽ĳ˵ⷬ
ʥΣʱ̣Ҳ֮ʲôӡʦܣɱôçײˡ
ˣлʦˡҰһм
֮ô
˲ٶԣͷطȥ
뿪޴ͰֳΡ
治֪Ұˣλ쵽ϵʦ֮λġ޴ҡҡͷЦ
ÿ˶棬ʱֻвõһŴڸס˺õһ档ٹҰʦʱʥľ˽ֵ
ĿƺԹҰкøС޴۰䡣
Ƚ϶ҵȷԹҰʦкøһЩ˼
Ƚϣ޴ĥŰĻѵóʦ
˵壬һָоɡ˵ͷЩȻʦ˵󷨵ʦɽ¶ˮģȴ˽Ҫݺ͹Ұ֮ϡȴоЩʵǴ˵еĳ˾ӡ
˵Ϊ˹ʥڲг޴תɽԨųȥ֮һʽʥˡʵȥս
ô죿ʵ
С޴һĨԥ漴üᶨڹʥɡΪӦᱻսǡ
ȥսõ
޴β²˼ЦЦģġ
Ĺ룬λԨĹǳѾΪڻӪסءʮ԰Ԩŭı󣬺ƺƵۼ̵ĹųУҲ˼
޴ȻõɲûʳС
һգ޴һ߼ලտյưһ߲þԹڻӪֵܺʮС
ˣ˵գ޴̲סʼЭտյһ
޴ĵְһԾļ䣬һ붼Լĥտյаĵʦһ浤ͺһֳɵ䡣޴ЭտյҲѧǰ֪֪ʶƶҪ죬ǳ
һȥУû£޾
Сÿնǰ飬İ£ջ˲ٵĹ飬ΪҲһյšڻӪֵܺʮҹд裬޴ǵļ֮ڻӪֵǵսѾͣڼɲĽʮڰ䣬ʱǿֵʯУʱҲᶺ캣̫ӣ˵˵
ĵĵС붪ڹųУĵ۾δ񶼲֪ںδ
¹ȥڵڶʮգ鵤¯ˡ
¡һ
һȴӵ¯ֱʡ
տյ˲û¯ֱȫ˸ɾӡָ¯һ󵯲ת֮͵ȿ¯ǡ

ſžӨ͸ĵҩ¯зڰйµµתȦ󣬷׷׹䵤ҩ«С
ŨĵѸӿ˲ųǣ˶ֹͣжտյеĵҩ«
˵鵤Чǳǹ龳һʳʮһţʮպ󣬵еԲտյ˽ҩ«ݸ޴
л޴ӹҩ«ֵݸ䡣
տյô⻹޴һζ˵ллĪӿտյĵ𣬺ܿ챻ȥٺһЦû˵ȽպҪ޴Ǹæٰĵҩ㲻ʲô
ҲˣҶаɡ޴ڻӪֵܺʮڵ
˺ȻӦһȡ
ڻӪֵܻʮǸ̤ϹųǵʱоѪתӿ죬ͺոճһٿŴ󲹵ҩÿһ·УʱԪ͵תٶȣƽʮ
ķ޴һµľ󣬸ǽųг˳ɵȫ£еĺôԶ
һУ޴Ͱųһǣʻһʱúӡ
˵һ鵤ʱú¡
ལ
޴ſڣ븹С
¡¡
ɲǼ䣬ҵľ޴д


719 ת֮٣
ʱúУ޴
ţâĿո붨İ侪ѡ
Χúˮ౻ȵȼյ÷ڣ޴ˮݹཹཷ𣬽ƺȼա
飡
޴߸ߵ𣬳ɢһһľˣУܿưһһúӽڵ㡣
޴
侪һȥȣһų
Ҫȥ
תͷ͸һˮƣʱú
ǡһԥ
û£ֻЩˣҡӲϸ𲻺гЦݡ
һ˿̲סЦ˵òϰߣ
Զ񱼡޴齥ƽҲ֪޴һ壬൱һã޴£֮
ԼСĵ㡣
ϥ£
ʱúУʱһţոһգ˲޴ʼա񱼡ڻúУĽⲢûм١
ܿ죬һʮչȥʱúҲʼʧЧ
˳£һ˻һˮ飬޴е
ʱ˿̣Ҳʱ붨״̬ϥգһסʯһץ˫Ϣ
޴ɸ߸ڰգ˫ۣŽâЩȻȡ֮෴ȴ޴Ϣͽʱúǰȣ޴ϢνͻͽΪѾĽ׺ڡ
ʱúӣʱ俪ʼת
ת¹ȥѾȫſŵ鵤ûϢѴﵽ۷塣
ݻƲͷ£һƬƣ̼䣬״
ǧɴ׳ˢ䣬Ȼ壬ʯԶͷ϶ӳն١
ذע׽١
Զ޴ڰգĽѾһ㣬еԴȴֻһ룬ʣµһȫһŽУ޴Ϣ۷塣
֮󣬰ɹɽףΪҲﵽ˹׶Σſ鵤ĵʣһ룬̲ĻͥؾУҲ˵ԴƾͥؾеԴɼһ硣

³һ˫ʯ̧ͷ޴üͷ΢΢
ͼ޴˿˿ɢΧγһԲ֡
ˣѾٽ㡣
תͷͼ޴ͬƣβ̲˫ֺʮһָһָأ˫ĿաΨһͬǣϢû
޴㻤
˵ǰߵ޴
ת¹ȥڼЦͻһףڻӪֵг߳ɴﵽ˵ĽףʮڻӪֵѾĽ۷塣ڵǣȻûһͻƵףΪǰȶˡ
޴գѾ˽ٱԲһ֮ض֮¡
ЩԪͷﵽٽ෢йķ棬ȴ˵޴Ŀǰ״̺Ѿ㹻ͻһףߡ
ǰΣǵûмڻӪֵҲδţӺЦѸտյҲ˹
ģԽԽڻӪʿ£гٳûͻƵ޴¶
޴ô£תﵽε۾Ŀտյˡ
տյһأͷ޴þû˵
гʲôӣʵ
ѱ룬йӦûŶԡտյ˳ϵҲµûһӦΪ֮Ĺйء
˷׷䣬Ŀ͸һ˿صĺ档
һֱû֪޴ǺֹɼȻӵ˿µ츳Ǳܣؼһ๦
Ĭ˵޴ıҲһգЩʼû޴Ȼȴᵽ޴޹Ƿ޴ƾ豾ʹ̤ϵ֮·
˲²׷ʱͻ
ͷŰ뾶һûңһɹ·ֵҰܿƵĴҴܣɳʯ޴Ҳüͷһ˫ղס·ڳĳʹ
ͷһǰͱտյ
ɣҪĹͷһǰ
У޴˿첻˵ķӦʱ˿ȫѹžһ
ҩҩתϡڲʱͣ£
Ȼƾ޴˹޷ֹ̫ͣ޼̫޼˰ת֮ӭĵھת
תҪμ޷ɣһμΪһеԴԶ޴һԾģԴΪޣҲһļйᣬϾ޴ʱս޵Ļᡣ
ǰ漸ת޴ԥץסᡣ
£ȴУ
һɵھת޴㽫ɢ֮⣬޵ڶֿܡ
Ϊ޴ֻо̫޼ľתûк
ʯ޼ʯ̥У޴˾̫޼ϸڣⲿҲ˽⡣
̫޼Ȼ߳ӣȴһҲ˵ÿһֵжһϣһȱʧ޷ȥ
Ҳǡ̫޼ɵԭ
޴˺ȥоһһת㽫ǰ
ͣ
޴ٴη߶һѹˮͬʱСɡСħСʥҲӳ˯ת׷׷ɳʹԷѹˮ
ȻˮϾ޴һΪеĻһؾ֮Ҳѹơ
¡¡
ˮһһңһһ޴ۡ
һɽ㣬޴ӭ̫޼ĵھתһھתʼ޷ͣ¡
ŨŨΣ޴ͷ
תһȴûһһءΪһʧܣ޴㽫׸ϵ֮·
ԭһǰתڵ֮ǰУһﵽϴٽ㣬һתῪʼ
޴һ˿ҵͻ
ʱףȴΪʱ
룬ͥؾ̨ؾ֮䣬ˮ𼴽ɾۺϡ
޴ҧأþš
ʯ䣬޴Ժһͷ
ˣ
һ˸ߵԲʯͷɳһعϢգ꣬¶һ㹻³ӵĿռ䡣
޴޼ʯ̥
飡
ʯ̥պϣԲһɢţȴѲٻҡ
ǡ
տյ˿мתʯ̥Ŵ͡
ûã˾ɲĿУһŰ޴ƣͷ


720 ӣоɷ磡
ˣ
ңԭ龪һ
ϴһֳԶͨס
ֻһ壬ɵ̥ʽ̤ˡԵı죬ûʲôѶȡ
˽ͷӶ۷׷ףϲա
ڻӪ͵˵޴ǵĹǣ䶼޴ǱһղһձǷףһֱĵҲڴ޴ͻĵһ졣
ȥͷԽԽŨܣƲ֮㣬סĿȫ硣
˼˷ܣֽţΨһЩֵѾȥôã׽ֻǸͷٳûн١
ٵȥ۵׽ٿɾͳһ׷ˡһڻӪֵૡ
ˡʵѾˡ˵зһĨɫ
˿տյ⣬ɫһ䡣
׽Ȼ޷Ԥ⣬ֻﵽ֮ҪͻƵǸ磬һ׽ٵĳ̶ȳǸ磬ԤʾŶɽʧܡ
ֻɶɽһȥǳƽɽ٣Ҳ޷ȫﵽǸ籾еΪС
õġ
ۼݣտյЦһףǿǲ֪ٺ٣ڱסôɵˣ
ʯƾ죡
˶Ծտյˣͼտյ£䣬һģ
뿪ڣͼͻȻ£һţһĨɫ׹׼иת޼ʯ̥
ʼˣ
Ⱥзһ󻶺ȴϲǲΰ롣
ȴʱ޼ʯ̥ͻȻԾɸ߿գơ
¡
׽޼ʯ̥߿ͷűң޼ʯ̥ƣû׽У
ɸ߿գݻɫ룬޴ŷת޼ʯ̥ԶԶȥ޼ʯ̥ͺɫеһ顣
˾˵ǣտյҲǼδδţ޲ۡ
޼ʯ̥У޴˫̲˫ֺʮһָ죬һָأ˫Ŀһ
ȻԤеһ޼ʯ̥һԴӿڣھתڼʼǰһ̼ʱֹסȴεؿڵڰת͵ھת֮䣬ˡ
Ҳ˵޴ʱпܿʼھת
ʯ޼ʯ̥ҪȻһٻȥ
޴ҡ
̫޼ĵھתȻֹסɴյıԴ޴۵ԪԶԶͻһ׵ķ룬ͻƾǰ
һ񹦣ǰתڵ֮ǰУ£޴ͻûǰת
֪ôᷢʲôʲôҲûȥ
ҵ͸޼ʯ̥һһغ޴
޴ӭΪؼһ׽٣
ӹĽ۷ͻƵ֮ԻɾʵɱΪɽʿҪ׽ıԡ
ֻһ֮еĲȴ
ɽʿһ壬٣ϵ壬ϴһּرʹɵ֮
ʱɽ캣֮䣬ɱԲڻ¡ҺͷȣҲܶͬı仯
ųɾŵʿһϵ֮壬ٽ򻯽ĵС壬ԱĽ
ͻƵ־֮Ժÿһ֣һС塣
е壬ٷֽɽľˮ𣬸ĵ֮
֮䣬а˳ɵųɵʿѡֵд壬ȡУֱ
Ȼʱ˿̣޴Ժֻһ

£ϵ£࣬ħѲ
֮޴һʱѲȻӦ֣۴Сһֽ⡣
һ
޴⣬һŰ׹⣬һźڹ⣬ΪΪ

ͥؾУСɷ͵һΣСϤӿתһ˳޴ġ
̨ؾϣСħſ£֮Ҳ㵴ӿ޴ġ
壬޴׽С
¡¡
ܷ޼ʯ̥У׽һشϴͬʱڿ޴ĳ
Ͼ׵ԶԶһס
޴ƾǿҧš
֮ɲôģʱȻţһ죬죬졭ֱպ֮ϴϡ
޴ʯ̥У˫һһ˫Ʒһȫµĵġ
֮ϴĻͥǾ֮߱
·컯鸳ıԴֻܹ޴һ
ŵ壬޴Ҳʼ仯
ֱ仯ı仯Ǳʵı仯ڶɢı޴ÿһ䡣
ģ޴Ƥ޹⣬·һɫӰӡ
ӰǴ޴ַ·һһʮּѵش޴ѳ
޴͵ۿſںһ
ž
һ޴޼ʯ̥У޴ʵַ·һȳȸߵӰ
޴һԼ¶һĨпһһ𣬱Ǿ𡣡
һ޴Ȼַ·ʲô΢΢Ρ
һ̣̮޴ǰһ̻ң˳޼ʯ̥ġëסɢ
Ȼɷ֮𣬾
޴ૡ
̻ҵҲӵ
ֻһѾţȥԣҷ𣬲ֻУʧ䡣
ѾǴǰƼ뻯ƤΪһȫµڡ
ӣжɷ硣
һ̵޴̤ϵֻ·ĺΡ
ʯ̥֮⣬׽ûн޴ȻźܴһɵıԴ
ˣ
ԴϤӿ룬޴ϢԽٶȷɿ
޼ʯ̥ػס޴Ϣûк⣬׹ĸ
ֹգ޴ϢѾһ۷塣
̣ʿ
صľ̫޼֮£ĵһѾ޷ס޴
պ޴ٶ˫ۣķתɲͬĵ塣
ڶɡ
ͻһ׵ľ飬޴ͻʮ㣬ܿ㿪ʼϴ
ʱһţһֻܹգ޴㽫ϴ壬ÿһ֡
ֹһգ߳ɶԴڱ޴תɵ
мޣʣǱ޴ؾ֮䣬ȴһεա
ס
޴૵ո̤ΣҲû̫࣬һͻҲ⡣
׽ɢ޼ʯָ̥ƽ
޴Ծʯ̥ʱһɾԶļӿ
ʮգ޴޼ʯ̥У׽ͬʱ޴޼ʯ̥֮Уһһʯϵøӽܡ
ιϵļ䣬޴ųһĨ񻪣૵޼ʯ̥ԭˣ
֮У޼ʯ̥;
޴ȸԾǣѰҾķ


721 йս
չʾģһ쳣ҵĻ档
·ǳԭȵйûҲ
ǳ컯ԭոһ긴һزĹɱƣҲʼ䡣
УƼ߻ǧ䣬ǳʧȥƿأҲңҲǣײ
֮ʿȣȻֹѾٱء
һ죬ǳͣٶҲС
ǳڿʼ
һſǳײһ硣
ǳļϵĿή㡢Լ
󲿷ʿǵֱȻ޴棬༫С׼ǿʮ֮һĽңȴһ֮һδ٣һħҲоһ
УһѡһʷǷꡢ꣬ʯ̥ǿߵİ£һ״̬
һСʯ̥ûܳסػĴ壬;ʯʣһǳײ·ɢ׹ظ䡣
һǿ֪ѱܣûʯ̥ȥǽ̫޼һ޼ʯ̥Уػ
ÿһ޼ʯ̥֮䣬ϵһܹӦ
Ҳ˵ֻҪڹսһս޼ʯ̥ҹ֮
޴лϲҪ֮£ҵĺ
ھת䱻ѹʱпܷѣһεھתǰҵȴģǹɢ³
ʯ̥򿪣޴ʯԾһ𾪵ס
޴չͻƿʼѾ֮꣬󣬳ǰ޴Ѿ׵̥ǡ
俴޴ĵ΢΢һ£ֻǰ겻ʶǸ޴һ˿İĸо
޴ת䣬¶ЦݣϤĸо䰵ɿ
ħ
޴תʮ΢΢һЦԡ
£޴ʮǰ
ħΪ׵ĵȻҲ֪޴˼ʩΧ޴
ͭҺʮҲѽȣ˵ֻһ׵Ϊʮϣڲ£׸Ҳ⡣
޴ûжҲûʩչ֮һн죬תĳ
һХ
һۿȥ޴һƺͷʱȲ޶𣬿ʵϣһȻ췭ظı仯·һͷ֮ɳĽתȻϣȻɡ
ڰס밵ĵסʮ
飡
ʮһܵУϤƷɳȥ
Уʮҡһ䣬ʮͷѪ룬޴
ˡ
޴¶һ˿£仯뷨ʮʵӲһʿӵпλ츳
ʮͷѪΧ޴ûʹֻڻ֮ͥвһ˿֮
ǽ죬һصȴ͵һͬ
͸⾳ת⾳ٶһ䣬ľˮС
Ľ۷ʱСûʧ޴Ļͥţͺ̥֮
ԭޱһ˿仯սڻӪֵҲ¶塣
һʮһ
޴һʮǵû·磬෴ԽԽ¡
ʮϹ޴ȫƿѾӦ֣һΣͷˮϵ뵹ɳȥһ֣ͷѪɳ
תۼ䣬ʮͷѪɳֻʣħϵ롣
һһʮ֮أ޴һƽϵٴС
޴΢΢һЦûٳ֡
ϵһΣ󷽲վȡ
ħ޴һݵףϹϾصгɣ̤
صͻס
ʮҲΣְݵ
޴΢΢ףûʹܻ֮뷨ʮĿǰʵ״⡣
һʮڻӪֵܿ޴ȣʮҲͬ
Ҽаɡ޴ڵȡͻһס
ԣڻӪֵܺ͵¶Ϊ֮ɫ
Ĳ޴µ쾳Ѿʮˣټ߷൱ӵһ۾򣬿ˡտյߵ޴ԣѹ
޴ûտյˣɫ⣬ӡһ߳ʱúӣ
Ϊﵽף޴ʱ䳤ӵҲѾܹһ㹻ʮµʱúӡ

ú֮ϣ˹ˮģ͸ĪĹӰ
˲ĿУ޴ӡٶȿһʱúӣһܹʱúӿľ޴׵ĵ
ӵȫ֮޴ǰһ״̬ҲϣγһԪС졣Ҫ¹һάֵ˥ǣﵽһС
ʱúӣ͵˶ƾն˰ʱ䡣
޴ʱúӵϸ֪ˣڻӪֵܺʮ¶ϲʮѾﵽһ۷壬ڻӪֵУҲаʮ˴ﵽĽ۷壬ޣӽƬӵ۵أ㹻Ǹһ㻹޷ͻƣҲ˶١

޴վ֮׵İ޺ЦЦӴָȡһý𣬵˹ȥŹӣˡ
ŨӺɵɢ˲Ʈųǣ˶ֻڵתӿ죬ΪҲЩ
ǡ
ӹɵɫӡ
Ȼ֪޴ŹӾƷ鵤һƷ鵤һı
ʱտյЪ˹ľ
ǡ죬޴ô˵Ǵĸģ
տյ˼Ƿ˵޴ǰһѾס޴죬ݺʵ
޴ҲûֻޱעſտյˣտյֻһʶƮ
Ϊǳ٣Ϊֹסصˣ޴һ񶼳ܲˡŹӣŴ˵ĺɵ߰˳ɵİջָǰĵС
޴Уտյ˳Ĭָ򶨣ȴϲ֮顣ûпֻҪǰꡱһ̽ϤܣȡΣһ죬طε۾һʱ
տյĪ޴Ƥ
䲻֪ӾǺɼտյⷬģԽȷĲ²⣬޴ĿмĴ˷жҪն
޴Ĵ£ʱúӣչС
պ޴һ߳ʱúӡ
ϢĪ⣬ɵߣȫ̻ƣʳգ̧ͷʱ·ܽơ
۾ǹսˣҲ㹻ˡ
޴۷壬һЦȡĴϻ


722 ּѣ
ſ޴һ񻪣봫ͷ
Ϊ˵Σţת񻪣ܳˣʩչʱҲܹӳٶȣȾס
ಣ
޴ڰվǰء
ǰսͬһ޴Ľ£ٲͽڵڶߵĺۼ
޴ǰѪϣʿʬħޣĻʿʬ
޴±ʮߣ״ҡ
ЩʬһǸûãᳬ£ʬѸãȴûɿ
ʥȻȦס
޴૵һĨӡ
Թʥû̫ĸ飬ɶڲ˺¼Ļ⣬ͱݵʦ
ֻϣҪ°ɡ
޴һ񻪣ǰȥ޴󣬲š
еĿֻһǾҵһо޼ʯ̥
ս룬һȦ޴ѪĻϣبء
ѪĻ⣬һɽɢŨŨħϢʱħʿзɳڸԵϷѲߡ
սû
޴һɽ£ԶѪĻϣüͷ΢΢
ǰûڻӪֵܣûСֻǿǵս̫ա˰࣬ΪѾɿⷬƣɢɢۼΧԻûп
ѪҲûгκθӦ
ǰ䵽ս֮⣬޴һֱϣȻܹǾ˵ĳΪ֪ܳڡ
ʱ޴ֻѪĻһ񻪣쾳ħʿ˳һأұһһᡣ
Ǵսģ
޴¶ɫ
ͻȻ˫ۣиȦɫУʿϡ
ԭǽӿ׶
޴¶Ȼ֮ɫ泾׶ֲֽͬΪʿǿǣͨͨС޷۲׽ֽ粻ͬӵ쾳֮Ϊó仯֮ʿܴн
Ҳֻ쾳ʿܽ仯泾С
޴Ϊ޷仯֮ڣһжӭж⡣
쾳ħʿһ֣һӰӷɽзɳӭˡ
˧˿мҼ̽ħ
λ˧ˣҼ¿ɺã
֪λѾͨ˼ŵ
Ըɽͷһ߼Ҵʵһ߶ұ˧еľᣬһʱ˧ǰΪ
޴һĨ񻪣ᡣ
Ტûʩӡϻ滭ɽˮòԼһע͡
սĵͼ޴۾һ
ǰ³һѪɷ˲ס޴
ɷɢȥʱ޴ѱޣһһǵ־ޡ
һЦȥĿ飬ȺУĿ˧еĵͼᡣ
սһħ֣ȻѾسһս򣬶еĵͼһҪս޴ԣ
޴м䣬ʿ£ʱ׼͵Ϯս
ûнսõ֮ǰ޴뱩¶ݣħ̹ĸ֡
ʱþ˧Ȼ̧ͷ䶢޴ͺȵʲôˣ
ˣ
޴ƳһԵôҲû뵽۾ʵᱻʿ
ûɵؽ¶ëĴѩѩ쳣ͻأڳǼһӦ
ಣ
޴ǰԶһ񻪷ɳ;һЦӡһƬѩǵˡ
ѩ÷ãܻ
˧ʣ߰˲ʱһͷ֣˺αװ¶Ŀ
信գа˫ǰǰ޴ϵԵ룡
ˡ
޴΢ıӰϸһĨζοͬȡͼս
Ҳͻ֮ǰףΪﵽףɼףӵԽսʵԵߣ쾳˧Ҳֵˡ
˧ȻҲ޴ͬ뷨ݵľȺ϶¶
ԭ㡣룬㻹ҳ֣
úãҪȥ̹˳ͷ
ͼ˧һЦһһż䣬ѵͷ
쾳ĵӿһһ磬Ц˵룬ԶǶתƲסط𣬾Ҫ˧¡
Ǵ󾪱ˣͬʱҲ޴¶˵Ŀⶼ뱻Ȳûע⵽޴
ʿȫһ֮£̧ͷŲæȻЦݣȻüۡ
𣡡
춯أȺɽ
ü֮бһͷĶޣ
һ𣬱˧ɫɷף˧ԭˣ޵ĺǰ˿ڱѣ˲Ѫ졣
ң
뷭ޣһϢ˲䱩÷𣬻ɢ˧һƣһֻֿ޷磬һץסᡣ
ƾǣҲ룡
Ե߷Цͷ޷緭ɣǿ°ԦѪĻȥ
˧ͽһıӰǲʺͱ
룡룡
ᣬֻƾΪ㽫üȮ
ħ̹ǲΧˣȴʧܣߣռ˺ô
ħ̹ĵԳУ룬δ
ûֻ֪֪ƾһ֮ħ̹ħ̹κβǻħĴڡ
ѹֵڳÿһħʿ֮䣬мкܴһֲûۼ룬һȴҲΪ뿪ʼһδǡ̤ʯе費޿֪
ʱһӰȻࡣ
ħʿܸͫٶȱ㿰ƿ£
Ӱʵȴһĸ߾޵ġ
飡
һЦѣþòˡ
Ǻ˧˵ޣȴһɳʮԶʹŭ˲Զһ
Ȼû£޵Ġꡣ
Цһֱ쳤һץסеͼջء
ⷨϷ쳱Ҳ֪ǾȻ߷ߣλԭ㡭꣬ҵúÿࡣ
ǰˣȻûʲôһЦвż޴ǻ
üͷһ䶢ȴڷɿѲңҪҳ޴
˵Ľ̸Զħʿһ˿Źֵ𾪣Ҳк档
ħ룬ǸгԹһһĿ


723 ڶս
ץסǣ
ǿǼعŶıͼ򲻿С
Яͼɳ˧ȷӦͺһ
һԵħʿܵĶԾԾԡ
תȥ°נûٷɹ񣬱һĵ׷ȫѪٻ
ҲתͷõƳħʿ
ˣ
ֻһ񣬴˧޲ԴѪѹֵô
룬һˡ
ǰһСӰڱ£ûб󷽵ħʿ
תͷ޴üͷһĵ׷һ˿
ף
һؼ棬޴ǹĽףֻŹȥ˰ࡣһӺͻƵסȻǰڹһʿȻǵһͻס
еǣ֮껡ȻСˡ
ûȥ޴һȣӳӳʣʮһסˣ˵ѸٱСӳ
üŰנ֮󣬰;Сͬ泾׶
תۼѾ泾׶Ҳֻ岽
ȴʱŨŨΣдĵ
ͬʱһ䣬ٶȶȻ
¡
ֲĵӽ泾׶кҡأսΧڻζ
޴׶̫ɵ۾ε۾ǿߵĹƣѹӦ
ͫһܵӦһ޴ǰ־һԲܣ
ɵ޲˷죬ײԲܣ
˼֣ˡ
һߵҲ˵۾נֵһһ껹ˣƻᡣ
Ȧף
޴˧ͼһĨɫٿ룬ֻɫҪγī֭
Ӱӿ׶зɳһħ۾ε۾ҸЯ챦
״޴ȷĲ룬ĵװԾ
Ϊһ׵룬ôӳ̶ȿɼһߡ
뾿ʲô
޴⣬״̬Ȼִ֮ܵ˵ˣƾǿħ壬ʱѾָһ۾ε۾δûһսֲ֮Ӯϡ
޴в뱩¶֣սҲΪʸ֮ģβ󲻵һж
һɲǣһѪӿ޴ĵף޴ϲ
ŵģ䵽Ǹڡ
ҲΪƾ豾޴һıܼ䡣
תͷ޴
޴Ҳ롣
Ŀж͸⣬Щ
С֡˧е
մӶڷɳüͷ¶ء
޴ȻһЦ۽𣬻һ񻪣ȥͬʱҲʮĬصתͷɶȥ
ڳħʿûһ뵽˾ѡܣ۾ε۾ڶһݵʧ󣬼ħǿ߲Լͬ޴׷롣
ûã޴ѪĻһǵһǰתȥѾ׷ǵӰ
ѣغǡ
޴ЦЦջĿ⣬ͷеĵͼᡣ
мػһŵͶҲ֪Ժ֣֮ʮ־ɡʱ޴Ҳ޷жŵͼαֳ飬Ҫϣͼһдһ֡
ħ̹ͨ񣿡
޴һ۱㿴֣λڰ֮ף߾ӵһڵϣдڻӪϴ󼸸֡һ֮껡䵽ʮ⡣
һߣ뵽׶಻ħ̹ӡ
޴૵ͼļ䣬·ȥ

ˮ߸߽޴ǱˮףͷԪ̶֣ˮűԶֳγһ߳ˮ
ԼĪ㣬ǰ̶ף޴һľʯʯֻһֵָѷ졣
ҵˡ
޴ѷ죬Ŀ񻪡
Ѫ䣬Ǵѷ
ñС޴ѷ죬૵
Ҫ³ȴʱһˮϷ
һѪӰ޴ҰУ°נס޴ɱ⡣
롭㻹󡣡
޴ؿѿһ˿ڵʿЦŵ
µİנ꣬Ŀ⡣
˶̶ףŶԷ˭Ҳû˵
˳޴վλ뿴ʯĿʯ϶۾һ
ԭˣȻҵ˹սһڡϸ΢Ц⣬ɣˮӳ£΢΢ϡ
ʲôڡ޴¶֮ɫҡҡͷսˡ
֮껣֮ҲͲʲôˡĪһЦͬԵߣȻ֮ͬ·ʽ඼ĥƶϳյõף뾡취ͨҵսڡ̶
ֻҪҵңҵսڡ޴
ûҿһֱ㡣ΪѾ˹սû뵽ȴȻʱȥͻˡ
ȷ¶ࡣûпǹһ⡣޴롣
Ŷʲô⡣
ҵңҲһܽսҼȻˣǱ˵Ѿ׼ҷҹս֮ߣҼһɱһ޴룬̾һңûᱻɱ
бһ񻪣ͷЦ
һ㣬ǵһԵһս֮䣬һֻģȴ
ˮ㵴
˵ڶеս޷ѹơ


נ׻֮⣬Ϣ˲޴
һһΣڻ⣬˲ڰנǰ
¡
һһ߾ײˮһ֣ײ֮޴²ûɢ³ȥ
ɲǼ䣬˽µ̶׳һƬԲʮľ޴ӣһȥȻͷ
֮Ī
ȴһޣΪʳ½֮۠ꡣ
޴޵淨Ϊģ壬ȡ侫ǰɠǿ
շͷ꣬ǵ¼ѵһӵдѪĠ꣬Ҳһеλߣոڣʵ֪
ƾ۾ΪȻռϷ磬ѹŰנ꣬ȴʼûܽ併
еȻϧˣԭڱġ뿴ƥĿ˸
ĠҲʲôУǲһͷ½޴ŵİנ꣬һ˿ǰǶﵽڣֻľϲ

˵ĿٶȾ£սҲͬʱʴ۷塣


724 ͨ
սˣЮ񻪣һڰףԵޱĪ⣬һѩʾ绪豹档
սԽٲ֮أײһ̶ˮȦ޲޲ʲһ˷ɢ
˿޴΢΢һΣ
һһףͬΪԵߣʵȻӽҲŸ֮֡
֮껣ôҴţóʵ
Цһһһ÷Ӱˮиɲǳɹ⣬һȦȦ񻪡
÷Ӱѩ޺ۡ
̶׺Ȼѩѩܻ÷÷ѩ֮䣬α䶷
ɲǼ䣬һ÷ѩֵӿһ÷·̵ֱ޴ŵס
޴ŵ÷·бһ񻪣һ˦÷ѩ
ž
޴ĵ÷ѩͷųһм֮类ӵԼ·һֻ֣÷¶

÷ѩɣ޼ʵԼĹ켣תͺǳ䣬컯ܣ޾ı仯
޴ĺһһ˿صһѩ÷βУϵޣ˲㽫޴ĵû
̰ȴҲ֪ʱ֡㲻ֻ֣뱾÷ѩС
볤Цһ񻪱ֱ۷·쳤ѩ÷
صķ£ѩ÷˳ŵޣ޴˲ֱֱۣ޴û
̶ˮһƬɫǶǶתܶʼÿһ˲䶼ڽǣ̶ˮ̶һȦȦУÿһжӰһУ֮ϵԽܣ֮ҲԽӴ
һ̣Ƭ̶ˮ÷ѩУܱ䣬컯̶ˮ޴÷ѩԽԽ
֮껣ѵľһֶΣ
ˮտθ߾ޣ͸ϻĳ·ѩ죬ٲȻѩ÷֮Դ
ѩ÷޻֮޴벢û˿ע߶ȼУʮָ㲦ӡѩ÷
ͬΪԵߣǽ޴ϳԿٵ͹س֡
ʱ޴ͻȻһݣʧѩ÷
ͫһ¶ţò
δ䣬һضϢѩ÷
ɫһ䣬ʱһŽײɢѾγɹɵ̶
ŭ̶
ǰģһͷɫԳ
Գɷ¶񲣬ް𵴳һɹ͵磡ѩ÷׷׷ɢתۼѱԳɢ
ھԳͷ긺ֶע룬ɷ
ΪͻƵ޴ʩչǰţٲȻֻȻһµĸоʮɷ浤ʩչɼ㵽Ҳ˿෴޴֮£ڵõ̶ȵͷš
ɽԳԴ󷢡
ѩ÷Ȼܣ©ƣɻǱɽԳ˺һȱڣ޴ѩ÷ƷΧ
ߡ
һ˿ӣкҲȻ
޴ôһһ־ͱܣ鲻ãֻеʧ䡣
룬ֻ֡³̫أǴ̫Ȥ
޴ʩչɽԳ࣬ľ࣬ǻҲһ˿ԣ
ˣͿ˭ȴ˭ɡ
Ц̤ѩУһ⣬ƬƬѩ÷䡣
ѩ÷ܻһѩһ磬һ÷һÿһƬѩ÷϶һ롣
һٶѩ÷һٸ룬һǧƬѩ÷һǧ룬ѩ÷Ƶ롣ѩ÷һƬƬű󣬳˸߳ǵӿ޴
Ųưѩ÷ܣãʵм٣ȴЮŲϢ
㵽˭һƬѩ÷ϣŭĿʡ
֮껣βøʹƹ㣬ΣһƬѩ÷ϣЦ
ϰ֮ϵ֮껣޵ĵǺεǰһƬѩ÷ϣĿϣʵ
ƵͬʱںʣЦŭɫɫﻯһɹɺӿ޴У̵޴˫졣
޴ͬһߣɽԳ࣬ȫ·󲨺ۣģ壬ֲͬĹ⻪ת޴
Ƶѩ÷޴ûʱ޴һΣѳ߰꣬ÿһ궼һһࡣ
ಣ
޴ʩչ߷߷һ࣬ŭЦա
䣡
ſ³һй컯ϡ
ת߷֮߷֮һҡΣľˮ߹ɺÿһɺУӿӰ
߷ٶȾ£̶׳޴
벻ͬǣЩ޴ֳ࣬ÿһ඼һ壬ΩΩФѱʵ٣
̶޴뼤һ𣬷·棬ǧײƴɱ
޴ʱһڵԺս֮Ƚ£˲İ
Ȼʱ߷֮ΪãӰƣȴ
ʱ꣬Ѿ̤ףϴ޴ٶʩչյ߷ܻΪ棬ȫӳ񹦵еĻչͷų߷Ǳڵ
ʱǱ̶ףᾪȵط֣ǧɵ̶׾Ȼͬһ䣬ӰҲʤаܣȴ·޾ԴԴϣжϾһռϷ硣
Ͱנʱ˵һԣ˴˼ŭڣȴûս⣬йע޴֮ս¡
˼ҵĶ˫ֻˣҲܳΪս¡
ʱ̶ϵķټ䣬Ʒ
ɫһˣ
޴ͬʱһ䡣
䣬޴Ѹپ£̶ص˳ת۾ۺϳһˣ˴ֻ֮ٲ
ˡҵµĺۼˡ뿴޴΢΢һЦ
ǹģ޴ʵ̬ƽ
㱳ڹɡ
ζһЦȻӳиϹ⣬˫ۻ𵴵ˮԿй
ΪҪǣȴѲˡ֮껣㻹˸ǾǾ̫ˡ
뻰£ѳ޴ǰϸŵЦݣ޴
飡
һ޴ͷΪ̳սһֱ̣÷ѩ
ǰǰʿʹõĶǷҲͲԶˡ
֮䣬ĸʿܺͶħ࿹⣿
ɵ޴ͷһ˲ĵûɸһ˿ĸоܲԾ
Ȼ䣬뷴Ӧ
ǰʿһƺ󣬾·û˰㣬ͷѪ˿ûļ
ĵȻ󲨣һƲûʩչȫΪɱ֡ɼˣһȥһ־ͥʿᱻüѣˣǰ־Ȼһ¶ûС
⣡ϵˣ
ͷһҪʹȫȴΪʱ
޴ֲ֪ʱѾļͷ˫һ񣬺ذδа㣬߸߾


725 ȸں
ȫӲ֫飬ֻһɺ֮㽫Ȼã
ͷ󾪣ת飬˼ؿ꣬边һͬʿסδ¡ƾη޷ѣ޴˫ַ·׽סߴ磬ǡôס֮ķˣʮ־
ŨŨıͷ潻ֱƴ̨Ų֮껣˵׻Ϊ̫Уӵһμ棬֮껱ΪӲȦף˽ȥ
𣡡
נ
Ӱһڰ;β䲻ɨנꡣנ⧲±סּŭ˻
Զ׷ǱǱ
޴۵һĨ⣬˫۷͵һ
뱻޴˺룬ˤ̶ףѪȾ̶ˮ
ѪӰأĲʬ֡
Ѫɢãվ̶ףɫ԰ףע޴

ԽԽƬ̺һһ˧̶׾ʯǰͣ
ǰһƬյ̶ˮ˼ˮ⣬ڡ
֣ӵģ֮ǰд򶷵һ
Ҳо˼Ϣһ˧Ҳ
Ϊüͷս̶ʱ͸оһɵ۾ϢһޱȽӽ۾ϢϣסĿ̽β²Ǹͼʿ̶ס
˫ͫת֣һɨ̶ˮ򣬺ܿ죬ĿǰԶпɷľʯһĨ񻪣ŨŨϲɫת˲š
׷֣з֣
һʵ
ΪҡҡͷǹǴĳˡǼʣµ汾Ҫӻɱ
˵꣬ϵ˧Ҵȥ
һۣ϶¶Щɻ󣬿ɼȻô˵ˣȻȥ
ħʿǷ׷ȥת۹̶׿һˡ

޴ʯ֮ķ϶ͨУΧӰã½룬ʱкӰĵߣﵽĺֻ
Ҳ֪˶ã޴ǰڳһ˿Ȼ䣬ɸ߿ռ׹Ļ£ء
˫ۣ޴̧ͷЩűϴĳա
쳽ѾòƣΥĸоӿ޴ֻˬ泩
սľ󣬺еȫͬ
ûбصİ׹ʬҲûѪ
޴ǰһƬ֣ľʢһ˺ϱĴа֮ߡ֦׳죬ŨϢ
˦βǰһ֣˵Ҳǧ䣬˿˿ȴʮֹࡣ
սŵģǰǳսеǿߣʬƬ֡
޴ţ˵˭
޴бĿУֳһӰ롣
ֻԭ֮һ
ߵ޴ԣɫƽƬأԭͲͬѰǰһսҲᷢ
£Ԥ׵س֡
飡
˵ȭͷײһ
ͬǿ֮ۺϡŷ쫷˷кһ·ĲƵ𳾰±ɢһ泾
һһһտһò㣬ȴӵͬʿĪǿ
һУʤ
޴룬һ˿ȣڷ̶ף޴ƾ䲻Լ֮룬ʵûһĶλ
Ȼһν֣޴ʵһµ˽⡣˵裬˿޴
Ҫ֪޴ּպͻͻ㣬ħʿӵԶʿǣɼλħ֮ͬҲԿʿ
裬޴ǵһ
޴棬Ҳ޴ɫʮƽĵ׵ȴԶԶ޴ķ롣
ʱ˵ĿȻɳ⣬ȴһ˿£ȴǰ˫ԵʱҪ档
޴ֱͻȻһΣȭһĨ񻪣ָſɽ龡Χסκпֵܳ·ߣץ룡
һУ޴ѾʹΪļ֮
ǺǣС
ĪһЦȻһѩ÷ѩ÷巭ɣܻһ̾һ룬ͺӰӡ
˲غϡ
ı仯޴Уһ˿͸Ĵ
ͬʩչ顣֮껣һˡ
Ц޴ں˼֮֮һƣܲãֱͬһΣȭһĨ񻪣ָſɽѹ
飡
޴ڱصõһ˻ȥͫ׶ơ
֮
ʩչľȻҲǼ֮
ôԾˣ
΢΢һЦ˽ΪֻǸȴ֪£ܻģ¶ֵֻΰˡ
ɷս־룬޴еľƽࡣ
ʲһУȻǼ֮ȴͽΣûἼ֮⡣ɼֻǼ֮ʽ츳Ը޴ΪʩչȻܹ޴һУ˵ն֮Ƿ
޴һ˿˼Բߡ
ͬʽʹóΣᱻԶλһֱʹòͬʽþһ졭ѹִ˷ôȻҳΪħ̹ɱĶ
ƾһĶ֪ߣ˭ɱ֮Ծ󻼡
޴Ҳ⡣
ô˻ȥʮа˾ŻΪսϵıпӰ쵽ȥҾ̫޼
޴ע룬еɱѾ޷ơ
ȻҲɱңͺͼʶÿһ뿴޴۵Ҳһ˿ϧԽɱңԽ硣
ͷנ겻֪ʱ߳ס
̧ȭ棬׼޴ϸصЦݣȻҶΪǼֻһܻǾֻˡ޴㻹û֮ɡ
䣬נŭһ

޴ǰǧֻȭͷȭͷ룬ëѩܻ
ЩȭͷȭӰҲȭ⣬һֻֻ壬⾳ȭ
޴ͫһŷʶɳסһȭӳֵµȫ켣
ؾϢ⡢ƣ޴Ҳֻ⡣
ĵɵĲ棬ȴѾѰһܹ򣬳ӵж츳ǱܣҴĳп
ѹȵһ޴Ӳˡ
ʱ˿̣Ҳנסһʱ޷־Ԯ޴Σ
޴붼ûввԶӰ˺Ѹ


726 
ǧȭѩУص飬ÿһ󶼷·̲ĳֵ壬κһ𣬾ǳڱΣ

ԲʮĲľˢˢ£ȭĳ²һ
ʱ޴Ѿ˵ʮ￪⣬һԨ޿ˡ
ڲ½ľ޴֪·Ҳܼȥ
ȥǰǿľƱػܵпܸܲУһˣһսذɡ
ս
޴Ҳڿ֮ͷ˵Ȼͣסǰȥһȭӭȭ󣬺룡
޴һȭûʹκηţȭӼ֮Լ֮⣡
ӨɫĹ⻪޴ȭӿľĴ׳ȭ֮Ӳȭ
޴ȭ⻹򣬾жꡣЩ޴һ·ѽȭս֮УŶ࣬޴ȭҲȻﵽ֮۷塣
Ȼ֮޴ʼͷ
޴һμʶ֮󣬻é®ʱǰĳǱк;֤пµĽ
ɿᣬȴǽȻָͬܡ
޴ǵصȭ֮Уֻо֮ϣɱΣգһߡ
Ȼŵȭ⡣
벻֪ʱڰգ޴ӣϧźȻζϧˣѴﵽȭ۷壬ȴ޻֮ˣ
£ѩȭȻͬʱ仯켣˷Юһдڣܳ󣬵ͷѹ޴
ǲ
ĵ£޴ȭȭ۶ϣ޴ĺһľҲ֮һ
Ө͸ȭѳɽ泾תڻȭУһ˿ۼ
һУ
ѹԵķʽ޴ȭ⣡
飡
޴ɳȥ
޴֮ͬУųɾŶѹԵķʽ֣һлɱ
ֱգ޴ͬžԵ룬׳ѹζ

Ӱص޴ľ֮С
޵֮˵ľ֮жһӣÿһΣһξÿѣɱľ
ʱ޴ľ첻δйΣ޴ľÿһ䣡
䣡
ʱȭɳȥҲʮַʽסɱС
Ǳηжˡ
޴֣ΪԶߣҲйܵͬһĶУ޴Ǵδսܹ
޴ĵľ۷ٴɱ䣬ɱ֮еǿ֮ȴûиı
һףҲͬһ磬޴һ֮ȫԺԡ
һսˣľеǿ潣Ʊػһȱڡ
һʱľպ룬޴ƱػӰ˳Ѻ뿹⡣
һƬƬɭ־ľ޴ײ¡ҵأ޴ԶԨ
У޴̧ͷǵѹȭжȻһ˿

ľеǿںٶ
һΥĻӹ޴ԺһڳĲ˽̤ƽգһһ䣬ʫ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢڳ
һһ䣬һһʫһʫһĵʦ£ޡ⡢ˮ硢ɳ޲
޴é®ڻĳǱе棬ʱ꣬ٶ֣ȴȫͬĸܡ
еĽǻΪ
ǰȭȭѩ÷κ϶Լĵ壬еĽȫֲͬķ
ĲͬԭֻһǾ֮ԭ翣仯ȴʵڵĵ
֮ⲻͬûضĲգÿһǿ֮󶼲ͬ
ڵسΣ
֮
ǾһҪӱ˵֮УóԼֻ֮췽ҹ̷Զ޷
ˣ
޴ĺ֮ϣ֮
һȴǾӣǶʱľϲ
ž
Ԩа˲޴˫̤أ·һ㶤ĪĹ⻪͸ȭޱ룬΢΢һЦ
ʱѾٸӣɱ޴£Ҳźϧ
˵պϵ֮·ϣһ潻Ķ֣뵹ҲÿȻǶ֣պҲδػΪ֡
ͬΪԵߣ֮껵Ĳ࣬ȴɺԡ
ţʱֹͣӶݣ¶Цʿ
üͷһӿһĪ
¡
ȭ£޴ɽ£ת۱Ҫ޴û
һֻȭͷ
ǧһ䣬סѩ÷ȭ

ĺӾֻȭͫ׷Ŵ
ҰеģѾ˵ȭͷһȽȽľ޴ɽ£
ɽ³ѩ÷ȭڰзֳ룬ٶȱ仯աǡɽˮ硢桢ľ֡޴ȭܻ
⧲£ɢȭ
̧ͷʱֻ޴ȭ飬صѹ
뵽֮Գ޴ȭ֮У
ﻯרѩ÷֮󣬶޴֮ȴȭţ
ҧأʯ䣬˫ӡȫһƣ
һɫķɳӭ޴ȭ
¡
ǿʽײһͷƱãƵػ𣬾۳һȦĵԲٶľľɭϤݻ٣
ľʳ촷ۣ䣬Բ֮ؿһ
޴΢΢һΣ򵹷ɳʮಽǿվ
Ҳû
޴ֻɫ΢΢˵˵룬ͬʱһ˿塣
һߣ̧ͷ޴ĿҲòͬ
Ȼˡӡ
㿴飬ֻһ顣޴΢΢һЦ
ײ˰ˡһ
䣬ͻȻһ䡣
ٲ⣬޴͵̧ͷϷ򣬾ͼʮＲٷÿһ񻪶ЮŨŨɱϢ쾳
ǲеˡ
ĮЦ
ಣ
ߵ񻪴ɽºΪ׵ǿ
ڷ̶ʱͷʯܣȻҲҵ޴սڡ
ûи֪˧뿪˼Ѹٷ̶ףսٻս£Լħ̹еţֻɱ룬󹦡
Ҳû뵽벢ûԶϲͬʱҲĿ޴һս
û뵽Ȼһ츳Ǳ˿ţ޴ȻΪҲֻչֳ츳ǱܣΪ۾ǿߵ޷
ɱһɱˣ
Ӷץ޴
޴󣬵˿һͬʱ
ͬʱʮϢĴ޴Χס


727 
׷
뿴ˣɫء
ĺ¡޴Ƴ룬ƣ΢΢ջ
롰׷Ǹܳᱩ¶
һʵĪڶ޴ԭļƻȻûкɫ
ԭЩΣ޴ôһ˵ʱЦǺǣˡкô̰¹ңġ
Ц㱾ôǸħ̹ͨ񡣡
Ҳ֪ˣбĸҵͬ飬ǿͨǰʮһС˵㻹ллҲǡ
ԭ֮мϧ˴սⶼ࣬ԱΧɱľ棬ĵ׶ʼ˼ֵĿԣȻһ˵ⱩֵĿܡ
㣡
׷Ŀ޴¶ŨŨȻֻˡ
ʮ쾳Ҳϳ޴أʶƫ޴
һֵ뾪ȣ޴ĿԸӣС֮껡ʿԶԶΪͬô򵥡
޴ħ̹ͨȻûߣȴҲǰСһδκħ̹а壬һδƻħ̹ĺ£ǳ۳޴ֻƾһսۣһҹ̤֮ƽʮɽͨ񣬲Ҹ߾ӵġ
ȽĺΪڻӪϴ޴һ֮ɱʮ׳ٸ԰η
ҲһˣҲˡ׷סĿ޴ڴЦȴʮרעˣħ̹֮󣬻ɱĽѾͨˣû뵽һʧǴ꣬ҵȺõȡ
ԣȣܸо׷ѽƵǸ֮ϣ˵Ǵδй¡
ʧ˴ꡭǰ
붢ĿһĨ񻪣Ȼ䣬һųԺС
ѵ
ɱ
׷һʮ
о룬ʣ޴׷ǰֳһȦɫ⻷ˢ
Ϯ޴ȻɵӭУ˼ˣ
鵲УսȦ޴һץ޴ȥ
׷
׷һۣ׷ɱ޴
һųנ꣬¾޴Զȥķ£ɫӣƬ̣һεѪ⣬ȥ
ԲٶľľֺһƬˮļĴ󽭡
ҫ£ԣˮ˰һӵʯߵΧɽԵüг
޴ڰգȥͼʯߵѱ˴Ƭ߳⣬ޱ
Ʒڶ׷¸ֽ׷ᡣ
޴æ·ҲûʱȥΪλʯ߶
ʱȥ޴ԽһɽһӣһǴ򿪣ԭⲻʯߵᵽսķԱôδսĺ
Ŀľͷ޴ܿһȦ೾ϣѪĻһߴأסеĺ
￴ȥͺһȦ޴ȴ֪ĵС
ɾʱͻ
һ˿ĸӦ޴ĺз
ָоͺԶĳʲôڽغȴ
˿Ӧ޴޴̨ؾеһ޼ʯ̥
޼ʯ̥°벿
޴зŨŨϲá
һ޼ʯ̥Ȼ⣡
޴䲻ȷ벿̫޼ǷҲڣɼȻѾһ޼ʯ̥ҵĿҲࡣ

Ȼû޴̫ãĺӾ

޴ͷһԶ£ɳһƵɽʯߵ⣬ûпӰ

Ӿͣżȡ
ɲǺ޴ɫɷף
Σħʿڣ
ΪӦһ޼ʯ̥ԭѱѹסľھתٶƣʼУ
ܣ
޴սȭͷĿ
һΪеĸǾѳɱ
Ȼ޴֪һھתУ޷ʱõȴĽʹ಻Ľ֡
һ޴ٿȫ֮ѹˮ
ôʩѹƱ͵ںԼȥµҲֻˡ
ۣ
޴ǰ³һѪɫ԰ף
Ҳ˲ӣ۰޴壬Ԫ޴ѹƾһ
ʱ׷Ҳ
߻ħȫѹ򣡡
׷Цſ³һɫٿƣն޴
ȥ
޴ƿ
ſ޴ۣӭս׷
ȻʱϮɱ޴
޴һĵ
ʯ䣬һ͵İ׹б޴ࡣ
У޴נ꣬һЦ롣
ɱ棬޴ĳ¶˲Ұϡӡ
ʱ޴ֻʣһ취ǾǶ޼ʯ̥
һ޼ʯ̥¶˵֪һУӶ޴ȫ̼ƻδϵ֮·Ҳ᧿Σ
ûа취İ취޴ȴû취
ϴסǷһ顣
ʿĮ
׹޴գԦנ꣬䲻ھ޴ǰ
ֻ뻹ںͬĻ뵽⣬⧲£נſ븹С
ǡנڸд׽ʳλϢҲʼ
˧ɫ䣬˲ۺϣעͰנꡣ
ʱ޴ѾټޣҲƲסһھתھתѾʣʱ䡣
Σʱ̣޴Ѿ˲֮ɫ׹ǰԶɽ
ɽɽһŵʯߵ
ǰһ±ϿһѪɫĴֽ
Ǹдûã޴𼱻ǣĻ⣬һ̣޴ץ޼ʯ̥һ񻰣ʯߵ
ȥ
ɫ΢䣬һȴΪʱ
ʧڵе޴ֿ۷ɳսȦԶԶȥɫòһСӻʲô֪ǳˣ׷
£נ꣬һӰԶȥ
׷ʣɫҲһ䣬дټ󡰽ֵʯߵĬ
ûãƷ
˹
ˣΪ˧ǰ۰ɽʯߵ¶ɫ
ˣǰæһ˽׷ҡҡͷǷһ˿ɬ
ԣɫһ䡣
һ¶˼ĹƺסħɽλǱѾȥʮգҲ֪ǻû


728 Ĳ㣡
˭뵽չսϵһǿǣȻƾ־򹹽һƬĹص顣׷һ̾¶һĨңҺñһԱҲӱ³
һ˧Ҳ̾ʱǿ߻ǿ£ȳɻ
Ҳȫǻ׷΢΢һЦĹУֻʿʣ߳ɽұʿʿĹסұұ͵ĹͬҲסʿٽĹʥʿа˳ɱǰǵĹС㻹ûҲ˼ˡ
ϧϴһʿĹҲˡԭֵĹ;ߣίʵ˲ʡһ˧ϧ
Ҳû֤
׷Ŀ˸ֻ轫̹ϴ˴ȡ⹦Ǳġ
ԣڴ׷¶ϲɫͷӶͷ
ɽȥҽ̹ϡȵȣݲҪϣ˵Ҫ̡
ǣ
һ˧ԽڶϷȥ˧ڿ׷£׷׽ɽڶߵǰ
ɽϽǣנ꣬޴ڵĶߵ
һֱûԶ޴ȥûͷӦ
˻ڻӪϴ󵱳ħޣɺ޴йνֵȴܸо޴ħޣͬʱҲͳɼҵȻħʿǱǳġδ޷
Ȼ޴֮ˡôʶģܣ޴ҲǸطˡ
붢Ŷߵ૵ɲݵĸǧ氡ǱߵҪǷˡ
޴ûһ򶨻ϲ񣬴ʱǵ޷˵ĸоѾϡ
޼ʯ̥У޴˫̲һָ죬һָأüͷ΢յ˫ʹ֮ɫ
һزͬ޼ʯ̥еԴ䣬ˮھҳţһҪɾһת
޴޼ʯ̥ʯ̥еʯԴ£޴Ҳǿѹסˮ
ʱһһţ޴ȫȫѹˮ𣬽صģһУҲʧȥϵ
չȥ޴ںˮĶԿУռһ˿Ϸ磬õڲһӡ
˫ۣ޴һϢҲָȶ
ƽȹ
޴ĨȥϺˮȴûȫ
һˮķɣǰһҪ̫࣬һ޷ѹơ
еΡеΣ
޴ŨŨĽȸУ뾡ҵ°벿޼ʯ̥
ھȥ
޼ʯ̥ѳ룬޴Ծ䵽һӰİĹŵС
ŵףһʯ
һźɫ۵ʿһͷޣ߿ڷɽĿԶ鵭ᣬ
ڹŵ࣬һȺ·УΩΩФ
޴ŵףһȦڰ㡣

һַ粻֪ĸ䴵޴ĵۺͳ
ƺգգۡ
޴һȥȴʯѹûжһз·Ļþ
Ȼ䣬޴һ˿⡣
ļǵã֮ǰһߵǰһУȴ񶴿ߵеӡ
񣬹ŵ׵㣬һеһУ͸һɹգʹֻĵѹ֡
޴ͣһ񻪱뿪
ʱµȦͻȻһ׹⣬ͷβ޴û
ŵ׵ĵͻȻ񻪣·۾һ㣬䶢޴ſںȵ
ˣ
ӵԿһ̣Σ޴
ǵ˵飡
޴ͷһ𣬰׹·һǹſȵ۾ǿתۼ㽫޴û
Ϣ޴޷ֻܹ֮Ķ̨Ѫ׳ɱ
̨Ѫ޴ħеħԡ
һʱ䣬޴ħԴ󷢣˫۳죬üŨŨɷ
ԽˣԵɱԽŨң
в޴ȫתĵѪȫһɹɺ޴ÿһ䣡
Դʥ޴һֱûпڽʥ֮ǰ޴Ѵﵽ˵תԲ
ĵѪԣˣҶܻ࣬ȴٳûҵͻƿ
ڵɱв£޴ƾʱ޷

ϣһ࣡
һɣȫȼյĻˣͷۣÿһë׶תŻУһֱ㽫ΧĿȼմö֮һֻתŵľ޴С
ɲǺ󣬼ڵסžػһſ鸡Ļ
ڻ񼴽ɢʱѪӿ˳ȡѪԡ
ɲǺϾ£һȫ׵ˣȴǼ࣡
ɲǣҲܲסˡ
ꡭ
һƴӼӿɢߡ
ž
ķѣɢһſˮ飬鸡ڰգ벻ת۽
ʱڤѪӿ޴ڼһ̣ڤֵ࣬סĹơ
һ
ĸɲǺڤ෽ű
޴ͣ㣬ࡣ
ĸʱ̮ȴѸٱ
ŵ޴ϱ任࣬ƾÿһɢļ϶άһ
ʱţʱ޴Ҳ֪ظֻ˶ٻأѾƣ
ĵѪԣ࣬Ҳɱѹ£Խ֧š
ڣ޴ľȫֻ֮һƤҡ
ʱ벻鷢
û֧֮£ȻʼԶֻȻ֧ţȴ鶯Ȼɡ
ĲصڣĵѪĹ壬ƤңȻǿ֮ȴƤһɱ䣬е塣
˵޴ˣҲԳ⡣
֮ͻƵĲ㣬һμлҹת֮˵ļ
ˣ޴ȻǾ̾ѡ
Ȼʱ˿̣޴ȴԼʲô
һֱ֮ĵѪԸ֮ĻʼĵѪԵ·ϣö֮Ѿ޷¡
ҪĹѪĹɵ壬ʵܼ򵥣ǾǷ֮ѪֱתƤңݻ࣬ĵѪԷܱĵ塣
ţֻʵ֮䣡
ߵ޴Ȼһתһ˿֮ɢȥ׷֮ѪԵĿơ
˵һ
ϣ޴ķѣһѪ
ѪǴĳɫǳֲͬɫĹɽȻͬĵѪлš


729 ı

ĹɵѪת£һӰ
Ӱոʮ־޴д֪޾״̬Уͷ·һ̣ʱƮɢ
ɱȻ׷ŹһֻɱڵӨ׾֣ץӰ
ʱһڳӰϷ۳һɰ⾳
޴Ѫ֮ĵ⾳ȴֻһ
ǧһ䣬ħ⾳ڶ𣬰ɰħ
Եɱһʮ־ȡ
֮Զ޴ƣ޴أΪһʼб޴Ǵħޡ
޴ħ⾳ǡʱ𣬰ɰħɱʱʧעӡ޴ħ⾳ԥǷҪ֡
ɱɵ˲䣬ѪĹɵѸʸħ⾳ƶϣںϡ
ϵӰҲʼʵһŹ⻪Ӱкɢ˫ȡ˫ۡ첲ͷ­״Ҳ󣬾Ҳʻ
ĹѪԵ壬һƣӡǶӰ֫
ĹѪԵļӳ֣Ӱóʵأȴһ̿ʼھ£ѹûֳһɸߴ̬
̬ǶĹɵ壬̬룬һħ⾳·׵ǡ
ĵ
޴˫ۣ񻪱Ȼŵڲ
ɸߵ࣬ĵѪûʲô𣬿ֻ޴Լ֪зı仯
ĹѪѾǵѪһ壬ɺ޴ʱĵ岻ͬķֻķ
Ҳ˵޴֮ûеõӲͻͽҲѱ֮ǰʱ˰ٱֹ
ԭˣĲ֮ǰڣֻӲȺͷ֮޴૵
̧ͷͷϿճɱ
ɵ⾳˲ȡ֮ħ⾳
ħ⾳ڶռȫ
ɱסħ⾳ٳɣϤӿ޴
޴ħĵȻܲãӲɱ
飡
޴ɳȥֱɳٲɱĳڰݣ΢΢Σɲûɱʵ˺
Ȼ䣬޴ԴһԺֻʲôУ淭
޴ɿջħ⾳תɵ⾳
ɱ˸գٶȷԺ
޴վ壬ѹۣһΣֱԭȵģ
ҿֻɱĹȻĻͻĲҲһ
޴૵㣬Ѿﵽ쾳ΣٸһЩȻֻӲȣ֮άŴǰˮ׼
ͬʱ޴ҲˣɱĹҪ־ʿ޷ܣ֮㱻쾳ϣ۾棬һᱻȻǣɾö֮ȴħ֮У԰Ρ
ǽսǿߵĹңֻħɵʿˡ
޴̧ͷȻЩ棬ʱһֻҵ벿
ͻĲ㣬޴ڴĹսһ˿ġ
Ҫ֮£ȵ뿪˵ء
ಣ
޴һ񻪣ӹŵѰųڡ
ߵռ֮Զ޴
һİͨسͨڣһƵĻѪȾɣѪɫʮְϣһǾǧĳ
ͨͳ
޴üͷ΢壬ܸоǿϢǰԶȴȶϢʮֻҡ
ôˡѵǱħʿ
޴裬彥飬һӰͨڡ
߳ͨ⣬һ渡Ӱǽ͹ˮء
ǧȥˮеˮѾɺԣصסˣ޴ܸоˮ̲صŨϢЩ֮ˮ
渡Ӱǽǰ޴ͷ棬ʿ
ʿ棬Ϣһǵи֮Ȼʱȴһҡͷԣңв֪߰߶ʲô
߻ħ
޴һжħʿĿǰ״Ҳ֪Ǳɱ
ڸӰǽǰѵǽǳڣ
޴ӰǽƮȥ
Ȼ䣬һħʿ͵ػͷ˫֮תһȦУĿ޴
ħʿ׷һתͷ޴
޴⣬⼸ħʿĵΪ֮лҪȻʧǣƾ豾ܻǷ
ıôˣ
м俴ģԪߵħʿһ޴ǰϲ
޴ֳ֪Σǰʿ
ʿ뷢԰ףûпפշţ壬İˣȻʵԶԶֹ
Ȼı
ıЩȥˣΪ˵߾߰
ħʿҲһһһңק޴ӲϷ֡
һģݣ˵òһɽӡұһӣͬߣ⣬üëҲǳɫġ
ʱ޴ϸŷ֣ħʿòм֮Ҳߣʮ˵ߣµ޴룬㲻һҲֵܡ
λϴˣǣ
޴ҡҡͷ鿪֣ǰȥ
ı㲻ʶˣǴ󱦰мʿһʹ࣬Ҳʲô޴ǰ
ı㲻ʶ𣿡
ң
ħʿҲһ޴ңץ޴ٲſ
治ǡ
޴û˵꣬ͼħʿɫһ䡣
ı㾿ôˣ
ãıѾϲˣıǱаħˣ
߾ٹСڣ
ħʿת۷˵־Ͷ֣ε۾ɷкеĴ̧һƣ޴š
ǰ޴ôľгε۾ǿߵɷķѵ³
޴ѾͻĲ㣬ܣӲɷ
飡
޴Ͼ֮ɳȥиŹ⻪ɷɷĩײɢһء
Ȼʵʹ޴ƾҲ޷ȫס
ס֣ı
Σͷ޴һ
㲻ııˣмĴѾţƾ޴ֻʣ
޴̣΢΢ʹ
ѾɥʧǵɱУ޴һ͵غһ䡣
󱦶ı
ǻԲ
ĹȻֹͣ޴ǰ벽
ı󱦺ɵʵ
޴ɿͷ
㣬˭ʵ
Ƕ޴˵ָ꣬ʿǴ󱦣
һ¶˷ܡ֮ɫ
ıҵˣǶΪˣס޴һп߶߶㻹ǲǵãСʱã


730 
ǰҶǵء
޴һжץմ๸֣סͷ
󱦺ͶҲһһ
ܿ޴֪š
ԭԷħɽһħĸ֮ӣ鼫ãԭֵйˣʱһʧ٣Ѷȫޡħĸӣ֪ʧٵϢ󣬷Դ󷢣һҹ֮ǰ쳽ųǣɱ˷ħĸĳƺš
ȵֵ̳ܳɽͷ֮ҲѰĵܡ
ϴ챦
϶ŵر
ŷ
ڴСֻǶʱС
ÿ˵һ䣬޴һͷʼչšжǽš
޴ԷħɽԭľħֱɱϴԡȻ񲣬ֵܡ
ɱϾǴε۾ǿߣиĪ⣬˭֪Ǻʱѡ
޴һϷһ߱־裬ʱ׼ܡ
ʱɫͬʱһ䣬޴Ŀ⸴ӡ
޴ëֻѱʶƣҪʱͻȻʵ
ıûʲô
û޴عһɫ䣬еˣ
˭ˣ޴ܵ
ĸסֱͨһڵأ޴ͷ
Ҳͨ򵹣޴סͷݺᡣ
ǶԲ㡣
ôȥˣÿ궼ΪϷأ󷢴ȱŹǰɣ
֪գ͸Ѻǵ˵ˣ治ǹģֻǲ
ܿ޴ЩߣĹ£޴ôһ¡
շħɽĸ˼ȣɷ裬뽫Ƴ˵̷ؽ̥ı
Ȼ뷨Ҳ󣬿ɷħɽĸ뵽ˣֽ󵽵¯ǰ
󱦶һ֮£ŷħɽĸԴ֮ʣߵ¯ȴһСĽĸ뵤¯
ħɽĸʧ֮һֱĲ֮գôѳĽᡣ
ĸĸ
Ҳˣ
޴ͷһѱһᡣ
޴ȥʱŷһɱӲԶ
ĸӦ޴̫࣬һͷɱٶϮþֻǷħɽĸ
޴ĮȻ֮ĺƽ
֮˱пɺ֮οԷħࡣ
˱ɱסڵϱͷ޴һᣬ̧űȥ
ı
ͻȻʲôԾɱ㵽޴
ǰһıġ
ı鰡
Ҳ㵽޴
޴ʹྪ̵һͷɵ⾳£ס
Χ޴תһȦħϢ˻ء
ˣĸˡ
Բ㣡
ܻصǰúʲôԣǶˡ
Ȫӿסͷ
޴Ͱ͵ķħɽʵٻصȥǻ
Ǿᷴ󱦿̾һն
ֻһʱ߻ħȴΪɱʵǲáˮֹסӿ
ԸԼȡɫľૡ
޴Ī㺡
ħ˵ԹħǶͷħʿʿֻҪײϣǲݵľ档
ɿħɽ֪ħҲ壬Сӳɳ֮ʤħɽȴʱΪɱĸ֮ĥһӡ
һģӰ޴Ժ
һϮӰϡ
޴ĵĵط·һ㣬͵һʹ
ʱӰԶ֮ɢ޴ûľҲЩͬܡ
ˣô֡
޴ѹһоľӰǽڡ
ӣʱͷһ£Ž޴뿪޴벽
󱦣ǳڣ޴ʵ
󱦵˵ͷҡҡͷŲ֪˵ʲô
޴ȥŷɳתܣڶߵ̽һȦûзڣٶȽעеӰǽϡ
ǽһ㸡Ӱ֮⣬һ
޴ڹʥ칬УĹǽо顣
泯Ӱǽ޴ŷ糱ˮһӿ̼串סǽڡ

ǽˮɢһη𣬻ȦȦ˷㵴
ƿ
һſѪɫַǽзɳ
ЩַȻѪɷ֮ȴ˾ɼҷ
Ѫһͭң޴üġ
ˣ
޴źֻͣһηǿ뷨һֵͬģһεϢɿ޴ؾѲ̽ӡ
޴ʶħѪǱһǡ
ǹϢתһȦ󣬼޴ħŻˣ޴еǲҲͬʱ򿪡
޴һ˿ϲȥ΢΢ʧ
ǲʲôţһְطˮ
ˮҲʲô̫ڵְΪг֮һۿɽòְ
޴ʶ֮Уȴһר޷ˮ֮˱Ϊ׹ħİ׹ǵ۾
ˣλǰרְڣ
޴˼
ˮְ޴ܻһ޴˼ƤëҲ⣬ȥ
˷ˮְ⣬Ѫַлһλ档
沢ǺɽҲƽԭԨĳһžɫ
žɫ޴˼ӿ죡
ͷƹХ
ڿĴ£ɫƿһǡ
͸һǣ޴һͨ촣ľ
ǿһۣ޴ֻͨͨӿ죬ѪУһѹӾľУʱ䣬ӿ޴
žžž޴ֹס
ıôˣ
ıû°ɡ
һæǰеطס޴
޷
޴ڵעȫϵĻС
ת죬ھɫƲ£ƺ
޴β²ǱģǺɾľ
Ҳ֪˶ãͻȻ䣬
ɫƲܹӰãƹХط·𼴽㣬ʼɫ
޴ǧ꣬ҲܸӦһĿֲ顣
Ԥ׵ûɫƲʣƲɱˣ
ͻ˵־쾳Ǵε۾۾֣һ룬Ҳȫã¶;
ǵأܿ㽫һƬ˺ķѣȫ𲻳ԭȵģ

ʧ޴˫ۣһ
Ȼֻһμ仭棬޴ȴ侳ĸоѱˮʪ
ЩףΪĹĵ˻ǲˮְ
ڣǳڣ
ͻȻС
޴̧ͷ˸Ӱǽɽӡ


731 Ϯ
һƬ͸ˮƵĸӰǽ⣬ɽӽѳҹĻ
ҹĻ£ʮʿһ޴ڶߵָָ㡣
޴ûȥͷŷҹ磬ɨʮʿ

ŷУ޴˿׷Լ˧ڿ׷棬һϢ񿰱ߣҲһȺʿǴŴ磬ħ̹
ʱ˿̣׷ħ̹ĳϼʲô
ıǿ߰ɣ챦ק޴䣬ɫ
ǰıʲôأߣ
رͷҲ׷׽е͡
Եȡ֪˵Щʲô޴Ŀ˸
ı˭챦ʵ
Ҫɱ֮ˡ޴
ԣ챦ȻŭҲôӵۡ
ɱıЩ˿ǻˣ
ı㲻Ҫ£иڣ£
޴ŭɶӿĪ
ɽ֮⣬׷ħ̹ȻûзֶߵѾ򿪡
ϣҲˣǸϴȷҵȱ˷ع׷˵
̹΢΢ͷȴҡҡͷ˵ϴɣǱϾ˭ҲûпһĻ
ϻ䣬Ȼһɽħ̹һȫ̲ס
ߡģʲô˼ѵŲþ٣׷䶢ϡ
϶ЦݣЦôᡣͿֿʮϽˣ᲻ŵֻ֡漸λҪģͨ˵׼ֻƾ׼ʬȡ͡ȴֻо
ϣҲǼѹҡɲЩͽ̹ͽ̹һֱǺϵ׷ЦһϴǸ˼ۣ汾˧䡣õͣôҲݡ
ǡһΪѡ
Ǳû´̹ЩӿǶæŽӴ쳽ı֮ӣ֮£׷ĪһЦñ֪̹֮ϰ߳Ҳֻһֱջͽ̹ˣ
ɫ΢΢һ䣬¶ƺû뵽Ȼ֪¡
Ҳգͻת̹ʵϿЦһ׾ģͷǰΪԡ
ȥɣڴ˵ص㡣ȥٻء׷
ϵ˵ͷƣûͣתͷ׷
׷ɫһ䣺ôϻʲôʣѵԱлɲɣ
ңңһԾŶ˭˲֪Ǹ޴ѱСϼ׷ҪŭæЦֻǲ֪޴ⷨںδ
ˣ׷֮ɫһ˭֪ĳ깽ˡ
û˵׷ҲȻֹ
һ󺮷ӹɽӣ˳
˲תͷɫ޲һ͡
ʮ⣬һˣ
ֵ쳣죬Ϣ˧ϣ׷ҲδܲǺʱֵġ
ԭ⡣ϣ㲻һְɣ
׷һкĿ
˵֪ôֵģһ޴ϲκϢҲ˵֮
ǿһ۾⻯
֮ʿɵ۾ж٣֮һܻⷨһӵ۾ǿߣ˭ܺ⣿
ϵͿһ֣ȻͿɽ̹ͷָҪ
ߣ̹θδҲ̫һЩ
׷ϸŭݣϣһʧٳʱǰ
֡ϸ̧ţͼ׷ʮ˧ĿЯɷ
׷עŽߵлϲɾʱһ˿ĸоӿͷ
Ȼ˫ۣбһ񻪣׷
˽ľ룬Ե۾ǿߵĳ֣׷ܷӦ
ʹĺصɽ֮䡣
׷˫۱䴩ѣѪʡ
Цһβ׷ס
ͻڳһ㶡
ŭЦӲԶɽд
תͷȥͼűҵ񻪣ƶߵǳߵǰϮڵĲۺеԵøۡ
ôţһ޴ɫ΢䡣
׷˧Ҳ޴¶Σɽţȥע޴ŹЮɱǿϢǱǶ
ǡ
Ƿħɽ
챦˲֮ӵķħɽȺɽǰϺһ˧ȻҲʶ
һ˧һԥͱڽǰķһȭ䴩ţ˺࣬šϲӡ
ɱСģǻòͷˣ
ͨϸ֮ɫһһ˧
ޱ߻ִ̿˧ĵӳ
û뵽ԭΪѱķħɽȻϴշ
Ƚ쾳˧ʵѴﵽ쾳۷ӵдε۾ͷΣ˵һ㹻ɱڳȫ˧
ӣ
Էħɽʮ˧սȫޣ״ɢ˷ȥ
ȻħɽΪСġͷʩȫ׷ܵ˧ϰɱ
ôܡɼҷعȻû
޴૵
Ȼ䣬𾪣ɫ΢΢ףãʿ
ԣĽ̹ʿ޲ɫ䡣
˵޴̹ͨϣһʿӵһʷϣǴδй֮¡Ǵȥħ̹ȫޡ
ߣ
ϲ˼תߣŽ̹
޴ڰգ´ҴȥϣһĨɱ
ħ̹֪С£һڻӪ޷㡣
һ˵ٶȿ޴޴׷ϣ׵Ϊû£Ҳ޷Ϊ
޴ڰգͻȻһĨЦ⡣
ಣ
Ʒ𣬰һص
ѩ÷Ϣȴ˲亮
ھŰپʮƬѩ÷Ȼ
һͷǰ̤ѩüɷנ걳һʿ
롣
⧲נУһ˦ͷһŭХ
ͷѩ÷ܻ£׼ȷʮħ̹ʿͷ
ֻ·ˡ
޴룬૵
μ棬뻻ۣ˻װ񱣬Ҳ֪Ǻԭ
נʵҪϼ֣ȴͬһ֮䣬ħ̹ʿȻɲǼ㽫ϴʿһɱʳ
˹ռսƷֱȫռϣһ©̧ͷ޴


732 
޴Ҳ̧ͷӭĿ⡣
ٶ˵Ĺϵûкת͸ŵ⡣
ڶˡ޴Ƿ顣Ц
ЦΪҲ֪ҪĲħ̹ʿͱ޴ռˡ
˸նţһսڶ
¡
ԶһӰɳȥ
޴תͷȥ̴ֻ˫ĿĿ׷ڰգ˫ݣѪʡ
ɽһ·壬ߴǧɣƳǹ
׷ײ·壬·ѣɽʯ䣬û
ಣ
һɽʯǰһѽ׷˳
׷δü־ͱɳȥعֶ
һŭ𣬿׷Ժһɫ֣ɱ
Ȼʧȥ˫Ŀƾܹ׽
¶һĨͻȻſ³һСߡ
ڰҡ仯ıۣɿԾ׼ز׽׷ĵһѱס
׷ٶʧȥҰһȭɣٻһɽ塣
ͬǿ֮䣬ʤֻһȻ
׷Ҳ֮䣬ȴʧȥȻ˲·硣Ϊﵽ۾Σټħʿǿôױɱġ
ÿһ۾ǿǰס
ʱͷ°գѤãࡣ
׷к֡
޴üͷĿ񻪣ſ׷ܿ޴Ŀ䵽˿׷ͷֻɫϡ
˳ɫ֣޴˿׷Ժһëһ
޴һᣬವطɳץȥ
ͬʱҲǸëͫ׶ӿϲ
ȥ
һİנβ
נ񱼶Ӳ׷
׷ȻҲܸо󾱷ɿҵסıر
ڣ׷¶εḷ̌ս⣬ƶ𣬲һеȥ
ܣ뿴ǱޱȵĿ׷һʹ죬ȵ׾Թ϶
;УנͷǷһ˲Ǽǰһ㣬һ϶Ӷǰתۼ䣬һصķ϶
϶һѷ첻ͬһͨ
נһ̤϶ӰŤá
ಣ
נ괩շ϶У뻹޴ز׽נ괩еӰûп쵽ʧȴ֮ǰڿ׷
飡
ձպϣנԽ϶䲻ҧ׷ͷ­
ǲ
׷ԴҧֻʣһͺͺĲǻ
ˡ΢΢һЦԵƳ޴
ϧ̫ˡ޴̨򾲡
ͼנͻȻһ³һȴһŰ빷Դ˿ĴڣҲ֪Ժη
ٿ׷ƽĲǻٶһոµͷ­Ժɫ֣ǰȥ
ž
˦βûξס׷˰נǰ֮û³çն¿׷Դſ³һѪ˲仯Ѫס׷
נҲ֪Ϊûս⣬һŻ£һ룬һͰ͵ģ
뿴ڽűߵİנ꣬üͷ壬̾ûðנ֡
޴Ƴ۰נ꣬Ѫۻеֻͷ­Ժһ֣ѿڵȮ
Զޱ飬˵֣֮˵ҼСˣٵͼȵޣմһҲ
֮أԻһƫƧС򣬿׷֪ȡﻻɼͷ
޴ſ׷ԺǸëжȻһ񻪣ѵǡܣֻǴ˵
Ҳϳˣؿ޴漴һЦ֮磬ǧ磬治УνĴ˵ֻڸĽڡ
޴û˵ǸëзΥļ
֮࣬Īˣ࣬ڷ֮ϡһΪһɣ֮죬ʱ⵹һǿȸгɵĿȸɫ⣬ˢ֮
ǿȸһмĴڣ˴˳ӡ
Ȼڴ˵У仹һݣͿȸ֮ϣǱǴ˵ͿȸΨһһͷȸҲ߲ӵݺµٶȣҲɫ⣬ȫ޲Ǳһëһ֮顣
߲Ϳȸ壬ֱ·ǿ׷ɱռᡣ
߲꣬㱻ɱʧؼ䡣
޴û뵽ҲŴ֮ᱻϡ
һ߲ëֻҪ̵֮⣬Ҳ⽫ĳߣ
˱ǼãҲݣ
ҪҲֻֿܹ׷̫⡣
޴ųѪУ룬ݵĿ׷ʹ졣
ڲԶһۣ˵ӽ̹ʿ޵սƷջбȲǸСĴָë
ɾʱ벻鷢
һڳǹбڳһɫ⣬Ѫ
ȫſ׷ټǿڳǹֵ̫䲻⣬ֱѪ̴һ󷽲ŲȴΪʱ
ǹеǸڿ׷࣬׷˳ʹŭҲ룬ëһȣȴëһ
ֻڰգǰһģӰ֣ץסë
׷ʱѾ£˫Ŀʧƣߣķ޴⻹еһëγġ
Ӱ·ǴǧƬзѳȻֻһɴӲͬǶȥȴγӰټ٣ʵʵ޴ŷһʱҲ޷
Ψһܹȷǣ䲻ϢҲߣΪ־ȴƾһڷǹ͹쵽µ޴棬ڰӲƤ͵߲ë
Եߵ֮޵ѣϵѣˡ
˹Цһࡣ
޴սȭͷӰֻ˵ģȴǵһα˱
Ѿȥ׷˵ʵ̫죬ת֮䣬Ƭ񷶼һƬľÿһ澵жһӰ˷ȥ
ۣǧƬ񣬿ľ˵ӰСϸ΢ľ񣬼ѳɽ泾СȴܿǸˡ
תۼ䣬ƬѾչԲҲӳ˰
޴Ǵˡ¶ֻ֮ɫɥʧ߲ëʸȻ˵ıӰȴЩȻҲˡ
ϵ˭޴ת룬ɿʵ
ʶŹֵ޴ƺЩš
˵޴ھɿһȦûз֮ˡ
ͷӳֵ֮ʿӣȴ֮ܵӣ޴Ӧüס


733 
֮ӣ
޴ǵ֮ǰڿ׷ϵĽ̸ţƺǴǰħ̹ĳЭ顣
ôܲ˼飿ҡͷЦ޴̫ټˡ쾵ûȥϧǶʧȻֻߡ
˵ţת޴޴Ͳ֪ôƣ
䣬üͼ޴ͻȻͳһУ׼
֮
޴һңңصȺɽ֮䡣
Ӱɢ˿ûͣļ
С޴ֺһûдӦ
޴Ϻɺ⣬οں
û̵С
ڣڼǰͣ½Ų
ͷʮСУˢˢعͷٶĿ޴
ĸ޴㡭
һ˵꣬ɫһ䡣
žžžͷǿĳķѣƬžеһӰطȥ
תۼ䣬ʮС񶼷ɻʮﷶ룬һžƣͬһȥ
˳ɻص·ߣ뿴޴еɫ«
ǡӦϵ
Ƴ޴а
ɲǼ䣬޴Ϻɺ
С͵űɣ޴Цһӡ
ڿסˡ
߾й⣡
ѣھϺɺʣٲ¾£

һ׵µıֱϺɺĺ«ڣ
޴Ӧ죬ǵ׹⡣
ˣ˱⡭
뿴޴ˣʶѿںȻתۺݵؾ͡
ž
׵µı޴ģ޴ƷǵްӲס˱⡣
һ֮ߣʱܹͷųΪı⣬Ҳ˵ų쾳
ⱻƣʩţ廨ŵķŵʹϺɺ
ٽ߲ë
޴һ΢
˿ʱռϷ磬޴ԼȴϺɺеˮԴѾʣ޼ֿȥľԴȪԼûа취ס
ڰУҧأһԡ
ʱԶƷ
ħ̹ˣ봫
޴̧ͷȥͼһźƹЮ̣ڵںƳϣƮʮĪϢ
ϢаЩӽ
ҲԮĵôң޴Ŀζ

ȴʱһ߳Ӱ
ɫ΢䣬ʹ쾵ȴΪʱ
һȭ񣬳βɨ߲ë˹
ıˣٲ߾Ҫץסˣ
֪ӺδðֱȾѪֻһͷض޴
ߣ
޴߲ëҲȥ̰ڷħɽ֮Զȥ
븴ӵؿ޴ԥƬ̣Ԧ׷ϡ
ԭ֮أֻʣһŲԲʿ
ʿ߹ɣһ̽׵ۣޱ飬ޱĸо
޴ϴ󡭡ټһ롭ǽЩھ÷ˮû뵽ǾȻߵһ顣
ʿ
ĿѳƬܳһͷɫ¿ӡ
¿ΧʿתȦʹһţͷߴߴĹŹЦ
ЦʲôЦõض¿ӡ
̫ӵ£㾹Ȼ߲ëʮأ⻹ǵһأܲЦ¿Цøˡ
Ǳ©˾ǰ㱦̫ЩռӦϵУһ֮Ტۡ̾Ϣ
̫ӵ¿֪Ǻη¿
¿ӣˣٵȵ
Ҷˡ
¿һ䣬ʧɲǺٳ֣߹׹ɭɭĳȣѪģڴڴھ׽š
ֻ«ܲһ㡭ഫǺɳʱԭ֮ء¿һ߿Ѫ⣬һ߹ţ֮ϣǳǡ֮£һ磬Ǻ«ʳǰ֮ΪϺɺ
Ϻɺ򣿡ૣǶսڵǸ޴ҲǣΪû˵
ٺ٣ҾͲ֪ˡ¿ߴߴЦԶʿ˦ԴϺ󱳣ɿĨȥ˵ͺһͷͨ
̫ӣ
ʮϢʿΧס
¡
̫ӣ˵ˣʥѾȫûǸδҵ⣬ҪôҪôĹȻˣ̫Ϊλħ̹ǩЭ飿һźɫȹ۵Ů࣬ħ̹ѽ˴ǰĹʥʿһ򾡣ȵպֻɱʥʿԳɼƷܴһƬǳǰܣֻħ̹ܴĵĹս
ҡҡͷܵ㲻ҪΪħ̹ҵȱϹϾǡĸƤοģħ̹Ȼܶ򿪺ǣҲֻΪ׳ưˡ
˵ţ̾ϧˣұлᣬǰκλǴһˣʧܡǱУҲ뵽ƾⱦսڲ㡭ȷġ
˵˵ţȻһЦԭһ˿˪ݶЩͣһԵ

ıɱˣ
ҿɱ˰˸˺ϡãǸҴСĵ⣡
Сģ˵߸ǣ˭ɱ㣿Ƕɱ⣡еΪūŮΪ檣ϳȥι
ħɽЦÿ϶¶ʹ֮ɫ
ͶߵʱȣɫǶָֻ࣬ʮֻ硢ңӵ
޴ŷûǣô˳ɱΧϮ׷ɹһ¿׷ı
ȵȣ
޴ȻʲôɫǸ׷ģ˭
۵Сۣ׷ҡͷ
ǰ޴Ϊ߲ëңȫȻȥ߲ëǰ˿׷

ҹĻͻȻһͳ磬ʲôֵ죬صߣֻͷƤ顣
Ǹˣ󱦳һһĶ𣬽ŵɨҡ
޴һҡҡͷǰԶһɽݶ⣺㻹ʲô
һ۵Űנ꣬ڰɽ޴
ұҲ㡣ֻһƺ֪Ӹš޴Ī˵ʵûɻʶ


734 ֮
޴ݸ벻ոʶ˴˼鶼ڣ˵ˡ
ˣʲôУ
޴룬ƣ̧űߡʱֻ뾡սҵƪ룬ٸ޴Իύ
ǲʶġ޴ţ
Ǹأ˵綷ΪĳЩԵʼǰУʱǰȥμӡҪĪˡ
һһ˵꣬䣺ӵŲ£޴Ǹǣ׼û£ȥҲˣ㻹ǷҸ飬ɱˣ
£נ꣬ʧҹĻ
޴һǹֱҹУµգǳӳ޴۾һ㱡ʲô
ôı
챦عͷͼ޴ҹɽʯϷ
صѡѵǡ
޴ԺиֳһǳӰǳףԼǳЦݡ
أ
޴ĵѲ࣬ڽĵУֻһء
ǴأôʶģΪδػ֪
޴
׷޴ʶɺָֻܿ侲ǴأȻлȥҺҪ
ıֹ˵ʲôأ
ǰıȥģ
طħɽɣıؼңٲҪҹ飡
ħɽ޴ߡ
󱦣
޴Ųԭأס
ȻطħɽһҪҪԼҴٻطħɽ޴˵
ĿϴӦҪ޴һȥ޴Ѿ࣬˵˵ǿȰ
˵Ȼǲ壬Ѿ˶ߵܵɱţǵΪУΪҲͨȡָ
ڣ޴ȻҲ뽫ǱڵΣٴߡ
ҹУսͺһϱ仯Բ壬ͣٺͰѾ󵽳޴Ұ
һ·ϣ޴ʮƬɽҲع
Щعдš֡˵Ĺɼʿعǰſȸһ޶
ЩûдšֵĹǰ඼ǻΪħʿЩĹѱͿգصıҲӸɾвĹδ򿪣ԭⲻ
ǻں档ͻȻڵ
ǰǶıǹġ޴
ħɽϴӦطħɽȴǰи޴Ϊ޴ݻ޴ֻ֪ǰԼ׵ܣЩд
޴ԽԽһ·ϵʿħʿҲйʥʿ
ͬǣʥʿǣԱ廨ħʿѺ£ǰĳ
޴ӣȻܹ֡
ĹʥʿΪ͵־֮䣬żҲܿһ쾳СʦѪϢ٣
ħʿֺŰʥʿקһʥʿһϵضߡ
û޴ЩʲôͻȻڣ侲
޴ŹʥʿǣɫòεʥڲȻмϸҲôҡҰǰƺ͹ҰݡҲ֪Ρ
Ϊ󷨵ʦΨһһħȺɽӻعʥʿʥܣԼҲ¡
Ըˡ޴˵ͷҲࡣ
޴Ȼһģһ֮Ҳж㽻̸Ҳơ
ͣ㣬սȥ
Խǿ޴ԽܸоϢı仯֮Уƺ˸ɲͬϢһϣһ£ء
ô£޴ʵ
սҲֺĺͷǺĵ򡣷Ǻ򣬴඼ǰսǿߵķ㡣򡭡Ĺսַ
ڻĵ壿޴ԶĻһȦġѪĻĿ˸
ȦѪĻ֮󣬱УĹսַ
ڡѪĻǰһΧƶҪ⡣
ڷƱ棬޴ڰյĵͭһɫӨѩͭϣӡš̹֡
ħ̹ǰռǰĸ·ڣҪֻ취һǿǻħ̹С
޴û˵ͷе߲ëεݸܷͨ
ſڽ߲ë븹УϢ
޴·ѰֵܹĶ
ܿ죬޴ͼ־޴Զط˶ѩ׵ۣȻħ̹
Զ˵̸š
Ǹ㲻һϷΪηǵҪⲿǰ
ǰʥӵӣڼֻʣһԺˡǹ˼ŹʥǼϼһ̹ܹһƬΪƽءҽ̹һҶκԮҲܿĹսף治ס
ˣˡǶܹ붮̹ʲô
˵Ҳǡ꣬С㣬쵽йˡ
ҲһʿϢ٣ȴǿۡ
Թʥĵ־ʿ̧ͷԶѪϣĿͣһ̣ǵҰкȻһСӰԼһ˵ס
¹µĲ꣬ߵĹʥʿ͵һɴ۾޴ţͺһ㡣
˻˻
ʿ촽ֱҲû뵽ʱ꣬￴޴
ǰڹʥʱ޴ʱ칬ǰΪǹע޴Ժʿ֮һټĹʥͷȼ⣬ҲĻԺʿ֪޴칬жʲô
Ȼ֮޴ͻȻʧ
ٺФϢȴǣ޴ͺܶ࿴ϣĹʥһӳԺ֪١
ФȻЩţϢ󷨵ʦҲֻܽʵ
޴ûô⣿ʲô
Ф͸ҵĶ޴ܿ죬޴Уˡ
޴ˣﶼħԺɱ
޴ϺεħԣФһĪӿͷֱ絶ʣҡ
˼ǵһá޴̹ޣЦ
̹ʿѿ޴ȻֱǲŷӦǰ֮˵ݺţɫ䡣
㡭ޡ
һ޻δ䣬ͱšԴ
һ޷ɿ򵹣޴ͷ£ధ
ϴ


735 

Фݾˡ
ĳƺſɲҸģΪŵ۾ǿߵݡ
޴۾
ԹʥĻԺʿ񣬾ͼǸڵصʬ֣Ѫת۾ʼڻ
һѪס޴ǰˡ
Ѫɢȥʱ޴˽ҡһ䣬仯Ϊ̹ʿģ
ߡ
޴һһʥʿƷȥ
Ф˿Ҵһ£֪޴ûϳҲ֪޴ֻ֪ǰ꣬ҲչʥǸˡ
αװħ̹ʿ޴ͨѯ˳Ʒڲǰٹʮأǹսĵ
ƱգҲڵĺۼȥѪϣҡͷ
޴֮ǰģ
֪΢΢㱡
ǰԶƯħ̹ĵͭвʿѲ飬ӵͭдĴЦ
޴ͷŷתһȦ漴һ㶡
Уһλˡϯλãȱ֮ҪǰǱϯеλ
û޴߹ͭһۼħʿ˹޴ǰ
ȵȣվסȥģִڵĽ̹ʿʵ
б·θɣ޴˵̧űߡ
޴ǿӲ̹ʿҲЦλ֣ǿ˽£
ֱʱ޴ĹʥʿĿȥФǡҲ̧ͷ
Ŀԣ޴һʶӣѱѪȾ˫գ޴ȴļǵ칬ǰǰԺʿʱЦӯӯĿ⡣
Ф¶ɬ촽⶯ʲôҲû˵
ִڵħʿһĨɫ뿪ЦĪʶˣ
û޴ǺһЦǱ£᲻ʶ
ǺǣλǰˣǰǽأֵڶͭǴŻֻ֮轫Ͷͭɡִʿ޴˹֣Ȼȥ
߰ɡ޴Фݣִʿָͭȥ
ͬһʥʿ޴
еͭܷ⣬ֻڵһ˴СĶڡ
޴ͷŷͭͼһһңһֻֻݷ𣬻ƮʥʿΧһȦԣڱϣɷʴɫһһѿҲ֪֧Ŷá
ٶʥʿΪ쾳ȣӡס˵ֻʣһ΢Ԫ֧
޴һɨûпˣ¡ԬδͻƵټǵ۾֮󣬲ûǰս
ڵʲôФݵ͸һ˿ļ
޴һôģ
ФݳƬ̣ЦΪȻ֪Ǻǣǽϸʥһʼû֣ôȥӸλˡʥ׼ô꣬վǰܸħ̹
˭޴ʵ
˭ФŨŨ⣺ǴжҲλ󷨵ʦ֪ʦӣȻڹҰͳλʦҰʦǰ֪ʲôλ˼޷Ǹƻֻʣ¡
Ф˵⣬̾ƺ˵ȥ
𡭡
޴૵ĵҲζӣһ¹ʥһлܹᷢȫû³
񣬹ʥ״Ҳ֪ơ¡Ԭǻڹʥʥѱƣ滹ڹǵĴҲ᧿Σ
޴ţоͼһ䡣

ſЦԶҹзһƬŨƣ죬Ϊһ쾳˧ʮ־޶תѽ޴ŰΧ
Ǻˣð̹ʿΪ˧޴ʵ
˧󣬸ִʿʱЦŴ޴
¶ˣ
޴תͷ˧һԵ˺αװ̣Ҳָۣᵲ޴ǰ
㣡
˧ɫ䣬ʶˣħʿҲ׷׺󳷣ؿ޴
һҹȥʮɽɱܿ׷޴֮Ѵħ̹ͨϣҲȻϳ֮ǰһ룬Ծһλ
ͭ
֮ͭУڿ֧ŵĹʥʿǣҲ׷̧ͷһͷ޴
ٵԺʦ΢΢޴ڹʥʱȻҲܵ͵ɴԺĵһ𣬱ѳΪʦעĶѽΪʥδϣȻʧǣڹʥٳսǰϦ޴ԹʥϣĵһȻȥ
˭Ҳû뵽￴޴
޴ߣ
ߣҪǣ
ٹʥʿ׷״Ȼܿ죬ǿ޴ǰһ㶡
Сǻ¡ѵݹ٣Ե
ЦӰػصڳÿһ˶ߡ
ͭйʥʿǶסתɫò԰ףǼ޴쾳ʦһ͡
Ƭ̺һͭд
ʥʿǶ޴ƿڴȴ͸Ϳ
Ȼǲȡʵ
޴ޱ飬еĵԺʿ
΢΢ףֽʿͭ
㣬Фһ˿ϣΪӰ۾ȴ޴֡
޴̧֣һФݶͭ
ûʱ԰ꡣ
Фݶ޴Ĵ漴ֻͥһɣ֮ǰµķӡƣתָֻ硣
泯ߡĹʥʿФӿȻ󲨣һ˿ϲͷסȥ޴ĳ嶯װʲô¶û׹ͭ
ͭ⣬޴ͥ󿪵ĵ
һӰӵзɳͷԳ
ּ̹Գӵؿ޴ڵ
н̹ͨ񣬾ôȥЩʡ޴Ц
Գϸһ˿Σת˲ţЦŵôᣬ̹յϯʸμӡȻϱ
޴һۣû˵
ħ̹ǰ̬ת̫죬ǰһ̵ͨҪµϱ͸һ˿졣
ʶƺ޴ѾһսͻΧ׼ƾķħɽ޴Щ
ħ̹ͻȻڳһƵļƣȴ޴ʼϲ
޴ɣһЦӵд
ϵܣɵվˡϸҶˣ㻹ʲôϸһ
Ϥ޴Ц


736 ۾֮磡

Գӭ޴ȣϹϾ
޴ǰں̤
ʳʵǽ¯̹һݻʢɼҸۡϢ˿ħڤɷ
еϯֳУֱߣŰ۵ħ̹棬ԼǿߣȫҲʮˣûʸϯ˴ϯĹ֮ߣɼһߡ
ֱߣǼλϢǿ̬Ȼʿ䴩ŷκԱԲʿǰеܹˡ
ħ̹ļɫ޴Ŀ¶ƣޱ⣬ǿ߿޴Ŀⶼ͸ź棬Ѱζ
޴̧֮ͷֱ׵һϯˣϽһĨЦ⡣
̧ͷҺڵĳ£һŹӲɣӣһۿȥѰ棬ͺڷ洦ɼũ
ɵϸȥ޴ߣȴܴ˫ƺԶƤ䣬ѰҵղľԼ顢һеļ㻹ںһǿΪòʱѾڵ⿴˸ס
ۣҿȫαװЦ׸ʷ¶ɣӢƺһƳ
þòˡ˳޴΢΢һЦҲʲôеľƱ·һֻƺעһ㡣
ָᲦյˡ룬һУһ򻺻ɳ޴ġ
ϵܣ롣Цţͷ¡
ϵܡִ˿³ɫһ䣬ѲµɵۿһĻĵֹס
ô˿ںϵܣһ֮мˣ
۾ֹϰ٣ǰһߣΪһӢµңǿ쳽޵ĴҲη֡
۾ǰʮߣǶһţ𶯣ƾʵܺЩ𿹺⣡
۾ǰʮ仯ȴм֮겻䡣
ϯˣٶǰ۾ǰʮʧЩȴʼûеǰʮɱػؼ䣬һ꣬λڶ꣬һٿǰС
˶ΪԨŭʥ䣬һս
ɼȥʥʼδ̤Ԩŭ벽˵֪
˵Ŀⶼ䵽޴ϣһȻٻɡ
޴ӹƱ쵽ʱȴֹס
ơҿɲȡ޴¾Ʊ
һζĿͶϯ֮ˡ
ΪΡû⣬ҲûоŭȹЦ⣬ֻЦ͸һ˿ٵΡ
ϴֵֻôСһ޴ЦƱ
ž
ƱأˤƬת۱۾Цû
ϴô겻㻹⸱˵ģˣͰϵܺȾƣһͰҲֻڵģ
Ӱ۾תһݸʿ޴һǰֻͰһֻݸ۾һֶֻ޴
Ҳ֪⻹⣬޴ֻͰע˽ӽ쾳ĵˮܵ¡죬·һ㣬ܿεҡҷһɹ˳۳һһӿ޴
˿޴ĿѰ
޴ΪͰȴ̺˽ӽ쾳޴ʹⷨȻܹɽ£һݾ̫ʵˡ
Ŀ񻪣ֻͰƺ׼֡
޴΢΢ҡͷֹסԵ˰֣һΡ
Ʒ·һڷĵƬ·һ㻬쾳Уƾߣӯɡ
ɲǼ䣬Ͱѵǰһ˿˿ӽ쾳ĵ籩֮룬ſ޴
޴ܲãӲͺһޱȼӲװ㣬顣
ͬʱ޴ָϾͰͰָطתȦ쳣д⡣˲ʱͰڵ㵴ͰڣЯͰҺ
޴˳жȥƾעڽŵףһְֻͰſʹ
¡
͵ƳųһȦϽ޴֣޴ʱˮתɽ졣
޴һͰϤ⣬˵ĺԵ
˿޴ĿͣԶͬʿϣ˼
þơ
޴Ͱһ̧ͷ۾ǰʿЦþòˣʦС㡣
һװʦޱ飬Ŀȴ¶һ˿ת˲ţͺһǴк
ǺǣʦϵΣʧ۾һ˫ء
޴ʦɫͬʱһ䡣
Ц鶼һô겻ôĬ۾º룬ʮ⡣
游ŮЩû꣬иǡʦ˵꣬Ҳ˴кתߡ
Ƣͱʱ򣬻мơ˷ȥһ·֮Ҳ֪жҪꡣ۾ҡҡͷŹ޴ϵܣҹһϯ
£ϯ⣬΢΢ɫ
Ҳ״һȣͰ۾һħ̹ħյ۾׵ѣ⻰˵ÿЩˡȻǷͰ׵ѽĬ̹һ棬롣ɶ۾ƺӵ۾ǰپϵǿߣǰӣǱ֮ӡ֮ǰ
޴ޱ飬һֻ뾡ս򣬶ǰȤ
ǺǣλҲô룿۾۾ͻƺӵ۾Ŀ˸յ
λ۾ҲǾص˵۾ʢȴҲʾҲ˵Ϲ΢Цյӭ۾
Щλ飬ǷùʥЩʿ飬սһϡ۾һھƣЦϵˣһжӭжˡ
˵Ŀⶼ޴ϣ۵һĨ񻪣Ȼ뵽߲ë
޴ɫ۰۾ĵ΢΢á
۾Ĵ
ϵܣϸֻǺŪһһȺ˶թĶǣֻΪսϸͲ䷳ȻҲˣսȻǸƽ֡ô˵ģẦġ
۾žƣ˭Ҳڰж޴
޴ޱ飬˵Ͱ۾Ĺ飬ȥһɱҲͰϴйءɰ۾ĻĪ⣬²ޱأ֮Ľ˵ֵǮ޴Ҳûס
ô˵ħ̹žƣʵ
ȫϵܡ۾㵽ֹһЦȾյơ
ԣ޲Ĭ
޴ҲվţֱӴߵ۾ԣһƨ£ű۰վ޴һ
ʱһֲԶ
Ʒĵ¡


737 һ
촫޴֮⣬޲ɫ䣬۾ҲüȻյһ˫ӹΣˡ
˭޴ʵ
۾û˵תͷĿ⴩͸ԶѪϡ
޴Ȼӿ죬ܵӦѪתص޴ߡ
һĨ⻮ʣ
޴ڵУŽƷҲܸоĨ⼸ıǼӹк׹ߣһ˿ֿ֮⡣
ڰ۾֣޴ֱۣŻ⡣
޴Ȼ󲨡
˵ĽԶҲ֪Ŷȴس쾳֮£ϣ۾֮£ӥǧˣһҲֻй³
˿ֲһԶ޴κνޣеĵʦ콣޷⣡
¡¡ڼŰɫһ£㣬ʮջӳ
޴ʶر˫ۣŷзһ̽ȴ·һƽһΣŷȻʹ
ˣҲ׷۾ƺԳ֮ܽ
ֻ˰۾ɺϾˮͷҲ֪ʲô
䣬ڹսĵѪǰһڳ
ƽƽ棬ǰ֮û˻һѰĽ
ĽǶȣȴЮȻ֮ƣѪϡ
飡
ѪȻǿڽ¾ͷ·ݵĳˮˣһֻʣһĽۣԼѪ֮Ǹã硣
˽Ծ
۾۵һĨͣ棺ýϧˡ
Ҫ֪ս϶ǰЩǿһǿԹڽգҲǵ۾ε۾һЩɵ֪
ħ̹ڴ磬۾ˣٹʥʿΪ飬Ϊ˿
ˣֻһƿѪϡ
ಣ
ǿڽʧѪѸٻָ
м¶ϧ֮ɫ
Ψ޴۵һĨϲ
ȴһºٶܷӦĵѪϣȻһֽ泾ڣ
ֻǸǴ⿪٣Ҳ˵һֻͨĶ䣬ȴ޷ȥ
ǸڵγԭҲ֪״ǸҲֻżȻʲǧ֮һ
޷ȥֻܳ޴΢΢ӿ죬ȴ˿׷Ǹ߲ë
߲ëˢֻҪҵ벿ڷλĵΪʹ߲ëҲɵİܹɹ
޴סмӿ߲ëĽȡ
ĵΪȫȥ಻һܳ
ָֻš
ҹ֮Уּţûһ˿죬·𶼱֮ǰһڡ
޴̧ͷͼУֶһˡ
޴ĺһħ̲ܿƵӿ۵⣬Ȼ³һɫ޴ѹסħ̡
˴һɫ鲼ۣͷñ룬ͺһεĵӹ͡
ıһ¶һȴʵʵ¶â
۾ڣ˶˱ĳӣом¶Ҳһ˿п
Ψ޴ͷסľҲ

һۿ۾΢΢ͷˣ·֮УҲֻа۾ۡ
۾̾һյˣһ
òˣ첮򡣡
첮ĸ𣬷·ʯ׹޴ĺ¡һ޲˳
վ£߾
ۣǾͥǿ۾һ۾ʥ죬һһɱϾͥս
һսգ֮ͥΪµһ۾ͳͥţս²ҵ
ھսܺ첮ȥģЩʲô޴㲻ö֪ˡ
Ȼսܣֻչʮꡣ
ǰļӣ޴ǸЦصĲޣ۴Ŵ绹ʣȥԶˡ޴һʱֻýϤûзӦ
첮ݹ٣ʧԶӭ
ħ̹ջضǱĿ⣬϶Цݣӭ첮
ǽվͥλ֮һ֮첮ƾڽͥ콣ޣǰկڣ
޴۾Ĵ
󱯿ຮ죬Ҽϵħֻ̣Ϊ;йʡǺǣտ첮ƺʶ
۾޴Ŀ˸ζ
Ǻǣϴˡ
޴첮ȴ첮ͻȻƳһۣһ֮
޴ٶȼӿ죬ħ̼Ʋסӿ
۾þյһűвſɫס첮һƳ
޴ָƽ
ֱʱŷӦһϯǿߵнУ
֮磬ϴ⣬ָԼ۾ǰеЩǹϵ
һУ۾ǰʮ
۾Ī⣬첮󣬸Ϊ֮罣һˣ
޴ⷨħеİ˴λߣȫʢʱڣܺ͵۾ǰʮǿ⡣£Ҳֻ۾Σܷǰһδ֪˵Ͱ۾첮򿹺ˡ
ǰ۾һп¶Ҫ첮͸
ڰ۾˼룬޴ǲö֪Ŀǰλϸ硱ûнҴ˼ҲԼҲڰ⡣
Ͳˡ
첮򵭵˵·𽣷ĥΣɳӲ
ħ̹һЦվԭأѡ
ʥ۰˰ƷʯඥҩʮöƷԼĹս߳ջ񡣡첮̹棬һ͸Ĳǽ̹۶٣
ʥˣħ̹һ
·ϣоĵ۾ϢĹɡ첮򵭵
̹¶ɫƬ̵ѿɷݱͽȶһ
첮΢΢ҡͷתߡ
̹æǰЦݣжŴָƷʯǧ򣬶ҩһöȨڿսջ񣬱Ⱥͽ顣
첮ͣ½Ųתͷɨöָһɨ䣬ģ΢΢ס
״̹ͼ޲
޴ĵ׷һ˿ĪıһӢǰʮĵ۾һսܣȻΪӶ͡
κһľѡ
޴һʥû־ܣƺ׼ٶȳӪȱĵԺʿ
Ҷʼ֮˭ע⵽ȡĴûᣡ


738 ʼ
۾Ƴ޴Ŀζ
ϵܣһս׼˭
޴һǰյ
۾ָģħ̹͹ʥ޴Ȼħ̹һǰȥʥĿǰ£Ѱ·
ϸ˵Цˣϵʵ΢˲Ǵմ֣ܰ˭޴
۾ǺһЦϵ̫ǫˡʵ۹ʥħ̹ʤ㶼ֻ˵һֲ޾ԵӮңֻǿ˭ջʧСʥ̹̫󣬾ջȽҲѳƵϻ㡭ϵܣ㲻ңΣ
㣿ôã׵ġ˵˵õı㻹ûȫ塣޴Ц
۾¶ɫЦһϵܣǲ֪ս³Խϸʵڲô౦󡣷ģϸ粻ˣȵʱ죬Ȼ㡣
ս³Խ޴ҡҡͷȥϴش̫ƽ벻ս»ð۾ڳһ಻Եģ
Ȼ첮֮Գơ
첮һ̫£ǸϢʥҲ۾ǿߣ׼ٶȳ
޴֪ʥ߲Уħ̹Եף۾ͻȻʵ
޴΢΢ͷ۰۾֪˭
۾ЦЦʱ̫ԼжҲʲô¡
˵꣬۾
޴˼Ű۾֮ԣָֻ
һϯֱڶ峿Žһڵ۾ǿ̸֮пգȴ漰Ĺս˶֪֮һս
޴ܾ߳˰۾ϥ̸ġ⡱ڵİй
й޴㽫ĿͶ
߲ëǰֱ׷ҪٶҪȽͿ׷ıϵ
׷߲ëϵδϣ˵һ¿׷δ
׷ţ˻ǵ÷š
޴
һʱɫڳ׷
ƣ֮У߲ëɢ߲֮⣬ȴǷ豹ɫâް־
ž
һ͸ڹľѪ߲ëϹ䣬һƬ
߲ëͿ׷ϵ׽
һĻӵϢ߲ë߲ëɣڿйһ粨ֱɳ
Ѹٱ䳤󣬷·ĺϱ̣ѹϢкһס߲ë
߲ëΣ𵴣һЮçϢײ
ſڣ˽ȥ

ĶƤѸͣ·һԲ
ž
߲ëΰġ
ʼɡ
޴һ£ʼ߲ë
ģӿѪѪܿСѪɫ壬һԵӿ߲ë
ת۹߲ëһȦϸܵѪƣǷӡһ㣬дϢѹˡ
ſѪڣ³ڤһˢ߲ë
߲ëסʱѱ
ʱ߲ëҲıƽϢҲƽ͡
޴һЦͬʱ˿
߲ëԭʼԱסһжü򵥣ΪշҲֻʱ⡣
ʱŲԶƮ
޴΢͸һ˿ϤɣһʱȴǲŲԽԽ̤ûôصĽŲƺΪ֮
ģ޴΢΢ӡ
̧ͷ߲ë븹У۹۱Ǳǹۿڣա
֮ΪͲ㡣
й⴫
޴˿
ƿһݸߵʿ˽жһֻʢ̡
˽ϯһ飬޴˹֡
޴ˣĿԣ˫ͬ䣬ƽÿκ
á
˵꣬תͷйȥ
޴ſڣȴ֪˵ʲô
ǰͣ½ŲûתͷͻȻЦЩӣɹ⣿
޴֪λشֻЦͰɡ
ڻӪ֮ڻӪʿǾһѪ֮ʿһҹ֮䣬ƽʮħɽɱʮˣһˣħȺɽǶսܿ׷ʵ֮һ
ת޴ͷŴ˸飬üƮŨŨʧͺһƭ֮ˡ
޴˿˹˹֣޴֮£Եɡֻǣʦף޴ͷβԲʥ֮¡
ףԽԽˡҡҡͷݵϸһȦӰһֺšЦݣֻ֪ͷβʵݡ޴ʶһʵ߱ʥΪʲô
޴޵ݵʦΪҵŮˡ
𣿡ݵʦüëһ
ǡ޴ͷ
ˡݵʦȻһЦǴӽ޴ҹʥ޹ϸ֮䣬Ҳʹ˽ᡣ
ʦ
޴ʶ֣Թʥûжٸ飬Ψݵʦ޴ĵﾴмڹʥݵʦΪչˣڽ֮жȡ
Ҫǣ޴ѹûκζԲʥ֮¡
˵ʲôˡݵʦ޴¶һĨЦȻϣǾͶϵóЩ
޴һвݵʦʲô˼
ʱݵʦͻȻ֣ץ޴
¡
йһף
ݵʦ£ɳһżƣųһܲ˲ס޴ͷ
ʦ
޴ͺһǲıˣĵһ̫󣬾ԻὫħ̹ʿǹ
޴ҶҲǹʥ֮ˣӴκιϸ𣡡
ݵʦŭХһϣ־ǧ޴
޴ݵĿ͸ʧź
̧ƤƮ棬ſ³һ̣һֻ֣ȼŻ棬žһ
ͬʱβ˦ڣǧ磬

ͽƳһţһֻɫԲڰգϢȻĻȴںľײ£һ죬ңң
޴Ȼѹƣݵʦߣһֱչֳ޽ӽ۾ΪʵȫԶԣɱֻ޴
ڽħ̹ʿ
һƷ˷ӿлɸĪϢ
޴ݵʦ۵һỊ̃ʦǺοա
ݵʦûٷƣ޴üɱɢһգǸЦݡ
޴һȻ׹
ݵʦôΪ֮ĿģҪħ̹ĸȫ


739 Ԫ
ʲôˣ
˹糱˺˶Ĥ
ݣߺˣݷЦйһɹǿ˿塣
ݡִйܣͻȻһ
ת˲˷Цħ̹泤̲סһͭзɳ޴й
ͨĹʥʿħ̹ˡ
ȴǹʥ󷨵ʦ֮һݣʷϵһɽ²֮ɱɽħӻعʥʿΪĳ衣
˵˴Գʥʿɱս˵ٹʥʿȴƫƫݣħ̹ݵԹ֪
ݣɻǵң
һŭЦԶһڿںͿĦ£ͷųɫڿ˺ѿһϣûһͷˮޣ

ˮٶ죬ͷŭ𣬺ˣɱǰ

й񷶥ѱƿķѡ޴Լڵйã·һ̣ʢס޴ݡ
Сƾʲôǵ㣿
ݵʦЦͷףͷˮޣ
ž
ˮķѣʬһѪ۵ĸ׳ޣŭ𣬺ݺݶݵʦ
ͱҪЩΪѷݣݵ񣬷·ޣ֮
ǡ
ݿˣ΢΢һ۵㱣ת˲ɢȥ㡭衣
㻹ǵңݣɻǵãƽɽôģۼЦΪʥ󷨵ʦ㣬ˣ͵ʳ֮£ܻգ
û˵Ŀ⴩͸ޣԶĹս֮⣬Ī⣬Ҳ֪뵽ʲô
޴վаżͼݵʦͻȻͣ²ƮǳȥĳС
ݵʦܣ䵱ĿйͬʿһΪСĸʳֻʣݣԹܳԵѣȥһɵΪͬ࣬ͼʼһ㹻սĸ߶ȡ
һУѿһ˶ɣжв֮ˡ
ǰޡ
޴ĿѲ֮䣬ż
ݵʦƱʱ˿̣ħ̹ĸѽ޴ڵйΧס쾳ε۾۾ҲԷ
۾۶ݣ뿪ʱݵʦȻЦˣЦûаǣǿޱȻ
裬ɥƽɽ֮֡
ݵʦݲȣЦŵͷ
ߡƺû뵽ݵʦˬĳϣеŭʢܸüǵãЩֳȫǣͽ֪գ˵ʲô㣡
ŶޣһĨӣཻһķϡ
Цģݣ¶㵹ҪˣãŹ㣿
˵ʲô΢΢һЦ۵һĨ⣺ȫʬ
£ݳ֣Ԥס
󵨣
ס֣
ΧһȦħַ׷ŭȣݣɶһ
أ
豻һֻţкӿȫ
㡭һ¹ѣ߽⣬Ԫɿ½ֱ͡
ˣ˶ѡ
ݵ˵ö࿴һʬĿɨɱħʿ۾ϸصЦݡ
ߣҲ
ߣҲ
һһˣһһͳΪ֮
٣
ݿ䣬зɿӡ
Сû졢ȣǲһ飬˳

޴ĺһ̣һŨŨĲԤס
޴˷쾳۾ħǣ޲ɫ
ӣӲģ
ݸһЦſ죬һ̫ľ޴
磬˶С

ۣۣۣ
ʹˣ
쾳ħʿʹͺУеЩģ鱧ͷҽиЩε۾۾ǿߣҲ¶֮ɫԣԾؿݵʦ
֮УΨ޴ƽ¡
޴Ƴ˲޷֪ݵʦ˷Ѿ׼³ǿųӣǷħʿڵɢĻ⣬רܿסħʿѪ
ͺڤѪɷʿѹһ
Ȼ³ֵֻӺݵʦϢѸ½ɫҲò԰ף
ʦ
޴Ȼ׹ӶݵʦأݵʦעԼܹסħ̹ĸǡ
סԺʲô
޴΢ݵʦ˳ݵʦĿ⣬˴ԶٷŨ
ƬУЮһɹԨϢ˿ѷħ̹۾
ԭҪĵԺʿȳȥ
޴Ӧ˹ڳħ̹Ҳعѵǰβ׹ʥ⡣Ȼʱ˿̣Ƕݵʦһʱȡ
Уһֻ޴ơ
סʥʿͭ
ѣѣλٳְ
ħ̹󺰵
ȴǰ۾ִյ첮Ȼͬʱ̧ͷ¾ƣ˭Ҳûг֡
¡
еͭֻѹ⡣
ٶʥʿֻȣͺһֻֻϡ
һ̣ٶĹʥʿס
״ϢѾʮݵʦɫһϲüչħ̹ĸҲ׷ѳһƳݵʦһȭҴҷͷҪסʥ
˲ʱԭΧݵ׷׵תɱͷ
ʦ̧ͷ¶ϲɫǰһӰȴǰ֮ǰһ
ʦɹˣջȥ
޴ߵǰϲǲΰ롣
ݵʦ޴пеĳӣЦⲻʲôӣǱǰʱɵıԪٺתʥϵȴûȥԪͨݵĵƳһŶʿ֮ħʿԽħʿ֮ʿ޷Ҷᱻסһʱ䡣
˵꣬ݵʦƽԪģ޴޴ⶾˡǧҪܣħ֮֡
޴еĶĺ΢΢Ծ
ݵʦƺ޴뷨һЦ޴ʲűϷỳ㣬ڱһΰôһΣҲˡ


740 ս
޴һЦ
ݵʦֳڶϷɿһӡǣ޴󣬴̳һѪڡ
Ѫ붾飬ԭһųĶתģڶһϸܵĺ˪
޴˰ɡ
ݵʦЦһ޴֣ķ͵һġ
޴˵ʲô˳ֻѪڣವһȥ

ĺӡ
䱻ݵʦ˷ӡֹ޴ڣ޴ıϵϾشа֮һţɢаϢװ뺮һش̼Żͥؾ
޴ҽڻͥؾСħݷ̨ؾ
ǵʦ
޴̧ͷ׼˵ͱ˵޴ʲô˵˵ཻһȥҸתԺҳǸԵϸɼλ洦áǸϽһЩ˵ذܾ֣޴ʲô˵ʵҴĶҳǱڵԺϸô֪ôȿȿȡ
δ˵꣬ϸһĨ̬ĺΣתۺ󣬼½ò԰ס
޴ɫ䣬οݵʦѵ;ƿݣԪɢ
ʦţָ
޴ŷ̽봢ָûȡɵͱݸ
ضһ١޴Ҫ˷ԴˡɢΪУת𣬱עաñ֮ȫסʥĵǣѾ㡣ο֪ڣʥδһϣûС
һֻס޴Ĵָһֻקס޴½տѪգ񽥽ò԰ס
֮һңܼ֤㡭
޴ʥĵһ𡭡㷢ħ˫ޡùҰ߼λִ֪
ڣܴһֱεĺܺá۾ĽֵܡڻӪ֮ĸ㣬ֻϣӦһ¡
޴ѿһϢݵʦ˵ͷʦ˵ֻҪܼ
ãáݵʦѪЦ۵һĨɣסʥ
˵һĸ֣ݵʦɢһգ˫۱պȫ⿪ʼýӲȴɳڵĸоǹŹ֡
ε۾ˣһε۾
һڲԶ͵ĵ
ʱһĿ˷ϵ´ڳͶȻŵݵʦվһԵ޴
ħ̹ʿݺ޵ˣȻǵ죬˸߲ҡ
ʥʿ˱˼ؿݵʬ·޷ŹʥĶôˡŨŨİڹʥһϿգܿ죬ʥ˵Ŀ޴
˵ǰͭУԺʿ޴ֻǾȡ˼Լʧ񣬴ʱ˿̣ʿٿ޴۾￪ʼ˸޵Ĺâ
ͽϸ
Ҫʥħʿ֪ôࡣ
ûɣɱʦʦǰôãȻ˺ģ
ɱΪݵʦ𣡡
ʥʿǷŭüɥʧǣݵѹֹ󣬶־ڽԭڱľ濪ʼͷ
ս
ݵʦǹʥ󷨵ʦ֮һһ޽ӽ۾Ĵε۾ǿߡ۹ʥħ̹֪ݵʦʵʵѾﵽ۾ǰս֮󣬻ܹһ۾ǿߡ
һǿߵ䣬˫ʿǲСĴ̼
ͷߴһֻ޴пнѾɥʧʬǲкħʿҲʿĻ޺ͷħ
糤ǣһشӸԶ׹ٶ죡
ʿԽǿսǿߣɱյĹսϣ
ʥ˴γĵ۾Ȼħ̹ħ̹ȴ뵽˵۾ϵǿ첮һ
۾֮ʿǵĽħ̹ռơ
ʥȵʿǣûΪҲûȫָ֮ͬУԭħʿռţʱҪʥʿܵסһħʿ
ģʥ¶
޴վݵʦʬǰٲ
֮ȻΪڴǰһβ˭ܾ˭ȫܲ䡢޷󡭡⻹޴һΣʱ޲ߡ
ݣǰһȻǸšϵܰԼ˵ܻգǸ漣
޴ǰһӰ۾֪ʱѾˡ
˵Ϊβܹ޴૵
޷ʵϣ˵ȫпܹڡֻڵһԷϷǿ©֮塣۾עϥʬпˣܽ˸߶ȣǿŹֵ޴ûЩѣ츳Ǳܣ㡣
޴һ̧֣ݵʬǾСʬ뱦ף㱻תѳһ
ôȥɱ޴۾ʵ
ϴԶ֡۾ǺһЦңָͷ㿴ЩˣѾһ֮ǿȴϲɱˣԶɲһϸϴ󡭡Ȼ첮ǼһǱΣ⡣
޴Ƴһдİ۾
ǺǣڲʡϵܰŮʦʱģˣҼǵҺ˵һȥ֪жҪꡣ
۾һЦ¶һĨ
޴ǰ۾ԶΪ֮ǰҹϣʦǸߡ
ʵϣֻǰ۾ʦ֮˶ĿһϷ޴ʦŭߣֻΪڷСƢʵϣѾǰһתԨŭǲ
۾׼˱սˣ޴ʵ
Ȼǡ۾ҡҡͷһЦ˱ս֮ߣΪ֮ʮа˾ŻһսѶǴ⣬
޴üͷ𣬶Ȼһѵǡ
˵䣬޴̧ͷħ̹Ķ۾ͻƺӵ۾¶Щͬ顣
ϵܶҡ۾ͬŶ۾ıӰЦúϲ£죺ˣʲôöгǵ״˴γдڣ˭ҽͷ
ô˵Ҳѡ
ѣ۾Ц¼䣬ʸҰ۾ѵģһֱֻĹϵܣ֮һ
˵ţ۾ɫȻҲ棺ϵܣڻӪҰԨŭɡŮʦǱƸ񡭡ȻֻƸ֮һ
ͬı޴ҡҡͷϴܵϸ͵ãǾաڻӪ⡣
˵꣬޴Ծļͷһ񻪣ʧڰ۾ǰ


741 ھת
չȥսϿյѪѾ۳һų
µķУƮһ߾ǧٿ׵ʬ
սɼңʿԽԽ࣬йʥʿҲħ̹ʿ
ɨƷһɽͷƽ˷ԲǧĴСӺ
һж޴ûϵĿǰûϵ
սһߣһ۵ɽ嶴У޴˫ۣǰԶ赲סսѪϡ
ˡ߲ë
޴ͬʱ̧ͷ޴һĨϲɫҲݹ
չȥ߲ë֮ϵΪ߲ëһˡ

׺һȦɫԲ֣ԲֺתΧѷ졣
һ̣ʮɫѷбɫԲ֡
Ȼˢ
޴˵ͷֹͣʹ߲ë
ĿٶѪϣ޴΢΢ӿ졣
ѡһҲԭġ
ǰ첮һʱܼܵ౻֮ʾģʼǸ泾ڣλ޴Ѫϡ
ԡ
޴תͷ廯һӰ˲·ҡҷǰɳ

仯ΣϸܵѰҵǸ泾ڣһΣ꣡
޴ظӦһǿĿӽ泾𣬽赲˻
飡
̵ɢˣֱٲֹⷽסغ󻺻ԭΡ
ȥĦȭƣ棺ֻ߲ëˡ
˵䣬ȡ߲ë޴
޴߲ëˢĺȻƻеһɾܷɹ޴ûһס
߲ëȻҲҵ
ҵ̫޼£ֻҪȡ޼ʯ̥һ޼ʯ̥Уôʯͷ֮䣬Ӧ
ȴڣУҲһ޼ʯ̥УȻ޴һֱѹŵĵھת
ھתһʼһؽ޷ͣ¡
޴Ҫڵھת֮ǰѧ򼴱õ˺Ҳֻһͽ͡
Ѫϣ޴Ĭ
ԶĶսδƱ챻иƬƬɽƽԭҲ±塣
ɽӷ飬ƽɰ޴˶֪ļδʼ˶ãԽԽǿ߽˴
ѵһˣһԥʲô
޴ԳһЦ˫һһŷɳ޴ͷ
һ̣޴Ļ£գ˫̲˫ƺʮһָ죬һָء
޴ֳ߲ëʱ׼֡
޴һᶨȡ޼ʯ̥
Ҳ֪ʲôԭ޼ʯ̥ûκηӦھתҲûпʼһɼϢ˷Ʈ޴û
綼֮⣬֮ڣһеһж·Զ
飡飡飬顭
ҲԽԽᣬ޴ֻѾڣҲʧ
޴ڷһ˿ͬѰ
µľȻܲԾ֮⣬ʲôš
ˣ
Ȼ䣬޺췺ӿ޴
֮⣬Ҳеĳط޴ˮ
ˮÿһγ֣ᷢ
ȴδй޴Ƥ絤죬ȫ飡
ھתڵ
޴ѹôԺ󣬾ھתһʼƾˣңٷ޴ѹƵģ
¡¡
޴ƾˮ޳ڣ˼ȴϵ޼ʯ̥ϡ
ǰ޼ʯ̥ʼֻ΢΢βԽԽңʼת˲
ͬʱѪϺңԶĳһ˿Ϣ
Ƶ˲ӹսĺﵴڿУ޴޼ʯ̥˲γڣܻʯӰ
޴ͬʱϲ
Ȼһ޼ʯ̥ϣҲڣ
΢΢һЦзĨڹ⣬߲ëĹսһȣ
ߵ񻪴߲ëзɳ˲泾׶һ޼ʯ̥֮ˢȥ
Ҳʮ֮һָɲǣ߲ס˹սеǿʯͷ
ˡ
һЦ˫۽еھת޴Ҳ΢΢
˵һж޴Ԥķţֻк֣޴ܳװġ
Ȼ䣬޴ɫͬʱһ䣬ȴһɾ޼ʯ̥ӿ߲ëƿأߡ
޴ĺӾԭھתѾΪ⣬ʱֳôһӣ޴ľѪңѪɫȫޣò԰ס
ܣ
дʣķһɹɵ߲ëȻأۺһƺʮ͵һȣһڵС˴ָڰлһֻ֣û߲ë֮С
߲ëԭɫ֮Ужһڹ⣬˰˲ë
һڹëϢҲһĨұܡ
գ
ӡֵӿ˲ëѪϣ
˵񻪾£һأѪϣڹսУһȦɫ񻪣̣תţֻ޼ʯ̥
ֻ޼ʯ̥Ȼһʼ޴޼ʯ̥ɵȡ߲ëʱܵزܣԸٽӽһأʩչ޼ʯ̥ԽԽԶԽԽ졣
⣡ˡֻعģΪλ
¶Ͳ⣬תͷ޴
޴üͷȫھתĳ޷ġ
ھת޴ûоһһоǰ׼ȷ˵еУ׷ѡ
һ̣޴Ҳӵ޴޷ϵħ
ٶȳ֣ӡЮһץס޴ͷŷ

ŷɿһŹ㣬߲ëС
һΣǿʯͷŹ֣ôҲõõ
ԪĿ˳Žӿ׶죬͵һ߲ë

߲񻪻û֣޴ǿŷηս
תۼ䣬߲ҵ޼ʯ̥
޼ʯ̥Ҫܣʱ޴ķ䣬·һˮ飬žһʯ̥ķѣȴһʯ̥
޴ŷеļ䣬Ҳͬʱǿ޼ʯ̥С
սУ޼ʯֹ̥ͣܣԭ΢΢Σԥɡ
߲ȴԥأ޼ʯ̥
䣬޼ʯ̥߲ë˳
ˣ
սȭһϲ鲻Խ
Ȼʱ벻鷢
ձ޼ʯ̥Χ޴תȦȻ޴޼ʯ̥޴ע⣬һһڡԡ


742 
⡭
ɵۣûϵᷢ¡
Ҫ֪޴ȡǿ޼ʯ̥ʯ̥˴˼໥ָоͺδֵܣʮֵϤܡ
֮ͬǿ޼ʯֿ̥ʼתתķλ޴
һзȻ󲨣޼ʯ̥òҪ
Ȼ޼ʯ̥ڿ޴ͻȻзѳ룬йӰãǳ·һֻſ족ҧ޴
޴һһһУͬһʱ䷴޴С
޴һǰƳͬʱǰһץ޼ʯ̥
޼ʯ̥ѸٱպϣֱһԲʯͷƽģͺʲôҲû
޴һۣ޴ȫάŵھתüͷĵ޼ʯ̥Ժͷ
һ޼ʯ̥޴ſͣҲڸӦʯ̥ڲһУȴһɿֲϢһһռģǻ壡
Ҳ˵ǰ޼ʯ̥Ѿԭʼǿţʯ̥Ȼž̫޼ʯ̥һڴ˴޾̫̫೬һԤƵ£ֱӵ޼ʯ̥ı仯
ͱ˵ʱ޼ʯ̥У̲Żʹɵ壬Ȼ޼ʯ̥ԼͿġ
ɵУռݾơ
޼ʯ̥˴˼Ӧ߳ͬԴͬ޷ııϵڶ޼ʯ̥Уռʳ˵һ޼ʯ̥
һ޼ʯ̥һ򿪣ͷų壬ܵơ
̫޼ѾУſһɲǣûпϢ⣬޼ʯ̥пһ
ûк˵õһ޼ʯ̥õһٿ飬һǧ飬Ҳ޼£
ѹ֡ŵգס޴
ֳ޼ʯ̥ɫأĿ纮ɷ
޴ͬüͷɫ΢΢ס
ȫϣһ޼ʯ̥ϣ޼ʯ̥ҵĺ˺ܹʼھת֮Уʼ˵ھת֮У޴ܹѶˣƽɹΣʵȴǣѹûҵĺ
޴ĺٶ죬٣̶ȫѪзڣδйķӦ
ʱ޴ɫ԰ףͷϷðź亹׹ߣȴȵ÷̣ǻµƬƬţܵҪ
ˮ߳ˢ޴ڸ䣬鳱ȷڡ
ģ޴ʶЩɢԺʣֻͻȻƮڣ̤һ޿ϵĵط
طʲôûУֻ޴ˣѾ
ڣ޴ʼоԼ

һңԶĵطƮ޴΢΢ѡ
ĸо޴Ѿûиоںܾǰ޴һͬ״̬ȴȫͬĸо
գ
ǾһУŴ־еһ֣ա־
ô
ǡա־ûΪλͻȻ״̬
ûпֲܰǲſʼһѾҪȫת
һѵòǡ
޴ɫ԰ף˫ۣðŴŵĺ顣
ġǡָƵشĵðʱ޴˽ŵýϢ
òйľͷԴ޴֤ľԲʹδ
ܿ죬޴Ӧ״̬Ǿһ־еڶ֡־
ޱߵľ޴֣ĸܵ־ȴ޷ı䣬޷ѣ
ӡա־־ⲻǰѾһĹ̵˹òǡ־
޴иͷȻ䣬֫ʼͣͷԻ彥ӲͷҪѡȻɹ̣һһȼ࣬ܿ죬յĸоӿȫ¡
Ĳˡ
ʱģȫףɫƣͷɿݣòʣһ˿âꡣ
ע£޴ͷʼ䣬ѸݣܿҶƮƮѾʣ⡣
ۣ
޴ͷһѪѪɫŨڣɢŶӦˡ־
һѪ³޴ȫɥʧƽʬ⣬Ԫǡ־
޴̧ͷƤãȻǰ
ɢʼڣֻŹȥʱ䣬޴ȴȻɹǧꡣ
һУѲɣɽɻңѩˮؼ䣬ûκȤѾޱƣ롣
ƣɣҲ۵޷ٶ£ƣ־״̬޴֡
ʱһһţ޴·ֻصʮ꣬һһֻʱǻ㽺ϣеֻǾ
ʱȥ޴ζɹ־ʡ־͡־
˵ϲ»
Ȼ޴ȴѾƽ
ʮǰΪһ˿Ϊ֤ԼһʼŲ֪ϸع
ʱ޴һȻ޴һ·Уһؼգڽⲿĩ˸ⲿİ£һζδ棬ӵʿһӶ޷ʵֵĳɾ͡
ؼĹһʢԶת任ʢ˥޴ƺҲ͵Ϊֹˡ
֣޴վûҵ̫޼ĺֹڵھת
ھת޴޿ɽ޿ϣʼԭΡ
̫޼ȻǾ𡭡ϧֻҵ
޴ĵૡ
ꡰʺƣ˲ա־һ̣޴ľȻޱƽ
ֱգ޴ף־κһ˴Ḷ́ϵһֻءħ࣬л߷ޣ޷һֻء
Ϊ
޴ľƽ֮£󣬶ûκηȻԺͻԭȵشԲľ״̬ﵽ˵Բľ״̬
ɽɽˮˮϵ£һ泾
ľһε۾۾ǿߣҲȥһȻ޴ȴ˾֮ʣ¡
ͷһա
޴૵΢΢һЦ˫ۣƾˮɢ
ɣ
ʱ޴һȣ
޴ۣ΢΢һ
һһһоٶڲٿأһôһ£
Ȼ䣬޴ĵӿһɷŭͲʣ֮ǰžĴľ
ɣ޴һϸֳһģһı顣
޴˹һУıڷ


743 
ıȻżᱻѱⷨʼ޴ѹ֮¡
޴ϣΪбԭΣľҲ󣬿һ˿֮⣬ȴıԱ
ħħеλߣؼ䣬ΪصĴ֮һ
ΪħԺûѡֻܺһģħĵ·ϡȽʿϵ֮·ħ޵·ȴգһ·֮ϣţ²ϣ
ħ޵֮·췴ע˽ҲֻҪһ죬ǱԶˣľга񡢴ݡĮԼһеĳӡ
Ϊ˴ħ֮һλеλߣıԸǹ°䣬
޴һϵһ빲޴飬µȴġȻ޷޴ƾеıȴܹȾӰ޴
ŨŨĲ޴ĵӶɫҲɲ԰ףϢȻʮȴֱʴ
ž
޴ƽݵԲľѿת½ı
ʱѲܳΪһһ߾һ壬׼ȷ˵ɲʵ޴ֻھ˾̫޼ھת󣬱ѹȥ
ɣ
޴ٺһʱ˿̣ѾȫԲľʱ״̬ƮȻ볾ľȻ޴棬ȡ֮ǲʺͿ
ϵ֮·ոߵĿʼ֮ôʹжϣ˺ûнܾʹ뿪
һϤףһòӰһСԸȫӿ޴ͷԺз̼
ǡһֻ˵̫޼Ѿľתת֮޴ûеõ³Ҳʹעأ
𣬾
޴סظ߶š
չҪ죬Ѿ˰ÿһ󣬶ӭһ£ĵھȴκ
Ϊ𣬺Ϊء
޴ʱѾ£ϢΧÿһ䡣
ɾʱ޴ͨ͸
Ȼģֻǻ
ͻ𣬿һʵϣȴűϵĲ
ǾǵĲģ
޴зŨŨʣһ̣Ȼֻ֣ҪƽţҵⱳĴ𰸣ܹµ
޴뷨޸ݣҲûκɣһָо
𣬱Ͼ𡭡ôе𡣡
޴ͻȻҲ΢΢һ˿
޴̾Ϣ
֮ǰлعⷵգȴһο
һٴλعⷵգһٴһλعⷵգҲͬĽ֡
£޴Ҳӭһ̡
عⷵյ˲䣬޴˳е޼ʯ̥
𡭡
޴һĪĸӿͷһ̣ΡΡƶ޼ʯ̥
һȥе

޼ʯ̥Ѹٿѳ룬¶һĹţУʹתɵһһ쫷级ˣ
޼ʯ̥ۼٿתЦ
תۺ޼ʯ̥ɵ޴ͷһڽ˽ȥ
һĻûҡ
ұһ壬ңұ㣬䡭Ȼˣһɣ
ƾı˵һ޴Ļһ̣һĨ񻪣޼ʯ̥δպϣವ˽ȥ
ž
޼ʯ̥ѸٱպϣƯڰգת
ɢһ졢ɵĹâģΧչһͼĳͼ

޼ʯ̥У޴ϥ
һ˿ϢȽ泾ᣬƮƮȻ޼ʯ̥ڲռ䡣
ʯ̥лһƬ󣬳޴⣬ֻʣ⾳޴ͷγһ޴УһбԶ죬˲ã
ǽһ磬ֻ޼ʯ̥йأ޴ȻɲûһϢ̴棬Ʈʯ̥ڵС
֮䣬Ϊ
ʱ޼ʯ̥е磬ͻɵ壬ͬΪ׺ͻ
޴һҶƮ㣬沨޼ʯ̥УѰſܴڵľĺ
Ҳ֪˶ã޴ûҵ
ѲϣҲû̫ʧѡ޼ʯֻ̥Ϊ˲ƾС𡱵ĵ壬Դһ
봴
޴̧ͷ޼ʯ̥洦ɼɲûҵԴ֮أҲ˵봴ɵ޼ʯ̥ԭеģЩ޼ʯ̥ġ
ΪʲôĵȴĵҪǿʢôࣿ
޴в⡣
ܿ죬޴һ˿ԾĵȫһǷֳɣһһɾɡ屾һһ˿΢Ĳ죬֮ǰ޴ͷŷҲһܷ
޴״̬Ȼܹһ죬ԼҲЩ˼顣
ԭˣ޼ʯ̥ڱ֮ʱӵһɻ壡ɾɵĻ壬ʹɵûάƽ⡣
޴Ȼ۾Ҳһ
һͷͻȻ޴У
ֻ֪̫޼޼ʯ̥Уɲ֪ǹʲôֽʵ伮ʯľƣֻǸӰ֮ǰ뷨Ϊ޼ʯ̥вйʵǱԼˡ
ȻǾһǾⲿΪβǵУ
Ͼʼ޼ʯ̥Ҳֻһɻ塣

޴ͷĿסǹɸãĻ塣
ͷãϸһĨȻЦڿշ
޴ڴĿУ롰𡱺͡ɵɵУץǹɾɵĻ塣
һ̣޴ͷɫ䣡
ͼУķѣ޴Ƥ»һɫķĩУʧ
𣬾ϵҲȻ޴档
޴ŨŨı
𣬻űʵĲͬ
ͺˣȴֱһ̣
Ī޴ĵס
ʱ޼ʯ̥УֻʣһˣȻ䣬޴ֻ߸𣬷ӵлС
𡭡
޴۾
У۽˲䣬޴ڳͷβ
ԭˡ


744 
һ̣޴ͱɷ飬һſϰķĩ׹С
Ϣ
޼ʯ̥ʯã
ʹĵ컯ʯ̥У͸ŨŨĻçϢͬʱޱԭʼ
޾ԭʼУתʼӿ졣
ڻʹƬͬз籩У
ʱһϢʼѿ
УһģģӰ޴
ʱ˿̵޴ֻʣһӰӣʱпܱ߽⡣
ֻʣһӰ޴ľƽͣš
̫޼ľڡص㣬ڡ޼֡
޼ߣ޼¡
Ҳ˵Ҫ޳ɴ˹ߣҪ޼޵ġ
еУ޴һӰʵӯԲʺƣ˲ա־ظţɲǼ䣬޴һ־ӻ𵽴һ⡣Ȼ޴ӡա־ʼ򡰼־ת൱ڴӴ״̬
ʯ̥У޴Ͼȫ̡
ģ޴״̬ʼά֮䡣
̫޼ȻǹؼĹܴȹߣľ
޴΢˫ۣ̾
ʿģǳ㡣
֮䣬ϵ֮
̫޼֮׷ģ㣬νҲֻת֮󣬲ֻǸո
ȵת֮˹ߣѾɹ˾Ŵ𣬻ѾɽˮϰΪ
һܿʼ̫޼ĺ岻

Ҫ㣬Ψв
޼ʯ̥У޴ϾĹ̡
˾̫޼޴̬ƽͣⲢ֮ǰʱĿƺ쳾һֿһеľ
ʱһţ޴֮䣬ɣǰԶȥҲݳһּȶȴĳֹɵ״̬
Ҳ֪˶ãһǳĹӰ
ӰƵ״̬ȶ۳һΡ
ǵιӰеϢ쳣Ź֣ȺеΪһ壬ַ·֮ϣȻ⡣
ߵĻȻȶӿǵιӰ
ιӰܲá

ûιӰȴûκӰ졣
ұߵĴҲ𣬱ӿǵӰһ
ǵӰҡҡλΣʵʯ̥ɵ룬˫̲˫ƺʮ֮ǰֲ´ˡ޼ʯ̥еϢԭһΪ֮ġ
̫޼ĺʵһʼС
һһ޼ʯ̥֮磬ȴؼԼݣ޼ʯ̥д¾̫޼
޼ʯ̥йȻкɵ壡
޴˵꣬۵ĪĹӰʮ˫֣ʼŤתһָ죬һָء
ֱһ̣޴йʽ⡣
ָ죬ָأһһ£޴ظӦأ˫֮У롣
ʹɽȻͬĵ壬һԵӿ޴֮䣬۳һϱĻɵԲι
ԲιУɵ໥ᡢƴɱš
޴򣬹žľڱƣһʱֻĳȡ
˫֮䣬ĻУԭʼĵ壬Ҳ֮䣬Դɵ塣һɴ硣һɻС
ɵ壬컯ĵ壡
޴ɵͷ·ƿסأ
Ψ޴ξҵ֮Ǹƽ㣬治ĵ
ҲΪˣܹϱסɵ壬κһˣɵ֮¡
ɺܿ޴ֲԾɵвϵǣһԸȥ·Ҫű
ˣǾͿʼɡ
޴̬ƽȲţҲ꣬ɱž̫޼ʽֻֻһһңһһ£ֿ

ʹɵ忪ʼߣҪ޴˫ơ
޴չʯҲչûչ塣
ʵ֮ܹҲܹܻɹƣ޴ȴ޷ʳǡ
⿿ɵ壬ؽһĹ̡
޴뷨һͷ
ͻȻõǿźɵ
ɵؼĲ֮ͬʳ塣
һԣء
޴Ĩ񻪣һźɵ֪Ӻδ£޴ſ븹С
̼䣬ɵ޴Сڻֽ⡣
¡¡
ص޴ڣѾͻأ޼ʯ̥һЩԳܺɵֽʱͷų֮岻סΣ㷽ȶ

޴³һζ壬ɢŲ֮⡣
޴ٶ˫ʱǰ綸Ȼһ䡣
ʱ޴ҰУѾԭȵģһɹɵ幹ɣռ壬ʱ壬ĵ壬ʯ֮塭޴ģǻʹ塣
ɵѹִ˵ʳ֮ʳ壬ԭôһ¡
޴ֿһ۽磬ԥſڽɵ븹С
ʱ˿̣޴ܿؼ䣬Ӱıʵ壬ܹʳЩ塣Ҳ˵˺ɵ޴ٶȷ仯ͨʿһ
Ȼ޴Լûеףܽ״̬άֶá
ʱٶȷţ޴ץһʱ䣬ȫʳŻʹɵ壡ʱţ޼ʯ̥ȫܲ
һ죬죬졭һ££¡ȥգۼ䣬һѹ
޼ʯ̥УںɻҰĵϷһ߳ĹӰ
ɽȻͬĵ壬ӰڣĵԽԽ࣬ӰҲ߳նأʯ̥룡
¡¡
Ʈ׽ٽ£Ӱ
Ӱʼۣϵر̣ʵձһ߾ųа룬׳ĳӡ
塭ˡ
޴ſڣһ׽£һɵС

һЮһϢб߽⡣
һȥ޴ƾɵʳ˻ʹɵ塣ͬʱ޴ϴ˻ɹ̤ף
޴ϲʱ˾̫޼ȫת޴ڻָ˴ǰòһʮˡ
Ҳ֪᲻ٱˡ
޴૵ûм뿪޼ʯ̥ǳ⣬š
һ㣬㣬㡭ʱ޴˿ʱûǰСǸ䡱ڽ


745 ȥ
ڻָˡ
޴鳩죬Ҫ뿪޼ʯ̥ʱǹɲãžɵĻ޴
޼ʯ̥ԭеĻʹһУ޴Ϊ޴Լĵ
ںɵİ£޼ʯ̥ĵ壬޴ΪĵеϴɵոտʼȴΪɵƽⱻƣʹ޴ǰûܼȥ
ˣһźɵҲ޴ʡȥʮĿ๦޴ˡ𡱺͡һĵ壬޴պϵԶӰ졣
Ȼ޴ģֻǹеɵ壬ǹɳ¾ɵĻٹ̣ƺԭǴ޼ʯ̥ûб޴ʳ
ʱ˿̣޴׼Ծ޼ʯ̥ǹɻͻȻ
ʲô
޴ķתʶͷųһɻӭ壡
޴ȴ֣ǹɹžõĻƺûж⡣
޴ĵĻ룬͵һ顣
ž
һžѪ޴ķɳŻ壬޼ʯ̥
ˣ
һɹɺԭʼ˷ӿ˳޴ȫëף˽ȥתۼ䣬Ũ糱ˮ㣬޴û
޴ûеֿƾʯ̥еһɹû
Ҳ֪˶ã޴ٶ̲˫ȣ˫΢أ˫ֺʮһָһָء
ģһɹΧ޴ת롣
ʯ̥룬޴Ƴĸ̥֮УȴֲȫȻһѳ׵⾳״̬
޼ʯ̥ԭ֮
޴޼ʯ̥޴Ҳʧȥ˾ʯ̥
һһʯ̥ѹûʲôһļϣڡ
Ҳ˵ӽ޼ʯ̥ȡ֮ǰǿ飬Ϊ޴еıʯ̥
һйߣһʯ̥
ÿһ޼ʯ̥ҲΪ˸һ̫޼ߡ
Ψ޴һ޼ʯ̥Ĵ壬ڴо̫޼ҲˣûӦʯ̥ˣ޴룬˳µĳΪһˡ

һζμ޼ʯ̥ӿ޴
ھһγɣԼ޼ʯ̥⡣
ǳ֮ǰؼǿߣĪ֡ν֣ǺɳʱѾڵһ
ʥԳ룬̫꣬һ
ȻϵһޣлħͱȷһС׺Сֱ࣬ħеλߣ
ڼ֮ǰЩʿеǿ߲࣬ϵݵĽɫҲҪֻǡ
ЩΪǿߣΪʿϵȥŷһȶϵԱøʿ̤ϵ
ŹĴк͸ĽԽԽ࿪ʼУһһƽģʿĹģӴٲȻһǧٱԽ󣬱ԼС
ڣΪԴл˵һڸܵвǺʿĳͻìܼӾ磬һδСĶͻӭѾõĶս
ⳡսģ֮֮νǰ
һȻռѪͳʷԼʵϵľƣǱ˴֮䣬ŽᣬΪ°εӰֻʱʿѾɹģڲŽᣬһЩǿߵ£һ·磬˵ǳǧʿΪʿӮ˴Ϣ֮
Ȼʿһ²֮𣬿ҲƶϵĴȵȴظ䣬ҲʹʿԽԽࡣ
ʷУмصһǳ࣬ȴȻʿĲһҲֺãΪǵλȻأʵҲ֮ϣһǿߣܺϵһ⣬ʼձųȻĵλҲܴš
һ֮ǿȫ޹⡣
̫޼ʿġһγ֮ÿһ޵ͯӶǾǧѡĥѡ̫߱޼ߣһΪ⾳״̬̫ͣҲΪ޼ʯ̥̫ƣɹƣҲ˶ܽʯ̥С
ʯ̥֮νΪٵʷϵһ󴴾١
һ֮ǿʿкܴһԭΪĸ̥еʱԶԶ࣬ʮ궼ٵģǧꡣ
һĸ̥о͵õʵ൱ǰԺӵǿ츳̺ǱܸԶʿ
һʯ̥֮ܵһϣ޼ʯ̥ȡĸ̥йʿʱ޿̡һڡĸ̥һһӵеǱܽ޼Զ޷Ԥ⼫ޡ
˹ȡ̫޼ʵС
ĸ̥ʯ̥̫޼Һ뿪򣬷Զ޷ҵһ޼ʯ̥û޼ʯ̥ľԶ޷гɣ˵ˡ
޴ľԲƽ͡
ҵ޼ʯ̥ͬʱҲҵˡһĺνҲޡΪԭһʩ̣ӵ޿ܵĲ湦
ھŴ֮󣬽ʯ̥Уһһķģĸ̥Ҳ⾳״̬
ˣǡ
һʯ̥һ⾳ȴᵮӵвͬϵ·ľʿ
޴޼ʯ̥ںܣ޴֣̲ػʹ޼ʯ̥һͨʯ̥һʯ
νʯʯ룬ۣ֮ӵи߳޼ʯ̥ʮٱԣܹ޼ʯ̥
޴֮ǰǿ޼ʯ̥ʳҲΪǵʯԵʡ
ǿ޼ʯ̥ʵûĻ𣬶˵ʯ֮С

޴ĺٶһزʾʾһӵԵ޴ѪС
޼ʯ̥ĵʯʽ޴Ϊһ壬Ѫϵ޴ᱳ뿪޴
޼ʯ̥ڲʯռУ޴ǵ֮ĵƿһС
ˡһ꣬Ҳ֪ĹսûС
޴૵һΣϳȥ
һתתۼ䣬ιӰʧʯС

ڰյͭУһݻ֯ԲľϣԲεʯͷͻȻת
һʱ䣬ʯ׷ڽƷУʼûжȴڽͻȻ
ͭ޻ȵؿʯ֪Ǻá
ţȥˣ
һ־ͷ췴ӦҪƶȥʱʯͷͻȻֹͣת͵ѳ롣
ιӰʯбĳ֮󣬻һ߾ų߹룬ʿ


746 
ģ
ʯбĳʿ֮󣬿۵޻Цʵ
޻뵽ǰһĻİʿԺһƬհס
޴ûǣ̧ͷһŷüıĳǧϸ˷
һˣȻսѾ
Ϥζһȥɼǵáǿǿ׷Ĳ£
޴޻һ޼ʯ̥ģʵ˵׷ôҵʯͷģ
Ϊ׵ֶ׵޻޴Ŀ˸૵ǡѲɡ
ĸĽ׵ɫ䡣
޴ûлش𣬲ÿɷ
£ԭ޼ʯ̥֮һȦâ޴У֮ӿľˮ֮ɷħӰ޴
޴ûеֵҲûжҲûһ£ֻǵƳ۷ơ
޻ȵĿУ޴·ӰħӰɷ޴ȴһ̴մմϣ˵ʲô˺
У硭֮䣬ʲôܹסҡ
޴ľžҲ𣬷·Ѳ䡣ͬʱһ⾳ϸУȴĸأ⾳ǲκһϿ
޴̧š
ž
޴߳׷סκһε۾֮µķ޴ĽӦ飡
ħʿ̲סĵľͿֻţ޴
޴Ȼ⾳¶Ϣв־ټħʿ֪֮֮λȫƾ۾ⷨΪв̫ߡ
泯ΪԼħʿ޴Ҳû룬һ䷭
ˣ
޴ӿڰļš䡢ãЮԶѰĵ壬ûħʿ
ޣһֶףĽףΪи߹޴Ļ϶¶ŨŨη;
ôܣǡ
ֶ׵Ļ첻ӲܿУͼϣڳ־±ǹɺڰĵѹкշ϶ʧһɶ
塭ôա
ʣµĻ͵޴һʱ侹˼Ĺϵ
Ӧʱ޴Ѿǰ岽һ
ɫ䣬˵пֲ˹ʵҲȷ˵ްֿ֮⣬תӡ
޴֣ǽӽϵʵĻȴһ˿֮
ͼ֮ںϣǻͬʱʵı仯˲ٱֹ
ֶ׵޼״ҧأ¶Ȼɱ޴
أأأ
֮޼Ǳ޴ϣ£
ֶף
޴ͷ󺹣ɫ԰׵ޣһĨ񻪡
壬ͻ׵ʵѾ㹻ͨĵֶޣһûȫʹ֮ǰ¡
һܹ֮֮ǿᣡȫϴĻ
Ƚڱʲ棬ҪӴһЩ
Ҳ֪壿
޴ͷŻһڼŵĳʲ޵Ĳ
־壬ڻʴ£ΧƤʼáŧһݡ
С¡鰡
ģסͷ
㻹ûлش𱾵⡣޴
ǡһƳ򲱾ΧµĵϷ֮ɫˣĹսУǻǻз죬ǻɷֻ߱仯ħ֡ǵĿֲԶԶڤѪɷСֻǿ׾һԱССѡ
㣬սǺʱ򿪵ģΣħ̹͹ʥΣ޴ʵּһ䣺˵ʵ
ͷ󺹣Ŵ˷ģС֪޲ԣаһսݣϲб𷽸ǿ߼룬ֱ²ſ˫ʱֹսڽȣΪԵʣʿסֻ֮ϵĸֲǿǰСĿǰոտ֮һʥǱ߽Ҳࡣ
֮һȻ
޴ջػɿңͭĲãԶ죬Ŀ˸
ڵĿͭѾںĹսУȴڻԵʣǿ߸ֶٲά衣
Ȼ£ǣѽʳϴɵ޴ԣȴˮغ谭
Ȼ޼ʯ̥ɺսʮа˾Żһɾľ´ûᣬõݰ
޴а
Ƴ޴ȻҲ뵽޴ӵлܹɳĿƣӡ
ôʲô˵ģ޴űޡ
ԹɫСҪǱǼ㣿򲻿ɣ·۾罫Ѿٵͨռݣһ·ϲر壬˫ȭѵ֣һˣڶǿ߸ֵĶ֣
޴ؿ漴һЦ㵹Ϊ롣
Сֻʵ
Ҳ˵ºսľǣ۾ǿ߸ռһƬ̣ǰǰǱʿ޷룿޴ʵ
ͷʵлռһƬݵأֻϧʱ·۾ѽսռҲʧȥ˲ᡣټϡ
¶ԥûм˵ȥ
ټʲô޴ʵ
ټϡ۲޴ɫС˵ħ̹͹ʥ̫ãû·˵ȥ
ʥ޴ӡ
ݵʦ͹ʥѳ׻ޣڹʥħ̹ϸ
ذϴҲռһƬ̣ȥǣ
޴Ժһͷܿ㱻񶨡
۾˼Ī⣬̫أһǰǳҹϣ޴Ѽʶ̸Ц佫˼ϵȫ㾡ĿֲĻЩִ
˵أǿ׷ĸݵأ޴ʵ
ǡԥƬ̣˿׷⣬һõӴε۾ʮˣͬռƬͨ򡣡
ʮε۾ôࣿ޴ȡ
˵ͷмλǿ׾ĺǿշģλӦʶ
ƺҲԼ˵ˣЦûм˵ȥ
޴Ĭεʵˣ񾳿Σ
Ƭ̣޴ı£ջʵ˵ħɽλҲǿ˵֮ǰ׾񱻳ѹסǣջ粻壬񲣬ҹȦЩͬͬߡÿÿյĵطֵϡ


747 ټ
ãѩɽ졣
ѩɽ棬һ߳ɽֱ죬ֱԶɵԨ
ԨһŴڣ޴ڼšһйӰཫѩɽ룬ͷ·һ޵׶
ԨԵٶгӣץ
Ƿɱƶɣˮ֣ƣұǽ¶ˮڤƶɵܷħɷɷ
רԠʱȴ˩סԨеǸ
ݺ˵ԨʮޣѰ쾳˧ֻҪһ˿У԰Σֱ𡣡
ǰҲ˵ˡ֮ǰյȣԨҲ㲻Σյġ
ǵȻҲֻһͷ
Ǻǣ˵ҲģһǰҲ󲻵ƾһλʸһ
ˮת˭Ҫħɽ˴治ɥĲ߱ɱĸ̸Ǹ
ˣǼˣˡߣ͵
һŴΧۣõɽµԨ
޾Ԩʡ
ԨתУһزΧһС
Ʈһߴ׳Ӱ
֮ߣǧɣһƺиľɽǰ
ҼϣϵһһɷϵžܵĿܡ
㣬󱳡ǰرһƤǣ¶һֻֻɢð̵ĶסЩУǸͽ࣬ǧɵϣͺһĶߣĿģ˵Լˣǿ֮ˣҲ÷ۡ
дʹࡢֻźͲ֪룬ã߶£ֽŲã·һֻܵľޡ
ͷһֻ¾ɵʯƣʯšħɽĸ֣šФ߱ĸӷʮ֡
վס
һ׵ڿշޱȼѵشԨķ賤ޣͷһ
ء
һ޳۾һᣬ£۵໽С
ٶ޷ôЦжʮڿշ𣬴Ǳķ׷׳ޣ򷨱
ֱ˽ƣӡס޷ʩչţʿĹҲֻܻæ֮
žžžžž
ģʮռϷ磬һسз򣬿ŷһʹࡢίԨбͷЦǵ֮ɫϾ±ĥģɽһ
˵ǳۣ絶ƣɷӭǵ裬Ԩ֮ŲȽı裬ԨĻеĿֲ
߱ĸյûɣ·ȥ
ֵǣҺݺݴ򣡡
ҵɱΪ㻹ǵλħɽΪһˡֵܵĵλ߲ͷԨһ㡣
ΪЦһԵֳ򷨱ֻϻȥ
ǶԣķħɽֻǿٺĹսڻңϵ׷ѰħɽΪ֪ȵǵʹľȫ;׷ٲὫϡ
ڿ׷Ϊ޷ħɽ˵һǰλͻȻһйء
ٶ޵Ŀը£һţ˫ۻסϣǿ
飡
һ޺ݺݳ壬ʹϮȻһ۵ߴǲĳЦãίһĨŭ
𣡡
䲻ֱ壬һͷվľܣ˫ۣŭ
ϵ˫͵԰ٶһûǰ˳
תۼ䣬ʮΪнϵ͵ޱԨҽδüѱʳɷ飬Ԩ
ʣµĽ޴ҲᣬĿͬԨڻɫò԰ף򷨱ʱ͸ſ־壬׷׺ˣһ˸ǰ벽
ȻɥʧӡסΪɱϾǿߣһǿԪͨħʿУǿµλߡ
ݵط쭺󣬷ָƽɵĻԨһٶֽŲá
ڴ˴ħʿӣ漴׷Ϊ
еĽΪɺʹε۾ȣȴϰĴڡʱһŭ£˲˶ʮͬ飬д壬ɫòһʱ䲻֪ʲôá
ûãѿԨ
ǧɵķһɽ壬գסѩ⣬ͶһƬӰסɽǡ
ӰУ޴֮ʣЦ
Ǻǣߣʬ⣬ͽдε۾ȴҲɵһȺҷȻħʿѪУλߡ
ҲܹǣϾΪ߱ĸǰȺɽľҵȵĽ飬Ҳ㲻
Ц޲ɿ¶羴֮ɫ
ǰԨԵ׳Ӱһ˺췢磬һüɷ죬Ǻұһģ룬信Ц۾гһ죬Ůӣ
Ϊ˽ĹսʱͶЧ׷¡
һڷǰ
̧ͷ΢΢һ¶һĨϤ
֣㲻Ӧ嶯ҡҡͷҪȥķļȴ;ȭȥ
ȭ׹ڰʹ˻˫۶ϣ͵ץסɽԨʯڣŭ
ʲô񣿺Ǻǣûѣκν꣬޵ġֵΪһɵˣԸ׷Ǿ͸뵽Ƿһ÷Ĵվ˶ӡ
Ǻǣ֣˵ʲô߱ĸˣɥǾ٣Ӧͷ񹲷ߣ˭ֵ߰ɣ߰ɡ
Цһתȥ
ʱкȻһӰ
˾վڻԨУƾǰǷ
ҲȥͷؿǸ߾ų߹׳ʿĿϤҲֲͬĸܾһԴͣͷʹѡ
һǰ޴ʱ޴֮ѻָԭϵϢȴ÷ϤС


748 һս
һֻץͱڣһֻ΢΢ԥţҪ޴
㡭ǡ
ƾоϳ޴޴һǰ̫㳤ʮ꣬ȷϣҲһֱûֻ۰Ͱ͵ص޴
޴һЦ
ԲϸϲͼȻãɿ޴Ŀ⣬ȴޱᡣ
ߣǺˣΪλڴˣ
ɽ´Ԩߣ޴۾ʵ
ııתͷ
ıֶһʲô⡣ЦһмƳ޴ַתͻȻһɡ
ɡɫڰף밵

һɡתһɷɡͷŶ쫷ӿ˷
ɡ
ɡ֮£䣬һ磬һҹ
Ų˭ȥ
ɡػȥ
֮ɡšһɷ粨аһ׹ͷ޴
գۼ䣬ɡ޴ǰ
Ͼ˵ΪȻӦվһһ˿ա

粨ͷ޴ҲûӦ׹Ԩ
һɻԨзĶ𣬺ˮ֮ûа㶯
ߣװŪΪʲôԭ˲һ
Цһؿŭ۵ķ
ղǸǡ
üͷ΢΢Ԩɡ
ڿ׷һǰǳĪĳ֮ս֪Ҫö࣬޴ʱķӦúɣһıúʲôȴЩҲͷ
ߣı˭֪ʲô߰ġ֣ˣߡ
Цתߣ֣֮ǰһ壬ǻûꡣ
üͷתһ˲𷨱ŭԹ޵ĺ
ıǾȻɱıı
ͷһ£͵ͣ½ŲתɵԨޱأ֪˭ˡ
˭
һǰǸˡ
˵꣬ɽ´ԨͻȻֻʣŭغ
˵ʲô
ɫ䣬ݺݵۺ֣ûûۼҲ֪òֻۣʮģ
ҡͷȻǵûбȰסƶѣҵȻٽλˡ
ۡôˣݸ¶֮ɫҡͷһɡܲ
û˵ȥΪ˺ϵĲ˼飬󣬷ҲٴСС
һжĬ
׷һٶħʿԨŴͣ𾪡
Ȼӿ죬ɿתͫ
ͼԨһ·Ұ󺣰㣬Եţ¶״Ļڻ룬һײ۵ĳʿŲԨ磬ڷɶ
ıû£
ؿ޴ޱȾϲ
аŮսӲĺ֮зȻ󲨡
⡭ôܡôƽ£
ӿ죬ſˮ
սУѲĵ˲Ǹ·ҲǹʥǸٹ̵Ļ塣˵Ѱ־ʿ쾳˧Ҳҿ壬ҲֻŸƾǿӲǷڻֲĺ̽·Ȼһȴǵ˺Ʃ編һ޷ϵĶס
ǰʿԨ֮󣬾Ȼûа¡ǵû£ŲȻĴ磬ƿ·˳
˵λʱڳҲᾪȵ˵
ߡ
޴һƣ罣˲ڷ
ı
ؿ޴޴ԾԨ
޴ܡ
ôʲô޴ʵ΢΢һЦ
֪¿棿ûзҲҴ⣬Сʵ
޴Ŀ˸ȫ¸ⶼѱ͸ܿƤ¼תƴԪ͵
޴̧ͷѩɽϵ񷣬ħʿǽŵĿУ΢΢ͷһǰôйҡ
ѩɽɽ´ɰ
紵ѩɣԭХ
һ궯ŵסԼ׷µޡ
Ȼһǰսܹ׷λѾõĵ۾ֻͷһʱ
˭֪Ϳ׷֮䣬ǲݵĳйϵ
ʧһ꣬Ҳÿ׷Ѱһ꣬һ֮һγ֡
ͬʱһɹɵԪ˳̨ؾӿתȫÿһ䡣
Ȼȷп׷ٵѩɽ⡣
Ϊ׷£Ǻ֮һսΪ֮ǰԷŰ裬ʱ޻ء
ȻЩڣΪһε۾ǿߣõŵ£ͿѽǸͷԺ
Ȼˡˣôֻһˣ
ϸŨŨЦ⡣
˵Ǿⷨ޴ǰǵЦȻܵѩĻӳȴ˲佫ѹȥ
ɱǣֺλ
ʣʮ޴ͣ
ɫͬʱһ䣬ɫīƣҲ˺αװ¶ɱ
ɡٶſɡҶɣ¾ȻʮֻͳХ
л꣡ǣ𣡡
ַɿӡֳɡӳϯħɷӰϯ޴
ͬʱҲʾſ³һֻѪ«ӡһҡдʡ
ˮ죡ѪΣ

һӿȡȼڤѪ׻ĹˮӺѪ«ӿ޴תˣҪ޴û
ȺɽȮ˿֣һֱʹȫ
ñԵȡ
޴ְסķɡѪ«һĨ񻪡
һ̣޴ĶһöѪɫĵ裬ɲǲѪȫС
Ǹϵˣ
޴еġɫ䣬ҪʱȴѾ޷
һ֮ǰʥĴ󷨵ʦƾ˹ʥٶʿ
ϰɡ
޴һЦѵȲķͺһ
ʣӽٶԶս޲ɫ䣬֪Ѷ״ɢ֮ززҲ׷ͨ籨š
ܣ
޴ֶһɢɫ⻪ë


749 ǿ
˸ӡ޴ӵħʿӳɫë

ɽɨ
һѤõĹ⻪ѩɽתɽ·һգȴɢֲͬĹ⻪
գۼ䣬ɫâ䳤˷ȥ罣նգ
ۡͳУձƣѩɽܵĿ硢ѩݣС
ֵļ˷
ӵǶǿ׷ϲ£߲ëİʱвɢƺ⣬ﶼ¶ŨŨĿ־塣
տ׷һ£һ֪ϸֻĳһšֱգΪ׷ɽ޷֪ⲢǷţǷһǰ䵽С
Ϊֶ׵ѾӳʮһʱҲӹ˴ѩɽ
ȥͨ籨ţһ
޴͵һ߲ëߵ𣬻Ȧ١ˢܵķ
ɲǲ޶֣Сһſźڵ㣬ɻأˤ޴űߣѵɽԪˣá
һߣѾںǰһȭԴ˺ţࡣ
㡭㡭
ֻʣԴָѿڡ
ı׼ı
ŭһȺĳңԨ
ȺɽһλһĴε۾䣡
׷ǵսľĿֻţܣֻһٿ쭵ӰȴսһѶӶݶߡ
ߣ
޴ƳͷӰҲ룬ٶһ߲ë

ɫˣ̼ͷ
¡
ͷԲ̮¶һ޴ӡ
ɫ䣬ӡȫԪʮ֮һָͱɫ񻪾סУ

ҽͷңң
תܿƵصӰתʯ£մ󺣣ζһϢǿײеޡ
ˢȥĵطޱңԶƾ߽磬̺ųƻĶʣε۾ľʿȥǣʵҲۿۣԤϡ
߲ëˢߣ׹Ǹ֪ںδҺ̶һɲǣʯѸ١
֮УӰ磬ܿ㽫һƬҺûҲʧС
Ȼ˶֪ȥ׶༪٣ܹҺҲٻʮ꣬ʵ󽵡
ʱɽ´Ԩԣһٰʮ׷˿Ӳס
ɱλɷߣսڿ׾ǰ壬ȴгŲУ
λˣ˵ǡ
һ˷ܻϲķһ־ֺڣ֪ϵǴҲħɽλ˭Ԥ뵽ʱһ֮Ȼ³һ㽫ìͷָ׷
ɡѪ«䲻߲ëϺɺڷ֮ҲǶˡ
޴߲ëһץɡһֻֻѪ«·
Ǵε۾ǿߣô˷ţܺѰʿб𿪣ѡĲףҲʦְƣټԼжԣһƷϲŵĶⷨ
ģ
޴תͷ챦
ͷħɽĽʶһᣬ˴֮䣬Ҳͬˡ޴һǰȣľٶɽɽˮˮǧҲһ泾޴ǵǰܣǽΪһԵ֡
ǡૣֱãȻ
˵󱦺Ͷ޴
󱦣дʹ֮ɫ˲
޴ĳȥ
Σ챦͵رʮа˾׶༪١
𡭡׷úš޴ѩɽ档
ʱɽ´һ̧ͷԥѰ޴ɲ
л˵
޴Ҳͷ
˸ϸֺ֮ɫЦǣǣˣʵħɽͶûǶúúõġ
޴ҡҡͷ򷨱Ƕû޸ʲô
ҡҡҡĨᣬҲ֪
޴˼Ƭ̣ͷλʲô
£һٰʮɫһ䣬Ϊսսͷ˵ȥ
޴Ҳûȥʣ˫ۣŷɡ
ʱ޴ü΢΢³һ˿ŭй
ԨУһɹɺƵĻڣɽת۳޴ͷ£һƬơ
ѹаɣһٰʮûһܹס׷׵ڵء
⣬ǣҪ©һ
޴ķļ򣬵ͷ¶ֵʱʱǺΪ֪ɡ˭©³ù
£޴ӰһɫߣʧԨһߣֻѩɽɽ´۵С۵
ŴѩɽĺһƬһƬѩ֡
ƬѩͬҲǿ׷ĸء
ѩ֮У磬죬صѩУɾ⡣
һʯСϪ
Ϫˮʣ졣ѰϪˮͬǣϪˮ治ȴˮ£źһǡϪֻаߣСϪ
Ϫˮ룬ȴű
ʮ꣬ÿһƶѣڡ
ϣһ˷ῡʿűϪ̸Цʿ󣬸ͯӣһͯžƣһͯǣһͷޣʨһʱϪ£ǳܲס΢΢
û뵽֮磬ôǿߣĿͶ׷˿ھˮˣü䲢ûжٽŵǡ
ѣҶ겻ǰС治֪˵ʲôá
˵䣬׷յˡ
ڿ׷ıϣһΪῡߡƮݵʿϢľյеľˮһ㣬ȶı仯
Ǳƣת۱ɻƣǷ֮ƣȻˮпʼһ㣬ԽԽСˮȴԽԽ
Ҳֻһתۼ䣬˵ľյȻһش󺣡ˮﴦйԨˮϷ
תۺһȻӱȴһӾޱĴ㡣ɳأҡǴ˵һĹ
׷㻹ִˡһһΣұ޵ˣҲˡ
ΪиԹĵˣҡʢһرľյԿ׷


750 ף
ǺǣĳôÿͻǰɽѰ֮ˡ
׷ݸһЦĿȴֱеľյһĨޣ̾Ǭӣ仯֮ܽںΪһѹָһ¶棬ֱӽ۾аǰһԸ۾ʵ˵ǰһˣǰʮҲ´ࡣ
۾һѣɫȻһյоˮһоޣϵܣҲٴҡո̤۾βʮ꣬ҲδǰһѾǹҪ֪һһȵĵ۾а񣬿ʹųġ
׷ԭ˵ʹߡĸ֣һЦʶȤؽ˹ȥ
οϳɽҡСܸм׷յЦνΣǷ۾һ顣ͷε۾һջ񣬶鸡۾С
۾ûпϪԵһʨһ΢΢ס
һУԶ֮ʿҪأƷµأԶ֮׷֮
ʱѩɽ£ͻȻһȦ߲ʹ⻪
ﳤգͻȻѳգתɱ߲ӹأɫ䡣
׷͡١ɫýӲ
ת˲ļ΢΢鴤˵۾ĵΪεúܺãѲȴûĸ۾
ôˣѡ
۾ʵ
׷ǿѹе𾪺ͷŭɫָ糣ԥƬ̣ЦǸˣڳˡҺ˵Ǹˡ
һǰǸ۾ͷɢ߲񻪣ֿ׷жһ˿Ȼͱ֮ǰµһֲû˵ʵô±̰ͼǱ
׷ԲһΣ̾һҡҡͷˣϵôỳ֮֡ûк˵ֻ̫ݡ⿿ֻⷨһ־δꡣ
ʿ۾ݸϵܰǧ磬֮磬߱۾Ĺɲ˸е衣۾ⷨɴﵽ۾ǰٲΣ
ֻһⷨôܴﵽǿΡ׷¶һ˿Ͳޡ
û˵
ѩɽµ߲ʹ⻪ʧ
ɽ򶫴ӹ֡
׷˿ɫ糣ֻһڽյоˮ
۾תͷϪˮ˰¶һĨ¡
紵ҶѩϪһ߰ĺӰ֣һʨһ˫ǰ
ǻǽƤް˫ỢѰ֣ϢȴѴﵽε۾
ʨͷ⥣Ϣͬﵽε۾
İʿͷ۾ͯӲˣ׷¶ŭݣں
վסǺˣ
󵨣Ҽҵ۾Ϊβݣ
ι˵ء
޴δţһʨǰ
ôĵӣ
ȥѵ
̲ͯס۾ɽɽ޴
׷Ŀ񻪣ɳ޴Ϊģ˷ɢĸ۾һյеľˮȻ仯һˮˮϪѩɽľ󣬴ϵ£ڵ⣬뾵С
Ƭ̺󣬿׾͸۾ͬʱ¶ɫһۣܿԷĲɻ
ǰϪģֻ޴һˣⷨ
׷зŨŨǰȻ˶ʮģϢȴдһ겻Ϊ׺ڣȽǰӵⷨʱʵֹĲࡣ
Կ׷Ϊ˽⣬ʵ޷ǰȻǰֻ˵һ㣬ⷨѾڣ
뵽⣬׷ŨŨϲá֪޴ӵⷨԵ۾ǿߣ㷨ʵ̫ҲΪ
ӣѵͱģ۾ע޴Ŀ˿׷еʡ
ʱͯѾ޴ֻлӤΪУȴ۾͵ĸƷɽ˿׵޴ʱֻʿһѵ
ֱ뱳޴ûеֵֻ߱ãֻſǰͷ
׷͸۾ٶһƤ£ͯɽȴ˸գǵû˵޴ûϡ
޴ų߹·͸ַ·ϸܵˮƣⲢĳţеĴڣ۾һʱҲûܿжߡ
ٷ֮һָɲǺ۾ͬʱɫ
ˣ۾ͺһХ޴
޴ʮ޴ӿ׳ĵһһףһһ
޴۾ͻȻ֣ͷߵĶͯӽʳɷ顣
۾ͬʱŭǰ޴ΪͬæѰ޴ⷨͯӡֻ˵УЩͯԭͺ޼ֵ
ȻλȴعأҲ˵ɱͯӣ˿Ƿ
ˣ
۾Ϯ
޴ͻȻðһԲεʯͷһ˸߳ɢһȦڹ⣬˲䱬磬
ŷ޴һɨһʨһѰҵͷĽƷӡ
ķת֯ĹӰ޴ӿ
޴Ķ֣ɿͷĽƷӡ
йѰ򣬱ܽ
޴ϴõµ棬ȻԶԶһȴƽƷӡԶѰЧ
ڰʨϴ
ɫӿת۽û
ڵŨУͷﻺ仯תѳ͡
ۼ챦͵رָ޴תϪˮĿ׷һ겻ƺѾôġ
׷۽΢΢鴤֮ɫ޴Цһ겻ⷨȥˣˣŽûˣ磬ڱǰװ⡭
׷δ˵꣬Цһͣȴǿ޴Ե޼ʯ̥
ǿʯͷҵղйеһ飬ɿ׷ȴظоʯͷĲ졣
ûɵģһ˿ӿ׷ĵӿԤ׾ô֣Եɡ
ˡ׷Ȼӿ죬ţĺҲ
ãԾ
׷ɫ䣬ʶ
䣬޴Եʯ̥͵ѿŨڤĻˮӿУɳһұӰ
׷ŸվӰѾǰ
ͷ˱ۣβĮϤ̼ѽ׷
׷׹ߣȫĵƶʣ仯
ǣ챱һ۾ǰף


751 
ͷۣٶҲԶǰԤ׵سʱ˵׷ʵĪĸ۾ҲûڵһʱӦ
װ⣿ʲôװģ
ŰĿ׷˫Ŀͫϵ÷ڣз·һһȼա

׷ޱ𾪣иβ˵̲ŵģޱȴĻ塣
ˣ
׷ĿУ̶ݣ˲䶨ԺһƬհס
Ȼ֮У׷ȴʮһĿУ³
۾ǿѽ뼺ںϣܷӦޱȾң˿̿׷䱻еĻסãıȴһ˱ģϣ˿׷ĿȨ
Źڣ򳯸ͣ
׷ͺһ񻪣һһףһһͬʱüѿһֻۣͷţֱͷζһߣӿ񻪣ʰ쵣ֻѹͷգ
ǧ֮һָɲǲӿ׷Ź񻪣£һƬԲҶ⣬Χס׷ӳڿ׷׷һӡƵĹס
¡
ӿ׷ðʮ񻪣⻪ҫֱۣʣͬʱɢ˻ѹǻָ
ٶȱã
챱ǿż½ǳֹͣס׹ƣҡҡλεƯڰգԭĹ⻪Ҳʼȶַļ
۾;ϡ
սϿգʮ۾ε۾£챱֮£ȻǱ۾ļԭǵ֮ѾתȴɢȥΧ۵ĵ۾ε۾ʧ֮ҲɿϾĺĹս֮γƽ棬۾ּɡʱһ۾䣬ƽƱػᱻƣʱֽķͷԾ
۾ǿɢȥʱ챱ǿŰյͻȻһ
ӿХ·𳤺磬ᴩǿŵǡ
ǹʴ䣬ת֮⻪㣬޹⣬ҡҡ׹
սǿǾɲĿУǿŵȻ׹ת˲ǧɣͷ챱еɷ׹ر
ѩ룬ѩϪϷͷɫ죬ŭЦ˱ۻӳЮ׷
׷¶š
ȴһȦܲĹӦѣ촷ۣɢ
׷žһ֮ⷨȴǰѾͬն
ʱΪʱ
ڿ׷ʵĿУſ³һ籩Ѫأ׷û
һ̣׷Ѫأɿת
İֱ۴Ӱ˸ͱƿ׷̵ز׷ڣ

׷ͷʹҪѣɴӲ֫ٵ·ѹǧɽȫԽӲԶ
ת˲䣬׷ѪһѿѪӿ˳İֱѪء
۾ʿǿߡǼܣشףҲɱ
һʹȫͷ˱ӱѪأΪģֻΪ׷һٻɱ
֣֣һɲǶ
۾ȻͷӦһԿ׷ʵаգҲûϵĵΪȻǿԶ׷֮ǰģ˲ûеһʱȡ
һɣȴɥʧȻҲ˿׷
ס֣
۾۽ѣŲȱǰӳת
ű䣡ӻɽͣ
۾ְӡдʣӿ񻪣Ȼ
һŻɫӸ۾ķɳԽµѪУת۱һ磬һߣһɣʮɣɡһɲǲǿŽӱ仯ΪǧɴɽѪͿ׷ͬʱ߸
۾Ҳ㲻ţһǬһ仯֮Ǿжϵϵǰ۾ǵڻͨΪһͽǬ仯֮
Դ˵ϴĵܴСԶܽǳҳ仯սУĪ⣬ԴĦ
ʱԭȵѩֱˮϪǰһƬ鷭ڡѪ
ѪıѪ䣬׷ȴ۾ϮһнӻɽѪ֮һɽѱ
ʱѪ룬۾ĽǬɽű
۾ֻҪǬɽѪأȥһУܽ׷ȳ
飡飡飡顭
Ѫɽ⣬͸۾ӲӲһ
֮󣬸۾ɫѿԾƳһԵĲ꣬ĵ׷ŨŨ𾪡
˵ⷨʵ֮ǿ׷ǳ˸۾ԼԤϡ
˵ȻΪⷨʵӦ½Ŷԡǰǵ۾εĴ֣ɳΪⷨʵҲһΡ
Ȼչֳʵ۵зǵΪڸ۾֮£Ҳ˵ʵȻ۾аǰһǿУ
ǰһǿʲô֮磬ǧ磬ģҲôһˣо԰ɱǵģٵλ
ǰⷨԲϳ
۾֪ǰͷ˱۵ħѾǴϵⷨ
һǰ䱻޼ʯ̥еĻûɺħһǰĹǿߣӺĹսʱԾմȾ˼˿壬֮ʳһźɵ
ûֻǽһּ״̬ƵӣƯ޼ʯ̥ĿռС
ûл޴ʯõĵһ޼ʯ̥ͬûл𡣺һӵ̬Ưʯ̥еĻ
ֱ޴ڿ壬ϴŷһ޼ʯ̥
޴Ȼ˴壬ûϴ޷ļ״̬޼ʯ̥еһ޴רڻ壬ڡ
Ȼһֱûиȴӵ̬ɻҿʼ޼ʯ̥ںϡ
֮䣬Ļ壬Զžһʯ̥Լħ˴λ֮һһʱ໥֮侹Ȼ˵߸ĳϵںϡ
һ֮󣬵޴ϴͻףҽ޼ʯ̥շ֮ٻ
ֻʱѾǴⷨе츳ٶȱ֮У˴ĻȻɱ޴ƣȴӵ˼ɳĿܡ


752 ɱۣ
飡
У
˱ۻӿ˿˿ķɢ֮УȴĻ
۾Ӳӣˣ¶ŨŨɡ
ˣһ˿븡۾ڣת۷ͥؾ۳ɻŰƻ
ƽĶۣµΪв棬͸۾֮䣬ʵڸո̤۾аǰһǿˮ׼ԶԶûлָǰ۷ڵ״̬
ȴΪ޴Ϊⷨ޼ʯ̥еһ컯ʹڴǰĵлϣһɻ壬ͨϴʹͬһˮ׼ĽУռϷ硣
۾˰ٲһֻŲһֻŲգӵѩϿյĿֲħһ߰ѹǹɻ
Ǭ֮ͱ仯֮ںͬɺ󣬷ųȡ˵۾ţڵ۾аǰǿռһϯ֮ء
ֻ˵֮ǰ۾ս۾˵սңһսգѷʤո۾ƾںԲȡʤ
ɽУ۾ûͶ־ɥľ֮һѺۡ
սΪ
۾⣬ɲû˿׷
׷ԭɱѪأһߣ׹סڹؼʱ۾ʩչһнǬɽſѪأཫ׷ѪݻסŲ
ű䣡磡
۾ƣһӡ±ǰɳ˲ͷ
ûзƣǷתۼ䣬ٶ౶С׳Ǳһѡ󣬴˳ವСҲڼˡ
۾һޱٲȻǬͱ仯֮ϵ£ȴ֪һֻǻ޷ˣֻˡΪУԼǸȥһ̫á۾ҪģֻסΪ׷ȡ㹻ʱ䣬˴˵
ԶѪ룬ɽ죬ޣҪѪơ
Ѫ֮Ƽ׷ҲûƣŲȽǬɽҪɳ
ʱǰӰ
ˣ׷ɫһҧء
ӣ޴Цһ󱦶ȥ
챦͵رŭҧгݣޡȻɥʧǣշ񲣬Ҳ֪ǰһֵӶʲô
챦޴ڣɳɱ׷رҲʾŲڿ׷ȭŲãһкݹһУ
׷е۾ʵ类ĥֻʣһӲдԪˣ˵˿ռϷ磬Ƭ̼ȭףǱ
ѱţҲ
۾üؼһţ糤磬Ӹ۾ŵ׺Ϳ׷һֻŲϱϪ۾Ҫͷʱ¡һ죬Ȼһ
ɽӷ顢ƽĴӸ۾ĵӿΪ۾ĸоһ֪֮
УǶ޴ޱȵıķѣһƬƬۣı꣬¿䣬ݿѩֺһԵı
ڸ۾£һԲʮľͺӣǰͷ˱߳ɵ۶
С
ſ죬һһٵ
۾ͷһϣԤûӦǰһڳУԳܷӦٶȿ쭶
۾ĺһһͬʱͫȻţģ͸Ѫ˿
Σʱ̣۾ȫܷӦ
۾棬ѺԼΪһ壬ǣһȫһϢɵųɾŵ
вΣոо۾ȫҲ⡢絤ѪԪÿһÿһΣһصĵɲǼ䣬۾ȫǧپʮλصһ飬ɳڸ۾ǰ£һµǽ
ˣϣˣءӵǽд˷һЩϤĵɵǽеࡢӡ仯ɬԺ
ôڸ۾ǰѻӵǽ仯Ϊǣǳоɽ۾
һ裬ȴûм׷ͣڸ۾ĵǰתͷͷǽ¶һĨЦ⡣
״۾ͷһ˳Ŀ⣬˱ħɽͷĿ׷
ʱһӰڿ׷޴
Ƿƽʱһ׵ʿ˵۾ǿˣ졢ʿҲмһˣ˿Ὣ
Ȼ˿̣׷챦͵رֹɾ·磬ȫƾ۾֧šʱ˵޴Ѱһʿĳ֣пӰı棬˵޴һʿ
о޴Ϣ׷ɫ䣬˼ӿ졣ھ޴ǰ۾ɫҲһ䡣
׷޴Ҳ룬ץݵʦµĶ׼׷͵ȥ
׷ǰ߲ë߲֮ë޴ߺ󣬿׷ϱһȻϸ΢ȴһҪ
޴һңЮʹȫõĻרħʿĶЧ֪
ҽ𣬴ѩɽ֮תۻصĹսС
׷ȫӲԣ·ڰգҲ˻ŷʹࡢͱ֮ɫ
챦͵رĻŹȺûᣬһһһһȭʹȫŨŨĳ޺ͷŭٿ׷һؾ
׷
۾ͷʹ¶ŨŨˡ
챱֮£ǿŰĵֹס׹ƣʯȻ׹䣬ڱԶ죡
ѩɽ֮һ˧Ŀɿڴע£޴͵س׷׵İ׹ǱУ̧һţ׷߳
׷Ѫɫü仹ŵĲʺã
ͷ­ײɽѩɽƽأһҲ׵䣬ձÿն
׷
ԭڿ׷µǣͷյĲֺ꣬η壬Ķһ˿
޴ڰգ̯ģעһӨӨİ׹⣬΢΢롣
۾𡭡׷һ
޴˼Ƭ̣Ƴȭһ׹ȻϺɺͷ۾
գգۣЦһԸ۾ĵȻڣһĳХ
Х֮УǺħɷ죬ڰ룬㣬Ż⾳
ž
ֻһ۾ǰĵǴѣ̮ɷ档


753 ɱߣɽΪ
۾ͷһǿҵΣн֡

۾ĺӳʶͷɫ䡣ͼ챱ǬУһž޴İɫǳ
ǣ߽
۾Ժһհףû뵽ɵ׻ٶ䵽ϡԸΪţΪɿȴǿ͸۾Զûﵽľ
ಣ
ӹһɫӰ
ٶȲûкܿ죬ٲ֮ǰҲûдﵽ۾Ӧķ룬ֱָ۾ǰʱ۾ûܷӦ
ǲ
һҧס۾Ĳͬʱ˱۲ƣס۾ĺ󱳣β˦;һ䣬븡۾ġ
۾⧲ס彩Ӳ߸ߵ¶ʹ֮ɫ̲סͺһ
İֻƺͳβ·һԴԴϵʳŸ۾ľѪҲ̰ʳš
޴עӸ۾Ѫء
ѪأЯ²УԭһѪңƳɱҹǿ߾ѪƷǰμӹս֮սҲǴѪص⣬֮ǰѪرѴﵽһƷΣʩչ
һǰ޴ΪⷨûзѪأΪʧȥѪѪҲѾ׿ࡣ
ȴ޼ʯ̥еһȼٶӵԤĿܣԭȿѪҲʢѪˮ
֮ǰѪȥ׷Ȼ䵽˳ɵľѪѪƷõ£ٶס۾̰侫Ѫ
۾֮ѪһǱѪѪǴ֮
޴ѪأѪȡڤɷĻϢͷһ˸۾䱾ѪѪصƷ
Ȼ޴ڴǻɱ۾õġ۾ҲǴӿ׷ϵõǿӨɫĹ顣
˵޴ݲ֪кãɼһ۾ǿ֮һԪãȻѰ֮
֮ϣǿǳѾҡҡ׹ʱп䡣
۾Ȼʵǿڿ׷ԸΪµʧȥȻ£ʱҲΥ
ʱͷͻȻһȷ硣ȷ֮У̲ػ𻨣ʢ
ϿգҲƮһīƣīƲƫУ޴ͷ
һȷīΣȴֱַͬķƮƺ·
޴ͷһ£ĺ
ã
û޴ٻīжȻһֻ͸Ĵָ֣Ծ¶ЮŨŨɷ֮ɿץ޴
ޣ̿ǵˡһĴ󣬹Ȼûñʧ
һݳЦ
Ц˲䣬ܲսף춼ɫ
۾ĵҲ棬޴۽磬ɺͷ˵Цȣȴμ׾
ǳɽˮ׷ѩƺһеһжЦг١ңߵ档
޴˿Ŵľ֣붯ֵЦ̫죬ͷ£ѹ޴ӡסĵؾסԪ͵
𻨵ȷҲ޴ٶȲȽϾһתŵľŰ𻨴ȷзɳ˲ǵѹ޴
īӺҹʥҲгԹøˡȷӵͲ󣬿ֻһֱ¶۾ʵȻˡ
Цͯͷʱôˣҽ̹ڱصã
գ۹īƺȷѾӹգ޴Ѿɡīֻ֣ھŰ𻨣޴Ǽת۱Ҫ޴ץס
𡭡ס֣
°ĸ۾һѪأֱͷ죬ָӡʩչȫԮ޴
ʵȻǿڿ׷Ըڸ۾ȴԶħ̹Ľ͹ʥ棬ϷӦʱѾһģʱѾΪ
ۿ޴ѹ⣬һ֮ʱִֻ޴ֱץס޴Ҽ򣬽޴
¡
е棬ӡһָֻӡ
޴ں֮ܿӡնգǿɷ֮Ю㵴ɨ޴
޴һɫɺתףٱ죬¶̬֮ɫ
˵ȴħ̹֣֮ͨʿĸǻҷ³޴ͻƵأѡ
תͷ޴챦͵رʲǶ˳֣īɱ¾ȳ޴
󱦣л
޴ͿһЦ
һ챦͵رû޴һ죬һŵأãȴЩӡ
޴Ҳ˴󱦺Ͷʱһ˼ȥܱġ
ߣ
޴ͺһ𣺡󱦶ң
챦͵رһɣħ̹īЮŭЦͬʱ¶ɵԥ޴
ʱҲڸϣӡְѪأī͹ʥ档
У۾ǿ߼һΪУ
˸۾ıѪѪٶӵȫµĹܽǬͱ仯֮
䣬Ѫر󻯺һѪˮڹսϿգѪˮŨġηͷŷסħ̹īͯ档
Ѫ֮УͻȻһСʱɫϾľ졣תۺ󣬾ľҶ쫷£ƮѪǣһƬƬƼƼ̱󣬷ԲǧﵽﲻȣӸƼϣһɽʹޣɽеʿڲÿһгѪѪбĳõʿ˷½ѲѪ֮ϡɲǲһѪѪУཫīͯС
С
īЦͺǰԸ۾ʱһм
һڤīзɳЮƥеĵնѪֵ֮С
üͷ˱ۻ裬ӡһɹɻӿѪС
أ
īһѪСѪ綼һΣҲֱơ
ҧأȫֵīģֻΪ޴ȡʱ䡣
ȴʱȷ֮У̵ĹʥͻȻ֣Ҳûʹָֻ׼Сһ
СǳīĹͯһָҲ֧Ųסķѣ촷ɢ
СѪ컯Դ֮أһ٣ѪҲҡҡ׹һ̺ȻѣԭΡ
³һںѪԶݶȥ޴ջؿݽߵѪתҪߡ
ͷУħ̹֮ĴЦ
λ̽ڴһ͡ɱߣɽʮ


754 ֮
ս򣬴֮𣬶̶һ꣬ѳΪǿ֮ء
Բ״ĹսУָԲ̡롣Բ̡룬ĹսĵҲǲŹսȫܵڡ
ΧšԲ̡ĸݵءֳַɣһħ̹ΪףһԹʥհ
ͷ߽һ۾ǿߣидε۾Ҳ쾳Ĵ֡Щֲ˴һʼͳ䣬кܴһֶΪ˽򣬶;С
׷͸۾Լ¸֣Ҳеһңħ̹֮⣬ȴҲħ̹Ϊ
׷ɱ䣬۾սܣ۾ҡҡ׹ս˲ңȻ༸ҵ֡
쾳ϣʿǣҲ֮£ͷ͵ңңעս֡
λ̽ڴһ͡ɱߣɽʮ
һǰǴˣսѿһ󣬴˸ǻɱ׷˿սЭ飡
ԳҲǹսеڶֵıһղһղðɱ޴ߡɻⷨӵԭ׷򣡡
īңңÿһ䡣
ͷ£ãصĺĹսȻ
ȻһɲǺһҵ˷
ʮɽԴأǸֲֿͷ˱˷ӿ׷ٳЩʹͣÿһʿΡī޴͹ս֮ϵʿ䲻֪ԵʣҲȥ룬ʱֻ˶ӵ

һӿ׷ԭȵء
巽ʿ׷¸Ҳ
ѩɽۣ֮쾳˧Ķ߳ɹյ޴챦رĿ
ʱž޴ĺӰ׵ش
˧ͷһ̧ͷͼֻ޴ĽѾȾȻʮɡͫţܣֻ޽½ٶԶԶ˵ķӦ˧δü̧ţͱ޽Ŵͷβѹ⣬ɷ顣
ɽ´ķ֪ʱɽۣͷƳ۱֣˫ϥ׷޴һˡ
ȥĺá
޴ɹѩɽа롣
ԭȻعʥȥƺڻӪֵǡͻ䣬ѳΪʸ֮ģ˵عʥˣ뿪սҲ⡣
޴ֻ֪Ҫ˹ս򣬱ܴͻعʥ
Ʒ˷һɹǿԶ׷޴
ħ̹䱻סʱѲΪУĿǰҲ֮¡
޴üͷ΢ԺͷͻȻټ򣬷У
ȥģ
󱦵
ȥսĺ򡣡޴Ҳش
ȥʲô
ʵ
޴һĨ⣬ٶȼӿ죺ѰҺɾľҪ֪ǿ޷ܹӻҽսһã
Ŷ˲㣬ȴ˺ҵȡıô죿
߷ϷŰָӡ
޷ҡ
޴Цŵ˵꣬͵һɿתͷħɽǡ
Ѱͨĵۣãңͳʱһһеƣɵ̧ͷ޴ʱȴѾͬ
һ˲ɿħʴǵ޴ǰãʹͣʻɡ
ôıɫƺЩÿ챦ζע޴޴վ޴
ս򣬺ɾľֵ˲Ȥ顣ر޴棬䶢޴񰵳Ŀ˸
ı㣬ֵ»ĹС˵ֵúúл㡣
ıϵõվ޴ǰ˫ֺۣϸ𡰸мЦݡ
ε۾ɰɱ޴
޴а̾⣬ħɽһָסŹֵ޴ʵò׼ʲô
֮Ի裬ʧȥǣֻһǰĹеĹôȥ˵ûָȴΪ׷Ǩŭǣ·ӡƣסǵǣֻܼجج
ֱɱ׷ĽƷӡŽָ
޴ʱ׹Ϊʱ
ҪΣ޴̧ͷǰķеȴѪء
Ѫп׷ıѪܹ·ӡסǡ
΢΢һЦ˵ʲôһԶգ۳޴Զ
ӴôǷħɽλ֡Ǻǣϲλֻýѣǿϲɺء
ֹסǰΣɵѰ·
ȸĿ޴ԭ׼εͷȴû뵽˵Ѿ˵ķħɽȻȫָǡ
˻ɵģȴҲ޷ɵָǣһ棬սͬҲռˡ
㷵ǣ׷һҲû賰Ц
뿪𷨱Ц
ôôߣ
ǰ֣ƺһûˡһ꣬ÿɺã챦ЦӯӯسڳȣϢ
ɫ԰ףҲ룬תӡ
Цһɨ廨ŵķзɳִȥ°Щƺӵжԣɢɱڤɷת۾ͽΧͷشȥ
ͬʱ챦͵رͬʱ֣һǰһ󣬱ƽ
ħɽƺӵһսƶžѧʩչȻʮ
飡飡飡
ֻУɱͷ䡣
СİҪȥģתͷЦӯӯ޴Ӱ
Χɱ֮ʣ޴תͷܣٲԥֱĹսȥ
޴ми߲ëݶרħķɴʱһˣȴҪӦֵ׷ɱǿķҲбľʱ
ڰ֣޴Ҳ뵽˰۾һȥ޴Ҳ֪۾ڲڹսգڣֱ¶棬޴ûҪȥ
Ϊ֮ƣֻн׷
޴ȫʩչһսȥһȣţ֮⣬·֣ٴε۾Ҳ˽
ûã޴³һ̶̶ˮǺںˮˮ
޴Ѿٲ룬Цһɨһзɳ޴


755 ս
ʮ˿ڷɽ޴ǰĺ̶У̼仯ʮ˸ͨ촣أ뽣䣬ɷڣһ赲ס޴ȥ·
أ
޴ײϽ󣬱֮ĺ̶ߣ޴ȴֹֻڴˡûܰѣ޷Ԯ
˷£ʿԽԽ࣬쾳֮ϵĸ֣߳ɣε۾жʮˣڲӡ
һϢڰգ飬ʱʱ֣˴˼мɵ֮˳ֻ֣ͷס޴
ʿаΪ֮ϣε۾֣ǵѵһɽͺĮѹ޴
׷ɱߣ޴ƽĿӹɨһϢĴڣЦλڴˣô֣
޴ţʿ۵¶ŭ˭Ҳû˵Ծɱԭλһ¶衣
ǺǣλҲѾ뵽ˡôˣȴֻһˣȻܹɱ˭ܱ֤ô䵽Щͣƽ֣ÿҲֲ˶١
޴ŲæԶħ̹֮λˣѱĶƫɱҡҪô˵ˣͷռ˵ģλˡλѶǴˣ֪ȡᡣ
޴ʿɫãɡ
ĹսЩʿȻҲɵ֪ɮ٣ô׷ɱһҪΪջý͵һѶһ㶼Сڽս
Уʼʿȥ⣬ʿûԶڵȴšǰսһʱգսٽȻʿÿճ޵⣬£װ˷ʱ䣬ĥ¡
ĳ֣ħ̹īĽǶһݶ⾪ϲȻ׷
һʱ䣬޴Ͱٶʿγɽ֡ĸǿǶ޴Χɱ޴Ҳں̶⣬·ӡ
޴Ҳû뵽µľ棬ϸ޴Եȷûħ̹޷ɵͣûʲôġ
ʱʣͻȻˮѪ͸ŵѪζ
дĵͿ
λݱƭˡӹƶˣƻޱȣܡܱǡӵлսеĻ
޴̧ͷĿ⴩͸Ѫ꣬ɫĸ۾
۾ҿţÿһ£˿ڶ˺һΣѪΪ꣬ͷѪꡣ
Ȼס͵ˣȴԪˣѪߴ룬ô˿϶ѡ
ԣͷٶʿ޲סӵؿ޴۾׷
Ǳڴ˵أʼ޷սĺȫ赲ԽԽң۾ǿҲСһͣ
ʹ壬ȴؼԭʼ壬֮ѴڣѰʿֻհ޷ʿܽãȴ޷գ˵ϴ
˭뵽Ͼ壬ϴ塣
ܻɱӣһطɻָλ˴˵̴ӱѪ֮ɲ۾Ѫ޴¶ŨŨ⣺Ƚ̹Ľͣܽս򣬲λĿġ˵ÿɶԣ
۾䣬޴һɹɱ˷ͷ
ԭܳɵʿһĿȣ޴޴⣬Ҳ壬Ҳ塣
Сѣԭ㻹š治ס
ԶīĴЦЦЯһ˿á
۾ɫ΢䣬֪ղһ»ħ̹ĺ£תۺɫָƽɲʲôӣ޴˵ء
ߣ
īң۾һĿٶǰбһ񻪣һĳ˲䴩Խķϣ
ԭڽ֣īȻռϷ磬ʼûȻһ̣īһƹд⣬˼ʵչֵ쾡¡
Σ֮ʣҡŭ𣬰ֻӿ۳īɫƶܣ赲ī
Ϊʵô㣿
ī¶Цһĳ͸壬Ҳ޷жϺֵȴʮƶܣֱӻұؿڡ
飡
޻֮ɳȥ
̶⣬޴ͷ΢΢ۡ
ͬһһģѰʹ޷оɵҪ˼ʱ޴ܸоõʹ⡣
ʱ޴γ֪īΪʵԶ֮ϣóȫͿԻ
֮һֱҴţγɡ֡棬ֻΪ巽ʿΪ޴໥ɱʵ޴һУߣֻħ̹
ֱ۾һ޴ӵлƻīıȻٺһл޴
ȽץסԻǰĸ֣Ȳɴ⡣
Уī
£ʮǿһ𣬾ʮ񻪣׷˰ӵʮħ̹֣ﵽ۾аε۾ͽӽε۾ǿߣīӡ
޴ȻīҲ֪Ϊħ̹ˣ֪ЩҲ֡
֮£ٶȴۿۣܿͱʮħ̹Χס
飡
޴ӡ˲Σĺٻ
ȫһתۺһɫƴÿһëӿڣΧ
ʮħһۣӳɱ
¡
ͷһīɫƣӰһŰ˸ߵʯͷ׹£ѳ룬˽ȥ
ʮ̹ǿߴһסʯ̥ʯ̥ƣգʧ
ɫ̶ˮǰ޴Ŀһоǿ޼ʯ̥ת޼ʯ̥޴Ķ˴롣
ʱ˿̣ħ̹ī춫ֱ޴
̶ǰԶ۾һȣٶ޴Ƴɻʿ֡
޴Ƿľ޽ס޴̶ȥ·
޴泯ϵµʿжһȻݵʦĶϳȼգһӿ˷Žħʿ׷׶ڿС
һŶԶԶ޴˼ٶȳ߲ëӡ͵һȣ
ͷһֻУʿ⧲ҽűС
޴˫ãнʿͻƱ޴ǰиī۾ǿߡ
޴赲ס·ʮ˸Ҳ߲ëʧ¶š


756 ֶߣ
ɿת޴泯̶ߵʮ˸ס߲ëһȡ

ʮ˽޴ɨȥƬͺݣ¶󶴡
ӽĺ̶УŨĻ̶ӣ̲ʳܵһС
оȽһЩ쾳ʿɫأ²˼ī۾ǿߣֻ΢΢üʩŴɢ
֮⣬ķ༸δļ۾ǿҲͣ̽
޴ӵ߲ëȶⷨʵϾ̫Զ޷̶ȼԦЩԸѰʿڴε۾֣޴̷ȡʤɵֱΪ۾ǿʱ޴ʹ÷˱¶ĵʵ⣬ô
ϧΪٸ߸һѣ
īЦЦɢ˺̶ӶĻ޴ǰһµɽ
޴ǰȴ˵ľ죬ǰֳһȦȦۣ¶˵ɽס޴ȥ·
վû̶ܽ
޴а̾תͷ泯ī
ಣಣಡһϢӰ޴ǰÿһˣӵƣʲô˵ʲôҲûȴ޴ؽѱƿأ߳˹˳޴
۾ǿߣ
޴ĺ죬ǰУ˵ĸ۾ϢͣɼѺȴҲӵ޴
˸۾ħ̹ī⣬޴ʶģֻǸɫһ˴ġѡ첮޴첮ϤҲֻǾĸо޴ֻҪīѱħ̹첮顣
۾ǿԺī˲·ǵϢҲʮִ⣬ȻܲϣɲûħʿϢ
޴֣˿ĿʮָӣΪ׵ʿк棬ͣҲŨŨź
޴ħУҵһˡ
꿴޴ȻƽͣԲʥҶȴ塣ݶ飬Ҷ㣬ܹʥξ뷽跨һ
޴ʵ
ҶӦ˵
޴һ漴Ӧ
ǰ⿴ֻʮĵ۾ǿߣԭС׵ĸ۾֮ӡۣ۾ظΪ֮ɵ۾ǺС֮Ĺϵ˵ʮа˾СҺͳСеĵ۾ǿߡ
۾ǿ߲·ߴײˣһ۾򣬱ɽҡͬʱӵ۾ǿػĵңٶ١ݡࡢ˵ĵңٵÿӵгѰ塣
С֮Ը޴һǴڳĵ۾ǿǸƾֶζ֮ӵĳŵɫ졣
ΪʥǰӻôֶɱһСģұϲسŵ֮
ħ̹īĿ˸Цŵ
档ǻص㣬ʱ䣬һֶơʿע޴̾˿ΣֻҪӦϴҽܹʥĴãԸⱣĵҶϾǡ
δ˵꣬ͱ޴ϡ
ϴʲôˣ޴̧ͷ棬ޱ顣
һ㶣޴ϵź˼֡
īЦʥĵ۾ϧͲ̣˵ʲôɳ
ʱ䡣
۾ĩλųһزļ̌ͣͷ˵
˶üͷ
֮Ϊߵģλ͵ɽ¶ˮ첮˵Ļħ̹īҲ᲻
Ⱦ£޴ʱ䣬кãѵܵԮֲɣ
Ȼܿ죬īɫҲ޴֮ǰȫͬ
ǵΪУظӦһɵ۾Ϣ޴𡢵Ǹе˼ǣɵ۾ϢУȻ̺һɻ
ߣǻʲô
īһӳգѵ޴ǰָһŻɫ⣬޴üġ
۾ôܣ
۾ʱһ٣ôҲ޷һʿΪλֵ۾ǿߵϢһӵлҪ˵֮ǰǸˣһѾӶݣԸ۾ĶȻܹжϳϢȫͬϵһ۾ǿߡ͸żϤ
Ϥ
۾ͷ𣬶޴ӿ죺ѵǡ
۾޴ߵīҲӦĿ޴ֻӨ׹飬ʶѿڵ۾壡

޴īǷЦ
ֱʱ޴ǰ֮˵ò
۶ڹʥħʿǶԣħ̹֮òʼһš
û֪λīʲôÿһīɫУƣڲؽƷסò
˿޴Ҿ뻹ڲС޴ġ۾塱ȼ񻪳ҲīĻ˲١
Ǻ޴īĿ
ӳģһϤף
޴Դ˵һǰףǰڹʥʱŸˮ棬һƽ⣬
īҲûϵ޴ݣɫޱѿ˫УŨɱֻ͵ؽ޴ɱڣ
ʱ޴ĵġ۾塱ȫȼڻĳ£ÿҰԵ޴Ϊģ˷ɢ
¡
ۿ׷һʵӱըɨֱƷ
Ҳ޴ͻ룬Σʱ뵽˿׷µһŵ۾飬Ե۾ںϻ֮ںϳͻǧ֮һָɲǱըҲļ¡
ī޴ɱѴﵽ㣬һ̣޴УĺвϢģīһҧ޴ˡ
¡¡
ը֮ɽӣ޹⣬۾˷׷ױˣֻʣ첮ûжڰգƾը֮һˢȻ˿ǰŵ͸Ľ⾵ں˻ĵָжϣԽк󷽡
ը£Ҳ֪ٵ־ʿڷ˵쾳ʿҲ
첮ǰȥĿӹذ׹Ӱ˱ըֻ˸ߵʯ̥ʯ̥˿֮ǰĲȴѲӰ
첮޼ʯ̥Σ΢΢ףૣõ£֮Կ۾ܲ·硣ӵѵá
䣬첮üͷ壬ȴһȵĴͻȻڱըĺȷһʿ֣޼ʯ̥ץȡ
ϻͯʥҲи֡
첮Ҳûʲôһڹ⽣ķɳնͯ档


757 ͬĿ
첮򣿡
ͯû뵽첮֣üͷɫء
첮򣬼ǹʥҲ˿⣬ͯƵ۾Զ첮򣬿ɶڵ۾ǿ߶ԣС޹ؽҪ
첮һһֱµĽնͯ档
رû谵
ֻ谵˲ʧİת֮ԾȵĽһı䰵ֱΪڰ
֮Ա첮Ľɾٱؼ䣬һԳһеٶ£
ֽȻͬ໥ìܵĵںһ𣬳ͯľ
սۣˣһʲݣȴıڹ͵쾡¡򵥵һУٶȺͱ仯ϵһδȴã
ãýڿϳˣ
ħ̹ī̲סͷЦ仨ۣ˾繫ϵĵһ첮򣬿첮ΪȴѶѡʱ첮ֻΪ壬Ϊħ̹һ򳡡
첮Ϊ޴صһīȻĻŭţ¾ʮ㡣
ˣɫȻͬӵе۾ΪУɺ첮۾ǰλǿȣȴ̫ࡣȫҲκβ첮
ʥͱһ͵ģҲֻԼ
첮ڱصõһͯųһ񻪣ϢͷڰգһȦȦŹֵԲ֣ۿȥľ֣ϸȥȴ֣ǵȷ֣ȴ˵ġ֡
첮վ޴ͳ죬վȻħ¡λ飬֪ʮа˾Ҫ
ͯЦںȵ
Ϊε۾۾³һԵķʽſ֮Ѹײڶν绨
֮ͯռˣ֮ȴޱءΪУھ۾аֻŵʮң첮Ȳ⡣Щϻͯ޵֮Ī⣬ǿҲѹ׵ĺɱС
첮һͯͷԲеӰ֮ɢһƬƬԲ֣·֣СȦΪȦȦȦصƣɢ
䣬һֻȦĹֳͯͷַɿתһȦȦֱ˦ԣʵʵûãÿһȦж̲ͯһ̲֮صĵԪȦֱꡣЩصһʱ̲֮صĵԪһһô򵥡
ͯдʣָӡ֡΢΢һΣһ̸ͯǰһо޶ܣͷŵĵ塣
ߣʱ䳤ӣ˹ءֵɵĵ޶ܣ赲һйơ
ķšϧһֱ޵Էӳȫ
첮ɫ糣ͯ棬
źڵɫУΨһ첮Ľһ̡ͯ
ҹйգᾡ˵Ŀ⡣
˾ĿУ첮Ľնͯġܡ
¡¡
ؼ˷ӿȣ糱˷
Ժ̶ΪĵһȦԲǧ֮أɽӡƽԭ֣һΪС
һ޴ֻһб˾ҵ𶯡ùսֻʿĵطһȥһС鶼
ǿ
۾ʮ𺳵Զͷ첮ԺŸ۾Ϊ˭Ƴס۾۾ûã۾аǰҲΪԵãаЩǰҲ棬ʱ֮ġ
ֱۼаǰʮ첮֣һأɲ⣬۾֪ǿ߼Ĳࡣ
˵첮ˣͯҲø۾̾
ͯ첮һ°ˣһᴩĵѷ죬ɲûˣϢҲʮƽȣһڳĵ۾ǿǰȣ塣
Ȼû֪ͯеľȣ˿ڳκһˡ
ͯ沢Ǿ첮ʵȵȴ첮ֵĿĲ޴Ҫֹ˺޴
ͷβͯҲֻƣѹû˺޴Ĵ㡣
ֱһºͯ淽ŷ֣ǵ뷨ȻƣҪס޴
ô£첮ΪҲ޴
ͯüͷϸһĨ⡣
ڹʥʱ޴ÿÿڻƧɽУῴһɽеͯͯӲǱˣǹʥص棬޷ϻͯͯ棡
޴ڹʥǽ壬Ϊͽһ˶Դ˳ֻ̬ȣ֮ͯһ޴ӴʱӴģ޴ʵεһ棬Ȼ޴ͽϸ˵Ͼǹʥ¸ص棬жƱػʥȨԡ
޴ͯ治˼Ȼ޴˵첮Ҳͬ⡣
λվͥĵһͣұۣħ̹ĪǱ飿˻ʲô⣿
ʱսδɢһУǡôںڰпٳһŹסǶˡɢ˼սȴ
̧ͯͷ첮򣺡ͳ죬
첮ѾսʣĿ޴ڵ޼ʯ̥΢΢ӣҡҡͷĺ񡣡
ͯͫ׶޼ʯ̥ɫã֪ʲô
ʱ޴޼ʯ̥дǱ˺þá
桭޴֪ʥͽ˭ˡ
ͯһ漴üͽǳ¶֮ʧ޴Ϊ˭
ˣ˶ƭˣǣݡͽħ̹֮ķҰʦǸī͹Ұһģһֵܣĳַš
޴Ĵʯ̥ﴫ
ͯɫ䣺ⲻܡҰ֮ǰѱǷȥڣ֪Щƻ
û
޼ʯ̥У޴ȸͯ档
ڶν޼ʯ̥޴ĸоȴ͵һνȻͬ
ʲ޼ʯ̥ܡ۾塱ȴû뵽첮ͯļСȻΪɱϾǵ۾ǿߣһ֮£޼ʯ̥˺ۼ
˵ۼܿʧȴ޼ʯ̥䡣
һ䣬첮
һ䣬ͯ֡
䣬۾ǿߵĶҾ֮أ¶һʿΪ֮񣬴ʱȴһ޼ʯ̥С
޴棬޼ʯ̥ڱϣһ沨ˮӰڣѾӡ䣬Ϊ޴һ޳غ۾ǿߵĿұ졣


758 
׷߶ȣ۾ĽǬͱ仯֮īڤѪɽӵ޼ʯ̥ĸӰϣֶͯ첮Ķž
Щֵʽ¼һ渡Ӱ۾ʩչһ˲¼޼ʯ̥ݣǲ⣬ǲ䣬Щǿǵľ̥ϡ
޼ʯ̥۽ǱѰֻǵ۾ĹţֵľмһˣǴε۾ǿҲķۡ
ʱ޼ʯ̥̥ϣӰͼ۾ǿߵľ⣬һӰڶมӰڵһλҪ߹첮ӰֻһƬɻ磬ֺڰ׶ɫȴֲ㡣
ӰУɫ⻭д󲿷ֵطֻڻ룬ɫ룬һȦɫĹšɫҪɫûɰɫȴʼάȶǵûбûԵʮɡ
ȽӰͼһӰͼκһ۾ǿߣȴԾ̬ڵ۾ǿߵľ֮ϣȻڡ
޴֪ʯ̥Ϊ޼ʯ̥еĵʯвͬѰ֮ɴʱ˿̣ȴû˼ȥĥ޼ʯ̥
첮ͯûɱ֣Ҷά֮⣬˸ĿĴ㣬˷Ϊֻڰ£ȵսɢڸָȻҲͲᵱά޴
Ҫ迿Լ
޴ڲԶǿʯ̥Уھ޵Ϣ޸ơīشһʱԵս
ʱսɢһƷԶΪ׵ħ̹ī֮⣬жʮε۾ٶ쾳˧
Ǽ첮һսܹʥ棬޹˼ɣѽ޴Ϊģɱȫ
ƣѾۼħ̹˼չͻصĵ۾ħһβ֪ٵ⣬ħ̨̹ϵĸֲѾ롣
༸ħ̹ƣɰԾ桢ͯīĿҲ졣
Ըһʧȥⷨӵе۾ʵ޴ħ̹ڳôһƣٲȻɱҲܹţ̫ݳ˷ѡ
Ұ
ͯüͷݵزԺһͷ
Ī±޴¶ݡīΪͻȻô֡
ͯͷһ룬ɿ촫޴ߣ
£ͯӡһƻӳ첮
һƲûʹٵ壬ȴƾˣ˿֮ǰ֡
첮ᣬȴû֡
̧ͷͯ棬Ŀ޼ʯ̥ʱ΢΢ӡ
ˣͱˡ
ֱͯĹƿʱ첮򷽲˾ġ
˵֮ǰ첮ҪΪ޴ΧֻΪ޴ϣӰӶһʱ嶯ô첮ڶγ֣Ǿ˼ǡ
ٳ
Ȼͯһ첮һǰһγ壬һȴЮҵĵƣ
¡
һһײһನɢ˷ཫħ̹ǾУûɱʵ˺ȴǵٶȱóٻ
ͯ첮ڶУΪ޴ȡʱ䣬ͯΪ֮첮Ҳϡ
޼ʯ̥У޴ܸ֪棬侳˵ͯ첮г޴һΣȴǾ˵۾ε۾ĶУʧȥ޴ȫ·硣
̸ģ˵ٶȣ޴ԶԶˣͯ첮һн֣޴δʼܡ
Ҳ۾һ֣޴ϢĻᣬɳٿ޼ʯ̥ҪǰĻ̶ֻҪ̲ػ޴ˮļҲӡ
Ȼʱŷսһǲ׽һӰ
ǵӰ޴˵һڵ
޴ڵʲôߣ
ͯĴ͸żкͲ⣬޴ҧҧӲֹס޼ʯ̥ǰеƣͣں̶Ԩߣֻ벽ɹ̶
ͯ޼ʯ̥Զ첮Ҳüͷ¶⡣˺Ϊ޴ȡܵĻᣬ޴Ҳл̶УȻʱ̷
ܣ
īͣں̶һ޼ʯ̥ϲ⣬ĵΪȻͨĻҲԪӰΪС
īĵּ£ʮٶ˧ӶϮ޼ʯ̥˺̶ǡ
ʱսѾɢȴΪڶǿߵɱͷ£һϽӳơ
ɽӣɫƲʣ̶ԨɫʯΧĿħʿڹսһܲҵĻ档
첮ĶңĿԽͶ޴ɨܣԭˡڵˡ
ˣ
ͯüͷø
Σ޴Ȼͣˣѵڵ˾¾棬˭ܾȵ
ͯȻûףڹʥż޴ľ֮٣Ϊܣ˲˼飬ЩΡ
ǧ֮һָɲǣħ̹ī޴ڵ޼ʯֻ̥ʣʮʱüͷһб񻪣һĸоĵ
ͬһʱ䣬ǿⷽԲ֮شڳ
ƺڴǱãīͯҲ˹ȥԭֱ֣޴īɱһһ¶

ѣһӰգ޴ǰ
һͷѩϾޣͷǣϿһ߾ųࡢ޳ʿϢƽ־ȴһ̺Ϊһ壬Ϣ·ڻؼ䡣
ˣħ̹ĸɫ䣬Ϊ׵īҲɫʿ
մһīѩۣԵùȣƳī΢ת޼ʯ̥Ц޴װˡ
Ŀӣӣڴˣֻһˣ֪ˡ
ɵǸһ鲼ۣһ´Цݴӣް㾪Ⱥʧ䡣
ڶģǱˣǾ۾аǰʮУһǿ߰۾
۾īɫ΢䣬漴¶ЦݣֲֵǻذԨŭˣôͻȻֻתսˡ
ͻȻذԨŭˡ۾ָ룬ת޼ʯ̥ЦǺǵϵܣᣬϸҿǸոջ
ô˵ʵϣ۾кһʼûг֣һյϴģ޴һЩغܸȤ޴ħ̣Լ;Ĺϵ֪ҲֻеΣĹͷ޴Żҿƣһֱ̲
ʱӰ֡
Ȼһ֣ȴڰ۾֮ǰ޼ʯ̥ԡ


759 öͭң
ˣ۾΢΢۾
֮ǰոյ֮ʱ͸оһƬ⣬һȻ
۾оȵǣΪУȻ޷͸˵ĵϸ
˵Ϣ֮ͷ·һϸߣҡɢʮֲСÿÿ۾ɳͷѹȥ̽ʱ˵Ϣ񱻷ι㱻ƣȴһٶȾ£
֮Ե۾ǿߺѹ˿η۾Ҫ֪۾ڵ۾аǰʮҪ߹첮
ڰ۾˴ݲȡƵᣬֻֿܣһֿܣ˵ΪԶԶ۾ȻֿܣҲûпܵĿܣ۾֮磬ʵ߹۾ߣȻָ˵ˣˣҲûɺͰ۾һͷ¶β
ڶֿܣĳĹ
۾Ժ뷨ʮֺ棬ֱʱˣ۾ĺһ¶һĨݵľ㵣ת˲ָȻ
ǣ
۾עųʯ̥Ӱӣĵζӳ¡
ݳ΢ףЩЩزɣɺ첮衢ĲɣͬӵĲɣȴһֱصƣ룬ü΢΢ȴҪһƬ졣ḧʯ̥ͷû˵ٶӰУĳ࣬Ҳ˿̵ɫ
ӣ۾ĵӿĪ
ֿܣûв¶ԡֻ˵ֻ˰ֿܡ
ǰӣȷĳּĹɳ֮⣬۾ѹģԶصݣԼһˣǧȻĴС
֤оģϴϵܰ㾹ʹߵѡΪβ˵
۾૵һĨȻˣɬ
󣬿Դڳǿ߸ֶС
ʹߡĸһȻ˶ߡ
ϵīͯ桢桢۾µ˧ǣﶼ¶֮ɫĿתضʯ̥Եӣ·ڿһ챦Ҳ⡣
֮ˣһһҲƽɹĿ´ڣұõĴк²һ㣬ھӵгȻĵλ˵׹ҽˣԺ޹˼ɽ֮˾Ȼ汾졣
Ҫ֪ߣҲܱʹ߾ȻȻҪʹеǿߡͨʹߣҲܽʿȻ
˵ȵߵǬΥϵ֮٣ûк³֮ȴõıһһӵв֮ǣƼٸӰڴǧÿһ䣬ǵش˵
Щ£۷
֮Ȼǿ󣬿þʿѡԸΪʹߵָʿԸ֮˴С
һʢʹ߶ɷǣ󣬹¶һ޷ӵúѪСΥ߶᲻ú
ʹ߲֮£ϵУҲѼʹ߳֡
֮˵ħԾӣ׷ңѣмһ㡣ӵȥʩչҫȴֻܹ¿֦꣬ܿɢҶڽӴҪǵʲô
ڵ۾ǿߵȦʹҲİĴڣԹκȤĻ⡣
ʱ̶±ߣ޼ʯ̥ȻһΣ˲͸һ˿ӵ
īع޼ʯ̥Ӳǰȴͣ£ɵؿ޼ʯ̥Եӡ
ʹˣʯͷ
īϸЦݣֱ̧𣬴ȴЩ˼ǰʹߡ
Ӹʯ̥Ŀ⸴ӣôī
īŭɫ΢õ۾ǿߣһ֮ߵĲǱǰƺ󹧣첮򣬰۾ȿĵ۾Ҳʧ
ǰʹߣȴƷûйĮ
ϾǼֻڴ˵е֮ˣĪ⣬ֶι죬͸ΪУīɵһʱ֮䲻֪δ
󵨣·ģǽں˵
īһ쾳˧ǰڶ۾ε۾֣ЦһƿڴװŪΪŸžˣ磬ҽ̹ɲǣ
޶ԡ
״ħʿĵӽ
һε۾ݸһЦ˵֮˲֮£Ȼ⣬ȴˡôʹҲ¹սҵȽǸ޴ʯȡƳɻƽ֮Σ
ʯͷҲһ㣬ֱӽʯͷһˣȥЧһЩһҲЦӵĿ͸һ˿ơ
īû˵ƾ¿ڼŭʹߣѰԼΪ˵ԭ
ʿ̧ͷ˿գסա
ͷƮƣ·Ȱƣ£ֻʣһ罣⣬ȴܿ챻
֮䣬ͻȻһ磬֮󣬾ͷӰӰ´£
īһĵ
紵ʿĳ¶˲䣬һƳīһֱעӵİ۾ͬʱһ㶡
һۿȥŲޱİɵԺ¹һ󣬾Ȼһ˿Ϥĸоֻʶ
ת˲䣬ͷͨ۾īȻ
Ų޴òֵƣ

ͭ
ҲûʲôһöͭҴֱȴδߵʱһĨںڵ񻪣ʧ

ŵڶöö
öͭҴı𣬱ֱþͺһȴڰ;ں񻪣ʧ·ڻڿС
һĸоӿ𣬵ͷųϢƣͬʱһ˿Ĳ
īɫԤĺ͵
ԺһѾģĻ䣬īͷһ£󺰵ãǶͭң

صɽӼ䡣
֮ǰڳԵ˧ɫ԰ףӶͷʼѪ֮ɫһˣ·ϫ˰ӣתۺף޹⡣
ҡҡҡ
˧ſڣû˵һĻ
ͨ
׵˧ֱͦͦɵڵأһغ
µͬʱڶ˵ɫ䣬ŵŵźǰ˧һѪɫ糱ˮȥ
ס֣īŭһ
ӦǡͨڶҲ
һɺڳĵ𣬺һƬ
ǿǴε۾ǿߣֲ·ߵĴײˣ
ʹ£Ȼ˵һͭңһ㷴ֶζûϣ
Ҫ֪һٿĵ۾ǿߣǿĴε۾Ҳ˵ڽɱ
ǰʹߣûж
ʹߵش˵ǧ겻ĿֲֶΣһӦ飬ڳ۾ǿǣҲ΢ð亹


760 ޽
˵ĿⶼһƵϣ
ſˮɫɷף񾪻̣ھУͭûзһһ˧ͻȻУѽ˸
ʹΪɱ޹
īŭضӣͺ
µ汻ɱһ٣ٶȴΪĲħ̹ʵΪһ֮Ȩ
Ӳ˵ĮϢ֮ϣ䲻ͭңɻ졣
ͭҵĶ·Ĺڳų˶Ϊ֮Ĳ
īһַɫѿбŨŨԹޡ
ʹȻϷ֣˿ħ̹֮ӣȻˣҲ׼ȥ
õȵ֮˹˵ǰԵѹԶ¿ѣ
īŭЦһ˲ƣǰӡָתǧָ֮ɲǣ³һֻһ˸ߵ͸֣
£򷨲֣
ī·֣סͬʱһֻӡ뷨֣תۺһŤŤġֳڰգ漴ӡڷϣͷ񻪣ӹ̷֡
ǸǹīɫƵףɷޱȣѱ棬ȴɢʹ⻪峺ׯ£ħʿϢ
ˡּӳ֣ǸԵüȶﲻ룬ػ
ʮɲǹ󣬷ɻţоɢȥ¶ľϲͼīм㡣
Χʿε۾۾ǣҲɿǹɲƽ
ʹվ޽Ĵڣǵķٹ棬ֻҪõܹȥֻҪ޽⣬ٹĪ⣬Ҳ۾ǿǸеֻżɵǶӷˡ
Χǿ֮УΨһɫ΢䣬ŷǸټġ֣սȭͷ
ͯظϼӿ죬ĸоӿͷ
Ǹ֣ʵһţԻ󷨣ʥУ˻ⷨšһݵʦһǹʥһ棬ʯʯ졣
׼ȷ˵׷ʯĲ֮أռݵʦһӻصԺʯƸ͸׷š
֮⣬ϣеڶ˻׷š
ħ̹īȻαװڷŵԭı䣬ùͯ档
ħʿר̨Ѫó񶷣ڻͥһ㡣Ҳʹߵĳ֣ͻº֣ʹīʹ󷨣¶вء
޴˵ҰīĻҰգȥ֮أʯʯ߶֮ʯȴ׵չءã
ͯʱһĲԺĻ˼ͣ⣬תҪɻعʥԭί
ʱЦصں̶Ͽա
֮ˣʹߡ̻浱֮ĪУԭҲˣ
ī泯ʿЦǿɫ
˵ɱܴͨģǶɹ˼٣ؼеĴڡߣ̽յҪӡ֤һ㾿ǲ޷ɱ
īһҺɫĳһ˫ۺȻò԰׿նƲޱ޾Ĳã
Ȼ䣬īΧȫò԰׿նһã
ãɢڶǿ߷׷׳ܿǿ۾첮Ҳ΢üͷһӾ䣬һ΢ҡһԼĿհ򣬱ܿã
תۺ󣬳˰۾첮İ׵⣬Ӻ޼ʯ̥ΪģԲǧ֮ضã֡
ɲãУӰ̵񣬱ùųϾɡ
ɽӲɣϣҲʧȥɫٱϴ
ʹǺǡ
īЦķתزãžɣһ֮С
泯ʹߣīĿź⣬һ£
ȥ

Ĳãбڰо£һڻҺɫħͷ
һڲãħΪնĲҵһһħռħ̹̳дλᣬһȻǱʥǧأһɽ£һں͹ʥȡ˾ơ
ãħ̹ħʿ¶֮ɫ΢΢Ѿòãħ
ãħʮյֵסģҲ͵۾аǰʮ
ǧ֮һָɲǲãħѾʹͷ
ͼʹ߲Ųæǰһ̻ḧһԵʯ飬һͻȻűסʯ͵ؾ𣬵ͷ
ãߣ֮
ӵҲ֪ڶԻеʯ˵
ϣ
ãħն޼ʯ̥һ
صȺɽӹȼ䣬صͬʱһ޼ʯ̥бŷ
Ӧԣʯ̥£ͻȻСϵСϢϵ΢졣
ʱã΢ɽȻ෴âײһ
ԴΪʤ
ܳԻһȴ
ãħ£ɽӣ͵ĵ֮£̶Ԩѳ롣
ڻ̶ǰʯȴȻ
ħն£ͷ˿δ۶ϡ
𾪣
۾ͯ棬첮򣬰۾Щؼųɾʿҵѳʥǿǣ֮˵Ŀг档
ʹ߾ʯ˲۾ǿǱӦϢȽǲǺܸߣ쾳û
Ȼ²ãħֶΣȴ͸һɷ豹桢ӽʵĵл˵ǲκһֵ壬Ƕؼκε嶼ָƣ֪ǵĹɣԼˡ
֮ˡǾһڣǧֳϵԵΪʲô
ͬ⣬ÿڳһ۾бĳ
̶Ե̧ͷƳīת泯ѵĺ̶ʯ䡣
īӲʱʱȥıӰҲ֪һź
һ޹ȫʧʹ߻ڴ˵أȴɱҲܣҲãֻȥ
īɰɿɺܿȴܵ޴Ǹʹˡ
뵽⣬ī⡣
ͨǽʩչܴص֮бסһǸʹߡһ˧Թɫƨ
ħ̹ʿҲһһ׷׹ī
īһ޶ԣ齥˼֡޴䱻֮ߣҲһֻҪ޴ˣܱסǸܡ
ʹߵĳ֣ȻʧӣԣȥʹߵĶͭң˶ͭ޽Ĵ˵
ʱһ󾪺
īӿ죬ɿתͷŵһĻ
ֻУǸԭΪµѪȫޣƤһ˶ʧȥ˹
ԶĻ̶ͻȻӵ
ӽиҺ޴ߣˡ


761 
£һΣƤһֱͦͦɵڷУԪ㣬Ϣ֮ǰ˧һڶ֮ͭ¡
ѻȸ
Ĺսɽƽԭ䣬ײȴ۾ε۾ǳصĺ赲⣬ԡ
īʩµķûסʹһ
ɱַĪУڳ۾ɫ죬һ۾ء
ͯü˼īȻȥ
첮ĮһĮĵģɳ£ȴĵĴ¶Ϊ۾еĵһվͥĽͳ죬첮ʼһźöĵģƮ㣬Ҳֻŵһ㳾ȴڽռʹߺ󣬷øɾ
ݵĵ۾ʼչǳ΢ЦĦĴָ
֮Уֻ֮˵òȴֻ޴ӴʱϦԣ޴òһϸڶָơ
ʹߣպ޴ȣƣ˼ĹϵȻҡ
ˣʹߵĵһۣ۾֪ʹͬҲ޴ġվڰ۾ϣ޴Խأ̨ɽԽǿ󣬶Խ
ˣ֮˴ϵ֮£ɱˡһһֱ۾૵
ԹʹߴǳȻϵ磬ҲֻŶа񣬳֮һǳΪʲô¶档
ѾǵһˣЩʹ߳ƵضǵӰ㼣¼ܻ֣ƵԶ첮򵭵
һһż⡣
۾תͷĬȻһħ̹
Ǻǣλʹߺϵͬһ㡣֪īкδ㣿
īɫһٱ䣬ιһЦ˸⣺֮ˣɷ˱䣬޷Υߣ˾Ȼͼı䣬淴һķȡ֮
۾̶ü֪ʲô

Ԩڣ絶
Ԩ·īľ̶
̶ˮڳģԭ峺̶ˮڻȾ£Ļɷ֮ոһգ긴һ̶꣬з̺ޡ
ʱ̶һͷʮɵɴ˫ۣ۾ӡӻбһһ˸ߵʯͷʹԵʮְ

Ȼ³һβһڣˮ棬ȴֻ¶ԴӣɷֻУ
ϢҲܲףǷϵУȵĽףȴļӳ֣ʹʵԶĽס

ˮ첻̶ˮֳһȦȦˮƣ⣬вޱԽԽܵ޸ˮ棬Ŵ죬䶢ŴӡвߣжǷ棬һޡ
ŨҵĻɷ£Ԩ̶Уںڵ̶ˮӳ£һֲӡ
ʱӻʯˮ̶롣
¡
һͷͷˮ׷Ҹϣȿֺӡ
ˮ߸߽𣬻ɷ磬̶ˮ˷ѺܴĿ
վʼͷ꼼һŭһɢƣѹס̶ޣ漴س嵽ǰСعצݣ漴ͷӡ
ʮҲ飬΢΢ͷŲڱϥ£ֿۻʯ̥Ŀ˸ֹ
һ·ʯ̥ڣʯ̥ˣ֪˵ʲôá
ջʯ̥еȴƳĬ
˵ʯдͳɬ
֮ˣҲְ
ʮҡҡͷݸһЦһĪ⵹ǣҲû޹ʲôְֻϵ޲ͨˣڡ޴͸㣬ľǵУĻϣһΪҲ档
޴Ĭ
Σʯ̥д˵ɵͳʵֻǾĶ֮˰ͽ㡣𡣡
ɫһ˸ȴû뵽ô׾ͱ
һԻ˼佩͵ķΧڻࡣ
ͨ
ɫˮٶȽ
ſ³һֻݣסϵʮߺ޼ʯ̥Ծ̶Уȥ
ʱ޼ʯ̥žѳ룬޴һӳʯ̥ڹ걳һߡ
޴ʮ߽Ųȹ걳һһţ˴֮ʮľ롣޴ֱǰ֪ʲôʮ۲ԶĶӣɫãֹ
̶ˮײôīڰףֹཻ⻪֯һ𣬹Ӱʣȴʮְ
һŻī֭
Щ꣬ɺңΣʮʵ
£ɫ˿³Щظ
ޣ޴ջĿ⣬˫޷׵ӣֱʮĵëݸһЦȷʵ޹ЩѹȥҸ֪㵱ΪҪȥʲôʹߡҵ˽⣬ǰӣһ㶼ϴ˵е֮ˡ
ʮӣοϲãҲһ˿Ρ
һҲѾ꣬ԽǵȴԽǺ£޴Ȼ޹ʵ֮ˣʮߣȴ֮ΨһǸڣ֮űϵĲͬ
ԼҲû뵽޴Ȼôױԭǳ˰
ʮ߿ǰʿЦ⣬ת˲ָ糣
Ҵǰӣ޷˵ģǸģģҲʮЦʵ޴Щľָơ
޴û˵ȴЩ֪Ǹ𰸡
ʮҲЦˣ¡أĿƳȴ΢΢Ȼڻ׷ݺܾ֮ǰһ¡
֮ˡ޴Ҫ֪ԭȥʲô֮ˡʱһ鷲ӣ֪ʲô֮ˡʮһ̾ͳЩ꣬ұȺ飬ķһ̣߱ȣģһڤظķ
޴Ŀ⣬ʮԳһЦҷѾĻֻΪ˾һˡʱң뵽һ취Ѱҵ˵еĵظҲˣΪ뿪㡣
޴΢Σ۵ӿ֮ɫת˲ø
ѵ

޴ֹԼָƽεʲôˣ
ﰡʮͷԶ¶Ц⣬Լȴ˿Ҳǰˣԣֻͨķˡڰ񾩣Ҳ˼ң֪òˣһڵĸϼϽʶһġ
أʲô
޴ҴҴϵ£֪Ĳ࣬޼ҴθεӰֻڶӵ֮⣬˭Щ


762 

ӵͷᴹѾû֮ǰĻãްˣֹˮͺ˵һԼ޹ص¡
ĵ£˳󲡡ڷ䣬ңȲ״ҲǺܳġ޼ƹңȴֻθֻһ޸֮˵λһ㣬ôܵĴ
ºһһзҲƣҽȴһκáҲй޵Ĺ̫Ե̫ʼڱչءڱչأʱҲôһûгϢĴθӵܡ
ĲʵֻѪԪһӤʿֻнУƷĲԪܽȻءңʱֻһˡ޶ķˡ
վûܰǸ£御
޴ʮ߽ǰĹ¡ʵ̫ͨûа㾪ĶǣҲûκβͬѰĵطÿһ϶пܷĹ£ʮ߿ｲҲԵʮƽ·Ѿʹ
޴ȴ֪ʹԽԽľֱʱѾʹΪѾ裬ÿʱÿ̶ʹ
껨׵޽ǣ޴žľһ΢΢
֮󣿡޴ʵ
Ǻǡʮ΢΢һЦ죺һӣУȴмԣһֱ˭˵㣬ǹ°˵㣬ǾǿԴȥҾͷˣȻǱ˵ģΪҷ˾ʹûʲôܾȻûʲôҩܹ׹ˡһ꣬ķ񾩣ƹ˵꣬Ѿܶ
һֱѰ𣿡޴૵
ûԺҾһֱѰܾȻķȻκҵΪ쳣˼飬ƾһ㡣޼һȴ㽫Ҹ־һС䣬£Ͱˡ
ʮЦŵҲڵ꣬Ҳʱʶ˴ܳһԵںһɼҵӵıƴУӲƾһӻˮߵȴջһԵԭǣɼҵţȴû뵽ԶһĴС
޴Ȼܾǣ˵Ƿ˵ʮڴʱ䣬ĵص㣬һ£ȴҲ˱еص
ϵⷬȻ͸¶˲֮£ɺܶϸڶȥΪʹߣһʮּѵľϵҲȥ䡣
ʱΪΪʹߣҴе˵һֻҪ޳ɴܾȻҵӡǺһҧ뿪㣬˸ıͼ߳ȥ֮ءôΪεģ뿪㡣
ʮ̲ס޴üĮһɨգȡ֮ŨŨĲź
޴ЦЦǰοʮߵļ򣺡ⲻȥˡҲϵ㵱һ巨ӹһ٣˽աҪȻһ޷ټˡ
޴Ȼʱһˡ
ʮȻһЦЦȴЩء
޴üȴͻȻ뵽ʲô֮ǰ˵ʱΪϵ֮ǰɱ֣ΪѺܲףоȻ
ʮҡҡͷ΢΢һĨɬҪҲҪһʱ䣬ֻҲܡ
˵ʱʮߵӰЩ
ΪΣ֮˼֤оģϴܹתߵǬĴڡ
޴ɫ΢䣬ʵӡֻʮߵһЩ䣬ûģϾȥʱ£ո۾ˣⲢ޴˼ĸӿ
δ˵꣬ͱʮߴϡ
˶ΪʹһĴڣ֮⣬ֻ⡣ʵϣ֮⣬ΪһĹ֮˺ϵʵϣʹߣӽֱĴڡ
֮£Թϡұ֮֮ѾǩԼĳ˵ǸĻ˺ͼ¼ߡ
޴һĻˡ¼ߣǺ⣿
ʮ߰˰֣ʾ޴Ҫ죬˵ʹ֮٣ΪܻϿɣٶ٣迴ԵһǩԼɻһöǬͭңڲιԪΪԴ죬ѺףʮӵѰʿһ޷󼰵ĳɾ͡
Դ֮䣬֮磬ȱٵľ飬Ҳ˵ʹԶȱԴ
޴ľȻɻͲ⣬Ҳ֪ϵʱģֻʹһ֪ľܣ֮䣬ٲеڶ˵ڶ飬ļжûС
ǿĵĺ棬޴Ų꣬ڹⰵ֯ĺ̶ϵ¡
ؼ䣬κ飬άƽ⹫бӦй֮ˣȻ˵ĴӵԶʿϵǰ;Ҳˣ븶Խ˵ĴۣԼ֮һʹߣ壬£һѪͳᣬɷһȻⱨӦ
ʮ˵꣬޴
оʮߡ䡱޴ͷһķ漴ҡͷЦϵʱͱЦˡ
ʮҡҡͷҿûЦʹߺǩԼұûúᣬУҲɾҼ̳еһԶδۣ˲ͨ죬ı˫һܶ׹͵ѧķټҵһЩСֶΣɻܺ
òף޴뿪Цء
ʮ΢΢һΪѾǽʾ֭ϣôױƭٺһɷԼƱػ⵽ɱʱϾɱʤҶꡣ
ǸǺãʲôӿƽ⣿޴ʵ
ֻһʮ޴õΪ޷֣ǣȴܹҾ
޴סӵؿʮߣ漴Ц˵ϵòҲ֮˵ɣ
кβɣʮЦ
Цˣʱ򻹿Ц޴˸
ҿûпЦʮЦݣɫ΢΢Ȼ
޴ϸʮߣϿСüëͣεģ
Ȼô㲻ʮƳ޴
ǲֻҿɲΪĹɷ֮ˡ޴ҡͷ
ž
޴δع񣬾ͱʮʳָͷ£бӡ
ͷβʮ߶ûһ¡޴ٶȣȻ޷ӦŷҲûܲ׽ʮֵ߳Ĺ켣·ߡ


763 ε
ϵ㡭
޴סŹֵؿʮߡ
Īشһ£ֵľϵ޴ֻޱȻ
ˡʮޱ޴ٶȳ֡
ͬһƣʮʳָͷ£ͬ޴ıӡ
ž
һһ޴ʵʵ˸š
Ҳûһ£Ƶᣬ·ʲôҲûϵ޴Ȼ󲨡
ϵζûʹóĽ׵ڱֺ޴ͬΪʵ³֣ȴ׼ȷػͬһط޴޻֮
ٿ
ʮֺһһƻӳ
޴һ˷һΣ֮˱ʵʵ벻ͷ·ؼ޴ڵһ׽
ͬʱ޴Ĩɫ񻪣һȦԪ֣
޴ΪߣΪԪҲɿ٣̶ڣԪۺȻǷѳǰʮ򲻵ѣ޴һҲʹá
һо޴ϵʮ㡣
ž
ʮָͷԽ޴ԪУû޴ıϡ
޴ˣĵ裬Ҳ޷ϵһַǵǼǷȴƺ˵
޴Ժ֮ǰں̶⣬ϵһͭңıɱΡͬħ̹طָסһʧ˶ΪīɹסսȴǺǰһ
ģ޴ϵɢȥ¶ԼһĨȤ
ôģ޴ʵ
¡ʮ΢΢һЦ
Ҫ֪㡣޴ߵ
Ǻǣ֪ã㡣ʮתͷ޴һһٵܴӣΪǡ
޴ϸʮߣֱȷûпЦ
ϵԣյĵľʹģһʧô֮䣬ʲôŵܱȵһı죿
һȻǼ޽Ĵڣ
޴̾
ˣ޴Ҷѧʮ߿޴жһ˿ͬѰɫҸӣͬһΪߣٱ˴ٲܵԼ֣ԶλεҵɾȻ޴Σ
޴˵ͷҡҡͷҵȻȣȴַʽԼԭ֪£֪ҵϵУֶһĿꡣ
ȻԤһҶϲɣ޾ҪΪߡһϵꡣ
ʮЦüչɫɣû˿á
㲻ҵ޴ֵʵ
ΪҪ
ǡ
㲻ΪʹߣϵȻǿǣ˭˵ǵóΪʹߣϰεʮ߶޴գգۣϷŰһЦ
ǡǱȵúǩԼǬͭңһĹ޴ǲ⣬ֻЩ˽ȥ
ϵȻ˵ǰ㣬ϲ׽ŪˣӶŹ
ǴǰʮһƸӣ̶ˮͷ૵һȻƽɹ٣ϵ磬ȴѲǴǰϵ硣˵㣬һһʱ֮䣬Ȼᷢı䣬ټϵ޵εЩ⡭ȻεѧõģҴģҲƤëѧ٣ѧᣬȫԼˡ
ʮûм˵ȥƺʲô֮
޴Ҳû׷ʡ
εͭңֻؾ֮¡޳ɣܾܲУݵʦܾȻ
뵽⣬޴ʱϵʲôʱʼУҪȥģ
ȥս֮أҪ죬ұǷ֮ǰ֮أҵһ˿壡
ʮߵĿ˸ڲǩԼ£Ǭͭңҵʱһ˿塣
ʮⷬУ̫Ϣ޴һʱҲͷ
Ƿ֣ϵ㡭
޴û꣬Ȼ䣬ǰĺ̶֮ˮ쳣ļһ˿׹
޴ץˣ
ʮߵͺһһֻץס޴֣Լӡ

һöͭұ𣬶£
޴ʮһȦͭɫˮӣС
˽µ¶ɫ񽥽üͣצǰߡ
͵˵ˣл
ʮߴ޴¹걳ת΢΢һЦһڵΪҴҲ׽Ԫ٣ȥ
һ㶣¶ŭ֮ɫʮ
Ȼ٣࣬Ǳ໹Ҫ̰޴Ц
ô˵ʮҡҡͷЦҪԶʱڣһ޴˵ҲøȨԵ񡣡
ͷʮߵĿ΢΢͡
ɡ˶ãмͬǺͱͬĴŴ磬ͬϢǷĻԵ񣬻ͬǣǼǣȥҪǣ˵һãͬҲúôʮЦŵϣĿơ
꽫Žɣ͸ͻɡ
ʮ߳Ц귴ӦĻᣬһӹ޴̶ȥ
̶Σһ߳ĺɫ٣ˮ֮ɣ·Ӿֱĵ٣Ӵ˵Զʱͥ͵ظ
޴תͷǷɳǸڣʱŷ֣ԭ̶ֱͨ١
޴ԣˣֱһֻҲҴϵشҴץͭң֮С
תۼ䣬ʮѾ˹öͭң޴ĿɿڴϵǮҲܰ
ʮЦЦû޴ϵץͭңҴеͭ˿١
޴ۺ̶ͷȻתͷ꣬ͭҳٵģƤЦı飬ʵϵ鷳ĹмˣʲôΪ
ˣΪʮ߶˶٣ǺһʹߡʹߴԶţԶʱڣûоȽ׵Ļ֡
ʵΣ޴ʮߵɫʵϵ㣿
ʮ룬ϵҵʵ㿴εܻɱε۾ǿߣ׳̶øǵΪʵǰǣĶû
޴
ÿʹߣÿһ꣬䲼Ķ;ɳҲ١Ȼ˴˼䶼ͨģɱһˣɾȻһˡʮ߽͵
޴˵ͷһľ˽һ֡
鷳Ǽˡ޴ʵ
Ǽˣɱǿ֮۾εǿߡȻֻʵˣɱǻǲɱġʮߵ
޴һʮЦһһ·ѱװ˸û취


764 ͭ
װ˸ɱ۾ʹߣ
޴𺳣תͷϵĿѺ֮ǰһ
ϵѰ棬ӣȻҲǸݽɫɱ˧ʱһѱ¶һ·ϣ޴ڸطУټʮϲ׽Ū˵ϲƢԣ޴һ㡣
ʱٿԼϵ޴鸴ӣüĸо
뵱޼Ҵθʱ޸ĸܾĮӣ겻Ƕϵʱ޴гԹޡһ·޴ɼҹӣżԼϵЩŵӣҲ̱ҫΨ޴һˣƥ£ÿÿЩҼͷͬʿȻмЩζֻһ˿Ľ
Ȼ޴ϵ֮·ԽԽԶľԽԽ̣Щ뷨ͷѲڡ
ѿҪκʱϵˣʹߵͷΣŭɲǼ䣬ɱ˧һε۾һڵ۾ǿߡ
ƽһΣ޴ֻΪɼӵܸоͷ֣ܺϵ
˵ʹĶֳ࣬Ȼ⣬ƺɱʿԽߣĴҲԽ󣬿ٴϵֳĴʵѲ۾
Щ뷨ֻ޴Ժйһ飬תۻΪС
ϵΪα׷ɱǱʹߣ޴ʵ
еĹʮָӣǣ࣬˵Ҳһ仰ˡʮЦЦתͷ޴ɫĪ׷ɱҵУһѱɱʣµģһɵٮٮߡЩʹɱ
Ȼ뷽跨ɱǡ޴ϵ
Ҳ˵ʮҡҡͷ̾ɱֲûܴǣȻӵصͽˡ
ӡܲ𣿻У˻ûôɥ
޴ݺݵһ顱״ӣֱӴϵŷ˹Ȼ޷ͷǸܡȤˡɴӵĽǶȴôȤˡ
ɥôᣬ㿪Ц
ʮһָ̻֮ǰԶǿ쵽ˡһɱԾ
£¡һ˴ͷٶ׹£ڳн߸ߵˮ
ߣ
ʮץ޴ವһŲͭ״ĵ̣ӹٳأһƬĳɭȻĺӹȡ
ӹ֮Уࡣ
ľ߳һһĸߣ촣أĿաɽҲ⿪廨šι״ֲڻĻƣûпήֻߵ㣬׳ɳɢŽɫĹΡ
˳֦Ҷ죬ȴҲǻҺɫ
ˮ硢ɳڹսһеһУɢŻǵǧĳ£һѾγ˶⡢Լ磬ȴһɫˮīĻҰ硣
ƽµҲһ򡣾кڱаףŮһȻǣȻҲŤɲʳİǡʮһǰӣһ߶޴˵
޴ͷҲ˵ؼʱ䣬ѻ쳽ޡ쳽޵ǰǶѻڰ룬ȴֲһ˿֮ǻʹΨһ֮ءңһɾľ
ʮ߳ǳ֮Իر߸ȫ̫ʢǳ١Ƚϻ󣬶Ҳ쳣ѵáؼ󣬴ʮΣÿһζǿᣬһսʥͶԳ֣һ˿
޴ӿ죬ȴ޼ʯ̥еĴ
ȻѵãʥҲסջΪιսʥͳ֣޴ʵ
ʮҲһĨת˲ȥҲλʥʹѾõ㹻Ĵ΢һ˿мһˡ
ʮ˵꣬ԼҲҡҡͷȻԼҲû˵
֮ҵ˵ϵҶ̳ԶĵͳҲˣϵҲܿ㡣ҲͨԶԪʹɵĴϵ޸ĹεȻͿԾˡ
˵һ仰ʱʮ¶һ˿ϲԼȲ

޴һƳʮߣ͵֡
ϵôҲ벻ͨ޼ʯ̥˴壬ϴҲֻʱ⡣
ϵȰεҡһʱ޷ܹǰϤһ
޴ڵ⣬һϴһǸεȵʱϵһϲ
ôļʮƳ޴΢΢һЦУǰȫ㣬пй¶
ǾȴҰ벿ˡ޴
Ȼܼʮ޴ͣ½Ų
˼Ƭ̣ʮ˫ָ䲻֪ʱһöɫͭң޴Цŵ޴ҶЩΪһ˽ģȥûһ㣬бΡû̶ʮ꣬Ѿӵ˶ŵ츳ˮ׼ҲΪһεҲΪרһöͭңԻ죬ͭҡ

ɫͭʮпѳ棬һУһ޴üġ

޴һ죬ȴǰͭұ󣬺Ȼһ󷭽𵴣
һ¡ɬĵģͭӿɢ޴䡣
ϿգСʥϥ˫΢أüͷ
ɰǧĵľ֮ˮϴӺٶȷɳ棬磬Сʥš
Сʥһʹ࣬Ϣңƺͭеĵġ
Ҳ֪˶ãϢʼȶɫҲʹࡣ
ʱţͬвĳˮ㣬޾֪ȡ
ɫͭеĵĲӿкپϴСʥţһһ飬һνһΡ
ڣСʥۣſڶ
еϵ顣Ǭͭң
˸֣СʥԴϾȻʳɫĺ顣
ôʱ䣬Ҳֻǽͭϵε˳޴ᣬһ롣
һ̣޴ͻȻ׹ʹߣ֮ͭΪʩߣֻͼı޵ģеһ֡
Ϊ֮䣬Ǹ
һ㣬޴ඥéٿڿεʼһ˿ġ
ԶԪ壬εıʡ޴Ѿ߱һ¾㱸ֻһֱʼС
޴żСʥεԼ۾
ǰĳȻһ䣬޴ε֮ʱʮѾԽӹȣӹСɽԭһԨǰ
޴һ۾̧ͷӳģһƬīɫҶӡ
ҶӴƸǣλɸ߿գ޴ӿ졣
ܿ죬޴Ҷɾֱۣ֦⣬ɸ˿ڿˮ


765 ֮
Ȼ޴˳֦⣬ֱľ޴ɣ
ɴԨ룬ȴѾɲߣͬ˾棬ԲΣɴ޴ǰȴһǽڵס޴ߡ
ɵһ֮е꿪ǧǧ졭û𼴻ľˮڡ
һԴʮ߸ӵ̧ͷŵֻӡ
Ǵ˵еĺɾľʮߵ
ҿˡ޴ȴЩϵûе˷ϲá
ǿŹӣһźɵʮߵһԵͳ
û꿪ǧǧ졭ڶûջɵǵҪȵǧˡ޴ͬп漴һĨ⣺ϵҵ۾ȴĺöǵ۾۾ɵȻ󣬿ܵɾľҲһԵӦ˵ǸĻԵ
޴˵꣬ʮߣǣʮɽüͷ
û޴ڷʣʮ̾˿ĵû֣ɾľ̫ͨ𣿡
ͨ޴һͨһĺɾľ΢΢ҡͷ˾˺ɾľڴ˵Ҳû˵ƵĴڡ
ָĲͣϢ޴ϸϸо
ԣ޴һ漴üͷ΢΢
ϵôһ˵ǰĺɾľȻӴͨ촣˾̾ɳ֮⣬ûֵóƵط
֮ǰ޴ͨͬķʽǧǰǳսеĺɾľÿһζڣ߲ƣ˹Ŀ𺳡
Ƚ϶ԣǰĺɾľԵޱͨ
ô£޴üͷ壬һ˿ԤףȻһͷϵѲ
ʮû˵ĶһͭңԺɾľֳͭһҡ

һɾ˵ĵͭӿڰջһڳնľһ֦
δһ󽣷ι
ǲһ
ľ֦۳Σһ׹䣬һܷĩīɫƮ
ž
Ȼ䣬֦ɢ촷ۣһֱ쵽֮Ȼûֹͣ
޴ŵĿУͨ촣أ֮ĺɾľɣǸ֦ʼѡ顢׷䡣
¡
غɾľɵɣз鿪
ͷľ꣬Ƶĺɾľĩǵأհ㽵޴ʮͷڱΡ
һ˲䣬ˮīĹսģһֿݻơࡢɫǣɫϢҲôĲã㡣
޴ĺһ޲㺣綼ǰлĻ
һ̣޴Ĭĺؾǿѹָо֪ľܵɾľӰ죬׼ȷ˵Ѿȥĺɾľ
ĵشԲľȻ޷Ӱ죬֪ǻһ׵ʿվڴ˴ĿһУֻӰ졣
޴ƽеĲתͷͼϵɫ糣ž÷·𲻲ž˿Ӱ졣
һľԶѰʿܱ⡣
޴ʱȴϵڵ
ߣһ̴֮ɱ壬ɵ񣬾ƥǾǧ֮Դ쳽޵ǳʱļŰǳƬѻɣ˻ƫƫУֳһƬҲˣͻɵ壬ͬʱ򣬷ŵ˺ɾľ
ʮߵѹ֡·վɽ˵
޴ţԼµϵҪ˵ʲô
Ҳ̫ˣΪܹһ˿ȴû뵽ǧǰǳսУһ˿ѾһûǴɾľȻҲͿˡѹʥ˿ûȾָսͼ¶ûɳԭԤϵһС
ʮ˵ţϸŨŨɬͷսȭͷ¶ʹࣺòһ˿εξȻ

ԽԽͣľмԽԽɾľʼϾôߣгǳôҪȫһʱܹɵġ
һɷۣݵӣվڷľУһ
ʮߵ૵޴͵һ
ôϵĥѣǧ࣬εֻǽȻʱգȻֻǼ󼸲ȴҲ߲ȥˣ֪
ɾľ˴Σ
ԣ
޴һģͷܿ
ɾľʥͶڹս޶ԣһƺʾŴѾڡ
ǣھһµǿ޼ʯ̥Уӵд壡
ֻҪд壬д
Ҳ˵ԭںɾľĴǱ޼ʯ̥͵ˣ
޴ԽԽôһ£һ죬ȻͨĵԤеδܴڵıԼҪʲô޼ʯ̥ڽյսΪľ޼ʯ̥ڹؼʱɾľĻʹԱ㹹һȻġ̫޼
ϵڣǱ޼ʯ̥˳ǣ򡱣͵͵ˣ
޼ʯ̥޴УѾ޴շһ˿˸䣬ǻص޴
ֻ޴޼ʯ̥еĴ壬ϴܵõʵϣ޴ѹôߣεҪģǴ۴Ǵ壬ǵռĿģǱɴ
ųüչϵ޴˼Ĵ㡣
ϵʵ
޴ǰʮߵļ׼ȫг
ȴʱͼʮɫһ䣬üһĨ裬תͷңԶ
һ̣޴ĺҲ
ɺʮʮֽӽڤϢ޴ʮʱĺ̶С
ˡʮߵɫָݡ
޴۾һһ֮ϣ̶ֳе龰
ֻźڰɫ۵Ķñʿں̶УһȺɵ޲Ϊͷޣӵе۷ʵꡣ
޴Ԥ֮ǣԻɱ۾ֵʹߣԽͷ쾳ΧȻԵţʮֱ
Ϊͷһ߹Ķͬ͹ʹߣһߴŭѯʲô
ʹޱ飬Ųæɵʱ޲΢΢ü¶ɫǷŭ塢ȻϣŭıԵü䲻ʱˣͺˮһ㡣
ǲǺܺ棬ôôͷ޶򲻹
ʮߵ޴΢΢ͷʵô£


766 е
޴ʮЦĪҪΪ֮ɱ۾ε۾޵еĴڡʵϣÿһ֮˵ĶͭҶ޵ģһ֮ڣ֮󣬾ͲС
ˡǲ뽫ͭңǼͷϣ̫˷ˡ
޴Ȼ򣬻£ȴԼͻȻ޷ˡ
ô£ѵʹ߷ˣ
޴ȫԣ޷ͷһŷСջЩź̶ʹתȦ
ʹƣӦǰ֮£ûв޴ŷȻԶ޴֡
ѵǣ
޴󲻽⣬Ҫѯϵȴϵ̾˿
֮ǰϵʱ˵ҪϵսģҾѾ㡣ڲսǣǽ֮㻹ܼϵǻǻлġ
ʮɪȻ޴ӿ졣
סĲǱˣϵĿģ޴β²
ϵ֮ǰû˵ʵ׷Ѿ׷˶ꡣ˵һˣϵɱ˰˸ʣµУȴһʵﵽͳ켶ߣͳ죬ϵȴٳûӭͻơ
ҵεͻĿǰľ磬˵ͳ켶ߣǾҲܹһսֻϧһӳ̽ΪڹսѰҵ߻Եȴû뵽վûϡҪͻƣѾϼѡ
֮ǰԤϵɾľԻţҴдֻҪߴȻռײ£ըһƬգҲܳû˵ءϧվ㡣
м£㵱֪
˵˵ţʮߵ
ǾǣԺһߣ߶Զ߶Զ֣ܲͱ֣֮ܶǧҪǰչֳı͹
ֱһ죬Ĵﵽ˲֮
ʮң̶Ʈģжһ˿Һ;ȻૣϧϾ磬Ψһп֮ϵľ硣֮£޳ɡ㣬ѾκˣҡԼأ
ʮ߷һЦ˫Ŀ񻪣ͬʱӡһöȾѪͭҴüת۽޴֡
ˣ
ܷͭʮѪɫƣΣʵ
תۼ䣬ʮѪɫ̮ĺɾľ£ʮβΣ£һֻӡ֣޴С
ӡֵķǿľˣϢδйһƬգ
תۼ䣬һһΡʧڿУе۾ǿڳڲʩչĿ£Ҳ޷޴Ĵڡ
˷֣֮ǬͭƣҲԶ֮УֻһˡٶһˣȴѾ޷¡
ս򣬻ƣƱգѡ
ʹβʱĹս򣬶ʮ߶ԣͬ
ȴıᣬ޴

޴д󺰣
ϵתȥ޴ȻһĻң
θоѰĴʧܺϵȻĻ䣬޴׼ǰ׷ɱһ֡
ʱ޴ڲԣܶҪܣȴҲѪָס
ϵôô񣡿ͷһû˵أ
޴дȫʩչĺؾĺ֮У󣬳ӿ
Ȼʮ߱Ͼǰ䣬ղ޴ĺ
ϣϣϡ
һ񻪴޴ĵ񻪣ȴĹͷų޴
ž
޴ѳʮһʼʩչĶȻܹ
ǽ޴ͷ֮ȴ޷ʮѪɫͭµѪֻ֣ܵɴ۾ʮԶȥıӰԺвϵػʮٱǰǷ
˵ǶԸ˵ٱԡ
ģϵ㵱Ҫ𣡡
޴ҧгݣңѵ̶ǵٲǰϵ
ʮ߲û޴嶯ֱɱ̶Χź̶ٲȦӣϢСϵͭңӡ棬ڰ壬ʮ
ĸɲǺѽһвúã̧ͷ̶׼룬Ȼ䣬һ䡣
ڱĺɾľǰе޴ɫҲһ䡣
ŷУĺ̶УֶӰϢ
Ϊ׵ģħ̹ī֮⣬۾첮򡢰۾ħ̹Ĵε۾Ҳ˺̶
ƺΪ谭ǵ۾ǿߣǵжҲǺܿ죬Ҳܵơ
ôƣΪ۾ǿߣ쾳ĻȻѹ
ǺǣλʹǺ֮ǰǸʹߣĲһɵģīɵؿһߵʹߣЦʵ
£īգ£һĨҺɫ񻪱̶нһ޽ʳɷ顣
оīĽ֮⣬ΪʹߵƳī༸۾΢΢ͷһͽ
ԣīĿŹʣüɫ裬̲סͷЦã˺ͬ飬ҲǱ̵СȻǴҵĵˣ֣
ͬ飿
Ϊ׵ʹߣҲʮ߿ͳ켶ǿ㶣Įϻָ֮ǰĲѩ׵ĺƮǸͬ飬ΪΣ
䲻ʮ꣬ʮ겻ȴѾӵ׵Ϊһͻͥ˫ޣ츳Ⱥҵ׷ɱӵһͷ۾˷ʵԶԶ侳籾еĳ̶ȣ
һؿڵǸ۾ѿ׷汻ɱԼҲǱ³ӵһľѱƣж޴Ѿʹ޵¡
۾˵꣬ʹ۾ȫΪ׵˫ոǷĨ쳱ȴת˲һգָֻǹžƵɫ
Ȼڳģɶһ첮򡢰۾۾аǰʮī͸۾ʹʩ񽻺ãȴ˿ûпֺõĴ㡣ʹߵɫ仯ͬûӹǵķۣ治ɫĵȴ˼
˵Ǹͬ飬츳ôɱҲˣͷ·ӵоһһ㡣
Ϊ׵ͳĮ̸Ŀʵ
ЩˡСӣȷĶһˡī΢΢֪뵽ʲô
ͳ˵ͷĶһöͭңӡȴһԳü׳ͬס
ƣȴޣͳֺα˷ʹߺ޵˵
Ҳǡͳ˼Ƭ̣ͭң˽´ȥĴ㡣
ˣɡ³֮󣬸ǷҲٲ
ͳ쿴ī֡
ī¶ŵϲɫ۾Цӯӯơ
ž
̶ͳħ̹Ϊˡ
̶⣬ɾľ£޴ջĿ⣬ɫ΢΢


767 ϵһ
Թ壬޴ңңθоʹ߶ǿҡȤ
֡ȤʹϣԵúܲѰ
ͳʻ츳ôɱҲˣͷ·ӵоһ񡭡޴в
ǡѵǡ
޴ԺһͷҶʱϵ֮ǰҲ˵һܱܡ
һиòʹߣ
޴ԽԽÿܣͬǴǰԶһʹ߸һ׷ĳ״̬˴֮ʲôìҲ˵
ϵ֪һС
һʹߣһԼӣϵм䶨Ȼʹ׷ɱ᲻Ҳйأ
޴ԺͷԹϵϵĿԱлҪࡣ
̧ͷ޴˺̶ǰͣ½ŲʮߣȻҲ׷ɱʹѺħ̹ʱˣʱ̶Ϊǡ
͸ŷ޴ʮϵһĨͲ̣ǿʹߣħ̹ǿߣʮϣʵã
ôɵȥ
޴ƽ¼겻Ŀסӡ֡
ϵƴɱȴӡ֣㱩¶޼ʯ̥;̫޼ܣҲҪϵӳȥ
µһҪ⣬Ǵֻӡ֣ӡ֣ǬͭҺεͬɣõƽⷽε
޴˫ۣȫȫϵöͭҡ
ɲǺ޴۾
У̫ʱúӣֵÿˡ
޴һһŹ⻪ӡʩͷʱ壬ַɿؿ̻ơ

ת۹ӡУ޴ǰһѩ˻ʱúӺХûǣ
ϵǧס
޴һǻڷٱߵʮߣ˫ۣȫȫڶڻͭҵĸС
еϵ顣Ǭͭң仰εܸ١
ӽʹߣҲҪ֮Įɼһߡ
һööͭңʹǺ֮
ؼųɾŵʿ翡˽ϣֻƾڲ޷̽һȽ϶ԣһ翵ʵͭҹ໥κһʿ̾ۡ
֮£һǶһ޶ĴڣȻʿǿѰ۾ǿߣԴ˵еʹߣҲ˿ǷȨʹܽģ޴ʼεıʰС
εǩԼȻھϵ֮⣬ôģ
Ҳʮ߽ڵε졢ܣԶǵ壬ǿŻԪͭС޴ӵԶѰʿһŵԸε
ʱϿգɫͭƽҡڣһĨɫ񻪣䡢Ũء
һ¡ɬĵģͭӿɢ޴䡣
գСʥϥ˫΢ء
ɰǧĵľ֮ˮϴӺٶȷɳ棬磬Сʥš
СʥѾһʼʹࡢϢңʱ̬üͷչһд⣬ͭеĵġ
ú֮Уʱš
֮Уͬˣˮ޾֪ȡ
ɫͭеĵĲӿкپϴСʥţСʥٴ޴һһ飬һνһΡ
飬֮
ǬŽ˵׶֮
Ϧǧ򣬻ѣ֮

ʹ߼ȻѾͨ͸ǿԳΪһֱδʢ
޴૵ʱţεҲͻͽ
ʹߣȷ֮䣬Ĵڣ
Ȼʺε֮ˣٶ٣Ҳˣʹߵϡ٣ӹŵҲֻȫʢʱڴﵽǧ֮ϣ֮⣬ֻˣ񣬸ֻʣˡ
һУϵöԪͭжء
޴еǣʹǲĴڣҲ˵٣ֻ࣬ΪʹߵԽԽ٣
ɻ޴Ժһܿͱ޴ѹ
ΨһҪ뿪ӡ֣Щ߰⡣
ʱúӣ˹
Ҳ֪˶ã޴ڸεıʵ塣
ΪĴڣεĪ⣬ؼһзֻ벻ģûε
εʵֻһܸ٣µķֹ࣬
ЩţִΪ˴ϵϵϵٵϵϵ̨ϵְϵǬϵԼرϵ
ϵ͸ϵܺ⣬Ǳɱ˺;ˡ
ֵʹߣϵķΪ
֤оģϴΪʹߣɱ˺;ˣǼֱǹ˺ǩԼʹ߱ΪеҪıǶϵţֻжϵŲܻԴʿ
ʣϵųɾųɵʹ߶ѡһΪֻ֮мʹߣѡ񳬹ϵǶϵ͸ϵϵеĵѾޱȼѣʹߣҲûôྫȥϵĵ
ʱ˿̣޴ǰľѡ
ͭУŰϵ֮޴ȻǶϵ͸ϵһָɱˣͭ£ߣһǾˡ
޴ϵУ˵һԺһɽҡضƽУˮˮӿ˵崣ƬҪ߸
޴ףϵ»޷УԭҲȥ˼ת۹޴Ѿɵһϵǰ
һϵԻرϵ˼壬ǼԦٿط
Ȼ򵥣Ϊһĵʩչ򵥡
ϵӡֱεµķһϵķܽ⿪ӡ֣ʱٽ޼ʯ̥ϵ˵أ
޴ţͭңرϵС
¡
ǰһһ޴Ժ֮һ죬ɽӷ飬ɺͽϵȣûôң޴ܹܡ
رϵûôӡ
޴ţٿ񣬼ǰ롣
ת۹޴ͷȻ󲨣رϵеεȻ֣
ϵҵöͭҿɲ򵥰˵ԼƵģҲûȫ˵ʵ
޴²ۣɿǰȥѡŷš
ЩرŸǧЧ廨ţÿһ޴Ķ
޴֪ûôʱȥ˷ѣҳЧܹٳɵķš


768 ηϱ¼
޴Уϻͭ
ÿһ޴ӹһʱģת˲֮䣬ͭٶΣȴٶಿű޴̽
ɲǺ޴ѾǧšЩɬķţȱ޴ų⣬ţһЩ޷ƽӡֵķҲ޴ų
εУ֮µĳȻţֻӵǬͭҵʹ߲Ȼô⣬һۿȥ඼֪ν
ͭһ첻޴ɨǧಿţûҵһ򵥵ġ
ˣһʺϣ˵
޴ţҪطģȴʱǰԶһΪηϱ¼ķš
ף
޴һ棬̽ⲿţȴвûЩɬµĵԣǼ򵥵仰
·ۡм֮ΪϱȤ
޴Ŀ񻪣Ҳⲿͣ
еġϡǷϳ˼ָ
޼֮ıһ˼۸񣬱㲻ǱⲿŶڷĶ壬ߵף·ųɾŶۣ˵˷
һٳɷš
޴ֶ飬ᵽһЩԥȫϯһֵӹⲿš
ʱһţһաһ򵥵ķţҲһ߿ϼ۾ġο޴ѡⲿηϱ¼Ҳ㲻Ͽرϵ򵥵ķš
պ޴붨״̬תɶһͷš峺񻪴е
·мߣռƷϾųɾš
飬գмۣɱ֮
֮£߶˼ľԼ۹֮ľɷϱ֮
˵仰޴ӷ
ηϱ¼ĸ仰С˵ⲿ仰ԵʮֻɼȻ¼ڻͭУһĵȻܹʹõġ
仰˼˵¼Ʒ֮ϵķԣҲܹйۡԱ˼ľľֻ˷ľ÷Ϊϱ̶շ
Ҳ˵ⲿźһ϶ʹ÷йɺԶ֣÷ľֱӶԸƱ֮
һƳԭ˵޴κһ˶ò˼顣
ɾʱ޴ȴѽ޳ɣֻһ
ϵⷨʱȥ
޴һһĨ񻪣Χʱúһ̡С۳һˮ飬޴üġ
ʱúжȹʱ䣬ʵ֮УԶûô춼û
޴˫ۣһ۱µĺ̶ڴһӿ졣
ûκˣϵʹߡħ̹ʿ͵۾ǲڳ޴ģȴһƬҵĲԫϱڣ۶ϳʮأͬĵطһƵľʯ¶϶
ٵ׳УƯʮʬֻʬѪ𣬳ѪɫЩ⣬ͺ˯һ㡣
ѪʬǵѪҺѾʸɾֻʣһ߿տǣ·ֻƤڴ
ѪȾ͸ٲصףʬ壬ȱɽʯһж޴ĳȵס
ʮʬУûϵġ
޴԰˼֣ŷ˲ɢ˷
ܿ޴ڶϷ˵Ϣ
ԺɾľΪԲģʮһƬɽ׹ǿߡ
ι״ĳް׹ǣǧķʴر£ѻ£һߴɵİ׹ɽߡ׹ɽ£ڣ˿˿ƣ飬ڡ
ȻգȴڰбһƬƬ赲
վһϢǿʿħ̹īи۾а۾첮Ҳʹߡ
ɺһʼͬǣʹУһұ۾ϣϿڴɢ޸ȴһԵ赲һʱԳá
һɫ԰ףŴӽ״ˢˢ۶ϣϲʱ¶ʹͺ⡣
Ȼ𣬿ɳΪ׵ͳ⣬˶˲̶ͬȵˣԭͺܲ԰׵ɫ԰𪡣
һ壬ֵܽڣشˣ˶ˡѹһҪɳô׷ɱһˡ
۾һ߲̾ͣȴǡܱ
һȻޱ飬һһĮ治ʳ˼̻ĳȻڣɳǸ۲΢۾첮īߣܹ׽ʹüκա
ǺǣԲӡͽȻ͵һĳлرĻͳô˽
ī΢΢ĿǻͳͰ۾֮䣬΢
ͳ񻺺һЩǺ˴ã˼ֽ⣬ֻǶīĸйԺ˼֣ͳƬ̣˵ͷ޵ͽ͵һȻֻһĹЦǣȴ֪ⲿ޲õġ
޵ͽ
ͳ컰£ڳɫһ䣬ͷ𾪡
ǰǴ󲿷˻ڲ²⣬Ǹ׷ɱʹߣΪλͻȻֲҳȥ˲²׷ף˺ܶԣȴһһų
׷ɱʹҲޣ˶ޣ˴֮ĹϵһĿȻ
ڳǿ𾪵ȴǣһɷñѪͳᣬһھʿ˵ܡ
ʹߺȴһɡ
۾֮ɫԭѾµϵʹ̨Ȼּɣ˭ת޴ϵת۱һеͽ
һ֮˵սλϵȻشˣԼȴҲˣ׹Ƕߣʩչε翹
Ȼ˶ܿͳһݴͣںħֺ̹ռϵľơ޸һѳΪ֮ֻǳ֮¡
ϵܣҪԹϸҡ˭ϵʲôãҪһͽ
۾̾Ȼ޴Ϊػ־Ȼ׸ȡᡣ
ԭһͽħ̹ͨһ֮Ǹӣһԡ
īЦһĿɨһԲ¶ɫİ۾첮¶һĨ⡣
Ϊ˶ԸʥϧؽλǿߣһԹ°һǸ񣬶޷Ϊá
ڳһͽ˴˵ޱصһһɲͳ졣
ύͳ죬ỹҪͰ۾첮
ڽյĹսħ̹֮Ϊʤҡ
һԵİԨŭˣīһ˿
λ۾صĵ۾˵ʥͶûסǿڣһ˭а۾վϸһ
뵽⣬ī⡣


769 ֮
ī䣬Ȼ䣬Ӷİ׹ɽһϢ

ͭ뵵䡣
׹ʣһͭ˲У֣ãʮֲʵ
ʹ߳Ϊ׵Ĳͳ⣬˶޷Ӧڲͳ죬¶һĨأҲһöͭҡ
û뵽ǣǹϢڼʱȻһߣ;٣һߵī
ʲô
ͳɫ΢䣬ת۸ŨŨ⣬ȴһ
׵īȻҲǹǰͭʱȻջŭҲܣȻӳļͭɱȥЦˡ
ֱԼԶͭҵƣԵһ˿ǰĿֻź
ĸо˷ΧǴĵ׵ڵ⣬ī֡ûͷ·һڲס³ˮ֮ˣ綼ѽʣ¸ģֻо
ɱ̡룡
īһһīɫë£쫷㵴ת¡
ǲǲǲصڰ׹ɽ¡
īʮߵ֮īٿɷڹе
Ѿʩչȫʹ߲˵Ķ֮ī·ȫȻɱס˫ۣס˫ţ֪ƴӺδֻƾȥıҲһ׹׹ޱԨ
īдǰĵ־֮ɫȻ޴棬ȡ֮ŨŨ;壡
ɲǺͻȻЦ
һش֮б֤֮أȻ֮ҲҲ̵߷ɱΰɣ
۾ǿһĨ񻪣а
ȻûܿīֻǷħֻ̹֮һ֮ı徿жǿ
۾첮һۣͬʱ¶ɫƺµЩʲô
֪˭ڤ֮֮쳽̫ɳǧܹ꣬˾ǧ꣬޳߷ҽվնһն֮һĵΪ֮һıУʵ˽һ룡㻹Ӳƨ
ΪŵЦӰ׹ɽԲʾЦߴʱ״̬
ۣ
ѪŴʯǿһɫ졣
īѣҪס˵ʱ;ƿݣȫʢʱڣεΪҲ޷㱾
ͳ쵭ӡһöͭҷɳӡīüģȻһȣƽĺʮƻӲҪҪвľң̽ʳĵϸԱ㡭
˵⣬ͳɫͻȻһ䣬ʹҲĿ񻪡
ԱǸͳ컺̧ͷĿɨ˷žӲϣƺ¶һĨЦ⣬ȴ˲ϢڴĶӣǸûԶ
䣬ɫһ䣬ȴīµͻȻɢΣͳΧ
ͳˣҡ
ѪЦӰ׹ɽдǸһϮ۵ĸӳڶ߱Ե
紵ĳ¶˺½󴦵ĵѪߣĿġ
׹ǺѪȣʿһ׺Եʡ
׹ɽ⣬ͳʿӡ
ʮҲ򲮳ͳ죬ֶ۷ѣɫĮ
ƶȻ㣬ΪƶִʹУƶеϲһͳ쵭ǣƶԶ㣬ûԤе㾹Ȼ¡
ΪȻͬΪͣϻ˵ùȥҲһЩΪͣһǼ˵ˣǿɾūͣ޷ʮߵͳǣ֮ˣ·
ͳɫòջҡҡͷѷ·һ·ߡ
ô᣿ͳ˵ЦؼܶʹߣȻ·ߣʮ߹Цʹ߿ߵ·ȥͱƶⲿ
ʮδ˵ͱϣڵһʹߡ
ƣ͵ǲ¼һ˽°ͨеͽʮǰͱԶŵΪ飡һ÷ģȡⲿͻˣǸͽ´飬Ϊ˻һ
ʮߣΥҿһ˥Ϊһڤڤ֮УѲ˸ϵ
ΥԼһѪ׺ᣬһĹ֪ʮߣɶ㲻ã
ʹһһͳ첻˵Ŷ߿ڵӣ
ͬĻʮߵﲻĮһ˿ƣȻת˲ţȴ·һӡһ޷Ĩȥ
ˣǾͶԲסˡʦ
ʮߵૣжȻɫͬ񻪣һһҡ
һīͷŶīһΣظ飬ɫ԰׵£ޱ
ڱŷ·ͻȻԣַ·͵һ˿īȣ˹Ϣ
һͭҵصڰ׹ɽ߼䡣
˲ͳ⣬ʹ޲غͽ֪涴ǰӣҲҵķ

ͭҴֻѰСתۺ󣬱֡öͭҲ׹ͱԽԽɫҲ죬Ϸƻҷǻң
ʹǸܣ׹ɽͻȻһǺһХڵӰӰ׹зɳְգһսǿߵĻӰʹΧס
¼𣿡ͳ̧ͷʮߡ
ԲˣͳˣƶҪȥʮЦЦͦţҲа֮ࡣ
ʲǿѪǰֻϷ
¡
öϰҵͭҴסʹߣ
Զȫʩչηϱ¼޴ĨĨϺˮɿ
Ȼ޳ˡηϱ¼Ҫεƽӡ֣ô򵥡
ϵʾУ֣޴˿
ϵǺûϷ޴΢΢һЦ
ȻʱŷУǰʿſ³ѪһĨ𾪡
ϵ
޴ɫ䣬죬ȴʮ󣬽һӰ
ӰûΣ˲ͳ졣
ƶˣˡ
ϧεƶ̵ġǡ¼Ҳ޷εķ롣
ټٳûͻƣѾʼԼľ¶ʮߣ㴥Υɣֻһ֮
ͳĶһöͭңٶȰʮ߱ġ


770 ۾Ĳ
ʹ̾һ¶ɬźһȴϷ
ͭҵֵ֣ģεĲͳ졣һ·Ƕ£վǻ㾡ͷһա
ʮ߿Цü¶ȥѰ޴ȴܿ췴ӦͳһλɱĻᣬȴûô飬Ϊ޴޴ֻҪ¶ᱻĲͳ췢
֮ӦһǲһУҴλĻͭңܹǰʹߡˣ
ʮȴЦ
ϵ
޴Ȼĺȴӡֵ
ηϱ¼Ǿѧе岻ͬ죬޴ҲѾȫ򣬿ⲻܹʩչҼЧֱڣ޴ûܲ׽ӡֵԣ˵̽ľȥ
ڤڤ֮УƺͲôһ㣬޴ε֮䣬Ͳһ
ʲô
¶ͳɱµϵ޴ļ٣
飡
ʮ߱ͭһбģǰһѪҡҡ׹һϢֻʣһ˿
ŭʹ޵ĺصӡУ޴ûŷڱڣɫʱֻϵͳ죬ԼʲôҲ޷
ĸо޴ĵ
ĿϵѪɫҵ׹Ԩֻ벽
޴սȭͷʹ絶ʡ
ʱȻһ㶣١
壡
޴ĺ۾
һеһУϵĵĿģٵʹ׷ɱ֮УΧ㣬һ޴һ˵ݣһǴ壡
ϵ˵Ҫε˵أֻҪд壬ٽƵĵ޴Զ˵ݣ߽ϣ޳ε
öͭұϵ޴Ԫǵ壬Ͳһ
ô뵽
޴Ʒת޼ʯ̥ģ˵תһɴʯ̥ת޴ڣɿϴ
ֻҪϴһ˿Ԧηϱ¼ӡˣ
޴Լ˵̧ʱ򣬾ͼͳѾһͭң׼ߵʮߡ

޴źɼҲ޷Ѹϴ̨֮ͥ䣬ڻϴţ˿ûо¾жȡ
׹ɽУͳϧؿգˣ΢΢ҡͷ
ʮߣôҲϽǸӵˡҲǺľڸȴסò˵ӱҪġ
ʮһĨ񻪣ǻعⷵգЦʦ˵ЩĻ֮ǰѾ쳽֮⡭ʵʦˣҶɳһ˭ҲѹסǣԸǡʦʵµģʧɡ
ͳһĨӣƺЩźЩա
ˡʮߣȻˣ͵Ϊֹɡ
ͳĨƵ񻪣ͭҹ⻪ɢŨʮߡ
ʮߣ֮˱ɱ֮ˣȺѱ㿪Ǿսɡ
£ͭҷһ˲ңڿն𣬹ЮŨɱʮߣ
֮ǼĴڣȴܽǻɱһһǸǿ֮ˡ
ͳжͭҷɳڳ˶һɺᵴصľϢͭ
סʮߣ߸ߵ
ʮľżգ彩Ӳ˫۽գüͷʲôڳγ
һ̾Ҳ֪˭﷢صڳǿ߶ߡ
ǰɥʹߣһͽҲɱˣһ˱ʹ׷ɱиһɲͳ죬ʦڣ֤Ĳͬ졣
ǿ䣬۵ѣ鶼Щӡ
ǿ֮Уȴһ⡣
ò׻ָԪī̧ͷŭĿʮߣݿ֨֨죬зŭмҲֻ
ϧǸī࣬ૡ
䣬һɿ񱩵ʮһ𣬶һڽֵţȴԾɱһҿ
УһϤ

ڳ۾ε۾ħ̹˧ǣ۾׷
վ̲סϧ̫ˣīЦЦ͸ŵ
Ŷͳתͷʮֻһ縡ֳѪӣһĨϲʮߣԭǡ
ʮһƣ̬ɫͳĻԾһһתͷ̧صƤĿͶ޴ǷŨŨɬ
ɵɵӡ޴ѵ˵
վǽ˳ʮߣѾûˡ
ͳЦӡѹ£ͭеɷ˲ͷţɱ쭣飬Ҫ˺ʮߵı
ס֣
һŭʮ
һѱ޴ѹ£žһӦ
û¶Ȼ⣬ͬû˻ȥ˼޴ĳֻʲô˶֪޴Ѿϲˡ
һ˵ܸԸĪͳħ̹ǿҲ޷ʮߡΨһ³Ǳɱ

ͭд
ԽߣǿĶͭңʮ߱۾

ײ
ʮƳȴùս˰ɽҡβһʱ䣬ɢڣҷɳɽ֮䣬ػ谵
ӻû
ʮ߱۾ૣϸƹŹ֮ɫ
ǣ벻󡣡
ʮҲ֪ǽһԳ۾վǰֻһָסδͳڱصһزˡ
۱Ӱǲȥһͨĳũƽ͵ӡ
ɵһָסöֲĶͭңһζЦżתͭʱڳǿ۾첮ڣΪ֮𾪡
ʮ߶Ű۾ƣ֮ɫŨ񣺡벻ƺҵģȻ㡣
ΪʲôǱ
۾ƫͷĿӣ΢΢һЦ֮ǰѹûϵܵĸףû뵽㾹ȻʹߡȻ¶ᷢǻʲôܵ£
ҲԡʮȻʧЦǣңʵʵⱾ۾硣
ô˵ɾͲˡұ۾磬ͼϼصô԰׹Ű壬һ䣬۾ʲôȤ
۾Цתͷɫͳ죺˵ʹ޵޽⣬ǧ񣬱ҲǵĴ˵³󡣱ȻǵĹ£ǣ֪ǡ֮ˣͭңܷɱ
Ц£ָֹͭͣת
𣬰۾ָЦ
ž
ͭӦƿѳƬڵء


771 ɹ
۾ͻȻ֣ʮߣٶͭңһޡ
ⷬٶ˵𾪲֪޴֮ӡ԰۾ı㡢޵׳ǸȻڴ˵ȾǰվӣѡĻðˡ
ѡɲҪͿˣ
īŵŴͣ۾˼飬üȴ¶ϲɫ
һʼղŲʡɫĮ첮򣬿վʮǰİ۾¶һĨ¡
ͳû˵̧ͷĿ۾ĿѳƬͭңȻͷá
ֻһá֣һЦİԨŭ֮һθֶһͳ죬һǱĬɽǰĿս˼ڶ
δɫȻ
ȥɡͳſЦ
ಡʹ߷Ӷʮ⴫춯֮
ѣҲһ֮
īЦƳ۲ɫİ۾һΣ޴ڷ򣬺ϣתѾ˵ʹߡ
۾ʮɫƽ˫ȴս¶֮ɫ
а۾λ۾˱ϾһˣȻѡԼǾ޷ȴ
׵ѡȡҶʮѵصͺ
۾Ƴ޴ڵķλһЦʱҪ
ʮһ㳤üë΢΢
ʱһѹ֡Ĭɽǰļ¶Ϣʮĳ䲻۾嫲ȴ˿Լ

𶯣Ұ
ţ
Ѫȵζɢ
ˢˢתͷӳģһ˵ɵӰ
īһֱ۱۶ϣвסѪ¶ʹޡŭŨŨ߳ܡ
¡
īһ׹ɽߣײŰɰ׹ɽڵϵº󣬸վͱİ׹ɽʯû
˽Ծ
糾䶨ʱһɣͷ˱۵ĳβ˻ڰ׹ɽǰ
ٶȳѪӯԴ֮Ƹ˸ʱðһ⣬죬ƶڳռ䴮һ׵գۼ䣬ãڶ
֮ǰʱȣгɳīõӡ
ī䱻ʮ߻ˣΪ۾ΣֻҪƻָԶȫʢ״̬ʵֻʣʵͻȻֵҲһбܡ
ֻ˵޼ʯ̥޸ΪкʵٶѾ֮ǰǿ۾ǿķ룬˸۾ĲΣѾ׷īȰǿˮ׼
ڳǿҲɫ죬ɫÿĵ۾ĵһ֪ѾڵϽԽʱĹս۾ѳ۾
ī䱻һлܣʧսʹ޴ȥԭĮϣдɱ
ؼ䣬һɹǿӹսȴַ
һǰ۾Ͳͳ죬˼ѾһƬƺɳڲǬ֣˵ӰҲʧȻѾʼڲǬֵƺɳнš
ħ̹ǿīȻһаܱϾô£˧ӽټվħ̹һߵĸ۾ȻǴʱսĵһ

ɨΧסīħ̹ǿӰһ欹Ļߣɱϣе;ɳβ͵һ˦
ž
ͱӳββȻɳһ棬ڲǧСߣǵħ̹ʿ
ҽŭһ£˧ɢӣȴδߡ
žžžž߽ڵʬӰյڵأȴ˧
ĵطʮľм롣
ԭͨĺɾľѾڣʣµģֻжѻɳĮĺľмֻżʱɾľмʵʮֺᵽķҷ
ߣһҲ
һУˣʱںɾľмϷš
ʹߵʱûз޴ģֻһƬҲĸ𾪵
ɳĮľмǰˮˮȼ𣬻Ȼľۣ۳ء
ܶʼֹȴֲǰĹɶֻ׽
ʹߣܶ컯һϵѧһڣУʷ飬ÿһʹ߶ӵһؾ¥ϵ֪ʶ
ǰľȴʹס޲üͷݳ˼Ŵ˼γɵĿԺԭһʱ䵹޴֮¡
ɲǺ׳ʹ۾һȻʣƶ֪ˣƬйɵȻǺɾľ
ɾľǧǰѾһʹߵ
ɾľһеͬʹ𣬶û˴
ʮ߷ѾĻˣҺɾľѰǵǴ޹йءû˴ҲһͿء
ʹûۿ﷢һУɽһƬ䣬㽫ԭȻ˿
ˣǸ޴ġ
׳ʹһöǬͭңͭһתĶ˷Ѱʲôɳٳûл
ʹҲʩѰ޴޶͸ȴѡ˰˴вͬĵʱʩչ廨ţȴûҵ޴
ܣԻڴ˴Ϊ׵ʹüͷ£ƶ˵
ʲǹɿǴﴫҲǴƬзɳʹѽƬԲʮϸţ˵޴ˣǺϢóӬҲѷɡ
¡
ûãʹǵĿ˽µһۣͬʱ¶ɱ
ԼͬģʹӡһöͭҴüķɳڰ𶣶˲
öͭңһɫǶͭң
һӴԼ
ΪʹߵͺһöͬʱͶ档

ʮ⣬߱Եʮ߷ǽڣҡҡ׹þʹԼǿվס
оĹɶʮŭ
žžžž
ɹġû𣬽Ƴ
ʮʹߺ޴ͬʱס
öͭҾ˻
ʹٶһۣаٶͭҡ
žžžž
ͭٶȷ
ơŹ֡˼ʹҪ֪ͭҿܹ͸һеĺľмҲ޷ס


772 ľ
ʹ׼һʱͬʱһأȴһİϢǽŵ׵
ʹ߲˼ȷɵϢ赲סöͭҵ֮һ
֮ԲȫԭֻΪϢ쳣СͺոսӤ¶֪
ȻţǹϢѿʼɳ
ɲǺѾ׳ʮʮɲǺ£ֹһᣬѾһɢ˷ܿɢԲʮصÿһ䣬ͷ·µһˮ֣ʮȴٵһ̡
ȻŸոɺͺɾľмɵ֮䣬ȴһȻĬͳһ
ʹԽԽȣĿԣһܵͷбĳ

һ̣֮ɫȻ䣬⡢šеУڡҵʿһںս֮⣬ٲά˷ͷ·𽫴˴Χľһ㣬Хתۼѽʹ֮Χµˮйͨ
ĳħ̹־ƣ۾¶˼ȴʿƶǵĲ²⡣
ûǴΪ׵ʹĿž⣬ɫӣµĴȴںɾľ֮ۻ㼯ڤڤ֮УȻж
ɾľһеһʹŽЩѲɣµĺɾľҪˡ
ǳȻڵʹߣҲ֮ؼһЩԴǶͬʮϡɵĺɾľ֮һ
԰һԼҲҪӣɾľѿ
һȽŵʹ¶ƳĬԼ
˷Ļ£ΧסԲʮȴʼղ֡
ʮصףȽȽڣ˷ɢ·󿪵ķˮһ㣬ͼסļ
ìܡȻ෴һһ⣬⣬ң֮ӿҪʮƷɡ
ⰵң⣬ء
㳡ε伮ϼصģֽʱľ
ûһɾľҪˡΪ׵ĸ׳ʹͷãǣֲء
ʱͷֳۣ֮һתĺɫš
ɫ룬һŰɫ㡣
ɫ㶸Ȼ֣ԽԽ󣬷·һֻںɫС
˶ֹͣ۾ǣǣ׷ͣڰգעǰѵһ澰ΪԵ͵ʿѾٳȴʱ׼·
Ŀ£ֻۡУһ׳
¡
֮£ᴩأֱش뷽Բʮĺ롣
ʹɫ䣬׷

һ׹ӺѵĿðֱʣ
ʮܵĻû׷Ծڰлһ߳Ļߣƶӵ׷ǵ
˶ס˺£Ⱳӻټڶ澰
һ˼ĿУͻڰ㡢ۼغϣһ
ৣ
һĺڰ׹ͷ·ڰ˫ӵгԽؼһĳͬʱ죬תۼѾͨ촣أ;Ĵͨ
Żʹңմѣ¶ޱԨ󺣺ƽ磬쾳˧Ѿܲס׷ˣε۾ǿͷһͷųɫȻء
ڵ۾ǿǣԦƣƯͷؼĺڰס죬ȴ޲¶Ũҵ졣
ǵļźѧʶȻܹµ·ʲô
ɾľµĺɾľһһɣܼ֤ľĵƽ۾૵źɾľľвʱ¶񻪵ģÿһÿһɲǣи
Ϊе۾Σؼ䣬Ǻ棬ȤԽԽϡ١ֱӵ£ĻԽԽ٣ΪչҲΪ֮ÿһθĻᶼ
ɵȻ󣬿ɶԵ۾ȴѲ̫ĺô͵
£ɾľһ̵ȴҪһźɵҪǧٱ۾ǰۣޱ̺֮壬ҲѶɣɣ㹻ǵΪһ̨סȫȫĸ˼ֻΪۻʧһԵ
۾۾첮򣬰ոջָЩԪī׷̧ͷͷġڰһʱ䶼ЩԣٲȻͷڽе£Ҳ˽յĽ
㾿ģ
۾ڶϥָԪʮ̧ͷؼĺڰ׹ɫò
֮ǰͻȻ֣ʮ߰ϲܲѣɴʱ˿̣ȫ˼޴һϣǴҲ޷üͷչ
Զͳͬɫϱš
£ÿһԤ֮⣬µĺɾľǽյĻĵ϶塣
ͳ죬Ǹ޴ʹУΪ˷䲮ͳ
ˣºйءͳ˻֣ʵĻ
ҵȡ
õģҪġȻĳԵʹɾľǡΣͳĮɱ⣺ȻǲһĴˣôδľǰͻᱻһ˶ɣ꣬ʮ꣬ǰʱδıĶɣڲǺǣҲֻǴ˵ˡ
ͳ컰䣬Ȼҡ
ʹڡɱһ˿ںϣȻֻһ˿ɺܿӿ
һһһһףȴһ̻һߣȴһ
飡
첮ͷ񻪹⻨꣬ȴ۶۾ǿߵϵı־
飡飡顭
תۼ䣬ʣ༸۾ǿ߸ͷСãȴںһ̣֮˳׵
ȻڷԲʮĺ룬ĿУһӰĪ⡢ɢС硣Сڶ߲ƣǣ񻪣ؼ߸
˵ĿⱻĺɾľѿʱһӰͬһɳ

˶ͺɾľһ޴޲Ȼ۾Щʧ
ˣɱ
ͳĿ񻪣ȵ
ʹڵһ̣òͳѣӡͭҷɳͷ޴
գۼ䣬öͭ޴ǰǰң޴Χ
Ĺɶɱͭͷţס޴


773 һ̣
״ͳ۳룬΢΢ͷ
һĴ˹Ȼӵоһ񣬿һèӥע
ɳʹͬʱ֣Ĩɱκα
ͭҳһԻöͭңҵɱ˷ɱͭҵĶײƮ롣
۾Ƿ׷׷Ӧī͸۾¶ϲɫ첮ִ
۾Ȼܿع񣬿ȫںɵĸг̫ãγҲһʱ䣬˵ȡ
޴ͷöͭң۾ӣ¶ɬ֪Ѿ֡
ͭҵڳ˧޲ɫȴǶʮöͭɱһ˧ĳͭ£쾳Ȯһ
ںܿħ̹Ƿ׷׷ӦһسֵĿɲǸŵͽħ̹һʹǣǶĶħ̹жд̣ƻħ̹þ
˿ǿʹΧ£޴Ѿڽӡ
У޴ͣ
ʮ߽ҧ´ɫ԰ףѾ쵽㡣
ͼ޴ŲæӡһϹ⡣
졭ϣ
޴ںĬεöͭҷɳͷת
ɫĻͭÿתһ£ͷųһϢ˲Щ˵߶߶ûûˡ
𾪵ĿУ޴Ļͭöͭңͷһɫķ֣Ĺɶ赲⡣ͬʱŻͭûû˵ġ߶öͭҡβͺǱͭץסʹţѪͷһȫޣһɥ
ʹŵؿ޴һľƣĺ֮Ȼ󲨡
ͭңȻҲжͭңһöͭʹε
ʹǾȵĻں档
ͽ֮ӣΪУԼεճ̶ȣҪǲֹһΣȴȥǵĵ޵ε죡
ʹͷδɢȥУΧס޴öͭҿѣ֮ͭУͷ·ʿľһ㣬תۺ󣬷׷׹¡
ʹǼͭҺɱ֣޴ɹһɲǶȴͷֹͣʮ⣬жһ˿⣬۾Ҳ⡣
ʹ֣öͭңȴһз¡˭뵽ȻҲһöͭңҲһĵ
ɹˣ
߱ߣ۾ʮͷЦһƨڵأЦֱš
ʮߣʲô
ͳŭɶͷɫͭҷ޴ĺ΢𣬲ɵһ
һʹУ͵ıʮߣΪĴǣΪʮ˼벻ϣܹӹƣºȴ˾̾δ֪Ԥԡ
ˣʮ·󣬲ͳԳ׷ɱʮߡȴû뵽ڼɱʮ֮ǰһΡ
ղһĴУͬʱӵʩչεǱڿܡʮߣ㾿һĹ
ͳķһͭңǵѹ޴
һͭңÿһö־ѪȾɣɢڤѪ⣬һ֣һĵײֻؼûݣԼҲޱԨ
޴ߣʮߴһһͭң¶ŨŨɵ
޴һֻΪʮߣɹǽߣߡ
һҧ޴ķٶȼͭң
ƾ贴շͭңˡηϱ¼ɡηϱ¼ֻʮಿεеһѣ޴ֻǳͨûȫգεĲ棬Ͳͳ˺ֹʮǧ˵˱Ϊ֮Ĳࡣ
ͭҸո𣬻ûüɳͱŨĶɣ
ԶڤһѪͭӿ鳱籩̼޴ǰ
޴ĶȫԪѪתͷԪ֣ҧأͭδǰǹĺ𣬲ҡΣ˶òͺһֻӰʤѪɫ֣壬ڳı
һ̣޴Щᵽ֮ǰһ·ϵشǾ仰ܹ֮ǣΪǡ
ȻҲõڹεıʡ
εѰķŹֱͬʿĹ
Բͳıɱһ޴Ȼ򣬿Ϊ
գ۲һѪɫͭҳ޴Ͽգͷ
޴̧ͷҧǴͭң֣
䣬һֳֻͭ·ָգץסͭҡ
ϵܣϸ綼ǲǵڼΰˣҿǼͷˣΣ
۾֪ʱ޴ǰһֻֻûƣץסͭңƫͷ޴
޴˵ʱЦݣڳ˶֪۾²ͳһȻܲɡ
л޴ӵؿ۾˹֣ʱգԽԽ㲻ǰλ۾֮飬޴ȴ
ȥɡ
۾һЦ۽΢΢鴤Ȼȣӡһһöͭңȴֹס
޴ûٶ˵ӿһ񻪣򶴿ߡ
һߣٶȳ֣ѹסī
¾Ȼ޴ħ̹ʹߵԾռݳϵϷ磬ɶ޴ԣܾȻϵһʤ
׹ɽֻʣ޴ڶһȣȴ滺ˣĿް׷Ǽ⾹ַĸо
ȻʱԤд޴ĵĪĲĺ

ĺ
޴ϵʮиӦתͷ޴ӣݵʹǷɬ

޴һߵͬʱŭ
һӰϢسʮ󣬸۾̧ͷһָֻ޴һֻưʮͷ¶ŨŨ˵ʲô
޴β²۾˼ɱ׷۾ʹʧѣ۾ɱ޴۾£ңֻΪ׷֮
޴Ҳ룬߲ëϺɺȫʩų
ߣ
۾Цһսȭһȭɢɱ
ʮߵ屻߸ת۱㽫۾󱬡
ʱ۾һ壬սʹߡīħֲ̹סá
ܾʮߣֻʣɾľǰλʼδֵĵһ͡
첮תͷһߵʮߣ磬ȴ޶վûг֡
оǹĽ⣬۾ɿһܴڵ谭ҲѲ۾鳩졣
޴Ƿ۵ģ
۾޴µʿָİ£


774 װ
ʮɫѾָƽǵĿɬ۾

޴ŭּһȫ׹ɽߣһ߲ٿħ̹
ʱȴѲվһߣȻʱħ̹֣Ҳ޷ϡ
ֽ֮ʣһ׹бڳ縡ӰǣȻڸ۾һ֮ǰʮ
׹ٶȿþˣǰʱҲɽŲ
һͷޣӰ׹иΡ
ꡭ룡
޴˫¶ȣŵɼȴһ˿ϲ
ȽǰנϢǿ࣬ʵȻͻԭȵĲΣʽ۾Ϊ롣һǿλ֮һĿֲѪͳʵȻͨ۾
𣡡
נͷ⣬
۾һɻԵеõ򣬵еʵ֮ǰشԪδȫָ۷İנ꣬·硣
أأأ
ػ
۾Ų黬ҡεˣµʮ౻נȥ¶𾪺ŭ
İ޹ɫ£Ʈһ÷㡣
ƴСѩ÷䣬ʮ֮أѻһ÷ѩɽ
ѩɽɣաѩɽϣһ꣬տ۶ɫĮЦ
޴һ᲻ôôǱˡ޴Ц
ѾսȦһ˲ƣڰנǰԵʮߡ
ֱʱ޴ųʮ룬Ī
лǷ顣޴Ȼ֪Ϊγ֣룬ϵѾɥڴˡ
æл޴æһͭ顣Цһңң
ѩ÷Уנ겻֪ʱѾ۷صԣɴ۾
ĳûиı棬ȴħ̹ʿʹǵĺ˲䵴Ȼ޴棬ߵĻ۾ĿֱͶ롣
治ɫḧëڶ۾֣˿û¶Żη壬ӳ
Сӡ
īŭ룬΢΢Ħʳָеɱ˼֡
޴ְסʮߵĿڣԪʹͬʱӿ룬תۼ䣬ʮ߱ѻ˫ۣƺתһЩ
ʮ߿޴˳ǣƺЦȴûʲô
ϵߣ
޴ûмȥͷǰȥʮߣһ˲ƣ޴սȥ
״ںͰ۾Ĳͳ켱ˡ
ӣ
ͳһΣһ̵⣬ֻǴͷ¸һƬۼס
̹ڣ
תۼ䣬һɫڰ۾ǰ
⡭
۾ɫ΢䣬ǰĹϺȻ󲨡
ܸоͳϢ񡢹ϣҲ֪˶꣬ǵȳѾõϵΪͺϾƣе˰۾ĲΣ΢һų
£ͳ쾹Ȼҡһ˫ǾצۼŨܣϢٲȻǾϰУѧʶԨҲԵĺһᡣ
ĺˡΪλھ磬Ϊ֮ˡ
۾𺳣ľ֮£¶ͳץסԽսȦ
ͭҵӲͳĴ
ף
ͳ޴ʮߵıӰдʣķתͭҷ
ŭ𣬷öͭҡ
ʮ߲֪𣬵ס޴ĺġ


ʮͻȻ߸ߵڰֱͦţ۾ɵϴһȻ󻺻ϣ׹
ֽסʮߣͷϢ޴棬Ѿӣɫ͡
޴ͬһͣоŲͳȽϢ޴һҧǰ񱼡
ͳûܼ׷ȥȴǰ۾ˮŭס
ҪģȥǸСġ
ī𣬼Ԧ˧Ҫ׷ɱȥ
ɾʱ벻鷢
սģƬɾľм۶ɵ룬һĺԭһͻȻϳߣ
ī̧ĽŲڿУתͷɾľ磬΢΢Ŵ͡
һ߸۾ҲֹͣסͰנɱ̧ͷضź磬졣û˵Щʲôֳ˰ߣ
۾ʹҲ׷ֹͣ첮ħ̹˧ǣ˵Ŀⶼĺɾľϡ
·Ҫע⣬ע£ٶ
⡭⡭Ǻɾľ𣿡
һɴ۾ʵ
ǼٵİɡһѾ޷ԼĿ⣬۾
ɵһ֮е꿪ǧǧ졣ҲٵҪǧ꣬пܳһźɵɾľʱ˵ǧ꣬Ҳδܳ졣
˵ĺɾľһʱ䣬Ҳ᳤ֻ߸ߡȻ£̶̼ɲʱ䣬Ѿһɶ࣬ȫ߸˺ɾľĳɳɡ
ô£נԶңң
ʵһǿ̫࣬͵ǱϢٳû¶档֮ǰɾľʱ̣Ҳڸܵ˺ɾľɡ
ȻһĪǺ޴Ǽһйأǡʲô
ʱ塣ɾľߵʱѾʱ䣬ĳڽ󱻼ӿ졣첮üͷչ
ѵҲʱ壿۾΢΢ü漴ҡͷܣĵУ޷ȳ̶ȡ˵ұҲ޷úɾľʱôࡣ
ͳͬѾɸߵĺɾľ͸Щͽ֮ӵĵ壬ȴΪ֮ǺɾľԼΪҪ֪ɵؼΨһʿֱʳɾľȻҲ졭ʳ޴ʱ塣
£ڳ۾۾׷һӵʱĺɾľ䲻֪ʲô˭֪עͬ졣
ǺǣǸһ¡ϧǣľȴҲɥʧ׷ʸ񡣡ī΢Զİ۾ѣһأǶĴˡ
۾ݸһЦīֲͳ죬ûɱǡһȻᣬҲ֪Ҫȵ¡
īɫ΢һߣһԵĲͳתͷ۰۾ڵ˵ˡʮ޴մͭң޷Ϣɾľ֮գ֮ʡ
۾û˵ǰĺɹЦȴ

⣬޴ͻʮߵҪǰɣֱɳ˺򣬸оʹߵϢ޴ͣ¡
ɫǳ죬Ѫ
ƻϼ£սİ׹֮壬һƬ
޴˫۽գֽϢȫ޵ʮߣ̾˿
ϵװˡ


775 ػ
޴£еüͷ΢΢һϷ·һ͹⣬Ұ֮ɫһȥȻɲ԰ףȴѲֽôϡϢ
ôֵģʮ˫ۣ޴Ҳһ̾
ǰû˴㷽ôϧ˴ỹ޴
Сӡʮ߻壬Ʈ£Զĺ򣬲סţ˵ƾ衶¼ݱһҲʱ޶ࡣܷȫɾľСʱû˳ߺɾľǿϧ
á
޴΢΢һЦϵҪɾľֻΪһ˿ɣ
˴ϵһá¼Ǹ˼鷨ӣһͻĿǰϡ
ʮһţһߵԺЦ޴ʮ
㡭
ʮԶǵͨ촣صĺתͷ޴һŵͷĵ
ʮܹʹߵ׷ɱ»ڣĲĻԼıȻҪ߹һʹߣʹ߶ƾɾľĵƶϳһУʮȻҲܡ
ֻԣȺ·ʱʮߵķӦҲһĳٻ
Уʮ߶޴Ŀ˸ң㻹˴
޴ͷһЦϵŷ֣
˼飬ʵǲ˼顭ͻɽȻͬĵȻܹͬʱһϣҶϴɵల£ʵ󰡡ԶʱŹȻ˵ãܴ˼룬һʵֵĿܡ
ʮ߸̾
ϵ˵ʲôʲôԶţ
˵ѽүһײˡߣһصĵطϵ˵ߣ˴ǿ޼ʯ̥ϵͻ²ʮþȡգʮգٻأº
һ֮ϵ
ȥģ
ȥǲ֮أҲһûˡ
ڻӪĵ𡣡

Ƶɫ£޴ʮ߲սȥǱУں
ûãһħսΧ
һɽƯڰգһħʿѲսΧܼһС
ʩͷųһɫζס޴ʮߣ赲סħʿǿ̽Ŀ⡣
սΧħʿɢɢȻԲͬȺ塣
޴һȥȴСңңһңͬһħʿһ𣬻ͷ£һΪУҲܼӳսơ
ǰٶСͷԺԲƣȫĴŨ͡
Ĵʿͷ£ҲʮɣǼҳ
Ĺս⣬ǼΨһĳѲʿɫȻĿ񻪡ҹһ˿ʿǣһͦأȻӢ۷۷壬ʱ׼ɱս
ͷϿգһźʮɣʮ׳ںɫѪ֮У͸ޱɷ⡣
ħ̹ѳֻҪЩʿһղɢΪؼصһʮߵ
ϵһǲǻϲռ鱨ƶʲôаǾ֮磬ŵϺŵĴЩħ̹ŵڼ޴ʵ
һħ̹ȻǱɱϾܵ쳽޺͹ʥѹƣ޷׳󣬽ǰʮ̹ɽһǿܹʮʮ֮䡣ʮߵ
ԣ޴ȣǿʢħ̹Ȼǰʮˡ
ʮǰһսͥา֮磬Ĵ쳽޺ʮУһЩ۾ҡ쳽޵Ǹֱۣλϸ硯İԨŭŵϺŵĴڡ
ʮ߿¶˼޴΢΢һЦ֮ˣ̰̰츳ǱרΪãڻӪͱ߻ѪЩ̣ȽĴ춼Ҫ׳˵ﵽ۾ˮ׼ǽӽħ̹Ҳʮ̫꣬ľʱ䣬Ҳ̫˷Դˡ
޴˵ͷԶĺӴָȡ˳Ĵϻ
ϵߣ
׹֣޴ʮʧڹս

ٳʱ̤һƬء
ƬЩս򣬿ȴӹϡã͸ŨĻϢ
Ѫɫգ̣ڣ½롣
û£ûǳ޴ʮǰֻܿŨܲգԼһƬƬɿݡ߲ѵĴءֲȴѾ˻ҶҲɽԭɽǹͺͺĻʯɽҲѾɺԣˮĺۼ
ڲԶһټɽԨɽԨУһƵĹųǡ
ʮ۾ϣ漴ģ
ʥԺĹС޴
ԭ˵ʮߵ˵ͷǷ˵ȻһҲ˵ǹʥǿƶɣйʥĵʦ
ô޴ʵ
ôоϢʮһ
ʮߣ޴ҲĲ⡣
Ҫ֪ǰʱ֮࣬νǵأ޴ڣЩмܲס
̰ԵСڣڻӪֵܣ겻ôҲܽ鶼Թˡ
ˣȥҵ˵
޴˵ţǰųȥ
Ȼû߳޴ͣüͷ΢΢ΪȻ޷оϵ⣬һ˿˵Ϣ
⣿ⲻܰ
޴۾һһŷкӿųǡ
ų֮УƻʯͲԫϱ⣬ʲôҲûС
ڹ磬ǻġ
޴૵ʱ۾Ȼ޴

ʮһöͭңͭڰջת졣
Ǿ⡣޴̧ͷųǡ
ֻĳַšֲ̫޴˰ʮջͭңһЦ
ø֣һӳȫߣͷ˱ۣͷֻΪһ塣
ܽ۾аǰǿˡʮ߿
£Źųϵգһȭ
¡
󱻴飬ѳ룬¶һŹųǵȻ
ۡۡ
̫ƤһȭһȻת۾Ϳʼϣֵٶʮֻ
һǧ̫꣬ԭǸˣʮ۾һ
ȻţĿ΢΢һ¶𾪣Ȼ󲨡
͸̫ƤϵĿʵĹųǱ¶ʮǰ
ȴųϿգһźʵǵصѪɫ̣Ѹپ£


776 
ɲǼ䣬ħѾ£ʮɣԲʮգ׳̶ȣħ̹ʤһ
ʲôˣ
һŭХӹųĳ
һ̣׺ۺϢڳÿһϢӽһ״ɡϢ㶦֮ƣħ֮£һ

ڣѪ
ų֮ϣħ֮£ֳ׳ߴķӰƻãƺʵ飡
ΪϢߣ̹ᴩӣѲƵݣȴſԵϵȣһֿҵĳ˿ª෴ΰʡ
޴֮£ڻӪһˣɷ
ӺЦҲ÷࣬ߴɵġõӰͷǿߵϢͷų籩ꡢ
˵÷֮䣬ǲħϢдﵽ쾳ϢȻӽһٶħϢδһףɶѴﵽĽ۷壬ͻ쾳ǰ϶ҪĽֻʱͻԵ
޴еľ˿ʮߣǰȻʱúӣԴȴû뵽ڻӪֵǵĽȻ٣ӺЦڣаʮͻƵ쾳
쾳ɽһ˧ɽеĶ֣սҲʸ
ʱڻӪУﵽȾֵܣѽ
ڶ쾳֣˵Щˣħ̹ҲУ
СӲصûôֲڴ˴ʱǻתսְ۾˵ܽħ̹ĺĸһ򾡡ʮĿž⣬˫۾￴㸺֮״
䣬ವһһӰڰա
ʲôˣôҴң
СȳڿգС۹˫תɨܣ
С˵ĳᱳѩ׵ë·ϲˣǰ
СܣȴɢһȦİҵĺڹ⣬״
ȥ޴ŷ֣С˵ȫϸ׽ѱ򿪣ÿʱÿ̶ڷΧһСһѳܲסȻѿһ϶ռһС
޴һһǰȣʱСϢ֮죬оֲʱ״̬޴ľİ
𡭡ȻҪˣÿ죡
ʮߵԲ˫۶Сˣ૵Ȼ֪Ĵڡ
ʱСһֻѩ׵Ĵ֩롣ƺǴǻմһ˿ձԴ
ݣ
뽫ձԴУ˸ãƤһСһѲ
ĽסȻһٶİٶ౻飬ǱȫԹˡ
޴̾¶ϲɫ̶겻СҲ죬̫ǧԪ٣ʯͷȻûҲС
һߵ׳˼֡
ʱǹӹų֣һϤϢԶ޴ӿ¡
ʮ߿޴ųǸζЦݡ
ͼӰԱãһʮڻӪֵܾ£ħҲɢʮ߰ݡʸĵ˴ӵ£䣬Ŀ͸ž˼
ߺˣΪλ
ʣڻӪֵǴħӿ£ңңңų⣬޲۷壬ʱܹɱս״̬
С˺СҲһһſڰͷ
ʮҲͻףΪ׵ħѾﵽ״Բٽ㣬ʱܹͻƵס
Ƚ϶ԣΪ˵ףĽȴ˿ڻӪֵܣҲѴﵽĽ۷壬ֻʣ벽
Ⱥ󣬿տյ˱һӲ캣̫ӣ̽ͷ̽Ե
ϵҲò֮ǰǷʮߺȻһЦ̾Ѿ߹ģϱ߻ѪԼĳͰüⷬǱ͵̣Ҷ츳ǱܺͲǣ㹻ڰڣһؼǰٵСȻǰǣԼҪ㹻ǿ
û޴ú˼һϵųУʱͳ޴׵İͻȻʵ޴㣿
µˡ
޴΢΢һЦҪӦͱʮȿڡ
ߣʲô޴ԭͲڴ˴ȫѹ򣡡
ʮ߼üŪۣЦ
ųУɫ΢䣬Ϊ׵İ䲻˼ת˫ɳһҵ߸ӡӽ
֣ץסˣ
һĵطͬʱһ£ڻӪֵܸﱦʧڰաٳʱڻӪֵѾ޴ʮ󡣶ʮҲţٻԵˮЫסųǵĳڡ
ųϿգħٶ׳󣬺ɣҲѴﵽԲ
ħ̵Ĵ߶£ڻӪֵܵϢսⶼõɱڣͷħ̡
ħ룬ѿһֻĿĿеХת۾£һɫͷʱ䣡
޴̧ͷħµǵףӽɫء
ħеǵɱеһ˿вǱУҲˡ
ȷӦٶȣǿԡĴ±д
ʮһ°ͣƷͷĿ䣬۾𣺡ҵĶϱɣ
޴˸ۣʮߵ˵̰ʹߣͨУҲѼˣѹֻ᲻ʹߡ
ħеɱѾס޴ڷλҪſһס˵У˵Ӱ¶ڹų֮⡣
ֻһۣ㿴޴˼Ҳֵɫ͵սٻߵ
ͷħ룬֮Ѹպϡ
ϴ󣡡һ
ϴڻˣЦһȣ
ϴôȥôã
Ȼˣ
ڻӪֵܺʮǼѣ׷ӿ
޴ȥˣ
һ׹£С˺С䵽޴ͷϲ̵ز޴Ĳӡ
궼кܾá
޴ֺǺǵһһסС˺С룬ĿȴѰŰ䡣
ȴûп޴Ŀ޴ʮߣһŹ֣һ뾪棬ܿ죬ƺ뵽ʲôĿѲ޴ʮ֮䣬ϸһĨΣת˲š
޴΢΢һЦĺСףˡ
䣬޴ͼһ䡣
ʮһΣϢҡҡ׹
⣡
޴һԴȴǲϵĿǰ״
˲Ϻ˵޴ٳ޼ʯ̥ʮ߷ʯ̥


777 Ļ֣
޼ʯ̥У޴汱ʮϣԶΧǻںڵĻм䣬һӨ׹ΣǴ
ϵң֮ǰ˵ġʱ޶࡯ġ޴ʮߴԪڵ
˫ۣƣؿ޴һȻġں˵ٻ
޴ŰɵضʮߣβŵôڸǺã
ʮ۾עǰӨ׹Σ˹ȥ
С
ʮıȼ˲ڣ˻˻
ʹϮʮҲס죬һ˻ȥ
ôһк
޴ʮߣͷһ
ǶһкǲһͬҲкʹɵ߸ϣʥ޷ʮģﲻݵ˵
ܡ޴ҡͷҷѾϴ˴ôк
ԭġһΪ޼ʯ̥ǲһ޼ʯ̥ԭ֮һΪմ壬ͻƾ̫޼ϡȻ壬Ǿܹϴɴʵϣ֮ǰһûϴ
ʮ߿޴˼ʼϴʱǷоһΪ̵ĸо
⡭޴ͷ˼ԭûãô˵е㡣ʱ׼ϴͻǰʳһźɵԭΪ޷һҲףȴû뵽ֻϴͻףڴȷΪ̵ĸо
޴֮ǰʳɵͻʱҲйɻ󣬺ɵʳ˻ʹ壬ɲûΪͻͽʱ޴ֻΪǴ̫ϴȴԵʡ
ԭˡΪϴ޴ʵ
𣿴ĲǣӦú뵽Ҫϵ㲻ɡʮЦЦζ
޴üͷȴɲǼչ
̧ͷ޴˼ضʮߣһһٵε
뵽ˡʮЦһ˵εϴ˴壬ʵ׼ȷΪͬʱҲεһ£ǲ
޴պ˫ۣоֻص˺ɾľǰһ̡
ʱϵڲͳĶͭ£ƴҪӡ֣Ѿˡηϱ¼ȴƫƫ޷ʩչܾĻʲôֱϵĴ
ȡ޼ʯ̥εԼ޴޵ı̫޼ͬʱʱķӦ
޴ʼһ˿ѧĵһεηϱ¼Ҳĵһ
һ˿ͻ޴ʱһɲ޴ǫ̈̄ͥһŰڰסģĹţɹ
Ȼ󣬺ɾľ
һеһз·һĻ棬޴Ժ쳣
޴˫ۣѿڶѵɾľҲΪҡ
˼޴һִһֻɵһ
ž
ɵͬʱΪУʲôҲûûв仭ǿŰڰ׵Ĺš
״ʮЦЦҡҡͷҪԵġ
ҲǸող֪ɾľһҪһɾľήľмҪлʹͬʱڣҲҪһ㣬ǾӡȻղҲԹȻɹһźɾľӣǻֻǧ֮һĸʣǡɱϡֻߣΪΪл̫͡
ʮ߶Щʧ޴΢΢һЦڴǰؼ䣬Ҳֻ֪ɾľܡֶǸɾľҪ𡢴ϴֵ϶ɡ֮䣬£Ͳеϴɵ
ֻ˲ܽϴɵ޴ӿ˵
ֻ˲ܡ޴ˣʮĿ⡣
Ȼס޴ͷĪָӣǰսǿ죬ܻһսĺɾľȻˣ⽫
׾ͺˡ˽ɾľʲôҲҪǿ߷ӵ۾ε۾˹٣Ҳ֮ˡʮߵһЦǰһս˵ĺʿħʿս˵㣬ǱĻ֮ƶǿŪڹƵһϷ
ʥ𡣡
ǣ˭ֻǲ֪мĳһǼ
ϵǿ֪ǵܡ
Ҳ֪֮䣬֮⣬ͬʱϴͻʮ߿޴һ֪˭ڣʥǳչأһձǧ꣬ϾħͷǾءֻʥео¡۾첮īΪ˽̺ɾľ뾡취ڱסɾľϢˣĿǰǻҪȥ
޴˼սҶֻΪɾľȴǿĺ֣ȴǸ߾ͷܴǧĤݣάϵʥ͡
ôΪʲôԭֻǵΪ˼ǿߵֻ߻ʲô飿
ԹΪԭ޷ϴȴΪεɹϴһɴʮʵ
޴ٶȳ˼
ʮЦЦڵ
ؼ䣬ˮݣߣͷԶʱڵһͲһȻˮıʣȴνһһͷɵǸ£ȴܲںϣؼı仯ǾǴ졣
νϵԶǴһһܶʼӴ쵽ٵ졣٣жǿ
֮ǰ˵һһţ¼ȴΪ飬ãЩһֱšһһͲһʵͨͻġ֮ͬͬʱʼʱᷢĳı仯
ΪͽΪǱ벻һ͵˲һĹȴֻ͵˰벿ټĹϵѾͣû޳ɣҲû֮ܶ١ȴһ¼ԼںκͲĲ롣
УżҪĽɫ
޴ţϵǸͽšĹ£ֻЩϤһʱȴ벻
ǰսȫĿģҲ֪ˡҵ壬޳εڣⴴ壬޼ʯ̥Уˡ
ʮ߶޴һһٵ

޴һ̧ͷһƵضϵϵûɣ
ʮ۾һʲô춯֣


778 ںϣ
Ϊʲô޴һͷˮ
ա¼ϵ˵ֻһںӵܱӳô˵£ʮ߿ʮ߿޴Ц춯ְɡһںϣҲһתսЩΪұɵһϲ
ʮߵĽͣ޴ɽŽɣϾϵ֮ǰ磬ʵʵʱʱ٣̫ʱ޴ҲЩ㲻˼֪˵滰Ǽٻ
޴һԥʮҡҡͷķתһöͭ˳ڰз˸޴ͷ
¼Ͳ棬Լһ֪

ͭһĲʱһͭӿ޴üġ
޴ͷŷϸϸ۶ͭйµķġ
¼Ȼһƪ湦һ£ȻһУȴŶصεÿһε
ܿ죬޴һЩϤĹ£֮У¼ĴʼˣΪ֮̽ϣǱһĳҲǲһǧһڵõˡ̫޼ƪ
һƮ޴ԺһųԨ֮еͭ֮ͭϣһڰգ˫̲˫ֺʮһָ죬һָأ
棬޴ͷһ
ǰĳǻʱԨҰ֮ƽһпʼͻƾһʱħ޴Ŀ档
ҲһΣ޴ջ˾һй˫̲һָһָء
ԭ
£޴ʤп
תܿͽš׫д¼ĳ
ؼ١
Ϊʹߵлᣬһһ֮١ȴǳѡʹߵݣǬͭңҲɥʧ˻һʱĻᡣ
Ȼõˡ̫޼Լȴû޳ɣ˵εں
ڣٽ٣ǳ籩㣬ݣػ
ȴȻɽԨۣ֮ͭ׫дš¼
ߣεϴԴΪ֮Լһ޾Ҳ贴塣ڴ֮УۣһΡ
׫дһƪͬ޲һһĵ
Ȼʱ¡һǳٽĲ֮ϣͻȻһһſǳһصߵ׹磬׼ȷ¼
ۼֿ죬ַɿӡ֮£˫۷ĶȫԪ³һס
Լըɷ֣΢΢ʧ͵̧ͷߴЦҹ˭кξģ
شһ
˲ԥſ³һöͭңͭҲǬͭңԼһöͭҡ
Բ֪Ķ֣Լϵ磬¶Ȼſ¾ѪѪӿͭңͭұ󣬽¼˽ȥգ˳ȥ
׻׷ȴһԪ͵һףסˡ¼Լȴɥڼ֮С

һʧ޴˫ۣʮߣҪȥ¼ģ˭Ī
˭֪ĳһƿǿߣֻƿߡǱϾ֮£ôԶ֮ʲôҲ޷֪ʮߵһЦֻ֪¼еļ⣬ȻвĳִڣŲ㱻ɱöͭձһͷõշתУȡˡ¼һȻ㡣
ǻͭң޴۾һ
ǡʮЦϵ񹦣ͭңһǶлὫںϡܸϵûƭ㣬ʼɡ
޴ҡͷֻ뷨ƶϰˣ˭ҲûԹܳɹֻûˡ
ǰƶϲѾϿˡģֲ٣ͱһɱȻʱ䣬רȡѪһöͭУһʲô⣬һöͭ飬һʮߵ֮к֮ǣôҸˡ
ǵҪô
Ȼ
ϵʱɱûѹ㡣
ˣɣˡ
޼ʯ̥У޴ʮԶ˴ӡ
ã޴΢΢ͷ³һڳǰӨ׹ҡ

תۼ䣬ǰӿȥ
ʮ߱۾ϹЦǰ봴
ʹȻìܣһһɲǻרˣһܱۺ絽һ̶ʱ̺Ҳʹ
ʼǰ޴ʮԥһʼ޴һɨǰ飬ָֻɱϡеӣת̫޼˫´ٿش壬ȫȫʮ
ɲǼ䣬ʮʧ
һӨɫĴУֻʣһεİɫ̣ӰӰ´£ʹΪһ壬ĿίʵԲ
ˡ
޴ɴ۾Ŵеɫֱ̣İϵˣЩʧ
һ˿ĵ״ڳţ޴΢΢ӿ졣
ĿɲǱģ׵
ŨŨĻдĵ޴սȭͷĬϵ֡
ܿ죬ı仯ˡ
޼ʯ̥룬̵ĴȻ
תۺӨɫĴʼ˷ɢͺˮ˳ǣһûԭڻ
˳ȥֿܵƬ̣ɽڽڰˣ޻֮
ټ޼ʯֽ̥ӿռУԭѹһĴ˷㵴ֱ׳ٱ󣬷Щڻķ£˽Ų
Ȼγ˳ƽľ棬ȴϡ
ǵļ£޴ͷ·һ룬沨
ʱ޴ѾҲǵ̡
ȻôаգӦû¡ںӦþͻ˵Ǹƿˡ
޴ĬĬο˫ۣ˫̲˫ֺʮһָһָأƾû붨
ʱһţһʱʱʱһ죬죬졭ֱ޴ų
˫ۣ޴Ѳ޼ʯֽ̥ӿռ䣬ͼͻָֻԭ
һӨɫĹȦܵĻΧѹţ¿ͺһŰɫ顣
ǣڴУȴѿ̡
ϵ
޴ͷŷϯ޼ʯ̥⣬һ˿˵Ϣ


779 ǿ

һ粻֪ﴵϯ޴󱳣޴һ˸
޴תֵķȴͻȻʧ

޼ʯ̥Уڶںڰסһ̣޴Ϸ
ϵ
޴̽ʵûлҲûл˵Ϣ
һɹɹַΧ޴˰ʱ֮⣬κ״޴ܹԸоɹַ粢޼ʯ̥ԭ֮
Īϵģϵӣûи˾ųɰգҲðôգӦ¡
޴ţ⣬޼ʯ̥룬ȴš
ʱţתչȥ
޴ٶ۾˸ǰԶվڻʹǵ조Ӱ
޴ڵ۾ĪǵӰ
һ£һûɵӰԼ˳߶࣬ƫݣ֣á
ϵ𡭡ʮߣ
޴ʵȴӰޱ飬ڻ봴֮ȫ̬ͷӦ
޴ҪٿڣӰͻȻˡ
ͼӰͻȻ˫̲˫ֺʮһָ죬һָء
״޴ȻеĲѾɢҲࡣ
ʮߵӰȻͶ˾̫޼ɴɢȴ;Ȼ෴͸ŨŨڤϢ
޴ܹȷʮߡ
Ȼӡ޼ʯ̥еĻʹȴ·ĳ޴вһ㣬޴ƿأڣǵӿӰ

Ӱɢ
޴û̫ģ޼ʯ̥У̼޴ڡ
ûãһӰͬ˳߶ߣòݣ޷ӡ
һӰһ˫в˫ֺʮڳǾʽȴҲһӰһδɢͱʹ֣ɱ
ŵΣĴΣΡȻÿһȻʧˣһαһμֵʱ䳤ڰ˴ʱȻܹѹ£֧㡣
ֱʱ޴ףһоôһ¡
ϵ޴ܿļ죬޼ʯ̥ʹ壬ںεôչȥȻѾںҲữӰʽ
ȻףҪ¸ȴûô򵥣Ϊһе޵ţҲ޷ΥеĹɡ
ʮߵģǴ
Ҫ¸ҵȴߴĴڣȻĵϲڡ
޴е̾ǣϵܹ۳ɷӰҵڰ˴ʱڴͻĹ֧ôãѾҵ˸ֻ֮Ҫһʱ䡣
ھŴΣһӰ޼ʯ̥ǡ
ڿգ˫̲һָһָء
ͻͬʱϮ˳ˮͷ
¡
ӰŤҡҷֿѹ֧š
ʱһȥһ㣬㣬㡭޴սȭͷΪϵľֻҪŹһΣڴͻѹº㶨ϵӭĸ
޼ʯ̥ǣǵӰƺЩŲסˣֱָպʹصֻҡβǳܲס޴ѹȣ
޴ϧ֮ʱȻ䣬ǵӰһַ֣·ͻȻĳУֻ˳ŷ򣬻任ӡ̷
ѹ£ǹɷӰɢɢ̲˫ȱƵƣֱָصֻ֣Ҳ£ǻʮָơ
Ǻ;ȫͬӡ޴ֻЩ죬ܿ޴Ӧ˹ǻͭصģεйơ
һ仯󣬴ͻƺҲǰĴڣ֮ǰǸҲ֮˲١Ȼܿ죬ƿʼǿֿʼѹǵӰӰٶȱ任ɾйơ
Ӱֵ塢Ϣȫͬй֮䣬ϱ任һ̫޼һεڼǰԶʱڣݣĹȻҲˮݣϢ·ؼ˵
ʱ˿̣йƣȻͬʱһϣȻйƣûð徫裬Ҳ޴̾Ϊֹвͣ
ǵӰϱ任й£ʹƺҲͷֻѾٶȤɢ
޼ʯ̥еһУٶȻָ
޴ɿҲʮܣɵ̧ͷȥһգ۹򣬶ǵǵӰȻѾʧ
޴һع񣬷ɿתվһ΢Цӡ
һɫۣѾ꣬ɫ¾ɷףڱ޴³ֳ֣Ӷϲ
ϵҿûƭ㡣ʮЦЦüȻһ
޴ϸϸʮߣͱǰȣԷʲô仯֮ǰȻͬˡ
Ƿ磡
޴ʶѿڶ
ǰʮߣһ㣬ƮѣȻȺ·ʱпһһƮߣҲ
ɳ˷⣬ʮϻһȫµϢӽڲͳǿϢ
ͻˣ޴Цʵ
ǰɡʮҲЦҪ֪һĴԶţʱûоȼ֣ûͻƣֻгƿʵıǺû˸ġ¼絽ǸƿȻһꡭֱգųơ
ʮ˵䣬Ķп
ʱһͭҵĲʮ
ôˣ޴ʵ
ֶʮöͭҡʮ΢΢⣺һÿһʵΣǻõĶͭҲȡһʵԽߣõĶͭԽ࣬Ҳ˵ɱܾȵҲԽ࡭һأڱƭˡ
ܾȵˡ޴۾һ˿¶ϵǷ̫׽֮ˣʲô˶ܾȣ
ɡȻʱԽ̣Խ׸෴Խѡʮ۵һ˿⣬ת˲ţ¶ζȴ޴뷨
ϵҾˡ޴
ôࣿʮһŵľȣε˵ͷ˵˵Ƕ˭ġ
ʶϸ磬ԲˣųﱱġһڹʥʶǰݵʦȹҵڹսԼ޴˶٣۵һĨת˲ţܲУҵ֮򡣡
ô࡭ʮ̾˿֯޼ʯֽ̥ӿռ䣺ҶѵңȻƴǡˣöͭңϵҵҲǼ󡭡
޴Ҳʮ˵ţֱ˵꣬һЦϵʲôֱ˵޷
ʮ΢΢һЦģȻӦˣһʵԸҲӦһ¡


780 ϵѵ
ʲô£޴ʡ
㸸ҷ绪ïʱȴһʵΪƽһ¡һ·Ķį¿࣬ԵôȥȻϰߣľ˸Сʮ߶߶˵š
ͣ޴һ죬ʮߵļ򣺡ϵлֱ˵ˡ
ǺáҾֱ˵ˡʮ۾׻˵ծӳǷҵģ㳥ϰˡöͭңҲҵϱӦǱɽ
޴ʮߣβŵϵںҿЦɡһǡˣЦˣ˵ġ
ҿû㿪Цʮ´һ޴۾һɣϱܶ𣿲˵ˣ˵Ǹϸ۾ĺ󹬼ֹһǧ֮䣬һǿӢǺձ£ǧ¡뵱λ־죬ʥͶһΪ֮ͷ۵ľĺ󹬵ҪһרŽƳɷ㣬ǿߵĳνʵ
һϱҪԱ˳ţҪᡣ޴ҴҴϡ
һͰ䣿ʮҡҡͷЦû뵽Ҷôѵλ֪ˡ𳾺С࣬Ҳ뿪򣬴֪ģ
޴ͷһȥʣɼʮǵóѵЦ⣬ӲѵڱߵĻ
ǸͳС٣˼ҿǾ㣬ûйҲп͡˵ͱһЩٻǧ꣬Ҳʹ˶ˡ
ˣλϸ磬Ǽ׼ҡŮʦǾ綦ˡ
С
ʮüɫ裬˵˵ȥͼ޴ҡҡͷֻͷһӡ
޼ʯ̥΢΢һΣ漴ѳ롣
⺢ӣôⷽ˹ִϡ
޴ıӰʮݸһЦ񲨶ҾͲţĺ뷨ֻ̫ˡƺһںˡ
ʮĿ¶һĨ廳Ƿ޵Ц⣬ƺ˺ܾúܾ֮ǰĳЩ£˿ƺ
лᣬǿԴŴȥһˡ
ʮʧ޼ʯ̥С
ž
޼ʯ̥ٶȺ£䣬Ҳû˻Ϣ

ưܹųУڻӪһʮֵܸķʮҲңңػǿֵʯ̥
ʯ̥ԣβĿ
޼ʯ̥򿪵һ̣˫ۣʯ̥һߵİͬʱߵ޴΢΢һЦ
˵ʲôͼ޴ֶһˣ˺޴ƣֻ͸òݡ
²ضŰ䣬ֱðӿ죬৵ر죬ϹϾذӣƽСʮ౶
μ
ʮߣѾ֪ݵڻӪֵܷ׷׹ְݵ϶¶֮ɫӵϢʮǳеУҲ֮ǰˣôղű޴¡
ˣȻϴĸףʵš
ֻӺЦˣǵ뷨ڻӪֵвͬʮߣӡ
һ״ԲھڻӪΪУȻܹһЩڻӪֵ޷΢
ԴϴֺڻӪ޲һֱѹƵܸоΪֻϵѹȣһħλʱܵѹơȻܵȴ
ȻǲǺǸйأҲ޷ȷ
μ
ħһڵϹϾʮߣǲг֮񣬻ʦͽ֮ʮߺʮʦͽϵȴΪʮͭңǳ
ûƶͭңе塣
ʮɨʮ˵ͷɫȴԵʮֵĮͻȻһתϧڲֻףĸ֣вԡ˵еְΪ޴ݻ
ԣʮһ࣬ħ׷׵ͷ
ʮߵĻߣΪнʵҲԶԶ˦Ȼ˭Ҳûȴ
ʮûȥʮĿתڻӪֵܡ
ڻӪʿǺʮͬһھ֮ãҲεطо˾һĥľԶͬһεʿ
ʮӵĿ⣬ڻֵǲƽͣɫ͸ŷĵĽ
ʮߵķͬһ㣬ҲһƽɫϾǶ棬׳ڻӪ߻ѪҲӸλʱգڻӪԼԼĳɾͣеʮ⣬˵Ȼκһˡ
ڻӪʮһɨһʮڻӪֵܣ˵ͷѪޣͬͨʿУǺܳɫˡ
ͨʿһڻӪдɫ΢΢ѿΪ׵ȻΣü¶Щá
ûҲֻͨʿǿǳɫķųȥǺؼЩǿʿսȣǻԶʮߺ

ųϿգ䡣
һŭӶһʮڻӪֵм𣬾£ħС
ӭʮߵģһ˫˫ŭ۾ϴӣڻӪֵǼ㲻֣Ҳƿڴ
޴üͷؿʮߣӶԴʮ̬ȣٵڻӪֵܣϵʩ
޴뿪ڣͼڻӪֵ֮󣬿տյµһ߳һ߸룬׵ͷԶʮҲ޴ʹ˸ɫʾ԰ꡣ
˼Ƭ̣޴û
֪˵ǿ󶷷սţָһЩ˵ñ۽硣ӺǺһЦ˿õ˵
ʮƳۺӣͷ
˵꣬ʮ֡
ʮƵĳ֣ûʹһ˿ĪһЦһ֮Ա
״޴üֱʱ֣ڻӪֵܣʹǰеڻӪֵȣˡֱ仯Ϊʵϣ̬ϡ
һʤϵĴݣڻӪֵǴǰʱĽǫĥӿľ֮С
Ϊ׵ĺӶˣ˵ֵˡ
뵽⣬޴ɰҡ
ϵȻҲǲһ㣬ҲҺñʱҰеƣľһѿڻӪɢܶ޴ڻӪһΣյ¡
ž

޴Ťͷ˱ʮִжͷʱһٵĺӡ
ǺӣЦڻӪֵҲסؿ޴Ǹƽƽ桢ò˵ʿ
ʮ΢΢һЦڵǺã׼ˣͷ


781 طԺ
ʱڷ֮ǰİ̬ȫһɹѪɫĵӽŵǻ
Ӷʮߣ
Ȼžһٶȱжͷȴɺ޷Ӧ
ѻȸ
ٶڻӪֵһ𾪣˼ؿ˿ˣֶЦ·ʲôҲû֮ǰͺӶͷϵǸָȴڻӪֵװס
ɫʮߵɵԼһ˿޷
һ̣ͼʮٶ֣΢ʳָ
ɫ䣬ӽȫ̵㡣
һԵЦ˷׷Ͷͬж޴ϵĲ²⿪ʼ
һأ˵ĶͷСˡ
ʮ˵꣬һʮڻӪֵɫ䣬ţŨŨıоĵЦӱʱһ˿ɵɸֻǵһ£ʮ߾ȻҪ˵ĶͷɲǺ棬衣
´ԣǷЩд󡣡ʮ߹˹֣ڵ
䣬žһɫһʶͷ
žžžžž
ڹųУ˷£ͬʱ׽
һʮڻӪֵ˱жͷȻأ˵ó涣һ£֮ǰıоѾȻ޴棬ȡ֮ŨŨľȺͼɵ
ڻӪֵΪߵģһ۷壬͵ҲеĽ۷壬ǸʿϢȵǳʱҲûʹ̫ĵֻֻһѾǷʤ
һֻǴͷǻɵˣʹһУ׼ǵĲ̼ոڻӪһʮ˵ͷ­
ʱӵϢ仯Ȼϴͺһߵľɽת۹򣬱ѾգѹڳˣŨ岼ųǡ
ֱʱڻӪֵǷŷ֣ǸѰӣʵԶεĶǿߣ
ƶҪȡ
ʮɨһθ׳ۿڻӪʿĿڻӪֵȻŲ·磬ҲסʮߵĿ⣬ʶܿ
ֻϵ֮·ֹȻ֮ͬУֻͬʿУٮٮߡһ㣬὾ݱģ̲Է⣬ӴΪֹڴˡ
ʲһûöĵȴ޷ˣȡ¶׼
֮ǰԣЩսŵȷڣЩսУÿһ˶ǿʮٱ֮У߳ˣˣɱڻӪһͬһ硣
ʮԣڻӪֵǼ࣬ĲʣޱȱһˣԷϴڻӪֵ޴ӱ粵
ԶС˺С룬˰Ϸ޴Ŀһڿڣϵ˵ƺЩǷס
ô˵ˣʮ˿޴ӡ
٣ЩֵǣǵǱԼδĿԣҪ˵ЩҪԶԶ޴˵֮Уһնǡ
£ԭڻӪֵǷ׷̧ͷǵϴ¶һ˿м
츳ǱʮƳڻӪˣ°ͣɡǣǱҲ輤Ǳȴûʵʲô
ϵ֮ǰǱչص߰ֵǿǾľΪһϷҲϷˣҲôһЩ汾˰ɡ޴̾˿
Ϸ
ӡЦһ˿ӵֵֹֻģٿӣֻϴϸһĨϷŰ֮ǰϵɫȻ޴档
ˣ˭Ҷӡƶڴ˵ضһգһУƶԲȣڵȿɱ͵
ʮɨڻӪֵܣ
ʱٿʮߣڻӪֵû֮ǰǳηôһõ˿ԴڵڻӪֵǶԣҲһԵ
һۣܿ˴еĸмɵнңҲеϲ
ǰ̵ϴϴȻֲǱɱϾֻΪʵʵֲҲ㡣ϴͷڳ֣ϴһпܿ۾ǿߡ
ϴһ۾ǿߣν绢
۶Щ˷ܵڻӪħһԥǷҲԡ
ʵôȻҲҪһɱ͵ʮ°ЦħĿûжڻӪʿô䵭
תͷʮ߿վ޴ԵŮӣϵЦһɢ磬֮ǰ䵭ˡ
ʮԽˣԽûףʹԹ۲죬޴˵һЩµóһۣǾ޴ϵδĹһ͸˼֮ˡ
û£ȥɡ޴
ߵʮǰϹϾȴֲ˸֮񣺡ݼ
һ͵ˡʮ°ͣϵͷʮ⣬֮ǰڻӪʱȻͬǵһμ棬ɶ㣬ƶȴǺ˽⡣ʹʶ΢ĩһߵһݸ飬Ǳ˴˶ˣʮֲסڷֿôú󣬻صһƶҲĸο
ϵㆪô࣬񶼲һݣôС޴
Сӱ˵Ȼֻôæ롣ʮ¶˼۾һЦŵ䰡㲮ͷֻѡһһΪʩͻﵽһס
һ͵ڻӪֵһʮߵһ
ڵڶʮ߶˶٣һĨ⣺ǾǸı츳Ǳܣ׸ı䡣ɾεȲ棬ȴֻܿԼŬɱĹʮּѣôɡ
ԣڻӪֵиŨŨʮߣ˼顣
ѡڶû˿ԥ
һʮһЦתͷ޴ҽһʱ䣬ٴ˴һ֮йս
޴˵ͷʱɾľҲ쳤ˡ
кδ㣿
׼ǰʥһҵƣһʯǡ
ˣҷͷжһպۡ
޴ʮ׵ֺͰ䡢ħԽ˼䣬ֲʱã漴˸𣬷ɳ

ǰɫһ䣬ɽԨ󽭣Զֵ
ɫϡҹʱ
ʱһ࣬޴ٴλصʥһ
ݣ׵Ϊʵһ۾ⷨ޴ľҲȫͬˡ
ȥء
޴ţʱһϤʿϢԶƽ


782 
޴۾һһŷУֳһɭϵս
ԼȻս롣
սУһٶʿΪ󣬽ԼΧԲʮ֮СܷԲʮ֮Уʲô紵ݶʿ
޴һ߳˹ʥʿ
ˣѲɹʥ֪һⲻܣʥδ֪ı죬ɽվ档
޴ţŷУǰá
νãǹʥ̷֮أеӴʥĵɷ棬ȾУپǷ
ŷãƹտҰô룬һң޴ֻ֮Уһĸߴ󡢳ʿ
ޱߵڤѪɷϹ飬ӿΧסʿ
ʿϢΪҲǼߣ㲻ǵ۾Ҳ޽ӽҲ֪ڤѪɷϹ֧֮˶ãӲǵһԪû롣
ȻڤѪɷϹϾ̫ۺ䣬һ˿̳ڤѪɷϹ飬ϽͣԽȼԽʢ
ʿ߾ȫѹҶһ¡
ԡ޴ܿ췴Ӧ˹
ңʵһңʿУ޷
ŷĻҳĲ޲ʾʿѱã˵£һࡣ

һ̣޴ʿò
ųӣ۾ͦıԼǸ˱ߺʹĵĲɣǹʥ󷨵ʦ֮ףƹܵԺ䣬ʦ
֮ǰ޴ʱ͹ҰһͬѰ޴ʱ޴Ϊزɸܵڼ飬ȴû뵽ڼ飬ȻǹҰһֻħ̹īһ
ôᱻ⣿Ƕ˵ʧҲΪʧűͽڼ顭ǹҰ
޴ԺͷڹʥȻûжٸ飬ɹʥϾħ̹ͷ޴ԣҲһܹõǿ±ĳһûᡣ
֪䣬޴ľʹǰȣַһ˿仯
С룬ǲǰȥ˺ˣԹסЩ飬ȡ
޴Ļİ֩룬ڵСˣȥơ£ʲô£رҡ
޴ʲô
޴߼ͷһתʵ
ҺǺúһġ
޴΢΢һЦɢȥֳΡ
һṤʮĽ۷ʿ޴ǰ棬޴Χס
ǵĴŴ޴Ϥǹʥֿȵ̷ʿ
ʲôˣ
Ϊһ̷ʿ´޴ȫ䱸ʵ
ʶˣҲǡ
޴°ͣڹʥʱʮģһӡϡʮ꣬ЩʿȻҲϲˡ
ǴģΪ̷ʿ´޴ȻһȻ˵²ʥѾҲزסˡ
£ʮ̷ʿ¶Ƶ䡣ʮˣٶʿҲܵȾ䡢ʧֻŵӿ
ǰչʥʿ緶̷ʿ޴̾ʥŴܣԺĴ󷨵ʦһһʿ񣬾̷ҲĻ䣬ԺΣ֪
·󣬾Ϊʲô޴ʵ
Ϊˡ
ΪʿȻӦ޴裬ĿҲ˲ñ£ֻҪʥһգҵ̷ӾͻӵԺ棬ʹɻȥλ֣ץס
һ£ʮʿͬʱɳΪʿĴ£ʩţͷŵץ޴
ʮĽ۷̷ʿսѲѰ״̬µʮ
תۼ䣬ʮɵ޴ǰ׷׻ƴֻ֣޴ܡ
ʣ裬Ʊ
һԵĴιХ
ǰ޴³һ
뿪ʥǰǱµģػعʥֽһս
ǰʿһ̷ʿǰɿΪӳģһѲû뵽ȻŴˡ
ʥû취
޴ૡ
һƮʱڶˡ
ʮֻƣ޴Ųæβֱ»ӳָͷŵ
֮͵һڹʥԺںһ
к
¡
ʮֻԭ޴ĵƣھ޴ʣ°벽ʱһ޴ĶϾײڰա
ʮɵ¹ķѣನ㵴գʮɫ̻һ׷׹˷
£޴ɫƽƵᣬ·ʲôҲûһ㣬˿
෴ʮƵ̷ʿһ޲ײ£ĺˣᣬɫһһ
޴ʮ̷ʿɫϾ
ಡһƷȴԶʿСͽѲǰһʿʮˣΪ͵Ľ۷壬ߵѾﵽֶס
ץס
ôЩ죿
۲죬ӳʵڹŹ֣׼ħ̹ϸ
ս죬λ飡
ʮһʿлнһΪڵ־֮ϣ޴ѹסԾԾԵս⣬һΣͷ
йʥһƣҲʥ˲Ըִ
Ϊͻ׺޴ٶҲгǵֶ׵̷ӸһʱҲ޷׷ϡ
ǣˣ
Ϊ׵ֶʿۼ׷ϣϣӡдʣڷɽɽڰջһһԣűͻʾڷɽ׵Ʒ
̷Ӹѧ׷ӡųԷ
ۡ«ߡͭʨʥԴԶ񣬶̷Ӹǹʥֿȵ̷ӸӵеķƷȻҲ̫ͣƷϲ֮ϣƷ֮¡
ʮһƷĶΪɹ̷ۣӸԵͷųս֮ƣǳ
ɲǼ䣬ʮһͷ˷ң޴ΧסƱգ׾·ߡ

Ľ
޴һöɫͭҡ
ͭ£
޴һɨʮһɢɱͷӡдʣͺһϣ
¹£ʮһ׻ͬʱһҡҡλΣ׹ȥ
̷ٵĿУ޴һ̣ʮһС
֮Уʮһʿ˫ֿտգ޲ҧгݶŰеĲʿ͸žͼɵ
㵽Ǻˣ
Ϊ׵ֶ׵ʿС޴ʵ


783 ٣
ҹ紵ӹ޴ӹʮһ̷ʿӹٶʿ
ҹԵķµá

Х⣬Բʮ֮صĳ׷𣬴˷ڶ£á
ͻ̷ʿǷ׷תͷãɫء
ڴ˲󣬾Ϊʲô޴Цʵ˵пܽ黹
̷ʿؿ޴
ǲ˵Ҳ֪ڴΪ˿һط޴
Ȼ֪αضʡΪ׵ֶʿߵ
޴˵ɫȻһüǸòỹ֪˭ɡ
һԺ棬ϧˡˣÿҪ֪˭ֶʿ
ԭǻ֪ãרôãǾȻûɹݡ
޴ҡҡͷ¶֮ɫ
ȻǡҰ˴ƭ̷ڴԷܡɡҰȴҽ֮˵ʵ֮ڣǾ˵ڹʥƿأδﵽȫľأй˼ɡ
޴еɻǣʥ󷨵ʦʯͯϵ漶ѵҲ޷ѹסҰ
޴ţȻ䣬һ˿ĸо͵תͷá
ţ־̷ʿҲĿͶãɫò
Ϊ׵ֶʿ˼ſںȵ
ˣٴҰʦӳˣ
£Ľʿ׷ԦƣҪȥ
ͳȻǺܴȴػص˶ߡ
鷳ˡҰȻҲ֪
¹£޴󣬻ֳһõӰ
߹ɣ޴Ҫ׳ͷҹзƮڵסݡ
ͣȴ﷢йɽȻͬϢɢΪһϪȪϢڳÿһĵס
ಡطİٶ̷ʿ׷޴ӰΧһȦ󶯷ӡʱ׼֡
̷ʿ󣬶ķһ桰ǽ
ˮ磬
ˮػ񣬽ڽתۼѳǧɣڰۺϣ񷶥С
Ѿ
ħ̹īΧʥƿߵķѰ
תۼ䣬Ļǽϣɳһͷͷ飬ʨҲħ֣СХȣȺħ衣
ıˮޱϣɳһͷͷžӨ͸ĵۣׯȴ͸֮ɫſ±˪޵
ɹ֣ħǽУϵطɳϢǿķת۱ǵ֮ƾ£ڷ˷䣬½סÿһȥ·
һηڴ֮ǰػ̷ʿҲ֪
ʱ󷢶ƣ˵Щұ̺ȴ̷ʿܡ
ǿķ󣬲ǹҰ˵ֱʣ
ߣ˭ղҲӣ
˵Щ棬ùҰɷѿģ˷ĻǺˡ˾ӳ˭
޴ǵӰʵȴ·ӡһˮƣģģС
ಣ
޴жһë׵ѩ״֩룬ʱŹǷŶӣȴǳԱ鷸
С룬޴תʦ
ʦҲ޴΢΢ͷ̾Ȼûˡ޴ܾȹʥģȻ㡣
޴β²ʦеġݵʦ
¡ʵᱻ˴޴ʵƽ
ݵʦ޴˵治֣ǹʥһˣ͹Ұ֣ǳʮ֮СҼ֣ʦҲδػ䣬ʵ֮ǿɼһߡ
˹ƣвƭ˴ҡͷҲǲãôȻһֱûܷʵݡ
޴ͳķĽ̸š
Χס˵̷ʿԭһ裬ɵ޴ʱÿ϶¶֮ɫ
ǰ޴ڹʥʱͷνһʱ
ǳɹħ̹ıϵĵ۾ᣬٺǱԺ棬ݺݽѵǰȳ̷ӷӳ޴һŭΪգְԺʹ۾֮ӳ¶ִۣԺ
˵ҰʦԳ֣ؽɺܿȺʴ£һŭ֮½Ұʦ˽գҷʡ
һȫԺ䶯
й޴Ϊ֪£Ҳ˳칬У޴һ˶ʮλħܳɹأֱ޴ڲؾ¥Ĳ㣬һ벿Ⱥ
ֱʱʥĵǷ֪Ϊιʥ߲޴޴츳ǱܣʱգΪʥһ䣬ȴ򱻹Ұʦ֮˹ʹսᡣ
ʱţһȥʥѿ콫޴ʱ
ǰ߹սУһ𾪵Ϣ
޴ȻľպͰ۾һͬӳһͳڻӪպ
Ϣʥ𶯣ԭͺܵԵʿһٵ֧޴Ҳ֮µ෴޴ֹĹҰʦڽųӡٲȻΪ˹ʥµȨߡ
ҵ˭ԭ㣡
Цӷ⴫һθ߳ݣʿʿ뷨ע޴
Ŷӳ
޴̧ͷΪʿմǱԺʱǸǰȳ¡桱ĵù
һˣ
ӳھ޴ٲʱͣ£ʵĿƮ͸ŨŨɵ
˵޴ʮ꣬ϸϸȥܹʮʱģ
겻㳤ʮ꣬ȹ仯Ѿ㹻ëȻ˵޴ڻӪ֮ݣ
ǿ۾֮Żеķţ
Ƚ޴ӳСͷĿֱֵһᡣ
ӳȻΣ¶ʱ飬һλʱɫ󡢾ִٲ
̷ʿͬˡ
ȻǡǻǶû޴ҲͷָӰģĳʦЦŵ
ʦ̧ͷҲ֪ʲô
ߣֻͽڻӪû㾹ʥģ
ӳȻţϵش޴ܡ
ϴƺûбˡΪҲһ㣬ô˻ᶯ֣
ǰѵô˻һ
ѣԥˣɣ
ǰʿѽӽ٣Χס޴ټǿķ󣬼ʮþȡ
ӳû˵ɵ;衣޴ͷԹһҹ֮䣬ɨأ֮ע޴
Խ飬ӳ޴Խ˽⣬ԽǳԾ


784 ǬϢ
޴ڻӪֻ֮Ƕиͬ㣬ǾǺֲϣյأʵϣֻǸµ塭ͱǱԺӳҲ뵽޴ߵʦ档
һˣ˵ѳΪպ֮
ˣΪλ֣һ̷ʿʵ
ûô򵥡ǿɱƭˡӳüͷɳִѰ޴ĺ֡
ƷԶҹ£ӳһӰֻ࣬ʮˣϢȴʮۺ޲ﵽ쾳֮ϡ
ʮ֣Զ㳤Хʾ
ô£
еٶ̷Ӹ޲
ӳ΢΢ӿ죬ؿ޴
ʱ޴׳ͽʿջ˴Ŀ⣬ȫӨ׹⻪һȫڣ¶Ϥס
ӳһ˶סɫ䣬޲𾪵
޴ʥΣ֮ʣȡʲô⣬֮ˣ۳ɰܣʥǷһ顣
ʦ޴㿴ˣγ֣󡣡
£һ
ݡ
һҵĺ
Գʦ޴ȴĸоǰڣԲʮ֮أÿһ᳾Ϣ
ָоͷ·ĺͬ
ʿ
޴Ժһμ䣬Ծ
ʿ֮ǰԶʱڵһʿרɺ֮ʳ֮֮ʯΪɣרĺؼ
Ҳʿ̫֮⣬Դ̫һһѣٲά裬˥ȥ
ȻǿʿǿӵŤתǬΪı졣
޴Ҳû뵽ʥյһˣһĴ󷨵ʦȻӵʿĴС
û޴ȥ⾰һ䡣
ǧӳǧ֮һɲǣʮκ
ʮκһԴĪ£ڿУǱ̣ȴִšͺ֮ѱеֺˮȴǿѹƣ
ʱʦͻȻ֣°һӡͬʱֹ
һеọ̈̄ʦú
Ȼ޴ȴ֪רġ˿ɺܿ졣
ʦôҪͷžڸ޴
Զʱڣ֮䣬еߣʮֽ֡
ｵѧĵһ£ν֮֮ԴǴ쵽֮һ
ӤʱڣҲ迿̥Ϣʳĸ̥ϧ֮ϵؼʿǸעضԴӶᣬȴĺ֮
޴Ҫǵã֮ʿԶΪǿߡĺ֮ΪǬϢԼĺͬһһΪǬ֮°빦ڶһа٣ǧ򡣡
޴ˣ
ʦ˵䣬һֱϢ
£͵һ
ݣ
ڷԲʮ֮أʦһӽӳǹ⣬ٵƿȻ³׹
Ȼ۳ʦȴǱ̧һ㣬˿ȥǴɡ
һ׹һʦΧһУγǿҷ
ʱ
ƣ
ʦſں£

һΧ½Ľӳǹ⣬ƿһеһж·ͻȻõͷţˮ֮ϵıͻȻѣ͵˷ţ
¡
һɿҿֲƵԳʦΪģк˷
̷ʿɫӳɫ䣬ԶҲһͣڰͷɫӲ
޴Ȼޱ飬е˿ڳ֡
ʿ֪ʶҲһЩ©ͨʿȴûʦеǿʿ
գʦ֣޴ᵽ˵ʿΪ桢תǬ컯ֶΣ
ʦûжֻ֣Ǻ˼һơ֣㷢ӳ˾˿ֲ
ƺѾ˳ʦΪ档
ķǽǰˮػħʥȻ߾ȫȴɵֵסǿת۱鱻ɢ˺飬ķѡ
ڷӳ̷ʿԼǰԮǿ͵ĿУչʥһ󷨵ʦֻһ㴵˹Ұʦֲµķ
͵¹Ʈɨ޴Ľë
޴ëգ۾һһԺиֳʦӿʼһκʱ󲪷һ£ÿһϸ΢Ķӡı仯ʱë׵źϣΧϢʱɽ࡭ʦһƼ򵥣Ѱ棬ʵϣȴ̲Լı仯ɡ
˿ʦһһǳɣ޴ȴܿһκֳΣһκһ֮侫ɽϣܹһġǬϢ
ǬϢһּ侫ӣȴһϢʮٱĺ֮ͬǴԶʱȴǵ˲Υϵɡ
ǬϢε̫޼ȴһźܺõĺ֮ںܶ¶ϡ
ʦдһź֮޴лϲҿʼԡ
ȻΣ޴ʧܸգֱĴΣЩᣬȴƤëҲû
Խ棬ǿߵԽǷžѧҲôѧᡣ
޴аûз
ŷ޼ʯ̥Ȼ޼ʯ̥ǰĸӰϣֶһžѧǬϢ
˫ۣ޴˫𾪡¶۾˶Ĭţʮ쾳ǿߡ
ӳۿտҲķش޴һ
ϣµȻк֡
û뵽޴ĺ֣ȻǴУʶͽݺʧٵյһ󷨵ʦʦ
ʦЩˣôã޴תͷ
ǰһ޴ԣɨˣżɽͽǹҰʦ˴ǹҰΪ
Ҫˡһ쾳Сʦɳָų֤ȷ䣬Ұѽ֤ʾڣҼλҲϡ㾹ݹҰˣյĽϣ־ܣܱסȫʬ
ҡҡͷʲŵķҲǹʥɼµķ󣿡
£̷ʿ¶˼
Ʊ磡ΪǶɵͽƭҵһΣһСʦͨ˫ۺȵ
ʦ˵ͱ޴¡
Ƕ˵ʲôǶҰϴӣ˵ٶҲûáɱȥҵҰ˵
޴
һ統ͷȣʦĿָ˵ͷ
һΡǬϢ

ϯһ޴͸Ĺ
ʦץס޴һ
͸ŶˣײɢʮСʦʥȥ


785 Ȼ򲻾
У޴ͳʦ
Ƚ̣ʦһ³Ĺ򲻽ٶȿ죬ʤڷǿתɢ۾Ϣ
޴ʦ
ǬϢȻҲ֪ҺʱԵʦı죬㱻ӦҲŶԡ
˵˵ţ޴¶һ˿
ʦû˵ȴȻ֣һָ޴Ŀڡ
ž
޴⧲ͷѪʦǣתڹС
޴ʱͼʦһΣ͵³һѪɫ˲ףҡҡ׹ûܳסͨһڵء
ͬʱ޴ֻԼ͹֮䣬һ˿ϵжʱ׹
ʦѵ޴ڵصĳüͷ΢΢
޴µòģʱҰ㣬Ѿˡ֮ԳŵڣֻǲҰóȥʥǧҵһɫ԰ף˿϶Ԫʣ޼ܴãҲ޼¡ڻˡ
޴̾˿֮ǰһҲֻƣ
ֻˣùҰŽɣɵΪȡһߴϢ֮ĲȨıѾӦ޴²˳٣ھȥͯ棡ʥʣµУͯʯ۶涼ڱأ¡
ǬѴ㣬ڣܵ¹ҰһܵԽ࣬άֵʱҲԽ̡
˵꣬ʦ˫ո̬ĺΣպϣ˫۱£Ϲ鶬״ϢŴ
޴״ɫһ䡣
ѡ㵹ã̯Ӷңֲʥʦ
ڹսͯ棬һж˵ˡȻҲ⵽˹Ұ㣬ĻҰܰѳִλ
붨״̬ĳʦûлӦ޴Ӧ޴ģ˷Ʒ
糾ԣǸ֪δĹҰʦѾع֪һѿճǼƣʱְΧ޴ͳ
޴ԭҪ֮ǿ¹ҰƼת˵ȹʥ޴ѱ
ಡת۹򣬽ٵǿϢ˷һĵĽףձΪ쾳֮ϡ
ץסǣ
ߣ޴Ҳ̫ˣһ治ҵȷ
ͽȻͬʱ֣£ڴΪݵʦ𣡡
׽޴Ϊݵʦ𣡡
ɱһΧס޴ڹ
ߣ
޴˼ٿعԶȥ
Ǭǳʦſµһ̡ǬϢĵ壬䱻ʦ޴޴δǬϢʱٿҲǿĿİᣡ
ҹĻ£ɽԨּ䣬һֻٶȺֱײʱײɽľ
޴޹ɿԵҴܣӹٶȣȻ׷˦
ҹɫԶһĨǰʱ޴ԦŹŤŤطǰ޵ɽȡ
һҹϰ޴ԴǬƿؽ
ͬʱ޴Ҳһ˿֮ȻֻǬϢƤëÿһκȫëſֻͬÿһκ޴ĸоԪ͵תӿ죬ΪеҲࡣ
ʮκ޴ãһɻѾõ£ǻ䣬ѹһͷŵƽһȭࡣ
ʱһ˿Σյĸо޴ĺ

޴ͺһȻתһȭб෽
ķѣ
һֳֻ޴ȭ£
޴һȭУЮǿ֮ͬʱҲں˵ͼ֮ƵصȭǬϢѾԶԶķ룬ﵽ˵־
ټ޴һȭʹõǻƣ
ɵֵֺֻˣ޴ͷһܵҪأվһ
Ӵ
Ůͯ޴һȭɳȥˤڵأȦһ죬
޴һȭѾ㹻ɱѰֶ׵ʿȴֻǰŮͯޡ
ʥԺУһģֻʣʯŮͽ¡
£ô㣿ʲô
޴ǰͼ̧ͷ涣޴˰Σ񽥽һĨ񻪣޴ڻˣ̫ˣȵˣ
²ˮվ
¹£Ůͯգ˫ۣע޴Ц޴֪˭
Ȼ֪ǰûٴ
޴˵ȴһ˿
ǰŮͯ·˲˸Ƶģȫǰһ̵£ǺǰʶǸɵŮͯˡ
֪ͺãҲ֪·ʲôµ
֪һЩ޴Ȼ׹
µʵݣǹԳһеĽԳҲʥԳУȴʯǰʯ̥־塣
ʯٻ޴Ϊ޴һæ·ӡµʯ̥
ǰ£ĿϬü棬ʹǰˣȻḁ̊́¡ƺûȫָ
֪ƨҪ֪ͲôǱˣ
ָ޴ЦǸͽҰڽڼ䣬͵ϮʯʹʯʯҲҲòǰȴֲйҰֻö޴ʯ˵а취ܹҰȹʥ˵ڸô죿
޴ﵽ㣬Ϊµľ޴仯ҲΪʯԡ
ʥĸ߲㣬ݻǳʯ棬Ȼȹʥʹֱ޴Цá
޴йعʥֵܾĴ㣬ݻţ޴Ҳ뷽跨æʥ޴˿ԣ޴̬Ҳܾȱȣܾȣ޴Ϊ˹ʥԼյء
ˣʥ˿ѳɶ֡䱻⣬ǰսɱīץסºɵ
޴£΢΢һЦˣµѣ֪ģǸߵǸ׷ꡣ
Ҽǵ֮͸ż۾ҵСˡüڵȻ֮󣬹ʥսܺʣµĵ۾ᣬԵҽߡҲһˣǸŮ
ŮģѵǸС᣿
޴ҡҡͷ֪Ʋܲ˵һôԵ޹뿪ж顣
ȻСƲڵԺ¡ԬҲڣ޴Ҳûɡ
ǸȲùʥܾ㡣
޴дǬ򣬿Ź˵ĳа
Ƴ۰е£޴ŲŲ׼
ʱಣһ׹䵽޴ͷ
޴²ã𵥽Ŷ޴
ôˣȥôã޴üͷһ壬૵ѵСƣ԰˵Ѿˡ


786 
ƣǼϸ
С˵Բ۾ڳĴ޴Դ
ϸ
޴ɿڱըȻ֣ץסСˡСĿɿڴšͷ޴ƺû뵽޴ץס
˵ǹҰǸ۵Ļ޴ʵ
һˡСƴſֻСצӣǰڽǣƻԺ󡣡
жˣΪΣǵϿħϢ޴۵һĨ⡣
ʮ˰ɣֶҡħϢǴԺǽ⴫һЩС˵˵ţԼס̧ͷ޴òԺħʿŰɣ׼ʱʥ
ӦϣӦûˡСˣԽԽʹˡ޴˵С¶һ˿ϲ
겻С˲Ϣ񣬾뵽ڵʱҲԽԽ̣֮Ĳӣǻ۵
У޴ʲô˼ѵСǰǱ𣡡ʹ޴ѳϼ򣬵Ŷŭߺߵ
С޴ðͷؿ۰޴С
ܿ죬޴Цɢȥü΢
ǹҰīǶͬһ˵īѾռħ̹ͳһɽ¹Ұֽݹʥ߷ˣǺƣ
޴૵תͷ££ʯ˵ʲô
̫湫˵˭¿޴۾Ծؽе
ֱشǰģ£޴һͷˮ
ʱӴָдʥԳ
޴ǻûȫ¯ԭãǰжˡ֮ǰǸ״̬е״̬ȴάֲ̫ãֱȥˡ
ԣ޴Ȼ֮ǰʵѾ
޴֮ǰ˲ӣ㿴ǲǺ񡣡޴ЦŶµ
ʹ޴۾һϲЦ㣡ˣ̫湫˵ˣһҪֹǡҺ˵һħʿռʥȾΪһжûˡ
һжûˡ
޴߶ԺиֳһͼԲһԲԼһСԲ㡣ԲİСԲӨ׷⣬λڴԲ롣
޼ʯ̥Уб¼ľһġ̫޼ĸӰ
ͬʱҲǻʹںһʱֳ״̬
쳽򣬹ʥԺħĵϵҲͼһһ⣬һСԲ㣬ǶһԲ֮С
һжûˡ
޴Ŀʱʱظš
һǿҵĲͻȻĵðһ㣬ϯĺ
ʥڵľħ̹ռȾΪħôͼ᳹ΪһɫԲȦֻʣڤɷʿȻȻģսУʹͬʱڵΣҲ͵Ȼ޴档
ȻûеģǺɾľ
ʯ֪ǲһĴˣȴֺ˵⻰ѵ̫͡޼йأʧ޼ʯ̥Ҳ޷ʹã
ܣ޼ʯ̥ɻʹûˣֻҪоС
޴䣬ɫ䣡
ĺһһ
޴ףеĲǴӺζ
ǾݣһжûС
ǾݣǰֱƣԭʼĴʧ֮쳽򣬾ֻʣһǾ޴
޴ͻȡսΪǸں˻ʹĴڣ
ؽ¶
ں˻ʹܹɵӡ
û˸޴Ҳܿ϶߸ϵʥͣԲ߸ӵвֺɵĿܡ
޴̧ͷü֮һֻۣһɫӰͶԶ졣
ֻսķߴһ編ƽƣסɾľ
Ȼ۾һ˽¹ͨˣڱסɾľϢԼпֵ֮ܳˡ
޴ĿʱʱҲ˵һʥݣ٣ͬʱӵлʹܾͽǰ¶ʥͼ㲻Գ֣ҲǰҪȹʥˡ
ָôȣ
޴ԺͷһƲ߱ĳȴת˲
ڻӪɶħޣһڹʥ֣ƷĹ˵Ҳ޷תȥڻӪʮߣʱǰȻ˹ʥʿ
޴˼СҲֹͣϷ֣ȴš
޴˫ۣһ
ī͹Ұķˣֶοһ㣬Ͱ࣬ƺ̫֮ȴıʵֵϽ
СˣֵҪˡǱأסǧҪκη֡
㰵й۲ƻԺٶȣԺҪ߽ʱͻҡ
Сˣ˴ҪʥԺɰܣȫˣ
޴С˵ĺ󱳣Ȼ
С˫ĿС۹⣬͵ͦţһģ
޴ǲǱһر߻ѪҪҪ
ǵȻ޴Цһӣȥɣ
ã
С˷ܣವһڳ
˳طߣ޴еİ֩Ҳвסˣſ³һư˿޴ݵһ޴ͷشӺ汧ס޴ӡ
Ůʲô
ʱûС޴
ߣѵûֻСãСҡĵСŮͣĵ
ģóֻûʱ򡣡޴ִסֵС룬ԲԶЦõ⣬ڱסɽȵǧҪñ˲⡣
޴űߵһ˸ߵʯ󣬻ŲһСɽ̫ꡣ
Ҳ뵱򣡡ֻŲ޴ʵ
ߣ˭ͷˣС뿴֣
ˣˡ޴ͬʱסֺС룬ֹסҪͷ
չʥһ٣ҲغҵİΣܿģֻǡǿԸЭ
޴С֣档
СͬʱһۣҲޱص˵ͷͬʱﶼһ˿βס˷ܡ
ͬҲʥԳ̥д
޴һʱ֣׵ɫϥۣһļƻһߵȴС˵Ļ
ʱһȥܿ죬̫죬ʼȥ
ɽУϪˮʯԣ޴˫ۣ˴ԶɿӰ
ಣ
С˳޴ͷëСצĨ˰ϲڵĺˮ
޴ԺҪˣ
жã޴˫۷
ʱһʱģҲСͬԲ۾޴
ʱáߣ
Ҳû޴ʲôֱڰգ⡣


787 һ
޴ȥİ
һֱڷ̧ͷ޴æ׷
ǰ޴ʲôƻСſ޴ͷʵ
ֻҪҰһȫӭж⡣޴
ô򵥣Ҫô򵥣ȥˣ޴㵽׼ôСƶʵ
ǣС˵ûҿҪԸˣкܴ˵ԸˣܲԸѾˣǧҪСģ嶯СҲ޴˳
޴ͣһۣ֮ɽȵı߽硣
ģҲ¡ȵҵʱûа취ֶԸң෴ֻҶԸķݡ
޴һЦʮƶ˵
С˺С뻹Ҫ˵ͱ޴һһץסһ֮󣬶ϺɺУٽϺɺ̨ؾ
Ƕҵıܲ¶ͱ¶ؼʱԻǡ⣬Ҳȥ޴
ִ޴𣬻ζŷ˶Դҡһ䣬һɫڼףס޴Ҫ
ף赲۾ǿһε۾ǿʮɡ
šڼס̺ǿ޴΢΢ͷҲã͸ҡڸҵϢ£ߡ
˵꣬޴ץס£Ǭ
ಣ
ĹʥϽӹһ׹⣬޴Ĺ򷢳ĺХĦſֱʥ롣
¡¡޴ԦǬֳ޴󶯾Хصڹʥɽ֮䡣
ʥʿѰһҹδҵ޴ͳ
ʱУһһ£һһСĹ޲
ðͽϸҳ֣Ǻôĵӣ
Ǻǣã˵ǡ
׷һҹСʦ¶ϲɫҪ׷ȥȻʱֻֻдһĵ
ʥλˣ޴ڻӪ֮Ҳǿе
ʥֻΪһ£йعҰʦʵݣԼݵʦ䣡
ǱǵûʥԺУһĹأԩߣֻۻһǰʥһεеĻᡣڴ֮ǰκ˶κɣ
һǰʥԩ飬лλС
ԣСʦһۣͬʱס
ǬıӰã̾˿ûȥ׷
ʥԺϵһɽϣǱԺڡɽϿգǱԺʿѱǳ˷ǼԦ׷׷ͷֻߴߴ۷׷ס
Ⱥ֮Уȴʮְʿǰۡ
෨޴Ĺӣɫò˺һСʵ֣Ҳã޵ѾǴ˵е
ԣݵĻάһЦ෨޵Լˡأ
ԣ෨΢
ȴάһЦǣԼô˵ΣڻӪ֮ǺǣҿǺͬһ¹ס˰꣬޵Ѿʲôˣﻹ𣿡
෨۾ȻƵѵһ޵ѹǱԩģôڴǰʦһ£Ҳˣ
֪ЩǵԺ߲ĵˡλ޵ѣסǱԺһ𣬾ڲͬұΪ뿪ʥ롣û뵽ô죬Ǿͺ˾룬һôԶ
άҡͷЦۿʼʥĹʥӿȥǱԺʿȷɳ෨Ҳȥˡ˵Ѱﲻ޵ʲôæ٣ܼ֤ݺϷһĻǰ
ǰǰ෨΢΢һЦ
ź˽Ȼͬ뷨ײʿȺ֮Уʥȥ
պ޴ͬסһ¥Ļʿ޴һҹ֮ٶȳ֣Թʥ洫ҪЮԼʥǰʥԺУԽԽʿ֮£̧ͷĿͶͿмɵֻ
սԺУѾΪʦ׿ݵ߳
ݵһǣְԺعò֪ʱѾˣ˫֣ͷֻɫ
û뵽ǡ׿̾˿
ǺǣǰһΣǶˡعÿЦԭΪ޴ֻ츳Ⱥֱշ֪츳Ѿ޷óȺݡѿӽＶ𣬾ҵܹԦ
û뵽ʵݾȻԺգǰǿΪ飬ȻҷŻҲи߰˳ɵİա治֪һأֻ˵ܡ׿̾Ϣ
ߡȥ
£һǰһʧսԺС
ʥһɽǰ칬ңңԵĻԺУһʥԺʿյ߲ķɺ״ź󣬷׷𣬾ۼڻԺϿա
սʹûԺʿأ񣬻ԺʿѾˮ˴룬ֻʣ˲
У඼ǵʿֻʣĽ׵ʿζӳһӡ
Ľ׵ʿУᡢǳģոսФݡһսתʿνѲк󸣣ڻתʥԺ󣬱ͻ˵ĽףܵҰʦƸΣ˽֪ѳΪҰʦš
ʦܣҰʦô˵һӳʵ
ФӡƳҰʦӡ򿪷ɺ״ţһۣϵʦ˵ˣҵȥʥǰϣҿ޴ǸͽҪ˵ʲô
ԣӳжһĨ
Ұ˾Ȼûɱʴȡһӳ
ԺԼأΥ޴óأҰʦҲءФݵһЦ
һӳ룬ͷ
ˣλ汾ȥʥ
Фݴһӣʩ°ɿȴһһ
УԹҰʦķɺ״ţдģǡɱ޴֡
ȻФԼҲû뵽ô죬޴
ǵãһζ޴ӡ󣬻칦ĴʱĿ޴֮١
ٺФֹսܱٴ޴ʱ޴ѾΪ
ҲһΣ޴нФݣݵʦķٶФʥġͽ¼ƺ顣
޴һܸý˰ɡĳڰ㡣
Фʥȥ

޴Źʥĵɷ棬ǿѹҰʦǣһȫδϵʥʥǰѾʿ
ʥԽԽ޴Ҳ΢΢ӿ죬ǽţһ˿
δйĸоӿͷ޴ֻ˫ҲЩ
ʥֻʣʮʱȻ䣬һݹЮɫ⣬ͷ


788 
Уǿɫ͵ſչͿ졣
ԲʮĹ⳾綼ݴȥȴ֪ȥת˲֮䣬޴ǰγһ޴С
޴ѲٿشǬ׼Ӳһȴû뵽ԷרԴǬڰվ£У޴˴ȥ
Ǭٶȼ죬ټ޴δȫƿأ̼䣬ǬѿС
ಣ
һ׹ڴǬϷȫ¼ٲţ֮죬ģ壬ͺһƵ⣬ѱע⵽
ǣ
СֻСצһѱסǬһᣬ漴ɣǡôرܿС
޴û¶ǿҵģ
Сһе֣˳طɻϺɺ޴
ɵúãСˡ
޴ŷ˷
ҰΥʥĹغͷ޴;гֻ֣˵㣬һ飬ѾںԺķأԹʥѡ
ʥʣʮأֻҪ޴ɹʮ֮أϵʥǰƽ¡
ҰĲںʥķأ֮ǰ˵棬Ҫӷص
Сģ
޴µ
̧ͷ޴ֻԺϿպȻ˴꣬ˮעȴûлڵ棬ȴڰɴ󳱣ˮģ赲סǬȥ·
С룬סǡ޴ȵ
ĵ
εε޴ͷѩ׵Ĵ֩벻֪ʱϺɺſ޴߼ͷһ˻³
гһɫӰ˿ߣСĲٿ£סĴˮ
䣬Сڹʳ飬һɳС룬˵СУƷֻǿ̫꣬ѷʥԳȴǵһģʳǿڰʥԳ̥ٶҲġ
С³ҲѺǰ˼֮֡ζ
ߣ˼壬һģ֮ܴ֮ɼȻڣȴס֮䣬һгȻ֮
ۡ
ŵĿУһһش롰ˮ鳱УÿһƺĳϵȻƾ©յˮס
У鳱ˮΪһ̲ˮÿһˮ鶼ãûУ˵ס޴
ಣ
޴ٿشǬ򣬴鳱ʥԺֻʣƾҲؿǧΧڵܵĵԺʿϵ仯ÿһ˿
ʱһĺʿ޴͵֮䣬٣ʥһ̷ӡ
ӳڣΪ׵һ쾳Сʦӳվԣ˵ʲôɫϾ
ÿ
޴˿δǬķٶȣ̷ʿſںȵ
޴㷸ȣûʸǰʥΪ׵Сʦ޴
ʥĹûһ
޴Цӭģȴ̷ӽʿǵصĽꡣ
⣡
޴Ҫٻ֣ʱӹʥĳһһŽɫ⻪
Ź⻪ڰУ۳һֻ޴ƣʮ룬޴

ϯǧ֮һָɲǳ޴ǰİٶڷɽڵء
žžžžɽ׹ʥǰֵأԲصֱʳɷ飬ֻİٶķɽ
һ޴ͻ̷ӣڹʥǰתͷԺ¥ӣ̾Ϣһ
˶ʥɽ֮۵Ĳؾ¥£ʿӣ̷ӽʿƣ󲻳ؾ¥Щ㲻ϹΪλְ޴
ڴǰȽ̫ƽʱڣϲȥؾ¥ĵԺӣᱻΪѧԣǰﳰЦȻؾ¥ĳǣȴǱصĴڣȻǰҲոһյУΪʥ˼̵ķƣٻĵԺѧɡ
û֪ЩΪж񣬲Կ϶ǣ֮УɣɣӵгΪ󷨵ʦʸ
ͳЦӹʥңңɢ˷
ﳤϽտǳԴҩˣȻͽҹʥǧޱ֮ʣ֪ﳤϺλؾϣǵĵģɻҹʥҵһ𣿡
Χ۵ǰǧʿදݣɫмҲһ˿ı׳ؾ¥Ŀ
޴תͷǰԶĹʥ˵ģǹҰ
޴üĿŷ޷͸ҵҰ޴һƣһ֣ԹҰʩչ
ݵĳĬ󣬴Ӳؾ¥һɣ
ҰСӣפؾ¥֮գʥŶûкʸѯ
޴֮룬ӹʥɷءҹʥԷΪҰƹܵԺȴӣηڣδҹʥ֮н𣿡
޴ϵҿɲ㵽˭Ȼóһʥԩл˵ƨţֻҸϢ֮ǲҵȣһ㡭Ҳţ벿ʱߣ޴
޴ʲôͿ˵ɡ
޴һ˿ĸмؾ¥￪˵λǰ޴ؾ¥ڴſλﳤϡ
ؾ¥ڳ¸أﳤϸǲؾ¥֮ףһڣʱõԺʿĵʵȻ޴棬ȼһ˿ϣ
µﳤϽճ棬Īǲؾڳף
ʥȻһͿأ󷨵ʦһһѣҲĪʧǲؾĳǿϳ棬һݡ
ﳤϻ£ʿǷ׷޴
һְԺСʦ̾˿ɫӣ޴Ȼˣ˵ԩ飬Ǿ˵ɡ
޴ӵһڹʥѲܣСʦҲû׷
ҪҰʦ˵޴
СʦĿͶʥ
޴㵽ʲôıԭˣ㶨֪ȫ޲Ժ󣬹ǰҪҹʥķߡ޴ѱ̫ˡҰЦӵд˲Ը
ǰҰ򵥣˶ˡ˭뵽ʥĹҰʦȻħ̹īķݵʦʦԩһָġ
޴ˣλ֤ݣֻ͹Ұڶʣһжˮʯ
ѻȸ
ʥǧԺʿ޴ÿﶼ¶֮ɫ׿عá෨⡣
ԶĲؾ¥Уһͳ̾ϢȻһﳤҲˡ
ǧ࣬ӵнճɾ͵ĵԺһ־Ұʦħ̹֮ķ˻ƵĹ£˭ţ


789 
ְԺСʦҡҡͷ޴ЦҪ˵ֻЩǾֻܵΪֹˡߣҹʥôҲֲǲ
£СʦĿ񻪣Ȼ޴
ͬʱһɹ𣬻һͭǽڣΧס޴˷ĳ·
ǧʥʿǧ˫͸ŷŭͲ޵۾ˢˢ޴ֻȹҰʦһ£㽫ǧС
Ѿף޴ʥ
ǧӵĿ⣬޴Ȼ壬ĺƽ̧ͷĹʥҰϸӣ治ϳ
žΣһ󳰷Ц
޴֪ʦͽʴʣǺǣҲѱͱˣλҽӡ
ȵȣ޴ϵ˵Ŀģֻ˵һ룬ʣһδ˵
Ц˭Ŀʲô
ͷѿ֮ܣ治ҵȷ
λʲôɱΪݵʦ𣡡
ŭǧΧʿдΪ׵ļСʦһۣҪ֡
ˣΪΪʥʦģǴ󷨵ʦ֮λ
޴ˣ˵󣬿ȴشڳÿһ˶С
ʥǰٶһ
˿޴Ŀ⣬𾪡Ȼ˼飬ڿһӡ
޴ǰʥʱ־Ϊ󷨵ʦ
Ϊ󷨵ʦ˵ҪʮʾԹʥĹס
ţڹʥʱȻֻд꣬ɻ۵ҲѴﵽ󷨵ʦʸ񡣡
޴˵䣬жһֻ
ȶһСʦڣ޴ӡ
һѪɫ­к¡
һ֮УʮѪɫøӰÿһֻøӰһֻ
ָ˲䣬޴кѾһٴǱǧ൱мʦʸ
ȺУ龳磬һЩ־ʿ׷׵Բ۾ԾؿǰԶ
תۺкѾﵽǧമѪɫӰ޴ѻɽߴʮɡ
޴ӽʮöѪ측Ӱ쾳СʦһӲ޴ӵеѾӵеԻûꡣ
ѪɫĸӰԽԽߣܿѾ˰ɣĿҲѳ˰öԶԶ󷨵ʦʸ
ŶԹʥĹף˵ҲԶһǱϾԽ࣬˵ԹʥԺԽԼ׳ɵĹɡ
ɽһѪøӰΧŵ޴ڳǧʿ𾪣ԶĹ²ؾ¥ҲӿǿԵ̽޴Ҫһα
ǿٶö
ĹʥУ˭ӵôҰʦҲС˵һҰڳô˼ټϹҰʦҲûС
ʷϣӵôĴ󷨵ʦҲָ
仰˵޴һ˶ԹʥĹףͳڳˣ
ôܣһͽϸɽôԹʥôĹף
Ǻ޴Ļά෨׿ﳤϣֻߴǰʶ޴ߣ޴Ŀⶼ𺳡
ߣ޴ʵǴӺδ͵ģ
Ұӵдɲţһҹʥʲôסλʲôٽɱ
Ұˣ
ȼСʦ֣޴תʥЦʶʣôɱڣôͲ֪ôӺζ
Ұû˵һɹصͻȻӵбЮǿǧ̣飬ǵѹ޴
޴Χû˷ֹҰ͵Ϯ
ȫתͬʱ޴дٻ̫꣺⣬ȫˣ
䣬¡һҰʦĵײڼס
ááá¡áááۣ
޴־ҶϢʼȻҰʦ͵ϮվǱ
޴ɫףȴһϢ֮󣬻ָ糣
ҰȻˡ޴̧ͷʥϸһ˿Цݡ
Ƿʵǻ۶Ұ޴һóٶöȻЩ
Ұƾ޴öѾӵ󷨵ʦʸ񡣡
ϵӲؾ˵Ȼﳤϡ
ͬʱһɵ۾£޴ǰ赲סҰԲ
ݵĻҺ󣬹ҰʦҲƽ
Ǻǣǰ˵ǡݱ֪ҪΪ󷨵ʦ⿿׻ǲҪͬʱܳΪʥĴ󷨵ʦҰ˵ƽͣݲȡ
޴ʵ
ҪɻﳤϵصڹʥǰһõҲǵõϹʥʿƼƼ֮ݲޣֻҪԺʿɡսһ󷨵ʦֻڰʱսƽֻ֡ͬʱʸΪʥĴ󷨵ʦ
޴ĬΣ̧ͷɨڳˣЦʵ˭Ըѡҵ󷨵ʦ
ĸоÿһĵ
޴ȻһٶڳĵԺʿǳԾϾӵжöһ̣Ҳѡ󷨵ʦ
ӳФݣǱԺʿά෨սԺ׿Щ޴ʿĵһ˲ĳԥɺܿ춼Լѹȥ
޴ãҹʥһΪյԺȨĴ󷨵ʦҰЦ͸һ˿صĵͼ
޴Цݲ䡣
ʱӶȺУһ˻ƵƼ޴ΪʥĴ󷨵ʦ
Ȼ
˷׷תͷˡ
һźھɵ۵ӣΪߣҲ͹龳ңӲ˺ۣԵʮǡ
㡭겻ˣڹӡ޴ˣ۾һ
ڹֱͦ壬޴ȭ֣û˵۵һ˿ת˲š
ҲƼŮȺ
һ
ٶתͷȥһòĻŮ
ꡣ
޴ҲŮǱˣǴʥһֱֱʥġʦ㡱
ڹӺ͡ʦ㡱޴Щп˺ܿƽ
ˣһ
޴תµĲؾ¥ﳤϣƼҳΪʥĴ󷨵ʦұ㽫ʱ°벿áΣ
߲ؾ¥ۣþûл
˶ȵЩͷʱﳤϲϵ𣺡Ҳգٶһ޴Ҳ֪ò㣬ȷʵ֪㾿ʲô֤֤˵һС
ﳤϻ£ʿ㵣Ϊ׵ļСʦ
֪䣬ƺˣﳤⷬѾЩƫ޴


790 ʷ󷨵ʦ
֤ݣȻС
޴Цųؾ¥˹֣ƻѾһ룬ҵõﳤϵκʱ
ȵȣûΪ󷨵ʦء
ǰҪΪ󷨵ʦȺ͹Ұʦֻʤ˲С
޴ɱ𲻸Ұ
һЩƫҰʦĵԺʿڵ
޴΢һĨóѵЦ⣬ʥˣǾҰʦˡ
޴ϵЦ⣬֮ǰļʿɫһ
ǺȻ޴˵ĵһ仰ҪҰʦԳΪ󷨵ʦΪɣôһȦֻΪҰʦ
֪䣬˶˽ȥҰʦҲ˼ܣﻢ£µ񣬲ò޴
޴ҪҰҪʲôʲôıƣ
ʿɫţд
޴Ĺʥĵģûһ˿졣
ôվˣҰʦֻī޴ЦĪ±Ҳ𴩺޷Ժˣֻһ߷˻кκµġ
޴ڵǰʴʣɹҰʦȴٳٲӦģʼйʥʿвɻ
ʱһ̾ϢźϧҲһ˿į
ʥǰ޴ĿУֳһŤӰ
ǧʼʱ࣬޴ּ˵ĹҰʦ
ɿݵӣüһ˫˸ۡ޴ǰ޴ڹսѾò죬Ȼȴȫͬ
īɷ̬ǰĹҰʦһҪĸо
һμҰʦ֮ǰī޴ǿҵĸоԽȷͬһˣ
μҰʦ
ҰʦǧʥʿǾͷ·𿴵Ĺǣ¶ͳ羴ߵҰ
벻ùʥȻ䵽ȵزһħʿ۸ֱʥǰܴʴʣұʿǻƽȮۣ
ΪǣԺ֮Уﰵվħһߣҹʥҫ̣һɶ
޴ʲô⣬ԹаʤֻҪһ죬ƴҲóѣ
Դǣΰ
Ұһ´ʺ޴ԸоڳʿĻȾ޴Įͬ顣
ˣ㻹װ޴ҰݼЦ֪ҼԭԲҼҡȻңҲ֪ˣԲװˡ
Ұתͷ޴
ûȹҰ˵ʲô޴ĶһŻɫ裬ӡϡ
ݵʦҵıרħʿ
Ұ֪Ĺ£˵츳̫ֲиǿ־Űʥ
һͷ뷽ף츳ƾħ츳ȴĵȻء
ݵʦʱȻҲ뵽ˣŶгһգطʥҵǸͽϸеͽϸָıˡ
˵䣬һȦȦӶеɢǧ֮һָɲǲȫͬʱҲҰУ
޴ŵĶʿȦ죬¶֮ɫбФݡ
ǶһӹսصʿһսУݵʦһƴȫԪñȼŶסȫޣŽǾȻء
ݵʦˣһһרħʿţȻԶʤҰʦ
ɢӲ
ʥʿһ֮أж磬Ȼ۹Ұʦ˿·ĳסһ㣬Ƥգ¡
״˶סɫһ䡣
ʿãɶħʿȴжЧãڹսõ֤
𾪡ʿͷϵСʦѰӣڹҰ̷ʿǣʱ˿ж㤣ĵһƬ亮
Ұʦѵ޴ԣħ
ʿĿƵ޴ϣϣ˵Щʲô
ɾʱЦ
ǰǸ˿ĺͷЦתɨˣôǻԣΪħЦɱ̾ʩչһƣɹ𱾵µһ֮£
ԣʿ¶ŨŨĲھΣ޴ĿĮޡ
ˣ޴ҪʹʲôֶˣôڴˣҲӣӳڹҰʦЦſ޴ǻ쵰ȻҰʦǻòͷˣ
ӳһͷǵصĺ
ڴ޴ļǹҰʦ갵ĺĵ𣬶Сʦ΢΢üн˸
һ˲䣬оҰʦǱסɼһ˲ǹɵ㱻ѿ
ɹҰʦΪ̫ߣ̫죬Ҳ޷ȷ
Ȼ񡣡
޴ЦʲһȻʧܣ޴ȴ˿
īħʿȻ͹ҰϾֻһǿߵ⻯޴ҲȷҰǲħ֮
ݵŶվóҲ֤ħҰ߷ˣҲħ
Ұ޴жһֲֻ֮зɿ컮һƣٶȰ϶
֮гһ˫ƶѸͱ˲ٱ
һߣԭ۵дĹҰɫ䣬תߡ
¡
õ޴ӳɣ̸û˹Ұ
ʿٵĿУҰ彩Ӳ¶˿˾ͺ棬űӡǰһ̵̬
Ȼ
ǧԺʿűеĹҰת˲֮䣬û˷죬þóĬ
֮¹ȻһۣɵʱΪ޴Ĳƣˮʯ
Ƕ֪ôֵġΪҰħ̹֮һģһ
޴ɨˣ˵
ʱʥʿٿ޴ĿУѾû֮ǰĳӣо̾Ҳҡ
ԭȶ޴Сʦ̷ʿǣмؿ޴
֮ȻвǹҰʦŵ𣬿ҲΪҰǹʥĴ󷨵ʦÿһʥʿԣʥħǵһʹ
ಡһӰԶĲؾ¥зɳ
ʥ˴£ϯ󷨵ʦ֮λһħѿ˽꣬µĲؾ¥ϹҲסˡ
Ϊ׵ﳤ鸴ӣңңʥǰĲʿһ̾Ϣ޵ʦҹʥΪʱЦҵҲ͡վûˣʥʷĴ󷨵ʦ
ﳤ߶߶ɾʱɫһ䣬ȵ޵ʦСģ
ոʹƣ޴ķҵԣҲܿ췴Ӧ
ʱǹԶ޴Ϊеɱĺ󱳣ֻʣ岽


791 ĩ
ɿת޴ɱŮͯ£
ʱ£Įüë֮ǰһ·ϱˣֱӽԳʵģ
С
ſַУһͷڷ˲ý죬һȼһȼš
У͸һ˿ɳƲɣ
ǹҰʦ汻Ұ˿ˣ
Χ۵ʿ𾪵£󾪺ÿһﶼͬĲ²⣿
ҰʦȴȻ˿۵˸ŨŨĵɫ
ֲ̿ĵ
ʧԵʦ棬ǹҰʦ޴ԵİӣؼʱΪʤĺɱУ˵Ļɲ⣡
ΧʿУҲʮСʦɼǣʱֶȥ޴ҲΪʱ
Ȼȫ˸˵£޴ѾҵĮŴѪڶ
ǰ޴һɫƽ
Ǻ޻֮ľ
Ϊɲ£޴ã
εÿһĵף޴֤ʵ˹ҰħݣҽץסڹʥʿĵףѴһȹʥӢۡ
ʱ˶Բ׽ؾ¥ﳤڰգʣٲʱѾվ޴ǰߣ˫ƹЮɽ㣬̣ѹ޴
ΧʿӣͷһЩѾ˫ۣȥ
ʱ޴ͻȻЦʦǵĲ²⣬ǶԵġ
˵ˣ޴ԽԽǼһˡ
Ϥ޴
ʿ۾һ޴ǰǸ׳ʿ޲¶֮ɫ
ʦҲˡ
ʦ̾ϢһϢ֮ƹµĵС
ۣ
ɫ糺죬ſͻһɫҺ壬磬
³־ƺµͣҡΣƤ̧ʮƣ
תۺͨһɵڵأ˯
˹ҰιԻվơѽ˯ձɻָʦɫѾָ˹ٲ֮ǰĲҰ׻ҵ
򲢼޴ͳͬ׿ȺǿߣʥʿкȻһļֲƼգܵüǬĸо
ؾ¥ﳤϳ޴ͳϵϸһ˿Ц⣬벻
۱еĹҰƻһƵ޴ͳһֵһ䡣
޴һҰԳ²˳٣ٽҰնɱŻ
ħҹʥô֪̫꣬飬òɱﳤˮ޴࣬
Ұڹʥ˰֮õͬѣӣ촽⶯վǵ˵ͷ

ſں£һڰջ޴ķӡɢźڰ׶⣬лǿҵ

ﳤؾ¥ϣͬſں£ȴͨʩһɹɵڶǵѹҰ
ҰôҲӵе۾ʵҲ޽ӽ۾Ҫɱûôס
ӿһɹɿҵҰޱ飬Ȼ۵ȴ͸һ˿ϷŰ
ﳤһۣͬʱ¶
ʱȻ䣬ӹʥԺĴҵĶ
¡¡ԺҡΡ
Լ֮䣬ڴƺʲôɢʧ
ʥǧʿʿ񣬶羪֮񣬲Ͳɵɫϡ
ﳤԼʮСʦǣһʥĸ߲Ԥϵʱڷʲôɫѿ㡣
ɽҡضرɫ˶ᣬ޴һʱҲûվȣĵĶ΢΢ƫб
ҰץסᣬѳڿնģˣЦȷħǣΣ֮󣬹ʥķ󽫳ױƾʣµЩˣ赲ħ̹ǰеĽŲ

ҰһЦתͷȥ
ޣȫ£̱ڣ糱ӿѾȥαʱΪʵҲȻǡҰʦʱǿ
Ͳؾ¥һ˿գһ

Ұ⼥Цڹʥǧص𵴵߸УԵø̶
ʿӳĹҰͷŨŨĴܺ
ʱա
ȴһĨϼ͸ƣʥİա
һ֮Уҹɲٶ١

촫·ͭҼײ
תۼ䣬ͭײ˷صƼ䣬ڶ
ϵóˡ޴ݸһЦ
УҰʦһɫ䣬ɿתͷ
ɲǣһӰ࣬תڲϼлʵ
һֺϵԲĴӣ˫ǶȦġѡЦ
ҰԵġЦֵˣμӹһιս֮սĹʥʿФ޵ȣһᣬȦ졣Խߣᡣ
ǡݣ
޴ԣʦ΢΢
޴תͷȥֻλ׳Ĺʥһ֣ʱҲѾȦ졣
ȽϹʥʿļҰݵͷ·˹һ㣬һӦҲһġ
Ұɣ
ݵʦһۿҪܵĹҰзŻ⣬дŭ⣬ȴЦϵȦѡԹ죡
¡
ݵʦһ嶾ƣйҰǻ
Ұǻ򴩣Ѫģſ³һɺɫѪݲҵתߣ
ǧ࣬Ž˹ʥˡ
ӹҰתͷһĳʦ
ſһش֮ơ
ʦһĳйҰͷУԴȥߴ磡
УһۣͬʱһЦ֮ǰֲɸһɢٶսѵĬػġ
Ժͷ˹ʥʷѼһĻ󷨵ʦΧŹһ󷨵ʦ
Ժеʿȴһ¶˿ͬ飬ϢԽԽĹҰǧʿ޲ҧгݣֻޱʹ졣
Ƿһδй¶ʥ鱨ʥҰܣĲҾ
ҪʥҪڹƾħִ֣ʥǧҵһԨ
̧ͷͷ֪ʲôĲ꣬ʥϵ£ÿﶼԷθĸмλǰ޴йìܵķӳʱҲĲ͸ж
¡¡
ӵ𣬽ţһ˺
˶˳ڱģǶصĹʥػ
ԭϲɫĹʥʿʱ񣬶
Ƚػ˹ʥǧĻԺ󣬹ҰһͻȻԵ


792 ͨս
ǰʿҵ˵һʺס֮أ֮󣬱Ǻħʿǧս
ǧǰһԺԪϣɽҰʬϣ˽չʥĳΡ
ȻһԺԺи֣ԶԶ
λ룬˷ħǿ߻ƣҪױʥƽֻҲ̵ķ
ӻԺ֮񣬳ǧʱÿһʥ䣬ټּӳַ󣬻µĽơ긴һ꣬һһϵά޸ùʥĻԺӵ˿ƿֲ
ΪߴΣҲ޷ӽʥٲΧڣȫ塣
ػ˹ʥǧĻԺһ٣ͷ·һ˺˱׵ʿ䣬ر¶˷ĵǰֿ֪
ɱΡѾװ׸ǣֻһ߷һ߷ȡʥٻ㲻
Ϊֻǻ˷ǴˣһħѾˣһǾ޷ڤѪɷǾ͵ĩյɣ
ЦǿЦʥôһħѿأòױ£ֵľȻպ
Ǹòİλǰɣ
ҰѪЦǼͳЦ
ͷʹƣ
ŭ˫۷𣬽ҰԴ⽴תۻҽҷ
ʦҲʾǬϢ£ȭ˲䱩ʮ౶һȭֱӰѹҰ̨ؾͻͥؾɷ顣
ͷЦȻֹ
Ұͻͬʱһ߷ȴǵ۾ķ÷˻ں޲ѡ
ҰȻ¡һǧʥķԺǽҲһƷӡ䣬ʧɫػ˹ʥǧĻԺڱ١
Ժ£һ
£ϼ𣬴ӶķסʥķԺǽ
ɫ£ȴбȻɫҪŨĹ⻪ЮźڰɷӰӲϼк룬һ͸ԺǽתѽʥķΧǽݡ
ʿڹʥǰԺ͸ԺѪڹӰΣй뿪ʥնħʿ϶ѹֲסľ㤺Ȼ
ЩѪڹӰеϢµĴڣڤѪɷ
ֻŵȺӿ
ɫһĨϼҲûҵ
ԺǽϣȻڳһ޴ĺӰɣֱڰգʿǷſ塣
һͷ˫ǵĽţޣϢڵ־ңڽţޱϣһ۱ĿѪüħ
ŵһλħ̤뾻ڹʥԺϣֻŵѹֲסڹʥÿһʿͷ
ħͷжǿΪǧܷ£ڹʥԺˡ
ħʿ˹ʥ
ת֮䣬˷죬ħӰأ
һͷͷѵصħʿޣ챦ԾʥԺǽڵԺС
ͨħʿͬЩħʿѵأĬŵ׵۶ͳһƴ졣
ǵ䣬һͭƣͭϿѪĴ֣ͨ죡
ͨ춷սţݵʦͺȵ΢΢ӡ
ħ̹ͨս˹ϵʦͬɫȴ͸һ˿ɵ
ȷӦ˵һһңһһӶȥʥħʿ
λҹʥʱ٣Ǿʹԡȫλˣ
ǰλѣҺͳΪʥסϺҫɱ
ڳݵĹĶ£ʥһǧŰٶʿǿѹеľ̺ͻңͨ˫ۣХɱķԺǽ
ݱĻƻлĻ¹䣬ء
ɾڵһĨ¹˲䣬һѪӹʥԺǽֱʡ
Ժʿͷ­ûüԶͱһħʿץסͣھ׽
ɱ˷Ѫ죬ӳ˹ʥɽӡ
ݶ;ʮƴǿΧסԷʮͨսŵħǿߣԳݵĵʽָƣÿһžУÿһγʱı仯ǵ֮Уһʱ䣬У
û˳λָӣСʦ£սڽڰˣһѪʬǡ
ʥǰֻʣ²ؾ¥ϣսӣԼ޴
ҰѰѹʥо͸ˣһս׼̶ȣֵ¡λѵ֮ʣֵǲؾ¥ˣ
ﳤٻؾ¥ڳϣǰս
ȵȡ
ʿ
ﳤͣ½Ųعͷ޴Цһ޴ۿΪʥ󷨵ʦһ죬ϧһˡ
Ϊ˾޴ԶħʿǴȥǡ
ﳤҡҡͷ޴֪Щħʿħ̹ͨµòħ̹֮ǰۣͨսɵͨʿͨսؼ䣬ǰսţҲΨһΪⲿĶ⶷սšͨսʿܹһʮܷӳٶ౶ߡټϹҰѰѹʥϢ͸¶ͨսţʥã
ȻˣﳤϺλȥкãͨսż֪ҰݵķҲ֪λġ޴
ԣﳤһؾ¥Ҳסϵ޲¶ƣ
˲ϵĲؾ¥ڳϣڴ˴ԺҲ֣ȴֻʣԱϣ
׿عáڹӡꡢά෨ĿͶ޴ڴ޴Щʲô
ϣͨսžжǿ޴Ȼʵ
˵塭ֻ֪λʱҲǺܳ㣬һαǿΧ⸲֮ʣڵͨսŵԮǰģͨսһλպĸս;Ͻ顣ֻһǧţȴݻٶʿΪתս֡ﳤϵ޴ʲô
Ϊպĸųʲô޴Ŀ⡣
ˣﳤƺܼɻ䡣
޴˵ͷĺСˣ
á޴ѾڻӪ׼أС˵޴ĺ
ǵȵȣȱ
޴ջٻڻӪĴ㣬һﳤϣҲûзΪʤ֮Ұħ̹ͨսҲûһС٣û㵽ҵĳ֡
ԣﳤ۾һɺܿȥ̾˿
޴һ˱Ͼ
ﳤϣӦһ¡޴ﳤϵĻָҹĻԶһҪȹʥ͸ҡ


793 սϣ
֦ͷҹĻ
ѪȾ˹ʥĴأӶķһ·ӡ
̶ʱ䣬ʥʿѾ˺ʮأԺǽڵʮع͸ħʿ
˲ʬѪ⣬ڤѪɷҲʼתѾʮأֲ
ɽ´ȥʥڽڰˣ鰶ĳˮͷֹ
ɽ¶ˣﳤüͷջĿ⣬ɫأһԵ޴аգ
Ȼ޴Ŀ½ǣΪλ֣ൢһ̣Ҫˡ
ؾ¥ĳǺ޴ۼܵɽϣ²ԶҹɢѪӰľ
δȥսĵĻͽţҲ׷׸˹ȴûԶԶš
ǡǷɱƷ͸ߣ֮Щ̫飬ѷܿơﳤһҡͷ޴Ҳͨսвͨвͨ
ˣ޴ҲûҪ
Ȼǡ޴ЦЦȴʮʵҵĲ£Ҳٿشս֮Уѡһؼ֮أٻǣܸͨսӭͷʹ
ﳤ۾һ
ٶࡣ޴
£ﳤйʶʱ೤ҲҡͷЦ
ʥͨսţѾӵӽˣԴε۾ǿΪԣͨ͵Ϊ˷ֳʮǿΧ󷨵ʦ⣬ʣµĶսʿԹѵڣɱһǧŰٶʥʿˣ޻֮
սеĲҵɱﳤϰ̾һ޴Ҳ˵ڻӪ֮ɱϾԷǳѾõͨսţڻӪͨսű
ϣʣһ߻ᣬ㻹ԥʲô޴ɫڴϡ
ﳤɫòɲǺڳ̾һˣ޴ԭǼ㱣ʵ㱣סҹʥнӡȻִˣҲգǾһսװɣ
λѣǹʥ֮ʣȻ޵ԸΪҹʥƴһսǱ㽫͸Ρ
ﳤϳЦһܵĲؾ¥Ҳصͷ
һ̣ڳͬʱӡһԲεİ׹ڳķɳӿ
תۼ䣬ɫ⻷һȦһȦס
λ׼
ﳤɨؾ¥ڳϣӡһɫ͵һ
ڳ«ưҲ㡣
¡
γ
ʥĴҲҡ
¡¡ĿУһݵһӰɳȴǱѹǧħɷһڽ˷ӡӳ죬񱼣
ħ
ﳤһֳɫħɷ
ħ
೤Ҳʾ׷ºɫסͼܵħɷ
ħɷ·Ŀǣͷų׻ȼħɷ˻˻ഫʹĺ
С̲ס޴ͷſ˿Ӻɫζħɷţ֮Ϣֿʼ
ѹ׵ħɷﳤɫء
޴̺ǧǿշʮа˾ŻᷴɣǧСģ𡭡
ﳤϻδ˵꣬ɫͻȻһ䣬ͼ͵һѿؾ¥ڳϵϷ
ץסﳤϴȵ
ؾ¥Ǹ֣ͼڰд˸漴Сҡҡλε£ƫУ޴ġ
˶סԶ͵͵Ĺʥǡ
˵飬Եߵ֮һšΣﳤ̾
޴תš
ʲôԵˣֻѱСɱˣû飬Ȼᷴɡټ޴յεηϱ¼Ȼܹոû
̧ͷ޴ҹĻµս֡
ʱ˿̣ʥʿǣѾ˵ʮ⣬Ҳ˵㷽Բʮرħʿռ졣
ΪµĻЩԲʮУڤѪɷ·ѿһ㣬ٹ̵Ƕֲ
ʱԽǶԽ
ҪսپλϣǾãħ̹ǵĹĿģ޴Ȼʵ
ռҹʥ𣿡һϵ
һҪĿꡣ޴Ŀ⡣
ﳤ۾һѵǡ
ûȻ칬ˡħ޴ָľ޴ﳤϣȵÿ㷢ţҶټ칬ħ̹ͨսƱػᷢ͹ʱ
ٻڻӪӸﳤϵ
һȻ򵥣ȴЧ޴ͷ
ﳤüͷɫأͷûΪ޴ġߡȥ
Ǿ͡Կɡﳤ޴ǿһЦΣԹʥѾ御ʥ£ǡ
˵꣬ﳤкؾ¥ڳϣԺķټԺʿǰȥ칬
һüͷɫصĳǣ޴֪ǶԼûжٰգǱʶڻӪܻͨսš
˵ﳤҲͨս񣬿޴ȴţڻӪؼκһսţϵڷ֮ڻӪ
޴ҲЩȲ뿴һڻӪʹǰȣ˶٣ﵽĳ̶ȡ
޹ӣ
ŮӵĽл
޴תͷһεʥʦ㡣
ʦ䣬ʥѳʥŵӣǰ;޴ϵһ
Ȼ꣬ǧʥԺӣҲóݡĽεĿ޴䲻ǵĿѾ˵һС
޴һЦڹӡάȼѵ˵ͷбһͷȥ
ϣ޵ѵڻӪܴǸʲôսš
һܵģڻӪմӴ󱯿ຮͰ۾һӳǿߣһ٣ʰħ̹Ȼڻ¡
ǰ޵ѾƾڻӪվȽŸΪԸħ̹Ȼڻ¡
޵ѿһֳҹʥĴ󷨵ʦͬ䣬ȴô󡭡ⱲӣҲͷ޵ˡ
Ҳǡ
ʥн𴫳еĸԺ۷׷ףͰݷᵽ޴Ҳ̹Ȼƽ֮ͣǰĳ޵Ѳһ˿
УҪȥ칬˶ƴﹶңһʿͻȻǱˣǺ޴ͬסһ¥෨
ֶһлʥ͵άصͷ
Ҳǣ
ߣһȥһˣôҲܶһ
ס칬סʥ
ĵԺӸѪڣ¹£ǵ߷ɵİӰĽȴľ⡣
ܿ죬ʥǰпһˡ
ǧĹʥԺУϵ£һӿ칬


794 ս£
¹󽭣ԣһڽҹԵø
ѪɫգȾӳһҹôڡ
ʱûѪ֮ʳĴۣеֻһȾѪݽɵĹʥʿ
ﳤһڲؾ¥ϱķټˣԽԽʿ£ʥ
֮ǰһ̻սʿǣ֪ﳤϽٻ칬ΪΣĹʥ˳λ⣬ߵıﳤϡҲؾ¥ĳǣıӡյﳤϵٻԺʿһ˿εͷ˼ǰĵˣתͷ칬ȥ
㲻˸һĳ⣬ʣ໹ҴĹʥʿۼ칬ǰŴ󽭣ңЮڤѪɷͨսš
ﳤϣΪٻҵˣĪʲô취ƽڤѪɷһСʦʵմѪӷѪɫҲɱۡ
ѾٶѡҪڤѪɷ˲ңһСʦҲ
ħ̹һͨսţǵ̵Ƴͨսǿ⣬רʿڤѪɷ
ڤѪɷĳ֣ʥˣҲô̵ʱɵս
ԼСʦεĿ⣬ﳤϿЦһڤѪɷĸ֮Щҹʥʼ·硭ս֮ߣ޴
޴
ټ˵ģأ
ﳤϣ޴ս߿еͨǷܻħ̹
Сʦ׷ʵһȡ
ﳤϵ˵ͷҡҡͷû˵ڻӪ֮£Ҳûе޴ľԣȴʥʿɥʧϣ
ؼ乫ǰͨ춷սţ޴ڻӪս̫Զο˽֪ڻֻٶˣ˵ͨսӽ٣ûʮϵľսţûпܶͨսв
޴ǺĵġλһҪס칬ȴ޴ɱСﳤϼЦݣСʦ˵
ɫ£ﳤϵҲԵʮְûܿɫһĨȻ
ȻĻȴùʥʿǾһǻӶӳФݣ̷ӷӳˣ뵽޴ǰһδβ˼սгϣΡ
ʱ֮ϣ¹뵵ˮУһ˶ɷħӰ
ħ̹ͨսڴ֮Ͼۺò졢۷ħʿһͷޱ飬Ŀ亮ֻüŨɱ
ǵж뻮һսʽ͸һ⾳˽һ֣Ϊսһʮڻ£ࡣһȺӢ־ۼһ֮󣬱˴˼⾳ͨںϣȻӵ仯ս˺ֹٱӽ֣ܵ˵ľʿá
ǰͨսŶǴ˷Ժǽɱһ飬ʮһӣȽϷɢ
ʱ˶ۺսɱ£һ˲ڶ죬ͷûһƬս
ɷսƣ߰ʮɣ£ǹˮ֮أԱڼŵսƸ֡
һ񶷣ʥ䳬ʿһٰܣڽڰˡͨսţɱڣȫ۷壬һԱδ̬ƣͺոֻСС
ҵսԽ棬Űսƣǵӿ
ʣ಻һǧİʥʿһǧӣųӿ죬˫ȷֻԵĲʿʮͷϹŻçĿֲޣ
̶һˮ赲ǵĽŲ
ǧˣξɱ¾
ʣСʦ޲ţ
ԶҲսֵı仯ҲԮɱʮѽо͸˵ͨսǿΧסþȫҲ޷
ﳤϣ޴ʱ֣
ʱ̣СʦҲֻܽȫϣ޴ϣʱ˿̣ѾûٻȥݣպڻӪ֮Ҳӵ˹ʥ󷨵ʦʸʥˡ
Сʦ䣬¡һһɹɵӽ
ؾڳϺʣСʦֺתţͨսŵĹơ
飡
칬ǰϣһֱɵľ޴ԲҡΣȴͨսŵĸ͹ʥĳǱƴƲʤɹʥһȴü
ͨսУֻĳʿ֣ȴһס˹ʥĿǰǿСʦǡ
ҹĻУɵħʿޣɱ칬һʿ˶ԸʥСʦսȦСֶһʹսֶ䣬ʥСʦ׷ȥ
¡
ֱɵĵԲը飡ɢк˷꽭ˮİû칬
ͨսſʼɽָ˰Ĺʥ˹ħ칬ɶԹʥһ
飡
ȹһͨսżײƶӭĹʥʿȴ·ʯͷײȡѹʤ
ɫʥʿǸɫ԰ףĵ׷
ԭܵ־ʵȴޱȵĲпᣬؼսţʥʣġбܽ⣬׸
ʥľ񣬳˱쳽ʥԺ⣬඼ڹҰһδεı֮С
ʣһʥʿҪôǴûǰĻԺʿ̷ӳԱֻǲμӹս֮սܶߣҪôɴǻӤ龳ĸԺӣȽͨսţҲں֮ڡ
ʱٶȱʿǶ־սȻȵס
Ȥʥͱ֮ǰеı̫Զһսãʵĵ㡣
ϣսһ׳ħ޵
ų˵ˣֻһͨˣɽΪͨսʽԱʱͨսţǻת򣬱Լˡһ޵
Ҳôװɣ֮ǰûйô׵׳ħ૵ʱͷͻȻһֵĸоĵ
δͨսųԱ޲¶ɫ
ȻûгΪͨսŵʽԱҲ˴Сսۣʱ˿̣һΣյĸоͻȻͷ
׷תͷͨսŵʿǿǸڽϿգİʿ
ͬʱʥʿҲ޴
޴ˣ
ǰˡǣ
ѵȺħˣŵգѾܹԦˣ
Сʦ¶ɬҡͷҡͷ̾̾ȴҲм¶ϣε޴
ؾ¥ﳤսȭͷŲԶҹУ޴
ǰжô޴Ȼһ̣ôϣ漣


795 
һˣ
Щһ㣬Ǻǣ龪һ
ûʲôͷӦҵɵһˡ
ͨսŵħʿЦ׷תͷȻʱֻһɫ̹гͱ
ɲǼ䣬ħѾ£
׼ȷ˵ģѾǵԭ֭ԭζħ̣ǾǱĬϴ֮󣬶ڻӪȫսơǾĸ£ֻ߸ϲ£޷ڻӪս̺ħ֮Ĺϵ
ת֮һɺʮɣԲսƣڹʥϿա
һƬսƣϵ£һɹѪɫգʵ˿ͨսŵս̣
ֻһ˲ĳɣͨսŽʿоû£תٱƽϺսƣ
ͨսŵѵηˣǱʻϺսƣֵĵˡǰΣԤУƬսơ
̼䣬Ϻսƾͨսŵսƣֻʣ°ٲ
ҹХƷѪɢ¶սµһĿ粻ŭյıξ޺
һʮԾѪϴʿÿ˵񶼳ſϢɵһȥȴַǵ۾Ȼޱȵͷ·űĺأոһ긴һ֮䡣
һʮڻӪʿһʮͷϢǿıУгڻӪʿϢѾȶ쾳֮ϣֻʣʮ˻ͣڵ־ˣʮڻӪֵܣҲǵĽ״Բĸֻ֣һ˿ĹԲϳķ죬ͻ쾳
Ƚһʮ쾳ڻӪֵܣΪ׵ˣǷ⾳Զ࣬ΪңңȣڻӪ죬ӺЦ
սֵڻӪڸ֣ʥһսȭͷϸֳΡŵɫ
ǰ޴ǼСʦʱһ࣬ĺ𺳣
սеڻӪʿог֣һʮ֣ʲôһʮ˧ڹʥһʮСʦ
˵д󲿷ֻ֣Ǹոͻ쾳ΪоڳСʦһ룬Ҳӵǿһǿµ֮οΪ޺ּҲǸոͻ쾳ãΪС֮۳̶ȣԶԶʿڳСʦǣҲԶ
һǿ޴ôһʿƿأѹܹΪһ
̼䣬ִ󽭡ڱµսƣֻʣʮ
ͬͬĳս֮УͬǾսḻǿʿͨսңң⣬˫һж൱
ͨսŵħʿǣ˼עƴ۷壬üŨŨš
ڻӪУɷϣȻһĨЦ
һԵĺӺЦͬ¶ЦٶڻӪֵҲЦ
սЦֻҪôǼ巸ɵҪôӵоԵš
͸ڻӪֵǵЦݣͨսŵħʿŨŨͲмжһ㶣漴ðɣ
ȴʱͨս벻鷢
ڻӪϺսƺȻתۺɢ˲׳ֹȳȾȻﵽٶһɢ
˶ˣ
ս̼һսսֱ۱֣ǵʵΣȻʵ仯Ҳ˶١
ԭڻӪͨսŵս޼֮䣬˭ʤ˭δ֪
ڻӪսѾͨսŵ࣬ʵһĿȻѳѹƣ
¡
ХɽѣؼһǧɵĵȴǱսŽʱ֮
ȽڻӪʿ࣬ͨսŸҧأ䤱¶ŨŨ𺳺Ͳ˼顣
ǰսţԱҪ٣ȴѹǼڻӪͨսžͷ·֮ǰʥһ㣬ȫ·硣
¡
һ죡
ǧɵӦ۶ϣתķѣأк˷
֮ˮ߸߷ڰбгˮ˿˿ƣƮֱͷϴȥƼİ⻪
¹й£˹ʥ
ڹʥʿǼĿУͨսŵʿˣᣬЩĿѪеı۰۶ϣϲһɫȻ޴档
£Ҫ񣡴򶨣ٰھųԪ󣡡
θ׳ͨսŭһƶһֻϻֻѪ졣

ԭѽӽɢͨսʿѸپ£һɹԲεİɫȦӽŵһˢǵ
ͨսŵط£ħʿǵѸ޸ϢҲ𽥻ָ۷壬һ㡣
ת۹ͨսŵħʿģڳصսϢǰʮ⣬ͷսҲɢֱ׷ڻӪսƣ
״ʥµ
ͻȻʵͨսţڻӪʿɫ糣ÿɹſ֮ɫ΢ǲм
ЦЦһĶһɫС죺£գ⣡
£¹˲£ͷһڻӪʿѸٱ
ƾǣգ꣡ͬȡһɫС죬һУǹһڻӪʿС
֮⣬ӳҹɫԱڻӪ
һӴĺӰڻӪϿħ£Ȼӿײͨսš
ͬʱͨսڰڳųԪҲʼ
Ѹپ£ڰջһǧɷۣϴħײڻӪ
ɲǼ䣬ɹײһ
¡
ǧɷ۶ϣħӰзɳİ۽ɷɰ˽أ׹佭С
ͨսУ˿Ѫɫ԰ֽ޹⣬ȴǶѸˡ
Ϊ׵ĸ׳ħҧأȡϻ죬ûٶȷʩǰӰһΣǸѪסɷ׳ʿͥŲǰ
㡭ħʿɴ۾ôҲû뵽Է쾹´󲿶ӣһˣͨսС
û˵ʲôеϻͱ˺ɷ顣
ͨսţ
ޱ飬һǰħնƬٵȣ
¡
ڻӪٶȷƣͨսɽǱڽڰˣת֮Ѿ˳ʮ⻹ֻڻӪ֮µĽ
֮䣬ʵϵľ޴࣬Ѿسǰ
ʥʿѪڣﳤϡСʦ£¶;ϲԼھ֮м尾ڵϣظ
Ǳ˵ͨսħʿ˼飬۾޷ǾȻ·һ
¼䣬жսƵ£ǰͨսţ˵ȥ˭ţ


796 Ͼɱ
ԶΧסݵĶʮͨսǿҲһҰܵͨսţ񲨶ĺֵҲһġ
ץסᣬּӿ죬𽥰ؾ档
ֲ֮ʱһӰսȦĲ棬ͷ˱ۣ峤ףȴš
ݾһͨսŵĸһȴǰī˵Ǹճ
ݵʦϿȥʯǡ
ԣͷĿͫͬʱţ漴ɿת
ɺڳͫӿڳģӿͨսŸַӦڳûһήգת۱ѪУѪˮ
ͨսŸּ״ɫ䣬ٲݵʦתӡ
׷ȥÿһγ֣ոһͨսŸֵɱ֮󣬷
ΧʦʮͨսŸ޷ľѹĺ죬˵³״ɢӡ
ʦɫ΢΢ӣʵ޴㣿
ÿɷ񣬵ʦȥʯͯϰɣڻӪڣʥӡ
û뵽ȴħһʿʹʥþȡʦ¶ɬƲͷ˹֣̾һ׷ݣʯڵĶߡ
һߵĽ֮䣬ڻӪͨս֮һսҲѿҪӽβ
ڻӪ֮ͨսѾɾųʿˣ߳ʿˣĳʿʧȥս챻ʵǵնɱʱѾڻӪİΧȦϵ⣬׸
һѪ׺ۣο۾ޣħһڻӪʿͨսŵħʿһ㱡
Ϊǰսţͨսӵ޴ӵ֪طٱսֱѭϵı仯
ȻΪطȽͨս˵ڻӪǰȫɲóԷѹ
ͷβǾһֱ򣬺޻֮
ϴɱܣתͷ޴
ৣ
һĿͶڻӪ֮ǸĲӡ
ڻӪʿǿ޴ȡʥʿɫЩȻţͻȻĿϲУ޷԰Ρ
ͨսŵʿǣ۶Ǹò˵ĲʿĿ̣Ҫ޴ӡԺ
ΪȻɱˡ޴
£ͨսŵħʿ޲סɫ΢䡣
ô˸Ͼɱ
ҵͨսУвʽԱͨսž񣬶Ըǣ㶼Ҫ
ҪˣҪϾɱºܳܵסͨսŵŭ𣿡
ͨսŵħʿǷ׷׺ȵ̬ưĿȻ޴ɱǡ
Զؾ¥ﳤ΢΢üƳ޴޵ѣɱǣͨսţλųһ鷳¡罫ǹѺȵһƽϢ֮д
鷳£һ
޴ݸһЦɨ۸ƽĮͨսţ΢΢𣺡ͨսŵıҴƱ㱾Ƕɱ⣬ͨսҲڻӪ鷳ǵܣͨսſνܴ裬Ǳܻ仹Ϊǳͷλǿˣ
ԣΪ׵һħʿɫ΢䣬ȴԲЦŵв֪Ǹų֮һʶ͸֪ʮǰаھ綼ͬСɵ֮ҪôͨսţҪôͨսŶŸɣһһĽȴһһʹ飬ధųŹǡʮ˸ͨսšҲʮһҺͨսŽаģǺôӡ
ﳤϣ˵ͨսŵĹʥʿ޲¶ɫ
ڻӪѴ֮ɨͨսţȻϲޱܡһ뵽޴Ϊȹʥǿͨսţʥʿⵣ
֪䣬ﳤԼҲû֣Ƕ޴ĸм֮ٶŶڻӪһħҲøС
ǸųҵȻ˵޴ƺ뵽ʲôȤ£ǷŨŨȤζҲ˵һ֪ǸųóǸ˼Ļ쵰
ͨսŵħʿɫһ䣬Ϊ׼˸˵Щʲô޴һʲô֣
ڻӪ
ХһͺӡЦȷɳٶڻӪʿɱͨսţ绢Ⱥɷ
ڻӪʵԭͨս֮ϣټͨսŶ־˥սѽߣ˥˵ȵףڻӪĶ֡鵲һ󣬿ǰʮħʿѱڻӪֵǴȣ䡣
һʱ䣬칬ǰ֮£֮ϣѪ磬һ߾ʬ׷ɣ׹еѪС
ѪǰϾʵħʬףÿһߣѪرһ֣ħʬԽԽ࣬Ѫ֮ˮӿȣιʱðѪɫݣͷ
ϢҲڷڷѪϿգ
ʥʿԭЩģɿԽԽħʿ䣬ѪأͷŨŨʹ죬˿Ҳ֮ɢ
ΪνǶɱڣʳҰī񲻸á
ɣĮУ͸Ц޴
عͷ޴ǸһۡǺЦӡ
ʱʮߣ֮ǰȣʻ⾳췭ظı仯
֣ޣվ޴ǰȴ·վձ˰һѺ½ɢӣӿĳˮǣγһȦ޷׽ջȴɿȻ·û˿Ӱ졣
ǰʮߣȻں˲һεδȶµǵѾȶһ̤࣬˳ɵľء
ϵӶҪ飿ҿɲ㲻֪Ұī˭ңȺͨսŵħͨսŵʽԱǸڻӪʮ׳ѪΪУٺò޴˳㣬ΪʥڻӪδĲ֣󻼡
ʮ΢΢һЦҡҡͷ㲻ͨսŵ񣬿Ҳͨսŵĵɱǣͨսʾͨսšλų
޴һĨ񻪣û˵
㲻˵ϵҲ֪ôĿģ£ʥġħ̹ԷĲ֡ڶλųƾһȺδʸʦͨսѧͽҲ֪ܲע⡣
ʮĿ˸򼴽ȫûġͨսšβŵ˵ҲУĿǰΪֹҲ󡣡


797 ʥĻر
죬ǹ󽭡
֮ϣһѪ糯ڣݣǹѪһľѪϴѪϿջ۳ѪɷħӰͷ¾
ѪԣϢҲһֵַ˫ص۾ҹɢĹ⡣
һҹĶս仯𣬵ڸһ䡣
ϰգٰʮͨսŵħʿѱڻӪȫһʣѪѪǵ֮󣬱СУԴȻ޴У˿ûа˷ѡ
ûҲûκζ
޴͸һ˿ʧ
ͨսţϾǾĴԱڶ࣬һδͨտ˵ħ̹ʿδͨսŷʮߵ
ɡܾã˵ӣƺûô򵥡
޴૵Ҳ֪˵ʮ
ͨսš͡ųʱļ㿪ʼ˵ͨսŽʱ޴ѾȷǸųǧǰ;һսƤһʦУ
ΪǧѴ۷ĴʦвĶ಼֣ھҲܲǿߡε۾ҧгݳ쵰ŻĪ˵еķͬѰ
޴ģ;Ĺϵ
һսܱб濴Ƴȴǯƾĺֲ֣Щ޴֣Щδܲ뿪򣬽̶ʱڣͨսŸųȴò˵˼Ĺϵʵ졣
ͬΪˣΪ磬޴ȻһС
µڻӪûʧɣʮתƻ⣬Цŵ
޴̧ͷУĶһʮħһڻӪʿĿ⣺һʮ쾳ϵֱҲ߯ˡ
аɡʮߵһЦΪлΣؼڼǵǱܡǵǱܲոտδкܳһ·ҪߣȽ϶ԣʮȻΪԵͣɹ龳ʱͻͭҿǱܣδĳɾ;ڻӪһһüϵҲһô˲ᱻħ˦̫Զ
ϵҲв֣޴ؿʮߣкȻһͷ
ǺǣȫΪ㡭츳Ǳܣ֮ȥμǳȣ㲻ңҲж֡ʮ˵ἰʱĪ⣬ָܿȻĿȻȻεˣ֮˽ᣬȥ쳽ȡվȻ
ΪҪȥ쳽ޣ޴ʵ
Ϊֻ쳽ޣлڶʱ޳εģȴ˽ᣬٺ˵˵䣬ʮ̧ͷյļӰһЦģʥ֮£Լá֮Ǹȥһ˹սͳЩ۾ǣһϲ
£ʮ廯飬ʧ
޴ŷɨ˿ûܲ׽ʮߵϢ档
ಡ
ĵӰ칬ǰ
ˣʥʿ޲ġ
УƳ۳Ұʦ棬Ѫأһ粽޴£պ˫ۡ
ʱҲһСɽħܵò¼䣬ǿϢòٵԺӷ׷ײĿľ
һʮڻӪֵܣԼʮҲͷ䣬뽭棬ӵ޴Թʥˣ䵭
ͨսŽħʿЩùʥڻӪܼͨսţ˵ͬҲиʥĿܡ
ħʿʿ쳽˲⣬޵ڶֿܡ
ʱ˿̣ھ룬ʥԺأǧʿȴһֳ羴мĿ⣬ٶħޣٶħ޲̹Ȼ֮
С룬ڤѪɷˡ
޴Ըеİ֩
˼ҳԱˣˣ붯ˡ֩޴һ
ƬڤѪɷҾʹȥսﶨȻѪȡȻĻֻڹ޴
ߣûһӣֻв˼ңὲСһſͣݺҧ޴һڣƮڵأƤԲŴ󣬴ڴڤѪɷ
ûһᣬԲڤѪɷ㱻С븹УڤѪɷҲɿ壬ôٹ̡
۷߷߲ƽС룬޴Żӡ΢΢ҡͷºۼСӲ
̧ͷ޴ͼ˶ڿ
ϵʯͯ桢ݡﳤϣµʥͨĵԺӣÿ˶һȫµĿ⣬޴Ҳһ޴ڻӪ
޴ЦЦ̧ͷʯͯϣλд󰭣
תԺ󣬱㽫Ұ¡ϱһƵóѣһء޵֣ʵڲ롣ͯЦ
󰭵ûУǹҰȻıóѣϵסҲ˲˱ʯ˵Ұħ̹֮ķɱҰվʲôʵ¡
涼ѿ飬ͷֻһתۼѱԺ
£ߣóСӣЩ޵ѵĴ£
ʯһԱءɵɵģ£һ䣬Уû˵
ͯ桢ﳤϵҲĬţһʱ䣬칬ǰֻŽˮ죬֮⣬ּţЩ졣
ݴƳĬ޴˹ʥҪʲô
޴˼Ƭ̣˿еı̧ͷ뿪ЦͰ͸ҺˣڻӪȱһ֮ء
ԣݺͳһۣͬʱҡͷ
޴ĺӺЦˣ״޲¶ŭǸɴʱҲ񻪣ֻ޴һ£ֵܽʥΪƽء
ǲ汦ȽػĹʥٺõıʲô
ʥģʵڻӪֵĺŭ
޴Ҳ̫ˡЦ˹ʥȴһߣպҹʥĸ飿οҹʥйͣжرӲǷ
޴һ·ϣͳԼλ涼ˡĹͣԼ㹻ΪҹʥĴ󷨵ʦͳȫԺˡڻӪ֮ͬҲʿһҹʥй꣬㹻ʸ񡣡
˵ţݵʦɨǧĹʥʿƽ˵Ƽ޴ֱӽ󷨵ʦλ飿


798 
Х
ݵʦ£칬ǰѻȸ
޴Ҫ˵ʲôȴʱǧбĻȲ齭ڶ
ħ˵ȵ¶Ц⣬ӡЦλڻӪҲʮ⡣
޴ȱ˵˵
޴򣬸һЦ˹ʥ˵ʵӴ󷨵ʦͷΣҲرġɹʥ˴٣ԪˣټԴҲҪãҵ㵱󷨵ʦ뽫͹ʥһʵϣʥ󷨵ʦͷκƣǺܳģ쳽ޡ
ûҹʥ쳽޼дʿţѹϵ쳽޵峯ʮϱӿڵʥ󷨵ʦݣκһУпĴʸŹʥ󷨵ʦƣǰ쳽ޣԲԴĶϱӵһЩȨ
Ȩ
޴ݸзһ˿廳ȴ˴ǰʱǿʦơ
ʱǨʦѲ򣬻Ҳټǵʦ֮ˡ
ʱ޴һЦ
Ȼˣʥ쳽޴ҹϵСΪǺħ̹ʱ쳽޵ȣ
ɵģڻӪ֮һЦ
һۣΣݿڵΪ쳽ˣ쳽޸źɳ޲𶯡д˵Чյľ
£ڻӪһʮֵ۾ͬʱ磬ţһɹɶ־սڶ
ƳΨ²ҵڻӪֵܣ޴û⣬ڱ߻ѪڻӪֵ̤߻ĵһҰµͬʱҲڻӪܡ
ʥĸ߲Ǹӵ緢ڻӪĿһʮ޺ǰĲʿǸӡ
޴ҹʥĴ󷨵ʦ㾿ǲʯ޴ȻһЦһһӨɫƳС
棬дšʥ󷨵ʦ˸֣Ʊ棬һƬհףδ֡
ҰһѾɢѣпǹʥһ󷨵ʦƣڣҲûпٳһ档ʯ޴޴ҪҪ
ڻӪʮڣ˶޴
ͼ޴һӣؽ󷨵ʦģ΢΢һЦȻôôȴ֮ˡ
ʯͯͬʱЦӡڰе㻭
תۼ䣬޴Ʊ棬ɷ֡޴
޴ע⣬ʯͯ潻˸
޴ͷȫȫƣƲûע⵽˼è壬ʵϣʯͯĹ񣬻ǳݶ˵ĵʦƣ޴ŷС
ŷУ޴˳ݵĵʦƣһɱȴǳݣֵܵͺһʡ
Ƚ϶ԣ޴ֵıʷǼȴԵʮִ׳Ũī裬кܴ
ãããӽ޴ҹʥĴ󷨵ʦˣʯЦ
ʷĴ󷨵ʦҵеҲһҫͯ΢΢һЦ
޴ʲôֽţ޴ܹо󷨵ʦƣͨĴ󷨵ʦƣɾ޴Ҳȥʡ򲼾֣ȴȽս֮кǰһֱƬ쳽ޡ
ֽ봢ָ޴Ϲ˹֣޴Щû꣬иˡ
ôʥȻʱȱԴȴȱѪ֮ʳġʿɱһһߡָͯ칬ڵǱûǴﻹвʳ
ԣڻӪֵǶЦˡ
ιϵǿɲħɳԲЩѪܵʳ
ǣͷĺˣֵǸáҲټˡ
޴ҡҡͷֹסЦڻӪֵܣͯ湰˹֣ˣȸˡ
ͯ˵ͷû˵Ҳû
޴ͻȻǰһллˡⷬ飬պ󣬶ᱨ𡣡
ʲô飿޴Цſݡ
֮Ȼ
û£ҼͷʦȹһҲһʦ顣
޴ЦЦһһ㶵ݣתȥ

ڻӪˢˢֳУĬȻע޴ıӰֱ޴߹תϡʮಽ
У޴ǣһͷ̤תͷ۹ʥĿά෨׿Ф޵ˣ䵽ǸŻɫֹۡŮϡ
ʦ㣬Ըߣ޴ʵ
ͷ¶ϲʥֱʥһ·չ˰䣬Ϊľǵȴ޴ĳ֣Ťתˡ
ԭΪλڻӪ֮Ѿˣ֮ʣǼԼ
䣬޴ͷǸͬ¶εʿ
ʿĵΪߣֻй龳ɺ龳ʿȻ⾳͸һ˿
ҾͲˡ޴ڹӵ
ڹ촽䶯˵ͷû˵ȴʧ֮ɫ
ǱԺʿڹӣĽмʣȴֻ
޴ǱԺʱȹڹӣڹҲȡ³ɣΪͷµĴס޴뿪ʥڹҲ֮ȥ޴Ծ̬طʥ˶ܿպضǰ;ȻûǱԺĵĽʣڹӱ㱻޴ڹʥ
ڹʥУͳ䵱Һ͵Ժˡ
޴˵꣬ڻӪֵսȥһٵĺڹӡ
˿ڹӵĿУĽʣĽʡ
Ϊ޵ʦˣӵһĻȨպڹڹʥĵλԱȼСʦʲôǱԺͷĴףǿϵĿɲһ㣬ȫͬһĴڣ
Ǻǣ޴СһƲ⣬ȴһ֡Ҿ˵ʥٲңɵ⣬ôġۡ벻ˡʯϲĺڹӣ
ѣ쳽һԮпԭȻʥԺȻҲ֮ǻԼڹʥ֮ˡͯЦһϵһĨɫҺ޴쳽ޣʥԺҿʥԺУ˭ѹס
ǴģǵԺִΨһһӵнԺʸƣҲĻɡʥԺˣҲҰΣֻṫƽȶպܸĺôȻҲͲƽϽ֮ˡ
ʥһЦӰǳü·ͷϺꡣ


799 ǿң
ҹĻ£سš
ǧǰƬսĺ룬һеľľ𣬴ӵңңȥھľĹڶλתžŲ񻪡
˵еĺɾľ߲ƹڣǰĺɾľ߲ʵĻ˺ڰ׶ɫԶԶȥ˵ĹŹֺ͹졣
ͬģľʵĿ⡣
ɵһ֮е꿪ǧǧ죬û𼴻ľˮڡǣɵ
۾૵Ϊ۾ñЩʶ󣬿ɴʱ˿ǰΥʱɵĺɾľ︡һ˿㯡
̶ʮպ󣬴Ӻ֮С磬ѾɳΪ۸߶Ȼ֦Ҷï̶ܳȣѾﵽĺɾľ˼ǣںɾľƹ£л֮һſźڰ׶ɫĹӣȻû죬ҲԲ˼ٶȣɿš
Ǻɵɣֻȫµĺɵɾľڳ֮ʣʳһ˿ʱ壬ȻܹƾԲʱС֮£Ҳֻкɾľܹˡ۾°ͣૡ
ӣ춥Ҳһҹʱ䡣ܹʮſźɵ࣬Ҳַܷ֡
īǺһЦĦȭƣһȲ֮ɫʱһԶĿңңս֮⣬ʱʱ͸һ˿;裬Ҳ֪ʲô
ֹӣ۾ЦЦɣʮſźɵǶȥˡʣͺͺɣáΣ
۾£īͳ졢۾첮ڣɫ΢΢һ䣬۾Ŀ
ЦǶˣԭλҪģɾľɡ۾˸һĨ
۾˼Χںɾľܵĵ۾ǿߡ֮ǣĿⶼǰʮαװĺյȻ޴棬Ǿ衢źԡ
ڳˣοǰģɲʮſźɵܹʱϣٳɽĺɾľ
˵û֪ȵһɵº󣬺ɾľǻʱ䣬ӿǻشǰĳڡɼֻһĿܣһĿܣҲ㹻ڳ֮Ϊ˲ϧۡһ
컹һҹŵȴѾ۾ǰ
ڳĵ۾ǿߡ֮˴֮䶼ڰнž
ʵǿģɵħ̹
ɲīɽ˧ǣЩصħ̹졢ε۾ϣħ̹ѽȫʵ˳ڼ۾ǿǰ
ΨһЩֵǣӸոֱڣīЩ
ħ̹⣬ڳڶһ
ԭһΪ׷ɱ޴ӣħ̹ݽˣ޴һһ֮󣬺ɾľΪ׵Ĳͳٰ˼ڻѡģͬʱҲħ̹ޣѡ
ħ̹Ȼƴӵڶε۾ϣԼʮɽĲڳ۾ǿɵģʹߡ
۾첮Ͱ۾Ȼһˣƾǵ۾ǿߵʵҲںɾľռһϯ
Ƚ϶ԣԶנ꣬ңң룬ǾһеٮٮߣأȻЩ۾ǿ߱ȴûаƣֻ°נ꣬ʸո֡
ҹĻ£ʮǰڵ۾ֲµϣһ޴ĵ֣赲סɾľɢϢ
£¹ҹХһƬɱ
īħ̹ĸɽӪУҲڹͷľŲƹڣ
ϡϡɾľ͵Ǿı񣬾Ȼ˾Ųƹںٳɵĺɾľ˵ȥ˭ţ
˵ȥīһħ̹õɾľÿ˶ؿƿ˭Ҫй¶֣̹ġ
īҲʴȵġҪǻõȱȫڣ˵ȵˡ˵ʮſźɵȫָҵȣһҷһҲֻܷʮżҡ
˵ν̹׼֡ɽµķɽŽǰʮеھţãٺ٣ֵܷһš
Ǻǰˡʱ˵ɱæųԣҵհհ۽硣
ɾľԶһɽϣһƣſ⣬Ц
УһİֵһԲֻһһغžơ
˵ʱߵɫѿݺݵƣ·Ҳĳˡ
Ҫ˵ɽҲ˶ʮλ˵ҪлλˡǺǡ
ɲǣҪλ˴սôɱ׷ҵȵôࡣ
ͷн̹šȣλ֪ӵδ
ЦУɫ䣬һߣˤȥ
ô룿һϷŰһЦ̧롣
ϧÿһɽΨħɽֱ⡣ǳҲҲ
ħɽĴɽ˵Žǰ塭ħ̹ôɱӺħɽλ˵⣬ɱϾҲһͬ׷ɱҲΡҿţīʺ񡣡
һԲȴѷŭ
ָ䣬ɻطħɽڵķɽһȭغڣɽ
ߣħ̹īġһ죬Ҫ֪
ǸΪƫƫĵ
ñͣͣ͡ߣñټǸɨˣ
ҡԲԴѽѽ˰죬ŷйһ˿ԹŲĹĵɽشȥԽǰߣԽûס
ɽ֮УЩ졣
ûɵģһ˿ĵ׸𣬷ӡͣ½Ų
˭أ
ϤЦ𣬷׻ɿתվֿڵĲʿ
ʿ챦͵رһһվţԴһһף壬˫۽Ӳ࣬Ǳһ㡣
һ˲䣬ԺתͷľٵȻ޴棬ϲȵЦݣϲıô⣡
ղͻȻЩǡ޴ֱۣס챦͵رǵļתͷʵ󱦣ǿң
һͬʱ̧ͷɥͬ롭룡
ü˲϶Ȼ¶֮ɫ˫۷죬Ứޱֿ
ıҵĺõܵܣҲ㰡
غſ˫ۣͦԲĶƤһ·Сܱ޴
ͬʱͷŵɨ޴ܡ


800 Ұĺͻᣡ
˷ɽϵľɽʯСϪ⣬һ޴ϢҲֻĽףδͻƵ־
֣󱦺ͶôµģйŹ֣һйŹ֣ΣգΣգ
һ߷ɱһĨᣬһ߰ԼΡɶϴ϶Ѫֵ壬ȴǿѹ˿źη壬תܵĴ㡣
ıǵȻ㣡㿴󱦺Ͷɶˣ
Ứ쮽޴ʣʮµְӡб⣬üëΣ¶׺֮ɫ
޴ǰһӰƿڷǰ
ûȷˣͱסӣ壬ǰ
ſҵ磬˫ۣӳһħףԼһ˫ɱ¾Ѫȵӡ
ͷ͸˫۾Լ䣬·𿴵һȷѪ꣬ڹսĻ
˵ڻڣŲӣһ·쭣ֱɽ£űɽڡ
飡
ֺ屻ɽڣȥһҽС
졣
Įǰ˿
ɡͷ˱۵ɫɷףҧأͻȻЦһ޴û뵽㻹һģ
ˣҲαװȥ
޴ȥϢԸǿħתսȻġ
ħɽȻ׵塣
Ҳ޴ùͷЦϣⷨȷǿԵȴħ̹ʹߡ޴ҵĽϣȰһ䣬뿪ս㻹صӵĸޣ
˵꣬Цű˫ۣصȴ֡
챦͵رһۣҲ̾պ˫ۡ
ֵ߱ĸΣѴ滳ڵ޴֪һѽ֮⡣
ȴʱһ
ޣȻҲ˲ٻ£ȴȲ˻塣ѹҶûɱǡ
ħɽͬʱ¶֮ɫ˫ۣ޴ԵĻҷˣš
㡭㣡㲻Ѿ
رָʮߣɫϱá
ʮߵǶѾʶöͭңȥһ֮ʹߣֱ࣬һ̣űɱ
ؼǡѾˣ˵棬ó׵ף
ħɽһۣͬʱ¶һ˿⡣
ǶȻ֮⣬µĲǽŪڹ֮ĿֶΡ
㡭Ҫʲô챦ʵ
Ǹ֮ǰˣյϣһʮɨЦӯӯǵǣҪһ󸻹󡣡
챦͵رսĿͶһԲ˵ķ챦͵رȻ곤ɷħɽĴ£һ㶼
̧ͷʮߣֿ޴ʼ磺Ѿ޴ѡˣ𣿼ȻѾûѡ񣬾˵һ˵ǳ󵽵ʲô
޴һĮķζһЦδħ̹ͷΣɽǰɽʸΣ
ƾǡҡҡͷЦһɫ৵رף漴쳱˼ض޴㡭ѵ롭
޴
һӵ޴ʮߣβŵôҰġǣҰҲʵƥ䡣Ȼ֪Ҫʲôһˣ㲻ñٲ
߶߶˵û˵꣬ǰЦһȻ֣ץסĲӡ
ž
ĶͷʯĵһܽӴʹ̧ͷѪ
ô̸ƺˣԼ֮ǰ׿˵Ǳѡ񡣡
޴΢΢ķЦ
֪λҪʲôΣһʵ
ܼ򵥡޴ЦЦ̧ͷɫԼĻ£˶۵ĺɾľһҲȵ֮󣬸ŻῪʼ֡Ҫڴ˰磬д·
硭㲻롭˵ʲôĿۿӲߵĻתڵǸ·ɢڸȾ죬Ե޹ʣô⣿
ڱ𴦺ôãҲûӺˡ޴ôǵ¡ڴ˴һٶʮ·Ҳһ·ĻұȻ˵㻰ˣδǷħɽػλħ֮ϡ
˵꣬޴ûٶԡ
ĶһѪأʳָ㣬ѪŨµľѪֱӡüġ
ȥɡзģжᱻѪ֮
ĸΥüط𣬳˷ɽ
˵˵λǳһ챦ʵ
ǰ˵˵߶߶ŵħ̹ϡ˲ɣֲīرЩ
û衣Ŀ˸βŵ뽫ħ̹īȡ֮
챦͵رͬʱס
˵û裡ҿˣƾǸӣһⷨ
챦ҡͷδ䣬ͱĴϡ
һݣĿ⣺ڻӪ֮
ڻӪƾǼ־ʿرҲҡͷߣûǷħɽȫʢʱǿ˵Ը̹ˡ
̾һܾãǸţȻ޵ķʸǷħɽһǧɣ߱ĸ֮ɽĳ֣һתҲ˵ʧܣ˵ֱˡʵڲУ˷ħɽ뿪򡣡

ɽϣʮתͷ޴ЦǸǾǺĵ
޴˸ۣϵġϷѾֲ֡
ɫ谵żһ˿й£ȴֵΨǵǳ֮Ժ¹⣬˳źɾľк£ֱǼ۾ǿ߽űߡ
ɵȫ죬ֻʣʱ
ɼ۾ǿ֮佣ŵգѾΣ¶š
۾첮Ƕк֡޴ڻ᲻ỹһһԻҲδ֪֮
ʮֲϱ仯ӡһöͭڷɽ֮ϣй£ĻڸסӶˣϢ
ר־޴ʮߵʵôǲǼһ㣿
ɽΪڻӪĲչ֮أٺòҺ͹ʥһϵһƿħ̹򣬶Ҳٿء
޴ʮߣ˵ַ·պɾľ֮ؽһսıĴûᡣ


801 ʮ
ҪҪɾľθڻǲСʮ߿޴ӣ͸һ˿İܿɢȥõһĴۣڻӪʧ
ˣһҪڻӪʮȻѪºɾľħ̹޴Ц
ǡʮüͷüŨŨǣεΪͻȻ䡭
ϵˣѾһ˵һͶʥͣҲ͵ڼˡ
޴Զһ˵ûһʥʹı죬ҲᷢҺͺֵ֮Ĺϵ֪⣬ֳɾľǶŹҡ
ϵδĵ̫ǿ̫ǿٲһЩҰģٲץʱʵǾֻܵһ쵽޷֮
ҴǰһֱûгΪ֮Ĵ㣬ҿᵢʱ䣬ɢоҺȴ֣ؼκһǿߣ֮֮Ϊǿߡ
ҪأƷµءֻҪͬʱﵽĳһ߶ȣܳΪǿߡںߣº͵أҲǷȱġ
ǵʼɡ
޴˵꣬ʮߡ
ʮҲһ侲üȴ΢΢𣬳һǰδзɵ޴ΣݸһЦȻˣѾ£ϵԻȫ֧㡣
˽ǳΪǿ֮ıµأչؼĵ۾˵۾⣬޲ˡȴһУһıʵҪˣøڷŬҡһЩ
顣޴ૡ
ϵܹٳɵϵЩɡˡ
Ӷ˲˵ָſһ㣬гһѩ׵ĴĻɿתڵסˡ
¹£һ챦ͬ£ħɽķɽۿһ˵ּϪأתͷ챦˵󱦣㲻˵оôʲôûУأأֵ׽Ū
챦۾ʹۣû޴зֹȴѳЦݣˮѣڰھ磬ǣôû
ģʲôûУˮͷ䶢챦¶ŭݣϷˣ
ûûУûУ챦ҡͷһЦ
ǰĳˮǴε۾۷ʵҴҵ󣬴ǰɽǰУµϣǴ
˵ûУ챦㻹浱ǹȥǷħɽȫʢʱڣǺǣǷħɽɽףѽȡôֵʣʲôʸҡ
ˮû˵꣬Ȼ䣬ڵˮཹཹཡŨŨѪζ

ˮֹؿ챦ϷŰһЦԭо硣
˵꣬ˮȻ챦͵Ŀ⣬תҪ˵ʲôɵǰһĻɫʱò԰ס
ǰԶּ䣬ȷʵһطڵĴˮ
ֻеҲˮһطڵѪˮ
ѪطԲˮƷڣðݣɵϵɽʯľϪȪѪأƺѪ֮Уȴָ룬Գһ壬ʮֵĹŹ֡
ѪϷƵձߣһͷ˱۵ħˡ
ˮ̧ȥʱҲͬʱ˫ۣɢ⣬ЦЦעųˮ

ˮ㤵ļУΪž¶һţȻɲǺָ侲ĿȻ͸Żҡ
ǰˣˮ᲻ʶ
޴ΪڻӪһҹʮɽʱˮһԱߣĿĿֲ
ˮľǣǰȣϢ񡢹ܣǿĲһ㡣
ɿתˮźףһκЦ챦гɵͺ⡣ʱǰ챦ѹǹαװһͷԵģʵϣȴһıƣǸƺ
ɣ
ˮһҲ룬ֻɽ
ʱһЦ
ЦϢ볤ˮľ֮С
ۣ
ˮڰһѪɫҰף
Ѫһֻ֣Ѫأ˲ڳˮͷץסӣˮץѪء
Ҫʲôſ
ˣ˼кãֻҪŹñʲôУ
챦㻹鰡챦챦޳࣡㲻ú
ˮһ·ģһ·ֱѪϿգָӡüģýӲޱ顣
ͨ
ˮ׹ѪأȴûڻǽӲֱ»ȥֱӰ
챦ĿɿڴͷƤ飬ͷסð亹̲סʵıޣԣˣҪʲô
ԣ޴ֳΣƳ챦Щ֪ȥȥסȹЩʵǿۺ
ǡ챦ЦţĿ
ȥĪҲ볢һѪصζһںʡ
챦ɫ䣬зĸʣתɽȥ
ѪϷ޴ѪصײѪϳˢϯһƵĳˮĿҲ֪Щʲô
ʮֳΣרƵ޴û뵽ѽȳ̶ȡ
۾СɣȽǰ۷ʵһ롣޴ΪħĴħ࣬ķֶεǲرһѪأܹ֮磬һ顣
׼ΣѪأɽİˣʮʵ
Ȼǡһ׷ţԻʮȡʮǿߣѪƣۣȴޱҳɺʮǿ߽ѪضֻҪѪ֮ˮǵͲꡣѪزǼ㱻ɱˣҲѪÿһǿȴǰǿ屶ʮ˴˼ͨɱ󣬸ܷӳٱϵ
޴ѪصײɵһĳˮһЦһѡʮǿʮʮε۾Ҫȥôǿߡ
׼δãʮʵ
޴۵һĨ⣺Ըħ̹ƲϵǣȻһ档ӣǱȥ䵱ѪصĲͬħѪٺòˡ
ԸСԣ
ѩ׵Ĵ֩벻֪˳޴ͷһЦ³һ˿ʮ߻УֺðطϷ
ʮ߸С룬ɫԶǼϢӰüͷչ̾Ȼʺٳɵϵ
˵䣬¹£мƭ˹


802 Ѫش磡
˵ľģ
Ǻǣ˵ǷħɽѾʵʲôҲʣҲԹʵˡ
ף֣ôûˣѵǵһ
ʮڷЦŷɽ
ʼչЦݣĿȴڲͣɨܣѰ޴Ӱ
֮ĺ챦ոѽڳˮϵ£֪䲻֪޴ʲôҲ޴ħ̹Ĵйء
챦رȣɸҰģ޴ԵʣħɽĵλһǧɣҲϰĩλ³ֵ޴ӣȴ÷˷ħɽĵϣ
һģˣ˴Ӵ뿪
սȭͷѾõɽɨһ飬ûз޴ӵӰҲûп챦Ѫء
ιѣģһɨӿյķɽüʵ
Ǻǣǰ컨׹ôҵϪˮ磿һҲõʵ
λ԰ꡣ
Ϳһз
һ¶ã˵ʲôʱӷɽ⴫ر˵ľأζûѵ׼ñأסҲˣ
̧ͷͼرҲŶʮΪ׵ĽħͷɽУǰéǰʮλʵȺ
͵رһۣн˸ε
һƷͷ
͵رͬʱ̧ͷһǰ챦챦ԵһУ½ǰʮ
ڲͬȦӣƽ˴֮Ҳķɽﶼ͸Į
Ȼܿ죬ַɽϱ˵磬ӰӶ֮ܿҵ˹ͬ⡣
ããã챦رͷǻòͷˣҹģǲǣ
һߺڣұ߰ףª쳣ȻΪУȴ˵λ
ͷ׷һʱȺ鼤ܣƣˣǽźͼȣﲻɴ޴

磬ХһƬƬҶתŷͷȴת˲չÿһƬҶ϶ӯˮ飬ˮ飬۳һˮ
ˮҶɵĵ·£ӵǰ
ԭڱбµˮ밲ѻȸǹŹ֡
ˮҶϣһۣ޷ˡ
ţǲǳˮ𣿡
ͬΪʮĽħ۵ˣһЦôˮҲģϧˣγˮѿҪʧˡ
ħȻֹΪ˳ˮУһ˿ͬѰѪ⡣
طҼ֮λ
ˮֶ
ķˮƬҶֱԡħǰʮ
ˮ챦رͷһۣͬʱ˿
ˮеġˡ룬޴ɡ䲻֪޴ʲôȻѾס˳ˮ
ˣһĨƣƳЦһԭˣֵܣӳˮǷǸνˡ֮ƭ˴ҲգǾ˵˵ˣ뱾ʲô
˵һˮԣĮֻҪԸЧΪ
ɪҶɡ
ʮĬţѻȸ
ͣ
Ҳ֪˭Цתۼ䣬޲ЦЦģ
ˮ˲ɣǵ˷ˣЦˮյϣȸǰʱʱ䣬ȥī
㲻Ը⣿ˮüëһޣһ˿Ѫⷺ鳱
Цˣᡭ
δЦ꣬Ȼ䣬ɫ䣡
һɺ鳱٣ǧ֮һָɲǶѳǰ
鳱֮УεӿһɰˣһӰ۳ˮ
ô죡
ӿ죬ΪȣⱩ͹˿
ųˮٶȶģͻȻӿĿֲϢȻ̼ķѹռƣ
ȺɽϰУǳһǿߡˮȻҲǰʮǿߣȴ½вСĲࡣ
Ȼ£ˮһ֣Ȼռƣ
׵ڳʮ޲𾪣
ɽϣҶɣˮкһſˮ˷𣬷ͷգ˲Ѫ졣
Ѫɫˮ֮Уˮһָȥһ֣üġ
˿顢·𱻱˪ʧȥĹʡ
ֻһУˮѹԵƻ˭Ҳжϲʱǻ
Ȼ
𾪵ؿųˮǰĳˮǴǰǸˮȴѾǿò
Ըˮ
ˮǸ˾˭ħ֪һɵ
ˮʵʮĻֲҲ֪Ǹˡ
Ҽˣšޡ
ˮҶɽУˮ˵
ޣ
ţֻüİЩϤƺ
һָ䣬ʮɫ䣡
ޡ˭ʮǰܵ˭ӵֶһ磬ֻΪ˽ȫһ򾡡

ħ³ĸ֣ɫ΢΢ף˼תɽȥ
ʮҲӦתȥ
޴ȻʮǰУӶߣ֪٣ȴħ̹һּл£ܣ٣
ϢĻշͳˮеĹ룬ͷƤ顣
ʱɫȻƻʱ֣ϼܲ
ͷȥ޲ŵûɢ
ֻµķɽͻȻһѪˮѪģӳһƬ⣬ϼ
λȻˣαءҪʼ
ӵ
УʮϤӰһСһ޴ʱѪϷС
ħûüڣͱѪأţǰʮҲѪء
״ɫ䣬ٲͣӿ
žžž
죬ǰһ֮ɢѪ࣬׹Ѫء
˭ܣ
޴Цʵȴʮε۾׻һɿͣ½Ųû˸ǰ벽


803 죡
УǿڻɵѪ࣬Ѫбɢֽ⣬ջΪѪصĲ֡

Ѫ֮ˮӿȣԼŷ˼֣Ѫ֮ϣϢҲһ˿Եͷţſգÿһë׶
ǿôĿģȻ־ȴǣԡħ֡
ڱѪ֮ɽǰʮĴε۾֣˶סãҲýӲ̡ѪУϵһɹɾѪ˷ӿһɣѿüġ
ģӰʼ飬Ѫ죬·Ѫ֮ˮΪһ塣

ѪطѪģһɹѪУӰʧ
ʮͣڰգд˼ɵͲ
УΨǰ˿ôɵҡ
ʲô޴ħɽһôˣô硣ȥʣµһ
챦رΨΨŵŵͷͬʱüȻһ˿ɣЩǰٰ㳰һͷ󺹡ӿ⡣
ȥıӰʮ¶ˣٰνľ磬ƣҪһ򾡡
ҹɫֵһδȥһ
ɫʱųɾŵѱ롱ɽʮһҪܣǳַԱ࣬ѪأΪʵԴ
µаϣɽǰʮĴε۾֣Ҳ½޴롱Ѫأ˿̬ӲԽԽ飬һѪΪһ塣
ɽϪȪϿգһٶ·𱻶Ӷס˽ţ˿齩Ӳ˴ʱĿгκͺ档
ѪϿͣ˴ҹ޴Ҳһʼ˵仰ȴֲֻᡣ
ڷɽϿգǽʾ֭ÿһ˶ڲ²Žᷢʲôֻʲô
ľ͵ȴڳÿһ
ʱţģ±ս֮ϿգѾðһǣͷǰףµһ켴
սϿգȻɻļźͺڰ⣬ɵΪߣܸоõ֮䣬ÿһյҹ֮ʾҪʼˡ
ս룬紹µľľͷŲ£һſ˶ʵѾ죬ֻһժʳ
ʱڽ٣ĺҹҲһȥ
ҹ֮ڽ٣
ҹ棬ؼҲϢ֮䣬һμΪشı仯
ɾľϣźڰ䣬תĹ⻪ͻȻҲڳĳԿѹ
ѹ֮£Ų񻪶䣡
һһף񻪣Ȼҳײһת۾ȻںϣйһӨ֮⣬סʮſźɵ
Өԡ£ʮſźɵɢһ⻪˷Ȼһ̣⻪ʮſźڰĹʵſڡǳԺһɲ֮
Ӹ촵ɨľ˵ʮſźɵҡΣ
ɾľ£غѾõĵ۾ǿе˫΢е˫ۣеͷų޲עеɵϡ
ʮյĵȴʮſźɵڳ죡
ڵȵˡ
ħ̹ī΢΢һЦ˸ɨܵļ۾ǿߡ֮λڳЩغ˴˼ĿġȻˣҲˣ콵ɾľŲƹڣǺ䱦Եߵ֮ô꣬űԵߡ
һڵ۾ǿУȷѣսģȻ֮ǰһֱī
۾첮īģʹҲīݽ˹һóơƣԸƽ׵ˡ
ɺһ۾첮ȽʮſųĺɵɾľɸīĶ
ˣҲǹϣһ˺Ƥ
û⣬۰۾ͳ컹첮򣬶ƽڸ۾Զڣÿһ˶Ȩµľ棬γ֣ȡ档
¹ϣ̹ȥһٶʮλ
ī˵ûѹһԵĵ۾չӵеʵ
īϢĪ⣬ȵ۾ǿߵ̫ĳУ߳һ뷢ħī˹֣漴ķɽȥǶۼ
۾üͷ΢壬Ŀ˸
ڳ۾ǿУǸԶԶں棬һеٮٮ⣬Ϊʵ𣬶Ҫǿ۾
룬˭ҲὫ˿ǽȥҪǵģβܴǿīһ
Ƚϸ۾۾Ȼûô磬Ҳǰü
µľģīħ̹һҶӵʹߺһͳһһ޷Ԥһľ㡣
͸۾ͬ۾ڴ˵ȺΪľʮſźɵǺɾľ
ϧ޴ڴˣƾ潫ࡣ
۾ľƹڣ̾Ϣڱ𴦲Ҳ֪һܷϡԲߣһҪۣԣ۱ʧܡ
£ɾľľŲͷγһ޴ĹţʮſźɵΣڳÿһǿߵĿ⡣
һɹǿᡢ̵ϢƽţֻǸƽ߳֡
ɫ£һźƣڰ;ֳɣһһңīͷ
ƣǿĿ΢ī¶Цݡ
кԵܡĽ̹һˣ˶쾳֮ϣĬʱӵе㹻ǣһ۾ǿϵǿߡ
Ȼܿ죬īüͷһŽ̹ǰɫȴʮѿ¹ϣʵһٶʮ·أ
⡭¹¶ɫƳ۲Զİ۾ˡ
ôǸҿּɣīЦһ¹ϣ㴫ּٲһ͵űַ̹ɡ
ǲǡѾûˡ¹ϿЦ
ûˣʲô˼īУ񻪣תͷķɽȥ
ܵĵ۾ǿ߶ɵӣȻīǱЩԣ׷ת˳īĿɳ
Ŀ͵ͼһٶʮɽУһ
ڣҲţЩɽУǰһȾ̸Цļ󣬴˿ȴտҲ
ĸоӵ۾ǿĵ
һҹ֮䣬һٶʮε۾ǿߣƤʧʵڲ˼顣
ʱ۾ǵĿ͵˵һٶʮɽ


804 棬ͨ
ף
īüͷһס
ţ۾첮򡢲ͳ졢۾ͬʱ¶һ˿졣
Ե۾ǵΪУܷɽϣ̲ŰϢٶǴε۾ɵ۾һ̽ʱȴһӷɽڵסǵĿ͵
ô£۾૵
Ȥ۾Ҳ֪뵽ʲô۵һĨ񻪣Ƴī΢̡
īɫ΢΢һԬһ˭
۴ڵĵԳӣӳӪָ߳Ҫ㡣
ʱһ׹Զ磬ת֮䣬ѳںɾľжˣ֮죬·ѾԽʱ䣬ͺһƥ̤ʱѷϡ
۾̧ͷʱǵ׹Ѿھڶʣ֮һľľ֦ɴ
롣۾ĪһЦ
ߣ룡òͷˣīڱƵüëбŭ⡣
ͷߴɾľϣנһȵЦλǰˣе΢ֽҲͲλˣһ
յ봩һѩ׵ĵۣͰנһɫϹŲõЦݣаӣ㹻ųŮĿ⡣
̾ģᣬ¶۽硣ֵʱǡôһ磬һʱֿڵ۾ǿ໥Լע˲䡣
һ֣ڽ۾ǿ֮ƽơ
۾ǿջע̧ͷɾľϣתۼڶ룬һͬʱʧ
Ƕˣһõɵ룡
Žߵƹڵ̲סЦ
Ȼ½ȴǵ֮ˣƽһΣڵ۾˦󣬼ΪţʱҲе⡣
緢벢ûз֣ĵ۾ǿһĮɫƽעѴתƵ˺ɾľһߡ
ɾľƹڻʣǧʱڲʲô
ʲôˣ
ͺһֶһ֦Ҷ÷ӡܻɨɾľ档
ֱһڷˣɾľ֦ϣȻһˣصñԼ죬ɾľʣ˰ɡ

ɢͷ֦ϵһ¶˾޴ľһߵľ
һںɾľһߣȻһ
ͬĳۣͬһͷנ꣬ͬ㵡
Ȼܿ죬ͬʱӦ
Ҳˣ
ĿеıһԼȥ
ž
иֳһƬѵľ񣬾ķѣɢһǧٰʮƬϸСľƬ
ѾƬ󣬸ߴ국Ƴ룬ֱһΣһǧٰʮƬϸСƬ˲£һţС
ǧƬ÷仭ˮīϣ̼˰ɵĺɾľ粽һ㣬ÿһƬʮ߰Ƭ°꣬Χ£
룬豾̫Ӻ£
Ƴ룬񻪣ԼΪԲģһһչ
ٷ֮һɲǲ쾵÷ײһںɾľ֦ɼ䱬ը𵴿ǧɵȴδԺɾľ֦Ҷɰˡ
һδʤܣʵд֮䡣
ȴʱһ⣬¶ŨŨźݼţ͵һİנţǣŰנƳȥ
¡
һѩ͸ɫ񻪵ļ⣬ļ򻮹
һͣô˻ӿת֮ڶĺɵֻʣɵľ롣
ڶʮſźڰཻɢſҵĹӣϣ¶һ˿Ц⡣
ɾľжΣ۾첮򡢲ͳ졢īԼ۾ڲڶȥ
ڶѾҲԶԶǣ۾ǿȻƺһ㶼
ͷ£һֲֻڿȽס
ԼĲԾı⣬۾һЦһԵ첮򿪿ڵ⣬ٶǰǰ͸ǰ⾳ǰ仯ǰ⡣ڱֱ֮ѹôˣڸһˡ
ۡ첮ⲻı飬¶һ˿ȥ˵ĵӣҲԽԽƾҲԳƴۣЧ¾ϡѰ·ˡ
ôҲǾǰĵ۾ǿߣ˵ô۾ݸ˵첮ˣ׼ʱһ
һʧˣˡ첮򵭵
ˣΪʲôΪıħ̹򡣡۾˵ţȻͷ¶£ȴûһ˿⣺Ȼλ۾ԸΪţѣȴǵһ̲סֵġ
۾䣬һȣڵһλı̫Ȼһü
ǰһƬɾҶϣһˮ顣
ˮֻСȴ쵽µ쾵ǰûãѳһƬСͺ
쾵쵽£ˮ仯ٶȴ仺ƫƫ쾵޷ϡ
һ˿ܵĸоĵ
ߡ
ȫºŷĶһű⣬Ȼˮ
ž
ˮûĺУһȦǳǳתۺ󣬴֮УһˮɢܿγһƬѩޡʱţϳֲޣɽݻһʢ硣
ͣ½Ųźᵲǰ磬ӲһʱҲֱ治嵽Сˣǿˮıˡ
׹Ԧנ꣬ԣʢҲ΢΢ʧ
һ̣ǰеţᵽǺ͵۾ʿ֮ǰĲࡣ

սʮ⣬ɽѪϿգ޴ʮߺһħΧһȦǰѪˮ
ˮУ۾֣һˮ飬һǬӵ壬ס롣
޴ͬʱ˫ۣһģһƣʮ°ͣš
룬˵Ǳھ綼ǹϵĶţһ޽ӽＶǵȶšһУ˶ǰʮĿǰʵ涷δʹȫ״̬µĶ֡Ҳƽ֡ʮߵ
޴ЦЦû˵
涷ӦĶ֡ʮ߿µѪأӣתһЦӦ˵ҶĶ֡
ѪУˮȪӿݷ
ʮڣʮݣʮɳѪ
Ѫذߣһǰ硱챦رͷĴ£ֳУԹԵСԲϡ
Ķ£˫ֽǵı߷죬̧ͷͦأŶţжУ뻮һΣѪأҴһ


805 ޽
ɾľϣŸ۾ȳ֣۾ǿҲٲҴţ׷׳֣һʱ䣬սҡ
ɽѪǰǣ͸ѪˮʮĺɾľԼ۾֮սʱֿһѪϿգһ¡٩٩̸޴ӣ˼ӡ
ʱλ²޴Ĵ㡣
ȵڵ۾ңʱֱʱ޴Ż֣֮
ԼΪ޴еļ⵶ӱԭЧҵīһ
ţѪУ
¡
һѪ֮ѪϿյһƬգʮѪҲѪ֮С
ձԵϥвӡͷ˱ۣŭĿϣͺյһħ񻤷
Ծʱͼһصŵ壬ɳ׹ѪءÿһŽȻͬĵ壬ʮѪ󣬸һԶϵϢ⾳ͷ·çĳʼ֮߳
ѪУʮѪݷѪ֮ʮ󣬶Ȼ
ѪƽƬѪϾһȦҲûһ˻ƽþͺһˮһ˿ۡ
вȴһ˸˵
¶һĨټЦݣеӡͻȻ°ȥ䣬бһĨ񻪣ֱ

һȣѪر渡һɫĹߣ˴һʮǵͼΣһδɵķ
ʮεķλѪ룬룬
ܿ죬һɫĹǴͷͷųȻγʮεķ󣬿ÿһϣӿһС
ӿע£ʮϣ͵ӿһѪѪ֮УӰӰ´´һӰ
ءǵ쵽㡣
ѪƮ䣬ɢȥ
ʮѪʮУǵ۾΢ţǸոһܳܳΣδȫѣֻԲԸ
ͽѪǰȣǵϢѾȫͬǽħǵϢȴǰŨʮϡ
룬۾պϣɲǺ͵
ʮϣʮ۾ҲȻͷųͬϢ⾳ʮ񻪳ʮƬգֱ䵽
ʮǴǰʮڳһǶ֪ѪʮǿĴε۾Ѿˡ
ʮ񻪣תͷһܹһһʮһʮĿ޲絴ҡҷСԲҲˣ׷ˤһƨ˵ϡ
ʮֻһ۱һһʮһǵı仯֮󣬻ȵԤ֮ϣ
ٶȿѪϿյĶһħ;¡
޴ֹͣʮߵĽ̸ͷɫӵһЦλΣ
Ĵ£СԲգжУжУ˫ֽ࣬Σȴͷ˼޴ôʾк⡣
ʮѳʮ˵ѾıķӴٷ֮٣ǵΪʵʮ౶ĵ
޴΢΢һЦɨλǷҲˣĽɺͱ˵
ɫ䣬޲ɥͷġ
ʮǿǿȴѱ˿ܣɼʵǿôһЩĵҲû˿Ľ
ֻߡ޴ֹ̧֣סȥӽǱЧڱµħ̹͹ȥǸħ̹ޡ
£Ƿ׷¶ϲɫһԴظЧ޴
Ȼûôɵ̶һṤ͸ģ׸޴ص޴ӣµѪʮǿε۾ǿߣ޲ѡί˵
Ǻãȥһ£ˣǵĳ⡣޴Цŵ
ԣͷһ𣬰ɫ֪޴Ҫɾľ
Ҳãħ̹ǿǶǣ֮˵лĿƺѹơ
ظͷȴѾ⣬ȵ˺ɾľû޴
áҶг⡣޴Ѫ⣬һĿϵֱָ̧ۣɾľ෴ķ򣺡ˣλֱħ̹ϳɱ˽ƷԴ汾ռ½̹Ͷ״ˡģʮڰаǡ
޴˵꣬޲ɫ䡣
˭뵽޴ǵǲֺɾľ֮תͷȥħ̹
ħ̹ǿǶںɾľʱħ̹㲻ǿտǣҲʮִﾭһٶΧƱػᱻ£
ħ̹͵ڳ׺ī˺ƤӪ޻أ
Ǹеܵǣɳʮ˵ĺΪǡѹ󡱣ʵϣǰмǡ
ֳӣÿһʮˣ˸һӡ޴תͷԷǷ·ħ̹һҪ죬Ҵϸɽͷ˧סһҪɽħʿ֪λѾңַī
ʱѾһɨǷϣݹ緢һĨ񻪣ȭͷذ޴֪޽ǷԸ
޴ݸһЦɣħ̹֮ԴƱУѡɣ䵱ԼսƷ
ԣжð⡣
ЩƽȻһһƻ¶ѱ޴Ϊ޴ħ̹⣬ޱĳ·ĵҲȻʱȻսƷһЩͲԣеһ˿ڴ
ħ̹ʷƾã񣬲Ҳƴ֣Ⱥɽļҵ׼Ҳħ̹İٷ֮һ
ûãһĴ£źɾľħ̹ķȻȥ
ʮʮз𣬸ʩ󣬺ܿ춼Ӱ
ȻǸǳˣһϵǺҺ񡣡ʮջԶĿ⣬ǰѪˮ롢Ѿˣ۾ʵɥʧʸʸɾľģֻʣīͳ졢۾첮ˡ׼ʱ֡
Ȼǵȫܾˡ޴Ŀ˸Ȼ۾ҸӶж飬Ҳǣǵ֣΢ǵô
ǿ¶뵽һţҲ뵽ǻȥʮЦЦûǵ˺ɾľΰţΪã㲻ָ
޴üûôǡ
Ϻɺ޴̽
˵˵ϺɺǳƷƷȴҲ߲ɾľʮ߿üͷ΢޴ηŵЦһõģϵѾˡǸطڶǰϵѾǰΪ㲼úˡ첻֪ز֪ҶҸӶԣһ


806 һ
޴üͷչʮߣϵò˵
ʮ΢ЦҲǺܾûȥ˰ɡ
õ˺ɾľҲвãܰ˻ͬʱȺ۾޴ʵиһ˿Ļ
ģϵ粼úһУʱһô˵һϲ㡣ʮζ
ϲ𣿡
˵ӦǷǳ󡣡
˵䣬̧ͷĿ䣬ƽħ̹ʼ
ô졣Ҳ˳ʮЦŵҲ֪λīʱ֪
ûãһĨ⣬ڵħ̹һ͵һѱݡ
ʣ졣ʮһԵʮȻ˵á
ֹһᣬٶ̧ͷڶ͵ڶơ
ݡ
Ĵĵݡ
ݡ
ݡ

ÿһᣬҪ½չһʼֱʱ裬ȴջǱ̤ƽһҲֻ˰Ĺٶȿ޴Ҳʼϲ
һٶɵսţɱħɱħټħ̹ǰȻһЩƷҲͰֽһ޴̾
ǵȻһٶʮǾһٶʮε۾ǿߣټлʮɵսţ۾Ҫ֡սţҲֹֻһΣһȴضΪֻ֮šʮ۵˵Щʲô
һΣ޴ʵ
󣬾ͥеʥսšʮߵ
ݡ۾ֻʣµߴ͵ߵ֮󣬱ռ̹
ʮ΢΢һЦĿͶѪˮһ䣺λīҲ֪˰ɣ޷һºɾľֻʣ·ֱԮһ·ߡˡ
ֱԮء٣Ҵ٣ض٣ɱ١ֻһҲҪڲʹ֡޴Ѫˮ
ѪˮУɾľߴڶʮſźɵǧҵ֦ϣһƾĶսڽš
սļΪ۾ǿߡ
ɿﳤǳشľ޴֦ϣīͳ졢첮Լ۾ʹֶΣʩͨźɾľĹȨ
īλھľˣħ̹һڳϸ֣ε۾ǿ߳ʮ쾳ٶˣӲٳֹ󷨵Ľ̹ʱ˺ͣһռơ
ھľˣͳһʹߣħ̹ʿ֮˵ĶͭңʹѾΪڳǿµĴڣȴͭվޣħ̹īǷҲܶͭңһʵѷħ̹λڵڶλ
ɾľϱ棬ֱ첮Ͱ۾εӰֻһˣ͸Ƽħ̹γԱȣȴΪڵ۾ǿϼߵԼǿ׵ʵ˵Ҳ֦ռһϯ֮ء
ĺɾҶ£һոֹ
ನδɢȥͷĺɾҶҲ¶ںѺۣһۿȥͺ񱻳ӶҧõҶ֦ϵڸ֣ͺһֻֻ档
˵ҶֻЩȴòԶչĸ۾̾Ϊֹ𺳡
ǿǺɾľҶƳһƷϵõķѰʿƻ˿ȴڼ۾ǿߵĹನѿ۾ǿߵʵ֮ǿѾﵽ˸۾ĵز
ø۾ƽǣ۰۾첮īλͳ죬ƺûʹȫ
ͳ졣īͳ죬ֹס¿ĺȣ΢΢𣬵һЦңռƣʤȻҲʹеóʱ֣λ첮˺Ͱ۾˷֣Σ
ͳû˵¶ЩֻһṤͲλħ̹˺ܲ򵥣ֻ˵Ǹˣһı첢İɱ֣¡
첮۾˫۱鲼ӭ緭ɣһƽ޵Ц⡣
˿ƽĺĲȴ˿䲮
͸īһǵǿߣ⻹ĹơһˣӵʵıŲߣˣֵжǿ
ʶģ۾첮򽻻˸
˶ǱԹ°֮Ӵħ̹صʹߣʼչ¾սɹ°ȴ̣ħ̹ʹ֣ȻҲῼʱˡ
紵Ҷɫա
ľ£ɱڣսľ֦ϣվĲͳҪڡ
ʱһӴңԶԽһϣɾľǰ

ϡɣҵľħ̹˶ߣɫһ䡣
ī۾ͨ죬дŭ𾪡
仯Ȼͳ۵һ˿âջ˿ڱߵĻ۾첮Ҳ۾һ
˵ľһɲǲѾжϳħ̹б䣡ǰδеľ䣡
µľ棬Զħ̹зı仯ԳΪŤתֵĹؼ
ô£īһץԳŭʵôûԤ֪
Գţ֧֧ᣬ֪˵ʲôá
ûõ
īֽԳˤһߣ̽˲εħ̹ڿħ̹ߵ
ī㶣漴ɫصڽ̹¡
㡢㡢ʲô
Ǻôĵӣ
˭ôĵӣס֣
ٲס֣ͳͳã
һٶīɫʱһ䣬ͣжɺܿ죬ǻعֿʼ˶ħ̹Ŀ񹥣ɫ΢΢ףȴûһ㡣
īðɣݿ֨֨죬ħ̹Ҳֽķŭֺͻ
ͷ
ƽɵȻΧħ̹ǲǲҲͻȻȫ巴ѡе׷ʲô
ͬûĻа۾ԼΧ۵뼸ˡ
Ȼܿ죬ͳ졢첮Ͱ۾۾¶һ˿ϲɫ
û뵽ķУһֵģħ̹һߣҡҡͷ̾Ϣ
ɾľϳȴ˳ûݡһٶʮʱǸڱīһѵˣֶβȴ¶ŨŨ档
¾Ҫ䣬ĸֶҪˡ̧ͷ档
Զĸ۾Ľ̸УȻм󱲽̸ȴͷͬʱҲޱȺǸͱ֮˾˭


807 ͻ䣡
ͻһ
֮Уɾľ֦ϵľѾ仯ħ̹ࡢʵǿʵϣħ̹Ƽݣħ̹Ѿأ¾㲻ĹͷҲ᧿Σ
ī̧ͷҲ֪ôɫָƽŭգޱϲĿֱֱµĹʵ
˭̾
ī䵭Ȼ֮ɫ
ȡ
һϴǰɫżУû˵Щʲôͱīֱ˦ؿڣ߶ûһ£߸߷ɳ
úɾľĲʦλɱ
ī۸ߺ廯һɫ񻪣ȳڴĺɵħ̹Ȼ磬ɼˣȻҲ󣬸ͨڶȥȻҲڴɱȴǿиɣûǰĵ
ϳˣǼŹӡīôо˿ں̹İΣ
۾ЦҲûʲôͳǧӰ·һžȣȸǧ壬С
תۺ󣬰۾ħ̹ǰǧӰὭ赲סħ̹ǵȥ·
ͬʱ첮ķת³ǧ⣬ħ̹ͷ
һߵһҲʾڲͳĴ£Χī
ɾľĶһһħ̹¶۾ǿȻŹ
飡
ײһ
һƬɾҶҶ˺ͷߴķѡ
ħ̹ڸֱһϢ벻ж־졣īҲͳ˻ȥ赲ǰ۾ǿߣɫѿĿƮ
һֳ̽䡣
īбŭȴΪǰһ̵Ĵþһ˲ԶȥɾľͺɵҲԶȥ
һеһУֻһԭȫǸڱݺһѵˣǸħ̹ɽЮһٶʮΧħ̹Ĵ֮ˣ
ī˼ȥʾ֭Ҳ벻˾˭
ϣʮֻȥƽѣֻҪסߵɣȱ̵˺ɾľԻתֽȺͽʬϣīȵ
ǡ
һ׳ߴ󡢴ε۾һڽ̹ϡƼħ̹ķȥ
ϵȸ֣īԶ֡
̹ʧݣʹǰԼͬѡ֣ͼħ̹ɾľУеĳϸǣҲΪħ̹ʧݣһ־ν⻼ħ̹ȫմˡ
ƣס󷽣пܼıɾľ
˵ɾľ˲٣ֻҪסħ̹ħ̹Ǻɵߡ
λôδ̫ѱ̷ˡīһɨ۾첮Ͳͳ죬Ц
ͳû˵ɳīһɱȴЩ
첮򱦽ڿգ׼ħ̹һɱɣȴٳûͷš
ǺǣīȰһ䡣ֻǷպ֮ҲֻܵΪֹˡ۾īЦЦ
δ̫һЩСͷīÿɷƳ۰Ŀ⵭Į
жȥαװīλ۾аǰʮİԨŭˣ֮ǰľغ͹
Ǻǣ˵Ǽ۾̧ͷңԶĿ˸˵Ľ̹͸ոɳʮ֡ҴƱħ̹ձضᱻ˹ݺ򣬾ʹʮ£ʮа˾Ҳزˡ
۾ԭҲ˿֮ˡô浱Լġ
һ룬ī˵ȥˡ
¶һ˿ͣת𾪣˼顣ħ̹ĸֳϣ޲һ٣һɫء
̹򣬾Ӳϣ첻
Ϻʮֲ̹ûܸϻȥδȻҲ;·ϣ·ƾʧһ㡣
ŨŨ󡢲⡢ơоʼÿһħ̹ĸз
īһӵػħ̹
ϣٴʮȥ˽թСġī
һͷ볤ԽڶͬҲһε۾ǿߣϵϢ֮ǰϻҪԸ߼֡
תۼ䣬ʮִȺзɱڡڵħ̹ȥʮУε۾ֵһҪһ
īҲĿӺɾľƿŻħ̹ͻһϡ
ಡƷԽԽԶϵʮһ̹һ·£浱ī׼ջĿʱǸճһɽԡ
ɽīһ㶣༸۾ǿҲ¶˼֮ɫ
ɽ֮ǰ֣øסϢһԭڵ۾ǿ߻̽һȴĳ֣òͷ
һзɹɽӷɽͷųһ㱡Ѫ⣬תšֻƳһۣû⣬عΪʱ
һֻѪӰľ֣ӷɽзɳת˲ֳʮһֻץħ̹ʮһ֣
ʮһУаε۾ǿߣҲǾḻ쾳ϣɵѪַ߶ûһͱüģȫ׾ٵץɽͷβħ̹ĸǶûзһ˿죬˵ˡ
ϵʮһʧڷɽԣɽϵһǳѪҲɢһգͺûгֹ
ɾľ֦ϣħ̹ڸͷƤ顢ɫףжӿŨŨ⡣
ʮһ֣֮ǰʮˣɽˣ
Щɶ졢ε۾ֲ·ߵ·ʿȻ˲һ
ģħ̹ʿǵĿ⣬Ƶīϣӡ
ī㾿˺ηˣ̹ɱ£ɾľǶ֮ǰΨ²ңЦЦǰޱȳ졣
ͺħ̹г𣬼ħ̹شδйΣȻּɣֻ
ֻͬʱҲɰ衣ܲٿһеˣֶκʹʵĵ׷ֻΪǰһ̴ħ̹תۼ֮֡ڴ֮ǰ˭뵽
һޣֶζ㣬̹Ϊᣬйͷ֮ޡһߣ۾īζһЦˣħ̹ǱӲˡռħ̹ȻϣҲ֪﾿θء
۾գÿÿڣ䣬ɱ֮ԡ
ħ̹ĳϸǣīĿһٱ䣬Ӹӵٵɣ£ٳѾָֹ
һʼòεĿ⣬īɫѿ£ݺݵ۾룬תͷɽ
㵽Ǻˣ֮䵽кγԹΪΣ̺£
īĶһŻҺɫĵӰ縡֣ɱ磬ңָɽ


808 ǳ
ħ̹һŭڤѪɷ
¡¡
֮䣬һѪɷԲͨ촣أ뵣
īγħǧɷ۳һɣǧѪһţȫ£īĵ⡣

Ͽգؼʱƣӿɽ
ʮīһ֮ѽɽɽʯľˮһ㣡
ǧɷѪڷɽϿգӰأ񻪵ƺѳɵ˵µķɽˣǷɽµĹҲܲһ֮
һȻ첮иֳĽӰȴ֮ȥǰħ
ħƤֻϧڱŭ뽵һŵͷվǰ¶۾һЦƺīݣ⡣
īķһ֮㹻ܵ۾ǿ϶ʮʮˡ첮нӰ
ؼʹ֮Īڵ档ֻϧλĵˣµȴƲӣ˵ڶĵӶɳҲûκǸս⡣
۾첮΢΢һЦ˵ȥҹ⣬޹˵쳽ޣͶۣãѷ⵶һսţͱ̫֣꣬ѸǰǶű۶ȥˡ
Ҳ˵ԨŭҲؽ⣬ܾͬѣպ޴Ĵ棬Ҳ챻ˡ첮򲻸ʾ༥
۾ǿ˵䣬ħڷɽϿգɳʯѪɷرɫԼţΨɽϢЩ档
ҵ󱲣ƾ㣬ҲҺͱа壿
ī뷢΢΢ţüָ죬¶һɲİԵ绪
ʲôҲγĵֱ£֮磬֮ƣЮŨƥڤѪɷɽ
һδ䣬¡һɽ·Ĵرأ϶Ϊ߽磬ѳһŤѺۡ
ǧʬζӴӿϣǻҷڣ֮󣬴ϰΧסɽ
һն£˰۾첮Ͳͳ⣬˶Ȼɫ
仯ҵģȴħ̹ĳϸǣԼԶΧħ̹һٶǡ
Ǹī꣬Ҳ֪Լҽʮ˵ãҲأ뵽īȻǿȵز
һȥȵ۾ǿϣʮ嵽ʮλĵ۾ȫԽս֮롣
ʱӷɽӿһѪ
Ѫħ
塭
ħնѪ죬쳣
ΧвʱͻȻ䣬һ׳βѪ˦
β֣֮ɾľɵ֮һβ֮īħ˾ȵģβڶĺۼ·ߣȻһɰԵ־ĵƣ
ǲǵĵ壬һļУ֮磬֮ƣ׼üӣҲһͷϸ΢ĺëնϣ
βһڣȿ죬أ׼
ī۾첮ͬʱһĨ⣬Ⱦȣֲ죬ͬʱҲһ˿š
βһŵĵǽЩھ磬Ѹײڶ֮ǿλţƾУ
ǧ֮һɲǲβħһ
¡¡
촫ȵ۾
ԷɽΪģսɽӡƽԭԨȵأԱ㵴ƽѳ촷ۣΪƽء
ڷɽϿգβħײ֮ѿһֱѿڣ
޴ûüҫͱħĵβľʳɷ飬ɢѪ⣬׷ɽ
һɲǣβħѸջأ
ħԶʮīУīһΣüë۽ǵʹǹɰԵƥķ绪ɢһա
βһΣɽ֮УϢ
ֱɽϿյѿڱպϣϢɢ˵Ȼš
һһУɴڳĵ۾¸ǵ𺳣ʵ̫޴󡣰۾ڣҲԲ˫ĿĿͣüʱʱ棬ȴݻ֮ǰһС
īһһһֽճȭʮɽΣɿأ㾿˭
䣬һѪӷɽ緢Ȫת֮󣬷ɽϿգ۳һѪˮڡϷðݵѪˮ
ƬѪһֻʶ
תۺѪѪƮڰѣ¶е
ˣ
ųɾŵħ̹ʿԴһ죬𾪵ؿԵˣһҡ
㣡
īҲһͷɿתɻûعһЦ
ǡ
ɾľϣӽͷ֦ϣ˵м֦辴֪ʱһɫ۵ӡ
ƺողųַ֣·Ѿãƺվţַ·ĳֿ쵽µ֮С
Ϊ̫죬Կվš
޴ʮߣ
֣˲ڳԺУ
˰۾΢¶һ˿óѵЦ⣬˿⡣ˣ첮ī۾ͳ죬ֻ롢죬Ĳ˼飡
˶ǵãʮѾɱ޴ҲǴ˵֮ززһԸȻ˾ȹȴѾ֡
˭뵽̶ʮ⾰ŵʮߺΪдȻطսһ֣㼸ħ̹ء

Ϥͭ
ħ̹ʿĶһ

ͭ£һŸ߸߷ͷ
ɾľϣħ̹ڳϸ֮ǰһͷ­Уīȥͷ­ҪĲһöԴͭҴһռ˲Ϸλá
ž
ͷ­׹䣬δͱͭĺڹʳɷ顣
û˷˵ĿⶼϮɫȥīԴͬʱʮ˲ͳǰ

ͭײ
ʮߺͲͳ棬ͬʱԾһöͭң
ʦѧˡʮ߿ڵĮĿ䣬͸žȻȡ
£һ
ĸֵһöͭңһȱһѾ顣
ôģͳضķͭңɫ԰ףѪβŵⲻܡ
£ͳĺˣɫÿݻơ
𾪣𾪣ֻʣ𾪣
һȥīԴһͭòͳˣʮ֮ʮ߸ð۾ޱ𾪡
ܡӦ˲Ŷԡ㡭㾹Ȼͻˡͳʹ߲£ΡΡվţʮߣ˵
ʮ߸ֶۻƮתͷ۷ɽ촽⶯Ϊиöӡ


809 ʤ
ʮߵ䲻󣬿ڳĶǺεȻ
޴
ʮͻƣ
һУշΧħ̹ıɱī
һͷɻڳÿһĵ޴ⳡ߸ħ̹ıֵɱ֡
ͭ첻ȴƽʱҪƳ࣬ͭҺͰ׹ǵĦײ
֦棬īͭҿסѵĲͷ­޷䣬ֻԸԴ
޴ƣ
ֻԴüë˫Ŀתŭ𣺡ߣؽ̹
īȾܣһԼԴһֻ˸ӡӿ
ħ̹ڳϸľսظīüͷһ޾ɣ־Ѿ׹ȡ
īûɳǰĿҡֳһβ˦
ϣһϣ
īŭһħ̹ڸӭս
һЦ߳һˡ
˸һ˺ɾľΧ˵Ŀ⡣
һײۣüǳϹ纮ݷЦָһ߲㱦
޴īԵˣɫӣչڷŭͳޡ
˵Ҫҷ򡭡棿
޴ǰһ˫۵ߣôҲ޷ʱλϵһ
Ѿ޴һһػǶǰ޴⣬Ϻսʥ
ȴ룬޴߳򣬽һһʹǿߡ˵ķʵ⣬ȴһǻĺ¡
ʵԶͨ۾֮ϣһ޽ӽʥ͵Ĵڡ
һ𡭡޴ǰķ΢һӡ
¡¡
һ׹ŵǹϡãϢ
ħ̹ڸ裬ֻ޴ҪʹĳַԸǡ
һ̣ħ̹ڸס׹֮һ޺һѪʢǿƤÿһ˿ϸ΢ĲһƬգһȺ޺󣬸ʮͷɷ롣
ڻӪʮһŨսƳͷ˲ɢԲһڲɢš
ɫսƣƽʲźڰ׺Զƣǵأգ۾ǿ֮£˵Ȼӿ졣
ƽͨս֮ڻӪ˶Էսƣʳսƻƣ֮ǰǿ˼֡
ڳǿУӦģȴһֱܵ첮
ħޡ
첮ڻӪͷսƣʶ³֣ȴַɿؽ¡
ǡħ̣ԣ񣬱ħֶЩʲôħ̵Ļϣսƣ޴ôħ̵ĵӣܣǰӶûм̳ħ̣Ҳܼ̳У
޴޴㡭˭
첮޴Ŀͫڽھޱȼҡ
Ϊ֮ͥף̵ұ֮һ첮սħָƣ˻Ƕǣ첮ȴһۿڻӪսƣħΪӣɣ
֦һߣ۾ޱ飬רעڻӪ򣬿ȴס첮һĨ𾪡
ϵܣȻصù
۾̾һĿޱϲ
ս£ڻӪһʮֵܾۼӡЦλǰ쾳֣λǰ۷ֵܺʮ
棡
޴ջرȵ
ڻӪнֹ޴һ£ɺֱӺЦ£Ѽ⵶ݺݲħ̹ӪС
սһ
ħ̹Ȼڶ࣬ӵвٴε۾֣ȴסڻӪֵͲҪսԼʮߵ󷨣̼㱻ڻӪ䴩
žžžͷ­߸߷ײڰգѪӯ죬ȾĻ
ֻһγħ̹ʮ֣˽ˣҲħ̹عģս󣬽سڻӪ
ڲԶͷīҲڿơ
һʱ䣬ԽԱһ൱ľ棡
ɾľϣԭѾɥʧͷĸ۾۾ȴǶȼͷ
ʮǯסһ޴ڻӪħ̹ӾһʱܹʤģһǸɵĻᡣ
۾˴Ҫʱʱ벻鷢
޴΢ڻӪΪ׵İʿҲ¶ĮЦݣ˲佻˸
һ̣ڰɷ£ڻӪͷħ̹֣ͻȻīɱȥУӺЦƸߴ⽻ӳ׹£סڻӪ
ڻӪзɳӰīϢڵ۾£
īҲû뵽ڻӪתԹͷųɱУֻǸͷ­ˣһʱ֮䱻ڻӪڵ
⣡
īд̧ͷȥȻͼԼĿѪ⣬ķת޴Ѫģ׼ħ̹
ܣīһ
ħ̹ĸﷴӦù㷴ӦҲΪ
աβͷţֻӳѪɫ
ಡƷ
˽ľ룬ħ̹ĸҲܲҲӲߣֻƾһɹѪɴ֣ץס˦Ѫأ
ת۹򣬽ֱѪ֮Уһֻѩ׵Ĵ֩޴ͷ䣬˿ѪأſˮѰ
֮磬սԽԱ⼸ǲĵĹأ˻˺ݶսǣסԷ򶦸֣ü򶦸֣ȥɱԷı
һΪ֮һ˿ǣҲΪֶΣҲ׼ȷץסʱӵпԼġ
īڴڻӪսѣ̧ͷȥɫ䣬ͷ³һѪ
ħ̹ĳϸǣһʣѪС
ٸͷѪУ룬ʱʱݣĿӾٵٶã
ô졢ε۾ܽǶѪأĨȥȣҲ޷ڶʱȫ
ңģЩӡ
޴ͬʱ̧ͷīһɱ
īɫѿ£֪ȥҲ룬ħ̹ͺɾľŤͷһ֮زز
ȻˣٶȴǼ졣
һ֮£īȫĵϣ˲ѲӰʧڹսС


810 ǿߵ֮
ߣ
޴Цһֻ˳һ߲ë
ͬʱҲ͵Ѫء
ͬʱīķˢȥ
ѣ¶һͷֻһͷ񱼵Ӱ
ͬʱīѪ߲֮ëͷ
īһƨɵȥŭȴΪֻƾս
ߡ
һصŵģһۺĵơ
Ҳ֪Ӻδֻǵƣմһ˿ֻĵ⾳ȴҲиǧٶϣŤ·򾡣
ǹɵڣĿȷǲסī
޴üͷš𣬲Ҳ֪һߣīķˣԶλ
һգӵǿߵʵ֪
ʱĳһЦֲڱչأôͻȻԵˡգǹա
һǿƥĵ֮ɳӭƣ
ͷ˵ΪиĪ⣬ͷ֮ۻ˿档
ˣ
ԭյģպˮ֪ðУ£ڵ·赲һ
̹£
ܻǧ󣬾պˮ
¡¡
޴ײ֮ɢ˷һƬƬʯɢ￪⣬ȻһƫƧ硣֮ϣԭһƬ̫ƽȴ˳һʱƵɽѣƬ˿ֻš
ȷǶ¡
ִһЦһǿƥľӿ͡¡սȦ
ǿһ𣬽գΡ
֮Ķ
޴ӿ죬սУҲֻܿзһС
ʵ֮ǿΪ֮˾ļ⣬ʵ֮޴ǰδǵʵ̫ǿǿһ綼޷ǵĵʽҲֻ֮ն֡
ͻȻ֣˶һҲõն޴ĵư;Ȼֹ
ӣ
޴һӳ߲ëͷɫ񻪣ˢī
ȴʱԶУֳһϢڰջһѪ£ն޴
վǵʤһֻ˵ǵ淢ֳ࣬һ˿ϢѪеĵ֮⾳֮޴߲ëѪͬʱһΣڰգɢ
ķī״ϲͷ޴ЦһȾܡ
תۼ䣬īҪӳ߲ëѪصı룬ʱһɵƴңԶĳ
ͬĵơ֮ԼľȣһɵƵĳ֮ʵ̫˵һ棬涼ֹʾ֮˵Ϊк֮ࡣ
ɵһɵƷڲ΢΢סһѪһ𣬷ҵ죬ת۱Ҫ顣
̺֮ĵ֮壬Ȼ˿ĵƣĳЩ棬Ҫʤһ
ˣ汾ͽʺã
ɣЦŵ𣬻ص֮С
⣡
޴˵ӿһ˿Īļ
֣Ƿ޴Ǵ֣ۣŲһš
ǲ
Ѫ֮Ʊĵնϣ
⹤īܳӳ޴ı롣
޴Ĩ񻪣һһңһһ·໥ĵ⡣֮Уŵ߲ëţ̲Զȸһӿˢ񱼵ī
Ȼ֮ǰ޴ëˢɫⲻͬǣһأɫмдĳֽļɼȿ죬أ׼
Ҫںһ𣬹ɫʱɫýȻͬ
¡¡ɫѹԼ
īǰŸո̧𣬺Żûüϣͱɫ𡢲ס
īŭһƴ
޴ЦһĻѪأһֻѪɫִзɳգת۳īͷһյĲɫ£ץ˻ȥ
ʡŭĺص֮С
֮УĵƸ׼ջأɵ޴̺˵Ҫصɫ⣬ʱֹס
⵶ʦ
ĵУһ͸ֱ޴С
ǵҡ
޴ЦˣԺл򣬸ʥǶξ
ԭ˵Ѿֻǰ쳽ޣͶƴıۣ޴ֻѲǰǰҺ
һ޴ͻȻãͶۻпԣıĲûжٸı䡣
⡭
޴˵ʲôʱīѪأһûѿҲպ
иִͽڵ㣬ȴûжͺһŲϹˮ˳ǰһ̻һѾƮȥǧı𴦡Щʱ򣬾۾Ҳ޷ȷ׽ľ巽λ
˶ñܼˡ
޴˵ٶȴĴ㡣
սɾľϣ۾롢ڷڻӪֿ۵ʮǰĲͳ죬վûǰһ
͸ڻӪʿ׳Ӱǿһһīͷ­޴
īѱͷѪأһһתţģĥĭѪ
ѪˮϣʮδݡԱѵħ̹ϣ̧ͷ޴еĽԴ̡֡
Զħ̹һǹݣֹͣ죬ӵʷħ̹ڽߵһ
޴ϣڿգʮ̹ϣʵǿԸң
ʮ̹Ҫôպ˫ۣҪôҧأҪôЦϵļؽڲ١
ǿԸµħ̹޴Цʵ
£м¶һ˿죬м̧ͷ޴Ŀ͸ɻͺ档
ǿһӵкɾľħ̹
޴ʻڣʮ̹ϣɾľϵĵ۾Ҳ׷ײĿӵ޴
ʮѪرƯĳƮɲ
Ȼ䣬һϵɾľǿ֮ƾʲôôţ
޴ͷ˿˵ǡˡ֮ǰּļĵԳ
Գֺθҵȣڸǻᣡ
޴۶ŵԳһߡ
Գ˸£ɫףֹ
޴תϵıɢȡ֮ƽ΢Ц
ϸ磬ѣ˲Ȱɵһ֣Σ
޴ɾľϣڶ۾ǿߣЦŵ


811 ʥͻ
۾û˵첮Ҳû˵
ʮ߻ܲͳ죬޴ɱī߸ħ̹Ķ̶̼ɲǣ۾ǿ߶ɾľˣʮſźɵֿɵá
ɲԼͬģ۰۾첮˶ûȥժɵͣһת޴
Ŀԣ񶼺ƽǶԤϵԷΪ
֣ô֣Σ첮ʵ
򵥣Ȼǰ׵ĴС޴
ϵܣ㵹ֱӡ۾ЦЦˣνĹףȻ󡣡
ϸڴǣƣҲйס޴һЦɵռʮʣŸϸ統ȻôͷΣ
£Ǹ۾룬ǱͷųѪأѹڵصʮħ̹ϣû¶֮ɫ
޴ӲԶһħ̹
ʩչ۾һڻӪĪʮߡ޴ӵ̣԰۾첮Ҳ˿þ£Ǽɾľͺɵڰ۾첮ֵǰ£޴ӵг߳ɵʤ㡣
Լ֣ʮſźɵ޴ռͷҲȻ
۾û˵޴ζ׽첮򵭵һЦ⣬¶һ˿á

ͷһ磬أɳʯһϵϢھɾľɴ£
ǿ
˵Ŀ׷Ͷȥ¶档
Ψʮߡ첮Ͱ۾ĿһͣϷ׷¶֮ɫ첮˵ĿУȽʮߺͰ۾һ˿޺ŭ⣬̵£ȴΪ̵¡
ƽϢɳ䶨
һڷɳ֮С
Ǻԭֻһţɵӷɳзɳչӿ
һƬƬӨ͸չǧɣ˶ͷһСɽôƮڰգɾľߴ޴۾첮ˣĮ
ϣһЦλ֣ӡΪƾֶΣ
Ц˭ЦеŨŨ
۾첮ɫ糣ΪԶȻɾľĸ۾תͷƳˣһЦý֪Ǻηˣ
ƾ㣬ʸ֪
ͬƳ۸۾䵭Į
۾۽һ飬Цʸ񣿱֪˭ʸ񣿡
ʸģѾ֪ˡʸģԶʸ񡣡
ḧź۷۸۾Ȼۣ˦һ
Ӱţ͸ŨŨɱ⣬ֱ˸۾ȥ
۾ԭɥʧʸ񣬾ѾһӻͻȻǿǰɾľһڳԣȻˬ
һ
۾תƣĸһžӨ͸ӣӭǣת۱󣬻һǬ磬ڲ仯
ƣ۾ɫƽųŨŨš
Ǭ䣡
۾ſںȵķתǬƳ
¡¡ǬתŷɳӭڷӰе
۾ǵ۾ĺ֮㣬ȥ󣬵ǰʮϧ۾̾һ
ȷϧ첮Լ࣬ˣֲ֪ʱѾץϱĽ
һ춯صľ죬۾Ǭ类ײķѣѳ촷ۣ׷ء
۾סԲ˫ۣһ٣š
Ϊǿ巨ţȥ赭д˲һ
̼䣬ŰڷӰеڸ۾ǰ
ӰƮɢ¶ԭòģ
ŽߵӨ۾ͫ׶ԺзɿһţԣҲƴ˵š
ǡ۾ŲԶϵ꣬δ˵ڣѽû
¡¡һطɳĸ۾ݺݵײɳȥѣɢңɫ˲ò԰ףͷɫѪ˲
¡
۾ɽڣ۾ѿһڣѪģѪʳɽʯһɽڶߣȴ·֩ķɳ棬ã˵ߣֻһûһĲš
̵ģɲΪĺ
һɫ۵ʿۣƳ۸۾ɷˣһ۾ոսǿûãʲôʸ֪֡
ѻȸ
۾ʹࡢĵľԭ޴󣬲ôȹֱ̣˵裬һлܣɽڣޱȳ衣
߷ѵǣڣ֪Է˭
롢ӱųħ̹ǣˣеľ֮ǰ޴ɱī
ֻһУ˾ȥǬش˸۾
֮ǰԿȡʤʮȣ˳ֲܿ죬һ潻棬ȽϣһԵøӿ¡
ټ˭Ҳ޷жϣǸոյǺ޴һڴǱãص˴ѹȣҪӵڻӪʹߵ޴
˭ᣬȴΪУĪǾǴ˵йＶţ޴ʮߡ
δͱһԵ첮Ͱ۾
޴˵ݣĲ²۾Цһʵ
޴Ŀ룬¶˼
ھУûдˡɰ۾첮ϵ֪˵ȻҲǾгѾõǿߡ
Ȼ䣬޴Ժһͷ۾ѵʥ
ʥһλ»첮;ϣݣ֪ǰݣվͥʥӤ
ʥӤĸһ޴˵һļ䷭糱ˮӿû
ǹʥӤļ̫࣬ǡʥӤĸ֣̫̫
վʥͣʥ͵ĵʥ͹У˴Уе˵ʥͣе˵ܺʥսƽ֣Ҳе˵вʥ͡
Σʥͷۡ
;ͥĸһֱ˵硡Уȴһ֪ľȻʥ֣֮Ͼ·ģȴͽܵĳͱѡ
ҲǾ谮ͽܣǾСһطʮ겻浤ʮ겻Ӥʮͷ顭֮Ǿǿߡ
ʥӤ
ָ˲䣬ļ޴Ժһ飬޴ǿпסеľȣɻǱ첮׽һ˿


812 µ۾Բʥ
޴ôоʶ
첮޴ܣʵ
ʶѣˡ޴˵ףһ˵ʶڼӽ;йϵ
޴˵꣬첮ͻȻЦЦǰĬ̵γԱȡ
޴һԵİ۾˶첮Ц׷ײĿ
Ҿ֪ϣô᲻֣
첮Ц
£˽Ծ˶תͷ޴롢һħ̹ڣÿ˵ﶼ𾪺Ͳ˼顣
˶֪첮ݣλǧʥһ˾ĵ£첮仰͸¶Ϣ㹻ڳˣΪ֮𾪡
У޴üͷ΢΢Ŀ΢
˵˵
޴첮ɫĮƽĵȴޱȾ
֪첮㷢ΪҪ˵ƣĵȴǣһþļ֮й¶ȥ鷳
޴㲻Ҫˣѷħ̣֮ǰϸ΢ı仯Ѿǰѹʲô
첮һûٵڿڣǴܣо͸һ˿ȫĵº͡
޴û˵ʲô첮ȲεȻѾ֣Ҳȥ
һʱ䣬޴ԺͷӦֵֶܱβԡ
ӵо൱ӵһıɽһ޴Ϊʸ֮ģǿġ汦ʱ򣬾λʥ˵ҲҪһ֡
޴ţһ̣첮򵭵һЦ˽֪ͽ⣬йһͽĴ㡭޴ǾµͽҲóһˡ
첮֮ԣ޴һ㶣ȴܺõû¶ڱ档
ԭ첮ˣµͽ
޴Ц
ھļоͽǺʱȷйһͽĴ㣬ɸյһ룬;ǳ
첮޴ΪµĵͽݵҲϧ̫ۡ
µĺ֣죬ȻǳĲģŲ۾УģҲʵ
Цͷ
ϵ޴һ˿ڶ۶Ƿֱ첮ݸʮǰҼ֣ҪһˡʮȴҪֻһʥˡ֣һξΪ֣һ㣬Ը齵Ҽϣ
첮򵭵ƳʥӤĬ
𡭡
ʥӤºеѹ¶ʹ֮ɫͷŭſһϢ
ſڵһ˲áλε׷һ޿УȻǧƵ۱ǿ
ЩǱƵĵǧңһħϢ񣬽Ѵﵽ־Եʣ涷ԶͬʿĶ֣ɵ첮Ͱ۾Ⱥʱ϶¶֮ɫ
վͽѱʱ˲ٱţȡһոľʥӤŵǾͥŵĺǧǶǬƷħ£󣬿ͷų۾ò˵λˣȡ̫౦һȥʿĺ
޴ߴʮߵһͳʷϢ鱨ھ֮Ȼİ
Ǿ˵ȻһˣȴҲӵ۾ʵ޴¶˼
۾ʮߵ͸ЩŹ֣Ӧ˵۾ʵǻʥ𡭡ʥ͵Ǹոջܸ۾ǹ
޴Ĭ֪Ϊΰ۾첮ϵڣʥӤ֣һء
ʥ͵㲻ʥԳ֣ɵʥ͵֣ڳһܵ
Ҫ֪ʮ磬ֵܵסʥ֮ģҲֻоһˡ
Σ֣ô꣬յľһ绪Ѳ٣ֻʣɥ֮Ȯ̬֣ܽ㣬˳ʥͥػᱣ㸻󣬾͵ǻյĶ顣
ʥӤۼ첮Ĭԣֻ⶯üɫ
͡
һЦ첮𡣲Զһۣ϶¶Ĳ͹Ź֣ΪЦ첮ﴫԵʮֻĵ
ʱ򣬱ôûԶСӤǸֻҡβ͵Ĺūš
ŶԭˣӤѹֱʱûвʱװһͰ͵Ĺūģ˶Ӥū˹ȥ
ӤūԼҪūҲˣϱ˧˧һΪ˳ˣǲס
첮ÿ˵һ䣬ϵɫͲ԰һ֣첮˵꣬ϵĲ԰֮ɫѾתɫ岻ס
ʥӤݺݵض첮ɨΧˣŭЦããã칷ţ㾡źݻµ㻹Լ㣬ѽȣ㵯ָҷ𡭡ˣǺһϣΪסɾľ֪ʵϣһѱʥָƣȾ˰죬ǿЦ
£ħ̹ĳϸǣڳˣûһ¶ʥӤҪı顣
۾ȻҰܣǶɽڣɹŵļͲ
ḧנľëû
ݸһЦŪһƮı⡣
Ҳֻ֪֪ʥͲûķֺɾľʥ֮ͥУ֪ɾľϢģֻһˡʮ̧ͷϵ꣬¶һ˿ָָǰõʹߣɾľϢȥʥͥģǡ
ߡʥӤɫ΢䣬һĨҴΣת˲ţָֻĮ
Ǵ˵еʥӤ۾˫֣꣬صͷȻмִ˵еķ绪˵ǰһֱֺ֮ͯʼճҲ޷Ůӽϧ˶Ҳ̫ãֻģ첻죬󲻴󣬰ӲӲҲѵŮϲϧǿϧ
ʥӤظ΢΢ɫϣ˰۾Ļ󣬿Ҫըˣ
ǡǺôӣãããһѧǴ治ľʥͥʥͷˣȫǣ֪Ϊʥ֮
ϣͷЦһӡ
ɾľ֦ϣ޴ɨۺɾľϵˣɽڵĸ۾ж¶һ˿ܣ첮Ͱ۾
Ȼܵȴ
ɵã޴˼ǰڱ߻Ѫ캣ͬ˵ϯ
ܽȴǰ˸µ۾Բʥ


813 ӡ
ϵʿ
ʥǰѳϵи˸Ƚף˵۾ǵķչ谭ͨϵ֮ĵ·
˵ؼųɾʿԣ۾Ǹ߸ϵǿڣɵ۾ȴ֪ڰѳϵʥͣϴڶԣֻ϶ѡ
ʥӤ˽Яʥ֮ٻűʥͲڵ۾۾ǿȻһٸ˳ۡ
ʱ첮۵Ĩ⣬΢΢ƫͷƳ޴ܣ޴ߡʥ֮۱ǰ۾ûо԰ա
첮ԣ޴΢΢죬ԺвɸֳվʥӤʱĻ棬ȱƪ޴׽еĹؼ
ϵ֮꣬ԱΪʥӤȴΪ˾ΪĹ֮ʥӤԶ޷ֻάֺͯòһʼĲ⣬ѳΪʥӤĲ
ӺͯɳΪʮ꣬ʮа˾Ǻʥ͵Ľ֮һ
ʥӤĹӽȱɾεȽİͽҲûиٷ֮ٵΣĹһ˿һйء
˵ʥӤЯʥ֮ıǾףǸԿΪ޴á
ָɲǼ䣬޴ԺЩͷУͼ첮ר־شĿ⣬Ͻһ˿Ȼ
״޴
첮͵ԣǸˡܵĳΪұۣǡˡ֮ǰȰ޴ߡʵϣȴڰ̽޴ް취ԸʥӤ
޴һ˲˼䣬첮ȷˣ޴Ѱҵþͽ
ҵˡ
첮ܣųһĨɣЩմȾǡɣ̵Ƿһɨգȡ֮ģǶǰʱǸһʦصķ绪
̧ͷ첮ӡʥӤͷЦСӤūΪЩİңºֻ֣˱һˡĺ֣Ͳս֪ʲô
£˷׷׿޴
ԭǻΪ첮˵Ǹָ֣޴лЩ֡ⷬ˷ףԭˣµĺ֣
ʥӤһĨţȻת˲ţɱ־֮ɫ
꣬ڣǶʥӤйͽ˵֣ͺһڿڷ絶̹ΣӰ
ɫ΢׵ʥӤ첮򵭵һЦòŵĳ֪ʱģ棬һӹתۺ󽣹첮Ĵڳֱʡ
ߣҪװǻƣ
ʥӤӡۼʥ֮һĺͷ
쳤Хź棬֮ң˿һۣĵȼˣᡣ
ؼѪߣڰϡкǰԵɷսˡ
첮򣬺һ

Ϣ
ԭǿ֮սĿսϢϯ󣬸ֻʣҵֻʣһ㱡ɳҡ
һ紵ɳұѡݣѷС
ɾľϣ롢˷ܣϢٲʱǱѾúѣѹԳܡ
޴Ҳ΢Ϊ԰ٲϢҲЩ׽⡣
Զ첮ר󽣾ϢϮܲˡ
С
ڵϢ۾ҡҡͷķתָһĨɫ⣬ںˣ̲һӨ׵ӡ
ɢ𣡡
۾˫ָס⣬ֻӵ
Ϣ·תĹ뺣ĮУϢɢ׷˷һء
ʥӤ£۾¶Ⱥͷŭͱ۾һס¶壬˿
¡۾Ǿһ顭ҹ£
һʥӤڻ㹻ʥ֮˫ֺ˫֮両һӨɫ⻪
Ź⻪ʥӤ֮ǰڸ۾ϵģҪӴ󡢺⡣
һɼҪʵĵ壬⻪ϣȴʹ⻪ǿʢĪ⡣
޴ĺ֮Уӡ
һ󼱴٣һֱıĺıġ
ʥӤ£ٻʥ֮޴евҲٴУĺ絴
žžžѹϯħ̹ĳϸǣһڵأʹࡣ
һۣ˵Ⱦܡʥ֮ѹȴӰУ׷ǣƵǼ
ɽոĸ۾һαѹ˽ȥҧأŭͲʡ
ڲͳʹߣһ米ɽԭͺܲ԰׵ɫԲ԰ףʥӤĿ͸Ųŭ
ʥӤתĿɨˣǸ
ڳ֮У֧ŵ޴⣬ֻʥ֮ѹ£Ȼݲȡж硣
ʮ߸ֶʥӤͷһöڵͭҡ
۾ֱͦˣũһĴЦһɨ⣬ȡ֮ǽӲı顣
첮Ľ˫΢أרע
ֱʥӤͷųʥ֮첮򷽲˫ۣ¶ŨŨϲɫԭ𣡡
£첮һ
һֱָأ⸴ӹŹ֣ûһ˿ɱȴ͸šѰ⾳
һ䣬֮Ǻɾľʮɴ
޴첮̧֮ͷ˳һ⣬Ļ֮񷡣һ⣬֮Ψһཻ֮⣬׹֮أ첮֮
ĺ֡ԭˣҲս
޴Ժͷ
ڹʥĻԳơСļУѾཻ֮⡣
ʥڽ֮У˴ӹʥֱӵսĴϻȻԼҲս
ԭ޴ΪһУֻΪ´ϻպս
ֱգ첮֣޴ף´ϻΪսһɾľ֮أһɱУ
ܣȻǸ첮
ֱһ̣޴첮֣йؾսֵļ䣬ȫֳ
Ǿӡ
޴Ժһ֣Ŀ⣬̲סૡ
޴ѹܵͣȴǡܱ첮
첮۾۽Ʈ޴͸һ˿˺ͼ
һ̣첮ȷ޴ǾµĵͽҲǾҷͥҪ֣
ʱ첮ĽѾĵ׿
һڹӵ׿˳Ľӿϣ


814 ܴ
ڹΣ
ţһ׹ӿϣͬڹȲ
ȻϹ⣡ϹѰɫͬȴҹǳϣ
һʱ䣬ɫ֮⽻˴˻ӳڰо£γɫ⳱
ӿȵϢеһѹӽ֮ϣӭʥ֮ѹ
ͬ޴ѹ˳ʮһϡ
¡¡ѹײһ
۾ӣʮͷͬʱͣס˽Ų۾˫ۡ
ħ̹ĳֻϲôأ̧ͷһĻ첮֮ӿɫѹȻסʥ֮ѹ
ʥ֮ǴʥӤзȴʵʵʥ͵֮磬ǧ磬е߸ܵסΨһ¹ʥ֮ľǿߣҲѻҷ
ȻͷľȴããʥѹȻάǿƣռݾƣǰĽŲȴɫѹ
֮ǰƲɵµǰܹ˵첮һȻЧ
û۾һЦ
䣬һ񻪴첮֮ӿһȴɢųɫĹâţɫͬ񻪴ӵص𣬷ҡϣ롰ڡסϡ족ɫУ
תۼ䣬սߴ·˾ɫ񻪹
ֻǾֲͬɫĹģǿʼ˱仯ӹһŤҡҷι⣬ι£ûΡب֮䣬ֿʥ֮ѹʲôǾɫ
ãޣ޲ŲצɢǿҵƣǾ£һʱɢ֮ͣȻֵסʥֻѹ
ͷգѹһ𣬾Ȼγɽ֡
𾪣
ڳˣ첮޴⣬϶¶ŨŨ𾪣
첮һ£ִɱУʮ꣬սĺɱУȻӲʥ֮β˳Ծ
ϱӵģʥӤ
֣Ѿ㹻飬¾֪ǰµĺ־ȻͶЧʥ͵ס뵽յѹͷʥӤľɫѿ¡
̧ͷʥӤ첮򣬾ͼ첮϶һ
һʥӤͫ׶һʶѿںӡ
ƽ첮ĵģһ鷽ԲɽƵӡ£
վͥ˾⣬ӡ
ӡ֮۾ͥսšĸǣ޲׳ʿǣ֮ͥҵ۾ӡҲ׷ױá
˴⣬ӡַܿͥҲйؾͥܡ
󣬾ӡ֮ʧ
ʮ䣬ʿûһֹͣѰҾӡÿ궼дϢ˵ĳλʿĳ־ӡõȥնָϳƷ
ֱգžǰһ첮һ䣬ڽӡ˳
һĿ£ӡһʱ䣬ɾľ£ѻȸ
ȴƽģȴʥӤ
ϵ۶첮Ǹһ˿ҵʲôԭǾӡ첮˵Ǹµĺ֣ӡǲоյĵȴǳЯմȾһϢ£ж٣ܳŶã
ԣ۾롢ɫһ䡣
ƺӦʥӤԣӾӡǹƲ֮ǰôҫۣʼȥʥ֮ѹҲôǿӲתѾ·硣
ϹȻзʲôû߹㡣
첮򵭵һЦ͸ͳŪˣϸӤūӡڡӡգ
첮ӡһͺȣһֿŰҵӾӡתӿʥӤ
ʥӤЦ
ơֻûڣʥӤɫһ䣬µĺͻȻÿ䲻һߣ˦ʥӤ첮ȥ
ಣ
ʥӤĿɿڴע£һڹ⣬ӡеǧھӡ±ǧӨ͸ɢӨԲ飬첮С
ƭ㣿ӡãǿһгԾͥķ󷨡ħޡۡ
첮ʥӤζһЦ
ʥӤдûʲô۵ͬĴָѾķѡڰл촷ۡ
ںɾľ֮ǰҰеģһ塢ѩ׵Ĺꡣ
ʥӤȻͶʥͣõģȴǾ֮ָۡ
쬵˷ӿʹʥӤ˫գѾ˵ۺ͵ڣ˫ȻһƬͺ񱻻ӹιһ㡣
һŹֵĿй죬͵ЦгҲֻЦŵȴ롣
첮򡭡㡭ǡǶȥɣ
ŭµʥӤŻ⣬ȴޱ䣬һŵɨڳˣŭЦֱۣдʣľ£ʥ֮ٶȱתۺ󣬱ֳɰ˷ݣֱ׼˸ˣ첮򡢰۾ʮߡ۾롢Լ޴
УʥӤǰ˰˸ӨɫԲдСʥ֮Ը첮ģȻԲ򣬵ڶǰ۾ʮߡ׼޴ĵԲһλȴСһʮ֮һС
ǿ޴Ҳ˺ɾľʥӤѹö֡
¡
ӡľɫڳܲסʥ֮ѹжѳأķѣԶתӡ
ʥӤ߳ŭµɱ첮򡢰۾ʮڣÿ϶¶ŨŨأ˵۾ˡ
ħ̹ϡڻӪʮΪδϺɾľʱûнʥ֮Ĺ롣Ƕ֪ͷλʥڳôôȻὫնɱĳ̬ȥ
ʥ֮û뵽ôˡЦһϸһ˿֮ɫԶ
û˵ֻǽ˫гأҲһ˿ǡ
۾ǿߣʥܷ֮ȫҲδ֪˵ˡʥ֮˾ͷ·ɳĮжٻ˵ˡ
˶Ǿ綦ţǰ;д־Ǳ۵̫ӣӵĽı
뻹û뵽ԼһעԶĴ١
ƴˣ
תۼ䣬ϵǣ򴽣۳⡣
ʱʥӤЦһڳ֣


815 ޴֣
ɾľǰ˰ֻӨɫĵԲ
ֻԲ·˸̫һ֣⣬Ϊĺģ
ӿȵʥ֮ƴ˸ԲбӿѭʥӤֵĹ켣޴Ӷȥ
ʥӤ֣һزƣгȴ۵֮Өɫ֮һĻ֣ҰеĹսҲʱɰããһƬ׹½ס
ΪʥӤֵԵʣʥ֮Ʋͣȴǵأͺҹִأ޿ײ룬޷
ʥ֮ĹϮ֮˲ʧʧϣڲԣҲɥʧЧáʥ֮Ĺ۾첮ǰʮĵ۾ǿҲ˲ɥʧһʿıܡ
ȻҲֻһ˲䡣
һ̣۾һƬİۣ֮У͸񻪣䣬һĿ⣬Χһб仯۾
첮Ĩ⣬Ĩһǰһһ׷һϣвתܿ죬첮ͷŹʣĿ⣬ɾľǰľ
ʮߡ۾ʹͨҰһС˱Ͼʵ̫ʥ֮Ĺ¶Ŀӣȫƾǿ־ǿ֧ľľ١
۵۾ǿߣʥ֮ûʲô취
ʥ֮ʥӤУһԼٶȲǺܿ졣ϾʥͲӵյǰʱӲκΰ취
ڳ֮УӲʥ֮ģҲͰ۾첮ʮôһ˿ܡһ˿ܣҾ㲻䣬ܳŶҲδ֪
ƾǣҶ
ʥӤͷЦӢΪЪ˹Ťüɷ
ɾľ⣬ڻӪֵܡʮħ̹ĳǵɴ۾һӿ¶ѼڶصһĻ
ڻӪֵܺʮļ٣޲˫۳죬Ӵʥ֮ѹɽͷѹǣǶá
ħ̹ĳǣɾľϣʥ֮Ĩɱǿǣ˶Цȴʱֻ
ħ̹ĳǶ֮˭˭Ӯ˭úɾľħ̹ڣԼĿҲ΢΢
źɾľϣһֱӼӵīħ̹ǣħ̹ЦЦֻֻǵĿ䵽Ǹϣеֻ֮ɫΪԣ
ɱīһֵħ̹;ĩ·˵ϯȻҴĽ̹ôһ˲Ķվ֮ʥ֮Ҳֻʣ°һˡ
ʥ֮ѵ
ɾľǰһУʥ֮Ĺ֣
ڻӪļ٣ħֻ̹ʱֻӨ׹֮˶ˣ
ˣڻӪֵܻħ̹ϣ඼ͨͨ
˵ˣ˵һ˸ߵʯͷ
޴һǰһֵʯͷУԦʯͷʥ֮ĹϣɾľʥӤȥ
ڻʥ֮ѹȴκβʯͷ
תۼ䣬޴ԦʯͷѾԽԵʥ֮ǣʥӤ
ʥӤҲûϵһУԶʯͷ¶Ź֮ɫ
Ȼܿ죬ʥӤЦ
ʯͷôô졭ƺʥͼ¼ϼʥ͵֮һԭҪˡ
ʥӤЦԽԽĽ¸ֳһƬƣ׳ᣬдʣ泯޴ڵ޼ʯ̥˫ָ֮һʥֻ֮Ѿû֮ǰôŨ
ɲǼ䣬ʯͷʥӤֻʣٲ
žž
ʯͷѿ޴һǰһԾŲȷʯӭʥӤ
𡣡һħ̹ͻȻڵ
ħ̹Ҳ¶ĵ֮ɫ
ڻӪ˺ʮÿ϶¶ϲ֮ɫǵûеĽţ෴¶ڴͬħ̹ķӦγԱȡ
ħ̹ĳǹŹֵؿڻӪ޷Ϊ˷ܡ
ϴҪˡ
Ҳ֪ǸӤūܳŹС
ҶһУϴֻһб㽫㶨˭Ҷģ
㶼ѽ˵ˣʲôöĵġ
ڻӪֵһһۣħ̹ĵֻǷˡ
ɾľǰʥӤͬҲƳڻˣüŭ޴ʱɱ
ߣ
ʥӤת̧ģʥ֮׼޴
ͬһʱ䣬޴Ҳˡ
վͽڵʵҪΪԼļ̳ˣо֮
֮ͽʵϣ˽ҪڴĶǿߣҪȥޱĵ߹ͽʥӤʱ̬仯
ʥӤǾµСͽܣʵϣȴֻǾ¯
ѾʼΪʥʧ׼ҵʥӤ֮ǰ°ӹӤ򣬶ǴӾרٳɵĹ顣ӤһɹֱʥӤʱ򣬾ջɹչŷӾԼĵᣬ˹һʥӤ
ΪƷԵʣʥӤ˾ϤշֻΪ۲ɳͽȣԴʥӤ̬ȣʵʴȡ翴ͽ֮У۰ͽʥӤ
ʵ뷨ֻ޴֪
󣬾ջǷʥӤзΪʧʱĺ׼ֻΪڶĹ۲УˣʥӤϵУڵһ˿©
˵ֻ΢΢©ܷ©֮ˣٶ١ɶھԣȴ޷ԭµĴ
ʥӤϻ̫ʱ;ͷȴһգԴʥӤ̬ȴ䣬ö֮ʥӤԹߡ
ҪץסʥӤϵе©ȴҪ
һʱ塣
ʿ
ͬʱߣٶ١
ɵǣ޴֮һ
ɾľǰʥ֮Ĺ֮£޴̧ͷͫиֳŤĺɫƣְ̧һӡ
ԭʼ֮ʱ壡
ӡŰ£޴̻ƣڰҡһ䣬һϸ
ƣ
޴ƽƣʱϸವشڳʥ֮ǰʥӤǰ
ʿ
ʥӤۼ޴̻ƣͷɲǺָ
ߣС
ʥӤЦһķתʥ֮ȴһ·ӵľ޶ܣ赲޴ơ
Ȼδǰϸ͵һɢǧϸܵˮ飬Խ޶ܣʥӤҡ


816 
ʥӤǧûܷ޴һС
뵽ʿĿ£ЩʤֶΣʥӤɫ΢΢ѿһӡдʣһӨɫĹâͷһȦ⻪ϵһ顣
ġʱӡѾȥ
޴ʥӤЦŵ
ʥӤɫƽ޴ȻŲмʱӡƾ㣿Ϊʵ̫һٴΣΡ
ʱʥ֮ĹԵĹѾѹ۾첮ʮ̬򶨣вӡʩţ׼ŷһƴ۾ˣΪԶԽߵʥ֮϶¶һ˿Ȼľ֮УȻĴ㡣

ʱӺɾľǰһľ
Ӳڳ۾ĺҲǴ롢ĺд޴
˶˳֮ʥӤ
ٶҵľӴʥӤĺңңصڳÿһ˶ߡ
ʥ֮ڣ۾Ȼȣɶ޴ӵ֪ʲô
Ȼ۾첮ʮߡʹߣɾľڻӪֵܺħ̹ǣǰ˼һĻ
У޴ʻΣһƴʥӤ
ʥӤӲգǱһֵڵӡס˿ֻƾ޴̻һƣڡ
Ӻɾľħ̹ĳ𾪵ؿ޴Ҳǿе
ԭΪƾ֪ӵһⷨʿ
ǿʿĴڣ
ħ̹ĳܿ˴еһ˿ԥ
ڰ۾첮ԣǵĲ޴ʿݣҲ޴޵ķ˼ʥӤжϺͰգ
޴ʿܹӵгԽȼ֮ʥӤΪвǣ˵޴ʹκֶΣҲκβʥӤ
µΣֻ˵һ㣬޴ʥӤ©ֻߣԭ֪
첮۾Ŀһһɨ޴ԽԽ⣬ŶĽüһ¶һĨѵõӢ
һߣ۾ڰй۲첮ı仯
첮һɷ۾Ҳ¶һĨȻЦ
㡢㡢㡭ʲô㵽˭
ʥӤܶ޷תΨһܶľֻ͡
޴ʥӤԽԽһĪʶĵӿϯľԺ
Ϊ˭
޴עʥӤ΢ȴʮ䵭
һ˿ʮɷ޴תȻϸ΢ȴʥӤ׼ȷĲ׽
ʥӤԭйʱ޴һҪּ޴¶ħɷʣʱŵûɢɫף촽ϣҲš
ʱʥӤУʿòǸְֺ֮˵òصһѾͬһˡ
㡢㡢㡭ǡʥӤŶ£ϣ·ס˲ӣִĸо޴Ŀ⣬־塣
ʦͽ겻Ҫô
ʦдͽһΣͽҲˡ
ʦҪɽսʥͣͽȽȻ׷棬ǰ󣬷ʦ𡭡
ʦɱͽ
ھ֮£ץסϵֱǱĿ־壬ʥӤڲԣʹްٲȻľʧأ
״޴۵һĨâ֪ʱѵ
֮ԷʥӤϵΪ֣ʥӤ֮Ȼǿ죬ȴһ˿ȶʱ䡣
ʥӤΥʱɵĳɳӵ˹Ｖ츳Ǳܣȴ֮УʱƣҲ𽥸ˮ档
ʿǧһգʼձֺͯòΡʥӤ֮ԱֺͯòΣԶ޷󣬲츳෴ȴǹ©¡
ʱ䣬Σ©
һΣ©ԭֻоһ֪ȴһƷŭбʥӤȥԼʲôȴϣ֪ʥӤӴ˻ġ

޴һֵӡӿ죬̻һơ
֮ǰƣȻҲʱƣ̺֮ȴԶԶһơ
ԽߣʥӤ޴Ŀ񻪣һƴʥӤüģ
öƷ޴ֻԴһգ֮ˮٶȳţСʥҲû
һ޴ѳʧĸо̧ۿȥ
ֻǰ˱ʱƺֳһȦȦ𵴵ˮơ
ˮȴϴŵϢ
Ϥγ޴ǰ޴Ϸ£һηȴʥӤϡ
ˮУʥӤ忪ʼСòҲáᡱ
תۼ䣬ʥӤѾʮС
һɲǣʥӤ䵽ʮ֮¡
ʱɿţʥӤڷɿСܿѾģһڲϱС

һ۵ļ񷣬صڳÿ˶ߡ
޴ǰһźμƵ۵Сҡҡ׹ͷ
ʲôⲻңⲻң
ұȥұȥ
ʥӤհٰ㿼ճ˾ͥŻʥļνΪ֮
ǵԭΣñȴǰСʥӤеĿ־;֪
ͷգ˿ʥ֮۳ɵӨԲ򽥽ɢڿУʥ֮ʥҲֱ֮һɶ
۾Ҳ˰Ǹ޵С
⡭ò֮ǰǸʥӤĿȴ޴¶˼
û˵ʥӤǰ޴˵ķӦ۵ףȻ׷ʲô
һߵɽڿУ۾޴ɫ΢΢ӡ
ڳ֮УΨûп徿ʲôֻȺħ̹ǵķӦǱ֪һж޴Ϊ
۾ĵ׼ֺ棬˼룬ݳɶ˼⣬޷޴ʲôѹסʥӤģ
ʱͭײö
ͭɳģĿű͵Դ
ʹδӦͱʮ׶ɱж˱

ͭ£ʮߵϷʮߵͷѾ˵Ĳͳ죬
ͳϵϸһĨֵЦݣͣڼʲô
ʦʮ߿ڡ
ְɡˣֶΣҵڣ㸸Ӷͳ쵭
ʮߵ˵ͷ˿ʦá

ͭ𣬲ͳͷ­߸ɹĨԳ


817 
öͭңʹߵʮɱʹߣĿֻΪ޴ڡ
ɢƾȥ
ͷգ޴ǰʹ顢״ʥӤ
ںɾľ֦ͷʮߺǰʧȥͷ­ʬ
ɲǺ춯صĻȲڻӪֵϸӣÿж¶ŨŨԺ
޴ʮߡڻӪһһٲȻڳκһںɾľӵоơ
ħ̹ʣʮѻȸ޴ʮߣļɵͲ
Ϊ˲޴¶ʮ߲ϧɱʹߣΪ޴ڡ
ʹ߱Ƚʮħ̹ʵڲֵһᡣʮ߼ػɱʹߣôɱǸСһ׮
Ȼɾľϣʮ߸תͷħ̹ĳǡ
ħ̹ɫ䣬ԭλȨصʵȨϣʱȶӶڴ
콵һ̹֮Ⱥ֮ף
ʱȺһߺ
޴ͷȥͼ˵ģͷԳ
Գܵڳǰ㵸ĭֱɣԳҹǳƶϳһСī޽λѿӭ޽
ħ̹ĳϻع͵һţаԼؼʱôһͷԳﶼ硣
ī޽ˣ޽
޽꣡
ף޽һ̹úɣһͳ򣡡
ħ̹ĳһѧŵԳ׷װ޴ǰķ֮ԣָؿڣ䷢ĴӴЧ޴
ӣ㷢ȱΪѣǡʮᲦתָͭңЦ
ǰ̫ϽԼǣ˾ͷȱΪѣǣԳͷ˫Ŀʪ󣬿ź
ҲգǡȣǱӽ󣬶ҪΪĽ̹ЧǵλڻӪ֮£ΥԽ
޴ɨʮħ̹ϣʯͷأĲ֣Ѿ˴룬ֻˡ
̧ͷ޴һɨ۾Ŀ۾첮΢΢һЦϸ磬ѣǼɵվҪһ֡
۾첮ûü˵һ
ι޵ģô˸ôˣĳнգ
޴תͷЦ룬ЦЦ˵ʲôʱһХ
޴첮򣡻ǡţҪǺÿ
ʥӤȻСģΪдˣԴеټǾΪƣ˵䣬ʥӤѾӳ֮ԶУٶ죬ȴЩŲ·
ߣ
ص𣬻һˣըʥӤߣ
ʥӤһſһѪ
ߵڳҵĵ۾ǿ߸۾ʥӤɱӺˣ޵ĵʵѾ䡣
ˣʥӤܣ۾Ȼһ֡
գʥӤ³һѪͻȻѪɢӣǬתۻһǬѪ磬ײʥӤ
ʥӤŭһ֪Ѵ֮ʣһߣ˲ƣӡǬѪ硣
˶˵ĵ۾ǿߣͬǲһҲƴ˸൱ľ棡
¡
ǬѪ鿪ķѣ촷ɢ
ʥӤҲǬѪײ˻¶źͿ־壬̧ͷͼɫһ䣬ѩѩ÷÷ѩ֮䣬ǧܻΣͷ
Сң
ʥӤѩ÷֮һЦݵ룬ŭһ
䣬ͱ絶ѩ÷ӣǿ׳Ѫ˫ۺףǱ
δʥӤбһѩưɫ⣡
ӣ÷һ۱ǣ
ž
ʥӤıٶѪȻǺۣҲû̫˺ɱϾֵСһֵһʿ
õ۾ǿߣʥµĻʥ𣬱ëͷСӴ۸еı֪߱
УųƹＶţҲˡһ̾Ｖţʧ
˵ǹΪٶ죬óҼȿȣ֮£һҡ֮⣬ľսһĹＶУǵ֮ĵһߡͬ˵
ͷ㣬ʥӤŭɶ裬ȴ֪Ҫ˵أǸˡ
ʥӤתһ߷ȥ
ӣ
ɾľϣ첮Ƴ۰еʥӤбģҲЦǿЦ˶Ϊ㻹ǹＶšȴ֪㱳Ѿϵһ츳ΪѶһɥʧе۾ΪУȴû˴ǰǵ츳һŶǿ
ʥӤһһ˿ʹࡣ
ʱ𽣷ʵ
ϣ
ʥӤɫ䣬ͷһûøʲô˫ȱѱ첮Ľ飬ͷ䣡
ͷʹ
۾̧ͷ۴ʥӤָһӣһɾײʥӤƨϣʥӤ˦ɾľ
飡
һ죬˫ȡѪʥӤƫУ޴űߣƨأǱ¡
һο޴ߣʥӤ巢촽࣬ŵûɢһ޴ͷݲȴ˵һĻ
޴֪ʥӤֻǾתԭойӶ޴УȻŵƨ
У޴ͼ۾׷Ͷ治Ŀ⡣
˱ʥ֮Ĺɱס۶û޴ѹʥӤὫ޴;ϵһҲʮδһͬڵԭ
ϵܣֵǰһ룬Ӥūνʱ۾ڵ
޴üƳ۰۾ôɱã
۾ЦЦû˵
ʮ߲֪ʱ޴࣬޴ŵ׵ʥӤɱʥǱ֪ϾǻʥӵдʥѲǧʸ񡣡
ɱʥ֪ͬ˵ģǾ£
ʱ۾롢׷׷ϺɾľǰΧʥӤ⡣
۾ʮһǷ׷ʶ໥ȽϺɾľ»һ⣬Ǿʥ͵ĴˣʥӤ
ɱãŲãٲȻΪһ⡣
޴Ŀ񻪣ڵôǽΪУӡʥǿɻ֪
ʮǣƽʲôʲôʥǶڱչأֻżȻӦһǷ񻹻ţǷлʥְ𣬶Ứ̫̽
޴˵ͷĿһɨ۾첮򡢸۾룬΢΢һЦа취Ҫ˰æ


818 ˮ
޴£ʮ΢΢ף¶һĨ֮ɫ
۾ȻʧЦ첮û˵۾޴ΨЦһ
˵޴㻹Ǻ˼ʥͣǶˮ
ˮ޴Ƴ룺Ϊ˻ʥʥ;ͻһ棿
ûѻʥСҲûҪȥɾľ
ô˵ǲҪɵˣ޴̧ͷľڶĹӣ
㡭
ɵɫϱá
޴˵ⷬһĿıҪڳ˶ġͬڳĵ۾ǣĸ֪Ψ뽫½Ҵ
ȻµľһĿȻ޴ƴǿлúɾľ͵ǲӦջһöɵ
οԼҲò׼ʹŹʥӤĿһȴȣٲȻΪףؼǿߣֻ֪ȥ롣
λˣһܹȫֵܷúɵ޴ɨԥˣЦŵλ޴һϵơԸͶʥͣΪʥӤһ߹֪ʥͻѰ˼һС
޴£۾ɫء˺˲ͬûĿ޴ʥӤọܾ̈̄Σ˼룬һʱҲ֪ξϡ
ѽҪϵΰ㣬ܿڱǡʮЦ
ڳ֮Уû⣬ʮ߶޴޴Ҳͺָˡ
ϵܰϸཻô꣬ҲǹĽ顣˵ɣ㾿Ҫô۾ڶڵɹšƴӡЦݡ
Ȼ۾֮ǣ߳ģ첮
޵ѣҪЩʲô첮ʵ
첮ȳȻЦǣԴ֮䣬ȴܵİ
۾ôҲ벻첮վ޴һߡ
ڳ֮ǰǿĵ۾ǿ߶ˣԸⱻ޴ˮ۾Ȼһͷˮ˼⣬ɸ첲ŤȣҲֻĬ޴롰֮ͬС
ߵģ롣
۶޴ͷŭҲһ˿ĳζ
뵱ħ̹һɱ֮ˣ߾֮ͨףͿΨһĻǡ޴ĳ֣ĵλܿ챻ȡ֮ͬΪԵߣΪв£޴ȴЩ۾ǿվһߣȱ죬㽫ԶԶ˦
Ҫʲô޵ѣ
Σʵ
Ϊ֮ӣ羭ĥ£Ҳ䣬ĳЩ滹ҪһЩ
ܼ򵥣ʥ͡
޴˿ڣߵʥӤǰķתԶѷ
תۼ䣬Զĵصɳһɸߵľʯ
ʯڰգѴ޴𣬳ھʯ֮ǰʯиһ˸ߵĴʯ
ʯͷսĵ̲֮Sʵֺ⣬ʺʯ̥
޴ŷʯͷ̥ǰת֣ܿ㽫ʯһͼʯ̥
žһʯ̥ѳ롣
Ҫʲô
ʥӤһֽ̿ŵؿ޴ûʵڶ䣬ͱһɨβסתͷҧʥӤĲӡ
ǲ
ʥӤļǣ۵ͷ˻
һѪľ壬֮Һ壬˳ʥӤļȱڣڡ
ߡ
̧ͷջֽʥӤʯ̥
ž
ʯ̥պϡ
޴֣һӡʯ̥֮Уתۺʯ̥渡һ㵭ĺڹ⣬ʯ̥е˻Сڹʯ̥ʯ̥ðӣͺͨʯͷûʲô
˿޴Ѿµͼ
ʯͷӡ۾޴
ʹطʥӤ˯ͬʱӡʯͷܵ㿪ʯͷ⣬κҪʯͷֻʯ٣ʥӤԼȻλˣܴ򿪡޴
Ȼʥܴ򿪣кáƺ׼Ҫ޴Ĳ磬Цŵ
ѾĵһͿˡ޴ת۾˼Ƭ̵ѵֽǬ壬ȻӳֹţʵϣֻҪãҲܹϢȡʯ̥ΪӣתǬ仯֮αװʯ̥Ļ硣
۾¶˼
޴ͷֻҪʯ̥޵ıСʥܲʥӤϢҪҵҪѺö˵ʥͶڱչأ֮£һҲʥӤȴ֪ʥӤţǻͲȥǵڶط
ء޴Ц룬ЦЦѣֵλˡѩ÷ǳУ仯޶ȡѵ쾵ӱ⣬ȴõʯšѵ쾵ϱ⣬תʯͷټӳ÷ʥӤæļȴ͸ɣҲѰҲˡ
˵꣬޴۾첮򣺡˵ֻطټλĵ⾳һɱסҽӳʯͷϡһпʥ͡ȻλʥѹûʥӤһ£רעչأǧ궼ʥӤ
ʱʮ̧ͷټϱĻͭһöڱҲ˵
£˳Ĭ
ڳĵ۾ǣķŵ壬ģڱ˴˵˽⣬ҲѴﵽһ̶ȡ
˵޴˵꣬ڣϷ׷¶˼֮ɫųɹĿԡ
ǣϵܣֽ֪վǰסġȴǰ۾̾ʯ̥Ŀ˸ǰꡢǧꡢ֮꣬£վᱻ֡ʥӤɾľǸӶˣҲʥ߷롣ʱֽӦ
ʯͷУһһ׼ȷ˵ߵ޴
ԣ۾׷һĿת޴
ߵǣʥҵʯͷʥӤֻҪʯͷһ֪
޴˵һЦĿɿڴ롢۾ˣͻȻԾȷɾľڡ
޴ߵƹڵХһһɱֱɴС͵ƫת壬ɨβɾľ
֮󣬻ʮſźɵ
£޴׼õḶ̌ڻӪֵܺĻ££̽ȥ
žת֮󣬽֮Уʮſ뵡ڰɫĹӡ
ʮſźɵ޴ûװϺɺͷµĺɾľ͵ػ֣


819 ͻƣ
ɾľ£һʮڻӪֵܽɷӺЦĴ£⣬סɾľ
ҡ󣬻ɷ࣬˱ӣסɾľ
ںɾľͷ޴ӡͻϲܻಢһ𣬱޴һľͷ
𣡡
޴˫ַ·ھľͷĿ񻪣һ͵ϰ
ڻӪֵǣҲһʩ۰
һν
Ȼɾľȴͨľ޴ڻӪһҲֻ΢΢һΣû̫ࡣ
ʱ۾첮Ҳѷɵɾľ⣬ǰ龰ÿ϶ֳӹŹ֮ɫ
ɾľ֮£˭뽫ռΪС
˶뷨ɵ޴ЯڻӪ֣Ҳκβ˺ɾľδЩֻ
޴ȻռƣҪúɾľȴ˵ô򵥡
ʱɾľǰֶһˡ
ʮ߷ɾľ֮ǰĶһöͭңͭϺȻһ֡ᡱ
ͬǶͭңһöͭȴǶ֮

ͭһڹӰͭкˢɾľ
ɾľ͵һΣӲγһɣȻȴû棡
޴ۼֿ죬״֮Уһһ֮ǶƵĹײף
޴зߵԼɵԴ޴ϺɾľʼױһֱϺɺвϵҡΡҴܣʮ궯
޴֪׾Ǻкȴܸо׵ĹϺͲࡣ
׳֣һʱ䣬ͷӿХ粻
¡¡
ǵأȴͷԵص
ڵ۾𾪵ĿУɾľϷɴܣأ𣬻һڰ׹Ӱ׷ȥ
һ仯޴ԼҲûϵ
ȡףΪһȴû뵽׾ȻĽɾľ˽ȥ
ס֣ȥܻģҲ˵Ĵʱ䣬ǰǳսסֻ˭µġ
޴Ժиֳһһʣ˳Щʣ׷Դ޴ԺнһģĴ𰸡
֮ǰͽ£Ĵʱ䣬ԤеĻҪࡣ
ꡭʮꡭǼʮꣿ
ڼʮǰؼ֮ǰһΪУ޼ʯ̥ս
ܡ
һףǾһ
ףǾһĶͷΪıǿƾһ
һֿܣ޴Ҳö֪
ʱһ
ɾľ˽ȥһ죬ͬʱңԶ߽֮⣬Ǹ쳽޷򣬴һ
ֻףҲˣֻ޴һ
ѵйܣ쳽ޣ
޴Ժзͷ쳽֮Уüˡ
ȥ쳽޵Ŀ꣬ǴӦϵһͬ
֮⣬йؾ쳽صЩأֱ׵ܣ޴쳽޵ԭ
ȻǰȰѺɾľ
֮ǰϵ飬ƱҪȻһˣ
򡭡޴и𵭵˼
ӿԭľľʱѾУֻһִӡ
벻ٶȷ
Ȼ䣬һźڰཻȴ־Ө͸⻪ӿˮϲ׷źɾľĽŲ׷ȥ
ɾľԴȷ
ڳĵ۾ǣʮħ̹ڣÿ˶еӿ챾Դһ˫˫̰۾˿ֻʣ¿
ɾľ֮صıԴֻжŨ⣡ǿӵеıʵıԴ
˶ȲѾʩչ׼;ٶᡣ
ڻӪֵܷɿתͷȥӡʱ׼֡
ɲǺͣ˰գ¶ŨŨϧ۾Ҳź
ʹˣֱϵˡ۾ҡͷ̾
ȵúɾľոħ̹ĺɱԴȻҲӲġ첮򵭵˵
˻䣬ɱԴѽ޴֣
ɺɱԴԭǱźɾľȥ׸ϣϢжϣɱԴʧȥ˷ȴܿϴ˴ͻ޴ϷµĹ
ˣ
ɱԴˢ޴ڣ˳ÿһë׹룬޴һΣĵԴɺɾľıԴ
ɱԴУ̺ͻɵ壬ޱ޴Ĵͻټ޴ѾͻĲ㣬աһǿתۼѾ㣬Ϣ
޴ϢѴﵽ״Բٽ㡣
ͷƮһƬںڵƣУ׽תۻ׳Ȼ䣡
¡¡
޴һΣײɢ׽٣ϢҲ˳µͻ׵ķ룬ﵽĽף
޴ɵһͻƣˮɣ谭
Χ۵ĵ۾ǿǵкãȴһۣ¶һ˿Ľ
û꣡
ħ̹д
޴ϢͻƵĽ׺󣬲ûͣ£Ǽֱ־ȥ
֮ȡĵ֮壬ϴ
˵־ǽĵϴԲϢܶʼĽ۷ֹǿʮ
־ı־Ժ£񻪹֡
޴ϢܿѾͻĽСɣһԵʮü̧ͷδɢȥơ
ԵߡСΪ
첮תͷʮߵƳ
ʮߵ˵ͷָӳһöͭң޴ͷڱס޴Ϣ
תʮˣʢɵḶ̌΢΢һЦ֮ǰҶӦὫɵλδɱ͡
˵꣬ʮ߲˵ʲôһӽзɳſźɵ
۾Ŀš
첮š
룬һš
۾һš
һš
лң޴ֵָܷôࡣ
ʮߵһЦʢʮźɵĽתͷڻӪħ̹һָʾЦЭ޴ЩҪñء
˵꣬ʮ߻һס붨״̬޴ͭҵʧ
ս
źɾľʧͻҲ䵭ֱɢȥ
ɾľ֮أδɢȥ
ĬƽҲ֪˶ã۾һ̧ͷ۲Զֿ˿ϷĿźɵҡͷЦӵģС


820 ףطϣ
ããУ޴Ϻɺĺ«ڣƾ紵һͷž
޴ͬϥʮʮУΧ£޴ϢΣһҲйʳ˺ɵʮΪһδѾʼס
Ȼ޴һȣʮΪչȴѷɫ̫ࡣ
ʻһĸУ޴ϢţǰѾ˵־ͻƣһףĵתԲڳֶף
Դ޴ڱ߻Ѫͻƾ̫޼ĵתУһͻУ׵ġ֮١Ҳֻףÿÿ׵ĻʱܻΪָı仯ϡ
̫޼ԶŵԶʱڣʿûоȽ׵Լһͻƣ൱ףһ󾳽硣
˶޴ԣ̫޼һͻƸףʲô
ֱһĸǰ޴սɾľ£õ˶ޱϡĺɱԴɱԴ֮ϡһΪǺɾľΪɱԴ֮У̺ޱʺ޴Ļ𡢴塣
ս޴պɱԴһͻĽסȻǰһͻƲûֹͣǰ޴һͻƵ־Ϊûֹͣ
չʮʩڱϢ޴˿õıʥͷ֡
һĸºһɺɱԴ޴մ޴ϢҲһ״ɣͻƵֶףһ롣
Ҫֹͣ𡣡
޴̧ͷıӰ̾һ
Ҳ׷׸̾ɫ壬Ҳһ˿ϧ
һͻף־˸е˼顣Ȼʶ׵񼣺󣬵Щڴܹһһףֶס
ףѾ㹻˵ã˵⣬˭
Ϊ׵ħ浭һתҲãȻֹס֮ƣ󣬱ôǷˡλǿȥһ
ԣʮ۾׷ɻ崺硣
֮£Īٹˣʿˡ
ʱ޴µʮ˵Ҳһħ棬ɺĹʦסڵΣؼֱ֮޴ƳΪΪӴԺΪֹڴˣȴû뵽ø߳򣬼ʶľ磬ΪиͻͽͻѳΪĿġˡ
£ʮ˵޲п֡
Ȼ򣬱һĳúλĹʦһġգΪβñľ
ʹ֮˳Ѵĳ°ɡ
ĳǴܳ鱾ˡ
Ǻǣõô鷳һˣ׾ɨƽ򡣡
緢۷׷ףȴһ˵ͷԶĿ룬ʼûвڡ
ѻ濴ˣüëһ¶ζ֮ɫڤˡ
ڤħ˵ϸĨ쳱ݺݵѻ棬û˵
״Ƿ׷״Ц
⻹ʣڤɷˡ
ϧ⣬һ컪֮Ҫ÷磬Ҫ꣬Ҳ֪ЩûΪסڲ١
ѣҪóʵһ׮¡
ڵǵЦУڤħɫ뷢Ȼͷһתͷ޴
Ƿ׷׿޴޲Ŵͣ¶档
ԭ޴ѾֹͣϢֿʼˡ
ɱԴȻ޴ɳһͻƣÿճ޴ٶȴ򿪣һ·УǱڱԴ׷ͷ˳
֮ǰʳɵʱûɾıԴҲڹʥУδȫSڿտյ˵ĵУʳô鵤ҩ󣬳ڵıԴЩԴѻ޴ڣȻʲôɳʱûбգöãͬ

޴ſ³һɢʮ֮ص硣
Դ󣬸һȦӨɫ񻪹֣
񻪹УˮÿתһȦ޴Ϣǿһ֡
һȦУ̲صĵ壬ڴ޴ʼǱصԴȦתӿ죬ۺ񣬵ҲѽӽԲ
֣֮һһ֣֤죡
ֻҪ޴ɵһֵԲɿʼͻƵֶףڶ֡
«ϣʱٶȱ
ػ޴ΧΪ޴żӺ«зɳɵ޴ͷûӦȣԾת«ڴ«ƨϣһŰ꣬ǰϰš֮Զ׹ħһſţʱһ֣شŹǷ
ʱһţתۼ䣬߸¹ȥ
߸º󣬶«Ծɻʻţ«ϣ޴Ժֱ̣֮ǰƺܽ޴СӨ׵תţеֱֹͣ
ˣ
Уһ졣
Χ޴ʮ͵̧ͷһͣͱһɿײɳȥ
žžžתۼ䣬ʮѾɳϺɺʧ䡣
«ϣֻʣ޴«ڣգɫĳƮԺ󣬽յ˫ƤգϢһɹڤɫڸëṬַ֮̌ɿת޴γһɫĴСУ
һɻϢ޴ͷں«ϣȴ·ڻ±Եʱпʧһɶ
Ժ񻪹ֲɢŻϢ
Ҳ֪˶ã޴γƽ֮ƣ
ಡһ񻪴ԶʮػϺɺȴٿ޴޴ص޴
ʱֻ޴ͷߴȻ£һס
ƴ󣬹˸׹⣬ʮľȥ·࿴һۣᱻϹ
̼䣬׳ˢ£ӿ޴
޴Ƥ΢΢գȴû
ֱ׳嶥޴͵˫ۣŨڳڳת۾£źڵ㣬մ޴ۿʧ
̧ͷ޴ǹף˫һ£ͷӿȥ
¡
ͷ࣬ȴ޴ԺһȦ񻪹ֵ£
һȦ񻪹֣ڤڣתɢ˿˿ںڹӰֻһۣ˾ػ

׳޴ڶȦ񻪹֣޴ͷ
޴һζ̧ͷͼƵ񻪹УһȦģת
ֳɣֶף
ˣ
ͻȦ񻪹ͬʱת
޴ĿԶ


821 һ
«ϣʮ漴ߵ޴빰ְݵϲΪͻƵֶף
һͻƣȷջ޴󡣡޴΢΢ͷ꣬ûˡ
ԣʮ¶˷֮ɫ
ħ滺ߵ޴󣬿޴ıӰֹ
ʲô£˵ɡ޴
һšħ
˵
˵ȵǧҪȡ򣬻еĽȻͬ
Ȼͬ޴಼ãǲϣľ浱еһޡ
гʲôҲ˵һźɾľת꣬Упܷʲôħ
Ҳɡ
޴ӡдʣһɵϺɺ
Ϻɺ΢΢һΣ«ƨ绨ţһѩɿԶȥ
޴߲㱦ǹʥУϵΪרõķбչС
Сױչꣿϵĵİɣ
޴̣뵽ϵӦܲǵġۡҡҡͷ
Ϻɺ⡣
ٿ죬ҪûдͽڵҲҪʱ䡣
µḷ́ʮһһУΪн٣ɾףһС롣޴Ҳ˵ֶ׵ΪͻɵԲתԺ񻪹Ҳ֮ߣֶСɵľأھκεطƸ֣쳽ޡʮǿź֮أҲС֡
֮⣬޴ҲûǳպеıʳձԴº޴ֻ֮ͣµƣͻ
е㲻Ծ
«ϣ˶磬޴ԣͷеľͼСյͼʾѾٽ򡣿ȴ˿оڵļ󡣡
᲻ߴ·ˣ
ħʵ
ϸϸŵͼҡҡͷܣͷβǶǰյͼʾ·߶ߣܳǡ
ʲô
Ƿ׷Χ
򲻼ˡΪ֮أȷ򡣡˿Ц
£Ϸ׷Ź֮ɫ޴
ͼ޴ɷнµص˵ͷǣȷǲˡ
ûȵ¶ȣ޴ǺһЦӡӿһɻǰĳ
ڰӣӿֱʮĳһշűըųһ޴ĺڰ˻˷תɢ
¡¡
ҵʮңңձ޴Ļѹ飬飬
һݣ¶еľ
Ʒ󣿡
Ȼ򲻴ֻƷڱסˡ
ҵȶûܸӦƷĵȼǵ־
ʮеľ۷׷ס
ǵ־Ľס޴ʮһеľ΢΢
һƬһͷĲã硣
ȻǰƯɽǣĳֹ켣תšڷɽϣһԶԶȥЩӴʯϣȻ˽ֵǱЩ޴캣ռı߻Ѫ
ǡͽڵ㣿
˴ͽڵ㡣
ãѵѱЩֻ쳽޷֣ѺɾľΣ
ʮ໥ɫأſ
ԡ˼Ƭ̣ҡҡͷĽǧߣֺαڴƷ˶Ŀ
½Ʒ֮ˣΪ߲ĽףڴǧУ㲻ǿߡôħ޴
ϵȻѡѺɾľ򣬱ĿǡıǿߣҲκβҡȽ«Уš
޴˵꣬ԾϺɺ
ħƬ̣վû˵ʲôʮϺɺ
޴ϺɺʱһŹӰݵշзɳȻǷ쳣
ŹӰ޴һѿڵ
޴鴨طõЩȴһЩ
ǰǰеһ֮󣬻һԦɽʿΪڻӤӤʿ޷зУǰЩʿܹзУ˷ͷɽƷ⣬Ϊ˸Ʒ
άԴиƷķɽҪĲܹ֧
һʱ䣬޴г档
ŽʿѿڴתȦ󣬲ûбķ֣Ҫء
ʿתһ˲޴ľƣľؿдǡ
ǡ޴۾ʱһѵ̻᣿ùã
һ޴֮⣬ͽڵȥ
صڶߡ
ûã޴һƬմ󺣣Լմ޵
ǰһУı߻Ѫһޣֻģûб߻Ѫôͣں۵ķϡϡ裬Ҳ߰ҡзҲûôҲ֡
Žʿ޵һɽ
޴ûиŷȥǻһ񻪣޵мϡ
̨ͤ¥󣬵ֵ룬ɫҴҵʿԣּۻŽ׵ֺ̼ҡ
޴һײۣ˵òϢôҲѹֲµ׿Խ⣬һжԵѰ档
Զ࣬꣬δվڹϣҲʮֽӽ޴ĪĴڣУЩİ
ʱԶƷ
޴תͷȥͼʮһֲڴתһƥƥһŸƷ۵ʿܹʮˣŮһɹСģ
ǵΪҲߣҲ浤˵Ц˿˳мܼȺڡ
ֵϵʿǷ׷ױãЩȴŹ龳ٶһЩ浤ӤʿòĽŷɳȥײϵ˵ģҵֱӸ߸߷ɳմ󺣣Ҳ֪ܷλ
תۼ䣬ʮƥѾת޴ڵĳ֣޴ֻʣٲ
Сģ޴𸽽һҾ¥ϰľ
޴˿·ȫȻûв
ŷɨʮʿ޴üЩʿĵԼϢʮֶأС
޴ΪУж϶ԷǷʿ׾١ЩʿԲʿϵʿǣЩСּɵַŭƺǣԶԶܿ
޴õǣЩС·ϣȻӡšǡ֡


822 ̻ᣬܹ
ѣǿǶȪҵӣɱҲѿ㣡
޴λθݵľ¥ϰ塣
¥ϰΪвߣҲ浤޴ɵ㶵վڽֵ룬ͷ֪ʲôĲֱ̣š
޴̧ͷ¥ϰ΢΢ͷ
¥ϰһ㶣ޱ飬·ûзӦ޴̲ס˫ۡ
ɲǼ䣬ʮƥ޴ǰ޴ܲõվڽֵ룬һƽעЩС㣬ɫ䣬ûһ˿һĻҡ
״ϵĹСǷ׷¶֮ɫƳ޴ֻһصʿֻɵˣҡͷҡͷЦĿЦȴûתֱ׼޴۳Ҷ
¥ϰѾ۾õֵʿǣҲ¶֮ͬɫ
žžžĴ򷭷ɵص֣޴ȴ˿ڱڳ۳ҵУӰ·𱻷紵ҡҷ΢š
תۼ䣬ʮƥ龳ʻ޴
޴ͷβûŲ£˿ȴ۶ûһ˿֮
·Χ۵ʿ޲ס󷢳̾
¥ϰҲ˫ۣȻ޴֮࣬೤˿ظ̾˿ҺãҺá
޴üͷչ˼ת¥ϰ
ʱӾ¥ǰУһŭ⡣
ߣҽкã
£ӰзһߣߴؿתۻһڷɽЮӤķײ¥
¥ϰɫ䣬¶ֺͺ֮ɫ浤¥ӳֵĽƷֻֿܵ浤׵ĳԿķɽƵϰڲ
޴̧ͷлĺ߷ɽգһ۾
ž
߷ɽ۶ϳأڰķѣһء
¡¡¡
¥ǰȪʿסͣ·ɱ
ֵѻȸΧ۵ʿ
¥ϰ忴һصķɽк΢΢͵̧ͷ޴ŭֺޣغ㣡ɵġδʶԩ޳ΪҪ
㡣
޴ھ¥ſͣ½Ų򱯷߽ӵľ¥ϰ壬ɡ
ң¥ϰֱָ޴ַ£֮ǰǾ¥٣ڿɺãȪĹС㣬¥٣ܱס㱣סҲ̻ȥˣ
̻᣿Ȼ̻ĵ̣޴Ŀ⣬ʵ̻֮ɻ޷󣿡
޷󣿱ô֪Щֻ֪̻Ĵܹǹȫˣ˵ܹ︽չأǹ龳Ĵ֣ӵ̻Ȩ¸ͶڹϵֺãҪ֪ͷȪˣŹ㣡¥ϰ崫ܣ߶߶˵š
ڡȪ޴֮ǰЩ죬ʱڻ
޴ִǰĴʹ֮Уͬڵȷ۵ġˡ컪ʦүεͥ
Ǹεͥڽ쳽޺󣬰ţǶڡ
ʮ޴εͥڵĶڣʥһ쳽ǰʮĴš
һţǵ̶ȣ쳽ɳϽڶСΪŴµĵȡӣΪṩԴ֮صȵȡ
һЩĻ׹ݡӹУλӸλӵвһݵλ
ЩȪĹС㣬Ҳˡ
޴תͷĶʮС㣬һĨ⣬һŭ
ŭĶ󣬲Щڵӣȫ
ô˵Щ쳽ӵܣΪǵû£ܵλȫܹܵıӻ޴¥ϰ壬ٴΣ۾߸޵ЦһȫһܹܣȨƱǱΪ飬һ۸ıʿãããû۰
棬λƵϰӶˣɫѿ£˫Ȳᡣ
Ĵͽڵ㣬һ붼̻ƹܣ̻ϵƶߣǱǰλʿùѪͷȫܹܡ
¥ϰἰȫҲֻ̬أû뵽˾Ȼڴ
²ǵȪĹС㣬ܹҲŵˡ޲֮ء
ھ¥ϰʹ֮ʣʮȪĹС㷵أΪ׵ĿģһԵ¡
еĶʮͷڣۣ֯ӢˣĽ׵Ϊ뻯ӤҲһ֮ң
ŮĶʮ겻ͬѥŸƷۣòޣΪҡ
תһ˿ȻȪӵܣΪҲϵţݣڶڵĵУҲһ
޴һɨȥڶۡ
һȺ浤ĵӣ쳽޵Ķţӵеҵı޴ԣҲݽ档
ȺڵĵǣȻô룬޴Ŀ߸ϣ
ڣʮŴӣȪ˳λ̳ˣǺˣ޹ʻʦܷɽΪ׵ͷ޴ʵ
޴ֱ¥ЦЦû˵
󵨣˵㾹װ࣡ԵŮŭ󷭾һɫޣ޴˦ȥ
̬Į߸ϣ˴֮俪ɵЦ
͵ʿѾϰ˸߸ϵ̬ȣΪбǸߣֻһݣԷṧ
ǰʿᣬòͨƣԶ쳽޵ǶԣѾۡ
ž
Ůһ޴գ㶣һ޳ȥ
žž
޳գŮѾʹȫϸ𵭵ŭ
˶ѾŮͰʿ֮䣬ʵ⡣
˶û¶֮ɫڵĵǣֵԶԶΧ۵ʿǣ¥ϰ壬ÿ˶һȻ
ڵ͵ȼڵӣ׷ŸߵȼʿƺѾֲ֡
޴ߵ¥ߣͣ½Ų
¥ϰ嵨սľŤһţ޴̲ס֡
ʱ򣬴޴תһˮСŮһֲһָŮĿ˵ϸŭ⡣
ŮˣΪδҵҵȺϼƽϣ㵱治֪
Ůˡϡ
С뻰£ɫһ䡣
С
ȻŭĿ⣬ȫɽС롣
СһҲɽһɵ˴˹

СſͣѾŵûɢĶڵǵ棬һУһ̽׽û׽ֱӽڳˡ
СеͬʱʮɸϢ޵


823 ¥
˵ǸֻڳʿǶԡ
ʮϢڹ龳֮ϣȴĽף֮ǰ漶
ʮϢ糤磬޵̽С롣
¡¡
ʮʿЯŭֱײһ·֮ϲ֪ײ˶̨ͤ¥󡢾¥̣£ʮ·̳̳ɳʯۻķ粨𵴣糱ڡ
ʮԶȪ֣ʣµĶʮһСǣ׷˿ĵ£Ǹ浤׵Ů棬ԾΪһȪ֡
ʷС㣬ĪҪţʲôˣҼҹӺڣ
ݹӲԾȪ깩οţȴ¶źͲǸܵϢʧżæɷȥȴһ˿йĺۼ˴ʧһɾ·δֹһ㡣
ԽǸɾȪԽĻҡ
ʷСؿϢ٣һ̣ζǵС룬һݴʧ޵ø
Ҫţ˵ôˣ
Ϊ׹һָʷСĶͷ͵һģһ֮
ʷСɫ΢΢תȻ٣˵ʲôߴһЦ
Ǹİ𣿡
С뱳˫֣һЦߵȪǰ߽棬ﻹݡ
״ȪĹСɫ
ģȪʵ
ءСĶӣ򴽣Щɬ
һֵȪĹɫ䣬תͷһڹС㣬ͼæصͷʷСһ֣סǰĹسϣҪΪɱһҪǧУУһֵ˶ǹȣһΪᣡ
£ϵʿɫ䣬־ֿ֣¥ϰȷңЩڵء
¥ǰ޴תͷƳС룺˼ף׽ŪЩҲ˼ˡ
С죬¶ί֮ɫЦһɨգҲ
û˵ɵ־ȴбŷʮɺ鳱ѹʮȪ
ʮȪûüԾͱСѹѪʮѪСС
ί֮£СҲ˶ԷΪߵͣһСǰſڱ̣һһת۹ѽǳ˴롣
ʱ޴Ѿھ¥ߵһԲǰ
ˣЩҲ»θڡ޴
ߣ
СͣĨĨǲȪĹС㣬ཱུߵ޴ԣһƨ£ʲָ
ѻȸ
Ͻʿɵۣ¥ϰһƨڵأᣬ͵ͷʷСڵСѱ޴С룬֣Ŀ񲡣

ʷСͻȻЦָ޴Ъ˹ﺰ֪ʲô𣡹һСС͵񣬾ɱҶʿѾǸˣ㣬ͽڵ㣡򣡶ᣡ
С벻ͷʷС㣬һָʷСֱӻɳʮˤڵأ֪
ͽڵ㣬Ȫ⣬ˣ޴תͷڵصľ¥ϰ塣
¥ϰ屾˵ɱСһɣ˸սЦˣͽڵϣפأֱȪͲ
ǲǺȪһʿΪϲݽ棿޴ʵ
¥ϰ˸սʿ´ĮԼЦȴܸܵһ˿
뵽СֶΣ¥ϰĸֱԣΨΨŵŵ
ʱӳϵȺУ߳һź۵ʿ
λĪǱչ̫ãոճأŲ£ʿ޴ְݵ϶Цݡ
лֱ˵
޴һۿʿϢܣһħޣΪԣסɫ̵ֻʿȣħԵʮƽɴͫ޴ȴܲ׽һ˿źͱ塣
ƽҹ¥ʹߡʿҲ֪޴ͬѰʼ
¥ִϵʿɫ΢䣬ʿж¶ӶͼɵΨֱ֮
޴˵ķӦ۵ףмƽϣ˵
ʿĿС룬۵һḬ̃ǺһЦ۵ΪֹһϺ屡֮ѱչվã֪֮ʡڣȾָ뽫֮µĵ͵磬ū񡣡
ʲŵҲˣЩȪĹС㣬ζԴʿЩڸߵʿʿͺδҰޣƾ۸
ͽڵ㣬ֲҶʿڹ涨вܽ򣬿ȴڴͽڵưԣʿ
ڣµʿȻ˵˳ɵʿıūۡ¥ȴһף
ҿѷػ־֮¥򣡡
޴ûָϣ׼ϣ
ʿĿ⣬в¥ʿЩܣȻ޷͵˵
βܼ¥޴ʡ
ʿѹĿ⣬ǿסͷϲ⣬һƽֻѪģǩԼһΪѺ֤
˵䣬ʿ̲סƳһԵС룬ĦĴָ
Ѫģħ֮١޴ҡҡͷˣ¥̫࣬޳⣬Ե
ʿɫ΢䣬òЦһλѣ֪иȴҲ̻Ķ̻֡ᣬƿشͽڵ㣬Ӵ󣬸ڶࡣ̻ĵϣɱȪĵӣ̻ᶨ㡭ѣ¥ɣ
޴û˵Ѿ֪ˡ¥򾿾һĽɫ޷֮Уˮ㣬ɿ𣬽ȡᣬԼ˽
¥ƴ󣬻иǿߣɰǿ£վħŵıʡ
̻Щ֣Ǹ¥Щְ
ȴС̧ͷʵ
̻ĵüɣҲǴ˵еǹȫ֮⣬̻гһʿֲ֣ͽڵ㣬ֻȫһ£ȫټ
ѣ̻ܿģҲֻ¥¥УҲˣ
ոɱȪĵӣ̻ĸֺܿͻˡ
ֻм¥ܱסһ
ȫһ֮䡣
ʿ˵꣬˵һߣ£䣬޴ƳһС룬΢΢һԶ˵̬


824 ӹ
Ӱ¾¥һ㣬Բϣ޴СȻԵõغŲ衣
ԣǴ䡢Ц¥ʿƽҹ
Զ˶ȪӵܣһŮǸδʷС㣬һˡ
ֵԺԶʿǾĬعţԽԽ࣬ȴԶҿ
Ʒһ׳ϢԶ
Ȫӵ¶ϲɫ޴С֮Դżɵ
̻ĸˡѣɡƽҹ
ħ
޴ͷҲû̧
£ƽҹֻһµ磬Ӷʿתĳִ˵еħޣϢƽҹеϢ
һ˲䣬ƽҹӿ죬ֻо׹ߣ˶á
ɲǺǵƽҹӹԶȥ
ƽҹ£ޱȾֵؿ޴ԭΪǰʿ̣ԹµСŮʱ֪ʿ󣬻и֡
ƻҪһˣ·ççײײʿȻݺܲһ㣬ӵʵ˸ǿʿıȻǱѰ
ƽҹţ޴ֿڵѻħڤħͽڵ㣬Ҷµĵפأһѡһңפأʿзʾҡ
˶٣޴ֵӦûʲô֣Ҳ͹ˡսپ
޴ȴǡܱƽҹ
ûʲô֡ôĿ
ƽҹЦͻȻֻöԭز¶ʿҲˣʹһôţƤ䲻ʵ
Ȼһ̣һĪϢ޴𣬻磬ӹƽҹԶȥ
磬һعιƽҹ
ÿһιƽҹظŴӾֱ׹ԨĿֲܣ֮ƽҹҪĵɤۣ䤱ĶͷҲѱ𾪵ؿ޴
磬֮ǰһΣҲ˵һΪг׵ǿߣ⻹ǳƲ⣬ԷʵжǿܵǿߣƽҹҲжϡ
㡭ǡ
ƽҹ޴ɲ
¡
ֲԶһƬ㳡յϣɳһɡɫĲߴͷݺˤڵأһƬ
ߣƽҹڳɫһ䡣
ۼʵۣ᲻ɴݣΪʵѾ˹龳ﵽ롣ؼǣǹܹܵİ裬ܹÿѲʱϲֻܹܣҲ˵ܹҪôڱչأҪôڴͽڵ㡣
Ϳķߴӳ̧ͷŭضɳˣŭţתβҪ
ʱɳУһֻ֡
ָޢޡ
һֻŮ˵֣֬⻬ϸۣԶŵָ
ɾֻ֣ᰴסߵԴ
飡
һ죬߱볾ֻ·Ĺ֣һ˰ڲ
ţƽǸ߸ϣ۸ŭһſҧֻ֡
ҧңϡ
Ůӱ𣬻صмϡ
ǲ
ɳֻֿס߲һ󣬷ߵͷͲγһŤĽǶȣͷ䣬۾ϴȴȻ޹⣬ûһ˿ɡ
ߵʬԣһĻľŮ
Ů촽޵ʣķߣһֺ˵ʴڶеĿתض̰ӲԼתͷȥ
ħͷУѾ£ٶ̻ʿΪӻӤ龳ȣΪһĽ׵ʿźʬ㳡ķߣɫѿ¡
Σ̻Ϊ׵ĹĽʿŻع
Ǻˣ֪ʲô𣡻ɱȪͣɱǡǵ治֪
ħʿ̻ı־毺ö˵ϸһ˿廳
һ̣Ҳ֪Ǹüڡ
üһΪ׵ļ龳ʿɫ΢䣬ϸħЩ졣
ž
ħ濴ͷٶ̻ʿƷ³һڤӵҡ
̻Ϊ׵ļʿһϤĸоӿͷ˾ʶ
𣬿оһӺԨ
Ϊ׹Ľ׵ʿͫ׶Ȼţȵؿħ棬бŨŨľϲͳ羴㣬ǡ
δ䣬ħѾ֡
ӣԨסٶ̻ʿ£С
ֻһУ
ħźɫߣַת£һţںֽӵĵŶٶ̻ʿġ
תħ泯ֵ޴š
ҽ̧ʱħѾӰ¾¥ǰ
飡
ħֶ·ߣ޴һݣߵ޴վħ޴ƽСҲʮȡ
Сħһίͷ֮۵һ˵ħһĨᣬһ޴
޴С룬°ͣߡ
ħЦЦ޴С˵λܹܵĳ
ͷС޴ħ˼С٣̻ʿǶųɡ
ǡħӡǰһ˦
ٶ̻ʿħͷųȴֱħʩ˶ڲԣܣܹ΢΢ת
ֻһۣٶ̻ʿ㿴޴
ˣ
ٶʿһԴ죬޴óȣ࣬ȴڱ޷й
ȪĹС㣬ʿǣ¥ϰ壬ƽҹڣ˶ǰĳסˡ
߱ɱһͽڵٶʿ׾£ֵģʿһŮ
ʵڳ˼ȷ޵ŮǴ˵еɣʮֺʿ
ʱԶ죡
ž̮ĵ̳Ϣɢһգűɱ
ȻɲǺ󣬺ɱȻֹ
սѾ
ȪСɫ԰ףתͷһǵפء
ûãӴͽڵңңڳˣҲֻлӤ֮ϵʿ
Ʒͬţͷ񻪡
̧ͷͷ񻪣޴ŮĿ޴Щ͡
Ҫָ֪ÿһ׹
һӾͳɣҶʿ£
˾ֵ»ں档
񻪳ڳϿգûֱӽ¡ĪˣÿﶼһֻڴڴһһſѪܵͷعԶʿ
ѡƽҹ޴ͨ졣
޴û¥ʿָûԲתͷ޵룬΢
ܹܡӹ


825 
Ѫܵͷִȥٶš
ͷûüƮ䳤֣㱻ʿһȾƶ£ҡԶȥ
ϣȪӵڣ˶̧ͷͷѵһľ泡
ûзҲûзͷٶͷ­˵ƶ£޵ȥ
ڳʿУҲǿȴҪ̷ͷھ£Ҳ޷֤ͷ­á
ǰʿһȣ¶ֲԪľֳֶΣǿл֪û
ٿ޴Ȫӡ¥ϰ塢ƽҹȫͬˡ
ǰֻ޴ĳһ֮Ϊһ㣬ȴܵˡ¼޴ôһ֣Ƿŷ֣ԭƽƽʿڳ֮ǿ֮ˡ
Ʒ˵ÿﶼһֻǬ֮Уװһ߾Ť
ҷĶ˶ףʣµĶڴˡ
ڤħ촽Ǭһ
Ҳһ̬սʱΪΪʵֻ̫ͣΪеǡڻӪɱķǱ治˵ȴǼĽּʡصһʵĻᡣ
޴ݺݵڤˣβ²ĶʿԶûɱôࡣڤħǺþòѪȣɱ¾һħͣٶͷ­Уûнзʿ
СǸʲôʼѾʼƫµɱٶͶǧ˿ƹϵʿ̬չ޷صĵز
˭ڣҪȾָ
޴΢ȻҲӳı㣬С͵ǵоĻݡ
ǼΪˣ£ټƽϡ޴ˣ
ΨΨŵŵ
޴תͷƽҹ´һ顣
ƽҹ޴ֱëʱҪжڣڲءĪʿ
Ҹߣͼ޴ȻһЦڵ
ƽѣ׮ס
ƽҹЦһְ޴ϹϾЦС飬֪Ҳе¡
ϻ˵Ҽ˺ףĸʲô
ڤħ۾ݺݵصƽҹһۡ
ƽҹ˸ս϶Ц֣С֪Ҫʲô
ܼ򵥡ð̻һܹܣ¥ĸ֡޴
ƽҹһ㶣۾ѵ˼ǡ
㻹ףװͿ۾һЦҼ˵˼ǣ㽫մͽڵ¥ĸǶ֣һͬԸ̻ᡣ³֮󣬲ܹܽǣƽ̻ᡣ
˵꣬޴ħݸһЦЦ΢
⡭ƽҹɫã
תͷ۲޴ɫƽҹЦٶʿͷ­㹻ʾҼ˵ĳ⡣ҲҼ֮ǰٻǸܹܣܹеѪԣǰ֣̻ܽһ򾡡˻ᣬǧѷ꣬¥ǷŹֻ˵¥ﶼһȺҷ
ԣƽҹɫ͵һ䣬̧ͷ޴Цλ˵ǡֻһʹߣ΢ᣬ޷˵
ߡݺݵƽҹЦһСӣΪҼʲôΪʵʲ̬¥УôҲи߲¥һ̻Ό̻յĴͽڵ㣬ЩͽڵУض¥֣Ҿ
濴ɫϱ仯ƽҹ۾ζһЦñһ£մͽڵԼռ¥һɣ̫ˡɣǲԡԭˣӽĳɡ
һ߹۲ƽҹɫһͷŵתŷţϢƽҹУܿ̽¥ڴͽڵֲ
ƽҹľǰȺ˵ָ˼֣øĪ⡣
תһ룬ƽҹĿ⽥ȡ
¥ȷմͽڵڶ֣ΪıǸĵ̻ᣬ鷳ȻմͽڵϾ̻ĵ̣¥ĸƻֺ󣬱㿪ʼأ̻ᷢץҲǳ֮¡
ľ棬άҲꡣ̻ƴ֣ʿƣ¥ǸĪ£Ҳ·磬˭Ҳκβ˭
£һȺɵͻȻ֣ǡþŤתûᣡ
ƽҹ˫ջȣ޴˹֣֪˿ɷ»ת¥졣ǷӦػʱڸ˴𸴡
Ҫȥߣ鷳ֱӴŲͺˣڤħ
ȥ޴ƽҹЦЦȥٻأˣûܸܹܣɾԹñû¥ᡣ
˷ģ¶ڰܻطƽҹ޴һݣи˼֡
һ̣ƽҹһӰʧ
޴ڤħˣڤħ˵˵ͷӡĸһ⣬ڰд˸ƽҹıӰʧ
ôһһá
ת޴һݣЦ棺ǵֶΣҲֻе
ƨ޴Ƴˣ̻¥С£ؼģҪڵ¡ϵǰºɾľҲ֪ġʲô
㣬пգ뷨Ҳ벻̾һ
ʱħȻ̧֣ľһ򳤽һǡ

ɳʯҪߵʿɫ԰ףħ治Ϲġ
ȥģħȵ
Ӥʿĸ˵ΨΨŵŵɫҡ
ҿǣƺҪȥ̻ͨ籨šЦ
£ʿɫѿ
޴תͷһɨϵʿȻ壬Ҳȥÿ϶ֳǺ͵ǡ
ƽҹĽ̸ûѹڳʿǶˣǰӼ¥֣ͬԸ̻ᡣ
ƺ̻Щͽڵĵġ
޴תͷħ
ħһЦ޴ļ米ǵӦø˲ǡ֮ǰôʱȥҲӦȫˡ
޴ÿɷ񣬿Զ̾һɥľ¥ϰ壺ѣ
¥ϰɫ䣬ܵ༸ǱĿ⣬һҧŲߵ޴ԣͣعҾ
һġ޴ָָԵĺľΣЦƺ̻ͦкøУΪΡ


826 뻢ıƤ
¥ԻӰ£м⡣
¥ϰԭҲǸˣȻΪбԼ̫޴ˣȻƽзȣʱҲѾ䤱ŵ˵
Ҽ㻰Ϊζ̻кøУڤħ˰ӣһһʵ
¥ϰΨΨŵŵûûøС
ħڤħˣһ֣ľƮ¥ϰƨɵ£¥ϰֻ˫ϥһƨ
ģҼֻǺģ˵ʲôҼ˶ôҼˣֻҪʵħ泯ž¥ϰһЦϸ
¥ϰ崭Ŵ̧ͷСؿ޴ѵ˵ǡ̻ǲҶ̻ᣬкøС
λܹأΡ޴ʵ
¥ϰ۲޴ɫ΢΢ͷܹȻ£ųܴ󣬿ɴ¹ƽسţ塣Щ̻Ͻµ̻ܷ
޴ħݸһЦ޴Сλܹܻѧ˲ٵ·񡣡
ħ󣬿Ҳ¥ϰȥһЩ¥ϰһؿ޴ûף޴ֿڵĲǼȻ̻ᣬΪ̻Ǵ˵˵̻ǴʲôЭ飿
¥ϰƬ̣ԥǷֺ졣ֻҪפͽڵ㣬õ̻ÿó׵ķֺ졣
óס޴˼
û¥ϰ˵ͷԴǰ֮ա̻֮´ͽڵ㣬ͶڴЭ󣬱㿪ʼнס˵̻Ѿӵ˷۰ٶң罨һҷֻᣬ̻ͷѾ򣬶ȥ硣
Щͽڵ㣬ӵк쳽޵ԵĴͷ硭ѵ쳽ޣħ૵
޴΢΢ͷ¥ϰⷬ͸¶̫Ϣ
ǰνġ֮աʮа˾ε֮ͥաεͥ컪ʦү쳽޵Ƕˡεͥ⽨ͽڵ㣬ڶڣӵʵȨ
̻ͷ˵ǹùá
޴ôҲû뵽ʱùñ˰ٶҷۣεͥٵһٽ쳽ޡ
޷˵Ĵ죬ȥ쳽ޣҲչ˺Լصġħ޴˵
޴˵ͷĿ޵¶ЩǣҺ˼ת˲ɢһա
תͷ޴ֱ߲Զ
иֳһѺۣѺţһȴţ߳ʿ
ʿһǰһ󣬺һ֮ǰ¥ʹƽҹǰһˣ׳Ϣ̬ư
һסħƳһۣҲˣߺǶ˲ʿ
ԭһЩʿֻޣΪҵʱҲഫʿĴ˵ҲΪڵЩ˵
һһû˷
ƽҹǰʿ״Щŭ⣬ɺܿʧ˫նЦݣ޴ֵͿң¥⸱¥˵׼¥֡
Ϳһδ˵꣬㱻ϣϻ̻࣡˾Ҫˣȴĥĥ䣬ѹЩһֱ·硣
Ϳɫʱ
ƽҹƲãæǰЦλɣҼͿ¥λ׼̻ᣬܸȤɱϾһμ棬ܶ飬̸˲С
ĥ䣡治õʧʧ̻ҵڰ֣̻ͻȻһش̻ᡣ̻Ҽ˵ĵ£ʱ򣬼֣ҲռʲôôϾ̻ı󣬿Ƕڡ
ͿҺƽҹһۣͬʱ¶һ˿Ķ֮ɫ
ηηţ鷳ڤħһ޴˹֣ǵʵ㹻̻ᣬα֣ͬǹϷǵսƷ
޴΢΢ףû˵Ҳסͷ
״ͿҼˣǰһЦݵҪŭǱС̻ʵƴ¥⴫ͽڵγޱȼѣЩﲻ֪˶ٵӡһսǳɻգսܣ¥ٱ¶ǣһȫڴͽڵӽӼѡ
˵ˣֻһ׮סԸԸ㲻޴˵꣬Ϳҡ
ҲͿң̸Цֻ۽ü͸ϷŰЦ⡣
ͿҺƽҹϽɫޱȽ
ǰˣһ͸ʵСŮĳ֣Ϳҿ¥һٻ̻ϣһᣬ¥֮á
ٶӵܵͷ­ǰ̻ʿһеһУ޲չλɵĳ⡣
ֱȴͿ¥һ̫ͻȻ̫ΣòҪš
¥ĸ߲ޱȾ֮ʱͻ
Զ޵룬ʯѵ
¡
޵ɽȻ֮䣬ݣ¶һ޴ɽ
ӿ֮УһƬ뵵İơ
תۺ󣬰ɢѸߣס޵Բش
룬һǿϢ
ڰ£ԼԼһЩȻ
ǻŪ顣ħЦһ
˰ͿĿ񻪡
¥ûᣡƽҹͬ۾һӱóȣд̻ᾹȻɽǵġֺսҲˣ˵£޷ȫ̻ᣬҲ㹻شˡ
ƽҹ΢΢ͷȻ¶ųɺԥ
Զİɢ䵭¶еġȻ
߾ǧɵӽͷԨҰܵǱԴޣ
Щǧɵޱϣɽ͵ԦʿѾӵзɳվɽۡ
ϿգǧʿΪ浤׵Ӥ֮ϡɽԨ䣬ҲǧԦʿ
ߣҲһʿ
ӴƣʿǶԣνǰδһɵۡ
޴սһԣһЦָԲ
ι߳ʿ
ǾʿͿҺƽҹɵۡ
ǾˣʿԼһʮˣ
ͿͷһԺͷ޴һݣˣټ¥
޴ͷû˵
ԣԱߵľ¥ϰ壬ӳϵʿǣһ¶ǣɫȻ
Ϳӡһ񻪴صס
״վ˱ƽҹ΢΢һ¶ȡ
ܵͿҰͶľĿ⣬ƽҹʱӦɫָ糣俴޴ıӰ΢


827 ֺս
Ϳ¥ӡټͽڵ¥ͬʱҲ½ţͿ¥ͼıģֹ̻ᣬöԷ̻ᣬȻٳ䲻⣬Щһռ⴫ͽڵ㣡
뵽⣬ƽҹɼӿ죬Ǻһ֡
ڤħתͷƽҹһЦλѣƺܼ
ս٣ЩšͿҵһЦ޴ֹ˹֣ˣ֪մ
޴û˵վħ浭һЦҼޣ
ԭ޵ѣһһᡣ
ͿЦЦЩ죬תһ룬ֻ̫Ѱˡ
һºЦ⣬ȴʼղԼһ۵޴ͿĿ΢Цȴǲ¥֣ʱ㻹ʲô
ͿҺƽҹ£ûзֵħ˵޴ֺһԵľ¥ϰһϸ֮ɫ
̻µ̻Ƕԣ̻ģ޷ˡһ̻һ֣üˣй֮Ƶģ̻ܹܣȫˡ
ȻҲٲ֪̻ȨǸһֱĻԶ쳽޿̻ҵŮڸһ㣬ŮԼ̻ᱳָ֪߱ˡ
֪٣չҲУͱǰӰϰ塣
޴ԨҰгưԵľ棬ȴһ˴ԨҰֻһµʱ䣬շڣƿ̻ᣬħоͳ̻ٶУһԭѾעСУֳΪ̻һС˳Ծģٱʱ
ʮͤߣ¥ϣаС
Ŀã˭뵽˵е̻֮˫ֻǸ˵ˡ
ǸˣҲ޴
¥ϰ̧ͷǰʿŬšҲ̻ȴֻһ̣ҲԶԶǸˣǵò
޴̧ͷӭ¥ϰĿ⡣
¥ϰȴһ̣˺ǰص
ǡ¥ϰ¶
޴΢΢һЦû˵
ƽҹתͷֵؿ۾¥ϰ壬ʱһ΢ĸO@Զ˷ŵһϢ
ˡͿתͷ޴¥ǧʿѾˣɢΧֻȱһ±г޵ѣ֪µ׼ʱ
޴תͷһɨǧӤ龳ħʿлʿ
ʿǿˡ
޴˵ͷٹһɡ̻δʱݾߡ
Ϳ۾һĿ񻪣޵ɳ˷ɢķγɺΧ֮ƣ¥һ£һɣһ̻ᵽһ¥м޵µǴ԰Χ©֮㡣֪޵Σ
޴Ҳ룬ͷ˼ƿС
˵ţ޴תħˣȫɢ˴ȷܽһ򾡡
ǣˡ
ħҲ˼ʮԶȥ
ͿҺƽҹӰϲԭֻ޴ߵ߼ˣܵ߼Ǽ¡ȴû뵽޴˿ûвҲûа㾯ʶǴȫߡ
һȵ̻ᣬԮӦϣܽ޴һٻɱ޴һûĹǣ³Բض˵

ķӱӿǧ¥ٻմͽڵ߳£Ӱ¾¥ڵĳ֣ʩطܻ󣬽ϢѹƵ͵״̬Ǳ
Уʿ⣬йĽʮˣʮˣ龳ʿ٣ʣµĶǻӤʿ
ʵָĴ
ô֡ѹ¥ܹ̻ͬΌ⡣޴һЦ
Ϳ΢û˵
һԵƽҹǺһЦ辪ȡ⻹ֻ¥ڴͽڵ¥ǣ½
Ŷ޴¶һĨ£ͿңͿΪβ¥¥ţٵһЩǰǸаգ
Ϳһֻ޴ʲôϸϸ޴ͼ޴ɫ˿
Ǻǣ޵ѵúáҲǹһ㣬ϧ¥ĸǴ඼Ҫ£ʱǰ⡭ˣһԱǡ
˵꣬Ϳƽҹʹ˸ɫƽҹӡ⴫һ
˶㣬źá
޴ЦЦ̧ͷͼ̻ĴѾƿڳǰϿգڻƽ
߾ǧɵӽͷǧɵ޿·
ǧɣǱϣһɽ͵һϷǧ׵ʿ˱ɽ϶ͷ£һƬŨսơ
޵·ǧԦʿЩʿһ淨սǹ׳ᣬȴרѪ̨ʿͷͬҲһƬսơ
ƬսƣȻڻӪսƱֵһᣬʿǿ㹻Ǿ
Щ⣬ڴ󲿶࣬ʿ
ʿͷɺסʿܶ࣬ҲͰˣȴΪڹ龳֮ϣУмˣɫۣҸе̡ͯ
ˡˡˡ
̻ʿÿǰһᷢ׹ײص޵ķɽڼ䣬˳ɽ¡
Ӱ¾¥ĳϣʿǿɵۣʿҲ𾪡̻չֳʵȻԶԶȲ쳽޵һЩͨȴѾЩӽһСЩϢޣЩȫڶԤ֪֮⡣
̻صġֺսţ޵ѣû뵽һɤӣֺս˳
Ϳͷе̰¶š
ֺսţʲô޴۾ʵ
Ǻǣ֪̻ʵѲ򣬶ǵͷȥ쳽ֻһ֧ǸȫǲݰһȡΪֺսţҲ֪ôġ¥ʹƽҹЦһ
̻ᾫ񾡳ڡ޴¥˿·磬ѳɺΧ֮ƣڰ̻ŰΧ
ϵʿǣ޴¥ĲÿаֻӰ¾¥ϰɫŹ֣ʱһ޴ͷ֪ĥʲô
ڱĶʿǣһɫš
ˣʼɡ޴ԽԽġֺսţ۵һĨ⡣
Ϳҿ޴һЦһսǴ󹦸ɣ¥޵ѹսƷ


828 ս
޴ЦЦû˵ֻḧСԴ
С룬ȥɡ
СʹŶʿʱգ۾ЩϵϢ쳣ϤȻûô⣬ҲմȾżԴȪ
һʱԨҰˮһŨǱԴʹСֿͬʱƣֲԡؼ䣬һͷ룬ֲܸܵ졣
ûãСսһԱϣ׽һǱԴ
ǹǱԴͬ⣬ͬΧޱȽӽ޴С룬ȴô
СȻתͷ޴ѿڵǸӣ
޴ЦЦ
ߣȥСϲ̵һһ񻪣սĻԡ
ͿҺƽҹͬʱһֱֱС뱳ӰȻ󲨡
Ȼ֪СŮſڳȪӵܣɶû룬ϾȪӵǲ浤Ϊ
ǰֻ޴£һֻʮɣ²֪شԻ˵СŮɣһ¶Ϣ㻹Ҫ޴ʮ֮ϡ
޴ʲôͷ
ͿҶ޴ıӰһ
Ȼܿ죬ͿҵĿ㶨ڡֺսԣһһߣһȫһİ衣СĿСŮĿ꣬ߣ
ܹһֺսŶ᲻ơ
С䲻ط롰ֺս룬ͷצ̤˦βս֮һƬҡ
¥ûᣡƽҹǰͿҸ˵
ͿһĨ񻪣ץűָ߸
սţ
¥¥һ£ڳ˷¥ʿǷ׷
ת۹򣬳ֱһƬڳӿĺǧ¥ľʿһħ죬ѪƼ£һսƣ
ಡ¥ʿһһ𣬼Ԧŷɽͷħͷг뻮һΪ׵ʿ£ġֺսţ
ʿǵͼĴڣڻӤʿԣɡ
¥ʿڰգɿ󶯷ӡ˫ƶѻսǰ
̻ʿƺûϵ¥ĳ֣⧲£УȻ£ȴȥ
¡¡
֯Ѥ⣬ԽգҫĴͽڵ㡣
ӳ£̻ɽڵĹƣķʿȻ׷ױܿٲȻң
ʿɳʩס
һƬңʱĳ£ҳһš
һ֣¥ռϷ磡
ϵʿ¶˽Ž֮ɫ
ͿҺƽҹһۣͬʱЦ
޴ġֺսţƳԶˣ¶Цݣ͸
ô޵ѣ¥ʿɹ񣿡ƽҹת޴ЦǺʵ
һ£Ҫ³ˡͿҵ˵жư
޴û˵ǰɫƽ
ʱ̻ս룬һ˻ƵĺҪţҪңס
񣬴̶ɵ̻ʿǷ·ͻȻĹһ㣬ƽųжȣ
󣬹챦̫ף
ϣɽǣ
ضӣ̫ҷħӴСڰ
սֺսУƣ
ߣȫ̻ᣬмšƽҹ˵
ţڳ󷨣˲áͿüͷ΢΢Ȼܿչɱȴû֮ǰôˡ
Լȫ֮ǰйһˣķ󷨵ȵȣӵеһСֻϧʧд˵Ѿˡƽҹͷ˼ǰأ˵ʱЩţ̻Ѿȥ쳽ôֶһ
Ǻǣ±Ҳǰ¥ɽʱ¥Ҳ֪¥ᣬΪˣţȥ˵ˣ⴫ԴУȫ֮СԱ̧ԼݡͿ֮Աǵ
ԲԶӰ¾¥ϰͷؿ΢΢ŵ¡ĵĵ̻ʤܣ¥߲е˱ݡѾܹȷھ¥ſڣԳ޴ˣʮǰԨҰдһγԽ˫޴ʦ
¥ϰ̧ͷĿǸһ۵ʿ
޴΢΢ͷ۾¥ϰ壬ƺ˶Է⣬΢գգۣ¶ƵЦ⡣
¥ϰ͵һ֪ΪΣĿഥ˲еһнšŶʱɢһɶ·δڹһ㣬Ԫ͹תҲüѸͣƽȡ
£սԨмϿռ
൱¥ľսϡǧɵľħࡢԼѪɷħ̻ġֺսȻֱ¥һˣȴӵĴɱҲ˿¥
޵ѣô֣Ϳüͷ塣
ʲ㲻˵ˣ¥ôҵȻҲͲҪˡ޴Ūָ
Ϳһ죬Աߵƽҹһ޴˹֣ЦʲҼ¥Ц޵Ҫϡ
˵䣬Ϳʹ˸ɫ
ͿĳЦˡͿȻĵֵһʤ̬
ٵȵȰɣʱ򡣡޴̧ͷЦŵ
¡¡һ죡
־ײɢڰл˷㵴ɢ
ټзʮ֣һ̨ͤ¥󱻴ݻ٣ԫϱڣ档
սŵļȻеȻĵز̻һڶݵ·֮󣬺ܿؾ棬ʱѾѹס¥սš
¥ǧʿԭΪԮãЩĻҡö֮ľҲʼҡҡ׹
޵ѣٲֿɾˣͿһץס޴첲ȣͺ
ǰ޵ѣʱˣƽҹĶͷҲð麹
ٵȵȡ޴΢΢һЦ̨
¡
תۼ䣬зĽֵһ
̻Ѿռݾƣ¥ǧʿ¶
޵ѣ
ͿҺƽҹͬʱ
ôǺðɡ޴һЦӡһС
䣬ʮ񻪴˷𣬳ɺΧ֮ƣмϿյսȥ
״ͿҺƽҹ˿¶ϲɫ


829 
ʮ񻪣ʮʿеɣ۷δһɾ׵
ħһȣƽп˫֮Уƽп֮£һ顢໥硣
繲оŵÿһϸƽҡ
泯սţħָչҡ

಻
Զ˲ϿյսȦǧʿڣȻһ٣ͣ͡
¥߲￴ʿǾȵŴͣ쳽޼ʶĵʿǣҲ۾ȥ
һָǧʿͣڰգ˵ֻһ˲ͣͣҲ˵⡣
δصͽڵϷһ޴ӣסϿյսȦסκ
תۺʮ֣ʩڿնսȦ
ħѻʹһɽؼĳȻɽɳʯ£һվɽΧסǧʿ
ڤͷףںˮɶʮԭǸдУ֮ͭ󣬱˴˼ĵ֮Ĳͬ
µ޵ʮ޼ɵʩţĿȴȼŻһķ
ֻص˹ʱ꣬ػϣٶ̤ϽƬϤʱѾǿһʧȥٹѪԵħ棬ܵݵ
ѹͷһйȴԶս˿ɵۡ
ͿҺƽҹɴ˫ۣĿɿڴ
ǡֻˣƽҹͷ૵
Ϳ˿ڿˮû˵
ʮδʱ¶ͬѰȺ͸һȵϢֱ֮Ϳҷŷ֣ǰǵԶԶǱʵʮˣѹȫֻ֣Ҫˣ˶ãһټ̻ᡭˣһͬɳʵǣ̫
¥¥ͷת޴ĥ
ԭٻ¥֣˰£һ򾡡ʱ˿̣ͿҲɳ˿ңҿһĻóȻ֣¥ءҪɱʮˣҪǵͬˣһ貼󷨽ơٽΣͼı
ʮǿ˳֣̻ڽˡ
뵽⣬Ϳǻ𣬰п޴ĿҲû¶־ĵɫ
¡¡
ʮʩս䣬ɢңһɹӰֱײƬ޵Ͽգڱסߡ
޴⣬ûܿзϿսս
ֻżļҽУƬսĲұ䡣
Ȼܿ죬ǼҽҲѹսޱȰּĬ֮УһѹֵϢ
ϣʿɫѿʲôÿֻʮ˳ʱƣ֪˭ʤ˭ܣʤ֮һĿȻ
ͿҺƽҹѾܵ㡣
ҹǡᣬֻһսȫ̻ᡰֺսţǶ˵һͻȻײŵϲ£ҲǴһ
¥ǰ޴ᵯԲԵŷкӿ޵֮⡣
Σ޴΢һЦ
λѡ޴ת¥ˣʵǵԮ쵽˰ɣ
ͿҺƽҹͬʱһŹֵض޴¶ɺͼɵ
޴Цֻǲ²⣬ͿѵԶѾٻ¥פϵĸ֣׼̻᳹״塣ǣ
Ϳ޴޴ûлɣ˿¶ŵľ֮ɫ޵ѹȻ㣡ôͲµô׼ʵ¸ոٻһϵˣ׼޵ѣһ̻ˡȴ޵ѵʵ̫ˣЩûܼʱ֪ѡǸǸ
¡޴΢΢һЦһƵ᣺ֻǲ֪ںδ
δ䣬޴ĿƮ򳤽ĳ漴һǡ
ͿҺƽҹɫ϶¶һ˿ɡ
ٻϸ˵ı⣬Żɱǰ˺£սȴû뵽˵£ҲֶιܣĪ⡣
ͿȨ֮£Ƿ֮ǰļƻȴû뵽Ѵٻǣǰ˷֡
Ǳ¶ǲ¶
Ǳ¶Խһŵơǲ¶Ʊػλ˲졣
Ϳҵͷ˼Ȩ⡣һԵƽҹ϶Цݣ޴ĿΡ
λҪˡ޴һЦĿ򳤽һǣȻˣ㶼ɡ
£޴ͻȻ³һ

ֱ֡
ʿǾʧ룬öɺܿ췢֣ǡ
¡
ϽǵĿըѿķѣһѺۡ
ѺУ¶ʮӰ
ʮӰµļӰϸʡģ壬Ȼܿ죬޴ɨʮӰѸ̾£С
ڳϵģʮźۡòɣߡվʮͨɽͣһһÿһ飬ɽѡʿǿˡ
ʮ¥ƺҲû뵽Լᱩ¶¶첻⡣
Ϊ׵޴һƮ¥ǰ
λϡͿ˹˹֡
Ϳ¥
ΪƳͿң΢΢ףȴǸҧüءһԵƽҹ¥ʮһͷǷѹᡣ
ͿҵһЦƽҹɫΣʮȴ֪˵ʲôá
Ϊ׵ϴƽ֡

ɣȴߵ޴ɫ
ͿͷһͷҲãͷҲǣЩѱĳ˵©죬˲ԭȵļƻ
Ϊ׵ĳϺܿջĿ⣬Ϳң¥˴𸴣̻ᣬһԴ¥ð˳ɡ
˳ɣ⡭
Ϳһʶؿ޴
ãһ֮£ͿŨŨ
޴û˿ŭ߳ԾֻЦſǣü͸һĨζ
Сӣʲô飿
¥Уһüͷš俴޴
ôĪӰ˳̫٣¥̻ô꣬ڴ󹦸ɣһߣɣǸӡ
СӣˣҪôˡΪߣµı̰̰ߣûк³

¥Ǳ·˭Ƿһ㣬һһ䳰ȷš
ֱڳ˵꣬޴̧ͷЦЦô֪̻һ䣿
£Ͽյսɢȥ¶Ȼֳʤսš
¥ǧʿһͿأ˲أӡ̻ġֺսռϷ磬Ƹ߰ʱ׷ᣡ
ϣһƬţ˶һ𾪡
¥ǵɴ۾㿴ͷսɫҰֽ


830 Ȧ
ô£
Ϊ׵ϻعֱ˦һץסƽҹĲӣ߸߾ͨ˫ۣ˻ǲǴ˵Ѿ󹦸Ϊλ
ƽҹ˫ȣɫǵͨ죬漴Ϻ죬ο˵
ش¥ϵͷĲҽУԼ˺ѵ
ǧ˲¥սţûܳȥԶͱ̻ʿŰΧ˷ңΧܲ͸硣
ǧʿ¥ѾĻĴۣŰմͽڵ㡣
๦ȴڽջΪС
¥¥Ϳ˫ͨ죬岻ס͵תͷݺݵضǸһƵˣ絶ӳݷĥһӲ˻ơ
޵ѡ㡢Ǻ⣿ʮأģ
£ಡӰ˸ʮ¥ѽ޴ŰΧ
һֱŵ޴վ޴վλȼֽŵľ¥ϰ壬ʱѿĵɤۡ
ǡ
޴Ŀǰڵ
Ϊ׵¥üͷ΢壬ȻоһüȻͫ׶üӿŨŨľ֡
һӴĺӰ󻺻ֳ죬ȴɢһۻԵƣǧپɽѹ¥ϱϣ޷Ӧ
ڰĹӰУڤħ˳ϹŹܵЦݣ׳ĸ첲ʲ¥ϵĲ
¥Ҳǧ棬һ׵ΪٰΪʿУ׵ΪҲǷëǡǧһ֮ʣдʣ񻪣ţ
ݣ
¥绨ȫԪͺһ
һɹԪ¥ϵĿкȶ籩Գ죬¡¡ӿڤħˣ
ڤħ۾һһȫë״˲ɡ

һɹ̨Ѫڤħ˵Ƥӿת˲һƬ֡
¡
¥ϵԪڤħһײɷ飬㵴һУ֮С
̫ˡ
ڤħ˿Ƥëû⣬һЦ˫һŤ
ǲ
¥ϵԴڤħšѪ罦Ⱥ͵ûüɳͱڤħſС
Щ˺¡
ڤħĨĨ죬ϸһĨǿȹ𾪺Ͳŵͷ­ڵأͦţЦվ޴
ֻһУɱΪ׵¥ϡ
ڤħ˸һ֣ͿҺ¥һϴǸ¥ͿңڤħˣзȻ󲨡
Ѿܸ߹޴ֵ׵ˣȴû뵽ԷʵҪԤơ
Ӱ¥ǰһӰ
ЩӰǴӻռѹɵǳֺȴһɽѹ¥ڳϼͷ
谵£̻ᡢʿΧʿѪһĻ
ɱ¾ʮǻ֣Ϣؿÿһĳ֣ÿһγ֣һ¥ϵͷ­߸߷Ѫ쮽֡
ת۹ʮ¥ϱѺʬ֮ǰȹ𾪺Ͳ֮ɫ
ƽҹһƨѪУ
ͿҵѪ֮ϵʮĿ޴ʱþ㤣ȦףǵȦף㡭㵽˭
޴֮ǰѾ˵޴
޴ôܡƭҡһֻĻ
ͿҴеǱߺŭ⡣
ôҲţǰк̻֣һҹ֮ȥ¥ڴͽڵûҵɱʮ糤ϵģһͨС
û뵽ѡľ̻ᣡ
Ȼһ̰ͼǮƣ̻ͬۡİ࣡
㵱ΪӮ¥ɲ濴ô򵥣޴ʲôΪıѺѡ񸶳ۣ
ͿŭЦһ̣ٲȻѾ
˴޴¥¥ûз֣ͷգЩ̻ʿ޴Ŀ⣬ڿһѣĵĹͳݡ
תϡ
ϵʿ޲˿ĶʿǸϲ񣬱˴˵ҡģǵɫɡãظҲָֻͦǵȸ߸ϺĿˡ
̻ģǻʲôˣ
һƵĻӤʿ̧ͷͷգսѺ¥ʿġֺսţ̬ưȵ
ߣѴͽڵ㽻̻ᣬһܱʣ
ǰǺգ˱һëҸ򶨲Ĺ̻ᣡ
ιǸܹܣ֪棬ô£㻹˵
Ȼƾʿνлƽƴӣƾȥ̻ʿǣΪǿѹϵļ֮ɫܹĵѺ¥²
ӵǼ״ŭʢһ£ֻ֡һֵԴʿոⲻͬѰ̻ʿüͷš𣬳Ĭţ¶˼
ûã¥ǧʿѺ
·Ķʿң޵󣬻Ӱ¾¥ڵĳֱƽ
ߣΪ̻浱Ҫء
ʲôЦһǧӣȺ͵ļҲҰ
ţƺǸܹˣ˵ô£ǸܹôҲҪǸ
Ǹʲôãõʵڵĺô̻ء
ڵӵ۷׷ף̬
Ǻܿ죬ǵɫȴ̻ʿеķ򣬲ǣǳӰ¾¥
һƾӵνл̻ʿǶΪתͷһ۶Ƿ˵ˡ
¡
أ̻ʿѾȫӿн䣬ڳǰķгɶͣѻȸֻһ߹һĴϢ
ĬƺҲ֮
ӵڶһ˿ԾԶ̻սʿǣ·𶼱˸ƵģǰıϹϾͽֺãҡβʧȡ֮ģ͵İ
ˣ
ص
˶ĿתսͷֻӻһȧǸ͹Ĵӡ
ӰԲƤǵϸߣȴ쳣ݣݣòֳֹò͸һ˿ȡ
ӣʿһĵһ˿⡣
̻ƶߣȫܹܣȻ崺磬ԲܵԴ쳽޵ʿǸĸһ㹧ɲ֪ΪΣųɾŵʿһܻľĸо
ĸоԭͲóһ͵ʿϡ
ȫº˿һ˿õۣͷŲɿǰȥ
ʱӾ¥ǰĳϣܳһҡŭֱŮȫǰ


831 ԭ
Ůʿ¶֮ͬɫ
ȪʷС㣬ҲʷҺУܳ谮һܳԭ򲢷츳жãҲǶ౻ϲΪȪλ̳ĵ¹ϵ
£ǸŹֵŮ̶ͯǳˣʷСȻӵһûĵλƱһǧɣٲյķ⡣
ȫվס㡢㾹Ȼ˺磡
ô˵վסΪ̻ʸȪа壿
ǲȪձ򣬵ʱ㣬񣬶֮أ
ʷСЪ˹һ㣬һֲһָȫƿڴ
ŭֺ޵ûз֣ƽϥͷ̻ʿǣһĿЦǼ
ȫһ·СܣʱŵزŶϵĺ飬ԴȫȻûʷСĺС
״ʷС㲪ȻŭݺݶԶȫҲ룬һȥ㾹Ҳң㡭
ʷС㻰δ˵꣬ȫǰ̧ͷһƽؿſڣ
ʷСһŴͣŵؿȫôҲ޷̰źܹܣ˵Ļ
ûʷСعȫЦһֱۣһƻӳʷСϣ
ȫ龳ΪʷС㲻浤ʵ⣬γܵȫһơ
ʷСӾͺ˺ѵֽһ㣬飬Դķѣһ̲Ѫ⣬һء
ҡ£ʷС㡰ءһˤڵأ档
ѻȸ
˶ŵͿǰһĻ̻ܹܵ쳽ĵŮ治Ĳƽ£ϸѪ֮󣬼ͷǰһ·Сܡ
ĮȻĺޡʿͿҶ𾪵ؿȫ·ողʶһ㡣
ӵĵͿңǰȫ̻ʿһӱޱİȫǰʶǸ̻ᡣ
ôˣ̻ȫΪλ˷
Ϳתͷ޴ĪоƺǴԳ޴˵֮һжúͬ
޴޴
ͿĬüͷ𡣴һʼƺЩ죬Ҳ֪Ϊʵ̫ͨ
תͷͿҾͼȫѿ쵽¥ǰ಻ʮʱȫ΢΢͵̧ͷ
Ϳһ㶣ͼȫǼּó֮䡣
ӡ
ȫȦһ죬һᣬۿٹ˲ǿ˦󲽱޴
ʮΧе޴ȫֻоΣ֣һԺкȻ޼Ҵθʱ龰
ΪǸ֣޼ңĻ䣬ֻҪϣ޼˶޴һССķ丮
׷޴ĽŲ;ŷжֱԨҰʱ޷޴ĽŲ
һζȥйȫѾɼ̻ĹܹܣӵɱȨƹܵйƸǳΪ˷ɼɶ˵źȴδܸԼҹӵĽŲ
֮գ̻֡ḶƱĴۣŬڻȡ˼ܴͽڵȨƿشͽڵĿģһôͽڵһƶ̻ķչΪ޴
ȥû޴Ϣ޷Ȳȥǰ쳽ޣðմ̽Ϣ
ȫ̻Ȩšֺս򣬵ȴ޴ȫȴ֪ԹӵغͲǣѾߵԶԶģԶ޵·һϣ㲻ݻͷ
޷ߺȫ̻ᣬȴšȻǱʶ̫Ļ룬ֱ졭
ӡ
ȫѾӣͨ˫ۣ޴
ԽȫԽûףǸϢɲȴӣôһޱİĸо
޴ʣȫ񼤶࣬ɿ޴ϵ䵭ı㷲
ž
ʱȫֻƨһۣ屻һƨ˳ȥ

ȫͺһһȻۣȴһŨŨúͻ
أȫڰз˸һԾƨƨߵܵ޴϶ֺõЦݣӣСˡ
ĺ¡úõ򣬾Ϊ˼ҵĵ̡޴Цһ
ȫЦ˵ĵײûжٻš֪ǰŭ϶ˣΥĸоӿͷϤ
޴ħ濴ȫһЦĿ¶һĨ׷䡣
ԨҰһĻʱ֣ʱħֻǰĳҪжᣬټǰԼһĻħЩ
ϵʿȫסʿɫң뵽ܹ̻ܺղͬѰķӦ쳽ʿжԤС
μ
࣬ЩϢ̻ʿϹϾذ޴
μʦ
ֺս£Ԧɺ׺͵սʿǣҲԾ޴Ŀȡ
Ӿ¥ǰңңմͽڵ㡣
ʦ
¥¥Ϳ͵һϵ̻ʿǣȻ󲨣
ʦ޴޴ʦԭ
Ϳڻȷ˵޴ˣ֣̺Ĵ棬ǰһȷ£н硣
ִһδ棬һοʷκŹµĴ棡
֣ϣ̶ꡣɾ겻һ˴򴩡෽ƽǧžءʮ겻ʱѾվн۷壬Ϊ˭ǵĴڡ
ٷ绪Ĵ棬Ȼڳʱ
ǰʧڽһµʱڡ̶ʱ䣬˵Ĵ棬ȥС
Ϳң֮˵޴Ϊλص¥¥
¥¥ԭ֮ǰδ˵һΣͿ¥һ޴ͬһŴںܳһʱǶӡ
޴
ͿսȭͷͻȻ¥˵һ仰Ҳᵽ޴ʱ
¥˵֮ԸҴ¥̻ΪУֻΪǸ޴ˣ򣬲ʮа˾Ųٻ
ͿţȻ䣬һĿͶ
̧ͷͿҿЦȫ
ӣ¥ôУЩڵ߹׼ô
ȫ£ͿҺʿɫ䡣
У̻ʿǣÿ˵Уһһȼա


832 ֮
̻ʿǻȵĿ⣬޴΢΢죺СӣôоǶʶң
ȫ̧ͷͦ΢΢һЦ֪̻ʿĿУÿһĶ󡣹ӵĴ桢սšϰߣǶԶ䣬׵һڼӵĵ棬Ȼܼ
ȫĪ̻йŹӵ񣿡ħ뿪Ц
μħͳ졣겻ħͳԽʶˡȫħ湰˹֣ת޴Цŵħͳ˵üȶֲԣʵϣСӺֻ˵һ仰
޴û˵Բȫ˵ȥ
ӱ쳽ѳ֣̻ʿһҡβϥʵϣﶼ޲úЩʿͬھ
ɱϾǰѿһ̻Ϊĵ쳽⶷ǣһȫƱػн𶯡
棬ǸεͥմͽڵȨ̻ȫǨƵͽڵ㣬ɽˡҲ̺쳽ϵȴҲͷбѾá
ȫ˵ţʿɫ΢΢ѿ
ǽգô͸˺Ƥˡ޴ʵ
ΪСӣ˫߹һ仰ȫһսȭͷ޴Ҳóȵ֮޴תϵһ죬̧̻ͷ֮ʱһ̣̻κˣЩ쳽ϥѹȣ
˵ȫĳȣ۸ߺ
һȣ̻ʿѹѾõѪ˲ȼ
֮
֮
֮

̻ʿ޲۸ߺйĵ׵ʹͺ
ģϵʿҲۻйŶı
ģӰ¾¥ϰ塣ȫվ޴࣬վֱߣͣ˫΢΢
ܹܹܷƽһ˼£˿̻ˣǰǸϵĴ棬һ㹻⡢ҫ¡
¡
ͬʱǰʮߵĳ
ǧĶڵʿɫ԰ף뵹һ
޴ȫȫ⣬תֱۡ

ֺսнֹڣ׷ͣ½Ų
Һ֪ʲô޴ɨӹĶڵʿʵ
ȺʿͶ̫ûһ꣬ΪʵҲһ㣬浤ӤȣߵĲӤĽס
ػ޴еɻûֹͣ
״εͥΪֱ綫ڵ̬ȡ
ӣġ
ʿ˿ڣȫǰС˵С罫һжʵģǶڣǸյ컪ʦүεͥ
޴һĨ⣺˵
ȫ˵ͷܣ깫ߺûã컪ʦү㽵£һ£컪컪ٶȳΪϵ䡣ڶ£ǽ쳽޵˫մͽڵ㡣£Щʿ
컪ڲϢǣǵʦүεͥ쳽޶ڵһСȨƵΪԼڵĵλΪڵĸ硣
ǡҲ֪ܡεͥΪԼĳ룬ֲ¶̫࣬Ǻ㽫Ϊ͵磬ֻжʿʸ򣬻ǲμ档
ȫ˵꣬޴޷Ӧʮ׷¶ŭ⡣
Ǹεͥǰõ˼¡
޴ЦһСӣûʲô֣˵ĸ֣Ҫ׵Ϊģ쳽޵ģ
УڵҲСбˣһܸȤˣ򷴿ľ䡣
ȫһЦСС˸ӣ뿪ڡ
ʱԶһƷ
Ʒ޵ĴͷƷֵģһϢϢ
һϢɣδʮ޴ĵǱüͷ¶޴ǰΪ̻ʿǣһɫ԰ף˫ȷ
ͨ
ǧ̻ʿܲסѹڵأ

ĵʿУһЦ
ЦһοࡢòʡŴ粻ʿӤΪƷɽ̬ȣҪΧĵʿǸһ
ʿ̧ͷת޴ȫ¶ЦݣЦ
ܹܣӦʶҲ֪ɳ㲻֪ɳУҲһ԰
ЩҲĽ׵żһͷԳ浤㱻Ϊ
ƽԹСΨΨŵŵӲΡɵ˺ǱΪ̣Ҷײڹʿ𱰣ͼϡ
ǶܲµҸԭƽϣΪ飬ҲûҪ档ֱһЩʵֵù֣Լ˭Ҫӳ԰Ҹķһ٣˺԰ںʲűʵڿȥҸһǰܹܣʵڱǸʵֵЩˡ
ɳ˵꣬ǿϢѿﵽз档
ʿУЦ޴ȫĿУгҲֻ
˭ɳı
Щ쳽ʿǿǰȺ͵ǣȷͺûʲô
֮ǰǰƣݺϷ
ɳ쳽ٻɵ֣ҲǺϷĻ֮ʱ
ϢԽԽ޴ʮͷʼð亹һξ¶졣
˵Ϊ֮ߣҪħ֮ϣҲǵ־֮ϵĸ֣
ɸʮģ޴Եȫ
ȫΪ龳ԪȻ⣬ԶԶδﵽ޴ز쳽ѹȫһȦȦḷ́£ѣһƫƫĹ⻪кǶȫڡ
ȫסΣÿһβΣͼⶼһѪҲŨһ֡պΪŹֵķţªŹ֣ȴƾŹ龳ΪУؿסѹ
ӣ
Ȼ䣬ȫ͵شһ˫ĿϺ죬ͷһһɫ
һ죬ȫѿ
ǿķ״ȫ˫ӿͷ£һȦУ
޴߹ɣͦŴƤĹˣջصסԪ֣ЦͻˡСӣҾ˵ҵķŻøɺڣ
ûȫڣ޴תͷ泯ԶϢһȭ


833 
޴һȭغȻе·ȭġ
ʮȴѹɢһա
̻ʿҲ׷ؿ˴ˣתͷ޴
ɲǺؼ»ָ졣
ǰϿգһƬ϶۵ľ޴ϲ㣬ϲУ۵İơ
¡¡
صͷǹס
־ѹдϣ۶ϣգ
ѹԭʵĴڣԲ׽οǵ־ֵѹһԲת
ʿתͷ¥ǰջȭͷ޴һĿ͡λɳ޴ȭͷͷɢѹ촽
ಣ
Ʒ쳽ĵ־ֳڳǰķϿա
ؼųɾŵĵط־ʿǸ֡ɳ֮У־ʿǹ
ɳһٻ־ʿҶԺһȦ񻪹֣мˣԺתȦ񻪹ֶ֣׵Ϊ
ʿǰĹ־ֵĽ٣ѹ͵κһҲֵ޴֣һȭѹʿǵɫֱҲô⡣
Ҳǵ־ʿֻһˡɳ
䣬־ɫ΢䣬ȴǾ¥ǰİʿͻȻʧ
ô죡
ɳһǵעȫڶԷϣֻһգ۲Ĺ򣬶Էʧٶ֮죬ǵĵҲ޷ϡ
˼ָͷŻ巨֣
ʱһӰмֶ׸ðϢ֮ʱδ˿
ֶ׸ֻعΪʱ
޴ֿ磬絶һĨ񻪣һѲ뻤巨С
ֶ׸ͷ󺧣ԺȦּӿתתԲһϢٶ巨ѵĵطѸٺ£ͬʱתֳһ㻤巨֣ס
޴Ȼһ㻤巨֣ȴڶ㻤巨ָ⣬Ρ
ߣ͵Ϯֶʿһе֣ɿƫתͷۿ޴ӡ
һ׵ʿԺһȦ񻪹֣ӡɱ⡣
¥ǰ̻ʿǡ
ʿһ¶˷ܡ
תۼ䣬һ׸־޴Ѳʮס޴ĵֶ׸֣ɳĵָѶ޴γɺΧ֮ƣ
ʱ޴ԴһȦĺڤ񻪹֡
˫Ŀɫ񻪣޴ֱ㻤巨ּȻŤת֮ӿһɻ޴Ťתֱתͷţ쫷磡
¡
㻤޴Ļķѣѳ촷ۣɢһգ
黤ֺ޴Ƴȭһȭ
㻤Ȼ𣬿ҲΪֶʿȡ׼ʱ䣬ӡϣǰֳһȦɫķ̡̼䣬ֱ󣬷⻬ֱЮֶ׵ĵѹ޴
ʱһʿ޴Ѳʮͼֻ쵽޷õ׷ϵȭͷЮڤڵһط̣һȭֶʿǻѹɷ顣
˴󾪣⣬δת޴Ѿתͷȭƣһ
һڤ񻪹ִ޴쮳תӹˣ
ǲ
һʿնأӰ׹䣬ȸӳͱһͷ֪ðѩ״֩һ븹С
죬֩Сɵ޴ļͷ
޴־ʿĴָתطȥ
޵š
ʿǺʿ̧ͷİʿͬʱĬţֻͬ
СӣЩȫѺӡ
޴¥ǰʿȫ
ȫ˵ͷתʿĿסɳ΢΢һЦ֪˭Ǻӣ
ɳͨ죬սȭͷ޴оҲвʡ
С޴Զ޵룬Ŀ˸ڿʼдͷ󡣡
ԣæѺʿ̻ʿͣ½Ų
ȫҲһ̧ͷ޴ϸһ˿Цӣǹرմͷʱһ쳽ʿǸε֮ͥǰйһ
֮ǰôˡ޴ʵ
֪ͷҪԴά֡ȥһأΪԴһʱȱͷֹͣתºεͥʮڸ֣ϡȫ
ǸεͥʲôΪ޴ʵ
ӣСûô֪ʲôΪȫЦ漴¶˼Сƺһ㣬ӵųʸ񡣡
޴΢΢ͷ쳽ǰʮţΪҲҪ졣ΪУҲǵĽ۷塣
ԣħ¶һĨǣߺڻӪεͥǰЩѸ㡣
¡
޴ЦЦҹرдͷεͥҪڶʱڸֻܽͷв죬ͷжǿҲ
ԼǡħһĨ񻪣ȫҹԣرմͷ󡣡
ȫɳɣáǹӡ
ڵģһջڣ򳹵ױ¶޴ȫ
ʲôӡȫ
뿪֮Իа취סܡΣ֪޴ȫЩʲôСӣ³֮󣬵ȥʱ̻ܹܣȥУ
ȫһ˼ؿ޴
ʲô㻰ءˡħЦһ
̻ʿĽע£ȫΡΡذ޴۵ӣһؿɱٶСˡ
޴ЦЦתͷħ⣬̻ͷסͽڵ㡣
ǵȥģħʵ
ǰ뿪ҲʵһЩûɡȻҵǸľͷ޴ǰȥ
ʱڤħ鵽һԵ¥¥Ϳҡ
ͿһԣͷֻǾ޴˽̸˸⡣
ڤħЦһһͿңô
㿴Űɡ޴ûͣ½Ų
ڤС㻹ҪʵЦ
ڤħ˺һͷͿңĿ⡣
ͿҴ˸սƬ̣ɿ̧ͷ󺰵ʦʦڹϣŹһء
棿ĹƨҼҵѹʶ㣡ڤħŭһҪɱ֡
Ǳ¥¥޴ˣҼ¥ȥõѣͿҸߺһ


834 ȷѪǰ࣡
Ϳ˵꣬ŵض޴Ӱսȭͷ
޴ͣ½ŲתͷͿҡ
״ڤħüëɢȥüɱ֡
Ϳһƨڵϣֹס֮ƣĨĨ亹
޴עͿңֻһ㿴ͿҲ˵ѣȥõ룬УЩߣһҲܽ¥ôһӴ
˭޴ʵ
޴յͬںѣ䡭Ϳ˸ʡ
ֳһӰڤħˡ
ӣ˵ڤħһץסͿҵĲӣͿұÿҪ
˵˵ͿźҼ¥ӣ
޴һ漴üͷ
ôҲû뵽¥£ħ棬̻ģտɽʶǸŵӡ
˵ӵдʦ֮ʣɽһսУһˣǱޡɶ̶ʱһ̻ܺΌЩ츳ʱġҪ̫̫࣬ʶϡȵȡ
ӻѾȣڶ̶̼ʱɳȵزȴЩѶȡ
οҲ֪̻᾿˭Ͳϵغ̻ΪУһж̫޴Ԥϡ
޴ͷ˼Σ̧ͷҡͷһЦëˡ
ڤħûָ֣ͿҵĶʵǸӣںδ
Ϳҽͣ
װӲͷڤħЦһָٶȷ
ָͿڳܲס󺰵˵˵ֻҪıһأȫ˵ԸͶЧ̻ᡣ
ڤħ˿޴޴΢΢ͷ
ڤħ˷Ϳңһţʲô˵
ͿһҼ¥ѰĵչС
£ȫɫ΢䣬üͷ¶֮ɫ
Ѱġ޴۾һ߶֣һЦôɡ
޴ħڤħˡ˵۾׷Ϊħ棬ǶѰȻİ
򣬹Ĵǧžءһ廪Ǳǰ׹ε鴨أǵĸѰģ
ΪҲһأҪ׵ΪʸѰġ
ӡȫ޴Ѱֵĵطǿ߱ǧϹ֣쳽ĸ֡Щ쳽ĸһŰ裬ʿΪݽ棬һ˳ıɱ䣬ס
ȫȻ󣬿Ҳشڳ˶Сʿ¶֮ɫҧгݣвȦ죬ޱȱȻԶϱǰͽڵҲȲѣд쳽ʿΪйء
֪ˡ޴ЦЦȫ˵ϵתͷħֶһ񡣳˷ͷ⣬Ҳҷ֮ϸؽ봫ͽڵʿҪ©һ쳽ʿȻ⣬쳽ʿûһӳϴ½
ϵʿһʱ䣬޴ⷬζħȫ۾ȴ
ӣСԸͬ
ȫվϥأ޴ͻ֮ȫ߹ɣǴԲ˫ᣬһģ°ݵƿҲⱿ׾
ȻϣȴûЦ
ħҲԸͬħǰһת޴ǰݵ
ʮУħ޴ʱ޴ĹϵҲ׽ԶܹᲢۣƽҲϰħһЩԽݵľٶ
£ħȴ·ʶ޴ʱһ㣬ϹϾصϥأ˫ֹݣĿ㡣
ҲԸͬͬǰһת޴
ʮУƽʱȽ϶ԣٶ֣˳Ц˹ġȴħ֮󣬵ڶ޴˫֮ƺȼ棬䡣
ħͬ
ħͬ
ڤҲͬɱǻ쳽
תۼ䣬ʮ׷װݵ޴ǰͬʱޱȼִ
ϥ޴ǰʮˣ̻ʿֻѪڡ޴ЩµݣһЩ̻ʿ֪һԵһʱħ棡ЩħĺѱֶΪҲɹ캦֮¡
£Ϊ˻ɱռϵʿȴϧ
̻ʿǴ޲ʮħ㣬ǰһ̻ᷨɭϣҲ֪ԼΪ΢
ģϵʿǶӦ˹Ȧ
޴ͽڵ㣬Ϸߣ˼Ҫɱˣ
޴Ӱ¾¥ϰһᣬ̲ס
ϰգԭһ̡ļԭҲеңռһƬԴȪԴȪѪ벻ϰ̣棬ϣڼԵһ£һŮɵǰ֮յһжˡǰһ쳽ǵԴȪɱֺжֻŮΪŮ澷̡
ϰȻ˳Ůȴһ֪꣬
Ͷ̻ϰȻ뿪ϴ½ȴʱ޿̲˼Ů絶ʣƣҲи
֮Ͷ̻ᣬҲΪ̻ʱʶ˼ʿ֪̻Ͷֻίȫһջ𷴿ɵȥȥûеΪմһججʹࡢ˼УȻʱ̻ˣڻˡ
ȪǰռұҼˡ
ʱ˵
ϰһ͵̧ͷޱ޴Σȥۣǰ޴ݵףþò
˵ĻѾ𣿡
޴һӣʮȫǵĻᣬֻڽա
˵꣬޴ٻͷǰȥ
޴ıӰ¥¥Ϳ۵һ⣬΢΢⡣
ô죿
ڤħʼûͿң׷ʵ
ɱˡ
ʮ⣬޴Ʈ
Ϳɫ䣬㲻ǴӦ
ǴӦϧ˭ġ
ٶ⣬޴ңңһɹȻѽա
Ϳһƨڵأϵĵ⻯ΪŨŨļ̌ͷͼһֻ£Դ
ȫЦ˲ĵǣ˸սһŲ˼
Ȼ䣬ͻȻʲôɫ΢䣺⣬˰λү¸߹ˣ


835 鴨˷ۣ
鴨˷ǰƺ
һǶɽڵĸ¥һڰյĵɵóǣϵסɽڵľ޳ۣԼ۵ޡһеһжʾţ鴨ѲǰʿĪľء
ǧɵɽ·һƬˮɵľ޴ءϷˮڣ뵳ǹ龳ʿɽ¿Ҳеˮ
νˮ֮ʮֺƽ֮ˮǶ˻Ƕۣûʲô̫˺ոۿڡ
峿ʱ֣˷ǰԲʮӴɽƺϣͷֵܶĵطɷѵ¥ͨմͽڵĴƱѾǵǧһˣǹӦ󣬴ƱѾ֮
ɷѵ¥ǰһʮģʿǰʣˣЦŵҪˣ
ɫ΢΢ףûɹ⣬ֺʱһҲԪѪ˳ĵΪȴܲٲԵͬ
ԣվʿһŮ껹Ҫϲ٣ȴҲֻ浤һס
ׯ֣һ·϶㡣㣬ܷ鴨⡣ߵһһŮУòЦʿֵл
һԵŮҲһݣ¶м
λÿһ·λׯĳҲĶչˡʿ¶Цݣüë΢΢¶˶еķ绪
Ǻǣ;ˣҲԵׯᣬΪ͵ʶʮ겻浤Ǳյʦպһϴ档ʶôã֪ׯѵ䣿ұһʮꡢЦʵʿȴһĨ⡣
ʦ֣ʿ¶һĨȻת˲ţȴǱ˲׽
һŮн˸ɫû˵
ѹˡׯʲôģֻһţ֪֪ʲôϵؼǣҶƽ뿪ϡׯŹǵ
ʿҲЦû׷ʣɿׯĿУȴ͸һ˿׽
ܿ죬ǰ˶ѾƱۿҪ꣬ʱӳ˷ԶһĳХ
ɸ߿գ£һɫƣӿƳУڷɿ˷۱ƽ
ƣ˷ǰŶƱȺϴʿƱǼǵִʿһԾ
ǰ쳽ԽԽ࣬ǺʿԼ˴˼ңƵ
˶Ҳǿ֮֡
İ񵥣Ⱥǿϲʿ쳽ʿռݰǰУ쳽ʿǰУʮʿǰʮУֻʿǰʮֻˣǰʮֻˡ
ȺǿǰʮϱˣѳʿĿһ΢ϣ
׵ˣʲô
µаϣ׵ѾŽǰʮ˵ӦѰıչزŶԣô
֣ģƺż
˷ǰʿǵţü͸η塣
ʿԵͬһη壬Ψ̧ͷԶ׵ˣɫƽҲ˿η壬еֻǿѹŵĺ⡣
׵δ˷ۣһִƷ
תۺϢĵƼԶ˷ۡһ̤𣬷ͷϣ̤ϼСһһǽ߹ɣ׳
׵֣֮ɶתۼѾ׵ˡ
ǻ˺ͽˣ
ȺǿǰʮǿҲˣô£
˭֪Ѳ쳽޷ʲô£
ʿǺĿУ쳽ǿߴڳ˷ǰ
תͷ׵˺ͽˣλҲյͽڵţ
˷Ծ̧ƣУ˵ͷüͷһҹšֵǣȴֻδᡣ
Ҳˡ׵ǰ
ɫأ̧ͷһ¥еִʿٿ˷ۣҵ׼ҷۡˣ۾ˡֱҵȴӴͽڵת֮ǰһ֮ڣÿۣۡ
£ʿɫ䣬ڽյ۵ʿԼո򵽴Ʊʿɫޱѿ
ÿ˶лӳϣǰմͽڵıЩʿǴ˷£һ·Ҳۡһ죬ǶԣһַգȲҪ뿪ϴ½
ǿߵĵǰմͽڵͶ̻ԸۿŽǳ
ʿΪǰͽڵ㣬ľ˱ĻûûпʯЯʣ޼Ƕԣ㲻֮Ҳһǵľرþ
ͳԹȺ
׵ͣ½Ųתͷɨ˷ǰʿ
ѹһ
ǧʿ׻縺ɽһͷ
һȺϡ
׵Цһתͻˡһɽ±ȥ
ǲҷʿǡ
¥ǰׯҲͷȴдͲޡ
⴬Ʊˡ¥ִʿʵзŨŨΡ
˼Ƭִ̣ʿ˹֣ʵѣ˳⣬ʲô취ܹȥͽڵ㣿
ִʿҡҡͷܹա򣬾ֻܵȵһºˡ
ʱԵĺ۵һĨ⣬ͻȻ쳽֡
ͻ˶ס˭Ҳ֪ʲô
ˣλСĺҪλˡʿ󺰵
쳽˭Ҳûͣ½Ų׵¶һ˿ͷ
¥ǰׯɫۺȻȥ˳һִֻӱһһңץס
ׯתͷͬеǶáʱöϣ֮ǰ飬еֻĮ̰
λˣ˱Ͱϵϰǹ֮ׯۣе
ׯ۶֣쳽ͬʱһ׷ͣ½Ų
Ǹţ˿ס꣬Ŀ񻪡
ׯû˿ңƳǶãʲôʱֵģˣԭҲһв̰
£ׯڰ׶⣬һȦȦâѸ磬öɳȥ
˼ׯתӡ
ӣЦһҪ׷
ȴʱ˷ۺȻһǿҵдµˮд
¡
ˮɢ˷۴ⲿڴ򿪣һӰԾ


836 һϣɱ¾ʼ
һȫ¶תźɫӰչס硢ˮһЮʣͺ쫷磡
ǵŹӰĳ֣ɽºصˮзѳ룬¶Ĺա
ʱɽ¿ͺڿһƸӵľڣһȥããͷ
쳽ڣ˵ĿⶼǵֵӰȴֻׯһ˲ܲȫӿԶȥ
˵һӦɿתͷȫܵ꣬Ŀ񻪣Ǹ߸𣺡ֵ͵磬ᵮ壬쳽ҲѵһĶǡСӣΪʦԿǣ㸸鷳
£һЮ񻪣׷ׯۡ
ׯͷҲأҧأתȫӡ
ɶԷվǿߣ浤Ȼֻһ֣һ֣ɳ֮գ۲˱ѳׯǰʮ⣬ŲȻһַһֱƵᣬһõ˵̬
ׯһΣڰգǰԶˣͷϵǵ亹ڻ
˷ǰʿǣ⸱龰϶¶֮ɫ
˭û뵽ǰ꣬һеĶţϰǹׯҰ֮ӣǸ˵ӵǵׯۡû뵽ǣҪӳ
˺׵һۣ¶ŨŨź
ǰ򣬳ԴԵ⣬ҲڰѰӵнϺ츳ʵӡ쳽ȻȱţǶŴǰԤɢޣлҵ츳ϼѵӡ
ʵһء˵̶Ȳߣ޵֮ˮƽޣȴһӵв츳ӡеϱУǱģָǼ塣ׯ۱֮һ츳Ͱ
˺׵˿ׯۣԭҲһϲȴһ
Ǹˣ
жޱƣɵɲǺתͷٿȥʱɽԾǵӰƤʧ
ÿ죡׵üͷһ˿ΥĲԴһϬѷϻ÷ˮҪ÷Ҫ꣬Ѿܾûָо
ǣ
һĨ񻪣תͷĿסվڻǸʿͻȻһӿ졣
ʿһײۣӭ粻üȻȻᣬ֮䣬ȴ͸һ˿Ĳɣ
ôվڻ˭ҲûǺʱֵġ
Ȼ̾Ⱥд
ׯ۵ɴ۾Żˣļţ쵽ļϢ
ֱʱڷӦ
ʲôˣ
ͫͺŨŨĲоĵӳϯȫ
£Ҳ룬ɲǼһȦϢӿ֣ԴԴϣѸپ£ģתۺѾѻ׵ķ롣
ɿתӡоһ޴
Сģ
ׯۼ죬󺰵
塱ִΪһЩڰ˼ʿֱֱ޴¶Ͳ˼飬ͺ֮ǰׯһ㡣


һŸߴɡȼջڻ£ָ˲䣬תʢţÿһ䣬ɽҡضسľ죡תʣأЮ壬޴
ֵ˲䣬崣ѽׯɳȥׯۣʿ˫ۣȥȴǳܲסʱ۵ı⣡
飡
һ̴ٵ졣
£⡢桢Լ֮ѵ壬ɢһɶ
˷ǰƺƽɽᰵ
͵ĳ£ׯڵϵºŬ۾һۿ˫΢΢Ļˡ
ĿԽˣׯۿ޷ŵһĻʿǡ׵ˡˡÿ϶¶𾪻֮ɫ
ֻȼաʢĻƽ޴ָϣһޱ͡ȴֳ⾳޴ķס˻ټĻѹסǹԻ鴨ĵģšή

޴һɻķѣ촷ۣɢ
ϣɱˣˣ޴ʵ
һ֪λش
޴ɫõĻˣȻԳһЦˣٶҲֻɱǵĽڡɱûɱʲô𡣡
ԣɫ䣬ѾõĻ巨ͷųתҪߡ
޴ƺ˶֣û
Ȼһ˲䣬˶ܸоһǿƥǿɨȻǶǣΪʵ̫ÿ˶ܸܵ޽ӽϢоָоѾǱΪ£˾ͺضҪ֮һͬ
ž
ص峿ɽ¡
˵ͺ񱻴ƵݣķѣһſżϸСĺɫѪ֮Ѹء
ֱʱϢŽ١ɺ֮ǰǹɻϢȣƺûô¡
Ⱥǿ񣬵ڶʮλĻˣһɢ͵鴨˷ۣ
Сׯۣòˡ
޴תͷһߵʿ΢΢һЦ
壬㻹ǵңׯϲ԰׵д˾ϲ
Ȼ廪ǣ㻹ֻôһ󡣲Ѿ浤ˡ
޴һβס꣬˼ɷɻ廪ǡ廪ǣ޴н磬ͥɽʦͽѣҿׯҰӣ޴СʩֶΣҳɹȳùá
ׯҰ޴Ķ飬ϧһһǿ˺޴ĽΪѡʱ޴ֻǳнëͷСӣׯҰϻӤһǿߣȴ֮ƽཻձ֣ׯ۵Ҳܺһ塣
ʦׯҰӵĹ飬ʲôܣʿ֪ҵĽ顣ֻǰʦʧ鴨أĵҲ޴
ȴǡ
̶ʱ䣬ʿǸ绪һøͷĪϴʦ
ׯ;飬ȴ̲ס޴ջĺǶãֵؿĲʦɫףȺжȥ
ʿǶɵҪɻأ׷ȥ
ׯ۵ʿɫޱѿſ쵽ǰĽŲı۾
޴ƶһۣ߹ˣԶĽ˺׵ˡ
ȺǿϵٴУޱȾض޴мɵҲвɡ
ǲµĲͽڵ˾ҡ
޴˵꣬һΣǰ
޴ǰصͬʱ˺׵˵ͷ­ɳֱͦͦص¡


837 ʦͽ֮Ե
˷۵ʿû˿巢ʲôֻ޴վ쳽ǿ߱㱻ɱǰ׶û
ٵԸоḻʿզ࣬ᣬֻ˵һ㣬ʦ̫죬ʿ޷ϣ쳽ǿҲӦ˫ʵ⡣
׵ȺǿʮǺܸߵλ˸ڵڶʮλһʼɱĻһǰʮǿߡ
ʦɵؽǻɱʵ˵ҲܽȺǿʮǰУǰʮҲпܡ
һȺǿǰʮϱʿһ±ˣ˵Ĺϵʿ뵽㣬вһ˿
ʦ
һٵĻӤʿ˳޴һݡ
ʦ
ԽԽʿǰǰһȽϷƣϴӡ
֮УΨפس˷۵ִʿ¶ɫһۣ߳һˣӤ׵Ϊִʿͷ졣
ʦ쳽ʿδִʿͷϹϾʵ
޴δڣЦ´
ʬǶûˣҪô
ʿԵҪۣʵӦã
ʿһºˣڿԳۣǰ̻ˡ
޴תͷ¶ϲɫʿǣ˶٣ڵӽ𣬳˷۳ױոۣκ˶Ҫȥͽڵ㡣
£ѻȸ
ʿ޴ϵϲü˷ͬʱס
ŨŨĲšʧͿɬÿ˵ֳ︡û˵û˸ɣʧֻʧ
ֱĳϺаԵʿȫɾһ죬˷ٿۡ
˵꣬޴Ϻɺ
«ɳڰһתӺ«ڴ
תۼ䣬һɫӺ«ڷɳ±󣬾һߴǧľɽ
¡
ɽبɽºˮ֮䣬һӣ赲ס˳˷۵ĳͨ
ľɽ޴ԺɺУʮʱΪڻӪһҹ֮ʮɽá
ǰһɽʮɽеɽһлϳ
ʱɽϣȼų棬ڤѪɷ𣬱ͨʿˣѰ־ʿմҲܲˡ
޴ɽ˷ۣԵ羯ʾϽʿ
һ֮޴תͷȴһ˷ܡӡ
˷ǰɽ£ǧʿһɨ֮ǰʧܵؿ޴
֮Ա磬һеظͽڵ㣬ųɾŶͰռϵ쳽ʿйأΨֱ֮Ͷ̻ᡣǶ޼Щʿ
޴˷ۣ֮ôΪ˶Ͼʿĺ·Էߣ
ׯڣҲһСʿĴۻ׳ɽ޴Ŀͬ
ɽ죬飬ͬ죬һ֪֮
ʦõɽȴϧۿڡ䣬ȥģϾʲô
ǰԶԶʦһ档ʱȽټʦʦѳɳԽɵǲС
ǰʱʦǹھϵţܹȼߣҲĽɡүȼˡ겻֮ϣ˭ʦ
ǺǣڴȴĽɺүλ˵֪ʦ󣬻ʲôӦ
ҲڴǡȺǿϣҲλүǰʮһȴβףƮ졣ʦλүҲ¶ˡ
Ⱥͳʿ䱻֪޷ǰͽڵ㣬ȴΪ޴һϯٶȱȼ
޴У޴ĿһͣȻ󲨡
ĽɺүǲܲǻţȺǿǰʮ£
޴иŨŨĲ˼顣
̧ͷң鴨֮йء̲ǱԴѲֺȻѱȫĴ鴨Ҳ˱ͨվȺɽԼ˷⣬֮
޴ȴļǵãܲУ䡣
Σ޴۵¶һĨŹ֣ǸЦϵЩͱƭˡԭǰѽһ¡
ת˲֮䣬޴һУݵ֮󣬺ܿ㱻ŨŨϲ֡
ھ޴ύѣֻ϶֣ܻ᲻Ծؽܲȡ޴֪˵츳ʺǱҲ磬ͬҲᴳһƬԼ
˼ԼһȻ⣬һ𴳵硣
ԭǶڡˣǵĽжȲ뿴һˡ
޴ų˷ۣ鴨ȥ
壡壡ȵҡ
ׯ۵޴ͣ½Ųתͷȥͼȫ׷
Сׯۣʲô޴ɫ΢Բ԰׵꣬ɫ͡
˳˷ۣҲֻ߲ܸˡ
ʱӺׯѾָ磬첽ǰߵ޴ԣЦ
ôˡ޴һЦ׽ׯ۵Ŀ˸˵Сׯۣ㲻˰ɡ
壬Ҳ㣬ʵ·ȥˡɫ԰ֽʼ磬ü¶һ˵ʱزȥˡԭȥ̻Ͷⲻ壬壬㲻᲻˰ɣ
޴ҡҡͷСׯ۵Դһ˻ɽˮġǻɱ˵ġ
ׯصͷ֪ȥģׯ۱ġɱˣׯ۱Ϊڰѷ硣֮ׯۻ̺壬鷳
ȥɱˣֲ͵Ҫѷʲô޴̧ͷԶɣһոۿûд°ˣпգһȥǸӡ
˵꣬޴ɿ֣תߡ
߳޴ͨһ
üͷһ޴ͣ½Ųȴûлͷ
ϣׯһݣׯۺ
ʲô޴ʵ
ׯΪʦϰϵСׯ˫ϥأĿ㡣
ʦ޴ҡҡͷתͷ꣺һϣֻǽһЩ飬áһԵȴʦͽ֮ԵСׯۣǾʹ˱
£޴廯ɢʧڳµɽС
Сׯ̧ͷǰյɽȻ
Ҫ޴Ϊʦһʱˡʵϣͷдã廪ǣˮ½ϣһμ޴ʼׯ۱㽫ĬĬȴԼʿĿݵˣϰǹƽ
壬˵ãԸׯۣΪׯ۸ĽŲ𡣡
ܸϣӦþͲ᲻Ӧ˰ɡ
Сׯ૵еȻɢȥΣ۾һЦ壬֪ȥˣׯ۸ˣ


838 УΧɱ֣֮
һ죬֬ϣС
УһҶϣӭ΢ĺ磬ǰϵǳƮȥ
ϣһ۵꣬Ӱ׾׼ȷ˵Щ԰ףϴʱһס
ʱׯ۷Ѿۣᴩأ˴ƾ¡
ƹһС͹ңȴ޵ţڶ̶ʱٷչѾЩ͹ҵȡǡ֮աƹķչͷȥٶ꣬ﵽܶĲҲδûпܡ
Ҳ֪ûС
ׯۺһڵķһϸ۵׾£·һۺͽ׵Ľʯһ
۶ڽУ˿
̧ͷׯԶĸߴǳأüͷ͸Ž
ֻ浤ΪҲܸоǳһɲԼͷУ̲ŵĿɱ⡣
Ѳ廹ûȴֺ컪һռ˰񾩡Ϲ
ׯ૵ȡ
ʱϵĴУһ⡣
򿪴ׯۿʮ¥ĴţʱǰȺǿϣʮλ쵶ˣɱڹСǰʮȺǿϸһһлɱɱˡʱǰڹ֣־ƹǧ·Ӧõ˲Ŷԡҵ
ҵ
УһԴɳƵʱʱƮ첻
壡
ׯһϲֻ޴ˣɿתһȴס衣
ģһȫѩ׻еĺӣӿᣬüȴ͸ŨŨĲɣȷǷ֮ˣԶκһߣɫȴׯЩƣͬ԰ס
Ǻˣׯɨңѹʵ
壬ͨУǡھУҲƵһǡȻ㣬ʮ겻۹⵹ҲԽԽˡ
ѩ׻֮Уһ˫ڵӣ·Ⱦڤ
ׯӿ죬ȴɫЦԭǰҲڳ˷ۡ
ҡҡͷƳׯۣ΢֪ʦ޴δΪڳǴ޴ϵһһΪڱƤ¡
ҲӦһ·ϣһһɱʮȺǿϵĸֿϳ˷۵һʮһˡׯֱͦˣ
ʮһʲôׯ۵֮⣬һЦȺǿҪЦжЦǰ֮⣬ɱǣҲһС
ׯİһ亹ǿװ򶨣֪ˣ¥¥
¥ǺǣСϷһܰϵʦһȺ̰ħޣܳʲô򡣡ݸһЦҲʲôת۱ѳׯԡ
Ҫʲôׯؿꡣ
Ҳ֮䣬ȴȺǿϵĸֲмһˣҲѱѡ
˰֣ʾׯ۲Ҫ£ƺ֪ׯ۵˼ЦЦ㲻ҪţҺ޴֮䣬ʮǰһ棬ҲЩ顣
ģׯʵ˿ûΪӵĻɾ衣
ЦָԶİ񾩣㿴֪ǳѾȺǿϣʮԺʿܹʮˣǰʮʿˣȻ쳽޵ʿҲǿе֮⣬컪ĽҲ޵ֻ޴Ͷɱ
ÿ˵һ䣬ׯ۵ıһ֡
ǰĳǳУӵг֮Ⱥǿ֣ǰʮǿߡ֮⣬нİ컪Ҳˡ˫ȭѵ֡
ΣǱȫաׯȻǣȴǿӲ
΢΢һЦڵ˫Ŀƾնһ˿ұ̧ͷϿյƣƤ΢΢գ

ƣбڳͷƴɢ¶Ǿ£һʵʣֱͷľ
ɫ֯ʲӰֱ̬֮֮ͣ޷ֱӡ
ҪٿˣľǾǳ־£һɱۣרԸ޴
ׯ۵ͷӿ죬Ҫ˺ð죬Ż
һ̣ׯܲסĵĽٺܿʵ徿ģ
޴겻Ȼ˸ӣָ񾩣һЦǡ
Ѿڰˡׯ־ϲ
Ҵȥʵ
Ȼ롣
ãǾȰΪʦ
㡭
Цˣûϰȥ˲ҪĶ
ЦЦҲûʲôһŰ̴İ׻ӿһȦѩ׵̻ͬסׯۡ
ȵȣׯۺȻعתͷɷĺ꣺ΪҪҼ
һæпܲԸһѡĻᣬҵĳ֮һЦúܵ
ׯһɫ䣺Ҫв
δ˵꣬ׯ۱źһ񾩷ȥ

У޼Ҵθ
Ҳ֪һ̫ʼϲڴθչУȥθҲȻǴθ޼ˣиɵ˶Ѿ֪һ߲
θǰֱǰʮֵĳ֣ڽȴʮ塣˵嶼Ǻģ޼Ҵθǰֵͯǿһˣ·˾ʱԶԶƵ࿴һ۶ҡ
ߣЩǣԶԶ޸ƣ̫ʰ⼸ȴƵߣˣһʮͷθݵĵͯĹĵ
ǰЩ̫ˣ޼ұ۸һͺ˹һҿһۡģҪǶʯͷɣұһͯͻҪСЩͷԵġ
ɰӣҪǱ̫֪Ҫڲɡݵĵͯͷ
ʱ´һ
ӣôĵӡ
ͯͬʱתǸ֪ʱڸſڵʿ
塣ĸæ
һԵȻҲ񣬿ɿȴֹ֪ʲôȻܲ
ôЦӵԴ̧ͷ֮ϵ͸֣Ŀ΢
ӺոСͯȻӣʿȴܿһ
ӽУֻýóˣǰ޸ʾİ棬ȻȻ̤˰
¶Ϊλ֣Ҳ֪޼ңѾΪ£ڴ˵ǿǣֳɵնֻϹ
Ҷ޼ңȻΨֱ֮Ҳ֮е¡
ֻһУʱʮȥá
תҪ߽θĵ
壬˵ȫΪ޼ҳһˣ治´һˣЩ˴ߣ޼ҾͿԲ۸ˣ
৵תͷģЩ˭˵ģ
Ŀİ棬ʶһͷҡˣ˵ġ
̾Ľŵģȴ塣
Ŷ̶̼죬ǰɢʦĻŪǷǣʵҪ֪޸һУû˼޴޴Ĵ澭̫Ϊ˵͵Ҳֹڸĺǣѹû˵޴˵жǷˡ
Ҿò񡣡ȴǻͷԵԴڵ޼ĳʲôˣ̫һǡ
Ц˵ûЩʱ򣬻ǲҪ˵Ļˣһж
һ仰˵úᡣ
¶һĨӣתθ
ûûˣ˾뷦
Ĵ˸ĹǷȴգ֪ʲô
ʱŲ
Ӵ˸飬ȥͼ޸ǰĳϣ֪ʱһŰײ۵ޣվĻУǰĸۡ


839 
Ŀƽͣ
ĳ֣޼Ҵθĳ־ˮ飬¸ͣȴûз˿ضľ֮С
֪ΪΣӵҲžͻȻüֻʣ޸޸ӡ
ģֻһů󣬺һŻȼա
ܿ޴оڸȵĸоУƺּһ˿һһȣһһ£ĸоӸ𣬶ڸոĹҲת
¡¡ͷ𣬵֮йתٶȿþˣƽ˹ٶҪʮֹٶȥգܹ󵤾У
ѵǴ˵еһˣ
ҧأ˫ŬŹ;ʹʹоҪƤȫ顣
Ҳ֪˶ãӶͬ
㿴и˰
ƽ͵״̬ƣֻһӻع鵽ʵ磬֮ǰЩоһΡ
µָתĹ΢΢ʧûйãȵķ֣ĹԱ֮ǰҪǽࡣ
ӣ㷢ʲôأ㿴Ǹ˺֣һֱ㿴ء˵ҪҪȥˣ
ĵӵ˼
̧ͷͼǸֵʿۣƺЦһ£һۿȥȴûЦ
ˡԴһ
ι˭޼ǰʲôĽеתڣʱ׼ܻȥˡ
޴ЦЦһΣͯǰ
״ӵɴۣ¶һ˿ţ󺰵˭ʲôҡҾͺˡղŽȥİ棬ҴƹɣҪˣ׼һſ£
Ĵ󺰴УһԵȴ棬ĺôɸȴһ㷴ӦûУȻû˹
ɣҲӤˣ޴ԺиֳڴǰĹ޵ϣǸ֣¶һĨЦ⡣
ʶ壿ͻȻʵ
޴˵ͷӣ뿪ЦҿǶˣʮ궼ôͳˡѵ޼Ѿȱȱزˡ
һ죬ŤŲǣҡչûɣš
޴ЦЦӣأΪʲôŵģ
ϸһĨŭ⣬ȴֵͷȭͷǱԩģʹ˵͵ûȥѧãûȥѧĲ͵ǡбԭ򡣡
ԩΪͷ𣿡޴ʵ
һ޴ô֪
޴ЦЦû˵̧ͷǸټġޡ֣θ
ιȵȣȥʲô
޴˴ţĲŷӦתȥȴӰ
ҲһڸղǸֵˣһ˿øУҲ֪Լְ¹شа
ӣǸϿȥߴ˰ɡ
ãҿղźȥһǣȥ
һ񱼣ȣܿǰ
ž
ƿţһµס
һ̣͵ؼӿ죬ȴϣһ׷ͯյŮֽ޼ҶȨ̫̫ףζĸ֮⣬ڳ
ӵ죬ʱҲֻ˫չ̣֪롣
һԵɵˣһľ׮Ӱɫס
ৣ
һ桢ֵĿͶ֪ͯӡ
ϯλһɫؿŬŻƢģӣǱȥôȥ
Ҳ룬תͷһԵӣȥ
ڴһͳĺЦɺܿͳȥٶȱء
ոյõʮ¥ĴţѾ˹֡λô̫ˣʵ
֣ǰϵ·ϡҪ˰
Ҳ˵˵֮ˣףѪϵϾ˷һοǰô಻£Ƿ治˵
ҾҲǡ滹޼ң᲻޼ҰΣɱǶ쳽ˡͲЩΪ˱޼֣
˾˵ѿӽһ·ȻɱɱɣԽˣҲǶľ֧֪ۼ˽ˣ治ˡ
У޼˵һһɥڵճƲϳƲҵҲʮѹ֡
̫Ŀ˸ֱ˵꣬תͷһԶİ棬ͰһЦֶǴƵɣɵĸ֣ô᲻
ͷ˼Ƭ̣ҪڣʱžһĴٶȱÿ
תͷȥ޲ҡͷȴ֮ǰܻͯˡ
Ӻһ̲סڵվ𣬻ðɣָŶ˴ǡǡ
ŭɶĵսľȶӷҪת߿ȴһԵקסá֮µĲû֣ͱСϲٵӣڽգͻȻһء
ղи˽ˡӰӣǻԲڵ
ǾΪģѣһ֮£ǿЦá
һصͷһСģ
״޼˷׷¶Ц֮ɫ
ۿɫѿһ󺰵Ǹ˺֣߽ʱҺĶ޷Ӧعͷȥȴʧˡ
ԣɫڵ޼ҵȨҲ档
󽣾Ŀ⣬ſ³һɽ
䣬ɳŴθתһȦ·ɻذġ
ҡҡͷ渴ӵؿӣûпˡ
޼ȨɫȥһӣŭЦӣ̫֪ôˣ͵ȥѧҲͰˣŪƭͼѵǲˣ
һһƨڵء
ɱֱվţҧ´Ȧ΢죺û˵ѣ濴˽˵ЩֵĻʶ塣
תͷһǿӣЦЦʵŶ˵ʲôˣ
˵һᣬѧ޴ģһֲĵ˵˳ɣҲӤˣ
ѻȸ
ͻȻͷ˿ض
ûףίֽšʱǰһӰ
Ǹˣʲô磿ǰЩʵ
һɫĲۡˣˣһֱûꡣ
£з·ը˹һ֣ǽͷӶ۷׷ףʱЦ
СתͷȥͼԼϵŭʧһɶ־ϲؿ


840 Ȯ
ӣ˳ʲô˵Ժδӣеʵ
ҡԴһʧˣҶǲʲôҲû˵ʲôͺ䡣
䣿һ
ҲŹֵؿӣϴ£ƺĥʲôڲ֮ͬ
ˣһС֪ʲôѾȴܶҲ֪ġ
ǰǽȣ˵޼ңҲƣҲûκε֣Ҳû취
ɲǡؼҲ֪ھġ
ϣ۷׷ס
Ӻţµ۵Ǹˣƺܲһ㡣Ժиֳڴſʱ˺ӿתΣ̲סҪº˵
ʱһֱû˵̫ڿˣڻˡǷģȻϻ˵֮£Ѽˡֻ֪ģָȥ޵⣬ô
¼£Ͻ˵ĿⶼǸͷ˼Ĵθϸ޵ϡ
޵̧ͷ¶һĨɬһطҲΨһ뵽ĵطֻǸط
Ǹطôˣ̫üͷһ
Ǹط޴ݺѺĺԺҡ޵Цһ
ٶһ
Σ̫ͷȣվ⣬һᶨ
߰ɣȥԺ
½ȥˣӳƬ̣һҧҲĸȥ߳ͣ½ŲתͷģüŪ۵ߣȥ
¶ɫֵ𡢱ҿɲȥٺˡ
εؿģʼ磬Ʋģһִת۳
£һɫ۵Ӹֶ
ӲݴСԺҲڣֻûѩҲûٶʱĺ⡣
һգ۱ôȥˡ
ԺУ޴૵ƽҲֻм֮˲ܴһ˿ɪ
һʮȥݺˣӲдڵĿ꣬ѳΪվ½֮۵ġˡ
޴ԣʮԳɶھЩչʮϰǿǶԣʮһ̵ԺԲƵʱ䡣
κһʿ޴㣬̶ʮʱ£ǧţӵһ츳ɾͣʮа˾ŶЩԵá
Ȼʱ޴Уû˿ĵ㡣
ػعԴ֮أ޴֮УֻŨŨĸж
Уйôնıйٲ죬ٶһľĵԵھһʧܵĲּıվһУ޴ĸ߶ȡ
ٻ޼ҴθʮǰԩݺһĻ¸Ժ޴û˰ǨŭƵᣬֹˮ
ΪϵѺɾľˡ޴ۿľµһ磬
˵磬ʵѾ£֦Ҷɸߡ޴ǵãУһȴһա־ϣٳδͻơҿڶѩС磬޴ඥһ־Ӵ̤д
˵ҲòˡǷ飬ձ顣
޴С¶һĨЦݣӡ񻪣ʻСϿ̻һơƺ޴̻ĽԲһԡ
ͬʱ޴¶һö裬ڣһԪ
ơ鵤ҩһԪʮСɿתʮɸߣһڲϵرֱߡŨСÿһ֦ɣÿһС֦ҡΣڶͺ֡ûãµĸ˽ᴦһ¶ãġؿ޴
ӽȡһ˿˿ǱԴػ˵һһгɣȥҡһڣ㡣
޴˵ҲСǷСͬܵԪԵĿһЦ㣬޼һɡ
ݶ⣬ž
޼ҴθԺȴһһϣһһݣߴɣɡƣڵסټ޸Ͽյıꡣ
޴תͷվԺ⣬Ŀɿڴɵ۵޼ˣһЦ
̫òˡ޴Ϊ׺׷ͯȴŮ䣬˹֡
̫ܿȴһ͵סŲƣֻܺ޴һ
޴þòˡ̫޴˹֣
ϵɷб˵ĹϵҲѾһ˵޼һȺϣ޴һ߸ʱ񻹻ỹǵԼһȺ֮С
̫֮ǰȻ׼໰ɵ޴ʱЩȴѾһɶ֪˵ʲôá
̫ˣ޼˸ͷ޴ĿⶼҴ
޼ңȻǿɵңɳ޴⣬һΪӤ޴ɱɣһ·ɱʮһǿߵĿֲڡ޼֮У˭Һֱӣ
һԵİȻûô޴ڹ޵ʹܾУйΪ޴֮ʣЩ޴¡˵Ĺϵ˵Ǳ޼˻ҪףҲΪˣ޴⼤û˵һ仰
ž£ͻȻһ۵
˭
̫ͷͼǸСͯӲ֪ôҲ˹ʱָ޴ʵ
̫һ㶣ֹ޴Цŵҽ޴
޴ҺˣЩǲΪ񾩣ָָԶɴ۾ʵ
û֪һﲼɱҡ޴ЦЦ
֪Ҫɱ㣬Ϊλʵ
һͷ󺹸סӣͱ̫һֹסԼԼ䣬ֻ̫޴ԴƺЩ̫һ
ʵĺá޴̧ͷԶͷһ񻪣ԭһûˣһ֮Ҳ֪᲻лٻ
ǼȻҶȻܲ޼ء
ٶһˣҲһȺȮˡ
޴渵޼ҵǲ׷״ӣǵĳǸʱᵽһ˿ͬѰʦԴӣƺܲһ
Ȯĸʱ޼¶סתۺÿ϶ֳͿϲ
ƶǶţֻЩԺ
ʱʮڳ޼ҴθϿգΧס
ˡ
޴ЦЦ̧ͷʮӸµ񻪣΢һȭ
һֻ̣¸ֿʼȡȼգתӿ졣


841 һȭɱ𶯣
ǰ磬ٶȾ
羲һƬţΨµĹתɿ졣
¡¡ͷԾ֮УתٶѾƽյʮҵĳ𵴣ȫÿһ缡ÿһѪܶ͹ԳҲϲ
޼ٶȿӣ̫桢ÿж¶ŨŨľȺû֪ʲôΪӻͻȻ书˶֪һж޴Ѳ˹ϵ
Ӵۻ롢ǴȭӰصͺһĺˮԿ쵽޷ݵٶϱӿһ˽һˣÿǰƽһ֣ȭƱ׳һ֡䣬һȭڳɾ⣬Ϊ̶۳ȭΧ£޼ϿյȺǿϸ֣
Ⱥǿʮһ֣𣬽ѸУǰʮʿˣ־ΪʮԺʿܹʮˣΪЯ
޴ӳ˷۳߱鴨׹εܳ޵ɽ󡢹ֱ֡ư񾩣ǽҪ֮ذһ顣һ·ϣɱˣһɱˣȴһƵУʼûб¶ʵΪʵڴͽڵ㣬޴ɱɳֵָϢ౻ȫˣû֪޴Ϊожߡ
մư֣֮Ⱥǿϵ֣ûѰľߣԼˣıɱ֮ơ
ʮһǿߣ֮ܳΪɵĴڣֶԸһʿκ뵽Щ̫
ɵ޴һȭʮһ֣ûһ˿ɣ޲ͷ𾪣û
ȭϢƣȻ󣡡һŲͷţĽ׸˼
ؾصУһŵסκһϴʿԣ֮Ϣ˿⣬инӽһɵ츳ߣܹ⡣ԽǻĵԽѡ
֮Ϣף֮ѣ֮쳣ѣһ蹵ʿǻࡣ֮ߣнӽ߳ɣε۾޷֮ߣҲֲֻͣΡ
޴һȭʮһ֣мðһͷֵ͵ıʿУ֮ӵε۾츳ⲻܣһǸˣ
󣡡
Ϊһֵָͺһһָֹӡʮڰսһܵ
һʱ䣬޼Ͽƣڣٶһɼ칬ľ
¡
޴һȭػʮһʿĵϡ
ܲ˾м䲿λϸ߸ߵֱߣ֧Ųסһбϣķѣ
ǵ֣ǵʿλС
Ϊ׵ĵʿͫ׶һδ䣬ͱನУ˦ɳȥ
һʿͬܲס޴ĵɳʮ
λʿƾ豾ΪУӵӻֻ˵ˣʿûôˡ
޴һȭУ˹Ю֮⣬̺һ˿֮
ȭĵһΪԲģ˲ֳʮһɣ˷ȥ
Ⱥǿϵߵͣһ̣õ֤
ʮʿǰ⣬ʿ޲޴ĵҪ̼ԪϾ٣׷ɳȥڰ;˺ѳ룬촦
ΡΡƹУ£ƱѪ
һſдڡ־ͷ׹䣬ʬѪˮˮе䣬ɵĳգ޼Ҵθǽ¡
飡
飡
飡
飡

ǽµÿһҵ޼ͷ͵һ£սȭͷɫǵͨ졣
Ǵˣǵһο˼ҵɼսѤ硢崵Ķɵĸ߿ˤʬ޼ľͬʱҲɰܣ
Ҫ֪ɱģɶɵУаϣǰǿˡ޼ȸɵû껹Ʋɼҵİ볾ңҲǰһԺաɷŲŵɼңָٹڵˣ
Ⱥǿʮλ໢ˡ
ʮλˡ
ʮλƳǵˡ
ʮλˡ
ʮλϼˡ
ʮλ

һſŴͷૣһԵ޼ӿ죬ѪšԽԽ޼˾ۼԺдθҲͯӣҲиūۡܿ죬Ժ֮Ѿ޼ӵܣĬؿǰһУȻû˵һɴδйȴÿһĵ𣬺ܿѪϵһ𣬾£Ǹӵ
ûȥѾϴ׹ͷ­ɱ̫࣬ʮˣʮͷ­ʮʬǣУƺһֻεĴ֣Щͷ­ʬǶ޼Ҵθǽ£ΧһȦ뻮һһ©
ʮ˼ǿ䣬ͨʮ¥ţʱϢΪ𡢵ǿ򣬱㹻Щڹעսʿͷ𾪡
ĳ
֮ǰǧװԣһԱױ׳Ļͽͷ˳ĺɫµƾ棬ңңƹᡢϡϣֳһĨʧ䡣
ɳ֮Ѿ۾֮ףһ֮£֮ϣλ˳ҲȨһ̨סֻԼ֪ĵôһֱѹźڡ
ʮȺǿϵˡʮԵָѹĵǿߣڵָɱǺǣɵ˧ѡ񣬿һ뵽ǣȴЩź
˾޼
վǸӣôվ˾޼ĬĬ˧ɧһʮ֮ǰҲһ
˾޼Թ꣬ͷŵǣϾǴ˧ѡ񡣡
ô꣬㻹ǲᰲοˡ˾޼ҡҡͷǺȻ𣺡СӣǰѾͻ˾ȴ֪޴١
ܾǣʹ֮Уǰɳͬͷųˮսȭͷ
֮Уѻȸˮ޴һȭɱʮ˵ĳϵŮÿ˵΢΢Ǻ죬Ŀȡ
ã
ΣĵһĴȣȲʵ
ףѾ˸ְλ͸ȪҲһܣȴھ֮ǣǿûк
ʦʦ۾֪һ컹˵ġһ죬һΪǵΪۣ
յСۣܵĴ֮͵վˮһܲȫʦһˡ硢Ȫ֮ǰļƻ
£Ⱥ̲סȻӦ


842 ǿ
ģܣϱŹȣӵлӤʿĴַͨʽ;޴ɱʮ˵һĻ
ʮ˵Ѫʬ޼ҴθΧһȦȴ棬ϢȴɢһգǵΪС
ϸأңңעһսʿǣ޲
һȭɱʮɣɱϣԺȺǿѷϡ
ʦʮɵѪʬΧ޼⡭ϵʿʾءиҷ޼ߣʮɣ
ˣˣҪˣʦÿһִ飡
ȵȣûꡭǣ컪ĳ
ģʿѹ˷ܵľͷٶˮ
ˮ֮УƬˮѪӵİУһӲԶ޼ϿգΧסΪ׵ģһŴۡ۾ĺ췢ֵˣϢߴ龳컪սš
ǰ龳ΪϴϣʿûôࡣһһףɰռһĽ㹻Цϡ֮պ˽٣ϴеĹǣһһˮ棬컪ڣнӽİ棬˼ˡ
ٶ棬պ취սţٶ֣ԶԸˡ
޴ɱʮˣʣ¾Ⱥǿǰеǿˣ컪ĳԼպ취սţսδж
ʣȭ٣ȫԼ
θԺ޴˵˵ȫ޼ӵ˵޼֮ĳһ
£ҲûʲôһȭȴһȭѾ
ڶȭ޴ó˵־֮籩꣬ɵͷһӿȵʣµľ˾С
Ϊ׵ĵ־ʿɫأӡͺһȡɱ
źɫ۵ֵͬһϾȡһֻӡϻ׸ˣһĨ
ϻģΪ׵ĵʿ򱦵˰ɿ
ϻеɱǾۼڴ˵ȫʮһȺǿϵ˸ȡ徫ƶɵɱ㹻ԸĽ۷ʿɱ̫ԵֲѷƽʱܼԦˣֻܲεͥ컪ıϻУͷʹá
򱦵˼ϻҲɱڣ޷ؾ棬Ҳ㹻ΪȡĻᡣ
쳽ʿûз֣򱦵˽ӹϻһ˲䣬컪ͷԺˣʹ˸ɫ
޴ĵһȭ򱦵˳ӡҪϻͷɱ
ʳָϻʱɫȻһ䣬ȴϻ֪ʱּһӡ
ΪҪټһӡ˭ӵķӡѵǡ򱦵͵תͷԶһƽ컪
¡һ
򱦵ұߵըķѣҲѹƬ⧲ܲ򱦵һ޴ȭͷķѡ
žžžžǾŶѪѻ޼Ҵθǽ¡
״컪ٶ޲¶ݡ
⡭
һһӣӱȴǰǿˣУߣ
ɱϻһ涢ŰлƮϻĿ˸
ʲôסҪ
һĨ⣬ٶ˵תȥ
Ҳӣ׷ڳȿֺȥ
ˮСնĴֹ꣬ͣơ
УȴѪɺӡ
ֵǣսȦ޼Ҵθ⣬ȴûѪζ
ȭɱʮһˣ컪ӳĪ޼ҡ̫ͷ޴ɡǣڱ޼ҴθϿյľ૵
޼Ҳ׷̧ͷľĿľµӣ𺳡
֮УΨĴһ˿
ǵã֮ǰ޴˵ʣȭֻһȭɨȫˣʣµһȭѵƴˣ
ʱ޴Ȼת泯СԺϷ
һɳƵЦ𣬻ص޼ҴθС
ݵһϷ޴컪ӣû
ϡٵˮУ߳һŹŹֺ۵ġᡱʿׯͷಽ̧ͷȥ޴
޼˸˵ڣ˶еһ޵λϢӺʿϻһɽѹͷ
޴ûȥӣĿͨׯۣһЦץסˣ
ׯû˵ͷøˡ
ߵҲ죬ܺҲʱ񾩡޴ЦЦ
ԣׯ͵̧ͷ޴ֹսȭͷջǵͷ
޴ЦݣĿתׯǰĺꡣ
ʿҲ޴԰׵ϸֳһĨɣ漴һЦ㻹ǵҡ
Ȼ޴
ʲôʱҵġʿʵ
̤˷۵һ𡣡޴
ʿûв죬޴Σ̾һҼָУδܺ׽ʱ㿴츳ǱܣѾԶԶܳܵķ롣һգܹӱվ۷塭ֻû뵽һô졣
Ҳû뵽㾹Ȼ򡣡޴
޴ͺʿһ̸ڳ˶һ˿ߣ˲ʶһʶ
ׯͷҲӹһĨ졣
ʦĴ£ʿ֮䣬㲻ʲôܡǴ򴩵Ժй޵ܾȵȣѶꡣׯۡ棬Ƕ޴Ĺ˽ʮ֮ߣ˶˵޴ʶôһˡ
ʿȣ˿޴¶ϢҪ޴ɣ͹Զʮء
ֹ᲻ۼ
޴ҶˣЩͲˡʿһЦԭ׼뿪ϡȴû뵽Ȼӵ˶ܣȻ᲻ˡ
ֻû뵽һ޴ӿڵ
ǰ޴ΪҪءʿ޴Ī⣺޴󣬱СޡΣ
˼һĿ֮һҲΪ󡣡
޴ЦЦĿָ
һ죬ҲáֻҪӵöٵһ󣬱ʹʥԳʥԳֻһ֮ң޴Ȼܾô
ˣҲաҡҡͷһҲ֮Ƿɶԣ
ǷǷںԼΪǷǱ㲻Ƿˡ
޴ĮͣԭأѸӳǧ֮һָɲǼ䣬ѳںǰץׯۡ
ˣǾͲǷˡ
ЦһüͻȻѿһ϶ֻ۾ӿչ֣ӿ޴
һǿͫ


843 
ǵӿİչ֣޴ûбܿ
޼ˣɾΪߵİ棬ֻҪմһͫҷ
޴Ϊܲһ·򴩵ԺһսУյԺУһͷڡҲΪдĹʦܣôӡڱ֮Ϊ飬޴һǿͫ
ֻػǰ޴û뵽Ϊѻָ˴ڣϣҳΪ޴ľ޴谭
˽ľ룬һжλ߽ڵǿ޴ӵĲҲҴ⡣
ת˲ǵصİջ㽫޴û
޴һתǬǬܻƣǴԹʥʦǬһϢ

ҵķ˷Х𵴣
޴ǰֳһǵʮǽǬϢڴ˾ۼǣ֮Ϣܻһڱס޴޼ˡ
ͫЮ׻ֺ񻪣Ȼײǽ
ˣ
ͬǿӶ˽֮ɵķ߿쮣
޸ľвߣ˵ĴɱУԽ޸Ϊƽأ޴ڣѻҷ
Խͫ޴ü΢΢Ȼһֻŵۣ֮йתţ

һ͸ϵ񻪴޴
ͬͫ䲻ڵĴ⣬ȴһ޴ǱԴ֮ű
޴仯ۣ΢΢ü
ʱ¡һһ죡ȴ֮ͫײһ޴ǬϢĲת£һһ񻪳쫷ʲһתѾӹ˺Ժе
¡¡
츳ĵ־֮սټİҡβƹҲܵһսĲˮ
ɱ䡭һϡ޴Ȼ
ڵһĨָȻһΣЯׯ۷ͷͷգ޴֣׷Ϻ꣬ϣӲӲ
޴ͱ̫Сˣ
Цһ޾ɫӭ޴
ָɲǼ䣬ǧεĽ֡
ÿһȭ֣кƹԶϣ䡣ǵ𣬻Ǻˮǻɽ緢ֻɽݡ
һʿзɳңң޴ͺսȦ¶壬ĸҿǰӿȥȴǰƸؾȼ
µׯۣѻԹȥ޴ƣׯ۱壬ܻڡ
ֶ˰ٶϣ޴ü
˱ϲ£ʵϣȴΪׯ۱ЮֵԵʣţʵӲ߳ɡˣڵΪУ޴Ծ
Ŷ̶ʮ꣬յԺУͷһϢİ֮񣬱ѻָ־ΪΪһеٮٮߣڵλ˿𣬲ӵһֻͫĿֻٲצȶձᣬ˵ȫԱҲΪ
ǰڣѾΪȴɱ˽һٲٶܶչ⣬棬Ҫ߹޴Ͼ޴ҲֻոͻƵĲ㣬߲ɻԶ
ǧν֣޴ƾ֮ͼ֮Ľϣͬڶ൱
ɫƽͷȴŨŨ𾪺Ͳ졣
ΪһҲ˶ΨһһҲǴ˵еĽ̫ӣǧչһԶʱڣĽڵڲ̫֮УֻҪ̫ǲ𣬽һѪԶÿһͷڶܴ̫֮УԴԴϵ̫֮
ڶ̶ʮʱ浤ָ־ı̫֮ΪζԵʣΪҪʤһڡһָ쾳ٶ̤һĲ״̬
ȴЩʹЮׯΪʡΪ̫óȴû뵽޴ʵԶԶ
أ
һػһΣͬʱͣ֡
ٶȥĹңˡ̫ӿ޴һץԲѵׯۣһЦ壬Ҳ֧š޴Ǹˣʹ˴ס뿪ϡĻݹֱ֮顣
޴ׯ̧ۣͷ̫ӣҪЮң
ǰɡ̫޴ֻ۾ͬʱ𣺡޴޴֪֮ΪҪնϳģ
޴û˵֪ʲô
֮նϳԵӣΪģֻΪ˽ԼҪ
νļѣ󣬶㱻ҪЮǣƵߣһץסͻޱȴڵһ
޴ʱػǿ֮˽٣Ҫһϡ֪תϣ㷸ĴļѽϣҲˣȫ򡣡
Ю֮ӣҲỻɱˡЮׯۣҲЮ޼ӵܡʦͲû򡣡
̫һׯ۵Ĳһ߿˵ϧҲеļ
ѻȸ
Ӱ񾩣ƣٵڹע޴ʿǣ
ʦ绪Щû̫ѣȴΪѵָȻȴ壬Զ򴩵ԺһսѾעΪǧŵľ
Ȼԣޱһ½޴ָǱļѡ
θԺУ̫ӽˣͼ޼ӵܣЩƽϳɳصĸǣһŭͲʡ
״̫ɰ̾ѵüгһ콾ɼǵΪʲôΪ׸˭ñܡ
˵òġ
ĳǰ˾޼ջԶĿ⣬Ŀ⸴ӡԭҲлᣬ޴ΪѣͺСȨƺ֮䣬˾޼ѡǰߡ
ɡĿԶԭΪΪ˲棬ܹ֮顣Ŀǰʦ
ܾǣʹС
ϵСۣܵŮūͣ޲ĬţĽˮбһӣ׷սȭͷǺҧгݡ
ڴ£ʦ˵֮ҲΪ
ܵһ䣬һȭϣૣǺá
䣬Ȼ䣬󾪲
̧ͷܵˮȻס
޼ҴθϿգ޴һĽ̫ӣͻȻһЦΪǻҵ㣿ǰǣ󡭡
δ䣬޴һȭĮ顣
ڰ׽ӳĳ磬ת۱㽫Сׯɷ飬ĿɿڴĽ̫ӡ


844 ޸ҷ
̫Ҳ벻˾֪޴Ϊ˶ԸȻׯ۵
ׯۺ޴ɲһ㽻飬޴ոճʱȹׯ۵ׯ֮ׯҰҲͶұģȺ޴޴ׯ۸ӿνĽ顣
˭뵽ʧ֮꣬޴ٶȳʱȴ·һƵġ
ׯ۶Բܲˣ֮˭ɱõģ
ƹ񾩵ļ壬˷¸ֻΪԼ
ٷ֮һָɲǲ̫Ժͷ
ڰٷ֮һָɲǲׯۻʹڽ̫ǰ£һУתŻн̫ӡ
¡
̫ӵ飬ɳȥؿ౻ըһѪģĴ󶴣׹ѪԼɼ
ãʧˡӾصϣҲ㣡
̫һ⡣һں޴Ķ·磬Ҳľڴ޴һ˿Ѻۡ
޴졣ҲգҪ£һ
̫ӷЦɳƣתȥ
޴ͷ޼ˣĿȺлڱĿйӡ
Ҳû뵽λת޼ң޼֮УҵһѪߡѪһǣ쳽ҲһּϡٵǡȻϡٲ츳жǿǱжߣʵϣѪֻڳֹǿߵĴУпܳɲģһУѪߺܿܿ
仰Ѫߵ츳ֻǵѪСͬһѪУֹǿߣѪߵ츳пܵõͬһѪǿйʱܼѪߵ츳
ǱˡжɾͣͿԼˡ
޴Ŀƿٶķҡ
ƣȥġ
ˣ޼ҡ
£޴ʧ޼ҴθϿգʲôû¡
޼ҵ¸صĸ׷¶ʧ֮ɫɺܿһӦ¶֮ɫ
ԽԽˣȻû޼ҵĲƸ
˰ȥԺǽʮһЯķؼʹָȫռһ׼©ˣϷȥ
Ǻǣ˵ķľСӡ޴Ϊ޼һôıأ
޼ҵĳ۷׷ףһ˷ܡ鲻Խ
Ψ̫ͷȣվ֮ǰԶײ޴޼ҵģ˵ķؼҲԵľӣһ˸ַ̫ƽ
ƹԵ޴Ԧɣǰ⣬ǷӵĽ̫ӡ
㹤򣬽̫ǰ˿ѾС룬ƻָٶȼ侪ˣҪ֪޴ʹõĿǻѰĵʿ֮Ļ̫㣬ô졣
Խˣ޴ɱԽء
̫ӵ츳ھ磬Ҳƶ⣬ﵽһ޴ճʱһֱǱ򣬲Ҳ޴μӸȴѽȫ͸޴ĲҲ֪һ
ǱͼģȴǺ޴ͬһһһ޴ܷŹ
κν̫ӵķٶʵ̫죬ƾ޴ٶȾȻ޷׷ϡ
̫Ѫĺۣ޴üëȴѽΪǰһС
޴֪ʱ̫ͬ־ּɡ
һ̫λߣ̫ں֮У̫֮Ϊʳ̫ëƤǣһУڵӲȣǰ壬һķУȾӵһ
Ȼ̫ôҲ벻־ΪУȻ޴ĵľٶһ˿ѺۣϧתȫԶȥ
ģ޴ͽ̫ӵľԽԽԶתۼѾ
ʱ޴һĹǷ
޴׷˭أ
޴дϲһѴӴָ̳۾İ𣬼ѹʹࣺˣСˣ׷ǰֻ񣡡
񣡡
Сֶʱ˯ȫޣ˱޴ԴŴ۾Ӱ˰ԡˣ
˵䣬۾¶һĨĽ
ˣ׷ϣ޴һСͷ
С˵Ȼһ޴˫ѳҡ󣬴޴ǰɶȥ
޴ҲˡСһ߷ɣһֹš
ǲǵõˣܻΡ޴С˵Դ˵ͻȻһˣСˣֲ񡣡
һɣôͲˡС˲
ðɣҹǲֻҪץסֻС޴úСۡ
ߣҾҪˣҾҪˣȫ٣Դ˦׷̫ӡ
ת۹˵ľٶٶΪһٶ
𣿡̫תͷСɫ΢䣬ת¶ŭ⣺һλߣһѣȻΪɳܣ
ɽ̫Ҳ֪޸ı䣬δܿᱻͷС׷ϡ
һΣ̫ҡ
ƹ֬εĺϿգͻȻһźӰȴһͷĿȼźɫľ
ЩѻȴѻڸͣĿڣȴڵܷٻһС
תͷԭεĽ̫޴ͰЦһᣬԶȥʱķٶȣԭκٶ
Сˣ죡
޴͵һС˵ëһ
ɵþͲðɣҾĨ񻪣߷ɣתۼЩֻʮﲻ
̫Ӻ޴Сһǰһ׷Ҹϣܿ㽫ƹ˦ͬΪһзٶǼ࣬ںͰڵķٶȲֲ٣ʤһСδ죬̫δٶҲ൱
Ҳ֪ɹ˶ٹȺɽԭӣҹɫѵĩˣ޴ͽ̫֮Ըʮľ롣
ٲץסɾҪˣ
ȴС벻֪ʱ˳ſ޴ͷе
ôˣ޴΢΢üʵ
޴ôⶼ֪С˹Цǽһ̫еոҹ̫ǵǽΪʱ򣬵ȵʱ̫ǵǴ̫ȡ֮ʣ
˵˵ţС˽Цˣȴ춫֮һȦǰףҹһĨԶͶת۱㱻̫븹С
ĿؿڴѪģĶܼٶȻ޸ϣϢҲʼ
С뿴ɫ۾⣺㲻ǻٲóɾͳˡ
ԣ޴ɣ֮ԳٳûóɱУǲΪ˻ɱͷڣ¶̫ࡣ
ߣôܷɣ޴ɴ׽סˣСߵ
޴۾һ


845 ;ɱ
޴Ȼӵֻһⷨһа׹ħһͷҪ˵ȴûС
̫ʱϵһʱɳʼس̫̫ڵ̫ǣӵҵ壬ֻҪ㡢̫𣬽ڱӵԴһ֮һٶȡӲȡͨһƣһжǰé
ǰĽ̫ӷŵ־һΪдﵽ۾֮ϣΪؼֲһ֮һʱ򣬼޴ͬͻƵ۾׽סҲѱȵ졣
ʱ˿̣ȴõĻᣡ
޴Ž̫ӵıӰ֣ʱԶɽָߴһԲ¡
Բͷ˪
һʱ䣬ɽǰĴӰأƬΪҹĻ֮£ԶһֳҲԲº˪֮⣬ңԶƮ
̫·밵ҹ硣û̫ԡգ෴ȴͷ쳣֣̫ӵķٶȼϢҲ½
޴ͺһ
ǰڵúܲСҲе
ҵȻ֪
޴۾ͷɳһɨΧأѾǸ߲ë
׽ý̫õİ취ȻϺɺϺɺԴ꣬޴Ҳֻ߲ë̫ˢߡ
»ˮɫ䣬һеһУܲ
޴ջŷĿ⣬ס߲ëˢ̫ӡ
̫Ӳֻʷӣԭֻ޴һں׷ѾЩмܲסʱ䣬ǿ߽룬̫ӸĻҡ

߲񻪴Ӻӿ̼ס̫ӡ
̫׼ͷųһɫ⣬£һ޴Ļ򡣻죬̫֮̾УХ飬ڻ£׻绨һ㡣
߲ëȻס̫ӣţƱգȴǰδеĵֿĸɲǺ󣬽̫֧Ųסⱻһɢ
߲£̫ӻԭεϲΣҪס߲ߣΪУվֵס޴е߲ë
صһ
̫̫ɢ߲ë£߲Ҳûиոͷųʱôҡ
ɽǰŭţ޴߲ë֮У̡
ɹˣ
УСҲһϲ̣תۼ䣬ǵͬʱ
ҹɫɢһһң񻪣ס˾߲еĽ̫ӡ
ͬʱͷУһɫľ޴ֱۣת۳ڽ̫ǰһѽץס
ҹɫͺͬʱס̫ӣ뷢̫Ӵ߲
⡭Сһ۾գš
޴ҪˣС˴󺰵
졣
޴ССϺɺͷһƬֺεɽ֡
ǰҹɫ٣¹ػָ±طʱɫ
׹£ȴڵ𻬹
ͷƴҪȥǵأȫ½Ա¹ס»ˮʹԴ㣬¹ڵסϢ˥£
ʱӽĿУ߳ͳһٺ۵ʿ
ʿԺȦ񻪹֣ʾǵֶ׵ΪʵмΪʿԺȻȦ񻪹֣һ֡¡ЦЦؿ޴
ɽ޵ѡʿ޴΢΢һЦϲ޵ƹ񾩻ɱȺǿʿʮһˣʧ֮ٶϡϲϲ
Ƕڵģ޴ɨ˵ĵۣʵ
Ǻǣ޵֪õʵڶεͥʦͬһλҲǱʦܡԴ޵ѵĴν׹һֱ޵Ѻʦ컪֮ĶԹһȻ鴫ͷڶ޵׷ŴЩץסˡ
ɽºͣЦ棬޴ͺòѡ
Ȼͬʦֵļ͵ɫȴ޴ǵʵϵ¶
޴β²ɽͬʦܣȺǿ϶ȻӸλǰʮɽпǰ塣ʿڴͷڵ⣬Ȼ̫ӺεȾλʿ¿ӡ
ֱգʮһȺǿΪɱ޴۰񾩣ͬʱ˽̫ӣö˴˻ᡣ
޴׷ɱ̫ӣöʿ̫ܽӵϣһлȸں챦˽̫ӡ
˵Ǹ˱һľϲʦȻʲôҲû˵ǣȻܲͬѰ쳽޾ѾõڶУһʱ治ȥˡ
ɽע޴Ŀһ֡¡ɸ̾һԴǰͷڵټ󣬱صѰշ֮ǲ̫Ҫշܣ汦̫֣Ž֮ʣҹ֮֮һ߿ܡķİٶȫŹֵŽֻֻ̫֣Ϊһ˵޵ǶĶˣİŹֵҲֵˡ
ѹãֻӮһģɽ߶߶˵ţʱϲؿһ۱̫סڣջȡ
ͬʦȻҲһЦݣУĻǼʡ
շһͷޣʿ룡˵һͷޣһеĻѪ쳽ޣʿΪͷѪʮϵĶս
һͷ̫ʲô쳽Ҳûм˻ӵһѱΪΪʵڵĵλҲߣպܳΪڸĸ߲㡣
λʦ԰꣬ҿصĺܣ˵һʦѱڣΪλʦѰһõɽƺ쵽ʦܵ飬һЦ
ֶʿֳлȴΪȻ֮ɫôƨطܳһͷ漣ỹбһ
޵ѱлͷڣϧˣԼ˭̫죬󷢶ơɽ޴Ŀ޴߲ë֣ݸһЦ޵ѣ֪ҶڵĺĵӣɷǱɱЩܹᲢ۵ġǸȺǿϣλʦܣֱ͵ձϲ޵һʹ˱
˵꣬ɽתҪ뿪
ֱʱ޴ڿڡ
ȳ֣סڣʹ̫̫֡һıãããͷһ
ɽϷתŵġ¡޴Ŀ񻪣Цŵ


846 ޿
ԣɽüͷ壬ͣ½ŲЦһתʦҲعͷüŨŨĺ⡣
ɵĿ䵽޴ϣͬʱһ㶣ֶʿ۾ɵϴ˼顣
޴߼ͷ֪ʱһͷѩ׵Ĵ֩룬ĥ֪˵ЩʲôҼ򵥽ŶһͷڿЦš
һ֩룬һ𣬶Ѱ֮Ϣ϶أͺͽϵϢһ㣡
ɽڲʱȻ޴ȴûܿµİ𡣱Ͼķٶ̫죬ϢƮҹɫи䵽£ʧ
һһұߵĵֶʿе
ͽڲµϢѵҲһλߣߵʿ૵
ͱ룬ͬΪһλߣҶ쳽ͼ¼пɽԲ˫ۣ޴ͷһһƵѲɣһʧأһ洦ɼͷ쳽һ죬ǻ쳽ʲôÿץϸͷһްתڣǱ㶼ǳˣ
ѹʦᣬͻ쾳Ǳˡԭĳйء
ʦ֣˵ҪΪʦ׽һͷޣͷòᷴڰɣ
ڵʦֵһһһΡ
һССҲ޴Ķûꡣ
СˣҶĶˣҾ֪ǹǳССŹϲ̵
ߣ˭ˡ޴ǵʲôˣôϸоǸ˵ϢС˵ŶʱƳһ۶ˣСǺ⡣
޴ƻ컪ƣ׹εʱ컪ʦүεͥͷɱ޴СƻԣϧһӲ޴һԺ޴С˱εͥޣÿÿһᵽεͥС˱޵ҧгݣ޲Ѫ⡣
Ϊͬ޴
ͬСѪ˿ݺݶɽˣ޴ɱǣ
εͥءɱ޴ƳСˡ
ϻҵȻɱҲҪҵУС˳ɤӴС
޴Сˣ۵ӹһĨˣ֮ǰļƻñһˡ磬ǰεͥ򣬽ĨɱСˣһ˿ܸɲεͥʱÿ֡
޴δ䣬С˱㲦˹İҡͷɣһû죬ܡ
ģҲΥѪԣֻ
޴С˵Сֻ۾
һͲΥԼˣ޴ĿžСˣ΢΢Ц
֮Уֻ޴ǰ쳽֮ǰһվ޴ԭֻ밲úúɾľʥԳˣʹεͥͬʦܣȴ޴ִС˵⣬ô˻С˳֣һպǰ쳽ֶһ֡
νͲܵѪԼС˳ֵεͥһǵ£øѪԼôϴӣѵȥУ޴Ϊʿƿٴĵ
޴
ʱɽڴǵİת
ɽ޴¶⣬Ҳ֮ǰָͣС˺С룬ʣǡ
δ˵ͱ޴ϡ
ƨ¡
޴Цһˣķת岪Ȼ
¡¡޴ԺȦ񻪹֣ɿת׺Х졣
ɽɫ΢䣬ȴû뵽޴˵ʹ
ת˲ɵ֮޴𣬻񻪣ɽӰأӭ޴Ļ
Ϊ쳽ǰʮĶţڵĵȻ޴֮ǰġˡᲢۣʵ֮ǿҲ޴ʶ쳽ŵʵ
أ
޴Ļɽ˵ɽӰһ죬ɽӰѸήɽȴֻһΣʮ֮⣬ûˡ
е͡
޴һ𾪵ɽˣֳȭŤת
һȦƲ޴ȭͷŶȭͷ·𱻷תźڰ׶⣬
ܵһʿ޴΢΢һЦȭٶȺ
ɽһӣдʣӡһתй£ɻ֣
¡
޴һȭ˾ۺ϶ɵĻ֣ؼƱãɽΪ룬Բ֮صԻΪȭͷ޴ȭͷûؼ䣬޴޴ȭ⣬ޱ
ǲꡭһѺ۴ӻת˷
أ
ķѣɽɫ৵رף˳ʮ
ٿ޴ɽϸһ˿̡ԭ޴ֻеֶ׵Ϊûϣȴû뵽޴ȻҪ˵ĺ
޴֪ɽʦֵ˺һڵ֮ܺƣӳɣɽԨȻ˵ֶףĽʿҲڽǻˡ
ֱʱɽڷ֮ǰĶʿ⡣
ߣӣ½ںС
޴һۿ˵뷨ȭŤתһ˿֮
޴ļ֮ɣӵ·ʱľΪˣٵԽԶѧԶŻٵں¾ļ֮ɾԼȫ¼֮޴ڼ֮·ϲֱվ۷壬ɾǰ޹˵Ĵ档
ػϣ޴һʹ֮֮飬֮Ӣӹŵļɾ裬һ˲䣬Թһȭ֮С
ȭ籡޷棬׾ȥ˽ɽһƣתΪȭɽԨ޷ѹɽˡ
أأأ
ɽ˽ԱɳȥѪײ𣬽ˡ
޴ɱɱǣ
С޴ͷת˷ܵСצӡ
Ҳãǵεͥ
޴ǸһĨЦ⣬ȭһתɱɽˡ
ʱˡһĿڴѪɫľ޷ƣ顰֣赲޴һȭ
ꡭϸơ
޴üͷ΢壬ȴǸоһɹƱкѰЩһңԶĵطڣ
޴Ӧ
ƣ쳽гűƣźĵڹؼʱŵŵɱ֮ˡִԲ򣬲Ϸ֣ѣƵὫ֮˵ģ֮أȫ¼š
Ҳ˵һ޴ɱĵӣ򣬱¶쳽޶ŶڵС
ɽ壬һ߷ɿűҩһ޴ݶ޿֡


847 ˣϱ
޴ȷʵǿϧǿҲǿ쳽ǰʮĶš
ɽ̧ͷ޴ΣЦһ㲻ɱҡ
شĶڵҲ¶޿֮ɫ޴ĿмɵҲһ˿ĳ
ǿɲǶڵͨӣ㣬ӵе־ΪŵӣڶҲʮϧÿһעѪˣһѣںηԵĶ˭ڶɳǰ
޴Ȼ죬ʵȺ쾳֮ϵ֣ҲǺʤ㡣
ɱǣҺʱ˵Ҫɱǡ
޴ɽĿ⣬¶һĨɫĿ
ɽ˿õض޴޾ɫĵȴһ˿Īؽţûɼӿ죬ϴŹġ
ɱǣ̫ˡ
޴תͷɽһֶʦܣһɹۿڡ
ֶʿ޴ɱ֣ͷвûӦ޴һ
ȴӡ죡
챾޴෨Уֵʱ̵һţڴǰ޴͵Ϯɱ޴Եֶ׵ΪСصΪʩչȴ绢㾦ٶȺӵ£
ˣ
ŵԶźݵХ
ֶ׵Ķʿδع񣬾ͱӡиǧ֮һָɲǲĻͥؾԼ綼޴һɢ޵ԪҲǧָ֮ɲǼ䱻һߣףΪС
أ
ʿѪڵأĿ͡
ֱʱڵıƷٵظֳкȴﻹҵõ֮ˡ
޴һƸհգٳһƣͬӡ죬һ޵һֶʿĸǧ֮һɲͥȥһΪУ
µɽּ䣬ӳХò
ڵĵʿȺǿǰʮһɣһѪϵشӺڷӿɫѴӲҰױɿݻƣȫɣֱ࣬أͬ
ڸոһ˲䣬ǿΪУ޴һƷȥصĵͥҲ飬ķѡŸ߲İ£ͥ˭ȥ꣬οŸ߲㶼ɵӣ佫Դ˷ϣ
ͷӿԺʿңľֳ֮һѺۣžһķѣһѪڵϴͷ
ɽɫ䣬Ǹ޿ֵı飬дʣмӡ߶ڵıơ
Ѫɫľ޴ƴɽڸ
ת˲һӱûɢ޴ɳһƣɽ
ǽ죬ֻһнУ޴һ˿֮һĳֿ׼ɽȻӦܿ죬ɻûӹӡС
ɽ¶㤺ţСţֻȫµԪԼһ޹ķʽżֲ֮ҲڻΪС
ۣ
ɽͷ³һȳѪƮƮյһ˿ûСָоͺֱ˳еķӣ˶硣
㡭úݡ
ɽֶض޴
Ȼ£ȻȴһҪµǡаԵΪǿΪУûиΥǡ£˶ϳΪУӶ磬һϢȥ˺ʿǶУǵ³֪
뵽֮ҪԵһУɽɫһٱ䣬Ȼһ̵Ц޴Ȼ˱УһҲõڣ
£ɽұָһԼۡ

ʹĲҽصɽ֡
ɽԼͷ۵ۿȴʳɫѪɫѪһĨӨۿзɳ
һ̣ס̫ӵֻ̫־һβתɽգҪԶȥ
ˮ
޴ɽۿʳɫҺ壬ˡɽΪУ޷Ԧס̫֣ο̫ɽӶ軹ɽ޷ֻ̫֣öˮֺ̫ϵ
ɽΪȫޣָֻٳ飬ˮͷֻ̫ع鶫ڡ
޴ͷ㻹һգִ̫ŽڻתڣҶڶᾡǲǰļȫĨɱɽѪУ޴Ŀֻ޶ɡ
ֶʿҲݺݵض޴ĿԹȻһͿؿɲƵʿ
ʱһ
ɽֵĸ߸ڳУϷһöɫͭҡ
ͭԾһ˲Ѿ䴩׼طŵ̫֣ͻȻͣڰգӼգס̫ӵģͣ
̫ƣ˫ۣ޴Ķͭң㶡
޴дʣٿػͭңʩչΨһյһεηϱ¼ѹס̫֡
ɽ˲˼ĿУִ̫ڰתȦ󣬻Ʈ䣬޴֮ϣ¹һ˿ɡ
̫ǶڵĶ汦֮һɽ´󹦣׳ĹֵҲ޷ô׽ηϱ¼ȴǿǿķţΪΪרľ
Ҳ̫֮޴ô׵֡һѱǿͬ޴޷ô׵֡
㡢㡭ôġôܡɽ޴Ŀþ㤡
ڵĵû˿Ϳǰʿǿֶ֮죬Ѿķ룬һԵ͵ĵ͵ʿ쳽ЩһʱһĶǣＶţеֶκͱ¡
ģһŻʿɱǡ޴ɽ΢΢һЦǻʲôͲö֪ˡ
£޴ֺ̫ͱ»ӰеĽ̫ӣԽɽˣɽȥ
޴ôŹǣ޴ﲻɱǣ
޴ӺɳȶĴ޴Դ߷߲ƽš
֡޴һץסСˣĿԶɽָߴһЦɱǣֻһףʲô˼ǵ䵱նεͥ쳽նɱ֮
Сԣ۾һһ§ס޴Ĳ޴ǲʲôƻң
ƻȻУ뿪ʱұ㿪ʼ׼Ҳ׼ˡ
޴΢΢һЦһһƬɽͷתʮİɽ
̧ͷͼɽƸ죬ɹɽ
ǡ컪
۷Ź⣬漴һЦ


848 컪
ˡλҲˣ
ôܣ޴ôģ꾿ȥģһӱ
˷ɱɣƹɱʮһɣ컪йսλĪҪʦү٣ѹס
һղ컪һʳѰλɲҪˣӺ컪֮ޡ
ɹ룬ඦգ¯֮У׵ĸ㡣ƣڣһƬϼʡ
컪йУ£ʮԨϢߵҲеһף͵һס
ʮ컪ٽǧǣųһʵʵ񻪣ڹڴ̴һȱڣŴɫ¯ˮͷӶ۷׷ס
ˮ֮УɽһϢĻ档
޴жʱһЩоסڸʿӦǿҵ׷ɽܵɽ֣ܿ㷢ɽˡ
ɽɣȺǿϸ߾ӵʦҲλǰʮ֮Уյǿߡʿǿɽˣһ쳽ʿ壬ʹǼ˼תҪܡ
Ȼܿ죬ʿǷһЩͬѰĵط
ʦôȫûһ˿Ϣһ浤ʿСԵĹʿ
ǹʿƳɽۺ룬ǵĵͥ綼ѱ٣в棬Ϊѱȥ
һȵؿԼʦƨʦȻһ۾ͿΪϣҲ֪ǺΪ
ߣ޴ʦҲʿĿ⣬һĪ⡣
ҵԭ⼸촫÷зʦʦⶼһۿʦô˵ҼʦΪУһ㶼ѷʦһۿӲ߶ʮһƤһƨ˵
ĹƨΪʦܺʦȴȣʦ𣿡ʿ֮⣬һӣָɽԵһϹ˲ɣдװס޴ɽڴ˵أʿг𱨳ԹԹ֮ޡС˵ʶְ
ʿͨ죬ޱȾȱֲҷҧгݵؿɽˣֻҸطһӻй
λҲнաߣҪԳʲôˣϴʦǰ񵰣
ʿʦ˹ֵ֣ɽȥ
ɽʿЩţҪ÷Ҫ꣬γСʱȻΪȫʧԾ̧ͷ۶ʿ
ʿӿ죬ɫ죬ҲȥձΪѱϣôʿѹһյľɽƵʿǴԽߵɣʿսȭͷԥ
֪䣬ԽԽʿۼڴˣɽִΧһȦһȦ
һŭͳ޵Ŀ⣬һ˫˫͸ʹӣȻû˵ȴһͬʿĵӿȼյһ𣬽Ƭɽֵȼ
ɽ˵Ŀ⿪ʼûҡǰһĴڣȴӵʱǵֻɽ˻ʿǣľûȫ
ɽХ峿һƵɽ˲԰׵ա
͸˿Įӣʿز׽һĨҡ
浤׵ʿͻȻЦһɽʲô񵰣
ž
һ죬ɽ߷ɳȥ
ΧܵʿҲ̲סصسȥΧסɽ˱һٱᡣ
ʿתͷʦͼʦͶ͵Ŀ⣬ͷ

ʮ⣬һƬɽ֣ѷ컪йУʮ컪̫ϳǾˮеĻ棬û˿ҲûҪȥɽˡ
Σһһ׵ĸеıյ̾ʿ쳽ʿѹ̫ãжһڶҲǺпԭҲգˣ϶ˣԾʿǷйһ
滰䣬һһʵ¶Цһʿྮ֮ܣǧܹǣ;ںϣüޣٲ磬ᱻ˦ԽԽԶձϵ̭
ߣҲѭ򽥽С治
֮ˣҩֻεͥļƻһҩ쳽̵ʱڣʿԼƶķչʵ浭
ҿ˵εͥļƻãֻ˵Щ쳽ʿʵв֮档
ԸʵΪף컪Ƿֳɣйִһʱй·ը˹һ㳳֡ʵ⶷컹񫣬ʱŤһţûͷ
ʱƿ
һֺԲŴ۵ʿ΢΢϶ЦݣŲŽŲ߽йʿϢԵͣȴѹࡣ
ȡȡʿɤӣЦ֪дţ
һ˲䣬ʮһŵͷعλһΣƮ죬ϹŸĪ֮ɫͲдϡõˡĸ֡
ôšˣ浧˵ԵԲգ϶Цݡ
ٲҿҪȥˡɡʵЦͣͰۿĿҲǡ
ȥʲôСడ⣡
˵ͷ컪ȥļӾж󣿡
㡭
תۼ䣬ΪٶĹĵضŶԷһսƺҪʼ
ڳʿ̧ͷﶼһĨɫ
΢΢ϹϾЦݣ˿ûΪ̫ϳͬʱ¶⡣
Щ涼컪Դ֮Ѿõ̫ϳϣЩҪ߹εͥȻ컪ȫεͥҲεͥΪṩϲеƷԴʹ컪ӵôһɿֲĵ档Щ̫ϳԭڱأ޴˴컪Ҳûб¶εͥǵӡ
֮աЩ̫ϳǷ׷¶棬ܿ˳Ҳǳ磬ҷԴʱ䣬컪֮λΪһ̫ϳı񣬱ܶ衣
λ棬˵һ䡣ӽǰΪģֻΪǸ޴ʦ
˵꣬йжʱ
һ̫ϳΪ׵Ҳֹͣ¶֮ɫ
״һ˿
֮󣬹ǵ֣컪ণΣ


849 
Ǹ޴ţճ컪ȫĲáϧƫƫҪ컪ΪСһ̾
ʿԽԽˡֻµļ仰ȺʿֻΧŹǣûһɱ֡һˮеľĪҡҡͷ
ҵһҲЩðʧйôĵطεͥӶڴ󷨵ţȻĻΪʵܴ
εͥ˵ˣǶڵɽС֮һ汻ǿڵĸ󣬸շƣɱɱ𣡺Ǻǣ浹Щϣ޴ǿΪ컪һС
ǵۣʹŵУһ˿⡣֮ûǿѲʵ
ġ
϶ЦݣΪ湰һݣ˵޴ʵҲˣǰĶ֡Ե֮εͥʦ潵٣Ҳֻ˼ңס޴
⡭
Ϊѵõһۣһͬʱ¶ɫ
Ǹҡҡͷ̾һС࣬ǲ֪ǲεͥ٣٣һνмֻ꣬۶Ƕҵȶԣʲô¡
Ÿ˸ʣͷĵȴЦ
滰ô˵ʵϻҪӣΪһϱʿʱٶٻεͥȴԵ̫ܡ
οϴ֮εͥ컪ٵıСܽģҲˡʵ¯ϵˮ˵͸䡣
Цݣæصͷȴ˼ε̫ͥϳͨűУĪΪε̫ͥϳ֮䣬ЩĲϣҲǣ̫ϳϵıֶεͥȴεͥıʵֻƱػЩʡ
̧ͷһ̫ϳϹ˹֣ЦŵȻˣֻѰһԸ޴
ʵһ۳ŶС࣬ʲô⣿
΢΢һЦʵ޴ӳ˷۳ʱ𣬵ӱµг鷳Ǻ׼һˣרΪԸ޴
䣬һĵ޴ı죬ѾܵС¾ȺǿһڶˣҲκβˡ֪ĸˣܶԸ޴
תͷĹʿһЦָ߼֪Ϊ괫޴֮ˣԸ޴
£йںȻһ
̫ϳûã۾׷
뵽ˣΪбȲ޴ܹ֪޴©ૡ
աôǰ˵ôһˣʵ¶ɫ
ǰô֮ǰû˵飬ôλոȴشڳÿһ˶С
濴ĿУһ˿𱸣Ϊ϶Ĳ
״ָͳһһۣͬʱһ˿ɫ
ʵʮǰӾͿʼо޴ˡŲæǱȭ֣̾һΪںܾǰӱѲ޴Ǳǳպ󶨻鷳
С࣬㵹Ǻ治̲
ǵĲúŭŲæ˵޴ĵʵһңɢɣλɢɴϹһĵϷ£ƹһʱԵɺ޴Ϊͯ޴Ϊʮ꣬Լͻƾ硣ȴû뵽޴ǵûкú͵ʳ䵤ҩӵ츳Ǳ
һϯ˵꣬溮ȻԳԲôš
ָ΢΢ҡͷһЦĹ£ǲλɢɳغ޴ʦ棬׼ֽĲФ
һոҲЦųıӰĪ⡣
Щ컪ڱһ̫ϳϳ谮һ˶Ȩ֡ƶڸŭԡȻЩ޴ĺճǿƽ٣ȴ컪ΣǶΪ죬Ƕ˼ѹؾĴʱ
Ȼ
ӭɵĿ⣬һЦɢɳغŷ֣޴ȻѾԽΪУƾѾ޷ѹס޴ˡ
£һЩɫ΢΢Ȼ
ǵķӦ۵ףһת޴һΪӣȫλɢĵ衣λɢһֱܹȥ޴Ϊ
д£Ҳ̫˰ɡ
ӳ
תͷƸЦݣ̫Щ鱾ڴãαطǡ
ҲԸǡڷôĪʲôָЦһ
ǣƳЦŵʲôãʲô
ɫѿûȿڣһݵӲֻڼƻû֮ǰ̫ġ񣬵ӽ¸֪λ棬ȴǵѾ뵽ɢɣйţֻǴ򿪷󣬷ɢɽԡ
󵨣ôܽںǵٸһˣָɫ΢䡣
кβɣ컪һڣѲΪһ޴ǣֱˣ˹
С࣬˵ɢɣɽ棿һ˵䣬һ¯㣬£һˮ
һź۵ӡλǧ֮䣬ֻǿȥˡ
ˮУֳ컪йɽˮһɫ԰סź۵ʿԦɽۣӲƺЩԸ
̫ӵԭΣɲûп̫ӻʱģ
ȻᡭøԶϢð񡣡Ϊ׵ĸ̾
һߵۺ룬˼Σ΢΢ͷû뵽˲ңɢɣ컪֪ĴڡСడһ
ЦһֵҲıˣʵܲԸˣҲǻ˺ôŽ쿪󣬵ӵͱں
ؽɫΣΪͬʱͷ
ˣɡ
󣬽⣡
ӡдʡ
棬˼
ǰⷨһ룡һ޴˭ܵס
ֻƶ˷׷ȰһĽ⿪ôҲǰۡ


850 ǿ컪
˵㱻һЦŴϡ
ˣˡ޴Ͳ֪ȥˣѲɣǵ˼ʵ˵컪޴һģҪˣҲ޻˵
ЦƸͨ죬ָһ۳Ǽɵ
ԣ·ЦһЦ˿á
״ֻƶĵװ̾Ƥ֮񡢳Ǹ֮ʵƽµϲŭɫƾ粻֮࣬ѽǰľŤתÿÿˣȴʹǶ̡
ʱ¡һػ컪йʮ̫ϳϣԼٶ󻺻
һŶ컪й˷Ƿʱľۡ
ҲֻǶ̶һ˲䣬תۺ컪й»ָƽ
ಣ
ˮУʼĺӵֱ컪й
ΣƽȣйоȺţвʱһĨ⣬¶ڴ
¯䣬жһˡ
̫ǰҲһȲĿ⣬Ѱֻţһƨ£۵Ĳͷ
̫ԽˣƢԽԽԵøĪ⡣
Ϊ׵ĸ濴̫ӣϸһĨ䵭Цݣ˹֣λѣҲ޴òǳ
̫Ӳãһ֮£ϸ߷ߣĿҪжǰԼ״ͳֽǰĵʿٳɻҽ
̫еķŭ㶣ȴ֪Լ˵ʲô
治˵ʵЦһ̫ӣЦһˣ룬Ϊ޴ҵ֪
̫ӱ޴£ѱһӻĻУ䳰ȷԽԽɫҲѿ
氵üֻ̫ԭģҲû룬Цλɣ޴Ҫ׼ζԸ
ô֪֪ô
̫ܲסڰգŭһ
һϸͬʱҲֳӨ¹⡣
廨Ľ̫ӣһ㶣ȴǲɵûʲô
㣡ָ۾һͷڣ
ߡȻأ̫ӴʱѾ޼˹ˣû
λңɢɣС࣬ô£תͷ¶Ź֡
̧ͷʼŵҲ֪ʱֱɹº͵ЦݣֻЦУһ˿ζ
״ɫͬʱһ䣬ҲɫѿԤд컪ĵ
֪è壡֪ϲһܣ
ָĿ⣬ҲԣһͷףץһߵĻƸͬʾ˳ɽ
ѵôá΢΢ҡͷЦЦĨ񻪣䣬кȻһˣ֡ƶˡ
㵴ɨ
֡ƶиֳŨŨľδȿڣͱĵɳȥ
žž
£֡ƶ˱࣬ײɢǽ֮ϡ
㡭ʱͻƵģһ澪ʵ漴ʬɫ
ųвţҲŭ⣺㵽˭
ң컪ôʶˣ֣ƤЦ
ʱ̫Ѿ˴룬ЦһƮڵأһȺϹ۵Сޣڻ벻ͨ޴ˣ
£˶ˡ
ҵûҲ컪ٰ
𣬴ÿһС
Ķ¯ǰһײ۵ʿʮģüȻĿ庮
֪γ֣Ҳ֪ʱֱ֣վڶ¯ǰ˵ⷬڵȻЩ㱡
޴йоηҲһ˿Ľ컪ӸλһȻڵȣɴʱվ޴ǰһȶʱɢһգü˳ۣϥϥأϹϾݵ£μ겻Ϊϲɺء
ò޴֮һҲ΢΢д
ʮ˵УΨһ޴ЩĵһֻԸš۸͸˼Ҳˣ޴ı컪
ǰεͥ٣ʮ̫ϳϳ޴ȥʱĲ֣ȴû뵽֮ӵ£ȻӲֵ̫ϳϵĻģ컪֮֮λ
ʱ˿̣Ļ֪ʲô
޴ֿ̫ϳĵ׷Ŀ͸ŨŨĿֻšָоͺһˮǵͷ࣬ͷš
ټ컪ɵһȻƤ£ͷӲһԵϸ˸еֵȴǣ̶̼ʱϸϸλΪ컪֪֮컪һܣƹ컪㷨ʯԴܹǲǧ컪ӣ
ֶΣɱһ컪ֻ߻ȥһ컪Ҫ˾ͷƤ飬
Ϊһһ̫ϳһۣԭˮݵĶһͻȻϬ˵˵ųɽɱ޴
һ˲䣬ɵ־Ϣͬʱ񻪳죬ǣɽһһҼл޴
ȻɲǺϢɿήȥ

̫ϳϵɳȥعϹǽڣѪ̬ήҡ
ô˵ɡ컪ϾΪȣǰձ컪ӽ𣬶Ҫĳǳ˵һǲ˵Ҫ˭Ҳ׼ҡ
޴棬˵
Ĺƨ滺ָ޴ƣЦ޴Ϊһ죿ΰɣ
ʵ㣬޴εͥ쳽޵ĶųΪϡҶ컪ǺǣҪ鷳ˡĨĨѪЦ
Ǹڣ֪޴赭дôλǲϷˣ
˿̫ϳ֮ףӵе־ΪԼµ޴Ҫʲôǰһ
һװˣҿɲ¡
޴̧ƣӳͷס̫ϳϣǰѹ࣬¯Уתۻҷ
̫ӱ˫ۣƳ޴ЦȻǲ޴ԡ
۾ȴ־ϲؿ޴Լҵ塣
ûĺǺģߣ³ǶˣԼѡɡ
޴תͷɨʣʮ컪̫ϳϣ䡣


851 Ѱ
¹⸧ɽ֣峿磬ٵ£˵ʿѾǧˡ
һղһʮʮ٣Բǧʿɽֵּþͷ·𷲳ȵмʿǴߺȸԾǧʿм䣬Ϣ١Ӳдɽˡ
ʿĥ˴գɽ˵ľѣĿ͵ͷ
ʱ¹һ񻪣ڣ뵣ϼʣת֮һƬͷ¡
ǰ߳ʮͷץſڸߺȣеͼ־ɹ컪
Ǳϲ
ã컪ˣ
⣬컪λ˵ɽ˹ϵĪ棬ܣ
ûȱϲɽͷ£ڴ˵ʿǷ׷״ɢɲǲѾʧһɶ
컪ʿû׷ȥͣ޴ֵԱߡ
ʮϢĿ񻪵ʿǵɫܲÿĿƮ齩Ӳ
Ϊ׵ģһŴۡʿ
컪ʿɽ˵Ŀ⿪ʼۣڳϡ
ɫң첽ϣסɽǰôˣǡ⡭⵽׳ʲô£
컪̫ϳǱŹ֣ݵûɫĳĿбģҲ̾
ɽȻûз컪쳣΢΢һǸһĨɬ죬ʲôҲû˵
ѵǡ޴ѵ˵֡
ɽͷãڵǸ޴ѾǿƵĵزˡ컪ҲΣڵϦ
ɽ£̫ϳǣҪôޱ飬Ҫô¶ɬҪôĻ䡣
ɽע⵽̫ϳǵķӦɴʱ˶ľѣЩԣɶûĵȥ롣
ǸǺãѵ¼ûܶùվתת˲䣬ݺݵϷݵúλ̫ϳǡ
ûս޴Ǻǣ쳽ޣһŵĳϣȡ޴ɽЦлָ˼ɡ
վֱ壬һʵڲУֻʦ潵ˡ
ɽһͣ˵ʲô޺޵ֻʦ棬Ϊλǰѩޣúóһͷ˵ˣʦλǰãˣ뷽跨λǰˣָ
ԣɽһۣжһ
״̬ҲֻǻԵһ컪޴ˣֽľء
ԭεͥת򣬺ĺôǿʼεͥϣɱǸ޴˳ͨŵܣܷʹܻͥ
Ȼֻһ˿ܣҲɽϣ
ϧƺֻλǰϵʦ档λǰ֡̾ʹ
޷Ȼ޴Ǹˣа취´εͥɽ˵ţΡΡֱ̧ۣԳһ񻷣㴫ܿ񻷣ҵεͥͬšȻǴţҪʯ䵱Դ
Ŀ񻪣ɿɽȡ񻷣ȡʮʯ˼Σֱȷ֮󣬷ŵͷԭˣлǰˣѻʹá
㻹촫šɽ
û˵ʲô΢΢һЦ񻷡
Ҫʲô˵޴ӣаԵƣεͥϣɱӡɽЩֵʱĿԽʮ컪̫ϳϡ
̫ϳдͬ
ɽ㶣нһ˿ԤС
ˣλǰҲп綫ڵĴ񻷰ɡ
תʿ۾
ûȶ˵˦ӳһƬ񻪵⡣

Һɽ֡
ʿֱն£ϵ񻷵Ѫ
ݸһЦֻֽģһЦˡ
ʲôɽ˼ؿһƬհס
Ȼ˵ûֻҪɱǣǸʲôƾͲ֡Цеؿɽô˵ôڣֻҪŪǱУǰǷ񻹼ǵãһ컪ұʱͷβƱһۣӶ칰ˡʿλҲ͸൱ǲǣ
ɽֵԽԽĴԭ޸ľٶȱѣ䣡
ûڡָɽΧԺиֳǸһײ۵ʿ̲ס˸㡭޴ˣ
ʮ̫ϳǣĮ֪ΪΣǿһɵڵص쳽ˣĵһ˿˵ʹ졣

ҹĻɽɫ䵭
һɽͷϣ޴Ѿɹõڴ񻷵ĳ΢΢ͷ
󣬽̫۶
ڣĲãΡ޴תͷ̫ӡ
Сҳݡһвָ֣ơ̫ӵ
ΪΣ㻹ңұ¡޴Цʵ
㣿̫ȻʧЦ޴޴ΪǶģܴùǸ̫֣ٶһ
㣿㵱ҵɵӣ
СѱСŮģ޴ͷ˦˫ȣЦ
ڣһ£һֱ֡޴Ž̫ӣ´Ƭ̣һλߣΪλ䵽򣬻ĳʦסڵԺ
̫ӱһû˵
Ҳµòһ꣬򴩵ԺʱĹʦѰģ㣬Ѱı֡ѰģһأʲôܣΪλǣ޴ʵ
̫ޱ飬Ҫʲôù޴۾
֪ˣѰУʲô˺㣬ʮּɵĶһֱ뿪Ҳ޴۾ѹ㲻ȥѰĴ֡Ϊ㺦
̫мܲסɫޱѿ
ڣٸһλᡣĸԸұһ·ȻĻұȥѰġ޴עŽ̫ӣһһٵ
̫¶ŭݣŭЦ޴ҪˣҲᡭ
δ䣬̫ӱ㱻޴̧
飬Ҳ޴ӡֻʣС
߰ɣȥѰġ޴ת
߿
㣡޴ҵȲȥǸ˶µĵط
СС˶һ˷ܡ
ʱ
ʦ𡣡
ҹɫ£޴󰵳ӰУ߳һ˵Ӱ


852 ٶǺ
޴תոմӰ߳廹ôȶꡣ
ׯۣоΡ޴ʵ
оͦãֻеֵֹġ
Ǻǣûʲô⸱ӣκ˶о֡޴ЦЦ
ǰˣ˵ׯۣ˵һŤĹӰԶˣȴֻһģģ˷˵İɫӰӡ
ʦļ䣬㶯ɱҡΪֱׯԺʵ
ׯۣʵҲûɱ㣬ֻڻʹ֮һˡ
޴˵䣬ĸڰ׶ɵ޴ָ֮䣬תãʱ£ʱɢʱںһĳֱ仯
ׯ۶޴бòŹӰĪ⣬һȫסһ㡣ģûһɫӰҲ޴Ļ١ɵĽ࣬ҡҷε
ɲǺׯ͵ػع񣬿סΣʵʦô£
ڰ񾩣ҵĻУͬʱҵĴеһһȴͬʱҲ˵ͻĵ壬γһ㡣ȴ壬֮䣬ءԴĵ֮һڵһ˲ĵ壬ǳķ롣ˣƾ޷סĽڣֻӰ֮ɡҲ޷γʵҪԭ򡣡޴ׯ۽͵
󶼻
Ȼǣֻʱġͻƹ龳һ飬ңʱͬʱ˴ͻ壬һĽղʣ̫á޴Цŵ
ô˵ׯͽˣׯԺԲȥ롣
СׯۣҪҵͽø뿪ǰ硣Ҳ˵뿪Ӵټ֮Ҳδ֪һ㣬Ҫ޴ׯ޵ļ򣬵
뿪ϡׯһ޴ΪʦѳӶʱֱʱıȴûú˼⡣
һҪȥһѰġ֮Ǿ͵뿪ڼ䣬úһ롣Ը뿪Ϻ㸸ұΪҴͽڴ֮ǰ㻹ǻɡ
޴˵꣬һʮ⡣ӰУׯۻһ׹⣬ĵţŽŵף֪ʲô

պ޴ԽϼϴһƬǰ
ˮε۳˳ǰ
ںһ֮䣬һ޸ߵķӺͷҡ𣬻ƶ
޴Ѱģׯ۴޴Ӱ߳Զ󺣡
ǣûе޴΢΢ҡͷϸֳһĨ廳Ƭ̵بƬֻ߹ǣܵģѰĵľء
ׯ۵˵ͷش޴ʦʲô
ûʲôǰһЩ°ˡ
޴˵Զһֲɣ
ϲŪӰɽϡ
ǰʱ޴һֱܺ棬ֻصԽǰԶϲͻǺģЩ޴һֱæû̫ʱȥػ޴Ҳӵ۷ʵҵյĻǺҲʲô¡
޴ǰĴ󺣣ԶƵϲɺˮɫȴѲʮǰϡʮ䣬ɾޱ䣬׺ɣǺҲΪͨĴ󺣡ʵϣǺЩǳԴĺˮ类޵ʩչͨ鴨֮УǰֻǻǺڵĺذˡ
ѰġšѲɾµһأԶйأ޴¶˼Σҡҡͷô򵥡
֮УȻһ
֮һġ֮ԶĪţҲѰ֮
壬дׯ۾Ŀȥе
޴̧ͷѾֳҴԶʻĶľۡ
ľǴɣο޴󣬿޴ھͨۡľʻٶ죬ת֮䣬޴ׯۣѾ
壬š¥ׯǸֺɫ΢䣺¥̻ͷ
޴û˵¶һĨŹ֣ȤһЦ
УǸԽԽûãľ۱ʻǰ
۲У߳һźɫ۵Ůӣʮħޡ
Ůӳ޴һЦݣμʦū澷Ҽ¥֮ʦǰ¥һۡ
¥ʶң޴ʵ
ȻҼ¥ʦǹѣҼ¥ɽ磬ʦӦӡŶԡŮЦŵ
Ǹëˡ޴ЦЦ
ŮЦţֻЦ΢΢Ρʮħޣһ¶ŭݣȴ޴ŭԡ
ˡ뵱ڿɽʱҵûëֶⷬΣһ¥ΪǵˡǺǣ֪¥ë˾ģ޴Цʵ
Ů޴ζȻ¥Ȼϡ
޴һĨâ
˵¥޴ö죬ȴֻΪëͼûн¥ϵ
ˣǾ߰ɡ
޴ƮȻľۣׯɲ޴ӰУ
Ӵ˴¥Ҫá޴Ůӡ
ŮȻһЦʦʱ㻨ʱ䡣
աǸʱ֪ջׯ۴޴߳
Ů΢΢һЦû˵üȴ¶һĨȻ
ΪʦܹЩҲûʲôֵֵġ޴һЦŮֻ֪¥ҵ¥󣬻ᷢʲô
޴˵䣬һɲŭкֻһ˿ȴŮʿȫ
Ƚ϶ԣȴŮ򶨡
ʦ¥³֮ǰ˵ʦдһʡʦ¥ᷢʲôȵʱԻὫ¥ԣԭⲻʦŮ޴ϹϾһݣڵ
ҽǷˣ޴Цһʵ
ԣʮʿ¶š
ᡣ¥˵ˣʦֻ쳽ʿɱ֡¥̻йڣʦΪɵˣЩ£زļǹϡŮŲæ˵
һëˡҺЩ棬Ƿ㵽
޴ݸһЦұƻһĻߣͻȻҡ
һɷ˼޴䴦̼ľ۸䣬¡һľԳʱǧٶȵɳȥ̼Խǧﺣ档
޴ȫ¼֮һ󲿷֣ڻǺɣʲһѹûõȫƾ֮
ϵʿӦᣬΨŮ׼һԵˣתͷ޴


853 
޴ֶĿǰ޶ԡ
޴ׯۣʱȣŮ֣¥¥ϵ޴ô
Ǹ¥¥ʵֲ̫յѾջߣܹԤгÿһΪôµˣôģǸŮ˵¥¥ĹˣΪҪΪУһȥ¥
ׯԺһһţ˼⡣ͷٶ࣬Ҳûͷöׯδʶ廯һ⣬˼ҲƮ޾пգ޵֮ˡ顱ͷ
塣ׯת޴ĵ˺ܹϵһƵģôȥ׼׼Կ
޴΢΢һЦûк֮ˣ׷߾磿
ׯ˼Ƭ̣ҡҡͷҵֻҽжг𱨳𡣡
ׯˣг𵱳ж滹һ㣬ҲǼ޴̧ͷԶׯۣҪ֪ߵȷ˵ӣ飬塣Ȼеʱȴֱָӡ
ׯƶǶص˵ͷѾͻ浤ȴʮ꣬Դκò󣬾һֱׯҰӣδ
ֱӡׯ߶ţȻ޴еص㣬ȻǺܶ
üЩ飬ס޴һЦׯ۵ļ򣺡վˣһ㵽¥ˡ
һԵ¥ʿУϸֳԼһ˿
ǰԶۣӼֵһǧҵԴʮ¥ϵ£Ҳ¥ﺣߡ
޴ϴһʱ䣬ȴ˵ܿܵ
¥ʿڶУЦѡ޴Ȼɽһ棬ȴֻһϲôţ֮ˣ¥ʿǲа޴˼֡
֮УΨŮɫһƽ·֪޴ô˵
ʱľۺȻ۵糸ĻˮϵʿǴûôٶȷйһͷĿѣ඼ĳɤۡ
ׯȻֻ浤Ϊɺ¥ʿȣȴԵޱȵȻԵã˿ܺ˺ķٶӰ졣
ģׯҲʶһ㣬ڷ֣ڱ塰ɱ֮ԼȻΪʵûȴһֻȻһ¡̥ǵĸо
⻹ֻǸտʼᷢԽԽľϲ޴ƺׯ۵˼Ե꣬
ۣ̫ˣÿɱˣ̥𣿡ׯװһŵģʵ
Ȼǣׯۣ޴΢΢һЦջĿ⣺֮УԵνԵ翣ţȻʵϣȷڡͱ޼ңǸѪӣҲСׯۡ
֮ǰڳ˷˵ûʦͽ֮ԵҾһֱ棬ԭڿҡׯظһҵ
ˣҲڿ㣬ʵϣڳ˷ʱȷûʦͽ֮Եֱȥ޼֮ǰûС޴ĿԶЩ𣺡ǺҪЮңҳֵһ˲䣬ֱ㱻ٴУһڼ䣬ҾȻûһ˿ǻɣޱΣڵʱ£˶Ϊɱ㡭֮ͻȻΪͽǵʦͽ֮Եʹ˵ˡ
ׯһ˿ĪļĬΣ޴ȥ塭ʦͽһݣ
ҪУ㸸ô졣޴ʵ
ׯ˼Ƭ̵ǿԵĻи꣬һס
޴ȻʧЦǻ㸸ȥ̻ҹùô䣬㸸񣬾ҲѲԶˡ
ԣׯ¶ŨŨϲɫͻȻһ£ʦ֮ǰ˵һһʦ֣ˣΪΣܳΪͽضȻ츳
㻹Сһ㡣츳޴Ժ캣̫ʯͷҰëзĻ棬ЦȻͷ棬Ի֪һС
;˷޴ׯ۵࣬ҲǵĽ̸£ڷ֮С
˵䣬ľ۷еٶȽͷƮڷ׵ĺϡ
Σ
޴Ŀͼÿһƺˮ˷ӿ£ǰһ޴󺣿ߡ
¥ʿǷ׷׿޴ǾͲ˼顣

˳źˣ˴󺣿ߣ״ķ٣¼׹
ʦôˣׯ۽ץס޴Լߣһߴ
浤ΪشƣԵʮС
Ǻˡģ˺ǣܵġҲµû¥ĺͺ֮䡣
޴˵䣬ûбܿ¥ˡ¥ʿǣٿ޴ʱɵ
ʱ󣬾£
¡һ
ڷٵײ޴۵״ȴ޴һɨ䣬ɵ
ٵףͬʱһߴǧɵˮ޴ԵĴ𣬼ǲׯ۵Ƥͷ
ׯ۰Ծ֪ˮʦ׹£ֵǣʦϲû˿
ׯۣеʱ򣬼ɷǵܰʡӵԭ޴
ׯȻͷ޴ÿһ仰ÿһμϣа˷ܡʦôĴ£ڿԲ뵽ʦð
̧ͷǰľׯ۲Ŵ͡
ǰһƬУ캣
Ө׵ĺˮӾ޴ķ£ǰӣ۳һƬ޾Ĵ󺣡һƬ󺣣֮ǰɹƬ󺣣ȴȫͬǰĴ󺣣ǧ󣬳һϲ㣬ϲǰɫĺˮһߣȴڤգ
޴ׯڿ캣ӵ澰󺣺Ͳ񷣬ˮƽһ𣬽һϲ
ѹĺǳᱻ˷һԭĴڣ
ׯ૵۷ֱ
߱ģѰġ֡޴֪ʱڴͷͺŮƾľۻ캣֮Ǹ޴ϲʻȥ
ǰǸϲ㴦ؾ¥֮ˡ޴ʵ
ǡŮһʦʦǴ¥㻨ղŵʦֻһָһʱڽǴ¥һʱڣ¥Ȼû˵
ŮԣׯԭЩ⣬һ仰Ȼһ⣬Ӱ֮´ʱƤ
̧ͷׯƳ޴ͼ޴һƽ̬ǻԼһ˿Ц⡣
״ׯ۰
¥ֲ¶ˡ޴ǺһЦԶϲϵɽ¥Ըң¥Ԥˡ¥ǰ׻ᷢʲô
Ůϸһ˿Σֹ
˵һΣһ¡޴Ů΢΢һЦ


854 ؽԹ˽
ӭ޴Ŀ⣬ŮֻͷһʶƲͷ
¥ô㴫ҡ޴̧ͷԽԽ¥׽Ŀʱʱҵ֮󣬽Ҫ֮£¥ǰʦս
ʦս£Ůĵ͵һһޱϢĸоû¥ʿҲɫ䣬ݵشͺ󣬡ৡһͬʱɽ޴ʮ⣬ָ޴š
Ǵ޴Լ˵Եøơ
ʱһЦԶĺϲ㴦ЦѣȴѹѰǰĺʾ˲ΪС
һ󻪹ʣӺϲ㴦ſߴĺɽϣ߲¥΢΢βת֮¥ѺɽϷڰա
¥ϲ˺¥Ŵ򿪣۵ͯӣ¥߳Ů棬üĿɣһʲģ
ţź߳һź۵ӣʮֵļⳤһѰĲۣȥԵüôÿʱƷۣͷڣԵ¹ڳһòȻ֮ࡣ
޴ӣҲ޴
˸ãã󺣣ں֮ңңЦ
ëˣ㴩ٺÿҲĲһࡣ޴Ц
󵨣
󵨣
󵨣
󵨣

ǳ˷ǰҡ˷ÿһ𣡺緭޴ΧĻһǣ¶һĮףһڿڷ鱦ɽɲǺƽ˾˷ķٶû

߲¥ϣüͷһһƵʦ֪ʽʦͱЦҪ롣
ǣ
ǣ
ǣ
ǣ

Ӧ˷ں˲μ䣬֮ǰһҪ޴˷ʿûһҲаǧ
ëˣҵ֪ʽΪҪԸ̻᣿޴ӣͻȻһ֪ë˻ûǸʸ񣬵ڿɽ磬㲻Ǳһࡣ˭ĵӣҺԣ
¥ϣӵɫЩף޴۾΢΢𣬺ȻһЦ⻹ҪлǸˡҲ֪ھȻһ˾˵ǱҾȻӵѵһ츳Ҳ޷ЩǱתΪҪ˭ĵӣǴˡ
ׯӣֿ˿޴ֻ΢΢ӿ졣ȫ˵£޴ɽʱ࣬һƽһɽ︺¼ŵһȵӡȴû뵽ʮǸȵӣȻһԾΪ򶥼¥ˣ
ׯ֮нգȫΪ޴κ͵㲦
ӣׯŭвݣ
ԭ򡣡޴ӣĮ
ܶ࣬ô˵ء˫ִ¥̾һУԴ㣬˶ôΪҳ룬û㣬ܷԼֲһɱͽĳֻ֣΢ǰһЩҷԼ츳û㣬ͬҲӵҵһС
ֻΪ޴ʵ
Ȼǣֻ˵Լ̻Ὺսɡ΢΢һЦͷգ꣺ϵʦؼһϵְûʿǶô޵еĴڡ޴˭ƫƫʿʿĴڣԴʦԣв
޴㲻ҲͰˣ˭ƫƫҪ
ˣɾͱʦҲˡ
һЦ޴֡
¡
˳˻죡ΧĿĻ
һѾõʿ˷ɳӡԦŷɽʮʮ㣬޴Χס
ǧŰپʮʿ浤ȣȻΪвβ룬ߵǿ֮⣬ɽɲǺһӴصķ󣬴ǰµ
֮У磬糱һӦȫǧ򻯣ʱûǧɳʱֱҰĸʱֳָɽ칬֮廨ţ޴ΧС
ľϵʿǺͺŮҲɫ䣬Ǻ޴һͬУϳ˾⣬Ҳһ˿죬Ȼûϵ¥ȻΪӡ
ʮΪӣ㻹á޴ŲæûаţëˣȻ֪ʦĿʿҲ֪ʿΪλҶҶ֡Ͳ·ǵɱңԼ
޴ͲҪʱˡΪԸͨˣǱ˺ôרԸʿϹ󣬰󣡹˼壬һٸʿУһٸУӶ޴вӡ
޴۾һһŷɳ
ž
ŷԱһ˿
޴һ
¡
ڣӰأӲֶ֮
󷨡ëˣĸģ
У޴¶һĨ棬̧ͷӡ
һƽ޴۽΢΢һ飬ָ侲¡
޴ǸЦ⣺ԭˡ˵¥һķ쳽ԭҲֻһӣ¥ͱ쳽һ𡣷ĻҲòⷨ󡣡
ʿ֪ЩкáЦһת¥ڹλɣ޴ѱסλʩչͨɱԳ󻼡
£¥񻪣У߳ɷǣȴʿͷ޴ﶼһĨ档
ף󣬻пɱҡ
޴ݸһЦ
Ӱׯ۽ӣţСʦ¸Ǻã
ٵȵȣͿˡ޴Це
ׯԴҲ벻޴«ﵽʲôҩноͼϵʮ¥ʿɫ죬ɻٶЩֻ
ʲôǲҲǵӵӣʦҪɱ׾٣ׯת¥ʿµ
ӣЦϵһ¥ʿЦһͷ¥˹֣Ҽ¥㣬֮ˣ֮ԷҵڴˣΪ֪޴ȥҵȶ֮ǡ
ǡδ£ͻȻ䣬һȻӲ뷨󣬽ʿһʳ࣡

֮䣬˳һҲʧδֹһ㡣
⣬޴˵඼ͨͨؼ
һֵ̫죬пգҽǣƫƫһּȻȻɵĸо
ֽȻͬ⾳ͬһУǡؽԹ˽


855 
ƨǹӣ㵽үһ
Ц𣬻ص캣֮䡣
¡
𣬴˷ڰܣһһƵˮͷӣת֮ѽΧס
ÿһÿһˮÿһ˻ܻһڴڵĽ⣬תǧǧĽ⣬գΧסʱѣ
ЦУ⣬ǧǧ⣬ٿǧĺˮˣӿ¥
¥ϣͫ׶ɫ亮
¥˵֮⣿쳽ʿʵ
û˵ֻĿתǧ⣬¶⡣
Ȼ㲻У޴Цŵ
˭㲻ʲôׯͷһԺ
˵Ǹë˾㲻һ
˵ģһɫ۵׳ʿݣ°źĿĮԲɣһڿսʡ
һһȥӡ̣ǵʿվͺһֱʯ͡أƾɽХرҲᶯҡ֡
վڰ⣬ָɽֻ֣ȴһҲ֪ںʱ
ˣӣ¥ʿǰ쳽ʿ޲һĻׯۣ޴̽ͷǸ͵ɮһԴʿ
򲻽ֻ޴һδ棬֮⣬һδ棬ѷɫ޴٣޴Ĵ潻ͬǾһʿעǧŵľš
ɥʧ޵ģûˣ
ʿŰ޴¶ֻЦݣһ˿Ƶ
Ҳóˡ޴ܲһĨȴת˲ȥһȻ
ҾͲţ󣬾ס㣿޴װԴУǳܲЦһջֻ̽֡
ׯͷһȵؿ޴ȴ׹ԭʦװ֣ܲ¶档ʲôԵʿѹκβʦȵȡǣ
ׯز׽ܲеĹؼ۵һĨ⣬һϲ
ʱӲԶ캣ϲ㴦ƮһҶۡ
ǱۿںԶĵطɽһգ۵ĹƮʮأ¥¡
ֱ˷ŷ֣۲ľƣһźɫƤ
Ƥ¥ʿͷ𣬲ɵǰõһ˵
򶫱һ޽ײҲ֪Ϲ֣һаԵɱ°Ů޶ıʿٴ쳽ʿȺǿǰеĸҲκβ޽һĹͿ̿տ಻ԡ
һ죬һԵ£һ㣬նɱΪʵ֮ѲϣȴϵڴӦֻͰһöҳ䵱꣬ȥѰ
ǼӦ赭д̬Įûȥ˭ϵҹ䣬п籩ꡢӾ޽зɳҽˮЮ쫷ֱͷƵ
߰һ鷢ˡƸߴһĨ⣬޵УӺڵףһʱ侹ӳýˮͨҹ硣
Ȼһ˲䣬һʧڵҹɫִءذֻ¡һͼ׹佭У촦ѪѽˮȾó졣ǶԵ£ֻȡһƬƤΪۣ˳£Ӵûгֹ
ǰȺǿʮʮǿҲǣȴһնԴɱڽС
û˭֪֮˾˭ɣҲȥ롣
ֱգǸɫ䵶ӣһˣŲƤ۶ڽ⿪
ʦǡүׯ޴
޴ƤѵǰӣЦһôˣһĴºôû䡣
ôҲɥʧ
ϵժ¶ң¶šǡĿա
⣬кܲŶУ޴ϵЦɢš
ѻȸ
˺˺⣬û
ӣ¥о˴ʿǣ޴ˣӿ죬ӣŨŨĲԤС
ǰ޴ܲǱţҲжд̣Ҫ֮ȴʼ޷Ըѵõǣ˻֮һ𴳵ʱңδ֡
ǰ޴ʧܲҲ׷Խ˵ķʽʧʿҰСˣΪļսۣҲǵȺǿǰʮУ˸еԾǣÿһ޺ٳʱΪʵʮֹĳɱ
ٶȳʱӵ˵ָɱ˵ʵ£һ𡭡ͫ׶ܵʿǼɵĿ⣬һһЦƵãããܲУǶˡ¥Ѿ̫ãڵȵһˡ
ԣ¥ʿǲӣĵԭ˵ĳҲ¥֮УеĻҺͲƽ
ɱ޴һܲСֻ˶ϲָܻ˵ţתһɷǵʿ΢΢һЦ˺ƾȺǿеһ͵ڶԸʮıʿӦʲôɡ
ұߵƾ˵ܲУŶǱߡţĽ׶ΣǺǣϱȷһָˡ
䣬ƾķת³߲ƣҲûô˴Ƴǰ
һһһƬֽ̳磬סܲ
ɲǼ䣬Ĺǿ
ܲЦȻ壬ɽӱĿտսзɳˢˣ
һԲȻЦݵƾţĴָһ񵶳
캣֮䣬ֳһһ
޴ĵ⽣ب캣ֱ𻮳Ĺ켣նԶ֡
أأ
캣򳤿գ
˵䣬ܲʮ౻˳ʮ϶һĨ̬ĺΣ
ۻ˺ƾˣ˿治ɫһ¶Цݣһ赭дջ֡
һй󣬸У
Ӱ¥һȲʽкУׯ۱üͷ
õġ޴ׯ۵ļ΢Цŵһ쳽֮䣬Žһ󾳽硣ˣǻܽ¶ԷķšʣµȫǱԴ⣬ǻ˺ɵ


856 Ե
޴䣬ֹܲͣסƣŵأҽǰ
ž
ܲҽ̤°ɴĺˮڣɢɹˮ
ɲǺ󣬷Բʮĺˮͬʱɢɹˮϣ£ܲĽŵס̧ܲͷˣ¶Цݡ
ٷ֮һָɲǣܲŲȹˮڻǰ米΢Σһɱӿտսзɳնˣ
У
Ƴܲ¶һ˿Ĳм̧ͷƣӿһ糾ӵɢ״
أ
ܲ
Уׯͫ׶ҡ
ϸˡ
һ޴ƽ
ׯϸȥȴеܲ塱ͻȻɢڻˮˮУܲӰƺ洦ɼƺÿһܲ
ЩǸ̫쾵޴۾΢΢һһ
ʿǶΪܲóǽ£ֻƾ۳ưԡҲֻ޴еȼ֪ܲóĳ˽⣬ɽһʮĥ£ͻͽܲĽһ𣬴ﵽһԶˮƽľ硣
뵽򿴵˸һգвɳһɵһ˲ǧɱбһϸߣ磬ǧ֮һָɲǲԽڽϣĿ
ž
һ졢ʤĽֱ˵С

ʹҽУסѪۡΪߴֶףȴһʹУһشĻ֮˴õ۾ܲһ۵ֱ
ӿʼֵһܲڵĻᡣĽȻ󲿷ԼܽɸȴԴеĽкųƵʦȴһʦĽȻǹֻҪãʲôֶζʹóͱܲʲһ
»ˣܲĻŹЦһΣ˷ĹˮУ˳ǧܲÿһܲϰٵˡ
ȻΪԣһĽףһףɶܲսսѾó뻯ɱ֮ӶԣһĻᣬ㹻ܲתΪ޴ơ
ʮ֮ܲѾռϷ磡
캣ϲ֮䣬죬ܲѹûˣǱ
Ӻ¥ʿǣһԵƾҲɵۡ쳽ʱҲһԽסöƨʿȻھУʿҲУɴӵжŵͷΣܵ׷
ǿǧһţ쳽Ҳó˭һϵĵ͵磬Ȼһðһ޴һܲ
ƾ캵ʱӲԶһĿ⡣
תͷƾ˿˽ŲƤ۵Ļꡣ
עƾˣüųһӡͻȻ͸ޣɢ˵Ĺȡ
Ķҡ
˫ʿ˵꣬һȦתת

µĺˮͻȻ¶һ߰ɵȻȴһͨڤࡣһȦֻͷڣ
̼䣬ƾ˵ǰſ³һɷͬʱи߸߷𣬵ͷƾˣ񵶣һ
񵶺͵ӡԭԶǿıǰΪӳǧһѾżԦ񵶺͵ӡ࣬ʮ֮Ҳܷӳķ֣
¡
ƾһǰһ󣬵סɱԪȻͷȻ󲨡
ãһţֻǵ͵磿
ƾ㷣ԽսԽ
˴սһ¥ͨʿУ㲻սֱʣһĿȻ
ܲˣ׷ûǱӳ޻֮ѾռݾϷ硣
淨͸߳Լ׵쳽ʿսƽ֣˿·磡
˺ƾˣȺǿһڶһһϵף쳽졣ܲУȴ˿ռñˡ
¥ʿۣģһЩͲʿ￪ʼ¶
¥ּǷ쳽
Դ޴һ·֮ϣңֵ׵׼ǿ֣Ѿ٣֣޲ԶԶǰܲиȺǿǰλǿߣ࣬˿·磬ܲƾһʼĹƣռϷ硣
ȻˣΪλҪΪǣ
¥ϣɫȻҲǷ¥ʿеͳɡ
ڵٲȥڰе޴ͺһɱ޴
¥¥һ£ǧΧʿ಻ԥӡдʣؽλɱ
ʦׯۺ
ׯۣǲǵ֮ǰ㽲ģ֮׷߾硣޴һŽׯۣЦʵ
Ǳ޴ΣȾֻǴڶ޴Σׯ۵ƽɫҲôȡ
ǵáʲôׯʵ
Ҳ֪޴ʼ
ׯۣһŶ͵ĺŮʮ¥ʿҲĿɿڴֻҪѪ
֮ˣÿ׶ζµ뷨µ׷Ҳ֪֮׷߾ʲô
޴֮ǰǸЦĿǣׯۣĿͶǰİϣֻ֪ÿʿκһ׶Σ׷ͬһ
˵䣬޴ƣսȭ
ׯ۾޴ȭͷ۾һͻȻ򡣶еʮ¥ʿͬ۾ע޴ָ϶ȴǶ֪޴ֻȭͷʲô
һ̣޴תǰǽԤ׵һȭ
ֻȭң
־޴Դǿ巨ţֻȭ
˭Ҳû޴һȭηǺʱаֻ캣֮ͻȻһҵ죬ƽɽӷ顣
Χ۰ľǧʿ뵹ɶˤǧ⣡
͸ķǽڱһߴɵȭͷ״ţ֨֨ϸֳһѺۣɲǼķѣ̮󺣣ת۱㱻˾ߣ
ǰֱ޴߲¥౻ȭһ㵽㣬ֻʣһ͵Ӻͯڵĵ߲㣬յš

˳ӿ캣֮䣬ȴּ
ܲ΢΢ƫתͷƳ޴Ż˹ƣĿͶ޴
޴ջֱۣɿȭͷԵĶׯۣǾԵ


857 ˣ
Ե
ׯ߶޴һȭķѪʶսȭͷ
ֻʣ߲¥ϣݿ֨֨죬ŵ޴ĿǾǧ󺣵ĲʿնʱһƬֻо˺ݺݳһ⣡Ĳõɱ֣Ѵۻȡİ󣬶޴ԾȻɰв赭дһȭɢ
¥ʿãȻƽɺ޴׷ǵ¥Ŀ⸴ӡ
״̣߷ߺ;ֵͬʱĵ
һԵ޴Ҽǵõ㻹˵ؼʤǿǿʤ
ܲЦŶĻˣŹʣһΪȱôһЩڱߣ
ܲ׷ɱľѿʼҡҡ׹ܲôһĺľѿ
ܲսһ۱㿴ľѽ˵ƣ׼˵һ
˴ʱһֻܣӡͷųһɵ׵͵ڴϻһ޴ĵˮܣ漴գתҪߡ
ߡ
ܲһ˿ţӡķתһץһţµĹˮϤģһ̣תŷˡ
ˮ֮ˮ׷𣬻˺˷Χˡ
һֻסѪۣܵһֻ˺ͨǵӿľ˺˲ûзϡ
ոͨʱȻ֮䣬Ȼһ䣬ƺˣˮ캣һжʵʵĽ
Զս޴۾һ¶⣺ܲҲˡ
Ȼֻ;֮Ȼܲոûãܹȴ˵ܲǱѾԽ˵һˮ׼ʮа˾Ѿﵽ˶ŵĲ棡
ˡ޴
Եׯһͼͨһͷƾշɳһھ޴ĹӰ֮ס˻ܵ·ߡ⵱ڣؼĽХڻͷ£һڹЮ籩Ľһ䣡
ǲ
˵ͷ­ܲһ౻ܲĽʳɷ飬䡣
ȺǿһĻ
ܲն˺սɱתͬмƾˡ
ȺǿڶƾΪʵҪȻѷһȴвûܲǰ㿪ʼʩƣ˳Ͽ൱
ù£ּ޴׾ٻƾ˽Щʱܲתһߵ޴΢Цƾвһ˿ţ֪¥ȥսת캣ϲ㴦ȥ
һ˱Сܵģ׼
е۴ܲ׷ȥܿʧ캣ϲ㴦
ϷָƽֻʣԶķˮһ
֪ܲʱߵ޴ǰûд޴ȿׯۣҲµûϰǹ֮ӣǸ쳽õ壿
ׯۼܽɡׯӿ죬ܲϹϾһ΢΢
Ҫ֪ϰǹ֮ӶԣĽܲҲƽֻ޷ϴһսܲնˣǽȺǿһǿߵĸ߶ȣ
˵޵ģÿλҪ̶ٺôŸģõӾƭˡܲĵƳ޴룬ӴָȡһֶׯۣҵıȻȲʦȻΪͽôҲ˼˼ǹԳ֪ģ͵ˡ
Գ
޴һȴʮ¥еλԬͷԳ£һӱܲãһǡѹܲܶӵƣΪԳæ𳾣С࣬λôͲǣ
޴ͷ캣ԶԺиٻӰ֮ǰϵǸԼһʱЩʧ
һߵׯ۰ֵذܲ͵ͭǹǹȻ⼣߰ߣׯ۸ո֣һɼϢǹӿת˲󣬼ϢֱɼϢ˷ׯ۾ʮ֪ǹǱ濴ȥôء
лʦ塣ׯ̧ͷǹܲʩһ
ܲ΢΢ͷƫתͷ캣ϲ㴦¶Ц⣺ׯ۰һʦˣֵٰһˡ
£̤˶飬ͷѪδɡ
ׯۣƤնһ־۵µƤܷ٣ǧ򻯡һףƤ۶ׯۣһЦϲ
ϲлʦ塣
ׯ۱ƤϹϾʩκģоһ㣬ʮֲУΪǹƤΪܲ˱
ǰ޴ʧܲбʣĻ棬ڳԽһ֮󣬶˳Ϊ֮ǿߣʿΪ硢ЧµĶׯ۱֮һ
ǰֺܲϴΪʦ壬˽հ
ׯۣϲҵ㣬ϲģ
һƤˣȻټ֮ȴǣܱȵҵıǹ
ǹܲˣǹ۳Ҳܶɱˣ
ۼ˾ô۵СۣòӶˣׯŴͣľ֮࣬һ˿ǣļ٣λʦΪ˱ȸߵ˺
޴תͷһ棬㿪ʼݵܲУϤĸоӿͷһЦ޴β֪ܲвҪȸߵֻͣ˼һĳ档ԭ˶һȴѳΪϲʿеġǰˡʵϣ˵ͶҲʿƢҲûô
ᶷ𾢵˺ׯۣ޴̧ͷ۲Զ¥ǰȥ
¥֮ǰǾǧ¥ʿ
ǧ¥ʿǸⲽϴ棬޲Ĭţӡ
ɱɱ
˻Ƶĺ¥
¥ʿȴš
һϣֻɱ޴
ԣ¥ʿ⣬мؿ޴һÿģЩ֮ǰһȻ¥ʿҲĬĬÿûãǧȺУӲǿճһͨ
¥ϣӵɫޱѿһزȻ䣬ͷ³һڰɫѪӷɿתĪ⣬ֿʲô
ͻһЩѾ׼ȥ¥ʿͣ½Ųֵؿ¥
ܲҲֹ̧ͣͷּӡ
ǡעӰΣüͷ΢΢һ


858 мƣƾ֣
ʲô˼Īǡëһֱ˿ţ
ܲʵ
ڰѪܲǵľܴ֮󣬱֮ǰ¹ôӡͷڴʱƱػᷴˡǰ⸱ģе
ֻ¥ϵ¥ܳĿܣĻֻ֮˭ܲ૵
¥ǰ޴ͣ½Ų˷ƷɿӣĻ֮ˣһгˡ˲߻ãҵһж˽⣬֪һϵ˭֪һ
˵䣬޴ѾǰưӵͷһԪ˳ӿУƽܵķӡ
ܲһۣƮȻ¥ʧͯӣ޴ǰһһһס
޴Ƿ뵽Ļ˻˭˼Ȼܹǣ㣬ֱһ̲ŷ֣Ȼ򵥡ܲѹ
ǰ˲ٿӣ쳽ǿΪã̶겻¥׾پۼʿһӵôϱ֡еૣ˸ĪĹ⻪ҡҡͷ޴һ󲻳
ֶΡڲű¶֪һܲٿشʦӡ
޴ૣȻ䣬һ˼ͷڳ١
ͷ޴ӡ
ʹȴȻһĨЦݣһɰԾء͸ȴĿ
ЦݣĿ⣬ȣ޴ʶ׼ȷ˵֮ǰΡ
㡣
޴üëһŨŨĲԤС
ǧһ䣬޴˼ͷ֣סܲˡ
ߣ
޴һ
ܲһۣŹ֡
Ǵδ޴˽СģǰЩ꣬ǻֻ浤ӤʱΪУһΪʵ߹ǿߺʹ޴δ˹˶ѾͻƵ棬޴ӵ˶ϵһȴ˽ʵܲие˼顣
ͻȻ̧ͷ޴ݵϸֳȲϵǱȥģ
ɫͷ𣬷޴֮УһõӰӰģ壬޴ֻһۣ֪˭
ת۹򣬺ЮӰ˳޴Ԫ޴ġ
ž
޴վں棬ͷ˿
ܲ˦ɳȥʮֹסƣӵؿ޴
޴˿ɽܲȴع۲޴ȫ¶ھֻ̫죬Ϊ͹ܲԲ
ܲɫ亮ĿоҲţβųɵ޴Ҳˣ
ͬһ˼飬÷ŵͷǡ򣬾Ȼס޴ĴڡĻ֮˵ͼıѲɡ
ôֻ࣬Ϊ˵õ޴
ܲĿ⣬һۣͬʱóһǱгԾƶϡ
˲ԥֻһĽĬһһҷ޴
޴Ȼδȫ˿ƣҲ˵޴з֮ٶܲжʮа˾ܹؾ棬޴
ܲţǾ޴ֻʣʮΧ¥ʿڶ˸ҵۿŶ˾Ҫ޴ԣʱбĵСӰЮ񻪣޴赲סܲеȥ·

֮ܲǰսδɢǰͯӣ˫ӹһĨŭȴޱȱ飬콣ϻһȥ
ˣ
ܲЯŭ֮˵ã캣㴦ķƺӿһľɽ۶ϣͯӣͬʱܲĽҲնͯӣɱбɢʮѿڣˮӿȥ
˭һͯɲŲæɫ䣬ޱ飬ӡɲǼţˮػ֮ƴ𣬻Ϊһתͷ£һڷˮػ󽣡
¡
Ӳܲ콣
һ̣ͯͬʱӭǣ࣬¡ʵļ⣬ɽ̮ķƺˡ
ܲһЧһԵҲԣӡֻûְ࣬γ񵶣ͬʱͯӣ
ͯĿ񻪣һһŮٻУɲǲһоɽͯͷȻں棬ɽ죬ת۾뺣һͨ庣оɽ
еĹײоɽȻֹ
һۣͬʱһ˿ȡ
ı֮ֶ֮ߣԵСͯӲ˵־ĸ֣Ҵͷβ˲˭ֻ뵽ĸ䵱ųĵͯȻڹؼʱ̣ܲУ
˵УһУܲеĳֶУһдָ֣ơ
˾˭ÿ£
ܲУŨֵüë΢΢Ŀ˵
˭֪ȥ޴ɣһ˭
Ŀ⣬ܲһжһ˿ɵ
ʱ¡һȴͨ庣ľɽķѣ촷ۣ󺣡
ֹͯͣջطӡߵ޴󣬵ü˳ۡ
⡣ܲһҧ
۵ͬǰĳĲ³ôҲ޷ţ޴վҲһ˶ȥƳɿܡ
Ļᣡߣ
ܲͺһĿĨ״񻪣ȫת޴
һͷͬ޴
ͯתޱؿܲУҪ֡
ɡ
޴תͷܲУ
ʱˣ˵ǻԼʽһ˿ı䡣˵ܲУ޴¥ʿǣҲԲ޴Ĳһ
֮ǰǸ޴ʦǿǿҲ㹻ԵȴԶԶǰ޴˸еºͿ־塣
˵䣬ܲо޴ֻʣ岽
УҪǿ̫ࡣ
ǺǣǱáγʵһ֡
޴ţܲУȻһЦţ磬Ȼǲϵشϲ͵ĵһ£պȱ磬ǱǱұۣԪϼɺã
£޴ˡ
ܲк¥ڣ˶ܿ޴ֵÿһϸڣ׽һеȫ̡
ɼˣ޴ֻܲеؿڡ

ܲеɳȥ
򰡡ϾֻǶšˣȥһˡ
޴Ƴ۶ˣת캣ϲ㴦ȥתʧ
ܲгԶãã캣һۣء


859 ĶԾ֣
Ǹˣǿܲż
޴һôôһոռ޴ûӦʱ䣬ѾȫԦס޴ʲһУ޴оٶʮҲʤ㡣ͬ֡
޴Ǽһ̫࣬Ҳ֪ҪȵһŻȫгǸԳƱ˵˭޴ѵʲôԹɣģϱʿܲԶĺ죬૵˿֮Ҳ
ôˡܣߣҵֲ̫ǧôռ޴
ͼׯԾ
λʦ壬ȵȣ
ʲôԺ˵Ǽȥʦܲ˰֣Щͷ
Ǳ£ǹʦģׯ۽ܲ
ʦǺǣ˶ᣬ㻹ֱܲҡͷ
ǣͻȻ˵һ·ϣʦ˵һЩֵĻׯͷ
ֵĻʲôܲĿ񻪣ͣ½Ųתͷׯۡ
ͬ¶˼ׯۡ
Ҽǵʦ˵һ仰˵һʲô£Ϸʲôֵ£ǧҪţ˵Ҫɵһ׮¡ׯѧ޴ģɫԭⲻ˵ŵؿܲʦ壬ʦָĿǰһ׮
ܲһۣͬʱĬ
λʦһԣׯҽӿ죬̲סҪһ顣
ʱׯ۾ͼͻȻүģ޴ӣ겻ȻһСүҲĵģСү
ׯؿУ֪ʦɴһӢϴ߿һʱԽܡ
ѣׯתܲСʦ壬⡭
û£ʦһˣԺҲҪϰߡܲ¶Цݣׯ۵ļ򣬺ɫİɣʦǻ쵰£һУ֮УӱΪܣĻ֮˵ĳ֮֡ǰѾ㵽
ׯۻȻ򣬰ɿ͵͵ƳһԴУֿǰüȴ͸¶ɵܲһЦ
˵ʦݼڼʶˡʲ޴ı֣ƭǸˣƭܲλʦ塭˵ݼҲúúѧϰһ
ׯţʱԶһǳǳ
תͷׯۿ˸ոתӡ
ĿͣľȻ޽㣬Ǹմһѣδع
ǧ¥ʿյġ¥ˣÿ˵ɫ鶼Եʮָӣǰ͸ɬʿǵλ¥ʵ̫Զ̫Զֱˡ
߰ɣȴȥ޴ܲеļӡ
ߡнָƽͬׯۣЦЦõʦڸõĵģʦǸĻ֮ˡʦȻ˵ԸأôҲ᲻١
̧ܲͷС
˽һʱʮϤͬʱЦ

캣֮䣬дϲ㡣
ˮӶϲ㴦к£Զ񷣬һƬϣǳʯĻǺˮ
ˮΪһ壬Ӻǣģһ纾Ķϲ㡣
޴ԦУ˫֣亮Ŀ֮У͸ǰʮδйѱŰԵ
ƺأ򣬶ܲסһƳ
ؾˣ㻹ǳԤϡѡ㣬ڤڤ֮Уϸܵһ˿֮벻磬Ƕһ޶ġ
ǱѡҪԭ˵ϵʣñĲֶһ˿Ҳ㣬ҲǱպӵ˸ԤеǱδ˵ҲĶˡ
˵ʲôʧܣǺǡ£Զֻһѡ񡣱Ϳǵ˶ʧܵĿܣʧܣӵҵļ䣬Ҳܷɿɳֱ廪Ǳ׹ε鴨أѰġ
һѰģڶζᡣһΣôҲ޷˵Ҳ֣Ѱĵʱ֮ãԶԶԤơֱǰӦ˴쳽٣ΪһǸӡȷǾϲñһĴʦ
캣֮䣬޴Įںһ˽̸
ͷڣ֮ԲѰġΪ֪ͲѰġΪ֪ΪǸ׹ǵ۾Ǳġ
Ϊֹˣ޴ӴһУ㶼ڱҲԣһ˿ͷʹɢȥ
£޴ſڣ³һɫͷڿķѣΪС
ЦЦ޴ж
ɳһͷɫת۱󣬾а֮ߡ
޴̫ɫ䣬Ҳ룬תҪܡ
޴һҡ̫֣»أЮ֮⣬̫ӡ
һҽлص캣֮䡣
̫ӱ»УЦġ޴һطŶȴʮֹ°ذͷ¶֮ɫ
СǿһӲˡôһػ𣿡
޴ۣϵ£һɨ̫ӣЦЦѵˣ䵽Уϵֻ䵽Ϊл񣬱ͥеĵ͵ɽūۡ⵱Ҫģ
̫巢ŭضš޴ҧгݵҲ룡ʱͬգܸʥͣ³Ҳֻһɥ֮ȮΪһ㣡
㵱治ң
޴עŽ̫ӣݸһЦǲңҽѰģҪ󣬾ΪżҪһϣԷɽ𡭡СôҪ
̫һȴû뵽һı㶼
뵽յĲʹ뵽֮󣬾֮³ɽӭĿ̫ľҡҡ׹ֻԼûһ󣬻ȥĲ֣
̫ʹʱĺ֮УͻȻһ֮У˵
̫㶣ϸȥ
ڣ뱨𣿡
̫һԥûбʾ˼˵
Ӿʱоȳ
̫һðɡ
ȱæŷҪֻ֪гĨܾ㣬һҼȾ㣬Ϊ㱨մ𡭡ȶ飬㵱Σ
̫Դͫò
Σ̫ĺСʵ޴㻹ţ


860 ʥԳ
ӽ̫ӵĺУֳһӰӰ룬ĿҲʮģɽ̫һ۱ϳˣǰף޴
ǡĺ
̫ӰľҪ֪ĺؾؼܵĵ֮һ֮ȴ֮ҲĵľʹʱʤרԽսʤǿĴɱУ
޴Ȼѽĺؾĵزܹ֮ǰƹʱһУԼǾܡ
ȻûһЩ֣һϣ;Ͼ
ĺ֮ϣ޴ɵĺӰ˵
ô˵֮ǰѾ֪㡭㻹һ̫ӵʵһ˿ĪЩ˼飬Щϧ
ǿԲٿԲѰģӶͻһһӣ¶޻ˡ޴
̫ӳĬ޴˵ĻȻоƶǶ޴չ¶ıʵ̫Ӹе𾪣ôǵһμܹھƤһơֻǿʼ֮֮࣬ߣӦ֮죬Ѱڶˡ
޴ܹɹ
ܲܳɹһϣܺù־ܣ衣޴Цŵֻһ㣬ؼʱҡ
̫˼Ƭ̣޴ʲôʱ򣿻У㵽ײģ
ʱˣȻ֪ģ֪޴˵ã÷µģΪ㱨Ļݣշ±
úݵĶģ޴ҪЮң;ʲô𣡡̫
٣ҲǾ޴̫ӣڣ췢İɣٲϵڶԸðվ֮ˡ
Ҳգ޴Ҿһء̫Ȩã޴ԣѪġ
ΪұԻǣˣҲ޷һ˵
ĵǸУ̫ӶԼ˵
̫µģ޴΢΢ͷӰת̫ӵĺȥתһ˲䣬޴һĨЦ
캣֮ϣֵ̫ġ޴ͻȻĬĽ̫ӣͷԼĿڣ¶ζ
㲻޴Ѿɹ캣֮ľ޴ϲ㡣ϲ֮УӰ˸أڶϲܲ׽ɹȵżӰ緱Ǻɳʤ
޴ûз캣ϲ㣬ǼǰѰġ
Ѱģ˵һأ˵ϵζһƬãã޼ʵ񷡣
ôĸǿǣ޲ҪѰ̽Ѱĵܡ֮У־ʿɵȴһʧѰСС֪Ϊʲô
޴Цеʵ
̫»У˿ɫΪûѰġѰУΨһ֮أ캣Ķϲ㣬ϲﶼǧʮǰַֻĽױɽ롣ЩʿĲΪ캣ϲУиıȴ֪ģֻ塣
ô꣬ͨˡģʵһƬ޾գ쾳֮µʿκָʾƬգֻһ³ǾǱĲ֪磬޷ص򡣡
޴ڣС֪֪ΪʲôҪô
̫û˵
ҲµˡǱɳ֮أ취Щ֮ϵʿߣܹųɳǱԼûģǱûģȴû뵽ǵ͹
̫ɳĬţھ磬˵ķİ
ˣһϲŭɫ޳ǸڶˣϲŭɫǸˣϲŭɫҷκԼκΣ˷֮ʱ٩٩̸ǰľ˿ƺ͵һ˺񣬿ȴһ㲻ͬϲŭɫȴģһת˼纣ˮȴǳǸһˡ
˼㡰޴Цٴһ·֮٩٩̸ͺ겻ѣ̫ľ裬ҽ
˵䣬޴ѾŽ̫ӣԾƬƬգ캣ϲԶԶ˦
̫ĿȥͼԶУһɫˮ
ʲô
̫һʵ
ʥԳȪҲҲһƬʥԳ֮ء
޴ҲʵԽ̫˵
ʥԳ̫һɫ΢䣺ѵΪˡ
ΪڱʥԳʥԳټϱ쳽޵ȵصĲ֣һأо磬ɱʥͣȡϵɾŶһĻҵ
޴ЦĿɿڴĽ̫ӣİɫˮϡ
ˮʣӶɱϣ޶
޴۽µʥԳȪӰһ֮Уһʯͷ
ʯͷ̫ɫϱãβ³һ䣺ȻʥԳ
ʥԳƷҪǽһ֮ϡҲעˣǻӵзǷı졣
޴֣ʥԳ̥ţѾʳƬʳһƬȪɿʼʳ󡣵ΪҵȪǲ򣬿ǻĴۡ
̫û˵ֻš޴ĵʥԳ̥亮һѾѶԸֻʥͲѹٶһͷ˵кųһܵʥԳ¾ʥҲѹסˡοԼ
޴ٲ֣ȾʥԳʱʲôˣ
̫ĺźɵã޴ĻӦ
̫硢֮ʱһס
̧ͷ̫Ӿͼ޴üͷ΢΢ɫ˲ü֮䣬¶ŭ
޴޴쵰ʲô㾹ȻʳʥԳڳǰֻܳ
޴
Ա񣬽̫һϲ
Ȼתۺ󣬡޴ϵŭƽϢҡҡͷˣȪϴʵġ˶໨ʱ䡣
˵꣬޴̽ɫˮ

ɫˮԸ߸߽𣬡޴ֱ۱䳤ˮУɲǺ󣬡޴ջ֣ĶһƬӨɫġҶӡһƬʥԳ
֮ɳĵһ
޴ʥԳ̥漴ʥԳ̥ȪԼϥڰգ˫ӡдʡ
һӡ޴ͷԶ캣֮ȥ
ʲô̫̲סʵ
֪ʣȻСЩ꣬Ҳ𡣾ñ㣬һ󡣡
޴Ŀ񻪣һŽo
һ̣³ԡ


861 
еͼ־ɹ컪
ԣ̫һ
Խ̫Ϥ컪ĳǴܳɼҴʱбϲ档ϲںԣõĿԣһ䣡
еͼ־ɹ컪һѵ㵱ģ̫ӿ޴
޴һЦתͷƳ۽ڣ㵱͵˱һЩͼ֪ҪЩҲ˲ٹǱ˼ȣ̴ͼȡǵռ󡭡Ҳ֪㶼ʧˡ
̫ҧأһ˿
㲻òСռһ󣬿ɲô׵ġֶα죬ɾųɾŵʿ޷⣬Ϊ
޴۽̫ӣ𣺡οΪռ󣬱Ѿ׼ǧꡣ㣬Ǹ޴޿ܴӱ󡣡
ʱ³һԣԼһѾ
Уɳǧɣ࣬Դĳʷƾãˮƽߣʶ֮УıϲĿҲġ
峿ʱ֣̫ûãڴСɽУȻ䣬߸Ծ𣬷ɽͷǰһʯϣ˫Ŵͦء
ǧͷϲҲһ˲յӦ׷Ծ£泯ϷҲѰ֮أͬʱſںȡ
еͼ־ɹ컪
ԴСɽңң˲Ѿ
һʱ䣬ɫ䣬ֻͨ飬׷װ谸ϽʳǷߵסͨʿ޲תۺһĴʿӸɼҵзɳСɽ
ϲԭԻ۸һͷĺܴʮ￪⣬ʱǧͷȣХ̼ѾӴĳģ˷صʮϿա
Ǵĳܵǧͷϲ컪ıϲıϲӦ󣬶ԡ
еͼ־ɹ컪
Ժص˳Ӵĳܳ컪дһ糿㴫ϰٸС͹ȣʮɼš
ûãԿʼһЩƫƧ֮ش
򶫱һˮУϢǧֲͬ͵ˮ壬˽ͽһһ⣬δ飬¶جج
Դû뽭ˮڵĶ
У޲Ȼ𾴣ڸԶĿž⣬дʡ
еͼ־ɹ컪
Ŷԣǧˮ壬ܹʮϺзֳΧڶǰϷһζԼ͸ϣ
ϷһĹŴɽУߣ׷ʨ磬ڴɽеҰޣ׷״Ӹɽͷбܳ
ҰޣȺӣΪڣɽ۾£ȥ
ɽ͹һϣһͷұǡ
ȫëֻͷĵһߣһ׺ۣ·ߵİ׷
תۼ䣬ɽҰƵҰ޶£ǵ󣬻¹ֻ벽Ҳߣ˭ûҶֻǰš
ɽᰵ崣Ƕһذë
ǻԣеͼ־ɹ컪
޾ס
žĵԺתϣϷɵģܵģٵˮεģڷɳϣԵһ֮У˼
ǧǧ飬ͣ
һ˲䣬඼˲Ծ
ˣũ˷ָţˣʿҲ׽ɽң벻
򶼱ùŹ
ûã˱ϲȵֵԡ
еͼ־ɹ컪
һ۴֦ͷ˿һϲȵ¶棬̲סҲʮ
һڣۿʪ͵վͷңϷһ˿Ƶ֮顣
ΨһܵʮֵԸȾ࣬ʱţһʱʱʱһգգա̶֮УʮֵĵԣϵӶڵĽ䡣Ƿˣʿһ߶˼ʮ֣ˣ˼ý⣬˭ףһ仰򵥡
ԽԽΪ䴫ĵԣʾ֭ݳȴʲôҲ޷õգֻѡȥţΪ֮⣬Ҳ֪ʲô
һ֮˷վۼһϿãӿ
ˣСˡ
պ󣬡޴̧ͷң򣬶ֱߵĽ̫ӵ
㡭һ仰ƭ
̫ӿ죬Ȼ޼˾ҲЩʷΨһһ߳Կʥ͵ĿֲˡֶΣͷƤҲ޷
㵱ΪʲôҪѡԣǺʥԳйأ̧̫ͷʵ
ûϵֻΪؼеͬʱ˺Ĵڡ
޴΢΢һЦҲûʲô壬վڰˮ֮ϡ
ʱ䣬ȪҲȵò˰ɡ
£޴̧ƣʥԳ̥ġ
ʥԳ̥޴һУ

쫷ХϿմȴ֮󣬷ɿѰӿ
̫Ӱżĺ֮дź޴һ£ʥԳ̷ʥԳ֮󣬵ʱ˵Ʒ
ڣĵ㡣
޴
ģ춯֣ˣ̫ĺд
˵Ҫϡ
ôϣ˵
һҲҷʱûʥԳ̥ҪСģǧ˼
ãӦ㡣
̫΢΢̧ͷͣڡ޴ϣĬĬȴš
ѾѰģܿӹɽϲ㣬ת۽
ʱ޴ͻȻһΣһֻ͵סͷ֮ɫ
ˣ
̫һϲͬʱסֹ̫⻪һ̫˳µѳ
޴ɵƯ
ɳЦ׼޴һ
ʮһ޴ɹȳĨɱյģȥ޴ΨһܹΪӵɵķֻһǾǽ޴ͬʱĨɱ
̫һĨ⣬Žߵ޴¶ɫ


862 ĶԾ֣
һ棬ѰĻ𣬲ܹشܹĨһͷ̫
޴ƽ״̬£̫Ӽ³̫Ҳл룬޴˻ͷȡȻ£޴;ƿȨһɿ֮ʣȴǽ̫ӾطĴʱ
תۼ䣬̫ѽ޴û
̫ĻŭţĿת޴ŵʥԳ̥¶̰ȥ
ʱ޴ͻȻתͷƳ۽̫ӣķת̫У£һŻ棬Ư
ž
̫ӱ޴һȭڰˮϣܣͱ޴̫֣廨
޴㿪ССЦɱ棡ãããû뵽ôĨɱ˾ǿϲɺأ
̫϶Цݣɽģоһ˿Ծ
̧ͷ̫ע޴
޴ЦЦضŽ̫ӣһζĪ⡣
㡭㵽˭̫Ȼӿ졣
СΪ޴ǵС᲻֪
޴͵һ̫߳ߵ߻أʹ
󣬲㣬Ǹ޴õ
Ǹ޴ǽƻαȴ豾֣֮󣬶ĵĨɱĵһãȵֽ˱
ϧˣĹʥѾʹһУһεҲ֪µȫ˴֮䣬ܹ໥ͨ
ڽһ˿ͷɾС㵱Ϊؼ䣬Ƶ˱ʲɱǺǣãֻôһΣһΣٸ·ɶܡ
޴ſڣ³һɫȴһűɢĵͷҲ֪޴طһŵ
ǰһ°ʿ̫㷣ĺ֮дк޴
˶ʮδлӦ̫ӵĶʱ΢΢
Ϊ޴޴Ϊ˵õƾɵͷ޴ϣûܹڲ˾
ǰġʿ̫ӷ·ֿһˣ£ȶ£ǧͥʦַʥͣһ·ս޲ʤʷϵһۡ
ž
ֻ̫ؿڴ˲֪ľϣһϸСƣ˷š
ǿԼȥͷһ̣Ǿ
һ󡭡СʥԳʳǣؾܳˡ
޴ֱߵʥԳ̥һֻ־󣬾ʥԳ̥аȥ
ʥԳ̥ʱѾʳȫƬһȪȫ¶ɢӨɫĹ⻪ʱڴڡʳ
㣬ǰȥ쳽ޡʱҪ˭赲סʥĽŲ
ڻӪħ̹ʥԺӱ߻Ѫ޴Ǳ꿴еһ磬̶꣬ЩɳĿռ䣬ʱգҲһ֮ͥһС˵ɶԣ
޴ḧڵԴϸ繵Цݣһ׵֮Ҳжȥ˰Եߣü֮䣬һ˿ƽ
̫Ӵ˸£ֻëµļһ㼦Ƥķǣû޹⡣
ˣϲ֣Ҳó䶨ˡС񣬴ӽǱ޴ȻͨµݣȴҲӽ󣬱޴޴ǱĴ棬޴֣ȥ
޴Ц̧ͷ񷣬ȻһѿüзɳһιӰڡ޴ͷ˫˫ӡͷһС
Ӣ飬λ
޴дʣĿ񻪡
ǿǿд˷
̫Сڡ޴űߣ̧ͷȥͼһͷգת֮󣬱ڡ޴ͷͷǿŶ
һ̣һͷ֮
̶ɲǣظλ٣򣬳ڡ޴ͷԭȵһܹ߿š
߿£һΧһȦ˴֮ͷŵཻڡ
̫Ӷ߿а˼
ЩضǾظأее쳽ޣеطǾĺ֡
Ӿԭоſͷȴ֪ôֻʣ߿šֻ߿ţҲ㹻þڲ֮أʤֻҪ޴΢ɾ裬ᱻᡣ
޴Ȼ벼ƾֶ֮󣬿ȴ֪һһÿһ˼뷨ھԤ֮УֻΪЦ
̫Ӱҡͷھ£ȫ߿ġ޴
޴Цͼ;ԾֵԼγֲǣ
ֻҪһڣؼһŲʿǿӢ⣬ٲĶ֡
̫ӳ׾ȻҪֿʱĺ֮Уһ΢
ڣʲſҪıպΪķϣٸһλᡣеʥԳ̥ڣ
̫һĵһ˿⣬Ƴۡ޴˵
ôڣ㵱Ҫʹھ
ȻˣҲ޻˵
ý̫ӣԭôϲŰ
Ǹϼң̫һҧĺд޴ģ
˵Ȼ֪Һδ
ǡô֪㾿޴ǾϷˣҡУѾۼɢؼȫ֮ǰ㶼Ķ֣֮ǰΪǿĶ֣̫һ˵һΣȫǺ졣
ǺǣڣΪռҵֻΪȽ󣬱ҪģǾظͷ
̫޴ĻԼ׽ʲô
޴ǹ⣡þ㣬ǵ֣Ϊ󣬴Ӷɾ衭ҪģؼȫԳ󻼣
̫˵һУԼҲסҲ֪޴ĵ󣬻ǳЦ֪
ԼΪնȫһֹȻʣǣѹס߿ȫعľ
̫ã䣬޴ͷ߿Ѿںһ𣬻Ϊһţڡ
ڣ֣
̫ĺ֮Уٶȴ޴


863 ʥԳչ֮ս
̫飬޴ٶȳ֣һϣɺһ˿ϣȣھĿ־Ըء
ڽ̫ӳɵһɲǣ޴ſڣںһ߿ŵ˽ȥ
һӨɫĹ⻪ӡ޴ͷųγһȦɫ֣İɫĻţ˶ģ壬֮Уƺʲô޴ںš
̫οʩչĳطԱӳռСں޴һȾط޴ٶ֣ıپܣҲ޷¶
ƴˣ
̫۾һգһҧҪ֡
Сʲô
޴صڶߡ
̫ӿ죬ۣͼ޴ҲǾüͷ¶ɫ
ʱ߿Ѿȫ޴ںϡһ˵ĸоͺ޴һÿһ˿ڹĺۼʧһɶ
վڽ̫ǰģ·Ѿ޴;壬ֻо
޴ĪѾˣΪԼһ
̫Ъ˹Ŀֻţֻ޴ʧܣҲΪѾչʥԳ̥̬
СôĵӣȻҺͱԣĪˣѾһλ᣿
̫ӣЦζҲЩ׽ͺ񿴵һȤ
̫ĵ׷ǵһμ񣬻һϾʱ֮£񶼲ȥ䡣
һһĿഥһζһʧ롣
ʱ֮
ȴǾϵʥԳ̥Ȼ߸Ծ˾ƿء
ʳȪ֮ʥԳ̥һ̡
¡һ
ûз꽻ӡ󣬽һʥԳ̥·һĵǣӲʯ̥ھȻȫѿתۺڣȫʯ̥ڵǸƷա
ʯ̥ڣһڵӰӣӰͷȴİɫ㡣
ɲǺŹųǿ⣬ֱͷ
СͷʥͶ
һдʣӡͷŵסʥԳʱصĿ⣡
ǰע˲ûע⵽ʥԳһ̣ʥԳ̥виճʥԳһǳɫӰ
žʥԳĿĵڣǵɫӰɿӳɲǼüģ˽ȥ
ˣ
Դ˶ڵĿͣ˿
޴޴ˣ
̫ɿŵĲûȥ޴Ȼ֣ڿʼԼɾ߿ؾۣ֮ǰǿ˺ֹһ㣡޴ֹ
һġ޴̫Ŀ˸һתһ˿ͷشĵ
ʱһϳɵ
㣬Ͳô
˭
̫ͷһȻתͷʯ̥߳Գ
ԳᣬУҲʮһ䣬ȴʮָߴ󣬰˳ߵߣҪ߹ٳࡣվȴ·ⷽΪһ壬ټƺѳΪϢ⾳һ֣Ͷ䣬ǣ
ȻŸոճԳƺ߳ģһУ֪ĸһƬƤΧ䡣
̫ľǣԳֻһͷСԳȴһˡ
ʥԳ
̫ҡһ䣬ΣʥԳ˹֣ҶһʥԳһеĲߣɳһࡣҶ֪ڼ֮ǰһɶǲ첻صĴڣһв벻һΪϵͼڣƲϴ塣
ʥԳ˫ֱۣƳ̫ӣɫĮ
̫ԸոճʥԳ಻дҽһʥԳһͬһλߣȻˣҵ֣޴;Ĩɱڴ˵أҶ֮Щ࣬εºܣҵ֮ϣūҵȣ
ֱ̫˵꣬ʥԳŵԼղҲ˵ˣҶ֮ڣǱʶѰԼʿūۡǺǣ޴Ҫū۵㣬ɲңΪҪɱ
̫һ㶣˼ؿʥԳʥԳܰһ˵
ΪʲôܣʥԳڣҡҡͷҪʹЩûõġ޴֮ǰϵ;ػûȵҳٶ֣ҿס㡣
̫ɫһʶһͼʥԳ۶ѹûֵ˼
ʥԳ̫òɲǺ¶ģһЦȻִˣҲ޻˵շڣ
£̫תҪߡ
ǰŸһ¹סԭΣڰա
ʥԳһֻ̫֣һֻüͷ̾һû취ҼǵӦ޴ᵱ˵ˣôôãŲͬ
̫ɫ粻񲻶ϱãθЦһûôһ¡޴Ĩɱ˾֮󡭡Сëӣ㵱Ϊ޴Ӯ
ȻʥԳҲ
Լã̫Ц
ƾʿȻؼѷ֣ǣûкһʿʥԳ˵䣬̧ͷԶ
̫ü˳ʥԳĿȥͼȻطʣ˷ӿ
ʿ޴̣
̫ӿૣ̧ͷ޴
ʱ޴˫Ŀ֮У˸һһŲͬ񻪣ɫ󣬶ɫȻƵȴҫĳĹâ
޴֮ϣ֮£һһιӰңţ˾ʶ
ǵɫιӰȿڣǺǣƺѾǱվͷԡ
²ģ֤еĴΡɫӰ
ҲţеĴλᣬվڴ˴ɫӰҲ޴ȷһñĿ࿴ˡ㲻⣬ڴ򱾾ʣµͷ⡣
սܺ󣬹¾ŵͷһյһζʱˡڶڹʥϵһѰĵһʣµظ쳽ޣطܲÿεһطҪĲϰ죬Խ˻ᣬһˡ
֮£޴ɫͷЦ˵
޴ġĬãʵ
֪֪ΪҪͷʥԳ̥С޴Цʵ
Ŷǹؼ֮˵
Ϊƫƫ㡣ɫͷһЦͬʱӡ


864 ŵ
޴ͷӡһȦ͸״Ӱͷ֮䡣
Ȧ״ӰͷüԸо޴ͷȽʮ˵޴ΪûͻƵ硣޴ǿĵ󣬾ûа޴һв
Ȼ£޴ǵӡ״Ӱֺ󣬾ԸоһɲԤ֮е޴ĳ֪Ľ
޴ʲôʵ
Ĩɱ㡣
޴΢΢һЦӡȻֹͷĿׯ£ںԣ
ž
Ȧ״Ӱķѣѿ
ɢɴ˷֮䴩һֻֻס
һӨɫ⣬ŵĶй룬˲佫յ͸
ʶֱ̧ۣڵסȻһֱ̣ۣٿȥʱͼһɫѽ޴ͷ֣޴УҲԴԴϵʽձԴתѽ̧ߵǰ
ȻʧЦ޴ԭͻšΪܹãͻƵϴɵҲ޷ʤֻȫȫµò˵޴һпá
޴һӨɫ֮У̧ͷ¶һ˿źΪ˵õ֮ɱʿΪԸ߰Ƨʿе֮ȫ̸㣿
֪ʲôأ޴ˣе֮ԱЦȴһ˿ľ裬ת˲š
ָƬǣֻ֮ǰ֮֮֮ˣ֪޴עž΢΢һ
ôѵʲôͬĿ˸ʵ
ŵŷȻбʵĲͬ޴΢΢һЦ֮ǰʿвʿֻ˳ʿ֮
֮Ǻǣ޴˵ϻʲôãˣڻ΢΢ҡΣ¶һ˿ź˵ʵ㣬ɲ˵ôࡣ˵ô࣬Ϊͻ
£ҡһΣɢһӨɫ񻪣˷סйձԴ
ʧȥձԴĹ޴Ϣûֹͣͷ
״΢΢ü
һߣ޴Ĭľ
ʦȻʿɱϾʿԴҲ벻ʿβͻ
̨ͥҶͻƵ־ؾҲͻơ֮һֱͣŷٳٲͻƣˣ֪ΪΣ
ɳĬ
ΪͻҪԴ⣬Ҫߵͷ
ͷԽ࣬ĸԽι̣ھȻҲЩȵһͷ
ѵͻˮɡҸһУң
޴žһһٵ
ڣ϶һĨϳֵĸӣҰУ֮ˮʣ˷£޴ǿ֮ϣйӨɫĹ⻪ǵİɫ㡣ÿһŰɫ㣬һͷͷ£޴ͷԴԴϵر޴ͷš
ת֮䣬޴ͷ׳ʮģ޴ͷԽԽԽԽߣϢѾ˾
Ѻ޴ںϣƿȨȴѱ޴ͷ˹ȥ뿪Ϊʱ
ʿʿУϵΨһʥԳһĲߡѹʥԳҪһܳʿȻ֮ͬͷܸһֻѰʿʥԳҪһͷ
ʥԳƽһͷɾĸ޴ó
ǿŲ׳תѾ׳ȽϾνϺ;
ȫʢʱڵȻǿ£ȫе߿ţںһҲ޴ӵһ̵ͷĶ֡
ʱ̣ЦЦúܹŹ֡
¡
֮ϣз籩
з籩ϯʳɷ飬ȫ޴ͷУͰ֮ǰʳ
ձԴͷԴԴϵӿ޴
޴崣ȫµıԴ£Ÿı䡣
룬ѿһ޴ĺ蹵ѷ죬ѷƬһƬ죬һƬʱһţ޴Ҳøӡ
Ҳ֪˶ã޴ȫͷ
Ҳ˺֮ǰȫͬĴڣкˮй޾񷣬Լ˷ǺʯաСҲ֮ǰ򱶣˵֮ǰֻһСˮʱ
Ǻ
޴ĵӺڷ񷣬ңһ޼ʵȫૡ
ʱĵǺϿգһӡơ
һơ
ڶơ
ԭʼơ
ĵơ
ơ
еĻƺʹƣ޴ͻĽʱն޴ֱӻݻʹ壬ͻƵŵ־
ˣ޴ؾϵһͳһͬһΡ
֮ǰ޴ԾԣʿܣҲɸ˵ܣǻȡ׷ߵͷֻлȡһͷʿյĽŷͻƵŵ֮
ҲΪˣؼ䣬ûжʿ
ʿȻƢŹ֣ɾųɾţӵд׷ߡʿ׷ṩƣϣҪ׷߱ʵϣҪģ׷ߵͷ
ʿڲͬĵطҲʿߣʿ˴֪֮ػܡ㵱걻ܻ׽ǼʿҲδ͸¶һܡ
ԭ޴طڻӪʱͨڻӪͷͻɵڹʥĽأϾǱǵĵʱ޴Ӳס˵ʱͻĴ㡣
ʮȻֻһֻнµȫͨͨĨɱ޴ܼĵ׷ϵ
Ҳˣ޴תԸĿģȫŵ󲼾֣䳹Ĩɱ
һղ޴һղð


865 շ
ڡ
Ǻϣ޴ŵûС˵״עŹ޼ʵǺ
ʱӵǺУԾһӰֺԲСʥ
ǰǸݸɱСʥѾʧȡ֮ģǺͻͥСɡ̨Сħһ㣬̬֮
޴˼룬Сʥ˼롣޴ÿһ˿΢뷨ÿһССͷᱻСʥݼϸ΢ٷظ޴
Сʥϲϲ
Сʥϲϵ
̨ͥУСɺСħ׷Сʥֺϲһϲ
ͬϲͬϲСʥڸ϶λˡСʥ΢΢һЦСɺСħֵ
޴һɺؾ֮Ȼ
СɡСħСʥʵą̊́ͥԼŵԲʶ޴ؾ֮УרΪ޴ݻ
ʵ޴ߣڵΪһ߶Ⱥ󣬶ʶֻ޴Ǽٲ֣ܹƿʶʿ̫޼Եʣ޴ڻӤʱʶ
Ϊѵõǣ޴ޣѴﵽ־СɡСħСʥ˴֮䣬Ǣ˵޴޵ͻгͳһ޴ڴﵽƽ״̬
ʱһ޴ĵǺð˳
Щ䣬޴Ǿ߿У䡣
䶼ǹھĲ֣򣬶Ǿ쳽޵Ĳ֣ɽԴ֮أҲǱһЩеӡ˵ȵȡ
Щӿʱ޴ɳʼѹͷɽڱķѣɢһա
Щ䣬Ǿһĺ֡õЩ䣬Ǳ˵ȫѾɢ
˴޾ˣ˾ʿǵļС
ãԭȥ쳽ޣû̫üĿЩ쳽֮нһˡ
޴΢΢һЦ
£޴ŵϷת۳ؾ

ˮϷΧһȦƤԳϥĿһֻ̫֡
̫£һͷȫ
ڿԳһ˿⣬תţϼЦݣ˵Գ֣Ѿһ¿ˣôûжĪǣѾͬھˣ
ʥԳ˫ۣƳ۽ڡ
ڼʥԳзӦ۾һ˵ͱʥԳϡ
ʲôҲ˵֪ˡ
̫һͷڨڨȴ˸һһĺ⡣
һѾĴΣÿһҪǱʥԳץأҪô㱻ʥԳǰʶơͷʥԳëɫӣڳ֮ǰ̰ʳ̫಻óԵԴȻһѾӵ˾˵쾳ΪС
Ҳ򲻹ƭҲƭΪԼôһɥǣ
̫аⲻʱƳ޴¶ȻѾܹܳǾѾָƽҲ˵ͷѾֳʤ
ʱʥԳͻȻͷڣ¶һ˿ϷʣСϣ˭ӮǾ޴
⡭ɫһ¶ɫ
Ǿ޴һûĺӹǸ߹һλߣһ̫ӣܳΪһ
Ҫ˵޴áʥԳ˫̲˫ֲֵؿŽѾͷԶգ̾һ޴Ȼϲ׽ŪˣƢʱҲ֣ٲŰ㡣ֻҪ㲻Ҳ㣬ԹԼʱ˵ỹ֮
̫Ҫ˵ߺȻһЦ
ʯͷҵۣ
̧ͷ̫Ӿͼ޴˫ۣЦ
̫ӿ죬Ҫĵɤۡ
㡭޴أ
޴ûڣתһʥԳǰϸʥԳ
֪ΪΣ޴յʤ̫ĵһ˿οԭŵҲ
ʥԳͷ޴ιһʯͷ޴ȡ
һһԳ䣬ԷͬʱһЦ
С֮УС˾޴ȹ޴һ޴ĹϵΪܡС޴Ϊ縸ŮѰ޴һ׷ġҰֵ
Ƚ϶ԣʯͷ޴Ĺϵ⡣
ʥԳߣһĲߣ첻أδй׷泼һУ޴ԵɺºʥԳ̥Ѫϵһ·ΪѰٵʥĽأ޴Сһ˿ͷϵ
ʥԳ̥ѱ֮пʿɶ޴ȴһ˵᲻ϵָ顣
ʯͷСءҼǵһֱʯ̥СôĪˣ޴ŵ
ʯͷ˸ۣԶҲˡĹͻƵЩӣС˴Сȥĸףûҵ˼գҲû
С˴ȥͲС˺ʲô޴
ʥԳϸһ˿Σת˲ţַ˸۵޴С˻û졣ˣҲֲ
û˵꣬ʥԳͻȻʲôȻֹݺݵ޴޴һ
޴ȻʧЦ
СЩԼСƺϲΧʥԳ̥תʯͷ䣬Ҳܶͷʼδ¶СĶά
СȻһɷߣޣа񳯷Ĵ˵ڷһ֪
ʥԳеķ޷ޣ޴ס˼ͷС֮£Ҳȥ֣ʯͷСһôãزʲô
תͷ޴̫ӡ
̫㷲ʼյͷȥ޴
ϣȻ޴;ͬھĽ֣߱޴ܾ޴ʤ̫ɿͬʱĵȻ󲨡
ݺ죬ʥǰһܵľ֮ͥȻһ͵ĵ־ʿսܣĨɱͷϢǴ𶯣
֮޴ǱȾҪµĴڣ
ڣ֮ǰԼȡܾΪ㱨㵱޴Ž̫ӣ
̫ӵͷһԲȴѾͷ󺹡
ôˣ
޴ڶߣ̫ͷƤëȫһ£ľ֮һ˿޿Υ
֪ǵԼЧ
̾һ̫˿޴չ˫ᣬϹϾˡ
޴΢΢һЦԾϽ̫ӵĺ󱳡
ڿշ޴ȦһӵХ
ߣȻϣһ׮£ȥ쳽ˡ޴һĽڵԴڵ
չɣ޴ȥ


866 һս
޴ȥ˿£ڣûҺĴʲô
˵޴ɲ㡣ûʮĺôѰһʹϽ£
ܲһһңһŲȽɫӥһһͷߵıϡ
۽ɫӥǴͷߣѵһޣƷƷѪͳԶ汲ϡܺһϹϵ
ɺڱһӥһߣʵǣ̫Զ̫Զ಻Һڲɡ
ڣܲ¶һ˿Ľת˲š
Ŷ˵ıԹ޴µޱߴ󺣣ĿԶβŵҲ֪򣬲һСءʮǰӵʮַʢϵ񣬺;طȣһϵʮֻߵƧ
ܲоţͬʱ˼
ǸԶ򴫳УʳǱԴټϳ˺ɵһжӵԶˮ׼츳ǱܡοǱ츳ԾѴﵽŵˮ׼СС޷ǡ
ܲУҼǰ쳽ޣӦǾУϵʢڡǿԸͬ
޴˵꣬ܲУŴ𰸡
꣬޴ѹЩʱǨȥ޴Ҳ޷ȷ˵ϵ֮ģǷڡ
ܲ¶֮ɫ޴һЦһоڲС
У޴ȴһͼеͷֳɡ
ôˡ޴ʵģ㲻Ըȥ
гƬ̣ʵһȥȥã
޶޴
ԣгĬ
޴ܲܲһЦʲôЩҺҲûϼ棬飬˳Уɽˮһɾ¡˸־ͱǿˡ
У޷Լ֮£ʲôУϲˡ޴¶ֿЦݣһеļ
Ȼܻ˹ϵӣɸϣԼΪֵѶܹҪ
̧ͷЦЦӣ̧ͷϵԶգĿһ˿ֱܿѹס
޴֮ǰ˵ĺɵʲôܲʵ
޴ЩֵؿܲƬ̣ȷܲǿЦһŰڰ۵Ĺӣֱܹ֮ʳ塭ܲȷûԹ
Ŷԭ
ܲУͬʱ¶Ȼ֮ɫ
ȷйе˵ͷǵûȥ꣬ͻȻҵҺܲҶһŹӣֻ˵СҺܲԺףͻƵסȥʱѾӰ
ô˵Ҳ֪ɾľģ޴ʵ
ܲͬʱҡͷ
޴¶˼ԭΪ˳˺ɵΪԵߣȻ֪ɾľںδ
ϵڸʲô޴૵ü¶
֮ǰ뿪ʱϵһֻ˵ɾľĳʮְȫĵطʲôطϵҲûжֻི˵޴Ի֪
˵䣬Ѿص˴󺣱ߣ½
УҺ޴ȥǸ쳽ˡʲô㣿ܲС
ɫʲôʱߣ
ܲת޴
޴Ŀ۶ЦЦȴһ׮¡٣֮󣬴⴫ͽڵ㣬ֱǰ쳽
աૣ̧ͷ޴ȻһЦˣ֮ǿԣһȥСһ£һ
˵꣬нŲȴͷߣ֮ȥӰ
Զȥķܲ΢΢һЦ޴˵᲻һߣ
˭֪պ
޴˵ţתͷׯۡ
һ·ׯۺ޴˽ڣȴʼû˵
ׯۣýڴȥ㸸ס̻޴
ׯ̧ͷ¶ϲɫ漴ʵʦȥģ
ɱһˡ޴
ܲ۾޴ɱģһ֮ˡ˵˭
һ쳽ʿ޴
쳽Ⱥǿǰλĸ֣һɱ˸ɾ˭ܲ
ҲʿҲһ棬ȴѳΪ쳽޶Ŷڳϡ˵쾳Ϊ޴
ܲĿ˭
컪ʦүεͥ޴
ںδ
컪ڣոյ

ɽļ紺
ɽɽ´ߴǧеɽϣ˽ֲͬϡҩ޷ݣӦоС
ɽȴǱѩ죬ѩճµ䣬оʱ
ôһɽɽɽۣ֮һɽеĻʹߵÿһ֮ϣһȦͬɫĹ֡
ʮɫңңţ໥ӳ£һɢʮɫĹڵϿգһ̫
ʱݵ㳡ϣԴ컪֮еսǰɷǡȷǷʿһǰ󣬶Ա
ʦܣǸʶǻ˵ʦһһϣôꡣ
ߵŮ˵ǰޣһ˿ͣҲһ˿ǳľ衣
䣬ұߣһŶɫ۵Ůֵؿǰ˵Ůǰһס޵ı۰ЦŵʦҲǵģʦⲻǴ˵ʦҲþûôͼˣû뵽ʦֵĹȻƫƧ֮أ˵ͼʦţҲѳһˡ
ʦùˡ
εͥЦЦתŮ֣ĿȴƮԶ˪ȴ续˶ʦ㣬ᡣ
ԵŮ׽һĻһ˿ͼʣȴճøˡ
ʦܣһ˳ţרǰħҪһٶʮӡջϵ̫ã£֮ǲý
ƺεͥʦܵŮתͷԶ˵
¥ʦģʦλһЩ˽¡ò˶೤ʱ䡣εͥЦŵ
ʦ֣ʲô£ҪҪʦðæŶƵ۵Ů̧ͷʵ
Ǻǣͷʦòˣûʲô£ֻһͽˡεͥһĨ⡣
ͽǰģͽݾСɡñ²¡¥ŮĿգգת˲˼ƽϣҲµûͽµⷽɶԣ
ʲôʦ㡣εͥ˸
ʦ˸겻ţǧţ˾ѱ䣿ʦõҪ˾ǺηʥŮ
˵䣬컪ڵֵڷ״
ʲôˣô컪
һӽŲȷɺףεͥ˴ȵͬʱӡʾ
һ̣ӿεͥգڵ
㡭ʦү
ʦүˣʦүˣ


867 컪նͥϣ
㲻컪ݵ㳡ϣǧ컪ӣ
ڵǰٶ龳ĳϡ
龳ĳǰʮ档
ȴһˣվڵǰǵ컪
ɽ޷磬ʮɫӰУǧѻȸݵǰһɫ˵۵ʿ
ʿ䲻ǺܴҲʮͷü䣬͸һ˿źͲɣθ߳Ƿһ˫۱ɫ
컪Ľϣ̻Ӱ񣬶߾ӵһģǰһ˫۵ʿλ컪Ĵʼ档
εͥŰǰ컪ӣƾһ֮컪һСţֳΪһţӵʷĴĳУӵвɳĵλ
ʷϣεͥѵһ޵ţйĴ˵̫̫࣬ģ޷ʮ꣬ͻƹĽףһٲ֮ڷɽۣ̤֮գɵĴ˵
컪ӣεͥΪģЧ¡ǰεͥٹһأ̶ռ䣬ü컪ٶȳΪһš
ҲΪĽ٣̫쳽ʿһӿ룬Űϣȴ컪ʼվԶ֮컪ӰͬʱҲ߹ͷΣΨһв֮
ʱ꣬浱ڽ٣ȴ컪ڵмȼϲ
컪εͥͬʱ޷ȥԵŮ
ŮϢһ㣬ͬĪ⡣
ɫ۵ŮСˣģʮֿˣһϵǳһԶŮڵӾޣ̬Զ䣬ȴžѵһգͬعϵȥ
ٵڼͬʱҲⰵĴָܴǿ߱鲼ϵջ˾ɫŮԼΪӮң
Ȼ͵ǵļͬٶ鳤Ϻʮ棬Եƽ࣬һϲȴ͸һ˿Ȼ
εͥ˶ֻһɨ㽫עΪǸһۣϸֳĮЦ컪ϡ
ǧӣٶӣʮӡʦ֣컪ǿܱȵ쳽һЩСͼˡѹһֱԸʦŮпεͥ˿˳Ϊ׵ĳһ˿ѡƺûʲô¡
һߵ¥Ůû˵Ŀ񻪣ϸϸ£һ飬¶ʧ
Ϊұεͥģٻһ츳ӵгǱʿǰӣò죬ΪҲûʲôֵóƵ֮
ѡôһˣƿԼµһܱʡ˵ˣȻΪͽ
¥ŮʱȫޣвЩڸεͥôһƫƧͼ硣
εͥĿ⣬ʼղ뿪¥ŮʦһȻζɰüĿУһ˿⡣
㣬Ϊβ񣿡εͥų
ЦЦεͥ˹֣ڼεѡ
£ǧ컪ӣεͥߴһɫ۵Ůɫ䣬Ŀ¶⣬ŭ˶棡˷ССϽ¹򣡡
һɵ־ѹŮѹ
ž
˫ϥһ͵عڵأǿѪ
ޣΪжӲͷһ͵ϣҲ𱰣ʦˣͷŮһųɷˣ
ˣ󺰵
⻹ࡣŮӸµغһεͥһЦ
ϥǣҡҡλվεͥ˹֣һʵ֪εѴݹ٣컪кιɣ
컪ڵٶס˼ؿǵ
һԵ¥Ů޹ĳһЦҡҡͷĿȴһ˿¡
㡭Ůͬ˼ؿĿͺڿһӣģɫȥ㻹ǵ죬˵һ飿
ת˲䣬һɸΪҵѹӷŮ𣬻ûüͷţͱһԵεͥһ䣬ѹ
ʦãһ£ҪĨɱˣ̫ˡ
εͥ˵ޱؿεɽڡ
ε֪ѾɢαضһʡЦЦ
£Ůͬʱһ
ɽǶʶڶҲʿ׵Ϊȵ͵Уν޵еĴڡ
ɱģεͥʵ
ҡҡͷ֪̫̾ɥ֮£Ծ
һпĳεͥƽȴѻðɡ
յɽĴţ˵ʮ֮£ؽεͥľΣǰڱͼɽ˵ıϵ𣬴˽ɥȪȻȴûյȵļ¼
εͥԽԽԾŴҴҸ
ããá˲𡣡εͥŭЦϸ֦ˣ˵ɣ쳽һڵ
ʦ֣ϻʲôֱ¿ʱǡˣŮһĿһڵ棺ǻʲô콫治ͽ£
£ּûһ涯
ʮ棬ٶ龳Ҳͷһװ֪ʲô
̧ͷֹͣˣǷŮ¶޿ֵ΢Ц
ʮ棬类޴շٶڣ޴ƵĶҩСƿڳһ֮䣬Ȼ˻εͥġ
¥Ů¶ŨŨ£¶棬ϷʵƳεͥ
ʱ˿̣εͥɫѾȫȥŶڵŮ컪Ϊ˽ͽ֮£ҲΪŮ¶һ
ֻһ͵磬ɱϾҲһ磬쳽Ŷڣмƿһ磿
Ȼ£εͥƿ컪ٵϣȻȫһʱ֮䣬ֻ浴Ȼ޴ģŭֻ뽫ɷ飬ͷ֮ޡ
õȾʦ֣һȺȫȥɣ
Ůһ亮̧Ʊһڷɽ⣬ն
Ϊڵף䲻εͥ컪У³һѹǰǧʿ
иŰٲӳ£ǧ컪ʿ׹ߣֻѣת۱㽫ޱ
ʱԶգһӥХ
ӥХģǳһ


868 컪նͥУ
չȻ͸
ͻȻ¡һ
ȴɽİѩȫ£ͷû޺ѩ컪
޺ѩУֲһһɫǿ⣬ʹڳÿһ˵Ů
һ˲Ůһϸ΢ȴ೤Ľɱ֡ɱһǳɣ𲽵ӡһɫ⽣޺ѩзʱɱ壬ҲͷƤ飬ȫѪ΢΢͡
Ůɫ亮Ȼһһҧظոշķɽǵ
һɲ޺ѩЮһ⽣֮ͨȻŮ
飡
ײһͨ촣ص񻪽ǧɳռ䣬Ƭ̺ɢ㵴һ죬һǧɽ˷
¡
ͬŮĵһ˲仯¶һƬտյĿյء
ŮĲ̧ͷһȣ󱻻ٵĴȺ¶֮ɫʶƳԵεͥͼεͥһƽȴ͸һ˿졣
һ㽣ӿ컪һֱͬǧɣɽХƲɵ
˵ǧͨӣ컪ȫ֣ҲԵֵΨһĽֱǱɷ顣
ǧХĽ¶֮ɫ
ʱֻλƽϲƨĳǰһֱͦˣ¶ȻȻ֮ɫתȴҪΪ컪ĵӲɽǧٻصĿֲ
컪۾ͨ죬һĪ
λƵᡢһʦ棬Ѳ֮ǰǰ㼤
ʱӳһӰǧɽ飬գΪУ漴Ӱʧ·ʲôûһ㡣
ͬʱɫľӥӥһ米տսʵ׳ʿ
ʿ컪Ź֡
Ժգ컪Уֻͬ컪ļɱϣ˳߾ǰС
컪Ҳ޷ǵһģ컪֮һĽܲ
ܲһ㣬ӥԾ£ֶ۶εͥˣĿ䵭
εͥܲһ˿޵ľ
¥Ů´ܲĿ˸Ŀ¶ŨŨ¡
㣿ճļӣŮҪѹסе𾪣ֳ֮һ˿
֪쳽һڵʿΪ֮ǰ쳽εͥʵһƵᡣ
Ī콣ڵĵӣΪ˲֮ȣ˲š¥ŮĿգ²
ޣ䲻ʮ࣬ʮȴѾӵ˾˵Ϊ˵һССͼ磬쳽ޣƾΪҲѵһšҪ˵һȻԽһĽףӲ׸һ·硣
һۣ츳ǱѾﵽ˶ŵˮ׼
ǷŮεͥ¥ŮŴ˻ıʿ
εͥ˲֪ܲ·컪ڵĵǣȴǰλһʦʦĴָơ
쳽ֵĻ컪ڵ۾¶ŨŨ𾪣ٿܲ컪ڵɫӣĽв˼Ҳһ˿塣
ε֮ͥĽܲ츳ǱѾﵽ쳽޶Ŷŵˮ׼
ܲɨεͥˣϡ
£εͥ˵ɫþǷŮ΢΢Ŵͣ𾪣ͨ졣û뵽ôһм̸ĵ͵УȻ츳Զʿ뵽֮ǰ˵ЩΡ
ಣ
ʱܲͻȻʧ
εͥ䣬һӨɫ⣡
ŮδӦܲǰɫ⽣ҲѰγ
ô죡
Ůͷһعʱܲεͥǰȫ··ȼһȦɫĻ⣬Ϣ˲䱬֮ǰ屶ࡣ
ɫ⽣ܲ˲ûǧȴ˲£Ϊһ⣬޹⣬ֻʣܲĵǿڹ⽣
Ȼֱսʦ֣
ŮȻ󲨣˲ͬʱҲЩѹ֡ʿ˸սʦ֣Ҫ֪ʦֿӵ쾳ΪУ־ʿ쾳ʿ˵ˡ
صһ
ϣܲĽεָͥһɳȥͺ񵯷һֻӰɡ
УܲһѪεͥĿУȴ͸һ˿Ϸʡ
쾳Ȼܹܶεͥ˵֮ǿˡ
¥ŮЦһ
εͥ۽һ飬¥ʦ˵ƫУУȴŨŨķζ
Сѡ
εͥ˵ָת۳ܲǰ治ɫʿһĳ
ܲһ֮ʣԣһӰ
Ӱģ𽥱ƺ·һһһˮīеɵȫʱεͥһδ¡
һסܲһֻսȭһӣӭεͥơ
ȭ
¡һղݣһȭһ֮𵴣ֱ
εͥһΣŶһƵʿ˼顣
޴ҲһΣЦһסܲƮƮȥ漴ء
޴컪ĵ޲𾪣ȼܲʱӦҪң
Ѿ뿪꣬ɵ޴һγ֣ǧ컪ǰһĻĻ컪Ĵսٶȸڵǰ
ʱܲţȴһ֮ϣǱս컪޴ʦ
ʦٶȳ֣ɱȺǿϵǿߣһսʬǣǿ޸Ժǽ⣬ѹǳǽ˷
컪ĵǣȻ඼ûһսжЩ
˭֪޴컪ĶԹ޴³ⲻ˻һ컪Ȼ˭Ҳ뵽ڹϣ޴
컪ǧӸû뵽黹ں档
ǰ޴˫ϥڵأͷݣμ
ʮ컪ĵһۣ΢ΣֻѧųģϥأϹϾ޴²μ
״ٶ龳컪ǣ¶֮ɫѣѧǹ޴μʦ
Ȼǧ컪ǼľŵǰһĻ·Ρ
ܲվ޴ԣ̧ͷεͥЦ
ŮĿɿڴλعƳһԵεͥ


869 컪նͥ£
ʱεͥû֮ǰƵᡣ
κһ֮ԼࡢһִУȫֱ˸ɾΪƾٸߣţҲ޷ܡ
˵εͥʶǰ֮ˡ
վ컪ʿǰ컪ϡĤݵǸˣƻ컪ƣƾһ֮컪ʿ
Ϊεͥٹͷǰεͥת컪Ϊʰо֣
һ̶꣬εͥٻ򣬼ȴҲ޷һĻ
Ǳ˶ȡ컪ռѪǴɻ޴ε֮ͥ࣬ƱߵҪѪ
㡭޴εͥǸһ۵ʿǴＷ
Ǳεͥòˡ
޴ǰעεͥ΢΢ɽᰴȻü䣬ȴһɲİԵȡ
ʳ˾߿ŵ޴Ҳ֮ı䣬ȻѼƽһ˿
ֱܲ޴Ȼָ˴룬Ĵ½¶һЦһ統ꡣ
㣬ɽˣ
¥Ůע޴Ŀǲ˼顣
֮ǰǸͷ츳֮ߡǱ֮¥ŮľĿиı䡣޴ĳ֣¥Ů͵ʱȫͬĿ
ڶڣ¥Ů۵λǱԶεͥҲļʶ棬Ҫ߹εͥ
֮ǰǸͷʿչֳʵһţпܴﵽŵķ롣ǰʿȹͷʿҪϼ꣬ȴѴﵽ˵ĵֶף
ʮ겻ĵֶףʲôڶڣҲֻǰЩܴﵽƾΪУҲǶĴڡΪµǣȻܽεͥŭһƣ
εͥ쾳Ĵ֣ΪѴףڶڶǱӵ̳Ÿ߲Ϊʮѵһš
Խһ󾳽磬սƽεͥ˵ǱѿﵽＶ棬δﵽҲȥԶ
򡭡εֳͥǰţһͨ硣
¥Ůа˼⣬Ȼһ̣㶣ȴǸ޴ʿѹûһۣʻš
ʱ¥Ůɫ
˵ڶڣ쳽ޣ¥ҲܾĽĴڣΪպͱݣΪ츳ʵ
Ů쳽ޣ¥ܱ·ʿΪӵŮ
ʱٿ޴¥Ŀвк棬ŭ
޴㵹Ǹҡ
εͥ޴ѹŭ⣬δ˵꣬һӰƽ
ε֮ͥ仹ʲô˵ģ컪֮ء컪컪ŵķϣһ֮أ
޴Цȫת˲仯࣬Ҳһ֮࣬ǽ˼סڤ࣡
񣬳ͻؾʱ޴δĵںһս
εͥ޴һ֣ʹȫȫºһڤϢУȴ͸ȽȽ⾳˫˫ȣż׺ͼϢ෴ìܵ⾳ںϣһּȷ˼⾳ƫƫ˺гȻ
һͷ䣬εͥǰĿֲ࣬¥ͫ׶е˿ŭ⵴Ȼ޴棬ȡ֮ŨŨ𾪡
⾳쳽ޣҲδʶȻ쳽ޣвٶţɶǰչֳ⾳˿κһţκһţһЩֻħе̫ʥ
򡭡޴ȵȣ޴ѵǸ޴
¥ȴ˲֮ǰǸ棬Ͱ۾һͬӳʿĻҲ޴
޴ĪǾǱ޴ǵĻεͥǡ¥Ժͷʱ޴Ѿεͥһ飡
ؼ䣬Ѿ˵ӰֻʣŤһĹţ
Ϊ̫ߣʵ̫ǿʱѿӰ컪ϵ¶һܿ޴εͥڳ֮Уܿһսģֻܲ¥ͷŮ
ֶ׶ף˾Ȼƽ֣컪Ͽһһնߣתۼնѣ̮һƬĴ󺣣ب컪Ͽգ
ָɲǣѾǧϣභ壬ѷѽ⡣
ƾ¥ĿҲܿ˵ĶеľȴʼûֹͣһһԽ޴Խľ
˷ǵ츳ʵǿΪ˵õģս
ؼʿóʤǿ֮޲ǾͨսսߡǸ޴ᣬսȴѴﵽ뻯ϵȵĵز
һսոտʼųһȵչƣεͥʹεͥʩչս
쾳ʿУǿ֮ˣεͥȴƫڵνȻǴ󿪴ϣǧɽ֮ءһεͥһ㱻סɡ
¥ľǣ޴һսʽһܵһܻȴޱȸļ֮ƾ輼֮סε֮ͥ
¶˶òɿѷֲ١˱Ͼǲͬʿһ󾳽磬ȴս¥𾪵ͬʱҲЩκͱ˵ףεͥҲǶڵĳϡ
ʦ֣㣡һԵķŮͬȥ
һȥ
ܲХһͬһտսʣ콣
飡
ܲһ·Ůֿ죬¶Цݡ
컪ϿգҺУεͥԽԽ裬ǰ޴Ѿ޵£
͵ֵĲͬκһʿ׾ѹ־ʿƫƫϵѾֲ޴쾳ʿԿƾ輼֮סš
ʱ޴ͻȻһͣӿֳһһȦС
ڳϣ˰ǰһţҲˡεͥ㽵ֻɱң뵽ջᱻնڴ˵أ
ɱңЦ
εͥûܿӡ񻪣Ϣ޴걾飬ȴһʵڲá컪Ǳֲմ֮ء
£εͥжһལķã˷
֮һһ죬ĵʱķ죬
޴ƳȭӭεͥԴĵһţֻȭ
컪У¥΢΢üȴǲ޴ͻȻƵΪİ㡣
Ȼһ̣ɫͻ䣬һáεͥ


870 ֮Σ
¥⾳ȡһһ˱ѳҺС
ŲԶ޴¥һƬҡ
ڶڵıƥУΪڵһŹļ档ΪΨһûԵ붫ڵĵӣ¥Ȼչ˺ͳ谮Ҳˣ¥ʿ˽ʶԶһʿ
ӵһۿ޴ʱ¥һ˿Ϥĸоȷûм޴ϤĸоӺζ
ֱոգ¥ڷ޴ܣ
޴һȭУȻвһƣ
ʿ˾ʿ̨ͥͬʱ򿪵ʿⲻһ׷ġţʲôģ
¥κˣ޴һȭѾ㹻ǿƣεͥȫעȻɱﵣȴһȭеһһһóѣεͥעӱնڴ˵³
Сģʿ
¥һ߳ʾһӡ񻪣Ӳ󷽹޴
ʵҲףͬ׵ĸ֣򷨱õƼӳ֣Ϣϸʤεͥһ
޴ǰεͥ¥ͬʱлܵУ
񻪣޴ΣңȭͻȻӰʵʣͷ·ƾնһֱۣ˵ȵ⾳ֻ˸е˼顣
ߣ
޴ֱֳֻۣȭ󷽵¥λǰʻ̳һƣεͥ
̼䣬޴Ĳ󷽣һȦڰֻУֱǧɣ¥֣
¥ƾӲֻһȭȴܿƵؾֻУȻһɲǣ¥ǧ񻪲ӰѳֻУȴȥεͥ

֮Уصһֱĵĵȴɥ֮ңңȻԽҺ컪ÿһӶߡ
ӳ£ǧ컪ʿÿ϶¶¡֮ɫһ˲˶ֻؽɽӽݣ䶼һɥл
ͻŵ־޴ڽܻһΪơӻУĹ֮㹻޴׾Խһ󾳽磬ɱ֮ϵʿ
εͥɫ䣬ĻϢҲ룬ˣ
Ȼʿ
һ̣εͥԺзͷǰʱ컪ʿʱεͥ˿ţֻ컪Ϊ˼Ľ˵ǡһʿȴͬ޻̨ͥ˵˭ţ
εͥ׷Ī޴˿׼ûУһʼ޴սֽУ˵޴ʿ
֪ЩǱ
ڻ¥ǰʾǲеңεͥһϣ޴һεͥȫʩչˣ
ķ죬һ˲ѿͨȱڣεͥǧӰǧͨС
޴ţ
εͥһ߷ˣһ߶ݺݵؽţѡרǣٶȲѵһܹ׵ĸ֡
ۿεͥ޴治ɫЦһСˣ㻹ʲô
һӰӳͨ˫ĿתۼѾǧͨϿգСˣ
㻹ǵҲ
С˶εͥŭһһɱתѴȳһйһ쫷磬εͥǧӰɢΪһ
ȥɣ
һˣ˫ȶʩչ֮һ㱬һ棬סεͥȥ·
һѾ̫ã޴εͥɱУȥ֮С˱㷢Ҫɱεͥһȱʮꡣ
СͬС˲һѪ޴ͱ缼֮
С˵ͻϮεͥ⧲֮ƱӲֹסǰȥ
޴ɱС˴
ⲻϻ
޴ưεͥĶͷ
֮ʣεͥȫӡһȦ֣
ɵӡüʱ͵һɫ԰ס

εͥʵĴ
𣡡
޴ջǸָһƵᣬͺȵ
ž
εͥڴ
ţ·ѵĵǣ¶һƣת˲֮Ƭͷţ̮ɰ㱻ߣջΪС

С˵Цص컪£һĻҪж졣
޴תͷƳ۽е¥͸Ųεɱ⡣
¥ƺûзӦĿԭΣ޴ͷСˣͫ׶̲סͺһһͷ𣬲Ӧǣô
ڰɡ
޴һ߼
¥ȥһͼ޴ϣſһͷѩ׵Ĵ֩룬ϢԶ͸⾳
룿
¥ͷ߳㺹Ҫ֪쳽ޣӵһͷޣѿɳΪ绽ķ
ǰʿӵޣһеλߣǵ˳ڣǻ˵á
򡭡һͨ硣
¥ʩչȻˣĿ޴֩ٵܲеľһһ
ʦ
ɥ¥תͷȥһߵķŮ
ʦСģ¥һΪʱ
Ůεͥŭ޽ӣнһңܲᣬ롣
ܲĽɱ˵ĽŮֻҪвߣ顣
޴ɱεͥ¶һʿݣܲ쳽һ֪Ҳܵزһ˿вԥ콣ԽŮɱ֡
飡
ŮܲһϾ͵档
Ůӣס
ܲһ棬Ůʬת۱㱻ɷ顣
޴üͷһ壬ĵã
һһӨɫƴɳͷų⻪ܲ
Ҳ̫ܲ죬δͻɱ˷ŮֱŮǺƷų֡
޴ɱεͥʱʹûƣȴ˴һͬȥ
ߣʲô⣡
ܲüë𣬶ŴƣҪ

޴ͺһһܲǰ
ƲǹһͶӰٷһܲͷųյᱻ¼ڰΪڵУպ쳽ޣƱػᱻ׷ɱ
εͥ޴ɱģܲɱŮҲΪ޴ɱڣ޴ܲ쳽޶ŵŭ
תۼ䣬ƴӨɫ񻪿磬ͽ޴ܲ
Զ¥޴ܲ˵òĵףת
Ȼʱ벻鷢


871 ˣ쳽
޴ܲǰͻȻһеӰ
߰˳ߣȫһȦڰĹӰУ¥Ҳ

ԶڵƣµԣһֻëڵƣȻסͷų񻪡δӴ˵ģķѣɢȥת۲Ӱ
ž
ѿʧС
¥д󾪣Ҫ֪Ƕڱ֮ɣͶڵϢϢأͷų֮Կõţֻ̺֮
ǸڹӰˣȻܹ֮㱾죬㹻ƸΪӵͬȵĵλ
εͥƭӣ˵ǵ͵磡򣬱ţ˱ֱһصüϵ֮أ
¥Ѿ϶ٲҶתȥǶںպӣȻﲻãЩʿҪһܣһܼȻʿȻҪɱڡ
޴̧ͷԶзӵӰŨŨɱ
ڵȻʧЧܲòȴǸŮɱ󻼣ᱻڶϡ
ڿɲһ쳽ޣǰʮĶţǿ֣˵ǿڴˡ
޴䲻鷳Щ鷳ȴٱ١
ಣ
޴Ӱ׷ȥ
Сˣһ̣
ôȥСҲٷʲôҲɵȻҲеϵ˵޴׷¥
ɲǼ䣬Ѳʮ֮УȴǼ̵ľ롣
㵱ҪϾɱ˴ˣպҲ¥֪Ӳ֮У޴亮ȴȫη塣
Ŷתڣɻʵ޴Ц
ȥȻ˵ʲô¥ȻһЦ
𣿡޴
Ȼ¥ЦȻȴһĨ⡣
һЦһ̣ͬʱ֣
޴ͷŻһн죬С˵ķٶȣѽһƵٶȷӵ£
¥ʵƺεͥҪһڵӦãһĵزǰһߴɵˮŮɷ࣬ɲǲˮŮɷѳһ¥ǰг
žžžž
ӹһˮŮɷͷ­׷׶ѣ̮ķѣ
һ˲ˮŮɷбųһƣһΧ˷Ĵ޴С
һУ̲޴ǰδĵ壬·һĴͷ޴С
޴ôС쳽޵ʿ㻹ԶԶû޵еĵز
¥޴¶һЦЦȴǱ˪ĺ⣺쳽ټŶ˵ܿҶھҪˡ޴ܲסˡ
£¥ȥ
¥ʧ޴¿ķתжһöָϿ̡֡
С룬ǳȥ޴
ͷİ֩˸ǷſһһȦ͵³
һӿƴ
С̫ʱһʱͻ磬գ˴ģеߣƴĳһУȻ޷ôױСƽ⡣
С޴ɳƴ󣬻ص
컪ݵϣ޴ƮȻء
ѻȸ
컪浽ӣӵĿ޴
޴ɱεͥܲն쳽Ůӽ컪ʽεͥƿأΪ޴ĸ
ǻʲôΰ棡
һ컪˼תæȵ
ô𣿡޴Ƴ档
컪¶Σϻ̳Ͽֵذ޴ȴ֪˵ʲô
лɡߵ޴ԣ΢΢컪ӵǶά类쳽ɱĻվ
컪桢Ϻ͵Ƿ׷׹޴ںϻ̿֡
ұ컪ʽʹ͸㣬Ρ޴Ƴ۳ЦЦ
͵عڵأ޴µغ컪ҹҹıֻһ£Ǿǵܹϳǰϵ磡ǧСడ
ô컪֮һ֮ٻкβã޴Цʵ
СԸڵߣΪūΪͣҹ̵ҲĸԸ
ˣˡ޴ĳΪͿ๦ߣȻˡͬ磬һʹͣô˵ҲþħǵĽŲ
һжĳ޴֪ȵ쳽޺֮Уٶһˡ컪֮ľȻΪʮһȴѵõĴֹۣպڵУĳɾ;ħ
޴ΪǸǣĪǶˣ
ȴܲ˹ˣֵƳ޴ʵ
ˣ
֩룬ԴǷ󡣡
㿴ˣǸŮɱáɱá޴̧ͷͷպϵգϣһǿʿµӡǣһ˼ʿӦǺǵֶΣǧҲ˲ϢɱˡܹߣȴȲ򡣡
ԣܲ˵ͷȴֵ޴תƱػŴǰʱкη򣿡
ûдţû취ôصڡ޴΢΢һЦ̯ƣϣһöָʲŴģһš
ܲƳ۴ָϵģ֣̇ͷ޾񷣬ӿһ˿ҡܲҲ뿪򣬽Ƭڴϵ硣
ʯͷˣˡ
޴ںڰ׹ӰеġӰЦ㵹ǽɱС˺Сǿˡ
ʲų޴ܲǰƵġˡʥԳһУָֻļܹ֮࣬ʥԳ֮һ
û취ұ¶ң鷳ʯͷʼ磬һģڵңû취ӦЩ鷳
ġһ죬㲻Ҫڡɫ΢ɪʥԳ޴οһתʯͷʩӡסɡʱӾʧ˭޷ҵ
ʥԳ˵ͷû˵
ܲǺþûкһˡ죬ǱҪ뿪ˡȵ쳽ޣ¾ûôʱȾˡ޴
޴Ҹ˵ܲЦ
˳㣬һǿ
޴ૣ˽ᣬֻûҵɾľ


872 쳽ޣ
޴ܲϣӴĵܣٵɽ磬ѰչˣѾԻ˾޼͡Сܵۡ½Ȼɮĺѣǹй϶˾޼ߣʱͷȥţ֣ɼͷҲһת˲ŵۣʱҲһЦ֮
ЩУһˣ޴ƻ֮УΪȥߣִĳƽȫһƽ޴ԵȫҪãɽ󣬱һ·ˮǴߣһ죬ִ˻ᡣ
ټƽ׶ϵԱС
Ա۹ģǷ˿컪ǱִʿϢ̶ȣҪʤ컪
޴ܲͷɫӥִ˻ڵԱʱͼǰʱ壬һƬǽԱΧС
ִ˻ᡣû뵽һ¡ܲԾӥǰӴɽ󣬵
ɫӥڰҡһ䣬ӬСܲͷſš
޴ؿܲһЦܣѱ޵ķӣҲǱĲáٻʱҷûиܵǵĲ
ŶһЩСˡԴںҾͷ־ʱܹӦǧޣÿÿʱХһ޿ӥҲˣ걻һ׽ȻˣҼ˽ҵ˼룬һֱߡܲʮ˵ƺδʲôˡ
ɲѰʿе͡һޡ޴ҡҡͷ죺ܲĪְ
ְʲôû˵ܲҡͷ
޴ܲһЦˡҪѪбȻϹһཻĹѪͳ츳ģ˹ͷó㣬ûʲôر֮
ҹͷ˵£ʲôǣģܲЦ
ǣ޴һ뵽ʲô
ʱǽдŵһǳ
ʲôˣôִ˻ᣡ
޴֪ô꣬봳ʲôطܲһЦ
ĪǱǰ޴Ц
ǣ߰ɡ
ܲһζǰıǽǽӳһ׳Ӱתۼ䣬ܲʧͺǵӰ˱ǽ
޴һ廯һŽˮ飬ûǽ
һ˲޴ڱǽһߣ¾£վܲߡ
ǰһƣ״ĵ
ֳɾŲ㣬ÿһУפִ˻ĸ֣ϣϢԱĵھŲ㣬޴ܵ˼Ľ׵Ϣ
ػ˻ǧķ󣬾ôϢ𻵵ر˴˽һʱ䣬ִ˻ᾯӳǧϰ׵ִʿֳַɽԱзɳ޴ܲ
ɵܲ޴òǧִʿסԭľ˲仯ΪŨŨľͳݣ޴ִܲ˻ʿǼȼֳ羴ÿ˵ĿⶼôϣͲҪĤݡ
Ǵˣ֪͸ġܲʼ磬޲ź
޴ȻʧЦôûһμܲ޴û˿ĸоΪͬһʱܲô
Աӿһ⣬һʱ֮䣬ԵУϲ͵Ϣ
ŲϣŴ󿪣һ򿰳ϢԱзɳ޴ܲǰΪ׵ߣΪѴﵽĽס
ƺףʦܵѡ
һ׷ԲԵĽߣ۸ӵؿ޴ܲһݵס
ִ˻Ҳ޴
޴ûбã̹Ȼһطϣɱ֣ɱεͥڱסϢӽѹƲˮȣҲעѱ̫ƽ
ִ˻һݣݵ޴츣֮
Ϊ׵滹˵ͱִܲϣЩ׻Ͳ˵ˣҺʦǰֻΪѰһˡ
˵ţܲתͷ޴ͼ޴ֱȺеһˡ
ѩǽУûô䡣
Աǰȴһˣ·մǧű˪߳ȫɢȻĺ㣬ǧ֮âǹ龳ʿһҲòС
Χʮһˣûһʿҿ
һ֮塣ܲ̾˼Ƴ޴
޴һɫۡһ統ʿȻЦѰҵĹˡֻһɼתסķӦʱԳһԼƿأѳ֣βſ
ƽؿ޴ʮѳִ˻᳤ϵʱ˿ȴ統޼ҴθһԱСС޴롣
Ȼ޴ԣƽһĨ򣬷·Ȼʰ㡣
¡
ƽһ·ʲôѿ
ʱƽļϢͻ˼󣬾ɺתףתһɼϢڲģڵļϢڣͳһг
ٿƽִ˻۾޲һޡ̾˼顣
ƽΪȻǹһף⾳ȴ֮ǰˣڣȻ¶һ˿ãȻ⾳
¶ϲȴִ֪֮˻Ʊؽٳһǰ;ǿߡ
ƽ޴΢΢һЦ˵˵Ŀġ
ʱͼȺܳһ㿡ͯ˷ܵس嵽ƽǰһʮŮ
ݼӡƽ
ݼʦŮ΢һݵס
ͯԴ޴γɾ˿ûа֮ɫҵڿڱߵĴǸϵһ𣿡
񣡻ӿͷ
ƽæ˵ȥͱ޴ЦŴϡ
ӦþˣѾˣ޴עͯ΢Ц
ûҾͽͯͷǻԲ
ƽӺӵǽȻͬ޴ƽʾҪ˵ҽǰġһԵһϵ֮·עɢб𡣡
ƽսȭͷü𣬲ʱƳһԵ޶¶֮ɫ
ˣҲȴһ׮¡޴ЦЦ֡
һ·С޴ԡ
һʫ޴֣ᰴĶͷϹЦϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳ
£üĴûȹ̣תۺȼҵĻ⣬Ӱ죬Ȼ߲
ӣƽͻһӡ
գһˣ㸸ȥ֮Ұɡϵ֮·ϣעкͬŵĶ֡˭ܳΪϵһˣ˵
޴ЦŵԺиֳǸ޼Ҵθ꣬ܲʧԱǰ
ʱ޴ܲĴͽڵ㡣
̻Ĵͷǰȫʮߵӡׯۺͽ̫Ⱥڴˡ
ׯۣ㸸أ޴ʵ
ʦҸ˵Ҫûд꣬ȹЩ˵ׯ۴
Ҳá޴΢΢ͷתܲЦ˵л᲻
ԭΪһҵе㲻ȷˡǸƽյĸ¶Сԥ飬οġܲ
ҲԸƽˣϣ޶Իáû뵽츳Ҳ˳ڡ޴ૣ¶˼ҲΪμ겻һӳôӵв츳޵ӣȴƫƫûҵɾľϵڸʲô
ʱԲеӰ
治ˡܲ̾һ
ֻʱûҾͲţеӣԶ򡣡޴ȻһЦתߣȥ쳽ޡ
£޴봫ͷܲȫӡʮߵ׷׸߽
УһȦ˵Ӱ
ǰһӰת
ٶȻָʱ˳һ׵ɽ㳡С
쳽ޣܲתĿѲܣĿ˸


ʮ 쳽 ǿ


873 Ź
֮أ˵һ㳡˵һ޴Ĺ
ֻ⹬޶ޱŴλһοյɽ֮УҲһȥ˵ǧʿ
ʿǲϵشӹȦг֣ɫҴңȡƣɳɽ㳡ҲһЩʿ޴һ㣬էѲңЩʿձΪߣӹ龳ȡ
ɼˣҲӺȫľƬɽ㳡У龳ײ㣬ϣ־ϢߵʿʿȣЩʿȻǷ緶͸һϵ⾳ľձ鶼Ҫ߳档
ӾȵģЩʿķۣĴָԼʮʮҲ򵽣ȴ洦ɼ
ϴ󡭡ôоǶڿǣӴյ޴ǰСʵ
ǡԣ޴һʮˣòȫ˫δֶԲ˫հ͹һ׹ģӼݣηη̫һԲĬȫ͸űϢüĴȴһȦ֮ӡʮߵǸò
ɽ㳡УҲвٳȺӣӴͷ֮߳ʿɴװͳһһͬһ޴һˣôǿоһ
Ǵö̫˰ɡܲտսʣȻһЦ
ܲҲǵһ쳽ޣȴǰнСģͬʱѺ̸Ц磬Χһ־쾳ĸʱû˿ɫĿȣԾԾԡ
ˣ
ܲһտսʣһУЯһɽ⾳ƣܡ
һŵɨܡȫɫ΢䡣ʮߵҲ¶衣
Ψ޴ͽ̫һƽ
̫ƳܲĿտսʣ¶˼
޴ȴֻǵһЦܲӣ˭˽⣬ʵ˵Ը߳һƬΪϵ磬̵ܲס
ΧһȦʿ׷޴һ
ٳ쳽޵ʿͬѪգ̲סҲͷŽɢ
һʱ䣬ɽ㳡У˷졣
ɵЩδߴʱְܲסտսʣֹͣתͷ޴ʿǿƽˮ׼Զϣ߳ɣҵ֡
޴ЦЦ̽ʵ֮ҲȤʿҵһէֻǺܶࡣȳ⣬еǺö֡
ԸɡܲһЦ±տսʡ
޴̫Ҳ׷Ϣֻ档
ʲôɲԼҵ̣Ź˶ؾŹ˵ĹأĻûʲôʦųϣܱסǣ
ʱɽ㳡ĳڴһʯǰϵһԺͷ¹Ϣ֮ϡͷޣ¶֮˵Ĳݡ
У߳һŻɫ¹۵ʿƲСӶ˶غһתɨɽ㳡Щɢʿ˫Ŀ˸
־ܲʿ޴૵ˣ޴̻ǺͶϹϵͷӦ͵ڲǡôʲôŹˣ
ŹˣӦǶڵĵ񶫻ĶţϰСź͵νŹˣӦеľŸ޴
šȻһܲһĨ⣬޴˵¥ĶС椣֪ʱܻصڣɴڶڣǳԶ֮ơ
ҵҹù˵޷ǰЩΪң쳽ػڶڡ޴ȫСӣ֪ҹù񾿾ģ
ȫ˵ͷ޷ǰ쳽ٴŻһŻһǰ˵һǬԪĵطһСֻǲ֪ڲڡ
ɽ㳡ϵʿһЩ֡쾳ʿ뿪ɽ㳡ʿͣԭء
ƺڵʲôܲ
ڵȱߡ˵ǽ̫ӣƳܲЦһΪЩ쳽ôһ͵Ĵ͹㳡ôģЩʿһԴǧ硣һʿԣܽ쳽ޣԾš֪쳽޴Զûôס
ô˵ܲʵҲ֪̫޴ɣ޴ΪȻûʲôɫ
Ҽǵòûб쳽޵ʿ඼ᱻһЩǿȡ㿴ǡ̫㳡Ƿһ˿̵Ц⣺ڣʿɡ
޴̧ܲ˳Ž̫ӵĿ⣬˳ɽ㳡ʿ
ʿҲǸոմãÿ˶߹ɣĽ׵Ϊᣬ㴩ſĵۣǿ׳Ȼ͹ɣȻĳŵͬʿ
ʿü͸ű뺷ͼͲȣȴƺ˽⴫͹㳡Ĺأشһܺ󣬱㳡ȥ
ӽʯ߳ʿҲע⵽ǷʿЦһţȥģ
ʿͣ½ŲؿʿΪһʿ˹֣λѣҵ˸մӹֻǶ쳽޶ţ֮ȥڰɣѰϵ
Ӵͦߡյ쳽ȲҪȥڰʦѧաãããϽޡʿЦ档
ʿȻʵˣĨǵĻʿô˵΢΢죬Ϊ׵ĳʿֵҵҵ׷Ѱϵұ޵֮֮¡
δ˵꣬ͱʿЦŴϡ
ҵƨ浱ڿǣһǰǿʿҴԲѣ붫ڰʦѧգҲԼ⸱ʲôʸ붫ڣյĿɶţҪ˶֪ߵغһŽ붫ڣ񲻱ɴۼţ
ʿ˵һٳ
ʿ뵽Է˵ͱһڵɫɺת࣬ŭѡ
ΪԵ޹ҵȣҵȱųģˣΪΡ
Ϊʿδ˵꣬ͱֵ˴ϡ
һһѵ׽ǾŹ˵٣ʲô쳽޵ĴѣȻˣҪĹء
ʿЦϹʱ򣬲з֮˵Ǵ쳽ֻ贫ͷɡάִͷҪԴǾŹ˽⴫͹㳡ҲΪ˷¡ɴ˴ʿ˭ھŹѡһЧΪʮꡣǾŹ˵Ĺء


874 㳡ɱ
ʿ˵ƿԣǵͨ죬ȴ߷߽ӡ
ʿתͷɨͣڴ͹㳡ǧʿ΢΢һЦ֮Увˣùءձ㽫ڴ£ȳ쳽ߣм֮£ͷ֮󹦣ԸھŹһЧΪʮꡣ
һڣ˻ܹʮʥԪңǵȼԴϽɾˣѡȥ
ڣϽɶʮʥԪҵĵȼԴ
ڣʮʥԪңԴƣֱЧʮ꣬ȱȥҾŹ˻мν
ǣɶˣʣڱʱ򣬵λʹߴˣ˹أ뱣ǣҲΪ
ֵ˻£͹㳡϶ʱ
Ǵһʵ
ʴˣҪ붫ڣɷ񡭡
ߣ𣿡ֵҡͷЦȻЩʿʶһ㰡˵˻ҲҪ붫ڣҲھŹЧʮֻ꣬ߣϽ㹻ʥԪҡȰͷλһ䣬쳽޵ţɲǼô׽ȥűȵ츳ʡǱµĵΪƽĶۣ쳽Թʥ飬ؾˣ˽ܵ飬쳽˵츳ģǺ쳽˾ֿ֪ڿ˼ŰţԹھЧǱֵúãԻʹͶƷš
ֵžһû˷ʡ
쳽ŵӵ츳ܸôáܲЦһʱԽ׽նǸŮҲûʲôֵԲ֮Աǡ
޴΢΢һЦû˵
̫Ƴ޴ܲĿɨȫӺһڵ˵òûֻǺͨʿȡ
ô˵Ͳ¼ڷߣҿڳ֮Укܶ˲ءܲ
ܲԣǧ쳽֮ʿгһ¶֮ɫֵĿѹŭ
ЩʿеΪ磬츳ǱȺٮٮߣһǰǿߣڸԼУǺ绽
ǧʿͷһʱ䣬͹㳡ڷӿɱܲת۲ǧʿͷѻһƬɱơ
ʿЦݣЦеעǰʿǣ΢
ԭΪ쳽Ϊ磬¶ὲû뵽˲ݵǺ۸ġ
ΪԹʿֵˣǰȥ
ʿ
ãããеǳţ»
ֵ˻תʿıӰһĨ֮ɫжһɫӰޡ
̫һĨ⣬򴽣Ҫͷ񣬾֪ɱӺĵ
̫ӻ䣬ֵ˷Ц͵һɫӰޣǶţǲعص³

˦ڰеɫӰЮ־֮쫷磬ʿ
ʿҲɵз
Ϊʿǳһȫ˲ͨ죬һɹɺҵѪüһͷųڣתȫ䡣
ž
һ˲䣬ʮɣѪӿ⣬һƬƬѪ쾧Өۼףס¡
¡
ͷӿһѪ̣ͷϿջ۳һƬѪƣûת۲˫ۺ˫ȡ
ʿҲˣʮɷܲɢԶçϢ
㳡ڵʿ۾̾ȴû뵽òĹʿ˸ĵزѪ֮ʢ⾳֮Զ˿ڵֶ׵ʿ
ܲҲһ¶һĨ¡
أ
ʿһ޳йʿ
ʿ˿ͷ·ɽȻҡֵһޣֻΪʿһǳǳĺӡ޴󰭡
лǡ
ʿֵ˹˹֣תߡ
̾Ϣ𣬻ص͹㳡
ʿҡҡͷ¶֮ɫִԲǾݹֱˡ
£ʿһ˦
ʿͷҲأǰȥ
˦벻·ɽ㳡ʯϣֳһѪɫħӰħӰȴڳڹʿǰ
ʿħӰϢԶԶǣѪһ㽫˵ڵء
Զɽ㳡ıһϢѪɫħӰɽϸֳݻɱ
ɱεһ˲䣬ÿһʿжƵĿֻţɫ԰ף΢΢㳡ڵɱֻ¶ɽһǣͷųѹȴǧʿȫϢȽľ𵴣᧿Σ
ʱ֪Ϊʿţ˷ʿʿĿжɵͱߡ
㳡Ͻǣ̫Ŀ֮⣬ӿһȦ̵İ׻ɫɵɱѹ
ܲƳ۽̫ӣתƣĴ³һ糤Ĺ⽣⽣ɿתת赭дؽɱѹɢȥ
޴۾һһѩһƬһ䣬кΧסȫӺʮߵɱѹϴתΪһȦɫúв
޴ҪɱǷ˵ӣɱ󣿿ӵһʱұöġܲ
ȫʶؿԼĶӣ½ǣԹ
һȵؿܲɫס
ʲôɱ𡣡ܲƳӣߵ
ɲɱǣɾʹ˴ӶӲߡӵͷʶ޴ŲŲ
ȤҵԸ㻹ǴǰǸ¥¥ܲ˸ۡ
սȭͷͷøˡ˵ѾȥüգֱڣЩ㱡Щľͷ·һΣл㱣ججܼǵЩ£ȴ·һģ󣬻
ǵãһ겻ǸʦǰѰĴ֣Ȼʶܿˡ
ԭҲ뿪һİ硣Ǹʲô¥¥ľȴΪʸ֮ģħҲݲ
˼ȥ޴ͬ쳽ޡ
һУλӰëˣЩ²ģʲô츳ԽˣȻ쳽Ŭ׷ϵɡ
޴ЦЦ̧ͷħӰһĥкĹʿԭһŹһ֮ҵù䡣£պȴôߡպߵˣҲǿᾪڡˣ뿪˵ذɡЩʱ뷨ӣǱǬԪҹùá
ܲĥʿֵ٣Ҫ½
ʱӹ㳡⣬һʵ


875 
״ˣк֮£ʿܷ쳽ޣʵס״ΪŹ˴̨ͳ죬Ź壬ʹ˵ʿǣóϷɱһӰ٣ѹˡһ񲻸
ɽ㳡ڣ˵ⷬģһŲۣĸͦ񣬷ˬӡ
ӴŴ磬ͷڣָƲԶʯǰʿ滪һЩոշ˵ʿ
ɴȴޱȳڣͷ·һڲʯеʯϸȥپŷǷȺ֮ߣҪ޴ĵ۾ᣬһһУ͸¶ŻȻɵϵ⾳ǳʷƾõĹŵߣ޷ӵС
˹ĿģĶпĺ«ƽҪһ䣬Ө͸ȴ档
ȻȷǷֻһ˲һ̣ʧһɶ·Ᵽֵ͵
ȥֻһƽʿƽ棬вɾû㱡
󣬸һűīߣ룬ѩüգͬ
˶ĳһ֮ǡūò򵥡ܲĿ⣬
ٺ٣ܹ۾СҲôΪȫٺһЦɫ˸ƨ
ǡˣ̫עīߣ¶һ˿졣
Ϊˣܲ
ˣڣãŬ°빦֮ĸԶѰʿؼ䣬ܺϵǣ塣
޴͵֪˵ǣ˼Ů⣬Ӥʱ˸ӣһֻӵйϴеɳг֣䵱ɳӵܵĻ
̫ζƳ޴ȴû˵
ʯǰŹ˵ĵ٣ǸֺĿʿתͷӣ鹰һƤЦⲻЦӴԭǲӡôҲѡˣĪǿˣĪǲҲ׼չȭˣֻרѪҪʳţҲ֪ǵɼҷأǣ
ЦЦû˵īߺȻ̧ͷƤһĨڵ񻪣䶢ſ׵١
׵׻һɫʱʱ죬һޣָīߣʲôҪ˹٣ҹĵλɱ˹
ī߰׵ýϣֳһ˿Цݣĵ㣿ֻ۾ˣ
ߵϸ·ɤӷͷƤ飬ڳǧʿֻһööľֻ겻ĸо
־Ŀ׵٣ҲĿ͡һʧ񣬹㳡ɱҲֹͣתѪħɻɽڣѪĹʿ
㳡ʿʧ˵ĵкֶΣɼһߡ
ˣҲǴε۾ǿߡ޴Ŀ⣬ȻͷŴסˡ
ʵΪ̡ܲૣսȭͷǸߣҲ쳽Ժʶĵһǿߡ

һЦɽ㳡֮ģһƷ
ѣôȤܳɼҷأҾŹ˵Ĵ͹㳡Īǲ׼չȭˣãв飬СҲӹµŹ֮Уһ֣̫į
ȳڴ͹㳡ϵģһųɫצ۵ӣͷһƳڣͦΣ׳֮һɲʿǿ΢΢УһĨɫ񻪣ͷ󷽸Ȧ֣ת˲ţ¶ΪС
ɽ㳡ģ̤׼ΪĽףѵأ㳡ԶܳΧΧɢһɱ˶ǵ׺Ϣ׼֮ͷϺףɺ϶Ϣİߡ
߷࣬ʩɵ۲īߣԡ
ǧʿָֺĿ׵Ҳع񣬿ǹµӣæ񣺡СμǬԪ̫ӡû뵽ǬԪ̫ǰСʧԶӭ̫
Ŷ㡣ǬԪ̫ӵƳۿ׵٣漴ջĿ⣬ȥڶۣĿٶת򲮹ӣЦŵһεĹŽԱȼʼҲд־ҪúЩ֡ھŹ˵ɼҷأ뱾̫ӵɼҷʲôѣұ̫ӡ
ˣлǬԪ̫ˡӵһЦ
˵䣬дŻǷʿǰغӵŽɽ㳡
ЩʿӣЩԾ׷ױܿ·һԶΨֱ֮
ȻѿˣǾ͹鲮ˡǬԪ̫Ƴ۹ʿ˰֣׵٣ŹʹǶˣ׵ѣԿʼ˰ɣ
ǣǣȻ׵϶Цݣתͷ㳡ڰõʿǣɫ亮£ղ˲عص³ǿɶˣǬԪ̫Ϊ飬ѻɢھŹ˹أλѶѾˣ
ѻȸոշ˵ʿٲԸǿľŹǣѳʳ׶˵ϣǰ;ˣѾɲ˵㡣
ܺá׵ص˵ͷŹ˵ľŹֱǬԪȪɳͥҹٵǵԼҰԸΪĸЧȥĸʹǵǼǱ
׵٣ô˲ѣǬԪ̫üŵҾŹΪʣɰչأɼҷأ;Źӵͬȵĵλ
£˹ʹǻЦ˽ζؿһĬĲӡ
ԣԣ̫Լǣвӵɼҷء׵ͷȴ͸һ˿ͼ
ܷ쳽޵ʿ඼һ֣ηֱ治ơ
ŹУǿƵģһǬԪǸĲӣܾŵżһش͹㳡ĵٶȻͶġ
׵ٻ£ǧʿ׷ӿŹʹߴǼǱǰǬԪ̫Ӵʿࡣڲǰ˵ĹʿͷԵվ⣬һˣտҲ
ӡūȰӣ֮˵α裿īת򲮹ӣ
θңһգԴҳΪʣ붫λɱһֱΡҹֳ֣ԣھŹ͹㳡ˡֻҪ뵽ˣתӵ
ˣЦ˵Źˣڣм˱ȹѪͳ߹󣿹ӿϹɳĻѪֱƣ߿ɵվŵʿ۾һЦѲ
̧ͷ˳ʿû˵
ʿǴ඼ѡֻ˲ǰɿյ
ӣūذɡī̾һ
ҡҡͷתʱһЦ
λѣɼأɹܳס
͵ػͷͼһײ۵ʿһȺʿЦǺǵ


876 ͬѰ
Ӷȥīͬгɷ϶˫ۣĿ񻪣Ƕʿ
Ϊ׵ʿһϮİײۣͦΣüȻϹų費Цݣ򲮹ӵĿͷ·˶δѡ
ԵǸͷʿͬ׳ߴڳˣͷüӥĿü͸һ׺Ȼȡ
ʿУΪˣѰòֵģЩʿ߰ݣòǸǴݡͷһ˫ϰɫʿ쳽ޣҲ
״΢΢ӿ죬۾
ˡ
Ǹͷ޴Щʧ̬ɲǺع̬ĦĴָ
ǰˣΨһЩʧĵطȴΪձЩֻͣΪ˵Ϊ֮ϣˣڵ֮¡
ڲīߣڶݲָ̬糣ĬĬ˸ۡ
ڹӡΡһ£ͷβɡд£ҲʼĻ裬ʱ޴һ˶ҹ֣䡣
ӾδӦ޴кܲ˸ɫ
ԭţɱ͹㳡գȰú֮㡣λӵĳ֣ȴ޴µ⡣
Źˣݾһѻɣ£ҲĶ鷳Ⲯӣɼȴӵк;Źͬĵλ޴ĶǣƺǬԪϲƵ£ھŹ֮Уżʱ޴һҵ޷˵߱ߡ
ЩԾ
޴Ĵָ
ûгѣ޴Ҳǰλò׿ԽʿĿƺһ˿㺡
ĪǱϳˣ֪˭
޴˼ɵȻ崺һЦ˹֣λѣĪ
ȻʧЦ޴ֵ˵ЦˣþӾŹˣ֮ǰȻδ֮󣬺͵Ļᣬػܶࡣ
ô˵׼һפˣ
زɽˮȲŵǰԣѵʱҪʧźá
Ļ֮أѾˡˣޣλǱֵܣܡ
Ӻ·ʿ̸īߵԼҹһۣƲƲ졣ʿͷԵվţʱһ޴һС
ߵĶȻŹʹ߿
ǬԪ̫ӺͿ׵ڣÿж¶ŨŨĹŹֺͲ졣
ǬԪ̫֮ǰԲ˵ǷƣֻҪͷ֮ˣܿеļǸˣܿľŹУѱ˵ס֮ˡͶκһȽͶҪá
ջϡ棬Ǿδ¶Ĳ⣬ðһȺɵʿ˵ǧ磬ǧٹ֣ȻˡһʹЦһ
˵ۣȺ֣ʲôʲôӣԸҲӣʲô˵
Ӳһֱݸ߹󣬲ԸҾŹʿ׽ôռʿȻ̸˿Ǹ߹Ѫͳ
Ǽį˰ɡʮǻǣ󾹵ʮλӣҲЧʮٰ֮ɡΪŴЩʿΪ˲ţվǡ
ʹ۷׷ףУŪ
ǬԪ̫΢΢ŤͷƳ޴һУ۾¶Ĳã漴ɫ׵ʹ˸ɫ
׵ᣬת΢Ц޴һС
λѣԶľ飬ķȰһ䡣Ȼ׼ͶЧҾŹˣҪˣѡһõ֮أʲôҪ׵޴ǰЦҪ֪ŹˣɲǻԵģʿŹˣҪμӹŽԱȡ⻹ֻǿʼ̽աɱȡʤͷûǿƵţûгԴѱһ
ŶǾŹУļǿ޴ʵ
⡭׵ٱ޴סˣŹʹ߶ڳעȫϣļҶ
ˬؿ޴׵ƤЦⲻЦеľŵƣΪ֮޵ĿɺȥҪļǿҲ˵ǬԪ̫ӵ½ǰ̫ܽӷۣӶʮ
޴û˵ȫȫ⣬ŲűȴǰΪ˶ߵ׵ǰһЦǬԪ̫Ӻλ˵⣬ҼҹӸм˵֮ѣأҼҹӼȻѾѡͶЧ֮ˣʱٸģ׸ƣλǬԪֻ̫ܷģ
׵ɹЦݣȴһĨ֮ɫ
׼ڣʱһԵĲӺȻЦˣȻȲǬԪ̫ӵɼأλԸɼأᾡٻλѹгס
׵üͷ΢΢һ壬Ƴ۲ӣЦǶʮʿټ֮ǰӡӣݱ˵䲻Ļƾأ𣿡
īϸ˷޴һУɫҪԲ˵ʲôЦӵٲãҲǶָɼأ϶ʮʿȻʲô⡣
׵һת׺Ȼһ壬΢΢ȻȻˣҲȰ衣쳽ʿȾŲ飬Է͵
˵ţ׵ת޴ˣʵһ磿
޴û˵ʲôһԵܲȵҵԵ磬شƫƧʦ򡣵ʮа˾û
ʦִʮߵǿЦ
ǧУ磿ôû˵׵ٳܲŽɡ
˵ǲƫƧ磬Ѳ֪Ҳ޴ӣεƳܲ
׵ٻ˵ʲôͻȻ֣ļ
ӺͿ׵ҲʮûʲôĶƱ䵽׵ټͷ¡
һ£޺ۣ
ڶ£׵ٵǰҸһΣƤɿգ
£׵ԺẠ̇Ϣ壡
֮⣬׵ȴ˿ܣûа飬ͷ·ͻȻʧȥʶж
͵Ϊֹˡλǵ·ȱתɼҷأԻú̲顣˵꣬ת޴ˣ߰ɡ
ѻȸ
ŹʹǣĿһĿ׵٣ת򲮹ӣ޲
ôΪʣľӾŹˣؼΪ˵͵ΪʵЩһγ֣ȴҲþŹʹǣ쳽һеԼŵϡѪ
һУȻֻΪ˶ʮյ쳽ʿ
ʱ˵Ŀⶼ޴ϣŹʹ´ѰŲͬѰ֮


877 
ǶʮʿʲôͬѰ֮Ϊβ̫Ҷӣ
ǬԪ̫΢΢ƫͷļߴʵ
ǬԪĻʿ޴һУĿ񻪣´˸飬
̫ӵ£ǸͷĹӣˣ
Ϊ׵İ΢ϹϾ
ߣ˳ֳֹ֣Ǹ˶ܿĲͬѰǬԪ̫Ȼ𰸡
ҲпǶʮʿֻͨʿ̫ôװӣҲֻǸ۷ߵ
ܾãûô򵥡ǬԪ̫üͷ΢
ΪŹˣһеһ޵ţһǶڵĺĵӣǬԪ̫ӿνҪ÷磬ҪꡣȻôһֱ׮£ǱǰŹΪʡӵϹŴѪͳʿ̫ҡ
ֻ̫ôһ֮ͣʹǬԪ̫ӾŹһŵͷʱпܱȡ֮Ҳ˴Ӳ̫ҵĵһǬԪ̫ӱ衣
̫ӵ£ǰ󣬱ȥ͵͵̽һʲôв߲ͬѰ֮㽫Щʿȥ̫ҵɼأ֮أħˣɱǣҲɲ̫ӵͷϡĵ
£ܹǷĵġǬԪ̫Ӳ¶ɫ˵
ĶŵĲͻȻ֣ŵʹǣ޴ҲЩ档
λӣǰΪʮ̵͵ٰãɼ޴֮ͻȻһ䣬ǳԶײ¸ֱӶǿ׵֡
һƺ͸ӡΪΣ
޴в⣬ƳԵܲͼҲͬü˼
ѣʲôأ̫ͣ½Ųתͷ޴
¡ѣ롣޴˵꣬˸ڲ̫󣬷ɳ͹㳡
һɳɽڵĹ㳡˾ͱǰľ
ǰģһҺɫľ޴Ԩ
Ԩײ֮Уžɫ׵ľʯʯתƣǿüĵطߴɣ֮ǰڵĴ͹㳡λһʯС
ʯԭܴĴ͹㳡ͺһӶҧСڣѹֵһᡣ
죡ʲôȴĳʿ̧ͷͻȻ䣬ʧ̬ĺ
ʿͬ𺳡
ԨϿգͬѾһɫŨƣȻȴһߴɵľ޴ʯ
ʯ񲢷һ񣬶һ泤롢ħ֣
ߴɵĵڹ򲢷ûСȴûߴɣȴܲκηͷУɢѹĵ
ɫ糣ĿɿڴʿЦƲƲ죬ɵĿ޴һʱȴ΢΢һ㶡
ͼ޴ɫ糣ͬҲеľ񣬿˿ûʿһ㱻𺳵Ӱײʿ£˶ˣʮƽ
īͷһЦ޵ѣĪ֪ʲô
Ȼ޴
ϧƺѾ𻵶꣬޷ʹãֻУ䵱Ѱĸɵܲ˵
ǰĳȻƵϺ׳ۣ̾Ϊֹɶ޴ܲʮߵԣͷûǸеȣÿһ˵ĴָУһҪԨϿյĺࡣ
ǾȻҲʶˣȼʶһʿԿɲˡҲֻǰʮǰУżǻ˵ǶƫԶ磿ī
˭˵ƫԶ磬һܵͣ޴ʼ磬赭д˿ߵĻɡ
ǿʶȻ͹أǱĵī߻Ҫ˵ȥȴһֹס
λǱʦλҲͬסأ˴˼ٲҪ򽻵ն׽ЩҲǺõġӿ޴΢΢һЦĿӹˣʵ֪λѣ˭ЩӣܻһЩŹֵΣ
Σ޴ҡͷֵؿ۲ӣȴû뵽ʳôһ
ҲǺþûˡܲ΢΢һЦ˯ʱ䶼ûУʱȥΡ
ʮߵҡͷҡͷЦĺЦֲͬΪλЩ⡣
״ӱƽȴ΢΢
ȵȣˣӣСֵΣȴȫ޴
޴Ƴ۲ӣͼüͷһбһ񻪣ȫʵʲôΣ
ȫԴһᣬͷ³һһΣգĿ΢գСμ쳽֮󣬸ڹߣ˺öö౦׬˺ööǮкööԴôôöòꡣ
£ʮߵзôЦЦǰ
ɫһڣƵضڿЦȫ
̫ЦҡҡͷεԶա
ôȥűսʤһձһոǣϲѾЩҡĴɿһΥԼͱ֣ҲͲԶˡգ̫ѾȲҪŹˣ붫
֮ԼҴҸȥ͹㳡Ϊλһֱεɣ棬ͭҲ㣬ĹˣǹˣΨһܡ
ȻʿʮʿôĹˡ
ӣЩ飬ֻܿԼĵ
ֺγ֪ЩǣϾǶ򡣡̫ջԶĿ⣬ˣȻأȰٺЩٿɡ
˵䣬һһλھɽĴ̨ǰ̫ȡѪɫʯ䵱Դӡ
һ̣ʯͷ˱Դʯۣɢڵءͬʱһס̫ҡ޴һˣʧڴ̨С
ٳʱʮǧ⡣
Ҳһλ嶥Ĵͷ嶥ԶȴһƬƬɽӴ󽭡˼ǳأҲǷ羰
ɼأˡϵ룬˼ǳΪ磬ܹǷԲһʮ֮ء̫ҵ޴˵ʱ̬Ҳ͹㳡ʱôȳ
ͦ󡣡޴ЦЦ̫ҹֵлӽҵȡʲӣҵǷϣѡһפ
̫ƺ뵽ʲôü¶һ˿أ뿪ڣȴһϵӶƫƧˣǴѡ֮ء
ˣлǡ޴Ҳԣ˼ҴԶȥ
ʦΪΣΪβڵʵֵ̫ؿīߡ
ߣЩˣܸоЩԾӵλ磬ƽʵջңӣԲءã̽̽ǵĵϸīĿ⣬ǴȥܰȻһ˵⡣ˡҲǷһ˰ˣʡ˷ѹӵԴ


878 ħУ
ǲӣôУ޴ʵ
ܲ΢΢ȫͷʮߵħǰһڽǸ̫ңƺܲ򵥣ɶԵȴϧŹˡ˴һɵ㡣ڶɵ㣬ɼأƱ濴ȥô򵥣ȴֲֻᣬ֮̽ӡ
ɵ㣬ҵɻ󡣡޴ˣֻΪѰһʱפأҲƣұҶҲɫǣȴʵ飬̽ҵĵϸҴҲֻᵱ֮
һʮ֮أƹ񾩻Ҫһ࣬ɷڵƼһ˲ʮʿ쳽ޣΪһ֮أȷ㲻ϴ
ûã޴һ˱ɵһʵĴǰˮγιΧȴһƬɽ룬ڷһƬڸס˴ɽľ
ɽǰԣһسǣسǹģسǽжɿڣͽĳǳжɴ
ӣǲ̫صı߽磬棬ӦǬԪˡȫ
ǬԪ޴˼Ƭ̣תħ棺ʮˣǱǬԪѰкҹùõټһʯͷڸ
ʣµˣǾ⽭ɽǵĶס
ڣǣеħңɱˡ
Сӣ֮УׯۣΪ͵ˡӽŬС˳֪һׯۺͰǣרС
޴һһԸȥ
޴ءܲЦʵ
ȻǺȥȾˡëˣҲһȥ쳽޵˼سǣҲ֪Ǻεȹ⾰޴˵꣬ȷ򽭱سǡ
ܲЦسǡ
ɫأڶĽտɽ֮ձ޴򿪹һΣԶ޴ܲڡ
Ƚϲ̫ϣسǣɽˮǬԪ󴽭أռ˿࣬ͬҲΪ֡
޴ܲسǣʱ
ƻ£ϼĹ͸Զɽƣسǡ
سĳͷܶԾ¥ׯӻ£˴Ŵ绪ˬ
һ쳽ޡֻһСسǣͿҪƹһЩǰǳصķôоسͨˣҲܲ
Ͼ쳽ޣ˺ħڵʲôѼֲ֡޴˵ţתӣҲΪˡͿһһССسж֮ˡ
ӹŷ޴Ļ㶣ӡдʣһĨһֵ״̬
ܲӣ޴õķţǴͨķš˵޴˵츳ʳβһЩϵ̨ķţ
Īʱ¥޴
ܲüͷһӣǵģնǸǿˣк֣
Ҳûпܡ츳ʣҪ塢ǣɳǶԣһϧԴǾ֮ʼ᲻ƺѾʧȥ׷ϵ֮־ϵ֮־Ҳ١
쳽޶Ȥûˡ˵ʵյ쳽ޣѾܸܵһ֮䣬̲ŵǿԴÿһ˲ڴ̼ҵǱܣҵϵ֮־
޴ܲЦЦζܣȷʵкܴǱܣһֱûע⵽һ档
ţͻȻ۾
ϴسﾹǧ˰ʮ֮ˣռ˿ڵ֮һħʿǧʮһˣ
ܲƳӣû뵽ôóȷ𰸡
ȵȣԾͫԴʶ
ôˣ޴ʵ
ǧʮһħʿУһǧʮ˷ֲڶϴô£
ɫ䣬ת޴ܲͼɫ糣·ϵʲôƵġ
⡭ϴ֪Сʵ
Žֻ֣û뵽ôˡħɣܲЦһͻȻ̧ƣһ⽣⽣ವһת޴ܲԵ¥
¥λسǳ봦һľ¥¥Ϲ¥֡
һ¥Ҳܾ£¥ΪȾƵĺȾƣ˵Ц˵ЦһſޣȻ⼫áֵǣȥûһ˴Ӿ¥߳Ҳûеذ߽¥
ܲеĹ⽣ӹ¥˲ɢʮÿһ·۾Ƶģ׼䴩¥˵ĺ

¥ѪĽһſͷ­һ߾ѪС
ݵļž󣬾س𣬵ذǾֵؿɱܲ޲ʧ룬ɢӡ
⡭ܹ㡭
ͬҲŻȵؿһ赭дܲ
ëˣĶƺҲûôܲһЦǾ¥
ë˳ܲĿȥ͵һ
ͼԭ¥¹£Ťҡҷͺһ̵Ӱӣҡβģ塣
ǲ
һ·ѵ𣬰ھ¥¹ⷨܲĽ飡֮ǰ¥ҲӰȡ֮ģһߴ߲¥
īɫ߲¥ɢһѪ֮¹£ȴ޵ӰԹŹֹܡ
֮ǰЩվƿͣڱܲһնͷ­ʬһأһͷͷɫɽ򣬲ȥʱ
¥ϣÿһ㶼ʮŰһװĸߴʿϢ欹죬ʱ̸ͣЦͷܲ
߲¥ҲǾ¥ȴרħʿֵľ¥ƽ֣˿ȥֻһͨͨ¥
ӿɵۣҲӵΪһӵдʦ츳ʣܲ˵õķ̫飬һ츳ȴ޷ȫӣ˲ûע⵽¥顣
ܲЩǣڿء޴ЦЦ
һ֪ڿҡҲ⣬ǣûҪڰ͵ӰɣܲЦһ֮ϣٶ⽣ֲǺӣȻ뿴ӣǾͱ𶼲Ҵţ
£ܲһǰһͷų⽣

⽣һǰһӹĲݶׯӻ̡ЩƼͨķһ˲䣬һȦӨɫĹ֣ȴǷӡȻ¥ǰ֮æ
죬ȴûܲĽ졣
ؽ⣬˲ɢ䣬籩滨
¡
󴽭볤Ľ̮ܲĹ⽣£Ļ
䶨ʱһ죬ħӰص¥س롣


879 
ԶسǰǿɵۣǶʿ䲻İû뵽Ϥ󴽭ȻɼҾۼĶ
ɼҡ
¥УһаȻӰ񽥽ùŹ
֣֣
Ҳ֪˭Ⱥʱسǵĳҳһ࣬¶̣νžܣת۱ûӰ
ħʿ޴㲻Ƕ˵쳽пطħʿۼ֮쳽½Ǹʲôڵĵ̣ôôħʿܲ콣ʵ
ˮ㡣쳽ޣûһЩħЩʿɼҵӣȥնħᱦ޴΢΢һЦЩǸΪɼ׼֮أЩħȻһֻ۱һֻۡ
Ȼ쳽жٲͬ˵˼Զһġ
ܲЦһһԵ¥УһŰѪΣžһ䵽ֵ档
޴ݸһЦܲһǣ󷽷¡
ȻҲʶ棬£էȫİ쳽ޣ¥Уǿħţس˷һǧʮħʿޣȻ򳤽ֱƽ
ڽسʱбʮֲоʲôõ鼴
¿ⷬβףڲνɼϣʵѾħʿħɣפŹ϶УѰѲӵɼأǵĵ̣޴һ˵ĵȻǣ綢޴һС
벻׵ǣ޴֪һУȥܵħʿۼ֮أͶʲô
ɵ㶵վţҺϴܲõƳӣһļֻ뽫Ρ
ȴû뵽ӴʱĻң䲻ܲһģһȻڵء
¥УѵȺڴ˵ħʿǣԭһ¶ɵСع۲޴ˣɵȻڵĽų죬æվͷ࣬ħʿ޲Ц޴˵ĿϷʡ
ҹУ¹£һƮŮ
λѣǺֶΡԭѱǷһ׽üֱҪŻˣ룬Եͬ龹˲ԭǿճǼơ
ԣӵɫ˼֡
޴̧ͷһ¥߲ϣǸɫȹ۵ŮӣһЦ˭
Ůƺû뵽޴ôҵӹһ˿죬Ҫ˵ӲԶһֿЦ
ô̫ҵ߹е󴽭سǣȴʶ󴽭سлӣ
˵ģǳֱɫеһɵĿ޺
Ǿ޺žȦѪɫֻۣͭ棬ħ죬޴ܲһЦͷ̫֮ܲҲ֪ţ
Ƿϻʲôǵӣƺʲô֪ǲ̫ɹڻС䣬ֱɱ˱ǣһĻߣ޴ܲһЦ
ҵȲ˴;ŹǩЭ飬ϵŵʿǰ̽ʿɱ֡һУһ̾üİ국䣺ˣǲ̫ҵסģɴ࿪Ǭɱˡ
޴ܲһħʿȻǳǲ̫ɼУ졣
ħ죬֮Ծۼڴˣȴ޴ܲͶΪ޴һҪռǵ̣
޴էʲôûħʿ뷨Ȼڱ
ߣǸ̫ҾȻô̽ǣ֮ǰЩøСܲ
䣬ͼħͷԴ󶼸Ạ̇¶ǵĽ׵ΪУһӡдʡ
Ǭ
ħʿͬʱӡͼ󴽭سǵĶķһ̣·ӣ̲ķ֮תۼ£޴ͷһǬ̣ͷ񻪹Ӱס޴ˡ
󣡡ܲ۾һ˫ո֮ɫ
󴽭еɱ仯֮ӣ֮Զʱκһɱɱ£ͷųĽ׵ܲڵ
ͳɼҵˣɱˣҲ֪˭й¶Щħġ޴ͻȻ֣סܲ֡
޴ôֵܲؿ޴
ɱţ޴һЦӣ֪ҺΪ֪ħۼ֮أˣ
ҡͷȽķɱ¶ɫ
Һ£鷳һȥһҼȥñǰȫһ޴һӣЦһأҺȴ׼ˡΪڡ
˵꣬޴ѽ֣ڻɱɱȻԵõغ
ܲЩҲʶһ±޴һǱƱһӵļƤЦⲻЦëˣҺֵСɶˣúøɣҪƲҺ޴ˣҲŹ㣡
Թؿܲ޴̧ͷɱɫϱá
ڿɽʱȻƽӹ֮ˣƫƧС֮УȻʮ޴ĳ֣ԼǱŵ츳µ츳ü֮࣬ͬϲԼ֮£ЩҪ֮ˡ
Ȼþû츳һΡ
ǳΡУʶһȡһ˰ռʷϣһͳȺħĵ¥ΪǸ¥ħ޵ˡ
Ρ֮ӻͷٿȥֻһصʬԼµ
䣬һӿֲµһ޹ľ˾֮Уĳ
ӵеЩܰ𣿲ɱ˵ģԽɱҲԽ࣬ɵ˺ҲԽ
֮ͻȻ֣ľҲ޷ŵЩ츳ֻߣԸȥǡ
ɱ΢΢ŴŬҪʹù츳ƾвٴɱĿ־ٶ࣬ûܵЩ츳
㰡ëˣҪĿҺϴǰ޶𣿡ܲŶȣͷû磬ӷ˸ۡ
ҲòУͷð麹
޴ӣЦһҪҪţˣ֮ǰسʿʱôģ
ԣһ˿˫ۡ
ǬɱɱѾ𵽼£ȫħһЦ󴽭س⣬м˫۾ҲעųϵһС


880 ˲¶࣡
ȻǬɱ󡭡ЩħҲƵ꼸ô޴֪Ʋϵˡ
󴽭⣬УһŰ۵ߵԵԼźĺʿ
ߣǰﴫ͹㳡ϣźǬԪ̫ӵһ
Ǵ׾ٱħƣԲ̫еЩ֣ȴỳɵ̫ϡһʿ
ߣб²µ̫Ϊ̫ӻǲɣֻûҪһٶѡۻЦ˵ҲǣЩħΪëͷСӣȻǬɱԭ̽һ⼸ʿͣǬɱһǱɡˣȪТڵǼ챦׼û
һʿǰһݣˣһжѰ׵ˣ쳽һˣλĴоԴøɸɾۼԻɲϡֻҪĳ͡
ô
屶
ôߣô£
ԴǰЩ붯ļһֱǡ˵ÿһγҪͷĳɡǰڻӪ
ԣŨŨɵҧˣ屶屶ûҪΪЩСµڻӪħ̹ȴ˲̫ҵЩ£ȥλ˵
һߣ󴽭سǶһ·ϣӸֶüͷһī۵Ϸ˸ۣĵ޵ĺܵСһһԴеģҲ֪ˣʲôС
ˣʲôСǬ취ɼͳɱˣɱˣһסֻ·һ̫üͷأϣǸϿǳǬԪȻǶϷŹҲҲʲô˵
عʲô£ūҪ̽ǡĵʿ۸ֵͣûʲô汾죬ǹеĹˡ
ϣû죬治ǹˣҲ֮ˡҼȻˣͱرǡ̫ҵ
ū֪ɱϣΪǹˡԵĹˣԻ׻ܹ֮ѡǣӾǣҲ˷Դ磬ôˡĿ⡣
ǣպѰʦ治ԸǣԼȥǡ
̫ҵӳһ֮⡣
ҡҡͷ̾Ըطڲ̫
ʱǬ̵ɱӿĻɽ
ˣ
󴽭س볤ϿգȦɳһööɫķģķɽ£һۣ֮Χ̷ɿת
ÿһöĵԾһ仯öľ£ۣ֮Ǳ仯һ֮۷ɿת仯
ϵ仯£֮УԦٿǬɱ
νɼͳиоݣй棬һ˳󣬷޹ƣ޷ƣ
ۿɱѽ޴ܲͷȴ̸ЦһĨ⣬ת˲ţҪ֡
ʱӺ벻鷢
޴ܲΪԣǸۡʿͻȻ̧ͷ䶢ת˲ɱ
ʮֵ֣һ˿ʹ࣬һ˿뵡Ҳһ˿
ۣһٶʱоǺһƬ·ĺҹ
ͬʱϢҲòͬѰͬͺ̥ǣһ棬˲仯
Ǭ죿Ǭѹ֮Գ졣
Цһ˵żͷɱ赭д֡
ûл巨֣Ҳûǿָ֮һ֮ذɱһǡ
ߣˣˣϣۻЦһ
ʲôسϿգŹ֡
ɽţͬʱһڵ
ͼسǳ룬Ǹƽͨʿһָӵнӽ֮ǬɱС
Ǿ޴״Ǭɱ󣬾Ȼָֹͣϣ
ذ󴽭س⣬˵ĿⶼۼӵָϣŹ֡ơ𾪣
ָоͺϷ̨ϵϯӣָŪɲת̣д⣬ϰΪ
Ȼܿ죬ϵĽɫٶԾۼޱڣٷɢɱʤ֮ǰѳ쾳һڲ
ǡôջ֣һۣٶȳָдʡ
ÿһΣһָƾΪɱջء
һָ󣬷Բɵɱֹͣת
ָǬɱϢɱѸٻ䣬ҲС
ָ󣬾¡һ۷ʱڣѽӽε۾ǬɱķѣͷѡɢΪУ
¹䳤İ
׳ĸߴʿ룬̸ЦԣǸͦصʿͷƵ޴˹֣һߣɢȥϸ𵭵˸кʧ䣬̾Ҳ֪ʲô¡
ǰִָ˼£׾ٵȥԴԶڵɵͳɱ
˶ܲóǬɱϢѾ𵽴ε۾ɱʿơ
سʿǸеͷƤǣһкòңȻ޶ԣƨɱ£ƺûȥɱж˲
ͷβıֻ˲¶࣡
ϣǬԪѻȸۻӣɫŨŨɱβŵ˵˲ţŹһ궼һȻ䵽ǲ̫˶УȴҼ̫ںεأ
һߵسϿգ̫ͬӣĿȣ
ʦ㻹Ҫ϶ǲǹˣ̫Ƴϣ
Ҳһˡû뵽ȺУǿģ۵һϵһŮ۾ȴ΢΢Ȼ˲¶࣬¶ˣӣȺˣֻҪ£շˣǱǴ׬׬ˡֻһˣɵֵϹЩܵί˵ı죬ūʱҲЩ͸
΢΢ͷĿ˸һĨϲɫ
Ǭһƣسǳѻȸħͷͬ𾪵һʱֻ˶ӣ֪Ǻá
¡¡ȴس⣬ǧʿµݣţǧͷٶӵе̤֮죬سȺɽ󽭼Ҳ֮Хֹ
ǧͷХ֮ⷽصϿգ£һƬԲٶƣ״ޱڣȡ
ž
ܲͻȻְס΢΢һΣüͷ˫ۡ
ܹôˣһתͷ޴ŵʵ
޷ǣͻȻˡ޴עܲĪһЦʱܲɻڽӭж⡣


881 츳
޴䣬ͼ̧ܲͷ˫ۣһĨɫ
Ϣûжٱ仯ոǰ̥ǣ۾ȴ·պ˳õķӡһ򿪣ඥȻʡ
ͷˣܲ޴ʵ
ִ˻ǰҵȷ֪ԭ򡣽ˡ޴
ⳡ컯Ҳ͸ҵġܲЦ
Ҷ𣬿Լеһ򣬱˸еһ˿ѪԣҲĳҺθɣܲԼ컯޴Ц
˷·ڴգ˵ŰڣĻ
´ܲܵظоܲƺǱһɾ˵ǱһͻȻȴܲѹס
Ǳ̫ˣܲһ򣬱ܽѹƿһԵа
ʱسǵ˷̤УҲɹͷħʿݡ
֮أҲ֮أھŹ˴ϵħʿȻĿ׼Ƭأ֪жħʿⰲǵϳܶȺɽ֮䡣
ʿһ£ڰվʹˣҥԷ׷ף˵Ӵ˾Ϊ˳Ｏ׼ɼء
һǧٶСħϵˣǲԼͬ£󴽭سǣֻӵһ
ô£ͷٻƽȻ裬Ҳɣô˱겻⣬һĽ׵ħɫ죬ץסӵ֮ıܣǡ
ǰͷɽƽôͻȻǻ˸Ƶģ޷ƣһħ޵
ĪǸո죿
ѹҲðˣ֣
Խǿس룬ǧħʿԽǺɻŨŨĲ
µ·˷ƵģܿƵǰڣͺǰʲôޱǵĴڣ
һˣҲˣƫƫǧħʿЩƷޣӵе֮ޣЩѿϣܿԵƷޣһţܿƣ͵ǰȥ
ȹ£ħʿھŹܾӶ꣬ȴδ
ڣǧΧħʿسĳǼ볤ֵͷٻܰͲסȷ

ܰһ⧲ħƷɳȥ
˱ٻܴͷħʿµ׷ױߣǷӥףǵֻ꣬ɸߵİëԳ޲ƲǱϵˣҴҵرس볤֡
¡¡
ǧޱڣɣ˵Ⱦ΢΢׳ۣ
תۼ䣬سǴ볤˷ĵ·׷ױ̤ȥ¶һһӶΧķݽҲƵǳ٣һȥԫϱڣɳ
ħʿǿɵۣݵٺ󣬷׷׳ǰȥ׷Լ
ܿ죬ǧħʿĳɳĿسǽس볤ǰȥһ㶡
ֻԼҵǰһ̻񱩷ޣʱͻȻ
ȦȦģŰΧסسŰ
ǰǸ׳Ŀȴ͸ű뺷ԵȵĹͷӣһڿտսʣϥڰգ΢˫ĿׯϣΡ롣
Źͷʿģžһǧͷ޷·õָ¡һſڵأȻʿ
£س⣬޴˶ɵۣ

ҹ磬صڹͷʿǧͷ˷֮䣬ӿ
»ˮˮк򳤽Ⱥޡ
һɹͷ𣬱ȦĹͷʿ
ͷʿ۾һһǧ£һͷ룡һ̣˶ܸоͷʿϢȻǣܲĵΪһ̣Զƽհٱٶţ
һָɲǺܲһ

ƺ¶֮󣬹Χޡ
̰ʳţĿС
󵨣ռҼһ汦ıˣ
ȴһһ׵̲סϣܲ
ռıˡ
ܲЦһ˫ۡ
һ˲ܲޱߴĮѲ޵׵ͻȻֳĨ⣬һһת
ǧͷޣжתһһ⡣
һ̣ǧޣͬʱ̧ͷеޡ
ܲ
¡
ǧͷ޵õָˮˮ׵ĴףʹֶΣɱһ׵ޡ
һʱ䣬سϿɱһɹ׺ɳﳾ
һҲͲǧͷޣ
Ϊͷ۾Żĺɫӱߺ֣֣ҰôͲʶˣ
ȥɡܲ֡
ǧתΧȦȴͷ汦ż⣬汦ôҲϴһ޸һ׷
ϴ󡭡⣬⵽ô£ȫİĿ⣬ܲСʵ
ǡ
޴³Ӱ˼İ˸֣ܲ
ܲתͷ޴жֳһĨ廳֮ɫͬʱһЦ
޺ۣ̣ܲһ컯ôӶ˳нʱ˵ʱ޴ʶУΪܲǰԺһ·򴩣ܲʱܲȴϢȣΣڵϦΪ޴һУ鵤ΪԴʩչȫܲȴҲܲøһǣ
νǡ쳽ɼ
쳽ޣְһ£ѪͳϡƷԶ档Ϊ˻ָǵƷְɴ෨ţԡǡЧãΪΪְΪֹɾͣ
Ȼ巨ֻʺӵйѪޣʿѪͳһ棬ΪͼʿûָܳƤ͹ʹࡣ
ܲȴƾֲĳӲԴﵽ֮ͬ£ɾˡǡ
ҲǾ֮磬Ψһһӵ֮ˡ
޴֪ܲǡ߶ԶֻΪһǶǿܲ
ֱգ̤ܲ˴ǡأһһ츳Ǳܣڱھ˳
Ǿְ츳
ְߣܼԦٿޣͨ޵ͷΪԼԴһӵ㹻ޣٶȽѰʿǧٱ
ʦˣô
س棬̫һָ⸴ӵעܲʵ


882 ˭ǹ
ϳĬΣӣҳ֮Уһλˡ
ʦ뵽һˡ̫һĨ񻪣¶Ľ֮ɫҳ춫󽫾Ԫ޽磬쳽޵һսҲˣԨޣһŤתܾ֣˵Ԫ޽һսǰ˳ֵ׼
ǣְ츳˿Ԫ޽硣ӹ⣬ټϴӽ޵ݡӣһ˲ţշȻתʳ֮󣬽Ϊӵұۣ
ʳʳһĻعʳκιʳҡ̫̾
ӺιˣлᣬܻܻءĿѲ֮ܲ䡣
ô˵ʦǿʼŹ֮˵ˣ̫ҺǺһЦ
ūûô˵۾һū֪ԵĹˣֻһҲ˵ʲôˣֻ֮һ
һ̫ҵૣĿͬѲӺܲ䣬ĥȽϡ
ʱ󴽭سǱ棬Ȼһйϸȥй̾һɽۣ֮ɽ絭Ӱ¹ҫ£òͺһйոշʵϣȴɽո
س⣬˵Ŀⶼۼɽ͹ϡ
ô£ôһɽ
ˣĽ£ǰͷħǵĵ̣ͷħʮĵѣ׺ƥǿΧɱ֮УĴͷ춼ûܽô̱ˣԶһ
ȵȣѪȵζͷħǣˣ
سǳԣǧħʿ૵ű˴еľ衣ħʿͷ죬ǵüŨŨĲǴδйĹ£ÿһǵ
ǸʿһָǸ㣬Ͳٿǧޣȫ
£ͷħʮϳռƾһɽǽĲͬѰ˼¡
ͷħʮˣ⴦֮أѵõĶǿߣƽħʿ򽻵רСһ˵ħ챾ԼһǰȴǺôľܾȻħҲֻΪʮʿʵ
سڣ૵²׷ףʱɽУɳӰΪ֮˷·һīӰŨŨڰУһʱ֮䣬Կ͸ʵ
˵ģǸϡ
һͷ­Ѫ׷ӳȾһƬ
سǻһ·̣ͷһͷ­׷ʮͷ­ʮˮˮмѪˮѪɢת۱㽫ˮȾ͸졣
ʮŸոձնͷ­Ϣȴ档Щͷ­ǰϢҪȷǰĺӸ߳٣һ׵Ĳ࣬ȴ׷ɥںСǿϢΪͨ巺׵ͷ­ǰѾﵽ쾳ΪС
ԽɱʮʵǷħʿȻʿУȻһһ˾ϲʦ˵ˣĪӵԵߵ츳̫ҵʵ
Եߣעŷ޴ǰĽ̫ӣԼˣΣͷδûܡȺԵ缮ȴһӳԴȵţʵЩ˼顣Ե磬ûū֮ǰеô
ǺǣʦʵͲµǸνʦ򣬲Ǹ̫ãڰգĿӽ̫ӣ䵽ܲӣֻص̫ϣȻʧЦֻǲ֪λ֮ʿУһԵĹˡǸԵߣֻǸޣǸ۵ʦ
ֱգūЩţһ˵˵ֻࣺӣ㻹Ǻˣÿһӵٶ츳ţڹʳ֮УҲ֮٣ÿÿðܵܵõˣʱռز˹ʳҲŹˣڣԼءȻˣعʳϣӡ
ʦ˱áʦĻȻ֪˭ǸˣͰǶɹ˱ǡ
̫ЦЦ˵䣬ѾС
С볤֣ӱֱվţʮȽգ֪ʲôܲϥգ˫ƺʮϢͳڱǺɣΧһȦ޵̫ӱ۶վ޴󷽣żͬ޴
СУͷǧħʿѻȸ˭Ҳ֪ǰӦԣ⼸ոշʿֵδҲ򲻹˭Ҳ˼һ˳һʱ˶ѡ
ʱ̫Һ٣С򳤽Ͽա
̫ңΪлӵŮͷƲƲ죬һૣȻǲ̫ҵˣҲ֪̫Ҵ⼸ˡһҪüˡ
лԤ֮⣬̫ұȲûԴ°к⼸ʿ΢Цŷ棬ܲӺͽ̫ӶһҾ
λţεºܣУȻλţλմʦӺ
̫ɫݣ΢΢¶ȴʧȻȵЦݡ
֮УΨ޴ǰɴʱڲ̫УȴֻܲӺͽ̫ӡǲ̫񲻺ʹܲ˴֮ǵϢ⾳ȫڸס޴ɼҶԣϢ֮ʶĴڡ
ɲ̫ҺϺԣ˶Ե޴
󴽭س볤ֵħʿУһ˵Ŀʼû뿪޴ȴΪлӵ
Ҳ֪ΪԼÿһۿȥĿⶼ᲻Ծ䵽ǸƲ۵ĲʿϡҲ֪Ϊעʿһͷ񣬶Ƿһķ֧Ѫ
۲һСл޴ϣƺĳϢ׿ǵϢлȴ֣Ǹ޴Ȼ˿ɽ¶ˮȻԽϸ۲죬Խܸоһ˿ͬѰﲻͬѰлҲ޷
̫һ£ܲ˻δţûᡣ
̫ɫ䣬ɫȴ΢΢Ȼܲˡ
ʱһƷ
Ҳ֪εºܣ޵ܣͱλŵ⡣ǬԪ̫ƣطҼ̫֮λƼǬԪ̫ӹҼ̫ӣΪλٱⲮ̫ҵĴ
һ۰׷ߣڳϷʮʿ
˵䣬ۻӡ޵ĳһЦȺ۵ħЩ캦֮£վеΪ̫үȺ
ӣڣ
Ŀ⣬һѲ̫ҡͲ̫ѲµȺħʿ֮ԻˣɱȺʿΪܵǬԪ̫ӵ


883 εţ
ڣ˵ʲôˣЩħҹӵϣҹȻܣôΪôħձɱħӦҹӸе˲ǣΪλﱾ
ۻЦУһųġ
̣ͨÿһ϶ǶһӨ飬¹⣬ͨ͸ѩϾԶԶȥ䡣
ų䣬Ӿſ£ֳһɫŤƣȻһ̻ƵĹŶ
ˣ
˰һ죬Դȴڱ˰ǬԪ
һɲǣһڳǬԪصӿھųĲٿ£˲޴ڵС
ЮŨɷ󴽭еǧħʿΧ֣ѹгϣ
ȡųʱħʿѾüѿųǬԪ̫ӴӶڵõʹͷ֮һֻ쾳ΪܲٿʹãרӴȡɷ֮󣬱˵ǧħʿ쾳µħʿҲԵֵ
лħʿУһӦߡ
Ķ
л԰ݺ⣬ɲɫһ£ڿնյرܿɷȥ
ܣЦһַתų̽Ю֮ץелӡ
ӣ
ǰһǬԪ̫ӻ
ɡ̫ҡͷ¶ŨŨϧȴնȷڣǣҲܳ֡㲻ңץסֵ֤ݣɣҲס㣡
ԣϸֳм֮ɫȴϧһʱ֮䣬ɫӡ
УһԼӵġˡˣԼҹӻпӳأתʳ
ǬԪ̫ӵȴڴʱᵶ룬ֻҪסЩħʿ죬û֪ʵǬԪ̫Ӱħʿ˽һʱǬԪ̫ӱԹšΪŹǬԪ̫ӣӵеԴԶԶǵĹӡĹ
սȭͷɫں޲ѡ
ĳǸڴ͹㳡ʱ³ᷢʲôȴЩʿҲ̽ͷһ̽ȴǬԪ̫ӵ˱ˣ
׷ĪʱС򳤽ϣһ󵭵Ц
Ѿôɱڣ
˵ģһֱڰǰȾƣʼûĲӡ
ǬԪɫ΢䣬ݺݵ޴ʲô⣡ﱾ
ջյĿ⣬Źֵơ
ܲ͵˫ۣƮڵأЦЦ¶һĨڴζ
ڽ̫ӣȻû˵Ҳ޴͸¶ֻ
ȵǰۻĿ
ǬԪȳһ޴Χͬʱ仯ͺ޴ΪǺһ㣬ǣ
һ˲ı仯̫Һһͬʱ۵ס
Դڴ͹㳡֮󣬶˵һνעȫ޴ϡ
˭ǣȷڰ
޴ȻʧЦְƮƮ𣬿ٶȲ죬ȴлץס֮ǰһȭӭһץ
أ
Уһ죡
ӵΪǬԪһΣȻϸֳȦΣ𾪵ؿ޴
ⲻܣ
̫һΣӵؿ޴
ӣԵɣĿ˵֮ǰǸǶǣǴˣսѿԽһ󾳽磬赭дǵһԽ󾳶սǺʵԵߣ
ϻ䣬ҧأӡǰһ
ˣ
Ǭɱٶȴ̷һβ޴ˣǶ֮ǰл
ôڣҲ塣
޴ЦһǬɱһָбб
ͨʿԣԽǸӵķб仯ԽԲǬɱı仯ϷǣϷҶ޷Ħ
ɶʿȴ⡣һǴʦһ֣ǺʹʦΪǵʿ
ž
һָû˿תϢɲǺǬɱ󣬱޴ֵķѣеıѩػޡ
𾪣
ǱӵлħʿǬԪİۻǿۡ
Ҫ֪ղǸʿָǬɱǾΪˡʿȻʲǸﻹҪ
ۣŨĵɷСˣ⣡
Ӱʿһ
תۼ䣬һӨɫ˿зɳϵɷ˿ʣղⱻȱڣһɹձԴй˳˿ʿС
˿ձԴټһϢ
̫ҺһۣԺͬʱðһţǸ˵Ѿһλߣ룡
ʳ֮УҲһλߣڻңΪ򶦻
̫ҺϣһϢİһλߣ
˿ֵһ˲䣬оڰʿвһϢȻܿͷĴӹɡ
̫ҺǸһײ۵ʿǲ˼飬
Ƚ֮ǰǸʱĺʿԵߣǸʦɵӵÿһְһ֮һһеλߣֹһͷ
츳ţ̫ҺһӶδ
ѵǡ̫ҽƣ֮һ˿޷εĲǽ
δ˵꣬ͭײ·һ㣬صڲ̫Ҷߡ
̫һ˴ľӳδʧ̬
һԵͬ˸飬˲Ĵ͡
ڿ˵Щšˡ˵ĵε˵ɴɺͽ١
ȻҲֹһ˵ʱŵöͭҡ
û뵽֮Աǵöͭңһգǰ

ͭ𣬸¡
һֵصСϿա
ţ۵һ죬ųû޹⣬ͺһʧȥ֮ˣ䡢޹ʣһ˿ʣ׿ݼ
ǬԪʿĪϵķݵʧϸŨŨĿ־塣
ųУ˵ǬԪ̫ӺǬԪǶǣҲ޷
˵ΪҪɱڣ
һЦ𣬻صߡ
Ƽһ̧ͷ΢ЦƮɶİʿȸ־㤣ڿһ
㲻˵˵ɣ
޴ЦЦһ֣ųģƳۺ봢ָۻΪ㣬ɿЩʿ޹ԣԲԣ
һһףһʹ˸ɫתߡ


884 ɳ
ˣ
޴Ц⣬ɫҲ
ಡƷȴܲ˷׷׷ͷǬԪһʿŰΧ
һת޴ҪʲôǬԪĻȰһ䣬ٴ򲻸ô⣬ֿԣ˺װ׻˴ǰ̣
䣬޴֮϶һڱһˢƵ֮С
ǬԪȥһȻ󲨣ʱ붫ڶ޴Ʊػᱩ¶
ȻһеģȴֹǬԪǡ
޴ͷ󴽭سеħʿǣͼǧħʿ޲սľ£ɫѿ
޴˼Ƭ̣ͷһתЦһ֮£ǶԸǶֲֻᣬڣӵɼҷأһж˵Ȼ
δ˵꣬޴ģֳǵ㡢ĺӰһ̣޴ͻȻ֣
ӰȻӿ󴽭Ͽգ
ħʿһ޴ͻȻ֣⧲£Ӱ롣ǻعʱӰѾʧڣţ뺣ʧһɶ
첻ߣֶȴм֡˭֮͸¶㣬а뷨һ֮䣬֪һ֮䣬ɷơʱ򣬶ȿɱֱ档ȻĻңΪܹһԡɲ֤鲻ʱʲô
޴ħʿһЦ
˿ЦħʿУȴħͷĻҪ򱶡
˵޴ٲ࿴һۣɫָתܲʹ˸ɫҪɻء
ѣ

޴ͣ½Ųƫתͷͼ̫ҺǸϷ˹
ҲȫⲮΪ˵Ϸ£ǬԪɱԼҲѲ˹ϵ޴ǿҵĸоʱǬԪǻ䣬̫ҶΪǿѡ
ô޴ʵЦ⣬ȴ
ǰðλĪҪϡ
ȴͻȻڲ̫֮ǰһһ٣˵
δ˵ͱܲЦŴϣֻһ䣬λ֮ǰ֪ᷢ£
⡭
Ȼ֪
̫Һͬʱȴһ¡
ƳһĬʵϵĹӣϰż
ˣ⼸λѣ貮ӵĵ̣Ҳ̫áȹգҵߺ󣬲ٽ֮ϱŹˣԲӵݣز¡
޴˵꣬˹֣Ҫ뿪
ţ֪Ҽҹʲôݣ
Ͻеۼ޴һж޷ӦҼҹǵɳʮ˴ʮŻҲǵʮ˴ΪʳͳáҼҹ뿪أתɳҼҹӶȣ
ɳĸִܲ˺޷ӦΨ޴ͽ̫΢䡣
쳽޵Ķʮ⣬ЩΪɳ
ÿһɳپĳ쳽ޣԳɳ֮㣬ԼŹҲѵɳһݵĵ
꣬쳽ޣʣɳеĵɳɳ֮УʷΪƾõһҲء˵֮Уɳ崴ʼˣǳ䡢쳽γ֮󣬵һʿ쳽޹ϵܡ
ɨʱɳ׵壬ɹȴʼûҲûþĵվսΪҪתҲӲ˵˵ɳǿʢ
ɳ붫ԶмΪѪͳ߹ĻһɳĻӵӼײβÿÿ֣£쳽ΰݡ
Ժļ䣬޴ͣ½ŲתŲ̫ҡ
̫ʱ޴блɣֻû룬û뵽̫ңȻǵɳĻӵܡ
ɳĻӵܣ䵽ĶڵΪʣҵλ֮ͣ˵ȥ˭š
޵ѡ̧̫ͷ޴ЦЦ
޴۲̫ңʱյĵλٶŵҲ޷֡ңҵֻͼңڣѰϵǲɳӵܣҵȲ޹ϵӣǡ
ԣ̫ϸŨŨʧ
ǸɱǬԪʱᱻǬԪ֪ȴϿڵʱգҪ쳽ϴҪѰһΪ쳽ޣĸȵɳõȥλβ࿼һ᣿
ȥֻҹǣ뿪򣬺֮ǰǸǬԪƴԼǰ;ǳȥɵӲŸɣ
ܲЦһǰȥ
̫ۼ޴Ҫߣٹ˲е޵ѣ֪Ϊλȥ͹㳡ǣΪڶǰһʼڱҹٴ׿ڵһھŹ˵Ĵ͹㳡ˣùұ뿪Źˡ޵ѣһ֮ȴλôΡ
Σ
ϻд£
Ҳġ
ȵ׷Ц
ΣйҺ¡ӣҵȽԴգٸ鷳
޴ҡҡͷöԣʱ̫ҵĽл
޵ѣλɣҲʶҲһöͭң
޴Դһ񶸱䣬ҲǴƬ̣һ޴ͣ˼Ҵɽϵĵȥ
޴һԶȥıӰ̫
ߣһﲻ۵ʿضû˵ɳĴӣûǣūҲرתʳ
ܸоλ޵֪ҵɳ֪λθҵˡֻǲ֪˵λ˺ΪЩá
̫󴽭ϣѻȸħʿǣϣ£Ƕþ뿪Ź˶ԱԽûģǬԪҵʧ٣һ£ǬԪعһ࣬ʱŹ˿ǵ֮ء
ɫӣãŵʵū͹˵ˡȹʳԹΪʣ򶫻ڽԿⱱۡ꿴ӴҲɵ߶Ըһ¡
˵
ū˵֮ӣǸѾ˶ڡδܵӼ
Ǹ˵У츳ʤ丸ţ̫Ŀ񻪣ô˵׼򱱼ˣ֮գҲ̫ɥ֮ʱʦ²˳٣֮ڣǱ뿪˵أ

ԣɽϣУ˶ѸλĴΨ޴ϥ΢˫ۡ
Σ޴͵˫ۣ૵ۣҲˣôɡ


885 
У׵ϣֻ޴ܲ
ܲ˫ۣ¶ɫʲô
ûʲô쳽ʶһš
ţǵѣ
ǵзѡ
ŶƺһŵģӦ㹻˲лᣬǿԼʶһ¡ܲ¶֮ɫЦһ޴Ǹ̫˵֮ˣѲɣ壿
£༸йˣ׷۾ؿ޴
ʮߣʮߴͭңӵ˷ͬһ츳δ޵Ŀܣڵ״ĵĽء
Ӻͽ̫棬һθ޴һ޴ǿշаζӣյһ˵޴֪֮޴ֹģǺηʥ
ɡ޴ָö͸ϵĻͭңĿš
Դֱ֮ǵһʮߵϢȴû뵽£һ˿˵
Σ£ԶôĪ⡣ܲЦ
Ī⣿װذˡ޴ûʳָһͭҸ߸ڰתȦġ
ûô򵥡޴㶨Ҳ֪ô⡣ܲЦЦ
Ժ˵ʱұռչأħǴҹùõϢ˵޴
޴֮ǰȺڵģʲôܲƳ޴ЦЦ
һʯԴˣûʲô˺֮ǰǰֶΣȺħʿػԹ޴һЦ˵꣬˫ۣ붨״̬
Ҿ֪ܲȻʧЦպ˫ۣȡһʼС
ΪȻӵ㹻Ԫ٣ҪȱˣҪץÿһ̵ʱ䡣
ȵ̫ӣҲϥ£붨
ΨӣЩ޾ɣѻͷ֪ʲô
תۼ䣬ʮչȥ
ʮռ䣬̫Ҳû޴ǧҲؼۼ󴽭Уûһ˸뿪벽
ʮպһҹ޴ͻȻһüȻ
ŵ޴һߵǬԪ۾һһŵӿ糱һȫµĵǺһʮǧתۼ䣬ǬԪ޴۵ף
һһľһһǣǳÿһ羰òϵʿǵ̬ȫ޴ĵǺУֳһһ̣ϸ©
Դͻŵ־޴ŵҲͻԵɱ䣬䷶ΧŷʱҪǧʱգ޴žͻƵĽ۷壬һŹ򣬶ܳԺС
˷ַΧ⣬޴ԼоĵƺĳԽ͵ı仯ʲô
ҵħˣ޴˵ȱ죬ֺαħȥˣԼҲ͵ˡܲ˫ۣЦһ²۵
һУҲֻܲ޴˵
ȵ޷֪޴ʲôҲܲµ޴޷ټ쳽֮УѰħˣɰ塣
ʿ̫ӵૣͷ£֪Щʲô
ͷԴ󴽭֮ǹɡ󡱵һ̵Ȼ޴棬۾ֻ޴޴ڣ·ʲôƿĿ⡣
һ̣ӵۿУһ֯ĹӰĻ٣ܵ޴ŵڵǱ츳ر
ž
ϥ£·ۼӰת۾ݽȥ
ʦ̫ӵͷƳӣ¶һ˿ૣǶͷˣȴӲǰһҪ¡
оܲбͶıĿ⣬̫ƲƲ죬û˵
һṤ޴ҵħ
ħʮǬԪһС
ľɰΣգ¹ⶼ޷룬һ޴ŵһ룬ַ󣬺ܿڷ뷢һĹ˷ǱɽʿʿǵΪд׵ĽײȣŹ
ħΧھ빬ʮϪˮԣʮ׵ʿΧֶʿѹ
ħ֧ŵڣѾǾƣ˽ˡ
ħΪλ޴ŵ̽һס̽룬޴ȴܸܵӹɢǹ

޴ͷ
ǹϤ
̻ᣬ޴޷ͬޣ޷ɾħŮ֮壡ħŮǸһ㣬Ҳ塣ȴǾɺ˸ɣ˸Ϊ⣬츳ǱҲʤһ
еϢ޷Ϣ
ô£
ùᱻУ
ĪǬԪ֮Թùͼı
һʱ䣬޴ԺͷɫҲ
޴ôˣ
ܲվʵ
⣬д֮ˣ׷˫ۣ޴
޴û˵һֻͻȻȫӿ糱ϵǺ
ǺУˮǣ߸ӿ𣬾£һ

һӰӵǺԾײţȻŶ
ˣ
ɽ۵ͬµɽ֮Ҳ
ǬԪĵ˷£ӹأͬʱǰ
һ̣޴ŵǰδеĴ⡢飬֮Դ֮Ϊ컯ڤڤ֮Уʲô
ǬԪ֮ǰһɰ׳췺
׳УһӰ
Ӱ͸ȴУͺһǶڹĻеĹӰţȴһ̡
¡
׳һ죡
ӰӰ׳һ縡ֳתſھ̣ŵϤ롣

޴ĺٶ
УǵӰعͷ޴ңңһݡ
޴ͫţüë罣΢΢
ȥ޴ȵ
ǵӰͣת֡
֮谭ԷҲͺһӰӡ
תۼ䣬ѳħСϪǰ
ǬԪʿӰһ
ʲôˣ
Ϊ׵һʿտڣͱӰӹһ
ಣ
ӰϪˮ֮䣬ٶ֮죬ڳǬԪʿһܹӦ
ɲǼ䣬Ӱӹʮʿӹոնĵ־ʿʮʿ˿ľƤҲգ£͡
ԭֵϪ֮أʱ
ֻּ趯Ϫˮʵ
ħʮһֹתӰ¶֮ɫ

ħǰݵ
ϲд
ڵݵ
Ҳǣɲˮɵġ
ɽУ޴תˣڴˣܣԼǡڣߡ


886 ˣ
̫ǰ̣Ը
ĥʲôĥ䣬պٲ㻯Σ㻹ʲô棡
޴һз̫֣һС
̫ξԹ޵ؿ޴תۻһڹ⣬ڹһͷĿľ
޴Ųڣȳɣתۺӳɽ۵Ӱ
޴һڡ
һɣȴûʹȫϢǰ¡
ʮ޴ڣƬǰ
УӨӰϥħˡ
顣
޴ƮƮ£С
˫ۣһ̱ɢһư޴

ħ˷׷Сذ޴
ðݡҹùÿ棿޴ʵ
ҵЩѰңҵдǰһ£˵޷˱ǬԪ˴ħ
ڴ˴
޴˵̫֣꣬ɫķӰǰȥ
ɲǼ䣬޴Ĺǰ
ķһǬԪʿΪĽʿңңħڵϪ¶ɡ
ˣôͻȻ䣬ͣһۣ׳ʿĿ񻪣ૡ
ʲôѾ˽ǻͽһʿ
ΪβתǰһĽʿʵ
ʱǰҵֺȻһҡΣпϯľ֦ҶǰĹӰҲģ
ʲôˣ
ɫ۵ʿȵ
£ǰһӰ
Ӱ磬ҡҷζ£
޴ڻǰ۴ŽĹĿǰʿʵ⹬סŵģ޷󣿡
Ǻˣ
ôڴ˴
ٸҿ벽ҷ𣡡
ȷϻʲôٽ£
Ϊ׵Ľ׵ʿ׷׺ȵ
תۼ䣬ǬԪʿ߸߷𣬸ɽţڰнһŽתϢʵ⽣֮ۺϳһɾ֮У͸ȵĽ⣡
һʱ޴˿
ߣжǸ߹ˡ
Ϊ׵ǬԪʿЦһҪ佣ӡͼӰʿҹɫУӳһ
ǽĽӰӼŵֻ˵ָɲǣⵯָɲǣڰǬԪʿУȴ쳣Ļܹ׽һеÿһϸ΢仯
Ȼ⽣ڰʿǰͷʱǬԪʿһܹӦֻؿ⽣뽣
ž
صڰǬԪʿߡ
ƾճֵһڽɱĳһͷšȻɢȰչĴ۹⻪
ѣ
ٿڷɽ˷ɢɳбб档
ǬԪʿƮڣӰʿ߳ʿɫء
һ쳽֮Уôһͷ
ܲſտսʣشߣߵ޴ԣЦŵ
ǳͷ޴Ц
ͷҲգðҲգ֮ҿɲױ˦¡ܲĽϸֳ֮ɫ
޴ҲһЦܲһ䲻ǬԪʿԵΪʵܽƫ棬һƽ󣬷ŹˣҲ쳽ʮˣְܲ츳ʵϵΪҲʱҪǿ̫ࡣ
ͷСϡ
ţȥҲ
һĽ׵ʿɵܲҪ
С룬סǡ
޴˵һͷѩ׵Ĵ֩ͷſһӨɫ˿
Ľ׵ʿиոշɳʮɣͱС˿ס

ǰּ
˲䣬ǧ˿С³ľ֮䣬飬һӴ
ǬԪʿ뵽޴һ֣⧲£ϣã־ּɡ
Զʱһе룬ר֮䣬ɱʿޡСȻŸѪ֮УһĴк͵ͳ
޴ڣСԾҡһ䣬һ۵ŮͯճϵʿһЦ
С룬ʱҪǡ޴
Ϊʲô˼ҿˮһˡСƲˣǹԹԵͣһɫ԰׵ʿʱһڿˮ
ߡ
޴򻪹ȥ
ţ㵽ҪʲôһǬԪʿ󺰵
޴ܲᣬߵǰܲĨ⣬һ

ⱻտսʣܲһζ
ߣ
ܲһȦɫԪΪһɣһ

һ
ӻڱڣֳһƣƷܸһȦҺɫĹȦһһɵͷŶܲ
ܲٴУ˫ֺտսʣĿź⣬Դ
Сģ
޴һǰִܲͷһȦ巨ִ޴ڸֳסˡ

ͬʱ˳岽

޴ֳƣ˫΢΢
Ƶĵ壬֮ǰǶŮ¥ʱеƵ塣
Ҳ˵ڵӳֹơ
ߣǶ¥ֲµƷʶȤģ뿪˵أ
еĹ˿Ǳ۵ˣҺǺͱԣ
ǻһͷԣͿܰɣ
عʿ׷׺ȵ
޴ùôʲô۵ˣô£ܲüʵ
ô֪
޴оƺô򵥡
ʯͷסöڵǸʿ
޴䣬ֳһģӰһֻëڵĴ֣ͷһ
޹⣬޷硣
Ϸɫ󣬷·ͻȻ䱻סһ˿Ļ
޴֮ͷŵ̽޷ټΪıҪ鷳
ܽ⿪ƷӡƱػᾪڵʿӦ
ʥԳڸʿӦҲ֮
һһ⣿ؼˣȻǴ塣
޴עŹţ૵
ʲų˸ܲ¶˼۾΢գȻϥ£ֲ
ǣĵ壬ҲйпʼҲֹ

޴ӡдʣһָϿ̻һƣ
ڻǽವ빬С
ǵɽܱ𣬱ֱơ

ƺͳƲһ⻪磡
⡭ʿ
عʿǳԾĿ޴
ܲ۾һ϶΢΢ҡͷ
֪Ǹ޴ʿݣҲȺʿ³


887 
޴ӡģĳϼһ𣿡ܲ΢΢۾ʵ
ܲǲ֪һǴʱĽǱȽ֮޴עһƣǴʱȶģƵĵ塣
Ŷô˵ܲĿ⣬ʵ
֮֡ƣֻ壬壬ֻи֮𣬶֮֡޴͵
塭ȤܲҲ֪˼ʲôƣȣе˭˭ͣ
˵ʵ壬֮ϵ۾޸֮֡޴Цŵ
ηֳ£ܲ׷ʵ
޸£ȴ˵İ취˵һԴΪһ֮Уȴܱ˴Ρ޴˵ţܲͱĽؼ䣬ϳ˵Ľ࣬ͬһ棬ɱ˴֮䣬ܹ໥ơ
ҵȻؼ䣬Ƿ޷˵ĽһԴǵҵǸһܲĿƿҲ֪뵽ʲôպ˫ۣģ˶֮С
޴ܲ΢΢һЦ
ܲԣɶƿأȻ£Ƶܲƺã״̬ȥʱգܳΪһʦ
ϧûҲͬϵ໥ӡ֤񲻿ա
޴ջĿ⣬עٶȼڹϡ
ʱ˿̣ƵҵѽеΪؼʱ̣
סİǬԪʿǵĿ⣬Ҳѵһʿ֮Ķ˵ǣھŹУмлԵ֤ǬԪʿΪһ£Ҳ׷Ѱϵ룬ʱԵ˭ϷŹһĿƣƵϴһ˿һ
ģǵĿ롢㱣ǵҰУϲһǵ³ݡ¡ѿֳһδ硣
УֻһУ컯ݱ䣬֮СȻȴ˴ݣʼղֹͣ
عʿǵĿԽԽն
Ȼ䣬һѣɽӷ飬ƽ֮ڽػңã
ϵʿ޲ȫĿ߮񲨶
ۡӵĽʿ£˶³һѪľ߽⣡ɫ԰ף
ǶˡٲͲˡС֩ίĺ
ʱžһ
ϵڷֳ£
Ƴײƣͬʱϵķӡ
۵֮䣬˭˭ƣйȴһзӡġ
޴Цŵ̧빬
վס㲻ɽȥ׼Т۵ƷҪʲôҲŹ㣡ϣһ׵ʿ󺰵
ߣѱôҡ
СûضʿγĴ۾Ǵ֮ɫȴ޴ûбʾǰ벽
û˵㻹𡣡ܲС룬Цһ
ŶԭСһЦܣΪʲôȥ
ܣûûС˵ӦúһܲӣΪʲôȥҿÿһĻĳڰ
Ҫɱ㣬ǰһСЦȥʿ
߽޴ǬԪʿĲҽУɫƽи粻ˮ
Ҳ֪Լʱ𣬱ѪԴӿ֮бӡ
Ѫȴôˣ޴ӿ죬ĺ޴ԣ˱ӡ
̧ͷ޴˻ǸһˮеŮӡ
һ̣ʼ졣
ع뵡
һƬֻа¯ϾУһһǣһŮˡ
Ӷʱһδΰά޸͸¶һУٵֱ̤ɵԨҰʱͬޡ͹ù޷һ䲻࣬ÿһÿһɲǣÿһεΣ޴ĵףӲ
Ǹ㣬ڹŮӣ޴ĵŨŨػ˼ǰȥ
ʱе¯УӳһħӰ
վס˱֮ˣ
ͽҴűյ˵ޣԾл
һħӰԴ¯ɻҡڲϢѴﵽ쾳

޴һ˿ڰ׶һȭ
ֻȭ˷ħӰ֮ԸֳһȦֻСħӰأûǷɳ¯ͱֻоȥ
;У޴һͣϸ̬ĺΣȴܵһħӰ֮ײϢ
תۼ䣬аħӰѳֻУ޴
޴һ䣬߲ëģһˢ

ħӰͬħӰ¯ңԱ޴߲񻪣Ҳ֪ȥؼĸ깽䡣
лָƽ
޴޷ɵˮǰ
ǰŮӣɺ޴һޣȴԨҰӢʢ⣬˼ŨϢ
ڵϢħŮʱŨ⣬ΪҲﵽһס
ù뿪ʱǷ磬ż꣬ôô졭
޴૵¶֮ɫ
е龰쳣죬ҲħӰ֮⣬ǰˮ޷ƽˮ֮ϣһɴۣһӳˮ֮Уһ壬ˮ֮ϡ
԰ˮˮлһˣ˾ھļУҲй
޴֣ס޷ֱۡ
һס޴ɫ䣬ȴһɼϢ˳޷ֱۣ޴ڣת˲ɼϢȴתΪȵ֮޴ɢӡ
޴΢΢ü鲪׺ͼ֮ӿϣ޷ڴϢ
һʿڣΪλ֮壬Ҳǹùܳܵġ
޴⡣
ܸܵ޷ΪҲڲô޷ĳּ״̬
޴֣̻һƣӡ޷üġ
Ƹոտ룬ͱˮɢġˮɡ
޴ϸˮһأڰˮҵöѷֵƣˮһǡ
öܣҲгƣö޴ơöƣڰˮһ֮ػס޷
㣡
޴һָٿһöơ
ƸˮžһңԶĳ
ߣڲסѾ
޴ʥԳĴ


888 
޴ߡ
ʥԳƽĳȣ΢΢ȡ
޴Ŀٶȳ֣ץˮȴѰˮͬ޷һͬߡ
޴ηˮ˿
ϺɺѾʧȥԴ޴ȡ߲ë뽫ˮ޷

߲ëˢˮĽϣĵֱӰһ

޴ĺһӣ
ӻصҪ޴Ķû
ֱƣȻĻˣʮɣޣӰˮĽ£޴ŰΧ
޴Ӧˣ׷׶䣬һʱ䣬̳ɳʯס޴
ֻ޴գ۵Ĺǰ󶸱䣬һİ硣
У߷塣
һ߷壬λȽȽĳ֮£ɽһꡣɽ紵ǰһ£ÿҡһ£ɶһ䣬ﶬʱַ֮֮ϡ
ʱ仯޴૵תһ塣
ֻһϣޣľϪɽʯӦоСΨһڲͬĵطȴǣɽϵһУǵŵġ񵹷ɣ޵ߣϪˮҲʡ
ʩ
޴ٶת򱱷壬ͼǱϣɳʯÿһɰ۳ѿ쵽޷ٶȷɳţ޴ĿЩģ塣
ĵ塣
޴ɫ΢΢ءĵ壬Ȼ򵥣޻ΣΪļ򵥣ƽ⣬Ҫøٶȣ塣
ת޴ɽ塣
һȥ޴ֻһѰɽ塣ɵϸȥʱȴɽʵһɽ壬ϸСʯۺ϶ѻɵɽ塣
塣
޴ૡ
ɽ嶼һ飬޴Ҳ֮ء
磬ʵ硣
ӰˮĽǷɳĵƣˣֻɽ壬ܻͬ磬޴С
޴ҪȥƽķƵ壡
Ȥ
޴Դ⻹ǵһǿߡǰʱϵ컪ʿӵ֮ȴ޷ķʽӳʿ
޴ҲһУҲ֮
ǰ޴ʲôԣɽռ磬޴ŷ֣̫ûӳ
ʿΪáνȻǱ仯Ī⣬컯ܾһֶΡ
޴жඥ
ʱ޴ߴʥԳģģĴ
޴취뿪ٲߣҪ׷ˡ
޴Ųæ̧֣ڰлһƣԭʼơ
ɽ䣬һˮڣ޾˷ʡ
תۼ䣬ʱúѽû
ʱúУʱ޴Լƿأһ޴ɽǰ
ɽʱƵ塣
ʱﶬ󲿷ֵĵؽ綼ӵʱɺͳ޴Ƶȣʱ壬ȴԵĵ塣
Ȼ޴֣˼ƽʱɽ壬ͻȻƶ
¡¡
Уĵɽ壬ɿתϵתĹظӡת޴һʱ֮䣬޷׽һɽ塣
ͬʱʱúҲϡȥ˶ãʱúӱɢʱ޴ʱáȲ޷󣬾ԼҲձڵʿס
ô죿
޴üͷǺУͷϷ˼Ž֮
ԭԵؿ̻ƣÿһƣӵԼԣܻˣ仯ɽ壬磡
ͬʱʹãǼ򵥵Ķǻһ磬סˡ
ʿȻԼȴ޾пգ䣬ӵܵĵ
ΪһʿܽƿԼϣǿ׳ԼΪϵԼʿ̫죿
Ȼˣβĵŵˣ
ԣֻ̻ܿƣ޷ո塣
ΪΣƾ֮Եߣĵ壿
עŲϡ١ǳʱúӣ޴۾ȻһȴͻȻ䣬ϡ
ķת޴֮ϣ
һ׹⣬Сˡ֡׹ħׯۺȫ׷׳֡
׹ħòһʱúӣһ壬ͷ׹ħ
£׹ħʱúб
ô죬Եˡ
޴׹ħĿת
޴ҸһҪ˯ûȫ죡ôôС˯ۣõš
Դպ޴һͬɱεͥСԾԲһֱУպ˯޴Ҳ֪ʳԴС˾ѾԶͲʮˣ޴Բƾ
СˣгԵҪ޴ЦеؿСˣС˿ڣһѳСˣֱ͵ӵС족֮ɽ塣
޴ʲôûҸ棡棡
С˱޴һ˦֮ǰı壬һֱЦ
ûС˱ɽ˦޴һưЮ֮Сζɽϡ
תͷ޴һɨ֡ׯۺȫ
ׯۺȫ޴֮ǰһ֪롣
ҡһ䣬һֺԲͯƵ޴ԣŬϹϾۣ֪ʲôЧ͵ġ
ղˡ
޴Цһһץ֣˦ӵСʱɽ塣
ۡ
ײɽ壬ԭΣͬ޴̻һƣɽϡ
ӣ㲻ҲҪСӰɡȫ̧ͷؿ޴
ӣġ޴һȫƨɣ׼ؽȫӵСʩɽ壬һơ
ֵׯۣׯ̧ͷ޴ʦ׼ˡ
ҵĺͽԡ
޴һЦׯ۵ļ򣬲ׯ˵ʲôһѽӵһɽϡɽ壬Ҳ֮ǰϷ壬ӵг塣

ׯ۵Ĳҽ˭
ҵͽƫһУõĵϳ˵ĵ塣
ĵƣ޴ϥ£ʱʱúѿ˵űߡ
շųáлˣλ
޴һЦӡ̻һƣű߽Ѹߡ
޾֮
֣֮ɵ壬ȴֻиº֮
Զµɱ޴ڳŰͬʱҲƽ֮


889 ֣
ķתĵ仯޴ֻԸһ壬Ĺ
޴Ҫ뿪磬ͬʱƽķĵ޴ܹҲ޷ڶʱɣοⷽУƵ壬֮
֮컯޳򲻿Ѱĵƶϡ
壬ܣ
޴ӡָ£Ĺֱ֮ׯϵĴС
ĵƣ𣬻Сˡ
Сϥλ˼ͷдʡ
ģӵƵɽ忪ʼɶһ˿˿Ƶ֮ɽӿСɡСֻý飬ķת˳ƽƵׯڡ
壬޴Уƽõһȴڽմ󷢹ʣΪ޴ƾֵĹؼ
ߣƳ³£ɰٴȴ߰һ塣ǡʱʩ족ǡ壬ʧȥ˽䱸
ߣ컯ŴСɣķ建ׯڣ˽˫ۣɫƽȴǽһ붨״̬
޴Ҳ֪Сˡ֡ȫׯĹɵ󣬻ᷢı仯µ֮硣
ʱúԽԽϡ޴ʱѾࡣһʱúӳʧ޴ᱩ¶ʱУԶʿΪУһʱץס޴Ҳᷢ޴ݡ
޴вϴ֮ձԴΪԴ֮Ҳī
һɹ֮ɽ壬ɽҡҡ׹ŵ岻ʧķе֮ҲʼҲ
ڣʱú˵޴ŵףֻʣǳǳһ
¡һɽȱһƷСɣ漴ͬСɣڣ
ֻһһڱŷཱུҲʼ仯ɢֽȻͬϢдյºͣյ׿ᣬˬͶյıĹϢתΧľҲű仯ﶬʱ仯Ϣ仯һ
¡ڶɽ壬ӵС족֮ı塣
͵˫ۣ񻪣׻գǵڣС˵ÿһβת
ಣ
Сȳɣķٶȱȴǰ˽ʮ֮ǰ޴׽סСˣٶȣ޴С˵ٶҲǿ
䣡䣡
ȫׯɽȺ飡̮
˴Ӱ׹䣬ڵأĿͣڵϢ⾳Ȼ˷츲صı仯ɶƺ޷ƿڵĵ塣
ֺͰͬһǿȫׯۣȻһ͡
ҲȫӵԪׯ壬ǿܹƣͨʿ޴һ㣬Ǵˡ
ķԱգ֮δɢȥɺֱײӿȡ
޴Դȥķ壬Աٱ֮ȴ޷мܡ
ķƣҲ¶һͨڡ
ߡ
޴һУСˡ֡ׯۺȫһΣܿĳӳķ硣
У޷ɰڰˮϣƺ˯úĳΣ΢¶Цݡ
ƣ޴ٲҿҪˣ
޴ߴʥԳĺ
ž
޴һȭˮ
ʧȥĵƣˮҲ֮ǰǰ̣޴һȭҳɷ飬˳ֽ޷뻳С
Ĵӵ˱ǶƢ
޴ң˼§ų˯е޷ȥ
Ǻˣ
޴İˮ¾£޴ıӰˮУֳһģӰӰڣ޴
޴һΣֳ񻪹֣赲ס͸ˮ̽Ŀ⣬ͷҲȥ
ˣôŹڣۣΪСΪһŮӣȥԼǰ;ֵã
˵͸Ųɣȴֺᣬķʲô˵
ÿһ仰ÿһ޴У޴ĵǺ䣬ûͣ
Ȿ죬˵ŵ֮ᣬػ֮޴
޴ǿ𣬳š
ˣٸһλᡣǽʿ˭ǰ飬һ
޴Ц˲ǷʿݣֻΪĳһλʿ¡Ҳ벻˭һʿӵ˼
⣬Сѽʿȫ븹УͣԲһš
ſڣС˸ã㣬ûܲ˵ʲôͱһ񻪾סת޴С
ߣ
޴ĵǺʥԳкܲȥ
ܲǰŸճ֣һ졣
һ򻪹¡ķѣ¹»һƬƬ
ķϣһ͸Ӱ޴ܲ˷˶
ܲγտսʣת
𣡡
޴ҪסܲΪʱ
ܲһ콣¹⣬ɽɨӰ
һ̣ܲ΢΢ſͣȴڱصõһȻɨա
ߡ
޴סܲȥ
ܲʲһͷƱѽò¶ʿǰһ½鷳
ܣ
ǵɫӰһЦ׷ܲ޴
ӰٶȱͲ£Ũ֮˼ҲԶתۼ䣬㽫׷޴ܲ
޴һ̫֣ų̫ӣܲڡ
ʱɳһɷ
ɷбϢ޴ܲʱɷѲʮ
ܲȴǹɷڰУͻȻ˸䣬޴ܲӰ
֣ɢǰյشϵ£һƬ
ɫӰײϱȻת۳ƣͣƬ̡Ƭ̼䣬ڱѴ޴ܲԶ߸߷ɣӰ
ʯͷ
޴ųʥԳʥԳ̾ƺε֣ͷһС
޴ʲųˣĪǡܲૡ
Ӧˡ޴̧ͷԶ磬Ȼȥ󣬱֪
˺Ƿˣܲʵ
¡Ѿҵùãʱ뿪ˡ޴ЦſοòΣ
Ҳǡܲüͷչźף򼴽İ硣
Ź⣬ϰɽ롢ɽԭһɽϣڸո¶һǵĳӳ£ɢ񻪡
ŵһƳؽ£ʮͷ״Ӵɽз𣬷ɽ۵Ļ
Ⱥչ⣬ĵУ߶Ȼ˫ۣ


890 ¶
˫һ˲ĳ˫ĿеڱΣ
ߵ˫Ŀһһңͺһ̫һͬʱɢǿҵĹ⻪ڸס֮յĳع⻪
ʱ
ڵ࣬һܡ
𣬷ֱѲҹ棬걳ʿˡҲоβɡ˱۽գˡܹʮܣģǱ̬ΩΩФ·һ㡣
ڹۣ˴򱱼۵⡣Ȥ
֣ź롣
һ멣棬ԶԶȥЩһͿ͸񡣳˫۾⣬ϣûһӵͻų˫۾ͺһнľûÿɻ֮ˡ
ɵ۾Ŀ֮ţڹͷɢתۼ䣬ӹɽǧһƬܵ㳡ʮŶ¥Լ鲼ɽ۵ɽʤɽ߶

죬ӶɽϵĶﴫ
Ϊʥţӣٻ죬ÿÿ𣬱д£
£Ӷڴ֮
¹ضһ֮
ţһˡǸˣվŰʱҲһ١
Ű𣬻صɽ£һӰӸ¥㳡ӳ򶫻
㲻ǰʿ
һʿһϢٶڵĽ֮ϣΪ׼ˣﵽε۾
ʿ׷밲
ϲ¥أ
¥γأ񹦴ϲɺأ
֪¥γأգʱãɷָµӣ
У߻̧֣ڰУ̻һƣһ㡣
һһת۷Ӷʿǰ
ˣ
͵һѳٹɣ¥밲Ķʿ
ɽ۷󣬺һɽ紵
ɽ紵ʱٵƣȻٵȻͬʿС
ڵмյ¥ԼĴظҪô¶ϲɫҪôü˼Ҫôл
ʿͬһʱ䣬յͬĻظͨʿȴѾϰΪֲ֡
лָ㣡򣡡һ׵ĳϣϹϾݣ¡
ͻˣˣм㡣һΪߴε۾ĳϳ̾һһݣתȥ
ʿһһл꣬ĥĥ˰ʱ󣬷ȫ뿪
˽ɢ⣬ָֻ;ס
ߣȺˣƽӰһڳأһȿֺˡ
¥ϯתһޣòŮӣһĹĵȱߡ
ǺǣǶڱӵĺĵӣ˵⻰Ͳ±¥ԵŮӣЦ
Ҳûˣڣλ幫ǡ
˵ţ¥ʮ𡰽ܡһҾס
ʮԭ˿ĽܣȻ˫ۣ¶γѰĻ룬ȴת˲ָ
ǽܣʮϢԴ֮ĵõˣģҲдε۾Ϊ
ʮ׷¥ʿ¥ͷʾ⣬漴֣¥
¥ͻȻأ֪кηԸΪѲҹģʿʵ
¥˵ͷҡҡͷ£޴£ֻǬԪһķˣž񣬽ѡ
ܰɡ¥ü΢΢𣬲ؿԼڣڿ̻ĵƣѿܻ硭һУͬʱƽĵ򼴱һĵ۾ǿҲ˵ǷߣǬԪڣ޵۾ǿߡ
ˣҲʿ¥۶룬
ʿ¥üһЦһǺôĵӣ֪ҼڴˣƣĪǲ֪ʿе
ֵĸоˣƺ֮Ϥ֮Ѱʿͬ츳ȴǱƽ¥ü䣬¶һ˿Ķ漴һ̾ϧ޷ͽˡ
ͽôأھȻΪͽ¥һͻȻ뵽ʲôǬԪ֮棬˾ʲô
ˮ¥
ʲô¥͵վɫ΢΢ѿˮǸħŮɾŮԱ׸۳䵱񡭡ڶɽϡ
ȥĹ֮˰ɡˣ˳Ҳ߱ۼҵǸСӣϾǱԤŮˡ¥˰֣ܣܴҴܣҲͰˣҪȥһ£ӵһͷڡ
¥ߵſڣ͵ͣ½Ų
ڣ¥תͷԼ棺ڣȷڵˣֻ£
£ʿǣϷ׷¶ŹֵЦ⡣
¥ҡͷȻ֮ٶ졣
¥ʵڿп˵ĳࣿ
ֻ˱Ӱǿͬĳࡣ¥ϾҲǸոôĪʶ
¥ɫòһݣÿɷ뿴һ˵ͬ顣
¥ֵؿ¥ģɫҲ
һ䣬¥£ֳһ
ҹɫУڱӵĳ˱ԣұˣ¶Ŀͷۣü罣Σܲ
ǡ
¥Ż񣬵ұߵĹͷʿλǣ
ǰεͥļǸ͵磬ǴˣһֲֿĽԽףɱķʦã
ǸʿôΣԼУ¥Ҳ֮⣬һϳ
ӵͷһλߣ׵߸εͥǻɱεͥЩԼɱǿ͵ƷѾɥǸĬĬŵĵ͵硣
ǰ˵ˣ𣿡¥ʵ
¥û˵ص˵ͷ
֪ͨ˵Ҫˡ

£ŹУǸ紦󴽭򣬽ʼָ
󴽭˰ǬԪȴһƬ
ಣ
һӰǬԪӹ󴽭򣬷ɽ۵
ܣҺҹùû
޴ӽڱԾ£һ仰޷һƫȥ
ô޴ôԵС𣿡ܲᣬȻⲻһٳЦ
ž
ƫŹϣܲЦ⡣
޴޷ʯϣ߲ѵ޷üͷ΢΢


891 ŽԱ
ĵƣû֮ùôѣ
޴¶⡣
ע޷󣬲֪ΪΣ޴һ˿ԤС
ã
޴ͫ׶ɿ֣ס޷ؿڣԪӿ롣
˿ԤУ޴ƾյз޷ϣ
ûˮ޷Ȼֹˣÿһ̣޷ĵΪ㻹һ˿Ȼ½ʮֻƾȥʮڣ޷ΪٻһףԶȥ޷
ģںǸ۾Թùʲô
޴ĵŭĿ
ʱ޴ܲĴ
޴Ǹˣ˵Ҫ㣬Ҫ档
ʲôûա޴ͷ
޴ܸоӦ֪Щʲôܰ㡣ܲ˹ң֮ǰǸϣҲְһأһ°ɡ
޴۳˯޷˿ǽ
ûãŲһǰһ
֣ղ֪ɺáӳƫУ޴Цӯӯ
ܿ죬Ŀ޷ȴһƳͺʲôҲû
෴ԴϵĿһֱ޷ϣΣ̾һô壬ϧǿϧ
ʲŶлϳֲЦˣ޴Ϲ˹֡
Ǻǣ˾вסҹģܵǧǬԪ͵񡣡ϵȻ̬ȣȴȸռ޴ʱ̫ࡣ
ǰǹɫӰɷϰûһ£޴ܲ㲻ץסҲӵʮּѡ
޵ѣҶˣͿżɽˡ̫ЦЦڵ޵󴽭лɱǬԪʱҪǬԪ֪ҹ޵ִӶУǲǬԪħŮ˵»λıйء޵ѣһҪ£ܡ뿪ŹˣͶڣܵԽԶԽá
˵е
޴ĵظ͵ĿȴƳһԵϣͼϲʱһ޷üͷʱʱ棬ֹ
Ȼ޵ҲΪˣǱһߣ뿪ⶫǰҵɳһĨ⣬Ц޵Ѳ˵ʵҲ֪޵ѶθλɣϵĪ档λɼȻѡΣҲ޵ѽҲҪõϱĵط
޴һĴʱǣϵ޷ϣڲţͻȻתϣ˹֣֮ǰһֱڵϧ֪¿ϧʲô
û˵ֻǵ۲̫ҡ
̫ЦݲûΪ޴ĺӶŭ
ʦʲô뷨ʵ޵˵ɣŮӣôˣ̫ҵ
Ͽ޴ֿ޷󣬻ҡͷ̫̫ˣĻԵ˵Ͼ˴ŮһϵĿܣ
ôܣ޴ͷһ
ôܣ֮ƽ⣡˵ÿһʿ֮ʱҪעãֻ壬һ㣡ŮԭӦһĵرϣ֮ϳ֮ʱڣһǿ
˵˵ţȻ˻޴Ц㵹ã˹֮ĵرħŮɾħĴûԵаڣԴһУѶֻôһƻֱӻĸ˵ɲϧ
ƫſڣܲʣעų˯޷󣬰̧ͷ޴ùõϢȷѾһ˿ҡþ취С
ηɾȣ޴ϣʵ
˸޷ɾȡĮҡͷ
ҽ֮ұ㵱㹫ӵĹˣ㹫ӻطʳ޴
üҼһĨϲɫȴܿ쵭ȥ
ʦֱ֪֮Ӻ޵˵ڻطʳ֮£һʱ̫ҿڵ
̧ͷ۴ĳգɫãӣūûŻŮ޷ȡֻ˵޷ȡ
ΪΣ
޴Ͳ̫ͬʱʵ
ҪŮ壬Ҫ
ϲ˼һҪһʿƣӡסڵһֹסаӺұ壬ؼʮ󶥼֮һ޷ЧǺǣʿڶڣǰոմߡ
ڶʲôܲ޴ʵ
ҡͷ̸ҲգһͲɡһ޷аӣʮ֮ڣΪһ׺󣬼ʿҲ޷ءԡ
û˵꣬Ȼֹ˼ؿ޴һԵĲҲס۵ϲ
޴֣̻һöƣСذ޷üġ
öƣơ
Ϊ޷ڵа룬ͬʱס޷壬סƽ֮ء
תۼ䣬˳޷üģ޷ڡ
޷װ˯˿ûʲô仯ƫ˶ܸо޷Ϊƽֹͣ
ڶʲô޴ϣƽʵ
Ŀɿڴؿ޴㣬Ȼʿôܣ
ʦ˵ɡ̫ҵһЦ˵޴Ŀ⣬ͬ
ǣӡʦƽеľƽŵڶҪһͬԴŮŮӵͬĵ˫֮ʹŮͬޣֲ֮µܹ»ָ壬ʵħĵؾҶͬ޵ǶŮҲкô
˵⣬ʦҡҡͷһ̸ڶͬɡҲ˵ȥͬԴŮʿҵͬޣֻҪһⲻ߻ħ𡣡
˵޴Ҳ
΢΢ؿ޴һۣƬ̵Ƚ϶ԣϼ򵥡ͬޣҪҩҩһõؼʮ֮һģ
У޴ʵ
˵ҲɡһξŹ˵ĹŽԱϣСϲŪָ˵Ǽ򵥣ΪõֻʵСҪڹŽԱϣȴֲôס
˵ģȫ滰޴ϡ
Цһ۾һûпڡ
̫ߵǰ޴ʦҲ֮Ȼ֪йؼԵʦԣȻʵʵб޷תʳ
޴˵ģӦġ٣ôġ
޴ʥԳ
ˣлˡ޴Ϲ˹֣Ŀ޷סֻ裺ùã˼գұˡŽԱȡ


892 ̫
պ󣬾Ź˵ؽ磬λȪɳĽ֮أԾŹʿ
Ƭĺɳ룬һȦݵӴԨ
Ԩǰ
ķֻƣֱǻ棬ѩ籩ǡ
ʵľԨŰΧɳԨȴɢ赲⡣
Ԩǰһʱ㳡ϣ޴ܲͲ̫һ켣Ⱥ֮С
ŽԱȣʲô˼ǶᱦѰԱУĪʲô壿ܲʵ
ȻԱǱȻô׵ֵġ̫ԶԨĿ޴ܲЦЦλ⸱òƽȻ෴޵ѡ
վڲ̫ǰߵģһ׵ĸߴʿһϮۡұߵģһ۵ʿһڷɽ
׵ģ޴üȻô޴֮ԱİʿȻܲ
˷ǰ޴ʹƣ̻²̫յʿУ˵òϵİ£Ƴɼܲһһţʿò
඼޷¶ڵˣѾ֪ǵòӴɷģֻҪ֣ҹùƽ£Ӧ£Ի׵ʿڵ
Ǻǣ޵һǳ˾ӣȻš̫ҵ
ӣȷԨУǸܲʵ
ܵ軳ɣʦ֮壬֮ĸӦ˵ŽУ㲻ʮþȣҲͰ˾ŷֵİաϾϴ޾һ˵̫ҵŽ޵Ѻܵض
Ȼ֪޴ԶԨĿƳ쳽ޣǳʱǳƬѻɣʮ꣬׺ɣɵĴ½ȴһЩطԱǳǰżνŽ硣
޴ô˵ĻŽʱҲиʮ꣬ʲôҲñڵòˣʣµҲʲôûɫΪλôʿͷƤǰᱦܲɵ
̫ЦЦ֪ܵŽ磬ǹ̶ġȷͺµĻˮԶѭԨڣͺñȪۣǹŽڣһЩѾٹ̵سһŽײıѭƶ
Ȼܷ綫ʿȻҲܷ֣ΪλһֱڹŽײ޴۲̫ңʵ
ҾͲö֪ˡԴΪʣ⻹ǱһβμӹŽԱȡ̫ҵ
ʱʱ㳡룬һ

㳡ϵȺԾŹʿ㳡ĸ̨Ŀȡ
̨ϣһɫ۵ߣ΢΢һЦڵλˣضΪ˽Ž硣Ź˵ĹŽڣÿ´һΣһգʱ䣬λƾԵȡ
Ž繲ĸڣÿͨͬĹŽϽĸͨڣ𡢱硢ǣÿһιŽͨеĵ飬λѸѡʺϵͨڡ˳Ӧ壬Υ壬׷ɱλغúÿǣһѡԸ
Ž֮У˵һ󲿷ؼ֮ǰĹŶλѼ֣Ҳ޷ʹáãλ罫ЩŶŹˣȡӦʥԪҡ֤λһļ۸񡣡
£Ⱥ˵
޴ĿˣͼһЩϳɵʿɫü͸أһЩʿǵһǰμӹŽԱȣ˷ܣԾԾԣв˻Ǻ޴ܲͬһŹˡ
޴ôоè壬ŽԱƺûô򵥡ܲ૵
޴û˵һԵĲ̫ҿڵλǺˡȡ֡
ȣܲʵ
̫ҵ˵ͷŽԱȣ˵֮ԱǱȶ˵Ǳȶʵȴɱ̤Žһ𣬸ԴԴϣǹŽԱп֮ڡ
޴Ƴ۲̫ңЦһ˲пἤңôͲҶһȥ
޵Ѻܵѣӵ㹻ġ̫΢Цλȥˡڴ˵Ⱥλѣֱλ
޴˵ͷ̫ңʶͬʿУ޷͸һ۵ʵΪ飬濴򵥵޴ϸȥȴܸоԴĦ
޴ܲҪǰ̨ʱһĮ
ڶߣȴǴӼԶĵطƮ
òˡ
޴ͫ׶Ȼƽɫһ˿ϸ΢ķӦȴΪ֮ܲ
̫ܲ˼Ƴ޴ȻҲʲô
ո£һֻųڲ̫ǰţһĸߴȫ͸űϢӣӿиֳ
ܲĨ񻪣ʶץסʣüһĨݼŵս⡣
̫ӣˡ̫ҿˣһЦ
ڲ̫ǰģˣ޴쳽ı֮ӣ
ĳ֣ʱ㳡˲Сĺ䶯
ʶߣ׷ͷӶСţ˷ܡһЩէʿǣҲ壬
һѳΪǧμӹŽԱʿеĽ㣬ԾŹĵǣԾԾԣ鲻ǰȴҪô˻ᣬλؼֿ۵İӴк
ǺǣǸ̫ǵɳΪ£ڣŹ˵ʡǱ֮ӡкϷ
Ϸ˰ɡҵ֪̫ӻʲôֶν̫һɱ
԰̫һɳͶڽ޿ܽˣڱۿٺòϢ
֪ظֵʿ۵һ̣벻鷢
̫ҺƬ̣ͬʱЦ
һ𣬲Ͻټȴ˾ء֣ʵڲôЦҲ
㣬ҲôʱǨ˵档̫΢΢һЦ̫ӽңĪҪɱңԽʳͶ֮ˣ
˲֪᲻֪ôʳǧٻˡ
ΧʿԽԽȣ˭Ҳû뵽˷ǵǳˣǹѡһЩŹʿȵȴԲ̫ҵۣεһУ츳ʵλǰéûаɱ̫ңⲮ̫ҵʵԶЩչ¶Ҫǿ
޴ܲʹ˸ɫ뿪
ʱһĿ
㣬վס
޴üתͷͼ¶ɫ


893 ̽
޴ͣ½ŲתѧʿģһЦ¶ѩ׵ݣкιɣ
޴۵һĨ
ǰͷԵİʿǰδɲ֪ΪΣʿһʱĵױһ쳣Ϥĸоһ˿вС
˭Ժη޴ʵ
޴ʿ֪ŲæʿϿλǱͬʦ֣ФԡͶЧڲ¡֪ӽס£
ܲĿٶ޴Ͽϵѣܸоƺļ
̫˼ؿ޴΢΢һЦ֣ǸˡϵѺФѸոմӹ쳽һ¶ƽȫڱУǡǡ
ʲôʵ
һգűע⣬͵͵Ǳ뱾̫Ц
ǣǰûͦϲЦ
ޱһЦתҪȥ
޴治ɫܲͬɫ̫ƳԶˣĿ΢΢ӡ
˶Ϊ̫ȤʱͻȻ䣬һΣಡ޴ܲ˷ͻȻһ״ˮˮѵգÿһˮжһ޴ܲǰȻ⣬һһңˡ
Сģ
̫ҴһҪȥȣΪʱ
֪޴ʵݣȴ֪޴ܲӵж츳ǱʿȽܲ޴ʤһпܲ
޵Ѻܵѻ֣ܱסһݱᱩ¶ֳĿ󣬱ʿ֣ڶڣܶѣǲ̫Լ粽еľ
֣ƾһ̣Ѫɵ飬飬˵ʮа˾ţԱס
ѡһ֣ڲ̫ҶԣԸġ
̫ļʱ޴ܲͬʱţӡ
һ̣޴ȫ˲ͨ죬һɹɺҵѪüһͷųڣתȫ䡣
һԵܲҲˡ
ž
˲䣬˵ʮɣѪӿ⣬һƬƬѪ쾧Өۼףס¡
¡
ӶͷӿһѪ̣ͷϿջ۳һƬѪƣûת۲˫ۺ˫ȡ
ֵͬʱ޴ܲ࣡
̫¶Ȼ૵ԭˡ
޴ܲ࣬ʿ༸һ̫ЩܶλѺʿ׵ý͵ѧ
̫Ұ츳ͬʱ˼ôʱڣܶλѧ㣿ȫѧᣬһţֵܵı⣿³
ǧ֮һɲǲ̫ͷʲôͱǰһĻסĿ΢΢
ʹһе쳽޵ı⣬ڻ޵ѺܵѺǶѪۼУȴûдڡ

޴ܲб⣬ƺܲסľˡ;У޴ִܲļԪ͵ԴԴ룬ܲ׳
޴ܲ͵ѧĹʿֻ࣬ͽ̵ģȴǸԵı
޴ɣѪֺ꣬鸳ɣǷ쳽ħʿУƶ巨ţ
ܲǶְΪӵйѪͳ޿ġǣĿǰ޴һպܲΪĹ޴ҲԸ𰸡
ˣԱ⣬޴ܲƾֿҲǽʾ֭ʹ˻
¡
޴ײǧһɽңǶ˽ȥѪӿƤδ˺ۡ
¡¡
Ƚ޴ܲҪԵøӡҡֱǵŷǧһɽϣ±ҴһӰ
Ȼ
ʱ㳡ϵʿǣǳէߣǾŹеǣ޲򱱼̫ӣȴǱ̫һʽ
޴ܲȺ߳һۣͬʱ¶ʹ״
Ǹ󣬱̫Ҳ顣
ǰ̫飬ǻҪϳʮ˿顣
˵̫ӱ壬û뵽ȴǲ塣ǿڲӵϣĻ
ʿǷ׷ۣ޴ָָܲ㣬ֻܻ£ȫ顣
ʿ羴ĽĿ⣬ƽɱȴһĨ
Ϊĺ¹ϣɱһовնݳʲ£ȫûֺ֣顣
ɾһħı⣬ȻֻʿɳȥʿФȻˣɲءǸ׵Ͽ񣬾Ȼһ¶ûС
֣ڵĲ£ôƺЩյ̫֡Ҳɫغᵲǰ΢΢һЦĪ̫ӵԸĳģȶ֣
۵ͷϢ޴ΣҡҡͷˡֻǼϢ죬츳̲סҪһԡ
ˣлˡ̫ЦЦת޴ϿʱˣФȥμԱȡ
ǡ
޴ޱŲסȡܲԶıȥ
޴㿴ݵǸʲô̫ӣǱȥ˰ɣܲԴ΢΢ƫת޴˼۾
ܣ˵ˡֻѡͬһͨˡ޴һЦŵźɳͼȻֱֱˣޱ飬֪ʲô
˿ȷʵ̫أùһʱҲԳáֻΪҵҲ
˵䣬޴̧ͷŽͨڣֻǰȴŶӵʿ̻࣬ǵͨǰŶӵʿȴҪһ롣
ȥǡܲ
д⡣
һЦǼǱ󣬱ӵǵĹŽȥ
޴Ǹ̫Ӹˡܲ۽һ
ŵУ޴ͼ죬ѡͨ
޷ֻҪ˹Ž磬ʶƣҲκβǡ޴һЦͷҲأǰȥ
Ŷ޴֪ŽʲôģܲƳ޴һЦ΢΢ֱ𡰲󡱵Žڣ޴⻰ҷĶˡ
£˵ӰʧڹŽԨС
ǵ˭ûô򵥡
;ӿŽԨ
ͻȻ룬ʱȻ󲨣Ź˵ĵǽͷӶۡ
ô£ҳһƬ˭ˣ
ʱŮӵͷöȴָ߸ϡ


894 ɱ¾ҹ
Ź˵̧ͷŮ޲¶Ľ羴֮ɫǰݵ
μ¥ӣ
֪¥ӴݣʧԶӭ
¥Ҫ̫ӣɣ̫ӸողŽ˹Ž硣
Ž磿¥üһĿݸλ̫ӻ˼ѵ֪Žеıﵽ󣬶Ҷڣĸɺ֣αطȥŽ硣
¥͸һȻ䣬ЦҲ˿Ц⡣Ź˵ĵǵͷȥ¥ֻ󱥶
ǰλҪһ¥
˵Ϊ׵ϵٱϹϾ
δŹ˵ʿᡣ¥
͹㳡ٺڣϵٵʵ
ڴˣڴˡش͹㳡ֺĿ׵ٴȺ˳һ·Сͷǰһݣ漴Ӵָȡһ񷨾
֪Ҫ˭׵ЦСʵ
¥Ƴۿ׵٣˵ӹд򿪡
һ򿪣ϱĳǬԪĸ֣ڿУðһӰһ֣һǬԪɵʿ
ָǬԪʿȫ¥һҳȪȥ
ڵɻ
Զ켣ȺеĲ̫ע¥еķüͷ΢΢
Ӵ͹㳡ʿᱻ¼ⷨУŮ˵ģʮа˾űλѣһⶫڵŮ޵ѺܵѣƱػڵǿߡ
ת۹¥еķףѵŹһǲ̫ҵɼء
̫ü両һ˿ת˲£Ӱĵ
һ´ʿɶ棿
¥ü΢ʵ
ʱͷȻһ͵תͷһɽ塣
¡
ɽԤ׵شݣѳأڵء
¥һüô£
׵ټᣬæ֪ʲ̫ӳ֣ѵ֪ߵغʿɽʯݣȴ̫ӳйء
Ǻ¡¥ݸ̮ɽ壺ףôʿʬңôƢ
ˡ׵Ц̫飬ֻǽѵʿû˼
¥һ֮ɫ飿ӣɱˣ֡
˵ҲɣʿոҲȥ˹Ž磬Ҳǵ׵ٵ
ô˵ʿȴǵȥ˹Ž磬Ÿȥ¥ʵ
̫ӵȷǸʿȥ
׵˵䣬ŽʯХһκ󣬿ʼû
ΧڹŽʿ֪Ž缴رգȿֺ󣬷ӵ롣
磬˻к¥ʵƩ˵ǵķпһʹ
׵˼Ƭ̵ȷһʹġĶʮָߴ󣬱ڴ͹㳡ǣǴͷ
¥۾̧ͷ򼴽պϵĹŽ磬Ƭ̣׻׵٣𽣬ǵ
Զ̫Ұɿ
ӣ˱¶֮¡ϲ֪ʱڲ̫ĵӽǸŮߣȴֻܽȥܶ˴˳ɱ⣬Ρ
á̫Ŀ񻪣ܸоЩԾ˵ǶҪ޵ѺܵѣֻɳһŮԡ
˵䣬̫ɫò򼴽պϵǵڣ
侲򲻿ȥѵ˵γΪʱصģһץס̫ҵĸ첲ӾΪ㱻УǣűǽŽ磬ڹŽˮ֮ӰڷֹӵܵͳУӴٻعʳ
̫ͫתΣݸһЦҲգҾͲȥǡԸǳЩ

һɰ𣬷ɳʯ䣬ʧŽԨҲ֮ûɳ֮С
δüŽʿźϧоǸ쳽ûõʿȴмĻȺβ˵쳽ʿ¶ҡ
ѪϴĹŽ磬ɱ¾ҹһ쳽ʿૣ̾

ž
ɫĹâɹһ䵥ʿâ̴ǻĻ١
ǰһ̣մʿһЦΪʲôɱң
߳һ۱ʿ˸֮ƣǽһֻ۾˷
쳽ޣǹŽ硣Ž֮Уޣһͨеֻʮˡʿ̾һָסʿĿ۾ʶһһ·Ž磬Ƴģգȥͷһ㡣
ʱʿĿ񻪣ԺֳȦ񻪹ָ֣ǰһ㣬һȦԲܳǰ
أ
һ񻪵ӰԲܣûֹסǰƣͣ
ʿͷȥͼԲϣʮöƬǵƬˮ״ʱڲתɢſҵ
ʿüͷ΢΢жһ˿ء
벻ɳպչһ֮ˡɱһʿѾЩ̡ϧȼٴαƣڹŽкֵǮ
ӰУֳһӰ
󣬻Ӱ˸ޣĿУ͸Ũɱ
Ϊһͷ⥵ʿüͷչݸһЦ˭ԭˮѡѣɽһս£ȴ֪չѵĵ˶١
˵䣬󱦹ġ
΢΢̧𣬼סˡ
ƽɶȴðһϸ΢Բ亹Ҫ֪Էһʵ൱ĵ׸ֶ֣׵ĸ֣ʵҪ߹
ˮϹЦȴôɡ
ƾܹ֮ɱҲѱˣпܱƴɱˡ
ˡͻȻڣָҫЦһһеˣҲֵˡ
ԣˮʿɫ΢䡣ŹУչѾõƸ֣μӹĴιŽԱȣܻգʵǿ˵һҲŻ˵Ļ
ˮ۾΢УЦ
սⲪһɱ¾⡣
ʱͨһͷƷ֮ǿϢһ˷·ˡ
ţʿ
ˮɿغͱ˸
磬ְɣ
Ҳá
չ룬һϣҵȽң޶֡
ˮƤЦⲻЦ
䣬ĸߴʿһףһ㣬Ҵҵͨ¶ˮչҰС
쳽ʿԼͬΡ


895 ɱ
ŽĵһͨһƬֲָ
ٰĵطڵ־ʿԣҲͬա
ˮֱͨӰУֶ׵쳽ʿͨγһ״Χɱ󣬾ȴʿĵ
ʿȻҲǳ쳽ޣֵܵס̫һҲֵΧɱ
۱ˮ֪̫ӶˣˣʿɡӲ̫һʿˮȻῼһȻǰʿǿ⣬ƿԣˮȻʮ㡣
ʿԽԽһѵ˽ǰ
֣תͷˮʹ˸ɫˮָˮӰ಻ÿһɵ·ӵһ㣬鶯졣
쳽ʿҲʹֶΣƴ
תۼ䣬ʿǣֻʣʮľ롣
ˮһۣҪ֡
ž
ʿӰ·𱻴Ƶˮݰ㣬ķѣʧС
쳽ʿˮֺϸֳһ˿졣
ˣ
һ̣ˮӦ˼ֳΣһȦˮӰĻ֡
ڵγɵͬʱһڷɽб뽫նɱ
飡
ɽֵ
ˮǰİ۽ޣɫƽǷ𼥷֮ɫǷˣе֡ϧǸ쳽էϤ쳽ʿս㷢ˣҲһ
£ˮķתָһָĵɽԼٶܲ
ͬʱˮһ⥣дʡ
˫һĨ⣬ſѪڣ³һɱɫĻ棡
ˮ棬һɰԵ͸ŹϢ⾳ܲ
쳽֣ܲ¶ŨŨս⣬սң̲סͷЦһͷ趯ɣжһڿտսʡ

ܲ۾һһµִ棬ͷ⥵ͷУһƬӨɫĹ⻪ͻȻ֮䣬⻪ţ飬£ڿտսʡ

ܲһտսʣ֣ӭˮĵӰ
¡
ڰͨУӿһɸߵı𣬱ƣסܲˮб죬⽣Ӱ
ɲǺһһصأܵ˭
ˮǰʿʮ㣬Ҫô΢ЦҪô¶ɫ
ΨԶı΢ü󲻽⣬Ҳһ˿ͷ
ˮɢȥ¶һڵصӣİ۽ޡ
쳽ʿ⣬ɺܿ죬ǵɫѿͼ۽޲ܹأȹأȴڸͷ⥣ૣ֪˵Щʲô
һе֣ϲʳѪ⣬ײУѱ
ˮΪշͷ⥣㻨ʱ׼ܹ꣬ŽͷΪ
£ͷ⥾ȻޱȰɵڰʿűߣʱһѥӣа࣬˳ѱ
ˮɢ¶һߵľˮڵأѪɢˮѵˮۡ
쳽ʿͬڣ¶֮ɫ
쳽޵սʲôϡģɱ˵սǺõս
һЦ
һ
ȻԭȵĿ꣬ʿ
ɿתǸ֪ʱĹʿ
ۣףθߴͦΣ˲ֱӵĳªУȻɢһɳ׺ȣʲҲӵôһ׵˵ʮֻ
һ̣ϵ׺Ϣɢһգȡ֮һ˿ɱ
ͷƤ飬ֻȫá
Ҫ鿪ȴͻȻֱ뿪ޱңԶѴ
ҳμ棬գҾͲȥͷˡ
޴΢΢һЦĴָϱüģһɻ˳ָӿ롣
Ŵͣ˼ؿ޴֮ʣԺȴʺ󡭡ʲôˣΪ֪֮ǰ˵Ļ
ž
ˤڵأݺŹ˵һιŽԱ;Уʹɥ
޴һ̧ͱĴָУܲ
̧ܲͷζؿɫ԰סˮ⥵ͷȥɡ
ʮɵı⥵ͺһȫȼű棬
ס֣

ʿҲҳϣһߺǳ⣬һ߻ס
޴ܲͬʱһ
ڰУƺߣһ߾ʬڵأ޴ܲȣǰһ̵ʱˣո쳽ʿ
޴ʲôʱԶôûȤˣʲɱǸʹģٻܹС
ָܲվں˵ʬ䣬ʵ
ĿɱˣȻɣֺα鷳οЩʿƲ϶֡
޴˵ռսƷתбֶöָ
޴ȡöָݸܲܣ·ҿɲ뱻Ǹ׷֪鷳
ܲӹָȻʧЦȴһ˿ء֪޴Ĳһһձˣٹʮ꣬ʮ꣬ʮꡭֻﵽһࣿ
ԵҲȥԼĻԵ
ܲš
쳽ʿʬĵͨ룬ʬȱȫǱйȴѲ޴ܲ
һ󺮷ӹͣһӰ
վʬ룬Ҳ֮ܲǰ֮Ŀɨʬϵÿһ˿ڣ¶˼
̫ʲôʱԸոշʿȤˣ
Ůӵ
¥Ų𽣬طĿӹϵʬжһ˿⣺ɱ
ֻΡɱߣ뱩¶ַεٺãҲ޷Ƕˣһʹһȭ
һʹһȭ
¥ɫƽʵ˵̫׷רʿȥ֪кα죬òͷ̫Ӵݡ
ֻЩǵĹô¥ĪҲʲôˣֱʱŽĿͶ¥쳽ĶڴˣҲ޷ĿԶ
ôᣬûʲôˡˣֻǹ̫Ӱˡ̫ӳҶҶǱܣ̫ʲôʧ۹ڿǵ𡣡¥亮롣
ûٶ˵ʲô۱ͷǸָӡӰһǰȥܿʧ¥ҰС


896 ǵϣɱ
ڵͨУ޴ܲȫǰ
һ·ɱߣ˵˲ȣ޴ŵ֪Ⱦɱߵ˺ˮһޣɥֻͨȫܲɱ
޴һϯܲ򣬶ʱҲרע沫ɱ͵Ϯɱա֡ɱ˵ֶΣܲãɱʮ쳽ʿܲҲ˱仯ſԵȴҲһ˿Ⱥص⾳
޴һ˺۵ܲͷβûٳ֪ܲԼսսͬʱսδݺ쳽޵ս
޴Ǹ̫ӻû׷ôоƺ׹֮󣬲¶档ܲ
Ǻǣ룬ƺ̫Ըǡ޴ŵԶԶں󷽵
޴ôо㲢ġ˵ֱţ쳽һ֮ӣĶ£ݣǿɲ⡣ܲ
ô˵ɣݣֻΪڡҲ޷ΪаѱС޴Ц
ŶƺͦȤ˵ܲ¶ŨŨ¡
еõǿźɵҲУҼͷָġΪ˵õɾľңһЩһ¡ؼǿǼ֪ǱۣҲֲס
޴Ժиֳǰ˻ɱʥӤһĻ
޴ػ쳽ޣ̶һ²ȴ֪۾첮򡢸۾ڣ֮٣ǷѱʥͲ
ؼǿǼˡܲ૵һ˿ĪϣΡ
޴ܲɱǰ߲ɱߺһ·쳽޵ʿҲɵӣܲǿԾѡӶ
ֹ㣬ͨռͷ
ڶǰģһ˸ǹԵľ޴󶴿ڣеǻԲŽǿô貣Ƚ϶ԣԵðžɡ
ڵˡܲ¶Цݡ
ǵǰǹŽˡ޴ûЦĿҵҲ˵Ž绹һңԶǵ˹Ž磬ǷҵҲδ֪֮
޴ѵһˡܲƺµ޴˼޴ļЦŵ
ߡɱǵ޴Цǰȥ
߳ڣ޴ܲһƬݺݺΨһɿǰۼʮʿ
ȺʿմѪԼģҲ˵ģ޴ܲһ·ЩʿȣǵϢҪЩȻǾգӵһͨɱΧʤߡ
޴ܲһʿ¶ȣȻû뵽ʿҲܻ߹һͨҲһʿ͵޴ܲڵһͨеΪʱ΢¶ɵǿܲĿ⣬޴ԡ
⺣侹֮
̧ܲͷȥ૵
ǰģһƬݼŵĴ󺣳أ⺣زƽǰǴ£ռ䡣ǳкˮʱȻǵأء
ȻʱݼŵĺУֻʣһƬƬƯŵĲǳƬںˣɽСָֻ׸ǴСŰǹ֣ƬضֳɫɫĹ˷ԶУ͸Źľס
ϡܲü
ǺǣŽÿһοŽͨУԶֻʮʿʹá˶һʿܲһЦƺԹŽͨһ֪ܴҲѵáǸոշ쳽ɡ
ʿ£ܲ޴δӦȺУһ׵İ׷¶˼Ƴˣʿû⣬ͻȻӳǵ
ʿˣ϶¶ζЧ档
һмƵģҲǵһβμӹŽȡѣⷬƣɱΡ
һʿתͷ֮ǰ˵ʿ
ʱӿݺһƬǳƬ£ɳһӴӰӰΣȴЩ񣬸ߴʮɣðźɫĹ⻪
Ӱ³ϵĵְ׷ߡ
׷Ҳߣ׼ԺȦ񻪹֣⻪кת˲֡ಣ׷߻һ⣬죬תӹӰӹһ١
ɻû̫ãǰһǷɽתһӰӰɢŹϲãϢ׹׷ߡ
׷⧲ҳɷ飬ĭڹŽǵС
ǳ塣޴૵ǵ𡣡
ǿݺеĹŹӰ޴ǵһھļУйմŽľ䣬ֻδѡǵĸͨУе飬飬Ǽ֮ǰĲд壬ھϰʮĳ󣬻ûʶػػԶż
֮ͨޣҲܵơ
޴֮ѡǵǿнǵ٣Ƚ϶ԣɱҲôҡ޴ʮа˾ŻѡŵɴеĿģֻΪѰ
ʲλѵ³λҲˡ
ʱһŹŻƵ۵ĺʿڵǵ֮УԶʱڵǳ飬ʵ֮ǿ쾳֮ϣдε۾۾顣ǵ԰ʹСжǰ󹲲μӹιŽԱȣѡǵܹ֮ɹȫŽһ£ͬԸ顣Ҳֻҵ֣ܹƽ˳ضɹǵ
ʿ˵꣬ȺбЦ
ɣ˵õǵеֻʮʿܹʮˣ˵һҲŽ硣
ʿԣͬڷ֮ˣһݽߣ档Ϊﵽ쾳֮ϣܺϵķ졣ҲǴСС˷ԭ򣬱ϾûʿͱԴ־ʿҲ޷ʱС
ǰû㹻Ҳ޷Ž硣
ǲ֣һϵ
ֻ·һǰԭ·ء
ϧǵ˵ʥأʥŮǹŽԱֻѡǵǵߣܻ
ʿ۷׷ףپþӾŹ˵ʿʼ飬׼ˡûãʮʿѾγ߸СŶӣÿСŶӱ˴֮䣬͸ŷ;䡣
ʥš޴Ҽǵ˵СǸţͽʲôǡܲƳ޴أĪǣʲô㡣
޴ЦЦû˵ԶĶڣȴʼղ֡
޴ܲվһߣ壬һṤ򣬱ΪеĽ㡣
ЩѾŶӵʿ׷޴ܲĿӲĮеɱ֡


897 ˭ǿ
мҪˡΣƺЩࡣ
ܲݸһЦ̬ɣȴ͸һ˿ɺ졣
һ·ɱ¾ն߶ʿܲݼǺǰʱһ·ܵɱѾ۵壬ɨǺʿǵĿǰˡ
ԭЩ쳽ʿܲĿһɨ뵽ǰһ·ѪսٿһѱȾѪݵİɫۣвɷĿ⽥䵽޴ϣЩ⡣
߰ɡ
޴ЦЦܲļݼǺܲݺݵЩĿʿת޴ݼǺ

һʮɵĺϾӰһǸ޴ܲ޴ܲ㲻ͣпգͬʱһŤһߣһǰһӹϾӰܿʧããǺС
ͷ࣬ߣʿǰͱ̫ӽѵû뵽ҲܴﵽݼǺ
㻹˵Ǹʿ˵ֻ׵Ϊһ·ϵɱ˺üĸ֡ĽΪƺΪҪǿࡣ
ˣǾǸ󺺰ɡһ·϶ûô֣ʵһ㡣
ΣǵޣģȻȱ̭
ݼǺߣʿǵۡ
ûãʿӶǺ˴˷裬ڴɢĵ󣬺ܿʧڿݼǺС
ǺߣӰ
վڰߣֶǺĿ˸
Ȼʹģòֻαװˡ¥Ų𽣬ԣһЦ֪ҵˣǷ̫ҵˡ
֪ҪʲôĿбӣ
Ŷԭ̫Ҳ֪ԼҪʲôˣ̫ˡñΪһҪ̫ʲôͻ¥ЦĿУȴ͸һ˿ɡ
ʿ֮£ڣ£ѽɱεͥͷʦõʿΪͨǰʮˣռȫɳʿĴѰҡ
¥Ž磬˽˵һ仰ҪǸħŮҪֻڹŽпܴڡ
¥ԭҲֻǰ̽̽ȴû뵽ʵڲͬʿ˵òر𣬿¥ԶԶעܲһ·ɱԽԽԣȻȷˣʮа˾žʿ
¥û뵽ҲǶȤʿ磬ǰδ쳽¶棬ȻʶǡΨһĿܣ츳ǱȺ뽫Ϊ¡
ҵ˺׼Ρʵ
¥һĨ⣬ȷ֮ǰĲ룬Ȼǿʿ
û¥ڣͻȻЦһƽĶۣǶ˵ʵɶ֮ϡ¥ӿɱ﷭ʱ¥ɲ
£һ񻪣ݼǺ
ǰȴų⣬һ䴩
Ȼʹ˵һϧŵλ̫ӡҼȻˣǾȫ׼ŵķ飬ϱֻԹ¥૵𽣺ߡ
ȳɣǺ

һߴʮɵĵ飬¥ǰ֣¥һгһ̻Ƶİơ
𣬻λ¥ȵ
£ڼ֮Ӱӿסǵ飬һ¥һݣٶȳ¡
ãݺǳ׹
޴ܲң޾ͷǵУӹһǵ飬ܿһƬûǳƬĹžǰ
صĲǳвԼͬһ˿֮С
޴˵֮ǰǸһϵΪǳһʮ꣬ϵǷͬĽѡܲȻʵ
ᣬᡣܾãϵݱ䣬ʢٵ˥Ĺɺ޴
˵һϵʿ᲻˻ڡܲʵ
ܽҶɹǳ٣ǻڣ޴ҡҡͷͬϵʱά֣дУҲǾݱ͸ĴСǸʱˣػ񡣡
˵ǼؼǿˣѾǿû׵ĵزǼȻܹѿ˵ҲǸʱʱܲĿ
Ӧᡣ޴Ժʥļ䣬ҡͷȴһЦ˭֪̫ܡϵ޾һ죬ǴﵽսǲΣһ̽
սǡ޴ôҰġܲһЦ⡣
޴˵Ǿ仰Լȴһ㶡֪ӺʱоȻһսʥ͵־ͷֱձԼ˵ڣŲ
սʥͣ޴Ҳ㣬һʱǰ޴Ŀֻ׷Ѱϵȥ̳оԸͷ
Ǵʲôʱʼһδ־ļ䣿Ƿϵ磬̣ȴǸ߸ϵʥԼʿǵֻǣǰһ˻ɱʥ𻤷ʥӤڸټı־磿
պʥǲʥӤʹա
սǡؼ䣬ǿˡ
޴Ŀ񻪣ܲһЦ
ʱһЦ
ãããţ»ȻڳԣҪսʥʹˡϧ۸ֵ͵ʿ硣
޴ܲתͷʮʿ
ʮʿ޴ܲĿ⣬кЦҲмʮʿУΪ֮ˣ֮ǰʿɡ
⻰λ۾˵ֻЦɴǿ˵ȴЦ㲻ϡֱǿЦ֮һ֮ǰǺߵĴȻض޴ô˵Ǵ󲻾ʥάĳɾ͡ƾܹⷬϢݡ
ôǺǸʲôʥͣĪݣʥﻹܲסտսʣЦ
󵨣㾹ʥͣһʿŭ
һȺ棬֪޴ǻɣ
Ŀ˲ü޴³һ䣺֪ߵغϣ
ಡʮʿܲ޴¶ɱ

ܲһһտսʣʮʿ
ǸһĨЦӰһһ޴ˮַɳܲС
飡
ܲһо֣΢΢һΣˮӰȴûѡ
ʮʿܲ׹ʮҪɱȴ޴
ˮУܲתɱ޴ʮʿǸĪЦ⡣
תۼ䣬ʮʿѽ޴ŰΧ
˵ǿ档ڣ˭ǿ档ɶɱ󡢹Ԯ޴Ц


898 
Цû£ɱһ󼲷
ɽײɣ
ֻؿһػʱѪӿԴһѣΣӿ죬Щĸо
ָоֻʮ֮һɲǣɻָۿȥͼǸ׵ʿ֪ʱǰ⣬Ӹע΢ªġסϸֳһ˿
棬Ȼ㡣޴Ц
Ҫǰé®ʿֻĵױһɽѹţزڱȴٳ޷
ʿƲʩȫɱ޴
ʿΪӵһ׵ײȣ񻪹֣Źɵ־ϢڿݼŵǺ佻һһɺ嫹ʿɾ£ɱ󣬸ʩţӸǶΧ޴
״ɰɿʲǹѹĸоĵף֮ɢǰľȴʹת࣬ǰǰѹ֡
ʿΧУ޴̧ͷƳۻɡ
ЦͷҸɫ˻䵽³
ʱžһ
תͷͼǸΧ۽޵ˮ֣ѱһơһѡȶԸֻǰһͨУ۽޼ƾһ֮ɱ˵ʿֶ֮ս֮ʵɰľ
ʱʿĵãƴֻȰʿء
ǣ۽ƺûгֵĴ㣬վţǿڿսʣϹ׽͸ЦݣĿӹƽսȦ
۽޵ͫУһС
ĵ׺һ˿תͷͼǸһȭȭͷǺʿĳһˣָоʿȭ֮¡ڻУȭͷһȦУУвУת
ʿķŵУתҳһţʧȥԭĹĿꡣ
ٷ֮һָɲǣһ׹ӿ֮һֵͬģһĵ塣
ֻȭң
ʿ⧲޴ֻȭУ룬׵ʿɫӲѳͱԼĵŷУѪѣݼǺ
ʣµʿ³Ҳһ㣬붯ҵֻȭУתۼ䱻ԼʲĵŻУ
αֱӲ𾪵ؿǰһĻ
ֱʿʬ۶ϣݼǺеİߣûлع
˵۽޵ʵ˾ȣǡΪʵֻÿֲݡЦ֮ǰΪһֱ֣ΪΪ̫ͣʵ̫
棬ʲôϿɶʿЦ
桭ĵ׷ŨŨɬ˼ȫʩչ񱼶ӡ
飡
ɱһȭӡζֹ԰ϸպͻںޡ
˵ʵڱ̫֮ǰڹŽ⣬֣֡Ц˶Ϊһػ
ǰһ̣Ժͷ
ۻɵʬֿѹսƷ޴ܲҡҡͷ޴Ҳʶ㣬Ϊ̰
ô֪Ҳǡ޴Ц
˲֪ҿ֪һ硣ܲߵ޴ԣĿԶƣ㲻ټǰȴضʲô㡣
޴û˵ж
ܲ¶˼
Сչء˵С׳ʥţǵǵУɢż֮ǰǳ壬СܽЩֻһΪܹշһ飬Ϊǿ·޴
һáܲ۾޴Ҿ֪ѡǵͼı
޴΢΢һЦ˫ۣĺ֮
ĺ֮У
һƬƬӨɫ䣬޴ֵٻӰʣ㵹գͻϢԴǰͿʼбչϵ֮ޣҲ˵֮Уֻ
ôġĺ˰ϥİ۾޴һЦƽ˼
Ϊʲô޴ʵ
ҵΪ̫ˣħ̹ڻӪĹֻһеʿ߳ȥ񲻱Ц뿪Ц
Сףһ£ҵùˡ޴⡣
ںδЦʵϲɫҲһ˿˵ĸӡ
Щ£СףʥŵĹţǳ壬ԣӦʲô¡޴
ҿԿ
޴۾һָͨᴩͨ
ʼ𣿡ܲ۾µض
޴˵ͷͼӸһǳƬ£ӳһɫİתۺ˳û롣
û޴̫ãǹɫȴзɳɻǿǳƬ
ô£ܲüͷһ塣
Ҳ֪
޴ٶȱ˫ۣٶȽĺ֮
ˮģӿӿȣʾĺĲ
Сףôˡ޴ʵ
޴ǳˡ¶ɫ
ΪΡ޴
ϵʱǵʥУֻЩΪĵĵӣʸ֮ǰԶǵԣҿܰﲻ㡭
£ûпǵҲʲô⡭޴ЦſοȴЩź
Ĺǵǵʵ
޴
ͻȻ䣬ܲĺ
޴˫ۣͼܲɫϾ
˳ܲĿ⣬޴˴˷ǳƬ£ðľ޴Ӱ
ûǳƬǸʮңȴ˲Ƭɽ͸Щǳк£һ޴ӰϢ쾳֮ϣӽ۾
ϰ˷޴ܲ飬·ʲôǣٶԽԽ죬ֱ˶
޴ǺǻˡܲЦһ
޴ӽɫϾ˵ܲҪ뿪
ããݼǺȴΪ𣬶˵ٶ죬ɵȴǻ죬ת۲㽫ŰΧ
ɱɡ޴ε
Ҫ֣ȴϰ߸߷ӹͷ
¡
зһ죡
ɫĹ⻪ͷųʣƱ
һʱ䣬ȫ䣡
޴յ飬֪ˣôܲЦ
ԣôоԼɽȥġѰʲô޴Ȼ䣬ɫһ䣺Сף
ۣ޴ĺ֮ͼϥȻ鲢ȥ
ô£
޴иŨŨ


899 ׽
޴ͱɹˡӵ֪ͣյ飬һ£
ܲЦŰο
޴û˵˫ۣš
ܸоڹзŰУֲĿġǰ䡢ȫׯۻСûܵţȻ֮С
ϰٵԶŲǵĵ飬ͬʱ޵ķʸĿġ
ʱ޴ĺ֮Уһ󲨶
ĺ˰¶һ˿
ôˡ޴ĺ䡣
͸ŹŹ֡
䣬ĴָȻһΣһ⣡
ˣ
췢
޴ͷһһɿ̽뻤ס䡣
ʱӰĴָзɳһ
︦һ֣ϰŷ˲ת
ŵУ޴һӤСεɫʯʯͷЩʯȴֲʯĶס
εɫʯӰĴָзɳһȦɫĹϰΧŹʯתҪʯ
ǿŹʯ޴ڹʥʱ˵Ƿ
Źʯǰʦȥʱ֮ΪͻƵ֮ǰֻʳεʯеıԴ䵱Դ
Сף⾿ʲô޴ʵ
ʦʱû˵ֻ˵ǧҪ֪ʯУʥеʿ
ҿʯͷ򵥣ʦʧйأʦ˵ΪҪȥ޴ʵ
ʦʱæߺ󣬱㱻ʥ۶Ϊͽ˼
ڶ˵䣬аĵεʯ
˵֮εʯĹֶʮʮɫĹƷ裬תӿ죬ȻʯϷ
ˣ
ʯз죬˳ű޴ͨͨɳ
ݼǺ⣬޴ܲͬʱĹʯ
޴ʲôܲ¶ɫʵ
ʦ֮ʲôҺ޴
ʦڴ߰ǸŮܲĿ⣬ϸֳһ˿׷䣺һǵ꣬˵ЩǺ;̫ԶעһͣҲ֪ǽңθ롣
Ǻǣܲʱûˡ޴ŹʯһЦʯͷǰ֮Ҳ֪вʲô
ʲôֻ֮к£޻¡ܲˬһЦԽԽãʯƷЩ֮ϣܹյ顣ҲǼ֮ǰһǳֻǱС˰ˡ
֮ܲԣȴ޴
ʥؼ䣬ΨһǵĶţʥУһʿֻµϵʱǵֻкʿǵȻѾȫΪλҪȥǵ
Уֲʲô飿
ȻʿܹǷĳЩǳҲڴӹһ٣
ʦٹأ·ҲʮֹŹ֣Ϊհ䣬쳽޽ٷʥŸΪֻ˰䡣
޴ֻΪŮа츳ŲԶǰͽϸϸһ룬ʦһһ쳽ޣҲʥǣϸĵӡ
һʱ䣬޴Ժͷ
СףʯǱУҪر󣬻ؼйءʦ㣬Ҳ֪ǰʲôġ֮ҪСĽǡ޴ĺ
ȻãлӦ
Сס޴ͷһΣ
Уչ֮أڹųǶϽǡųǶϽǵ³У±ģڳˮ룬ʥŵʦ꣬ҲڳˮһΪ令
ûлӦ޴Ϊʲô£ͻȻһ붨״̬
һưɫǳԴʯͷ
ȫ£ë׶ѿȫȫǳԴ
޴ЩǳԴǽϰǳ֮󣬲εʯеԴ
Ȼʯܹ顣
޴Ű䲻ʳǳԴϢĽ۷Բ֪ΪΣ޴һ˿ֻЩԾ
޴СʲôܲҲʲôʵ
ûʲô޴
ʯеıԴܲüͷ𣺡ˣ˵飬ʯܹ飬ʯеıԴܾЩ֡
ǰ˵ϵʱǵʯеıԴǴǰǵԴʦΪûж˵
޴૵ԽԽòԡ
֪ԼʱǵǰʥţҲǳԴʥš
Դʦȥ㿪ʼʯеıԴʯܹǵ飬Ҳ˵Щ꣬ռ֮ǰǳԴʦƫƫû˵
޴˼ʱУϢȻﵽٽ㣡
ʥŮǹǷʥУʮߵָ㣬ŹŹֵʯʽ뷨͵ٽ㣬ֻһͻƵΪʿеһ

Ҳܵͻһ̼ۼϣһ˿ϲõĺΡ
ˮ˰˫ۣ䣬ϸŨŨĽ
Ͽգһ׽ƣת۷
ҲҪɽˡ޴ϲܲЦЦ޴˹֣ϲٶȺһþˡ
ˡ˵һ޴ҲЦ
Ķɽ٣޴æлСɽʲôѴСҲ㹻Ӧο԰Ϊʵɹһʮþȡ
СӺСׯ۶УǹĦһζɵ֮٣պд档
޴ţʱһƬ׽ƣϿվ£ת۷
޴ܲͬʱһ
˾׽٣ҲΪʵӶͻƾ׽١ȻȴδͬһͻУͬʱ׽١
ھļУҲδţ쳣溱
޴оǣ׽ƣϢʮֲãϣͺʱ䳤ӣһʱԽͬ׽٣Ϣȴر
޴Ծܲޱء
У׽ңţͬʱɢ壬˴֮䣬ȴԣ⡣
ɵɢ綼ҡβȫׯۡС׷ת̧ͷͷ׽٣𾪡


900 ֣
׽٣ͬʱ£ֻ׽ٱڱ˴֮ͻĵ⣬һƱػҳը֮꼰硣
˴ܳܣ
ʦ𣬴ʯȻѾϵһСð䵱ƷҪ׽ٲʥţ
⡣
ܲտôȥס䣡
޴ܲһ廯һ⣬
УããУ̹ܲ綼һضϢķΧС
޴ô£
ȴС˷˹ͣ޴ͷȶߴߴе
֣СʥԳҲ׷׸˹
С׶ɽ١ʯͷȴ뿪ˣȫׯۡ޴Ҵҵͣ㣬ڵĹųǸȥ
ѱ޴շͷһת˹ųеǳرˮǰ
ϴ󡣡껨ʧɫ޴񿴵һ㡣
޴йֱ֮ء
۾޴΢Բ԰׵¶ϲ֮ɫ漴ҡͷ޴Σա
䣬У׽ƾײһȴûз޴ԭΪĴը
ͷߴ׽һŰ͸ľ޴ǳ̲һɰŰµǳ塣
ǳϢϤ޴ͷľ򣬺ȻӦеϢǿεʯ
޴е˼ģϢͬ׽һֻڳʱйײͳͻںģǾȻһ˿ںϵļ
ʱһǳ׹⣬ֻתס䡣
׽ٿʼ
޴ûǰͣھʮˮϡ
ǰ龰֮ǰ²ôΣգͻƹ龳ʿһ˳ɽ١ʱԿƣҪ硣ɴʱ˿̣ںһʱϢеأȴС̫࣬ͷ·һڵǿѹס
Ī֮ǰҶˡСʦ𲢷ǲġ
޴
ƷŵУ޴СȫׯۣʱˮߣйעŰɽ٣ɫؽš
޴СˣС˴
޴ĵһůʱСͬһʱ䣬޴Ҳ֪ʲôֶ˵ʲôԴ֮ѱС԰޴ʮο
ģСû¡޴Цŵܸо׹Уɱͻʱһޡ
޴Ծʼü˼ʥԳͻȻڵôо䣬Щˡ
ͻɾת£ɾȫµ壬Ȼһ޴ô˵ȴҲ񣬱ϾʥԳһĴߣŷͬһĸо
޴ͷŵ̽ڶɽٵİ䡣
޴ˡȴָоⷬɽ٣ƺĻȶһ˿ı䡭ڱ滻ԣĳ۸
޴ʥԳԽŵĽͬʱ޴ĵ׹⣬ס䡣
͸ɫĮĿ⽩·ȫʧȥʶ
׽ٵĴ£Ϣǿ㲻ѾͻһСɣ谭
ָо޴ͻʱЩ񣬿޴ȴΪ˾̫޼Եʣ޴õȴϵʱĹӦܵԼǡ
޴ţʱĿ
ûɵģ޴ĵһ˿⡣
ĿǰδеƽƽĮ޲ָоδйٴӰ߳󣬰俴޴ʱδĿ⡣
Ŀ⣬޴ȴǵһμʵϣǰã޴Щм
飡
ǸϵѰɵ飡ǵϵĵ飬Լǰǳɡͬʱ¾ʱǳԴƽʱһЩʱǳ塣
ǳ飬δǱȻԶԶ֮ǰǳ飡
ɶϵã
޴ԺͷҲ˰ڵ׹С

µֹ޴
԰ʵѾͻ޴Ķ֡
޴жȥĵ˳ֽ뻳УҲ룬̻ƣҪڡ
ͷƺвֳһ׹⣬޴
ֿʼҡβ޴ĳ֣֮ǰǹɼҪѹٶȳ֡
¡
޴һƸոտ̻ãͱ׹ɢ
ҵк޴ϸ̬ĺΣȻŰ估ʱܿǵףҲѹߵҡΣʿӵ쾳Ϊѻҷ
ɲǼ䣬޴ֿ̻ƣȴһⱻ״ɢ
¾ǳ׽ںһޱȣټϻеİѱáײϡһʱ䣬޴ƣ΢Ǳ
޴㣡
ȴС˴һ˹ɹˡ족֮ƺС˵ٶȻﵽһȫµľ磬쵽ڳܲ׽
¡
׹䣬СײɢԼҲһͷ׹ˮء
޴û̻һƣڡ
ۣҲ
ֲʾ߸Ծ׹⡣ͰһҲʳһƣʱת任ǿӲҲ֮ǰһ磬ɹһ׹⡣
޴̻һƣڡ
ʥԳС׷׳֣ʩ죬赲ǹ⣬Ϊ޴ȡο̻ƵĻᣬԭʼƺͻơ
ʱ˿̣ѾָһԭʶѣҲ֪ʲô
޴ı仯ֻ֪ٴһƣðѿơ
С赲׽٣ˣȫׯ伱ʵޣʱֵ
޴߶ʮһɿ̻һơ
ͷתһ׹ȴ֮ǰҪǿЩ
ЦӲԶ
޴㣡ȶ£
ͷһ⣡
ǽ⣬޴
֣ܲγտսʣХһʩչƽǿһ׹⣡
¡
ܲɳȥ׹ⱻȥһ룬ʣһɱֱ޴
Σʱ̣ӹ棬һȦֳ֡ӭ׹⣬ڰײܾˣͬʱѣ
һƬ߿յϣ̫ӱպü֣һĨӡ
ˮϷ޴˳һơ
Уڻָ
̧ͷĪؿ޴дʣӿǹ񻪣ϵεʯ
޴ף֪һǶŭʦУǿ㺦ʯ£ռΪС


901 һɽݶ
ͻһ֮󣬰並һ֣ͷųĵѴﵽͨһ۷ˮ׼޽ӽס
һһǳ壬ڰĵУʹðĵӵһǱڵı֮ͬǰ׽໥ͻγɵѹ
ֻ°ոͻڵƿûдﵽָʹĵز޷ǹɿֲı
޴С׽ονø֪ܲʱ޴ԣɫ΢΢԰ף̾շǿʯܹ֪̽ܡ
ζǳ
޴ܲļĿУͼСǷ׷ȻЩǱɶ޴󰭡
ˮ룬ȫշǿŹŹʯ
ʦ佫ʯɲûùʯͷϰΪʯıڰʦС
ԭ԰ΪʵҲʦ񣬰ƽɵ֮ǡǡ͹ŹʯĵǺϡƾһ㣬䷽ŸҺʦ⡣
Сף㡣
ۼ뽩֣޴Ŀɫ񻪣Ԫһֻȭӹգ˳ͨʯ
ȤҲܲЦƣҲͷųԪһڳնʯ
ʯܵػһʯʯеһʯһҡΣǹҲһ˿϶
ʯʦΪɱϾ˴˼ϵ֮бռټϰ䡢޴ܲȺ֣˿ϵ
Ŀ񻪣ûѪʯ
Ѫʯû룬Ю¾ǳ壬ռʯںˡ
̧ͷ̧һУʯ˳ͨ׹£ġ
ɹˡ޴΢΢һЦ
תͷ޴ҲһЦ漴ܲ˹֣лˡ
䣬ҲòˡܲЦ
һҲʮֻ꣬һ̾
ʱСˡС롢ʥԳҲ׷Χ
СףͻˣС˷ɵͷĿζŰĵεʯͷµ⵽ʲôʯͷ
ǰʯͷܷӳôܸоʱĴڡСԴŰ䡣
΢΢һЦС뱧뻳УḧţĿ˸ҸոշЩִʲôҲû㶮ʥеһ˵
ʲô˵ܲʵ
ʥţΪ쳽ǰʮĶţϵ£ֻǳ֮ǳ͵ΪյĿġʥŴʼˣԱ󣬹ǳ仯ʮղ򣬷֮մﵽʥľ磬ָ䣬ٻǳͷǵɱҡȻ֮ʥܹﵽһ硣
˲ؼһɰǳȴعɵף֮ܲٿǳ붼˼顣
ʥУһ˵ܹ֮ɾϴҵһűԴǳԴǳ֮⣬ʱպǳңת컯ǳ
ǷǿűԴǳŵ֤ӵ˲ٿǳ
˵˵ţϸֳһ˿Ź֣˿ૣǣ˵ôҲ˵ͨʥڵļ̫ͳϣӵвٿǳı죬ҲһűԴǳ˵ʵڲ֪ʯͷ׾ʲôʦңôʲôĿġ
ҹƵûɵ顣޴
顭ǲǹǲкУŻе𡣡
ǲкеĵ飬ֻӵйǵ壬¾ʱǳԴһɵ飬ǿǲкеĵ顣޴ΪôҶ˽⣬ȻҲ²͸иԴ
û˵ϸ֮ɫȻЩԸţʦһֱȻ
ôˡ֮շʯһʯеıԴʯٿؿݼǺеĵ飬νһáʯеܣպ̽Ҳ޷ܲһЦ԰
޴СףУϵ飬ᴫ㡣
˵ͷıչ֮ڻʣ꣬ȻԵɺͻΪʵ޴̫ԶԶԶû֮ա
ˣɺáƬ̣ʵ
ҹùʱ£ǰǾõʱȹùãҲæ޴
ôæ
޴˵ʲôܲȻһ޴ЦˣǾͱˣշȥɡҽʱͽһָĸʿߡ
ˣǸϽȥɡ
޴˵ͷ͹˴Ǳ󣬺ܲһǰһȥ
һ·֮ϣ޴ʼδ˵
޴޷ùãҲŮӡܲȻһЦͬޣ޵Ů֮ѱСײԴס
Сʶ壬ôС˵ҹùʶ΢ĩϵá޴
ٴ󷽵ŮˣҲܲȴ̼˵޴ǵõҲ׼ܲ
˵䣬һǰһ˹磬»ص˿ݼǺ
ݼǺУ֮ϡ
ʮʿֳ飬ΧסԾԾԡ
û뵽ʿı
ѹɱǣıڣκһˣҲѶȡ
ֻԵˣʿҲԵˡλⱦظȤɡ
ʿ˴ӣŵ⡣
ʮʿһתۼ䣬ʿ
ƵһˣŲһ⣬ããݼǺС
Ŀζɫޱȸӡ
ô̫ҲȤ
¥𽣬ԶսĿ΢΢۾ֻ˵̫ӿʲô
תͷ¥¥ӣ̫ӷȰһ䣬㲻ҪκϣݵԽԣԽΣա
¥ȻЦһ·ϣеĹˣʿʿװ磬ǵʵݣҶ
û˵Ŀ䣬֪ʲô
ԭܺ棬ʿδΪλӣ׷ˡ¥
򡭡૵Ŀ¶˼
һֱ벻ͨҲйؼֱͻȻǸʿ޴ǰЩ괳󱯿ຮĴ棬䶯һʱ֡¥ϸŨŨЦ⣬ע̫Ҳ֪ʿУһ˱޴һɽݶ̫ӶҲݲһšˣְɡ


902 ½
˵꣬¥עȴĻӦ
ĬΣ¥䵭¥ӲòǵģҲһһĳڡ³ң㻹˭˵
ȻûС¥΢΢һЦô̫ͬˣ
Īؿ¥û˵Ĭϡ
״¥һϲ
쳽޷ʿ¥ԣνջ仹ڶ
ԴӱоȻضڣ¥бߺޣȻû˵ʲôΪԵʣҲûܵڵĴԼȴһʿжеޱ߳ܡ
еǣԼ滹Ƕڵļְ棬δٷǸĵ͵磬ͺƾʧؼ䣬ŵһУƩεͥҲ޷õ֤ʵ
Увٳ϶΢ԡ
Щӣ¥ž޴ѹճɫɫĿ⣬ʿڶ
¥ĻŭţΪڿ֤ǸĴڣԼ˵һСֻ轫ʿץűɡ
Ķӣ쳽ޣȴ洫ЩƷĽʿ¡
޴޴֮ǰֻɺϣͬͬգû뵽ͬһˣһ˵ˡ
¥ૣĿ⡣
Ƴ¥۵ͬһĨ⡣
ʱ˿̣ǺʿҶѾеβʿȫ䣬ʣµ飬ֱֻʣˣڽᡣ
ʱһ׵ʿͻȻԾսȦλֻʣʮˣϹǵ֮ʹ˰ˡαٶȥͬھ
ⱦι
Ǻǣõϧѵͷ˭Ҫ
ʣµʿɱۣ׷׵ûһԸʹ˰ݡ
ֻʣʮˡܣԶˡ
ʱӱ£һЦ
ʣµʮʿһֻθߴʿ֪ʱڱԡһ׵ʿЦӯӯűұʿһڿտսʣζעǡ
ǡţ
⣬мˣʿɱ
ʣµʮʿ޴ܲٴУ֮Уֳɵ֮ɫ
۽һͨչֳʵǰľȴʿݣʮʿδ˷ϣϾʵ޾飬쳽ͬǴ粽С
ȴû뵽˾Ȼޱȴһֱ֣ɱϢ䣬ȥʿ
ܣƺʲôˡ޴Ц
治ǹģֻǰһȻôᡣܲտսʣʼ磬΢ͦ⡣ʮˣ͵ǵУһ
ܲЦһտսʣӥգ˫Ȼչɱʮʿ
һصĻߣʮʿС
ʣµʿʩţΧܲʱһ޴
޴פĿƽܲԽսԽǿԽǿԽܼ־֮һ·ܲɱ˲ʿҲⴴˣɶ־ȴδ
սȦУһ֣ܲ·磬ܵУǱѹȴܲҪģݺܲͨһһ벻սʤǿн֣ĥԼĽʵģĳɾ͡
ʱ޴ͻȻһ˿ĸо
֮ǰУ޴̻ƣŵҲ֮ǰôԣֱӵŵͶ
Σʱ޴ظоɿת޴һȭ
飡
һɫľӰ޴飬޴һΣһĨ
Ƹ޹ǲкֵûͷûԣ޴
̧ͷ޴ͫ׶
ãĿݼǺϿգĺӰ
һȺӵС߶ʮɣ߳ɣ֮󣬾һ֧սš
޴ڼܲʮʿҲͣ𾪵ͷĵ顣
ô£
죬ʲô
ˣ鶼ˣˣ
ʮʿԽԽĵ飬ɫ԰ףǰպͻںޡ
λ赣ġ飬ֻṥʿ
ŮӵЦ䣬пᣬƿһеĵ⡣
¥ӡ
¥ӣ⡢⡢ô£
ʮԾŹ˵ʿ¥ͷ·𿴵˾һ㣬Ŀжһ˿ϣΡ
ǵ£ٻĵ飬ֻΪʿ¥Ӹʮʿ˶Ƕͨϵľ޿ܣץסʿڶ͡
ԣʮʿ޲¥ĿУ̾
¥޴ܲһĻߣ񼥷ӵܹԻ󡢲ٿصƷʮ־ʿʮþȡ
ǸʿΪٸ߳Ǹ޴ǿ󣬽Ҳذɡ
У¥˴Ӱ߳ЦŨҡ
ιǺ޳ԹΪˣܲе
޳ԹҪɱʱôͲ뵽¥Ц޴ܵģǲװˡգٲŹǡ
˵꣬¥дʣӡĵһֻϻ
ץסǣ
¥Ŀ񻪣ȵ
飬޴ܲŰΧ
תʮŹ˵ʿҲ˾޴ܲ
Ȼ¥֮ǣ޴ܲɫ鶼ޱȷɡ
û뵽ôҪСˡȻһһģ½ܲ
Ըʮ
޴˵꣬ӳķת顣
һɫİתۻһȦ
¥Ȼɴ۾ſͣ¶ŨŨͼ޴֮޲С
ĸɲǼ䣬ĵ飬һС뱻޴УʣĵҲƺܵĳѹȣͣϿգ˿
ʮŹ˵ʿۣһ񣬱㱻ܲסᣬɱˡ
ô¡鲻㱻ɢҲ¾£Ȼܽ鶼ˡ
¥΢΢ң̽봢ָһȥѰƷһ߿̫ӣ֣
¥һۣ˵ͷǰ
ʱ¥ľ֮У죬Ԥͷ
͵תͷ¥Եû˵ʲô֣¥ļ
ĸоϮ¥ȫ飬ԪԱµ̧ͷŵͿ


903 ͬ۹
ʲô㡭Ϊʲô
¥Ŀɿڴʼûת䡣
쳽ޣվģҲǼˡ֮У̫ǵ֮ٮٮߣΪͷ۵Ĺ⻷츳Ǳ
쳽֮ǣΪţ쳽ʿǵӡУȴǸ⡣ʶ壬ش֣أ侲ᣬɱϣǱڶصһΪ콾¥ȴ֪֮ˣӲ淸λĸйء
񱱼ͶڽˣִУ˵㲻ضڵӣҲᶯֶԸһڵӣοǣھشĵӡ˵κһеӵˣô
¥ԽԽûƣۿɱֱƻԼδҳһţ̲סˣ֪ʲô㵽׷ʲôĪǴҪƻҼˣôͲ±۰ĸ
ԭޱ飬ţ֣һĨŭѪ˵һ¥
¥һƴɳȥ޵϶һָѪӡǵɫɫ԰ףĿͣȴǱһȫɡ
޴ѽȫСй磬ϥڳˮϣ⻷ʯ̧ͷⷽ¶ЦݡʯеıԴѾ㹻ͻ󾳽ã⻹ֻʯͷãոշʯ̫ܺ͹Чδ塣
һߣܲͬɱ䡣̫ͻȻˮ¥ֲҲʣǼŹ˵ʿɵۣľȫܲȻŹȻᣬʣµʿһնɱ
ʲմѪ޷ܲտսʣ̧ͷ
ͷβ¥һʱڶܲĿտսʣĿʼղ뿪
㶨ܲ˵ۣתͷ޴һЦ
޴ҲЦЦƾȥܲտսʣ޴С
¥ܶһ׵ϸߣ죬עżˣĿ䡣
֮ǰ֣ܺɱ޴սޣ£ȴϣܹͬھΪ쳽޶ϴ½֮Ůһӳ˱Լѵδܹ֮裬ֻΣһǰ޴ͣһαʲһƣ¥Կνܴ裬һ˰̡
ۼԽԽ¥ɫ
ϸ˶ӳȫ㲻ܹͬھҲܾ˵ľ档ˣ¥Ҳǿ㣬ķӡƾƷҲ㹻ȫɱ
ڣ˼ֻ岽¥΢΢ӿ죬ޱ飬ȴڴ
޴ͣ½Ų쳽ʱǰĮʿ΢΢һЦòû뵽λһϵģ㡣
Ҳû뵽һʧꡣĴ̽δҵѶ겻Ҳǵֶˡ´޴¶ǰһ㻹ôϲıݡһأòˣɲλ
޷է쳽ޣز죬ֲñ֮ӣҪ÷Ҫ֮꣬˲𡣡޴ʾͬ
ܲȻԵõŶ˽̸ЦЦעȴȫϣԽԽľͬҲǵֶ׵ΪϢȴѴﵽֶ۷壬ʱпͻһ㾳硣⾳֮޴˿վһ⾳ԣʾѷָߵ͡
ܲУһֱ޴ؼǿţԼԲһߵ׷ߣҲδ¿ܵ쳽ޣÿһŶӵĿ츳ܲҪ׷ϵģ̫̫ࡣ
˵ˣܲɺη壬ЩŽ֤
һߣ¥Ŵͣȴѿɵۡ
޴ǰ㣬һμ棬෴ǰʶ֮ĹϵҲ¥еǰ㣬е⣬Ҳصúܺá
֪ΪΣ¥ܴУоһ˿ֵĬһ˿Ĭ¥Ļңһ˿Ϳ־塣
¥еֵǣ˵Ǹ
ǰؼ䣬֪ţȴ꣬½쳽޴ЩսҲһֻֻֽף쳽޸С֮İͷ
Ϊ쳽ʮ֮һĶڣȻҲյ˹Ϣ
ǰس·һҹͻȻðһ㣬ڴ֮ǰûκ֪
ű쳽Ĵ쳽֮ʣճͻ𣬻ɱħ̹֮ռħ̹Ϊħ̹
¶쳽޸ŶԣһС£ɳǰ飬һ쳽Ҿ֣Ϊħ̹֮󣬲ûдٽʥħ̹͹ʥγɽ֣ѷָ£Ȼ쳽޳
˭ֻ뵽ǸصȻһʱڻӪ֮Ͱ۾ͬ󱯿ຮ޴
޴Ȼһĵ͵ȶص硣
ؼǣͷβ쳽޶û֪޴ڻӪħ̹Ĺ쳽İͷϣ޴֣УҲǰ٣˵ȥ
¥Ǹ䣬ӵ쳽޴СŸ֮ʿͿ־ѽĵ׳⡣
޴ǣڽתƵܲϡ
޴˵ʲôܲ΢΢ҡͷֹס޴ܲ
֣ȴӵݺصǡ
һԵߡܲ赭д
ܲĽеޣܲµʵܲɬս޷γвս
޴֪ΪҪ㡣Ŀת¥
ǰºҲͬ۹ˣȥǻʳ޴Ц
ˡ۲ã޼ʵĿݼǺǼ£һջᱻֻ֣֣֮Ǽ¡жڣΪˣκζ̫ࡣԸħ̹ۣ֮֮£Ի
ۣ
޴Щ֣ȻֱΪۣ䣬͸һ˿裬޴Щ޷⡣
û޴ڣͻȻ¥ļЦ
ˣ㸸ӵǸħŮѱ޴ߣ֪޴ǧСЦ㾹£޴Ǵش


904 Ž
ԣɫ䣬Ĩ⵶ĺ⣬޴˵ģģ
޴û
ɱֱ޴ʵ
оֵɱܲ΢΢ѰϿտսʡ
¥ǸóѵЦݣֻҪǰŶ֣ʤ㡣
ȻûС޴ȫ֣Ҳ顣
ɽĻȴ˶ס
ֻˮã޴Ϊβɱȴɱ޴ҼɱϣıǳԭЩ͡û뵽ҲǵȺɫ֮ͽ˾ŲŲָ޴Ц
ʶڣ޴һμ˴
ݵٺ޴䣬Ϊҹùã
ЦȻֹɫ΢ϵξһ漴ָֻĮ
¥û뵽ΪӵĶӣȻ˵ⷬ⻰ñΪӣԱ۵ӣҲġ
һǡ¥ٶȿһ̣ᵽɥʧһϣľ
޴ôתͷ¥ſڵòᣬҲҪߣݲؽɣ
Ů֪̫࣬Ѿˡ޴˵̫ӣ֮ǰ˵Ҫﱾ
ħ̹ͶЧ۵ǰ¡
㸸еˣȥͶȥء޴ۼû˵ж޷֮ǰԸȷ˼֣ǸȷǺ޷
ˣǶö֣Ǳ
ȴܲЦһת¥ץտսʡ
¥ҧأ촽עǰòˣǧٱ顣
޿ܵϵȥ׷ѰɲôûгΪŮɲò;ΪһŮۡ
ǲɱң¥ͻȻ뵽ʲôе޴֪Ҫ֪ôǿʼոǳڹŽȴʼûбժߣ֪Ϊʲô
޴û˵߽ܲ¥һЦǲҪֻ֪Ҫõɡ
ΪõһԣԵõܹɹˣȻĻ׼ȥ޻ء¥ͨ۾ЦοҶһëҼ涨֪ںҼ棬Źǣǿһ쳽޶źһʿ
ܲͣ½Ųתͷ޴޴ϣǲʲôƻ壿һ˼ᾪǸ棿
޴˼Ƭ̣˵ͷݣʮа˾еģһ⵽ᾪʿ
˺ǿܲʵ
ǿ޴
Ŷ
ܲ˵ͷ
״¥
ɾʱٷɽ¥ȴֻܲӳտսʣһĨµ콣֮ɳ¥üġ
㡭
¥ʧɫȫ벻ܲ޴ǷԻ֡Ŀӹܲ¥һƽ޴
飡
¥һüģһ鴤ɫ԰ף޹⡣
¥µͬʱ֮УȦһȦԶڵĻƣһȦȴӨɫ͸״аһơ
Ȧͬʱܲ
ߡ
޴һץסܲԶӣͬʱʥԳڱ
תۼ䣬޴ܲӹơ
ȦʥԳ֮Ƭ̣аƵĹȦ֮ҪѰܲʱ޴ܲѾӰ
ããݼǺУ޴ܲɡ
һ鷳ܲһЦ
Ψһϧ֮ûطǰɱ֪ʵ̫࣬СԭһȰ£ͷһĪʿѱʲôصϵʽɱ˱ա޴˵ţһߣɱ¥̫ӺͶڵĹϵӰ죿
޴ֳ࣬һӰٶ˿޴޴缲ڹǵУԵࡣ
ʲôʲôû˵䣬ܲĿ¶һ˿͡
Ǳáҵõ뿪۷ʲô޹ء޴ƳһЦֻǱЩ֣ƲϵΪλҪǣö֪һֱһгһ¶ƱػһЩõ롣
ȥΪҪŽ硣Ҳѻش𡣡
˵̫ҲҪμӹŽԱˣ޴ζʵ
ؼʮ֮һҲЩȤ
ܲüͷһ俴̫Ϊˣ
û˵ʼպ޴ܲ˱ֲԶľ룬ǵһߡ
޴΢΢һЦҲû˵
ԽӴ޴Խô
һ룬ͬܣɺȴ̫࣬һӡĮ£ȴһѰʿԽӽģǷӡֻԽӽ
ңףλһ쳽Ҿֵı֮䣬ϵƺ޴ǰôãҲ֪ʲôɸ˵ܡ
һ·ɣĵ飬޴ʯΪʯԴ
ʱһֻΪȫȻ֪е顣
˿ٶȣҲ˴գݼǺ֮ɼһߡ
ڣǰĿݼǺУһȦ̶״ɫ׹ķ٣˳ž̶ܣ̶롣
ڡͨŽ硣
޴ܲߣ
ͨУ쾳֮ϵĸ֣ĸͨУȴ֡
֮⣬Žеıи츳
ŽȻѾãûб֡
£ȷŽ硣
һɲ֪ΪΣȴСܲӰЦ
ƺҲЩøУ̸ϲЩطмơ޴
޴ɣҺһô񡣡ֱ֣ܲɱ¥ǰһһֱڻ᲻ŮɱŮˣɴӲŮˣŮҲᶯģϼ˵ã¥۲һ£˵ʹͳŮƵġСװģκһ˶֮ǰĲ̽ȷеġ
޴ܲùЦҡͷʲôԭɡܣȥɡ
ಡ
˻񻪣Ͼ̶
Է󣬹Ӱ˸ֱʱ󣬶˷£˫ۣǰһƬڻеĲ硣
ɫȴʧɫͺһԶȻɫˮī
⡣޴üͷһ壬ͻȻ


905 ľ
ôѵﲻǹŽ磿ܲʵ
ǹŽû޴漴ЩЦõҡҡͷ
ʲô
Ұˡ
ʲô
ͷ
ͷİ׹ħܲЦһˣ
ӦھҹùգҰڰС޴
ܲЦ޴ͷ׹ħûдڸСôͻȻˡ
һ죬ѰҹԭڣܹѰ޴ЦҡҡͷҲգûҲҵ߰ɡ
İ׹ħ޴֪ΪΣû̫ൣġĵ޴ڰ׹ħʼջһ˿Ҳֻ޴Լ֪׹ħʵǾһĵ۾׹ǵ۾
ɡڵĹŽУҰˣտͺһƬž˵ƽԭ
޴ܲ㣬ԲӰ˵ˡ
޴ǾĿķȥҲǸ¡ܲ
Ҳãһָһ񣬿ֱܲҵ޴
ãʡ鷳޴Ц
ǰһ㣬һƬĴɽУѰһ꿴۵Ŀݻ޴ϥ£ܲտսʣ޴ԣʱһ
ǹŽ磬ҲǼ֮ǰµġôͨĿܲ૵Ͼ⣬ûʲôĵط
ܱ浽֮޴ЦЦкȻһʶ´û졣
˫ۣ޴ת񣬻ָ
ܲһйһս΢˫ֵۣܲԼֵɼеĶ֣һһʱ䶷òֺ
Žã޾
ܲȫȫս޴һĻָ񣬺ܿ죬˶һ붨״̬ûз֣޷ҡΣ֦ͷ׹ǵӨ⣬
ɽ⣬ּصϢȻƽ
ֳǱ¥п˳ߣؼһ޶ľ˰ɣ˵ģһ׳ʿһͭߣڱա
ұ˶ڹŽ磬ҲֻľڶصĹŽ磬ʮа˾ţˡһͭߵʿһѰ׺ȴ
ľֵҵҺֳðŷջŹʿȻ¥֮¥˵ҲʹһƷš
ҲǻԵ컯λŻչʮ꣬ľɷݣҲڽʮڶĹŽ֮أǡñһʱڵ¥أڱػɳĵǰᱦʱɾûǵˡ
ʿءҲֻǲӵв컯Ľݾͭߵ׳ʿ̾
ˣϢ쾳֮ϣ۴Ŵ磬ǽ̸ǾŹ˵ʿ
󣬸Ź˵ʿһϢһףˣϢڵĽס
ʿüĶһɫĵ˸Ѫ⣬͸ŨŨɱɱָ˱
ǰͭߵʿŹ˵ʿ޲¶⡣
곤ͭʿƺŹʿеŭ΢һЦǺˣԭ׼ΪնľеĹ顣ӦҲǣ֪ðͷ࣬ľ´СľĹȻȥǣֻҪֵԶľɡû
쾳ľŹʿߵĲӣһĨ⣬һͻȻ֡
üһ
ûŹʿ߿дʡ

쾳ľŹʿһҽУȴüĵĺɫѣ룬ʹͷء
ʿԭҲ붯֣ɼʿĲ״ɫ΢䣬Ʋ
Ǽѵ²ǵʿȻªšЩͭʿЦһңֳף¥ƷǾû˵ֵѵû˵¥
¥ʿһ˿ңȻ޴档
Ȼû˵¥ͭߵʿɫʱбµȴʼղȥš
¥쳽޵Ķ֮һλͶ൱ȴȶڵȶҪΡ쳽ޣ˵֪¥ڵصʿʮˣû֪¥¥˭ֻ֪¥а¥ʿͭߣ֮ݲ´ӲڣʧܣǱػѡԾ
¥ؼһаɱΧ׷١Ѱ̽ءѶСһʿ󵽶ŵֻҪ㹻Ĵۣ¥֮⡣¥쳽ʿ֮Ҳ¥ĸ
ֹͣ䣬쾳ľŹʿĿԴ͡
ϣһʹ졣Ȼʮĥ˵ķӣ׼ãܡɨʿ
ֳ˵ò񣬿¥¥ڷֵȵǣŽ硣ΪǶңƷ˵н֮ǰޱʹࡣҶ쾳ʿ
Ź˵ʿ֪֮Աɵ¥ʱ͵Уȴ¶һ˿졣
Ҳ֪¥¥Ӱ֮Цһϧʵٻǧ꣬ҲԵ¥
˵Ҳһû¥ˡ˵µľаϣ¥񣬸߾ǰ壬ڱ̫֮ϣǸر֮¡ҲЦ˵Ǹ׷ɱޱǱع˶ã¥ܸһռĵı
񱦵ǰ¥ĶƷã
Ź˵ʿԽԽţĻף֪Խ࣬ǾҲԽ
ʱɽ磬ɫɢɽе΢΢ҡΡ
ô졣ʮüͷһ
鷢ʱȿԤƵĻҪǰ١üͷ΢壬չˣͷԶһ£ŭ顣ĸȵ鷢ʱȥնĺãһʹ졣
ɽ£ָܲһһҡ
й£һܿƵļ
޴͵˫ۣʶͷųֵ֣סܲһ
飡
ַһ졣
޴ͫһؿܲ
ܲϢͽԱ֮ǰǿ˫֮սҲ˴ǰɣһ㾳硣
ʱ޴ľоӳ
ã
޴ͷһͼܲĿ񻪣ӲĮһ


906 ŽҶ
ܲ
޴ںӴȴ뽫ܲѡ
ͷŵ̽޴ҲܿóܲʱǼȲ壬·ʲôһ㣬ѾԼ
ܲޱ飬˿޴տսʻһصĻߣ׹ǧأǵأס޴
ԭɵĹŽɽ֮أһ׹⣬յҫʱһƬء
޴ԺѣȻʹɱС
ȭķת޴ĺ¹⻪һȭʹ΢Я֮
飡
ȭ޴΢΢һΣܲ
˵޴δʹȫҲʼձ׵Ĳ棬ɳ֮⣬޴Ҳ˽ɵսȴûסܲܲ۽սԱ֮ǰǿ˲ֹһ̥һ㡣
ô£ôͻȻͳˣ
޴˼⣬вʱܲȴһӱôǿʵ޴е˼顣
ʱ޴ȵ鷢
Ȼ䣬һƿݻƹųϢӴ֮˳ܲĿڱ۶ڡſݻƹųϢԽԽ࣬ܲĿڱ۶Ѿ޷գȫĸë˲ȫ򿪣Ų֪ӺζϢ
ģܲϢʼ
ΪûɵƷ̶ȴǿ棬ת֮Ѳ޴
޴ͷ񣬿ܲʵõǳڿݻϢЩϢûбܲգݾڣܲڼ̵ʱӵ˵ֶ׵
ҲҿܲӵСǡ֮ǿ޴һ㣬ϢɱһЩͨʿѾϢУ
޴䣬ܲХһտսʣٶȳ޴
ܲһУӵеѾԶԶΪﵽ޴ڵĵֶףҪ΢ЩСɵս콣֮Լ֮һȴؼĹͳԻһɽӷ飬Ϯƽ
޴Ҳ˵ֶ֮ȴûȫֻܲó߳ɵս
¡
ȭͬʱһΣһ
ȥˡ
޴ͻȻɢˮӰת˲ķѣһſžӨ͸ˮ飬ɢ˷
֮ܲص˷ˮӰ
޴ʩչ߷ˮӰӶķܲȴڲ˺ܲǰ£ס
̧ͷ޴ˮӰ¶һ˿
һ֮ܲûֹͣյصðĿݻϢڵҲţת۱Խֶףﵽ˵ס
ܲޱ飬޴İ䡢Ӳз˵һ޴ǰɽ⺮ɷն޴
޴ǰӣǷɬһƺò֪ƣ롢Ķ֣οһԲʹȫȥԸĶ֣µܲѲĶ֡
޴֣ܲ飬ʮкܲѾռϷ磬޴Ȼ࣬ɴʱܲǾ޿ܡ
Ϻɺ߲ëʥԳ޴Ժһͷܹܲȴķ
ҲԭľʿȫԼó
޴һЦĺӳУͼʿ˵Ϊ쾳֮ϣ˵Ľס
ʿɿӹ޴ܲĿ
ľ
޴Ŀ꿴ƽƽ֮ǰûʶǹŽر֮һܲһб仯ľйءľ֮䣬ԼܲȻһܲ򵥵ıΪѡܲȴŹԼ
飡
޴ֵܲһ΢΢
ܲһû׷Ƿһնʿ
ʱ˿̣ܲӵеѾӽ֮
£飬ʿ
ĽʿܲĽüģһĽʿһԶѪˡ
ʿûץסľһ˾˺ϱľӲľ˳
¡
رһ죡
ɽ֮غȻȥɽʯѣڰջǧƵĲƬԽӽ׹ɵٶȼʿ
¥ֵĸһܣס˷ǵɽʯһŹ˵ʿûôˣȻͷŻ֣ס˴ǰɽʯȴܲһб綾ʳͷһĻߣʿġ
ۣ
ʿһͱ壬Ѫһȥһ롣
ˣҶץеľ̲סЦ
˶ˣߣ
Զշһ񻪣ͺһһһץסľҪطȥ
ȴʱľ£ӿһŻɫˣ˾£һ뾶ɵĹȦȦһӰ
ͼӰһֵӡдʡ
һ̣ɿӡ
޴ıӰӹȦ£㽫¥ֵܻɳȥ
ɽϿգ˶ʮ񻪹Ӱÿһ˵ϢͣΪӵĽ׵һ׵ȡ
޴ĬĬעǰһУû֡
ĶʮʿҲ֪ͨŵŽľŹʿܴǧɱһѪ·ȻǾŹ˵ؽٮٮߣʿжץһϢϵıȣ޴Եúࡣ
Ǹǡ
ññ
ⱦļֵͶȫı
üǰĻ˵ⱦѾɾˣιŽԱУǱ
ʮʿľ޲¶Ķ֮ɫԾԾԡ
˱¥еıҲ֣Ǻ¥ΪУһȥ׷ľһߺ
ǰ˭ۺ졣
¥ȴþŹ˵ʿǳԥȴֳٳû˸ǰ
ʱһӰȴܲ׷¥ʿޱ飬
Źʿ֪Եɣ˴ͷѹƲסе̰ȿֺΧ׷ľ
ľδԶͱ
ʮĽסһ׵ľŹʿʾԱ죬ľתۼ䣬ѳһƬҶսйԲʮ֮أɵ˲㱻ȼһա
̮ɽ֮أ޴գľӶĿܲ
ܲʱɱϢҲѾһףţͷȴ֮ǰࡣ
ľѡܲȴѡңΪΣ
޴ü˼ܲΪ޷֧̫á޷סڲʱ򣬱֮ʱ
ҪܲͱľΪѡܲ


907 ļֵ
ôҲ뿪ûãѾͱ鸽ˡ
޴ߴ
У޴ͼһֻĹףߣȻԶı
ʶ޴ʵ
ʶ޳Σܸᣬ۹ŽУı𼶱
޴ֵƳҲ֪Ӻʱ̬Ժתࡣ
¥ҲˡĿֵܣɫ΢
ôҲйڣ޴ʵ
¥쳽սթĴڡôĪǾǱǹľ
ʮа˾ˡ޴Ŀʼû뿪ܲ
ܲڵѾף¶ڵƤ£͹Ѫܲţ˿ͷ·һȦ
ľܲץ֣һֻֻտսʣս˷ʿ
ʱ˿̣ĶʮʿҲѾܲԱߣǱľƵĸߡ
ʮʿʿȫΧ£֪ܲƣսɱţ˫Ŀ䣬ȫɣȴ¶ƣ̬ҡҡ׹
ڲѶɾ޴ټѹܲǱѾӵ¡
Ų˶ˡ㣬ᱬ亮ıУȻ¶һ˿ϧ
䣬޴Ѿ߸߷泯ܲһȭ
һ㶣漴ָƽ
ǰ˭ģ̰Ѽʶ
޴ȵʱų֣ҲǼĺ֧Ųȥ֮ˣֶᱦ
飡飡飡飡
޴ȭȭƻܲʵϣȭȴֱܲҺµĿ崣һڶʮֵĵ䣬ԵأѹԲ
վ޴Եȴ޴ȭɢһԹܲĵֵܲѹսȦУٳһͨ
ߣ
޴
޴ܲ΢΢һȴûлͷһץסľӿ죬ɳսȦԾΧԶȥ
ˣ
ѾŲ˶á
ʿǿϷŹֵı׷׷ȥ
ľȻһƹ⣬סܲٶȼӿ죬ת۱㽫ʿԺ
޴ԶĻƹ⣬˿
㱻壬֮ɻĬϵǳ޴һ׼ô죿
޴ûпڣ̧ͷ¥ʿ
Ź˵ʿȥ׷ľΨʿûߡ
׿޴ͭߺһĨ⣺㣬ߵġ
Һһ޴ɱӣס޴·ߡ
ȽϾŹ˵ʿ¥ʿ߳Ѳ޴ȭܲΧнȳ
Ǻǣѣ˻ôĬ㶨֪ȥġҶ޴һһķ֮Ӷס޴
̫ӣ¹غ¥¥Ȱ̫ӱκϴ¡׿һԵ
ӰҲˣ߶ĸ֣ɫɷ
С£Ҽ¥ô١˵ǰҼ¥ݻ̫ӣ̫нһ˵Ҽ¥̫ӻЩ飬̫زΪһɵˣҼ¥ҿ˹ֵ
쳽޵ı֮¥ʿ¶ǿš޴ͬʱҲھѾ϶ֻҪץסʿҵľ֣֦ڣҪʿǻ΢鷳һЩ
ͷβֵܶδǸֶ׵ĵʿ޴֮ǰѾչ¶һ˿ļ֮
ġ
޴һΣǿѪ֮ס
˵䣬޴Ѿ߸Ծ
һȴû뵽һֶ׵ʿҲѳ
Ҳ֣ҲҪץסС¥ԳҲԽס
׾ȵؿ̫ӹ°֮쳽֪Űϣ񣬸߾ӵУֻǰʮһţʸ񣬽ţĸĸο֮Уǰ
ܹ˵ⷬǸ俴вʮʿ֮ߣɼһߡ
ߣ
ȴҳХһͻȻʧٳʱ޴ǰͷһƬɫ֮Ļѹ޴ͬʱĶһڳ飬ת۱ǧ
Ҳ֪Լ͹ʿٶȳʱȻʹȫ
֮Ʊ仯̵أЮӰ޴
޴ܲãһǧȭȭȭгͬʱͷųĺ֮
ֻʶһȭ塣
飡
޴һȭ粦ƼգЮȭҼͷ
ǲ
Ĺͷ飬һ飬иŨŨľ
޴Ҳ֮֮ԽңԶȥ
ҪΪʱ
µһ˲䣬ѰңشңʱѲӰսȥҼ⣬Ҳ˵³
곤¥ʿ¶ŨŨ𾪣ǸʵѾ㹻Ҳǵذǰ츳Ǳƫƫδ˵·ͻȻðһ㡣
סĵܵܣȥʱѾӰ
ˡʹ˰СһżһִֻӴָȥȡҩ۵졣
˵ʲôȻ䣬ͫһȫӿһ㼦Ƥ΢΢
ԶУֳһ޴С
֮У߳·һͨңԶͨ
һƳֹصϢǸͨӿתǰ
ָֻûü̧𣬾ͱǹϢסѹȥ
˲䣬ֵܶϸֳŨŨľš
ž
׺ͬʱڵأǹϢߵס
֪Ӱ˼ݵʧԶӭ
Ӱˣҵȶѷľټ
ǹϢУһͳɳƶ
ˣߺˣ
׺һۣһʱ
˵ʵ
ǡһδĵʿҺ£԰
ʲôΪ
ֶ׶Ρ
ҽŵȫ̧ͷʲôžһһڤ϶£ᴩ塣
ͨ
ˤڵأ۾ʵϴȴްʡ
ӰӴͷƳĵܵܣ¶εİʹ
ˣԸһֶ׵ʿʧ֣ˣǺǣˣ¥֮áֻ֤ļֵ
һ𣬴ͨд


908 Ӱ
ײû⣬תͨߵףðỨ
¸¥밲ˡ
ø밲Ǳңһ㶼
ԣң涡
һͷɫϹ꣬ͨ곤ʮɣɣ걳һɫ԰׵Ļꡣʮڼ⥵ĺʿϢߴ쾳ʮվһ𣬻Ϣ۾
Ϲ꣬²һŰɫɣһգۼ䣬ʿǰ
ͬʱ֮ǰǹɹұϢУֳһݵӰӣϹ󷽡
¥¥Ӱ֮Ӱ棬֪Ӱ˭ص¥¥ƺΪء
˵ɣô£Ǹֶ׵ʿΪλܵܡУǵŽһôľ걳ϵʿעףʵ
ʿɫʮֲ԰ףٻĵۣҲڲסɫһʱᵹµĲˡΪҲδ쾳ֻڵĽסɼûЩ⻷ͷΣҲ˿С
أķʱҲ¥𱬵ʱ
ظ׷׽е¥ֻ¥ɳǿʿɱһɱɱʮ꣬ʮ¥ɳ˳ǧ̿ǿߣһھУ¥ʧأȴδֹͣɱ
Ҳ¥ķɶ˻ͼֲи¥ӵĵλ
꣬ʥͻɱ֮ǰʮֻеһΪӰʮ¥ǿߣǱͥһδɱ
أֽͥɳ¥һж㵽˼£һΣҲ¥ӽɱһΡ
Խʱʮ¥ֻ֣ʣʮˡ
ۣվһȭʮ¥ֻ֣ˣԼӰ
һ֮Ӱ˶ݡ
Ҳô¥УΨһһɱȴʿҲ¥ôΨһһδȴʿ
¥¥ŭӰ꣬ձס
ˣҲӰ죬ڵŰذ֮ס
Ͼܺ;ֶʿָ˵һ־ʿ
º󣬾£Ϊβסˡ
һԻ֮Ӱ׷ϲϡ
Ժ¥¥Ӱ֮
ƳĿĵܵܣ¥ľ鷴ˣһʿұˣҲ顣
˵Ӱ´ףζ
̫ӣǸһ𡣡׵
ҲˣӰüһЦô˵֣ˣ
ǡǡѵ
겻Ȼҵ˻顣ӰЦЦ͸׽ζ
װɿȴЩ¡Ϊ˱Ѳ»ѣ¥֪Ǹ֣ͻң³׵һҲֻа̫űƣܱסһ
ײûз֣ЦʱϹӰӣһֱ
ǣˣԹƧۼҲȥʲôˡӰֹͣЦζ
ӿ죬æǰ±ҲţۿҲű̫ӾȻһƽƽĻ顣ɵȷǱ̫ӳ֣ʲô顣
飿ӰݸһЦͷӰӡ
ӰӵͷҼͷơ
ӰĿҲҼ򣬵˵ͷô˵ˣǱ̫ˣô˿ֵĺۼ
⡭ϸֳŨŨĿֻţȻߵף޺¥¥̫ӵȷһ𡣡
Ҽǵãףܵף¥ĶƷӰЦЦǣ֪֪ĻԣԶô԰һԣҪһٸһǧȥԲҲԲϡ㣬ڶԶûãѾҺˣ
¥
ͷδ꣬ͱһ⥺նԴ촦
һȥʾڣ״ӰתӰӣЦЦñǶԵġ˲ϧŵ˴¥ڱصˡ
Ӱû˵ֻתͷܡ
ΣӰӿڵ˵һЩ滰ȷʵֹ
ŶӰüͷ
ֵȴǸͬ飬ϢƺᡣӰӵ
Ǻǣ˼ֶһףĪǵذĸֵļһҲսò˵ǸһԴԺƷζԽԽˡ˵ţӰϹ꣺ҵǡ

ããŽУ޴Ӱ˳ܲȥķ򼲷ɶȥ
ľĹ鸽֮ܲٶȻ޴ټľԶڸϢ޴ͷŵһʱҲδҵ
ʮвʱйŽ磬ɹŽ֮оԴڼ֮ǰνڹűǵ硣ľΪһŽϢ˷֣׾١
Ҳ֪ܳŶá
޴ü
Ѱܲƫƫָ˹ӰΣѲĮУһ˿Ϸɫȴ޴ʮֲ졣
Ҳܽ˵ŮˣɱһŮ˶øˡ޴Ц
޴һ˿ŭ⣬䶢޴
ǣǾͱˡı㱱̫ȥԶᡣ
޴˵꣬ӿ죬һν˦
ããŽ磬һϢȫεˣκ˶ԣޱѡ
޴ʱΧһЩ飬Щ¶޴ЩӶ˼ܲпܵĲ֮
֮ǰ޴ųȭܲߣܲӦʶѣΪҲܵǱʶĿơ
ܲһȥġϣܲҪĳصһĽ⣬ʲôź
Ȼ䣬һͷ޴С
ȻʱܲԼʱ䳤е龰У𳾺С࣬ǽʱúӡΨܲģʱ䳤ӡ
ʱ䳤ӵʱУܲ޵еͽɱķսϣһһΨһİŮӡ
ʱ䳤߳ܲ£Ȼû޴ȴ֪ܲʼδȴ
һ죬֮ܲնֻأȥѰ
һήĺӹǰ޴ͣ½Ų뵽ҵܲ


909 ·ת
ӹǰ޴ӡһƮ첻ת
ણ
ɿݵĺӹУһžӨ͸ˮ顣
תۼ䣬ˮѳǧٿţÿһˮɢӡܿ죬һɫĳӳںӹС
ˮк·Ѿָյľ
ãĹŽУʱúӻţ޴ϥںӹȱ˰պ˫ۣ֮״˳ʧڿУȴš
޴ûе̫ãҲ㲻ĹһӰʱúһߡ
ܲ԰ӣںӹһ
·Ѿزû߳һޱȼһɫѪܺͷϵĽƤ͹˿Եޱɲ
ܲУľ
ľƺԾҡΣƺѺܲΪһ壬޷ֿܲͨ۾ץľʱúӡÿһޱȼţʱڵѾﵽףɶԣȴѳΪ޴ĸͷ·Сʯȫ޷ܣʱпܱ
ڣܲߵӰߡ
űкİɫӣܲУһ˿㯡
ܲѻʱ֮桱壬ûľ壬ܲȻֵʱ䳤ӺʱúӣɴʱӨ׵ĺˮܲԺУֳǣӣÿÿгֵٻӰ
£һһһˣңʹ졣ϥԣΪУȻλӰҲܲ޷¡
ܲУľеԾƴ
ˡ
ܲڶ˵ϸһ˿Ц΢΢¶겻顣
ͨ
ܲԾʱúӡ
ˮ䣬ûֱܲʱúӽܲľȫû޴ӿ߳һʱúӡ
ʱúУһС
ܲһȦУ΢ϹЦ⣬ǳ֮С
ܲУľҡ
޴ʱľֹͣһ̽޴
ͷſֵܡ޴ľ
ľһ˵Ӧ޴
ڤ粻飿㵱ֵܺЩͨʿһ˵͸壬뿪뿪ڣڣǱʶռ뿪˵أҲ޷뿪޴ľںľЦˣеʱԸ㡣
ľ΢΢һ
״޴ȷǰ뷨
ľ֮ѡܲѡǿܲ츳⣬ҲΪ޴ɵ
ܲϾܲȻһʱľ壬ɱҲſΣʮа˾ܲҵľĳһľС
ˣ²¡㾿ʲô޴˸Ī⻪ҵ񣿻ҵĶͭңֻҵηϱ¼
޴ÿ˵һ䣬ľһ¡
վǱ飬թƭ޴˵˼䣬Ѿ֧Ųס
ô˵У
޴΢΢һЦ˲ɫ亮ಣɿ̻ƣľͬʱһöɫĻͭҷɳ޴ӡҪʹηϱķš
ʱ޴ĺ֮Уһ󲨶Ŵ
ƶҲȲѣɣƶһ䣡
ڲģ
޴ӡ졣
ɣ򲻿ɰƶѺλһ𣡴ôλ򵱳һغҲһΪȫϣʹΪˡɣ˼У
ľĹл
޴üͷ΢壬ӡֱߣȴٳûͷš
ô£˵ԥ֣˵ѣзӶԸ㡣޴ݺݵ
ǣǣƶ
׼˵
ǣģƶʮǰѾɾʮش䣬ƶһ磬ޣ޷У˯ֻÿһ翪ʱ룬ƶУÿҲֻաոһգֱǰãƶڽľ£ȵõӵ˳ɵʸ񡭡
˵ص㡣޴üȵ
ǣǣ֮ǰƶӦҪԶƶƶϲ˶ּ֣λǿᣬǺҪ֣֮ƶѡľ
ѣ޴ϣ⣬޽ƵڵôǿᣬҲ޷ԦΪһླĵֵܵ
ˣƶԭȲ޴⣡λдôƶҲΣˣλѻһֵϢƶڡҲԶƶľϵȻһ˿ǻ
ۼ޴¶ɣľҡšƨɡ
㿴㿴
˵䣬ľоȻһ˿˿ϢͬʱľҲ΢΢ı䣬һھ޽Ӱá
޴漴һЦãҰģܲ
µ޴׹
һʼȷľ֣֮ܲܲ׷ɱܲ䱻壬ǱʶſļһˣľȫԼڣͬʱҲһ˿ӿľڣȴҪռľ
һ·޴Զ̫̫ĻԵͱܲ˿տսʺһɷ⣬ôԵɺľܲҪռΪУ޴Ȼּɡ
ιιʲô
ۼ޴ɿӡȴ̻һƣľ󺰣侲侲侲ƶ̫ѵ£Ҵͨƶ֮ǰͨʱֻͷйǼգػᱬ

޴ü̽ŵȻľܲļ䣬һϸСԾĿӡ
ŻƵϸ˳Ǹһܲڡ
̰ܲᣬܲıʶδѣǱʶĿʹٳûֹͣ
ֻˡ
޴ǰһְܲĺ󱳣һͨ
ȴû뵽Ӹմһ㣬˲㱻һƣɴɵƺҵ˷й֮޴ڡ
ϵϢ޴УҪ޴һ塣
Դ޴ܲѪͳԪ
ͬΪϹֶ֮˹ϵԪΨһͬȴǣ޴ӵԶԪӵϵʱԪ
ɲͬʱԪ޴γһѭ
޴֮ܲͨ򿪣ܲڵԪҲѭͬʱڵĹѪͳҲһѡ
ȴʱӺӹϿմƷ


910 ɷ
ӹһʮͷڼޣĿĻӣɫ
Ӱ
ΣĿֻӰͣһ˲漴ƮɢѰš
ͬΪϵӰİӰδȥɱ֮ǰͬӰ֣ʱʤܡӰɱδ֮ӰйνӴȴδ֡
УûҵͬӰ֣ʵҲжϡȽӰߵǸӰӣһ˿˼ɡ֮꣬Ӱʱ˸޴Ӱӡ
û֪Ӱʲô·ֻ֪ӰӵвӰʵ쳽дԣӰʵû¥ȥһص̽УӰӱá
ţʱӰµĴͻȻͷ
ˡ
΢΢ü
̫ӣ㾹ȻڴˡӰõϹ괫Ŀ֮ݸһЦ
ӿлֳ
̫ӣòˡ쳽½Ϸû뵽ȴ˶ĹŽ硣ӰЦ
Ϊβ
Ҳǡϣ̫˵ĿģҪͱһźáӰһЦĿ˹ĺӹȣһĨɫ֮ǰһ˵̫ŽУύһλѡ֪λ飬ںδ̫ܺӳΪѣطѰ̫ӺβһҲñཻһѡ
û˵Ȼ֪ӰǱ޴ѡֻվ޴һߡ
ƽĶۣԱ۵ĴҵΪأʵڲΪһδɵʢʱ¥޴ԣǰǼ˷ӡʥ𻤷֮󣬱ѳһϵˡ
Ȼ°ɱϣĿӣɶôʼշдΪ˵ӡʥӤƽҲ̼һ¡
ֱĽ죬ָоͷ֮ȥ
һɣʱӰɫ
Ȼ̫ӲֻԶˡȥѺλɡӰ˵
£ʮʿһԣĿӺӹȣҪȥ
¡
Ȼ䣬ӹһ죡
˷ģˮ㵴һ۷ĵӺӹбӿͷˡ
Ӱɫ΢䣬ʮʿҲʼδȴʱг󣬾£һɴε۾֣赲סǹɾ˵ĵ
⵱ڣһŻɫ񻪴ӺӹԾӰӹϷȥ
ľ׷ӰĿ⣬ͺһ
ľһԺйľϢ
ľǼ֮ǰԶľļӲȲľһУǰСдԣľľޱȳأֱ׹֮ףһ˲жľ֮ʿΪ֮ģľжһ޶
ƣǽ͵һһܹʹԪȹ̼ʵܼǱܣǼѪͳǱܡ
̧ͷξͼӰһҪȥ׷ľ
ͷͻȻ֣һ⣡
ڰȸһ㣬ѳǧ赲ӰһУͬʱʧ
ͷϿգϹܵǿ̼ʶ˫ۡʮͷڼҲܵţ
һлָƽӰȥﻹľӰӡ
ĪƻҵԼֻߣҪսӰɫ
ٹ㣬ϹҲܹٴβǵķλ´˸Ƿ
ˡѾȥˡӰһĨɫ
ӰӲ֪ʱѾӰ
ŽϿգľ޴ܲƵǰȥ
ƶˣƶˣ
ľɱ㺰͸žɥͰա
޴˫ۣľ˸ۣˣˣղһǵëûմοֲֵ㡣
˵ţ޴ǰܲ
ܲʱѾպ˫ۣһּ״̬ڵҲ֮ǰף½Ľס
ʲںӹʱγһԪѭõ޴ܲڵ౻ЩڵϾ̫磬Ѿﵽٽ㡣ʱӰһг֣޴Ҳ룬ü֮ͨܲԪѭܲڵȫӰһС
ڵߣܲҲָ֮ǰ״̬ƤѪҲ͹ԡ
˵ܲӦ˲ǡ
޴ȴ֪Ӱ£ܲϹѪͳΪٶϢڵ۷󣬴ʱѾͻĽףҼš
Ž磬ܲȻӭĽ׵׽١
ͬΪԵߣ޴һҲ⡣
ĺôܲޱãҲ޴ԪٶӣĲĻϣɿΪҲ࣬ɾףвСһξ롣
޴ĵӣ츳ǱܣԭͱܲҪ߳ࡣһԶһһջĺôȴԶȲܲ
ԽԽǼٲǰõһܷɿˡ
޴
ˣҪȥģ޴һάܲԪѭһʵ
ƶƶô֪ľ
˵˵䲻ĻȻǴ࣬¾;ӣȴ˿䲻䡣޴۵һĨת˲ţһϵһ壬һپһ±ǿ׷ɱŽУʲôֻ֮ʲôǿԮеĻȥһܲͺˡ
޴䣬ľһϲô˵ƶİ죡ô˲ɴˣλ˿һǰȥ׼û
ˣ޴ĿһĨϲɫȴû뵽ľô׾ͱթˡʮа˾žˡ
ôƺ磬ȥˡ޴Ƶ
ɲɣŹ֣׷ŭÿȥܲƶɫȥҲɴˣľ߶߶ɴ˿һ𣬺ƶ˽ƣ׼û
ۼľת˸ͷ򶫷ȥ޴û˵ʲô
ľеĹȻС£߶߶ɱϾʮ꣬޴ɲɵӣʱ¶ʲôſɾǰ
Ǹɴˣʲôͷ޴ʵ
ɴȫɷɴˡľţ˵һϻ
ɷݣ
޴һԺһμ䡣
ɷݣ˵ԶʱĴǣɷ仯֮ʥȻĴڣɾˣ


911 ʯ
Ž֮һƬҿӡ
ɢŰɫ¶۽ɫڿӱԵȻһЩѿ̦
޴ܲŽ֮һֱŶǿݰ֮һƬΨ޴˲һɫʡ
ˣ޴ӵ򣬾ȻоһϢ
ԭǸ಻֮أοŽе󣬱쳣ݰܲµ龰ʵͬѰ
λɴ˵Ĳ֮أ
޴ʵ
ǰӿߣǲɴ˵Ķľ֮غƽ֮࣬ǰôš
ȷλɺܺ˵޴һʵ
ǰɴ˺ƶһƽϲɱһλдǻ۵ĳߡֻҪǲ̰ĲȻľ
޴û˵ƬӿߣĿ˸
뱦ɽԸֶ顣ɷݣҲֻڹ֮мһȴδԵı
޴ţʱĺ֮еһɿתͷ

޴üͷһ壬Цһָˣ
˻Ӧ޴̽ŵɨͬʲôҲû
޴һ˿Ź֣о˿Ϣ
ʱǰĿУֳһСӰ
޴ȥͼһСͯŹžɵĵۣڿС
Сͯľ˸
ǡɴյĵͯ죬ƶȥҵ棡ˣŽˣľ
޴˫΢УϸСͯ
ȫѾ֪ˡСͯĿ޴һ˿ͻȻ̧֣ӿ
תۼ䣬㽫޴ܲľס
޴Ŀ⣬ľ£編һȳ

磬Ϥɢ
޴΢΢һɢȥǰҲ֮ı䣬ҿӺߵѿ̦Ѳȡ֮ģ߱ڣԼǰıˮء
һ޴˿ӿС
˲佫һƵ֮⣬˵ʱɱսΪĵĵ
ǲɴ˵Ķˡľϲ̵
λɴģ޴ʵĿȴʼղ뿪˵ͯӡ
԰ҲɴأľͯӣǲɴЩҶӰɣû뵽겻ݷòɴˣǾȻôˡ
޴¶˼ٿͯʱòһ
£еĲɴ˰ɡ޴ͻȻľԾ£ͯӹ˹֡
ͯӵһЦҲûʲôɿ䳤ҲѸٷ仯ϵĵҲ˱仯һգۼ䣬һͭɫ۵ĳ߳޴ǰɫĮĿ䡣
ͷβ޴ûо˿ֻԪļһգۣСͯͱߣ£ϢĪ⣬·飬ʵѶ͸һ˿ء
ɴˡһɫӰľð߹һݣ¿ˮɴˣˣһȺǿ˴Ž磬ǱǶƶʵ벻ӣҲɴˣɴܳ⡣
С˭Ŀǻ޴ܲ䣬ޱ顣
ܲľϣľά֮ǰļ״̬޴ͷŵѲڵĶߡ
ǡľ޴㶣ˣ˭
ޡ
޴δ䣬кһɲԤС
ͼߺȻ̧֣ͷųɫ
޴зӦɱϾΪбߵ̫࣬ת۱㱻֡
غ󣬻һȦ͸ʯ󣬽޴ܲľΧС
ɴˣʲôľʵ
ӣڿ˵ʲôǿֹŽ磬ȴ֪ǿ˾ߡ߿޴ܲƭСˣǴƶ⣿
޴˵ʲô߻ִϣ⣬ˣƶˡǸͬ飬ѾСľҪСɽСϾᣬᣬҪȥŽһ̽ĻͷȴáСƶҲؽȥһοʵƶʧϾƶԻ
˵꣬ϥڰգʯһɹɵ
ӿ룬ˮʱðһſŲҶ̽Դͺĺͯ
ΧȵϢ޴֪ǡɴˡ뽫ܲ
ͷβ⡰ɴˡͲ޴һ˿ᡣ޴֮ǰҲŽ֮о˶ġɱϵ챦磬Щ˿ãԶľǧٱѹʮʼδŽʿԶᡣ
ʲô޴Ŀǳˮľ
ʱˣ㻹ĲɴĲҶʲôľ̾δתܲҡͷԼҲûʱƣܲǱʶѶܲһ˿øС
Ҷӡ޴űˮɢ˿˿ȻЩҶӣǡɴˡᡣ
˵㣬Ҫɴˣôһ㶼ľЩŹֵؿ޴
飬ˡƸΣĶľǿȻᾪʧ롣
ľľϣ
޴ľĹͬʱ̧ͷܲ
ܲǸһ˿Ц⣬˫ۣƤ򿪵һ˲һɽбЮ֮ƣݺʯ
ˣ
ʯ͵һΣʯڱֳһѷ죬ȴһ̻պϡ
о޴תܲ΢΢һЦ
ܲܲ
ȳȥǻᾡ׽٣Ҫ׼áܲʢҪǿϢ޴
־𣿺ðҲڶ󾳽硣
ܲЦһĨϹ⣬תۻɾˣƣ˸׹͹ڼ⣬һۿȥ·һ񱦼ף
ࡣ
ܲ޴Ŀ⣬ૡ
ܲһѪͳǱܣںյ޴һڵĹѪͳԶʿǿѪͳ
޴ĴУ࣬ܲµ࣬ͬҲࡣ֮Ժ޴Ĳͬȴеͳ죬޴޵ܲ޵ǣγɵ࣬Ȼкܴ
ת˲䣬ܲһӳƾײʯ
¡
ʯҡΡ
ߡʯ⣬һдʣɿһɹɵάʯȶ
벻ǳȥ磿޴ľͻȻĻβܳʯ󣿡
ľĹſڣڷ񹥻ʯܲ¶ɫٳٲ
ʱ޴֮ǰڿʱָоٶȴĵ
ӱˮصһߣֳһӰӡ


912 ս
ӰӳˮرߣϢ
ܲľɴҲδֻӵŵ޴
㷢Ӱӡ޴Ȼ󲨡
֮ǰڿ֮أ޴о˱ƽȻȴ޴һŵ̽顣ʱ޴Ϊʱ֪ǸϢŵ֮ˣǰӰӡ
˵һΣ£˼ѱŵ׽޷޴
֪ΪΣӰڵһϢ޴ֻ΢΢Ϥܿ޴ӦоϤĲǾļ䡣
û޴ͨйؼӰͻȻˡ
ƺҲڱ˰п̽Եúܲڣɿӳͬʱ̧ͷѲ򶴿еˡ
ġĿ⡱ӹɡľܲ޴
ֻһӰӣ޴ܹ˫ġ۾
һɲǣһۡ
޴ĺȻһݣ˫صġ۾·һޱ̶߳޴ĵľɿ׹˲ݣ
һ̣޴˫񻪣һ𣬵ľҡӲǸޱ̶аγ
޴Щž粨СҲϹ츳ǿߣɴʱ˿̣ȴһ˿𾪡
Ӱӣһ񣬱޴ľݡ˵ʵ֮ǿ֮죬޴ƽǴδһӰӣ޴ȴһ˵ֱ˼Ҳ϶١
ۼ޴˲ָ糣ӰƺҲЩԾľȽһ˲һɲǣӰӵɳʩչϢĹյߡ
޴û°ɣܲתͷ޴΢΢ü
޴ѾӵʮӰӣԺͷһɴˣСģ
ʹơɫɷԽ޴ܲԽ˳ۣӡԽԽ죬޴һѣҲһ˿ɵľ
ʱӰһӰѸɢתӵԲʮ֮أɡ
С֮
ĿĨīɫ񻪣Ҳ󷽣ȻͬӡʱһȦȦɢӽ۾Ӱɳȥ
ٶȿʯе޴жЩӡ
Ӱӱˣתˮرߡ
ˮܵ𶯣ˮ߸߽Щ̧ͷ̽ĲҶܵţ׷׶صס
ã
޴΢΢üѾԤ⵽ӰһжؾҲѡô
ȻӰӵͷˮеĲҶӣ۾һĨ⣬ץɢӵĲҶӡ
Ҫ߷ŭ𣬷ɿ֣ץӰӡ

ɫӹˮأǧŲҶɥӰֵס
飡
Ӱӱ߻ɳȥӰѱɢȴӿһϻ£ʮŤĲҶӡ
¡ӰӣƳЩˮѾ˵ĲҶӣķŭͰˡ
ô죬ô졭Щɶǲɴ䱦ҪҪĲҶӰ൱ڲɴ˵ĺǡ˺úġľɥȻ
ˡܲߵ޴󣬵ૡ
Ȼʿͬɱϣɺľһ֮Уż֮ǰԶʿ飬ҪӰץסʣµЩҶΪҪЮѵĵز

ʱһЦӿ߶д
޹꣬ӿУʮڼ⥵ĺʿ
Ӱӿ꣬ղҶӣߵ
ɵò
ӹӣעӰΣ΢΢һЦ̧ͷûȥɣΧе޴ܲ
֮ǰ¥ʿ֮ˣӰĿѲ޴֮ܲ䣬Ǹ𼥷Ц⣺Ȼûһܵ쾳ȴ쾳£нذʸ񡣿ϧˣ粻ɣӵذʸţδ쳽޴ãҪ䣬˭ǵǣ
ӰЦúȻʹ죬Ӱӣ޴ܲĿУȴ͸һ˿Ź֡
չգϢôЩϤֻʱԶûôǿ󡣡
Ӱ£ͷϹͬע޴š
֪ΪΣܾǸʿϢʶɳôʿһμġ
Ŀ޴ܲջأӰɪɪľĿŹͭɫ۵ߣ΢һľһɷݣͬΪ֮ǰʮȥԣŽаռһǿ֪ʱѾǵʱЩԳơƶ࣬ǿ⣿
˵䣬ӰвĲҶӣָ䣬š
ס֣ߴ󺰵ʹͰˡ
ҪŹǣҲСֻҪԾֳԭΣԹϱߡӰ
΢΢ɫòΣ̾һ۵ǿɬ
ȥӰ¶֮ɫƳе޴ܲЦһԶŷ󣬹ȻʿǶһ󡣡
Уľʮɴ˵ʿϸŨŨıߣΪʲôΪʲôǲϷŹǣò׶ǳ٣˰֮ͬ飬ΪҪƣΪʲô
˵ţľת޴ܲǿ취ȾȲɴ˰
ۼ޴ܲУ֮أľż
֮ǰ㣬βⷨ㻹ûҡ޴
⡭۾ǿҡľָϷһɫʯͷ漴ɥʯޱȼӲֻвɴ˲ܽС
޴û˵һԵܲע걳ӰȻЦ޴ǵĳ֣֮аɣ
֮ǰҵƬӹȣǲȥģǶ䱻һֱ׷ϣҸطǽ޴
ʱù˵ļֻ쳽ޡܲݸһЦ¶һ˿֮ɫʱֽ꣬޴սǰĶ֣ͺǿԽǿܲսԽŨ
ֻû㵽ЩҶҲˡ޴ϷǿҾʯһָ
ڹʥʯĵʯ֮ٶȱ޴ʹѲͬն
ʱ벻ı仯֡
ȴӰŵЩҶӺȻѳڰŤ۶ϣȴǲԸԼǣԾ
Ӱ漴ɫ

ԭѾĲɴ˵ɴ۾˫Ŀͨ죬һŭһʮʿ
ͬʱ޴һָҾʯ
ʯֳһѷ죬ѷ˷ɢߣתķѡ


913 
ˮԣһ˶ʮ⥵ĺʿ
ԶʱͳʿȻϲɲǲöԶһõʿǵսͷžѷκһ֡
ֻһۣɱѿʮʿµĺڼԼֳ󣬸һ֣ɱ㽫ǻɢʮʿϳ󣬺ܿռϷ硣

ʯ޴һָƣһء
޴ܲ߸Ծ𣬻񻪣Ϭһ㣬޴Ӱܲʮʿ
ɴˣСˣ
ľߺһһľľϢʼòͬ
ܲģľʱȴɢһ£ɽ档
һܲʮڼʿľֿտսʣͬʱ쮳۳һ߲Ľ潣ֱʮʿ
ｻңȥԸͷϹ꣡ܲԲɺȵ
У޴ܲ۲ս֣˫ǿ߷ֱǲɺͷһֱڴǷϹꡣϹ꿴ɢʵȴ¥һѹǿߡ
㡭𣿡΢üͷ
ܲЦһһĨ׹⣬סʮͷڼ⥡
𣡡ܲͺ
ʮͷڼͻȻԾ𣬾ϵʮʿ˦ɳȥͬʱܲĽֱ룬ɨʮʿתۼ㽫ʮ¥ʿսȦСսȦУʮ¥ʿԵĲܲ˫Ҫʮͷڼ⥵Ĺ
״΢΢ͷżһ㣬Ϲꡣ
ͬʱ޴ҲѱƽӰ
㣬ҲҴӹ걳޴עӰ
ԸôһС㣬ĻҪ֡Ӱȴһ˿ɫ
ԴӽҶߣӰµϹһֱڴ޴
ʱһһʮϹ޴˫ĿͻȻͷųɫ񻪣ԭαװɢ
Ϲſ³һɻƷ磬Ʒ޴޴һΣһߣɱƷմϡαװڻƷ㣬¶޴ԭò
㣡Ϲ궢޴òԺиֳʮǰʱǸʿ
ʱǸţֻһͷͷӰòȴǰʿһ㣬ֻΪᡣ
㡭
ŻƷŨϢ޴յһμ䱻ѡ
ǻ򴳵׹εʱ޴ͷԵɺϣǰʮеķˮػ򣬽׽١У޴ǰͷϹꡣ
ʱ޴é®в֪ߵغһ֮պͬʿȶʱֶС޴ԾЩЦ
Ϲ꣬Ϊλ쳽޵¥Ϊ¥¥Īʲô
޴Ϲ꣬Ȼʵʿ
Ϲ¶һ˿ĪЦ⣬ڵǣ㵱У
У
һߵսȦУܲü¶֮ɫûӰ֣ҲܸоԷǿ
УӰȻʧЦ޴Ŀ͸˵Ļ
˵ĵڣȻƽӰ
ҵĺǣɳӰŭ
°Ϲҡҡͷӭɣתۼ䣬ѾͲɶһ
Ҳգñһ㡣
ӰЦһڰգ˫ۣӸע޴ȫϢڣԺֳȦɫ񻪹֡
Ӱ񻪹֣޴Ѿȷ˴룬Ӱȷ
ʱ޴ľ֮Уӳ
ŵУɫӰӹȵس󣬹Юڤһ
ٷ֮һָɲǣ޴ɢһӰǧһ䣬ܿӰӵ͵Ϯ
㣬ס֣˾ͽ˵кܾûԳˡ
Ӱֹ̧׷Ӱӣ΢΢һЦ
ӰһӰע޴βŵˣЩΣա
ΣգӰӣˡӰЦ
޴һ߿Ӱһ߰оӰӣȴЩ֡
˵¥ʱ޴ой¥ļ䣬ھļУ¥νʹʮ䣬¥δֹͣɱȻûһε֣Ҳþ䷳ӡ̵ģȴһδɱУǸΨһѵʿҲǰԳʿ
ܴӾͥѣ˾Ǿһеٮٮߣӵж츳
ȻǰĻʿȻƼϢ㹻Ҳ;еʿһģһ޴ܾЩԾ޴Уɱȴȫ˵ʿȣƺЩʲô
Уܲٿʮ⥣ʮ¥ʿϹͲɲһһʱ֮䣬ѷָ¡
սȦ⣬еսȦ޴Ӱ
޴עӰȫ
ǰĻʿӵеĽ۷Ϊɱ޴Ҳ֪쳽һУվ֣ʱҲС
Ӱ޴ĿгϾһճ쳽޵ʿܺᲢۡ
ȽӰɣӰʼն޴¶һ˿ء
ಡһƷԶ
ȴǶʮŵŽľŹʿ˴ս׷׸
δǰʮŹʿ˶龰ǿʮʿϹ꣬޲¶֮ɫͣӿ⣬ǰ
¥¥ˣ
¥ô
ȵȡ˺ǡӰӰ֮Ӱ棡
֣ǸվӰ˭
Ź˵ʿǵۣɵͼӰͻȻ߸Ծ𣬻һİĹӰЦʿ
ȻŹʿ𾪵鷢
ҲգܶλǰձСվӰʿڵ
ԣŹʿĿࡣ
Ǵ඼һ׵ʿҲҪ߹ӰɼǣӰҲ˵˴󻰣ΪСųӰݲ̸մɱӰȥٵֶΣʿο֮ϣеĶšţӵԽǱȼʵ
ҪñУ治֪ߵغ񡣡
Ӱ԰׵¶һĨͬ飬ʧٳʱ޴

һ̣ӿҵķ
ĺɫӰ޴ת˲޴˷ңΧ֡
ɫӰֵ̫̫죬Ź˵ʿһعǧЮâĺɫ񻪣㽫Ӱǰʿû


914 
Ӱǰһ޴ĺɫ޼롱
ڹ񻪽֯ƣеʿİķɢܣϻɫ޼롱һɹɳĵ롰޼롱ӿľŹʿľ
Ӱؿš޼롱¶ŨŨЦ⣬ˣ㱾컹ñУ޴
˵䣬ӰһߵӰӡӰû˵ֻӰĿء
¡
޼롱ңڹһƬգɲûӰѪģľ
Ӱ΢΢üͻȻ䣬һ
һѹС
͵ػعͷӰ֪ʱ޴ͫţ¶Ⱥš

ӰӵĴӰĿϸ߷֮ɫ˵޴
֮ǰһУѾס˴ˣȴݳɱУӡ
ٴ޴Ӱû֮ǰС֮ɫ
ಡӰһӰӰʵ޴˷ʮһģһĻ꣬ÿһӰͬʱӵеĽϢ൱Ӱʵ˲ʮ
Ϊ˵ǣʮӰȻ۳һɱɱ룬ֳɫľɽɽƶЮɽƣײ޴ͬʱʮӰɽαɣһס޴һпܵ·ߣ
ڶиһ֣Ӱѽ޴һеı㵽£ѹ֮ؼͳս
޴˿ɽʮӰ֣ճȭϷ
һȭֻǻӰУȴһȭһɱϵƫƫ޷˵֡
һ죡
Ϊ۵ľɽ㵹ɽͬʱ壬ѵɽʯɢ裬ཫӰʮɢ¾۳һ
ڶСʣһС
޴ջȭͷһŤӰ¶һЦ۵׵ĹŹ֮ɫ䡣
ӰһһϣӿʮʿŵӰӵЦȫ۵ס
ǰʿʵԶԶΪ磬㣬츳ʵѾԽذ棬ֱ񣬿ƫƫ֮ǰδ˵š
ֱһ̣Ӱ׹ӰӿеġΣաζʲô
һСӰ޴һϢĽӶ֮澹ȻһƬƬɫҿ顣
תۼ䣬ҿ齫޴űߡ
ৣ
ҿͻȻ𣬻һʮɵľˣྐྵȻֱۣɿ֣ץס޴
֣㲻Ҫ㣡Ӱ۾ͺ
޴һ۵׵ĹŹͻȻɢȡ֮Ȼ֮ɫĪһЦ㣬ɱǸ̿ͣ
Ӱһ߷ߺ;ȣмһӡ
һɷϢ޴
ȴһɫĹŽЮĽ׵ĵ޴󱳡
޴һΡ
¡
ץסʮޱӦ飬ͬʱ޴ǿڹŽҲ顣
ӰѪһŵض޴¶ֺ̿ã
ˡ
޴һӰǰע˫ֵ̿۾ڿȷմɱߣŵļӣȴŵĸǡ
£޴Ŀ⣬һȭ
Ӱˣȴαܵÿ޴Ѿõһȭ
ңӰ˻һѰӰӡ
ʱ޴ȭ£Ӱӡ
Ӱӣ޴ǰʱ˺ҹ
ԭ㣡޴עӰӣ¶Ȼ֮ɫ

һӿӱӰӡ
ȴӿغѾõڳ֣
޴ǰлӰӲŲæϢٶȱ仯ĺҹֳƬһƬӭ޴һƬı⣬һƬӰ
޴ֻȭ̫ı⣬ԹЮųԽ־
һʱ䣬ӿ߱ԵӰɢǿҵһɢޱˣɢӿ߱ԵıʩӡʯһƬ
¡
ɳʯӰ
޴ջȭͷԣͬʱӰӰӡ
ܵ޴ļлӰӾȻˣڰգƽע޴Ȼվûܾ¡Ӱ£ӰϢ٣ѣû¼Ѫ
ӿľŹʿ֪ʱ߹⡣
ӰѪʱǱ֪߾ӵӰαذɡٴȥΪ֤ߣʮа˾Żᱻ¥ʿڡ
Ž綼ٴȥʮŹʿ쳽Ϊ֮𶯵ľϢŽȥ
ӿУɳʯɢ
עӰӣ¶˺Цû뵽һֱĻɣȻġԴɱʧܺûͬ˽֣ҲܶսһжߵӰӡԭӰֻǿܣ㣬Ӱ
ӰȻûӰӡӰӵģӰ뵽Ӱӿڵ䣬ͳ
ΪҪܣɱˣӰڶʲôüͷһʵ
ӰӣҲӰûлشֻ޴Ҫ޴ݺϢμĵס
߰ɡ
Ӱ˵ţӰʬӿȥҹʧ
ˡ
Ϲſ³һɫķɳɱˣ͵һŵʮʿУӿȥ
޴ʱϹȻתͷ¶ŹֵЦ⣺СӣܿҪ쳽ʲô¡
ЦһϹӰʧںҹС
ҹɢȥӿָֻԭȵľ
ջĿ⣬޴΢΢ӣݱӰӣ᲻̫ù
޴û˵֪ʲô
£ҿҲôܲľߵߡ
ǸܣǺһ㡣ȴ¥¥ͷһһλǸһ˿⣺ҲǺܶǰˡ
񡭡ƺӡܲ¶һ˿Ƴվšʹߣ޴ȥɡǸʲôݴˣӣǲ䡣
޴΢΢ͷӿȥ޴ͣ¡
ôˣܲͣʵ
ת޴ӿһãȻߣЩѾ˵ĲҶӣ˼Ƭ̣֣̻һƣɿ찴
ӨɫϢ˲ӿߡ
ӿϿգһƬǵӨ⣬ЩѾĲҶӡ
ʲô
̧ͷŭؿ޴ɽţ¶֮ɫ


915 ֻص
ӿЩĲҶӣӨ⣬Ȼ΢΢
ģЩҶӵںУɢ˿˿׹⣬һϢӲҶУ
ܲתڸյĲҶӣ΢΢һЦڼͷľ¶֮ɫ
Ƴ޴¶˼
ӿеĲɣʱ˿̣۾ֻЩҶӣԼĲҶ»ٶӵļǵͨ죬޷Լ
ڣڴƵ£Ҷӷ׷״ӵŤǳˮ
߰ɣ޴ܲ޴ļЦЦ
޴תɵ
ҪˣҵҲδֵܹ
޴תӿеߣһҾף־ڱصãɴ˸ָ·
޴ʵΪ£ΪԼУ;
Ϊһ֮ˡ޴
ˣиָɣ˵ףȡǣһ֮˽ҡҡͷ߰ɡǽŽ磬ѽգٹһչŽͨҪպϡٲȥһŽ磬ûǽΪ
˵꣬һӣһһңӿ߷ϡ
СǷȥ磿һʯʱʵ
ľûпڡ
ҲգȥɡμǣʱѷǵʱֻΨһϢ֮أʲôʱֻҪʱԻ
£һ£׷סӿߡ
û򶯡ܲ޴͸һ˿ź
û뵽ɷĻ̲ʣһն࣬ԣٲȥᱻڹŽ硣µʱ䣬ûŽһ챦ɱǡ
ˣһ̣Ҷ޴߰ɡһ֪ܲ߳أ⡣
ʵӵ֮أֻйŽ硣쳽ޣһطԶű
δ޴ʵ
ɳζɳ쳽ִϵɳ
㵽ڻϷ޴Цҡͷ
Ŀתܲ˹ֵ֣Ľ츳ƽʱգ˵첮򶼲ڻ¡ͱʿһ沨뱱¡ǴӦҪʲô뷨跨ְ쵽
ҪʲôԣܲĪ
֪ҪʲôĿ⡣
ܲעЦǰϲŮ
¶˼ܲתͷͻȻԡ
ܲ޴Ҳ¶졣
ҪЩۡԶ죬ڵĶ֣֮ǰ˵ĵɳɳʷƾãɳһأԶ챦һԸԳ
ʲôܲʵ
ֻص֮ǰĹУ⣬֮䣬һֻءֻͨأҵתͶ̥֮ˣֻҪδֻͨأѰҵ˵֮ش䣬ֻȥɴڣֻѾҵɳֻصǿֻصΨһͨ
ܲһ˿âβܵõֻص
ֻصڵɳĻ֮УɳĻˣŹ֣ҪõֻصǹݵɳҲǱҵ˵ţ֣ܲ뱱ۣԱ̫ӵ㱣֤гһգ۹ݵɳὫֻصһá
ܲţ̧ͷ޴ͼ޴̧ͷһߣ֪ʲô
֣Σʵ
ԸԸ£ͬһܲʵ
üû˵
ҵ˵ֻصΨһģȴǰֵҵߣܲǰˣҲκһˡܲЦ
ܲ߶ţμĵףһּǿҵԤУ˶ãֽᴫ쳽ޡ
޴һֵܡϣһμ棬ǲǶ֡
˵꣬һ񻪣תԶȥ
ıӰܲϸһ˿ӣ޴һЦ޴㷢ʲôأٲȥҪϲϳȥ
ȵˡ޴ŵ׷ѰӰֱ˹Ž磬ϢʧڹŽУ޴̧ͷ
ˣ߰ɣܲץס޴ļͷ𼱻ǵ
ȥģ
ȥȻأ
ȥˡ޴΢ϽЦݡ
㡭ܲüͷ壬ע޴ܿ죬ܲ۾޴ڸʲôʵ
ܲ䣬¡һӿʯ¶ڣվڶڱߵߡ
޴תɣ¶΢Ц
ˣԶһۡ
ˡ޴
˱áɵĵ˵ͷ˺ǲͬĳӲƶûƿ۾֪ƶȥΪȡһЩô⡣
޴ɹ˹֣лǰ񰮡
ԭǡߣ޴ԭһֱңܲŭ
޴ЦЦɴ˰кҴҪһֻΪǱ̫ӡ
޴˵꣬ɺݺݵܲôСΪƶ᲻鵽ǵȵزô˵СҲҹŲһƶ֮ߣ֮ĲУ֮Ĳޣ㶼׽͸С㣬ƶһ㶼ġ
ܲһѵ⣬ǵϺ죬εؿ޴Զ죬Ҳ֪ʲôӡ
ܿ죬һŨϢӹӣӿϿգ£һȦ֯
ѣòˡ۳룬ǺһЦ
ˣдһ
λʿжƶɵ
У˳ΣʱʿƶǼһɱһɱһ˫ɣҲ֪Ȼ㵣ǧǰһ飬ƶһӡӴԺǷ˸ڹŽ֮УΪɱƶˡ
ɢһɽӽ۾Ϣһźڰ䣬ںɵȴϢĹӴ
л޴Сӹ˹֡
ߣлƶҪлȥлɡתʧ
Сѣڿˣź룬޴
лɴˡ޴»һ֮롣֮ǰ˵һ֮ˣʱڹŽ磬ֱλס


916 Ծս
֮顣ɵ˵ͷȵ֮ǿɲŲߡڼ䣬ǲôŽκһ⡣һιŽ翪ʿԱǱ⼸㣬ƶῼڹŽ硣ȻĻ̸
ǰ㵹ûʲôǵǶԸԱʿǲЩˣ˵ɴвɱ޴
Ըǣûɱǡɰ˰֣۵¶һ˿ƶµûǶڹŽ⣬ǿУֻΪĳԭ򣬲ھͳȥֻһԭڹŽ磬ҲҪܵаɣ
ɣ޴öԷ˼׾ٱ㶴뷨
ܲɱ¥޴ֻɱ˼ٵӰ޴Ҳ֪ڵĸǣڹŽǡ
쳽ǰʮĶţһŭ֮޴ܳܣ޴ɱȥҲҪĴۡ
Ͷݱܷͷܵϸ꣬ͷȥ֮ٳŽ硣
Ž֮Уûʱ֮Һܵʵ½챦ǲ˳ۣǰɴ˿ɻҵȱӻ޴ʵ
СƶΪǿֻƾѪתҲ㹻ڹŽ֮гϸʮꡭҲգƶڹŽУЩԻ֪ͨЩѾĹűȥɧǡɵ
ˣ˵ˡ޴Цŵ
һΪɵһЦЦζ
ɺľֽ䣬Իӿߡ
޴תͷܲͼܲԶ췢
޴˵˵ЩֻصģܲͻȻʵ
޴˵ͷġ
ŶûֻΪң˵Щֵܲؿ޴
֮ǰһֱ벻ףΪҵǸ̫ҡգһЩüĿ޴
ôȻͲ̫ҳϹϵΪΣܲʵ
ˡ̫ҿǵɳĻӵܡ
ɳֻص
ҵһУֻΪ︴жͭңѹʱЧҪҵΨһķֻͨص޴˵һжͨˡҵҺͲ̫ʶҪ̫ҵɳӵݣԱպ󣬽ɳĻأҵǸֻص
壬Զһǽ̫ҴӶؾȳתɳ۶ڲ̫ңǵɳǶдܲ۾漴ЦǸڿ˼ǼǸʲôۡûϵһȴԾָ⿪
ǡɳܣǱܹһķͷȥҵ̫ңصɳ޴
ɳܲĿȣ֮ǰһ˿ѻ֮ɫȻ޴棬˷·»˻޴գգۣ޴ȥ޷ɣͬޣҲ֪ʲôζ
ܲһЦľһ߷ȥ
޴еڿѰһ֮أ
ãǣһƬεУ޴ҵ˰ŵ޷
޷պ˫ۣ΢ΡڽŽǰ޴ӵƣӡ޷ɼˣ֮ǰа޷ڵ֮ٴ⣬׵ΪҲȹֳ̣һ׵ļ
޴ᱧ޷󣬷֮طȥ
룬ϥʯڹһ׵Ϊ
ر˰ͬϥΪ令
ͰͬʥһҲͬĹԴӰͻһףʯԸоڰнȱ֮ǰ˽ʮ˵޴Ŀеġȣн㼫ɶԣѾʮ㡣
ôܵǣ뿪ʥţŰӹʥֱػ쳽ޣȻܾ˿ͷ£ڿһ˿⡣
ʥšǷ䣬Ѱ͵ʥ𡭡Ǿ벻ǴһǵšʱգҺͰ³ǰǶȻ׷ĪŨŨ⣬ʱЦһ૵
ʱͷһ˿
˭
ɿ͵תͷ˻ŮӶ޴
޹ӡ
¶ȣϥ£ϹϾ޴
ټ޴г˳ݱֻгݡ
Ҳ֤޴һ·Ĵ棬Ӵ󱯿ຮ죬ٵʥͰͬĳƫƧ͵׵ʿ֮䣬Ѿӵͨʿ̸ڻӪħ̹֮죬ο껹֪޴Թʥдùʥ󷨵ʦͼλϲҲ˵쳽ʵϣңңٿ֮¡
ˣӵʵǱѾΪĿɽպܷʥһ⣬ȫλ޹ˡ
޴˵ͷû˵Ŀӹ꣬Ůӣǳ֮ɫ
վ޴еŮӣһӿ졣
Ǹھ˯ŵŮȻ˫ۣǹӢ۶ɵòسǰ۾ʱмܹòͷ顣
ǰδеĽȺвͷ
޴ʱǰ䣬޴ϲϱŮˣʧ裬Ҳ᲻ڡ
Сס޴ں
룬˫ۣ޴ϸŨŨϲɫĿ޷һ˿ϲһںرߡ
޴޷Цǰ
ôᡭо޷ڼȶϢϵЦʱס
Сף֮ǰҵŽ磬ΪѰܾȹùõ޴
ԣҼǵá㻹˵Ҫҳ֣ôܾʵ
Ϊҩ˫ޡ޴һ͹ùһ֮ʿ˵Ҳ֪ܲá
ͬޡЩףɺܿ죬ϸһ˿ߵĺΣȻûֱüᶨҪһԡҸоľѾòȡ
ԸǾͺá²˳٣ʼɡ޴Ц
޴֣Űأ޷ڶ롣
ɵɵѾͷһףɫ粻аǡ
ûܼȥ
޴һһɵذˮ磬£һɫԽԽŨ·һܲ͸ķ󣬽ŰΧסĿ̽
Ҫô俴޷ʵ
ʿ˵ιΪҩ˫֮͹ùͬޣֲ֮µ޴ͨİ䣬΢΢һЦɲҪˣ˫֮ʤŮ֮²˫ޡ


917 
룬޷Ѿ
СһŰڰ׵ĹӰӰɢķתۼ䣬޷Ҳ鴤
ô£ɫ΢䡣
޷ùʶ壬޷Ҳܲ˵еԴСףĺ֮˫֮𡣡޴˵꣬еһ˫طڰ䡣
ⲿСڻش˫طҲŮͬޣȴ֮Ůűɡ
£޴Ͱϥķֱӿһŵ𣬵иЯ֮תۼ䣬ŵ޷СϷ£۳֮𣬽ɢһ⣬޷е
תۼ䣬ѸɢȻͿУ
޴޷ɰȴ΢΢üܵ߶󣬶֮Ѿܳܵķ롣
Ҫùڣ
޴۰䣬ס޷֡
˵ͷץס޷֡
ͬʱһû޷СΧ
һ˲˵һ
¡
޷Сһ죡
ڶ˵Уڿʼڻɵһ˿֮ʱ·ͺһ㣬Ѹɢͣתۼʮֹ
΢¶ʹ࣬ӵΪһ׵޷Ҳ˯üͷ¶Գܵɫ
ǵԭ
޴˲䷴Ӧķûдȴ֪޴ڲͬ޴ĵ𲢷Ǵ̫޼󣬻Ե컯ԶɡȽһĵԣӴ⣬ԭʼ޴Ѿӵеֶ׵Ϊ̺ıԴҲȳʱ򱶡
ĵں޴˫ʱãͬͬԴҲȳʱǿǧ
˵ĵ£ٵԴеıԴٶԶԶ޷Ͱܳܵķ롣
ȥǵ޷Ȼ޷󣬱Ҳͽȥ
޴˲佫ȫڡ
¡
޴һ죬ȴ絤ĳ£΢΢ҡΡΪǱѰûã㱻֮ѹȥ
ʮ޴ۼ𽥻ָȶɿؽ޷ڣ޷󴫸䣬ջ
ģ֮γһѭ
Сףס޴
صͷҧ֡
ÿһΣܸоȻһٸѭʼܹĻƣٸѭϰΪĸоһǧѭ󣬰ֻʼů󣬾ʱ˵о
ǰֻǳԴƲ٣ڿ㱾Դ
ڶ޷üͷҲչɫƽͣһδѭڿ֮õֲɲͬϢҲڿʼµƽ֮ơ
ȻջģΪԴͷѭ޴
Դ־޴нȳ
֮ϣԶʱһЩ͵У֮УĸʮΪµĶ⣬ʮСɣ󣬷ôԵ
޴Ȼ׼뵽պÿһ磬ºޣЩʡ
£һ˿Դĵ˼һǧѭ޴ʱ޴ͻȻ֣ͣõΪȻٶȼӿٶȣɿһнչٶȣȻ־֮ǰô죬ҲЩӵн屶
ԹУ𡭡޴Ժ´
޴е·֮仰㳣Щʿߣǵ͵ʿǣ˵仰ʱҲޱ֣أͷ·ĳ
УҲʫ˸Ҷᷢڳ
ǵڵǳ
𣬲֮Դĸ
ʱ䣬޴·һ㣬ͨ顣
䣬ƺֿһͨдĽݾ
УԴڵʱĻƣΪ츳Ǳݡ
ɺУȴвʿǵ츳ǱĳԵʶõǾˣֻ츳ȴ֪ģȴ֮ĵ
Ȼ֮䣬вźʿģģشĦһ㡣
Ʃ
ʥӤ֮ף𡣾ȻôˣɸʶΪ֮һæںʥȴ˸ڣʥӤ㱻ӵпֲǱţջǱûѡʥӤɽ

ؼ䣬ųɾŵʿԴΪɲֻ֪е𣬲ÿһ֮ˣıڡ
޴һͨͷǺͷǹڵ
ͷ£һཫ޴ľʱһ̣ģ޴ʶɢƮ죬ϢҲùӡɣ緵豹һ㡣
ǧѭڿʼеڶ˿Դ֮
޴䡢޷˳һѭϢͬʱš
У˵ʼڻȴںϵܡ
ʱһţһպѾھʮѭȴҲʮıԴ֮볹Զúܡ
תۼ䣬¹ȥ
ϿգһսܲľС
ͷţ
ܲôӿʯ
ʲôƶûգɲͷӿд
ֵģܲʡ
ߣƶô֪Ѿʧˡɵ
ǹŽ翪֮գֵ߱ģ뱾ȥЩǡܲŭ
ӦƶôԳŭ
ٺ٣Ӧ޴ֲҡ˰ˣȥˡܲЦ
㡭ȵȣ
ӿʯ򿪣¶һŭߡ
ƶ֪ѱˡܲѧŲɵĿǣЦ
ߣƶΪʲôҪɶܲͷѱɽ״ľͫ׶㡢㡢Сʲô
ߣڿҵСˡҽˣڽƺҲܲЦ
֪ġɺݺݵܲһۣתߡ
Ҳգ޴ùȻܲ󽣣ҡҡͷ뿪
ʱһϢӹŽ綫ķ
ɺܲͬʱͣ½Ų϶¶졣
ô£ôŽˣܲ૵μӹŽԱȵʿڽŽ֮ǰҪͨؿһؿɱڶӵйĹŵ
һ޴ͨؿ㻨˴ʱ䡣
ºĽ죬ŽŸոտЩʿѴؿ˹Ž硣


918 Ϯ
á
ɫͻȻһ䡣
ô£ܲתʵɽţ¶һ˿ء
˷ʮǿϢ
ʮϢǧܸܲܵϢǿԵֵƣٶԣ޷оϢ
쾳
ܲĿ⡣
ʮʿһ⣬쾳֮ϵĸ֡ȽǰŹ˵ʿʮ쾳ʿǴ˵ϢҪ߳٣Ҳ˵лף׵ʿ
֮ǰǵǸͷˡɵɪ
ܲͷһڣ
ǰǵлɱ¥󣬱֪ڶưոݣź޴ݱڴˡû뵽¹ȥڲûзȵŽ翪ֱųʮ쾳֣Ž硣
ܲ쳽ûãŽ磬쳽޸ûжٸֱգܵʮɨءǿƥϢܲᵽ޴ϵľһȻ
գֻҪգŽͨպϣֻܻȥȥȵϾû֮ʱܲǿѹս⡣
սսܲȴ֪֮޴ڴˣʮ쾳ֵΧҲˡ
ߣգ˵óڣܲЦһ漴ƿڴռ䣬֪жٹű⵽֣֪֪ΪǣƶǺ˵˵ôͬ⣡ȴǶʹŽ˴ѣ㡭㾹ɣ֪ˣƶͲһʱǣ
ڲ˵䣬ӹŽ綫ķһɵһɹ֮ķѣ¶һɢӵ챦
һҪԶǵģȴӵ֮Ķڸ֡
ġ˷ܴ򶯶ʿʯӲľ
⣡ɼת
ʱӶϷһ
˳ˡɫһϲȥ
˵ĳֶʱʮֵΧŽ綫Ϸ򣬷Բɵ·ɳʯ𵴣˫ֵɽ͡
ܲüͷңңսûãɫҲѿ
ʮֵ͹£û֧̫ãɢϢҲʧڹŽ綫Ϸ
ȥǣ
ܲվסˣҪɳӣһ
ðƶ͵ءϧȥҲı䲻˹Ž֮١
ӿУ߳һҵӰ
תͷˡ
һ߿Ѫһעܲɫʮѿ
ˣüͷ
ȡȡЩӣбĨĨѪǶ챦ǱУ̺ĳֽӽϢ
Щǿ̻Ƶ챦
ӵӲ
ܲһ΢¶ϲɫ
ӿ߱ߣվһŰײ۵ʿһ
޴ɹˣܲ޴һüùأ
ùûûѣѾȶҸоʿϢǰ޴˵䣬Ŀʼû뿪е
޴ɺڶѭҲδϾ
ºڱ޴޷˴룬޴ΪٶȣҲѽӽʮɾһβСľ롣
ջ񻹲Ϊ޴ıһ׳󣬸Ҳȴǰȹ˽ӽʮϡѰҵһͨϴĵ·
ܲ΢΢ͷʱ޴ֻ޴·˸Ƶģȫ͸һɹӲɣʣ豹档֪ܲ޴޷ĹУȻǳû˿ĽԶľͬõôǽľƳΪֽʵԴԴ
Ҳˡɿ޴¶ӡ
Ŀת޴ȻǾͺðˡǱڹŽ磬ڹŽ£ʴȡҲˣҲˣߣ
ҲʱˡЩӣлǰչˡ޴ʩ
衣ƶܲ񡣡ɱܿ塣
ǰȻܵˡ޴΢΢һЦ뿪֮ǰǰһ
üͷ𣬿޴á
ʲôЩ
ɷݡ޴
¶죬񽥽˵ףԭ㻹ڴƶ⣡ЦƶΪǲһԭҲǵ̰ͼ̰֮ʿƶԭͲ㣡
ǰ˵ˣ
޴һ߿Ĳɣֻ˼ǰıһƣñƽҲܾ±ȡЩűǰҪɷݡ
ںԣתɣѾһεǧƭˣ
ɿ޴ε㾿ʲô취ɱסŽ
޴ЦЦȻǼƣ˵˵ǿɾͲˡ
ƶ˵ƶ֪˵Ǽ٣ǷںƶЦһ޵ѣˣݹƶ£ֱӽǰʿ
㲻ôġҶ˽ȥʱʿӣҲŹŽ硣ҺܲŽ硣޴ɣе˵ˣֻɷݣǲ뿪Žӹһ٣ҴĹűѾǰʿֵ֮ĹűҲǰǰĳŵ
㡭޴ɫò
ʲôֱӽ£˵űҪǰ
һ֣סˡ
ŽϿգ챦ҷɣʮڵ֡ڵĸǲѰ޴ܲһ߲Թűһڲ½Ʒ
Ĭãɿ޴Ǹ㣬òŻ뿪
ɫ΢䣺򲻿ɣ
һյգᳬա޴
ɳˣƶֻܸһ
ǰ
ԡɻִϣƶһɷݡڣǶ˱뿪Ҫ¹ŽΥպ󣬼ѣƶҲ֣ǻɱڹŽ硣ƶѷµģ޵ѣΪ֮
˵꣬΢΢˫ۣʱжһ롢ҶƵİɫݡ
лǰ˵Ļ
޴ӹɷݣܲתȥ
޴ܲȥıӰ˼Ҫ׷ȥȴס
ɣؿǴشˣƽ޹ʱСƭһҡҡͷ̾
ҲϣҿˡҹڵıϢҲûв´Զ죬
ʲô˼üͷ΢壬⡣


919 仯֮
תˣϢ쳣ӡԶʱһϢԶʱжһ
ôܣСӾʲôͷ
ɻû˵ͱ˴ҴҴϡ
֮⣬ƶһΪ˵ķ֡һ˿֮ɫڣһ˿챾Ϣ
챾𡭡ɫ΢䣺˵ĿǴڿǵһƵ𣿡
ǡǸʿӵеģǴڿĵһƵ𡣡ӣ̾ԭΪ֮ʱһƵ𡭡ѣƶǻǵãǳ֮ǰʮǸʱӵ챾ĵǣǲⶾ֣ɥ󣬾Ȼһʣʱô꣬ǵɳգƶԿ϶ǵǳ䣬Ȼĳϵ
˼ǡ¶˼
ƶǳһֱйɡصһ٣νΪΪ¡ƶΪ£ôһ֮ˣȻӵҡ̾һСӣҲӵ챾Ǹ˷֣ƱػŽƶֻϣܾ뿪ߵԽԶԽáһȡŽİȫҲֵˡ

⣬޴ŵ¶˼
޴ʲôܲʵ
ܣ˵ʮǰǳ䣬᲻Ϊ¡޴ʵ
ôͻȻˡܲŹֵؿ޴漴ЦһΪ£ôжֲһ˱ӵɱ˵ƽ⣬£Ĵڡ
վ֮ء޴૵ȽȽڡʢĵԺвţȴվһҪնɱˡ
Ȼ뿪ӿߣҲȻųһ˿ŵ͵Ųɺ˵̸ɵһ룬Ҳ޴һֱڶǳеһ
޴˼ˣӦ°ɡܲ޴ļĿ޴갵ɫݣǱԶԸЩʿˣ޴㵽ʲôƣ
ƭ˲ɡ޴¶ܲЦЦʮڵ֣лв׵ǿߣӵٶĵرҲԸˡ
㡭
ɷݣΪǶ˱á޴ĺɫҶ֪ܲкã
ɷܲҡҡͷ
ɷؼӼȶȶּ̬͵ɷΪͷɵںϳһʱȴĳ벻ı仯޴
ʲô仯޴ˡܲʵ
Ǳ仯޴΢΢һЦ
仯ܲüͷ
ǹϴ˵еı仯֮޴Ŀ⣺һԣֻдε۾֮ϣп仯֮ҲҪԵɷݣΪУ仯֮
ԣܲ۾ʱһǣ̶ʱ䣬ɹ򣿡
ôܣԶʱЩľ⵽µĴʿǵõɷݣҪ仯֮£ꡣ޴ҡҡͷһЦ²һҪȫ仯ֻ֮ҪܱС
˵䣬޴̧ͷ۲һϢ͵һţݣ¶һӡ
ںϣӵײ޴ܲϥɷڶ롣
ܲĿ⣬γտսʣٽɷӦ۶ϣѳء
޴п̻ƣֱزݸС
Ե컯ȴĵ塣
۶ϵɷݷɿ仯ţӸɽˮ仯滨ľٵͻӥ㡭תۼ䣬ɷɰٶα仯⾳ɷܲ̾ǣǱʲôʲôͻʱϳ˰֮װ֮ʱֳˮʪϢо޴ܲѱα
ڣɷݻֻ۴СĻͷ䡣
ַ쳽洦ɼͼСжӬ
޴۾һٶȿ̻ƣɷȶڻͷϡ
ͷ䲻ҡΣʱɷݣʱֱɻͷ䡣
ɷȴһʱᣬܹġܣҸʳһأܹ֮ɻͷ伴ɡպı仯֮޴
ץסɷݣ̷ȥ
ɷ׹޴С漴㱻޴ڴѭС
޴ûгɷݣͬɷõ˷ѡ
ܿ죬ɷ޴ѭ
޴һҡΣȫƤ⡢硢ҡҡ׹·ȹ̣ʱп̮
žһ޴ʧԭĵطһֻϸСĻͷ䡣ûãܲҲʧһֻͷ䡣
ֻͷڰգһȣ˫ӡ
˲û仯ܱ֮֮仯ɻͷ䣬ȫɷϵԵʡ޴ͲҪʱ䣬У޴ܲҪģձɻͷ֮
һɹֻͷɢɫĹӰУͷһˮӰãʱӰʱֻͷ䡣
ʱһţ޴ܲȫԸ
ܿ죬ʱȥ
У޴ܲԲ׽ٶȽ仯š
ɱ仯֮ȴôѧ̺̫̫ĵ壬޴ƽɷʱȶ̬֮䣬ǧ仯֮Уѡ˱仯ɻͷ䣬ʮѡ
ž
޴ҡһ䣬һֻͷֻֻͷȴֻȱᣬһĻͷҪᡣһߣܲҲһһֻͷ䣬仯ɵĻͷ䲻һԳ򣬻һǰ֫
޴ⲻ֮ɱȽѧˡ
ȱ첲ȵĻͷ˽е
޵ˡ㵹ҲǿȥһԱĻͷ˵
ֻͷͬʱһԭΡ
ھ𣿡ܲ޴ʵ
ߡ
޴һԾӶֿܲտսʣľ
ŽϿգʮ쾳ϢѰţչȥѰķΧԽԽСŽĹűҲԽԽ١һЩΪǿĹű⣬ű붫ʿС
޴ܲϢ񻪣ȫʩչŽȥ
ڱﲻסˡ
ǣ
ˣ
ʮǿ߿޴ܲ޲¶ϲɫ׷ȥ
ӿ߱ߣɺ̧ͷ޴ܲɫһ
վֻԼˡɣΥԼô㻹֣Цŵ


920 ذΧ
ңͨڷ¶ԥɲ
ô㻹׼ŹߣǵĵùŽ˴٣ľ֣ݹƶ֡עŲɣۼ޶ԣ˿˿ڰཻĹ⻪ңң׼޴ܲ
ٵȵȰɡɵ
ʲôɣ̫ĴǣŽ˽ѣ
˺ݺݵ۲ɣҪʱͼͨڱߣʿͻȻһƬɢɫ񻪵ë
Χ׷תۼǰʮ֣޴׼ǵĴָ͵һɨ߲ë

ʮָֻڶʿǵָҡβһǿǣţת۱Ҫѳǵġ
ڵǷ׷װסָʱµȻ
޴ЩƷ̫ߣһʱƲˡܲð׹⣬ɿ˵
޷
޴֣ܲڵæ֮ʣȫ˲ӿ߲ëٶһӡ
ಡһ񻪹ӰǵĴָзɳתۼ䣬ԶĹŽ챦׷ױ߲ëˢ֪λںδһŽ硣
ӷǹס޴ֳһ˿ԥ漴ɢ
ߡ޴Ϳסܲתŵڡ
ʮָʱ޴ܲѾʧǵ
ˡһֺ
ģǾӳŽΡŽ⣬޵ڵǡȻܻӰҲӲҶڵġΪ׵׸Цһǵ
ããǵУ޴ܲ¡
˰ǹ飬ڹǵенٶȱʱʮٿصĹ飬Ϊ޴ܲ׷ϵʮ֡
ʮһ߶ԸضĹ飬һ˵ȴ͸ŹŹ֮ɫ
ǵеĹ鲻ʿȴֻŶԸǣȻܲ
ΣһʿڣƳĬ
ȻǰӳǼŹʿû˵ѣ˶ǵõŽй͹űıӻȻĻڹŽв¡
ǺǣǰӰ˵Ϣ˶ڲðһĶš֪йŽйű
ܵõűҲ㱾ˡֻϧһ˹Ž磬ụ̂վҶ֮֡
ǵУ޴ܲѽʮڸԶԶ˦
¥վûҶ˵ࡣ޴ʿǵĽ̸ŵһЦ
͵ʲôˣѲ¥˸ܣӰ֣ܲʵ
ɡǲһŽͨ⣬ѱڲ޵޴һȥҵ̫ңǱǰɳ
⡣ܲ
˵䣬Ѿ˹ŽĵһͨڰУһˣ޴ܲǰҪʱͬʱӦһɹǿ½ڴ޴ܲͶ
жˣܲʵ
˵ǧˡ޴̽ŵС̽⣬üͷ΢壺֡
ôˣܲʵ
ҿ¥ˡ޴
ţܣһǽĵȶ׻ɱҲˡܲ
ûʲôܵġ磬ӲȱٸطܣǾ㸴Ҳ˼Ĵۡ޴ֻЩ֣Ȼ¥ˣӦ֪ҵݲǣʮʿ̸Уƺʶҡ
޴װˣ㵱ôܲЦ
޴ݸһЦҡҡͷڼΪͷȥҲпܱʶơʮʿˣٻȥ
˵꣬޴ҡһ䣬仯һֻ˶ԱĻͷ䣬Ȼڳڴϡܲһֻз䡱޴档
˲˵Ϣεȴš
Ž⣬ӴĺʯɳĮУͷ£վǧʿ
ʿΪһ˶࣬Լ߰˰ˣͳһĺյۣſСڡֵƣԼٶʿڹŽΧ۳һɱڵķ󣬶ʣµʿΪжڵ־֮ϣΪˣΪǴﵽ쾳ʿòϣɷǣ࣬ȳȻȻǶڳһ
һˣźڼװۣͶʿȣɭȻһһ䣬͸¶ɱһǳ֮ʿǵ䣬һڰĳڲѪۡ
쳽ޣеʶʿϵ⵶ڵڱ뺷սʿķһսţ֮ΪӮ˶ٳսҲΪΪ۲˶ǰ֮·ϵǿߣΪһսŵ䣬ԣ⣬ս⣡
ʱѩսУΪ׵ȴһòʿɫ΢΢죬ۡ
ѩսٶʿǰŶĹŽڣޱ飬͵ĿУȴʱһĨ⡣
УһʿĴѩΪˣš
û뵽۶ǸʧٵħŮӣȻһ̫ӡ˵ζ츳ʵһѩĸ֡
֮ǰǸɲˣǰ˵Ǳˣ롯ȥġ
Ҳ֪ΪζħŮӣĪҪʲôħɣ˵ҵĻǹŽǶˡ֪ʲô裬ҶԱۿеŮ֣֪Ҷڡ
ڶڵ־ʿУĵȦվòʿһŮŮ¥
ʿǵۣ¥ɫĮŽڵĿУ͸ӡ
˵¥ãôǰӹŽ󣬾һֱģ涼ˣʿ֮ڹŽҪ÷磬ȫõŽйıӻӰˣ²¥棬¥Ϊ𡣡վ¥һĸߴòӢʿڵ
ʿϢѾﵽףԲйʵѾﵽ۷塣
䣬ź¥һƣŶĵӵݡ
ˣǶ˳ʦҳ֣㽫£ģʦҶǺùòʵʿЦŵ
ǺǣʦֵذǰʮʵڹŽǶ׾١Ҳ֪ΪҪ˴ơ
Ҳ֪ۿġΪ˺ͱ۽ˣﻹɷѿġ
⼸ͬƵʿ׷׸͵
¥û˵ֻŹŽͨڣ鸴ӡ


921 񵶵ǳ
ǰڹŽǵУͻȻˮܣձܲɱ
¥ʱ֣ԾȻ
Ϊ˾治ϧѾ޴ۣһʹߡ
û뵽ǣ֪ΪΣ澹Ȼ޴ʵ޴ţֻħ̹֮涼͸¶˿ˣ¥ȥŹ˴ʱû޴ֻ֣ܲʣϿФԡ
֣Ҳ񶫻£޴ܲƺ
ȽӴ޴ܲЩŹʿҲ¼䣬ӶǬԪ̫ӣҲزδۡ
¥һУ氵Ϊ
ΨһӴ޴ܲȴֻǸɳ̫ӣ̫ҡ֮ûжֻ֣޴ܲŽûã̫ұ㱻ڳץ붫ڣ
¥񶼲֪ΪҪôֻо޴Ϊޣǽ޴ʵݸ֪ڣҲὫ޴Уо
߲ʦֵǵ¥ɰü
һɽĺʿͬڣˡе٤ʦ֣һ˫УذʮڶʿУڶƾ츳Ǳպε۾ǰ϶۾ҲɵĿܡ
һˣ֮УһֱǸʿзҰƲۣҲ߾ӵذʮλڶںĵУҪ߹٤ֻһݣʮְ֮׵Ĵʦıڵ೤ҲΪ˵춼ҡ
ɼˣЩӴĶ򣬿̳ʦֵǳмۣ¥Щ죬Σ־
ʱӹŽͨڴһƷ
¥ӽһ˿ƵĻңԭŽ磬¥ȴ¶ţǰ
Ϸʼˡ٤΢΢һЦ¥΢΢ü
Ϊڵ֮Ů¥侲䣬ϲŭɫɲ֪ΪΣȴ˲ƽʱıִྶͥ

Ʒҡ
۶ڵʿǱһѩţÿ˶ȫעųͨɾʱΪ׵ļϺȻüͷ¶졣һߵζҲͻȻµ⣬¶
ʮֽӶͨзɳŽһʿǣͬ¶졣
أ
˫ͬʱʵ
Ž⣬죬ɳѻȸ
ˡһڳɨܣ૵
ڳϣûһע⵽ʮֵһţֻͷϢشһ·ɳת֮䣬㱻ɳڸǣʧ
ߣûá
ѩһһ˫۵ʿ򶫻һ¶Ц
̫ӣҶѾˡһڳ¶õ
ѲǶܣʲôζ𵶼⣬ڼͷ
㡭һڳɫߺ죬ζʶͷųһѹζ
׵ƣζ˿η壬Ʈ¶һѱϢѩǰ
ڳϵѹδζıѩ˲ɢһɶ
ؼ䣬ͻȻð
ͨͨһ𣬻ص֮䡣
׵ĶڳϣҲ֮ӿ죬ȴû
ɿֲģͷһƬơ
ƬѩӴƲʣڳĶڳɫʱѿڶڵʿǣ¥ڵʿȴݺ͹

ѩսųζ⣬ʿϥأϹϾͷĵơ̫ζûݣҲһףϵĿ֮ɫɢһա
Ѹ£һӰζǰ
һͷƵߣУȴ͸˲еĳĹڳණڳ϶ҪᣬƺмפϵƣÿһڲɹЩĥѺࡣ
ţ⾹Ȼˡ
ս⡭µһǿߡ˵۱˱յľǱ۵첮򣡡
㿴ûһ˲һٴУ˵ĵ۾壬һε۾ֱܹϵ۾ǰʮǰʮУ
ǵۣʿ٤⣬ϸֳһĨ֮ɫૣս񵶡Ҳ֪ǸȼҪȶá
һΰֵķҰһЦǷǳˣʵյľءһҪսһǣ
ԣ٤΢죬һЦΪҲ֪ʵȻͬľϢϢأҲʦָ㡣˵λʦнճɾ͡
¥겻ʦֵۣȴһԵ޹ʧ޴
Ǻǣ֪Եôˣ
ǰ֪ԵҲǸӭ
ڳǶʱһɫ
һԵζüá
ˡֻ̫ӡ
⵭üȴ¶һ˿
֮ǰһֱ춼Уֻһ˿ζϵ㱣λ̫ӡɾڸոգԶ춼Ȼһ˿쳣ϤˣյЩɾͣдҪ鹦ˡ
ĪҸоˡܡüͷ΢΢
лʦǰʦﶫڵϲǻΪѱ̫ӡζ¶һ˿ֺá
һû˵
ζòɣһ˿ãת˲š
Ǻǣˣ¸£ڽкĵӴѡΣѾ㷢ʱ쳽ǰԵΪ۵ұۣһҪΪ׵ĳЦŶ
˵ͷתȴͣ£̫ӣȴѩŻפذɡЩ¡
ʦζ˵ʲôӰѾʧںɳ֮С
Ҳ֪ȥˡѲɣڹŽ磿ۼϷԸնӣ٤̾ˣҲӲ¥ʦãȻȥɡ
¥ص˵ͷ
ʱһʼղ¶ɫķҰЦѾˡ
٤һ¥ɫ΢䡣
߰ɣҴȥˡʿʦڣ⹦;ЩӵȥɡҰһЦ

Žһӱߣ޴ܲԭΣˮϴ
޴ӳˡôо£ܲ޴ʵ
һˡ޴ɫĪ
ˣǹˣǺǣǵѣ֣ܲЦʵ


922 ƿȫ
ǰѡľ棬ȴ̫˵ˡ
޴ԺǵʥǰʱΡ
һ˶Уս£׷ϵ
ΪԶţѣһе֤С
ȻԸΥҲ뵽³ע
ᣬҲעӵһ١ٱ֮ǰֻһ䣬㾿Ǻˡ
ʱ򣬸ձ޴ᣬΪսڴˣ˺޴˵
⣬һУս¡ΪҺʱȴѾͶЧǱۡңѾ޷ǰһͬһĵˡ
޴ֻԼૣ¶һ˿д
߰ɣܣȥҵ̫ңǱ뿪򡣡
޴תͷܲ
ɵܲЩԾɫʱ޴һ漴¶ӣܲҪɽˡ
ڹŽʱܲϢͻƵһ׶ΣȴŽ⣬ûɽ١˹Ž磬ܲ׽٣ͻ׽٣һɽ٣֮󣬻Ὣʿٴ
޴Ҳɽ١̧ܲͷ޴ȻҲ֪еΣա
Ǿͽ޴˵ţķת¶
Ҳá
ܲЦЦ񻪣
ڣŨܲƲ硣
޴˼֣ܲʵľɹһӦ⡣
µ֮ȴҪҵ̫ҡ
Ѿȥˣ޴ܲһ֣Ʊػǣ̫ң̫ԼҲѲء
ȥ
޴ţʱߵϢĸ򣬷ɿбһϤϢ
¥
޴Ц䲻֪¥Ϣ֮ͣǰľ磬Ҳֻǵ־ߵĲ۷塣
Ψһ޴Щǣ˾ҵܲ
޴תתѽŰΧʿ
ôֻһι˵Ұ᲻ˣ˺ǸϿ񳤵ÿһ㶼񡣡٤Ƴ޴һԵķҰ
ʿҲ¶һ˿Ź֣´޴
УΨ¥ͷʼûȥ޴ĵȴѾҵ㡣
ǰãڹŽǰҰҪȥҶʱ¥ƴǵͷɲ޴ܲɷǡΪ飬ֲ˼ƴǣЩڵʦֵҪΪ
һ·ϣ¥ٰϣҰж󡣿ֺҰΪ´Ĵʦǹˣ˵ҵа˳ɵİա
ٶ޴¥סĵ壬һʲô£壬ٻ档
޴ɻ󲻶ĶڵǣתҪȥ
״¥ɿ
ȵȣվס٤޴ıӰĿ˸
޴ͣ½ŲתͷЦЦôλұʲô£
ͣ±ͣ£ôϻһĵƳ޴Ŀ¶ɫΪϵʿĪǻ֪ǵݣ
޴ۼʿԲƣЦݲλǶڵĸ㣬Ȼ֪
֪ͺáӾӸ¿޴пʿҴ
޴𣿡
С٤޴Ŀ罣棬޴⿴˸͸ûҵ֮ǰ㲻뿪˵ذ벽
޴Цݽ䵭ʧ޿¥޴תȥ
޴Ŀɨһ˲¥ɵͷȴоĿľζһ̧ͷǿһĨЦݵλѵȷ޹أλʦ֣߰ɡ֪ҶڵԵ޹ʿڵʿȥɲ
¥˵꣬٤Ұ˿ùֵֹġ
Ϊڵĺĵӣʿ¥ĺˣ¥¥ڶ˵һ˿ذһʿ˵
ܣǶĿѣֻһܣǾǵõĳһ仯ĳǲײĴڡʲҵĵӦֻͷżλһͬȴڣֻͷ䶼ȱ첲ȡҰ޴ֻͷϢڴʧ
ȱ첲ȵĻͷ䣿ûע⵽
޴ЦЦûлͷ
ʦֲ˵ˣûˮʯǰ㲻뿪벽
޴ڵһ˿ŭ⣬޴ȥ
ˮõֶ׵һļ˳ӿһԵѹ޴©йƿط黯ֶͨʿ޷ġ
ʿɫƽַҲΪںĵӣǵʵԶͬһεʿڵ򣬸ʿ޷󼰵ġ
УΨ¥ӽӿ졣
ۣ
һģֻ˿޴䡣
٤Ұ΢΢üǰİʿϢҲڵֶң֮ǰ˵䣬Ҳʲôĵط
ֱһʧ֣˷Ųһ˿ͬѰ
˵ٶȲж죬ȫԲһȦֵ⾳ֵֻһ˲¶漴ʧһɶ·δֹ
һģˣǱǹ⾳ж¡
֡ڣʱôһڶڼ¼ڵĵָ֣
٤ͷҰһۣж¶졣
һ̣٤ҰĵһٶȽ޴ŰΧء
Ҷ㣿
һûץס޴ĵӿһ¶ٶȳ֡
һγȴ֮ǰ飬ƷйЮŨŨ
޴üʲô£ѶڳҲ£⼸ڵӰ˲ߣ޴ĵײһ˿ɱ
޴ͣ½Ų¥һϤΣոоĵ¥ɫ˲䷺ףԺ򡢹ǵϣ޴ɱ龰Ҳ룬תӡ
û¥ŲһɰԵɱ޴ȭת̼㽫¥٤Ұ˾սȦ
սȦ⣬һɹɺڰ񻪱ӿȻγһȦ籩
ڹŽ֮޴Ϊͣڵֶףʵȴٶһ֣δУѽʿס
籩Уֻ٤ͷҰܹǿվȣȴҲҡҡ׹˶ᣬ۾޷
㡭¾˭٤ǿʵȴȻ󲨡
֪˲ǵˡǰʿΪڵֶףʵȴѾﵽΣ
һֱƿȫǿѹذţʵֻϵЩŲŻӵС
޴Ļ٤Ŀ⣬ų
ȴʱһǿϢͻȻ޴


923 
㡣
ſ³ĸ֣ص͸һ˿Ծ
⣡
޴ǰŲȴӣͬʱһƷԶϢ֮ǿԶ¥֮ϡ
޴üĿ籩еĶڵӣͼ¥һְԲƣһֻӡЩڸȻٻġ
ɣʦ֪ô˵
Ĵصڶߡ
޴ͷһжȥ籩
žžžڵӷ׷׹أ٤ͷҰ⣬˶ʮǱ
ٿ޴¥⣬٤Ұ˵У˾Լһ˿ҡ
¥̧ͷͼ޴Ŀ͸ŨŨľ档
ô£
ϢĶڳϳɽͷΪһʵ
ʵöڵ˵ʲôǰ龰ҲһĿȻǼʱѾⲻ⡣
ڳϵĿ⣬ͬʱǸһµİ꣬һ˿ȣ
Ұĵϵתϣ˹ֵӸʿټˣȴ˴ˡ
ڳϵĿ亮쾳ѹ޴
ԭ㣬ǺǣɱڣкڵӣΪ׵ĳҪ֡
һ̣͵һ
ֱʱŷվ޴ߡ
ŨŨĺ⽫ڳ֣˷Ѿֶʱ˵Ŀ⾹ȻȻûп˵ʵѴﵽϢ٣⾳õĸ磬⾳ڶڵȺչеҲָ
ʱڳٶһ
Եѣ
ԭˣԵѾ⼸ӵӡ
Ǽǰл
⣬ڵĵҲסϸ𼤶֮ɫҪߵȴһĵס
衣ԭû׼ɱ֣Ҳ̸ϳȡ
ǰ
⡭ԵʶˣΪ׵ĶڳһɿغԱϽ˸ɫ
ǺҲйνӴҲ죬ȴֻҳƺѡ޵УһĳֿɲôеģǹϵáȹŰ֮ˣܱһĳ֡ģδ˵
ʱ¥ͻȻڣλϣ׷ʿټˣֻλһˣءǸˡ
˵䣬¥ոһ˿Ρ
ԣΪ׵Ķڳϰͷô˵źΪĹʿһһФΪ۵ұۣһձ۵ʿ
׽¥ձߵĺΣһԵ٤ͻȻӿ죬Դ¥˺󣬾һֱܲԾƽ޴ƽڶڣ٤¥ҲʦֵҲܿ⣬û˸ҺȻ¥ȴһֱ롣
£ǰһֱֻƿȫ֣ѹסǵʿ¥Ϊ٤ȴޱȲ޴ѹһ˿⡣
ǺǣԵѵĵ֣Ҳǲ˵֪λ޵ѣմΪ׵ĶڳЦʵĿȴ͸źɣȻΪʵ˵ãһ˶ĺĵӶ·磬Ĺȴڳκһ˶ҪС˵úʲôŶԡ
޴޴
¥֪ȤĽΧ޴ΨһЩֵǣ¥ΪλͻȻתӰ㣬ϴɣûнǰʵ߶ڡѲʧˣ
Ŷԭ޴޵ѣǺǣ֪޵ɾӺεأĪҵȹªţǰ˵޵ѴΪ׳ϺǺһЦ
޴ôЩ졣һϺȻüͷ
޴Ϊ׵ĳͻȻʲôĿŹʣֳһ˿ѵ¾ǡ
Űɣϣ¶һĨƺЦ⣺֣պͰ۾һ뿪󱯿ຮǸ޴
¥⣬ڳĶ޲¶𾪣٤ڣ޴˫۷ֱ
޴Ͱ۾󱯿ຮ죬ƴ棬Ǽھν÷׷ʿ˭֪۾˵ĺģǸġ޴ϡһʱ˵硣˵޴ǰ۾֣һ޸ˣҲ˵޴ֻǸ˵Ļ˵ʵݣǺͰ۾һһС
྿ʲôôʼûжۡ
ΪԺû˼ǸС޴ʿֻ֪Ӵ󱯿ຮǰʿۼһսţԺڻӪ
Ƚණʿ¥治ɫҲƽ
֪޴ʵݣڻӪ֮⣬ħ̹쳽޲ٴŵļɱϣǸĪѾӸλ޴ݵУֶһսĵ֡
¥ע⵽һϸڣ⿴ƺ޴ʵϣȴ΢һ˿ľ룬¥ĵȻ󲨡˱ۣЩùʲôˡ
һʱ䣬¥ҳһţɿִٲ
һ٤Уȴжʻָ˲١
ߣǼ۵ģƽﶼ츳˷ڻӪ֪֮ʲô죬˰ɣ
ѹǻ䣬޵ҲԹ
޵Ѻһ㣬ȴѴ˴ãʵ󼰵ġһй䣬ǰˣʵȥȣֻж۵ķݡ
ѵ٤ˡ
ĵ࣬ͷѵ٤սȭͷҰʱĿƳ޴һ˿ɻ
Լĵ֮ʮ㣬ȻҲðű𷣵ķ칦ûҵʿȴֻڻӪ֮ԺܲԾ
Ǻǣĵ޵ǡΪ׳Ͽ޴϶Цݣˣ¸ҪкĵѡδȣΪ׼ʱ쳽ǰĦ춼۹ʥŵȵȡ֪ڻӪ֮Ҷ򣬱ڶΪ޵ѱ֪޵ɾӺδҲɵ޵
ԣ¥ٶȼӿ졣
޴һ쳽޸ŵļɱиλڴϱʶƣڶȻң׼ǣ档
ˣֻˣս뿪
޴òױסݣʱֻŲ̫Ҿ뿪
ƺ޴˼򶫻ڳϰ˰֣ҰףҲˡǡ
˵ţһɻס޴ʧ
߷Ӱ޴һԵߣҲתĿĿӣ޴΢΢㱣⻹Ǳˣǵʥǰ⣬˼ֿ̰壬һ˿ͨ


924 ӭɳ
òˡ
˼ͬ˵漴һЦ
Щ꣬Ĵ̽Ϣ֪ʦմ󱯿ຮǸ޴˿ȡȴ֪ʦȥˣ⿴޴¶Ź
ȥ˲ٵطˣôͶ˱ۣУ㻹ǻְɣһԵ컯һõĺô١޴ЦЦ
˵ʦ֮պǰ㻽֣˽ﻹʦᶨ漴һ̾ͶֻۣǷһ顣жҳ֣ǱۣһѾҴӦۣΪЧʮꡣ
ǵ桭ʵǸҪעǡ޴ʱĹҰʦīѵ
ѾһΰȻеڶΡ˵䣬΢޴¶˼û´ʦǴӹŽгʿеһ
֡
뵽ݣ޴¶һ˿Ц
޴޷󡭡ԭˡΪ˹Ű壬Ҳľ߲֮תͨԵɣ̾һʵҲ޳ɱ۴˾٣ѰħŮԳɴ󷨡ʦն򽫻ʢᣬۻҲˣʦǾ뿪Ϊá
Ȼڻӣ˵æսпˡ޴ڵ
ԣֹ
ѲΪħŮ޴׽ĳɡ
ҲǡԴǣƬ̵һħŮñ١Щӱ۴򶫻ʩѹʵֻΪһˡɳӣ̫ҡ
޴¶ȻɳͷиʣȻ¡
ʵۣ˵ĸʮа˾ţΪ˲̫ҡ
ΪΣ޴
ҲգҶɡ̾һǰ̫ӳٱ¶иֱɱʢŭ֮£ɱ׳ϣһ۾ε۾
ôܣ޴¶𾪡
̫ȱ죬Լӳ򣬺޴֡
һսԼһɼصǹ͵ɳŵǸйءĿ⣺ǸܱǡһƵ
޴ͷ͵һ漴΢΢ͷܿĿ⡣
⣬޴Ҳұ¶ܣһԼδһƵ
ҲܾȰɡǺǣɳǾλʥ⣬ϵĴڣ̫̫йغϵܡ˵ɳ֮Уйδ𣬱šһ⣬ʧˡ⵭𣬷ҵµܹ֮ƿء𣬱Ķ䣬δҲ֪Ǹǻ
Ⲯ̫أڶôãҲġ޴Цŵ
ˮ̫룬춼ˡʦܿõġ̫ѳʸ֮ģκһḶһд۵õ֮ء
˵䣬һƬǰֺһӴĳǳءңңȥǳлͥ¥ʱһϢ˷
ǶдӭɳǣҴѩʱפڴˡƺ˲ˡתȡһöݸ޴һݣպʦҪ⣬ֻȡһƵɡʦ˵ز˾Ǳڴ˷ֱɡ
ҲáպԵټˡ
޴΢΢һЦǱ⣬޴ת̫طȥ
ô£̫Ѿء֮޴ҵħˡ
Уܲɽٸոտʼϻָ̣˵Ҳղܳء
ǬԪڣ벮̫ػʣǧɽ´޴ͣ
ɽ´һߣӳһӰ
ˡ
ôֻһˣħǣ޴ʵ
Цһħǣӣץˡ
˭ɵģ޴ʵ
һڵšǶӭɳǡ
ƽ޹ʣΪҪץǵˣ޴ʵ
黹Ӳӱץ˵𡣡
̫Ҳץˣ޴һ
ӱץˡЦ
޴ɫأֻ˵̫Ҵսڣȴû˵̫ѱץߡҲǣ̫ҽشڳϣˣڵĸ飬Ҳƽˡ
˵
ǡ̫սܱץҵȲ뱩¶Ǳӳءȴ;Ǹڣ˵ͻǲӵְ츳ǿӼڣħڱӵĹбˡֻС˳˵򸡣
ӳҲǺ¡޴ʵ·ˣ
ˡԹɫɿЩնȥӭɳǴ̽ħǶš
ʱڻ޷뿪ˡ
޴ӭɳǷ򣬵
ûв̫ңʹȥ˵ɳҲԽӽֻص̫ϣɳƾ̣һֱ벻͸Ǹܡ
ڵ𣬹ؼһƵܡ
߰ɣȥӭɳǡ޴
˵ӭɳʱͷѹ졣
ӭɳ⣬ɫɫʿ
ߴɵĳǽϣѪʯʯɢһɹϢϢҡҷɢȴһƬѪʯаһ
ǳ£ʮŶڵ۵ʿΪ׵ȴףɾ־ʿǣҲϹϾ
ǿҪʲôƾ֤޴ʵ
ҡҡͷֻҪǼɡɢޣֻǼҪŶˡ
޴˵ͷҪȥ
ʱԶͷһݡ
һͷ򿪣ǧľ޴ѻնް˿ɣԣͷѻѾûںѻһɽͣɽеԶԶȥϡܹһƷޡ
дˣ
ôĺѻݣ֮ǰǵҪ
Ҳ֪ķҪӭˡ
µʿǷ׷ۡ
ȻݣسǵĶʿȻ𾴣Ϊ׵ʿӴָȡһһӡ
ӳͷǧϼ⣬ϼصƣӭɳ۳һĺţдӭɶ֡
ѻƷʿҲ飬ӷԾϺţµĶʿ˵ͷԽŽӭɳǡ
ѻУڵһһŮ˫ۣƳ۳£Ŀ޴ݵؾȺ¶һ˿ϲãʶѿڵ
ո߹ŵʿ䶯˶תͷ۳޴
ػŵĶʿԹɫ˳֮ǰʿĿ⣬޴һ֮ӣȡոմӳյˮ񣬶һۣ¶ϲ


925 
ʿ޴ȥʱͷһӥХ
ӥХʨ𣬺صӭɳҰϴɢӡ
ʿ̧ͷȥԶһֻֻںɫĹ㣬ңңȥʮͷڼ׾ӥÿһͷӥ϶߰۵ʿϢҲڵ־Ϊ׵ͷӥϣϢ쾳ʿ
쳽֮커ڡ
Ҳǧǰ커շһͷӥӴ˷커еѾǰУƿʮ˵ѾͶЧ˱ۡ
Ҳ֪ڻ᲻Ὺţ˵ֻʮڡ۾ҵȴʸţ커ڽȣǴϱߡףӥôиŮӣ֣커ڲǲŮӣ
Ϊ׵ڼ׾ӥϣһ׳ҷʿʮ겻ϢȴѴﵽףԲйȻɡ
ųʿǵۣʿޱ飬ɫ
ԣһŵŮ
ŮòƲޣһһ䣬ȴ͸ŹɶݳԶǳ⾳ŵ⾳У㾦̥ǣÿһı仯ǣһʿ
ͻƵײŰ꣬Ѿ̣ذ֮ϣԽǰʱգٵüֻԵҲûпܡŮ޵
ӹˣһǵ𡣡ʿȻһЦһͷҷԺ¶ӲȴĲ
ȿ쵽ˣֿҪŬˡζϾٰĵӴȣʵȴΪס̫֮£֮£ֻý̫ҷŵ̨ϡӭɳУƼպϵĶ֣ҲСӵ
ԸɣһУδϹ֡ͻƵףǼλҲһսƽȴ͸¶ŨŨš
ǾĿԴˡձ˿ĵֻҪܱͷ˵һգֻõʥĳһλõۣɵ£֤
ԣһĨϲ
ʱԶĳϷһţšӭɡ֡
ǰǿͬʱһ㶣漴ǿ϶ֳ;ϲ
Ҳһ漴ݸһЦڿӭӻڣǺѵõϿɣԻڣҲǶԻ
ǿĵϲãµĵ˵ͷˣΪ۵Եʡ
˵䣬ڵľӥѾš
飡
ӥײһǽڣڼ׾ӥҲܳҳһš
ô£
ɫȥ粻
λǸسǵĶڵӿͷ¶һ˿Ρ
㿪ţȴֲҵȽȥǺ⣿һССڵӣ÷ʵĵӣҵȣΪһ커ڳǺڵӣŭ
λʵڱǸţӭλڵӵҲ壬
ȺУ޴̧ͷźϷͼڵһ·Сܣܵǰ¶ϹϾǰš
ʱ޴ĳΪĿĽ㡣
Ŷӽǵʿ¶ȣ커ɫ޴͸źɻ󡣾һ˲䣬ͻȻ޴ϸӦһɼϤϢȴת˲ʧ
ʥŵϢУ
ü΢
޴ǰβסĶڵӣȻǶڳѽˮ֮ˣѾԿ϶¥ûнʵݸ֪ڣǱǶ˽Ϣѹ
¥ֻ֮˴ʲô⣬޴ݳɹתӶ׷ɱ֮ˣҡΪڵϱ
߰ɡ޴Իڷĳڶڵӵָ£ϺţԽǶ
޴ڵӰ˷ܡܼλײβȴѴĴ棬ԳΪպҫ̸ʣΨһЩֵǣ¶Ϣƺûдôǿ
˾Ǹˣ¶Ǹˡ
ڵӰ
ղˣ˭
ͷ
ڵ̧ͷһ커
ǡڵӸҪ˵ʲôͻȻϴе˵ǡڻӪ֮Ϊ˵͵עвݣߡ
ڵʻߵĻ£Ȼ䣬ĿԵŮһϲӻˣͿţӭӺ커ڵλ
ٶȿȴɫѿβ֪ǶڵӿţһΪӣҲΪЩ档
ֶһˣأȴҪʮٱĴۡ
ʲ˭ӣʶתͷӡ
Ҳʶ˵ܵúŴģҲʹź͵۾ң˾ʮź͵۾ˣֻһӣʸúŴҲɻ󡣡ӵĻ޴ݣ޴ڵʥϢ
ʥŮ޵ţӵʥϢޣֻһֿܣǾʥŮ޵ĵ£ʥŮ޵ĵȫǼڰѲɡ
ԺиһʥŵӰ漴ҡҡͷʱûѶʮа˾Ѿˣţӣϲίˡ
ӭɳУ޴˳źŶ£һ޴ĺӹС
ӹ̨ͤˮ鿣жɽѨ˷һȥͷ
޴һһϢ˷̽
޴תһ䣬ͬΪ׵Ѱˡ
һϢִɨ޴ܿߡ
û뵽о֮أǱж졣ѹ
ڵפĪǲ⣿޴ʵ
˵ͷڵפڿŵһϡѹʲôûʸͨˡ
Ҳǡȥڡ޴
˵ͷתʱʵǱȥǻȥ
ô鷳ֱߴš޶˿ҵˣȥˣ˳ЩϢ޴
޴ǰں󣬶˻񻪣ӹȥ
ȴʱӺӹϷһɽ£һ졣
ʱ䣬ɣɱڡ
Сߣɽһŭ񻪼⣬׷ԶŰ׹⡣
ʲôףкãαطôĻ𡭡Ҳˣ߱ǣӭɱЩסȥָ徻׹еʿСУ͸һ˿ֻ
ھҲ룡ǳɺͳ㲻ȥ͵ǿ޵Ź㣡ܻô׷Ҳ׷ǵ׹⡣
޴Ųһͣɨǵ׹⣬Цһ
ôҲˡ


926 Ե·
ߺ׹һһǰ׷ںӹ֮ء
Ӻӹʱ֮УɳһɹϢ͵̽ǵ׹⡣
Ԧڵĳôһˡ
Ǻǣԭˣ˵ȥԦڶһ񵤣ʼʦڵѰң֮ԭ䵽˴С
˰ˣЩСҲͰˡŵֶ۷壬һ꣬Ӱȥ٣û˵Թʲô֮ȴ췭ظȻŻǲҪĺã𡣡
ȼסУûҪȥ࣬˱֮һǾ˱žޣǣ޹ң鼫ˣʮּǳ𣬸壬ĳǱ޸ǧ֮꣬ʱǿߡ
˷ʱУǰǶµ׻׻̵ȴһ˳ߡ
ƺЩͷ㿴еȫϹۣû˸Ҳ֡޴µУ˼һת۱㿴ֶߡ
ǺǣǼһֻһ˭һ
޴Ц
ǣû뵽֮ɱʥ𻤷ġͬıֱһ쳽쳽ޣ粻ģΣ֪쳽޴СȻʲô
룬޴ȴ˿塣
ʱÿ룬ǶᱦǶ޴ռϷ硣޴Ψһĵģֻɴ֣¶˵ݡ
ԹɫСʵĪʶˣ
֡޴ںӹϿգϴСе룬ü
һһô£֪͵𣬱¶ݣʵǱ֮
׽޴üһ˲һ
Īǵʹ˽ʱҲ˿ɲˣõԿ˵Ҫж죡쳽ޣȻǿߺУ
ǻǸϿ뿪˵ء
޴ٹע룬תͳһͬɳӭɱ
ӹһߵˮУŮջԶĿ⣬૵񰡡
ʿһ裬һ߲Ūͷѻ
֮ǰʱһһŮѻǰӭɳǡֻʱĺѻݴСµ򱶡
Ŷ¶ǰͷȥʿ޷²յ΢΢һЦû뵽ϻ콾۵Ǹ˵ȷܲ¶СһЩǵֶ׵Ϊˣֻ̨ͥ˫ޣ챦Ҳǿ֪湦֮⣬ƺкܶܡֻǲ֪֮ӣôδ˫񡣡
ֻǳһۣ㿴ôࡣ
޴ⷬᰵľ
ˣ´ӹʥ󣬺һˡǳ֮ǰ伣¿һŵĲˮ
ԭѹ֡Ҽ¶ף԰ǵǸˣƺҪϲ١ӵ
ǰǵܸܵռʱ򣬲ʮ꣬񶥶ʮ꣬ʱʵƶϣپžޣ񶥶һףͲˮ׼ٸˡɫӣü΢ǣĺ񡣡
᲻˵ֳ֮ЦŵǵĻҲΪ档ǸСӣССȴ츳Ⱥֶ˵ãܺޱ֮ǰǸʿܽӭɱͬСɣͬ츳׿Խܡ
Уҵȥ
ͻȻһĿ¶һ˿߷ߣǸСһһһֱܵܶԴȴһԵˡһһҪʸס
£վһ򱦾ȥ
ҡҡͷЦһֵʧ
ӭɱһƬʵɽ壬ɽ⣬ԼܿǳеĽֵͽ
޴һȴǸо׷һʶϢ
̽ŵ;һϢɿǴε۾ǿߣ޴֮ǰʹĳķţסǰˡ
޴£ͷųһɵӿתʧȺ䡣
ӭɳǿŴƫһϣ˼ֻȲʮʿڴˡڳ֮࣬ۡۡУ޲ɢŨϢ
һң޴
ֱߵڶҡۡЦ
޴˵ͷۡȥ
ʱһ޴
ɫҪ֡
޴ĳļʾ
ǵ£һʿ֮ǰڳſӭ޴ڵӡ
ޡǰôˣڵ¶еЦݣ޴ȥһʱ
м£޶˱ץߡ޴ڸۡڣʲô·
ڵ޴ĻǰǶδ˵
ڴ󱯿ຮģ඼Ǿͽˣ㲻ʮ⣬ֵҲմѪ
޴Ͱ۾һ·ɱ֮ɶһǡ޴շڻӪǰͽˣȻҲ֮еʿ˵һҲаǧھĴġ
ڵӼڻӪ֮Ȼɱ˲գ۵Ҳη
۲޴񣬴Ħ޴ڵԽԽţڻӪ֮ô˵ĪҪڸˣ
ǰ֣ӭɳϽɱˣ˭ΥᱻӭɳǡڵӶ޴ֵ
ɱˣ޴΢¶һ˿ЦԸ黹ˣȻɱˡ
޴󣬳ҲһЦ
ڵ϶޴ˣţơ
ž
ֻûϴƣƱķѡ
С£Ͳ֪ͨǳˡ
޴ǰ
޴ڵıӰڵɫòɰΣӲͷƤǰȥ
޴ڸۡſڣӳߵۡУͬʱϢ޴̽
ڣӭˡǰһ󺰵
޴վڴǰޱ顣
ûãӸۡдһ
ӣ㣿Ѿһˣôǲ֪ô򣿡
˵֮ƺǺܴ͸Ÿ߸ζ
һԵĶڵĵãڻӪ֮˵ʿǲ֪
쳽ޣһţȴԶ֮ǰĻڣ˵ˡ
ڻӪȻֻǸһٵսţڻӪ֮ȴǴܺͰ۾ƽƽֻһڻӪ֮֮ϡ
ڵţ޴Ѿְۡš
ǰ鰡
ڵӰ⣬ѿںҲ֪ʿĻڻӪ֮ͷ
ɽţڵȴ޴ͻȻ¶Цݣת㲻ôţֻȥ˵һ˵Ե·ˡ
ڻӪ֮ȾˡԵ·ˣ
ڵӳ״ס˳޴ֵ׺¡ĴţС


927 Ķ
һ񻪹Ӱӳת۽޴Χס
ڵĵҲû뵽ĻҲ磬ڶµӭɳУע޴ɫӣĿ¶м
㣿˰
һӰ̮ĸǰ߰˳ߣһ׵ϢϢӯֶֻһߡ
ʦ֡
ǰתһ׵ʿ
ʿ΢΢ͷĿ޴һۣȴָ޷͸Ƴ޴ԾִٲĶڵӣü
ڵھŴӣԭƽδ̸Ǻηˣ۸½Ϊζ򲻿Ŵ˺ԣˡ
ԭƽδ䣬ͱ޴ͷشϣ˵ϻ
Цһ޴߳ƾҲҼҹڴ˵ģ
û߳һ׵ڵһзɽһ裬һɽϢӳһ۷壬⧲³˰ϸΣˣЩˤ
ڵǿЩǱĳм
ڵҲЩ죬һֱѳڻӪ֮ˣ¼˲ɻ
ԭƽüͷһչӲλ϶СҲǡǸ£Ե޹ʣפشţʵ̫˵ʹ˰ݡ󣡡
һ£ڵӡ߶ϢһɹɽϢڰգƱã޴ͳС
ʱѾΧ˲ٿֵʿ
커ҲС
˺ò֣һ򣬱ǳ¶ˡĿ˸ૡ
ûҲʮа˾ĳ֮ù˽֮衣ֻϧÿʵҲޡ커ǰ커ڶӵʿĵûаøС
𡣱δء΢΢һЦȻöִ˽ţػе㱾졣
커û˵Į
޴۽ĳļ򣺡ȥɡ
޴Ĵϳͷһ˲ֱеĸо˲һŵתۻһ棬֮Уǰ©ȻǺֻܶ࣬Ҫץסһýȣץסϵ©ֻڵָ˲䡣
֮⣬оŹʱ·ߡ
ϲһĨѪ⣬Цһ
ȺһȻڵǸЦĿǳ
Բ֪
커ҡҡͷȫޣҪת
УȴǸʿë֮Բ˼ķʽؽ⣬һ
飡
һ죬յĽϢҡ
ڵɫ΢䣬ת֮䣬һյЦɿһߣһȭ
һȭһϢǹɽϢϳأǣΧ߹ɽϢߵײһ̣¡һķѣڵ׷ɳȥ
֮Ūϯԭƽ޴롣
޴ޱ飬ǰȥ
۷׷ף커ͣ½ŲһĨ졣
ڵӸŵؿʵǰ󷴲֮ʵľ
㡭ͣ¡
ԭƽƳ۳ǿѹеĹ죬ɽָ޴ɫϾձš
𡣡
޴̧ͷԭƽһĨ񻪣ݼա
ԭƽֻһɰϢ֣һ˲䣬ֻԵĲһˣǧѹ
һԭƽеķɽһԵǽ壬ֱûס
ȺЩԭҪ뿪ʿ׷ͣ½Ų
ӿ޴档
ĬעǶǽڵǿڷɽɫ΢΢ء
޴Ҳһ־ʿɽ֣ȱڳҲȴ޷д⣬ۼ
һʱ䣬˶ʼ²ϵİʿݡ
㣡ԭƽŲƽ޴ɫӣʶصһ
ԭƽ°ɡǴ˶֡
ϵԭƽ
ԭƽظ˲ĨȥϺ飬תӰ߳ߣһݣϡ
ԭƽģź۵ʿ˵ĸͷǺܸߣӰ߳ʱԶϢ⾳ã
Ϊ׵ĳ޴һĨ⣬̷ϴǺˣΪ£
˵䣬һһ׵ѹ޴
޴һΣ֮һ磬ǿɢǹơ
ǳޱ飬ȴԶ˽˸ɫ
ǰ°ʮʿֻҪǷˣ⳥ҽҩѣҿԲ׷޴ڵ
£ڳɫһ䡣
ԭΪġǻħڵӣеħڽץסʲôϵΪǻħ飿ұһһ
޴ȻһЦԵĶڵӣҲȲġ
뵽޴ݣڵӸϽЦڳϹ˹֣λǰ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬֳ۶ӭɳǻλʲôϢǰڹλǰǷ˰ɡ

Ϊ׵ڳһ漴Ǻ졣
ڵӵĿƲƫУ֮ȴѹڡ
Ķ
Ⱥ֮УһŵŮ
ӡ
Աߵ커ذţ
ӡ
ΧʿʱŷӺ커ȻҲвز¶ĸѷֶˡ
ӡΪ׵ڳɫ
飬ⳤϿɽܣǰ޴ΪڳϵһЦ˼Ȳֿɽ֮¡
ҲգʥŮӱȻҪġճϵ˵ͷ޴һĶɸҽӣ
û޴˵һԵĶڵӼǿŵǰڶڵϣǰʹӦɡ
ڵһһǰڳΪʿ¶档
ǶóʿĹҲʮңôȴڵӳΪǰȴ˸Ӻݡ
Ҳá޴һЦˣˣ⳥һ˶ʮʥԪҡ
㡭ⳤɫ亮ִ޴ȷԷֻеֶΪһˣָΣ
ˣ޴ЦЦҪ
ϴ֮ǰʥԪҾ͵⳥ΣⳤЦһ
ԡ޴
һһףʵҲ塣ӭɳǿС壬һڻӪ֮ݶһͷҲûҪŭҲ޴ӦĶԭ֮һ
տƾⳤϻ䣬ȺУӵ



928 
ӵͳȴöһ崺ĸо
ӡ커ⳤ־֮Ҳˬ㷳ͷԺֻһ˿׽֮С
ҲάһɲǣɲǺӡ커ⳤϵ˷׷׷Ӧʱ񣬶衣
һɲ˵ɶڵ֡쾳ʿԣȴ㹻ϰࡣԵʱֶ֣δֱ׽֮У군
˷׷תͷ򿪿ڵˡ
߰˳࣬׳ΰһͷ׵ĳȴʮ£ű־ԵĴЦݣһһ˳øС
ĿģӱĹɳԼԵòŮӡ
ǵĵӡɽ·ɽƷ壬಻ֻ̻ڵȴƸԾ档
۾ҵĵӿӣϸȻ֮ɫһݣʥǣμǰ
˴󾪡
ʹĶ࣬ıĵ棬ƾһݺ쳽Ķս⣬Ҳһһʹң۾һڶ࣬pɽϿ˵ѵ۾˳洫ε۾ʵ˳Ƶ
վڵԵģһ飬֮Ů£ʮͷѾﵽ丸ǰһ¡
޴תͷ£ȴû뵽طʥʱġ㡱֮ǰӭɱˣҲˡ
޴¶Цݣȴü΢͸Իİ
ʱ޴׹ڹʥʱȺ۾ʱʮòط꣬һòȻϲ
лˡ޴ȻһЦ򵶺˹֣װһ²ģеһ˿δйĶȤζ
Ͽµĳ֣϶ʱ
۾Ȼȣеȿʵǲֵһᣬǿģһչض׼ε۾棬ǰ򣬱ڷ
һۣж¶һ˿֮ɫɻѷ£ʱձɨء
򡣡
ⳤϳϿ˹֣ӵؿ޴еΪ㵣Ҳ޻˵ˣ㿪ʼĶɡĶǾڱĿץξ֪Σ
޴ͷ
ļУҲͱ˶Ķľ
Ķಫһġ֣һ֤ץξĿ໥д輼աĿĶǰ˭Ҳ֪ҲڶĶϾÿʿóͲóĵգʤ
˱ã֤ˣⳤӡ
ת򵶺һݣǰǲ⡭
ȥɡΪλСֵܵһʱȤˡЦŵ
ˣڳһⷬ
ӵ˵ͷãʱִ˶Ķ
˵䣬ȡһֻ챦õĶĶλỳĹʢʮֶĶĿץĸȫƾ
޴ͷŵȴŵҲ޷͸Ҳֲ֪ƶɡ
ˣʼɡ
ȻһЦҡ
һ޲ɫţϵһƽѿʿ䲻ʮ£츳ٺãӵгһ׵ʵӵ㹻´ͨٶЩ˽⡣
ž
ʱ϶ſһǩɳ
һ˲䣬˵Ŀⶼǩ
ǩϿһ֡ȶĿ顣
Ⱥۣһ޲¶ϲɫͲȸԾ
ڳͬʱ¶Цݡ
⡭Ӽձ߸һĨΣǸؿ޴ת򵶺򣺡ǰʵ׽
˵ͷɣ鵽飬Ҳá
޴֪֣ⷬ·ûϳȴֶΪչˡ
ʼɡⳤǰ޴źһЦˣһĪʵڵ꣬㿪ʼϰ֮ͷǽҵʤҲ
ôȣ޴ʵ
֮УųɾŶǾʿ޷ձԴȻȴһЩڲĹԴԽԴƷԽӵλ飬ڣ˭ȡԴ࣬Ʒߣ˭ʤȻʿԴ
á޴
ˣĶʼ΢΢һЦ
ⳤϿ޴ʾ⣺ҵϣһ㡣
á޴ɡ
ڵǶһ㶣޴ж¶Цɫ
ⳤȻʧЦҡҡͷ»ǶԼġ
˵꣬ⳤϲ޴дʣвӡ֣̽ա
һֻɿݵ֣ȴ·ӵĳħֳһѿڣûãһɢŹϢʯġģʯ࣬ӿһ˷ܶʱһʯʱ߰˿š
ûãⳤѾ˰ι״ɫʯһɢŹϵϢʯ϶ЯЩʵʵĴȡԴ
Ⱥв¶Ľ֮ɫ
еţ֮ȴԶȱԴãԾеǰС
һߣ޴δ֡
ߣԽԽȷһﶨ޴ʲôϵޣҲһͬĿšûĿȴ͸һ˿У˹֣Ϊôɣƫƫͳ鵽ֵ飬ôɵ¡
Ȼɺϡ򵭵һЦ
˵һ㶣ӵıӰ΢ģ
֪ңʲ˵ǷҲǺҴкЦ
Ϊβֹʵ
ΪҲ֪λСΪ򶨡ߣҲǿԴ󣬶𡣡޴
ʲôʵ
䣬޴ͻȻ֡
¡
޴һȭǰһͨ
ͨУӿڳ˶ܸܵҵձԴ
޴һȭȻֱӴԶⳤٱ
ⳤϲؿ޴漴΢¶Ц
ⲻ֪·ʿȻ֪޷⣬ҪֱӴѰЩƷԴԴ˻ʤ
֪Դô׻ȡġԽԴƷȻԽߣҲζŰǵԽǿϳ˵ַ㹻ʵ˭ðűɵΣգ׽飿
֪ߵغСӡ
ⳤϰҡͷ


929 㵽
һ㲻ⳤԶѻŵʯѾٿ飬챾ԴϢɢڳʿֻһڱˬɲ²ʯƷ
ʱһԳʻ
߳һ޳ӣִŮͯ
ת΢΢һЦīҲˣȥݷ챦á
ӿˡЦŹ˹֣ĿⳤϽűߵʯһĨ޵ľ⣬ϣ˵ͷĳƷƷϡʯڲڣ֪Щʯɷ챦á
һڳ¶һ˿⣬ת˲ţЦŵīۣңһлȶĶ˵
īЦЦפһԣ˵
Χ۵ʿǽͷӶʱһīȴû뵽һ·żĶĶȻôӡ커λһеٮٮ̸߲۾ҵĵϿǰĵ챦ôܼīˣȺУмѩŵʿ嵶ϵ·Կѩеĵλ͡
ⳤջķᣬͷ
Ȼʿűߣȴһʯޣûһ˿ԴĲ
Ĳ࣬ЩֵʿЩʧ
޴ͨ£պ˫ۣ˿Ȼȴӹͨ
Ƚ޴޴ʺյĻ
ԴȪձԴ֮£֮ϵӵһ𣬱ѳ֮ǵ壬һˮ
ȥԴ
͸Ӱͷѩ׵Ĵ֩ſš
С룬ô˷ܣ෴ƺЩġ
޴֪СƺѪеĳƿΪչҲû޾ɡ
Ҳǵһ顣޴ҡҡͷ
Ҫˣ˼Һܾûˣ취С뱧ס޴Ĳӣĵ
飬׻飬һ
޴ЦЦͷӡʩչְķţС룬һ
ŶðɡС뷭˸Ƥ
ʿ⣬޴ְͨα󷨣ְгڣ޴ʹְԽ޴ԴԣְʹҲ
޴ַЩ裬㲻޴ַʼ

һɹ͸޴ӿ˷ÿһУ̲һͷ
С۾ͼһ˷һȻģܿ޴òĶߡ
档С¶һ˿˷ܡ
䣬޴۾һ
ȴĶһƬŨܵУĲȻϸ΢ż͸¶һ˿ȴй¶ԴƷǱѰ
ˣ
޴΢΢һЦɿӡеְ̽ףת۱㽫һƬԴγ
¡
ХסƬԴ˳ƬԴӿ޴
޴ͷСƤףɿڳһڽ븹Уཹཾ׽
棬һУй¶һ˿
У
޴΢΢һЦӡ̽ס˳
βûͱС븹С
֮УȻԴ֮дãԴûһ˿ʧԽԽ⣬ƷٶһƷϡô˻ᣬȡһЩ
޴Ŀɣ
ԽԽ࣬δҪħǣûгԴ飬֧衣
ģԽԽԴ֡
һƬյʮԴ޴ת۶޴ʩչְȡ
쵽ˡҲûˡ
޴ؿǰЩڼʯеʯʯִȥǧ飬ÿһĳȶڰ¡
Щʯʯ֮У˱濴ȥԲԴѰĹʯûʲô
С룬߰ɡ
޴
ɾʱСͻȻ
ҷһĲк̲ҪıԴҪСµ
ģ
޴üʵ
ڶ棬ŮͻˡС
޴̽һ֮ȻһʵУ޴ֵһǧɵľ޴Ǽܡ԰׵ĹǼܺب£ܿʮǰ״ò
𡣡
޴ʵ
ǡСϲ̵Ůв
С룬㵹ԽԽˡ

޴ٶԣͷӶץǡ
һŹֵձԴӿ޴С
С룬ţ
ã
СһЦſڱ̡
صձԴ쳣СʮڣƤ͵ϴ
ˣұˣ
С˸ãƤתۻһ񻪣ɻ޴С
͹ˣ
޴ҡҡͷˣһ⣬ɻر
ȻʱͻȻˡ
й鲢δɢƾһ˿֮һƬձԴάź
ձԴգȻŭƾһЮʣձԴ׷޴
У֮ģӽճʱֻʣ׵Ĺ֮
ӭɳУʱѵ
ⳤɿӡű߰˰ٶʯһЦʯ⣬ű߻һԭʮʱѱС
ЩʯƷⳤϿǾˡ챦Ҫȫչ֪ΣīЦǺʵ
˵˵ⳤЦǺǵ˿޴ĶѽλѣɷԸķ䡣
䣬ʱ޴ͻȻһΣȻ˫ۡ
ûⳤ˵ʲô޴ͻȻһƿĳδպϵͨһĨ⡣
ʲôüͷһ
䣬һԵĵͻȻ֣ǰһ㵶⣬ס¡
īڳϡӡ커ɫһ䣬׷ʩչŵסˡ
ͨһ۷Ĺ֮ЮձԴӿȻûһ޴ͷ޴
֣ͼ޴ˣ粽ǰһȭ
޴ֵһ˲Ļ֮ΪһɣɢƻԵɢϿ޴ȭͷ޲һ˿𺳡
ž
ͷ޴ȭ飬ձԴ౻ա
ӱպϵͨд˥ɢ
ǰѻȸ커޴ӰԺл֮ǰǵݼŵȭӰ΢΢ӿ졣


930 
޴һȭɢ֮ձԴȭ˲ջأϢû·һȭδ
֡
ⳤϳЦһǰĳš
츳ˣʲһȭѴﵽ׵ˮ׼⻹ȫʵֻǱɽһǡǡΣĶǱȶⳡĶѾˡ
ڳҲ¶ЦݣңҺñȵó飬Ķ˭ʤ˭δ֮
Ȼһ̣ڳϵЦ
ͼ޴һ䣬һʯй䣬ת۶ѻɽЩʯĿͷԶⳤȡʯˣԶԶ
ⳡĶվҼҵʤˣһǴʤڣǻˣĿɿڴˣЦ
ӭȴһôЦ
ڵĵЦȺʿҲ׷Ц
ʯʯٶʯҲֲҼⳤϵһʯһڵҡͷЦ
ԣɫһתͷ޴ͼ޴ɫƽ
ȺУҲвʿûЦīӵˣ޴űߵʯͬ
޴Ҳ˵űߵһ顰ʯգҪ֡

īͻȻһһ޴ǰסǿ顰ʯЦŵһȥ˷ѣ챦õĿʦǶӵаٶеĿ֣һʧ
īβס飬ڵĵ׶һõԤС
ô鷳
޴δ䣬һָϢڰ;˸䣬Խīƣǿ顰ʯ
ž
ʯķѣ¶еһīɫʯ飬ʯȻɫžɣɵ⻪ʱһ˿˿Ǳضɢڳʿֻһ£ڵת΢΢ӿ죬ȻɲǺֹͣȴ˵һ̲żԴƷʯ
һƷеʯīĿŹʣһ߰̾ʯԴĴһߴ޴ʲ޴һָʯ֮˿ѷ챦۲ƵĿʦǡ
Ⱥдۣ̾һɫѿ
һʯաⳤӲͷƤ
䣬޴־ǧ顰ʯһָ
īɫ΢䣬ҪȰ裬ͼǧ顰ʯ׷ѿ¶ʯ
ʥʯĵʯ֮һ޴Եʯ֮ȡʯ
ǧʯ£һţֻڰдƬ̣㱻޴ףС
ֻǾһƳڳʿ޲ܸܵʯ̺ľ޴ԴÿһŶҪⳤȡĸ߳棬˿޴еһʯ
ʱʿǿ޴ĿøӣĽмʣҲ̰޴֮ǰһȭ֮ǰҲû˸Ƿ֮롣
ʯƷԽߣʿİҲԽһƷµʯֵܹٿƷϵʯࡣ޴ȡЩʯȡһ飬̲صԴԵֵⳤȡȫʯ
˭ʤ˭ʱѾһĿȻ
֪ʲԶʯɷۣī޴ЦеôʯԸµΪһʱҲꡣԸµ鱾£ȱʯߣ֮ǰƺоϢ챦ã챦þ£ֻһ룬ӽ󣬸챦Ҳܶʹ
Ժ˵ɡ
޴ûһڻؾ챦ڹʥֲĵ̾ͷӴķᣬܽύ޴޻
תͷ޴ⳤϣǿԷ˰ɣ
ǰƳ޴ЦⳡĶ޵ʤ
ˣԸķ䡣ⳤϳ̾һɫȻһӷԸ䣬ٶȿ޴֪µ鷨ţǺһλѧпܣһ
ѹȥ
޴˵ɳɨۡԺͼħӵ˷׷ױ̧ȻԣϢȶҲûˣδܵŰĥ
ڵʩǣ޴һ䣬ӳ˾
ֽǿӿʯ޴ǵΪʵ̫ӣȥչǱްɡ
ǵ߲û̷ԥ
ǺǣֲʲôĹӸ磬Ҫź򡣡޴ЦЦҲ
ܲڶɽ٣޷ȫׯҲǱޡ
޴ջصӹڵӵװʥԪҵĴָԵĵ˵ͷʾл⣬īȥ
޵
Ůӵ޴ûͷ֪ӡ
ӵĵһۣ޴͸оҲʥŮǹΪȰҪ̫࣬Ҳ֪ʥŵĵӡ
ΪԵʣ޴ʥûжøС
ѷһӭɳǣͷδ̵ѵšӵһЦ޴ıӰ
޵ˡ޴ᣬڷܵ
ü΢΢һЦݲһ޵ˣܸоѺʥţƺЩԨԴ֪ĸоǷȷ
Ѳ´ˡʥź޹ϸ𡣡޴ͷҲأ赭д
ԭᡣ΢΢һЦû˵ɿ޴Ŀȴ䡣
δɢȥʿǰľ쳽޿ɷ֮ʮ󶥼ʥһܳŮӣ쳽ֻһĿģǱΪʥѡܱеģ޲ǾһſܣܺʥŵŮ˫ޣΪʵڶʱͻͽܻʥŵ֧֣پ۾ϵǿߣʥŵŮͽй˫֮Ե
ʲǷ˶ǿλ޵ˡΪǣߴš
Ⱥ£쳽޾ųɾŵʿζײϣȴλ޵˺ӵԻؾ
˾˭ʥҲϣ
ȺУ커ɫӣ޴תߡ
īЦӯӯؿ޴ĿѲ޴֮䣬֪ʲô
ȵȡ
һŮ
޴ͣ½Ųͼ´Ⱥ߳ǰ󣬵΢΢һЦע޴͸档
޴£ԺʥʱЩвɺЦ㾹Ȼûϳ
޴˵ʲôûڣѾȿˡ
£ǲиܵܣʮӣ֮ǰڹʥԺѧǻǣ
´޴ԽԽƣģ񣬾ҲһģһֶΣȻ֮ʤڣʥź챦õĹע
ܵܣ
޴ü͸һ˿е£סЦ⣬һиܵܣڹʥйʱűʦܣ߹ɣһͷ׷֪ѿ֪䣿


931 ŵ֮
˵𡣡¿޴Ŀһ˿ͣڵԺֿ˵С֮ȥݼңһֱСһ
ȻСһСӦû¡
޴
㾿˭֪Сף
޴µĴأ̧ͷȥͼĪش
ڹʥʱСֻǸ˲֪ܵ޴ȴ˿ûбֳ죬ɻ
ӡīȺһЩϢʿڰע˼̸
޴衣
ҵ̫ǰǲҪ֪ȥʥڻӪ֮޴ħ̹֮жһ֣˵Ĳ²⡣
£޴΢΢һЦȻҵġ䣬Ҹʱ䣬һһʮ֪
Ϊνղɣü΢
ʱ򡣡
˵꣬޴ߵīǰʲŸ˵Ҫչʯ
Ǻǣ޵Ը⣬ǿٺòīЦŵ챦⣬ۣۣͯ޵ֻ׬
ֻһǧʯ޴
⡭ī¶ɫƺЩɣټһǧ顣
ֻһǧ顣޴īԸ⣬Ǿʹա
ī˼Ƭ̣޵ٶһǧ飬ӦʥԪ⣬ٶһˮ
ˮ޴
޵ѿɲҪСˮӭɳǵλ޷ǲ̫ҵĵ֮أ޵ҲǱī޴Цһղ̫ҺͶڳϵһս޵Ѷ֪һսˮȴڷ˶⣬Ψ챦бݡ޵Ϻ챦ʽף㽫һսˮ͸ѡ
̫ҵΪм޴ߣҲ߲˶١
һսȴɱ׳ϣε۾һ۾ս޴޷ģ㶯֮Ҳ
һУͲ̫ĵ֮йء
У޴Ͱ䡢޷ޣһ֮أᵽֻе𣬲һеĸԴ
Ҳ̫ңΪ˵ɳֻصǱʶγһ֮̽صࣿ
īɸұ֤ˮʵ޴ʵ
޵챦öŲϾûʲôŵˡīЦŵ
޴ǧʯһöָݸī
īͬһöָ޴ġ
޴ŵ̽봢ָǧʥԪ⣬һδˮ
ˮ֪īѾ˶档޴ָ
࣬ӭɳУʸһˮģࡣī۾΢΢𣺡պ챦ýһ磬ˮߣ޵ѽʱ١
Ҳÿûпա޴
ţ޵һġīһЦһȥ
֮ǰ޴ڵӲ֪ʱѾȥǰȺɢ޴۲ʱ£Ӱʧٳʱ޴Ѿصӭɱ
ӭɱλӭɳ֮ԣ
޴Ƭ̣׷ںӹ֮УѰһˮߣһȡˮ
̫ң㾿ܡ
޴ˮ
ˮУӰתһˮת޴ǰ۳һĻ档
ò˵챦õˮ޴Чõıһ侳ĸо
ɱʦǡΪʲôô
ХУ̫ҵϥŢУǰѾߣɫ԰ס
ΪɳʣսһδҶһղ뿪ˣ͵ǸһѵӽҪڷ
Уһ׵ϵ׵ĶʿüɷޱעŲ̫ҡ
£뽫ۡ
ĻУ̫һվ룬ͻȻһƷ籩
¡һ

̫תͷڳϣ΢ΪƾǼµɳĹŵ᣿
һ׵ĳЦһΪ㲮Ǹʶ֮ˣȴû뵽Ҳɣ֪ߵغ񡣼Ȼ㲻£ͱҵȲˡ
ಣ
׳ϻһ񻪣̫ҡ
һ׳ͬɳ赲ס̫ҵ·
Уһʼ˵׳΢΢㱣Ȼ߶šŵᡱĸ֣֪ʲô
̫ҳ֣ȴ׵ĳϻɳȥ

ŢУ̫ȴЦֻЦЩëȻ
ôˣҲʱˡ
̫ҵૣͻȻ֣һƻԼĸ
ʲô
ס֣
׵ĳֻ̫ҪԾȥ
е׳϶Ų̫ƸĻ⣬Ȼʲôɫ䣬͵غס֣ʦܿأ
䣬һӲ̫Сڳתۻһɴ׳ߴɽĻ档
˲䣬ֹͣԲĺԱճɻҽ
׵ĳϣҲڻлҷ
ˡ
ٺУ޴ӿ죬һֻ̣ȫ٣׵ŵ𣬷·ܵĳȻ
ڤڤ֮У޴һ˿ĸо
ܹȷ̫ҵĵҲǺһ㣬Ǵã
ģ޴ڵĵָƽȴ·ͻȻӵ˼άһ㣬Ӹ¸Żеĵ
޴ԸоڵԲ̫ҵĵ𣬾ȻԽ֮Уͷ·λλߡ
ָоʮ֡ȻôȻ
ԹУ𡭡𣬵㾿ĴڣڵһƵ𣬾ǴӺζ
޴š
ˮ֮У̫ѽڣޱȷϢ֮ǰٱʵǣÿһγ֣һڵ쾳ϱڳϺ󣬶ûɳ
ŵ֮𣬹ȻǱѰϧƺδﵽ˵еɳŵľ磬ɳҲ֪ܡȻҲˡ
ͷֳϢĶǿߣǰü׷ٹࡣ
һ۾ε۾
̫ˣһǰȫɣЮԵ֮ƣС
͸ˮ棬޴ܹо̫ǹɵͣͷ·һͷҰԵԶޡ
̫ұ濴ռϷ磬Ʋɵʵȴڲĵ츳Ǳ
Ƚϲ̫ҵĵ޴ڵĵԵôݣ͸һ޷ݵںͨ
޴̫ǰ㣬߶ʵȴĵѾٹڣѳΪΪиһ֡
ҲΪŲ̫һ֮ء
޴ͻȻ׹
̫ҵĹŵ֮𣬲ûͼΪһ塣˴𣬿Ҳ޴ͨԼ


932 ̫ҵ
ԣһƵױ֮˰ѿء
ˮУ̫Ѿƿزס֮ͬһͷͷҰѱޣɴڲ̫ڸ䣬Ų̫ҵǱһҲʮ־޴
ٶкε۾ǿ߽ˣ۾ǿˣǿŲ̫ҵĹƣȴʮ峺˿ȻҲǶ쵽̫µʵѰ
ֹһУڣ̫ҵͳٶȱ
ǵ۾һ⣬ʹɱУһв̫ҵС
ۣ
̫һѪһĨϢҲ֮½ȻѾάǿ
ҡ
̫俴۾Զɡ
ӣ۾׷ȥ
һ۾͸Ķڸֵ׷£̫Ҳ֪⻹⣬Ȼֱ򶫻ڷȥ
ܿ죬ӶУַɳһ֣ز̫ҡ
ھ붫ʮһɽԨϿգ̫ͻȻ׹ٴγɽԨһ޶С
ڵ֮£ɽԨתƣԲ֮أɽƽԭɭ֡һеһжߵ顣תۼ䣬һƬȻͬĵòڶ̫֮ҵϢҲʧС
ڵĵ۾浱ϣͶڸ⼸ʩӡƬ
Բ֮Ͽգһֻ͸Բξ֡
£ֱǧɣϵȫ
ģ͸Ҳֻе֮ϵʿܲ׽

ˮģ޴׼ջĿʱ
ˮУͻȻһ֣̫֮󣬶޷ҵӡ֮أֻڶ棬һֻͨȲ̫Ͷ챦ȹһɳӵܣ֪ϤѰҲ̫֮·Ѳμӱ̻磬̴¡
ѹīôһȥμ硣
޴Ҳ̫ңλӻ᲻ѾԶݡܣ̫󣬼ָܻҲùһأ鵤ҩ챦üȻѰҲ̫ҵķβԼȡңαҪ֮ڣĪ챦׼ϣ˷
޴ûмȥպպ챦ôʵô̫ҽпܱҵ
ӭɳУڶ࣬е۾ҡʥŵȾͷ۲̫䵽УЩͷ޴Ըġ
ӣҪ뿪治һ׵¡ϣ㻹ǵ֮ǰԼ
޴ˮ߳ߡ
ճߣ޴һΪ׵ģӺ커֮⣬ޣʿ࣬ΪڵĽףǹԣҲһţӽš
ͬʱôʿ޴˿⣬ӭɳзƼʻᣬЩʿҲǿߡ
޵ѣҹˣ׼ȥأ
Цӯӯʵ·޴Ƶġ
Ůġ
޴һ˿ͷȴδ¶ɫĪǼסߣ
סߣ޵Ѵ˻¶˼
ܵÿ޴ת뿪
վס커һüʿһ޴ǰס޴ȥ·ôô֪Ȥ
ǶĶʤһССڣ˿ӶҸɫ˵һݡվŵʿͷȴһʲǺϵĹɾ޸
΢΢һЦȰסˣλҪ޵ѡ˶Ƣ޵ǱƽῡУ޷͸һλ޵ƽҲƢǡ
Ϊ޴ڽΧߵʿȴô죬෴޴ĿĮ
ˣûк޵ѽܡλ커֣ڵذϣ߾ӵλԪ֣ذеλ׸Ļ֣ذھšһܣĿһֱûڵʿ΢΢һЦλ֣·żҲ䲻
ӵĽܣذŵȻƽ˿δ¶ɫ
ΨΪֵʿʼն޴ϴ£Ըӡ
޴Ƴʿȷ֮ǰδˣ˴ȴ͸һ˿·ʶ޴һ㡣
δ޴˼ӿڵûв´Ѿīǵõ˲һսˮ񡣡
޴ûзϣе²⵽ǰĿġ
ɣҲīǵõˮɵǣǸոմӶǣõ˽Ƭ׼Ҫ޵ѺһͬȥѰҲӣ֪޵Σ¶һЦ޵ȻҲӭɱɲӭɱеÿһˣܻ׼ȥҲӡ
䲻֪ӿĵ㣬ɼȻ㣬ͱԥԥװˡЩͷ
Ϊ˵֮ѰҲ̫аʿž޸һЦ
커û˵ǰһĻ֮һȭʱȻͣԺУ֮ɢȽ׸Ĵˣ커ɶ޴ʮӣӲɣ֮Ѿһ͸ġ֡ٶһȤͬ顣
˼ûȤ޴˵꣬Խһˣһȥ
ʶ̧١ӣ䲻֪ʵΣܸܲ߹֣ǻһЩְˣεºӣ
커û˵Ժһȭɫӡ
ע޴ıӰûΪ޴ŭ෴ɹųζЦݡ
ɲһʵûô򵥡һֱû˵İʿڵ
תͷЦƺʶλԳ޵˵޵ѣǺηˣ
˼Ӧһˣ޵ѣٺԡݣȻҴӭɳǣҲ޷ȥǻ֪˭ʿЦŵЦʱ커ֻӿ죬޷ƿ۾
ֵݣҲ֪۰ʿתͷ߰ɣȥҲ̫ҡ
һߺ޴Ӻһת
˾֪ҵݣΪҴδĪǹʥˣ
¹£޴૵
Ǹ֡ȻҴݣ޴Ҳȥ룬һ񻪣޴ɳӭɱˮв̫ҵĲ֮طȥ
޴ǰһȦ͸֣سȺɽݺᣬܿƽԭϱۡɺܿ죬ӾƯһںڵڵס޴ߡ
޴̽ŵɵոմ֣ͱһ֮


933 ע
塣
Ϥ޴Ӱʧ
֮Χ޴֮ͣת˼Ȧַܿɻؾ֡
ȥС
޴ǰȥܿ죬޴ھֵĶ棬һߴ¥¥ɢŵ۾ϢȻһƷߵı¥ĸ߶ȣ;ֵĶƽ״һ˸ߵġš¥ıָϵȡšֻҪ̫һ¶棬ض¥Ĺ
¥У̾ʮ쾳Ϣ¥£ʮ־ʿһȦػžڣΪ޴֮ǰϵĶںĵӣ٤ͷҰ
޴ûмǰ¸֦ϢҹɫΪһ壬ͨڡ
ûãһʿӭɱӳǡǰ׷ɱߡ
Ԧڡ
޴ߵƣԦҲ쳽޵ĶţȴʮףɼˣԦ쳽Ҳнӽʷ
ԦڳȡһŽ߷չʾ٤Ҳ˵һ߸ϵģ
ǰ룬ǰǣֻͣһҹǰҪת٤ϹϾ
֪ˣڳ˵ˡԦڳϲͷʮ˷
Ԧʿȥûãмʿ½һⶼӵн߷
ҲɵӣʵҲ̫ң
޴૵
ûãһڸϵ
٤Ұƺӡ커˺죬ѡ
Ҫʱ
ԶһӰ
Ӱ죬٤ȶڵδعӰѾڽšڡ
վסڵӷ׷׺ȵ
׸ԪױһĨ⣬һ˿˿Ѫɫÿһë£һУ
ת˲䣬Ԫԡ𺣣Ϣǣ֮ǰȵȻ޴棬ޱרעҡ
Զϣ޴ܹӦԪʵɲǼ䣬һ׶࣬ͻ쾳ֱһ۷棡
츳ȴǿ붥ŵˮ׼Ӱǵ츳һβСľ룡
޴ȻЩ˫̡
ܽ˫ģӵж츳ţذǸ붥⣬ϵģЩš
ɼǸ붥ĵذţǵʵҲС
Ԫķת޸֣Ӱ磬ըѣضһɸбըɷ飡
Ͼ޸֮ԪʵѾޱƽס
ǹӰ¶Ϣֻеֶס
ذţ
ζЦӰз
Ц֦ϵ޴ЦһֻˡξȻûנꡣ
Ӱһֻ԰׵ƣƷ·״֮״͸׸Խܷĳ֮и档
ž
ذھŵĶűһķɳȥڰоҲɫͨ죬е׸Ҫַɳ
ಣಣಣಣ
٤Ұ커׷׷ɳӰɳ커⣬˽Աһлɡ커ǿסǵӰУȴһѪϥء
డ
ӰЦһ¥ϵĳǳ֣
һƮƮش¥Ϸɳ֮۾еǵӰ̾һһ䣬öҩɳ
˭ǿ٤̷ҩ¶ɫ
˳Ĭ̵ˡ
ȻЦЦǸˣ쳽ޣΪһֱû֮ͬϽ֣ݾĩĵʮλʵȴԶֹ
커Ȼ˫ۣĪ룡
⣬˭ҰԲѱΪĶҪ췭ظӵһЦ
ϣˡ٤תͷϣֹ
˼ȻûзڣȥɡԴܲǣͱǣӺΪûֻʱδˡ˵꣬ƮȻ
϶ȥ룬٤ͷҰһۣοЦ
ڳ϶ԸͷӭɳУס˵ģǻû֡׸Цһ͸һ˿
ӵ˷׷׽ȥǣ٤ҰֻǶڳϣ˭ûзֵ֣ͬʱһżƬҶȻ˾ֽ
ϣ޴Ρ
ŵɳһͷѳһٿţѳһţЮһɹѼɨ֮ء
ɽƽԭ󣬰֮صľ˲䱻޴۵ףٶԸʿҲ޴ŵ޴Ρ
Ψûҵ̫ҡ
£
޴ŵͷһſûķѰŲ̫ҵټɻûǱʮɣŵһ͵
ǹЩˮУ̫ڱĵ𣬿ֲȫǡ
̫һڵ¡
޴˼Ƭ̣Ҫջŵ
ڵʿΪ޴Ҫ̫࣬ûҵ̫ңҪŵҵ̫Ȼʮѡ
ʯͷҵ̫ģ޴ʵ
дʥԳ
޴ʹ֮Ͳұ֣ҿɱǸŻֵǮˣҪʿ֣³Ȳ̫һҪҡ
˵ˣǲԸҡ޴õ
Ȼǣʹ֮ҲδҵǸŻˡұϾֻ쾳ĵУǸŻˣĹŵ֮ѾʥԳ
޴ĬʱʥԳͻȻҵиܰҵ
˵޴۾һ
׹ħͷ׹ħ׷ʱ䣬Ѱٹı졣ֻҪ֮ѰңȻҲܹˡʥԳ
ߣ񻹻㡣޴һ¶ϲɫô֪ģ
ˣҲӭɳǣһƬСˣƺҲһ졣ʥԳ͸һ˿
ˣ
޴ͷŵٶɨ֮أûм׹ħӰ
޴üϸѰ
ûã޴ŵһƬͣ¡
Ϫˮᴩ֣Ԧڳһʿڴ֣򶫱ȥ
Ϊ׳ΪʮʿΪڵ׺һ֮䣬ΨһŮޣΪֻеһףбһֻУֻ¶ۣвʱ
Ů޻ǰ·Ԧڳڣһʿȫ
ԭԦڡ
޴עУǲڸס˰׹ħϢܿ޴һŵ̽顣
ʱ޴ͼһӰǱ֣Ԧ֮
롭ҿעҪӭɳˡ
޴
ŵУȫ䣬ӽԦڣĿŮ޻еС
Ԧ£ûһ˲Ĵڡ
ಣ
޴Ӱʧ
Ϫˮֵ䣬ٲ⣬ֶһˡ


934 
޴ظβԦһУ뻹ԦڶδԼѱ˸١
ҹɫԣ»ˮˮһ˳֦Ҷ͸¡
жԶ³ʵ
ΪһͷĽǻ¹еŮ޸У̧ͷسϣƬ֣ٹһɽͷ㵽ˡǡ
ʲô³۾õؿŮ
ŮϿͷƤ飬æݵ³֮ǰ˵Ҫҵˣߡ
Ӧ֮ǰ³΢΢һЦɫ΢Ůɸֵϼ̣ôôظⱦѰϹű˵񼼣仹ʲôߣǽװ͸ԦܵõңΪҪظ
ǡˡϼ̵ͷ
ˣ˵ˣ³һһĨ⣺ڶҵȴδ˵ôһѰסҲûʸˡٵĿǰΪֹֻѰͨ
³ϻ䣬ŭС
׹ħ
һԵĶʿЦ³¶һ˿ΣעУĿºͣãã˵ʲôʲô
ǡϼЩԥ
ˣ˷ܵѰ׹ħ㵱һ󹦡ɴҵ̫ңټһϣܹΪȫĺĵӣļ壬Ҳǳ³ϵٵˡˣָΣ£м˸ҺԦԣˡ
ų³µһŵŮеԥɢȥ˼Ҳ翪
УŮüͷչǿһЦҵˡȥĪеˣҲ׼ٽʲô׹ħ֣ͽѰ
Ԧڵˡ³һЦ
ϼϵЦݣͻȻһȴҲоͷĻӦ
ǰڶǬԪͷһѱűʱ޷Լ۾˵˵ȰͷԼദʱԽã򵥣׹ܼ᲻ɴݣܹѰһıΪµǣͨԦеĹԼͰ׹ϵоͷ׹ڣӡһǿص
Զڸ쾳ĳϣϼҲֻһλżصĵ۾ϸܹ
ܣûҸ߳ϡҲ˽ģһ֪׹ȫܣ޷ӵͬʱҲЩӵһͷصıǰ˾ǺηˣΪҪܣ
ҵͷѰڶ̶ŵİ£ͻƵĵһףõ˳ϲʸӵеڴ֮ǰ츳ֻĽΪֹͷѰ˭֪ԦڷɻڴļҲһپ١
һУȫԦڳϳκ϶ֻܺѰȴ֪ⱦֻ֮ΪӦҪΪҵˡ
£бһ˿ϵͻȻȫˡ
ϼ彩ӲɫףзŨŨֻţԺиһƬհס
ϼ̣ôˣ
³ϲŮ˵ĲԾͷ
ڳ³Ϸ֮ʣߴɳɳҶ
¹ͻȻתƣҹƷ䡣
Ϯ
³ϴһ
ɵӦΪʱ
һīɫŤӰ·һ㣬
ٶƺѭǳеĹɣ仯ˣίʵѱ棬³ڣ޷׽Ӱ
³ʧȻһӳȴһ
飡
һϮ۵Ŀһĺеף뻳УĿɿڴϼ̣¶˵΢Цлˣѡ
Сס֣
ߵף³ɫǵͨ죬һ
׷Ҵ죬Ӻı͵Ѱɡְлأ¶һ˿ڴЦݣⱦƺȱԦڽĵҩҪֵǮǸҲ֪ŵǺġ
˵䣬ͻȻһüȴǿ˺б߷϶¶İбͷ
ˣƺļ
ͷͻȻһнôһԸļ䣬һΨһصľԺ֡
ɱɱС
ۼͻȻڵ³ϴϲԦڵӽŰΧ
¡
תҲͳ³ϸһУ³΢΢岽Ŀֱֱеİ׹ħ
һʱ䣬Ŀԣ˿ˣһ
ͻȻ䣬׹ħݺݵ룺׹ħ
ѽˣֻ⣡
һ˹ؽԶԶ׳ݺݴ˴֣ۣ³ϣ¶һ˿ֻ
㡭
³ϺԦȫסı̫ϡ
쳽޽֪뿴ϵıһⶼУ֮Ӳֶ顣գ˶ᱻ϶Χ׷ɱȴ򱱼۴쳽ԵʣϾ˼ֻܲȡ̬
£õһԦڸ߲ϲȴ֮죬ͷ·𿴼ʲôޱȻĶ
ŵسԦʿǱȭҾζЦⱦڻŰɣҪ𡣸ǡ
㡭վס³ϸӵƳѾͷİ׹ħ룺˵ⷬʲô˼
ûʲô˼ֻñϰˡ˵ȥû߳岽ͣ½Ų¶Ц̾˿
˭³ɫĿ˸
Ԧʿ¶ӣۣ쳽ޣδ˵¹ʲôˡ
ŮϼעŰ׹ħӿ죬ȴǰ׹ħͻȻ̧ͷԦʿ
˰ŵİ׹ħĿѱڴϼӴδ
ҡ
ҶХּ䣬ӵͳ
³ϡϼ̡ԦʿɿתͷһЦİʿ
ʿЦȻǸǵġ
룬޴Цŵþòˡ
ǰþòˡЦŵ˵ͷɿתǣ
ʲô
޴һҲû뵽ַӦ
ų³ϲע⣬뻯һ̹⣬ӳΧȦ
ιܰ
޴ҡͷһЦ׷롣
׹ħ
׹ħͷ޴
³ɫ䣬Ű׹ħ۵ش󺰵ץס
޴˿ѷ룬ʤһתۼ䣬ס׹ħ
֮ǰǷΪ޴ɹһǿԦʿ鸴ӣһǰ
³һӰһ޴ǰ


935 ˫
˭ն
³ϴһƣ޴ͷӿһööϸС񻪵תۼ䣬ǵĹȻһƬɱǿգס޴
쳤һޣ׹ħ
һԵԦ˼״׷׺ˣ³ϸһ֣ʹԦڲԦ󷨣ȻҲǽ˵ɼǿĶ֣˿и
뵽Ԧ󷨵Ԧ϶ֳһ˿ɵ޲ס񣬲а⡣
³һư˿
벻սӣ֮ʵٸߣһԦ󷨣£ҲֻܹԹԽʵ
޴һΣֻ͵һһ˲䣬Ȼܿƣֻǣ³С
Ԧ󷨣޴Ŀ⣬ѿڵ
ԭҲ֪ڵطȻ˸һóŹ³ϷˬʵЦѾץס޴еĹ
ԶԦʿ޲¶ϲɫ³ɵػظ֣ޱԺ̡
ǧ֮һָɲǣ޴Ժһμ䣬Ԧ󷨣ץ޵֮˵ͷһУ걻ץ֮˻겻ᣬս԰ܣ쳽һżܵĵ
ȥԦ󷨵ķŲֱ࣬ӵķǷԷ
ܽԦߣ޲ȹ̡ľ֮ҪЧģȴһ亱еĵĺ֮
ǽԹ̰˱дʡ
޴Цһ۾һһգͷųĺ֮ͬʱ޴˫üţüѿһֻۡ
ĺ֮ͫͬʱͷţ
³Ҳʯ̣޴ΪУ˽ľͷĺ֮쾳סָ

³ĺָհסͷû׹ħĵһʹ
ĺ֮
³ϴ󾪣ԦڵԦ󷨿쳽һľţȴֻһУǱǵĺ֮һӵĺ֮ĸ˺ԦڽһһԦڣܶʮ֣ʱƷˣԦڿվѱڣٲнշ⡣
ּ֮棬һǿĺ֮ķ
³ϵ֣Ҫʹȫĺ֮ȴʱǵӿ³ϡ
ͫУ޴ȭ
³ϱң˫ֱ壬ǿﵲס޴ȭͷ
飡
³ذ޴һȭѣѣһԵȥ
˳ֵĸɲǣеգȴԦڵЩġֻ³ʩչԦ󷨣תۼ㱻ǿطǿȥһȭΡ
򻳱׹ħƮڵص޴Ԧڵʿۼɵͽţ˿ͷð亹Լµǿߡ
룬Ϊʲôϼء
޴ḧŰ׹ħ૵
ʱһдɥĽ
𡭡ҵı
ϼ̲԰·ͻȻһ㣬޽޴
ԦʿһΪһ쾳ʿסͼʿתϼ̡
޴ĿŮϼ׻ĵŨŨ⣬Ű׹ħĿʹ;
ͷ˵ȡسͲġԦڻ⣬֤Ԧڴ鷳ֻô򵥡
޴˵꣬Ӱʧ
Ԧʿûѵĳ³ϣһʱ䶼֪롣
ϼڵأ޴ȥķ˫ۿնѽδĶעѰϣԴѰڻպԦͬļҲմ⣬ΪԦµһ塣Ѱ˳֣߱һڴָΪһա
ಡһƷ⴫
ûãϪˮ䣬ʿһСԽԽʿ˴ֹͨϵѰҲ̫ҵĴʿ
ǰʿǶһ
ô¡˭˵ĳ³ϣ̽һ³ƣüʵ
ˡЩ㱵ϼ૵
Ԧڵʿͷ¶ɫ˿ڡ
Ī룿˵Ԧг𡣶Ҳڽ커һԦʿʵλѣ˳³ϵˣ룿
롣һǴδʿԦʿЦ˵ҲԦ˳֣ʵ̫׺˿棬ѹҲ
ԣڳʿ޲¶֮ɫ֮Զ籱ۣҲ쳽˼˶Ļһأ츳Ⱥһͷנ꣬Ӱȥ٣һЩϸҲԸǡ
ȴû뵽񶫻򣬾Ȼһɵ
û뵽֮ǰڳϵĻôӦˡ룬ʱδǵùѾˡ΢΢һЦʿ˹֣ΪλظòΣͣ͸¶
Ԧʿҡͷһۣòᣬûж˵ƺ죬˼֮һ̬Ⱦӣƺʮηˡ
һ֮󣬰ʿ΢΢һЦǲµʲô
òǰ쳽޶ȥҲ֪һλʲôԨԴ¶ŨŨ£ģʲôû˵
ûС˳³Ϻ󣬱ȥ׷ˡԦʿ
ǸŰҲнաЦ
û뵽Ȼܿס룬뿴һĶӵǱģ׸Ц
Ҳвʿ¶ֻ֮ɫȻҲ커һгԹֻǱ
磬ȥһˡҲܺλء
ȻһЦֵԶȥԼʿת۱ʧϪּ䡣
ԽϪ֣޴û롣
ĿǰȺɽ۷壬޴ͷŵܿ㲶׽뼲ݵӰ
ȥ
޴ͷһ԰׹ħ
׹ħͷ޴˰׷룬·ߺ޴һ¡
ȻҲˣ֮ǰûע⡣
޴ҵ̫Ҹһ˿ġ֮£ҵ룬ڣ޴һСв
ɽ£Ѿһۣ۷٣ԽŲ¶ͷ۵ĿЦ
޴Ҫʲô򲻾˵Ӵ˴·߰ߣٲ
ת޴Թ
İנءϰנܹ꣬׾˦ҡ޴ٲһߣЦŵ
޴̽ҵʵʲôˣʲôˣﶼúܡԹض޴οЦһˣˡ˵ɣҵʲô£


936 
Ҳûʲô¡
޴ߵߣ΢Цŵ
ʲôʲôɣ겻ɢزңҽ뿡ϸֳջ֮ɫ
˵룬ǰûôҡǰӣɲ޴
Ĭĵ֮˸ˣҲ
¡޴Ĭܿ⣬룺Ȼ󣿡
Ȼû˵ȴҲʾ֮ԻôǱȫĳ˴Ļһעմϻ²˳޴Ӧָ֪˾ɡĵ
ǼµģɲֹҶˣôȷҡ޴漴һת˵쳽޺ò֣ĴǶͷƵǷ粨Ǽ˷ֲ£
ԣ۾һ˵걻֮󣬱׷ĪñɵûϵĿˣһǷˣŴӦ㣡
Խ˵Խߣۼ޴޶ԣһ޴֪Щʿ֮£Ϊˣ֮ϣܹǱǱϣһ֪£ָǸ𣡡
ԭˡΪκȴڱǷ֮ǰʹһһ󡣡޴ҡͷЦ¶м
ƨȻǣͨϵ޴ҪңҲ֪ȥˣǱԼҪԴֻȥЩŴȥ裡ġÿοɶǼ˵ģֲǲЩԼСȴְٰڮҡ
ɿĽƺǺܴ󡣡
޴´룬Ϊһ㣬ֶ۷壬ǵһͬ޴ܸоڣһɾ˵
ͬΪԵߣַʳźɵʵʵѾﵽһ޴Ҳ޷ȫ͸ĵز
Ǻǣ޴ӵкɵľΪҲ൱Цһ༥ΪҲ֪ҵĿġħ̹֮ȴҲӭɳǣںӭɳǵ֪ȴ֪ǻζ㡭ңڣ
ɽ£һۣͬʱȼս⡣
޴룬ǵ޼ɵ磬ᱩ¶ݡ
ڱտ͸һ˿вǡǡ޴Ĵɡ
룬ٸڶĸ֣ݹ޴顣
޴ע룬
޴ұܿ㣬ֻǲ뷸Ϊ㣬ǿɾʹشˡЦһĿȴ
ͬһʱ䣬˵ĺͬʱ
¡
ԭɽֱķȻѣһ£һϣȻը
ҹɫ£ǧˮɢתۻһƬˮĻڶͷ˷
޴սͬʱ壬һۣһ

ԭ׹ˮ飬Ȼ֮䣬ͣڰգͷ·ĳ䷨㣬Ư˿
ǣǵɾһ޴һ롣ֻ̤һҵȴѾɽٵ
ѰʿƣЩͷԣһЩ֮Ƕսǿߣ֮ᰵо
˵һнͬǿòʵҪ֮ơǿʤֻһߣ˭ռ֮ƣȻռ
޴벻Լͬ뵽һ㣬һȴռһ֮ơ
δ֣޴ѸоǱصʵʵ
һ£˷ˮȻ˿
飡
һ̣޴붷һ
սӲӲ
ת۹򣬶ѽ˰У޴ӵĿֲȴħѪʤʿǰԣƴУһǱ޴Ĳɵѷһ˿ȴܲĿǡࡣ
֮󣬶ɢ˿˿ԶԶȥڡ
֮࣬׳Ѫ⣬һ֣ػ֮Ǳ߶Ѫһڣͺһ㡣
޴뼸ָ䣬ϰٴεײѪںϣ絤Ҳڲϵײеõ˿˿ǶǱõס
ǿ޷ٴͬǿײ
ޱȽӽ޴˰ȳܲסһˣȭ֮ӿһŰ׹⣬֮˳ֶ
Ҿ˵ˣĽĲ󡣡
޴Ц翾ĴϺ죬һɢŹ̵ĳܶҲѿ쵽ޡ
Լ룬ȴ̾Ϊ֮졣ǰ룬Զûôǿ޴һ޴ҲڽȴЩ׷ϵͷϾħ壬ѪټźɵԼѹ̶䣬̥ǰı仯
֮ϵ裬ˮ׼ȴԲ㡣
Ю֮޴΢̧һȭȭ
֮ȫƾ츳ԡ
쳽ޣ֮Ϣǰһ˲ţ֮⣬֮ѳһˣ֮󣬰ʿҲδûС
֮ɽټ䣬컯Ա䣬ҹɫǳɽ硢ɳɽټһУ˵֮УܿԶʿǵע⡣
֮󡣡
һʿԶգ¶ŨŨĽ૵ֻж츳򡭡ǡ
ǰԶһͣ˽Ųͷ
ܱʹ֮ȻѾƬ̡˵Ϊ֮¡ӵһЦʮȴڵƶȱȵ¶
커Լ׸û˵ȴȡǶ뽻֣鵽ǿΪ쳽Ѳܣˮ׼ѾΪһ󾳽磬ߡ
ǾȵĲֵΪ֮
ΪذϵĶţҲ֮ӵ㹻ʿĵɾͣȽԶе֮ǵֻ֮ǳͨԶ֮һභͬʹ֮ǶȻܵ³
ʱԶУҹɫ¹⡢ǻԡ糾һеһȫһֻõľȭɽȭֳҹɫ¹⡢ǻԡ糾֮䣬ת仯һĸ⾳
커ˣҲ΢΢ſͣǹ⾳壬žĵľУһСĲ
󽻷棡
¡
һɽҡض
ڿֲȭĳ£֮˲߽⣬ɢ촷ۣм֮ޡ


937 һȭ
ʮ⣬ѻȸ
ӡ커ȰȥϷʿңԶɽͷɢȥȭûһ˿˵
ˣǿΣ̲סڵ
ѹҲҪӡû֮ܰ㾳磬Ҳ֪ǺηˡܵһаʽǱ޸꣬û롣׸΢΢˷ܵ
ڳʿͬĳλ˵£׸һѧԺȴר׸ĵ׸Ҳʸ˰ʦ̡
׸Ļʿ¶ϧź֮ɫҲͬ뷨ɱϾţʦ𣬼ۺ˵ĵΪҲ޼¡
ʱԶɽܣһȦ仨꣬ת裬תƣǳ٣ɢһ⾳ɱܲ
ԶʿҲӿ죬ɽһƬᾡɫ÷䣬ֻĻҡ
÷ʹˡ
¶ŨŨ£ӳ
һֱû˵İʿ
커˳Ƭ̣Ҳ׷ɳɽսȦȥ
ɽ£ٲָֻʡ
һſˮҲڶ˵֮󽻷ķѣһأɢһƬ촷ۡ
÷룬ֶΣ
޴滯ɢһӰӣЦ
÷䣬֣ʱڶ棬ʱߣÿһ÷ƺһӰ
޴ϸĦ֡
ǰȣΪƵгΨͶž÷ǰƺûʲôͻԵĽչ
޴˼䣬ǰ÷Ȼһ䣬죬Ҫ޴ݽһޱ޼ʵĶ硣
ʽˡ
޴ҡͷݸĿһ÷һȭ
÷ķѣҲˣû¶޴ͨȱڡ
෴ѵ÷У׹ţռٶ죬ֳһ÷硣
ס
޴һ˿죬һȭ
ž
һ÷޴ȭķѡ
תۼ䣬һƬ÷е
޴ĵ׸һ˿̾
벻룬̶ʱ䣬ڸ涼ն͵ΣģĶžѧ÷
֮ǰ÷ͬƾף仯ˣȴֹڱĲ档
÷ѾһһΣﵽܡĵؾ
ÿһ÷У̲ǳ仯ɱȻÿһ÷Ѻһ÷磬һУ÷ꡭܶʼѭǳܱҲԶ
뻹ֻǵ־˸Ķ֮⶷磬ס׵ǿߣȵΪͻ쾳Ķܴ֮ﵽһľأ
޴ô֮ǰСңʱ䣬Ҳδȥ⶷硣
޴ĴЦЦƮص÷֮䣬÷Уƺܲ׽ƮӰ
£룬㿪ʲôЦңסҲҡ
޴Ц
Һ㡣ҶУգľʮգԪһա֮󣬱һӤʿָɱ㡣Ц͸ŨŨ⡣
ġˣҲ湻ˡ
޴źڰУ泯磬ȭ
һȭֻأ١
ڶȭֻأҡ
ȭֻأ
ֻȭЯ⾳
һȭ֮Ѹ½һ޼ʵ̶֮У԰γ
ڶ˱һȭ÷裬ʧȥ˹ǿգֳࡣ
·ˮĻѣѸٿή˥ˣ¶
÷ϾӦϵĲţݵѹƺѸٻָ
У׶÷ܱ䣬޴ֻȭɵ໥ˮ֮ԽˮƸͣһʱ֮ѷָ¡
ʱͬʱӦɽ⣬ٵϢڷٱƽ
޴κβңҲκβ㣬ʹ˰֡Ѱĵҵ·Ӵɡ

ˡ˭˵Ʋ㣿
޴ЦһǰҳһŵĶ磬ȫһȭ֣
ȭ
һȭȴ֮ǰȭྶͥȷݣҲǱң
޴ֻ֤ȭкЩʱգȭѴɣȴʼûһȭȭɵ壬ֻصɵ壬Ǽޣ޴оûȫӳֻȭȫǱȭ֮Ӧеȭ
ֱգĶ磬޴ͷһ˲£һ𣬵֤ǵȭҲ֮ԺС
ֻֻ֤ؽ硣
ֻؽУֻǰʽ
磬ţǰ
ֻ磬ȴӵ桭Ϊ磡
ֻصȭ磡
޴һȭ
ݡҡɵһȥߴ࣬˲ĳֲ˼ںϣһ
¡
һ޴ȭͷŶޱ溣ϯԼƵĺ÷꣡
٣֮Ա޴һȭ߸ת۱仯泱֮У
޴ֻǸո֮ȭȴų֮ǰȭĳԼΪĵ
Ȼ߾ȫҲ泱Ի٣ȴı䲻类泱û̲ˡ
޴ʲôȭ
Ӱ泱һ߸ֳ԰׵һ˿Լʣսȭͷʵ
ȭ
޴Ըӡ
ƽĶۣڵϵ츳Զʤ޴κһˣҪ߹ܲ
ܴ÷ǡܿס÷ֻȭһսĽίʵϡ޴ֻصȭ٣Ҳܵ붷
츳Ц硣
û֮ǰЩԹ˻ϧ
޴жɱ⣬ֻɱ⡣Ϊ㹻в츳ǱܣҲΪ֪һУ޴˼в
סôһʲôںңӵͣõķԶ˵
泱Ŀ꣬޴ӱĿ䡣
޴ȻⱲĻ
Լϯ֮ȭЦ趯ԷɣȻѾ޴۵Ԩɱ
Ϊ쳽޵һ˻ǣ޴һţ̣׷
ӿһѪ⣬Ѫ
תۺһ޴ǰ
ͬʱ޴һȭں
飡
뱻һȭؿڣȴ粻ľˣŭӲ泱
ɲǺһΣήң泱֮С


938 ǲ
൲˾ųɵȭһɵȭȴʵʵغڡ
֮УֻһֻأΪ档
磬֮ɢնΪƬ÷꣬Ƶ÷֮СƵ÷ҲС䵭ֱһſСĹ㣬ɢһա
ҹɫģ¹庮
ɽټ䣬Ҳָʱƽ
޴ʮ⣬ͷɢڵأޱ飬Ŀ͡
ž
ľ
޴ע룬һȭȻˣȴû˼÷⣬Ȼѹ׵ľУֻʤһ֮䣬ʹз㱻޴ܡ
Ȼûĵľȴ޴һȭбơ
ôһǳŶԣľᣬ͵ɱû˿
һԶƷ޴Ҫ뿪ȴʱĺУһ仭档
ľƬ
һȭĵľƵľƬ֮Уǰݡ

һ쳽֮ϵħңڼУλҲ͡
ĸһħҡ
ԭ˵ħΪһżȻĳͻнԶ꣬ĸתңļˡܵһ겻̰ģٻؼңÿλؼңһв˳㶾룬ڼҲԽԽܴ
ϳ԰ټҷӣɾѪ׽岮ɫƽֻҪһڷָٰˣͬӵǸǲ뵱һ£۸Ϊ֡
ҪǿΪ棬ֻ衣
꣬Ȣ˸جηſʼǰƣÿÿᣬһٶ캮ضʱֻһµϳȥĴɢĶһʱ䣬ڼг˶֪ԶӣѪ顣֪һУȴ谮˿ά룬ͼӴס
Ҳȥҹĸÿÿ֮⣬涼һΣĸǷԴδйӡ
굽ʮ䣬δԹһٱһů£ҲǼµūūҰж¿ˮÿһ춼˯Ϊ˯ֽ֮ͬ衢䳰ȷļҡ
ֱʮ꣬˲ŵõһЩת
ѧõ崫֮һеʱ䶼ϣ츳㣬ңңͬӵܣÿμ忼ˣȡõһ׵̬ת岮ҲЦӭ䣬һĸҲ˸ЩҩԴŽ֮ǰֻܶɼԼֻҪһȡǰ롣
ΪԸƴУȴһ⵼߻ħˣڴףǱ峤Ϊӵ츳޿
صҺȴĴѾһƬƬľмҲ̧ͷɫЦĺ֪һֱ˴ǰ
֮ǧټϵĸÿһ⴫Ŷʯ󺣣ûõˣЩѪ֮׵岮Ƕ䱾·Ҫһġáǧٱĳ
ʮ꣬ʧļ塣
ʮѾͻƹ龳ط壬һ£֫Ǽڴ˵ӵ츳ĳϡڶ£ǽĸ롱һڵһһԷϣĸȴʼ˵Ц
ˣѾպϷϣ롣룬ҵ֣ò˵һ仰
ڶ죬뿪ʱѾ˵ĸ⣬֮У޻ˡ

һƵĻ棬ʹ޴ĺ
޴ͳ
Ȼ̧ͷ޴룬ͼͺһ޼ҿɹСڵϣʣʱһ
һȭ޴ľ֮еļ仭棬ҲԸٻʹͯ꣬ĵĳޡίͲ⣬δʧֻԼĵ
޴ľҪ࣬Ͼյ޼У޴Ҳ˰ۣɱϾһбĹùá
ҹУ޴Ųһ͡
Ʒ£ʿȴ˲䰲˭Ҳû˵
ʿıӰٿǸڵϣͷʵ룬¶ŨŨ𾪡
Ҳ䣬˭Ҳû뵽ûǾˡ
΢΢Ŵͣ㵡
ɺܿ죬ж¶һ˿˷ܣһˣľѵ룬Ѿô¡
ڳʿУдܹɱ롣
뵽һ㣬׸޲Ŀž⡣
ɱ뻹סһҹǣڸ֮УλĽͺô
䶼⣬ɿǸǺ֮ǸӰ˭Ҳǳͷ
Ƿ֮ǰ²ǰ㣬һµǿߣϾУôȥɱ룬˭֪᲻ᶯŭ
ʱȺУȴһԽڶ
Ǻǣϲǰ֣룬Ϊ쳽޳˻ȱ˴ʥţʥųϣǰлǰ˾١
¶ŶЦݣ޴ıӰ΢΢֣磬ǰӳֱ롣
ۼӰʥŵţҪ룬ʿҲվסˣһϣ׷ӳ롣
޴üͷ΢壬һȭ
йֻ֣һֻſĴڣӵʿ
˿ֲһУӵ˲Ӳӣ׷ױá
ǰǺ⣿ƮڵأЦݲ
֪ǰմγΪ쳽ס룬쳽֮
ǰΪ˱ʦǰñ
ǰ˲쳽ʵ̫ƽ
ʿһ߹һĽ£һ¶̰ĳª޴ͻȻŨŨĶĺᷳתҲֲ˵ġɱǲ䡣
㡣
ӿ޴ݣȻһ㶡
Ҳס漴ɫһһףΪ޴仰Ϊһμ޴ʱ
ҹУȻһЦ
ЦԴ֮ǰڿ롣
ͷ룬ʿɫһ䡣
޴Ƴ룬ͼϸһ˿ŹֵЦݣľڳ֮󣬴ʱɿ޸
ת䣬޴׹һȭľݣԽҲľ֮顣
޴ҲΪ𣿡̧ͷ뿴޴¶Цݡ
޴û˵Уͼӵһ𾪵ؿ
ģҺôҲѣҲᱩ¶ݡڡ
޴Ĵ


939 α
޴ѵǡ
ӶŶǸʿԺ֮ȴһסһģףڽ֮ǰû֪˵ʵòģֻ֪Գ޴Ͱ۾һͬڴ֮ǰֻɾһʱ档
޴ͬ޴ͬءһð۾ֵܣһûŷɥ޴Īһˣ
ӣ커ڳʿԺжֳһһþΪ֮𶯵Ĵ棬ǳ֮һһ޴ʿ
޵ˡԭµ޴ɫ޴΢΢һЦ֪¿λڻӪ֮
ԣʿ޲䣬۾ȴ޴Ĵ𸴡
޴Ƴ۲ԶһϷģ룬˸ۣӭɳʱ֪˶ãҶ֪
ǡ޴
ڳʿµɵ޴׿ڳʱȻŨŨ𾪣ͬʱҲһ˿ϲǸʼû¶ڶڻӪ֮ڴ£Ҳǵһ֪֮ˡ
ѹ֡
׸˸ɫٿ޴ʱȫȻһɫ֮͸С
֮ǰ֪޵ʵݣе¡
ԭڻӪ֮٣Ǻǣ޵пգ׸͡
ΪذϵţմŶΪ֮ڻӪ֮һ˿֮⣬ʱֻǰᣬŬύ
޴Ǳ޺øУȻᣬʱĿȴλסʿ֮Ψ쳣ƽƺ֪޴ݡ
Ǻǣ˵Щˣ侮ʯϲ׸ơԳɣʵҲˡȴߵ޴Цһ
һЦ룬ӣ롣
ľѻָЩȴδȫָʱǳ֣ҲлὫɱһָʱ޻ᡣҪһǣ˼ǳ𣬽侮ʯδ죬նᱻţһ
ӡ커ڣ룬ȴٳٲҶ֡
˼ɵģȴǰλĪڻӪ֮
޴Ȼ룬˵̸ȴԵʮһʱ֮䣬Բ²
커Σӵؿ޴ʵ֪޵ѽվһ
ǻɱ޴ɨˣ
Ǻǣʵ޵վһֻҵʥű˸µ֡ʥţ쳽޵ţмЦӯӯ
޴΢΢üӣ֮ǰ˵úɱ룬˺֮ƾ汾¡
Цݲô˵ڻӪ֮Ҫ쳽ʮˣڻӪҲͬСɣ˵н־ѪʿɺʮűȴƺЩɡ
޴ӣȻһЦĵʮţǰҲʲôʥѹң㵱Ҳ֪ǲǿ˰ˡ֮ǿɻҽˣ
޴͸żŭ
¶һ˿⣬ʿҲǰͷѾ󣬼ˣҲ壬οֶһɲڻӪ֮վһӪƾЩˣֻķݡ
룬֮£Ϊֹ
޴תͷ
ڻӪ֮Ǻô硣΢ӡ
һһϣҪ뿪
ʱһŮӵЦӲԶ
һЩ֮ͽɵڻӪ˼ɵ쳽ŵһȻһһˡ
һƷΪ֮ϢǿҪ߹޴֮ǰԦڳ³ϡ
ɲǲʿɽǰΪŮ׷ͯգϢһһҲһףΪŮΪѴﵽ˴ε۾
ˣ϶ʱ¶һ˿ϲǰϹϾݵӲμʦ𣬼λʦ塣ʦˡ
커Ҳһǰݵμµ
ΪŮޱ飬ֻ΢΢ףĿ¶޴´
һ˲䣬޴׹ߣȫһƬ
ͬʱУһ˿ϸ΢Ĳ԰䣬ȻҲʥŸֵĵ
޴һӿѹ˿
Ԧڳ³ϣ˵ģµע޴ʵ
޴δڣһ޴ŹȻϵҲˣ
µ΢΢һĿԽ޴룬˵˭Ҳ˵ʥš衯ɢݣ׼ʱ黹
֮ǰ˵꣬꣬黹ǺһЦֵ޴󱳣дһӡ֡
޴˿µ쾳ŮѽֻҪһŮֹơټϢߴε۾µⷨδϻǰ޴ʥŲްա
¡޴Ĭֲֻ֪Щ졣
ǣСѣҲ֪СǷڰɢݣΪβСѡ롯ȥµƳӣΪֵ
ӹ˹֣ڵʦ𣬷ǵܣֻλ޵Ѳ̫⡣
޴պͰ۾󱯿ຮλڻӪ֮µע޴ȻһЦҹСѹ䣬Ҳʮ£ʮǰСҲͶʮ£СʱεΪշЩͽͰ۾ֵܣ
µԣʿ׷״޴ľǱ޴ڻӪ֮壬Ǳʶѽ޴ǰˣȻ޻ɡµһ޴Ĺ䣬һ£ʮǰһʮ겻ʿǴ󱯿ຮĴ棬ôܣ
˼ǡ޴Ǽٵģ커Ŀ⣬һʵ
ҪȻΪһʮʿܺͰ۾ƽƽһʥųϵ
ԣڳʿǵ˼ʱԾ
ǸʿʵȻǿ壬໹ڻӪ֮ݡûͷ͵ȥ⻷һʮµʿţƾʵܹ񣬿ڳĶǳ쳽ʿ˭ֻ
ԭˣһϷ
һͱɻȥ
ʥŵļλɳǼʱ˴˵αװ
ʿǷ׷׵µڳ޴ʱû֮ǰηͼɵ
ȺУסʿЦЦ޴Ŀ͸һ˿ֻ
׽˿Цݣ޴ԺиֳһӰԨŭһһִǧ۵ٻӰ
Ȼαװһޣ㱻ȥ


940 İ
ʦҲӭɳˣǿ֤ҵݡ֤Ρ
޴תһ룬˽Ҵʦݵͷ
ʥųһε۾Լ쾳ϣȻǲŹ롣
룬㻹кλ˵µ룬΢΢Ŀ޴Σ뿴ϵƺܺã츳ҲܲϧΪ̫թ黫δҲ׹а汾ȥʥʮ꣬ĥЩҲá
޴ԭ뿪ȴû뵽µֽìͷָ
µ޴¶һĨ޵ĵɫ
ʥһĪǲСףǰŮָŮĪģ
޴Ժͷżһ㣬ˣЦʮꣿûȤһȺݺݺôá£ǡ
㻹ðڻӪ֮Цһңң޴
޳֮ͽǶ࣬ѱҴʴʡ
λѣʥŵǰȴʶ̧٣ǵŭſϰݣ
׸һһ޴ٶȱĮ뵽֮ǰ޴ΨΨŵŵ˱ЩȻ
һǽͷݡԣһѡͬЦˣ
ץסǡ
µ
£ԵŮЯƮ޼ʵǳ壬Ӷһ׺׵ʥų룬׵Ů޴
һ֮
커ڣŵ׾һɳУ죬ɱ޴
׸ͬ޴к޼֮ǰ޴ƭʱСһ㣬ޱ衣
£׵ʥŮ커һǰ󣬻Ĺ񻪣Я⾳׷ɱ޴
ʿҲʾ׷̽ס޴룬ΪʥŵĳϺλѹ
;У޴һۣͬʱһĨЦ
۷Σ÷ɻǳʥųС
޴ֹͬȴ뻹ҪһӰ֮磬ӹ׵ʥųϣͻȻ커ǰ綤һضƬ֮ƺĽɽ
޴ͻȻ֣커ľ絴δӦԷһȭ
ֻٽӽȭͷ커Ժвɸֳǰһȭһȭһȭʢһ˿ı仯
ϾеذĶţٷ֮һָɲǣͬʱ֣УȫͬһѧȫһС
ɽ£
֮ƣ޴Ҳ֪޴ʵǣ֮Ҳδֵܵù޴һȭԴ򹥻޴һˣȻܵ˵ĹܵסУȴҲסǵС
ɾʱĺӳ
ǰһȭͻȻ˶һ커΢΢ʧ񣬾ѹĽʿҲһ˿㵡
ҵһȭӱȭ󣬱ȭ֮Ҳѿƣ˵ζˣһѪˡ޴ǵƽͣϢΪµǣһ֮£ȭƺ͵Ȼû˿Խ棬Խ͡
µ΢΢ĿҲ޴һȭ
ȻҲֻȭµ커ˣᵽһȭ֮
ȭһ˿΢Ļζսһ̷˷츲صı仯Ӱ죬Ȼƫ˷򣬳м£ջǺΪһɡ
޴һȭ
񻪱ѣɢ커˱޴һȭɳȥֱɳʮڵأ飬Ѫң
ذţǺǡ
޴Ƴˣתʥųϡ
޴Ȼû˵ʲôеͲмЦͬ룬ذŵĵס֮ǰǰ㣬ǰˣǰ˵Ҳ޻˵ȻһȭǵȴǹǻСţʱ뻹ҪɣһȭɢǶŵٹ⣬ҲĵĽ
һȭذţ޴Ʋٳһȭӭ׵ʥųϡ
ףѱ޴߳һһףټϸĪǵţ޴Ȼи⣬ٶȺһȭ
ġ
޴ȭ¹ڵ泱磬µüͷ΢ѵ
ʥŮ¶һ˿أͣΣգӡһǹ貵ǳӴӿ£һǺУӭ޴泱硣
ײһ泱Ǻͬʱһķѡ
ɢ˷ϯɽȻ̮ԶҲƱһնѳΡ
׵ʥųϺ˰벽޴ɫƽ
һн棬Ȼƽɫ
µŬеľȣ֪İٶʮ꣬ӵΪУʥ׳еٮٮߣɼҲԽˣҪ֪֮нİĺ蹵
һߣù벻µʥųҲڰգתͷ޴ж΢¶졣
ʥţҪǿ뱾
޴ʥһŮ
룬ΪҪ˿ܣܸоºʥĳϵµ´޴΢΢һЦĪǻҪ£
µԣȻȷ޴֮ǰĲ²⣬ȺʥŵǣѾϢֲʮȷ
޴µʵвԺʹε۾ǿ߿⣬һܣƱʱ޴ѱ˵߲̫ˡ
У޴ͼʦ˺ƺȥ
Ŀԣ޴һĨ⣬ʦͫһȻ֪ѱ޴֡
ò⸱磬˶Ŀһ¡
޴΢΢һЦбӶ
µֻ޴Ҫ֣ǰȴ˸ա
ͬʱ޴ѳʦԣȻܿ죬ȴͥŲ
㲻ȥʥţʲô
ʦһ޴ѱŮ
أأأ
֮ʦġαװ޴ɢɢ䣬һֵĳŮ
ȻˣλϸҲڸˡ
޴סʦЦ
򲻹ˣֻܿȱˣʦ޴
飬ΪҪߡ޴Ŀбӣ
˿׽ʵȴ޴Ϊʦѣסʦ
ȴȫôһ¡
Ԩŭʦ֮۾ҵ£ųƵ۾˫正˵ķҲѴþ
ǰԨŭ׵ľ쿡ʤֱ⼸ŽֹֻԨŭ֮һ仰ҼʦѷİϵܣҪʦģʤ


941 ˷
°һ§סʦʦתͷȥܻӭ쳣
޴ͱһСȻԲѳͲ٣Сſң
ʦ֮޷ѣһ˿ȡ
˳ʱ޴ǹ龳ʵΪ鶼δѹ̶ۡʮ䣬޴ʵѱǵҲԿ͸ĵز۾˵޴ΪʦѹţҲֻ޴Եɺײˡɽһ·ϵţ±޴סȴȫȫ߸뷨
ʦĻᣬڳȴװס
޴Ȼ޴ǰ۾λܣڻӪ֮˭˿˭ָҵᱡʦ
ѵǡ
Ϳˡ
⻹м٣ڻӪ֮޴ˣĿ۾Ҳˣ
۾ǵ۾֮УʸͱһµǿߣɳǿҪˣ
ʿһһĿ˸ʱ˿һٸȥ޴커ӵؿ޴ȾʦŮǰ棬޵ݡ
޴ַſʦµ
µ۾޴΢΢һЦû뵽ڻӪ֮籾֮ǰԣƺһʥŵıܽԴϲǵôʥŵı뿪Ǿֻȥʥ͡
ʲôô֪ʥĪҪɵ壬ȡ᲻ɡǣɲ¡޴
£۾㻹ϲ٣޴λϸڸ㾹磡Ͳ±ȥԨŭͣȴ޿ִЦ
ϧѲҲá۾Σʥκˡµ˵ţ̧ͷʦ΢΢һЦС㣬޵ѣ֪Ƿ
µ㣬Һʹ˺޹ϸ𡣡ʦ䵭Ƴ޴ŲŲŲⱣ־롣
ΪڣҲֱֻŤ
ˣ޵ѣˡ
µһĨ⣬޴
޴ãȴһǿסǰң˲޷
ǿ
޴һݣ֪ʹε۾ǿߵĲ󣬿µչ¶ʵҪ޴ħ̹Щε۾ǡ
޴СģʥŵĴε۾ǿУһݴѾʼ׼ͻƵ۾ˣ
޴Ĵ
룬޴ȫͷ֮ͷţǿɢסʱµǰ޴һЦһץ
ǵ񻪣Ļһתţס޴
޴ֻȭ֮󡢼̨֮ͥɵѧһнһ֮Уһȭ
飡
µǳ⻪΢΢һ޴һԣɼ֣ʣµǳˢ޴
޴ȭɢѪʹһξײ˳ȥ˶ʮֹ
Լһƣȴվ޴µһĨ⣬Χϵ𾪣иŨŨĺ⡣
ӵֶ׵Ϊʮҵ䣬Ӳε۾ǿһƣȿֲǱҲδ⿴һ㣬Ѿ޽ӽڵǸ뵽⣬µĵײһ˿ɱ
ѹֵ֮䣬ɴͰ۾ֵܣڻӪ֮벻µɹº͵Ц⣬ٶȳ֣֮ǰӱңȻʹȫ
޴ֱ󣬰ӡ
ʣһѹ׵ĺؾⷨ⣬ɱС
ת۲µǰһץһƱǰһƸΪֲƴһһƬǳת񷣬ǵѹ
ȥԼȥ롣
޴һȭͬʱĺؾ
ž
޴͵һȴĺؾȻˣ
ֻֿܣһֿµûеľȻ֡ڶֿܾǣµĳһĺķţ׷¡Ϊλδ֪һ㣬ּòϵķţ
µһ˿ȣת˲ţ߼ܵ޴޵ѣñһءֻϧ
ġϧδ꣬һĨͻȻͷϷ
̫ͻأͬƽȻµǿա
ֻһ¶µµǿʵ
µҲû뵽ᱻ͵ϮƬ̵ĳɺ󣬷޴ӭǵ⣡
һ̣޴ظӦµУһɺ֮ǰȻͬϢ
޴͵һ
֡ⲻʥŵϢ
޴Ĵ
޴УнŹսΪʥŵӣȻҲܹ׽
ȽǵϢΪ͵ϮʶðϢȻµٹӵеıϢʱԶʥŵϢ
Ȼת˲䣬ʹʥŵĵڸסǹϢȴù޴
޴ϤǹϢ֪µΪҪǹϢ
ΪǹϢһ֡ħ̣
£Ǿʥвµӣѹ֮ǰö졣
޴ԺһھĹžɼ䣬µĿ⣬䡣
ž
µµ⣬ֶ
棬һŻ۵ӡ
ԭǵϿѡµӹ˹֣΢΢һЦۼҺʥˮˮһ֪Ǻ˼
Ǻǣµ֪޵ѶۼЩ飬޵ʲôأȥ²ýϿĿԽ£޴ЦЦԭ޵ѱڻӪ֮Ҽºÿࡣ޵ѿɲ֪Ҽ¶һֱѺ󣬸ڱ߶ˡ
л֡޴Ͽ˹֣һЦСҲ𣿡
ڱȥѰ㣬Ļ⡣Ͽ
¡커˿޴Ŀӣڶ⡣
޴ӵ§ʦʱǲζû뵽һλ֮Ůʦĵ۾£ҲλڻӪ֮оԣ޴µĹϵƺҲʮ
커Ȼʣ뵽޴ݣµʵҲֻܽġ
ɫ֮ͽʦƳ޴
ʦֻǿ޴ȴ롣
Ͽ޴ֿʦ΢΢һЦ˼
Զ¶׹⡣
ˡ
ʱ֣ڽῪƣ߰ɡ
ϧûҵ̫ҡ
뵶ʺãпգһһС
޴Ͽ˹ֿ֣ʦκʧ


942 ȸں
֪ˣ޴ˣҲˣ
һЦŵسʥŮ˹֣Ŀӡ커ˣ۾΢УλĴȥҲ
κҲԶȥȴǳű޴ķȥ
ֿµջֲµ΢ЦˣҲûȥպ챦õ磬صҲȥǾ͵ʱˡ
Ҳãʱпգ򵶺ֽ̡
µ
˽ɢֻʣʥŵļŮ
ʦ𡭡ӵͷɫʱʱࣺһʼҲ֪˾ȻڻӪ֪֮ǣô۾ҡ
Ҫ˵ˡ¿ɫڼɱǿɶԸˣȻذɣΪʦܷҵ̫ҡ
ǡ
ӻ˵ͱһֹסȻˣҲӲˣΪʦĻˣӣ
ǲңӻæηؿ£תʥųϽȥ
ŮıӰ±¶һ˿ڽ
ţǺǡ
תµԺ޴ףͫ΢ǸСӣ治򵥣·أаұ緶գ䱦ҲǿϧǹϤĸо״Ӻζ
˼Ƭ̣ҡҡͷԶȥ
¡
ʱ֣ͻ޴ڵİ
޴ɽ֮䣬бŰ׹ħ
ŨĵƼ䣬ڵסͷչ޴²⣬̫ҵĹڰղҪչˡָΪڰտƣΪӲ̫ˡ
еĵתѱƽε۾
޴ӰٵҲоʮֳ
ҵ̫Ұɡ
޴Ű׹ħ૵
ǡǡ
׹ħ޴ͺǰ̽ȥ
޴Ű׹ħϢһһһƬɽ´ӹǰ
𣿡޴ʵ
ʱ֮׹ħǰͷ
¡
һһһ
ˣ֪ǻ
޴һͷ̧͵һ壬һ׵ȴֻйôС
׹ħ޴ܣʩչ仯֮ҡһֻͷ䣬
ʮָԽԽʪ
ԼĪ޴ڸоЩȣֹ㣬ȵϢѾ۳һȳȳϢ͸һ˿Ϥ޴֮ǰˮУ̫ҵϢ
̫ҹȻ棡
޴ܡ
һ޴һѨڡ
ž
޴䶨Ѩڣ֣ҡ
δ䣬һȳЮŨɱӿ
ܿ죬޴һȼյĻ档
沢޴κһֻ֣룬ܿһſ͸޻Ǵһ޻Уӿ޴ɱ
̫ң޴ˣ
޴е
Żѹ޴ֱϢҪµ͵
ָɲǣѵ޴ǰ
ȳ棬޴ֻȫƤѪת˲Ҫڻ
ˡ޴ĺӴ죬Ҫˣȴһ־ֹ޴ô
ڻ漴û޴ʱȳ޴޴ĸ׻ţһɺԶϵϢڳ޴ǰ۳һ޷׵ĻӰ
Ż޴ǰͣ£¶ȵ󾹳޴ǰĻӰһݣȥ
޴͵һ޷׵ĻӰڣ·ոһ㣬˲ӻ㱱
ô¡
޴˫ۣԺ֮ǰĳ޷׵ĻӰʱ޴ʶȻ˶ݵͣ͡
ѵǵ𣿡
޴૵ڵϢƽȣɺǰһһûκα仯
ˣȥҲ̫ҡ
޴룬붴Ѩ򶴿ȥ
ܿ죬޴˶ڵصĲ̫ҡ
޴ʱĲ̫ңͷҲһ
ҫĻǰһ߰׹á
ûеûѪ⼡ǣһ߹ͺͺİ׹ǣǰ׹ɢڲ̫ҵϤϢ޴ôҲǰñλ˿ʡȷǷĵɳӡ
ӣô£
޴ʵ
оǰİ׹ûк
Ǻǡ޴ˡҲǡΪ˵ɡ
̫ҵͳ򸣬޷塣
㣬ΪǼԼ޴
ǡǡ
׹ŬЦû˵Ȼ޴ԡ
޴ûǰͲ̫֮䣬һ͸ĵֺ֡Ͳ̫ҵıǿлƵ֣̫ұԲ̫Ҵʱ״̬ɡ
֮ǰ˵㣬㷵عʳ޴̫ңм̫ನۣѽҲԴصɳˡӣ߰ɡ
̫ҳĬΣѵ治ǡڡģ
ҺͶڵĹϵҲ֪ҲΪڣҷôãŴӹŽ޴ƽ
̫û˵ĥ˼
ã̫ҷŵ˵ͷ㡭Ϊ߰ɡ
˵꣬ڶ֮ĵֻɢȥ
ǰգнɱжذΧ޴˵̫ңǵȵȥڴ֮䣬ɡ
޴벮̫һʣʱ̫ͻȻˡ
׹ۿȻ򿪣йĨѪ⣬ͻȻ֣ץ޴
Ǹˣ֡ڵңѾκˡŵٽƤѪˣ
̫ҵ߹ǼУ̲صֻеһףƻָиԭһβ̵ľ롣
̵̫ģĻĹŵ֮
ŵ֮ȴʼ˿ûԸ޴ơ
ǡ̫ҳԾؿ޴ǲ⡣
ӣ˵עľǣ飬Ȼṥҡ
޴ЦЦץס׹õļͷӣͳȥȻȥɳ
׹Ͷ˶վûٷһЦڡ
ģΪܣΪԼҶὫعʳ
̫ҵĹǼܺ͵Ϻɺ޴
ת޴Ѩȥ
󹦸ɡƷͣ뿪򡣡
޴˸ڶѰһɾأϥ¡
ɾʱһŮӵЦԼ
ʵںӭɳиɵһŲ̫ҵĳ֣˭Ҳ֪̫ѱڻӪ֮ҵҼ붫򡣡
޴޵ѣʮῡУȼ߾һֻ֣УȴһֶΡ
ϧ˭㲻ȱ⡣ǽ̫ҽɡ
޴̧ͷ˴ӰУ߳µ


943 
ˡ
޴ƽ˿ûаţ͸һ˿Ц⡣
µƽؿ޴֣޵ѣֻҶˣҲװŪˡԹԽ̫ҺʥŵǼｻһҶá
ôθڣһ֣Ҫ˵ʥŵӵ徻ݡôµϣȴ޴ڵأ£нһ˿ӸλŻɵϡ
΢ڻӪ֮ôͻȻʧķֻˣôһƵĵУʩչȫҲܹɱ޴޴Ҳ޷ߣѾò
޴Уȴ͸һ˿ӸµᣬʥУֻʦǰµӹʱŻĿ⡣
֮У־ЩϤĿ⣬ĳںܾ֮ǰһ
ں˼ʲôأ
ͷһɢȥԺеĻ䣬޴Ŀжһ˿⣺㣬ҪƱȡ޴֪츳ͱ֮ʵ࣬ȴʲôı䲻˵ġ
㣬㣬޴Ƴ£ʵ
û¿ڣ޴ȻһЦ۸㣬㶼Ὣɱ֮ڡ
һĨɷ⡣
ǣ㷸󡣡޴¿ڵĻ᣺һȻңĿǲ̫ң͸ڵһʱ佫ס߻ɱȴ٩٩̸̫
ڶҺã͸ϷݵסʥŵŮǰңµɸ˵ݡ
ûЦѣоһ˿Īĺ⣬ǰ˲ݣ쳣ϤⷬΣޱȵʶ
㡭µ޴ɫãĵĵɱ󲻶ʱ׼֡
󡣡޴̧ͷע£к˪ܲȫɣ㾹Ȼڣûϳ
£Ũħ̴޴ڱӿ
ת˲䣬ѪɫǵأһŴĻ£
ɫ䣬֪ʱǰİӣԺȴһӡ
㡢㡭ǡ
½Ŷּض޴ֻ˲ͣһƬհס
ʱ޴ͻȻ֡
һ޴δùַӡ䲻ӣȴһɹħԡ
¼ӡþ֣ʶ赲ȴ񲻶Ļ־壬ʮɵһɶδʹ
ˣε۾ѹס޴
޴֮ӲѹȴƵᣬĮ֮͸һ˿
ž
޴ָӡԽ˫ۣüġ
ָһڹ⣬µţת˲ûڡ
ε۾ѹɢһգϢ˲סȫʹ
ͨ
ϡ㣿¸ӵؿ޴ݣħ̣רſӡеĻɺɢȥ¶ŨŨ
ͨ
µϥأϹϾذ޴΢΢ͳ죬£μϣ
޴ֶ£Ĭš
̧ͷע޴
ʱ˿̣ԽǰİӣԽϤʱС棬ǵ˵ʱ·һжһͬŭѹȣԴϲŭ֡˼
£ô׵ľţұ
ã޴ſڡ
ͷĴʯ£˿
ҵȵݣֻоһ֪סµӡǲ⴫Ҳܹģ¡ټħ̡飬֪Ѿ٣ȻԾϳˣ
ת޴һ£ã¶һĨЦݣҲûܲݣסˡ
ֶΣ컯Ī⣬塣ϡһµµСʵûΪ޴ϵЦݶиϵȻ֪ϲŭɫȴԶûܴĦ⡣
ǡ޴ԶݣѾ޷áݱ¿ʼƿߣҲ޿ܷ֡
ơڻӪ֮ʮ֮㴳ʮֶ꣬ףӵв׵ʵ֮£˾ϣ˭ȱ£¸пһĻǣؼ˭ֻὫϵһѵһţ򲻻뵽ڻӪ֮޴ǵһȵ߸ľ
޴һЦû˵ְüģʲµĽơ
ɡ޴
ô޴ҲðżգϾµʵ޴֮ǰǷԲģֻҪ淴޴³עܲҡ
£޴ݵǲ첻صŶʥһˣԾӣὫһͳհǰ˺󣬷ӡ
µվ޴ɫɹ
޴ɫĵװɿ
£Ǳʮŵĸͳ죬м˻š޴ʵ
ڣֻʣˡԳɣ¾Ҫŭ
ڣΪˡ޴
΢΢㵣ӦѰһµͬҲиı䡣
޴׽ϵһ˿㵣а衣
ϾǾӵоļ䣬һԭ֭ԭζľٶһʱǱĥҲδܰ쵽
ճߵĸ¶
֮£ʱһ֪ɡ޴
һĨ˼ͷԼǣʮУвپϼһδָ۷ʵ֮ǰҵȱȥ˾ϣ֪ϴ˴ǰӭɳǣѰⲮ̫ңΪ£
ۼ޴¶һ˿ã»æ¶죡²öһʡ
ˣԺڱǰǰǰΨΨŵŵ޴һЦⲮ̫ңڱָ۷ʵаϸڣ֪̫ࡣ
ۼ¶ɣֹ޴üͷһ壺ʲô˵ģ
֪Ͽ֪պ챦õҹ磿µ
˵챦Ѱҵ̫ҵķ޴£ʵ
ģҲ챦ԳУǼȻôزдµ
Уɽ֮޷ҵ̫ҡһ챦ÿҲʧˡ޴һЦ£±㽻졣
µ˵ͷϷģ¶뷽跨õ챦Ϊϼ󻼡
ȥһҹʱ޴»񻪣ɳ
޴ȥۼҲɻӭɳǡ
⣬¹£޴ңңһ۶ϼɽ壬뿪ء
޴
ʱϤ


944 
޴бԤС
ת޴վǰüĿһƳŮϸһĨЦ
Ǻǣ㣬òˡ
ףǰҲˣδлǰһæ޴ĿԽ£ǸһЦݵӱȭ֡
޵ˣûб֣޵ҲܴӦϿ΢΢һЦ
޴⣡
ߵ޴ǰ´һҹʥǸ޵ܿɰȻ֮󣬺òϲ
ԭôϲҵܵܣһת޴Ц
Ҫɱ硭ºЩԣϷӹĨϼһת⣺޴ǹ˼ӭɳǣҲңȻװʶ
ⲻһϲ𡣡޴Ц
ϲҿŲŶԡºݺݵ޴˵ôͻȻͳˡ꾿֮ǰڹʥô£
˵Ժл˵ɡ
޴Цһ˵ǰȴֻ̫֮ѵ֣֮Ǿ뿪
ʱӶڷ򣬴һӡ
ص١
һ񻪴ػ¥ӳͬʱǧӶڷɳ˷
ô£¶ɫ
޴üմŲ̫뿪ھͷ·ͻȻһ㣬ɺϡ
ĪǷֲ̫ˡ޴˼򵶺
Ͽüëһ޴µţȥʲô¡
˵꣬Ͽ
ҡ
޴µ𣬻δ䣬ͱϡ
йϵ޴ʵ
ôᡣ޴
˲֪ҿ֪Ǹֵ֮ᱻ췭ظǸ뻹Ҫ֡ǰһ޴Ŀ΢΢գ˵ɣ㵽ʲôҶѾڣܿ˵˰ɡ
޴ŵ̽ͼʿ˽ţڶںӭɳ֮䣬һֻֻŷɺסŷɺף޴ŵӭɳǣҵ˷ɺ׵Դڿӭɱӭɳһƻֺ߲¥¥Ͽ֣챦á
챦÷˲̫ѲڽŸڣв֪̫Ҵûһֿܣ챦޷׼ȷ϶̫ҵټڶֿܣ챦ⲻö֪
޴Ժͷһֿܣ뾡뿪
޴㵽û˵
ͷ޴΢΢ʧǰӼϤİԵǵ޵ܸͷֻԸ򣬶ǰ޴ȴҪ߳ࡣ
㣬ҵˡ
޴±ǸһЦתӳ
ιȵȡ
ȫʩչ׷ȥתۼ䣬޴ʧҰС
ѵйϵ
ͣ£յض˶ţ¶һĨ˼
£λ޵أϿ֪ʱ
Ŷ˵Щ£Ȼرˡɫӵתʱȴѻָյƽ˶壬ﵽ׳ʲô£
ϿҳһŵĽ̾˿챦ôŸڣڸոգ̫Ѿ뿪˽
ʲôʧ
Ͽֵؿ££ôˣôôӦ
ûûʲôɫֻû뵽̫ҾȻʱʧǰӭɳѰҲ̫ҵĸǶҪʧˡ
⵹ڡϿЦЦ̫ˣڽ̧ͷڲ˶ȫԽΪģطκ뿪ӭɳǣ̫ˣҲѷɡ¾¡
ʲô
һ뿪Ǳ˴ߡϿ
û˵ͷŵ棬΢΢ӿ졣ûʮɰգҲ߰˳ɣ̫ҵʧ޴ǸһѲ˸ϵȻĻҪô죬ѵĲ
²ûз֣ʧʱϿ
ҹɫУ޴񻪣ǰɡ
ʯͷСˣٴ⣬ȥϺɺز̫ң˳ڸ
޴
޴ɻȴûҹǮ
ʥԳ
ˣʧ̬ȡ޴
ðɣҪ׼һûֲ̫ңȴҡ
ȥ
޴ͬʱٻ̫ӡ
ŲȽڣ޴ǰɡ
ھһĨںڵ񻪣ҹɫȳ䣬ѽӭɳ˦˽
Ȼ䣬һ
ײһ͸ɫľ˳ȥ
޴üëһŵ̽ͼǰһ֮УŸϢҲǽײŵ
޵ѽһƬȫ
ڿԣһĨ⣬͸ֻ䱻޴ΪҲг޴ɶΣĵײδ
ʱ޴ͽ̫ͬʱһ˿
ĺ죬޴ƤһʶطڣԾ
ҹĻ֮УӿһƬҹɫҹҹʤ
飡
̫Ӷҹɫзɳֻѩ׾ƻУѪҡҡ׹
޴˵Ľ̫ջУ̧ͷȥֻʧҹɫҲָƽ
ĺɲ죬ǹϤΣոоҲδɢ
޴ͷŵ̽ȴֻ׽һɿƶĲӰ
ŵ֮£һоϸţ޴Σͬ񣬲ǸΪ
ŵеӰû˿Ϣ
˽ƾٶȣ㼸޴ŵĲ׽ٶȣ޴ֻ֪һˡ
ӰҲˡɱ󣬲֪ҵµ
޴ֶһЦ
䣬һķ޴ҹɫӿ
ķԾɵ裬תۼ乹һҹĻ磡ҹɫ࣬͸ŨŨ˥Ϣ
Ȼ䣬ķֹͣԾ
ûһ˿һ죬·ƬضѼ
޴ȴ֪ӰµĵУĶһѺϾȫӰ
ĶϾӦǹ켣϶ԣмѭӰİҹ磬ããһƬ˺ҹֻкҹ
ҹУӰ
ɱˣֻʧֹһΡ֮ǰûУҲС
һοָǰһɱδ죬ǵڶΡ޴һЦ
ԣ֪
Ͱҹһ䡢£޴ǰҹɫѣƬŹ½̣ЮըԵĵӿ޴
ǧҹ棬޴۷
ȭкɵ壬һһȭ
ֻȭ磡
泱޴ȭıӿʮɣ˷̵


945 Σ
ͻȻ
ʮ泱ʮۣס˷̵
ҹһߣֳһɫӰӡ
Ӱնӡĺڶ֧Űҹ硣
޴ֻϾûãֻǳɣδСɵľ磬Ķ˵ԭӰԵİҹ磬Ҳֻǿ⣬˿ֲˡ
ӰΪиĽ۷壬ڵ滹Ҫ߹޴
ģʮ泱ʼҡΡһ˿ͷҹе̵ʼգȼ߶ҹ粻ѹ
޴ٶ·硣
Ǹ˲ţϧ˭㻵˱ĺ¡
ĮӰ޴ӡٱ䣬ҹУȵħ޴
޴üۣʩչͫ׳ջڰҹһħճ촷ۡ
תۼ䣬ǧħӰӰҹ޴
޴ͫٺʹԴԴϵİҹħʱһҲЩġ
ޱ߰ҹΪħ޴츳٣ҲҰҹ硣
Դһ֮󣬱ǵһðҹɱˡ
ܳʱڣ˱ˡ
Ӱɼ䡢ƽû˿ϧǵ⡣
޴ȴϡܸоõӰУԼԼ͸һ˿¶ѲЩ޴Ĵ
ҹѹ̵ͱˣħӰԴԴӿ֣޴֮ȭȭϣҲڲģޱΣ
ӰƮԲ׽޷ʹĺ֮
޴׼ʹʱȻ䣬Ϣӿ
һϢϺɺɺ̲֮صڲ̫ҵĵ
һϢ޴
޴ΪеĵٶȱѣͻȻͷųһǿ壬Ķ󣬾Ϻɺв̫ҵĵ
̫ҵĵҡ趯޴ĵңңһݣתۼ䣬Ȼֳһ˿޴ڵĵ
ָо쳣Ź֣ͷ·޴ƾնһɲ
ƺԼ־޴ıи룬޷޴ΨһĺôǣһɲǼ䣬ʹ޴Ϣǣ糱ˮһǣתۼ䣬޴ġΪΣﵽ˵Ľ۷塣
оӿȵĵ޴ĵ𶨺Ͳ̫ҵĹŵ֮ĳϵϵһʱҲͷΪȻõȴ̫ҹŵ֮Եʣ޷ά̫á
Σͷ޴Ҳ˲̫࣬ͻȻǵĵһȭֻ
һȭ£ԭʮ泱˲һ˹ɣÿһ泱ȴǰҪӿʮ
ҹһߣӰһ˿죬ѾռݾϷ磬˭գ֮䣬ת޴ͷ֮ͣȫϣ
¡
һ˹泱ɢһƬƬ̵ཫǧħӰϤ顣
泱̫⻪˷ɢɲǼ䣬ڰҹУֵһ硣ƬУ棬糱纣̲ʳŰҹ硣
ҹһˣɢ
ڣӰ¶һĨ죬ת˲䣬֮ɫɢȥָ˳źƽ
ӰٶȼƶӡƬҹ磬ȫ˫ۼ䡣
棬޴ϥӡƿŷɢ泱硣
м䣬¶һƬʵأǵ蹵
һۣͬʱ֣
¡
泱Ͱҹײһ𣬵ɱ⾳
ɲǼ䣬ͬʱѣ̮ǲʤľ棡
޴һȴվӰ΢΢һЦӰӵѣһ޷ԸˡӰֿƱ֮ͬǿߣлᣬҲ̼С
£޴Ŀ⣬ӳ
һӰ΢ΣҲǺһͷ³һѪ
еǣձȷһǧڶ
Ӱ޴彥ҹʧ
ӰϢɢڶУ޴ɿǺˮģɿ
ʹһк޴ǹʧΪҲѽԭȵĵֶףӰɱ޴ڲ£ʮа˾ŻܡɼʹӰһ񶥼ı̬֣޴Ҳûʮս¡
֮ͬоǿߣѹܹɱҲ֪վλõĴڡ
޴૵вһ˿ΣС
νӰˣһΣӰѵҪʹΪʵǵþΪ
ȼյĵ޴Ʈɡ
ĵȻܹղ̫ҵĵȻ޷Ҳ޴ȷԭȵ뷨
ԽԽѣӵоһΪܹԽͻƵԵߣҪڶʱͻƣҲѱȵ졣ΨһĽݾֻе
ɳںͰ䡢޷ʱ޴Ӧ΢⣬ûҵķ
޴ŵϺɺǾð׹ǡ
ˣ̫ң
̫ӵصĹŵ֮ص֮أ֪ķ
޴̧ͷǰڵȥ·޵̻ȥ
ԶһƷ
ţ޵Ҫȥģ
޴ʱɿӡͷתԶһӰ
Ҳ֪Ӱһսƺƴ󣬽ڵʿ˹
ǰģжʿ֮ǰδʿϢӭɳıͣϰ٣޴Χס
ߣʣ̫ҵʧ٣йأҪǱأ
һʿ߳ۿ޴Ԧڵĳ³ϡ
㱻ѵûִ򣿡޴ЦһֶȴΪĮ
㡭ߣȻǴӴ󱯿ຮӳıͽڳԣĿˣôǰ棬˷³δȫָ˶࣬ҲʾתͷΪ׵Ķڵ쳤ϣƵѣ㻹ʲô̫Ҿڴϣٽ£ôĪǶڻһССڻӪ
⡭ڳ¶ԥ˵ʲôͱһЦϡ
µѣƾ޾ݣƾʲôΪ޵Ѵ˲̫ң
Ⱥ֮У߳һˡ
ˣ³϶˶죬¶ȴû˵ʲô
ԵѣҲˡ
ڳϳ⹰˹֣ʮС
⸦һ֣Ϊ˵Ľ㣬ΪݣΪһһɢѹ
ڳһЩ׵ǿߣм絶Ͽ֮Ĵε۾ǿߣʵսԲ⡣
޵ѣŴˡ⳯޴˹֣¶΢Ц
ҵԵѹˡ޴΢΢һЦȭ


946 
ˣʿ¶ɣı̫ζɫŹ֡
Ҫ֪ǳĴĮ˱⣬ǿߣ̫ӣⶼԴɫ˵Դˡ
ζδһһμʿ˺ɫλڻӪ֮յĴʵ޷ᲢۡζԾǣɫ䣬Ȼ¶һ˿磬ζУϧ
ڻӪ֮޴ܽ£ǾǴһǼһ²ʽ˼ҷ̵ĺʱ
뵽⣬ζ޴Ŀжһ˿Уת˲ţһЦʦ֮ƾ޾ݣƾʲô˵̫ҵʧپͺ޵йأ
һΪ޴˵Ԧһͷѹȥ³Ǻ޴Ϊ׹ħԵʣаٷ֮϶޴˲̫ңֲԸ¶׹ħܣмᡣ
֤ݣ֤޴˲̫ҡ
ŮȺÿһȴԽڶ커
ʲô֤ݣ⵭Ƴӡ
΢΢һЦֳ֮ȺеĴ̬Ȳ覴á
ҹѵ˽ѰҲ̫ңײ޵ҲڽСӵ
ʱô˶ڽô˵Ҳɡƾһ㣬޷֤̫ҵʧ٣ͱйء޴ӣɫĮܾǵѵ£ôݱЩʿĿеӣǿЦ
޴£ʿ¶߿커˸¶Թߡ
޵˵ꡣȴһ˿ŭ⣬һЦ붷һ󣬺ܿǶ뿪˽ʱͶ˸ۣڽţһֱûȥһ£޵Ѳû뿪ȥڽ֮Уͣһգһ㣬커˶֤
һԵĳ³һϲڵڽһաƫƫȥ֮󣬲̫ұʧˣδҲ̫ɺ˰ɡԵѣ̫ӣƵѣλĪǻ͸ࣿһѿ˭˲̫ҡ
˿޴ĿøλϵҲ⡣
޵ѣɷһ£ڽЩʲôڻƳϿʵ
˵䣬ڳϵѽ޴ȺУЩԴǿǣҲ׷׶ס޴ܵ·ߣһʱޱȽš
ǣ֪޴ӡ
ݸһЦڲǱ֪ǴҶҪ֪޵ѣ罫̫ҽ˺
Ҳա޴ڷһʱҲ̫ңͨһ˸ʯЪϢ
ڳȼˣʿš
Ʊ磡˵ʯЪϢ֤³Ц
С޴
˭Цʵ
ʦµ޴µһʣʯ۵ӡ֤
ԣڳɫùŹ֡
Ӹɫ䣺㿪ʲôЦʦ㼫۵ӡ֤һһһգ㡭Ҫʦ
Һµֻ۵ôͱζˣ޴ƳӣҪ˵ʦ˲ң졣
һƬԣµôܺ۵ʵѾˣλѣʲôٽ°ɣ³ϳ̾
ڼһۣҪ֣ԶִһƷ
޵ѣô⣿á
תͷȥ¶ȣĲǱˣʥŴε۾֣µ
µѡ޴¶һĨЦݣ¹˹֡
µͬ¶΢Цڰк޴ֻ漴΢¶죺λʲô
һ̬Цʦжʱһ˿ԤС
ڳʿŹ֡
µҲǳĲޣûе£ҴҹµڻӪ֮֡£µԴ޴ȴ̸Цһźа
ڻƳһ¹˹֣޵ʲ˵һնµһ𣬲֪д£
⡭µ
״ͷһɡ
µ̾ͷ޵ѲʶȴҲñڽУ޵̸໥֤ջ޵ȻСڱɶڵ֮֮ҲǴ
˵䣬µɫ԰׵ӣüǣö޵Ϊʦ޵ƽཻҲǰ޵ѣִ֮ûУ
ʦ𡭡
ֹ
ߣΪʦĻ㶼ˣ޵µɫѿ
򴽣ΣЦһ޴˸֮񣺡֮ǰǶðǰҪ
޴΢΢ףû˵
ȻµҲ֤޴Ͳ̫ҵʧ޹أλɢȥˡ
ԭֻ֪޴Ͱ۾Ī棬޴⡢µϵʮֲжλڻӪۣ֮˼֡
֮ǰʵڲû޵ѣ޵ѻתӭɱҵȻҪѰҲ̫֮ڳϳ޴˹֣Цŵ
޴˵ͷҪ뿪ͻȻӵ
ˣǰ֪ǰΪҪһӣôоҪ뿪򣿡ӵͷ°ʵ
˷׷ͣ½Ųؿ޴
µüĿݺݵӡ
Ϊǡ˱һͷڴ˽֡޴
Ŷ֪޵ѵǸͷģ³ЦһڻӪ֮ıֶΣмܹѡ
ƫƫˡ޴ź
Ŷ֪˭ܴ޵ѣ³Цʵ
ʿ䣬⡢µϿ˶¶˼
¥ӰӰ
޴˵꣬³Ծѵĳ³ϣӭɳǷȥ
ӰɱӰôܡҲˣ
³һֳһˮ
޴Ӱĵƻ˴ƬգˮУֻܿһ޴ӰӰսӵĻ档
ˮһǿɫأһӡ커˸𾪡
һĩλĻǣѽ쳽޴СֵüɹǰеӰһһǿ߶ɵѵĴڡ
ʮǰӰܴɱΪѾͻƵĽ۷壬Ȼ쳽ǵսľģޱȹȵĴɱ֮


947 ͬ
ɱ֮һɣȴԶκǿ߹вǰЩдԣӰһ۾ĩλĵ۾ӣֱӵ캣֮β
¥ɱ֮ǿɼһߡֻƱӣû˵˭Ӱսӣһǿ߿ˣοһ
ˣΪСΣ커̾
Ӱϸ߾ӵ壬ϴɱֹ֮塣λڻӪ֮츳ʵǲǸ̾һ
ȽЩǰ¶һһð룬޴ǻˡ׸ҡͷЦį
޴ıӰµҪ׷ȥȴѾһ޴ԣ˼Ƭ̣׷ȥĴ㣬תͷͷӣеɱһת˲任һɫɫǣӽ󣬲ҪΪǰˡ
ʦ𡣡̧ͷϣĵȷȷʥŵϢҼ䴿񡭡
Ҫ˵ˡΪʦд㣬ҲҪٺκ𣬶ʦͽˣһԵɱⳡԵ߰ɣرµ
ԵʦĪǡɫһϲֻµں޴ίߣһЦ
һߣԦڳ³϶ˮɫʱʱס
ʦָǺãһӴС޴ʵף⡢µֶӻĿǰѶвǱ
³һȳشϣ㵽ڻףֹǱͷ̫ңҲһСֶֻ̫ˡ
ǡǸǺã
ߣΪʦѾŻڡոճأձ㽫ǰǸνڻӪһȺ־ں֮ڣӳ󱯿ຮЩˣԦڱǹƨ³Цһôһڣ챦õƱػƳ٣ȵգ޴ʸ֮ģεֿԦڡ˱ҪʮĴۣ
³ϲûз֣˵ʱһɫŵͷת˼Ȧɿʧ
ں֮ڣУ޴΢ǰѳͻ죬ǱޣµıغԴô˵Ҳöͻ쾳ˡʱˣǿǧʧ
ʦֹʲôء
޴һǳЦࡣ
ûʲô޴ЦЦ֣֪Ԧţ쾳֣
쾳ȻʧЦʦĪǽֵ·ߴײˣСУ쾳ڶ쾳Ҳλӳϡ쳽ʮ󶥼УǰĴڣг쳤ϣԦʮϲôࡣˣʲô
ûʲôֻ˽һ¡޴Цоļ䣬ԶŵĹȻİ
Ǻǣ֮Ժųƶ⣬ΪʮŶӵе۾ǿǰУӵ棬ʥšǿ򣬺ˣʮҲѸٱȡЦ޴ʦΪѾˣû뵽㻹
޴˵ʲôһƷ
޵Ѻʦʲôأ
޴תͷͼ̫ζЦŷ
̫ӡɫָĮ˵ͷ
û뵽ʦ޵ѹϵôãô֮ǰûʦ˵ζЦǺǵӻͳһ̫Ӿ޵Ѵոһʣ̫γҲûʲôöӳֹƵһƷϻľǱ̫ӵ֮ܵħػľɵµ۾ǿ޵㵱Ǳ̫͸޵ѹġ
⿴ۻľüȻ滤ľļֵǱרŴ캣ͷȡŲһʿӳƶƣֳ棬ֱʹ͸̫ӣ޼֮
Ǻǣ̫֮Ҫ޴Ҳһۣ
һۿζʱ޴ûʲôøУȻ̸ʲôѣȽǸصζǸ
ζȡľҲһ˿ڣۼ޴ܾҵͬʱҲЩãȻûа仯ЦȻˣ̫Ҳǿ챦õҲ޵ѣʱ޵Ѳ汾̫һͬǰ챦лвٺö޵ۿʲô̫Ӷ޵¡
ˣ̫ϲֳϡ޴⣺ˣűϥ»һôû
̫Ӱ²۷˼ڿ²¶档
ϧˡ˵Ҳռһϯ֮أ޴һЦУͼζЦЩӲ
Եѣȥˣǡ
޴ǺһЦӰʧ
ڳʱ޴Ѿصӭɱٺߡ
λ̫ӱҲϲǴλ̫ӡ
޴𵭵Ц
һ˿ϲã޴ĵת򶴿߱ߵܲ
ܲٺտսʣֵľһϯơɽӵȴܲ
ܲƬڷ
һſˮ飬ϵشӺбĳÿһˮ鶼·ܵǣٶֻһתۼ䣬ƬĺˮȫաӨɫˮڰգ΢΢ŤȻ˽ģ
ܲὣǺЦһֻԺתһȦ񻪵֡еתǣ顣
ϲˣܵѡ
޴΢΢һЦͬʱ֡
޵ѣһ
ܲӿŨŨս⣬Ѿܾû޴ԣͻƵ־ȻΪв࣬ȴҲһס
¡
ͬʱ£ɽ״޴
ھ޴ʣʮʱٶȷɢ飬ͽ֮以ϵ޴
ͬʱܲһ޴ǰľֿտսʣӭͷ£
ý󣡡
޴һЦżһ㣬еǧ泾׷ڰлɵ״ܻǧ򵶳ͬʱɳסܲĽ
飡
޴˫ȭܲĿտսʺľ
ã
ܲʮӰһٶ޴
ʮϺܲϢ٣ͷһȦٽ㡣޴Уһһʽ·ҡ
ʮϺܲ̾һսȦľͿտսʡ
ˣ޴ʵ
ߣû˼ֲȫܲ˫۷飬Ӳ޴ҡͷ޴ԽԽǿˡÿÿопܳԽʱȴֺľԶࡣ
ܣԷƱƾ츳ʵٵذ֮Ѿܶ㹹в޴ܲļ򣬻һתĿԶֻҪƽǸܣܺͬ񡣡


948 ҩط
ذֻжŲʸϵİ𡭡ܲһĨ⣬޴ӣʲôܣ㵹˵
𡣡޴
𡭡ܲ΢΢ʧ㲻Ҷˣ뵱һǸĽܴ̽ԹУӱһѾ̶ͣʲôܣ
ˡǱΪĸһеĻҵ츳Ǳʮǰ˺ֹٱһУҲֻܲˡ޴
ܲû˵ͷ¶˼
ˣȥ«ò̫δָץʱ佫ܴ׳
޴ڶⲼ²󷨣ܲ񻪣Ϻɺ
ۻӴĺ«ǰʥԳʯϣԴ֪ʲôС˵ŶʥԳһԣŴͣԶıԴ
޴ϺɺԴЩԴ඼Ϻɺδʹá
Ӱһ޴ܲڶ«ʯ⡣
޴
ʥԳ̧ͷ޴ش˸кҲûܲۡ
޴ʯͷƢϰߣ붨еСˣûȥţǰ߽«
룬Ǿ߰׹ϥѱջأʱͣڲ̫ҵС̫ӡָ׹ܿƤɵĺۼȴԣָƻкܳһʱ䡣
޵ˣܵҲˡǺǣλѾӦ˶ڵʿ̧̫ͷһĨ΢⡣
̫ңܲɴ۾Ŷİ׹á
ʲôӡ޴Բ̫ңϥ£΢΢һЦǲӦ֪ԭ򡣡
ϣ˵⣬ƺûʲôֵ޵ðôķա̫ҵ
Ǿͺãʡن¡صɳҵܡ޴
һ̫ҵУȻ¶һ˿ɱ⣺ұڣֻҪɱһǧʿ۳ϵӣŵģֻҪǶڵˣɱһǧͷˣұ㽫ܸ֪㡣Σ
һǧڵӣܲϥ£¶֮ɫЦǺǵӺôθڣⶫڿŴɣǿǸŵҲûôɱ
ӣеǿˡ޴
ѣʲôѵģ̫ͻȻЦҲ֪ʲôͷȴ֪ڶƤ´ңڶɱ޵ѣֻһ㲻ӦҲôӦ
̫һ䣬;ѹѹ֨֨죬ѡ
ɱһǧʿͺʲô޴ҿĲˣҲ뿪أһܲЦ
޴Ų̫ңεӣ㵱ҪΪѱ
޴Щ졣ˣ󱯿ຮ졭ԭڻӪ֮ѹֶΣˣҵľǣ̫ҵЦЪ˹ȻһǸθҵˣǺһֻΪ̰ͼ֮ء޴룡Ҿ㣡
ôֻˡ
޴̾۾һһɳ
޴ŻҶ᲻ɱҡ̫ҵ
˭˵Ҫɱ㡣
У͸Ӱҡͷ֣̫ҵţ֮ǰ˵һ㣬Ƥⲻ棬ʣµȴֻе𣬻ĵͼ䡣
£̫Ұ׹͵һΣֻͷ䷭𣬻һɺӿֻ͸ơ
޴㡭ң̫ʧУӲ˼顣
ڹŵ֮ܣȻڲ̫ҼУЩ䶼ĵΧػѶҡǿȡֻʯٵ³
ػĵȴŻ󿪣޴ļȡ
ž
̫ڳܲס赹ȥ
ܲ˰׹ã̾һһؼʱǷ棬ºͣȴû뵽̶Ѿ䣬Ҳ֪ʲô
޴˵ͷ̫ҶԴһֱʮƣ޴֪֮Ҳǿȡļ䡣
˶ڴ⣬ôļһмֵ޴ʲôûתۼ䣬ܲ㽫һ˿֮ͬԺ󣬼͵
޴ܲϸϸ̫̽ҵļ䡣
ûã޴ĿһŵһμС
μ䣬ǹڵɳĹŵ֮
ɳĴǣ쳽޵һʿ֮УԼ֮ǰǽҶٵ˶
ǳ䣬ݣ֮ʱδȫͣЩ˶ǻܹʹһ־ʱĵ
ڼ֮ǰԶʱУΪ֣һһͨжãһ֣ѪͳԶʱڣһЩͨܣѪ֮ʢһ֣ܻǳǵѪͳ辭𣬵һ䣬
ɳĴʼУͨܵĺᡣ
µϵķչµ𽥶ͣɳĺУļԽԽСǧҲٳһˡ
Ȼʼ٣ʮҲһЩĻӵܡΪѪͳѣǵĵֱΪŵ֮
ԭֻѪͳ޴΢΢ʧ
̫νĵ֮أеĴһѪͳյŵ֮𣬴ĳ϶Ҳһִ𣬲
һʱ䣬޴Щʧ¡
֡ܲȻ
ʲô֣޴ʵ
˵̫ܣڵɳ񲻸ӰȫΪλͳʣܲ
ȷ޴΢΢ͷģ¿ȥ
ܿ죬һμ
ڵɳʷϣŵ֮Ļӵܣˣһֱǻʳ㾡ȫΪǿߡڶ֣Ϊԭ򣬱ȡڡ
̫ǻӵܣĸƽӹں֮УƵ¡ڲ̫Ѫͳѣ꣬ʺ֮Ҳѵ˴֮䡣̫ҹŵ֮Ǳ¶ֻٵڶˡ
ĸ뾡취Ϊ̫ΣŲ̫츳ո¶Ҳ޷̫áĸӶ˱һ취ò̫ҹⷸյڡ
֮ǰĸ͵͵ǱҼ̳Ϊ̫ӡ¹ŵ֮Լɳµģĵҩط
«У޴͵̧ͷбһž⡣
ҵҪĶ
ʶأ޴ɿȡһ壬ŵ֮Լǽʮҳĵҩطӡ塣
޴ȻǹĿ
ⵤҩطʵ̫;ļҲй
޴˿Ҵ⣬ЩҩݵĿҩ֮һӡö塣


949 Ѫͳ
޴ʲôͷµЩҩݵʲôõģ
ܲʵ
䣬ͼ޴۾һһ˫ͫò԰ףͫзɳһööģɢ⾳
ûܲ˵ʲô޴ָܲüġ
ܲ΢΢ȣȴûжܡ
¡
ֻܲһɾ޳ӿԺӿȣԴޱȡ
Ҵ֮ڵɳ⣬δܣܷ޴
ð޴㾹飡Լôܲͷǣ
ʲѾԹˡҵĵȹŵ֮Ҫ⡣޴ʼ硣
ôȷҾ
Ҳȷһԡ
޴ã
ܲһߣ޴ӣĵȴһ˿ů⡣
Ժһ󷭽ڽƽϢһĹؼⲿؼ컯ᣬÿһλжޱĵ⣬δУֻƷֻ֣ͨ鵤ҩԪطɿתΪС
ⲿȣܲǰЩţ˭ֻܷռΪУֵҲΪ˷Ŀ
ʲôܣԡ޴һоϵĵҩһ߶ܲ
ʲô
ܲ޴ϥǱ
޴֪ʱܲ󣬶ܲüͷ
ɳġ˻ĹŻƽһڡ̫޼;ͬǣ˻ĹŻǵ޴ԭУǿԺ;һͬ
ɲ֪ΪΣҪͱһɼǿϣǹԴǵ
޴ȷĵ֮ų⡶˻ĹŻΪĵȵɳĹŵ֮Ҫ⡣
ڳˡ˻ĹŻ⣬õĵҩط޴õһЩҩط𣬺͡˻ĹŻͬƺЩҩطȤ
һһ磬һһǬΪ¯¯ж
޴߶š˻ĹŻƪ
ʮУһǣ𣬿޴ȴоʮֺ͵ıϢϢء
޴ĬĬʱǰܲͻȻ͵ǰ㣬һѪ
ôˣ޴ɿ֣סܲıģԪ
ܲҡҡͷЦһ˹ƺԵ֮˅ȡ
ԡ
޴΢΢üŵ̽ܲףȴĵһ̬ȽȽڣ˵ķ΢Ѳ죬ԵõڵΧһȦŻɫ͵γ֮ơ
ۣ
ܲͻȻһΣٶһѪ
ɲǼ䣬ܲ¾ſѪֵǣɫǵûб˫Ŀ˸⣬ҹǳ
޴ܲ³ѪɨܲڷɿʵѪĿܲԵľ޴Ͻ¶Цݣ̲סЦ
˵޴Ѫôģ㵹ǻֻܲѪ
ܣ㷸ɵ˲ɣ˳˵ԵҲ֪ɳ֪Ѫͳ֮⣬˻ĹŻҲ֪θ롣޴Ц
̧ܲͷ㶣޴˵ˣΪλᡭ
˵䣬ܲѪҲ֣ÿ³һѪоһ֣һȴʼǱŵһո¶
Ҳµûܹ֮˻ĹŻΪԶѪͳյԵʡ
޴̧ͷͦءոϻѪܲ΢΢һЦ㻹ǲǵãڹŽʱ㱻ľʱһе㱬ҳ㻯⣬գγһƽѭһԪһͬǸѭ
˶٣޴ľЦʱûиоʲô
㲻˵ҲˡܲĨĨѪġ촽ɴ۾ʱԺҲоƺһѡ˵Ҳ֣ǹ·ӵһ㡣
ҵʱҲָо޴˵ͷҲµûΪԶѪͳܵǣʼաʱйָоҲ˲ࡣʱڹŽ磬Ҳ࣬ǹѪͳյԵʡ
ԭˡܲ³һѪĿ⣺ƪҲ˵ˣɳĹŵ֮ҪչѪͳѹѪµѪһЩ޷תľѪų⡣
°ɡ⻹ֻǵһ֮Ϳ˻ĹŻˣһ츳ʵҲͻͽ
޴ЦɫȴЩӡ
ԶѪͳʱѾգĵȴѪͳ֮ǰҲ˵ĵΣҪڹŵ֮ҵ˻ĹŻȴֻܿܲ޴Щʧ䡣
ֻ޴ϵĵҩططҩݶ쳣ѵһɻܹھҵɻٲһЩҩݣȴֻؼǰԶʱڣҪҵǣֻȥŽ
޴ⲿпꣿܲͻȻʵ
ûС޴ֻǰһ룬ɬϵų⣬޴ûмȥ
𣬲֪;ܣϢܲǡ˻ĹŻһ䣬ƺйءԲһĿھӦûġ
޴ŵӹһΣ۾һȻֻһĹʣµģӦڵɳ
ʼ˻ĹŻܲ޴Ȼ߳«
Ԫ𵤣ֻҪϡҩģе򵥵һ֣һɡ
޴ɳϺɺ߳ߣҪ챦÷ȥУͼһٻӰںԣһɫ۰޳ߣڳƮȻҡҷŮ
㣬ô硣
޴һЦ˹ȥ
תƳ޴Զ˵ִͷˣӰʥԹںãϴɡ
Ϣÿ졣޴վԣӹ£Я˵ķ㣬ꡣ
Ҫô
ޱʵӹʥбһ֣ٶȼ޴ÿģɲ֪ΪΣվ޴ԣֻͻȻޱİָоʧ䡣
ʲôôĻôЩס޴Цŵ
챦õ罫ƳʮգʮգΪ˵ȴ֮ĵʱΪʸ֮ģƵ£µҲվߡ¿޶Ե޴һҧ޴ùˣȴң֪̫ҵʧٺйء
޴Цݲתͷ£֪С˵ֻⷬ˵˵Ǵۼң


950 ǿ
С㡭
¿Ц޴вһʹ
뿪ڱ⣬ͼ޴ЦݵµѾ֤̫ҵʧٺͱ޹ϵСͱپˡǡ
£޴ӹ˸ʧ
㡭޴ʲôëҲһʣ
΢΢Ŀ¶֮ɫ쳽ʱġ޵ܡȣǰ޴оİ˴ǰйľ롣
Ǻǣ˭۸Ҽ¶ˡӵ
תͷ˻ĵϿ
壬ôˡɫµ
춼۾ҵλˣͬӭɳǡ֪㲻ϲˣ㵲ǵĻ±Ͼλ۾˶¡Ͽµļ򣺡¶Ҳ֪ۼҺͰԨŭͣ޴Ͱ۾ʦϵǳ֪Ϊѡ
壬˵ʲôء¸һЦĿ룬͸һ˿ʧ䣺¶޴ֻǽ֮飬û뷨֪˼ģµһжԼΪأֻͻСֻרעһ;ô̸ۼޡ
˵꣬΢΢һЦƮ档
ϿµıӰԺȴһס
֣ηҵġҵ˵һʿε۾еǿߣԲ
Ͽ૵ҲãΪ¶ҪĻӴ˼ٺ¶õ춼ۼңպҲһЩͻĿܡ
յӭɳǸ֣Ϊ
פӭɳǵľԽԽ࣬ӭɳеĸҲ޴̽ŵͷϰ쾳Ϣʮε۾Ϣɿĵ۾Ϣ
֮⣬ӭɳУҲʼ࣬޴һĿȥµĽֵͷಫʿ
ʿʵڵĽףʱиΧ·ƣ˵ĵ˼޹
ܣΧ˿ֵʿ
ӭɳв쾳ĸ֣ɱϾ໹־ʿȶʿΪߴĽףͬʱҲ쳽ĸ֣һг³أһԭ壬쳽ҡ
˵ӭɳоһʿ˷תۼ䣬ȦȦսʿѽǧˣ쾳֣ε۾ǿߣ£Ҳ̽
޴ŵһգ£񼴱ǵ۷ĶԣҲζͬ
޴Ҫȥ챦ãʱӭɳǳŷһţһǡ
ӭɳǿӭ˲ٴʿѾֲ֣һۣջĿ⣬ע³غԭĶ
Ȼ䣬Ʊϡ
ɫУȻһ⣬УˮӰ࣬˷
ɲǼ䣬һС͵ӭɳϿգһƬ󺣵İɫˮ졣ˮӰͶӭɳǣӭɳУˮӰ涣ε
ôƣ
ԦڣԦڷ֮һˮ챦һֱڤСѲڤˣڳˣοҪˡ
ԭڤҲϵлܣһֱڱչء˵ոͻԦ󷨵أʵͻͽҪս̫ӡ
һǰмţպ۾ѳɶ
۷׷ףĵ۾ϢҲͷ̽ȥ
޴̧ͷˮϵʿ
ʿ߲߳ߣƫݣ¶ǫЦݣһ洦ɼͨʿ˫Уȴ˸ſͷǳĹ⻪ܲ˻ĹŻʱѪͳգҲйȻͷڤȴԴΪ̬˫ӣԿ˵츳ʵ
Ȼ䣬޴˫ĿһͣĿ·һޱ޼ʵĴ磬޷γ
ͷˮϣڤ˫۾֪ʱѾ׼޴ǺЦĿ⻪
ܴӭɳʮʿУһҵ޴ѱȵ졣
ѵǣֻһ񣬱޴٣ճ³ϵԦ󷨣ǿϰٱֹ
ӭɳУڱȶĳ³غԭ壬еϵʿ˳ڤĿϵİꡣ
һʱ䣬Ϣ˷ӳΧ޴ת
ʿһ档
ɶڵʿвپҹǳ¼ĸǿǣѾʶ޴
ӰսӵڻӪ֮ʵҲѾﵽˮ׼ڤԦ£ȴãѲɱչ֮ԦʵѾﵽɱ޴ĵز
ʱ޴ޱ޼ʵġ硱Ȼʶѣȴо³ͬʱڤĿޱ޼ʵġ硱Ȼ˷ȼգҪ޴
ݾ޴ȴһ˿ϲá
ڤȻǿֶιܣѷӰƾ޴ĺ֮Ҳܹ⡣
޴֮ԷݣȴΪ롰硱ʱͻȻ
һһ磬һһǬΪ¯¯жѲɣ˼
š硱Уޱߣͼ޴޴ڶ˻ĹŻĿƪ
ез磬磬һں˵Ȼľ޴¯ʿ䣬ͷ·¯е¯޵𣬾ͺñʿڵ¯ʿ䡣
һʱ䣬޴Ժޱڵıʸ˽һ֣δе

ƺܵ޴Ӱ죬ŵĻȻȸԾ
޴΢΢һЦӡͷĺ֮ʱ̵ĵȻǣһŷٱĻ˲ڤġ硱
ͷϣڤ˫ĿһͫӰأ˺벽Ц΢Ŀ䡣
ӭɳУ޴̧ͷ΢΢һЦɡ
е۹ߣܿʲǳϢʵȴΣյµĽ棬޴ʤһա
ڻӪ֮ѹ֡ףԦڤǺһЦ޴˹֣˵޵ѺԦЩСĦˣΪ¡ղײգڽգѴ˽ˣΣ
ڻӪ֮պͰ۾ͬ󱯿ຮʿڻӪ޴
ӭɳУʿ
ԭԦĳ֣ǰľǰĴӭɳǵʿǶסˣ׷ܳפ
һͷ׹£ȴڤЦҲ޴Ӧ񣬾ˮ޴
޴̾һҪ֣ʱбִڳһڤҹɫٶһ䣡
Ӱ
ߵ޴Ϥ
ǰڤӰһʱ䣬޴վ
㻹гϢɱһ޴Ҫ¥
Цӭɳһѩ÷׷ƽضϮڤ
Ӱ°ܽҲҶ޴
ӭɳߣӿһɳ⾳ıӰ


951 Ϯ޴֣
ӭɳУĹ⾳졢սͬʱɫΪ֮һ䣬ˮ÷ҹѪֽȻͬɫһ𣬷ռһ֮ƣ
ʿ޲¶֮ɫ
˭Ҳδ뵽޴ĳͻȻȼĶţ
룬¥ӰԼǳɱѪɷˡǺޡ񻹲ͬʵﵽΣѾȾеһ߹һ
֮Ŀȴ񳤾ǰʮǿߣʮߣںɾ˵۾šһʣǾ˵ĸߣҲͳΪ˵۾Ĵʡ
񼶱ʿӭɳǣʿۣȴꡢǧĵ۾ǿߣ
ϱߵڤȽ֣
룬㰡̸µĸˡ
ڤЦˮƺˮЮһޱˮ磬룡
÷䣬ѩͳǳأǵأÿһѩ÷һܻۣһ磡һʱ䣬ͷʮ磬ѹˮ
¡
ޱˮʮײһӭɳǶһΡ
ڤ΢һĨĪ񻪣Ȼ룡
С
ЦһһȦѩ׵֣ڤԦ󷨻֣ȴ·볾һ㣬һ̲ңʧ
һг֣ƽɫ˭Ҳûκε˭
Ψаң֮ǰ޴һսľһ˿ʵŶҲͻСɾ磬ʼͻԦؾڤôɡ
ͬʱҲײһ
޴ǰʮǹɺѪɷ֮Σ
εѪɷ֮ģӿһȦѪ̷̣תÿתһ£ɫһ䣬ɱӣŨҵ
ҹɫϮ̣Ϣص仯ȴѪϤɢ˷
˵Ľ濴Ʋڤǰ磬еľ仯⾳ಫȴԶ߳ڤըʽսҲֻ쾳֮ϵǰǲܿһ˿ߡ
һǣսȦභһɹϯӭɳÿһ䡣
³غԭ屾ĿĵĽ״սʱȻζϮƳһۣĿͬʱÿɬΣվ쳽һȣҲܲʿͬϡ
ܿ죬ʿĿٶ޴
ȫҲսֻҪ֣۰һߣŤתս֡
޴һǰѪɷӰ
ȻܹǰĲֻһ
Ϥĸоͷ޴н𣬱ѾϤϢֻʱԶûǿ󡣻ǿأֻδҵĻԵֱ쳽ޣٶᣬ޴֪ܾԼǹй¶ԼΪ֮𾪵ǻþ
㻹ûѾôǿǾͺá
޴¶ŨŨЦ⡣
ӭɳʿһ㶣ؼʱ̣ڻӪ˾ȻЦˡ
Ҳˣλѣˣϣλһӡ
ӭɳǱһ¥УһЦ
һӰԾ¥ЮǿϢ׵һ⾳죬ʮ쾡
һ֣ʱͷķɫϤ飡
񶥼ŹȻǿ˶Ϊͻ쾳׵ǿвࡣҪ֪֮ϵĽ״Բʸôε۾ţ۾֮£Ǵε۾϶ԣÿһε۾пܳ۾ܷŴףǷ֮µǿߡ
ȫעϣʿ䲻⣬ͷķ⾳һʱҲΪĿĽ㡣
ǾŶˣҲӭɳˣ
ʦžаħôǰڳһϽˣҵ
ͷ㿴ôˣдε۾ǿߣ˭ֵģŶʱͺһǸ˼ӵĻˣĵ츳룬Ķ͵ﶥ⣬ѱְļ˵ʦͽǴε۾Ҳ
ôǿǱ롢ڤǻҪǿ
Ǻǣ츳Ȼʵʵȴֻ츳
ĳ֣ò쾳ε۾ǿߴɰھŶ֮ǰǷ̲
ӰںѪɷӰĽУԭ˿ֲñˣ·硣žŶ˵ĳ֣սֶ䣬ѪɷӰڷѣ˻ȥӰ;Ŷ˵ѹɱͬʱӹǳأǱ
УŶ˷ЦȦͬɫתǷ糾⣬Ҳڵ±ɡ̮촷ۡ
Ŷδ֣ɡʴһеĶ͵ѹ֮ǰĴŵķͷһ֪Ŷߣնʴ޲𾪵
ʱһӰƵһֱʮɵľ޿ӣ
Ŷ˿ˣݺڵ¶Ц⣺ŶڻӪ֮ңȻǱͬ

޴žŶˣɱڣһȭ
Ŷ˷ЦһһţȦǰ۳ɹ֣׾ٽ޴ȭʴһա
ؿ޴Ŷ¶Сӣ˼ڻӪȺں֮ƨ㲻ϣһܽȺں֮ʶĿ
ù㡣
޴
ӭɳϿգٲȻγɵսȦ
Ƚ֮Ľ棬ڻӪ֮޴һ˾Ŷ˼Ȼ
ŶüһĨŭתĹ˵ͷų⣬ͷ޴
޴ܲã֮Ϥӿ
Сģ˶
ӵһĵĮֻԼС
ء
޴ϵһЦĨЦʿȴСĲԾŶ쳽ĶڻӪ֮ЦóŻԴ
ָ˲䣬޴Ŷֻʣ߲Ȧصһѽס
޴ѽؾ磬ԸоѪʴ
޴ӿһɴɿ޸żѪ⡣
ۼ޴ȴȻŶɫ΢䣬𾪡
ʱ޴ѳھŶǰ۾һһӹӰžŶҡҷɿʹĺ֮
Ŷɫٶһ䣬ûͷųȦ⣬޴ȭͷѺС
Ŷء
Ŷ˷һҽУ·һֻϺ
޴ץסŶ˵ͷֻӰȭ㣬Яŭ֣գۼѺȭ
Ŷľʧأֱ޴סֻܳ޴籩ȭͷʹѪ


952 ³ˣ
޴ȭͷεȰԵңûʹֻȭĻ֮ͥÿһȭֱӴһ׵ĴȭٸտӶŨŨǣΧס޴;Ŷˣħӭɳͨʿľ
ȭȥŶѱʮѪɫ԰ͷɢһѪһ߱Ʊ߶߶޴вҶҡҡ׹Ѱ쾳ʿףҲѳ޴һЯŭҲҿŶж壬辶׵Ϊס˶ȴҲóʿһһ㶣˭Ҳûϵһߵľ档
ŵҲ޴ĳ֣ݲճ
ͷѩ÷ɢӳĳЦ
ͷϣԦ£䣬ˮ޴һĨâɫӣ̾ü
ڤյϢȻ֪ԶľŶ֮Իᱻ޴ôס˴ܹ³ϵĺ֮⣬ַ
ͨʿֻ޴һקסŶ˵ͷȴ֪޴ͷų໥ĵǣžŶˣѣ׵ĸᱻקͷȭʼѲ
ϧˡŶ˱ȴε۾ɱְղպ󶨻ٰ㱨ڻӪ֮һѲޱȵĴ鷳
ڤ͸ֻȻЩ޴ɱϾԦѺ޴ӣֻǶ֡
ȭȥ޴ûֵ˼
ŶͻȻ̧𣬲Ұ׵ֺޣǴɷѪȴ΢΢Сӡ֪ɱġ֮ٱ
ʱ޴Ʒʮ쾳ϢԶΪ֮˵Ϣߴﵽ˴ε۾档
һȺôŶһѪһ͵ʹȫߺͷĪһֱڿϷСɱˣӾ
ڻӪ֮鰡
Ǻǣ޵֮һȻǱѰ޵Ѹְ˻һӣŹŶˣ͵ְ˻Ƿһ飡
л޴š
ʮϢӰ䶨Ϊ׵һӥӣϢ͵Ͽµͬһ档
ˣԩ޳𣬺αذ򡣡ӥӽżһ㣬΢΢üһץŶˡ
һȺ˵ĳӭɳһɧ
ְ˻Ҳˡȵȣ˺ǡ
ʶλӿͷ˫ʦְ˻ֻθ᳤׶ɽ״ˣ
λ״ˣĪμ챦ģ
ǿ״ˣλҲǲ˵붼ǴҼְ֡
û뵽Ŷ˹Ȼְ˻ᣬµЩҲְֻ˻ܱסʮְ˶ְʿԳУʮҲǡ
Ǻǣ˵ʮˣۿҲ޹ְ˻ᣬǱ۲µְʿѱ䡣
ųʿηۣʮְɫĮƺѾϰΪ
飡
ͷһ졣
ͼ޴ɿסŶ˳֣Ӳӿ׶ɽһơ
׶ɽֻǳȥŶˣȻδʹȫ޴һΣ֣΢¶Ŀ׶ɽɫĮ
޴Ǻ⣿ˡ׶ɽ޴¶֮ɫ
ֵܣҲ»˭ұ鷳³Ŷˡ
޴絴ӭɳÿһ䡣
ӭɳǵʿŹ֣ڤҲס˼鶢޴Ŀ⸴ӣ˵ǳ塣
㡭ߣһСС㲻֪ߵغ񣡾ȻҰӱ׶ɽ˰ΣȻʧЦܣȰѾŶ˽ɡ
£׶ɽٶȳ֣һ̺߳ɵĵ
ʱѾϰٿѪȫ԰׵ý͸ľŶ۵һĨ⣬޴˵ļ϶һ޴˳һѪһߴЦСӣҸıˣɱǱ֮ǰӻɱ㣡ҲƷ¾ʮ־綾ʹʮҪ
ŶЦЪ˹񣬾ְ˻һֻʣʮʱһȭӺ󷽺Юſҵɱ⣬ڰ;һĻߣԽ׶ɽĴƣоŶ˺ģ
ɱӣǿЦ
Цֻδ£ŶбŨŨĿ־壺ôܡ
УŶ嶾ǹڤȭУ
޴һȭУһ˿ʹõĻŶڣŶ˵ͬͷ࣬ͷ׹䡣
׸ֲɱӵаԵľŶ˼ӵв֮޴ǰȭǵΪŶ˵ԪѪһȭйЩһȭģֱŶ˺ɱ
ž
һѪˤ䳤֡
ӭɳ£ѻȸ
Ŀ⼯ڰһϮϣޱȸӡ
ݺ쳽޽ǧһаħֱɱһǵżְ˻档
ְ˻һʦʮңһֻؿžŶ˲
ڻӪ֮Ȼǿƣ˰Ե
ڻӪ֮޴˵һΣֵܣպ˭ٸ鷳³Ŷ
޴ְ˻ˣɫĮ
Ǻǣ޵ѣְ˻ᶼҵرҽύʰ·磬ʰ·磬ԦںӣԺ˽ᡣڤĪһЦȥ
ذȻǽһֵܣҲһءӭɳĳУ»һͭɫ۵ĵͻȻһתģΪǿ˳أɨǣֱ˷ͷ
ӭɳһߴľ¥УңаǸӣ¶һĵĮЦݡ
Сˡ
¥˻Ӧе˶ܳȥ֣ʣһεӰֻſտվƱ
޴ѵõ̫ңұ㲻ˡסһҪȥμ綷Ȱ
ЦЦʧھ¥С
ء
޴ŵ̽¥ȴ˸ա
߻ǰĴܣ޴ĺ
Ͳһ㣬ܼؼ죬֪ΪαܶΪݣֻʲôԭ򡣴쳽ޣؼһֱôأʱµǾ仰Ҳ޴˼⡣
μ綷ȣΪʲôΪط꣬ʲôɸ˵ܣ
޴ɱ˾Ŷ
޴һŭ̧ͷ˫ȭա΢΢ŭĿ׶ɽɱаħͷˣɱе
㡭ְ֪֪˻жҪ׶ɽŭ
޴Цرƨ¡


953 Ͷͱ
׶ɽԲ۾ϵ´޴ʮְҲĿת޴ڿһ
пֵʿɫŹ֣Ǵû˾ôְ˻Ҫ֪޴ɲͨʿڻӪ֮һԡ
ְ˻ƿ쳽޽˳ɵְʿƿص쳽κһһһɣΨһܹѹְ˻ģֻյľͥ
߾ǧ򣬾һͳϵͥʷǰʮְʦһȶְ˻γѹơžͥͳǾʦӵӣӴһְ棬ְ˻γѹơ
ְ˻᲻ƿְɵǽø͸ʿĸ棬һŵĳϻְ˻ᴫľɳҲвְٰ˻ĳλʦ¡
ְ˻ᣬ쳽ޣν粽У˵һ֮ˡ
˵˲꣬޴Ҳ̫һЩλֳ۾ҲҶְ˻˷
׶ɽĿ亮⣺ϣץסȥ˾˴ã
ſ׶ɽһͬǰʮְ˳쾳ΪܹɱŶ˵޴Ҵ⣬תѽ޴ŰΧӡʹְֶΡ
׶ɽһͷһץָ⻪оһ޴
¡
ɽɽУܽľˮ޴ΧС
׶ɽͷ˫ʦֻ֮Ǹո̤ʦżְһһʦܵһٸңһʦһʦµķСڻ򣬸οε۾ķʦ
оɽ䶨ӭɳʮʿֻһֶʿѪ΢ң־ʿ𵴣ʿҲоһѹ
⻹ɽûǵǰ£ɽ֪
ֵԶһ¥У커׸ͬʱƱԼͬһ
ڳ˵Ǿ仰ȻҲиȥ޴̫ţɵְ˻ỹһ÷커תյһЦ
΢΢תƱԶɽ¶ֻЦݡ
ʱһЦ
ǰ֮ǰǻƺЩǷס˵۾ҲҶְ˻֪游֪󣬻᲻ὫԨŭְֻȫˡ
ɽ⣬һ޳ٻӰ޵ݣһ˫ߵĻԲȣʦͷʱһɽϸĪЦ⣬
ʦС㡣׶ɽɫ粻һЦ˹֣ûǰ˼ĵۼңͰԨŭ鲻ǳ˵Ҳóưǰһ֪ʦСˣΪ޴
ű֣ĪǻҪһһ壿ʦƤЦⲻЦΪ޴СŮиСԼܷ޴Ƿһ顣
ɣ
״򲻿ɣŶٷ޴˾˽
ǰȲС㣬ҪõһЦǣ
׶ɽְǷ׷׺
޴˴ҪˡʦСذɡ׶ɽ
ôˣֻɱһ˼ħͷڳ˶ˡôͳʦŪָ赭дʵ
׶ɽƬ̣ʦС֪˾᳤С㣬˺˶쳣ѽ⣬ֻŶ˵ĶԶ˾᳤ò׽Ŷȴ޴ɱ˾СĶѾȥˣ˵ֻʣʱ䡣
ҼǵǷֻһְʦôҲ޷ҩΣʦ̧ͷְ˻ᣬ᳤Ů˶ȴⲻˣˣ˵ҲԼܡ
׶ɽɫһ䣺ô˵ҲȲ޴ʦС㣬ذɡ
˵꣬׶ɽһ䣬Ҫ޴ߣɾʱɫȻһ䣺أ
ԣְɫһ䡣
ʦԳһӰ˲仯ʵ޴
ôң޴Ƴʦ
ʦҲһɿ췴Ӧס޴ֱ۰޴⣬εεҾ֪סɣο󡣡
ʦ˵꣬ɽ¡һɽ̮ķѣһƬʯ
ʿ׷ܣ
ֻǿ׶ɽʦ˵Ĺ޴дĴȣɱϾֻǴţ޴Ƭ̼Ϣȥʦ׶ɽɽȴ˶ʿǾȵĻֻ罺޴ʦ޶¶һ˿ź
Ȼ۾˫֮һʦѺڻӪ֮һ
޴ԼҲû뵽ʦȻͻȻתӣͶͱ
Ůթ
޴ŽͷԼеĴˣͷһת޴Ѳµʦǻɲ̫Уʹ˼ơ
֮ǰͿ׶ɽĽ̸ְ˻ƶ԰۾ɵһ۾ǰеƾͷңӰ׺ص۾ǱۣӵĴڡҲ޴ġɽ
޴һĨ⣬΢΢һЦ˳סʦ»ʦˣ֪˼ʱܵ
ʦҲû뵽޴Ȼ˳ۣձ߷һĨ糺죬֮ɫһһҧ޴øˣߵ游ͿˡôôŽǵ¸游ɣü
۾
޴ͷʦͼʦ̧ЦЦԱ˵ĻǼ١
ʦ
׶ɽ޴΢΢㵡
ɽڶУһҲλǰéʦܹ۾ǿϢʱ䣬۾£Ǵε۾ǿǼ޷ȥ
޴䣬ȥɽֻһܣҲǷְΪڶ̶ʱ󣬾ֻһܣڷһϵ裬Ѿﵽʦˮƽ
ְʿԳְ˻ᣬʦǷëǣ׶ɽԺʦţȴûһܺ޴Ϻš
ķְԺˣ׶ɽʵ޴̬仯
ѧ޴תҪȥ
׶ɽüȻ͸¶Ҳǿ㡣Ȼɱ˾Ŷˣֻһˡ
£׶ɽٶ޴
ˣ׵ѣŶһֱʥżɱϣ޴ɱ޹µʦа취˾С㡣
֣֮ǰͱԼ֤ô
ӭɳǶ棬һŮһеŮΪµΪս⡣
֮Ҫ޴ȴ˼Էְ˻ֻḱ᳤ݣû̫ǿӲ˺Ƥ


954 ع
׶ɽɫ粻µʥţⱳҲбְۣ˻Ȼ壬ֻһֹܶķֻḱ᳤Ϊ᳤Сβֻ˽£Ϊ˵ʥźͱְۣ˻ĳǹ˾᳤
ڿ׶ɽɲʱһƷ
׶ɽһָסŷɺףɨɫһ䡣
״ôˣ
˾С㲡ּӾˡ׶ɽŷɺף̧ͷ޴Ϊ飬Ҳֻ÷һ
׶ɽһ٣ɨӭɳʿſڵְֻḱ᳤׶ɽڴµְְʿϽ޴ڻӪṩκְԮΥ޷õֻԴҸڶʹְʸ񣡵ҷֻԴ̻ᣬϽ޴۹κƷΥ߶ֻὫֹͣ
ӭɳУʿ۷׷ףֻߡ
쳽ޣЩߣ˭Ҳ벻ְû̻ṩԴҩκѸ˥䡣
޴ְֻᣬڶע粽С
޴Ըߣջ֮ǰĻ׶ɽ޴ЦӭɳǣҲΪ˲̫Ұɡ챦ý֮⣬ò̫ҵϢҲǰһˡˣòҩȣ³ǻޱȡΪµԵǣԶ㣿
׸᳤Ϊ롣ǷֻԼС㶼Ȳˣͬ裬ǵĵҩͱҲö࿴һۡ
޴ЦЦתߡ
㡭׶ɽһ˦䣬ȥ
ֶҲѵǣĪĵְʦ˲ɡ̫Žٵٺ׼ϵֵҩ
޴ӿ׶ɽ
׶ɽŲһͣһʿЦ״Ҫ˺ôİǣֵҩδţװģˡ
Ȼ֪ССڷһ֮ֶ
׶ɽҡҡͷɢȥĵһ˿ʵʵ뷨Զȥ
޴˵ֵģʦ͵ش޴ѳʵ
أ޴һЦ
ȻƻǰĿ׶ɽʦ˾᳤ŮͿ׶ɽǵ£ɱ˾ŶˣʧȥϣְֻŹ㣬챦úְ˻Ĺϵ챦õ磬ҲȥˡҲںΪ˾
ʦӽ޴ȴ޴ɫԸӣЩźȴָܿһĮ
Ҳϣ̫Ҿ޴
֣ѵҲ´ˣ̫ҵʧ޹أ
ʦаֹͼ޴Ѿǰȥ
ιȥģʦԴǣ첽ǰ޴
ôʦСȥԨŭȥҰ۾ǵĴ£޴һЦ
ʦ
Ȼ۾ڰԨŭ޴
㡭
ʦɫ΢䣬գ޴Ļȴ޴˻
ǰӣʦ΢΢ӣʮǰһμ޴ʱֻһֿϰĴڣ˿۰۾϶֮ʣʦҲֻһЦβ۾ֻ޴ΪֻǶϾ춼۾ҹӵͷ
游˼Ҳʮ֮޴һͬĿԲ֮һ֮Խ޴֮Ϊʦ¡¡ҲΪ˭Ҳ޷ҵ
ʦǰ۾󵽣޴ô죬սӭɳдŹʣҲסˡ
޴ͷҲܹӢţɺǸȣ޴̫Զ
㱼䣬ʦԺӹһӰͬһϮ棬´
ʦһۿһ綷ϣһ⣬ǧţһЦ·Ļ棬ڱʱСʦС
ôȥʦҲֻ棬˵ʮ仰ܸоӶ⡣
ֻԨŭ춼ۼҹϵãҲֻǷ⡣
챦ã
ʦ̧ͷ޴ͣ½Ųĵط޴챦ʲô
ҩġ޴
ҩʲôʦʵ
ʦС㣬ܵû޴Ƴʦ
ҼסߣȻܵÿʦһʶڽУ޴˵ǸЦ
˵䣬챦߳һ챦õ۵ʿ޴ʦȭ֣λ˼챦ýЪҵ
ոһ˽ȥ޴
ͣʦЦ޴ֻ֮ǰ˼Ӳڿְ֪˻ˣ
ī޴ʿ
챦ʿ¶ɫ˼īղ͡
޴ɫ΢΢ȻһЦԭټ챦ãҲһְֻᡣĳ۽硣
ְ˻ᣬְУ̻߳ɶְ˻йءֿеġְֻᡯ챦÷ֲݶУռ˳ɡ˾᳤ְ˻ĳ֮һֲСĵְ˻ᣬ챦Ȼ⡣
ӳһͷºֻͣøУ崺硣
Ͽ
޴һӦǵϿɵתͷȥȴһɫ۵Ŀӡ
ӵòƲӢɱͦı˫ӣ̸Цʱ͸һ˿Ů޷ܵĶ̧Ͷ䣬ȻƣĹ䲻һ٣һȣ˳ضǿߵĴݺţɲ⡣
󣬸ϢʿԣȻվڵϿԼ¡
޴£ͼЩڵƫͷܿ޴Ŀ⡣
ͬʱ޴ֻԵʦӿ죬Ϣгһ˿ңɺܿƽʶؿ޴§ס޴ֱۣȴЩӲ
޴ĵװ̾һӵؿͷʦβ²ǰӣʮа˾ʦˡ
ʦĶȻѰ֮
޴̧ͷҪˣĿ£ͼеʦ¶ʧ䣬޴µ޴һۣͷƫһߡ
Ҳˣӡ
ȴ커˲֪ʱҲˣӱϹϾ
֡Ԫ֣þòˡλؾ׸ˣǺǣŵ֮һȻͬ죬ذٮٮߡ
Цŵ棬ӣ˿ûΪ커ʵ˿
ʱ챦дŲһʿ˳ƹ챦÷ֲī
ײβīĳҲ֪ѵӭɳˣʧԶӭīЦݣһݡ
޴Թۡ
ʱеʦ̧ͷɫӣ޴֪˭


955 ߵ
֪޴һЦ
׼˵
ʦݺһ޴ɫߺ죬ָܿ糣ǳǵ춼ۼһһˣΪһףڻӪ֮Ĳѧ᲻֪Ұɡ
춼ҡ
޴૵Ժһμ䡣
쳽֮󣬹ޱ߼ʣȴҡΪԭǰйԼһõ۾ţ봴ңԶ쳽ޡϽ쳽ޣҡ
֮磬ʮ۾ңȴһҲڵԼ֮СǾ춼ۼһ
춼ۼƾãԴԶͳѷڵɳĲһϣǱ쳽ءԼֻ涨쳽޴ңֻҪ쳽һգ㲻ɿΪԼн쳽ֵ춼ָһ干ͬ
һܸܺȤͨ;̽һԴһܹϵķţܹ׷ݵ֮ǰԶʱ
ʦ޴֣ʦ̬λӷʲô
ʦòˡʱĿʦ¶Цݣ͸һ˿޵飬̾һôȥʦɷ꣬Ҵһ𣬱Ҳŷ̽ʦ䣬κʼ޹ʦЩÿɺã
˿ʦֿ޴¶Ź֣커ֻī£˫ۣ۾һϷģ޴ʱĹȻ޴档
ⷬ˵õ⣬ɵŻʦ޴˵Ͳôˡ
޴΢΢һЦ۴ӣû˵
һĵŮ
ܺ޵һʦСȻ֪֡ӺʦʲôϵֻƼˮ꣬˵ⷬƺЩǷףҲһķ緶
ȴµ˹ɫӵӡ
Ŷǰ֪ǰݵʧˡǰԼǣҲѣϲУʧˡ飬ֲʧĶŵسµһݣ̧ͷ޴Ц֮ǰ¶ð޵ѲҰɡ
룬ָ֮ǰǷʧɱ񣬺ް˿գʾߵأҲĿתؿӣ΢΢ʧ
޴ˮ©ӣǺЦĿ䡣
֮ţ޴Ҳʶ˲٣롢Ӱʵѧ鴫Ӹ߾޴ĿǰλߣʵȻ֪ΪµģǴ˵ĳǸľͶ˻ƽ̸ͣЦ磬˳Ǹ֮ߣ޴ƽ
Ϊ֣ίʵѲ
ʶأ޴ͷʦʱ޴ףʦǷҲڰ
޵ѣ˵ҪЩҩġµ޴Цŵ
ǰϧ챦ÿϱǸССڻӪĳʽס޴һЦ
һԵīһЦû˵
ʲôҩģ籾޵֤ջĶ࣬͵Ǳ͸޵ѵл񡣻޵ǧҪƴǡµЦӯӯ
͵̧ͷ¶ȣЦݵӣڳ˶һԾ
˵µ޴ʶ꣬ȴû뵽˹ϵ֮á˾ȵǣµ̬У͸һ˿ֻ˾÷޴Ƿ飬ڰͽ޴
īӿ죬µʥŵĵλǵ¸صĳϣʥŵȫأչ꣬ʥһµһֱµʥŸߣ۾Ҳֻ벽ֻҪͻƵ۾ʥŸ֮λǰ϶ˡ
ʥʮǰҪڣһµϸ֮λʥǱһ֮֮ϡ
µ޴Ľ֮á޴һԨŭٶһʥţҲ˾ÿֲ
һʱ䣬īЩ֮ǰ³ç£޴ܶûҵһеĶԸ취
ˣлµѺ⡣ҩġ޴һƬݸµ
µһۣһ˿˵ͷī챦ò᲻ɡ
ôᣬôᣬ챦ÿ⣬᲻ī϶Цݣתͷ޴ЦôҲǱΣīĳ޵ֻо壬޵ܹµѴ
ģְ֪˻ȣڻӪī㲻ʲô޴ͬһЦݡ
īһ֪̾ǰ޴ˡ
ӹµ壬īֻһۣɫ䣺⡭
ô챦ҲûЩҩ޴Թɫʵ
СȻСЩǼɲݣϡ٣ҪõǡīĿµɫζҩҪһǧʥԪңҲһǧٶ򡣡
򶨽ҩĵٸʣµġµҲû룬׳һֻǬīС
ʦ𡭡ɫ΢䣬̲סҪ˵ʲôͱµһͷֹס
˵ӣҲ΢΢ݡ
һǧʥԪҶʥź춼ۼͷֻǾţһëɶһ˵ȴһʾ޿һǧʥԪң㹻ȡʥһܳĹӴԴһƷϳ˷¶˵üͷһ£ý޴ҩģɶûйʡ
֮ĹϵҪʤ֮ǰĲ²⣡
޵ѣЩ𣿡µתͷ޴еĹһ
īͷһȻѾµʲһ˲ϹϾʥŸ˹޴ϣȻһܣʥŶʥŰÿ챦õܶߴʮʥԪңЩССܱȵġ
һʱ䣬ī亹ֱð챦ﲻ𣬿ʥͬҲﲻ𣬿Ѿˣ߶ˡ
ࡣ޴ԴµҲܿϾǾ
֪䣬챦ǰ
ʦͷ޴ĿЩӣԭΪֻһȴû뵽޴ɵظ㶨챦áֻ֪޴ڻӪ֮ݣ۾̸޴ʦܾ游лƺʲôֱգʥŵµԳ棬ʦ׹޴ʵݣԶֹڻӪ֮ô򵥣ʥŵĹﰰǰЧͣҲû͡
һߣͬһӣĿ¶һ˿Ȼ
ڹʥʱǸ޵ܡͬ˿͸ʱܺ޹˼ɵؿЦ鲻ñ׽Ūһ޴ԺʱԿ͸ˣ˼ľ룬ƺҲڲԽԽԶ
ʱƿԶ챦ǰļž
ˣʦҲˣ̫ˣѩ첻ˣ
׶ɽͼְʿһس챦ǰ


956 ֮Լ
׻᳤ˡ
ת׶ɽ˹֣ο׻᳤ȱôʦʦĵ裬޷˾СĺҲ˾СһЩʹ࣬ȵʦԪǰκ˾СĲ
Ԫִ޴µ⣬˽һ
ʲôʦҲʦڱչ̽쵤֮ô˼ҡ׶ɽ΢΢¶ϲ
ǺǡһŻҺɫ۵ӣ߳Цһʦԭڱأ쵤֮վء˭Ҽ㹻ʦڴʦʦӦΪ˾С㿴ҪԹա
ӡĳ֪˵ʲôźã֮ĳģ׶ɽмݣǰڱֺݣҪд
̫ˣǻʦǰ˾С㶨ҩ
ǰ쳽ֻλʦֻлʦְˣ뵽棬ӶǸĴۡ
춼ӣǼʶˡ
׶ɽļְʿ׷׵Ҳ޴ȴװûп
ְ˻Ҳһ飬ʦεӰֻͬˣһ׶ɽ˫ޣ˾᳤ʦڷֲԭиʦפأɾ˾Сж֮ȥ
޴µĴ
û뵽ӾȻæ˻Ԫһ¿ɲˣʦ춼ˣǳһ絽ʮְУѾռһ롣
˵̧꣬ͷȴ޴޷ӦһϣɲӲܰҪ֪¹춼һС񱱼۴쳽춼ۿҲסˣĴߣģˣ춼ҳ𣬶¹Ǵ
¹ɲ
뵽ǸǿŮ޴Щͷۣۼ¶ɫ޴Цһ£ùܡ
ԣµĵһᣬһЦû˵ھϺɲԩҵ£˭˵ܣȴһȥܡ
Ƴ£޴˿Һһʱתڷ磬ֵú⣬ʮа˾Ż²ʲô
ʦƲְֻᡣ˾Сȫˡ׶ɽ˹ֵ
ȥϣ¹λ᳤һҪġɫ΢΢ࡣ
ӷģӶĳдǹӽǣһáǲ֢֮ɱķְӻ飬ϵʦǰ
׶ɽһҪȥͻȻһЦ
ԪǻʦλʦҲǡԻ𹥺мֵʵȴǴ͸̫ס룬ʦǻû̹ʦѾ̹Ԫֻ˵Ԫʲôʦͷǹƨ硣
ž
ŲȻһ٣ɿת޴ŭ֮ɫ˵ʲôƿСεºܣʦ𣡡
׶ɽһְʿҲ¶ŭɫòԪʦͽǲең޴һǵʦһŭȥһжֻǰˡ
̧ͷ޴һԾĻȣ̾һ޵ǺαأѵҪְ˻ȫһ飿
ϿҡͷԭҲܿ޴ȴû뵽޴ƹˤΪ˳ȻԪʦͽ
֮УΨ۾һһӣֻػഺһ㡣
Ϥĸоͷվ޴һվһ޴ϿǸ˵ӰӣĿһ˿Ժ廳
Ļѵ
޴ſʦЦ̹ԪԪҲΪʦͽܹҽΣǶǹƨֻţֻ˵ʦǸƨԼͽͰˣǧʦԪҲ֪ڵϵҲ㲻
˵䣬޴Ȼü䣬Ȼ¶һ˿ָ㽭ɽĺ֮µѡ
޴סڣû뵽㾹Ȼŵȳ̶ȣԪǿְ˻κεĵʦ쳽ޣ˭ɻʦĵ裡ʦûʦ洫ȻҲǲ֮ǰʻû壬㾹£׶ɽŭɶָ޴һҪ˵ģ
˵Ԫ𡣱˵ˣԪˮ׼λʦƺҪˡ޴ҡͷЦλˣ֮ܺ࣬ȴҪĥ쳽ޣһְʿܺųʦ
Ԫĵˮ׼ֻǲ
ѻȸ˿޴Ŀ⣬ͺڿһɵӣͿ׶ɽ˵
ʦԪ޴Ȼ֪ˣΪļ䣬ձ߻Ѫտյ̸ˮ̫ӵĹֲʱ޴
ǰԪΪ׷ѰһشͿտյ˶ĶΪ͡ʮᶼһԪڿտֵףԼΪ͡ȴΪ͵ĵڶ£Ԫ˿տյ˵ĵҩ«֪٣ԸɣΪʦ
ְһΪ𣬴ʦҡʦʦÿУƷ׻֡
ԪܳΪʦȻ߳ɺͿտյһȣȴ˲١
ڻӪʱտյҲһͬǰ
޴š
ǻ㾹˵ʦʵĪ㻹Σƽ飬Ƴ޴֮ǰ˵̫Žٵٺ׼ϵǺǣһû˵Ҫſڴƻƣҡˡ
ªţܳΪʦ޴ҲһۣԽ׶ɽһˣֱǰȥҲգҲգȰȴʶġ˾С˺ÿʱҹ֮ʣǺɱüѪȫʹޱȣһʱʦˣҪһʱϧ
޴ıӰһְʿȫס
㡭ô֪ģ׶ɽһǰһʵ
޵Ѻڶã֪˾СĲ飬ҲЦŵ
Ŷ޴Ųһ٣תӣͬһЦӿɸҺҴģ˾Сʦĵҩ󣬲δ˵Ĳ״Ӵ󣬼ӣд˵ӱдΣ
ĪһЦû˵ǳ
ҼҹӣΪ춼ϴˣģ
ľͶȻ޵дˣ᲻㡣ӻֹ֮ˣ΢΢һЦȻģǶעٴһЩ޵ˣǰ˵ģټڻӪҲٲʦС㡣Σ
޴ʦĿԵ£Цãˣʶĵ۾ҵŮӣ׼ûǽס춼


957 ٻ
ӣɣ춼۾ӵѪһ׸֣֮ͬһʮڻӪЩںܹ֮Ტ۵ģ
ô˵󣬲ѣһҲֹֻһסµڵΪעռˡ˵ʦǶԼûģǶҹûģ
µ㡭ŭµȴҷЦһôᣬ۶ӻǶԱԼġ
Ǿͺá޴ӣôˣ
һΪ޵ѣڻӪģЦӡҿһݶûӵ
ұ֤ܿͻǡ
޴Ц߳޴ͻȻͣ£תͷµˣµѣܷλЩҩġ
ȻԡµЦӯӯ
Щ޴һӣһöµġ
¿Ҳûֱī
īӹ壬һۣЦʮζҩĴ󲿷ȻȴϡΨѪڲݺͰٰǼ亱Ĳҩ챦Ҳֻݡ
ȫҪˡڼǮӦ𡣡´ϵ
ãȥõī顣
֪µ޵Щҩģʲôõģ΢Цʵ
ŶҲûʲôȻʦϱֺαôࡣ
޴˵꣬Цȥ
ӳƬ̣ʦ֮ǰ޴˵δţ
ӷģ޴ֻơ˵ӵûҪ޴ġ
ڣʦԪⳡľʮþȣΪβܶġӵһЦ׶ɽ׻᳤ȥ˾Сɡ
ӣҾͲȥˡµ
Ҳã£ȥˡӳϿһݣЦȥ
ӵıӰϿǺһЦ¶޴ǳ˭ʸΪۼҵŮڿɿˣ
壬ôȷ޴䣿µһЦ
ǾʦͻԪʦһԵְ˽ˣϿ޴ְͨҲӳԭ֮һ
¶һ˿廳̾壬ôȷ޴ְ˷ְְ޸ԴȪգȹǡְҲñĵ۾磬Ҳǿ׶ɽֶΪˡ֪ģѾְͨٶǴҼˮ׼ʦҲпܡ
ְҡôܡϿ
ˣڹʥʶĵ۾ңԶ󣬸Ǻʮ츳ܳĵ۾ύáǸעֹʶĵ۾ҵŮӽףڸǳסҲ˸²֪ʲôĪһЦ
¶㲻Ϊ޴ܾͨ涮㵤ͬԪʦͽᲢۡԪǺųվͥͳ֮츳ߵĵʦϿ
Ҳǡˣϲ˴ϲЦŵ
ӭɱУ޴صٺߣϥ¡
붴ߣ޴͸оһϢ˷̽в쾳ʿĵдε۾֣оеϿ
Ȼ䣬޴ĺһϢϢĪ⣬ÿһϢǿ̶ȶҪԶϢܺ͡۾
Ϣ޴ӭɳиӦֻԶûʱԡ
޴ȵȴǣһ۾Ϣ͸һ˿Ϥʶɾ޴κһ۾ǿߣȴƫƫ·ʶѾãʱ
˭޴̽һϢƺأת۱ʧ
޴Цһһ붨״̬
쳽纣޴ԽԽҪһȶݣԼһ㹻̵ڻӪ֮ȻһȳΪʿĽ㣬һҰУģҲͲأҲ𽥼ճΪЩͷеķ⡣
ڻӪѱ޴Ϊ켶ǿսţɱϾȱ֡
޴̣Զ쳽޵ⷨԼѪеʮ
Ҳʱˡ
޴۾һһһδٻĵ
ϷҡҷŤһ˵ģ
ͬʱ쳽ΧǹޱߡڤѪɷɽӴУһ˱ϥȻ䣬˫ۣѪ纣һһľκˡ
£һƬӿѪ
Ѫ״ȴʮǣÿ϶һϢѪӰ
գ
ʮѪӰڿԾҡʮΪߴε۾ʮϢѴﵽε۾棬͵Ͽ¡ȻǵͱȴЩͣɫӲͺûԼʶľż
ſڣѪͬʮ븹С
Ǹˡ
૵һڤѪɷŨΰǰ
ƷħϢ˷һħʿڵǰ޲ϹϾ
μ
ħ̹ĳͬ
֪ǰֻһⷨĽ̹֮򣬿ЩѾϰ˽ǰǿħǸƾһ֮ħ̹ʿ
̣ǰ쳽ڵӣȲԽ쳽ޣԼøɽΪѹʥһֻȱתơ
˵꣬ΨΨŵŵȴ¶ϲɫ
ڵӣκ飬ҪӸɨڳϣ

ħ̹ħֻ̹һǱԴλʹδй
Ǻˣһʵ

תͷç߳Ӱ
ˣڳ϶һ
캣
򲻿ɰ캣Ϊ
ڳϷ׷׿顣

캣΢ɨڳϣ۾ϢӶһȵĳϣһЦλǸĿڳ캣ɡ
캣ħ̹㽻ˡ
޴ҲǺƣ֪ħ̹һ겻أЩҲңֻҶŸɡܷĵȥˡ캣ôãӱҲ˽һЩʵѹõģߣҵ˵Ĳʱκá
캣еĲúŭĿˣ쳽ޣϺ
ʲôϵ캣ʵ
캣ˡǾͷһԴ캣ͷĺԨһЦӰʧ
ӭɳǣٺУ޴һѹ


958 
ֶߵϢ͵µĵɢ
µ޴ֲ·󣬻ûˮڶڣ赲סһп̽
μϡ
һв׵µ޴ϹϾһݣҩˡ
¡޴
ҩģ»׼ϳ˵ĵ¯µ
һ¡޴˿û˼۲׼뿪£޴΢΢üô£
ϡ˾СѾĵҩ˾С³ɵؿ޴
޷˵ˡ޴Цŵ
¿Цŵϣʱѹ˾С㲢ûг־˵ġǺɱüѪȫʹ֢״ҡĲƺЩת
޴Цݲ
ӭɳǶ۾ϺӼǸԼǳ춼ң磬һʿƫǳſϵЦµ
һһȺ֪Сˡ޴Ц
ϣϾǵ¶ԼһӭɳǸҲڹһû¶棬˶˵ϱܶҪ˺ٶԼµ
ô£ҲñѾˣ޴ʵ
ôᡣµĿ񻪣ޱȹؿ޴ͨı޵УһӣλᱻϷֻ
ʱδˡ⼸һչˣһ黫ͷһɵɵꡣͷǿտյˣǱյͽڿտյػЩαװ޴
տյˡҾͥʦͳ˵λֳµ۾һ
ǡ޴Ц
µ޴ĿǾϲվҪıǿտյˣκοտյƢŹֻ֣˶ѡͳˡտյ˵ĵͳ֮ϣ˵ǸԪˣԿտյ˵ĵ裬۾Сѹ־Ϻ޹˼ɣпտյڣӮǳѴ֮
֪޴ЦҲ֪տյ˵ΪѾ˻һ磬Ҫݱµ޴Ȼ£۾ҲѲԶˡ
ϺֻһͻԲ֤ĵ۵֮̾һֻϧԽԽҲûаաܹͻƵ۾ʥŸ֮λǰ϶ˡ
ͻơ޴Ŀ˸ôʥУ㻹о֣
ǡϲҪµԻ֣̿ʥһʮѲȻĿǰѹһͷ츳Ҫ֮ϡ֮ǰԲ۾Ǹ֮λǻᱻȥ
˵ţµ¶һ˿ڴھˣտյҲоڣʮɰͻƵ۾
İɣһлᣬͻơ
޴˵ȴЩա
ܳΪʥŵĸޱףɾȫ޴ǾͻƵ۾ޱȼѣ޴а취ܷ쵽Ҳ⡣
£Ȼȥɡ޴
µ˵ͷ߳ͣ£תһЦϿʦǸѾͷĪ׼󹬣Ǵ󷨣ʥŮ䲻ŮǣҲвپɫҪ¿ΪѡһȴǿʼѾͷϳˣ֪ϲϾθڣ
޴Բͷھͥ±רŸΪѡ˫ŮȴͻȻ硣
ˣҪ޴£Ҫᡣ
µ΢¶죬˵ͷ˶ȥ
㡭ʦ
޴Цҡҡͷڹʥн֮꣬ʦ壬ֵഺʵϾҲİ꣬Щ˵ؼѾ˰䡣
ʿ޵˵޾ѣӱģЩ飬֮Ѷġ
¯
޴һģĵ¯һֻץҩģϺɺ
«УܲڲѪڵ֮ȫһȦʢĻУƽľϥ
Ѫͳȶڽһ׶ˡ
޴ܲЦЦ
ʱܲĻȻһΣ޴
ƺ޴ڵĵǻ޴߲ͣסƬ̣סܲ
ôͲ̫һ
޴΢΢üܲĹŵ֮ƺҲôӵԼʶ˼ά
ܷƿأͿԼˡܣร
޴ܲȻģܿչüͷߵ֮ת¯е𣬽ҩͶ뵤¯ʼ
̫ҼеЩûã޴Ҳû̫գֻһԲ֪
Ǿζҩڵ¯нֿƬ̣һ˿ڵļ󣬲ûб¯Ԫ𵤵䷽ûд
޴µѺɿĴ¯¯ڣŻơ
ʱһţܿ죬ʱȥ޴ĶͷҲϸܵĺ顣
ԪԽ˵ͷԽͣҲԿơԽˣ޴Խǳڴ
ԽƵĵҩԽͣ޴Ϊк͵裬ôѾ޴˵׶ɽֹϵҩҲͰʱԪ𵤲ǵɳصĲ񵤣ڶ൤ҩ׵ģ޴Ѿ
֪䣬޴ַҲֻԼûв
ֹ˴ʱڣ޴Ӧ¯Ǿſھ£̵ĵҩ
ɾʱ޴ɫͻȻһ䡣
ã
޴ɿ֣̻һԭʼƣ뵤¯ȴǳɵʱĵ̫ͣĵ¯ҲЩܲס
¡¡ӵ¯ڴХ죬¯ڲ𶯣ʱð͹㣬޴ʱ޸¯ڣ¯
ڣ˿ſԪ¯ȶھſڵб
޴ϧָһ㣬صһ¯Ƿ𣬰˿ſԪ𵤴¯зɳ޴һ˿Ŷ纮˪ĵġ
ôᡭ
ŵɢ⣬޴üͷ
Ԫ𵤣˼壬ӦǻԵҩǣĵİ˿ŵȴޱȡ
һ¯ƮڵС
棬ܲĻͬһ㣬ͻȻǣ
ǵܲĽȼӿ
޴һüĵǵȻ޴棬ĿſԪС
ལ
Ŀŵ޴Уȴڵﴦһ
޴꣬ĬĬȴš

Ȼ䣬޴ĵ͵ûĿſԪ𵤡
Ԫ𵤱ڵѡڻ¶еĿŻ浤裡
޴Ȼ򣬶ǿԪ𵤵ĵ̫ͣƳɺԱǰ
¡
޴ţͻȻǣ·һȥ˲Ǹʮᴩ޴
һ˲䣬޴һƬհףԪֹͣʣҲ·һһݼŵ硣


959 ޼أ
ݼУûй⣬ûз磬û޴
޴ֻԼһƬ޾Ԩȫ
ޱ߼žĸо޴ͷ޴֪ľҲŵıǶݡ
˾ͷ·ոһʱɱȳ޾һΪǣ޴޷ӦԼĴڡ
ɳĵ֮һܵϵҵĵ͹ŵ֮𱾾ͲֻͬҩȴйȻʮΣա
ٸɬĹҲ˴ɳܴ˻ĹŻΪβܸ״ݳʱй֮
һһ磬һһǬΪ¯¯жŵ֮ѪУҵĵȴͨӻԵ̫޼޼
޴ĬĬ߶ƾһ˿Ħš
۲̫ҵĹŵ֮𣬻ܲԶѪͳŵ֮ǶһͬǱڴķ룬ֻͨѪС
ŵ֮ȻԶǿѰĵ𣬿һ׳ĳ̶ֳȣ᲻ܿơ
ԣͣŵ֮ĵڶ壬ʿ츳Ǳһǿʿıͺܵƣпܷɡ
޴ĵͬҲǶ壬ȴ޴һͬǿ޴ıҲᷴɣֻͻ
Ȼ䣬޴׹
ĵΪĸ̫޼޴ϵ
ԭߺ໥ãά޴Ϊеƽ⡣
£ڶʱڱǣٶǰδУһӴ޴ڵϵҲһֱ̫͡޼άֵƽ⡣
໥ͻϵңʹ޴
ԭô򵥡Ȼ֮赲Ǿֻһˡ̫޼޼
޴߶΢΢һЦԥɢȥһ˿
«ϽǣűĵУѿ޴Ӱһ˿ϢûС
֮ܲɿ˫ۣ޴ɲ
ô¡޴
ܲĹ˵ŵ
ûܲ𷢳һͳХХܲУֱӶ£ܲڵĹŵ֮
ˣ
ܲͳĻ͸һ˿η壬ǣܲһֹܲ޴
ʲô
ܲŭüëһô㻹ҪңΣ
ܲһԪ֮ͬʱѹڲֵĵ𣬾ͷ·ѱһ㡣
һʱ䣬ܲԭأŲǰŲҪѵ
ǰ
Ҳ֪˶ãܲ͵شһȫڽѹȥĵ֮ǰʮȴ֮ǰܿƣѾȫȫܲı
޴
ܲһ޴ʱһЦЦĵ
Ҿ֪ŵֵ֮Ҳѱ
УֳһӰӰʵ޴ЦӯӯڵС
޴㵷ĹסôоЩһ
ܲͣ½Ų´޴档
𣬹Ȼѽš
޴΢΢һЦվڵأ̫޼ȫתڣٶγƽ⡣
֮ǰ޴ɢȥȴӡ֤̫޼޼⾳Ȼ޴棬ڣж޼
ͬʱ޴ڡ̫޼Ҳһ㣬ڵԪɿתΪͻͽֶ׺ڣͻһģֻʣԴѡ
ԡ
ܲ޴һ˿⣬ͻȻνľֿտսʣͬʱ
޴һЦӭܲĽ
ž
޴˫磬ȴֻһǳǳĽۡ
޴ֱǿˡ
ܲս̾
һδʩչȫ޴֮ǰΪҲѪߵ³ɴʱܲȥ޴˫һ˿۶Ѳͷ·֮ǰһûһ
Եɺϣͻˡ޴ЦŻȻһµҲһˬ
ĲĹؿѾͣ࣬ĲǼǿĵѪԻĵ壬ԣ֮ǿӲ㹻ֵѰε۾һŵ޴֮УȻͻĲĹؿ㣡
Ƚ֮ǰĲ㣬һ硣ĵѪڻͨٶȽϣ츳ѿԶʱħ޴ǿӲȣε۾һ޷вֵܹͨ۾һ֮
ǿӲȣȴ֮޴֮ҲõҲֻǴﵽ׷룬ε۾ࡣ
ܣ㿴»
޴΢΢һЦһΣոµͷ­¸ۡ
ͷۡûʹࡣܲȣ漴ݺݵ޴ԣˣǱѰ޴Դɡ
ҲǡȴܲͻƵס޴Цŵ«ﻹԴԣúܡ
ףܲ׳Լĵ𣬳ȵжһ˿顣
ӭɳУʿĿɲӣ̶ʱ䣬Ѿӽʮ
ǰһ¥Уһտͷ˿ھˮһ³
ʲôƾƣͷתͷۼʵʿϵƣ˿ڿˮ
ԶĵСͷҡͷûйӵȴȹӵľơӭɳʲô˶С
ͷ俴۵ССЦһתܿ
ҿտѾǵþƶȲ𡭡޴ȺڻӪһ쵰һȺåĵǰǹˣСӵȥˣ
տյ쳤̾տҰĴָꡣ
ˣȥְҸɡ
տյһۣۼϰ͵Сæ£æץֱ봢ָһ飬𣬳¥
͹٣㻹ûнˣ
ˡˣ˰ӭɳǳ԰ͣ
ðӭɳǳ԰ͣȻΪϲ𣬻ûйˣ
򱧲ƽʿҪСȥ׷ʱ¥һͳɳƵ
ȥˣǮ㣬ͷϡ
Сͣ½Ųתͷȥͫ׶ֻӿ죬һȻڵء
СҲлӤΪƽдķʿҲʶ㣬ǰ˵ĳ֣ȴľҡҡ׹
ʿ߹Թɣᣬˮע˵ıľĻ¶ɷ֮Ÿվһ𣬾һѪʬɽĴ
ΪˣһǺЦһе̣˵еĵ


960 ְ˻ᣨϣ
վھ¥ſڣԭȥ׷տյ˵ʿȫͣ½Ų𾪵ؿ쾳֡
ӭɳǵʿҲ٣ɾͬʱ֣һЩ⣬治
һʱ¥еʿ׷ۣ²Ⱥֵ
տСĹ𣬾Ȼˣ׼ʮ¯嵤Цһ̾
Ц׼ҩģƳЦ
Цʼ磬һ̯Ҫ׼ҩģҪտպã
ЦҲǵģԵֱˣ㻹ҪĲҩҡҡͷҲѹֿտռҪӡЩһˡ
һԵļڻӪֵܷ׷׸ͣп¶ͬ顣
룬Цļ򣺡ɣһҵ¯͹ˡЦҲ̫Ϊ򲻾åˡ
¯¯˭ĳءЦһ̾Щ̵ˣһ򼸿ֱԣ͵Ұĺˡ
ǺǣãֲϺ˵ĵ˵ͷ
λͣ롣¥ϰ˳ֻдˣ϶Цݣɾ¥ӭɳõľ¥
ˣҵȼŸ·ֱСЦɹ
˹ˡЦͷСҲԲ˼顣
¥ϰͷð亹ǰδ󺺣תͷСЦʲôλʹֱ
˵꣬¥ϰתͷЦλϵģܹʥԪҡ
ɫһ䡣
ʲôҪǮЦɴ۾ž¥ϰ塣
⡭¥ϰҲһ㶣ۼɫѿæҡͷЦңֱ͵Сͼλ˵ġ
ЦһۣͬʱЦ
ġ
öʥԪңЦӹֱתȥ
ӭɳĿУտյ
һ۵ŮӭЦӯӯ泣ְִֻʿ֪ǰǰкιɣ
տյ۾Ůϵ´ﵽ˸飬Цʹֻᵤְͻ𣿡
ŮտյˡɫСĿ⿴ȫڣɫҲѿУڵͼѾȫֻʣ´ʦϵ͡
˵꣬Ůתߡ
֪ûʦ͡տյ׷Ůƨɺ棬ƤЦʵ
ʦ
Ůͣ½ŲһãϹš⡱ЦݵĿտյˣһ˿мЦУҲѾˡ
˲ɰ˵ʦͽ٣տյƶ׷ʵ
ŮͷԽտյԽͷĿǸѱʦ֣غܿˡ»ȥ𴦰ɡ
ʦû˵ְ˻ԽԽ򣬾ȻѧὫְʿ֮ˡ
տյЦɢЦҲǰŮ˿û
ھ¥ûǮ˱СҲͰˣ𵤵ְտյǰѴﵽʦˮ׼ֻ̫ͷһʦͣһ龳ĻëѾͷ⣬տյҲһ˿ŭ⣬Ҳòͬ
һ֮䣬ӶͷϲһɰȣȾ˾᳤ҲֻһȥְܻʱһʦϿȴԶûǰͷǿҡ
ɽɲǺǹʧͷü߶ƺʲôط
ᣬʦʶڽʦ֪͡ĸĵʿʦңĪǻʦɣ
ǡտյҡҡͷ
۶ſտյˣѾ϶һҡײƭƭӣȥᡣ
ʱƫŴ󿪣һȺ˵Ц˳
ְʿǷ׷ͣ½ŲȺˣֵĹ֣
ӡʦλ᳤ˣ˾СҲˣɫƺܲ
ҿʦ֣˾СҪûˡ˵ʦʦվͻ
ⳡľӮˣҲ֪Ǹ޴ȥˣڻû¶棬ҿԼ
޴
Ȼ⡣տյ۾һظ
λʦԵı춼ҵӡƳ˸ỨĿտյˣЦһô˵ʶʦлԵõʦָһʸӴʦ֮µ͡
տյɨˣĿ׶ɽɫɷ׵Ů⣺
˾С㣬տյ۾¶ζЦݣҡҡͷȥ
⺮֪ѵ˶ٵ֣ʦһԾס˾СĲ飬˵ֱ޷ΣȵʦʦԪʦˣܳڴ
տյɫһ䣬ͣ½Ų
Ԫ쵰࣡޳Сģտյŭģͨ졣
ôҲǣĶ֮ⰴԼΪͣȴע͵ʮʱҩᵤʿ
ƽѵһһˣѵһ츳۵ĵʿտյ˱ҲһˣƽҲһЩĵôԪΪͣʵΪʦͽȴû뵽Ԫǵ֪𱨣͵˿տյɷѿƵһ«ҩ
࣡쵰ˣ޳Сˣƨ磡տյ˸޺
Ůѿɵۣɫ԰ףβŷӦɿתͷʦ
Ȼʦŭɶͷͨ죬û
󵨣ʲôˣԪʦ׶ɽȵ
ʲôˣү
տյ˻ðɣҲԼʵ󽵣ߵǰָűүˣǻԪǸСĵӣȻʦͽ㻹ųʦʲôƨҩҪ
㡭˵˵ʲôʦɴ۾ſտյˣķһ׵Ϊﱾʦǲ֪
տյЦתͷָſ׶ɽԵŮӵŮ˺ÿʱҹ֮ʣǺɱüѪȫʹޱȣһʱͻԪǻʦƵĵҩú󲻳գĶԱٶȱҶһʱʱ絤ʦҲã
ְʿһͷⷬ޴ԣһޡ
ҪͱЦ
ʸ£֮ӦƺεҽӺЦʵ˸ĪĹ⻪
ߡ̫Žٵٺ׼ϵϧѾˡտյ˰ͷЦǾ͵ɡ
£տյֻ˶һЦ͸ųŪ֮ɫ


961 ְ˻ᣨУ
޴˵һģһӺ˶޴ҵġ޴ǴСŮ׶ɽԣϢۺָտյˣŭɶˣץ
޴޴Ҳ˵֪ĵɲͷ٣ǾȻţһȺĵְһһˣ
տյ˳Цһˡ
ΪѵһףϾҲǴε۾ĵʦ߳ʿϮΣɿһΣܹ
ͬʱտյ˲ù
ž
տյķתһͭ¯ġ
ץסˣ
׶ɽȵ
ְֻ˷ƫУӿʮְʿ඼ĸ֣ΪڵһףһְѴﵽʦ
һССְֻᣬҲүңտյ˷һЦտյʼյ͵£ΪȫװɵһʦƢȴʼδĥ
ƽ֮ж֮һǻԪ
յ°ܽȡʮѪҡһΪ쳽޺պĵʦÿտյҪѪ£ԪͽҲտյʵ
һȺ
տյһתɨ˷ʿЦһָ㵤¯

¯޻Уɵ¯𣬵֮Уֱںɫҩ
ɫҩŷʮ൤ʿڵʿ쵤ʿ
ܵķǣ
ʱ൤ʮͷըһɹʮͷƷ׵޻֮һĿôͣƤëѸٿή
ž
Ϊ׵ͷ̤ƱѸСڻתۻһ̲Ѫࡣ
žžžžʮͷһޣ·Ļһ㣬Ѹήң࣬
һߣɫҩըѿڰйһɷӵķ󣬽ʮְʿΧСУɷڣħӰأʮʿһ̱ڵأʹ֮࣬ޣ˵
ͬʱɫҩҲըѿһŻҵĻ棬֮УʮʿķȻ˲ڻˮɢһء
һȺС֮ҲҺʹүԣտյ˷ЦȻ졣
׶ɽ˾᳤һȺְʦ޲ɵۡ
ͫ׶ſտյûƿ
տյŮ泸ǵɴۣ˼ؿǰСͷ
Ҫţĵ¯è壡ĵ¯
ɫףſտյĵͭ¯ȴޱȳȡҲŶͷж֮˺аԵȫеĵ¯
ⵤ¯Ʒߵ
׶ɽȻҲѿ׶ɽһӣʮ쾳Ļַ׷׵տյˡ
ߡ
տյ޾ɫַɿһ̣ץһѲҩ뵤¯Ȼ
žžžտյ޺۷㣬´ŵ¯һɸĪ⾳ת
ɲǲ¯
һں׵ĵҩ¯е𣬷Ϸһ֡
¡
ҩǰ岽ըѿһɷɿתЮų쾳ĵȻ
ž
ֱɳȥײ˻ԡ
㵴ֱ
쾳϶
տյĿ㵸һһ䵤
ÿһŵҩ¯ʱ䲻ֶָӲκοտյַÿһŵҩпգ켣仯Ī⣬ָ䣬커ɵڵأ˲һٴУֵضſտյˣٲҿ
ְֻУ˿տյЪ˹Ц⣬û졣
˾᳤׶ɽ˵ְʿҲӽӲŴͣŵضſտյˡ
ְʿ֮ͣҲǼߣһǸ͵ʿʿõ
Ǹϴͷһһõʮʿʿ˾ͷ·һ㣬ѾȫΥڳ˶Եְʶ
ԭ˻Ϊ̷ֻչֳ¯ַޱ˲ʾŴ˵ĵ裬Ѿﵽ˳뻯ľ磬¾ʦԪҲ޷
ʦˡ˾˭׶ɽתͷһ͵Цʵ
Ҳ֪
ɫӲսȭͷ뵽ͷ֮ǰ˵ǷкȻһ˿
ʱ룬տյͻȻǺ죬ڰգɫΡ
ҩûˡ
տյ̧ͷ֣ܵһЦǺǡ
ְֻỤѿɵۣһɲǰ
һĨ⣬˵ֲ˹ҺΪߣǲɴ󻼡
ߣְ˷
һǰɱ֮տյˡ
ʦ׶ɽеû֣ͼͷǰһӰ
һĸ׳ʿһ̴£ᴩӡ
ҲֻһףվŭƲȷѪꡣ
ž
Ϊ׵δˣͱһɳȥ߹ǾϣѪɵڵأȥ
ͷֱ۸ˣ
޺תͷտյˣ΢¶һѩ׵ݡ
֮ǰһŰĿտյ˴˸սһ㣬Ӳϳ鴤ҡͷ¶ֺõЦݣûûУˡ
ͷôⰡ㿴ֱˡղ·ϱҳ飬ʣˡ
Ц֪ʱڿտյ͵§סտյ˵Ĳӣ˻еֱһЦ
ڻӪֵҲ˽ΧһţƤЦȴտյ˻
ڻӪֵվһ𣬾ȷѪ߳ǿһվһĻɷӿְֻеػϤɢ
Ǿ޺Щδĥµְʿֻĺ𵴣Щ
ˣǴˡ
һֻץסտյ˵ĸ첲Сһ㣬תͷɨˣ

ǰһĿЦ¶һ˿ЦݣλؾѺЦѰɡû뵽޵ôֶԼˡ
£һ
ЦȻİ޴ڻӪ֮
˵ϢѾﵽΣһ׵ڻӪʿȻͬҲ쾳
ԭΪڻӪֻһȺʿɵսţû뵽о̤쾳
ӵоֵڻӪԽڻӪȼһΣ
תͷӡ


962 ְ˻ᣨ£
Ϲŵ΢ЦȴǾϲ
֮Ժ޴ǸԼ̶ܴϣΪ˽޴ڻӪ֮ݣ̧Լ˲š
ڻӪȻҲܸȤû̫ڴ
ȴѲͬʵ֮䴳֣ĸԶǲɶõ˲š
οһĵʦ
Ŀտյˣеһ
Ҳǵʦˮ׼пǵʦϧЩ񲣬־壬˵ЩҲ޴ֵġ
ЩǣɶͻԪʦͽ㹻ġ
תͷӣû˵
ôλҲֱ𣿡Цһֱιտյˣһ߿ӣζһЦ
˵Цˡֻ֮ǰ޴йһԼӭɳ˶֤
Цŵɵǣ޵ڶԼУλ롣
˵꣬ϸˣȴЦڻӪֵ治ɫƤЦ
΢΢ʧȴûб¶ǺһЦλ֪ԼĽ
ЦΧ˱飬ĿӣһЦôĪ˵ϴˣ
̾һȻ޵ѺλѣԸķ䣬޵ѼȻˣλҲͱٻȥˡģλ
ЦһۣͬʱһЦ
˵Ц𣿡
ϴ䣿һЦЦ
Цҡҡͷȥſտմˣʿȥ
΢΢ҡͷ׸ᣬǰӳ
λӣҼҹ˵ĿɲЦλɡ
в
ЦһĨ⣬νһ׸֡
ڻӪֵӳ׸Χס
һߣ¿տյˣʣµڻӪֵӭһ׸֡
ְֻּһְֻʿɫ䣬׷˺
һʱ䣬ְֻҳһš
ЦռϵƣɶԷϾǸ߳ףȴƽɫľ档
ʱҹְֻôĶ˲ʿ
ӿڻӪֵܣԽԽǻϲ
ȻܹЦѴﵽһ׶壬ʵѾﵽס⼸ڻӪʿһָĺϻ֮˾һʵӱ˴֮ĬѴﵽĵز˿·硣
׻᳤ȥɲǸ¡Ƴۿ׶ɽһЦ
ְֻҳһţѱ٣׶ɽ翴ȥ
ְ˻ᵷң
׶ɽӳ֣ѱ޴ӣʽһ䣬ӡһڻӪˡ
Цòˡ
ӷֻҹɫУ߳һӰЦݡ
ϴ󣡡
¶ŨŨϲɫ
տյԭ׼һߣ޴˿ȴЩӡ
޴̧ͷ׹µķ󣬽żһ㣬ѳڷǰһ㣬ڰա
ž
ѿеԵ
ְֻһҡΣȴû⣬˵Ŀⶼ޴
ϴڻӪǰ
սȦϥأְ޴
ЦҲ׷׳˳ϥأϲɫ
ɡԼֵܡ
޴ЦЦĿտյˣ΢΢üأ
СڻӪ˵޴ҲܺڻӪ֪֪Щҹж𣿡
տյ˵鴦ð⣬һǰȥץ޴ͱһ
޴תͷЦˣ˼Ǿ۸
ô᣿Ц϶Цݣϴͷ˵㿴һ˼ֱԵġ
ͼֱҲõó֡޴Цô˵Ҳöü飡֪տϲԣôС
ǣǣϴ˵ǣЦ󶨲ôСˣһҪԱ
Уְʿ޲¶٣˾᳤Ϳ׶ɽڣҲһһ㶡
˶Ѽʶտյ˳ʥĵ裬ǿĵְڻӪĴȻǼֱһܱ
Ů泿տյˣĿгͬ飬ҲѾ϶λӵпµĵ裬ƺЩ⡣
޵ѶԴ˵ķʽñ۽硣
Ц
ˡ޴̧ͷǳ
ԭں«УûвڻӪ¼ʱЦҪԴ
޵ˣԸķ䣬ڻӪ֪ʣµڻӪںδЦʵ
䣿
޴ݸۿ׶ɽԵŮˣ
ԣְʿ޴ĿУһ˿ġ
Ī޵Ƕľˣʦܻ˾СĲ飬䡣˾СѾ࣬ѾδЦݲնԼ޵ѵڻӪѹ£ңٺʦ
Ҳûй涨ʱ䡣޴һЦɫλʦԻԵҩȣѹһʱɾաˣܵĶԽȫʱʹ֮࣬ǰҪʹٱҪһʱʱ䡭Ҳˡ
ԣ׶ɽԵŮ͵һɫѿ
׶ɽϸŭɫȵ޴ҪΣʦѾѹס˶ԣ㾹ȻӲ
˾᳤Ҳһŭݣһӣˣ޴ϳȥ
еĿտյͻȻЦ޴˵ջЩأǸĹƨʦΪ˳ѹƶԣȻһݵҩСŮӾԳŲաԷʱ䣬ڽҹʱ
ʱⲻ쵽𡣡޴΢΢һЦ
˾Сɫ԰ףܵţȫ¶ڲ
޴
׶ɽŭģ̲ס޴
ɾʱһУ˾С̱ڵأȫһţһ˪Ƥ˲両⡣
תۼ䣬˾СѾɢ˿˿⣬ü֮һſź͸Ѫ顣
⡭ô£
׶ɽɫ䣬§ס˾С㣬һʱ޴롣
ַˡ
һԵ˾᳤彩Ӳʹ
˅ȣ콫Сͻط
ʦء죡죡콫ʦĵҩ
ҳһ࣬޴̧ͷ΢΢㵵ӣĿ׶ɽιǵҩ뺦
ʱտյЦֻ
׶ɽץĵҩٳٿûι¡
һߣѾת𣬿Դ󷢵˾С㣬ڵ
ô졭ô졭׶ɽ͵̧ͷӣĿտյˣ󣺡ʦа취


963 ڻӪ䶯ʼϣ
𱾵ˡô֪үҲƭˣ
տյЦһ°̧ϸߣ˵һԵ޴
˵Ŀⶼ޴
׶ɽ޴ԥΣЦһҾף޵ѣ֮ǰе޵ѲǰӣλλүѩⶾĳͶְֻл
Ŷôл޴۾ʵ
⡭ĳģƴǡ׶ɽһݣҧҲǲͶҽֻһ˿ϣҲ
СκСŮֻҪܼСŮʹ࡭к񱨡˾᳤üͷšһڵ
˵ʦ
޴˾᳤ȴ͵ǿڵ¯ȻǿƳɹ˿Ԫ𵤣ɿԪҲֻǵɳصͼһ֣ҪȥֵҩһڸƷĵ¯ز١
˾᳤¶Ȼ֮ɫ˵ʲôͱϣǧҪĻ޴ͷһһϣʹթĵҩ⣡ʦ嵣
ʱһֱԹ۵ͻȻЦˣջúõģôλʦ޵һ˾Сɲˡ
ӵȴشڳ˶С
ǰ֮ǰһֱúõģôָˣ
ж¶һ˿󣬲˶֮ǰտյ˴սķʱĵַĪǣʱֽţ
һȺ֪СôΪǴүҸɵģүҪ¶Сӻڣտյֱͦˣ°ϸߣ
㡭׶ɽſտյˣɫӣۼеŮѾʹιȥ˫΢΢
ӣڿԼˣ޴ӣЦ͸ŨŨ
ݸҡҡͷ
һʿ۴ǰӸ˵ʲô
۾һ˾᳤˹֣ոյõϢԪʦӭɳǣһ͵лʦ˾С㶨ҩ
һͷ۴¶ϲ˵òʦѾˡ
ԣְֻ˽һϲ
̫ˣ׶ɽһȭͷ
ʦˣѩоˡ˾᳤ҲϲԽ
ƺûʲôˡ
޴һЦƳԵĿտյˣͼտյ΢΢Σ쳤ЦСˡ
ʦȻţĿ⣬һתͷ˾᳤Ϳ׶ɽɫĵҩԭ˾С㲡תȫ޴Ϊ˶ľ֣ͷֽţŻẦ˾С㶾ԸλĪΪҽ˾С㣿
˾᳤Ϳ׶ɽһۣɫأû˵
ۼ᳤Щɣ΢΢һЦʹ˸ɫ
᣺ǺǣЩƭʦʦ֪󣬶᲻ˣǷȥҲδûпܡ
˾᳤Ϳ׶ɽĿ˸ʩʾƲͻԪʦܡ
ȽǸ·ָķͷ˾᳤ǿ׶ɽպյĻԪ
׶ɽ޴̾һ޵ѣλְֻᡣ
Ŷԭûߡ޴Ц˾С㣬΢΢һֻ̾ǿϧԪһˣֻҪй¶һ˿Ե˾СȻɢ
޴˵úðտյɷнµͷ
װ˾᳤ʧɫࡣ
˾᳤ٳɣһӣˣȫ
׶ɽԥƬ̣ǰȥ޵ѣˣ
п׶ɽͷ༸ְҲ֣޴˾᳤Ҳ
ǰΧտյ˵ְʿǲͬ˿׶ɽӵдε۾Ϊ⣬ʮְΪҲһףְ֮꣬Եְ賬֮ǰʿΣѹ˾᳤Ǵε۾֣쳽޶ָʦƵķϹ쳽ǰʮУһʮͬķɳࡢ޴ڻӪһŰΧ
ϵְ˾᳤Ϳ׶ɽİʾ£ְҲûɱ֣ɹܵ󷨣ƷɱڵĹޣϵְ֮޼Ĭۻƥƣȴ޴һ֮ǰͷѹ
˫Ȼְֻ࣬һΪҪ߹޴һҸְȽϣС
޴һڻӪֵ޴˿ɫĮ
ֵܣĿء޴ʵ
һֵڳңһפ⡣
ֵ
޴˵꣬һϺɺܲ
ϺɺУܲ˫ۣӶһ۾һһ˫ͫÿն԰ס
֮УǰʮͷѪͳϵͻȻ¶ʹ֮ɫŲٻְʿǵĽŲ
ϣ
һĨѪ⣬ǰĿ׶ɽ
ЦڻӪֵܽһ˲䣬ϢĽħ̻һɣھͷ£һսơսƳѪɫѪɫỤ̃еʿǰľȫɱǧˣ޷ŨܵѪɫսƣ
¡
ڻӪֵܺͿ׶ɽһν֡
׶ɽ΢΢ΣȣѪɫ죬ˣֱ޴ԡˣսʿԾ𾪲ѡ׶ɽĴε۾ΪҪȽ˶Ҫ߳ףһױǵԿ׶ɽΪʮ׵ĸܴȫʤȴֻǽڻӪʿˡ
λҪæԶӵʵ䣬üëһĿſڡ
ҹɫУڳһӰŲȹɱ֮ʢ֮񣬾һܹնǳı
Ӱ䶨ȴһ߹ɣȫᣬɷľ޺ĿѪ⣬ɷΪߴһס
ϴĳˣ
˵꣬޺ǰУͷһѪڡɫƣսŨһ֡
۾ȴû뵽ڻӪоһ쾳ĸ֡
һӰҹɫǰذ޴κϴ󣡡
ڻӪʿͬ߹ɣͬĿ׺ݣͬһס
һ
Ŀ⣬ĦŴĴָڻӪȤ
ɽģӿʼЩˡ
ҹ·ƿĴڻӪʿ룬ǵΪάͬһ桭һɫһף
գۼ䣬ڻӪʿѾﵽʮˣʮһʿڲӣʮʮһʮָ䣬ְֻḽڻӪֵϤ
ʮ߹ɵľ޺Χ޴Χǹһ㡣
ʮһ쾳˾£һͷսȻţסְֻᣬʮְңȫռϷ磡
Ҳ΢΢ӿ졣
û뵽ڻӪʿʮʮ֣һУҲô࣡


964 ڻӪ䶯ʼУ
ѰȣڻӪǷȱģֻǴε۾ĸֶѣ
ڻӪԼУ˵ĬǱ춼ҵԴɾǰеսţȲͨսţҲԺĳսᲢۣǰǣԼӮⳡľ֣
ʦӦ쵽˰ɡ
µӰУĿ˸ĦŴĴָ
ֵǣȺ۸տ϶
ЦͻȻһ
ԣڻӪֵɫ΢䣬ĿɷŶְʿ¶
ããá
տյ˿ߵڻӪֵǣϻοжȻȺǿƵûûҹҲ֪ѹ˶ټƷҩҩģһв׷ѣȺ˻еģؼʱҲ֪ͼ
۸տյģֻϴǡ
Цһÿտյ˵ĺ鵴Ȼ޴棬ӽӲĿԹ
ʱϿգʮڻӪֵͷħ۶ɵսƣѾٽ㣬һɹɷսսһѪɫڴС
ͬʱְְֵֻĶ־ƽڽڰˡ
׶ɽüͷޱء
ֹͣĦĴָ޴Ŀӡ
ٶתְֻֻӶû뵽ڻӪонʮ֣ҪǿڻӪǲ̫ˡ
׶ɽͶȥһź
ʱУ׶ɽͼ޴ȻЦһ΢΢ͷ
׶ɽȻӿ죬ĵһ˿
Ԥ׵ģʮڻӪʿͻ˵
ʮ߹ɵı׺ӳǵĶ󷨷·𾭹ǧĥϣһĿĬг
ǿҼϴ𣡡
ߣ۸ڻӪˣȻû
ֵǣвٶޡˣˣ
ڻӪֵܷЦ鲻һȴһɫĮ׺ʮŵ֮ͷսƵļӳ£ѹʮְֹֻڸ֡
ְֻ·磬ƽ߸ϣ쳽ʿǵİͽֺãµĳ棬ǰʮɱӯҡɷ˷ͽְһĺ絴ɫ԰ס
أ
ֻһϣְֻڸֵб㱻ڻӪɢ
ʮڻӪֵЦ£ֳӣȺкֱײ

ЦУְֻǷ׷ױڻӪֵܻɳȥΪδ쾳ְʿ˵ԶӳƬ̣סҪ£㲻վŵְֻ֣ʣ˾᳤͸᳤׶ɽ
滭ڣʯؽƵڻӪսɷ֧飬ְֻṹ⣬̮
һʹְֺǣ׶ɽƤ΢΢ԭĴ޷ס޴ڻӪȴû뵽ڻӪǵ˷֣˾᳤⣬ȫûڶڷֻʷϻδйνܴ衣
̧ͷ׶ɽ޴޴㵱Ҫ˺Ƥ𣿡
ڳǿڣҺǲѾ˺Ƥˡ޴һЦΪ
㡭׶ɽս˫ȭƿԡ
ʮڻӪֵܣ˾᳤֣ҲԸˡ춼ңʮţڱۣԴְ˻ĸǿͿƫƫ޴˿ְ˻ۣѵ޷ĵز
Ī治ְ֪˻ʿԣζʲôģƺ֪֮Ҳ޷ա
׶ɽŨŨУĿѱŮ˾С㣬ֱַߡ
ҹְ˻ȴѾʿԼʮ켣Ⱥ֮еϢ͵
޴ڻӪְֻϢʹӭɳǡ
һʼûжţֱĿְֻеĲ״޴ȺɱڵˣӭɳǵʿǼȻ𾪡
޴ڻӪɱȴǿ̫࣡
һ۵ıӰӭɳǵʿ޴ӡӰЩ۾񣬱ӵǿ֮С
ɺ˲ͬǣ޴ڻӪǴԼ常Լһִɣһ֮һȴǿϲ١
»ˮǳ졣
ҹɫУͻȻ׹һˮˮӰְֻᡣ
һòʮߣʮϢʿӵ£ˮӰ
Ԫʦ
رܣ
Сͯȵ
ʱְֻⰲ
ȷǷٳ΢˫ĿһĪߣ϶¶ݡ֮ɫ
ϢΪε۾ų֮Աٵʮ֣ʮһ׵ӣӭɳʿѪڵģߵݵְʦ
ְʿͻƵʦˮ׼þС䱦ӵһϯ֮ءˮ׼ѿӵгȻλҲֻʮš۾Ҳпְʦ
ְʦһְ쳽ӵгλԵ۾ͽţھ綼ӵмʿһӵ׷ߡ
ְڴʦ֮£ɵռ֮㣬֮ʹλ˿ʦҪ߳һʵϵĵһְ
ʿǿԲȥȴԶٲ˵ҩ
Ϊ쳽ְ˻ʦ֮һԪĵλ֪˫ҩĴ̫࣬˵һȻĵ۾ҲڱþΧ¯ػղ뿪ڲʿУʦǴ档
óƨЦƳ˻ԪЦ
䣬ߵſڵĻԪ͵˫ۣ˫γ·𾭹֮ˮϴӵУȻŷһѹתЦ
ԼͬģڻӪֵͷħ̣սƵԪѹ
ˣ
ڻӪͷսƾҲȻֳһ˿ɢļ
ʲ˺ܺͿ׶ɽ⡣
ʮڻӪֵܺȻֻǿֵԪѹ
ͬǴε۾ʿԪΪǵУԶԶ׶ɽһΣҪӽ۾룡
ͻȻ䣬ЦѪɫʣ΢΢һ
ͷսҡҡ׹ήɢ
޴һѪ⣬һɡħ̡ϣսƺģ·һɡɢս¹£һ
飡
ڻӪֵһΣ漴վ
Ԫѹ˻ȥ
˼
Ԫ޴峺¶һ˿£Ŀרע޴ϣûзֱڻӪʿûĿտյˡ
ʦ𡭡
ǰ˵ʲô㱻˾᳤ϡ
ʦСŮַˣʦСŮһ
Ԫ΢΢ףĿ˫Ŀһʹ˾С㣬üͻȻһɫ
ʲôԪתͷʵ


965 ڻӪ䶯ʼ£
һɵӸ˾СһƷеSΨһԿƺĵʦ𡭡
δ˵ͱԪϡ
³çԪ峺ˮжһ˿̻ϢԵζҲȥ֡
ɫ䣬Ԫ£Ȼ֪ԼʦƢԣǰֻһ߸ϲʳ˼̻ģڱʦֻЩ죬ȴ֪ʦѾŭ㡣
Ļң˾᳤Ϳ׶ɽһۣŨŨ
һߵüͷҲ΢΢üµκڴĲ̫һӦ˵Ǵͬ
߰ɡ
ԪȻһ̾ת
״˾᳤Ϳ׶ɽ
ʦ㻹ûСŮĲأ˾᳤ǰһ
ǰʦ˾һܾѩʦ󷢴ȱȾѩ׶ɽÿҪԪ¹
޳컯޼ԵжͽˣҪֻ֣ܹϵ̫ãֻܹá
Ԫһǰߣһ̾ѩ׵ĳüҹжƮҷɵǡ
ʦ
׶ɽžعڵأ˫ĿѾͨ졣
ݵλصĵ۾ұݲԪҲȫԪд˴
Ϊ˾İˣЩķѩڵ˻ʦɵõȴĽ
׵ˡԪͣ½Ų̵ؿ׶ɽҡͷ˵ڱһλʿ׵ĴҲͱһˣλ˳˳˳Ҳֻ˳
˵꣬Ԫٲתߡ
˾᳤һΣѪɫʣ·˲ꡣ׶ɽĿͣڵϣڣһл䡣
ʦԣѾж˾Сѩˡ
⣬ȸ
ӿ۲֪ü両һĨԪ´˽ۣǳľ֣޷Ӯ޴
Ҫģάֲܡ
ҪܣΨһİ취ٶȣ޴ء޴ˣľȻҲͲ㵽ˡ
Ҫɱ޴ȴһʵ¡
Ŀ˸ݳţʱȴ޴ͻȻЦβ˵ľڵʿǾȲˣƲκʦ²ǵʦһʦѵ⣬ġ
Ԫͣ½ŲƳ޴СӺˣ
֮ɫСʦ𣬴˾ڻӪ֮޴ʦǰֵһᡣ˴ְֻᡭ
ԪõĿ⣬֪Ȥı͡
ŶǸ˶Ԫ޴һЦӳеС˷ְֻʿǺǣˣĥ²֪жߣж񡣡
޴ǺһЦ˾С㣺٣֪˾СĺԭоȡֻĳλԳʦ֪ľһŻԵҩǵûѹס𺮶ˣŵ½վ档
ԪһĨ죬ȴû뵽޴ҲһԵ
Sʦ𲻴񵤣º֢֮ʦ˵ˣ˾Сã뱾޹أ֪Сſڴۣʦ滹ҿڳԣڵʱѾ˲Ӻ޴Ķľ֡
ɷֻ⣬в˼ǵǸľ֡
ȻԪ˵ˣ˾Сĺ˻ɹƽۣ޴
ʿӵؿӣǰӻʤȯգ仯̫죬תۼ䣬Ѱܸ޴
ɫƽ˿ܻΣ෴һ˿ϲ
ʹ˽Ļˣ˵棬ôҲ
޴ǵݣƣһĿ꾹ǻԪʦͨ˽⵽һЩԶƢԣԻԪӣ޴Ǽȥɣ
Ԫɲְֻܹģ޴ϻԪ۵ѻʯ
ʦ˵Ĳ޵ѵĻڻǵáӵһЦѧ޴ÿʱҹ֮ʣǺɱüѪȫʹޱȣһʱʦˣҪһʱͲʦͻʦ£޵ô˵˻ΪʦͻʦĹ
˵꣬վһԣ̶̼Ҳ˽޴ƢԣӶȥ˻ʦһգգ޴˱ػ᳹ʧӭɳС
ӰЦ̧ͷԪͷȻһȴԪɫ
⻰˭ģԪ޴ʵ
˽̣ܿóʦѵ޴
Сӣ߱Ҳǵְɣ
Ԫ´޴ʵ޴ԣҪߵԭߣǵɨأߡĻȻʶ˾СS´ɣҲûлֻܻ֮ѳơһ֮
޵ѷǼߣǵʿҪʰ·ˡǫѷһЦ΢΢޴ᣬΪܾͨһְǲ˼飬޷յְ
޴û˵֪ڻӪУһѾ̵òͷˡ
ȻһԺŭ󴫳
Ԫô֪޴ᵤְԪ˴޳С۾Ϳʺ𣿡
ص⣬˶һ¾˸ôԪ
ΨԪ׻Դ˵һɫ԰ף
ϤϤһӶ޷ǡ
ûɵģԪ¶һ˿־壬ʶصһгһŭİͷ
ŵŵţ
ԪɫɷףһɷǵȻ޴棬ȡ֣֮㡭տա㾹ţ
տյ˷Цŭ𣺡Ԫ˴޳СΪǿŵҩ˵ү͵˴үҩ«СŹ˼꾹ȻװʦˣޣⲻˣСүһ£治֪СŮӷS³һ㶪ˣ˴޳С
ҡȻ֪Ԫ΢΢͵תͷݺݶǰΪβ֪ӣ֪֪޷κܻŷ磬˽㲻һԪ£ɣ
ʦ𡭡
ľֻת֮ǰʦڰбתۼ䣬ѳʦȫӡ
˾᳤׶ɽԼְְֻʿȫס޴˵ľȻģ˾Сѩȫĵ˿ŭ棬׶ɽֱɫࡣ
ҲסȫȻ˸ƵĻԪĿԪķͷ
տաƺ


966 
Ϊ춼һһ̳ˣ֪Ұʷ˽Ҫд֮
տաʦԪҲΨΨŵŵȵȣĪǸˣ
ӿ죬ͫţ¶ŨŨš
ְʿ緱ǣ֮ʤɽȴֻһڵϵ裬ΪšǱվͥһˣͳˣ
ͳ˵ĵѾﵽ˳ʥľأǵ֮аɵһʦ
ͳ˵ڵϣֻˣһǾһֳ
෬Ѱң춼֪ͳ˵ֳҲһʿſտյˣ֮ȴʲôҲ֪춼Ҳտյ˼춼ղ֮ӻǵãʱֻǿЦһ˵֣벻
벻𡭡춼Ҷ벻һʦȻͶ޴ڻӪСȴǡֱ
ȥտյ˵ʱôûֱأ
ǸһۣһĮЦݵʿ̬⣬ӵһδһϸовֻЩڸ
ˣ޴ʲôְ֮ܿȲ˾С㣬ȫ򱳺ôһλʦ
𡭡
ЩʧĵͷѾܾûǶԼǶ䣿ô䣡һ취
͵̧ͷĿٶտյˣһнһ˿ϲɫ
ԪݹӭɳǣӭɳеĴмסˡ
ְֻԽԽ࣬ε۾ǿߣ絶ϿµһڵĴε۾Ҳǰ龰ϹϾΨΨŵŵĻԪµ⣬Щһеĸ߲ȫס
ʿʶտյˣϿڵĴε۾ϣȴͳ˵Եʣ˵λĪ⡢ֳ
ȴû뵽˾ȻͶ޴ڻӪ
տաҲշˣʸΪ۳ҵʿ
Ⱥһǣһòȫ͸űϢġꡱһЦ⽫Ϣά쾳µϿȴε۾ǿ߶δӦ
һ˲䣬Ϣ켣ȺǸͷһ׵ΪʦôˣȻ֣
޴ꡱʧ
ǰǸͷһףʦΪ˹һ
ʹε۾ĻʦǸͷ϶磿
֪ˣǻʦ׵꣡
ְֻ⣬ʿ۷׷ס
޴ӿ죬ʲ˲䣬ָо֮ǰ̽ǹɵ۾Ϣȴת˲ţŵ̽ȴѲӰ
Ȼһأ޴˭
򣬽һ۾УҲ·ϡ
޴ǣĿԪ
ͼԪ´տյˡ
տյ˸ɵӰ̫󣬴ѹտյ˵˲䣬ӱѱա
ҴģδһڶɽںгҹֻΪ֤˻ںϵĿܡҲûһ¶ٶٲͣǧֶ棬ֻΪӡ֤аٶ֮塭ڸտյ˵˵һԪҹҹտյˡðաԭ뱳ѿտյˣֱڶ£̲ס͵͵ڿտյ˾ƺһɫζĶ͵һ«ҩȥˡ
ڿտյνΪ˵ĹûŹտյ˴ĳ˿־;
£ǰϴͨ죬ΪϢȴֻʣͷģԪֱͦˣеľҲɢ
Ԫ´տյˣֱȷǰĿտյˣΪѾԪ΢΢ȻһЦ
ֻʣտ϶ҲнգЦˣ
ԪָſտյЦ۵ð⣺㻹ʲôʸţ
ôҲʮĵʦԪܿƽſտյˣҧгݵħͷͳ˵ֳҲаˣҵ
ˣôƤҪϰ޴ЦһǰտյؿԪ˶Լˣȴҧһڣ͵˿տյĵҩ«֮ززýط꣬չأӦغ˲ǡ
޴ΪԼտյ˵ĵִָŻԪЦڴˣͻԪǰΰݣ
󵨣

ԪԵ쾳׷ǼԪ裬ǻŭֻȻԪһ£㽫޴˻ɱ
ԪѾָƽһ˿ɷҲ»
һɺԣλ뽫ħͷɡ
Ԫ䲻ϣʿ۾ѩģӻԪǰķӦжϳα
྿Σһлÿʵ˵
޴ڻӪǿʮһ׸֣ȽϻԪвСĲ࣬Ҳ˵Ԫʦְ˻еĵλǻԪ׷ǣ㲻ڻӪܶԸġ
ʮ쳽޴쾳ʿΪһ׵ײȣʮһ׵ĵӻԪε۾ΪУƻʵϣҪѹ޴ڻӪ
ʮѽڻӪΧס֣ĦĴָϸ𵭵΢Ц
һҪ޴
һľ֣ΪһٮٮߣӭɳеһײĽôΪ
ҺûԪʱӦΪһ֡޴ҪǿӣͻԪ֡⡢ºܣҲһʦĿ
޴ˡ
Ȼ޴ĿտյˣЦжͷϣȻóѣȷġ˵ˣֻôһءڻӪ
ԣ֮࣬ҲЩź
ʵϲڻӪȺˣǿʮ쾳ֻ֣ϧ̫ҳϣҪ޴
ǣϴ󣡡һݣ漴Хһ
Хͻͱ壬͸һ˿ѱ
ХԶԶӭɳÿһ䡣
ӭɳǶ£һ޺Ϊ׵ʿХɫ΢䡣
첻ˡϣһۼʿ󺰵
ʱһֻ۴ȭͷǰ顭ʿͬʱɣȥ¿һˣ˷֪֮ǰʵδʹˣ档
ӭɳǵһ¥УŮֵľ޺ǰһ̻ڶ˽֣ЦɵХϵЦ˲䵴Ȼ޴棬ȻзŨŨɱ
ܵס׷׼У¶־塣
ϴٻҪɱˣ߰ɡ
¡
¥̮һ룬ߵѪڿշɳ

ӭɳǸ䣬ӭɱУ׳Ӱڿշְֻᡣ
ɷɱ⣬ǻһͬ㡣
ǵΪ쾳


967 ΪڻӪ
ӭɳϿգͻȻһơ
еʿǶδһ£űɫţģһ̿ѬѪȾӴסټӭɳǡޱ߼ʵѪƣͺһͷڰյľ޴ޣÿһ£һȦɫСŨѪɷתſ磬ɴӭɳ˷
ӭɳǵʿǷ׷̧ͷ޲ȵͷѪơ
ְֻſڣʮ֣ʮһ׵Ҳ׷̧ͷоѪеѪɷ֮ͷ·һͷڱƽԶޣոմƤȴ¶
һ˿ȻóӭɳϿյսƺ֮ǰְֻгֵսһޣֻӴ
ôᡭڻӪǿ߶⣬ֻһӡһôͣܣ
࣬սȭͷ֮ǰļƺЩ
ԶĻԪҲӦ˲ԾһƣȵаħڴˣȻΣ
£ʮһ׵ɱڻӪ
ʮ׵׷ҲԥʩţڻӪ
󡣡
޴
ڻӪѵٶչǰ
޴û䣬ʮڻӪֵܱΧһȦ㣬޴ͿտյΧ£С
ɱ
տյͨ۾Ŵ󺰡
ҺʲôֳԴҩˣ
޴ۿտյˣӡһħ̡ѸͷħڿһɢʮŹɣɡʮڻӪֵܣʮͷҲħ̣޴ħ̾£һȴ续㾦һ㣬˲Ժͻ
ˣ
һ죡
һɹϺɫʮڻӪֵǰתۻһȦεϺɫ֣
һֻ޴ԲְֻǰԲתѪ϶ҫԲѪɷ֮ʮڻӪֵܣԼ޴Ϳտյˡ
¡
ʮһ׵ʮ׸ֵĵŻе֣ȫ
׷ǲа׷ʹóšԲ
Բմϱ㻬ߣԲеڻӪ˰ȻЦ⡣
ƶķ󡭡׶ɽȻһϵ˾СѩϣȻԾ޴ڷһٶǰһ
ɽɲǺ󣬿׶ɽҡҡͷ
׶ɽΧ۵ʿָָ㣬඼¶ϧ
ȴֻıɿӵпֲԲûӣֱӹְֻᣬֱԪ
սеݼţ޴ץסӳӭɳǣӽְֻᣬⲻǵűΧ½ɱ
Ƿ֧Ŷã
ڻӪʿҲͭ㶹ԻԪ׷ǵǿƣ޴ʵѰ·
úã
ԪЦѹľ޴Բһ˸ӡĵӿǵ䷭ɶ
ȴûԲͻȻ𣬻һĻߣԽԪĵԪ
¡
ְֻĵٳܲסԲҴһӣ
ߣǻӵȥ
ԪʱջصסؿھҲѪתͷԲȴ¶һ˿ҡ
Һ޴Ӳʹӷأʱͬ⣬׸
ʱְֻȺͻȻһ
ɲǺȺ
ѻȸӭɳƺ˲š
Ԫ΢΢üĿȥ
ȻԪĿͣҲͬʱͣס
ԶӸ˿ڿˮ̬صɴ۾ŵֻĳ
ӭɳǵʿǣһҲһš
һſѪɫ㡱׹䡣
㡱࣬ȴܼȫְֻϿա
š㡱ɿ½ʿڿʲô㣬һ鲼Ѫɫ׳ʿ
飡
һʿ£ֱҳһӣһѪӵʿְֻеľϸһĨЦ⣬ЦЦгɱɷ⣬
飡
ڶʿһѰʿ׳ıĸ첲ӿ߳һЦ¶һѩ׵ݡ
飡
ʿ£
飡
ʿ£

ʿѪ׹䣬ڳ½ٸӣְֻ⣬˫ͫҹɫҪڣкϢֳȴżͬࡣͷѪƲûΪǵضɢȥ෴ȹ̣ͺ֧ŵֳͷ¡
ʿ𾪵ģǾ޺ǴĳʽҲɷ֮ӭɳǳµĺۼ
һʮʿһɫʿ
ʱ˿̣ٴҲһڵǵݡ޴ڻӪ˭
ְֻеʮڻӪʿһʮڻӪֵܣȻͻ쾳
һʮ쾳Уܳ䵱ϣһʮ쳤ϣʲôֻ쳽ǰţô쳤ϣ
ְֻУԪ°͵һأĿͣͻȻ׹Ϊ޴Ҫְֻᡣӻ˻ͷƺãҪ׷ȫˣ
ʼɡ
Яһ˿Цӱ𣬻ԪɫףĵһƬ
ڻӪ쳽޵ĵһսһúһѡ
˲ңҲˡҡ˭ӻòͷء
һʦǿڻӪˡ
߶߶ſտյ˺ٻĹЦԪȴû޴ƽϡ
ɱ¾Ѿʼ
һξ޺ЦŴְֻᣬɱʮ׷ǡ
ɱɱ
ʮһ׵һڻӪʿĶ֣תۼͱ˺նףѪ÷Ⱦ֣ʮ׵׷ΪȻ߹ڻӪʿȴԶԶ磬ת۱㱻ٶڻӪʿָ߰ڻӪʿΧɱ£кͷأ䵱
ϵʿؿڷƣľҡҡ׹ЩڻӪʿѾΪޣ˾ֵĲǵɱ˵ֶΡһ飬˾һӣϵѼǸ߳һ׾ǵĺϻѾʧȥ籾壬ȺڻӪʿѽ˼£ƺΪɱ¾
ʮָɲǺ󣬻Ԫʮ׷һվŵġ
Ѫһأһʮ޺ͬʱͣҹɫУ½סԪְֻ˿ܴڵ·ߡ
ͷսŨɺۡ
Ԫε۾ѹڶһʮ˵ĳ£ѵȻ޴棬ɫ԰ףҡҡ׹ٲһ˿ɷǡ
һҹ֮䣬ְֻǰѪɺӡ
һ޵ֿɱڶƤµӭɳУӿʼƺֻһգʱ䡣
ӭɳɱȻƣ뵽ȺݣʿǾȻĴ
ΪȺڻӪǴǸءϡδѹĴ󱯿ຮ죬޴ڻӪ
ʿʶ۶ɽӴ
ûЩ۾ε۾Ķ򣬿¾Ҳܲ쾳˳


968 £
ڻӪɱʦ׷ǣͨʿֻ𺳣ŵӡСǣĿȣ޴ĳͳݣȻһЩ߲㣬֮ȴ֪޴ûԪ
ղС
޴ҪɱӺѡԪδ̫һЩҲ˵ԪΪʦѹ㷺ʤı̨Ǹְ˻㲻޴ܹǵġ
˵޴쳽ְܺ˻ΌָҲͱۡŵȵȣҲᣬֻ˵Ըְ˻ΪС
޴ڻӪˣɵְ˻޴ڻӪ߶Զ˵Զǵµľ㲻޴ܹӦġ
ȺûɢȥԽԽ࣬Ϊ񡢵Īʿ켣Ⱥ²ش޴ҲֻǲףĽڿʼˡ
޴ôĵӣȻɱ˱׷ǣԪͻȻһЦָ޴ȻӪħŰԵɱԣڶɱˣΪڻŹ㣡
޴ĿֻȺۣݸһЦڵǰǶû͹ʲô
ȺУڵĳĬ
ҲŵȨ⣬ְֻ󣬰ռְʿӿԴ񶫻ţҲѿߡ޴ʵȻȥԪ޴ͻȻڻӪôһ޴룬ûԪһҹɨأӸְ˻ݺһ͵ֻôһɽ
Ǽ˲ʧĶڳϢԪҧгݣаѶڴϵ˸飬޴ٶȷЦ֮£ʹ˽ᡭ
ԪδЦ꣬ͱ޴ϣǰûءտգ㵱ͣԼ
Լտյһ漴Ц޴үҾȻˡԼ⣡
˵ţտյ
״޴ɫ䣬ɿЦȿտյ˵ڻӪֵҲ׷ױɫѸٳˣ֮죬Ѹײڶ÷ֻʿһһ
ž
ͼտյЦذεѵŵЬ¶˲һȦȦţſտյ˽⿪һŨҵĶѸƮɢ
ýְʿһ·һΣҡΣͨˤڵأιȥ
Ҫ˾᳤һ
׶ɽͷųһȦ巨֣˾СС
ۼڻӪֵڣ˶üһԼտյ˴ݲȣһЦ֮ˣˮ壬嶾аζܲˣүζҽȴ㣬Ҳ֮ǿһţ
Цͺɫɿҡͷ
տյˣɫĪǰ֮˺еаɵʦ֮ôһˣҲڵһ;ӵûԪݷĳɾ͡ƳסӵͻȻһķҡ
ҵˣ
տյ˴ŵױֽƬУȡһƬ˵޴Լء
޴ĻȥӣܿĿտյ˽µġĿ˸ѱտյѬıҲǱڿտյ˽Ӵָ£Ȼһںڵĵ衣
˶űӶԶΨԶ޴׽ŵҩ
ָ˲䣬տյָסҩж޴ʹ˸ɫ޴ᡣ
еԼƾ֤ͻ޴䣬ԼԼϻԪɼձԪڿտյˣԸΪΪū˵ϻ𰡣ֻҪԼһղԶǿտյˣЩ׷ߣǿտ˵ˡū췴ɱֺ֮η
㡭
Ԫߺָ޴ȴƿԡ
ԼھѾãڼ֮ǰʹڣԪΪԶڿտյˣܵԼԼԼʵ
ˣԪΪū͵سȴع⣬֤ȷ䣬޷
ڵʦԪԣܴ裡ˣںǣӣְ˻ᵤһһʵĳš
ʦһٹ⣬ȴССӭɳشһɨأٶڷְֻʿ΢΢ʧ񣬾˾᳤Ϳ׶ɽҲЩ˸С
һ˲ĶʦǼⷢᣬȦ졣ԼһΪӮ¶ľ֣Ầöʦˣ
ƳһƵµӣзһȻԵŹһ˿⡣
öıһֽԼԪݿ֨֨죬ſտյˣĿתƵ޴ϣСӣаʦΪ飬ԼĹˣ㱾Ͳʲôˣӽְ˻Ʋ͵űְ˻׷ɱɣ
ְ˻׷ɱɱһ޴ӵڻӪҲ·һ
ǳĿ˸ĦŴĴָ
ǳľ䶨ˣӴֻҪ޴ˣӮҡ
ְ˻Ŀֲ˽֪һ֪ߵغĵ۾ְ˻ᣬ䲼ɱûգ߽⣬׼Ҳ͵ְ˻ᡣ
ɼ̩ɽһ޴һڻӪܹġ
뵽⣬ǳǲ΢΢
ҲԪ˶ӣֻ춼ҵ棬㡣
ɾʱǳͼ޴ȻתͷƳһۣĿ峺͸һ˿ŪͲмԼһ˿
ǳ漴зŭ
Ǹ߸ϵ춼Ҽ̳ˣĶţֻʩ޴֮ˣçһ
ȻתĻԪ޴΢΢һЦôְ֪˻ҷɱ
ԣǳЦ
Ԫ޴Ŀڿһ׳ա
ְ˻ĵʦܲٿصҲһְɣټӸֻߵְ˻ۼʮְɣְ֮ɡͲˣȫվһߡԪŻ˭ԣǱŻ޴Ц
ԣڻӪֵ޲ЦЦ쳣ŷ
ʱǳԪʿ޴Ŀⶼڿһ׳ա
޴Ҷڷֻᣬְ˻㡣
׶ɽŭ޴
ġ޴ת׶ɽҡҡͷЦŵᡣ
׶ɽһŭ˵ʲôͱ޴ֹס
֪һ㶫ڷֻ˾СĸҪ
׶ɽס˾᳤Ҳס
Ϳտյ˽¯˾С㡣޴˾С
˵ŮѾҩɾȣԪɫ΢䣬ĵãæ󺰵
£˵ķݣ޴һ
׶ɽ۾ȻһԵ˾᳤ҲݣǸŽѾĿտյˣĿʲô
ԪȲ˾СѩڵϴܹԪĿտյδûа취


969 ɵӻ
޴޵ѣܾ
׶ɽ޴ɫЩΡ
ְֻⳡ־磬ѾעᴫȥȽ϶˾᳤ں˾Сѩ
ɰհɡ޴ûаѻ˵̫ԪʦͷҲʵ飬ԪҲΪ޴˵о԰գ׶ɽļҲš
ɡ
׶ɽ˫۷⣬սȭͷ
ܡԪȻ޴̣տյ˵ı±ٻŮ֮뵤ǰоȣ޵ɾȡ˾᳤˼ƻǧ𱻴ƭˡ
˾᳤µҲ֪˭ȴ֪Ӧ޴СѩƱػͻԪڷֻҲ׵Ԫεĵһ޴ԣڷֻɣԭһɲ͡λڻӪ֮Ȼ֪һ㣬ôһ֡
ȻĹؼȴڣ޴ܷСѩĵҩܣ˾᳤Ϊ˰ŮǺͻԪҲϧ
ԪźͿտѧ˼죿϶տվȲˣ޴Цһ˾С㣬ֻ֪ǶҲֻӶжϣȴ֪ⶾȴںϡһʣȻڻ¡
˵ף֪ⶾԱѺͺΪһ壬ȥԪ
ū;ūͣѧ˵èıԳƴʦտյҡͷЦ޴۾ȴ΢΢һ޴ΪҪһ
޴תͷӣأ
С⡣
һ䣬зɳһֻڴ
ڴأ¶һɡ˯ѵꡣ
һʯͷʿĿ޴

С꾪һ¶һ˿ϲɫȴɺ¶ߵ޴ԣץ޴ٲԸɿ
˵Ŀⶼϣɴ۾ӭһĿ⣬˿ӳ
˭Ԫϸ캣̫ӣжһ˿ء
ͽ޴ͷץԼֵ΢΢ӡ
ֻòڴװ֪ЩΡ
ʼգλ캣̫Ҳֻ޴캣˵ĳ룬ʦͽ֮ɴʼ޴ΪԼͽĲжΣ޴ͿտնĿһɶⱲӻֻܵһɵӡ
лǰ캣Ǹʦͽ֮ԼǷҪȥ
һߣԪԽ캣̫ӣԽ³
տյЩϸѪɲ٣캣̫ڻԪȫǸ˵ϣԪܹһ۲׽һǧֵҩĺۼųɾŵĵûգ£ϵҲ֪ʲôӴС
ԪƣЩҩȫһʿã㹻ͻƵĽף쾳
Ԫĵ΢ǣϵǹϢ
ĪǿտҪԪֻڸĵʦ裬Ȼܹµտյ˵Ĵ㡣ɼڣҪ˾СҲ¡
ԪģΪиʿСĲͬѰ
ɢĿعɵȫס캣̫Ѿʮϡʱ۾ڳҲ޷µ캣̫ӵʵݡ
ɾʱ벻·
캣̫ƺץ޴ĿһصʬͻȻĳץסʯͷȥ
ž
ž
ž
ž
˷캣̫һһ׼Խѣûһͷ⡣
ȫ캣̫Ȼδۼ޴תͷһЦ¶һѩ׵ݡ
Ȼ
˿캣̫ӵĿùŹʱ˭ܲ
͡Ҳ֪˭̲סЦ
Ǹɵӡ
ȻǸɵӡ
¼治а޴ɵΪͽ
캣ֵ̫ؿЩʿȻؽǵЦݵɿ佱𾢣СӰϴ۾ѰŻûʲôҵġ
տյεתͷٿ
ЦڻӪֵɫ΢΢죬캣ֻ̫뽫ʡٶۣ
ڻӪ޴ͼı̣ԭþȴɵӵĳֶЦ
֮쳽˶֪ڻӪ֮޴һͽܣǸֻϲʯͷԴɵӡ
޴еʯͷĿһͣɫ΢΢졣
ȻȴΪλ߳ܡ
ЩƷ͵­ȴȻʮּӲܲǡ񼡱ԴЩޣ֮Ӳ֪
캣̫еʯͷ洦ɼĴ·ȴƾһʯͷʮͷӲ­ǡ
֮
޴۾ૡ
ԼҲû뵽ڱ߻Ѫʾ캣ֽ캣̫Һëзһм֮μסոһաҹظģ¡ϰһм֮޴һ۶ûܼʱĵز
ǺεȾ磡
޴֮򵥵һУ캣̫УѾǷ켫޺޼
ǰҲʱ䡭˶ڳЦɵӣڻӪҲ⣬ɻһ츳ĶţҲ޷ʱڽһм֮Ⱦ硣
ɵӺţ
޴ԺͷȻ˼캣ɵӻţһģģͷС
ȻΪΣΪΣȻΪΣֻڤڤ֮У͵ʼĳ
һɵӣտգ޴ǵľоɵӣ
ԪЦЦ޴޴ɵӷ̡
˾᳤ɫҲñڴϴ캣̫ӣǿɱ޴㾹ְֻᣡ

޴ˣ캣̫֡
캣̫ӷһ޸ɿܻ޴ԡ
ԡ޴캣̫ӵͷһɵ캣̫ڡ

ͻȻ
ͻȻñ
һɼĺ캣̫ͷӿ˾С㡣
ʲô˾᳤ŭҪס޴㱻ԵĿ׶ɽȰס
ʱ벻鷢
ǹɺΧ˾СתȦģ˾СıǱɶļһ˿ڻļ
źߡ
ŵ˾С㷢һüͷɿһ˿·ʹҲһ֡
ֻһ֣Ҳ˾᳤Ϳ׶ɽϲ⣬˾Сѩϣ
޴տյʹ˸ʱ򣬻ǿտյ˳Ȩ
տյǰһҪȻ鷳ɵһ;޾֮·ŮأȴزӣԴΪ¯ɺٸֵоȡ
ʦȾСŮ˾᳤һݡ
޵ܾѩ۸ʲôۣĳܾ׶ɽ޴һݡ
ȣɻʦȴô⡣޴һЦ
׶ɽ˾᳤һۣ¶Ȼ֮ɫ֣ص޵ѱҶְֻĹͣպڻӪҲܵɵĴ֧֡ˡ˾᳤ȥǡ


970 ϵ
á
޴ƴЦ͵ȿ׵仰Σ˾С㱾Ǿȶˣ
ԪһΣ˲ȥ
˾Ϳ׶ɽΪ˾СѩὫ޴ְֻ֮ٴ»СС»ޣʦǰв޴ļɱҲͳһֽġ
ܡԾȲ˴ŮŮ໹ʣտɻ˺Ҳû㹻ʱռҩζҩοտ϶ֻΪ޷ƹŷԪ߶߶޴ֻҪһˣɱ˲գۣôľˣ
Ѷū˰ɡ
޴˵ת׶ɽϾȻֳޱеЦݣֱÿ׶ɽзë
һѣǱĵۼӣпԦ磬֪Ϳ׵ʲôϵ޴ЦǺʵ
ֶ޵ѺԦʶ׶ɽ۾һ
ɲǣǹĽ顣޴ЦЦĿֻȺеĵϿҲͿԦǵĽ飬
ȺУϿ΢΢һЦĬϡ
޴ȹʥһɵ۾ᣬбпԦ磬һͺ˵
ĬɫȴЩѿӣϿһ̾ԭܿõǳһľܸ޴ľֻС£Ͽβ֪ǳ޴ԼϷ޴̤ʯ
ľʤڻӪȵкѣ£˶ְֻôһǿѡΪ޴һŬȫ޴ĺôС
֮󣬴Ҳüͷھˡ
Ͽ
ԭˣ޵Ѻβ˵ԭԼˡ׶ɽϲ
һԵ˾᳤Ҳϲ⣬۳룬еؿ޴
ǰˮ֮ǱǸ޴ЦŹ˹֣˾С㣬׼ҽΡ
ۼ᳤¶ɫ޴Цλģ֮󣬱λһ˾С㡣ӭɳǣҲȥ׵ĴʱС㡣ֻ
ʲô
᳤ͬʱʵ
һֵĵ¯޴̾һ̫Žٵǰٺ׼ϵƷߵĵҩӦĵ¯Ļء
ð졣˾᳤ЦҶڷֻȱҩǲȱ˵ҲɣǰȲɵְٽѰ˼һڵ¯ոɣΪ챦¯ƷΪһƷϡտյеĵʦڵ¯ȥɡ³֮ⵤ¯Ǳ֮꣬Ȿкл
һƷϵĵ¯
޴Ϳտյ۾ͬʱֻܿտյ˵ȥ˻ΪΪ˾СڵΪҪֹŵܳȻ޴
޴Цݣĵһ˹ûаһƷϵĵ¯ɱµǿڸ߳࣬ƵɳЩҩĵ¯ˡ
˾ʵ˵Ҫǵ¯͸ġԪȻŭµѾȥάġɷǡ
޴һ⣬ſסտյöںڷĵ衣
ಣ
޴ڻԪǰ
ԪعҪ֣һʮڻӪֵͬʱͷħ̣ѹѪɫԪУá
޴ǿԪ죬ɿ콫ö˽ȥӶش˴֣ӶԪӶտյ˴ӽŵͳöҩ
ڻԪڻѸתɢڻԪڡ
ʲôԪŭ
ʿտհɣЬ﷭ġ޴ʼ
㡭
Ԫɫʱ࣬һΣͷһŻ¡
С㵱Եǿţֻǿʮûнҩʮ㶼һ˵ȫʹ壡׼ˣЬʮ꣬רŵһ졭տյ˷ЦȴڣⵤΪ˳ѹû뵽һ죬֪գ͸һźݶٱĵҩ
Ԫ̧ͷŵҩڿտյЬʮ꣬ľҡҡ׹ιȥ
޴ۻԪеɱһ
֮أ齫˻ɱɱ󻼡סһʦĵʮ޷ȴҪʹࡣ
˾᳤׵ѣ˾С㽻ɡ޴
˾᳤޴ֵˣСŮи޵ˡ޵ѺͿտյؾСŮ
ᾡ
޴˵ͷתӣЦЦԼ£ӻûɡ
˵Ŀⶼϣôһ֣ʿǶ˻жԼ¡
ӭ޴Ŀ⣬ѺݵȻȻЦݣ˵ʲôͱ޴ִϡ
ԼС£ҲǸˣ춼УҪΪ˾Сβ˵ˡ
ԣ˾᳤Ϳ׶ɽ¶м֮ɫ޴ĸйҲСĸı䡣
һעŴ˾СڻӪڴǰ߹޴տյʧС
޵ѣ޵
ְֻĳϣһ
޴תͷͼ챦õī˹϶Цݡ
޵ѣպ챦ýٰһ磬̲̫֮£޵ѵʱ
īûͱڻӪֵ¡
޴Ƴīû˵תǰȥ
̫䵽УĻȤμʲô磬ο޴λǽͷݰīûʲôøС
ۼ޴һԶȥī¶ɬ
޴ְֻᣬϺ޴Ʋϵȴû뵽̶̼չ޴Ͷְֻ޸˹ϵһΪְֻϱ׶ɽ˾᳤ְ˻еĵλְһ֦ͬ˾᳤Ϳ׶ɽֺ˻вٳϡ潻ã޴˾СѩܵõɵĴ
ؼģ޴ڻӪ
һʮ쾳֣޴Ϊ쳽ޣ¹
޴ӭɳǣ챦õ벻޴ʧɫ١
īֱüͬ鲻õĻӡ
ӡ
Ȼȥӵɫƽϲŭ֡
ʦ𡭡ۻԪ¶ɡ
ѽ⣬ӽѲʦԪְ˻᲻ӲܣĺˡӵĮ
úĵˣʦ𶼱ˡ
ҧжӲһ˿⡣
ʱӶһЦ
һܺ޴ɡ
ܣ
̧ͷȺѾɢȥȴ޷ҵ֮ˡ
ңҲġȻҲ޴̫òˡ޴Ҳǳƺ졣
˭Ӳɫʵ
ϵ۰ɡ


971 ֲ캣̫ӣ
޴мɰգ
мɰգǿֶܼá
Сӡտյҡҡͷں«׷С˶ʯͷ캣̫ӣɬˣǻ˵ٻҵסһɵӡ
޴üëһ䶢ſտյˣ˵ɵҲͰˡദ꣬Ҳ꣬ô˵Ҳаʦ֮顣ôҲô˵
տյ㶣³޴˵ôͻȻķˣɵСӰʦ㻹˳ʦأȻͰһԼ֪ȥңˡ
ȿȡ
޴ɿ¶Ρ
տյ˲ٴ޴ֱضһ߻ܲʱ°ͣдʣ֪˵ʲô
뿪ְֻᣬ޴˻תٺߡ
ڻӪѱ¶޴ҲٲҴţڻӪסߣԼϿտա˾СϺɺ
޴ûмҲûпʼ˾Сڵĺ˾СÿκԲȣҲֻеȵǸʱ˾СĺһݣһԽ˾Сĺȫ
ȴһ⣬˾Сĺ̫ʢ޴ǿտյ˶޷ȫ⣬Ҳֻӵи߲֮캣̫ӣλߵƣ֮
ӵоͷһѪͳΪޣ֮Ҳȫʹޱȣ֧ŲסԸպ֮Ǳǰ
쵽ʱˡһǧҪ֧ס
޴ֹˣ캣̫ӣ૵
ڻӪ޴Ҳѽһа׵δŲ̫뿪ӭɳǡ
˾С㣬öְֻǷԼһ飬ڻӪպķչǺܹؼһ
𡭡
޴һ
ǰֻҪң£һˣȥ׷Ѱϵļޡ
޵Ҫأ¡ơأȴ˵˵ġ޴ѾӵڻӪħ̹֮캣ƿʮƬưڱ߻ĵսڵ㡣
֪УѾӵʿһӶӴģֻһȫԼܹϵء
ɳڱУѰҵһԼأͬҲܹؼ
ء
޴ȡļ䣬һƬƬӹĿʱʱ
쳽Ϊۼ֮أӵ޾ĵر˽ܵ飬޴Ȼ㽨أѡ쳽ޡ
쳽޵Ķ츣أ
һЩ֮أҲڶĴ֮С
䴦֮ɴȹ̣δҪӱռһƬصѶȣԶԶ޴ӭɳǴ߲̫ҡ
ʱ«жһˡ
ϴ󡣡ЦЦس޴ǰ
ЦôҺȾƣ޴ʵ
ϴæ£ЦšǸտ׵Ļ᳤ˡЦ˵ҪĦտ϶
׶ɽ𣬿ǲġҲ֮顣޴ˡҲʱʼˡЦ׻᳤ԵƬ̡
ЦӦ£ɳϺɺ
տգǳȥ
޴˵ţͷŵסտյˡ˾С㣬ʧϺɺС
У޴Ϻɺպã˵ͷ
ضߵڻӪֵÿһ׶ɽ˽
޵ѩôˣ׶ɽ˾СѩǿһЦʵ
İɣһȫ޴Цŵ
ôûʼ׶ɽʵ
Ǳû˵ף֮ǰ˾Сĺ֮ȵתҹ֮ʣǿʼ֮ʱ޴
Ƿ޵ˡ׶ɽǿԼģ޴˹֣ſտյһݣһжпտմʦˡ
տյ˼ܲĵ𣬼׶ɽͷط˸Ƥתƨɶſ׶ɽ
׵ѱ޴Цˣ֪Ԫλ
ʦļͽͽˡӣһİʿ˼󣬱㲻֪ȥ򡣡
Ԫ޴ϳ˴һҹɨأվְ˻һԱ׶ɽ޻ԪʦͽԪȻˮ©ûб¶̫಻
޴΢΢һЦθо׶ɽְֻᣬѾ㵹ԼԪһͿأѼңһߣ༸ְʱһֻ侮ʯڻӪ鷳
һİʿ޴¶˼Ԫѱʮа˾Żᱨ
ʱ޴ѾŲ̫Զ߸߷ɣڿǷΧڡ
ʱһȥûãҹɫˣ罫
׶ɽŵض˾С㣬¶֮ɫȴ֪˾СѩĲҪˡ

޴캣̫ٻߣЦŵһ᲻ܷʲôҪš
̧ͷһ֣ص޴¶һ˿š
£ʦẦġ
޴ãͻȻһ˿Ρ
ȽСׯۣͽܸʵ̫٣ΪͽȻֻȨ֮޴ȻѡΪͽ޴˳Ĵӣ۷ʲô޴ˣı䡣
ı˵ʱڵˡ֪Ϊˡ
޴ֻ˵

캣̫ڶһ˿Ӧͷеʯͷ֪ʲô
ҹɫɢ١
˾С㷢һʹĲҽУȫѸɱһγѪӣü
Сѩ
׶ɽһҪ˾Сѩ
ȥ
޴ס׶ɽһְֻͷ
һ㣬ȥһʹ飡
޴ȵͬʱһ˿˳ģӿ캣̫Ժ
һ˲䣬ɫ÷
ʹ顭
ɴ˫ۣã񽥽Զ
֪ʹʲôҲδʲôʹࡣڱǸɵӣԼҲһֱԼɵӣֱһ졭
һҵĶӴȥ档ߵһ̵ĵطȺЦؽ£ֻһ˿Գԡ۰Ͱ͵صǣֱһһҹȲǻȡ
ֻһ㷢ֲԾʵ̫һ˴
ֱ֣ŭеĸ֪Եһëзķ㡣ëзˮе²㣬캣ͷ棬һˮһİ
߶¶ڴɽһʯͷ󣬿Ÿһɱ۸Ǽ˵ĸʮΧ£Ѫһʹ࣬Զȥ
캣ƽһᡭ

һɹӿԺӿŨŨķŭʹ࣬С̲סŭ
¡
ҵı֮Ժӿ籩һ񵴿
޴ɫ΢䣬ʶһ
һ


޴˲ɼɽ캣̫ӣĿ˸
˱ҵ⾳캣ϣҲδܹ


972 
Ȼˣ
޴۾Ϳտյ˽˸ɫͼտյҲһϲá
޴ΪͽΪ˽棬ɲͲĲ飬ڹʥʱ޴źͿտյ˴캣̫ӵĲ顣
տյɳգѵ߻ħ״̬޴ϲֻҪ޴˵úоϲ
ʱտյ˷ѾѪ˽ǧֵҩǵûһҩӡ
˽һǧֵҩǵûܴ򿪣ءǧ鵤ҩĵҲ֮տյֵǣЩûбգҲδɢ
ǿտյˣҲδ
޴Ϳտյȥһ϶ԴĳѪͳ
캣ͷһ캣ຮ򣬱ҲǼ֮壬ҲǾͷѪϡ٣ѵԭ֮һʮУ̥̥Уʣڽܲ˼֮ڸĸС
ܹ˵ھͷһϵȣûۣҲڵ֮йءʱʲô⣬ֻΪĺҪʤ丸캣֮Ϊںʣסǡ
֮أ޴Ϳտյǿɢȥ֮
Ҳǿտյһͬԭ
ҪȲɢȥֻ֮һ취ҲؼһԴͷڡ
ͷһ֮壬ΪһüϢϧûУΨһİ취ֻʣһ֮壬ֻ˱ǸŮӣ
ΪŮΪ֮
֮ƷΣԸں˺˾СѩôһΪŮӣԪڣƷͣȴȡʤ
˵޴Ϳտյ˶ԣ˺һϢ˾Сѩ¯
޴Ƴۿ׶ɽͼ׶ɽһмȴ˾Сѩĺ֮ܵǣѸӿ
޵ѣǿĳѩĶˣСѩָܻ˾᳤ȫڻӪ׶ɽ޴һݣм㡣
տյ仹ûʼɿ׶ɽܹо˾Сѩʹһᣬϣʱ޴ҲĺøС
ܽ׵ôһѣҲܿġΪѣĳҲ߾ȫ˾С㡣޴
ֻǿͽ׶ɽ΢¶ʹ֮ɫ̾һԽ޴һӡеǸˣȫ֮бжڵ޴
ǺǣֻҪܰϿ׵ѣһжֵá
޴˰֣׶ɽ֪˾Сѩֻ¯˴ʱڽĳϵġ˫ޡ׶ɽ᲻ˡ
ۼ׶ɽȫע˾Сѩϣ޴̻ƣڣ֮ںϡ
֮һһںϣýסǵ֮ⶳ֮ͨת磬Ȼָܹ˵ǡ
ôɵӣָǣҲޡ
޴
ʱͻȻһʹԴ
֮һ˿ɶ˾СҲܵӰ죬ʹࡣ
ס
޴֮ߵߵ
¶һ˿ǿŬţһԺȺɽ۸ʱ龰ҲиΪŭɱղбԶݶȥĻ桭ģгһϤӰ
˴ȡʯͷͷɺȴʮּӲĺëзȥ
ֵĻߡǶһĻԺУͷëзƣͯתͷ¶õЦݡ

ֱһɫʹ࣬ȴסеʯͷ
޴ͷһɿͳһʯ¡
۾գգʯͷʯ
žžžž
£ʯķѣʹ¶һ˿ϲϢҲõȶУЩʯȫ˿ɺ޵ĺëзʯͷרעһſʯ
Ϣȶ˾Сڵ֮ҲָȶԴԴϵرڡ
ɫٶȻָƽ͵˾Сѩ׶ɽĿʯȻһ
ЩʯҲܹ飬ȴε۾Ϊ
Ǹɵɵ꣬ڸûһ˿ۼȴƾһͨʯͷڲʯͷǰ£ЩӲޱȵʯ
žžžҲ֪ٿʯĳ鶯ֻΣһʯ
׶ɽһ޴Ŀø
ҹְֻʱ޴ɵͽʱ˶ڳЦûЦҲĵװЦ׶ɽȻҲ⡣
ڻӪ֮һɵΪͽעΪ쳽ʿǵЦ
¿ûһ˿ȴһƷʯǿ׶ɽΪε۾ְʦҲۡ
֪ģȴܵǸɵӡ෴ȻӵĳֲΪ֪ǿ츳ᱻڻӪ֮޴Ϊͽܡ
ҹһ׶ɽ޴ĲǡıѾʮŶɵҲ޲²⡣
޵ǲ˷ʯĥͽģҲ޵һˡЩҲ޷׶ɽп֮ĳ֮ǰ޵ǸĴ󡣲꣬޵Ѷ쳽ޡ
޴һЦûн͡
Ŀ޴к·𿴵һָ֮ͬʱӵоͷһ츳ѪͳԼ֮š
ʱһţڳ˾Сıǽڻڵ֮Ҳϡ١
˾С棬ûʯʱÿһ£һʯӦ飬ʱַпաҽǣ޼Ѱȴٵʱҵ̵·ʯ
ǿ׶ɽ޴۾Ҳϱ
ô̵ʱڣļ֮Ȼܷȴܺܿҵʯĵطһȴ޴Ŀ࿴
޴ģڵ֮רעһʯȻ֮ںʱʹ࣬ȫȫԺĶǰǷ֮С
Լûвʲô޴ȴز׽۾ʼͷ·˯ú󽥽ɢˮϴĹ⻪
֮ϵںϣཻӲ겻֮֮Ҳ鶯磬ڴϵк
ˣ
տյ˺Ϳ׶ɽͬʱսȭͷ
տյΪ缲׶ɽǲ˾Сڵ֮ɢһգֻʣŨĶԡ
޵ѡ׶ɽϲؿ޴˵ʲôȻɫ䡣
ͬʱ޴ɫҲһ䡣
һɿҵѹбڳƹڻӪʿȻڶУɱӿֱ޴
۾׶ɽѿں


973 Ⱥ۶ϵۣ
޴תˡ
ʱ꣬޴ٶմǧӳߵ
һ󱯿ຮ죬ʣΪۣΪ˧Ϊ˵Ҳɣϡס޴ʶ𳾣С࣬߱ǰ֮ˡ
Ϊ𳾺С࣬޴ߵ³ԹʱһƳ޴ߵĵһӡֻǿֲ޴βףֲֿоԴΪԷŵļʥѪΪߵߴ۾Ϊ
۾ߣεȿµĴڣ
޴ۣ¹򣡡ұȫűϢ캣̫ӣҫϻ¶һЦվͷһΪͽ±ɣҲ湻󡭡ζˡ
ͷ桭
׶ɽһ캣̫ȻŴͣɫӣ𾪡Ϊְ׶ɽ᲻֪ͷһĿ¡
ϣ޴˿ϵѹЦҲеӽ쳽ޣͲʥɱȰһ䣬ӰɣһͷҪ쳽ǧǧʿã
ƾЩ
ϵζһЦڻӪֵҲѷĴڣҪɱ
졭вٶֻϡ
£ߵ۾ķתһӨɫˮ飬ˮ룬Լ˸һĨϹ⡣
˲䣬ˮɳ
¡
ɽͱسݵľ촫
ڻӪֵǻû붴߱㱻˲ͱˮײɳȥһʮһ⣡
ڻӪֵôε۾۷ĻԪ޲ߣĵ۾ǿߣοһɵĵ۾ڻӪֵܵĲҰһ޴ڻӪĲȱٶǿ
·ϣҲ޷޴˽֪ħ̹Ϊħ̹Ľƣ쳽ʿĹСû㹻̺ʵ֮ǰ޴ڻܽħ̹֮ݱ¶
Ժͷ޴Ϳ׶ɽɿ콻˸
ߣ
޴ͺһץտյˡ
һ߿׶ɽҲס˾Сѩ
˽֪ѵߵ۾Ψһıӡ
ӣ
ߵ۾Цſ޴ۼʲôһˮӵˮ͸˿˿Ϲ⣬ת۱仯һɫСߡ
ಣ
ǧɫˮ޴
ۼ޴Χ׶ɽƬ̣޴
£ߵ۾Ƴۿ׶ɽһɣۻɱ㣡
飡
׶ɽʱͷŷ󣬵סߵ۾һߵ۾޴󣬷ߵ۾ַɢҲײұڡ
󵨣Ҫְ˻ᣡǵ۾ְ˻Ҳ·һ׶ɽеؿۻе˾Сѩŭߵ۾
޴ܵβܣְ˻Ĵʦʦǣһ겻ٵСӶ㲻Ц󷽣
ߵ۾ЦЦص죬ÿ׶ɽ˫ɫ΢䡣
ʱӶ⴫Ʒ
ϰٵϢԶǳ
ˡ
׶ɽһĿԽߵ۾˾᳤һְǰԮ
֮⣬פӭɱڶ߲Ҳߵ۾ϢԦڡڡʥšʱĺϿմһϢӰΪһɫ쾳֮ϣлε۾֣絶ϿµҲ
򶴿ڻӪʿǣ϶ֳһ˿
޴ոЯڻӪʿһʮ֣ӭɳǣ޴ĵλһҹֱﶥе֮ĲΡ
˭Ҳû뵽һҹڻӪӭͷʹǰһƬǽ壬ȴڻӪոո磬˲١
ɿУס޴Ϳտյ˵ϷӣжȻ󲨣
ǵ۾ڻӪȻһ۾
ϷˣһһеߵλǵŷɧңǴˣ
ߵ۾ѹڻӪҲˣҲӭɳˣ²ãеʥ򶥼ʮˣʥóʮŷԴͨ
ٿϷӣϰ޲ɫأ¡Ͽȴε۾Ҳɫѿ
ߵ۾ǽЩðĵ۾ǿߣھ۾ǰʮ˶֪ʵѽӽ۾ǰʮǿߡƾһ츳ΪеٶԶ۾ʿеĴ󻼣Ҫ֮ȴΪ
ʱѾûΪڻӪǲҰܣߵ۾ǵûȫûһûۣѾܲס
о˵ĳɣߵ۾һЦע޴ֻ޴ǿͷ۲ɱ
ӭߵ۾亮Ŀ⣬޴ɫݣֻǹеؿԵ
ͼһãȻɴɵɵͿտյˡ׶ɽĽżɵγ
޴һЩ޷⡣
Ѿ˾СѩΪ¯κôˣѲ֮ǰһȫ׷ˣ
û޴ȥӺһǳ⡣
ħͷڴˣλʲôڵĵ۾ڣҵһϵɱħ練ƣûֻһأ
ڵ£ݣȻޱȵģӳɱߵ۾
ڸֱʹµͷ׷ɱߵ۾
£ɳ嶯޴ܡ
µ΢̣ǵһȴȴ˶Ҫܿ㱻Ⱥû
һȺαʿ
ߵ۾ݸһЦԾѹ޴һС

֮ˮڶڰա
ַڳ֮˶ת˲䣬ˮѸٱϣˮӰ߻ÿһˮһɫǧ֮ɫҲ֮ӳϡ
ˮ޼Ψҹߡ
ߵ۾Ĩ񻪣һͷɫĳ﷭ɣİʱˮڿ
¡
ڣϿյʿ
ϰӭɱĸ֣ϷӣһٽһºϿڣһֵܵһˮԱɳȥ
ۣ
µһѪȻûӲȻˣٿΧʿ޲ˣͬΪε۾ĵϿѾϥ£˹Ϣ̵ˡ
һͿأ
µ򶴿е޴齹ޱȡδָ۷壬ܵеùһĵ۾

һƷ
гһڳƸǣкȻڵϺնϷӣ
һطƣǳ仯ͨͨһȴǧ仯ǧ仯£һ㣬ȿ׼
ս
µ۾
۾ҲһٲȻǡ
ž
ߵ۾Ҳûһƽ³
žžž

֮󣬳͵һķѡ
֮ɫܿ
ⵥƾ֮Ŀ񵶣ܺ͵۾ֽУҲס½ʦ
ˣɰˡ
ǲҰܣ


974 еķ
ȿȿȡ
һԾӰںϣһһӡϢ
ֻɫ֪ˡ
Ѱܣɳ֣ͼľߵ۾޴
ս۾ǿߣֻΪˣӸλߵΪ
ʿʱʶ޴ĽǱô򵥡
ȿȿȡһ߿ţһ߾ٵָߵ۾һһٵߣ򣬺Ը
õʸͽյıô˵ϧ۲ôá
ߵ۾һĳ
³һѪѪȾ⣬ͺһٵ
飡
ⱻɳȥ
ˮӿȣϷӺͶû赲ס˵ߡ
֪⣬ʿ޲ɫ䡣
۽ãƱɱˡ
ߵ۾䵭ʿɫѿڸšжǳϸ߲㣬Ե۾ǿߣȴͬһ㲻һ
Уߵ۾ЦһĿˮơõ޴ģǽһ
ɱңԶˡ
޴ʵУôˣ
ͷҲģвۣҺñ۽鲻ߵ۾´޴˵ڱһ֮䣬˼ıˣľҲϼˡ
Ҳ±ۡ޴΢΢һЦ͸ż
֪Ⲣû޴˼֣ɶǰߵ۾ĺȴڲӣɱ˴ˣҲù
һԵĿ׶ɽ磬ĵȻ޴ǻе˾Сѩ
ۿ˾СѩĲϣ޴ȴţҪӰһĳҵҲûʲô޴һεĳҾߵ۾׶ɽβտյˣξ޴ʲôأֻҪտյ±á
ַģղܷʲôĳ߾ȫˡ޴תͷԿ׶ɽ֣ص
׶ɽһĪؿ޴мΣҲиж
ݾ޴ûǶĳŵЦ֮ǰһ˼ֻſտյˡˣӭɳʿеˣǺ֮
׶ɽ鸴ӣ޴ĺø˲ٶȱǣ
ͷ⣡۴ˣ
ߵ۾Ŀ⣬һץ޴
޴ͫ׷ŴŻ档
ߵ۾ֲ̫ӭɳУ޵У
µ޴ģֻԼ
һ·УűУ֮侭̫࣬η޾塣
ǿߵ۾޴άǿԼƽ͵ľ
ಣ
޴߶ڵ
ߵ۾޴˲䣬޴ĵµеչᴩϵ
֮ǰں«Сʱ޴ҲδԵᴩ
޴ԵʣϵѺѰʿȫͬҲеǣ᲻ͷӰ졣
ɴʱ˿ֻ̣ܶһġ
ߵ۾ʹҲ޼£ϾΪֻеֶס
Ψһİ취ֻܿˣ
ߣ滨Уߵ۾ץס޴к޴ȫÿһ˿Ԫ
һԵĿ׶ɽ˫ۣ̾һ֪ʤѶ
ɾʱһ޴­
֮ʢߵ۾˫ۡ
һӨɫιӰ޴­ɳһ߲ë
߶޴ͷͻߵ۾Ϣһ˲ʮ
ۿ׶ɽߵ۾ס
оͷȶ޴ͷ߲ëͬʱӡſںȵϣҹ

߲ˢߵ۾
ѣߵ۾գ߲ˢߣ

ߵ۾һʡ
һ׹޴зɳƺʲôϲУӲܿƵߵ۾жһʯ
޴ţ֪ҵʲôС˴¡
˵£ҵ޴ŭ
ʲô
׹ٶߵ۾ж޴ʧ
޴۾ͷתɿ߲ëеߵ۾¶Цݡ
ɱߵ۾ȴܽߵ۾ǧ֮⣬ʱڲ֣޴Ŀǰļޡ
оõǣһιᴩעǵûлɢڲ̫Ϲŵ֮ķӦ˲䱩ǣܹԦ߲ë
һвûг޴ϣڶ²Ŀ֮һھΪλᷢı仯޴Լʲôڵ𣬹ڹŻ𡭡
ʱУߵ۾ͻȻЦһ޴ȷʵʸ۵ĳңסۣ͵űǧٱıɣ
£ߵ۾ͻȻһģ
һɵ۾зɳ
Խձ˲٣ҲܵӰƫתͷɱϾǵ۾޴һʱӦֻĿ͵ӹһһߺȲʽкõĿտյˡ
ùĿտյ˱УƤһֱͦͦ¡
տգ޴ɫ΢䣬ӵտյԣϢ̽룬ɿտյֻ˻ԣǡ
ػƺĳļ״̬Ҳ֪ʱŻ
޴캣̫ĪؿۿտյˣЩǣ͸һ˿ֻƤɲǺеĹ⻪ɿֱ֮ǰɵɵģ
龪һ
޴տյٹת׶ɽһЦ
׶ɽɴ۾޴Ѿʪ͸ˡ
𾪵Ĳ޴ֶΣҲһ͸һϢİ׹⣬޴ϵһ̣֮УϢһĻ
һĻ׶ɽİڲ̫һսˮУҲйһĻһģһֻ̫޷޴ȴƺѾշ硣
𡭡̫ҡѲɲ̫Ѿ
׶ɽ޴ɫòģɫָ糣ʵ޵ѣɻ֮ǰ˵Сѩ
ȻΪ֮ǰĳŵΪ׻᳤ĳѡ޴Цŵ
ѣ׶ɽȻʧЦע˾СѩʲôûУʲôںʲôװ֪ǣû
ġҶ
޴ЦĿ׶ɽļ
߲ë𡢻ڵзһĻǾܣֻ׶ɽһ˿
ɱ׶ɽں֮䣬޴ѡ˺ߡ
֣ҵѺ٣ΪײѡˣҶѣúء޴
ҵѺܶ࣬ȴ١׶ɽҲһЦ
׶ɽпǧͻȻЩǰʿ˶ֻΪᲮ̫ң֪̫Ѿʧ٣֮Ҳѱƽ⣬֪ǻθ롣
§Ǹɵ꣬ȥ޴׶ɽкȻһ˿Īļһ˽ѣһģ֮ٻҲ֪һǺڡ


975 
⣬ĸ߲ʿǣϢĵϢ˵ˣȴû뿪
޴ôôһ۾Ҳˣһĵ۾ĳɳٶȱҪʮ
Ǻǣ㻹˼޴޴ˣڻӪҲˡ컯޳飬޴Ҳһеˡ
ովͱ۾ţ羡ɢ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôԭΪ޴һΪֱñصעѾȥˡ
ߵ۾ȻӦɱǣȻҪһս֣޴ǱܻǱɱлвС𡣲ˣߵ۾ĳ֣ҲӭɳоʿҲǣߵ۾᲻Ҳڴ̫ҵ⡣
һƬУʮֵĴӵ£ǰһĻ΢
һʿģʿЦЦ飬ӭɳҲܽύ۾һǹһĵ۾
裬ͼ㲻ϽύЦЦڴСļ֣ûһ˿ССĵ⡣
ѡΪ˽޴Ĵۿ治Сǿ񲻽һٶʮһ춼֮һµģ̰Ĳ㣬˱󻹻Źӣǿ鱦ҪЮӡʿ
ˡݸһЦߵ۾ؼһϣʳ񣬸˵вҡҼȻͲв춼ҿɲһССߡҲȻһ١
ӢĪǹкУԸߵ۾ʿĿͻȻһ
ǿȷ޼֮߾֣ᷢѱҿӡǣֻҪ˱ӡǱͼĶ춼ҵģɱͿӵˡӵ
ʿӹһݣǹӣ뷨ҵĴʦ֮ˣ츳ˣǾǸ޴ռһʱ磬վѵйӡ
СӡҲǸţƻޱȣͱơɫùŹ֣̲סһʹ֪Сƺ۾ᶼʶ黹ǶԼҲú͵ۼŮͨ飬ñӳΪЦ˵Ҳ֣ôʶô۾ᡣ
޷̣ǶԼһֽģӴɲغһ˼ƽϡʿЦ
վĩλͷϹһЦݣȴܲζ֪УѾȦӣڻԪɨأ౻Ԫºüֵ͵λתֱ£Ѿǰ
޵гɣ۾ҡʧܣԶ֣ᷢЦݵı
ʱںϿյˮȻ߽⣬ɢĴغС
ˡʿ
ǺǡӵһЦ
ϵʿҲ׷̧ͷ򶴿ȥ
һ̣˶һ
Ӷ߳ģеߵ۾ԭΪѾⶾֵ޴
⡭ô£
վڶڣһЦݵİʿɫ䡣
峿Խֺӹȣԣʿ΢΢Ĵǡ
ɫһٱ䣬͸ŨŨţҴֻ޴ɵͽܺͿ׶ɽߵ۾Ӱ
ô¡߲ãܣ޴֮Ǹۿȥѵ޴Ķ֣ôܣ
૵ؿڷ·ѹһָоѾòйΪ֪Ĵ󸣴ˣ޴֮ƺͻȻʧˡ
Եʿ˸ΨվһЦֻ
ϵϢʿҲҴ̽Ӱ̽Ϣ͵
ɽǸأ˾᳤׶ɽѩȻɿʵ
׶ɽ޴һЦ޵Ǳƽ֮ˣߵ۾Ҳκβ
ǡߵ۾ڣ˾᳤ȵؿ޴˿
ȻǱ޵Ѱƽˡ׶ɽԼ޴ĹϵȣȻ˵̫౩¶޴ܡ
ʿ뵹˿ɫޱȾʣȻµɶ޷ţֻ߲Ըš
ߵ۾ε˵ãһлˣش⣬ʵ֮ǿھӭɳǣ㶫ڵ۾٣Ҳδܹһ֮ѹߵ۾
޴ܹƽߵ۾ȫˣڽ֮ǰš
ڻӪȣ޴հƽһĵ۾𺳸Уй֮޲ڶ߲УǳظС
մҵȴ۽硣
ԴҳϣպȥԴǧҪͰͼɨӭ
˱죬ȻûȺʹڿˡȽ֪ǷҲȥո֣
߲䲻ߵ۾³Σɴʱֻһͷǽύ£ǰٶȺճĺ֮㡣
Уû˵תԵ޴ȡ
ϹȻʵ߹Ĺߵ۾ܹʤȾתĴ̼ͳ費ķȣԼҾϣ˭У
һأϵ·񣬺ʹǰƺ˺ܴ仯ΪУ⽻øᣬࡣ
ϱء
°ĪһЦ
ˣ
޴ִļ米һԵζ
ʲôζڶߵ۾³Ĳ²С
޴˼ȫϣ̽鿴ơ
Ŷ̫Ѿʦιʮ컯ʱסʦζЦŵ
컯޴תͷζüɷ
ζһ޵ôˣ
ʶԣõ޴ĽǱѰζӣһ߶Ԫһ컯Ԫһܱ֮㲻컯֮ʲôʲôԹô뺦
ζ˺Σģжһ˿ŭҲҵ£̫ԸȥܣˣҲ޴޹ء
ԣ޴һĨŭɫҵѹɱӿζ
ζ׹ߣɫʮѿ
ǰ޵ѹܵҲ̫˰ɡǱ۵ĳӣҲ̫ӵĳӣȷ޵޹ءߣ޵ƾʲô˵̫ӵĵԣѵ޵ѻǵְ
ʿģʿЦ˳վһƽǳ
ǳҿۣЦŵˣôտյˣĪǿտյ˳ʲô£
Զ˾᳤Ϳ׶ɽɫͬʱһ䡣


976 ޴VSǳ
տǰȥˣ˾᳤׶ɽ
׶ɽǸһ˿ɬտǰߵ۾ˣԲѡ
ôѩǡ˾᳤˾Сѩɫء
׶ɽ޴¶֮ɫɽɲǺ󣬿׶ɽٶȻָᶨ޵Ѷа취
˾᳤ֵؿۿ׶ɽ̾
޴תۿ׶ɽɷδɢһһٵģΪ˾С㳹ԡ
޵ѻԼʦˡʿַתĴһȣݸȻְְֶǵְĪ޵ѵ飬ʮְ汸һ۰ľţ
޴תͷʿʲôˣ
ء
ʿû˵꣬ͱ޴ЦŴϣһʣ㻹ˡʲô˹رƨ£רܹΪӺͱĶԼģģҲû
˵꣬޴ǡʿֳ⡣
޴ʲôζĿ⣬һŭ⣬һ޴
ϾǱ֮ӣζͲҲе׵ΪʵʱѸ籼ףεмķɡ
޴Уζѷɫ١
׼ˡ
޴аȻζߡ
ζһΣѪˣŭɶؿ޴Ҫ˵ʲôȴ޴ںڣֻܸɵ۾
һֱû˵ڿˡ
ǰһζӿ޴ðԵڻӪ̫֮ӸιҩҲǺģƾһ֮ʣж컯Ǵġ
²һʦǡ޴ûлͷ⼲׶ɽ
û˵ʿתͷʦ޴ں˵˵
˵ǡɲʿеӵ䵭ͻȻֻĻ䣬ԳһЦû˵ÿɷ
״ʿ΢
תͷŭ
ҵˣְҲ׷ѰϵıǮʦȻеĿ࿴ˡ춼㣬ڻӪû»ɺͿտֽһµ
޴Ц
ԣһ¶ϲɫԪʦţֱǳܺ޴ǰӣͶڻӪտյ˵ĵ軹ҪڻԪ֮ϣָܵһܱڻԪǿ
޴ǽǣһڱǵʦķͷ类ԪͿտյѹΪ˾СʧܣѣɱϾְͨ˻ʽ˵ĵʦְѳһˣϧؽƸĶ˲š
߲ԹɫʱӼѲ϶޴ؽͬʱڰںޡ
޴̫
ͲסԹ˶ľ֣ԶЩ춼ף˵ҲΪһ˵ȴû뵽޴˶Ȼô˻ᵱǽǡ
޵ѺرΪѣʵرãѾûϵŽˡ
ӳЦһɳʿС
޴ǰŸոӱѳࡣ
ˣ
޴ĺӳһưѹбǵصؽû
ѹ֮Уͷţѹ֮أԳ֮Ϊ
޴һ·񣬴δ˴ĵѹڰ۾첮ǰʮĵ۾ϣҲδܹ
ֵ⻯ΪͳǺãǴѪͳ֮У߱Ϣ
춼ҵ⴫У
޴Ժļ䣬춼һ߱ѪϢһȴǱֵ͵еȴ
һ֣һµĳ档
ʯ䣬޴Ͼ̫࣬⿸磬ȭ΢գ֮󡢻̨֮ͥϤ£һȭ֮Уͬʱ޴ͷĺ֮
һȭȭģ޴ͫ΢΢ţֻһȭǳһȫջ⡣
ָо쳣ܣͷ·ԭһӲʯͷ˲仯ˮͭ¯֮С
ž޴˺һվȣһߵǳ˿
޴翸⣬ǲִٷأһ˳ûڳʿ̫죬෴Щ߲һڴ
߾ӵ֮ǳѾδͬ˽ˣһЩҲ޷жϳʵ
һ֣޴ǳڲ֮䣬һսǴжǳʵͬʱܺһλڻӪ֮ʵ
Ҳˡ
ǳ޴΢΢һԴصѹȣؽԣͷ·ԡ

ˮҶʯ⡭ΧһȫǳĽһ˲·ӵԣǳ볯ݣ
޴վⲻ˳Ϊӵ̤ʯ
ǳֻԼ૵ϣڣٲȻһԶͥµۡ
ˣ
ɫ
һɫĵȦǳӿȦ֮ˮҶʯ⡭ԾԣĤڵȦ֮С
תۼ䣬һɣϯ޴ȴ춼ҵĲƶ磡
һʹһУսپˡ
ǣδˡ˵һʹȥ磬У֮ϡ
ǰյ۾УΨһ̷ܲȥģֻǸˡ
ʿָָ㣬۷׷ס
ǳԣһֱǵ磬ܹλǸĵۼҹӣ޴Ѿŭ㡣
ĵ磬޴Ŀ⣬ˡ
쾳֮ϵʿε۾ڣ֮۳Լĵ磬֮󣬹ھ
޴롢Ӱȣƾ˵츳ԣڵ־ʱ磬Ķ磬Ӱİҹ硣
У缫ʢΪ춼׵ľѧΪ籾
ƷּھδԶվƷˡ
УһᱻѸ룬ڵС
ȴһˣǵȴڶ𣬽֮ͥˣȥǵҲΰҵ
ʮ֮޴ֹסŲĽħ̳ӯڣľҲھļһɱ䣬ɷħȴ۵ľ
嫵ĵ磬޴ɫ䣬гŲһİķתսһȭ
ֻȭ泱ӿ泱磬ɺ޴֮ǰʹֻȭͬǣһȭУŨŨ⾳


977 ǽ
ֻȭ£泱ڣתۼ۳һƬ泱磬ⷽУ棬ֻܻء
޴ֻȭ֮ʱĶ磬ӲӰİҹ磬ڶУ޴ֻ泱磬ӵкǱʡ
¡
һһ
Χʿ޲ɴ۾۾עȻվ쳽һ˵ĶżĽ档
޴磬ʿԤ֮ڣһߵľ棬Ҳûгϡ
縦һ棬ǳĵռݾϷ硣Ю⾳ѹס޴泱硣
µ׶ɽ˶վ޴һʱż֪ɼˣлһ˿ϣ
ǰĳ棬ȴö˵ĵȵס
׳ĵңƲɵ޴ĵ缷˳ȥǰƽ
ת۹޴ĵɣͷ·һСϪڲؿ󺣡
֮һĿȻ
ڳʿֻע⵽棬ȴδӵкɰٴʵĵ磬ֻǽ޴ĵˣûں޴ĵ磬泱·磬ȴʼû¶˿ĳ
޴ĵ类ѹֻʣһɣ˶ΪܾѶʱһ⡢صϢȻ
޴Ĩ񻪣жһ˿аȺͰԵ
Ե;ļϾͬ޴Լ泱缫ţԱǳ˸ֲڽڰˣۼܾѶ
Ȼһߵľ棬ȴ޴еĹȫ
ӳн޴֮·쳣һԼˣһ֮𣬲Уǽۡ
ͬ㾦޴⼤⾳׵ȼ
ߣѱÿһۣһ֮Уǲĵס
һ޴һֻȭһ˿仯
֮ǰֻȭȻư磬⾳أȱһ꣬һ̥ǵ⾳
޴⾳⾳ȭ֮Уһȭʱԣȭµ泱Ҳɢ
ϪˮʵԽԽ죬ӺΪӿĴ󺣣
泱ڱѹº󣬶Ȼˣ
泱鲼УɫĳˮŽӲӵĵ粻˷ǰڣ
ӵĵͷųĽ⣬泱ĳ£ȴһкǧ̶һɲǼ䣬ٶȱƽռأһһڣһǾµĵһƶۣ൱֮ƣ˭Ҳκβ˭
Χƽš
߲ʿǳĬؿǰս֣ʱȴ˸𾪡
޴ĵǰδδţǰδ쳽޳ֹ޴ԼĶص硣
վĵ磬ĵ磡
һսȻ޴հˣֻƾһ֣Խͷڼ¼ҳ
ʿ˼˼Żͷ޴ôһǱʿ
ڶ߲У޴ĵܺ͵翹⣬ΪǵУѷǳʵߵѾ´ΣӰΣȴǴﲻǰĸ߶ȡ
Ȼе͡
ǳǿ𶯣һЦ
Ҳûϵ޴ĵ羹ܿ磬ʲôϢ۶Ƕ춼ңһǱڵв
ǳеɱһǣʱڻɱ޴ȻƽӪѹӵ󣬿Ϊͼ棬ɱ޴Գ󻼡
޴Ҳٽ豾һС
ǳЦŵһп·޴ϧĵ׵ɱȴ塣
һδ䣬άŵ磬ͬʱָһԼȴӸ⾳ӡ
ˣ
Хǳ
忴κα仯˿ȴһǳǳӰ
˲Ϣ䣬Ӱʵһǳ
ڶǳǰһǳ󱳣˫ǰ𻮿һӰڶǳǧǧ֣ÿһֶֻͬӡһɸŨ嫵ĵڻ
۵޼Խ
ǳͬʱȵ
ʮ޴˷ķ߳ò䲻ͬȴһɫϡ
ಣ
ʮִÿһ˶ӵ׵ĵֳ޴
δ䣬ɿҵɱȴɢ˷һʱɽҡضͣ
޴籩룬ά泱硣
θܲǳɱ⡣
ǳ۵ΪǵΣ֮ϣ֮⣬ǳӵвھеķš춼ԴԶļƷܹɳ
ǳʹģһһƷеķţ͵⾳ӡǣǳõס޴޴ǳ֣ػڵУǲֻ֣ܵˡ
ս棬ǳҲ޴
Խѵս֣޴ͻȻЦͣӣǸǿķˣ
£޴ҲǳʲôӦڵٶȼ˲ڣᴩӿϵ
Ȼһأ޴ûзŵ塣
·һ¯¯֮𣬴
ʮʣʮʱ޴۾һһһӨɫιӰӶ˲䴩Խ泱磬Խ磬ǳ
һһ磬һһǬΪ¯¯ж
޴ھϢѾף
ڶжԸߵ۾ʱ޴ѷܣĵ䲻ʹΪʵǣȴһ˲ɱ
ʱȴ̡
ɴʱ˿̣Ըǳȴ㹻
ǳôҲû뵽޴Уõ޴ͬʱȴҲԼסԼ
ػᱻ޴ĵû
һȴᱻ޴ϳС
ʵϣǳȴûôʱȨס
޴ٶȱѺܿ죬ٶȸ죬ʮ޴岽ʱ޴ѳǳǰ
ʯ䣬ǳӦ
飡
ǳ޴ػɳȥˤУȥ
ڶԼʮҲ˲ɢ
޴ʱջκ˲̽Ҳ࿴һۣһƵᣬߵ캣̫ǰ˼ؿ۴ɵɵתĿɿڴĿ׶ɽ΢΢һЦ֣˾С㣬ȥ
׶ɽľصͷ̲סæҾӣһʱ䲻֪˵ʲôá
ˡҪҪһߡ
޴תͷʵ


978 
˼ɳӲҰ֮ܵУδع񡣺ֹڳ߲޲¶ݣ˼ؿٳûѵӡ
Ӷ˽֮ʿѾĵжϣ޴Ȼǿ츳ӣ翹һᣬעܱϾ˵ʵ˭ǿ˭һĿȻ
Ƚڶ߲㣬ĵй֮޲ܽеģĸ쳽ӸˣܽǰԤʾܹ۾Ϊǳĸ֪ӵĿ£ҲȻĻȥ⣬ȴʼղҸжԭ
ȴû뵽ӾȻҰܡڣľ޴ڶв޴硣
޴Ĵ
޴ʵǿڻӪ¡˽ãа۾۾ǽύ˿׶ɽôһְ˻ٮٮߣʵͱҲǷͬ졣
ɽһ˲䣬Ͷ޴ͷ
̶ռľĻ䣬춼ͷ˵һʦǻԪĵʦҲֻΪӣһ÷ϣЩ壬ףˣڻӪ֮޴⡣
а̾һͷĬ
״ӵǳ
ѰܣҲ޴ǽǣǿɾͶˡ
Ը⣿ǰˡ
޴ҲǿתҪȥ
ȵȣ
ʱζͻȻǰһ
ô޴ûлͷ
޴ıӰԺл޴ͷشǳһĻζͷֱͨͨȴ̫ӵݣԴǵ⣬֮£͵û
βġ޴˵Ҫӳ
£޴⣬̫ԼҸ۵巢ģұʮʿὫڻӪ׷ɱĺǣݣ
ζѹеŭ˵ʱ˿̣Ѿںںֻ̫ӵ档
޴Ųһͣתͷ䶢ζ
޴ɱζĵһ̲סһ߷ߡ
Ҫˡƻָ룬¡㣬Ҳñѹң֪㲻ֵһ¡ԭҲ׼ɱͺһֻһ򵥣ֻһˡ޴
㡭
ζܵľǱǰ뿪ڴһӰ
ž
ȴƻָζǰӸ£һȳ벻ζɳȥ
вڻӪϴһ
ζ»æȥԼ̫ӣһŮ񿴷һ㾹Ҵ̫ӣ۸Ҽ̫ӣҼұ¶ĹҼұϣһȺˡ
ˣЦߵ޴ζһЦֻҼϴ󣬱˭ôû˵Ŵ󻰣˭ᡣ
ƽѻָòڻӪֵ޲Цһ¶ҡͷЦ׷ߵ޴
߰ɡ·һĵط޴
׶ɽ˵ͷҪȥȻ䣬һ
޵ѣҪһȥ֪ɲԣ
ৣ
˵Ŀⶼϣǳ޲סɫ쳣ѿ
ͼ޴һݣ֣ء
ôͻȻıˣ޴Ƴ
̧ͷһЦΪͻȻ֣ƺǱ֮ǰˡ
ΪȺѣϧﱱۣһȺ뺷֪ﱱ۲к³ȴ׷ңĲںȻֱλڻӪ֮޴ĳֱϵ
ҲáҪ¯ÿԿһڻӪ˵ڶʦ޴ЦЦ
ʦ׷޴ЦڳƺһʦΪʦֻλڻӪ֮ˡ
޴Ҫ¯˿ţ²⣬޴ǽտյ˲һҪΪ˾СȻǿտյˡ
ͬŵĻп׶ɽ޴ɹǷϲ޴׼̸ַƣһҲ޴ĳŵ
޴ôȷ뿪ӣ׷ͶڻӪ
λ֣Ǹˡ
׶ɽҡҡͷǣ޴ڻӪˣӭɱһȥ
޴һ뿪ڶ߲ȴڶߺϡ
ಣ
һʿӳ붴ߣƬ̻תҡҡͷ
ֺۼ
ʿΧȥʵ
С飬޷۳ɾ񡣡ʿ̾
޴ӵһʵ죬ɹƾߵ۾Ķ֡Ҳ֪ʲô֣ߵ۾ǻ
޴עɻڴǰǣ۲֡Ա۾ƺѷɢԸ޴ڻӪɳ֮ϣ޴Ѱܹ롢Ӱӣ⻹ڤ֪һλ̫ܷάϡ
Ǻǣ޴ͺǡϵ»Щϵ֮ȥӦ԰ɡõҹֻʣˣ󣬱֪̫Ҿδ
߲ʿļ䣬½뿪
µһƳۺȥζĿδѱ²ŵӣһĨɱ
ϺС𣬲ô˻Ὣǻɱʡٶ¡
µа˵λ飬˼γֲܴɾ춼Һͱ۵Ļɡ
ʱһƷ
ʦʦ
µüͷһ壬дֳΡ
ǣʲô»ŻţΪʦ˵½ƽģ伱
µƳɫӣ֪ӺʱԽԽǷ꣬ô˳ۡ
ʦ𡭡ƽеµһݣʦ𣬲ǵӻţǡ²ˡѾͻƵ۾Ϣͻᴫ
۾ˡ
µĵȻ󲨣ɱƽ򶨣Ӱ
ʥУͥǸͷͷһͻƵ˵۾֮䣬˭ͻƵ۾˭ܹǳΪʥŸʥ⼸ѳΪʥµĹʶ
ʦٲȥˡ
ӳü
ߣڻȥʲôãֻȡ裬Ǹǰװ׵⡣µ
ǡӾȵؿµû뵽ʦҲ˵໰
Ϊ֮ƣֻþͻƵ۾пܰؾ档Ҫϳǰʥš
ʥ쳽ǰĴţҡǿ߱鲼춼бۣеɳķ֧һ֮ӣǶܹȵġ
һݱ¶ǸǺã
š
ʦ𡭡
˵ˡΪʦжƣȲ̫֮һˣʥš
˵꣬µƮȻȥ


979 ݷ
ӭɳǶһߴȴ۵ĵУ޴һְֻⱳģһֲֻϵشӻҩת۱ѳСɽһߡ
ֶʱһЩɢŹԶϢҩԾ
׶ɽ޴ûһ㣬ɰż̲ס֣ѩ
ַģ˾СĶѾоųɰܽ⡣ѳʣµֻ˶֪ĵбܽ⡣޴˵ţתʦȥЩҩű࣬ÿֶֻѡʮһɲݣһĥɷۡ
ɡ˵а²⣬Ī޴Ұ˾СƵҩ
һԵĿ׶ɽͲµ޴֣⣬ֻǳһݣʦˡ
ܿЦ׵Īˣַ֪Ҫʾ¡
˵޴ȴ޴עɼϣƬ̣˹ֵ֪տǰ˵ƵƵַؼ֪Щ²ŸһԣƾЩҩ¾һնûС
޴תͷͿ׶ɽôǻǲҲ㡣¹غ˾С㣬أҼȻӦ˿֣ȻҪԳΪ˾С
ͷ䲻ţ޴£Ȼᵱɡ
׶ɽɫòսɿοЦȻ޵ѻ޵ѻҪԵѣһĲܶá֮罫տյ˴ڵĵַʦ͡
޴ۿ׶ɽҡͷһЦտղûдʲôİɣԪۺ̫ӵĵҩ࣬ҩĥƳɷۣĵҩӦܳ¯ʱٽ˾Сĵҩһǳɣһá
˵꣬޴֣Ӵָȡ˾᳤͵ǿ챦¯һַֻɿͳһѰѲҩҲûзű࣬һԵ챦¯
ˣ
޴ס¯ףͷŵֱӴ߶¯

۾ؿ޴ֹ
δʱô⣬ǻԪʦЩҩʱҲδԣһޱʥְҪĵط̫̫ࡣǶϷ޴һͶŲҩֻ˵ѹְ
һ˿ĵֻ޴巽ͶڻӪȴû뵽޴˲ʵһˣϷװӲ˵Լһ㻹ӡ
һߵĿ׶ɽҲǴľеĻںޱй֮޲
ְǷëǰĴڣѹͲ޴ᵤְʦķӦ֤һ㡣
ˣ޴Դһľȫϵϡ
ĵʦǱޣ޴ύΪ£ˡʱˣ޴ȻŹĻᡣԼĳŵ
׶ɽЦ֮ǰѾվ޴һߣҲ˵ӣ˱̫ζ޴ԶԼȻ޿֡
뵽Լ֮ǰӦ˾᳤ʱޱȼ̬ȣ׶ɽ·˻ɬֻؿѹһ޷
ʱһ

׶ɽͼ۾ֱض޴·ħһ룬вʱૣַⲻ˻ֻʣ˰¯ʮʽܣʧˡѧ
׶ɽͷһĿ޴ͼ޴ַɿ죬ÿһӡ׻ָ仮챦¯ʱ¯
ʦ˵¯ʮʽô£׶ɽСʵ
Ŀ˸˫΢΢ѹĵļ׻᳤ַ֪ǰһõŵĵʦרٳɵҩҲΪٳɶӰ쵤ҩĴȣұʦԿ޼֮һеʦ񣬵˻ĵоֻʣǰᣬֻа޷ʹãֽͬû뵽Уһλķɣ̫˼ˣ
һ˷ܵ׶ɽʵöã
Ұɡ˼Ƭ̵Ҳø֮˱Ϊ͵ȵؾ
Ŷ
׶ɽ΢΢ͷ䣬صһ챦¯¯͵𿪣ϵ
磬˲ӯ
һӵ¯ڳֱ
Уſŵҩ·ӵһ㣬ɿȥ
ž
һֻӲӵĴӡɳſŵҩ˻ȥ
޴йĵҩĿһɢ̵ĵ¯̲סЦõ¯
Ѿɵۡ
㲻׶ɽ૵Ŀ޴еĵҩ
׶ɽΪ˻ʵȨʶ㣬ȴδڶ̶һʱɹƳҩ޴ַ۽磬ĵȴǾſŵҩĵЧΡ
Ǻǣȫɴ˵ڱ¯
޴һǫȡŵҩι⣬һת⻯ⵤ
ƵſŵҩΪ컯Ԫ˫鵤ҩƷ䲻ߣֻǶƷϣɶµȴЧߣ޴еĲҩಢ̫࣬Ҳ޷ʺĵҩ
ڻת飬ڣ⻺˫ۣڵϢԿʼ
޴¶һ˿ӣ촽⶯ֹ
ֵӺֻ˵ֵΪĵ̫ࡣٴһţпձ޴ܣͬʱɳһ׾Ϊղ塷ĶŴ⡣
۾ٶʱ¶ŨŨȻᵽŵĲ
лˡ
Ƭ̼䣬Ѻɣϥ𣬽ӹŵҩʶУ˹Ϣ
ֱ˿̣׶ɽ޴Ļٿ˷ڷ۾׶ɽβ֪޴ĵ趨Ѵﵽˮ׼
ղŵַѧ˼ɣ޴תͷʵ
ĳҡ²͵ѧ
ȴ⴫㡣޴ӾȱüЦЦͶңҲ㣬ʧ¯ʮʽ㵱Ǳļ԰ĥҩ˰ɣ
ǣǡǿĵļͿϲ޴ʲŵַǿԺҩ
ֵĵ治ʦͶҶˡ׶ɽЦʱ޴֮ǰı֤ѾŲɡ
׻᳤ĪٻʲôʦǰԳƵʦ̾һ˾С޵ѣϹˡ
޴һЦû˵Ϣ˹׼һʱĿԶʯͷ¶һĨ˼


980 Դ
ľ֢ѾȬ˵ĵҲںϲǡ
£Ϣû˿ǧֲͬĵάԭƽ״̬
Щȫաľܹٶʱһ־ĸ
޴Ŀ⣬°ͣԺ˲һ񶾵ͷǽҲ챦¯ˣ֪һĵҩ
ƺо˿ӣ캣̫ӽʯͷתͷ޴ɵϸһ˿Цݡ
޴Цź
캣̫ЦݲãɴͣתͷŪǿʯͷ
Сӣװ
޴΢ζעıӰ
βʵѻָֻѲֻ
ָǵĵһⱣִǰǸɵɵģ޴⣬¾տյˡЦˣΪδָ
ǺͳǸһʮӦеģ۳Ǹ캣̫ӱ޴ĶͽСׯۣҪǿ̫ࡣ
ǰеɵӣǰ꣬ǺǱѾﵽһ
޴Ҫȱ֣⽫캣̫֣ʵȴû޴֮ǰô򵥣Ѿ̫ʱӺĴӣ޴Ҳ֪﾿ʲô
֪֪֮⣬ΪʦһӣҲʦܡҵ棿޴캣̫ӵıӰ΢Цʵ
ԭһӣҲʷǷ
ǺǣҲʶһ֪λַۡ޴츳ǱʶյĵӶҲͬ츳ʳڡ׶ɽЦŵ
˻䣬Զžžž
ȴ캣̫Ӷڵϣץʯͷɿûŵש¶ɵЦݣǻһϳĿˮɵ޷õڶȥݡ
ɫΣ׶ɽҲһȡ
ֻǵҪ޴ȴû뵽ƨȴĵϡ
޴쳽޺֮еٮٮߣͽܵˮƽȴдȶֻǸɵɵģѲ˶ĶӸ档
ѾǸɵӣѲǸȳӣ
Ϳ׶ɽһۣͬʱ¶һ˿Цȴܿ˴˵ĺ档
޴ҡҡͷ̽װ޲СӱеĻҪƤʲǰǹס˿ǺԼ
лᣬһҪСͷú̸̸ģԼװɵȴ˶ɵӺŪĺܣ
ҩĥˡҩŷţϹϾ
ãÿ־õˡ
޴ЦЦһӣֺõҩһ챦¯
һأͿ׶ɽûٸ̡
רעض޴֣ٴϸڡ
׶ɽͬרעмȽּ
ֵܾ˾С㣬޴ѡǰٺ׼ϵΪģֻΪֵҩҪĲҩ̫ͶŽٵ޴Դʹڿʼƣǰӻ޶ȡ
޴ӵеԴһʹô´࣬ȴ̫Զ̫Զһ͵ȵС
Դ޴а̾δһ쾹ΪԴ
ٺ׼ϵҪҩ٣ʱȴֵҪࡣ
תۼ䣬һʱȥ޴;ֻϢΣɵȴʱ䡣
ҹĻ٣޴ڵ쳣
ڵ⣬һߴӰ̤ҹɫ˷£ǻڵſڣĮѲķ
ϴ棿
ǰʵ
侲ص˵ͷƵȲ챦õ翪ʼˡ
ЦҲЦŵʲҲȥ챦һ⣬֪һһ챦òǵ̽һĴڣⷿʯˣֻҪóɸڻӪ㹻ӻꡭ⻹ֻһССʮⷿеһ
Ŷôֶ飿ƺѪ˵ķ񡣡
ʲôЦ˭뵽챦ӭɳǵķþе۾פءҲҪˣЦɴ۾ŵظ漴üϴ˵д·˵ǹ챦ãСӦԣǧҪ嶯Ҳ֪ᷢʲô
Ǻǣϴ˼˭ܲµõӵޱ顣
Īؿۺӣһӽɢڵֵк
ϴȻô˵ˣܷʲôӦ֮ôϴʱǳԹֵǶĵŰɣһԲĶһѹֱΪڻӪһȺ֮ͽûһˡ˭ٰܻڻӪһĲ
װͰ͵˵
ǰڻӪϵĸ֮Ҫ˵ˡȻ£ĲŰЦͳһ֪˳ָƣͷʹ
ڻӪֵܷ׷׵ͷظ췢ı֤ԼΪֱƷжһṤȴͳոա㡱ʯɲݣԵֵܴҫš
Դ
ҡͷƹڻӪԴԴͲ࣬ûΪԴӭɳǵգֵһ췢а˸߲ңֻΪӭɳǵʿ࣬ԴҲ࣬ڻӪֵǶǡ֮Ȼջķᡣ
ȴ֪ӭɳӵԴģ챦ãϧüȴԲš
ϴ˵д·غ챦ãȴ֪ᷢʲô
̾һӻͳһֻոյֵĵ¯ͳҰ˺УһԵЦֱۡ
챦ôУʿƼ
һ֮
ŵռݵ֮Ķڵһε۾棬ڳǵλڶ֮ϵʥµµһ΢ЦȴЩɡ
ٽǵʦԪְֻ˾᳤ۼҵĵ޼ʮԸұѾáʵǰˡ̫ζԦڤ춼ӵҲŸĳϸ֣ףȴǳʱ̣һֻк
커Ĵֻʸϯࡣ
챦ҲСʸϯȴֻаˣڴ⣬ۼ˵ȺϢС߲㣬ɢ޸֡
˶ʿۼһֻΪһ֮صĲ̫ҡ
̫ʧٶգڶѾȫ̫δ뿪
ҵ̫ңΨһ;ǵȴīǸϢ
Һɽ亣ζʿȴûθڡ
īȥˣ
ôûûĪ׽Ūˣ
Ǻǣֶˣ챦ò⣬Ҵĵҵǰ
ڲ߲㶼ȵЩͷʱīƮȻǸس˹Цʵڲ˼λõˡ
ʿĿֻīͣīʿ
ʿĸߴȫ´ͷŶڻɫĴУڣӣΨڴ˫ë׵ġ֡¶ݡ


981 ̫ҵĹ
Գ
ϯϴһףȴˣһۿʿݣ¶ͼʶ
ʥеɳһķ֧ڣһбһͷԳ֪һͷԦڤЦŵ
µ΢΢һЦ׵
ϯеǰǵǳסĬĬī󣬹ڻ۶еĽԳһܹϢĵۣӤֱ۴ֵĳɫԳùǣһһңʿС
ʿΪ̫ߣҲֻһףվԨsţϢ࣬һ˵ĸо·ӹʷ߳
𣡡
ǽԳ˿鷳꣬ͷ̲סŭһ
Ҫ񣡡
ʿһͳұ˿дʣжһɫ͵سԳ
׹˸ԳʹҽУ졣
׵Ķڴε۾ڿڵīٵҵθˣҵ̫ң˵
˵䣬ε۾涢ŽԳĿ⡣ԳһеλߣΨһܹƴ˵ʥԳĴڣҲܲһͷԳջ󡣿뵽Գڵɳط֧һӲסĵһ˿̰һɳ꣬ɳû취ʵ֮ǿ֪ͶȻֿԡ
ˣīĳѹûеλθڵ˼ֻԳڵɳʥһλͽԳҪԳ̫ҵĴڣȴλۡ۸ߣܵõ̫ҵϢīǺһЦ
ԣ߲䶼¶ɶû⡣
ʱϵ챦þûôĽ̫ҵϢװͳ˸׼
ôʼɡī¶ЦݣļһǧʥԪңÿμӼ۲õ챦øŻݼˡ
ȵȡ
״
֪µкμ̣īЦŹʵ̬ȹȴǰǰϹϾ
ʥУ۾ϢѴ챦ãīһµתʥţȻܵѹλһǧɣʱ챦˵Ҫµޡ
ȷͷԳͿҵ̫ңµʵȴżڳ֮Ψ֪̫޴С
һҵ̫ң޴ȻҲͱ¶
ǺǣԳߣӵɳһططʿʦ޷ҵ̫ҡڽԳλѣ챦ÿΪǵī
µĿԽī۽ԳʿʿҲ̧ͷµ͸ż
쿪ʼɡ̫ӳǧʥԪҡ̫ζ͵һϯλó̫ң͵̫Ƿλһ顣
ֲǱ۵飬Ҳ飬˭ںڤȻʧЦһģǧʥԪҡ
ǧ򡣡ӵ
ǧ򡣡
ǧ򡣡
ǧ򡭡
ûã۸ѱеʥԪҡ
ǰеһЩʱҲЩܲס׷˳ۡ
ʮʥԪң̧ͷʣĶ֮һζ
ζɫãʮʥԪѾԤ㣬ҲĿǰܳܵķ롣սԴҪ
ʮʥԪһΡʮʥԪΡī¶΢Ц
״ϯµ΢΢סȭͷʮʥԪѾԶԶȨޣҲֻ춼ȸʹĹӣһԳôʥԪҡ
˳ϵܱᱩ¶ʱΪʸ֮ġ
ˡϿ֪ͨþϳӭɳǣ
µ⣬ҪʱĺͻȻһ󲨶Ϥĺ
£ٱһμۡ
ϡµһû뵽ϾҲָƣת׹֪ᷢʲôҲ˵Ӧ֮
ǵٳϢ΢΢һЦһϯʮʥԪң
ʦ𡭡ӳһ
ڳڶ߲ҲŹֵؿӣǴѾ֪µٵľѱȴû뵽ôߵ
ӿµһ˿ŭ⣬¶ЦݵǰޣֻټӼһΣǰŰɡ
ʮ򡣡Ļϯ
µޱ飬ûټӼۡ
ʮһΣʮڶΣʮΡɽīЦŶǳϲӣйز̫֮ľϢ춼С빫ȸʮʥԪҵ𣬵ȽԳ󣬻طĺʱٽ塣νӷģеڶ֪īЦŵ
ӿ۽ԳʿҲ֪
һʿƳ۲̫ңޱܣҵͳһô̫ҵҵȶԸǺ塣ҵˣֻҪüǮ
΢΢ͷʥԳͳĵɳط֧һҲšһ˵֮أֻ̫⣬͵Ҳ˸ȥǡ
뵽һԼҪʮʥԪȥһϢҲڵѪҵ̫ңȡõ֮أǲȱҪ塣ʱ춼ҽԶʱͥһʢ
ӴӴָȡʮֻǬʮʥԪڴˣīˡ챦ʧš
ӷģ챦þʧšʲôأԭӲī϶Цݣܿ壬ʿ˵ͷ
ʿͬʱӡһһңԳ󱳡
󣡿ʼɣ
Գ֮ɫȴǹԹָ
ǳϥڽԳ棬ӡŸ춼ļǰǾǰӭɳ
һò̫ҵϢΪʸ֮ģЩŲ̫䲻Ҷʲô˭֪᲻ᰵ¶֡
ڣڿԽӭɳ֮ˡ
ǳĵ׳ӭɳ֮УںܳһʱΪ֮ɢӰֻΪǸ˵ĳ֡޴ڻӪ֮޴
뵽⼸ܵ裬ǳҪжƣ⻹һͬʿгԴľְˣҲĿ²Ұܸ޴
ڣջԸõ˲̫ҵĹȨҲ㲻еңӮ޴Ӯӭɳˡ
޴ҼšһգһὫһмӱ㣡
ǳŶġ
Ȼ䣬ǳĺиһ档
ģǳȴ֪еĵص㣬ǲ̫Ĳ֮
ǳһϲ
Ż潥ǳɫҲùŹ֡ءţԼһ˿Īľ㤡


982 ޴ľ
ԳǳĺĻУһ
һʿַ鶯ȻζһһɲȴֻȻɡ¯ϵ뵣Ԥʾⵤͷ
ڰʿԣϹϾվţרעؿŰʿͰݷ׶ɽʱͷһ˾С㣬¶ϲЦݣ⣬ϢѾָȶо񻪣ȻѾõò࣬ʿĿУ͸һ˿ء
նסʿ
ǳĵȻ޲𾪺;㤵˾ˣҡҡ׹ĺ
޴޴
Բں޴ְҲҧıѣǣΪβ̫ҵ֮գվȻ䵽޴ϡ
һĺ˰ĽԳĵ״һףӣ
ǵ̫ң޴У
ˣ
ǳֻҡػΣľҡҡ׹
Ǹ¶΢ЦʩʩȻŵİʿٲȻһӴӰǳһľһʳû
һ̣ǳؿڳƣ·ѹһɽ̧ͷ޷ɽ˵ɽƿ
ûһܹ͸޴Ūڹ֮䣬ͷ䵽β
һͿ𡭡ƽһΣǳԼһ˿ɡ
ʱеİʿͻȻ̧ͷĿ⾹ԽĺԼ͸һ˿Ū
ǳ󾪣һ˿Ѻ۴ľӿ
ۣ
ǳ˫ۣǰ˵͵һѪɫ԰ףޱǱ
ĽԳҲ۾Źֵؿǳ
ڣһ߲¶עŲ̫һƿǰ£һߵīǰӻͳǬޱʣµġ
֪̫ģīĿ˸Цʵ
ӵ˵ͷû˵

У߲붢ӣȺϢʿҲ
ľش죬䲻֪ʲôһͲ̫ҵйء
߲㰵⣬һ𣬱㿪ʼӣֱʼжȥѰҲ̫ҡһ뵽춼ɲıʵڳʿȴ֪һȵ춼ʽ֣ǲ̫ң¾ûǷˡ
̫ҡδ
˭Ҳû뵽ʱ벻鷢
ӭɳͻȻһЦ
ӣ޶̽ڿ֪ˣȰһ䣬´αû£͵ɲһڡ
ЩӭɳǵʿǶѾϤڻӪ֮޴
ӿ̽Ѫ޴
е߲Ƕһ̣˶¶֮ɫĲʿҲ͵Ц˷ܡ
ûɵӡ
ڽԳİ£ҵ˲̫ҵĲ֮أҲ̽ĵط޴ڵĵ
Ҳ˵̫Ҿ޴С
ȫѹ޴ˣζͷЦ
޴˵á˶ڵȴҵϢȴһѾҵ˲̫ҡڤʢƵľƱһ
ӵ£ʮͣԴڻӪһҵŪڹ֮䡣
ǰһʱסǶҪɻȥҲ
ããõ̫ҵϢʡһǮиˡ
ʮʥԪһϢ
һʱ䣬һϷŰĿͶǳ
ǳɫҰֽ嶨ֻԴը졣
ۣ
һѪ
ǳҡҡ׹¼ʱס
޴޴úݰǳƲ
ǳٲƽķȣ岻סͷŭ
Уûȥǳ
ÿ˶鵤ҩһ㾫ӣȴû˶
ֻ̫һҪ̫ҵȴϰٷ˭ͷ˭ȵùǳ
ȿȣ΢ᣬΪҹ췽īĳ˵䡣īЦЦ̫ҵĹӺ󡣵֮޴̫ҡ
㡭ǳī
ӣϢѾ㡣Ϣй¶Ͳ챦õˡīһ޹̵ıһ̱ӵ¡
ī˵ζ΢ЦԶӳԱҲ̲סֻ
Ǻǣ޴õ̫ңҲǸɽ޸ȴҪһȺˣͷʮֳԽ챦ó棬̸СӦգӦλٶҲ١īЦǺǵȵõ̫Һ̫ҵĹ
ҪǮڤüʵ
Ǻǣ϶ҪһЩôࡣīſڵ챦õλ֤һλ⡣
һ߲㰵нɫᲮ̫ҵֻǼȻ裬ǣϰٷͲò޹ԼͷֻһսķնḶشۡ
ôɡڵĴε۾΢΢ͷĿɨˣλô
ҿС
ôˡ
ǺǣϣλڻӪ֮ˣʲô
߲Ƿ׷׵ͷӦƤЦⲻЦĿīƮȻȥ
֮УΨµЦЩ
ʿͬǣµЦݷԷθ
ϡҪˡ
ĬĬ˵ŨŨڴ
֪ǹⱩ¶˶֪̫СôȻͼıԶӾύ̫ңӶ¶
ھôʲôĿģֿʲôŲ̫ҴҲǰ˼⡣
ԽԽ˷ܡ
Ѿûм֣ǰһδεķƸꡢŤתǬֶΣ
Ϊ̣ΪӣϷأŪĴڡ
Ҳ֪һأֻľϲڴĬĬš
ӭɳһУͬигڴ
׶ɽѾеͷ޴սȭͷ
飡
¯ʮŵҩ¯зɳ
޴ץסʮŰٺ׼ϵת׶ɽ΢΢һЦʱáʮŵҩշ£඾
޴δ˵꣬׶ɽѼ͵ץҩ˵˾СѩԣȡĿŵҩС˾Сѩι¡
ҩڼ
תۺ󣬵ͷŶת˾Сѩ֫ٺϢҲָήոһ˿Ѫɫ
ۣ
˾Сѩתͷ³һںѪ˫̧ۣͷ׶ɽ¶һ˿ЦݣɫǾԱ֮ǰࡣ
Сѩо׶ɽʵ
оöˣԪѾʼתˣֻЩۡҵĶǲѾˣ
׶ɽ޴
޴΢΢ף˿˿ŲԪʣµģ㿿ˡ
׶ɽ̲סͷЦ۽Ứ
޴Ҳˡлվ޴
֮仹˵л֪ס㣬Ժò⣬㻹и޵ѡ޴Цŵ
䣬ͻȻ䣬һǿϢ͵챦÷


983 һʾ޿
⡢׶ɽɫһ䡣
˶ϰٵϢİӭɳǵЩĸ߲ʿ˵ڲμ챦ҹǡ
ߣ
üë΢壬ӡ
ת֮䣬һ޴ġڵϿգסϰٵϢ͵
ƺҲûʲô⡣ֻǲ֪Ҫʲô޴һЦ
˵⣬ġ
һԵĿ׶ɽͷһĨ⡣
챦þٰҹ磬Ϊ鲮̫֮£Ѳɣ޴Ѿ¶֪̫Ҿ޴У
޴תͷۿ׶ɽĿ͸һ˿˵ζ
׶ɽͷһݣԭ޴֪Ѳܣֻһֱδ˵ˡ
ʲô֣ҿĳվһ׶ɽնȴЩء
ֵؿۿ׶ɽĿ޴΢¶⡣
һߵҲҲ޴ʲôֵǸ졢̽ѲڻӪⲻ
ʱ⴫һʵЦ
īĳ
һ̣ЦȴȻֹ
𡢱ס֣Ǳƣ
Ƿ֣ϴ󡭡ǿɱ˴£
ĵֵ˼Ǯ죬Ⱥʲô˰
޴Ŀᴩټĵѿ챻ڻӪֵܰǹ˵īһЦˣīɡ
ûһᣬīͷɢ¹ڲ˽ޱǱ
㡭
īûüڣ޴ѴЦ棬ȵסīЦǰīˡʵڲ˼ȺֵܶǴˣҲˣڻӪʵԲϣͲɽ亣ζкīˡ
īŷ·˸Ƶ޴ŨŨĲ
֪īĳкιɣ޴ϥأʾīҲ¡
޴ôŴ͵ӶûУôҲһ֮Ȼ
īأ̣ȴЦݣ˵Ŀģ޵֪ԭŸɵĸǶѾ׼޵Ѷ֣ʵڲģΪ޵˵顣Ϊˣ޵˵޵ѣ֪жΣգ
˵꣬ī޴ͼ޴һ𾪣¶м֮ɫ
ī΢΢һЦ޵ػԣӦĵ磬޵Ѿͽ˽ɡ
޴ɫ䣬ɴ۾³ī
ī޴˵ʱ˵޵ѵǱ쳽֪޵ʵǵסˣһóǸˣҲ쳽һԵ
޴û˵۾ɵϴɫ࣬
㵹˵仰ѽôͻȻưˣ
īз֪ǰǵȲ̫áôһˣ챦õĵλҡֱϣпܽøɣ֪ԺӾù
Ǻǣ޵ѣΡ
һڡ޴ͻȻڵ
ʲʲôīһʱû塣
һڣҾͽǸ˽㡣޴Ǹ˵ļֵҲ֪һڣۡ
ʲôЦīиһ˿ŭ⡣
ûī˵ȥ޴̾һīΪ̫ۡļֵīҲ֪ġڻӪʵֵǹ̫̫࣬û㹻ۣ֡
޴䣬Ŵ򿪣Ц˽
īĿ¶ĸƶĲЬԼЦĵۣ۾ɵϴ°ͶҪ£ʲŶ˷룬ôת۹򶼱ؤˡ
ϴ˵ˣ
ѾûԹˣٶȥͿˡ˵챦øͣϴǧҪüǮʵ̸£ɱͷ챦ãֵƴȥң
ЦһһɷСС
Ƕȥûںī̸⣿̫ˣ
޴ЦˣתīҲˣڻӪʵûȥǸˣҲ֪סֻüǮīҪǰͣƼˣֱīӣɱˣƣ
ǧºֻһʵ̫ࡣīЦ
Ǿʮڣ
˱ɡһڣѾǿҽķϡ
ʮڣ
Уһڣ
ˣһڰɡ
˰ˣڰɣ̸ȥˡ
޴Ҫۣī͵ػۣ࣬ɵΧˡ
˿׶ɽ⣬˾Сѩⶼ֪̫Ѿ޴С
ӭɳУ˲̫⣬˭ʦڣ޴һڣ
ԭ̫ѱ޴һ֣
޴г̾޴޴ŰӣԼĵ衣񣬾̫Ҳ޴ռУԽ޴Խء
Ǹһ˿Ц΢΢ҡͷ֮ǰȰʦҪȥӭɳǵĻˮȴû뵽ʦӭɳǣƤ˲̫ҡ
һʱ䣬·ֻصǵʥǰ޴ʱĸĪ⡣
ֱ޴īǿ̸£
ھͰڡī̾һû뵽ּۻ۵ıҲôҺûȥ̡
ǺǣīһɺīҪ׬һˡ޴Цŵ
ʥԪһĿ޴ӵеʮۼѪƣÿһѪҲֻܻȡʥԪҡ޴㣬һ뵽ǳһϢ㻨ʮʥԪң޴ҲЩīɱ۵ı¡
ʥԪֻǸʼ챦ðһƤ񲻹ôһþ棿
޴Цݣ֣Ǯɡ
һֽǮһֽˡīҲ֡
ôīŲˣµģǻԼú޴㣬ռʱѱΪΪͿ׻᳤һСᣬͱܶţñô㣿
ģīĳġ
ģ㷢ٶĵҲûã޴´ī¶ࣺȷԼߣ֪ûʲôģƣ
ī޴ֱð麹һԵĿ׶ɽͻȻڵȷǳ˾ӣκѩĲ˵سŵһ㱾Ա֤
Ҳܱ֤࿪ڵ
޴ᵤ費ף
īĵװ˼īҲ벻޴ò̫һȡ⣬ʲô·ټп׶ɽ
Ȼ֪سŵϣӽܹ
ī˵꣬ͳֻǬһ۵ģ޴ǰ
ǰʥԪңǿ׶ɽҲδһԼôʥԪңڻӪֵǸ˷ܣһ̰Ŀ£ڰֻǬϡ
޴˫۷⣬ĵ׳ϲϢɨȷĿץʢ޿İֻǬɿ봢ָ


984 󷢺
˵ʵīԼҲޱۣʥԪңѿﵽһܵʽȨ޶ȣɹڲ̫ҵϢʮʥԪҵۣһĲ̫ң޼֮ٻ׬һ
޴˸ɴ࣬īҲɡ
ܸð˽˰ɡīЦſ޴
޴δü˵һڻӪֵǷ˽ÿ˶ڣЬƶ۴ֻһÿ϶ЦݣɫɫġƷѼӦоУЦʣµİƹīС
Ƕīˡ
īڻӪĴǣЩīҪ°
īֵԽһͷ
תۼ䣬īжһѡűҲһȦ
īεؿеļѼ⣬ϡصͯǻỹ͵ӣһ㱡
ллīΪѵؽڻӪġ봢ָ޴˹֣Ǹˡ
īδ˵ͱϡ
īǴˣҲǸ
˵䣬֣¶һ˿Цݡ
һڻӪֵҲ׷֣еؿī
īĻ֪ʲô˼תͷ޴Ц⡭
޴̾һЦīǧҵֵǣҪ־͹ֱīʵΪѵĻʽס
˰ˣСС͵īĳڻӪλ˽ѡ˵ţīӻͳһװϻﳤʮ
ʱīֻ뾡ɽף߲̫ңʱЩȥʽ㣬͵ͷˡ
˫ĿŹ⣬ɿץϻ뻳Уһ壬ô㣿īڴؤأ
ǰΪֻУֵܿ˶㣬˱ˣʵ̫ˣϴʽ׸ɴȡˣ
ЦһĿīĴָץȥ
ڻӪֵǺȻϣīû
޴΢΢һЦЦͺӽ˸񣬰󣬱ڻӪһƤī˳

īޱǱ޴ǰɫʱʱףһṦͱڻӪֵǰǹ˳һʥԪҵʯЩɶ˽أֵѾ㲻ͷ൱ڻ˾ڶʥԪ²̫ҡ
ֻҪܵõ̫ңЩ۵Ҳʲô
īһˡ
޴īڣЦŽīһʯͷ
ͽܸ˱Ҳж꣬СвǵǸɵӣУʵڿīҲڻӪѾͽʱҲûܸʲô˵ţ޴ɫݼī壬īҪ͸㡣˵ɣҪۡ鵤ҩֻ߶Ҫī忶󷽣㡣
ͷû˵۵һ˿ãʯͷ
޴һЦ˫һ̯ī㿴ͽɵ͵ʲô˵һľͲɵˡ
īĵһӴָͳһɫķɽǿЦݵڱƷڶƷвţ캣ͭɡ
δ䣬ͻȻ֣ץסɽ¶Цݡ
ͽϲɽǺǣǾͱȦӡǮҲˣҲˣܸðѲ̫ҽīĳˡī
޴һɵЦݣ·޴Ĳá
޴ԭȵĴ㣬һֱһֱȥٲٶīŰݡ޴ɵӣʹӡ
ͷϷûʼЩҲͷ޴Ҳÿϧ
īʲ˵ʲô޴üʵʲô̫ң
īһŨŨ飬ϸЦݵЦˡ֮ǰǱʽףðʥԪһȡ̫ҡò᲻˰ɣ
ǲ̫ҲⰡ޴һȵ
㡭īָ޴ɫޱѿĵ黹Ƿˡ
޴ҪˣǷĵģīǺ
ŶһΪζҪġ˵һڣֻڿ˸Цû뵽īȻҽ޴ӵؿīڿһɵӣѾȬԭ׼뿪īԸڵҩѣôҲ֪˵ʲôáֻȴ֮ˡ
һԵڻӪֵǺôЦŪؿī
īɫ԰ףһᵽҹѪʱ顣
δˣûö֮թ챦ͷϵˣ޴ֱ̫ˡ
ʵڲУͽߣͷˡóϲ㡣޴Цеؿͼץŷɽֻ΢΢һָƽ
Ҫһɵʲô޴ǲ񣡡
ī̲סˣ޴ϷŪܣɰʥԪҴˮƯֱҪ
һΪ˰ͽְ˻ᣬ֮ʱû
ī޴Ĵܣ̧ͷīһڽ޴ŨŨ⡣
ԥɿӡһ񻪴ķɳ챦÷ȥ
һڻӪֵʶҪ£ͱ޴һֹס
޴ȻѬģͱֱˡһλѶճī
ϲǮ¡̫ҲڱҪǶ༸īĴˣǸжá޴һЦ
㡭īһΣһѪںڷӲȥⷬλˣͰɡҪ˭š
ī䣬ƿ
ҹɫиһʧɫǻԼ䣬ɲǼ䣬ϰٵϢʿ⣬˳ǧʿֱµˮйͨ
һʱ䣬޴ڵƧΪӭɳǵġ
¶˼򰵰Ϳ׶ɽ˸ɫǡɵǵĿڻӪʱȴֶһʮڻӪʿ¶˷֮ɫûеǡ
žžž޴Ǹɵͽܸµʯͷǿڷɽת۹򣬷ɽҳһȱڡ
Ϳ׶ɽͬʱжһ˿죬ɺܿ죬עⶼڴе߲ϡ
߲߲޴Ѿ¶̫ңڻӪʹ˸
Ϳ׶ɽ벻ͨΪڻӪʿǶô򶨣Ĳֻ߼˾棬ɶǵϴģ
룬޴̧ͷĿɨһ쾳磬ε۾ĸ֣ϸζЦݡ
λѲ֪кιɣĺܣûокλ
޴㻹װɵǸѾ֪ͲװˡѲ̫ҽζǰһЦ
̫˵ʲôءô֪̫ģͿͣ
޴ת


985 Ⱥۣ֮ս
ҼϴѾλذɡ
Ⱥ߳ɨʿ
ڻӪֵҲޱעŴϰΪʿ
ûһ˶˵߲Ǵ඼׵Ϊдε۾ָǳʮˣ˻ħ˿ԿʵԶڻӪ
һƬѪɫսƴڻӪͷһ𣬶һʮڻӪֵսⲪֻ޴֡ҲԼһƣǶ֣ûһ¶ɫ
߲¶֮ɫһʮڻӪʿ죬ȴʿǣǣ飬޷˶ݡ
̳ܵսţ޴ı֪
СѣôʵҵΪѡϧ֮ţǷҪץǲ̫ҲϷ֣ҲֻܺĳڻӪλ¡ڵĴε۾̾һҡڣзХƲǬ
޴üǲ̫ҵȷڱСҲ֪λĵϢñڹģɢҥ֮ʵڿɶ񣡡
޴Ϸˡ㣬ܵģǱˣǵɳ֧һĽԳζЦǳǸԩͷʮȥǸϢ̲סʾҲᱩ¶
޴ɨˣûзǳͽԳҡͷЦ浱ǳɵӣʮʥԪֻΪǶ֪̫ģǺǣǾûǳԱᲮ̫ң
ȺУµͻȻתͷĿѰ֣ôӣ
ԣ߲޲¶ɫ
µλѣǧ޴ƭˡ˹ƶˣޱȽƻӷɢλעԱīе챦ҲûȥԱ֤̫Ҿ޴С
һϢ챦ãתһȦѸջء
챦á
ϷŪҵˡ²㵱Ϊҵôƭ
ԹԽ̫ҽҵȻɺԵȻĻձڻӪ֮ա
ڶһ֣޴ɫ䣬ɵǳѵǵԶ֣ǿЦֱûǣ⣬˷ʱ䡣
µӵؿ޴ϻˮӵƣȻһƣһȴۣȫϾϵ۲Ŵԡ
תһ룬µǷɬ
̫ھУ϶Ȼύ̫ҡΪ֮ƣƴƣƺû취ˡ
޴Ȼ㲻ϧͱֱˡ
ڴε۾氵̾һڻӪ
һ֣ΪǬ˵ʲôžؼܽɾ֮ٶ٣ε۾ȻΪһ
ǬзӿӿǬ
һƬڻӪͷϷ׷ƻ֮ԣ·Ǭ

ڻӪʿͷս΢΢һΣһʮ޺𣬳Ϊ׼⣬ֵܽŸأת۱ҪǬС
潻棬ڴε۾ڻӪĶ֣ͬΪε۾ĻԪǱڻӪѹס
ɷ֮ڴˡ
Ϊʵ飬
дɾĴǬ޸ǽŵİԵ;෢ӵ£ܿڻӪʿķâ޷ˣȴΪƣһʮУһЩӦϵķ
Ȼ֮⡣
ǬȻھļ޴ҵһǬķţǱӡ֮죡
ۼڻӪֵܼǬУʱһӰתԽڻӪսƣС
̧ͷȥ޴
޴У߲㶼¶һ˿졣
֮в˶Ŀ޴ǳһս˵ǳ䲻ǳ޴ʵҲѴﵽǰеˮ׼ȴû뵽ȱǬģ޴
ߣζЦһ޴Ѻ֮ǡ
ҿδءԶڤͻȻڵе䣬Ŀ˸
䣬ڵ۾ɫ΢䣬ͺһ󵨣
ǬͻȻһŤƱã¹⻪Ҳ
Լ䣬һӴĺӰƬǬУƾǴ󣬲ʳǬ
ǲ
ѵ
תۼ䣬еǬһƣ漴ķѣನɢкǬɢ
浹һ鲻ڣ¶ݡ
޴ƮȻأε۾棬ޱڣҪ̫ǣ
β㣬ɾͲˡ
ȺһЦһӰζŹصĽŲ޴ȴһͷ˿ߣΪߴ۷壬ε۾Ҳһ֮
Ǻˣ޴ʵ
ݾϣԪԪ
˵֮䣬ڻӪǰڻӪʿǰߵϸˮ罭ʱʱʱʱ飬仯ǧ
һʮڻӪֵһܴԶԶɳʮˣԶԶ£ڻӪֵͬ裬ת۱㱻ԪԪ͸һЦ޴
ݾˮȻһѽˮõ¡
ʵλڴ֮䣬ɵȴʹ൱һȻ鴫
ԪԪס޴ǿڴ򶫻ڵˡ
߲۷׷ףȴûǰ޴˼ץס޴һ£Ხ̫һ£Ĵսںͷʿ޴˷
ԪԪ޴ֻʣĨ񻪣ֻˮӰץ޴
ʱ޴һΣҲһˮӰ
ˮӰɿһصƣˮﵽ¡
ʿۣ൱ˣЩȣȴû뵽޴Ҳˮ˿·硣
ʮйʵˮӰ죬˭Ҳռ˿ˡ
˶ЩʱͻȻ䣬޴һ䣬ˮˮԪԪˮӰڸǣռϷ硣
飡
ԪԪסҪţɫţˣȴǳ˸Ѫˣغȵؿ޴
ܿˮɽˮӵº󣬺Ȼµؼʹ޼ȴһͬʱߵġѴ졣
ǡе߷
߷ѵ޴Ǹ쵰йϵ
Ǹ쵰ôĽˡ߷
߲ǵۣ󲿷϶¶ŭͽţϿڴε۾ˣҲȻǶеġӡ쳣̣ҲǺӡ
ʱһӰɳ崹ֱԽڻӪˣѹЮۻƣ޴
޴Ҫ񣡡
˳֣󲿷߲㶼ɿ


986 ǿ
޴ӭɳȵ𣬿ڴ߲һҲһȻɲû޴ɶ֡
Ȼ£޴Ѿõǰ֣иһε۾䷨ţ棬һ쳽ƸֵĲ档
֪䣬ԭ˼߲ǣ޴һ˿ͬ
Ƕǻٽǧ꣬쳽޴ȴһʮҵСκβˣȥΪЦ
޴ţһˡ
ڶ߲Уһ࣬УҲԶԵø롣
а֣޴Ҳֻ־ܡ
˵аʱһˣڹʱʥֻ֮۷壬ѹε۾۷ǿߣԶʱľħ
Ǻǣ޴ķҲһзŶڻаù
ô˵аѪͳй֮Ѫ
һԵڻӪֵܼͷͣԭЩģʿۣһЦ
ⲻ֪ڴ󱯿ຮ죬˻֮ͥҲܵƣʱϴֻǻӤһֲΪڻӪкߣңΪڻӪһ֮
˵䣬аѳ޴ͷ
ɣаɵȴɽڷɣ񻪱
һ߲վʮ⣬ȴҲܸܵаӿȵѪᴩ֫ٺһӵڴӭɳ֮С
ȻаҲоųߵ޴ͷ·һʱᱻѹɷľͷ
аע޴һĳ
ۼ޴ܲãʿ΢΢üȻҪһŵ޴Աʳ̫ҵ䣬һڻӪ֮ǶԺ޼ֵ
ʱ޴ͻȻһ䣬˿ȴ·һľ˲һֲڵصĴĽŵ׷·ǧǧĴУӭɳƺΪ
а޴ӵһһأϾȻ£
޴ȭȭͷ֮Ʊֱȴڰջһߡ
飡
ȭͬʱһΣ
ءӰɣ飡
սӲӲÿһνֶᷢһľ죬һʱ侹ѷָߵ͡
ڻӪֵһ¶ɫȴû뵽񣬾ϴ󿹺⡣
ȽڻӪʿһ߲ľЩϡ
аʥһĸ֣һ쳽ʧ꣬һʿУа쾳ǿߣսܹε۾֣һ۾׷ɱգͳʿеࡣ
ʿϵ޴Ϊףȴû뵽޴ͳѾõĻаƽ֡
ʮкͷð˿˿һſѪɫĺ鸡档
޴ԽԽ˷ܣͻѽͬǿ˦ȴû뵽ô˶֡
ʥһ޴Ȼ֪Զʱͳܺ俹⣬ȴߵһ·ӡ
޴ЩңʱĲ㣬аĶ֡
ȽĲ㣬ȴһ硣ĵѪڻͨٶȽϣ츳ѿԶʱħ޴ǿӲȣε۾һ޷вֵܹͨ۾һ֮
ʮк޴üǿܿа棬ȴЩࡣ֮Ѵ׷룬ɻа֮ﵽε۾սȥƱػ·硣
ĻаҲ˷ܣѾû֮ˣһսʵڴʹ졣ʹ֮࣬аҲľԷͻǾ磬Զȴʥ
ʱаһЦ
һУ

аЦѨͨ족֮ؼź͵޷в޴ƾȡʤȴǴˡ
ͻȻ䣬аĵһ˿Ծ޴һȭ֮ǰȭвһһȭ·ޱңԶĵطȴֽߣֲͬȭƳŻаľԭΪ޴һȡʤʱ֪ɱﵣȭϣ
أ
ȭٶ
а⣬޴һȭ̺֮һһɾǻаԼ
һǱʵ൱ƴıľ־ս
аսȴ޴ʹ˸թ˰С
һ䣬̽԰ܡ
飡
а޴һȭɳȥײڴڱϡ
¡
ǽ̮
аӷվؿڣӵؿ޴
Ӯˡ
аһԾ
޴а˹֣á
һӮþգԻаʹֵҲ޷ܴˡ쳽޲Իǿ߱أȻ١
аܺһ޴ʶĵۼҳϳս
޴䷨ţˡ
ħɽɽսΪף޴䷨ţܡ
ԪϳսΪף޴ʮħ޹
޺۹սΪף޴޺ߡ
𶴸սΪ۷壬ʮк޴

϶ڴε۾ڣʱڣ޴ӭսʮ쳽޳֣սʤаܼ
˱Ϊ޴ս㣬ռˡȴ޴ԽսԽͣƾʮ߲Ŀұ죬ڻӪֵܸȲʣ塣
߲ǿõսľһٽٸҳս
̵֪ķšӡ޴ġ䡱֮У޴Եߵʵһսν׽ڻӪ֮죡
սһ޴ʽ쳽޳ֵУϣҪ߹˫һǡ
޴仹ᣬ߲ǳ𾪵۾޴Ѿһķ롣
˵Ŀⶼ޴ϣûз֣ڻӪΪ׵ļЦȫ֪١
ֻע⵽һ㣬ʹ֮వ˼ϵһ֣Ҫʼ
˭ս
ʮ֣޴Ҳޱʹ죬ЦĿɨˣһ߲޲ܿ
Ŀζʱζ͵̧ͷվ޴⣬ҧʦµ㻹֣ĪҸʶĴɣ
ʱ˶⡣
µϿЩε۾ְݣƺ֣Ψһаջ޴ģֻʣһĵʦˡ
޴н飬ɹ鹫˽˽Ϊ˱۵Ĵҵûվ޴һ
޴Ȼǿƾһ֮ԿĴڣս֮ȥս޴ʤԳ˳ɣ
߲㰵ţ޲ڴؿ⡣


987 ÿһǧ
ԶĬţûζĻ
һͷ׷ԾӰɣȴ̬գԼǿڼ֤˥ĳƺһ뾲ֹ֮С
ζ״üͷԽƣ̲ס󺰵⣬̫㻰㵹Ǹ˵
תͷζ񾲵ÿ£㱱ۣҲ˺ͱ˵
˵ʱŭĿһڼ⵶ֱζ˫ζͷһʶصһӹңͼ޲Ŀ͸ŴϷŰ
⣡㾹·ϣζ̲࣬ס͵شӻͳһϽƣ⣬ȵ⣬Ӧϵƣۣ̫㣬޴£͵̫ǰ
۵Ͻ
һ߲¶־ηϽǱ۷Чľƣһ籱٣¡Уκ˶ΥϽΥ߰
Ͻгһ˿⣬ȴû뵽һεı۾ȻнϽƽζ
֣鹫˽˽Ȼִ̫ץңҲ
޴ЦŵҲΪѣ֪Ķ֣ӮӰ첻µľӮʮһҲ˴ţοֻ⡣
˵䣬޴ڳơ
Īؿ޴¶һ˿мϣָ֣޴Ǻã֣Ǳ㶷һ
£ڻӪֵ޲۶⣬Ŀġ
ϴµģȻΪǶ飬ζץסϴڻӪֵȻ֮ǡ
һԵζɿɫѿʲǾ仰˺ġҲ֪ڸеķǻŭȫ޴ϣȻӦ޴޷ȥ뵽⣬ζԺ˼֡
ˡ
⿴޴һ
ĵһϬնʣתۼ䣬һ޴ͷӭͷ¡
޴ԺʱⲢսʱ龰ʱѹ뵽Ҳаεһա
õ
޴һЦصĵӰһȭ
ȭͷֿ׼ĵмơ
ȭӰأԽصĵ⣬е档
飡
һ죡
޴ŨŨľһԹս߲Ҳȣȴһ·ܲסȭˡ
ѵ
أվΣ޴˹֣޵Ѻȭˡ
֡޴¶һ˿Ц
թܣ
˶ɵӣȻⲢǵв޴ڽһɲϤջأװ޴
ʱ˶ζȥ
ζʱʱףѾˡ
ôҲû뵽⾹թܸ޴߳ŭǣթܰܵһˮƽûУΣʵ۾֮£һʤ⡣Υڴ
⣡㡢㡭Ī˱̫ӺҸնĶ飡ʲôȻڼװ޴Ī뱳Ҹʣ
ζܻվζԵļҲ׷ָ⡣
𳤵عϣζжǱۣ㡣
ζһɫޱѿ̫ϽƣϽҸʣ㸸ʶж㾹
ζδ˵ͱϡ
۶ԱжڴӦΪЧʱ˵ñȥɱ˭ԥȥɱֻһˣгһ۷ʲô֡ҲӦ˱һΪС⿴ζҼǵãһգ̫Ҳڳ̫Ӹò˰ɣ
ζ̫ӵȻǵã˲Ķʦ𡭡
δ䣬ζס˼ؿ޴Ȼǵñ۶ĳŵʵǿһֿµĵĶʦҲǵ۾пܵһ飬һ⣬ҲΪպп£һǿߡ
۶еġʦʮֺ棬ȤʼδѰˣҲǱһֱһĲ
޴ô
ζ˿⣬ֿ޴١
ζڳʿڻӪȫס
εǽЩɿΪ̫죬ϵҲ˳ǰȻҲһȺųţȴԶδﵽĸ߶ȣĺճ̫ͻȻͷ·һҹɱ䣬Ǳָ㡣
ֱգյڽָǸˣȻڻӪ֮޴
ѹ޴ʼձϹϾ
Ƚ޴ƺӳɫʣǰĴ󱯿ຮ죬յӭɳǣʮ꣬ȴ𾪡
һʱ䣬ѻȸһӵĿ޴޴ɫƽĴ
ʦ쳽޲ҪҪʵʦɱһ١أҲӰ쵽ʦĲ֡
ôᡣ޴ؿ⡣
ǰֻǳ˾ӣⱾδ䣬ѲǴǰǸֻ֪һ⡣
ڽĲ֡Ҳ˰ɡ
޴΢΢һЦе߲ǵĿ⽥÷һɹսڣңָ޴ڻӪ
һһκ޴ʿҲԸٽȥ
̣һսۿҪ
ʱһɲçϵϢӭɳʮشڶ
ǹϢֵ̫ͻȻ˵ϡ
ǹɲϢĳ֣ӭɳǵ߲޲ɫ䣡
ΪģֻǹϢǶޱϤ˶յ챦õˮУҲһɼһģһϢǲ̫ͷŹŵ֮𣬴սڳʱϢ
ǹŵ֮𣡡
̫ңһǲ̫ң̫ҳˣ
̫ôڳ⣡޴ô£
޴۾һֵô֪ô¡˵̫ҸڱСûһţԱ֪֡˵ľ䶼ģǺǣϧ̫עҪ䵽λˡ
ôܣ
īһӡųˮͼӭɳʮ⣬һϢĵɱķһڸ֣ﳤȥ
ǲ̫ңԭ̫治ڻӪһ߲˫۷Ź⣬ȥ
飡
תۺʿͱ˻
󣿡ʿתͷ޴¶ɫʲô˼
޴һΪĵ˵˵߾ߵģûʲôҲǻˡҪȥԣǸӡÿһǧʥԪҡ


988 ߽٣
ԣһ߲޲üͷ
ʵѾ֤̫ҵȷ޴У޴ҪˣǸȷʵԲס޴ڻӪ
ǵǸǻԽܣһһǧ򡭡
ʨӴ󿪿ڣΪס
ڵĴε۾ЦһӶ
飡һ
ε۾ˣɫء
һ߲ĸ뵱ԩͷ޴׷⡣
顭˷Ҫǿȥ߲޲˻ɫѿ
޴ǸЦۿ׶ɽͼ׶ɽ¶ȡ
ڿ׶ɽ׶ɽΪε۾ʦȻзȴԶ赲ϰ߲ʿĳ̶ȡȻڿ¯֮ǰ޴ֶķһЩĽʱ׶ɽδϣɾڸոգ޴ǰȥ󣬷׶ɽѷ֣ķƺ֮ǰһΣʱ֤ʵ˿׶ɽ֮ǰĲ롣
ⷨת޺ۣͷ·ϵǳϱ仯ǨţԴĦ
ڳе۾֣Ǵʦķְ
ٲرշ󣬲̫ҿɾҪˣһ߲㼱
޴ʼԲ̫ҲȤǰ˭˭ȥᣬȤֻԴʵòһǧʥԪңӦʯ֡
һǧʥԪҲСĿڳ߲Ƕõó˭ԩǮ
ӭɳǹɹŵ֮ϢѾʮ⣬ʱ챦ӳʮϢ׷˹ȥȴ챦ĵ۾ǿߺһϵҲ̫ҵϢ
Īʹթ
ߣ˵ʲôˡͲҵһ棿պл
ƺǿ׻᳤ģ׻᳤ĪҲҪ޴թǣ
׶ɽԵ˾СѩСѩѽͬ͸λҪȥ޵ԸԸ⡣
޴ˮӿڵλĥ䣬΢СǮץ̫ңһǧʥԪʲôȥ̫Ҫ֮ˡ
޴߲ɱȴҪ޴رշ
ʱµͻȻڣһǧʥԪҶѣҪ˵㻰
˵꣬µ޴ǰȡһֻʢʥԪҵĴ
޴£΢΢һЦӡµ
µСѸٻһ񻪣ɳ׷ȥ
µһͷ߲ɶµ˭ȳ˭ռƣһǧʥԪȻ٣ɱ֮ǰϢʮڣȴԵ΢
ıˣ˶Աȷ㸶ԤҪ࣬Ҳ׬˱ˡ
Ǽֵǧʯٷűȥһ߲ȡһʢʯǬ޴УڵӵжʮƬ󣬵Ҳ̫ںЩʯ
ħֵԳǧ򡣡
ʮ͵ǧʥԪҡ
һǧʥԪңպá
ת۹򣬱жʮֱ߲óǧʥԪңֻȡȼ۵Դ½뿪
ҪᲮ̫⣬Щ߲Ҳǿ޴ǱΪһ¼λǱ޵ڻӪ֮һԵȻܽύ޴ȫ
޴ʵˣӵжһʮ֣пտյˡְ֣⡢۾ཻĪ棬ؼǣ֮䶼δ˭֪ܴ֮ﵽĳ̶ȡ
ʣµ߲Ҳ뵽һ㣬֮´һǧʥԪ޴ΪѣҲһ޷֮¡
޵ѣζϣ֮µΪֹ
Ǻǣ޵ѣǮպˣձŵǸϣ޵ѲҪ֮⡣
һ޴ű߶ǬڻӪֵϲ񣬱ŽֻǬ֡е߲ǼȥֻʣȼˣīζͶ桢ϡ
챦е۾īӣȻԸ׳ԩǮ
ӭɳأڸֱأҲеļ˳֡
ζȥ̫ңǧʥԪҶҲڻ£ȵ޴ַֺʱΣһʱ䲻֪˵ʲôá
λԸһǧʥԪңŰɡһ磬Իƽ⡣
޴ƳۼˣǶѼֵʮڵǬ봢ָ΢
֮ǰīģӵнʮڵԴʥԪңԶԶЩСӵеԴҲܸϲ
ڻӪҲٶˣʮߵտյˡˣ˼ҲˣһЩС
Ȼ˵ԴȴһҲȲϵģ쾳ڻӪ̸ֵܲؼСǼԻڣʮʥԪҺԴҲ֪ܳŶáһлû챦ôһڣ޴ɲ׷Ź
޴ĬĬδ֮ʱУڻӪ⣬˶ڴ
˷ܣ׶ɽϲãīζľȣɻȫ޴֮С
޴תͷīЦЦ챦λ۾֣ܳΪӮҡ֪λ۾ǰڵ۾٣
īҲû뵽޴˵һЦȴҲûϲãЦŵδ˭֮ˡλ۾ǰδ۾ǰ٣ҲǳѾõĵ۾
ڴε۾Ƴīһû˵챦ɳ۾ƱҲҪ۾棬챦õĵ۾һһ֮ǳɰܹؼ
ǲ̫ҵĹŵ֮ƺܹ˲ʵһζץ̫ҵ̫һһ֮޴
ԣī΢΢üڴε۾¶Цݡ
ʱӭɳŵ֮ϢѾӳ۾Ϣתۼ׷ϡ
޴ķתһˮ
ˮгֳӭɳ龰
ĻӰУԼһӰīǶڵĴε۾涼޷塣
תۼ䣬챦õ۾Ӱֻʣ¶̶ʮ
ڵ۾ٶ⣬Ӵʿ׷ϡ
ٺ¡
߲ʿŸո׷ӭɳǡ
챦һץס̫ңȫ㼪ˡ
īˮ̲סЦ
µһĿȻ챦ռݾơ
ʱ챦õĵ۾ڳ֣͵һĳ۾ӿһֻ֣ץӰ
Ӱڱӣȴһ⣬ӭ֡
飡
е޽ӽε۾תۺھ֮¡
̫ҾȻʹ⽣˽Ȼδһ
ǺǣʹΡʵ֮ǰͬڸֽʱȣһƻδȫָī΢΢һЦۺ룬¶֮ɫ
ˮУ챦õ۾ľӰͷת۱Ҫ¡
ɾʱͻ
ǻӰǰͻȻһѪɫ쫷磬쫷һߵĸߴӰ


989 ۾֮սһж
ǡ
īˮɫ΢䡣
桢Ҳ׷ױɫ
ˮгֵߵӰ̫ͻȻ챦õ۾δ
۾ߣĿ˷켫΢Ϊϵǧﾳκһ˿紵ݶǡ
Ѫɫ쫷еӰܹ챦õ۾ֻ˵һ㡭ͬҲһ۾
ǿлϲī챦Ǻ¶ĥ
챦üѿץס̫ңʱðһλ֪ĵ۾ֻҪ챦õ۾Ƭ̣ڵĵ۾лϣץס̫ҡ
Ǻǣ۾ǵ۾ǰٵǿߡīЦһʾ
챦õλ۾ǿҲδǰУ챦һλļǰƷ۾һ۾ò۾ᡣ
õ۾ߣ֮캣Ϲֻ꣬Ҫ֮ܶ٣ٵĴڡĵ۾䲻࣬вٵ۾УǻδϾ۾ǰ٣ʵȴǰ֮С
챦õλ۾Ҳˡ
ԣڴε۾еĵ֮ɫɢ¶һ˿ء
˹ȥˮδһԵڻӪֵϸǼζǴЦݡ
ڻӪֵ޴΢΢һĨѪ⡣
ˮУ챦õĵ۾ǿڿˡ
۾
챦õĵ۾Ѫɫ쫷磬ͫбĨ񻪣¶ѹõս⡣
һͬ۾֣ǧǰСޣ
Ʒ۾²ʵ˵䣬ķתϣеֻͻȻתۺһƬյľ޴ȣ·һ쫷硣
쫷һķȻͬǵһȼš
Ʒ۾Ϊһĵ۾רǧʱһ֮УȻ쫷ȫ˷ӯͱһȼŵĻɽЮ֮ƣѹ
Ʒ۾䲻ϲʵĵ۾ҲȽǰʮǰīһЦۺ룬¶һ˿ɫ
붯Ʒ۾Ҳǻ˺ôҪ֪ܹ۾ھ۾ǰʮīһ㣬Ʒ۾
һԵĶɫأ챦һбȻʵܽǰʮĵ۾һλ֪ĵ۾²̫ңԼҵ۾ϵҲκβ
ֻϣĶܶһᡣ
ʱˮУλ֪ĵ۾ڳ֡
Ѫɫ쫷ɢȥ¶Ŀ
ī桢ζҲס
۾òȻİ̫ԣһУѴɳͷھҳ
ͼβһڣһѪɫŨβӿתɢ
˷ӿ쫷类Ѫ赲ͣɲǺ󣬾Ȼɱ
Ʒ۾ɫ΢䣬ôҲû뵽Լ־Уᱻһ󱲵۾׾ȥ
δӦ߳ǰ˱ӣָ⻮һȦӲӵ⣬
飡
Ʒ۾Ѫɳȥ
ֻһУƷ۾֮֡
ˮǰīɫ䣬ʱҲ˲ֻһࡣ
ζһħ̹֮
ôҲˣô죡īת
ӡȻ˲ϲ̫ңϢضڣ
ħ̹Գһɣռ򣬳쳽ֲ£ѳΪ쳽ŵжд̡ȴħ̹ڤɷѪռʱ쳽ŽѳֻҲǹʥǣħ̹
ħ̹ǿϰħ̹֮󣬻Ҫڶ֮ϡ
ǰЩħ̹֮һ쳽ֵ÷зҲΪ۴쳽ޣʹ쳽Ͼȥܣɹħ̹ϢȴʼǸ֮ء
ȡħ̹ԭȵĽռټʵҲھ۾ǰʮУҪǰ
ī˵𾪺ͻţڻӪʿɫЦ
޴ĺĺĺ
޴ⷨЩ޴ٿʱھޡ
񣬾޴ҲʵﵽĲΣھ۾УĸС
챦õƷ۾Լڸ۾棬֡
һ̣޴ȫϡ
ӭɳ⣬۾һһ¶һ˿ɡ
̧ͷ޴˲ԶһˣԼµ
ӾȵؿȻҲû뵽
µһɣӡҧء
ȻҲϳλ½ħ̹֮ʥŵļɱϣ߾ӵ˲أ¸ǸĪ⣬ΪƸΪ꣬Ȼħ̹쳽ŷӦʱħ̹֮λٶȳΪһֻͰҲɥʧʱ
⣬ôˣ˳֣Ҫ˾ϵĲ֣
µ͸֪ƾ֮ѵҲ뿴ϴþ汻٣һȥ̫ңƴȫҲ׵óѡ
޴һŵµ봫࣬ʱϰ߲ǷǸģһŲǿϢ
ˣ
һŰԵִۣĲԾߺԽ˳Ͽա
Ҵ쳽ޣǶ׵۾
ڵ׵۾һƸ߸̧һŷ׾£ģתۼһ׳ɽ
׵۾Ƕڵ۾ھ۾ϸ߾ʮλר׵ףµ׽٣δ£һ߲ؿڳơѪԺ
¡¡
£̧ͷһͻȻͬʱؿͬͣȻſѪڣϤС
ལ
һ죬һ׵β״
ɲǺͣλָԭǿк߳Цſ׵۾
Ĳ
ľƷ׵۾߿ڴ󿪣ͣҲֻܻĸʳ
׵۾󾪣ŵͿ׵ȻԷһˣ˿
ʱ챦õƷ۾ָһ쫷Ӱ
СѣҶɱƷ۾
д⡣׵۾˵ͷӳ
תۺ۾һ
״һ߲㰵ɿٶδԶĹŵ֮𣬴
ħ̹֮Ȼ±۾ǿ߲סһʱѲᲮ̫ҵĴûᣡ


990 ߾
ȷӦʹ˸ɫ򡰲̫ҡ
߲Ҳʾͷ۾ǿߣȿֺ׷򡰹ŵ֮𡱡
µһħ̣ϤתתԽˣŵֻ֮ʣʮ
ȴʱһӰ¡һƬͬʱҲס˵ȥ·
µͷȥüͷ΢壬ڵ˵ĲǱˣ챦õƷ۾
һͷ
飡
ڵ׵۾ˤڵأͬˡ
˶ͣ½ŲӵؿͷƮ
һжƬ̼䣬۾׵۾ھ۾ʮƷ۾ʵ޼۾ǰʮĵ۾֣Ҳû߹ʮСλħ̹֮仹û۾а񣬿ʵλڵ۾ǰʮС
û֮ǰ˶ħֻ̹֮иģӡ󣬶Ŀ֣˷ʶһͷ㲻籱ۡ۾ˣҲǹھľͷ
Ʈڵأǳ
ǳһˣ塣Щˣڲ̫ңҲѲӵġǺǡ
£ϰ߲ɫ䣬޲Թ޵ؿӡ
Ȼ޴˵һһжӻµľ֣˵תƵ޴ϣйħ̹ħ̹֮һ
춼ң쳽Ψһһ۾ңʿеͳҲɳʿնħħ̹νޡ춼һṴħ̹֮ûпܡΨһĿܱǡǳ춼ңԹħ
ӣû뵽ˡһ߲ۿǳԹޡ
ħ̹治쳽ͳ뾹ôһ࣡
ǳΪ˵õ̫ҾȻ˱֮£Ͳ鱩¶쳽ٴҲ֮أ
߲ŭĿǳƿڴ
ǳٿĪ硣ҸҲסĿǳɲģж¶һ˿ɺͼɵ
ûУǳһ˫չ̷죬ѵȵס
ߡƳǳ¶ĲмϲϷңЩˣ㻹ȥ׷ǲ̫ңĪ
ǳпԣ߲ǱġŭĿ⣬ǳֻ췭ظոջָľٶȳһ˿Ѻۡ
µҲֻȥץ̫˵ܼܲȱֶֿ飡
ǳ˫ȭòײ¶ġ
׳𣡻ȥ׷
Цһǳ
ǳǲһȴǱİĶϣǰȥɿȥԼʩչɳ
⣡ʹթ
ǳɫѿûüͨѽӽŹŵ֮
ŵ֮ͻȻͣ£гһųߵ׳Ӱһڿտսʣһľ״
Ķ޴Ҳ˼֪Ҷܺ档
ŵ֮Уʲô̫ңͬ˹ŵ֮ܲ
ܲһףΪ粮̫ңŵ֮ʱҲԶ̫ңƾŵܷ֮ӳ۷ʵҲֻǽӽε۾޴֮ƣٰ粮̫ңˣɽʱŵ֮۷ѹϢʼ䡣
ɼܹܲͷųӽ׵ĵ
ɿӽǳܲһЦ˫նǳ
ǳһƨɣһ߾ȵضܲϵò̫ңɶ˾ǲ̫ҡ
ô£
ǳĿһͣµ˫ԴһƬհףʶӭ
ǳȫʢʱڵʵڴ˿̵ܲش죬ľǿָʵ󽵣ֱһ£ܲĶ֡
飡
ܲһǳͷ䡣
ǳ˿ڣʹࡣ
ܲྪȵŴͣ˿ǳֿеĽ૵ͣһжӲסĪѾ֮⣿̫ܡ̫֮ࡣ
ҡҡͷܲö࿴ǳۣﳤȥ
ۣ
ǳͷ³һѪľٶѣ̧ͷʱ޹ʡ
µʿûпһĻ˵Ŀⶼϡ
ƴˣ
ǳħ̹֮֮£ܵ˸ˣ
һɱҵҲǹˣ
ϰ졢ε۾֣Ҳûܡ۾ǰٶʮˣҲͬݽϣֻڶԷһ֮䡣
ϰٹɵͷŶϰټҾͬʱӭɳضɰĵҡε
ƾǣ
ЦһͷϿգһѪأѪת󣬽Ѫ꣬ɢĵѪ̶ᣬ˿
תģѪ֮Ѫˮкϰ߲˵ĵ۾ȫС
ѪܱߣʮӰȴʮε۾Ѫأӡдʡ
ħ뽫Ƕ
ɺޣȻǳҵҲɥڴˣ
İɣǳһʱҲһҵ޷ɱȰк³
ѪУһ߲лںޣҲвʡ
µѪǣͷŵһߵѪɷ֮ˮһ߽ʾ֭˼ڤ롣
ĵѣˣҲѾΨһϣֻܽ¸֪ϣþҲ֡
Ǻηʥʲôպ׵ĳ֣˾ϵĲ֣
µҧгݣԼ֮ǰûвĵϸջ˾ϵĺ£պҲΪǰ·ϵĴ谭
ʱµϤĴ
£Ǳ
һϲϣģħ̹֮ˣݱܷâ첮λûлع֮ǰв֮ΪУϲõ¡
µδ˵꣬Ȼ䣬ֻһĿڿ
̧ͷµЦЦ
£ȻġģǱⷨǰһϷˡ޴
㶣ϸϲ𣬷ɿɨһҡ
ϣ𣿡µЩ
޴һû˵
Ǿϣ벻δָ۷ʵ۾ⷨһƿħ̹
µǿļ̾ԼҾȻģ뵽ֻƾ־ΪϢش¼ƿ쳽ħ̹һ¶ɫµΪճҵľɳɳ𺳺;̾
һ֣Ȼ˵áϴɣ޻ǳһʡ
µ૵µҲѲµϽһ


991 ͷϷ
ϣĪҪʼʩһЩųǮЦʵ
ȻǡֶͬΣѱǲġӭɳУĴڴˡ޴
Ī˵챦ãԭˡµͷĿ񻪣̾һϴ˾ԭΪ˻ԴܣʥţֺγԴ
޴͸˫ۣ˼ؿ£ôʥУб䣿
¿ЦһϣʵʥеǸͷոͻƵ۾´˴λתʥţ׶༪١
۾жԶ޴ʵ
˵ֻа벽벽żͣ˽ꡣ±лǰͻƵ۾ϧǸͻƵıʥһϼĶͷռᣬ˴ʧµһĨ⣺Ǹ˵ѾͻƵ۾ˡЩһֱѰǼǱ˵غʥŵ˥ϧһֱδܲ͸
ϼ޴ֻЩ졣
һ̣޴һ
ϼսߵǸŮҲǰʦ˵Ǹغʥ˥ıĪǾѱǿʯ
޴£ûټȥ
µ֮ǹºʥţȥһϷ
Ѫ֮У߲ǿֵ糱Ѫˮ
ʮȻɲûнʿ
޴ɲ׵ôǳôһڡڣЩҪȥҵģȻǳ춼ҡ
ڵĵʿˡ
̧ͷ򶫻ڷ򣬺ٺЦѪأԶȥ
󣬴Ӷʿһոճصĵ۾£Խӭɳǣ׷
ʮסѪأ
һѪ⣬ת۷ʮڡ
ʮ˫ۣ·ͻȻѪأȥ
ǸһĨЦ彥飬УϢͷӭɳǷȥ
ͶڵĴûãѾӭɳС
ӭɳĵУ޴Ǹһ˿Ц
ǳԴҩ˲ɣ
ī˫ֲּ
Ǻǣû뵽ӾҲ𹴽ħ̹Ĺֻϧ˶ں챦õλ۾ζҲ֪˭ͷϡζһЦ
ԣīͶɫһ䡣
ͨʿ֣챦úͶͷԣԺԲơǵ۾Զ߸ԵӰ죬ڵһҹ󽵡
Ǻǣ̫ӿɲҪΣ۾֮ǰ۾Ȼˣδ󡣡޴
ôѵŹǲɣζ޴һӻЦһǳҪɱڣ֮±¶
ɱڣǼҲһĻ޴һЦ
ԣζһһĨţǿЦôܷǡ޴㲻Ҫѻ졭
ζδ䣬ӭɳһɰǿѪɷ֮
תۼ䣬ӭɳǶѪɷ֣ǵʿ׷ױ˻
룬һɣͷ˱۵ֱ߱˸Ѫ⣬Ƿһ˿޵Ц⡣
һζСһɣͷ۵ķҲ˻ȥɼˣӭɳһֻš
սӭɳǵʿ𾪣۾˰ٱϰ߲£׽ڵʿ֮󣬾Ȼתͷӭɳǡ
ӭɳеʿޱȿֻţɢӣһ󼦷ɹ֮Χ֮أǿһˡ
ȻһЩվԼһʿ
ħԪֵ׿ǧħȥ
ٲһ¥ϣֳɫϵŶԴǵغȵץס㵸һҪСͽܡ
ʦ˲ɣǿɲƽնԸЩħ֣ǵ۾۾ʦ֪Ǵʲô𣡡
ϵԣüĿ꼱ÿˡ
ߡݳֻ֪ħȼˣҪдɱ޹ҵ֮ԵնħұһǬܾȵǵѣʲôϵȵһȻ
ȱˡʦͽѾûϷˡȾȾԼɣ
ϵͦأɷݷ磡ɵǱűȥġʦҲ϶磬һָʦҡʱʦأʹƻ󷨣һ٣ȿɱסӮ²ħĴү³ԲϷ
ʦ
ˣʦһ𺰡ҽħԪڴˣ־ܣȥ߻һ棬
ǰʦúأٲȥʦкÿ
ԶʿһĿɿڴ¥Ƕ㵸ʦͽڿɵӡ
Уζɫ԰ף˿޴ĵ״ѻ졣
˭޴Ƴ¥ϵ꣬ζƺĻ
ֵؿ޴ĵʱˣ޴ȥܱˣȻʢ졣
īͬתƳˮ˻ֲͷƭӰˡǸԪԭ̫ϹŻڵĵӣ̫ϹŻڱ֮󣬾ֻ˳ѧղһӡֻȥһЩɱɱСС
̫ϹŻڣ
޴۾һվг֮󣬵һľ̫ϹŻڡ
նħܻҲ˵޴Ŀ˸һЦ
ʲôЦƾīЦҡͷ˵ҲǺһ׷ɱҹ󻹻
޴΢΢һЦû˵
ӭɳ룬ͻȻתݺݵ¥֮۵ϵ
ž
Ѫɳһֻ֣ϵģɱţڰա
˵֮ζӭɳС챦ڴҲзֻ᣿̫ӣ챦õߣ
ᣬȴӭɳÿһ䡣
Уζīɫͬʱ䡣
̫Ӻԩ޳ұ̫ʲôζ촽࣬ؿ⣺ʦһҪﱾ̫ӹһףɲܼȰ
Ƭ̵̫ӷģӦ㸸ʣ߾ܱȫɶԷħ̹֮Ҳ֪ܵС
ǿô졭ˣϽ֪ͨʡζæӡһɫޱѿ⣬ӭɳѱ
ζīսľ֮ʱĪؿ޴˵λĪҪżӭɳУһܶԸ


992 쳽
ԣζī۾ͬʱһԵĶҲǾһ
ɺܿ죬ȥ
ʦ˵ЦˣǼڵƵϸֵĶȥ׷̫ˡҡͷ
ǰǶڣҲԸ˵ʣµˡīЦ
¡
ӭɳ룬¥̮ͥĵ¡
̫ӣǸ챦õˣٲͱֱԳˡʱ򱾽ˣɱڡ
ЦЦصӭɳеĽҡҡ׹
ζīɫѿ¡
λ˵ˡӭɳУܵߣԶ߽ǰ΢΢һЦ޴Ҽ
ôܣȻʷǷǱϾǵ۾ǿߡīҡͷ
ǰ޴ôܵеùʲ۾Ҳζ
ˣܹߵ۾һ
ԣζīڴε۾۾һ
ǶȻӭɱʱߵ۾޴Ѱ˶Ϊ޴ɣȴû뵽޴ȻشӶ߳޴θ㶨ߵ۾ȴû֪Ϊ֮û˼ߵ۾
ߵ۾ʵҲ۾ǰʮУȣҲڲ֮䡣
޴Ȼܹ㶨ߵ۾ظ㶨Ҳڻ¡
ӭɳΣ֮ʣܹԸߵ۾ؽҲڻ¡濴޴¶һ˿Цݣ˹ֵΪ쳽ˣزӲ
޴ǰʲôѹңֻԼĵȺڻӪֵܣ㱾˵ԼҲû˻š
濴ɷڻӪˣЦһܴڻӪӭɳڵѣպ˭˵޵Ѳ
ǲȺֵ˭ں޴ݸһЦȷжԸ۾ǿߵķӡÿʹḶĴۣϴζԸߵ۾ЩԲҵĲǱҲ㶫ڣǰôġ
ħҪұ̫ӣζеۼ޴һĮڻӪֵҲõζɫһòϸֺõЦݣ޴һݣ̫һΣ̫ӶǸµĴ¡
Ҳǡīͨ죬޴ݣֺЦ屡죬ʷǷڻӪĺúպ󶨳ɴҵ֮ǰīĳеīĳ֤ӽ޵ѱ챦õĶ޵Ѵд챦ôһء
⻰ƺ˵޴俴īƬ̵ҳ֣ҲǲԡЩĻڶ˵ЩʵʵġζһʥԪҺԴȡ׸ī㣬Ҫ챦һĿԴȨꡣ
ⲻܣ
ζīһͬ
ΪΪʳȻ١޴һЦˣǰȥ
ζ޴ıӰȭͷе޴ȥġ
رշ󣬷ǳȥܲΪǣҵͷ޴
¡
⣬̮ٶȴ
ЮѪɷ֮Ѿ챦ڵĳϡӿһѪɷ⸡ɱأס챦á
öԴöʿȵͷѪǸЦ⣬ס챦ϰʿ
챦õʿ˶ãһ˿סɳͷ챦ϿգֳһȦѪɷѪˮ罬Ũᣬתۺѿһ϶·һֻſѪڡ

īȾȱ
չ꣬ᣡ
챦õʿɫشе
Уīˮе龰ͷ飬ÿҪ޳
ϰ챦ʿͱȲһԴ棿޴ͣ½ŲһЦֻϣЩΪīĵУ챦ø߲ĺ˲źá
ԣīɫ˲԰ֽ¡
һĵԼ޴Щˣ챦мִ챦ø߲Ѫףһ˻ļˡ
ǳʲô£ǵ֮λסԼҲѡϾǷһԴֵʮڣ
īͷϰ£Ҫˡ
˰ˣҪһ㣬ֻҪɵԴ޴ҡҡͷ͵챦ãһԵ
īɫòۼϰ챦ʿѪƣһҧʹˡǧҪס챦õѣ
Ȼ߾ܡ
޴΢΢һЦתζ̫ӿˣǿϣ㡣ǲԸ⣬ȥָֻҪ͹ˡ
ңζӵؿһֱ˵⣬īĴߴ£ЦȡŴָݸ޴̫֮û
Ǹ֣ζҧ˵в֮
޴˵Ŵָð⡢ȲڻӪֵܣһӣֵǣȥ챦ã
ã
ڻӪֵǺȻӦһĦȭơ
βʶīŵðһȴ͵֡µĻ֪ϴ⻯ӭɳеһϷĿֻΪһǾ챦õĿⷿԴ
ۼڻӪֵһ˸߲ҡȸԾط챦ãīĵŨŨĲ
һԵζͬĿɿڴ˰εڻӪ治Էħ̹֮ʵܼ۾ǰʮǿߡǾ˵ЦǶ޴Ǽһôģ
޴жԸ۾ǿߵֶΣͲ֪ʲô˼
һ̣˶ס
ͼˮУڻӪһʮʿ챦ǰѹһѷ챦á
¡
챦úȻʮʢʯĿⷿ¶⡣
īɫһִһȺˣ
޴ûһͬ룬ڰգȫ˲ӿס
Ҳ޴ƺоĳвĨ⣬ķתɢȥͷѪƣϰ챦ʿˤڵء
Ǻˣע޴ʵ
ڻӪ֮޴޴΢ֶӸ¸һƵᡣ
޴պͰ۾ӳ󱯿ຮ޴һü
Ǳ޴һĨ⣬ȵ㲻úô쳽ޣɱ޹ˣ㵱Ϊ쳽Ǻ۸Ĳɣ
޴ԴǣīζĿ࣬һһ㶡


993 ȡ
ǵеļˣӭɳʿ޴˵Ļ
ȽǶԱʩڰգʦͽ޴Ļɸ˵
޴ӭɳеЩ¼ڻӪǶǳƴ档޴Ըʿһ˿˵޴ߵ۾ʿǸǸȲʣΪ޴
ΨеԪʦͽˣõʲô壬ֻԼ
ʦ쿴˳ˣǸ˭¶ϲɫʵ
ˡ
Ԫ￴壬㿴Ҳʶ޴׼˵֪תһ룬ջؿڱߵĻһĪͽΪʦ߰˷նħʱʶſʦҶǱϹϾ俴ΪʦȴеӡǸׯѸСӣΪʦսͷʱָû뵽ҲͷˡЩСҲǵΪʦյĽ̻塣
ɳԭĵǺ˳ƺΪĪҲʦ󡣡
ߣ㶮ʲôĸɢףײβĻںԪ޴ħʵǿѾǿ̫ϹŻǰز˵СӣΪʦħﶼϡСδƻ󷨣ûȥ
ƳԼʦƵͷа֮ǰ˵Իԣڵ˵ԼںԼôһ׵ʦҲ֪Ǽġ
ʿ̾ԭֻһͨ˼ҵĺӣֻһ䡰棬츳񹦵ţպնħα㽻ˡ˺Ѫڣ˳ظʦȥС
ʱսֱӵĸоʦһնħı죬ɴʱȴ׷ܣԿ̫ϹŻôô˵ãԼȴ۶
ħôĵ˶ӣȻǳҲ֪һأܲܶùȥ
˿ڰգš
ħȻʮǿǿʦϰµȻ֪ΪΣȴţΪСȱһЩ˵ĸ֪约ºͽš

ӭɳ챦ǰͻȻһĴЦָ޴ô˵ҲͱΪУ
ͬκΪУκν߲߲ƣͬΪУĪҪñԹ۽ٳɱˣк쳽ɣУ
޴һΣ
ߣõ
ĨѪ⣬۾ĵӿӿ޴
кﳾ
쫷ҵĵУ޴ϱ仯ȻһƵᣬȴӿеСۣҡΣʱʱ䣬Ȼܲɡ
ӭɳڵʿǽŵעս֣ڻӪ֮֮ټָмɶԷϾǵ۾ǿߣڳ۾ϰٸ֣ô׶Ը
ȻѪɫУ޴һһѪǱһɾУ󵹷ɳȥ
״ӭɳڵʿɫҵڵīζ˸죬ѿɤۡ
Ϊʦ˵ѸСҲ£Ķ֡ΪΪʦնָˡݷ簡֪Ϊʦ˵ûɡ
Ԫ俴޴ĳ࣬Ҳģģ׽սƣһĳضͽ
ǿϧ̾һ
һ֣Ƴ޴ƾ㣬ҲҺͱΪУڻӪ֮ձǣȴ㿪ʼ
£βɨһѪɫ쫷磬Ϯ޴
ʱ䣬ɳʯѪ쮷ɣ޴ͬ챦һͬ֡
˶ΪһڻӪ֮ɵʱȻ䣬Ѫɫ쫷УͻȻһɲǿϢ
ѪͻȻһ䴩
¡
ݣ
ͬ챦ãһ֮ͬУ
ȻͬʱһʵĲҽ
޴㾹ȻŹ㡣
±պϣҲԶȥɢӭɳС
ʿڴĿУѪɢȥ޴һϮۣڰգһڻӪʿҡ
޴棬ʧ֮һͬģ챦úͳԵĽ
ݵĳź󣬴ӭɳ˷𻶺ȲʿǷ׷׷ɳÿ˶һٺļͻϲԶ޴ڻӪʿݣм
޴㡢Ӯˣ
ī˴Ѿرշĵзжϲ
Ȼͨ󣬲֪ôƷˣģˣõǲҶڵĸǰȥ׽͵ؿ޴ʵ
ħ̹ѱߣʱڣӦٳ֡޴ģɵ
˵һϷ˵ԼԼһϷ޴Ȼ߲ëԸԼⷨʵϣѾ޼ʯ̥ת
ȵȣ챦ȥģīϵϲý̡
īȥɣ˭֪־Ȼôأ챦ôաҵֵҲֻȡⷿԴʣµġī᲻˰ɣ޴ī΢΢һЦ
ž
īһƨ̱ڵأѪɫ˫Ŀ񣬿ڻӪֵܰЦ
ЦһϧƿڴѾϲˡ
ϴⷨôܱŹֵԴ
֮УڻӪԼȡⷿԴһ޴ڻʣµ߸ⷿʯһɨա
ʮⷿԴֵܼѾʥԪңϴеĶʮԴʥԪң޴еԴֵܼѾһٶʮʥԪҡ
ڻӪֵܴӭɳǣҲһ磬Щ˵ջֵܼ಻ʥԪңϴͷȲϡ
ī챦ǷһⷿԴȡ޴̧ͷվζ⣬¶Цݣ֣׼ȥģ
Һͱ۵ԼδȻǻȥΪЧʦҪˣʵ
޴̾΢΢ͷӭɳǵ⼸գᣬҲʱȥˡȻִȥҲǿء
Ȼ˳޴Ŀ⿴ζͷʾζ˶٣ʵ֪ʦȥģ
޴̧ͷ˼ԶͷԪʦͽЦŵʱȶһϵ
ļƻ޴Ǵֱȥɳ·ػ̫ҵ֣ϵȴʼûг֣֮ΪڻӪһ֮أԼ
쳽¾ɸ棬Ĵûᣡ
ھȥģ޴һֱûд⣬ֱգԹʦͽ


994 
̫ϹŻڡվ֮һϵţΪģֻΪպǿĶδɳɱѿ֮С
̫ϹŻھ֮ӵǱڹ⣬̫ϹŻ֮УռһҲ̾ѵĶ츣أ
ؼ֮ϵʮķչĶ츣ؼѾڣеĵطѱϷ֡
쳽ƫϵȴһ캣Ԩ캣Ԩ϶ǳֲSڶޣҲ֪ʲôԭ򣬻캣Ԩеƺȡ֮֮ߡ
ȴ캣쳣ѰʿҲ޷룬޷ڻ캣Ԩн
ڻ캣ԨһȴӵڶͬʱҲʵɲޡˣʥţ
ഫʥŵĴʼˣڻ캣ԨײԲһƷ󱳣ǳԴˡʥŮǹ
̫ϹŻڣܹ֮ѸٷչΪڻ캣ԨһһޱϡĶ츣ءֻϧȥʱ̫ϹŻڵĵ۾ȥƣǷ츣س캣ԨȥѰңϧʱս½ȣգҲֻܾʹա
ڴ˵أ̫ϹŻڵĴˣĪǻԵעȥѰǶ츣أ
޴ԪʦͽȥıӰ
ǧǰ̫ϹŻڲһոչٵСţһһ׵ʿ
ҵǷ츣֮󣬶̶䣬̫ϹŻڱ۾ǿߣʮε۾죬ʽӸǳǧˣһȶʥŹв
˵ʥŶҲ֪̫ϹŻӵж츣صϢǷǶ츣أ¶ҡĪǴ˵еĻ캣ԨգʥҲδҵǶ츣أ
޴΢΢üһֱ캣Ԩͬʱ쳽޵һغյأǿԶ޴ڶ
ӭɳУڻӪ棬ȥǻ캣Ԩδܹ˳˳ˮ
ȥǲȥ
ת֮䣬޴⡣
ҹһʱη޾壬ڻӪô֣ô衣µزƣеһﵽ壬ʶϵռݡơ챦ã̫ϹŻշչѸͣռˡءļ¡ڻӪħСǸҶ꣬ӦиõĹޡôˣ
޴˼
Сˣĳȥסʦͽлᣬƭǻػ캣Ԩ
޴µĳ𣿡Сϲ̵Ӻ«ﴫ
Ҳ쵽ˡǰһγ֮Ⱥþơ޴Це
ãҲþûȾˣȥģҶɵˣСµ
ʱӺ«ﴫһ
޴ҺСһȥɡ˵ʥԳ
㣿С
޴Ҳؾ̫Σգһֶ֣Ըģ»ǻǲǼˡ
ʥԳĬƬ̣ڵ޴ܲĺ«һӰɡܾ˵ҲԼײˡ
ԣ޴Ĭ
Σ޴ЦҲãСӰȥ٣ڸӦ޷졣γȥ͵ǵǿУң˭Ҷǵš
֪ʥԳĻشɴ䣬޴ȴһ˿ǰûеϲ
תۼ䣬С˺ʥԳ񻪣ɳϺɺϢ׷Ԫʦͽ
ϣ޴СıӰ
ԳȥƽʦͽһݾߣЩҪ
ȻȥʥĻ캣ԨٲҪ֮

Ȼ
˵ˣӭɳΨһпܻģڻӪ֮
ϰٵ񻪴ӭɳҲѹ飬ͬػѪصʮһͬתѪ߲Ȼ
ٶȼ޴ЩڸӸλǰʿһЦݣޱȡ
ݾԪԪħɽɽԪ߶ϣ𶴸Щ޴ֵʿͬط꣬ǽ޴Χס
޵ѻҲ˵ˡҾ칬ϳ˵ˮԪתܳ¯εԪ֮ˣ޵¡
˵ԪԪҲ̫Сˣҩҵȸм֮飿޵ѣ𶴸ʮķܷħƷףȨһ⡣
޵ѣǱڵˮսۣпգ޵ѶҪͰ
⼸޴ֵ߲㣬֪޴ǱǡлᣬȻŹ
лλΪ쳽նħҲǱ֮¡
޴ЦǺǵڶ߲л߲ܡ
Ҳ֪ЩʿĿģ޷ãȴҲ޴»
ۼ޴һѷҩħڻӪֵ㿴ҡҿ㣬жԼϴͶء˱ˣñ˸мһĲ£ҲϴֶκƤ
һм߲㣬ЦҲЩ졣
ˣôµ
޴յ̧ͷȥȴµӰ
µԭҲҪӭɳǣ;ȴյʥżگѻתʥšȴǿĻаڵ
ôĵλм޴ʵ
ʿ׷ҡͷ
˵Ҳ˵һߣĪʥųʲô£ֻߣԣ
޴š
ȥ캣Ԩ֮ǰȵȥʥһ˲С

תۼ䣬ĸ¹ȥ
ʮ֮һʮȴںλĸǰڶӭɳǵ׮¹Ȼ䶯쳽ޣɶʥʿԣȴǲ෹̸Цˡ
ʥ쳽ǰĴţͶͬɳȴûеشСҡ쳽ޣ඼춼бۣصĵɳ֧һνǿ߱鲼
ʥڵʿԽУʿ֮ܿ
ǽȴͬ
ֻ˫ڹ
ʥ򣬾³Уĵǰʿ
ǸǾȻڰˣŶãֱλ⻹˵ãĪΪƲɣ
ڤҲϰˣ˵ĩλ֣ϰҲӦ
̫¥Ӱرǵεȵĺܰ
ǰҲ֪ΪΣǶûʲôֵǣ˫񿪰ʱ䣬ôһǰôࡣⲻûȡ
ĪΪǸˡ
ģʿǵĿⶼλǸϣĪ⣬еĺ棬еĲмҲʿ¶˼
ڻӪ֮޴
ȺУһŮͷңǸ֣૵
գñϳݣµ״Ůӡ


995 Ų
ϣ߾ӵǸ֣鸴ӣΣҧ
ΪˣʦŻ䵽أͬҲǣȲ뿪ʥţ
޴ʦ𵽵Ƿʲô飬ӭɳǾ˰㣡
ӵૡ
޴պͰ۾󱯿ຮˣ
󱯿ຮ죬ѾʱˡĸǰڶӭɳУ޴ڻӪٶֽ٣۾һʮ䶯¼֮һ
۾Ʋܣ˵Ҳŵ־ŷǷħˣ˵λ춼ҵǳ޴ɨأıãǲ֪٣춼Ҷ߰
Ȼ޴߾ӵ˷ͬСɣʹΪ
ǺǣҲڶ򡣻ʥһСͷ
ŵʿۣӲɻӭɳеһĻĻʦ޴ʱ龰ʦ޴ʱʶ̶̼ձɺѣʦƽˡ
м便ʲôĪʦʲôѱ޴У
ţͻȻһ㶣΢΢ſͣĲ˼顣
ô
ǵȺУվһʿһײۣ΢Ϲ޵Цݡ
ɷʥʿһԵжر𣬿ӻһ۱ϳ޴
޴ô⣡
һ٣ܿӦԭҲμʥȵġʦӺѲ˹ϵ
Ҫǰ޴ʮɴѵŮƮ롣
״ӷɿѹ¶ңĪؿ޴Ȼȥ
ǣ޴תͷӼҴȥıӰ¶˼
ˣͽҲӳʥš캣ԨһҵǶ츣أôҲƲʥš£Ҳıᶴ츣صĹؼ
޴ĸڻӪ˽УԼһϵ£һһ·Ǳޣ̵ΪȻûͻƵֶףɶڵȴµĽչǵӳ֮άһʱ䡣
һڣϣӵнӽε۾һָ糣
뿪ӭɳǺ޴Ҳֱܾܲܲ޴һͬ룬ǰɳ޴Լպڵɳ档
ĸº޴ʥ½ԱΨʼûϵ¡
ϣ޴⣬˵ĿⶼڵŮϣ³ʿ
޴ȥŮǵƣֻƾŮڴǳϢ֪ǵͷ
㺮ʦµʦǽǰ³ǣǷʦ֮ʥȣպʼ
Գƹ㺮Ů֮⣬ʥŵѡҲպСѡΣΪ֣һֿһ֮ʱӹֱֳʥɽ£ȵǰߣͨڶǱȶͨһֿ˵ĵǣʦµܷ⸱֮գдȣվ˴ͽŵѡ
㺮ӻ£Ⱥ󻶺ǰľųɾŶޣ˵ĿĲԶ
վڹ㺮һŮһЦŶԹ㺮ӵһȺ󡣬һΪԼܳΪʥŮҲվӿԼǸԣЩмʸҵȵĵ¡
㺮üĿ䣬һЦʦòҪЩԴҵĻ⡣պѡΣͨһֿ˵ǰųɾŶЩҵţлʦÿ۵
ԸɡʦҲѾûؼˡ㣬ҸһһţҲһӱе׵ΪԲϵЩҸҲҪμѡȣҸʦ⣬ʦ֪ˡŮЦŵ
㺮һĨɫת˲ţһЦǾףˡ
˵СɵϴʿһЩʿ¶ޣɴװû
ǶԣʥÿһŮӶһ㣬һĪңĻں˵ʲôʥУʥŮӸ߸ϣλ䳬Ȼ
ȻʱһЦȺ
ʥŵǹȻһɫ㣬ʷǷǵȾŮһϧϧ۽̫ߣҵȣҪȥЩҵĵӡЩҵĵǴ඼廨ͷпã񱾵ܽźǱԿ䣬洫˫޻ô󷨣һҲܱ֤λӿޱߡ
ƮʱʱңԲ׽
ϵǶſֵ̬˵ɫ׷ʥȥ
㺮ɫ˸񻪣ɨϵʿŮԼʥŮһ࣬ŭ
˭ȻʥţٹŮǰһʵ

һǿķдȺ쮳Ů
ŮȻʱӦǷȴ˲仯ϰٵԽ˫ۣƵۡ

Ů˺ѣ¶ذ׻ֱۣʧɫסؿڣð⡣
˭㺮Ӵŭ
ʥŵĳǲǿҵձڳͬȿˣٰץȥС檣
Цٶ𣬲ʥŮϵҲΣشҡʥԵʥţ˵μѡȣҲѱ
ȻҳǺáİʮʿһ׼뿪ԹԴ㺮ӴӴָͳʮᣬŮǣЩʥʿᣬʦǺ̲飬ǸͲЩУȻû졣ڴ֮ǰ˭׼뿪
ǣʦ㣡
Ůǽӹᣬϵޣһ̲
ȺУ޴ü
ʥŵĴȨµУҲǸոͻƵ۾ͷӭɳйϵܣҲˡûв֮ǰòҪ¶
޴ţŵɳˮкɨʿ
ʿУ޴۵ģ࣬Ҳʮˣ쾳ʮ쾳ޣһɫһףǸˣó⣬Ҳ쾳ʿ
ŵʮʿϣܿ죬޴ĵסȴѾҵ˵Ǹˡ
ʱʥŵŮǸոŲʮʿ


996 
ɣ
޴ŵΧתȦԺһμ䡣
߾ųߣһϮɫۣòҰһӣ΢΢вʱͳŪ
ȻڵаϢòҲݹȴ޴ΪϢ޴Ϥ׼ȷ˵оϤǾļ䡣
ɣͶͥа֮һվͥڶ฽У󡣿ɶھԣȴʮ⣬ֻר˫֮д˫޷ţǴѹζá
ͥ۾쳽֮ʱĴСаħɽǧھս֮ЩаħҪôѣҪô侮ʯ˽ƣȻҲֻһ֪첮æҲϾᡣ
û뵽ɡ캣Ԩ֮أǲҲ֪аħɶ
޴װʿĿ˸
㣬ʲô֣Ǻźɵĵӣ
˱ǣһŮ޴ǰʵ
塣ʿ޴ڵ
ʲôŮͲã˺Ƣ꣬ɺݺݵ޴ĥ䣬æúܣѵû֣ǲ˵
޴Ƴǰһ׵Ůδת޴Ѿε۾ˮ׼ʿĿвһȥȴͬڻĵ棬йŮա
Ů˫ʹȻӿ죬ֻȫ̲סһʶطͺ
ʱ˵Ŀⶼ޴
ʥŵŮǷ׷תͷ޴ӡǳȻתʱ׼޴
Ǻˣ㺮´޴ʵ
ʦ㣬Գ壬ǵʿȴʼղϱ޴ǰŮһ衣
壿ֶףұԭ㡣
㺮Ĩ罣ǻЮǳѹ糱ӿ޴ΪڵĽ۷壬ʱѾ϶޴ѹ֮Уһɱת۽޴֡
ԭ
üĿһ˲ţû뵽Ǹ
Գǵְܻǵһ
ʥӣǧĹ
ްɿ漴һߣ޴Χסͷס޴
ȺУɵʿһͬؿ޴ݸһЦȥ
϶ˣʥŵ߼ء
޴ҡҡͷҲûʲô̧ٵԭѽ߳
㺮ɫ΢䣬ʿ̧ŵɲǣѹ·ײһǣȻ˲ɢ
ǿ
㺮д󾪣ʿΪǵֶףȴѹ
ץס㺮Ӻ
޴۾һһŵɳڱվƽڽƵطӹҪ뿪ʿ
žžžž
ʿɫ䣬ͷŵؿؿڡ
һ̣ĹɿߴӾųѸΪ߳ߣȧ͹Ҳ仯ٲȻһˡ
ⷬ仯Ȼûڳʿ
һ˲䣬˵Ŀ޴תʿ
㺮һ㶣ɫޱѿˣ㣡
ʥŵŮȻϵôˣԥط޴ʿ
ۿʶƣһ߷ˣһ߷ЦһȺСƤҪǽиڳô׷Źǣˣһлûнǵġ
ӡǷɳһַ֣ɳʮħˣסʥŮ
ǰ˺ݺݵ޴廯飬ʧ
ͬʱڵ˷õϢҲʧ

㺮һӡһš
ԭˣѹŮߵ㺮ǰаרаʤҲ֪λ˰г֣ȴΪβ
ڼЩаħƺڴ㺮תͷʦãѽ´ʥţʦšӽҪСģעЩаħóѣǻᶪʥŵ档
ŮӦ¡
㺮ɨɢȺĿ޴һ˹ȥ
ѣ
޴ͣ½Ų۾ߵǰĹ㺮ӣʲô£ѾҵǸˡ
㺮޴ѱǲ֮ǰȻۣ֪ôƺ
塣޴ᣬԽ㺮ǰȥ
ûд㺮ӽŲȹתֳ޴ǰס޴ȥ·˸ź֮ɫ
ʲô޴ͷ
ô㲻μȣʵóлڴʤʥŵĵӿнΪ¡㺮ӵһЦҲʥʿ֣һպֱȥֲμӵһֱԣʡȥ鷳
ѵüʦô飬Ҳ֪ĵʦ㷨ˡιСӣװģˣʲô˵
ʦĪѾʼΪԼѡˣСӿˣһֻ˰ɡ
װأû
ʥŵŮ׷壬棬ߵ㺮ԣش޴
ϣЩûȥһļĽ
Ѻˡе£ԹѡȲûʲôȤ
˵꣬޴Ц߹㺮ӣﳤȥ
ëôʦ˵ԼˣŮʼûʱЦ
ǰʦԺ˵ȻĮûģҲվӿԼ
ʦʥһĴˣĵ¾㲻ϵţҲǵذǰеЩӣʲô
ʦǵۣ㺮ݸһЦҲûһ¡ֻʱ˰֮ģǸʿû̫뷨
ĽֽǴӽһ۵ף¶һ˿Ц㺮οˡǼǿذ㶼ֱͨһֱԣ㾹ȻֻμӱԵʸʥƿʦעҪ˥䣬δҾ͵ſǵЦˡ
ҹ
³Ҳָ˼ž
޴Ӿ³ӳŲ¹⣬ɸ߿գǿԶɵۻɽȥ
³ʥŵļɳ֮һɼٽʥҲǧ֮ң
ʥź;³֮䣬ɽ͹֡
Ǿǹˡ
˾³ǣ޴ͷֻɽ֮䣬һƬïܵĴɫĳԶʥš
޴ʥŵѡŴȺȤⶨµͷµ£ġ̵λֶΡ
µ֮ҵ¡
ʥţйţҲ֪Ǻεȹ⾰
޴ʥڵɽʱһȴһϢӾ³зɳȻ


997 ҹʥ
޴ͷŵ̽ˡ
ٲ⣬һͷĺӣϢ͵͵ظ
ŵΧתȦ
ˡ
޴ЦһڵȻ񣬿ɱϾǱ仯֮ù޴
޴ƾļ䣬ȥ˵αװ˶ɣŸ
ҪȥʥţȲԸˡ
޴һΣ·֡
е޲˵ϢȺЩ޲ͳԣϢҲʮָǿһɫ쾳֮ϡ
ѹʥŻὫΪ֮ء
޴ȻҡһֻĻͷ䣬ͣһƬҶ֮ϡ
ûã˴֡
ףأ
һɫСɢ㣬Χû߼̱ڵأ޼ɵؿˣһɢ
ҲΪ˲μѡȣ̽Ρ
˼Ƭ̣ҡҡͷֻײȴǱˡˣȥ¡պʥŴȣһ캣лúóһڶ
˵꣬ʧ
캣ڣĪָЩаħţ
޴૵ûָԭΡ
ɲǺ³֣˫Ŀ񻪣ϸϸɨҡ
治ڡ
¶һĨʧҡҡͷԶȥ
Ȼ
ֱ˵ϢԶ޴ŴӿҶϷ£ûбԭΡ
ಣ
Уһֻͷ磬Ĺʥŷȥĸʱ޴ڱ仯֮СɣɻͷʱҲ©˱仯ɻͷ⣬޴ܱ仯˵ģֻάֵʱ̡ܶ
·˲ľּݣ޴ٽƷ󣬲Ҳ֪ʮа˾ʥΪպĴ׼
޴СƹƷ󣬶ҲΪһֻССĻͷ䣬δ죬޴ֵĳֻʣٲ
ȴʱ޴ߴ
Ȼˡ
޴̽ŵͼڹһƬߣڷڵҹɫлһȦɫ籩УһһŮʿڷ籩֮С
ʿʵǿŮΪ£Ѿﵽε۾
ɼˣҲΪδͻǷ籩
⣬籩ûʿǺڷ·ӵԼʶȴַ·һ󣬽˽ڷ籩֮С
޴ŷ̽ȥܿ죬ںһȵӰ
һź۵Ĵε۾ߣںףӡȴڲͣƶã׽˫֮Уһɺɫ糱Ȼסε۾ʿ
Ǻڷţ
Ŵε۾ڵϢ޴Ժָһμ䣬Դھȴǹħ֮һڷš
ڷŵʿר޺ڷ쳽ްаȽ޴֮ǰڣڷͥڶУǰ󣬿Ҳʧأھ֮󣬺ڷŵʿһ롣
ˣڷȴڶаħУԾͥҳϵţΪԺڷʿ˷ӡΪֵһ֧޷ɱר˺ڷš
޴ԼҲû뵽ں˺ڷš
ĪЩħɣھ֮󣬶ѡǨ캣Ԩ
޴ﰵš
еŮʹõĵ̲ǳȻʥţڷŴε۾ʿھʥźܽĹֳֶԸˣȴ󵨣һӵмա
޴زʶȻö¡
תۼ䣬޴ӹڷ磬ᴩ
ʱеĺڷŴε۾ʿ̧ͷĿ⴩͸׼ȷס޴Ļͷ䣬תâȻĳͫ
仯֮ڷʿһ˿⣬Ŀ䣬СҸ汾ĺ£Բ˶ߡ
޴Ҳû뵽Էܿı仯֮ʳɷݺʱ򣬱仯֮Сɣε۾Ҳ޷ƣͨ۾ǿҲѲڷʿҪ޴Ԥ֮ϡ
ʥһգ޴ε۾ǿߣʥȻǶܱȵġ
ҿֶ̽ףãããջ֮ǰĻ㲻ùˡһرˣȱˣ汾ȥ
ڷŴε۾һЦӡٿغڷͬʱâתɫ֣޴
ߡ
޴棬±۸ͷϣȻ־ܡ
ڷŴε۾޴ʹĲǺڷĵ޴޷ʹþеַ֮ȴӵоҲͫ
ͫͬҲĿһĿУǰéרһĿ
޴Ļͷֳһ
ϣһ˫ͫɫ⣬׻תһȦչ֣Ȼӿ
飡
ɫֱչִ͸չֱ׹£ӿڷŴε۾
ʲô
ڷŴε۾һʱȫɱʥŵǶԵ£˼ɿƮƶ
¡
߸߽
ڷŴε۾Ȼܹչ֣ȴǱӡֳһ˿ҡߣǶʥŵĵԭ·磬Σȴ޴һ֣ץסƷˣǵƣһؾ档
ʥŵˣڷŴε۾ۿ޴˵ẬڿУ޴Ҫɱ֡
ȴʱ޴Ц
ڷһ޷𣬵ơڷ䵽ľأҲ֪ʣˣΪε۾ںڷӸλȴ֪ĺڷٺɱ㣬ڷŻٳƼʱ
ڷŴε۾ɫ䣬־ּɵؿ޴ľھ㾿˭
˭ѵף޴ζעźڷŴε۾Ҳ֪ľھ֪ľ䡣ձҪ£һˡ
˵꣬޴طӹʥŷȥ
Ҳ̽һ̽Щаħŵϵףɴ˰ȴһʥŵŮ޴Ŀʥţɲٽ֦
˭˭ѵǡܣǸѾˡô֪ľھľ䡭
ڷŴε۾ɫòǵոʦȥݼǸʱǸһƺڷı׶˺ƽ֮ľھҲֻоȥʦֺ֪еĸ֪ľھ⣬ľھƺڷ
ڷŴε۾ɫһٱ䣬˼ڤ룬ӡҲǰǰ
ԽɽͼƬƽԭ޴ǰ
ʱѹ졣
޴̧ͷɽ֮ۻ֮͸һ˿ͳϢӴ˿
ʥţڵˡ


998 һ
δʥţ޴Ӧһۻǳ˺鳱ӿ
ǧ֮һָɲǲǳѸӣ޴Ŀռ䣬·һƬɫˮ󺣣˷û޴
תۼ䣬һɹѹǳдڳס޴
󡣡
޴û뵽ʥǧֻһֻͷ䣬ҲʥŵĻɽ
Žлڷ󣬱޴ʱĿɽҲɽ޴ǰʥǰѽһ㿼ǽȥʥŻɽɳԤ룬ﵽ۾
޴ڷУãԴ쳽֮ǵһˡ
ʲôˣôʥţ
ɽ۵ĵǰȡ
޴̧ͷͼʮƹŮɽ£
ԶǼŮп廯ͷ޴޴ȴǼŮϵľɺ
ѲôҪ¶ˡЩС쳽޵Ķš
޴૵һ˿ɫһ¶ȥ¿ɾˣʵڲоֻܷųӲȥ
ʱ޴Υ
ɣȱ֡ⷨơ
УǱ޵İӦϤǳ˫۴
޴˵ʲôӡĨǹ⣬һŨǳŵڳ޴˷ǳС
õ塣
޴Ŀ⣬
ĵάףɵ̺ĵȴʮֵĸأ޴Ҳ޷͸
ǿʯ֮󣬰ǳѾﵽ˷ͬһľ磬Ǳʵͻͽ
޴̽䣬һȦȴûзǿʯ
ʯڡЦЦɣҪװС۷䡣⼸ػɽʦӺ֮ǣȴϲɱǲ˺ġ
С۷䡭޴һڳһŻͷս¶
ǡһֻͷ䣿
Ůۼɢȥָͷ䣬ĪһЦɽôˣǳϰҹһΣ°ҹһΣһֻС䶼Ź
ͷ̫ˡһŮ˵ֲǲ֪һλ쳣ӣǰЩħŲͣ£һλȻҪ
Ů䵭еĲ޴ֻͷ䶼
ʥҲһ飬ͷµĴڡ
޴š
ɽŮۼ£תɽۡ
С仹ԣĪǷˣǺǣҴȥɽһ档ŮḧеĻͷ䣬Цŵ
ûã޴Ůɽۣһ·ɽ޴ңǰûȥʰ䣬֪ʥŷ֮ࡣҲ޴޳ɱ仯֮ĵŮ׾ٴط󣬾ʥԽԽ
ɣ֪֪Ӧǵһַʽʥŵޡ䴫
Ŷʥûޣ޴ʵ
ֻСûʸŵġȻʷϣвٸͼʥţле۾ǿߣɶɽ¡ˣҲڵɽǰܽţǴȥɾ˴Цˡ
ҲšʿȥҾͲû˻ʹ仯֮ɲӬȥ͵񡣡޴Ц
㲻˵ҵˡȷйһ˱ɺ͵͵ɽûžͱ֡޴ôˡ
ôˣ
ʥųϷֺʩˣǿŵ˵ܲס裬Ծѿͻƴε۾ȴһ֮䵽³
ˣǲˡ޴ɫ΢䡣
ģ˱ΪʥеһһһľκﶼЯǳϢʱֻҪһ˿ǳڣͲᱻˣҲˡЦе
ĳˮߣ̰ޱŨǳϢɫĪ
ʦãǡǻصʥˣ䣬ӡ
У٣ͻƹ龳ͰȲ޴󣬿ԼѾʮ⡣
ΪʥŵͬУҲߡˣο䡣
ǰǻˡ䵭һЦ
ϧӲܱ¶ҪȻӴʦ㡭ʦңصʥţЩ侮ʯŮǴһϸЦ˵ʵʦǱĵӣʦø˵ˣĵм˵Ǳʤʦ㣬ָӵгΪʥŮʸ񣬲Ǽˡ
ʦ㣬ˡʥãһӶʥţԸ⣿䵭
û˵
ģ޴ӣһջС׷ʥУҲһ
ԶЦȴڳˮһƬ޷Цӯӯ
޷ΪȰ仹Ҫߣףһͻħļ˿ǳ塣
ＸŮ˵ĶԻ޴ûʱעȫǰľ
޴ɽǰһԺԺλʥǰмһƬɫˮ
гˮ崣źм䣬һȻϡ
޴ĲţҲţƬϺ
ΪģֻоˮԴ
ЩԶʱǳˮʥϴӾռãڲطҲʥһߣֻŵʥʿܲٿء
ǱԴʥǰҲȥ򡣡޴̶ˮĿ⣬ŨŨľϲ
оѰѾõǱԴ
ķ֮УϺɺ߲ëסϺɺ߲ëȴΪԴȪģ޴ֻܵʹãν޴ԼҲϧѡ
ˮףǱԴռıСȴܽϺɺʢĴΣ
뿪޴ѾûһУ㽫Щɵĸǿ߹Թ«ĿС
ɣȱ𶯣ǿǱԴ󣬶ᱩ¶뿪ʱҲ١
Ҳǡ޴סǱԴյĳ嶯һɣӹţŷȥ
ʦãͷСأһŮͷʵ
֪ҲǷ˰ɡʥ̫ߣҲܲסûͷСûʲô⣬ʦҶǡŮһЦ
һǰǸǱ仯һֻҪǱţ󣬱ʦץס˴󹦡ʦҲˣ쳽м롣ȻǱţΪһŵӣҲ󵨵ġŮζ˵ڿôΪЧʥҪһˣϧӢС
ˣ޴ɽŮƲƲ졣
ܳΪʥŵӣĸǽС΢˼
޴Ĺǵ壬ɹɹˮϺɣһͷŵԺ
ŵдŮӵۣ޴һϸŹֵЦ⡣


999 ʥŽأ
룬ȻҲʥţ
Ǳδ죬ܣۿžҪЧġǰΪˡ밡룬ΪʲôϲҴϲ
޴ȵΪˣһټĳ
룬лһһѡʵڲУֻรˡ
޴ҡҡͷǰȥ
һţ޴żֱ֮ŨϢڿԺÿһ䣬ľľ֮ݺͬҲǳɽ۴ҲЮŨ
޴Ԫתٶȱƽʱ˽⻹ֻŵ͵֮⡣޴ǰԶһƬӴĵȺ۴αȣһȥԹ֮䣬ˮ¥̨һƬƬ㳡⣬ֲλͼµķ
޴ŵɨֻʱŮڷУǷȫʯ£еĳŰٱеעеģ⶷ս֮ܶٶȡеŮ츳ڣټṩбأ°빦Զʥͬʿ
޴һ֮нǧķÿÿ춼ĴʯʥӵеԴ޴ޱĽӵгʥԪҵԴɹ֧ʥез󣬶Ĵ
ǴŵʥǶ츣أҲԶˡõƬ츣أ֪Ĺ⾰
޴૵ʱҲֻǹпĽʥŵı󣬿ɹʥűչֳʵ޴ޱĽ
ĽĽ޴û˵Ŀġ
Сףסģ֪޴ʵ
µǲǸϣӦǸʥȻӴ󣬿ڲȴʮ־ҲһŮӣһеӣְʿʥźĵӣձֺסǳϡǸĳϴӳ¸µΪף¡һ󣬸гרŸʥŵĵţҴڵӵ
ʦˡ޴Цŵ
֪ˡѾǴǰˡʦӳʥ֮ûãҲȥ˹ʥ˭Ҳ⣬ʥŻһ˵֮Уʥ棬Ϊи߾涼ڱأòʥʱûмǡʥڡ
޴΢΢ͷҹ̽ʥţ̽䣬֪Խ࣬Խ¡
ģ޴ʵ
Ҳ֪Ϊ˷ֹеӴУڵأֻǰļλ֪
˳Űָʾ޴Сܿһ󣬴Խһһʵľ¥ǰ
¥ܸߣоŲ㣬ƺխ޴ȴ֪¥жֽӿռ䣬ɵ˵Ҳˡ
ٿǰˡĽƷǳ

޴˵ͷС̽ŵ
ŵƹƣУת糱ˮӣ̽Ǹÿһ䡣
һ޴˫ۣ˸֮ɫôû¡СףڲǸȥģʲôطǳͻƵģ
ڲǸ󣿲ԾµǶԼзרǱĵж衣á˵µḱʧܣڲǸУʮа˾ţǱ

޴΢΢üµʵݣվµĸ֡޴ʶ¸ָǿǱʮŵģܹһûб¶Ĵ֮һ޴֮УѶкܴ
Ǳ޴ҲҪ¿ǶºʥŵĶλ
޴ǧСʥšʥȻŮȴӺʮµʵĻµͻƵ۾λȨأȻܹ׽µڽŵס䵭汻ֻһطǾ¡£ഥڹĵӣЩӲϴʮĴڡ˵лһǧǰĵ۾Ҳ֪û
ģ޴ʵɣɼʥţô˵Ҳҵ¡
ˣȥ¡΢΢һЦԸ½Ƶַû
ҹʥŵŮǴ඼ھޡ
û֪ʥУȻһޣԽͷȵƼĲǸ󣬶¸ǳֱ룬֮һ¡
һ·ϵĽƷСףζ㣬Ȼ类ˡ
վһǳббɽǰ޴п
ʥΪ쳽ǰĴţôױ룬һǱϢش޴ǳܵһ㣬һ·ƣвĳʮܹһϢɱģҲ
ǰ䣬޴ܴҲ
ʦһΣû֪ˣҲû֪ʦЩƵַܾãʦƺѧЩַĪϵһһȥ£
ڰ棬ɫ԰ףŵ촽΢΢ࣺʦã˵ʲô޹ӾȻȥ£죬ʥŽأһĳҲûʸȥʥŸ߲֪һᣬһᡭ
ʦ㣬㲻һֱҪ޴һеǵţ£ʥŸ߲֪ޱץʹʲô𡣡Ц
ɽǰ޴̽ŵ
Ϸǹǿգǿջ۳һ͸ǻɽ͸ɽ·ջۣɽµײ۳һƬ׵Ũ
гǳ壬޴ŵҲ޷͸
ɽµ±ϣǶһĶߣԶԶȥ·䳲
ЩУһ۵ŮеڽеĴľз޺Ъ˹
ÿһ⣬нƣŮǺϵЩŮԵģʯڣ긴һոһգ඼Ʒ裬ûסľ
ĸ¡µĵУؽȥĸ£Ҳľʧء
޴૵ȴôеסԴ֪пܱµıһٽ
ܿ죬޴¡
Ȼˡ޴һ
¶ϱߣһԶපߵĵطµһɫۣɢ󣬴ٿ˿ǸϺȣ»֮¿ȥ⣬ͨŮ̫
һ̣޴ͷһ£̲סѿˣȻҲˣ
ŵУ޴ͼ°ڵأһ˿زŶߵʯأϾ΢Ц


1000 ǧ֮
ÿ˷ͬе˴޴󺰣еһе˻ԲС
һ߲أһ¶΢Цƺʮܡ
޴û˻Ƿˡ
ʥŵһ֮ߣһЧͥĸ֣ľȻ˴ֱһ
޴̾ҡҡͷת
ô޴µɺãʵ
ˡ޴
µҲˣô૵޴û˵Ҳ֪¶޴Ҫԡ
׼ô죿ʵ
ȻѾˣǶ˵Ҳûκμֵʥţ޷Ϊҵ߰ɡ޴˵ƽȴʧ
ѷϣǱʮŵľֻ֣ͥʣܷշδ֪պշԶˮȲ˽Ҫĳͼ캣ԨǷ츣أֻܿԼˡ
޴ŵҪ뿪
ʱڶֶһˡ
޴һͣŵҲͣڶС
һɫ۵ŮӣյţüһӺݻ֮У͸һ˿繵ĮΪ޴ľǵ۾ǿߣ
˭ֻһʮŮ
۾޴üͷ¶˼
۾ͬһֵ۾ǿߣĪǾǧĵ۾
ʮа˾ˡʲô
޴ʥ۾ǿߣ޴׼ֻû뵽
ʦ˵λǰ𡣡
ϰٶУ˶һΨº۾ͬһң޴һ˿Źֵͷ
£ôֿʼæˡһΪ۵˯ȥĵбеĻҪϲ١۾¶Цݣ£һɣġ
糾ɨġ»Цӭ˹ȥ
ʲôϵôô֣
޴в⡣
һ̣޴ٶס
У۾֣סµ֫뻳С¹ɵſ۾ͷǺЦ۾
ˣˣ·ˣ۾ҲˣȫǷӣ
޴ȫԼ۾˹İҡͷ
ⷬģ໥´ĵ¡
Ůమһϣ쾭壬ϵŮӺŮͬΪ壬ϣΥعɣΥϵ
һ۾һε۾֪ܲسһ𣬷Ƕˣ
ˣǰ˶˵ҷˡǴһֻС˵ôЩЦ£˵𡣡
۾ḧµЦŵ
ϣ޴һҲ룬תҪߡ
͵˼ҾߣȻؼӣûһö
۾֪ʲôɫ䣬ֿסµ֫һ̡
Ľͬ۾ĵɽ£һֻƣ޴
޴ûüܣͱ۾ƸסС
߷Х޴ʱԼڶУſ۾ϡ
۾е޴΢䣬Ȼʱɲû۾
£ʶ
۾ǺЦע¡
û¿ڣ۾Ȼ֣Ƴ
飡
ײ϶ʯڣǹһѪۡ
ˣ޴ʥţģð⼸ô㣬㾹Ȼ
۾˵ͷ£Ŀ۾ѹӿʯϡ
ԭˣˡҲǲǸḱʧܣڣҲô׾ͱĶͷץסѱڴˡ
㲻Ķͷǹ¶ڴˡΪ˵Ĵԣ֪ϲʵǿŮˣΪ˲ҳңҴ㣬ԱͻƵ۾ȥḱ֮λ
°Ǻôӡ֮ǰ˵ѷʥе룬ֻһ𡭡ԭƭҵġ
ܶɫ΢΢ס
ʱ޴βףķˣһж۾У±ڴˣҲΪ֮ȴУַ֤ͨ۾Աµḱ
޴Ժü֣²ûԭΪô򵥡
ҡһ䣬޴ԭΣǰ⡣
ֶף°۹⻹Ǻһ㡣۾תͷƳ޴
ž
ˤڵأ޴һЦ
޴οµ˼Ŀзֻһ֣ӣ
ӣ
޴ǰĪŮ۾ҡͷߣᱻץ
ףԡǵ¡£Ȼ£
۾ĿѲ޴֮䣬ϸȤЦݣ˹֣뻳УȤȤ£ܺú÷ңĶ⣬ұŹΣ
û˵˵޴
޴¶Цݣ֪ǰ֪µͼȴٳû˵ơֱҳ֣ųûʩҪҵո¡°ӦɾĵˡܹɳµֶΣ֮Ȼɱң׾١
һӵؿ۾
һж۾˵ˣֻΪѰͻƵĻᡣ۾ʥʷϣŮ۾ΪΪУΪµĻЩѾװúȴȻû
۾ûб⣬޴ô֪
ܼ򵥡޴¶Цݣܹ뿪ȴԸûз衣£ȻĿġ
Ŀģѿƺ쳾ʥŵĶ飬ͷ¶ˡ۾
ƺ쳾飿ƺ쳾ͲһϮۺ౻ŮĻʥţͲҵʡһʥŵޣȻ޷ĺġ
޴ҡҡͷ۾ͻȻ֮ǰ˵Ļʦ¡
ԭˡʥţ£ԭΪǸܡǸܣ¡޴ע۾ݵУ͸һ˿Ī⣬·֪
ܣСȤ˵ôԼˡ
۾Цû֦ҲһԲľȴ޷޴ŵ
ܡµ۾Ȼȫ͵ѳһ⣺ԭǸģǸǧ֮أǸǵܾ£ԭΪ
۾ɫ䣬Ŀ˲
ӣ
µ۾֮ʣ޴󺰵
ӣ£Ȼ㷢ܣҲ޷ˡϧԭôԡ۾һЦ˲
䣬ɫһ䣬ȴһɵ۾ɷϮ
޴ǰһ˱ˣߺź޴ͬЦβ۾
¡
ɵ۾֮һɽҡض¶
ɢҹɫʥŵŮǡ


1001 ʥŵ۾
ô£ôˣ˴ˡ
ϢţϢƸҪߣ
Ī۾ˣԣôһ£
ʥźеĵӳǶ׷·ȥ
ӳ¸ҲɳһӰȴһŻɫۣͷƹڵŮϢ䲻ԶµŮҲͬһ档󣬴ӵʮϵӣб޴Ĺ㺮ӡ
Ī棿һϵ
ܡٲȫǡһʹʥŵĵȴȱ̫ࡣһˣĵ̫ɷңʥˡµոͻƵ۾δȡţһ쳤̫ࡣ
ʥˡãʥű˴ˣ
һڳϵ޲ɫƽλȨصĳҲ
ʥž˴ţһֱ£ɴδй£Էӵе۾Ϊʥŵķƣ۾ǰʮǿߣҲǿȥ
˾ڲƵ£гֱ룬˵ΪﵽεȲΣ
ؼǣʥŴδ˴ĴͳһϱƣβǱ鶼Ѿȵס
򾲣µһȣʱ¹ش󣬹غʥŵ棡ȻûˣηηţȼˣôԸ¾ͱѺ£˵йء
£ܰɣٴҲ˽롣һϵ
ǲģ֮¶йأλѵ𣿡µ
˼Ƶͷϣ
Ϸ׷׻⣬Ŀ⣬Ƕӳ¸µ£ȻҲµĶͷ
µԶ㺮΢΢ȣƽƷֱʦʵڲʲǷǴ˵
£۾ɱѽеͷ
۾˵ǧ꣬ʥŵǰˣ޴£ʵ۾ǰʮǰʮҲһϯ֮ء
һĳѪɷ֮ڰ۳һѪתţЮŨѪɷ֮ѹ۾
飡
۾۶Ӳһ
ͬʱ൱˭Ҳκβ˭
óɱ׼һԴѪ䣬޴ʱⱣ
۾ʵھ۾ϣȻȴռƣڵǳʥвܹԴԴʹãʱҲ
ѹϢţԭŵ۾ⷨʵ쳽ޣһеٮٮˡСӣʲô۾޴Цӯӯʵ
ڲҵǸνǧ֮湻ԣԵԵĵزͻȻЩǸܵʲô޴
۾ĿһĨ⣬ת˲Ӧ޴ҪԴ˷ľ
֪֪ʲôʵνһͻᱻ£ʱһȫˮʯ۾¶Цݣ޵̧ͷ£ⷨκβ˱ʥŵЩСҲˣʱģ㻹ʲôѡ
޴ɣĵȴһŵУʥŵŮ·쾳ˣиһϢδȫȶĵ۾֣Ҳ֪µǸͷ
۾ԣΧҲӡ
޴ţ۾б񻪣ɿһӡһϹȻ
ֵסǵϹȴ˿ƣתۼһڶС
޴һ۾ץסȻ޷Ҳγɽ֮ƣһʱ޷ѡ
⣡
޴ɫ΢䣬µһʥŸѿӽ£۾ڶУҲ۾˽ƣ޷֡
ಣ
޴һ磬۾
۾ǿ߼ս޴ʹ÷ʸ֣ɴʱ۾ֲ£޴ó߲ëȴὫһͬˢߡ
ǡ
۾΢΢һЦ촽³һҡһ䣬һӰ޴ӰϢ䲻籾壬Ҳӵдε۾ʵ
أ
޴⧲ײɳȥ
ѾЩСˡ۾ϧؿ޴ûȥ֪ѾʲôжšʥҲ޼¡˵׻̫ðʧˣȻһʥš
һˣ
޴վΣ΢۾Ļ
⣬һӵǳϢԽԽ
޴ķתһС
ǡ
۾ֻЩ죬ͬʱǵӰҲǰ
һ̣һɷӰӳ
Щʿ߹ɣ׳Ȼÿ˲һףٶǿͬʱ֣һǵ۾ҲĿɿڴ
һʮ֣ʥּҪ࡭˾˭ӵе۾ôǿ棿ǧδ羿ʲôˣж٣
ʥŴδ޴±һ޴˽һô¡ĪʥŵĽҪˣ
۾ͫ׷Ŵ󣬴ϢҲüԺͷտǣҲ벻κӦ֮
¡
תۼ䣬ӰڻӪֵѹɷ顣
һʮڻӪֵ֣߶ʮһΧ۾ƽ۾˿壬ٶһҲֽܹЩʿһԼĵ۾ǿ߶ţƽȣݵô˸š
һʮɵ۾۳һ㵴۾ǿߵ֮ǿɼһߡľȴ޷ά֮ǰ״̬
Ŀ⣬Ʒ˺۾ĵ˿۾ǰβɨ
ֻһߡ
۾ľʧ֣һβɨţɳȥ
ʱʥŵŮǾֻʣٲٲ·Уȴػǿķ󣬼ƽַⷨҲһʱƽ⡣
ϴģʵ
ڻӪֵҲת޴һ档
ϴʲôû˵ͽٻȻҲû룬ϴĵ˾ǵĶͷǵ۾Ҳմ
ɴ֮ڻӪֵǷŲԣá
ϴ˵Ҫȥһ츣أǵĴӪĪǾ
ڻӪֵܴ
ʥŵš޴ɫȴء
˲䣬һʮڻӪֵȫһĿɿڴض޴
ʥţһʷϴδ޴ţϴ⣬ҪʲôĪ뽫ʥŴ


1002 ײ
첻µزµӵˣҲԼ뷨һϷΡ
ʥţϴ󣡴ʥţЩŮǵĵ£ֵһÿȢϱʮ߰˸СޣСССޣһڻӪܷٱ
ϴܵƣʵƣ
˵ʮ߰˸ޣ߰˸㹻ҫˣ
żڻӪֵۣܵͺһۣ϶һ˿ЦڻӪֵлмˡ
ʲôأҽȥ
޴ǼһɵЦһ߳ʥڻӪֵܣڻӪֵ˽ȥ
ƾڻӪֵܣ޴һ˿ڸʥŮǣҪ߳һ޴ΪЩʥȫĲ̸ǰеЩǱ޵ǣ㲻ڻӪܶԸġ
Ȼ۾Σûн
봳žҪø˵³бץסֻ³
޴ʶش˸սתͷͼѻָ۾Ѱʲô
£ʲô취뿪ʥţ޴ʵ
Ҳ֪ʮֲüͷչҧֻһ·ֻǲ֪ϸҲҡ˵ˣ·϶Ȼߡ
˵޴
ʥֻһţȴշĵһȱصзһŵŵѾδʹãƺǧǰʥŸ߲Ϣú֪³ɵ۾ҵǸǧ֮أʮа˾źŵйءΪŵ·
»䣬Զ
µŮһƣ
ߡ
޴ȥٽڴ޴Ųһ٣ͷ£һߡ
һ¶һ˿ж
ֻǾϲʥŵһӣ뿪ʥű޼ֵѲʺʥŴȥԾϴǰӶֱӽڡ
ǣϡ
½۾Ĵָ޴򶴿ȥٳǰһȭգµˮ־ϡ
ǰŸ뿪µŮڶС
ǰ
µԲѵ۾΢΢Ծ
۾䱻£ȴʥŽǧ긱Уǿһܣߵʵ֮ǿ֪
˭µĸһˮˮ֮пããһƬ״µɫء
ȥ¡µ
쾳Ϸɳߣûһŵطɻء
²ˡ
ʲôµһĨԲĵ⣬˶ġȥݣһ뷸ʥţ񼫣дͨ񡣡
ǡһϳɵӦûôĵӣ˵Ǳ°ߵġ
°ʲôûӦô׵ĴšµŮˣȥͨˣһɡ
붴ȥ
У۾תʶָ䣬ɫ䣺⡣
ĴָУûʲôϡ䱦ȴһޱȱĶҲײõƣҲƽ
£޴ȫʩչԽһƬƬ
ƬԨǳ·һŴ룬ǹһԵعڣǳԴŨý棬ǳĵ屾Դ£ԴѾҺһʣ۳ɹ壬Աʿա
޴ǿټµĴε۾ӲǳԴдһͨɼˣԽԴԽ޴µ½ٶҲ
ֱʱ޴ڿ˹ȵס
ˡ
޴ŵأǰһƬ;ľĴСͷϷŨǳԴ·һŸľ޴ϱʯڵסºǿա
£޴ʵ
ҡͷЦЩԴҪʮǺ;֣һ˾޷Խ¡ʥУҲû
۾޴ãĶͷû׷ϣҵ˵Ĺŵ߰ɡ
½޴ЩʥŵҪȻܻ׷ϵĶӣ뵽һ̰ܸһֱ·µгʡ
Եּ䣬һζβԫϱԼ¥̨ķ档
ס޴
ǰķãȻнǾһгڡµ
ֹʱ䣬ּС·ߵĴУһߴ߲ƲܿǰĻֺ
£ʲô޴ʵ
תͷȥһ˿ȣƬ̵µûӦʥŸոսʱ˵ʥųʱÿ궼˵Ӳΰǳͳ֪ʲôʱ򱻷ϳʥУѾһ
޴û׷ʣ¡۾ķѾõĹŵʥȻĳֻ֪ܡΪһ֮£ûʸ֪ܲص֮ȻͬСɡ
޴Щ棬ǰͷȴ£ȴ뿪ʥš
ֻǿϧôǱԴ
޴ţϧ
й㣬ֵǰһƬ׹⡣
ڵˣϲ
޴Ҳһϲɺܿ죬΢䣺ԣڻû졭ǳڣҲӦһƬڲǡ
һɫҲѿ
תۼ䣬Ű׹ǰ
ͼֵĳѱʲô׹⣬һϢ˵ķ
ϡŨŨʧ
֮С޴ûȥ£ֻרעעǰסȥ·ķ
°ܸ£ûܳΪʥŸ˾ϵĴ֣þڴˡһ
ҲûΪ֮Żᵱѡڴ֮ǰ㻹ûаܡ
޴ⷨ󡭡
£޴߳βһڣһȭ
޴˰죬Ҳûҵе۾
ɾȭͷʱһǿҵӷӿǹ£·ӤֱӺɳȥ
飡
ˤڵأѪе׹Ѹ
⡭
µؿ˵۾ǰʮʵǵû󣬻ˣҺ޻֮
ⷨٲȻӽһ
޴ӽ˵ջ
޴һĪչ֮ʱͻȻŮӵ
ţμˣû˵𣬾ҹ̫ɣ
䣬û޴ӦͱһɾΧСԣͬ߸߷𣬺޴һȥ


1003 Σ
һת޴ٶ˫ʱһƬء
췱ǣ»
زãԶһƬڱ룬һ߲
ǰһȺŮҲʮˣϢȴߵףε۾ʮˣҲΪ
޴еĵǵΪۺԪϢɢŨԲǳ塣
صвͬÿһҪԲ츳Ҫȥ
޴̽ŵͼЩʿĹҲİ꣬иǧߡ
£ģ޴ʵ
¡ҲǺȷһ²⡣ĵϲãﲻԴŨףκһзҪԣ֮⣬ﾹȻͬʱ¾ǳ塣²µûӦʥŴڡԭ磡
ԭ硭֮ǰ˵ǧ֮𡣡
޴Ŀ񻪣ļУҲйԭ˵
ǳ䣬ؼ𣬿ȴпԺԲƵļٲֵؽ籣Щؽ֮УȻԶʱıԴ͵塣ЩŽ磬ɹŽȴȫܷԶŵؽ磬ʱ룬ʿС
ԭͬھʱȴԵɺ£ʱĵ塢Դںϣֻ˵ﵽĳƽ״̬
ԭ֮Уʿͬ¾ɱԴԲʱĵ壬ָߣÿһ̶ȫµ򣬼츳һʿʱ䣬ҲԭĶͣʱıԴ컯У֮츳Ǳʵɱö֮ΪԽͬš
ҪأµزƣԭؼѴﵽءĶ塣ԭٶ٣˵ʥΪ쳽ǰţӵԭصϢҲΪʸ֮ģʱ˵쳽ǿߣ˵Ҳݳ
򡭡һԭءֻ˥ڸס
޴һ˿ӵ¾Ԫ͵壬֮ӱ񣬺ԭѲ˹ϵҲѹ־ῴܹھԶ
λҲμģһŵŮתͷĿ޴΢΢һλѺᣬһǴ󵨣ɳôʥŮѶǵ⣬һͬѰ
ʥŮ޴һ
ȻأʥŮеٮٮߣܽμ˵λ¿ɱˣε۾ѳ߰ŮһЦ
࣬ޱΡ
޴۱Զʵβܴȥ
ȥȥʲôԭ磬ؼκһʿбءŮ
СѣȥǲǣʽͲٳȥ߲ͨǻûʼһ˳ĻᡣȺվһޣĿֱ£һЦãȥĵø˫֮֮߳ɰմ㡣
󵨣һգ䶢ε۾ޡʥУôҲǲǸߣ
󵨣ԭĵǰͳŲȥʧ֮С㣬Ҳֻһһε۾˳ζע£ε۾ΪһʥУӦӸλƶţӦ
ƶţǻƶţһ
޴Ƴ£»⣬ϣ߰ǰһλʥŮǸʱϣһȸ߾ӵߣĵʥŵһ
ѵֻʥŵĵ²ʸμ޴
ƶţλŮøɡһվ£΢΢һЦûǾŰǰʱĵ¡ȻѡμԭӦ֪˫츳ԽߣǳԽӽԽпͨλ£־ж츳ԣﲻͬ磬츳ԲǾɰܵĹؼѡ񱾵£ܺùۣʧС
û˵εؿ޴Ҳû뵽Ϊϵĵ£Ҳ֪ϻ᲻
޴û˿Ŀһֱ߲ͣϣ˵ֻҪͨȫ뿪
£ƶźʮʿȫһ㶣Ц
ȫ߲㣿ĪΪԼʥת߰ǰţŴ㣬ĵȴʧڵڶ㡣ã츳ܳƶſ޴ҡҡͷ͸
Ȼᣬʲô֪͸μҲ֪һôģԺʣȻܳΪʥŮһһˡЦָôܴڶĵ£ҲͰԡĵ£ʮ˶ԡܴĲϵĵ£ֻʮԡ棬Ҳֻ㡣ƾ㣬˵ȫ߲㣬ڶ㣬Ҳδܽ롣
һҲⳡѶȸߵÿ£ã޲ʥžӢеľӢȴݲκڮپϡ
Ϊ˵Сˣأ̾һϵ֮·ΪҲ޷¡ʵԸʧ֮УҲǿѣֻ㵹Ҫڡ
𣬱ˡŰǰϣ壬ĸһͬʧԭ⡣¶Ц壬֪һϣ٣
һݸѲɱȱߣģֻ˵һʵÿ
޴£ҡҡͷΪοһ񣬱һǿ̫ࡣȫһΡ
ڻȥμСֻĥƤЦһΪȻ
һԵĻƶҲһЦ֣ǰҲһ£޾˵һڰˣڻڵһ㡣
ǰҲˡǸСԳ룬ʱһ񡣿ɵڻûڶ㣬Ѿʧˡ¶ŨŨмȻһһǸʱˣ˵ڶ㣬ٲʧԭȱʱЩ棬ʶʱνţȤ
룿ԭѾʥŮǿμ
޴ĪһЦ
¿΢޴ͷһϣƺѡ²ǲžϣֻΪ˱ǻԭ·ذɡ
޴û˵ʱӶһŮ
ʥһһҪ֮£λ档

޴һۣʮа˾ţǱǶ
µͷµˡ


1004 
㲻úػ˴ʲôͬ
棬ǵӣʥӳ¸ˡ
ʲôѡѵ롣ûб£ȥɡҲμе
Ϊ¶
Ŷл˵ĥĥġԵЩͷ
ϣʮʿҲ¶档ʥų˴£ʥӳ¸һͬǰ
µͷɫϱ任
ʥű޴룬°˱ĲǸϣԭ硭ԭ֪;ϵ³ޱȡ
ô죿
¿˼̲ס̧ͷ޴ֻ޴µעڶ㡣
ԭ뿪ڣʱڶ㱬һȦɫǹ⣬ǹ貶Ŀ˷ſŮɢ
˽ڶˣ
ϢǸڰˡ֣ôֻһˣĵأ
Īĵʧˣһ˽˵ڶ㡣
ϵʿ۷׷ףƶźһۣЩȻ
ǿڶˡĵʧݣҲֻܳˡƶŵ
ܽڶ㣬Ҳײ˴ƺʲôغǳйءʱ񣬹Ҳǿڶ㡣Ƴ޴
䣬ͻȻ֮䣬ڶеǹϢȻϴڣתۺ󣬴㱬һȦɫǹ⣬֮ǰһ˷ţͬʱϢ㡣
˲䣬ѻȸ
ԭ֮Ҳֹͣ˵ȻǱеֹ
һڰ˱ܴ㣬ǶλյǶ֮ء
޴תͷۻƶź΢΢һЦǰӳ
½޴֮ĿᶨµҪⱻɱ³ֻð
桭ٶ
鷳
һϹգһ׷ڱϷ
μλ档ңңһݡ
˵ɣʲô£
¡۱ϵˣƬ̵棬ʥŵţ˴ˡ
еĬ
֮ϣʿ޲һȣɫ죬еüͷе¶Ц
ŵģŮΣеٶû¶κȴ֮ǰҪ
ΪѴﵽε۾۷壬ɴʱͷ󺹣Ѫ棬ƺǸޣʵڵ۾ţ½һһԭ硣
£һɿӿŨǳԴڰķѣʿŵ׵ļҲѺۡ
ηͷ˵
һӰǰУβסҵŭ⡣
һޣǾţԭܣӰֱضȻˣ㻹ȥʲô
̧ͷǰϢѳ۾Ӱ¶Ц֪ﵱ֮ǰ赱Ϣ֪档֪Ǹˣںδ
˵Ѿһ˳˭Ҳ޷ʥƽͷŭˣǵµĴָȻвμơΪҲûݵôߣֶס
ӾͲ֪ˡɷҪ֪ͨǣȥ˵ݣСʵ
ô飿ֶ֪ʥҡҡͷʥʷϵһܣȥԸΪʥŵһأ׼ей¶㡣˭˵ȥɱۡˣһǸŮʲôˣ
棬ԭʥŵǸ򴥷Ź棬ӳ¸֣¡ӳ¸˵ͬı
ͬıʥЦһÿɷԭʥŵǧ֮أصܣǺʥŵϢϢءδ֮˴룬Ź棬һ˴˳㽫ɱˣԾ飬ֻתպлԵΪʥŵӡ
ǣ档ЦһǺ⡣
У޴֮أһƬա
֮Уǳ޵أʱǷƮʵղ
һĪ
޴ͱƬգʾû֪ΪΡ
Ϊɡ
޴ԣڽ⿪۾Ĵָжһɫơ
޴ӹƣȥͼдһ֡
ϵǳסǳ컯ΨǿܡȻǳȴ٣ǳ䡣
ʥʿרǵǳˣҵǳҵǵΪУȴҲ֪ǳٴμ𣬱ʥŸ֮ʱ
ξأķ⾰ҵһŲǳ֮УǵǽʥźԳ߲㣬ֻдȫ߲㣬лԵ̽ǵ߾ȫҲֻ̽㣬ֻһƽ⡣
ʥŵӣÿһ㣬ýΪǳͱڵ㣬òǳпһţΪʥȴҲֻ֤ҪͻƵ߲㣬лòǳϿɣ֮̽ء
֮УһΪһ㣬ͻ߲㣬轫ƬǳƬǳͬһƬǿһƬȴֻסߣǿ֮Уɬ£ƣȻвʧҵӲǿҪ˳ֻ轫Ƽɡммǡ
޴ƣջشָ
ϵǳסûе𣬼ǳҲ޷С޴ûǰоĵƺЩ
޴ᵽĵƺͷǿʮų⡣
û޴ȥȻ䣬ͷǿշɿת
ǳУ类ϯĺ֮ɳӶ䣬켣Ī⣬ȫǳй켣
ǳԭ޼Ѱȴѭĳ֮µĹ򡣿£ǳȫס
޴ԣºȻһʱ룬ʱ·һһʲô
ţ
޴ؿԵ£֣ԸӦʲôȴ޸о
Ѿʼȴƺܿ޴
ء߲㣬뿪ʥš
޴һץ£ͷǿա
ǿպԶ޴ûдκһǳǿյľҲûб仯
ȴʱ޴Ȼоڵһ궯
޴һ۾һһϷȥ
Ŵ򿪣ǿա
Ƭǿƺоĳвֹͣ޹ɿѭı仯ɿ£ӭ޴


1005 
ֻ𣿡
޴ͷǿգڵļӳ£ӽε۾
޴ٻǰ£ܷӳǿʵҲֻάһ㡣
޴ͷΪ˸ǳ壬һʿŵתأϵǳ֮ȻӣҲϵ롣
޴û뵽ǣǳһŴΧס޴
ô¡
޴üȻͱ󣬳ʮɣǳ
ϰٿǳ£һ𣬻гۣӭ޴
飡
ˡ
ϣǿƬǿйɣе壬Դ˫۵ֻ޴ҪӲ
£вʲô޴ʵ
¶ɫ޶ۣм򣬿Ҫȫ͸ٻա
޵ǱմħʥŮǹǺѧģʷǷֻϧʱҶ̫á޴
ֹʵԾ˵жԴգǳ壬ܹǰżͻƵ۾Ρ츳Ը£֮Աµľ磬ΪֹͬҪ۾ͬʱͻħ͡ʥŮǹ
һṤ޴ѱǳϰ
Ļ֯һſǳɢɫĹǳܶʼתϢ
ͷͬʱ޴ҲڰƬǿеĵ壬δʥйǵֻǣʱǳȫûͷ
ǳҲڲֹͣ޴򣬰ʱ伴ȥ޴ûκνչ
Ѳɣǵǳͻһ㣿
ǼһҲֻűʥץסٸߣҲܽʱȫǳ塣
Դ÷⶷Ҳǳ֮һ֣ȴԶԶȫǳ壬ȴܴ㡭һʵǸߡ
ΪηǵҪĹ涨ȥǳ壿ʥŵڽΪܣŵԲμ뵽պʥ֮ʿμ
գһͱԻסֲμʲôֻҪԽ߲㣬ӳС
޴һͻȻ֣ͼǳ򡢵һޱ޴¡ʥӢţǳԶǧ򱶣Ȼĵ£ʮ˶ԣܴĲϵĵ£ֻʮԣŶǰ㡣
ȻֻΪ˴ﵽ߲㣬αرޡ
ųʲôΪ֪顣еǳҵޱȼɵ
ǳˣû뵽һ㡣
޴Ĩ⣬Ϸڣݹ
һȼյİ׳棬һ־գȺǡ
ǳΧ׷½޴ȫһ޴ĵһ˼Уǳȼ
¡
һ촫
̧ͷ˫ۣϸŨŨ𾪡
޴ĵǳǻϽһ㣬Ѹȼתۼ䣬һǳȼ
ɫǳճɻ̿ǵ㣬˸Ƭնȼ
˾޷׳ݣνҡ
ϡô¡ת޴ӳµĲظ
ӴԺһ㲻ˡ޴ͷգ
ҲֻΪĵܿеǳȴû뵽ǳڵ£ľ̿һһ㼴ȼ
Īǣĳ
޴ĬĬһιƮԺ
һһ磬һһǬΪ¯¯ж𣬺ʹ˵еǿŲǳʲôϵ
Ϻñ£һѻ𣬾տһǿաϧЩ̾
䣬ӼǳУͻȻƮһֻ««֮УǵϢŨ
ǡתн
ץס«š«ڣź«ﵤҩŵϴ
ʲô޴ʵ
ʥʿרԴĵҩϿĪСתʥÿųһÿһж̲һ쳬ǳıԴֻһ㹻ʿ豾ԴʥÿΪתҪͷƤº£ձΪһžת³ԹĿ
޴ȡһ䣬ʣµպãĵĺöЩһʥʿÿ˵Ľֻһ
ģ
һϵ˼ĪǻȥǸ֮λҲǣԾ˵ҶԣȴĻԵЩǳֻҪ㣬ȥ֮ұлͻƴε۾ż֤۾
նȺǾۼõ֮ʣʱ䣬ץˡ
޴һǰһ󣬷ɹһƬǿգܿڶƬǿա
ڶƬǿյǳȵһƬܼǳ己͸ĳֹ
¸̤ڶƬǿգϱ㸡ŨŨĺΣɿȻѾ״̬
ûã˫ۣͼڶƬǿյǳҲȼת֮󣬿̿
°̾һԭúòһȴû뵽ô˵ڶǿաɿһſŴĿǳǳʱزãݽߣʱı룬µĵ֮Уһ˿δйĸ
𡭡
޴ǿգ૵
ڵһʱûôע⣬ڶ㣬編Ƶȼǳǳ䣬ؼ޴ֻ侳·ԽȥʮǰǳһμʱԶʱ
ڶĽͬҲһֻ««ʢһϰĵҩֻа޴䲻ʶɴµķӦжϳֵҩϡ
޴ԵҩûȤȤģǰľ
ؼ𡭡Եǳ䡢ؼľֻżȻ
ǿŲʯʥǿޱȣԺʶʥŵĴǲǵȥƬǿա
ҵĵȻ⣬ɱϾֻǵѡĪν
𡭡𡭡ʯ
޴૵Ȼ֮䣬һǿҵԤС
߲֮һõܣڵһƵֻǣؼࡣ
⣬ʥ棬ԼʮʥӢĬĬȴš
ǧʥŻδ˴˵һޡ
ʥ棬ֻʮʥӢţжŭ߳ܡ
Ǽһ֪׼ôá⣬ʵ
ҲϣܳϧĲͨǹغʥܵʥŵӣĿܱʧСʥ浭˳ùڱУһݳ޵顣


1006 Ѳ
ʥĮͷƤ顣
μʥŴͳǧ꣬ɺʥһȣȫС޼ҡ
λʥ쳽޵һңһʥŵĵһţ֮ϣ߾ǰʥУ޵ɱеʿֹǧˣиһʱţʥУǳ顣
֪Ǵߣӵʱ͸ý¡ƶŹֵ
ƻʥŮӵĿʱϣλǸ룬ǰ֮ϡһ֪˭
ǰ֮ϣĪĿ⣬ૡ
ԭţѹָҴʥšʱˣӿɶСʥ濴ʵƺѾ֪˭ˡ
˵ͷ˼ȥֻһпܡ˺ճйδ棬ڶλǲ֮ǰС
δ˵꣬Ȼ䣬ڶϹǳâƶϢӵһֱڶ㡣
ʥ⣬˶Ȼһ
ô˵һ㣡˹Ȼ΢΢ſͣԺ½δ棬ӡ
ʱ˵һ㣬ʷϣܽǰʮʥеľһɱ֮ǰǸڰ˵Сڶֱӽ㣬ǰǰеСǰ˵һ㡣ʱţҲʵ顣
ʥ¶ͣƶźյһۣЩȺΡ
֮󣬾ڵٷչʿ츳ǱҲһ߹һǻƶź쳽ޣδܹ
˵еߣɱԭǧ꣬粻ǰݵξ֮жһ˿ʡ
ܴһ㣬ΪǸʥŵŮŮΪε۾ǵЩ򡣡ƶſڵ
˵Ů͵͵ʥŹڸܽʮа˾ҲʥŹĹ͡˼
ʥƳ۶ˣɡ
Ȼʱһɫǹ㷺˷ɢϢҲ˵㣡
ٶס
һأʥҲ¶ݡ
ô졭ǸһȻҲ˲ͻƵ㣬㡣Щ˼ѹ֣ܽʥžڵһҳͷҪߡ
ƶźŵΣʥ湰˹֣棬Īʲôϣ츳ٸߣҲ޿ܶ㡣ǵǵ츳ôܻҪ߹ʥǵǧŵӡ
ʥĿ˸ٳû˵
ʥʷϵǣкܿͻƵһ㣬ɴӵڶͻƵʮ˶Ե£ĸǺʱ£̵Ҳһ¡
ţĪĳִؾϣ
ܣʥŵţĸվž֮ʲôϣΪǻ᲻֪˷֣
ţô£˵㣡
ȵȣû˵Ĳ㣬Ѿˣ
Ĳ㡭һ㡣
͵ڶһԵ£δ˴㡭ĪĻˣ
ʮʥžӢӶסˣÿж𾪺ͽš
ĳʲôϣʥô˵Ŭ͸񲻳ЦԭĴڣΪƽǸǧ֮ءΪʥ˶ţָ˶ԴΪƽⲻǳܣʥҲøôĴۣܹΪ쳽һĶţ
һʱ䣬˵Ŀⶼʥϡ
ȥһԡסȫһֵ
ȥƶŵһվ
ϱҲʾ
˴Ůת۽˵һ㡣
ϵʮʿͨһ㣬඼Ǳڵڶ㣬ٳڶǳ壬ʧ֮ǰʱ˳
ʥ渴ӵĿУûãڶϹⷺʾŶԵ¶ɴڶ㡣
ɽȥٳûзӦ
ֹһʱ䣬Ӱз˳ʱ£Լƶŵʱ£ȴƶŵӰ
ôʵ
˽˸񣬻ƶŵʱ¹˹ֵûг쳣
ƶأĪǡ
¶ɫɵƶһļʧڵڶǿ¡
⡭⵽ô£档
ɫòΣȻЦԵǻԵǵ޹˴󹦡ǸţҪôʺǵĹţҪôĳִšǰߺͺߣʥŵ컯
һ˼ĪǾôܴ߲㣬ƽⲻǳ֮أ
ôᡣҡͷڶֹ㣬츳ٸߣҲ߲ڡ˴ʥŵһŹ棬ɽ£ΪЧȻţߣȴֲǸ£Ǹε۾ΪµòӦḱʧܣű£
΢΢һЦʲô档
ߣСǶȥΪǼ浭ˣǸţʲôˡƽ¼һһʮ
Ľ̸߻Ǹ˵ĻǸһ˿ɬ
ʱѾǿ˵ز˲μ㡭Ǹ޴Ȼ˵㣬ʮǰȻ˴󱯿ຮ죡ҺûʱЩһǶʹһ¡

㣬޴ͣ
ƬǿյǳǰĲһȼţ̿ҡҡ׹
޴һɢط޴
Ⲣ޴ͣ½Ųԭ
ӵһ㵽㣬ÿһǳǰһܼ࣬ǳ»ɬºİ䶼ô˵
޴ǳ֪֮٣ûʲôоÿһεȼǳǳʱ޴жһ˿ֵĸо
ȵεȼǳιǳ䣬ؼֵĸо۵һ޴·ϴ򿪣ඥȻ׹
ؼľǻþܱĹɣ
ǳջ䣬ڻʢ֮󣬱֮ػܶʼѭ
ǳԭ򣬲ǱģǵΨһǳģؼһƵ
Ŀģʥŵʿǣǳ塣Ҫ߲Ҫ޴һӵ𣬷һƬƬǿա
һֵģʥǿŲǳ
ôʲôĿģ
ǳ𡭡
޴ǿգٳûǰ
ֻһ㣬޴ظӦǹɲ϶ǿϢٻ
ͬʱڵųͿҲǿҡ
һֱ߲㣬ǻǸ


1007 ŻԵ
ϣΪβϣ
µʵ㣬ǳһһ㸴ӡ¡޷ȫᣬҲǳͻͻƵ۾ҲԽԽ
£ûʲôԾ޴Ҳвμ˵ڵ㡣Ǿʱû
һݣϵ˼˵Ǻ룬ԼʥŵӣμӵĲͬһֻ˵ÿ˵ڶĿռнУ໥֮䣬ţ
ԭΪǣΪÿͨһܻôཱͺõȫ޴
¶˼ɫ΢䣺˵˹ʲַʽվϳ㡣ĿΪʲô
Ϊʲô֮ûаġ
޴
£ӵ֮УһϲõȴҲӡ֤޴Ĳ²⡣
ǵڸô졣¾ھͳȥƱػᱻʥץסȥȴֻ֮С
ߣ޷ǿʥŴ˵еĲǳ˼ɵңȴֻҹȥûô¡޴΢΢һЦҵзӣɵҡ˵ܺú̸һ
ŶĿԴˡ
Ŀž⣬¶ϲɫھԶġ
޴۵Ϸĵǿգ΢ûзȥϥ֮У۾һһӱīת
Ŵ󿪣
޴ſؾתڵձԴ
еȴʵڣҲ޷ôǳ
֮УбԴͨʿǴ֮ɶ޴ؾȴǴ󲹡
תۼ䣬ŨձԴ˷к˳޴ţ
ϣ
°һԾʿ⣬ȴǾϵԴȪȻձԴΪʳձԴʿδţδ
޴ҲͻƵ־룬Ȼ˵־Ű壬ȴȱ㹻ձԴʼͣͲǰ
Ƭ֮УձԴŨó޴޴սһʱѷ֡
ձԴԭǹĴڣƽ֮УȴҲࡣɲǳΪ˹һƬ߲죬ȻģձԴŨѰʮ֮ϡ
󣬵ձŤȴձԴ޴ò֮Ѿ֧Ƭա
ʱ󣬴޴ڵĵ£ֱһ죬ÿһնŤҡΣ·ת۱㽫ѡ
治ǾϣձԴȫûеװ
¶޴૵
㵽ΣÿһܹϰʿԴǾˣΪ޷һ̲ͣԴ
֪ÿʿھ絤ﶼһڳأΪ͵ʿСٸߵأΣȺءܹɡٱԴȴơ
У޴ձԴȫûƣЩԴͨʿõԴҲ޷һȫҪͣЪΣÿ֮Ҫһµꡣ
λ֪޴ؾĴڣݳֻÿһƵĵֱʳԴһ󾳽С
һ׵Դȴ֪޴յձԴ󾳽硣
֮УձԴԣ޴ıء
ɵʱ޴ձԴҲѽӽ͡
ŤҡΣ޴ͷǳڵĵ߲ɺ޷Ӧ
޴˫ۣͷϿգĿôǵҽˣſ
֮ϣûлӦֻձԴĺХŮЦ
ߡ
޴۾ٶȱ֮ͷŶУʣձԴ
¡
ڳܲסݣ
ձ飬֮Уÿһ㵥ǿҲ¶
޴ϣ֮еͬʱУһһÿһԽʿܵռ䡣
ɵ޴ڵձԴգݣݱ٣ʿڵǿա
ڣ£еǿմݿһ̮
ǲμʥʿֻʧʥʿ׷׾ѣ̧ͷŵ򲻶ǿգ𾪡
ڶУƶ۾ݵã֮ͫ׷Ŵ󣺡Ȼ˹ϣøϿ֪ͨ档
һƬǿУһ۵ĿֹͣӣܱĶգ̲סμȴֻ塭ҵĶֻһͻԲ𣡡
ֵܿ죬һĨ⣬Цһ֮ǰ˵ֻҪͻ߲㣬ܷߡԼ޹ءΪһС椾סңȥҲ
˵䣬ʶͷһɡǼһҲˣò
δ˵꣬㱻ͳȥ
֮ϣһʥʿڴע㡣ȻһƽĿвʱľ⣬ȴʱ
ôˣܵϵ㡣
˵ǸˣܽշΪãҲΥŹ档
޴ʮǰͰ۾ЯִԴڻӪʮ֮󣬴һʮ쾳ڻӪʿӭɳǣţ۾ǿߣ졭Ҳʥŵĸ
૵һԵȡ
˼뽫޴λ£Ņ̀ϸ֮λӳ¸µѾĻѾ⵹£ʥŵߣȴ֮Уһ仰һŬ
Ȼ±ϾûͻƵ۾ǿнϸλԲ˳Էڡ
ţʱԶͻȻһΡ
¡һ
Ŵ󿪣һӰ˳
ʲôɫһ䣬棬ͼҲɫ΢䡣
ô£ȫˣ
Īĳ˹ϣ
һǣʦʦѾʧٶ꣬˵һҲ޷
ʥŵĵ޲һ𾪡
棬ǰ˹ϡƶǰݵ
ãһ޵ʧ̾ˡʥŵܣҪˡҲ֪ǻǸ
ԣһԵɿǸ޴¼Ȼ˼飬ɼȻ˹ϣǵԲû֮ǰôֲ
ɾʱ㣬ͻȻϹ
˶һ㶡
ô£ǳ˹ôͻƵ㣿
԰˶ˡôС
ǳֻμȴǶ˳ĪǿŲǳϿɣ
ಡ
ĪϢзɳǰ
죬ЩʸϵҲ಻ס׷׳Ĭʱɫ


1008 쾳
㣬޴ձݵЩձԴڴﵽ͡
£ݣ޴֮㡣
ϣûзӦĪǷҪȵϻſ
µҲ֪޴ѾﵽܼͣձԴⷬǹ˵ǿŲǳ
գǳپ£һĻߣ˷ȥǧŷɢǣճһ֮
ϣƺԾϳ䱸֪ϲôƭ´
ˣҲ֪ͣټձԴ޿֡޴
ǰĪҪڵ㡣
ǣü両һƳɫ
ǳ裬ŲͬĹתƺ޹ɿѭڤڤ֮Уȴĳֶɡ
ģĿԣ۾ǳޱ
۾ֻһߡһ޷ԴֲģҪͻƣֻܿԲµ֮ԳٳͻƣֻΪʥŵĹ޵ħԶ
֮Уһ·¶ǵⲻӣܾû˵ʲô
ֱ㣬ǣͻඥéٿ
޵ħȻЩʥŹϽɣͬ·Ҳ˳Ӧʥŷ棬ߵĳͻڲ
ֻҪ޷ںͳһ¾Զ޷ͻǰľ硣
ǵǵҲ֮ңƬҷɵǿգ޾УйǳĹҺ͹򣬲ͻ
૵һϦҵ𰸡
ľҲһ̱ޱԲͨһҷԪ˲壬תۺԽǸٽ㣡

µ޷ͣ˿һȫµ⾳ƿǶ⾳ֽȻͬĵ壬ħǵɵ⾳֮вһһߣв㣡
۾ԭǵ۾
¶һ˿жĿ񻪣֮ɴǿա
飡
ٿǳ۵Ʊ»ɢ
ף
ΪϳӣʥŲǸԵ۾ʵİµ䲻Խ۾ǰ٣ҲޱȽӽ
ͻƵ۾ӵнӽ۾ǰٵԶͷµ
תһ룬׹һжΪֹͬںͳһӵ˳ͨ۾Ǳ⻹ͻƵ۾ʱգҲпڵ۾ǰʮǰʮӵһϯ֮ء
ⷬ컯ģǴľϡ
ϣͻˡ
תͷ޴гж
ڡ¿ϥҲ״̬޴ϲϣҲҪͻˣ
޴ûµĻ֪Ѿͻ˵۾
ʱ˿̣޴ڶ֮ĸ֮С
Ҳû뵽ô͸˵ơ
ڴ֮ǰ޴ޣпȺ֣֮ͻƻ̨ͥͻš
£޴̨ͥɱڵֶףȴѾǰ쾳塣
ʱݣ޴׹εǰ޴ոͻؾ֮ʱ
Ŵ򿪣ص屻ߢдںʯɳء
ʹǰʱͬһ޴ؿʱµһơ
ĪΪӳֹԵʣ
޴а
ϵƣ޴ֻһС
޴֮ǰƣϵеϵƣƣԭʼƣƣƣһһԽҲԽ˶ɣһΥǰ
޴ǰ޵ƶ伫紴ѾﵽѵеĵزҪҳӸһίʵһ׵¡
תۼ䣬ݼ޴ûҵĵ塣
޴һͻƵĴûʱԺͻȻ˴ǰ㣬ǳ䣬ؼʱ龰
жɣ˵ʢʢת˥˥תѭ
ͻȻ伫ɺ޴ǷֿݣƳơ
֮ϣһǱ
޴ããнһɫƣŻݵͷ޴ڴ֮Уҵ֮Ǿ֮
޴΢΢˷ܣͬʱȴҲһ˿ǡ
֮伫ؼʢУǼеļҲ֪ʲôܹ
޵ܹҵΪҪʹͣ쾳
޴૵ת䣬޴ѹ
ոտʱ뵽ʮܹ꣬ͻƵʱδŵĵ־ơ
쾳ԽսĹɣӵкǿߣҲǵ۾һս֮
ǿǵ۾ʥͺΪ༸⣬ؼǿߣ
ɽǰ·һƣúܡ
޴ĵУ޴ѡ֮Ͼ޷ͷ
֮ϣ
ƴзɳӡ֮ϡ
һף
޴˫ۣ¿
ͻ쾳ֻؾΪ쾳ʿھ綼ָĴڣʿҪԴϿǳ֮գ;ļУ쾳ʿҲȼ˰ˡ
һ쾳ʿļֵǳͨĵ۾ǿߣܺ͵۾ǰʮǰʮǿƽ
Ψһ޴еֵʱһͻ죬еСʥûг֡
ͻ쾳ʱֳһƣ֮Сʥʧ
޴û룬ĵȻ죬ɺ͹ŵ֮ͬԼһپ٣ʲô
޴۾ʱһŤŶ
޴ԣһȴĵ۾ľҡ
ϡ
𾪵ؿ޴˿ɵĸоȻֻƬ̣ת˲ɢȥޱȾȡ
ǵ۾ǿߣľǳȴ޴²ɣƵĿºǿ󣬿ɼһߡ
ϵΪ쾳̽ʵ
޴΢΢ͷƮȻ
ϲϣϲϣ쾳ʿ۾ǰʮɵĴڣϾҾͥʢָһ¸ݵһϲ
ͥ޴ҡҡͷ̧ͷǳֻ֪ҾƳǿŲǳֽһ
£޴ͷŵ𣬷ǳ
ͬʱ޴ٶȿٱ͵ؾɴձԴ
󣬵ǿռ
Ť㼴̮
ڣ㴫һ͸Ųɣ


1009 
㾿Ҫʲô
Ůӵɳơ
תͷ޴ͼ޴ζһЦʲôô󾢣ȥ߲㡣
Ĭ
г˵̮⣬졣
ڳױ
յУ޴£ֻʣͷ߲Ƭǿաǿһɫǳǿǳ󣬿ɢĹ⻪ȴƬǿնС
һɫӲǳ·һŴȺǽһ
޴̧ͷȥͫ׶
ƬǿУ̲ų۾ĵ׼ʱ׼ǳ֮£߲ǿգһɱ
ԭҪɱҡ
޴Ŀ΢
ӵһ㵽㣬νѵʥһӢŵǿ޴ǰȴһÿͨһ㣬þ޶κˣһ嵽߲㡣
һ޴߲㣬ģԲǳɱС
ǳ䴴ɱУȻֻڵ߲㣬Ҳ޴ǰ㲢ûԭ
ա°ľؿ޴
޴ǰжߣ˾ô߲㣬ΧʱѲ⡣
߲ǿ룬ǳһĨǹ⣺Ȼ㷢֣ƶҲ޻˵Щ࣬ѷˣΪλҪǳ֮£ĪǻһǳߣȻƶ֣ƶȻ㽫Ϊػ
ƶǳȻҲԵԾӡҲǣܴԣӵʶѾɾˡ
޴ȴڰζǳ˵ⷬ
࡭졭һǳѲɣǳ䣬ؼΪ£
ǳ䣬Ƭض𡭡ǸӵеѾǿ󵽳ĵز˵۾ˣ¾Ҳ˵Ķ֡Īǡʥͣ
޴ĵĬĬ˼
ʥǿУЩ䵱Դߢ֮Щھļмء
پںʥΪеЩʥͻǳ䣬ؼ
һԵ𾪡
׷ʥǸ֪ؾܡ⻹ͷһ˵ʮǰΪ¡
ôɱң޴ǳЦЦʲôҲ֪߲㣬㶾֡£ֻķݡһλᣬóҶ뿪˵أһ
룡ǳֳһ˿ȥһΪﵽݵĵؾ㶨ٴηǳѰͻƣȻƶ֣ƶôҲ뿪ƶΪ׼
£߲ǳתһǹӵ߲㽵£޴
һƻɻص߲㣬΢Σϸһ˿̬ĺΡ
ϣ˵߲㿪ʼµ
޴΢΢ͷкⱬȻϷУһѻˡ
ſɳ£һŻֱ߲㡣
߲ǿ룬ɣǳ
ɾʱ޴벻ı仯
ǳɿܱ䣬һſǳ˷ɢһصͼͼѻתۼ䣬һǳ۶ɵľˣڹ֮¡
ǾԵӡһ
˵һƿƼ򵥣ȴǧָĪı仯ӳƵһ̣֮ʣ仯ÿһα仯ǿݣ˵ˣ
һ䣬ǧǿݣ
Щ仯ѵһǿնܱǧΣ˵޴ĵ
ǣ
޴ظӦӵļɵͷ·С
ѹŲǳܹʮǰĴ𣬲һɾǸһֵؼ֮ˣҲӵ𣬿ɲǳжԸֶΣŶһ١
ǳԸֶΣһƷ

޴һ߽ٻأһǳ˵һƣ֮£֮ϣˮһӰǳ˵һơ
һʵڸĪ⣬ڲǳȫ仯޴ӵʿ츳ؼʽܹĿҲ޷ģһơ
Ȼһȴܿסڿס޴޴Ȼһʱ޷ϰãҲʱһӡԺ֮С
ƶɱ㣬Ҳܽڴ˵ء
ǳ
ԣ¶ǡ
޴˫ۣǳǺһЦܽסͲôų档㲼󣬿ȴҪձԴձԴȱеձԴ㻹ôס
ǳĬƬ̣ڵȷ˵ò߲ձԴǰǧࡣΪҪձԴҪ꣬ҵΪƿ֮󣬱޷ʳߣΪƶɵʳǡ꣬㹻ƶɱķ
ΪֻһձԴ޴жһС룬ɡ
׹˸һͷѩ׵Ĵ֩޴ͷ
ǡ֩һâ
Сȥɣкöʳ޴΢΢һЦֽСͳ
СϢѳ쾳켸ף޴Ҳ޷жͼС嶸Ȼһͷǧɵľſ߲ձݼ䣬һЦڴڵʳձԴ
޴ձԴţʳձԴȴԶС롣
һеλߣԴѷʿӵм޵㹻ԴͳߣһɳΨһ
߲൱ڲǳĵձԴ࣬ޱȴ⡣
СһʳձԴһҸشУձԴСԶž޳еĻҪ⣡ôҵģطСԿͻƵۼ
һȥСѾǴһ࣬峤ǧɣһǡ
߲㣬ǳ·ɨҶ
㡭Ȼ롭᳼һ࣡
ǳԴֵ
ӵпķȴǳĿǡ
ûձԴǳ޷ڣԲձԴΪÿסǳ
Զʱڣ뷱ľ޳ҲλһƬաƬ֮УȴûһǳΪûһǳĻ´
С仹ףɲǳȴʮǰĴУشδȫָԿأһ۾ԼһܹͬʳձԴʿǳ޷֡
ƶסġǳһϷȥ
ӣ
޴Ŀ⣬ʻɿ̳һƣ
ǳ𣬸˵ٵˣǳҲ޷
޴ƣǡÿסǳ
ƿ£һɻֺĵ۾Ϣ»ؽǳԼ֮С


1010 ˣ
һṤСѾǵǧɡ
߲㣬ǳʧȥ˳ձԴ֧ţҡҡ׹
ǳĴҴܣڣÿÿҪ
ԭʱʩչͨƷĴڣ޴̻շԼס
ƶ֮٣ܻôã㹻䵽Уͬھ
ǳЦЦͺһЪ˹Ůˡ
ϢӲǳƮ˲仯һɾ޳ϯ޴¡
Ͽߣһץס޴ȥ
š
޴ٶȿ̻һƣͬʱȵ⣬ˣ
һɫĹ⻪
̫Ųű׾Σ޴ǰת۱󣬻һֻ޴Բ򣬽޴ºСС
޴֮ǰ̻ʱûʹȫ֮
ӡڣٲȻһƣһ޴ƽⶫŻʱڵļƣȻֵıΪһ塣ڶƣϢǣֱԽ۾棡
¡
ǳһɹɳŻϢ˺֡
ۣۣۣۣۡۡ
һ߽ۣһҧš
¾ȵؿ֣Ѿ޷£
Ҫ֪ǳըʱҲԴ֪һУ̫Էƣǰͷ̫ûȫɳ㲻ӳ־ϵƣҲԵֵε۾۷壬ͨ۾һѾ̫һһеƷ
ž
֧ŲסķѣһƬƬƤ⣬ɻ
ֵ֮룬
޴ͬʱ֣飬˽߾ȫನ顣
֮УձԴ⣬ֻʣһƬƬǳк
ϡһǳµʵ
ԡУǳȻҲСֻҵʿ֪еġ
޴˵ĵģô뿪ʥš
ǰһ¶ɫ߲뿪Ĵţ֪Ǽٵġֻʥŵĵһܣôȥ³
û˵ȥԾȻģӭɳǵڣϴ̫ľϲһԾʵʥţٶ֣·һ
޴ǣĬĬ˼Ž֮
ʱŮӵ
ɣõġʥҪĲǲǳܣҪЮǱǡ
˭
ɫһ䡣
һٻӰ޴ԡ
¶ȥ΢΢һǡ䣿
վ޴Եģǰ䣬ڰεţĿΨΨŵŵȥ¡
ŮͬʥţȻʶǲǸݸ߹󣬸߸ϣֻʥһͨӣݵλ⣬ν֮
ʶ䣬Ϊʱʥŵò츳ΪϼŵġʥŮǹ϶ȣһеһ೤϶ȲϣʥѵһǵţҲհΪͽϼֻա
Ȼ㡣
ŨŨɱܰôֻ֪˼ȻһУֻɱ֮ڡ
۾ѹɫ䣬׹ߣ֣ᵽɤۡ
ס֣ҵĵ¡޴£ڵ
һ˲䣬·Ӻ봺죬δ¸˺еضһ΢ЦЦϻ͸һ˿ֺúͰͽᡣ
ԭСǾϵĵ¡Сò˫츳Ǿžޣ;ǰ䡣ԡǰĸ϶ЦݣάŰ䡣
ҵ¡޴԰Լ
۾ɵñͭ廹ŵؿ£ʥŲǸ͸ľͷȻ޹ӵ¡ô£
Сףôˣ޴ʵϵȥʱ䶨֮ڣŹ꣬Ӧ޷뿪ǡ
һ̣޴һΪĽ״Բô¡
ϸֳһ˿ЦָָͷΪ
ڰü룬һɫĺӡ´¡ˣǵϢޱȴ⣬֮ǰǧٱͺ񡭡ǿŲǳ
С֪ʳǿǳ
СѱذưСͷֱЦ
ǰɡ׼ȷ˵ԼڣҺǿʯƬںϡһЦڱը֮ǰѾҵĴڣӦǴųСʱըǰһ̣ıǺ˱ķĽƣڡҿǻ˺ô󹦷Žշ
㡭ĸ㽫շˣ˿ڿˮǿǴԶʱڴǳ
֮ǰǿʯһƬڴȡµġıǺ䱾ԴԣȴѾûжΪͬ࣬ͶңҾȰϢ˵˯ꡣ俴޴ݸһЦҲõü䣬ṩǳԴ
ǿʯĪǾǿţϼ͵ߵģĽؿ䣬ǵϵǰȻ֪便һˡ
ڴӲʯȡһ飬ʥţоĲʯһֱԭ磬;ѡоܡ
²ʥһֱѰܣӵʹɳ߲εǺ˱ԴĳɾͣǸŮ֮¡ǲ֪ȵŮɲϾϵһ죬ϸξ
ǸܾʲôǺʥйأ޴ʵ
ͷҡͷһЦɣҸ

֮⣬֮ϣϣһʥŵ£޲߲㡣
˵ûпͻƵ߲㣿ǧ֮أ
˵˵ǲǳѡ֮ˡ
һҪס
ʥеˣֻҪϲģǸɴ඼͸µˡֻĿζЩأƺϲġ
š
׸ôӳȥ
ԶڵϣһֻڱϻȦȦһСؿ̽Ǽ档
ѾΣÿһζץ˻ȺУġ¡ӲӣеǣۣҲв⡣
볯һЦͷ
ˣ롣תͷ룺˵޴鲻ڶΪֹˣ˵˵ʲôˡֻ˵ʥ
Һ޴ƨǸɨǡǸɨǣұʥץסѲ˹ϵһ
밵̣ȻһǷһĨȤζЦݣ湰һݣȻġ޴ˣи񱡣


1011 ѹ
޴һʵϣȴϲŮˡ۾޴ϲŮûȴϲòŮӡϲŮֻһǾһҪͣԽԽϲֵݵĳĻյģֻҪϵģ
ޱ˵

£룬ںƱע룬δŹÿһ΢仯
ҡͷƭλ档Էģ˵һжģ򲻵úλǲ֪޴ˣȻڲͬ˵ͺֲɣС
潻񣬰Σ˵ͷѹͲǸΪ¡ȻˡͿԡ޴߲㣬ֻҪ߲㣬Ϊ¡

Ŵͣĸɱ˲ǵͨ죬һͷ׷ڷС
ʥǿ̬ӣѹǧ޲Ŀ࣬
ˣ֮лвڱչصϹŮȥһӵ
⣬ǡߺȥ
밺ͦأһȴЦˡԵߣԵ߶ԼΪ֪ܣͱĶЧ
޴޴㺦ӵùôأͶұ֮
͵֣ʱһҡβһɫⲨ߲㲨˷
ǲǳԱʱɢನನȴҲòʥŵҡβ޷վȡ
Ӿ䣬һನ϶𾪲֮ɫ
ô£߲㣺Ѳƽ˲ǳܣ
ԡôӦǳĴڡһ
ô£
Ǹ޴ʲô
ʥŵĵ۷׷ףÿ˵ɫò
ߣɨǣڻɡΪ޴ܰƽʲôܣ棬ָɨǣ
Ц޴ĹϵЩӣ˵ǵ˻ѣɶڽǿµʥţȴԹߡ
ûãĵӰƮһŮƮڱ
ˣ
ʥ˵ĿⶼΪϡ
߾ų࣬۳ɫƽޱϲ˫ӷ·ѿ͸飬ţĿһ崺ĸоûе쳽˵ͱˡâʡ
Ǹ޴
ʱ쳽޵ĶţȻͬ졣
֮ǰûúǸ信޴ȴ˵ķɣضáϧǸˣζء
Ůһһۣش޴ǵ䲻ϲ£඼й£ʳ֪ζ֪һǿµĸֺô۾һ޴벻ˡ
λǸζ˵Ŀ˸
һĿ񣬻֪֪ЩʲôǧһţԶȻ񣬻ȴһİΪ
λǵõųƾ˫Ƽҵ۾ͬ츳ĿˣҲǰٰ㲻Ǳ֣ѵһѱ
Ҳԡ˾Ҫѱ֪ߵغպ󼴱ʥţҲҰѱ
΢΢ͷ޴Ҫͷѹ
ȴʱ޴ȻһЦķתһҡΣȻתѹʥˡ
䣡
һŨӿЮŵ۾۷֮ѹ棡
ǳԱǺҲշǲǳͨƶɣںټϱ޴ӡƣƷٶ档
ֻϧǳǺ˽ѲڣûĹǣţ±Ϊͨ޴ʹõĴίʵ࣬һαһΡ
޴ʲô
ɫ䣬
Ҳ׷׺ˣɵš
ǵͱȽ޴ѵѻҪǧ꣬޴мӣɱϾ䡢ݡΪ֮вû̫޴һ¡ȴѹ£շǵĴ㡣
ԸһʮëͷСӣҪֶ̫Ρ
£ûͷѹ޴Ȼȳ֣һֲ
ееÿһˣҳǳ壬ǵĹټǹغʥ˭Ҷ֣
޴ʼչŵЦݣû˵Ӧһ죡
ǵ֮һʥŵȻܿɽµıȴ䴩һοˮϣӿɫʡˮɢţŴε۾۾ľÿһˮ鶼绮յǣȻֳ澰
ʥŵӻûȫĵطĿͱǵˮ澰ʧ
Ҫȥһյ޴ؿ޴ʲôʲôú˵αض֣Ҫº
ǰ޴л˵
޴ҵûж⡣
Ҳе
ûж⣿޴һЦʲǲǻͷѹûж⣬ô˾ѲҪҳԷҲµûǶ
ȼ˵޴ٶȷƣͷ档
пԣڵȥ
ޡ޹ӡƺûж⡣޴԰ף΢΢
ԭĴڡ˵ÿһʥ֮ѡеģʥܳ˵ʥ
Ҳ޹ӰķʥţôҲû뵽ջʥţ޹ӱֱӶ֣һڽڰˣһһ֡
Ȼ̸֪ǰĴѹ֪ʹ̸С΢Ц
͵ؿ۰䣺Щ޹ӣ޹ݺݴѹһǻΪһж֮С
ʱӲԶһƷ
ˣ޵ѣ㿴ߡ
ȥһȺ׷ŮЩŮͶѹǧ꣬δפ֮ƣʱȴɬŤ󣬺޴
Сѣҵûж⡣ЩʥвɣζŮһΪ¡תɿߺ
Щ䡢¶һɫ䣬ŭ⡣
豾
޴Ŀ⣬֮ϣתŵǹǵ֮Ͼ£ת۷塣
ߡ
Ҳŭˣʥмָм֮飬ȴû뵽Ⱥʥ߾Ȼ޴һڵǺ˱ѣһɴ⵽ǵ⾳Ӱɢ
ѩɴѣ˿ڣնȫȻɡ


1012 
⡭СôƢˡ
һɫࡣ
зǹɵǻܳܣȴܲٵĺܻ֡
˵ĵϲϵĲϲСģ޴Ϊ
ҧгݵתĿȥѾɵԶˡ
СӣǹģĿ⣬Ҫ֣ʱһס
ǿ쿴ǸŮӣһе
̧ͷ䣬޲ס
ǡǳϢ
ô£ôвǳϢ
϶ȡĪǲǳѾⲻܰ
ΪмѴﵽ֮£ʿļޣʶ㲩ͨŽ񣬿˭ҲԸһ͡
硣
ӡͷŵ޴ϵ
Χһ쫷磬쫷֮У͸ǵĹâǹţϢûǿ٣ȴ·һ㣬һϢ
ȥ
޴һײȻ죬ǵ֮ٶӿ
漸һۣڻ֡
ȴִ磬ǡôﵽܿˮ׼

ԭıķѣмɽ˶û֮أֻڰգ𾪵ؿͷһŮ
˳ˣѪ
ֽ棬֡ڱ㻯൱һǿߣѹЩˡ
ǶԣЩƬָ̼ܻˣɫҲܲÿ
Сѣ㵽Ҫʲôǿѹŭʵ
ܼ򵥣Ӧ±ɡ
޴һС봢ָһ£֮¾͵ûз뿪ʥšڶ£µǲǸ£ѾͻƵ۾ʸΪʥŸ£Ҫǰһ̶ŵˮֻҪһɱɡ
˵꣬޴ȴĴ𸴡
Ҫ޴ûʮգϾȴֻʥžƹΨһģǴ°ƽ뿪ʥš
˵˵һж˵
޴û뵽ǣ¶Цݣǳ˿ȻӦ
Ǻǣ֪﾿ʲô
ǰСѵλŮ飬ʹõҲʥŵĹ֪ʥŵӣ
ЦݣĿѴ޴ϣƵϡ
޴Թɫʱ׹Щʥ̬֮ãǲµͰƽ˲ǳܣǶԣʥŵһУԲǳΪ󣬴ŲС¡
һУ޴Щûڣ֪͸öЩô
֪﷢ʲôǺǣѾµͻƵ߲㣬ƽǳ֮ء޴Цŵ
ʱĿ⣬Ϣ١
ƶšʥŵӢţ޲ӵؿ޴ģ¶һ˿⡣
ô£δƽⲻǳܣôǧ֮ѳΪΨһʹͬʱҲһɽѹĵף޴һֻһ޲ʱ䣬̤߲㣬ƽǧ֮أȻǼɵͬʱҲǴƬСԭͷųԴ˺գǰ衣
ǻƶź񣬴ʱҲ˿޴¶м
Ȼıˡ޴Ѿɵۣٿ޴Ҳû뵽ʥŵҲ޴ϹϾ͸ʾá
һֱ룬гһշطʥţһȻãǸνѾ塣
Сѣ֪Ǹǡ϶Цݡ
絽˵ȥһڵ
ԣԣȥЦݲá
ȥˡ޴ֻҪǶֳŵȷűȥһ֮󣬱ԻᴫŸ£ܸ֪ȡ
ԣ޲ס¶ɫ
У޴ȡҪǿơ
Сѱ嶯
ǰʲô˵ֻҪСܽǸ¡
СѷģʲôҪҵȶġ
ʥһһ
豾ȴҲԼʧȥΡ޴ƳһɫεŮ
롭쵰Զε룬ҧгݡ
޴ʵѷ룬һֱװûпƨ붼ܲµ뵽˵ʲôֻ޴ʱúƽϡ
˫ֲ֮ʣһЦӲԶд
䣬ϼ״ӣҲСѵĵ¡˵
޲¶
һӰԶƮ޴ǰ
޴̧ͷȥǰŮüĿ㣬˵жȴһּĸоΪֻ޴ȴɲ⣬ڵǵϢޱȴ⣬Զ棬շ˲Ǻ˵İ䲻¡
޴ǣÿһ̣ŮΪǣٶȻ죬ٶºͻƵ־
Ǻˣ޴ʵ
顣Ů΢Цŵ
޴ö죬İ䡢¡ʥŵӣ޲¶𾪣˼ؿŮ
䣬ںϲǳ£ǴߡΪŵӣʥŮ֪Ը⣿鿴䣬ĿϣὫʥŮǹһؾڸ㣬ʺˣʥԴ˵۾Ҳڻ¡
£漸Ҳ¶ɫ
޴ͷһǰ֮˭ˡ
飬УΨһܺŮɲᲢ۵ȻΪУŮɲв
ˣʥŵĴʼߣдһʥŮպ쳽޳ưһʮŮʥš
ԭ㡭޴ǿѹͷ𾪣ǰŮΪ䡭
Сѣ˵ֻء鵭
ֻء޴һĨ⡣
СѶֻغܸȤʵʥž⣬еɳ֧һֻ֮Ǻǡ衯ġ޴΢΢һЦģֻ£һͬǧ֮ءº󣬱ػһӵж츳İ䣬ºʥŽٿᣬΪȻڴ֮ǰһжᱣܡСѣȡһˮҪֻһãԳΣ
˲쳽ʮⶴĵı˿£˵һУ޷ܾΪʥŵĴʼˣԣĳŵȻ軳ɡ
޴תͷ䣬ͼһЦҪ뿪һʱˡ

޴һ«ǱԴ뿪ʥʱǵڶ磬˶ԭ磬Ҳ޴ġ顱£ʱѺʥš
ѡӳٵºµʱ䣬ȥ캣Ԩһˡ
У޴ûɳһ޴ͣ½Ųɲ۾硣


1013 Ƕ
㾿޵ʲôȻܷҡ
޴һľһһʮòŮ۾
ڶ޳˫ȣζע޴ֵķչ⣬ƺ˫΢΢ҡҷ·ɣĳֶı䡣
޴ؾͻ쾳ŵɳѸ٣ɢǧ泾۾ȻüãԱ޴
һ㣬۾ٶһ
ҪԸ۾޴ȴû̫ա
߲߲۾Ǳǧ꣬һɽ޴Ȼ⡣
ˣĴ룬ֻʣ൱ͨ۾ǵ֮ϺɺǸɵϣӦȽ޴ϵĴʿ۾ǻ۾ϳˡ
ˣֻʣ߲ë
ת䣬޴ȻöԲߣ׼ȡ߲ëʱкȻһ
۾ʥߣ֮ȴԸ¶΢Цһ˫ĿȴʱԲľâԼɱУȡ߲ëǻδ֣ͱ۾ȥ
ʲôô֪Ǹǧ֮ˣ
޴һЦŵ׾۴أħ⾳ڶħԳһ˿۾⾳ĸš
⾳ΪǸܣŵø㡣۾һƾ⣬΢΢һЦ£˫ߵ޴ǰʵǶУˣĿһУⷨܵشʮ¶޷ٳ֡
͵߱ƣԭ磬ȴȻسһֱϢµֱߣνѡֱƳٵº󡭡û´Ļ㶨ǼϼһĳЭ顣
˵䣬۾޴ǰкâ˸ĪǼϼһ￴㣬ֻߣǧ֮ʲôϵ˵
ֱ
һ˲䣬޴ֻˮ𣬾޴Ͽվ£һС
֮УԼԼɢһĻ޴ͷɿ׹ʧ
һ̣޴һ׵֮кѹ޴ָѣȴҲľ
û뵽۾ȻһŲٿĵķţ˸޴ʿҲĵ
˵ӹһ٣ȴҲ޴֮ģʱ޷̻ơ
˵ԭ羿ʲô۾ͫת޴͸Ȼ
޴ľһ·һٿصľżԲ˫ۣľȻǰһһٵԭ֮Уǧ֮رƽ⡣
۾̲סһ漴¶ϲʵ߱Ǹܾʲô
Ǹܾǡ
޴бһžâ߲ëȴһУȫˢ۾
ȴ۾ϸֳһ˿ĪЦ⣬еӿһȦ֣ԭĺ֣ڰͱ̣㻹̫ˣ
飡
۾ǰĹֱ߲ëˢߣӰ飬˲ƶˣߵ񻪣תۼӳһ޴ǰ
ž
޴ɳȥ
߲ë۾С
ñû뵽㲻һߵ۾ⷨ񣬻ôһܿƵ۾Ʒ汦εºܣȻӵˡⱦǱˡ
۾߲ëֵأԣһƷ汦Ҳ쳣ϡ䱦־ƷɶεԣƷǵƷھƷ֮ϣƷֻƷıϵ۾ݡ
۾׼߲ëһͭҵ
߲ë⻪Ѹʣɥʧ
۾ɫ΢䣬߲ë
޴۾һһӳӶ۾ʧƬ̣¶߲ëڻͥؾ
̶˲䲻߲ë޴۾֮һ⣬ػ޴УȻʱηϱ¼ȥ٣ֻҪ޴ƾ߲ëıϵվָֻܻʱ޷ơ
ٿ۾޴ޱȼɵ
Ůǵ۾ǿߣĻɲ⣬תۼ޴Էһƽ¶ʥʷ϶޴ŮУֻŮɲܹԽ
ͭҡ㾹һĹ벻ôơ
۾˿ѷ޴һ˿ɵһǴԶŴشڣȻʥҲǡ
ҶңͲµʥźһ޴۾
ôҲǵ۾۾ңأԦʥźһҲκβ˱汾ġ
۾ȻһЦͻȻ֣Ѱ޴ͷһǵ֮ת޴ӡס޴ĺ֮ıϵ
ߣֻʹһҹ£ֲ˺ſģֻҪ㲻ӣһëᶯ
£۾ס޴ߡ
޴ûз۾ʵĻѲ⣬ڶҲ֪Ƿóȫ޴ʱ֣Ҳȡ裬ֻѰˡ
ϧ޵쾳ȴûܲ򹥻֮򼴱㲻Ե۾Ҳһս֮
޴ľ糣
۾ͽСץ޴е޴У֬ļǧϴɺͶŮۻ۾ľգ˿ᰵ޴޸ǳ
ȥġ
޴ƳԽԽԶʥţʵ
³ǡ˵Ѿܾûɽˣ³УϲĻ¥һҲ֪ûС۾Ŀ˸廳ʲô
ǧ£׺ɣܺȵҲ˷ǡ޴Ц
۾̧ͷĪؿ޴㵹Ǻ飬˿ûΪ²ľ򡣴ȥȾƣ˱ˡ
ôѵ֪ʲô޴ЦŲ۾Ҫȥһȥ³ǣʮа˾ʲôҪ¡
еʱġ䵽Уͱٴ˼Ϊļɵһձ
۾΢ȻһĿĳһЦãҸ˰ﱾס㡣ʲôʲôε۾۷壬㹻ԹԴֱ
ಣ
۾Уת۳һּд˵Ĵε۾ǰ

۾˺ơ
ε۾̧ͷɫ䣬δӦ۾ĵͷȡ
Ǳ¡
ε۾ΣѪɫϱãȫ۾С
ɲǺε۾֧Ųסͣޱ飬ȻΪ۾Ŀܡ
𣬿ס뿪벽ӣɱˡ
۾
ε۾˵ͷס޴
۾ָ޴һƣƮȻȥ
ֱ۾ϢԶȥ޴ſǰĴε۾һĨζ
ٿ֮ˣ޴ҹĺڷŴε۾


1014 
۾޴µĽƹһ޴֮ϵõط޴Կ϶ǳʥšһƣǽǵ֮õҲʥŵķš
֮ǰ޴Ȼ޷ƽ⡣
ԭеһˡ
Ļ׺׼ǹ޴
Ȼһɹ졢εϢӲԶ̽Χ޴ת˼ȦͣƬ̺Զȥ
ֹ㣬۾Ϣ޴һĨ񻪣ƴйͷǵ֮ƽ޴Ķơ
ϢһٽҲ֪üΡ
޴Ҳ⣬̧ͷǰһ͵ĺڷŴε۾һΣˡ
ڷŴε۾۾ʩչطܿƣ𣬼޴ߣ˵һڷϮ
ڷ󣬾ʯҶɳ޴ͷ£һɫķ籩С籩У仯Ī⣬תۻûɾŹ쫷磬޴
ڷһ޷𣬵ơ
޴ԺٶȻǶμ䣬ͬʱڷ󷨵ƽ֮Ҳӳͷ
У޴ζֹ˷ӭڷŴε۾һץ
޴ֶ۷壬ڷŴε۾ε۾۷壬ΪԶν֮󾳽Ĳ࣬޴ӵԵߵ츳Ҳֲˣ£ǽ֣ذɡ
޴һץȴн
ԴţԳһϵ콣ȣжʽηȴֻһսδɷţֻһУǬƷһץ
һץ̺žµĴСаħɵ⡣ħǧȴѭͬаħ·žޣЩаħһã˽ƣɲģʱ䣬аħڴǬƷһץ
ǬƷһץרͶаħħԴǧħţ쳽аħž˵ħ
޴Ҳǵһʹôʵϣ޴ƽÿÿ֮ʱץȡҩģץóǬƷһץʽΪģֻھУԼҲɡ
ಣ
УһצӰֱֱȥȴʮ仯ÿ仯Ľһα仯ĿʼһɹħϢЩ仯Уʮ仯ߣԲͨħϢҲң
ͷڷƺܲǹħ΢΢һ
ʱ޴צӰڷ磬һ˲䣬޴ԸоצӰµħ⾳ѹסźڷ硣
¡
ڷ类޴һצ˺ѳ룬ħ⾳һ
ʤѶǬƷһץ£ڷ糹飡
޴ˣĺڷŴε۾ˣϸѪ˳Ĳ԰֮ɫһƬڣĿⲻôԺԼһ˿ɣֻʮְ
޴ƾֶ׵ΪӲε۾۷ǿȫһһ·磬Ǵȥ޴ٶϾ޴ӭɳ۾ʱûγ֣ڴʿĲ²У޴ǽĳַŻ۾
ϵ
޴ۼڷŴε۾ٶȵ
пǧħŵľƽĶۣҲֻǿԶվǰ㾫Ļ֮ǰ޴ֻǻ˺ڷŴε۾ֱӽɱ޴ʹ֣ƾʹε۾ʮоŴλܣ˵ǱֶΣ޴˿¡
ԺڷŴε۾׷ᣬ޴Ŀӳ˶ȥ
ҡ
ڷŴε۾üʱ޴ĺ֮УڷŴε۾Ĵ޴һûɱ֣һӰڷŴε۾
֮ϣ۾µĽơ
޴ͻȻ֣ǽһֲֿܵģƱѹסһͿء
ڷŴε۾üĴ͵Ȼ޴棬Ŀ񻪣Ϭ
һɴε۾۷ѹХ˪죬ڷŴε۾ȫض޴ɫòʱʱ¶ɱ
ȶԣ޴Եֶ࣬źڷŴε۾ַзڣ۲մ᳾
޴ԽˣڷŴε۾Խûףβǵ޴ϡ¡ʿڷһ޷𣬵ơúڷŴε۾ɵģľ仰ԼʲʱԷһץ
޷磬һǰһš
㡭㾿ǺˣڷŴε۾ճסʵ
Ǻˡ޴תۺڷŴε۾䣬Լںڷеĵλ
ƾʲôڷŴε۾Ȼŭ
ƾ
޴δ䣬ڷŴε۾ȣٶ죬һʱѾվںڷŴε۾ǰ
ڷŴε۾͵ܴûܵһʱ䷴Ӧ֣Ϊʱ
޴ɷһƬħ̴ӱڶͬʱһӡǵѪ⣬ڷŴε۾
ǡ
ڷŴε۾ŸѪɫӡɫϷס
̧ͷ޴ģгֳֺη壺⡢վ˵ĶŽַѪӡ㡢ǡϴ㲻Ѿ
һҵɾġá
źڷŴε۾ȻĿ־;޴΢ȴ쳣ĮƮǺǣΪ
ͨ
ڷŴε۾˵ֱӹڵأͷСĲ֪ǾϴˣСĸСĸСǺڷŵճ磬ݼϡͨ޵У
һε۾ҲܳΪڷŵǺڷмε۾޴ʵ
ϣʣ±һˡأҶഭһ
ʮǰֻǺڷŵһͨ쾳ϣûʸΰݾҲ֪ѪӡǬƷһץ
󣬺ڷ׵壬ǰ˵ĳȫͻƴε۾˳µؽӹ˺ڷŵĵͳ
ôźڷŲвӻ캣ԨΪʵΪڷڻ캣ԨıһƬ֮ءȻ֪쳽ޣģΪĺڷֻǱǻ캣ûϣջԻ͡
û뵽ûһ˺ͻ캣Ԩߵʥ
ǰʿȻǵѪӡǬƷһץ׿ڳǾ
ʵڻ캣ԨŶ٣ڷڻ캣ԨʲôΣ޴ʵ
ԣ̧ͷ¶ɬ֪Ļ캣Ԩε۾ʵֻͨ֡Һڷʵڻ캣Ԩ㲻ʲôҪڻ캣ԨһΪе۾ǿ򡣡
۾ǿߡһټһ۾Ӧ㹻޴֪ʲôζһЦǰȥ磬ȥ³ǡ


1015 캣˫
³ǣƿջ
ʱ֣޴˫ۣһڰ
³Ǻ޴ʱ䶼ڲƷ֮ϡ
ʥ֮дջ񣬱֮Уǳǳˣһơ
һƵ⾳ޱȸ֮ھļУҲзʽܹ⡣
һӰֳǺڷŴε۾硣
ʱĳ磬ѻһɫ΢΢űһƣֺ֮ɫ
ϣ˵ϲҾơ·³ҵʨƣһһҾơ
ҡûҵ𣿡޴Ƴ۳硣
ǡˡǸŮû°ۼ³û˼Цһϣ³ˡĪǴŮû³ǡ
޴Ƭ̣޷֮ǰûھ³ǣɵΪǣҲһ
ԣһĨҡ
ôƺܺ޴ķӦ۵ף֮ǰڹУһһسӣպΪҵħҲһ޷ĵĿ־壬ʼǰ£ӴΪнʹֹģƵһܹշ
Ͻѵǡ
ͷδһܵõ˫ľĽ̻壬ȻҲһ֮ƾε۾Ϊڻ캣ԨҲ˵ϻɺ;ȴµĲֱ࣬Щεġ
ӡ֮վƵǿھ˵ܷӡ۾ǳɽ΢΢򶨡
ǸŮ£Լȴ֪һ綼ֻŵ
˾ϣһֱȲǸΣʵ
ٵա֣Ǳȥ캣Ԩ޴
ʱ
⣬¶裬ָ̬ܿתͷ޴ϹϾǸڵǸʿ
ȥš޴վ
һòĵֶʿſڣ΢Ц޴˹֣ѣ߶ˡ
޷޴Ҳ¶Цݣ
˲ˣֻǺһյ蹤ʱλҪҸˡڵʿֵֻȥμӾ³һȵļᡣ
ۿ޴ҪܾЦŵȱæžܾļᣬ챦־ٰ졣ȴʥžٰȣμὫƼ·ſ˵ٵذϵŶᵽ֮У绤ȣѵõʥֱӽڶ֮֡⣬ʥӣ·ŴҡҲˡ
ƻδ˵꣬ͱϣСӣҼҹӣкĿģ
޴üͷһ壬ݺݵ۳磺ūţ񡣡
תƣ޴˵ͷūӣĪ֡
ݸһЦˣֻǺһʣȴᡣ³ǴСջǧͬסһջԵ֡
޴û˵ƣҲʶգò˵˵ƢԸ񣬱Ƚ϶޴θڡ޴£ǧͬ͵ˣȴ޴øУΪ˴󷽣СڣĳЩԸܲݶסʱҲ䡣
ȴʱҴҵĽŲ⴫
ʦ֣˼һʣ˼δ㵱ѡˡ
ʦһô飬ǺǸסһջʦ־Ͳң
һȺʿ޴ķſڣΪ׵Ů
ߵŮźȹĻ𱬣һΪұߵһϮɴˣΪĽףŮòޣĶ򣬴ʱ޴ɫơ
󵨣һȺܹ״Ҫʲô
Ŀ⣬ʶͷųε۾ѹȴ޴һɻء
ӴµġһūѣҺͱСף
ȹŮЦһмؿ۳磬Ŀ޴û£ūôš˱¹Ȼ͵ģ㽻Ȼ
̶ʦã˱²ˣҡҡͷȥĵطҰɣΪǻɴˡ
ʦ֣ջǸ⣬ֻλˡĪʦΪǱʦֵ͵ģŰɴŮߵ˱̶֮͵˱֮˶ڴ̶⡣λѣ㣬³ջΪƫƫҪƿջ֮ǰѾ캣˫正סջС˵ԡ
ɴŮĿ䶢޴·޴ϾͿš̬ɫħ֡
캣˫正ʲô
޴ʵ
ɴŮɫ΢죬û˵
̶ݺݵ޴ȴΪĮ͸Ž棺֪ʣҸҲʥȴŻ캣Ԩǻ캣˫正Ȼָʦƣͱϧ̡
ԭǶˡ޴ޱ飺Ҳûʲô˱¡
˵ţ޴ƣȥɣȥǼᡣ
ȥ᣿ϧķתһһڷɽǰӰָ޴ѱ½Ҳ׼ȥ
ˡ
ǰһʦˣѾˡ
ʦ֣ʱˣȻ˵һ㲻ʲôˣߣסջǴѳʦҵɫʦɵɵȻһֱߣͷҶҪߵϧ
޴תȥʥʿҸоõ£ŮҲǣ޴ľȻᡣ
޴ƽͣĳҲˡ
ǻ캣Ԩţ˵ɲɣǺڷŵĶͷ֮һǰ޴ѳ֣Ⱥڵȫɱ⡣
ǵɫģ͸ҼҹӶҪҲվӣȻ˼Գʲô캣˫正ūҲۣ˵Ҽҹӡ
Цһ޴ûֹ
㡭ūţ㾹˵ң
ʦ֣Ƕ۵ˡ㻹Ҫǣ
ϧ̺ͳ࣬ڻ캣һʥ򣬶зӲȱڡ׷ǵʿٻҹӡţĶǿ޺
ĸƽύģҹӺš޴һϮ۴ŸɰͰ͵ūջʱǱٰ㿴޴˳ֱۣһūšáܵˡ
าڵҲɫ䣬׷׳ɽָ硣
սһȥ
һ䣬ʮڷɽȫֳһƣ֮ǰȫҵģѵˣ˵ˣ˭ָ£Ȩͻظڡ˭
ƣϧƣЦããʦֿǺáһ°ˣҪͲҪʦָԸΪ飬ʦҲ޻˵ʦֱˣﲻǸڣǾ³ǡ³߳ջʲôƾҺЩذǵĽ飬ܱסʱ


1016 ³ǣ
ʦҲֻǷ˴棬Щһʦִһ䶼Цһϧ̣߰ʦãֹ˵ˣһȥ˼ᣬὫ커ܸǡ
커ϧϸһźΣƳ棬Цŵذ커ǳ塣ʦ֣þͺλѴڿջȥᡣһ²ֵʲôǮԵûǧΪҸڵĴʦֻ֣ύһЩϲ̨ĺѡ
˵꣬ϧ̡ƴһȺڵﳤȥ
ѣǲ˼ߺƳ޴˹֣Ц̶ʦŮСѿɱһʶ
С£ֵһᡣ޴ֻѵ˴Ůصں󣬻ʦá
Ǻǣǲ֪ҲΪǺáѵλͣͲЩܹġ
ζؿ۳磬ЦЦǶȥ
λѣĪϳˣԸڵĵһֱûкɫڷţǺ͸ʲôڡ޴硣
Һڷڻ캣ԨȻֻǸСɣڻ캣ԵЩҺڷаħһĴɡڵҲǴε۾º֡ƣûϳ£ֻʵ츳ƺأµΪ
ۼ޴ɫЩŹ֣æЦȻˣϱȣƵ츳㲻ʲôֻƽʿȣ츳൱ʵֳֹġ
޴˵ͷĿջĳĪһЦԭ͵Ǽ£Ī̽ҡ磬ץס
ɵˣ
˳޴Ŀ⣬翴ڽֽӰеĹӰɫ亮Ǵ󵨣˾ҶԾ֡ˣҪҲ󡣡
ȵȡ޴ס磬¶˼£ʲô£
ϡҲɺҺڷȻھЧȴͻ캣Ԩħ̹һħ̹£ССɣƺʥŲʲôıǰȥ֣Ϊ˲¡
޴˵ͷҲգǾʱװû֡ȥǼƣˣңȥϳȥϳģͨҡ
΢΢ͷһĨ⣺Ͽ뽫ЩշϵǺãЩŶͶħ̹
պշ˭ΪһͶģ㣬֮λҲ˵ǰǣú¡޴۳磬ӽٸɱ㡣֮£²Ϊ
ǣҲҡ亹ֱ뵽Լһʱ뾹ھǰˣСۣ޲Լơ

³ûӭɱ۹ģȣڵӭɳǣںܶ෽棬Ҫӭɳǣͱ³ڵ챦á
ӭɳǵ챦ֻһ¥ھ³У챦ò߸оŲ֮࣬ӵеԺ
޴챦ǰʱԺΪʿƼˮʱзɽƿ޵˻
ŵѣҲˡ
ǺǣʥŵѡȱƳٵº󣬱Ҳմ֡˵μᣬʥŵĹ㺮Ҳ
ǹ㺮ӣҲ
ӣʦǡ
Ǻǣû˵ӵʦµҲͻƵ۾ˡѡ֮ڣǺйءʥڲ£ҵ֪ô࣬˵ļᣬʥŵǶҲҪһȰɸѡһ
ѹֵذϵĶô࣬˵ʮһ糽Ҳˡ
ʿۣ޴֪ǽѡͻƵ۾ΪڣʥɡϾʥŶԣܻԭͰ䡣
޲ƣһֱûҵطμ϶вٱҲһЩΪպ󴴽㡣
޴૵ʱߴһЦ
ùơǺǣᣬùõЩȤ
ùãΪȶˡ
޴һϲȴԶһӰǴǰһֱе޷
޷һϮɫȹɴ棬һ˫Ŀ´£ǡ
۷塭ħ֮塭ùãϲ
޴һЦϲĲ޷ͻͽΪУħĵ塣ʱ޴һ޷ħŮ֮壬ħŮǼ亱ǣ°빦ǿϳ˵¯ˣ޷ҲᱻۿС
Ҳ򱻱ۿУڶһԵɺ£޷ĵٶֱգͻħ֮塣
ȽħŮħ츳ӱ̬ٶħŮʮ壬Ϊӵħ֮ˣѺ֮ȫںϣ̸ֻҪгԴͻˮɰɡ
֮仹ʲô뿪뿪޼ңùҲʣôһˡ޷̾һַ飬䣬˫Ŀת
Ȼһ͸ɴ޴Ȼӿ죬ֻ΢΢㱡
ɲǺ޴ָ硣
Ȼ޷ΪģΧʮڵ޲Ŀͣؿ޷󣬾޷еһٶԵߵ
ùãǧҪЦҲǧҪ⿴ˣҪ¶ʲôħ֮壬һһЦԵ޴Ц
УùһáЦ¶ȴﻹҪơ޷˸ۣߵ
޴ҡҡͷͷŵһ֣ס޷ɴ
ں˹ùáЦЦ޾ͿޣֻҪûи˿̽˭Ҳᷢħǡ޴
ʥ򣬱۵ֻûʲôµġ㱻֣Ҳܱסùá޷һЦ챦ȥ֪ǰ÷һʴƣˣùþͲˡ
޴¶Ц޷߽챦á
һɾħ޷Ҳ仯յľнѣ޴ҲЩ㱡
³ǵ챦ΧһԺǵ¥
ڹ㳡һĵԺУڷɫɫĵ̺̯λִȥǧҡЩ̺̯λϣ˸ʽƷҩħӦоС
޷һԺ۾޷ƿ
۲˵ùô᲻ܺÿ
ÿÿ
£˵ˮܷףãСһһʥԪҡ
򡭡
㿴ⷨ

СȦû꣬޴ѻʮʥԪңҶǾţһëִţܿ


1017 ʱ
Ժߵһǰϧ̡ƶŮ۹ӵ£ֵذеҹ顣
Ϲ΢ЦɫȴЩͷ䣬޴޷
޴ĴֽŹȻЩȣҲǾ³һĹӸ磬Ǯǵģȴ޷
޷ɴ棬޴ʩ£ڵסգ컵ˣ·ʱַ飬޴ҧ˽ʱЦƳĳԵħǣŵԺھ޵λȻҲ⡣
ֹӣ˵ϧȫעҹϣûзԹӵ
ҹȴûȻ
ϧԵĹջעЦŵ
ŮȻ棬һĿΪһ֪ŮӣѾֵĸˣ̫ðաοŮԵʿǮˮƺͷҲ֪һż
λС㣬ǲ˵ļƷҹ飬ȪԴפ֮ЧƷҲƷµıλС绨񣬹ɫ㣬Ҳֻ⼫ƷҹϡϰЦǺǵ
С㣬С㣬ϲ˵һ䱦飬ٺòԵĹЦŵΪڵһףһֵƵĻۣ߽ӽųߣòʡ
ϧԵĹ԰磬ɫ΢īŵǵȴⱦü͸֮
̶ǿҹ飬ϰ壬ҹôǵ۹ӵʵ
ϧ¶ϲͷֹӣô˼
⣬һǾ³һƷּҵĴϣһǾ³һƷڵų룬䶼Ǿ³һӦĹӸ磬˵ĵλЩࡣ
ڵʵº͸൱ּҵʵڸ֮ϣֻּε۾
ʮ򡣡ϰЦе
ʮ򣿡
ĸͬʱһɫЩѿ
һҹ飬ȻҪʮ㲻ȥ
Ҷԣʮ䲻ĿҲҪʲôطʮȥ򼸺ûʲôôҹۡ
ʮһҹ飿̣ܾȻõҺֹͷˡųЦų룬ʦǾ³ǷڵλֹӣּĹۣúÿңҹǮ
̼ҲĽ׵ΪУڡּ͡ҡɫȻף֪Լһǲһһڱѣھ³ӵоԵĻȨưʥּҺͷڶܽڶΣ̷ܹǵġ
λӡҹǷһģļֵԲڰʮʮѾܱˡ̷ЦŹ˹֣ȻֹӺŹӣʹۡʮʥԪңΣ
ۣѱӵʲôˣһҹҲҪּۻۣЦһ̷λˣȴֻһôҲ˵ȥ
ǰǲɣü
ҵǸֹӵĸּҼ̾Ȼ񣬺ôĵӣ챦õִǺѣŲű⣡ϧ̺üĿ͸ķ飬Ʋ۾
̷ɫ԰ףͷð麹һҾģȴǰ˸顣ӹСһشԣ˿Ųš
⴮ҹƯʮˡ
һö
̷Ŷˣֻ·һֻϸ۹⻬С֣һӽѣ鵽
Ϻųŵͤͤ޷󣬻Ȼ˸ڶŮ
ϧһ̧ͷ޷ɫɷλѣĪǲ֪󵽵ĵ⴮ҹȿϵģ
ǡҹҪˣﻹȥҰɡưǻ¶⡣
޷Ƴ۶Ů΢΢һЦһҹ飬λϲȥˡ²Ҫֻǿλӣû˼
޷εȾĹԶС¶Ůȴ̫߳࣬һ˵ƣ¶Ůһ㶣üӡ
˵Цˣһҹ飬¶ԣʲô
һҧ⣬ǿԼ侲жһֻǬض̷ЦŵʮʥԪҡ
˵䣬ϲʱƳ޷俴Էòɹ˵ˣ㣬﷢ǧܡʮһҹ飬˵Ϊֺϧ̣˵Ϊ˲ŮСơ
λӲ֪̲ס޷϶Цݡ
ùãǴ̫С⴮
޴߳һͷʮǴҹ飬ϰ壬Ǯ
⡭İ򣿡
̷ŵǴֵʮϣһƷǴﵽƷϣᲢۡ⴮ҹ֮ԭǷƷ
޴̷ԥһЦ⴮ҹȷʵԴԣʮ㣬ɣҲ̰ˣ򡣡
˵䣬޴ͳһֻװʥԪҵǬ
޷һ˿ۣã̲סҲ̫ˡ
򣬺ʹұţһë޴Ц
ôණṵ̀ġ޷ԳһЦ
ùãΪ֪ôΪʲô޴Цҹùþǵ̰鱦ѰŮӡùû˵ɴ֪ùڶڻҪ̽硣ʲôûĺûڼϣһᴨȥѡ
޷һĨмûٶ˵ʲôȻҪ벻ƱԴ޷Ѱд⣬ؽУΪ޴Դ֮ǡ
λǺΪִ󷽣̷ʥԪҺüЦؽҹ̴ľУСصݸ޴
ʥԪҡ
Ժ̼ҿ˶ĿͶ޴ߡ
һԽʥԪң챦õļϲʲôϡ£ֻΧС̣ʮʥԪҵĽ׶ܺ
ĽѡƷʿָָ㣬档
Ϻųһۣȵؿ޴ɫЩмΣּʡ
ΪʮʥԪԥԥԷʥԪңȽϣȴԵޱСгԷĺˬ󷽣λصŮǴδƹǡ
һʱ䣬³еķֻӻɨء
ǡ
ô㣡
ϧ̺ͳƴʱſ޴㵣Ŀ޴еҹ飬ֻһ㣬˼顣
û뵽һۣŸޱ߷ͣͬסһջӣȻǸͳ۾գһµĴ
ʥԪҰʯǸж١Ů΢΢㶡
Ŷ̶С㣬ʶλӣ۾һһЦ


1018 ǰ緶
Ȼ幫ӺͬסһջҴʦֽá
ϧ̿ڣ˵͸һ˿մմϲ
Ŷƿջ¶ɣһͳʥԪҵĴȴסһûʲôͨջⲢһ¡
ǰ幫ӺҲѡ
ϧε̧ͷ򸣬Щ塣
޴¶ʾõЦݣܺôһϹϵǵû̧ݡ
һ̣һͣȾ߷ߡ
һԵĳͬ¶ȣɫ΢졣
ͼ޴˿ûкϵ˼˵кȫʶһ㣬תȴŮ˵ЦЯȥ
㡭
ϧֻ࣬˿͸ŹŹ֣ҹСĿƺ͸ų
Եϸֱض޴Ů飬۾޷ƿ
ϧ̶ʱðɣǰһֹӣ֮ǰҺ˵͵Ǽµˣ
ų΢΢üɵ̫ܰɡ
ʲôܡ˺ͬסһջƽֲ赭ֻһ͸šͻȻЩӿɹƭ͵ĺơλӣҲھ³ңĪǾ³û˲ɣϧ̶޴ıӰЦ
Ŷԭˡ
΢³һ˵һǰĲʿЯ޿˳ĵϣӣͲʹ죬ֻǹ˼ɴ˵ıݣٳûг֡
ϧ̵ⷬǸڡ
λѣϵ
޴޷ᣬֱȥ
üһӣȺеļ廤׷޴޷
ʮּʿе־ΪΪ׵ĸһ쾳ߣϢΧ̷ʿɫ䣬׷ױãܿóһƬյء
յ룬ʮּʿ޴޷ΧסΪ׵߿޴¶һ˿Ŀ޷ʱͷɿƿĿ⡣
ʲô˼޴ͣ½Ųʵ
ҼҹλΪޱ

޴ڵǣ޷ǰȥ
һΧ֮һӿʮּʿڽŵ׶һΣ
ɫ΢䣬޴аȣ⾳һʮҵʿܹӵС
ϡųҲһ
ʱһӰ޴𣬻һߣ۶ּʿʲôҼҹӡ
˵ţ޴һݣصϣ̽ǵϳ챦õ·ϡ
޴Ŀ¶˼Ī׼ڼ϶֣
ʲô紫ǰУε۾֡
һȥᣬͱˡ̽ǰ˵١޴
˵ͷû˵ʲôϧ
ֹӣôץסˣǴȥ˼ᣬֳָʲô¶ʱ򱻳ЦֻǾ³ǡ
޷תϧ̣ЦǴỨҹ飿˵֮ǰȶӵĺãҪȻЦģɲһˡ
£Χ̷ʿ޲΢΢ͷϧĿ͸Ŵ
΢죬ֵƳϧ̣޷һЦ¾³ϣҸ־ɡӴȻȻ˵ƾλܹƬ̣Ա㵱ʡ
ʲôöʵģ͵£ɫƱ꾫ҲʲôöҲͬıϧ̿ᾡ޷ŨŨͼʣϵֱֹۣӣ㲻Ҳ꾫Ի˰ɡ
û˵ʲô޴亮ϧ̣졣
ǣӡ
һ̵ãЦӹ֬׷۶㲻ϣ˵ҼҹɫӲ
δ䣬ϧ̡
סϴһϧԽԽᷳϧ̵ڱ𺦵Լ档
ǹӡ
ּһǷ׷׳֣ǵ־绹ߣѾڵ߸Ʒɳȥһ֮ܿڣ
󵨣
ּ쾳ߴһ֪ԷΪּһϣ¹غּ棬ҲֻӲͷƤϡ

쾳ųϢǣķ죬ɢӴƣתۻһ⣬硣
һȻʹȫ
С󣬲֪
һЦڻ캣Ԩֻڶε۾еһ³УȴǶĴڡ
һ۷ȫһ䣬һ
ž
ּû֮ܽأķѣѪɳٲװԺǽ
ʵ֮ǿڳ˶Ϊ֮ݡ
̷¶ֻּҺͷھ³ǵĻЩɢбԹȴ޿κΡ
ɫ䣬ûü룬Էѳԡ
ž
һƴϧϣԭһֱӱñͣҲ̶á

ϧ̲ҽһסԼ
ּзִ磬գȴֲʹιȥΪаħǿߣĿʿЩ֪ߵغʿ
㡭Ǿ˭
Ϻ־־ضų硣ųͳҲ԰˵ߣûȥܿ޺ȥϧ̡
Цһ˵޴󣬴ײ
Щء޴Ƴ۳磬ӻͳһŵҩϣյǿѵķϸģʱձɻָոһƣ㵱һѵ
Ͻӹҩٲ
ԷĹС˵оֹȴЩ֮ǰ˵ɣ·Ǽƽϻᶪһ㡣
ԽˣԽ߷ߣһϧҩһģ޴ޡ
ʲôˣڼ֣
ʱӰдһǳ⡣
̧ͷȥһϲ
һī޺Ů϶ʶīʿ챦õִ£ཻꡣŮʥŵĵӣΪ׵Ů廷Ծ³ڳɳǵңּһʥеڶεңҸ
ϽǰҪĿģҪͨ廷͵ذϵļŴϹϵ
֣㣿ô£廷ϣֿ۲Զϧ̣üʵ
壬áˡ
ϿЦһߵǰ֮ǰͼӴ˵һ飬ǿ޴͵ȡ
šƺЩ죿
廷Ŀ޴漴ʲôЦһԭǰҺ͹㺮ʦ³ȣˡձɣԭǸɫħ֣һؿ˴󹦡


1019 ǿУ
ҵֻ¸鷳ɫƳ޴ѹûʲôˣȴ˵áǧСġ
Ǻǣʥŵĵؽ磬ϵΨʥŶܷ첻ɣ
廷ָ޴ʶģ־ܣֱ
ϧ̺ͳƿŰָʹ˵ʥŮĽϹϾҿ
ڻ캣һзɺʥŵǱȴñˮѼףֹĸ档
ҲʥŵӣǺǣڼ쳽ǰڣȴһ˫ۡ
ЦһϣҪǰѵһ
ϣ
޴޷Ӧתͷȥͼ޴ɫŹ֣ĿȺĳ
ԺȺУվһۺƵӡ
ϹЦݣյŹӡԣһͷ¿¿ʮڴʮֻǿյġӵ䣬ҲʮͷΪȻﵽһףʱ˼޴
һһٲɾ߽Ժһ˲޴ĺӾ𶯣һδеĸӦĵ𡣶޴ӵͬʱҲͣ½Ųתͷ޴
ڵԺңңˡ
Եߣ
ٿȻ䣬޴һĨײĺ⣬ӡ
ĨȺĲ𻨣һɵ˼
Եߣܸ֪Էڣһ⣡޴ճ֮ʱ
δúɾľ֮ǰ޴ʶԵߣֻһˡʱôãһİԵߣ޴ŨŨ档
֪ΪΣܾöԷ룬úɵɾԵߵܲˣĳֲͬ
ԵߣȴǲͬԵߡָо쳣ɾͬģ޴һʱҲ޷˵塣
ºˡ޴ʵ
ЦˣЦʱ֣ڰҹɫУ㣬ǳ౻Ϣ׹űߣȻʮת˲ûɢΪС
޴⣬ڣ˭Ҳûв
Ǻˣˣ˵˵һʥͥԵߣʦõĻ񣬱ȥܡȻԵõؿŹӣЦŵһδɳħһԲħޣټһαԵߡǲʦý¶ϣЩ֡Եߣʵܴﵽףףʦɱ㣬ֻһС
˵꣬תȥ
ʥͥ񡭡αԵߡ޴ͫٿȻţĵһ󷭽
ôҲ󲻵ʥͥˡνʥͥʥеĵͥ
޴Ļʲô
ͣ½Ųûлͷḧ¿裬ѡĻҲ򵥵ġʮʮͿˡ
޴ŵɳ̽¿ϵĲڴ
ʮڴʮţװͷһţǸʿұһţ޴ˡ
ڤ
޴ǿסͷľȡ
ԦڤӭɳǺ޴ֻ֡һϣҲ൱޴ֻռƣȽڤҲǺ޴ͬһεǿߡ
ӭɳһڤ½λʮԦڡ
ӣĪǱ쳽ǰʮԦڣڤɱ
޴Ȼ󲨡
ƽĶۣʹȫĵƣҪԦɱʵͬһεڤҲޱѣܡ
ʥͥĻ񡭡Щˣʥµĵʥµĵӣǵ츳Ǳѳ⣬ﵽＶ𡣵ȵȡҲĻôûϳң
޴ٿȥʱѾӰ
ϣϣʲôԾģ紫ʵ
ҵĶֳˡ
޴
⼸С椣
Ȼǡ޴תȥ磬֮ǰõӣȻ˵ôҵҪֶΡ
ţȥģ
ӱߣ˿Ȼʥŷ
ȥץס
ۼ޴Ҫߣ廷챦ִ¶վסһʿ׷޴
ÿ
޴ʱֻ뾡ҵǸʥͥӣͷҲûأһĳ
޴ЩĥƷȻ󣬿һԼ͸һ˿ǳ壬Ҳѳ쾳
廷ִ¼⧲޴˳ȥ
ִ°ľΪһףȴҲ޷סԷһƣԷ䲻ʮ꣬츳ѲЩذ֮¡
Ȼһ֣
廷޴һɢңͨŮǰ棬ɴŭðǵͱֱˣ
˵廷ȡһöŷӡ͵飬Цע޴
Ҳ湻񡣾커ȵذţʮһ糽ӣʥҲͿȻҶ֣Ѱ·
ϵ޴ʵоȣ۾ȴ޷µĿԡ
ֹӣץһҪ̶̰ͼ̶ɫɣ̶գ̶ҪǹƤŸѪҪʬΣѣϧ
ϸЦһһĨʱ˼Ѵϧϣתһ˵ĳơ
ֹӣһҪ̶һЦ
ĳƵ֣οЦģµʥŸţʥµµӣλȨأʱѾٻʥŻ֡ȳһСӻʲô
ֹӹȻ˵ãʥŵӶʶǸҲֹӺεֹк³
Ʒĵظ̾
΢΢һЦ˳սƵ֡
һԵϧ̺ųɫЩÿ
ʱӲԶһƿʮ۵ʥŮ
ô죡ֹӺôӡ
ƾ̾
ϧ̴ͷҧأսȭͷ
ǺǣҺСʶǻġȻһЦɺܿ죬üǡӣ
ĸһϧͬʱһԶٻӰ¶ŨŨĳ羴֮ɫ
ӿʥŽЩܳŮӣΪµͽʥеĵλȹ㺮ӻҪ߳һأǳ쳽ޣ˵ͲŽá
廷֮ϧ̺ͳУһӸеӣƽ˽࣬ҲĽݵŮ
˵򱧲ƽֻû뵽С£һССȻųɵؿϣЦһ֣òҲʶӰɡ
һϧ̺ͳƽڴĿУ΢΢һЦû˵ÿɷ
¶ŮһԵ̷ʿҲȵؿϣȴû뵽ּͣͨ죬Ȼʶӡ
Ҫ֪ӱѹ㷺պգʦǸոͻƵ۾ٶѹסµµ


1020 С壡
ֹӡҲǣֹӵƷʵȻõӵĹע
ȻһЦĴȣϸһĨߣɷǶˡ
ԭֹӿеϧ̣һųҲһΪֹѷɫһֹתʾãϲ֮࣬Ҳ˼ܳΪֹӵĵ£ּҵϿɣҲػظڹֺСӡ
ֹӾȻʶӣ֮ڳ֮⡣ʥ㱳ֹպעҪһɳ졣
ǺǣֹѽʥѡˡϧͻȻ̧ͷ۳ƣЦһ
һɫ
ǡʦ㣬ô㣬ʲô廷ҲһЩȡ
ӭһ͡ӿҲ廷
µµ֮λɿµȻҲ໥˳ۣ˴ӵĶ֣ȴµͽ㺮ӣ廷ŶûУֻµµͨӣΪֵʸûУӺ廷һ㡣
ͣ廷Ц΢΢ӲĿɨˣϡ
ڳ֮УҲλּЩݣҪΪӿеĹͣȴﲻġ
ϧ̡ƺų뾪ȵؿϣ͸ŹŹ֡
˵ʶӣȻ㹻˾ȣЩܡɵƾһּݣܳΪӿеġ͡ӽύģǵذϵţǰĹͣȻҪ߳һ
¶ŮϣҲ֪ϾҵǸˡ
΢΢̣֮ǰĬϺʶҲЩ飬û׿ڳϡ
һ̣ɫ䣬¶ŮҲһȣͼߵʿǰӻͳһ˫ϣЩӡ
ǰּˡʦǽǰġ˵䣬ĿⲻƮ޷
һǰҺ˺ö࣬òϰߡǳƺѰɡ޴ӹЦŵ
ȱʦ׿ǣöǰʧ񡣡ҲһЦͻȻѹһܣ䲻֪׷ʲôȴ֪ǰĳ֣ʦô췴ΪʤǰǷġ
ˣôСˣ£дҪ׼֮ǰ֣Ī˹͡޴
üͷһ壺ʲô£ǰɷʾ
޴Ƭ̵ħϮҲɱ֡
ɱ֡ǰָǸʮһ糽ǰɱɫӡ
ңˡ£Իᰲšֺż׵ȹϯлˡ
޴ǣ޷
ӼŽ޴Ϣ£Ҵȥ
Ժһ󰲾
廷ͻȻغһϣŭֹӣ˭㾹ҶԸĹͣûи
ǡ
δлعתͷͼϧ̳ҲĿɿڴţȻ뵽ᷢ¡
ô֪˭شԵĴŮˣôôһӱϹϾƺǰ˻ȥ͵ǵ£ˣǷˣ
һȣ¶Ůڶ˸顣
ǰǳǰߣ˹Ҳʮֻ꣬Ǳָ߰ˡȻеʵɺ͵ذǰŻЩ롣
廷ϣ֮ǰԼһȥ㺮ʦԼǼλذţǰ֮ǰ˵ĻʵЩذ˵ӣȻһȥᣬǺǣ㺮ʦû취ȴǶ棡
ϿЦãðɡ黹û
ߣģҲġȻҳ˵û¾û¡㲻ʶЩذţֻһӵһССɳǵĹӸ硣廷ٶ࿴ϰۣתȥͨ͸

У㣬㣬мһƽ̨ƽ̨֮ϣվһȡ챦ŮŮǰһ渡Ӱڣϲʱһﾵͱš
ܹĻưУһϢʿģͷһ֮쳽޵š
ΪֺŰᣬϵ·Ϊұȣ޴ڵֺż׵ȰᣬλڵףΧҲֺֻż׵Ȱᡣ
ʲôá
޷Աƣյ˸ˣȣ޴򸡹Ӱϵһﾵ¡
ˡ޴ָڰſڵĵͯ޷ùÿļֻ轫Ÿ˾ˣ˾۹ùǧ᲻áǵɽݡħǶơ
ǴùȻ޷ݸһЦ۾о
ſڵĵͯ޴ⷬզ࣬󶯴ŵİ͵ľ񴫸
ͯΪû޴
һᣬ޴ͷŵϰٿŹ㣬֮С
޴ԭֻմ֣˳̽һнжħʿпܣ㽫շշˣҲν
۾Щħʿ޴Ŀֻһǻ캣ԨǸ츣ء
£ʥͥӵĵȴ޴
ӵо޴ԣʥͺʥͥģĴڡҲδ̽ʥͥʥ͵ȫܡ
ʥͥĵӣźԵǣʲô񣬿д⣬Ȼʮա
֣ôˡ
޴ŵصѰҵı֮ǰǸӣһѰȴûӵӰ޴еľһ֡
˾ŵʵ޴֮ϡ
ôܳˣ
޴һŵֺһҵȰС
ɫ۵Ŀӣ§һʥŮյسŹѣʱЦ顣
룡
ڵֺһ׵ȰУ޴ֿһϤӰ
˻һȺųУ΢΢нĿѲܣȻݸװҿѹϢɱ޴һϳ
ȴԴӹŽһ֮δı̫ӣ
ʱ޴һŵһֺűȰ̷ͯϣӰ֮УȻһһȶ޴ɾ޴вӰӡ
ģӰ
޴Ӱ룬Լ춼糽һѰļᣬ֣
ʥͥӡΪ𡣡
޴׹Ϊλʥ롣
ĩλ֣ǣҲס糽½ĩλΪնһ֮̽˵Ŀ


1021 
޴䣬ֺż׵Ȱе룬αװ쳤ϵڵͯӰӰͬʱ̧ͷĿֺż׵Ȱᡣ
΢΢һЦ޴ĵ⡣
ɫԸӣЩ죬תۻָ䣬ջĿ⡣
ӰֻǵƳ޴Ҳ֪ʲô
֮ûдûϢֻ̽Ǽ򵥵һײ֮޽
𡣡޷תͷ޴
ǰɡ
޴ЦЦ޷ĶҲЩȡ
ŵУûʥͥӵӰʱһֺż׵ȰУҲ½ȥ˼ʿ廷Ϊ׵ļʥŮӣԼϡϧһˡ
ᣬ޴ʱڰ׵ģµͽ㺮ӣһθߴòӢȻʿ͹㺮ӿ̸
ʿڰ֮ڣΪȻﵽһףòǳ߷ƣֹ̬ȴ͸ǳûеĹ°ſ
½֣糽𡣡
޴
糽ʮΪʿ޴ʶıˣӭɳĵذ֣커ԼʣµһˣȴǾΥĶںŮӣ¥
˸廷ᣬǵֻվš
ʦãôȥôáɡ㺮廷˸кƳˣĿֻڱݵϧƬ̣ܿջء
ܲµ˵ݣʦҰģѹ㷺ύѣޣͷʸûС
λѡ
廷˴к˼ĩλʿ¶飬糽커Ҳֻ΢΢ףÿڡ
ˣȴҲϡϧޱĽģʥ쳽һݱΪǱǸ߳ΡȦӣѹܽ룬һЩ֮ӵķɣҡ
ʦ㣬Ÿոշʲô廷ߵ㺮
ʲô£ʦþֱ˵ɡ㺮ӵ
ոʦʦ㡣
Ŷ
ʦ˸ˣֺż׵Ȱᡣۼ㺮ɫƽ廷Ŀ⣬޴ϵ˵ĳͻͼӴ׵˵һ顣
ɫħʦ
㺮ݸһЦʦã⻰˵ǲЩšʦǵ۾֣ĸʿҲʦǾҪԣҲһɫħֺŰᣬǸԼʦĨڡ
Ҫǡ廷ָָˣţʦǡǱܺߡ
㺮ҡҡͷС£ȥ͹ȥˣûҪִʦã¡
ǡ廷ҧҧ¶ʡ
ϡųԼƵͷһû˵ķݣҲǣʥڲС
ϧȴ̲סˣΪ㺮ӵ˻򱧲ƽȴû뵽Էһ¡
ʡίŭϧͷӿϰеֹǰһλѣǶ֮ӣΪһɫС˺ͬһᣡǸ˲רŻŮӣָǶҲɥĲ񣬾˱ա
˵ţϧϵɴ¶δԭĲա
㺮ӡ糽˷׷תͷȥж¶ȡ
գȻɥĲ񡣡һذŶݵҲʸֺż׵ȰᣬҵȲУд
ǺǣִݻҲЩȥˡ
ǲ֪ӡ커ֵĸ
ڳȻһٮٮߣĻߣΪ֮ӣӲһ˿ڷ׷Ӧ
лλһԵİУԵŮӣʮа˾ҲǱǿ°ϧ̵ʹͷһĨ⡣
ǰӣѴùģͷӵĹ㺮ӳʮһҹڣҲ˵
λѣ˼ΪԱλţȴ˿һ£衣ϧ̵
ǺǣϾ˿֮ˣ
糽Цһ֪ϧⷬﶨͼӴ׵ĳɷ֣һϯҲĺġ
תͷ糽İᣬһ̣͵һ˫ۣ૵Ͼˡ
Ҳһ̾
ǶȥԼܿ޷ˣ̸޷ǵòħ֮ɢʣѵߵʥŮȥ
ˣȻ䵽һΪ飬ʵڿϧ
ҲͦܣѾʮ۲ư
ǺǣͻȻҲЩˡӣô
Ƕϧ̵ĻԭͽŽɣôŮҲǱǿ°ȥģӵһˣ˾ϧ̿еɫħС
Ȫ֣ȥһλˡ˵ҹ糽ĩλһʿһЦ
ʿ֪糽̽һҪύңҲ⡣
ģӽ
Ȫʿ΢΢һЦҲûʲôƮ⣬鶯ȻɣϺųԲ¶ŮĿ
ȪʥһңҷʥţǿһΣȴҪڵذ֮Уеʮһλѱʥڶѡȵ֮С
˵ע£ȪǰɻûţǶߵķ׷ɶֱ׹ڵİᡣ
糽Ŀ⣬Ҳ¶ȡ
ϧ˸ס
Ȫ֣û°ɣ
û¡˵Ҫȥ˵ȪվΣȴٳû˵
˵ʲô
糽ȪûӦԷ֣Ȫѷɳԭȵλãһûˡ
˵ַев
˵뿪ӣԽԶԽáȪ
Ŷ糽һ漴Ц
ڵʿҲЦֻɫ졣
λ˵ͷƺСλͱһ𣬿»λ˭뿪Ա㡣糽ˣ
˵ĿȷЩһֱûڵ¥
ǰԴӭɳ֮󣬱û˿֮ˡͻȻҲЩˡ커һЦ
ӭɳǵһ¼커п̿࣬ذһӵʱսʸ
ˣȻɲ⣬ȴûһ뿪
̸ӱΪʵ춼ң˵ľ֮ΪЦеʿ˭Ҳûзϡ


1022 Ϣ
ʿǷ׷ʾã糽΢΢һЦλ̧ˡһҪһۻɽٶרףֵŰʥԪҡҵĲҲҪһ
糽΢΢һЦһԵĵͯһǧʥԪңˡ
ǳӭɳвҰܣ֪٣糽Ϊһǳţʽǰ̨Ȼ񣬿ûõóֵսĸΪأԷصǳĸޡ
糽Ȼţ֮ȴҲһֽ̽޹󣬲ûǰȥ̽ۻɽĿĺܼ򵥣ΪᣬҲۻɽ
ǣӡ
ͯ㿪ŵϢ˹ȥ
ĸɲǺ󣬵̧ͯͷ¶ɫӣǼոѱ¡
糽üͷ΢壺Է۶٣
Ҳһǧ򡣡ͯڵ
ΪΣͬļ۸Ϊβ糽ɫࡣ
ͯЦһ⡭Ҳ֪ƺֱǻɽиǡ
˵䣬ͯƳ۶ᡣ
糽ɫ֪ʲô
еʿؽɫ㺮Ҳ¶˼
챦֪ܲŵҹӣɽɽͬᣬĪ˵ݻ֮ϣ£м춼ҵ
ϴʱѾͷ󺹣ݺݵЩµϧ̡
ʱλ֪Ǹͷ֮󣬾һССּүܹǵģϧŮ˷
ʱһҰɴŮӣڼ챦ʿĻ£Ǽȥ
ǷӸλ챦мбһʿڵ
ܿ죬챦ߵ޴ڵİſڣš
ſŵò˵ĺŮ
ʿĿ׷ͶǼᣬڰϣһŰɫ۵ʿơ
㺮һȴǻ˼ǰھ³ʿ
һ󾪺
תͷȥĿ΢¥
¥Ϊڵĺĵӣݱȹ㺮ӻҪһߣȻȴһʿ֮¥ݣУ¥커ڵϯ
¥커Ҳϳ޴Ȼϵ𾪣ȴǱ˲׽
¥ѣ커֣ƺʶˣ糽Цʵˣ˭
¥û˵커Ƭ̣΢΢ͷҪڡ
ʱ޴Ĵ
Ǽ͸¶ݣݡУȰλ뿪ᣬȫĵط֡ǱʶһλҸ档
¥Ҳյ޴Ĵò
¥һϸһĨεЦݣ㺮Ӻ糽˹֣£һǡ
Ŀһ糽¥Щӣ͸ŵȴȻȻϯȥ
糽սյϼһĨЦݣǿȻ͡
Ծ˭Ҳû
ڶվӺףһЦҲЩ£Ͳˡ
˵꣬ת߳ᣬգʧ
糽ɫȴǶȪǾ䡰桱һʱ䣬˶커ȥ
커ĪҲҪˣ糽žյϹЦݣȴһƬ
커վ糽˹֣ɫĪ̾ӣˡ
˵꣬커ƮȻȥ
ѻȸû˵ÿ˵ж
¥커˶쳽һٮٮߣʵ֮£ۺ񣬿ν֮ӡ
ɵʿĿǷ·ӵһ㣬ӣҲ춼ҵۺ񱳾ҴȥΨֱ֮
˭
廷ŴͣЩľתϺϧ̡
Ϻ£ɫ԰ףϧǱŵýŤǸʿ¥커ǲ𣬸˵ǡ˴ʱų׾ƺͱһ¨ӡ
ž
糽еľյѣǵͨ죬Ȼȵ糽еģе߳ᣬ뱾ƽһսҪǱСˣ
صٰᣬ밲
Ϣ̽糽֮Ҳǿɢޣÿ˶¡
糽ʱж̣ûʲôĿսȴ˵糽츳Ҫǳһ㣬㹻˺档
¡
糽սⱬһŨĵϢڶ𣬾ͷ£һ۹֣֮УһӰϢȻﵽε۾

˲䶯ڵʿ۷׷ףΪ棬糽Ѳ伸ǰǳе춼ҵƷƺҪǳ֮ϣԿҶ֮
ţʱգǳ֮ϣ
޹̽ӣסˣ޹ӿˣ
޴ڵİУ޳Ĵȣζע޴츳Ȼʹ˵еһǳ֮ϡ
ҿû̽˵вǳûнһ٣Ҳٽһ޴ۼ¶˼΢΢һЦң̸ӭɳ֮£ǼҷһߣҪϢ֪Ȥ
ŶʲôϢ˵ʵ
޴޷޷⣬΢΢һЦϢ¹شӰ³ʥĸ֣޴Ϣŵ
ؿ޷󣬶ԷΪ䲻ߣȴ˵ֱŮĳ̶ֳϣ޴ҪΣա
ʲôŵ
Ҳûʲô˵ģһռϣ޴еıһԵ׼ǣҲԭۡڶҪ챦úݴǵĺȼҲֵȼҪΪ챦ĺ顣
ЦһֻǷЩ˵㡣
ĪҪǫ飬˵ķҲġ޷ȻһЦͲ֪Ϣʲô
Ȼ롣۵⣬ȻһЦ
һϢҿ԰͸㡭ħʿҹϮ챦á޷󵭵
ⲻܣһ챦øҲ׷׶ݡ
ڵڶϢȵһϢҪҪ޷ǲţɲܡ͵ʲôҲû˵
ɫӣһ²ؼģ޴Ƭ̵ϢģǵһŵڱϣڵڶʾΪ֪ڶϢʲô
糽ڽ˻ɱ챦á޴ڵ
챦޲ɫ޴¶ŨŨ⡣


1023 ǿûף
ʱһɹѹս챦øͷų޴
޵ѣǺ⣬ȴңôǲ챦÷۶޴ɫѿ
ΪҪɱ糽
޴վ̧ɢʮѹЦŵǸ˲ǱͷȱҲҴ׼
һ󣿡̧ͷ޴޵ѿɷ񷢵ģ֤Ծʵ
űţű㲻ţûжĵϰߡ޴ᣬĥ䣬ñ׷ѿࡣ
ɫãܿüᶨ
Ȼˣ޵һءķ߾ȫΪȡ֡
˵꣬ڸִҴȥ
ûã޴мƽ̨ϵĸӰڱֵϰڵıҲָ£Ȼߡ
ᣬʿĿ⣬糽޴ڵİ֮䣬ûз챦á
ͷڹ꣡㲻ǺôҲҺĳһս
У糽˫΢΢͸죬ʿȲУսѿ塣
û⣿޷ߵ޴ԣʵ
޴ıȻܷɣ΢糽һĸߺڿϷ޷ȴо޴Ĳôɡ
Ӧûʲô⡣ùãȻ޴תͷЦŵ
ʲôһǧҪǿ޷ɫһ˵ͷɻС
޷ߺ޴Цһ
糽սѿ壬޴ڶδǸӵӰŵɨ뼸ˣͼҲ΢¶Ȼʥͥӡ
һ糽Ҳ֪ܷŹʮС
޴΢΢ء
ʱ챦õͻȻһΣһɹɫ˷ӿ
޴ĿһСͯ
ĵͯδӦһͷԵ
޴һĨѪ⣬ħϢסǹħ
ħ̹ˡ
޴ɫƽУ£ͯЩ־֮µʿ׷׵أеĵ֡ǣʩţħ
ӵɱ
޴ͷŵܲµħʿ챦ûƴ
ಣಣಣಡ
㲻ʮӰÿһ˵ļⶼˮעǿȫŨŨħϢ
ģ챦þȻз
ѵϢй¶ˣ
챦վޣֵϰڵԴǵˡ
ħʿЦħʿһɱ˶ᱦ
ಣ
һӰ޴ڵİᣬΪһףǿ޴Ŀž⣬Цһ޴
飡
ħδ޴֣㱻ɳȥ
ʱһӰְסԴǲһʬ֡
ϡ
ɱħ޵Ǻڷ磬޴һݣ챦õħڶ࣬б쾳ʮˣε۾ˡҪ»;뿪
ãǺܿᰲ޴һעŰľ
ǹɫħЩ׸֣ҲԳܣʮħε۾Ĵ£ֱײɱ˶ᱦȻռ
ʱŵĳȺ츳¶
޴Ӱ룬糽Ҳ˿ħţŸԱ죬Ȼʿ֮ϡ
ûᰡ
糽Ŀ񻪣ϸŨŨЦݡ
һֱڵȵģĻᣬΣ֮ʣһɱħսŨīһʣ˲ǰУ
ƳڣЯֵħţ糽ЦŨң͸Ͳм
ûãȦﻹЩذţȵһս֮ȦӱؽһٲЩʲôϸ
뵽⣬糽սٶ塣
ηħô챦ãɱʿ糽ʶģ򣬽챦ã֮أ
糽һױӿصڵ¡
ڵֿħ޵ʿ¶мħ̧ͷ糽ζЦ漴ɱ˶ᱦ
ߣ
糽ɳᣬͷĹУһ߹Ӱ·һ㣬ֱۣӡһɴε۾ѹ
УŵײħͻȻЦ⣬̧ͷ⡣
һ⣬һ𣬽ħ޵ָɣ̧ͬͷ
ĵͯһӰ̧ͷ
ͬʱ޴Ҳ̧ͷĿ΢
ǺǣǺǡ
һЦӵ
ЦûѹҲûս⣬ȴ糽֮ǰĽҪ񡢳أ·һɽͣѹ֮ϡ
ʿȫЩɱ۵ħҲһͣ½ŲĪ򹬶
һӻ䣬һ߿ŹӣһЦӯӯظˣͣڰա
ӵϲûϢڵĺۼһëƯڵ롣
ǣǣǡо棬ֻྐྵӵ
ħӹ죬ֱġ
ĺ֮
޴ĺޱ𾪡
һʿʲô޴֤βྐྵӵУȻŵ
ֶΣѾ޴
˵Ŀ£
ȱæˣٴܣ
ħޣϹźƵЦݣŵ
ħһ
ģװŪһӣһħ޴е
ŪѾӣ
ɱ
ʮ쾳ʿɳʮѪ⣬ɱӡ
˶ҶޣȻ١
̾һ¶ȱ֮ɫֵһƬӿǡ
ӿתŷɳٶȲ죬׼ȷ˵Ǻڳŵ˼ܿĹ켣
ȻŹӿǵתΧĿҲתһһǺӷ籩ɱʮħޡ
¡
ʮħ棬
תˣħɢ
Ϊε۾ħͫţҲвʡ
ߣ
ħ޼²Ϊϣȥ
ǡ֮ûһּ֮޴еӣ΢΢Ĩҵ񻪣һδеսڼѪҺҲʼȼշڡ
ӵ츳ʵ޴뵽һȺֻڴ˵֮еشڡ֮ϵĹＶţ
ϡаذ۶ˡҲ߰ɡ罩Ӳ
С
޴ȡһֻɫ«СӣǶ˵ֿˣȥˡ
һȵӰ֪ʱ޴ԡ
עȫ˿ûвʱһ˫ɫǴ󲱳ˣһ
ǣӡ
ȫһЦӹϺɺȳȥ


1024 ν
ϡĻҪ
ѹʵ
ʲôбڡ޴˵꣬磬ȫŵڰϣÿһϸڡ
ȫϺɺ뿪ʱ޵ؿ޴ڵİᣬɺܿӵעֻص˹ϡ
ǲ
ྐྵӵٶ
챦ø֣ʥʿǣγѣ޲мؿӡ
سֵӣֻһƬӿǱһħޣлε۾ǿߣȿֲڳÿһ˶˼顣ʿϵĹӿȥĥǷĳַ
챦÷л³
ʱ˳˲ϺˮЦųӹֵ֪¸մʦкɣո¾챦Σ֮У챦öл
˵䣬ʶƳ޴
׽޴ս⣬֣ûͨеӺǺһЦ˵˵е£ȴлҡ
üЦӣͷȻһ£һ˿ԤС
֪費Ҫæĳģ߾ȫ̽ʵ
ﲻҵģѡֻԼɡ
ź˵Сպãֺż׵Ȱǰ糽Цʮһ糽
Ǳ
糽Ŀ⣬΢΢ͷвһ˿⡣
ӵʵҲ𾪣ԷʵǱ㹻ǰСһǱǿߣԼ̸糽Ҳй⣬Цš
ǱȦ𣬹Ȼǿý̬Ŵͣૡ
һԵϧ̳ưٵذţҲ¶д
ããáĻúйأ֪ɷ񣿡Цӯӯʵ
кβɣ糽ҲһЦ˵ܽύպڼеĵλؽȹ̡
һߵͻȻʲôɫɷתͷ޴
޴΢΢ף־糽¶ͬ顣
ǡʱ糽Ҳ޴׽޴ϵͬȻŭЦһӹ˹֣֪ôܰﵽѡ
ð졣վС
վ
԰һһһ
糽ڳʿһרעڲȻǵӣ޲һ٣ͷԡ
һһһ
ӷŻǸЦݣƺʮ⡣
ѡ糽Ŀ˸ȻɵӣµҲԼʲôǸ񣬵ʲô
ŶҲûʲô˵ġ
ͷðһģһͷʮڴ¿ԡ
ģʮڴҪװʮԴֻҪʮԴȥҾɻ񡣡
糽ף򿪿ڴ糽ҡҡһЦ㿴ڴԴװô򵥡
ˣ
ݵĳ֮󣬵֮зڿ
ÿ˵ɫޱȹŹ֣Ӻ¿ڴǾ
ʮڴѾװڴУװ쳽޵Դ
ڤӣ
֮ǰ˵ŶԼɱǰû̫ĺۼ
šһɱţ
ڤڵʮ͵ʮĶǧһĶšӵʲô
񡭡ǻ֪ˣĻɱţ
һֵĿӣ۾Цؿ糽һֻտڴ
糽ڵİһƬּš
㺮ڣÿ˵ɫʮֲ԰ףû뵽ضֲǱ糽׼ȷ˵Ŀϵʮţ
ذŽɫȴ뵽֮ǰ커ͻȻϯ龰
뿪糽йء
ڴ֮ǰ˭Ҳûϵӻ֣ƫƫǼ֪֪
ذһӣһ۶Ϯ´µİۣɫӡ
ȻоӻʿǵĲȦӣƺҪ߹糽

Ц糽ЦЦˮ
㡭˵һɱȫ֣ЦˣΪ˭˿ÿһվ쳽ǧʿʹ˱ֶɱڤӣͲ֪ߵغΪ㻹ܼȥ糽ָӣ̶
һҡҡͷȣͿڴһȣҲǵȡˣһܽǻܡڶҪСڵһȣʮ֮ڣʮ֮⡣ҾãȻҵĻܸеѶȰɡ˵أ
糽ӳ죬ؿڲҪըˡ
һСţ춼ҵٮٮߣ֮ͬм޵еĴڣڶԷоûʲô
һаҡãҪ˭һа˭
糽ŭЦ鷢
ս۷壬Ҳߵ㡣
ಣ
糽ʧ
ǧ֮һָɲǺѳǰʮ⣬ȼűˣһ磡ӡԺĹֵӰ·㾦һ㣬Ȼһ𣬴糽ͷ£糽Ϊһ塣
ˣ
糽Ϣǣ
תۼȻﵽε۾Ȼţ
һ֣ǳԳĵ磬ټ糽ԼطţϢͷųѹѾ߳ڳκһʿ
Ȼ
޴Ŀƽͫ΢
Ȼ糽صޣ糽һŸӸĵ˵糽ԡսѷǳƾչֳʵ˳һλҲ˷顣
һһˡ
޴󣬳̾һ
޴û˵ȫעӡ
ڴĿУڶˡ
ಣ
һЦݲ糽йâһ
̧Ƶһ˲䣬޴ŵ֣ȴӵϢڼ̵ʱѸٱǣñ糽ҪѸ͡
ʮ֮һɲǲӵϢٶȻָ֮ǰһס
Ϣ֮ǰһƾȻ䡣
أ
һ죬ʱƺֹֹͣͣʱ糽Դȴѣʬ֡
ʱָʣһѪ߸ֱ񷶥
У糽ѪȾϣȹųʱļͷŭ
һ̣ץס糽ԴСøɾ漴¿ڴһˡ
ѻȸ
޴⣬ʿʧ˻һ㡣
һУɱȫ糽
ӵҲʮ꣬ʵѴﵽǰ⻹ֻصĹơһҪ糽ҲֻһУ˵ɱ
֪˭̲סг
УʿɫãȴǶǸ˵


1025 ǳ
ܳʿ츳ǱĻ֣˻ֳȣţţһţһţվھĶš
˵Уڶ֮ϣйＶšھٳûû֪ǵıһףʮ꣬ΪѴﵽĽף쾳ÿһγ֣ھȻ󲨣ǵÿһγ֣Ӱʮظ֡
˲²⣬ЩＶص޸ĸĳͱһһ˵ĳ֣ȴЩ²⣬˱Ǿ
ǹＶţҲΪֹΨһһ׷ԴĹšҲΪĳ֣ЩײβĹＶԵ˷룬ɫʡ
߲һСôᣬҲֻйＶŲ
ＶˡΪҪɱ֣
˵ǻ񡣵һŻôĻ񣿡
еʿһһţӵֶĸѹ֣ȴ뿪˵еĹＶţǴ޷
ſš
ḧ¿ԡһġżȥģǻš
˲ʿ¶Ź֡
ǹǵʵǿ¹죬˵ĻҲĪ⡣
ҲһЩʿ˲䷴Ӧ
˵ţĪǻҪɱţ
ô֪ʣµģǡ
ﲻֻ糽һţ
ʱʿ۾׷
һųǧǿһϰǣÿһǵ֮ǰѾ¡糽ֻӵʮһˣҲֻڵڰˣǿ֪
糽ȻһвϾսԶ༸š
ǺǣֱܷҸˣضʵһȡһһȣڶȣϣλܸһЩϲ
̧ͷϹһ΢Ц
ˣ
Χһз·ը㴫
Ȼţ糽⣬Ȼţ
ԭͷˡ֮ǰƺûϳҡ޴ü֡
ʱЦ
飡
޴µһըɷ飬һòӴЦŷɳƯǰ
ԶһʥŮǡ
룬һסĹȻ㡣
޴ĪһЦǵĹϵЩӣн飬۽ȴѡ
ɴʱ˿̣޴Ϊͼɱŵʥͥӣ֮ͬ顣
룬޴ġУ޴˽ı룬ʵ޴ͬһ棬˵ս޴ӵоƣҲ֪뻹صĺûʹ
ӣ֪˭뱧£˫ۣЦʵ
룬ޣڰˣ˳ƻǡͬЦŵ
Ͱϵ˶о͸ˣ֪ľһ͸ΪµһļһһҹӣӲ̧ɱҲһСӸעӣ
Ŷ̫ˡиֳԷθŨŨϲãɲҪ˵ѡ
Ȼ˵ѡֿȻһƣ˵ѣ
ʲôӴǰʵ

ͻȻĨ⣬һ䣬ٲȻһӡ
һɰ˴ŵ״ڳ쵽£޴Ҳֻǰһǰ
ȽӰʿ޴ܲ׽Ӱˣ޴ҲǰԾǰȣֱǿˣѧ԰נ꣬޴ֵΪ񶼲ͷנꡣ
δӦһĳ
һУ÷ȡ÷¸⾳һƴ𣬱𣬴֮ʣѾ壬ͥӣǹעĶ塣
أ
һš
Ӱǧ˺աǧѩ÷趯һ磬ӰΧ
˾ܡӡ仯ѩ÷ڵܻһʤǧٹֵĹƣ˲˺ã
ջպϣͬ磬һͬգӰ
УʿĿɿڴͷð亹
ĵ𾪵ģһʤһ̺仯
ߣһʸĵаǿһۣͨʿͷޱȡ
µĶ磬Ҳ˵ܻЩƣǱ仯ȴ̲ؾѩ÷ڳʿͷۻľܻʽڳʿ侳ԵֿĿ־С
οֺף͵Ϯ֮ӡ
糽Ҳͬ³
Ҳһɱ
˵˵糽жһɱֱɱǳǹָܽ糽ɱ
Ҳô˵ȷʵǿףΪǡԭΪӻǹＶţû뵽һȣҲˡ
ʿ̸Цɡ
糽ԭڰеǣȴһɫѿ糽ȻһĴڣǷ֪ҲֲΣǰͽ糽ʵ֮Уס
Ȼ룬ȴû¶ʤߵɺϲãü漴պ˫ۣ֪ʲô
⼸ߣӰ޴Ҳһء
ǡ
޴ͻȻתͷ󶫱
ǲ
ྐྵӵ
һһ𣬵֮Уʱʿ޲תȥɫס
ǲ
Źӣ·ûһ㣬ЦƯڰգĵûһ˿ĺۼ룬ٲң֮ǰɵķ·һˡ
ûƭҡ
ӣؿ룺ƾʲһ㹻һɱ֮ǰλѡΨһ㣬͵ϮǿгŹС
С
ŵصԲ۾ӶҪү֪ţȴû뵽ŵز̵ģүѣ
һŭ⣬ӡ
ȭͷ·һŷɻǣעȫ֮ӵֱۡ
飡
һ֣һ
һһһ
˵棬һŤչ
ȭӰÿһȭѱǿ¶ѪѾ㣬ÿһȭԴһͷÿһȭȴӵ
ӵ·һɫˮӣȭͷӲȴͷҶ׾پƷɡ
ֱʮȭڻǣûлֵ˼
޴ţ
дĨ׹⣬ͻȻС


1026 ǳ
ʮһȭ
ȭͷƺǰʮȭһޣͬң仯ͬȴһȭڼʱһͣ١
ΧĿ˲ӿȭģƬռķһȭգ
һȭͣٵʱ㹻ɵȭͷٶȺʱǰ֮νӵʮȻ˿ͣٵĺۼ
ϵ޺ۣԵߵ֮
Χʿ룬д
÷ԴԵ񣬶һȭУȴԼǸޡͷġĺۼ
ˣ
һ죬ȭ׹ȴڿϵʵͬʱȭм֮
ȭǻǣ
̾޴ǳƴε۾һȭҲС֮飬֣أٲȻΪͬһε
޴ͷ۵ҲһĨޡ
֮룬ƺΪ׼ģ
޴һ۱㿴ʹ޸Ĺļ֮޴ļ֮ͬһ·ȴԼˣҲ֪ں޴սʱѧ⼼֮Ȼ޴ļ֮Ǵһ·ĥ·нճɾͣ޴ȣļ֮Ҫһ
Լ֮Ƶټ÷⾳һȭҲӽǷ켫ĲΡ
޷ӻ֣޴ҲֻóϣӵʵҪԶԶ߹ˣҲ޴
ʯ䣬ȭͷ£
أ
ȭеʿǷ𾪺Ͳ˼ĸ̾
һȭȻǱӵ
ƵصȭͷųˮУķѣͬҶɢһء
̫ǿˣѾǿˣ뻹Ҫǿϲ٣
ֱǹﰡ֮ϣ˭ס
޴ɫĿ΢΢ء
վǻˣȻֱƣֲһȭʮֵɡ
޴Ҳܵһȭɺôɡ
ˣˣͿʼɡ
ӺǺһЦ룺֮ǰʮȭû֣ɵһСһȭǵڶС˵Ҫɱ㣬ʣһС
ƨ
һɫȴʮѿ
֮ǰһȭֱһֱûջأȻӵС
ģ⵽ӣѵ󡭡ĵӣ
ΧʿǣĿ͸ͬ
µһĿȻ
Ȼǿǿڰ˵ȴһǿӡӵû¶ʵȴѽοУ³Ѿûаֻ糽һ
ĿԴ
һЦûܹôıץĲӡ
ǲ
ʬ֣ԴϷķѣɢһѪ⡣
ˣ
ˡǿҲӵ֮СҪӺɨ𡣡
˵ĸ𡣻û¶ء
ǰ
΢΢һЦԴץȥʱžԴķѣѪģ
ס
üЩ⡣

Ѫɿת£һӰǳ롣
֮ǰȣɫԲ԰ࡣ
šԭѪӰ󷨡
ӺףЩΡ
дһƮ
ѹûȻ˵󻰡
ţһӹȵ
̫ӣƺŲסˡһϣɱҶ
ǵƮĬƬ̣һ𣺡Ҳá
еʿ¶֮ɫ
̫ӡ
ڱսķʵǿ쳽֪ԻˣȻҲ˵ĿȥҲôˣ˵ȣȴֻһˡ¥Ӱ
˶һе֮ţиԴ棬ټ룬ɱӣҲ䡣
һ𣿡
ЦЦһд⣺ٺòˡһϣǵԴһڴУͲôˡˣʣµһλҲ¶¶˰ɣ
롢ӰˣУʣһţ˭
һʿǽһʿ˷ܣ֮ǰҲ벻һμôšˣǻл֤ţһＶŵ䣡
Щƽ߸ֻĶʢۣЩذڣҲЩֻ
ǰҲһϰɣ޴Īӣ
Ӱ
޴ڻӪ֮޴
еʿͷһ
Ƚϵţ޴¼Ӵ棬ȷ˵ֹֻΣһڴ󱯺һαǰõӭɳǡγ֣δ棬ֱȡǳ֮λ
ӭɳ֮±÷зɶϾʥǧɽˮʥʿ޴ӡ󶼺ģֻ֪һĶţڻӪλ˵۾֮⣬֪޴ʲô
ʿǶѰҲ²޴䣬Ψ糽֮ǰڰʿɫ΢䣬˶һӵֺż׵Ȱᡣ
Ѳ커ӭɳ¼㺮ɫò૵Ҳȥ
ɡʦ˵Ǹɫħ廷Ҳסͨ죬Խ˵Խͣ˵µ޴ǺѡĪǡ
ذվڰɵۣһƬհס
޴ѡòôɡϧɵİᡣ
˵һذűϵĴڣҲ޷
޴ҲˡˣʮţΨûĻ񡣡
૵͵̧ͷ޴ڵİᣬЦǺգһ©㡣
ɲǼ䣬˶˳ӵĿ⣬Ǽֺż׵Ȱᡣ

Ļ޴ڰǰյӣеս˿˿ڡ
һⲻˡ޴Ц
Ȼ
ϧ̿Цһ˺һԵԾһͣȴδع
ܶżСЦŵ˵һһϡˣһϰɣһ򡣡
һɴڶת䵽ԣ
޴޴
̫ӡ޴΢΢ͷǴк
˲սһҲϽ顣
żһ㣬޴ƮȻɳŨҵսֱָӡ
޴ɳͬʱһӰҲӲԶİɳ
޴Ӱǵǳõе˲塣
˶֪һӰ쳽δʮϰĶʼ
ɾڴʱ
޴ԲԶӰͻȻʧתۼѳ޴ɱ¶


1027 ޴VS
ӰͻȻ˵ʿĿɿڴҲס

ŴͣȻ޴Χס硣
ҹ糱Ӱ
ǧ֮һָɲǲӰµס޴޴Χմѣͬա
ҵɱбܣ۳ɾʮɫſצû޴
߲½չӰУһѵĺΡ
սպϣźҲյײͬ޴һͬʧ
ֱʱʿŻعһӿ죬ֵӰ
ӰմɱĴ˿޴ʿֻ֪Ӱɱ֮˫ĿùȴûС
Ȼ£Ӱ˵ɹɱ޴֮죬ɱ֮֮죬ڳʿ޲£г֡
ѹִܹɱ۾һ׵֮ϲŶϺˮ԰ӵţܷʲôǧӰ¥
㡭Ҳ̫˰ɡûͷôɻ񣿡ӶӰ
ȻѾ޷񡣴ĶĶȥɡ
Ӱĵ˵䣬ˣĿ͸һ˿Ū
ʿȻ
ͷβӰûӽ֣ĿֻһǱɱ޴
ʿЩʧ뵽ӰݣҲȻΪ̿ɱ֣ΪҲҺӽ֣ӵʵ֪
ʱһЦӰ
ӣ
Ӱɫ΢䣬¶ŵ顣
˶ס
ͼһӰӰֳ۳ǹűЦݡ
͵ϮҲᡣ
޴Ӱ󣬷ɿ֣һһָֿ֮ڳ˳źӿӰµе
Ӱͬ޻̨ͥޡ
޴Ӱ͵ϮȻѣȴǻðɣһԵӿӰؾȥӰΪ
䣡
֮ؾݿ࣬Űɨ
ۡӰѪӰһνʵ¶ԭò
һżûüëë۱ڰݣƽֽ
޴
Ӱپһţʹ֮͸ǰ·ľȫһӡ
ۣ
ӰһѪӡϣ岻Ťŷ·Ƥһ㣬һСƤγ޴˫֡
˵ȹĹ򿴵ʿë
ߣ
޴Цһ׷ӰӰΣȭ
ӰƤ֮ʵ˲٣ֻʣĳɵ޴Ķ֣תۼͷɢףѪ
޴ʹ죬עȴֳһϣͼӺضţ¶˼
޴׼ɱʱӰͻȻһң
ڿˡξ㣬ϹҺ¥ˡ
ͷߴظ
ӰͷϷѿһĵӿӰҪߡ
ҵͷ
ӼñһΣӰ
һۣͬʱ֣ɰ׹⣬һһңɱ¶ӡ
׷ɱӰǶԸӡ˶ã
޴˲ϣӳţӰͬʱƣɱӣ
أ
գӰ
סӰǹɵʱӦȴһ
ȡ
Ӱδҡ֣ͱ޴ɱɷ飬ֻʣȵŷԶˣܿʧ
Ӱ͵Ϯɣ޴ɱ֮У
˵ֻȵѳȥɴӴʮ֮ڣ䶼ӰһʮӰָΪҲᱻ޴ԶԶ˦
Ӱ죡
糽֮һڵУӰеʿĺɫӡ
飡
һڱˡ
޴·ֹ£̧ͷӵ޴ôУ
޴ȻջأȫԸӣûз޴ɱӰõֶΣȴһ
ȻĻûô򵥣һСѶȵġҲûôȤ
Ц૵Ŀ˸ƺĳ־
ӣԽԽ޴ǧ֡
һɱӡ
Ҳͷű⣬
ͬʱ޴Ӳ档
֣γһɱ󣬸ʹȫɱ׽⣬ˡ
Ҳôǿ
ǰ֮ǰ˵Ҫ޴һϡǺǣڿȴ˵󻰡
ҲĶ˭ǳӰ޴룬ôǿܺ͵۾һսˡ
˵޴³ôãҲѵõš
ʿٶֻһɫɡ
ӵʵȷ֮ϣԼ׺ɨ˵еĹһĴڣһβСľ롣޴֣ܽɱ

ʱӷһ̾ͻȻС
أأأ
޴˰벽ֻ΢΢һΣûٺˡ
ҪȻȺһ᣿
ָ޴ŵ
Σ
ЦһҪ֣̾һ˦ֻ޹·ɳס
ֻر󣬽ڵ޷뿪
бŨϢڴε۾֮ϡ
챦ֻԾ۹ȻżֵֻǣǧʥԪҲ򲻵ƷԼﵽƷ
ˡĪǡӣһģĲ²⣬Ȼӿ졣
Ҳ֪Ǻٻ¯յĶ̿ܳɽҲֻĽ𡣿żҲһЩĽӵʮǰǸֱ㡭Ȼ㻹ԶҲǿܹñ΢һЩ㵥һܳŹʮУӦһɱ㡣
ӿ޴΢΢һЦֿʼչǡ
һһһ
޴䶢ӣսһڣûгû֣ǺϾصȴš
¯ʿǱ¯е̿ϵ𣬴¯֮̿ɴʿֻܳΪ̿ңֻмٲܹӱɼ⼫һֵʿҲֻ¯ٮٮ߰ˣͳȻʥͥʿȣֻǷͭ
ʥͥӾ˼
ѹؼٻֹＶţΪＶʥͥȻ⣬ھ֮ϣȻм;ʿ档
˾ǵӵпʥͥŵ츳ʵһȾʥ͡
޴ԺͷʱҲϡ


1028 ѷָ
Կʼˣ
޴ӣ
ԥƬ̣˵ͷ࣬ɡ
޴һΣӡ
ʿ޲۾Ŀ޴©һϸڡ
糽롢κβӣ֮ǰ޴֣Ҳˡ޴δȻףΪһĨɫʣĶȴǸǿӣڳĴʿ޴
޴ٶȲ죬ȴʱʱңʱʱ£գۼ䣬ǰǧٵͬӰͬ޴ÿ˵鶯ͬ
ӻʣʮʱ޴ӰٶȷѣӰǰ£ȳһûӡ
е߷ǸҥԹȻû޴йϵ
һֻУ붢޴ӰЦһֻһȴû޴ǵ߷лںǳѧ㼼ɣ͵ҶⱲӷҪҲɣ
Ӱ룬ӵ۾°૵һвϧˡ
£Ҳˡ
û˫ۺȭͷ
⻩ȻȴӵȭӰÿһͬķֱȭȭȭ廨ŵȭӺӭ޴ǧӰ񣬾һȭظ
룬һµľɽ޴ǧؾˣ죬ɹɽȴƷ顣
Χ۵ʿ޲𾪣㶷Ѿﵽ۾ĵˮ׼޴Ȼޣӵȭǿ£ƾ޴ķӰٶ࣬Ҳһռĵ̡
Ƚϰʿȴࡣ
޴ķӰ񰵺ǳ֮켣Ī⣬仯ˣ޷վŵֵζҲʮǱ
Ƚӭɳʱ޴ΪȻû̫ʵȴڷɿ롢ľ޴ʵȴ޷Ƶʹȫÿ֮¡
ù£޴û١
ǧӰУһɰȻ
ţ
Ȼһ䡣
ʱһֻȭͷ
ֻȭ۾һ
˰ӰУ޴ͻȻУ泱ֻȭбӿֱӣ
ǧӰ˲ң·ѡؼʱǳʧȥԭȵĹ켣ɣҡҡ׹
һ̣ǧӰ޴ȭУ泱磡
泱ɿţһؽ⾳еȽϴǰֻȭ޴һȭǿ
أĿ亮˸ԶȴҲܸо޴һȭ̺ǿΪȥԼʵͻͽ޴Իһϲ޴һȭжһ
ĸʱȥ޴Ȼǰ档
в
һĨ⣬¶֮ɫ
޴һȭҲдһ䣬ȭƣдʣɿһӡ
ӵĽŲڶˣˣһǰһˮİ׹⡣׹ⶶһƬѩǰ
¡
泱ӿСѩѩڰɣվǵס޴һȭ
ǲܵǽڡʯɽᣬ޲ŤѺۣȴػ󱻶һನ飬޷
Ĺ̮˷ʯǽڰķѣʯм촷ۣ
ಣಣ
Ӱɣȴ޴Ӳƴһкڲһ
ڵʿǣ챦õĸҲ̮챦ã׷׷׷޴ӡ
һս˭
һսѲһĶͬĴ棬ڽҹ˭ܹ쳽ǧΨһ档
Ψһùȴ룬һʱ޷ѣֻŴ㵹ڸڲԫϱ֮С
³Ͽգս޴ԽԽ죬˵ѿÿҲֻгȴε۾֣Լ׽Ӱ
ǳϿգնһһѿɷϢ֮䣬ݷ飬þ³еʿĿɿڴ
ԽԽʿӾ³˷£ʿ֪ʲôתͷʿ
ѣ﾿ʲôˣĪ䣿
Ȼǡڶ
㿪ЦɣӰǲ۾
ţʣš죬һսضᴫ쳽ޣһսԲڡ
ȺΧһŰ۵Ůǣһͷ¿ͷգɫƽ
ʥͥʿҲܶòɿʦ֣ʲôʱô̰ˡ
һġһĸαԵߣƫƫ񡣰պʦֵԼϵԵ߹
ʦ֣ʦֻʱ䡣Ǳ㶼ʦõĻ񡣡
Ů૵һ仰ȴ˴ܡ
¡
һѿڳͷ
ţӰѿڱߣһʿԼһӡ
³лȻ˷ʿȵҲʮµʿ
ôˣߺϡ
޴΢΢ϢӣϢץʱָԪ͵
ֻߺϣÿһ϶ϰٸСɡɣ޴ԽԽȣӷ·һ޵׶ƺӵòķšֻ߼֮ӵеЩѰֶΣ޴һ·ʱ˵ʤĺɱС
޴ӵѧһǾ̫޼ǰΪ޴ƽؾ޴޴ӵһҪһǿ
ƾѧ޴ܹӣԽã޴ԽԷͬʱ޴Ҳ
ĺܲ
´޴̾һӵеЩ죬ڱʦţɱ֪Щ񹦾ô񹦾ͱôãҲһˡ
УʮС޴ŲձԵһӣܸ֪ʮ֮ڣ޷ɱҡ˵ɱңʲźüΣлɱ㡣
ӵ˵ͷҡҡͷ¶ŹֵЦݣǰʣС޴ʲôûʹľͿʹɡΪһУԵֵס
ŶҪɱˣ޴ӣĿž⡣
޹ɱСݸһЦһӡĺ
ž
ҹĻ£һ죬ھ׵ĳǳԵ̶ĳֽƱƵ
޴ü
챦÷µɫͬʱһ䡣
Ⱥ⣬¿ԵŮգգۣЦԭѹִôáʦַӡԼһʦְʲôʱôƤˡ


1029 ޴ķɱ
Ȼ㻹ʵ
޴Ϣٴ⾳ѾȫȻͬӣɫƽҲʶһʥͥӵʵڰУҲˡ
֣Ӵһ޴ݸЦ޴ܱƱ⿪ӡȫս㣬Ѿ㹻ñȡʵѾ֮ϣǱеΨһϰҲֻһϰˣڱʵǹɰв
ʥͥӣҲʧġ޴һЦ༥ΪֹҲֻͣ˵󻰽׶Ρ˵ô࣬һаʽռϷ磿
üȻʧЦ
ûʲôΪһüëĿѸٱüģ۳һ
һѺ۳ѣӽŵ޴ӿȥ
գ۹һŤ޴֮䡣
챦÷У۾ͷ
ƽ֮ӵʮʮӽһ񣬱㿪һ޴֮乹һȫµսȱ죬ǵ۾ǿ߲ŻӵеֶΣ
ӵΪһףԭ͸߹޴ȫ֮ʵһηĵزĺ絴þƽ
ڰУҲһС
䣬ӿ޴΢΢һ̾ϧˣ˭ֻʿ
£ǰ޴
ÿǰһɣһ֮صշȡΪ⾳һ֣
ڰУûĶûеźͼֻ֮ǰӳ䱾ƣ޴ʩѹ
վͨһߣ޴˿
ؼսԴѹСǿڰпƺ޻ΣʹȴǴѹС֮۴ĸ棬ѹס޴ѶϾ޴κη˵Ŀܡ
գۼ䣬ӳ޴ǰʮ⣬Ǹһȭ
һȭУ̲ӱĿֲǹЮƬյ֮ӣڵ۾һ
ͨеƣȻȫᣬ޴ԭλ·磬Ӳ
δ޸ӳͷֻܴﵽε۾Ψһõֻˡ
޴а룬ڵȫһ޴ӦһϢ
ƽĶۣӵʵΪлǷɱУҪ޴֮ϡ޴ȴŵûã񡢵Լ
ŵһһΣһȥõһܽӻɱ
ŵУģ
Ȼ쾳ƣ޴ֻ֮޷޴һԵķ̻ƣ
ʯ䣬޴Ժһͷʱӵȭͷ޴ֻʣ߲
㲻˵㲻𣿡
Ӷ޴Цţȭͷѹ磬׼޴ӡ
ʱһڹͭɫӣ޴ǰ
һ
¶ŨŨʧ
ȻһԵƷƷԼĪһƷ£ɶڼʥͥиƷӶԣ޴Ķг֣δĳ֮ӡ
ĺ𡭡ҡҡͷ
Ŀ⼯ӵ棬ûз֣ӵı棬޴ֿӰصӺ󣬿̻һơ
̻һƣ޴㾡֮ǧָ֮ɲǣƿ̺ã޴ֻԴһգ֪ʱڣ޷ʹ
ʱӵȫһȭںӣ
ۣ
ͭڣӵȭ籡ֽһ߽⣬ķѣһȭ
޴ֱ֣ڱеΪƽӹߡ
źĿⶢŹ֮޴ĲӣĿԴû뵽ġ
ʱӾͼ޴۾һĨ
ͬһʱ䣬ӵĺͻȻ

һϸһĨ졣
ľͨиʿΣ֮ǰĺʾʥͥʱӵĺûȴʥ֮ͥ⡭ҵĺʥ֮ͥĵط
Щ£عʱߴһʵ

ͭɫӱ棬ŤҡһӵСȻſ³һɡͭӣɢϵͭӷ·ܵ¶ص󣬳ʢ
һֺԶ򳯴˥תʢʢתˣһشƽ仯ʢ˥޷һ졣
ɫޱѿȻڼ̵ʱڷӦɳƬ̡
ȭͷֱУþȫֻؿֱȭͷݣͭоʢ˥ܶʼֱԪϤľһؿݹǡұѷϣ
𣬱޴̻Ƶķֻ
һɫ֡

еױһ븹У죬ͷ̰ӡ
ֻһۣ׻
ӣԭʦĻǿڣʱ룬ХӳЧһƷµĶ
ɵ޴ƺӵƷ˲ƷУֱƷձӵҲƵ£𽥸գһУ֮ȡ
ӵĿУһɱһУѰ쾳ʿĿУȴֻ˿ѪԪˡ
ƵĹ֮
޴ϵĿ˸ȴԼԼһ˿֮
СһڳԳɸӣӱͭӣͷɫ꣬ɫӣ޴ȻʿϢΪûдһʹڻ㡭㲻ҪΪɱҡ
ž
һĨ⣬ԥնұۣӹѳ
޴ˣƤһΣٸĻᣡ
Ӳ԰޴ˣ
һΣΪһĻ᣿
޴Цһץסӣӡ
һۣˣԭʵʥͥͳԵߣ޴Ƴ䲻⽫ˣûȥ
תۼ䣬޴׷ʮӣ
𵴳һ鲨鲨УɫЮŨҵʢ⾳׷ɱӣ
ν˲ˣΪѭĵĹ֮ͷ֮Ҳ޶
޴ӹзɳƵкȴƵĹͷ֮
Ŵ򿪣ڣ̾Ϸƴʱܹͻףֻ㹻ձԴ


1030 ֮
Ӻɫһһ£׷ӡ
Ȼʵ󽵣ȴȽ֮ǰ޵е״̬ԣʵϣˣάž˵ٶȡ
ҾͲ׷ϣʥͥӣԵߣһ𣬾޷֧̫áһԼ
ӡ㲻˵Ҫʮɱңʲôܣ
ӣҿӵʲôʱ򣡡
޴󣬽׷ᣬԽ׷޴ԽǾȣӷ˿άôʱĸٷУıԪ֮񣬱޴й֮޲
Ὣɱˣ˺ˣǻ᳹׵ߵ
޴ע˶ӰɱŨҡ
δָոճɱӰ߲ëֻˢ˶޷ɱˡǱֻͻףͻʱ֮գɱӣ
޴һЦţڴڵձԴ
ڵͨУԴôŨܿ㱻޴
ˣвǻʣöձԴ
޴һȡձԴ
ôŮ
С뿪ʥ֮СһֱС
ҪͻɱˣС룬콫еձԴ
޴
С벻غߺȴ˳Ӧ޴Ѫ죬еձԴռ£һԵӿ޴
޴ƹֻ֮ձԴͻơ

ձԴԴԴϵӿ룬޴֮Уӿܿšԣƹ⻪֮⣬ָš
޴еֵǣСʥûг֡
ʱ˿̣޴ȴû˼עЩȫעǰԶϡ
еͻȻͣ¡
ˣ
޴һЦüɱȻ壬ͻףֻʣһɰձԴ
ӳת޴԰׵¶ӵЦݡ
޴Բ𡣡ӵ
Բ𣿡޴üв
˵䣬޴裬ŵδָֻƾٺ͸֪Χı仯
ҡҡͷЦһˣȴûв˸һţסʱ֪
ˣ˵𡭡Ȼò塣
޴Цһĵ裬ͬʱӿͻ׵ٶȡ
ʼ磬Ŀ޴б಻Զһʯϣ̾˵ô࣬ΪʦˡʦҵҪˡ
޴ӿ죬ɿתͷб෽ǿʯ
ͼһŮǣһͷɫ¿ӣվǿʯϡŮᣬʮ߰꣬ˣһɫۺͷ˭ֻһͨͨڼСá
¿ʮڴͬŮͷɫ¿ϣľ䣬ߵľ϶Уܿҵͷ˿
Ҳʦְʱǿɶ̸ˣϵԵ߹Ըʦõһ⡣أǵ򲻹˼׷ɱ㶪ˣɥ֮ȮǱҪǴʥͥ׼ʦʦЦ
Ůò㣬˵ȴǵˣ˿档
׷ɱôܱ׷ɱʼ磺ҪϢ©ʦᡭ
ˣЩǽڣʦҿ˵ЩϻŮЦһָ޴ϵԵ߹ҡеЩ֣ȻҲҡ
ɫ΢΢ҧŮʦãҪ̫
ʦ֣˭ôءǶۡŮ˿ӵ
û
޴Įһ
ôȲϣŮתͷƳ޴Ĩϵ񻪣ֿ֮ٳһֱ
Ȼôͳȫ㣡
Ůһ޴
޴΢һĨ޵Ц׵֮ӿָ⣬ʻŮһʻ
ףƵĹ֮
ˣ
һƳƾĹӰ޴ǰɳ
ߣŽ񣬰棬֮Ǳתֻʱǹ˳ӦŽɱ¾֮
Ƚֱ֮֮ӣǿ·ƬӰתɱţŮ
ŮһĨ㵣һЦͬʽȻڱǰʹΡò˵ϱ㵹ù
޴Ǵʦ
ӵ޴һͼŮһ䣬ƲһƬǬ硣
ƬޱȹƲһؼеĹȥ
ƵĴﾵＫطרʿЧ
ӵٶ
Ȼ޴̻ƣŮףǴﾵɢ
ž
ŮӶû뵽ǣ޴䱻ɢŮҲѵ죬ȴﾵҲƵĳķѡ
ǿơʦõļﾵǱʦּӳֹĿ⣬૵
Ů㶣΢΢¶޿̵ŭתͷݺݶӣȻԼ겻񣬻ñʦ֣ΪʦҲҺ㶯֣
ۼʥͥʦڧ޴Ȼս
һ֮޴޷ĹƣȻʦñʦֻҪǿȥӻɱԵߵܿȶԸ˭
лʣԼ۾һǳ޴»ܽһΣǰȴʥͥӣ˲Ϊʵǿףɱ
ߣһٺƽϡҹζֻ࣬ϵԴ
Ůֹͣ˺ٶת޴
ˣ
޴һ˲ǰһͼͻȻһƬδȥ硣
Ƭֻд󺣺;ǣ֣кں𺣡ȵȡҲ֣пˡˡˡ˵ȵȡ
Ƭ󺣣߹˳˷ϯ޴
޴֮أֻнµһ㽸ʯ
þ
޴ֻĵŮĻþҧ⣬Ҫӻþѳ
ɺܿ죬޴һ˿ɬ
޷ѳƬˣΪƬ˲ǻþǶʵڵġǵԴȴƣؾϢ⡢еƣ
Ů츳֮£ʮҵͣȻѾ֮ƣ
ģ溣ˣ˵޴֮Ȼ𣬹һ溣˵֮磬޴У
޴ͬƣֻ޴ΪʵŮ޷Ƭ֮硣
ƫƫ㣬޴δܴﵽ
¡
󺣾˸߸𣬳޴ͷѻɽתѹ޴
޴ŵ׵ƬʯҲͻȻݣ޴ޱ޼ʵ֮硣
ʵʦ֣ȴҵʹֽˡʮǰǸ⣬㻹ͷһܴﵽһˡϧ㲻ǳʥֻͥһ̿ûʵʸ񡣡
޴Ů̾Ϣ


1031 ֮
Ϣ֮ơβ򡣡
޴ͷûĺ磬ӡ
Ҫӳ죬ֻ·ߣһΪͻ쾳Ƶؾ֮ĿҪһЩֻȽͻ쾳ԣʵϣ޴δ֮۷壬̸Ƶؾ
֮Уƣվ޴Ķ档
󺣣ˣ磬񳱡һеһд˷ӵ޴޴ԽԽѿϢ
ơ׺Ϊơ
ؾϢ⵽ٵƣһḶ֮́βܱΪ֮ƣ
ơ󡭡ơ
޴૵ѹ޴Σֻʣһ˿ϣδɽ߾ȫ֮
ĸоͷ֮ʣ޴һ򡣿ɴʱ˿̣޴Ѿ֮У˫εˮݲһسˢľı
ʱ֮Уһ׹⣡
һŨϢת۳Ů
㡣Ӷˣüë㻹ûߡ
ΪҪߡ
һϮɫеӵϹŵĮЦ⣬˵Ů硣
һ£жӯϢɱأ·Ƭնһ¡
飡
Ůһȭһƣ佫֮Ҳ˱ȥ
һһ
ӴӣЩ
ܺʦӲһƶʵ֮ǿҪʤ롣
ӳھ³챦ãһʼȷǱ糽ȥɺȴ챦ڣ糽⣬ϵʿʵϣ޴Ӧǻˣֻһʼûз޴ע⵽ĳӰ⣬ǰţһֱǱ챦ڣֱʱ
ģرͬҲԵߡЩһȿֺ𣿡
Ůתͷʿ¶ɱȻ޴Ǿȴɡʦ֣㿴޴
˵꣬Ůһ䣬һƣץʿ
ʦˡӺؼЦһ޴
֣
޴Ҳû뵽ؼؼ죬ѾŮ֮С
ۼŮӰɱؼ죬޴˼Ӵָȡ˳
Сģ
޴һ
ؼ̧ͷ޴
뿪󣬶ûʽӭɳǣؼҲֻǳһ
ʱ꣬˶࣬ڿɽĬȴδı䡣
һ䣬ؼ޴˼˼ˡ
ʦСģ
Ƴ޴еֱͫ׶Ů
Ů˸飬˲ϻͷȥӡͷŻ巨֣һ߿ȥ
ɳһɫתɢ۾ǿϢ
¡
ӺŮը˿һɹգ飬ײӺŮ
ʦֹ
ŮƬ̣ץס֮ǰ˵ӣĻ巨С
巨糱ĳ£ֳһƣɢתۼ令巨ķѡ
ᣬϮӺŮ
ߣһ޴һرסˡٶϼա
Ůһȡһ溮񾵣ǹɵ۾
ž
ķѣŮŷ֮ץסӣԵʧ
һͷ޴ؼ첢
Ů׾ٱܿ۾ǳʧ޴¶ŨŨʧ
źѾ¶
һӺŮţȽոѶԸ
ôĻ䣿ܲʹ죿޴ɲ񵱳ɽη޾㰡ؼϸһĨ΢Цתͷ޴
ء
޴Ժʮǰƺޱ仯ӣֻǧؿڣһʱ䣬֪˵ʲôá
Ǻǣ³ǣ̽һ̽ʥͥӵж졣ȴ룬Ȼ㡣ؼЦЦ޴֪кܶʣҵʱ䲻࣬ʲôͿʰɡ
أطͲҸһľ¥ȺȾƣ죿޴ָؼļ򣺡Ҽǰʹе֪ϢʱҲμ綷ȡ
ǰҲˡؼϵ޴ұμ綷ȡ
ΪΣ˵μ綷ȵĶǰڵţ֮ڣΪٸߣҲᳬε۾޴ҡҡͷǸ綷ȵĲλȥҲ˷ʱ䡣
ˡǰᣬһΣȴһᡣ
ؼƬ̣ڵ޴綷ûô򵥣ΪģǸһμӣ򣬶ңԶű򡣡
Զű򡭡
޴֪ΪλңҲܲµҳԶű򣬺ԶԶʱڣһһңңԣؼ󼫶˵壬Ҳǿ򡣡ؼ쵭ϱͬʱ˥䣬ɺͬǣǰϵ磬쳽ޡ
أأô򣿡޴ʵһ˿õԤС
£ؼ쵭һЦȴ֮ɫ
޴ЦѾ
٣ȫֱӡؼںСӤʱ򣬱֣ѡӵܳ츳ǱıͯͶպ««װԴҩ顣䵽򣬺£֪ҵ򣬲żȻҵ˫Ÿո̤صһ̣ұ֪˻ʳǿǸ˵еĵط
޴עؼ죬ûٴţšӴؿУ޴ƺһֻǹϱܡ
ҲΪҲӹһ١ҺͱЩѡӵǣ˴֮䶼иӦҶʮ꣬ٸӦеκһҲ˵Ƕѱ֣ɱؼǸЦ⣬ȴǿЦΨûб֡Ϊɳ£ڶһԪڸסԭϢ
ǣʢǣɱ
޴ӵбһдУ֮нճɾͣȴľѲ˹ϵ֪ûĳ֣ؼὫͱȫУʱҽӵйŽµһȵ츳ǱҲǴ˵еĹＶš
˵⣬ؼ쿴޴Ц˵Ե㡣ҽø㣬Ϊ֪պΪΪһˣΪؼΨһѡȥμ綷ȣҲͬԭҲǳԵ
Ե޴ૡ
Եؼ춢޴˵ĻҪ


1032 캣֮
㶼ҪСģǧҪñ֪򡣶ˣܲҲͬĻлת
綷ûˡͶһͨ;òμȵʸ񡣡
ʲôˣǷʲô£㶼Ҫ͸¶ʵֱľȥǸطҲֻǸط󣬻óɾʸ񡣡
Ǳպ֤۾Ҫɾţȴ
ۼؼͣ޴ʵνͣ
ϵڤڤ֮Уж޴ҽպ˵ģ֪⣬ûϵΪ֪ҲޣһжֻҵѪСպȥȣһжˡؼЦЦһм£޴ȸˣټɡ
һ¡أ㱱򣬷ӡһֵģʥͣ޴ʵ
ؼ
ԣ޴¶󲻽֮ɫ
Ǻǣ޴һܺ棬Ϊʥûܽնݳô˵ɣʥھ磬Ҳھ磬ΪĳƣǼٻԳ֡ʥҲɣѰô
ؼ˵꣬ԥƬ̣ӻȡһ͸źľ飬ݸ޴ұ򲻴񹦣ɷ칦ûȥпպúһʵѺǿҿΪƺѾͣһʱ䣬ҵԵ߶ԣǲӦõġܹϱڻͨͻơ
ϱڻͨʲôģ޴ӹ飬ؿؼ졣
ں֮ǿϵһؼһЦֿ޴ƮȻȥ
ؼ졭ѹִȡôһ֣ϵһǼ졣
޴ݸһЦ𡶱ɷ칦̤գ³Ƿȥ
³Уʿ
Ǿ³ǵʿٽɳǵʿʮʥʿҲ챦÷ǰעϿյбºӡ
ʦһжѴ׵һڸµǰ֣ȶס档ضµ
ĺáµעȫС
ʦǸҪȫɱʿĪǡĪǸطӵʵ
ߣʮа˾ˡɫ
ǰҲһＶ쳽޴ɱ䣬ɱʱš˵ҲΪʲô񡣡ӲԹɫ̽ʵʦǰɻ׶༪١
ƨ
Ŀ⣬ݺݵǣԺ˵ǰĻݹֱͽܡ
סӺȴЩΪȻ
޴Ȼʦͽд֮һһ鿴̫أڸľ˼պΪοǸǴ˵Уʥµĵӣ޴Ѿ⡣
ǣΪʦƺûˡͻȻ
ǡӳɵʦ
ãǣһ·̷޴ǰ캣Ԩʥɳǡжμӹ캣Ԩ˵ţȡһ״ƣݸӣʥѪɺ캣Ԩһʥŵӡ׼ֱӸ޴ʥŵӶ߻ˣ˲ִơ
˵Ҫ޴һٸ⣬ɫ΢Ѫʱ͵̧ͷ𾪵¡
Ѫʦ𣬵Ӽǵڡ
԰䷢ơҲԷġ¿ӣǴˣ֪ʦѻ֧֣˵֮λ֮λҲѲҵġҪģǷ̺޴һ·ϣֵ޴һֻģ㣬㹻òպصʥţλҲˮǴߡסʲô㶼׼ΥŮ֮¡
ĿɿڴһʱЩӦ
ܱ¿УһΪʥһϵĵһˣθȻ˼֮ˡ
µĻ͸¶̫Ϣ
޴½ãƿʥŴȨн顭ôģ
Ŵߴ󾪺̧ͷȥͼѾʼպϣһϮ۴޴
޴Ȼû
ӰԾУʦѾӭȥ
޹ӡ޴ӽ
£ξͲˡ㽫ʥţȱչ˺ð䡣½ȥ캣Ԩ
޴£ܣϢͶȺеĺڷ磬һͬء
磬֮ǰӣվûӡһأһ˼㡣ߣ汾ȥ캣Ԩ
ǡϡСҲˡ԰ԶԶ޴
ϡ޴¶ֺ֮ɫܣѷԸһ·չ˾ϣʥ캣һѹ㷺а죬ȥ鷳֮⣬ҲʱСչ˾ϡ
޴һ£¡
ɫ΢䣬޴ˣȻǸڰͨԵϱϣҲҹù˵˵£´οɱˡ
˵꣬޴Զӡ
ӱ޴ϴ£֪뵽ʲôɫʱһ졣
߰ɣ˶ࡣڳϡ
޴ͬʱӣĿȺеһŮȥ
֮ǰ£ڿɷ֣
޴ߵ챦÷ǰЦʵ
ȻȻ϶Цݣˣ֪λŮأ
ڡ޴̳һװʥԪҵǬЩڣ˵ᰴ׼ȫ
ȻһЦݣȴ۵õѪ
תۼ䣬챦õʿǱ㽫֮ǰغõıԴ˹޴㽻
˵³ּҡЩʥڶεʿʥŵŮҲһֵϰڵԴ׾ǰУڳʿǧÿ˵Ŀⶼ׻ʥԪᣬȴûһ˸Ҵǵ⡣
Ϊ챦õԵʣΪǸʥԪҵڻӪ֮޴
޴Ŀ⸴ӡ
Ϣͨ˼ѰµӵʱϢãҲܵõĽͿޡ
޴Ӿսգδ¶棬бж࿪ģ޴һ׵õϢʡ顣
Ȼ£޴ȻسǰؼǣǸʧ뵽ӵݣ䤱졣
Ǹӡȥˣ
ʵ
£˶䣬ȴǸǺĴ𰸡


1033 ٶȳ֣
֪ȥˡ
޴ͷ㱦ԴҲ
ûȥ޴̧ͷԶֻٶʱڣٳ֡ӦѾµݣ͸֪ǴӲͬһ˳ΡһûɱңͲٶԱ֡
ģʶѿڶ΢죬ڿڶЦסΡ
ȻǼٵġ
޴ƳԷҲڹĺǱѾµʥͥӣ޴һʥͥӶϣ챦þԼҲ޴
Ȼġ޴һЦɷˣ
ʲôŲĵģˣʲ˸ѾӦгΪ챦õһС֪˭ĳӡ׼
еĸˣ֮ǰ㿴ŮʲôȽұǡ޴
ˡҲС
ûٶ˵ӴָȡһֻǬڴɿݸ޴
ԼĪʱ޴챦õԴ﷽Žϣ޴ӭɳһٶʮʥԪҿҪľֻʣǧʥԪңȴʥ챦ϵԴȫա
Ҳسŵһбﶼ׼޴ʯԴҲֻԸڳɱۣԶԶмۡ
ʱ޴ĴָУƵʯԴ㹻ǧ쾳ʿʮá֮⣬иƷħ̡ɽз󡢷ݵȱƷ㹻ߣҲǳɰǧЩԴĹģѲ쳽һԶ³ּҡڵʥڵڶεš
ڻӪǱԺ޲ơȴһƽ޴Цһ
Ӧ޴бԴмȴûϵ޴ὫеʥԪȫͶԴϣһӽ챦աȻ׬⣬˵ĽǶϣ׬ˡ
Ǻǣлˡ֮ǻܼ
޴ԴЦЦǶȥ

ǰȺԷɢóһ
ȺУ޴һϤӰһӵĿ벻
֡޴ʿЦŹ˹֣ڿջʶĸڴʦ֣ơ
Ƴ¿Цų޴˹֣֣ĳ۽硣
޴Ƽˮ꣬ɹϵ㲻Ӧкһϲҡһ䣬ΪڻӪ֮޴
˵ڻӪʿ쾳ʵʥڣҲܽڶǰУһΣССܱġ˵ĵλҲһҹ֮䣬
ΪȻѣɲ뱻ʸǿߣ˳ٳûк޴кȴû뵽޴ʾ⡣
Ļ£ȸˡϣպлᣬڻ캣ټ֡
޴˵꣬ȥһпơ
ĿͶƣʿ۲²ʿݡܺϵύο޴ʿȻѰ֮ĬĬ֮֮ҲԶ
ȥ˵ݱر
¶һŮӷԸһƮȻȥ
ܿ죬ʥŵŮƣЦݵ̸
ΧʿƵĿ΢ȺУϧ̡ƺҲĿת򸲺ڵĴʦ֣뵽֣鸴ӡ
³⣬޴ͣ½Ų
ϡ
޴ԣϹֺõЦݡ
ûãƮȻ
ǰ
ӳ޴һ֣ĿⲻԾ硣
ȻħϢѹΪУΪݺһħ䣬ȻȻ͸һӸоܲʡ
ǰ֪λǣ
ӿ磬üʵ
ӣȥ캣Ԩһ·֮ϣǶͬС޴˵ҲӺͳƺ˴˶Է˳ۡ
ٺ٣ʥСѾͷɺүүһ䣬캣ԨɲʥţԨյʱҪүҡһѩ׵Ƥ⣬ɱԨ㡣Цŵ
ǰġ캣ԨȥΡ캣ҿǰӹݣȵǿǧ𱻷ߡǸӵ
ˡ
ۼҩζԽԽŨ޴ֱһۣҰСˣǱ·
Сӣλ«ȥүֻȫǾĸ£ƺҲ쳣𾴡
޴˵ͷ΢΢֡
Ѿȥ˲ʱɲȫ
˵ȫԪ޴֮⣬ΨһܹʹϺɺߣæӵĴε۾ħޣ練ơȴ֪ΪϵڶӰ
޴ľʱҲ޷ŵ
ǰҪǴʥѰңʵ
Ҳá°ɡ޴
ҹɫŨ¹Ͷ£ǹӰУӰ
һƮ͸ķҷǹӰ£ֶӰ
ʲôˣɿתˡ
ҲתͷƾճֵӰ
һ̣סֳŨŨֻţճ鴤ɫѿ
˭ӵʵ
үô֪Ӧ֪纮
Ҫڣͼһֱûת޴ݸһЦתСӣѹҪȥôáԭȥȾˡ
ǻῪЦ
۾վ޴棬ȫ˶һһΣͻϣʲôû˵
޴Ƴһȫ֪ȫĳֵ
֪֪ʲôȻҵ¸޴ǺһЦ
ûʲôֻ˽˽㡣۾΢΢һЦû뵽ǵӹӳε۾ħΪ¡ʵں棬Ĵ֪ǺηʥɰŲһ챦ãʵñ۽硣
һԵͫ׶ӵƳ˳磬û뵽ߣȻǴε۾ǿߣŮĳνӿ죬ȻԳƱ
ѹ֣ѹҴʥţֱ¡ʥͥӶɱ㣬ʥšֻǱ벻ǣǸ˾Ȼλ۾޴ɫò㾿֪ʲôȻЩϼһﶼ㣿
𾪵ؿ޴
ʥš޴ȻʥŵŻƽ¡ʦλǰŮһֻΪ޴ʥŵĳ
ӺȻǰ¶˵Ļֱһ̣ᵽһ˿
֪𣿡޴۾ɫݡ
ң۾ǺЦĿ
ȻֻҪȷ£Ȼȥ캣ԨһˡȻҪΪЧ޴
۾´޴Σ͡һЦ˳Ρ


1034 ϲ
µϲ壬һƬѩء
ϲ岻Ǹ壬ֻһСλʥϲţ֮ϣ˵֮ǰϲ⣬һƬ޴ĸ壬ֱͨ캣д
һ¥Уֱߵ򴹹ڴ룬һƵɢ꽻ӣ¥ȴůһƬ
Ƕٰ磬ַǷģǿǰ󣡡
ϲϲ±Ҳ˵ˡ˵ϲһСȥμӹ󶴶硣
Ǻǣ˵ϲһνҲвԺǰμ硣
ѹְϲ϶˲İʿ
ʿڳںȾƣ˵Ц
ЩʿϢУٲżħϢȴʮǳ
ʦ̸ʲôӣ
¥ǣһԵϵ
Уʲô˵ģһϺԶĶٶѡǸ˵ǰһԾħ̹˵㻯󣬵˼㱻뷷Ϊ캣Ĵħ̹ػ캣֮ϡ
ϵüëΪȻȴѹüͣߣ̫ϹŻڻڣһϲҫ˵Եˣħ̹Ҳ̫ϹŻǰ
귭˸ۣεƳϵĿԶʿһĴ⣬ֿԼǰ˶۰Ͱ͵˿ڿˮʦʦͽ֪̫ϹŻڵĹʷЩԺ̸ɡǲȥλʹϵûлȥʲôһ١
ߣʲô˲ԶϲһССĿж͡ϵ۳룺ߣԶûʲôϾħ̹ˣǻٺǾһΪá
ʦ갧ؿϵ۾ͻȻһʦ˵̫ϹŻ˵ã̫ϹŻڵţ˵̫ϹŻڴͽһԶ˵Գʦ㡣ʦͽǼǵǿӡһֱء
㡭⡭ȿȡԪǺɫͨ죬û˵ʲôһԴЦ
ԭһ֮ʧʧʵմ
Ԫתͷ˵ʿЩ졣
ھ¥УѴ˴죬ȴһֱûзԵľѾˡ
ˣУŮꡣ
ҵţŮһ
˫۷ֱֹ
˵ʿŵģһʮĽŮһĿˣ˫ˮĴ۾ƺ˵һ㡣ڰʿһߣһͭڵŮŮûôޣȴ䵭ųʳ˼̻һ㡣
ڰʿվһߣݣۿݣ𺡣
ڰʿ棬꣬ǸСʼնͷһʯĿתұߵĸԸߣһذķһԡ
⼸ʿǷʿΪס
⡭ȿȡԪ̫ϹŻڣ
Ԫµע£࣬˵棬Ȼʾɡ̫ϹŻڡִʱ˵ȴûжٵ
˵䣬ԪʶƳҡ
Ȼ̫ϹŻڡº󣬾¥⴫Ц͸Ųмͼ
ôˣԪԲġ
Ǻǣڻ캣ҡײƭҲˣص캣һȻð̫ϹŻڡĪΪ˶ɵ𡣡
㻹˵ҿһ˶͡ɢҪ캣ֻ취Ҫôħ̹ɸ߶뺣ѣҪôʱ캣һҪۿԶ뺣ѡĪҪʱ̫ϹŻڡͣкϷˡ
ʿȻ޴Ӿ³ǳʮ첻޴˻캣ߵϲ
캣ޱ޼ʣͨ캣ĳ򳬹޴ƫƫѡһƫƧϲ壬ΪģֻԪʦͽҲϲ塣
ʮգ޴Ѿָ¥ʿǵĴȻ޴
ð䡭ƭӣܣԪΪȻǳȴ̫ϹŻڵĺۼҪҵǷ츣أǵô֡
޴ϸЦݣԪ˹֣ԭԪˡ³էȥ캣ռ飬˵Ǽ캣һţֻܽɹѡһʮʥԪҵĹѣʵЩ󡣡
ԪĻ޴ʲô˼۵¶һĨϲ
һԵǰ಻סĵĿϲԪɫ
ʦͽ˴ӭɳһ·ϲ壬ʥԪʣ޼֮ʣ⼸ʿ
ǰԪҲ桰̫ϹŻڡƣ˼Ƶ⣬С׬һѡԴǰ¶֮Ԫɨأûʿºˡ
Ǻǣѵ˼ǡԪ룬ײ豭˷ڱǰװŲ㡣
ˣÿʥԪңùŽ캣޴Ƶ
ֱ΢΢ϲ񣬽ҧǿ򶨡
ʥԪңԪϷһĨ죬һ˵ϲŵ뺣ûеģߵĸǴﵽʮ򡭡
Ԫû˵꣬޴ЦȻˣұʡ
򣡡
޴û˵꣬Ԫɿ쿪ڵ϶ЦݣԵȻ˵㣬ɿڵôгķϣ㲻ƴˡչȽǮǮԺ󣬱㽫ǵſڵŵУȻˡ
û⡣
޴ЦЦӻͳһֻǬݸԪˣ֪ɷ迴һԪӡơ
˵
Ԫ΢΢֣ӹǬһ뻳Уȡӡƽ޴㿴ˣ̫ϹŻڵӡƣ滹ʥ뷷ӡ£ûƭ㡣ڱ㽫ǵֿڵСˣûʵѸմ
޴û˵ӹӡƣһĨϲɫ
˸ȦӣΪֻ̫ϹŻӡơ
ֻҪӡƣ඼һͬصĴͷ󣬼㴫ͷҲϢۼָڵء
ˣֻҪӡƣ޴ҵ̫ϹŻڵĶ츣ء
û뵽ô˳
޴ţָḧӡƣͬʱϢһŵȻӡƣѰ
һԵӡ۾޲شӡƣ۾޴һ̽һŵ̽ӡơ
ʮǰ۾ھ³ȫҪЮ޴޴Ц۾£۾ŭŭȴûж޴֡
޴Ҳ֪۾ڴʲô⣬ȫ󣬾Ųˣ޴ȥġ޴ԭ⽫Ϊ£۾м䱸޴޷ʩԽƣ߱һǱΣա
⽫ʮ޴ʱ򣬶ںǶ£Ҫôڰ𣬿ֱϲ򣬶ûܳɹ
û޴Ե۾֣ٻЩġ
ʱ޴һһԵ۾Ҳ΢΢㵡


1035 Ժ
ٵģԡӡģֻѾʧЧӡƱһ˿αװӡƺĲλıԴй⣬еĴͷҲ֮ɺԡ̫֮ܶϹŻӡƣѾˡ
޴۾һۡ
۾У͸һ˿
ԪǸƭӣһΧʿķӦɿʧЧ̫ϹŻڹţҲ̫ܿϹŻڽ캣
޴ųһȻһССǧϲȴֻҵһͭ޴ʲôѴͱ˵һ˵ãˡ
۾һ·棬̽޴ܣԪʦͽĳͷһȴ뵽ƭӡ
뵽һ·޴۾ֻ
һС£ĳԻͲ۾ˡ޴
۾ЦһͣҲ֪ͻȻ뵽ʲô¥⣬Щɺ
ѣ㿴ûˣλѻû˵ǵء
Ԫ֪ƭָոտʼͱʶƣһʵ
޴ӡƵݻԪ´Ƭ̣ЦЦ
޴ҪʱЦ
λѣ㵱ǴҪ캣һ˭֪Ԫʦͽĳ֮ǰҲʮװ״ˮƯ
һʿʵ̲ס˵ơ
һͷʿҲٹ˼ɣһһЦ͸ųŪͼȻʿע޴ϣһĿƮӺ۾һ߸̸ۣͼŮע
ɫ糣غŲ裬۾°ͣգŴ۾ĿתɤǼʿʱһЦ̼ʿǵı
ԪʦͽѾɫԪָȴֻҵؿ޴Ϲ˵̫ϹŻաΪŵйţǲǮġ
ȻԪģĳ㡣޴Ц
ԭޡԪǿһЦȴЩ档
¥Щʿһϵף˶Ĵɻ󣬿ɶʿȻ˿ΪɵأǷǳɵء
ǺǣλҪӡͺԺЩһϴ
ǰһֱڿҫԶ˵õʿת̰۾Ĩһѱˮʪףž⣬һһҡ޴һ
ˣʲôϵǺǣӣźүҡҺɽԶ˵һ֣ϲ֪Һš
·ĺȸˣӣһƨ۾棬˸ãɵɵ۾
Ǻǣţѹִ֮ǰΧء
۾ȤؿǰʿϸĵЦݡ
ʱ䣬¥з·𴺷棬һʢÿһͷһ۾ʮ߰ˣһЦʿаնǳǰ˸㣬޸
Ӻͳͷ΢΢һ۾ľٶһ·ûټˣǱȻһ˻ᵹùٲҲ鷳˾޴
Ȼ۾Ƴ޴ĵϧȴҪ΢Сôһ㡣㣬ҲǲУֻҪԶܽӴܡɨء
ӺͳͷƤһ飬ԷǸ߽ɫȴǻǧʥŵ۾Ȼ˵ö
ŶһĨ⣬·ͻȻˣһԴһЦѽ㿴ңֺȸߣ˵λȣ
˵꣬ԭλҲ࿴ۡ
۾ȻһЦҲ⣬ֻУʱ˸â
ûãƷӾ¥
īɫۣǴһԡֵʿھ¥Уʱ˵Ŀ⡣
ɿվߵʿԣ¶ֺõЦݣλʹˡ
Ϊһһ׵ʿµɨ۾¥ġ
ǡ
ָ޴һЦŵѲʹˣǼã̽ǽոյϲ壬ͼ͵Ҫº֮ûһģ֮пԺԵסǰãԺ˷ų˵Ǿö˳С
ԶѲʹ޴һĿӺ۾֮ѲƬ̣䵽޴ϣ΢΢һ
зһΣѲʹУתۼ޴ǰ
λ汾һɡЩ飬ʵһѲʹ޴
ʲô£˵ˡ޴
ҲáԶѲʿһĨ⣬ȴЦЦ֪ѿɷʾλԼ캣ĿġԶ⼸սҪٰ磬˼ǣڼڣʿ׼뺣
ʿ̬Ȳһʼûܿ͸޴˵ΪϢ캣һʿȻŰԵʮ㣬֪˵ĵԽİʿ캣ʿǽٻ׵
Ҳ磬װƣ̽޴һУͬʱϲļʹǴš
ǼѾ̫ϹŻڣԪ֤޴ƳԪ
ʹʱԪѺͽʹ˸ɫһǰһ׼뿪¥޴ĻԪɫһתͷЦһ
̫ϹŻڣ
Ϊ׵ļʹЦλѣ̫ϹŻѸڱˣѲڻ캣֮С֮Ǳƭˡ
ʵһᣬġ
ԪЦûڽͣ¥
ʿǷ׷ȥͼƥԶĿĵǾ¥
һһʮƥøһЩתۼ䣬ʮϢıδ󺺣Ӹģʿ£˾¥
ÿ
Ӹһ˦ޣɢٴļʿ˴𵶰£޴һУĿ޴
ԶļʹһοǸŰʿģΪӸɫǶ԰ʿ֮ǡ
춼ҡ
˰Σϳӣҷ֮һӣеλϲ£ɳңССϲϣǴֻΪ춼ҡ
ӣ
ЦӾ¥
ҲˣʮģʿΪһȱӹ˹֣ЦŵӴţĩʦͣǸأ
ʹʣĿȴ޴
ʹԪʦͽ׷޴档
˾˭춼ҵĹӣԺҲаȴ޳ĪĻ캣ԨԺΨһܹħ̹Ĵڡ
ǣһҹվһ޴


1036 񽻵Ĺ
Ŷ޴²׺Ժѧĩ΢΢һЦ޴йâ˸
޴
¥ʿ޲һ
ڻӪ֮챦õº󡭡޴Ѳڶֻʥ򣬶̶ʮ첻캣ԨʿҲ֪λ½쳽ʿ
˱޴ԭ˻캣Ԩգûеˡ
Զļʹ¶𾪣漴ɿ
ȻΪԶ޴ڻӪɴУ޴ɱϣĺ²һߣԼһССʹǵ˴ˣˡ
׺Ժ춼Ҷǻ캣Ԩܱߵ޴ڻӪаǲ׺ԺǱƵ޴ƫҵһûᣬøϿ֪ͨ
ʹԽü죬ϲ޴֮´Զ
ʦ޴㻹ǵӭɳǻء
곶Ԫӣϲɺܿ죬ͣͼʦı΢΢ӣǰδеء
Ȼ䣬ԪӴָȡʢʮʥԪҵǬߵ޴ԣ޴УޱһݣʲǱǮ¡ʲô̫ϹŻڴˣʲһʱûס̰ˡǡ
˵꣬ԪҴȥ
ʦ㷢ʲô񾭣ǿʮʥԪң괫󺰵
죡ԺȴҪ̫ϹŻڣȻͼı졣Ԫ
˼ڻӪ֮ϵľţܼ̫ϹŻҡʦô벻ͨ
Ԫһı죬ûм˵ȥ
¥УԶ춼ҡ׺Ժע⵽һĻ춼ҺͲ׺ԺûзϣȻλʹȴ
ͬĵĻ۾
ô̰һˣȻõֵʮʥԪҡĪʲôܡ
۾ţ۾գ£һԪ
׺ԺĪû
ιװʲôװһ𣿡
ʦ涨ԺӲ뿪캣Ԩ֮λֵõǡ
ĩһȺģʿţ
޴񣡡ĩ޴ûлӦЦһҲ֪λ˴ĵֻ˵ĵ
󵨣
վ޴ĳ̲סˣһڳĩǰЦͷųѹһСС־ʿڳԣ׺ԺȻһһˡ
ε۾ѹֻ¶һ˿ĩ˱֧ŲסᣬޱǱ
ˡ磬¡޴γѰ̧ͷ˳硣
ĩ˺վΣ˻޴ĳ磬Ծȴû뵽޴һͣвԺʦǵΪС
ε۾
춼ҵҲһɫȣ˵޴ϲ壬Ҳֱ˲ϵĲ׺ԺĵӳĩҴһϡ·ŷ֣޴һͣ㲻ܶԸģ˵޴ˡ
׺Ժû뵽׺Ժڻ캣Ԩڣȴˡ޴ĩ΢΢һЦԺɻã
ĩһ޴漴Ц
ԭҹ˵޴ιʥźӭɳǵʿǳ̤ʯɾĩЩŽɡ£ĩȴ˼֣޴һ˿ݡ
׺ԺԺһֻŻ캣Ԩһ֮캣һаħš
޴쳽겻ʮңᣬǴδ캣Ԩʶ׺ԺԺ
Ǵһʣжʮа˾һʸȨǿߣԳ֮ˡҹ˵ģ޶
ԺҲʶԺ
ĩһĨмҼԺӻ캣ò֪ôʶҼԺģѲǴ˵е񽻣
ĩ͸ŨŨ׺ԺӺʿ޲Ц¥еаʿҲ˳ĩ֮Ҳǣ޴ʮͷôʶ׺ԺԺ
ȷ񽻡
޴Ŀ¥⣬ǷЦ⣬΢΢д֪⣬ҵһʱ͸ȥݷ
ݷþͲˡĩЦ˵ӭɳݺҹǳھ³Ƕҹ糽ȡ֮ˣʵģ죡ôɶԵԼĵģ
޴һߵ춼ʿβ춼Ҷҥǰ׺Ժȴҵӵǹʹ
кζԲǶλӣͷβĳûǡҺ¡޴
Ʊ磡ĩһ޴ɸҶԼĵķģûȥλӣǺǣй᲻ҷģ
޴Ƴ۳ĩ䵭ᡣ
ľһɲƽ޹ʳܱ˵裬֮Բᣬȫǿղ׺Ժ֮ԼǷϡ
޴ҲƳ۳ĩԼĩʮߵҡҡͷ̾׺ԺǸ⡣ظ̣ͨڻ캣Ԩôꡣ
һԵ۾΢΢һЦǰǲ֪׺ԺҲľʿľͲ㣬ֻǱؾ֮·ľˣȻˡ׺ԺĴ֮ʥ֮¡ң׺ԺĵӣҲôظ
лʦָ㡣ӱϹϾһ·һΪΣȫȻ֪ʲôԴ۾ûôΪһʱָһм
ȻʦⷬȴЩΪȻĩĲظ»˭ظ
ԭʥŵĵѡĩӺ۾Ľ̸ӹ˹֣Ȼ֪ʥΪΪŰȼа֮Ϊ飬׹ʥŵλ뿪ˡţձҪλֻع
Щ캣ȴû׺Ժĵӡλʦ̸׺Ժʿ塣¼ĩȴһľĸо
˶ܿҹǵǹʹ֪޴ġסȴҪ޴ⲻ壬޴
ŶҪôֹ۾µʵ
ԣĩˣҪҵǸӮˣǱǸ
ھͱ𣿡۾޴ڣ˳ʵ
ڣôȣĩЩ޴ձֻڱ֮ϡǴʦԼսʦЩЩæڱչأҪһء
˵ţĩλӹ˹֣ԴǵλѣǽгĩĩѾˣ޴ԼñԾҲЩ춼ҶҲ׺Ժ֧֡»Щ£ȸˡ
޴۳ĩͬһȻԺӣֿ˿ĿɿڴλӣǽһĨЦ⡣
Ȼû˭ڻ캣㣬׺ԺҲ򵥡


1037 춼֣
Ȥ
۾Цһ΢΢㶵ӣǣڻǺظ𡣡
ĩҲ̫ˡ׺ԺԸ޴ĩǷ飬Ѳˡôһ˵ϼȲңҲ޴֪ĩˣͷԾڴˣȴóĩû취ʦ棬ǶԲ׺ԺԺˡӻָ糣ƽȴû뵽޴Ҳʶ
ߣ޴ʶǸ裬֮£Ҳϲѡ޴е츳Ҳۡ۾һĨ⣬Ҳ֮졣
Ӹӵؿ۾ɵʦʶˣ
۾ɫĪεǰǺܾ֮ǰˡҪΨڽͽܷЩ̳ͽͽԲһ츳ڣѵõǸľǷȻ׺Ժڻ캣Ԩɼʮͬĵӵ츳ľҲδرȵϲ׺Ժ
ƺԼ˵Щ࣬۾ԳһЦת޴Ѿˣ㻹׼ȥɡ
Ҳˡ߰ɣȥ͸ۡ
޴۾۾ƺʶ׺ԺԺҲһ㽻顣
վ޴߳¥
ү޴˸ŭ𣬿Ҳ֪Լ޴Ķ֣ǿţĿ޴һ뿪
޴ֻھ¥¶һСṤ򣬿йϲϢȴѻһֻֻֽףϲͷ
ϲֻغС򣬿ɺʹ캣ܱߵĳһϲ˻캣һаķ֧䵱Ŀ
ʲô޴캣ˣº
ڻ캣ͭǧһڰɫѩϿյΰţеֽ
ǰʮͭ𾵣Уһߡ
Щ߸ŵۣͷϽڣò죬ɵ޴ʱ鶼һ䡣
ŶǸǳĿ糽ɱ޴
츳˵ã˼ǳ糽İ㲻Ҳйء
ӭɳ֮£ô򵥡ǳƷΪˣλΪһʱħ֮ˣҵλʮа˾ţ޴йء
޴á
˼캣ԨɱĴʱ
ߣҪºã캣Ҫɱͼ򵥶ˡ
ϻͭеһһ
Уŵһеֽһͷĳѻƿնȶʧ
˵Խǻ֮أԽˮٶǰУֱЩ룬޴Ҫʤһ˾캣Ѱ׵аţ뺣ϲУȥߵ
Ǽܵ
ˡ
֪׼ǲʲôĴ̿ͣΪ̫ͣǲСԴ˵˵ʵۣٴε۾˿̣аա
ҼͷΣ񻪣۾
ͬһʱ䣬ڻ캣ϵһƯϣԼ캣ĹУֻֽס
ʦ֣Ǹ޴ˡҼԴţ˵ϣ޴ϲ򡣡
޴Ǹ½˵ǸȤˡ춼λһһ𡣡
ʦ֣޴Ȼվ긴һԲ׺Ժ֧֡ҼȻԷҲ׺Ժ˳ưһءǽ޴ϲϣֲɱ
Ǻǣʦ᲻֪ҼȻţٽ޴ϲͬɱ졭ˣ͵һ顣

Ҫɱ޴
ǣǧˮʯ˵ֻҪ޴캣ʯʮʮòӡ
ҵǰѱϲöˡҺãڱչأ֪ڻӪ֮ˣ˵ȥ£
ٺ٣ʹӦҡǶֻ֣Ҫ뺣С
ǰʯ׬ûɡּ⣬ȫ͸ۣ׼޴

ɹϲıѩƬɽ֣޴һһλɽµĵǰ
㳡ϣ඼ȥдӵг
ڵĹǰϣȻд֣͸ۡ
ڿ˵
ׯ۳ɵ۲Զʯͷʶ޴˿ֹһ̬
Сۣ׼ô˵ʦ֡ʦֶĶģԸķ䣬ưͶѣֲǲ㷹ԡ޴ׯ۵ԴһЦҼǵǶ֮ǰǵһڶʲôʱʼ
ʦׯǵͨ죬ȭͷսɿЩй૵˭֪ļ֮ôƫƫֶĶļ֮ߣ˭˭ٵư͡
תͷׯһͼʦֲ֪ʱԣץһʯͷͷϸһĨЦݡ
޴ܵһȥͽܣݸһЦ
뿪³Ǻ޴Сׯ۴ҡչйȻܹģҪΪǿߣǵҪĥ¡
ׯ۵Ϊ뿪ͻͽҵѴﵽӤףʵȴҪӤףΪѾﵽһ׵ˮ׼޴ûдׯǴһŲ̫ׯ壬Ϊ٣ͬеٮٮߡ
ɱׯȴЩ࣬ಢΪϣǻϣͱһľ֣ׯһȦ׶֪հʯͷԼĽš
޴ԣ۾ʱһ캣̫Ӻׯۡ
Ϊ޴ǾھͽܣȻ档۾ѷׯ۵Ĳɶ캣̫ӣ۾ȴЩ͸޴ΪͽһǴͽܣ϶вΪ֪ܡ
ûãƷӴӴ͸۷˻
ºˣ޴ʵ
üͷ΢ϸŹ֮ɫԭѾˣ˵뺣Ҳѽ룬ɸҪ׼ͷ󣬴͸۵ʿȻյţ˵ձոۣ뺣Ҳȫ˻
ոۣЦһû˵캣ԨĴ͸ۻոۡŮޣ㻹ʥµĸͽһС¶첻á
Ҳ޴ҲйŹ֣ҵɣдԭͨϲĴ͸ۣǰݺǼ˵ò׼뺣ǵˣ˼캣һɵĳϼҪǵ뺣Щȴ׷ƴǡ
Ǻǣʥŵڻ캣һ治ֵǮɭɭһЦӣŹӣȻûʲôôΪ־СҲ첻ã㲻ظʥżȥʡﰭְš
һ·϶Է˳ۣ֪粻һͣѳʥţҲôѳ翴úͳһʶ


1038 뺣
ôͱ˶ˣ޴ЦһǣǸ֮ˣ춼ҵģ
ǡ΢΢죬˲ٹڴ춼Ҵԭһ޴θڣȴû뵽Ѿ³
Ȼ֪춼ңΪβ˵˵㵽ڴʲô⣡䶢ӣǲҲˣ
˵˵ľٸߣʱҲŭ⣺֮ǰزʶһ·ȴһֱͱԣǿǰķϣ㣡
ôһ־ʿմ˵ʥŵ治ѷүҷ
Цһû˵ȥ㱻޴Ŀֹס
ˣǶ˵ˡҲǵģˣȴҪһŮߵͣˣ޴Ƴ۳磬õ
ǣǣūˡ
һ·ϺԣһΪʹҲǲ̫ܾϲӰھĿеĵλܶɽԪϹӱ˺
û˵ȴһ˿Թ
ʥУһ̨ϵĵһˣҲ쳽޴ǰƣɲ޴˶ԭΪ޴µϣչˣһ·޴ƺӣûʲô
Ӳǣ޴ͣƺҪһЩͻ׵ΪʵҪһЩ޴ҪƸӵĻ캣ԨջҪʥš
޴ôºͲ͸¶һ£캣ԨΪʲô΢΢һЦ˵ң˵һѡ
ԣҲ޴۾һǶ޴Ŀģͬʮֺ档
ңͲ׺ԺԺĹϵ𣿡޴Ƴ۾ΪҺúƣʶ׺ԺԺҲûã캣Ƹӣ׺ԺΪң춼ҡ
»캣ˡ캣һаԹűǽ֡춼Ȼڻ캣ȴڻ캣߶Եÿ춼Һһǻ캣аɫ۾Цһζض޴ӵ׺Ժħ̹ɵʵֻߣǶõܡ
޴ú۾ԣתͷ磺²µң
һҡͷ˵ĵĻйڣūȻ¡
ܺã뺣֮£㽻졣޴
ЦһǡǹӸūɣūֱӴ»캣
üӵ۳磬˵ʲôҲţ첻õ£޴ɡ춼Ҳʥӣѵӣ
ܿ죬޴ų봫͸ۡ
۾ӲУׯۺׯ۵ԴͷɥȻǶĶˣն׼˵ֻܵư͡
Уڵȴһˮء
ˮܳ
ʱʿߵˮǰͳۻСˮأԼһ㣬ƴС۴Сˮιתۼ㽫۾ߣʧ
ӵС۵ʿΪڵֶ֮ϣ඼쾳ҲвΪϵ͵ʿȴҲǰ˶
캣ԨƸӣƣʮգûһʵѰʿҽ캣޴תͷׯۺ
ׯۺע۴ˮأһ档
ǻ캣һֶΡǽԭڵľͺۣѹǰˮأʿҪ뺣ֻܳרŵ۴ˮءˮеˮͨ캣ԨЩƴС۴캣ԨȻͻɾ۴󴬡޴ЦΪͽ͵ΪͽܣһЩʶ֪˵ȥҲˡ
ӺƳׯۺ鸴ӡ
Ȼû۾޴ׯۺʵϢģֻһɵӣһɵӶĶꡣ֪ǵУҲܳΪ޴ͽܣԻǣôҲе顣
ܿ죬ˮǰԥƬ̣޴ӣ֮󣬻캣Ԩ֪¡
޷ҼȻˣûҪ˭£Ҫ¶ûʲôˡ޴
߶߶˵ʲô
üͷĿ磬ͼӻͳһֻСˮС
ڷš
ĿСϵС׭һס
ôС£ʲôѵġͷƳӣҫ䣬ͱ޴һ˻ȥ
һаħŵȻܹ캣㲻ý·ϣľ۾ӣȻһŹ⻪С
ϴ
޴һһץͽ㣬ͶС
ڷšڷţЧͥһʱĺڷ磿૵һε۾ʿôΪ޴ˣ
ҡҡͷٶ룬Сٿʱжһ˿ӡ

һδӳصת֮䣬㽫ڷžߡ
ʱ۵ʿҴҸϵˮԡ
⣬ʲŷ޴ˣôˡ
ãһˡ
ôܡѾȥ׼κŽ޴һС
ô죬ڶԴ
ʱʿͻȻһֻȫ䣬ֹ޷
һź۵ʿ֪ʱǰĬȻעųˮ
ʿߴҲ߳ң͸ִȴɸɽһ񣬱Ǵ
ʿȡ񡣡
ǿ
ִ»ָ磬һۣܿ𾪡캣һǿƣ쾳Ǽˣȴûдơ˵ΪǴε۾пǵ۾
ǡִʿæʩˮ֮У޴һзСľ
ڷţߣһϵòаţҡűºҵ۾
ԭ춼ң
ߵִʿ˵ʲôͱֹͬס
ܿ죬ˮжһСۡ
ҵ۾һӰСۣתʧ

ɵʣչⶼ˼֡
ﳤգƺʱԾŲ䣬ɸ߿׹󺣣ˮ

ҺɫĺϣһʮɵľǺڷš
ׯܵͷشңڼװϣ΢΢۾캣

һϮڷŸ߸
޴Ŀȥͼɽ׳ԶƯൺ޵أ岼´¡
캣Ԩ쳽޾ӵĵ֮һ磬ĺڷġ޴ʵ
ûȳ翪ڣһ졣
һҾ۴Ӻ·޴ˮһʿǿϢǧɲס޴һС


1039 ׷ɱ
޴ӣ
ʮʮɵĺڷ͵һΣ׻ѿ
¡
ķѣ޴˷ͷ
ǵ۾
أҺڷƣܵε۾ֵĹԷƾ㽫ڷɢڵ۾֮УҲٮٮߡ
ҵˡתͷȥɫ΢䣺ã۾ҵ죬ײС
ʲôҲһλ۾޴ƽĵȴСĲ
˵춼ҵ֮ھ۾ң޴վǰ֮أҲû̫ϣ¼Ϊɱɳĵ۾ǿ߽죬޴Ҳɰľ
ǰһλҲǵ۾ǿߡƳ۾ɿ
ȴû뵽۾ת޴ȻһЦ޴˵𣿿ϧ£ûհ㣬ˡܻպ֮ա
£۾һģһ˳ӺԶȥ
۾۾ıӰһĨ棬޴ĸ۾ƽ޹ʵһ۾һʿҲһ۾ǿЦѾȥֻҪһ˵ͬ
ǳʥţ˵ֻҪѻ˵ôֻǲɱˡ޴ޱ
۾ǰʥŹϵǱѰǰʹ֣ͣʥź֮ìܡǰȭ
޶ˣɱʮ޴ҲӰʥźҵĹϵ
۾ȻһЦٶԣӳ󴬣ץ޴
һ̽һ䣬ĺˮͿ䣬һݹʮɵѺۣѺ۷ֿѸӿ룬Բʮĺ౻ѺۣǧĻ
磬ǣߣ
޴ץסͽ磬캣ԶȥȽ۾ԶһƬõ춼֡
û޴ɳ캣̲
һɫӺ𣬻ûһẠ̇޴Χ֮Уصׯ۵һ룬¶ʹ֮ɫԴ΢΢ҡΣȻһЩɫҲʮ
Ψ޴ɫ̬
۾õ֮䣬ʤ
޴ͻڶأĺ֮ľغģػȻΪ
Ȼ±ѹ񡣡
۾Ժ
ǷͷߣʱںڷŻϡ
޴أзɳһֻɫĴת۱ȴһͷڡ
շ̫Ӻ޴ҲûпԴԶʱ̫ԭΪʵֻͣҪ㹻ԴָΪеٶȻҪСǡ޴ӭɳǴһʣ̶ĸʱ䣬̫ΪʵͻͽҲѴﵽףķٶȸǲһĵ۾
¡
̱̫ӵ񻪺䴩һ޴ŲȽڣɹԶݶȥ
һĽڣ
۾ͫţĿ޴ͷһЦããã޴ûñһˡ
˵䣬۾˫һӡź޴ȥ
Ѫ̣

޴µĺˮ𣬷·Ѫ㣬˲ʺ죬·һŴӺðĴ죬ſҧ޴
Ѫδ޴ȫ´̹Ǳÿһë׶·һ룬ֱ裬Ԫֽŷ
޴ڵķٶҲ
ԽԽȴ۾ٱƽ
δ޴Ե۾ǿߵֶαֻʣһˣ޴ܳһʱ޷ŵ캣Ʋ޴򲻿ʧȥŵ
۲Ͽ۾޴߲ëתˢ۾
߲ëҪ¶ˡ
޴̾һ캣ΪעĶ۾׷ɱĳʱС
ɾʱ벻鷢
ӻ캣ԶͻȻһа֮а֮йһؽ⡣
ټ죬䲻س޴࣬žһ޴֡
޴ΪǷͬСɣɱǴؽһºֱһѪδеľʹϮǹа֮Ȼ˳޴ľ뵤Ű
Ҳһ£޴ƫ˼֣߲ˢ۾Ŀ佫۾Ƴȴûܽˢߡ
ʲô䡣
޴һΣݿ֨֨ȫ¾Ȼһ㱡ıǣһ
Умԣܲؼųɾŵļ֮
캣֮ǰ޴˳˳ˮ¸캣ҵ۾׷ɱֱݵǿ͵Ϯˣ⻹ս캣
ߣ
޴ҧأһߵǹа֮һ߼ԦͬܵӰĽ̫ӣѪˣԶȥ
ʱһЦصϡ
޴ɷÿһʱһµĵУȵʮĵн˼ѣѾﵽزˣҲ㲻ΥԼʣµģ㿿Լˡץס޴ʱ򣬿ɱͷϡ
лˡ飬ˡʣµԴԼ͵
۾סΣ˵
ֵһֱħ̹ǶԷ֣Ҫ޴ĵû޴ֶΣҲ֪޴ӵһܹƵ۾ķ
Ѿ۾Ҳ˲޴һ浴Ȼ޴棬ħûеĲмֻ
޴ˡ
۾أŨ׹⣬Ю۾ѹȫ׷޴
캣ϣӿ˵
Ӱһǰһ󣬾벻С
캣ͬŸĶĿЩǿɽʯϵ͸ӽƣеǱѱĺˮ塣
޴캣ʱٻ캣ѽĿͶϲǰĺۡ
޴ǰڻӪ֮ݣϵ޴㲻㹻Ӱ캣ƵľͷɶԻ캣ԣҲһ
׷ɱ޴ңǳڻ캣֮ȻӰŻ캣档
޴ҵײ˰׺Ժħ̹ڸĿ⡣
Ǻǣ˵޴˵ãҲˡ
λ͵Ϯ޴ѡ
ãúõŲٺ٣Ҫ캣˻ˮΪ캣캣۾ᾭĵط
۾׷ɱħɷ޴Զˡ۾͵ڶ֮£Ҳ㲻ԩˡ
캣ʿڸԵϣ͸ˮͷŵңңȴû̫ź
޴ķȻᣬ۾Ļ캣һ


1040 Ե
ʦ
򼴽׷޴۾ׯۼ˫ͨ죬ñ˸ҲܸоʿǿԶ޴֮ϡ
ǿȥʦ
ׯקųӽкš
⡭ȥҲο޹ǡ֮
¶ЦӸ߱ͣԾģЩӽӴֻ޴еľȥԶһϡ޴Ȼ츳ѣʵˣɱصľƺЩʲôƺЩʲô
ΪڷŵȻǺͿ֮ˣ޴ԴСģлɡ
ǾˣͲǾĵװţƳǡׯۺһĨ⡣
ӣȾʦɡׯ۷磬תӡ
Ǹͬһɬź򼴽׷ϵ޴鸴ӡ
ʮǰھ³ǻ˹Ｖţȴʮպ󣬼ڵ۾ֵס޴ǧ򲻸ãǰ캣Ԩ
뵽ǰʦ¶˵ǷֻޱȼһԵ޴ͽһȴ޴ķ΢΢۾ƺڵȴʲô
¡
һ޴ͷ
޴۾ץסʱͷֳһУУ꽻ӣХһֻƤ׵Ĵִд£̽޴
޴ƺԤϣƸ飬ͻȻ̧֣ץסֻ֣µĽ̫ӣһͬС
飡
۾һ˿գһ˻ۼͷмպϣ۾һɿ֣̽С
ô£
һ̣۾ȻһƿУȻʲôҲûС
ӣ
۾⣬һȭգϢ̽գãȴûҵ޴Ӱ
˲ˡôܡ
۾ڵüͷ壬ɫѿ
ɷ޴ˣֱ˼飬ڻ캣һɨ޴档ӻС£Ҫǣѹ֪޴ôʧģܶܿ۾ĵ޴Ǹˣʵ֮ϣ
ʦþˣʦþˣׯۼش󺰵
޴ʧķסׯ۵죺꣬ǸϿߣץסҪЮ޹ӡ
Ͽߡ
ӵһθͳ磬תͷֿ
ǵЦ⡢еŲ¶͵ģ֮ǰı仯·ֻӶþ
йŹ֡
ûмȥڳԶȥ


캣һƬ򣬺ƿһһͷɳ档
޴ڱϣĿѹǵɷ
һԵİϣ˫ִƤ׵ʥԳϥ򣬲˲ϵĺ飬㶨ˡ޴ѰڸϢֻҪ뱣ʮ⣬۾ҲĴڡղǺգٳһǵ۾ϣҲ㡣
˴үڣôܻ٣˴үؼĴڣټ޴ٶƣҾ㲻ȫѰ۾Ҳ޷۲׽ңСƵ
޴µĽƳСˣһ
ôѻ㲻Сתͷݺݵ̫ӡ
ġСˡ
ˡҪ
޴۾û֮ǰ
ʲţ۾ץסһ˲޴ٻС˴ʯͷѡСٶѾﵽֲĳ̶ȣ۾ҲûܲСͷУʯͷ֮޴תƵһƬͬʱ޴ڸ
캣֪캣¡
۾׷ɱʱ޴Ӧ˲ǿϢ͵һͨױȱȽǣε۾ټ۾ϢҲ
޴ɷʱڣ˺
޴ƻָûʲô󰭰ɣС˵ǵؿ޴ʵ
޴ǷһĨЦûʲô仯;ϢйŹ֣û뵽ɷɷɲôöԸġҲûжա
ɣôңС˵ɴ۾˼ؿ޴
ǰûôǱˡ
޴
ӵоĴм䣬ؼ⣬ܽǾҲ޷⡣
һŵΨһˣ˱Ůɲ
ŮɲΪҪΪƽŮ޴Ĺǲȥ֮ɣ书伮ȷûвŮɲߡԼһҲδȥо֮عǴһ棬Ůɲ̬
޴ļУȻȴΨûƽɷ֮
Ҳǵ۾εֻһ˿ɷѾʼҡҵıˡУȥǰ취
ãã캣޴ĿԶɫò˼Ž֮
µʱпܱ۾Լҵ
ң캣ԭһаĻ֮أ޴ɷдʱΪʸ֮ġ
ʱһԵʥԳͻȻڣ޴һ̫õϢ벻
õϢѾˣٶһҲѹҡ޴ЦЦ
ʲŷͨץסɱģðʥԪҵĽԼ춼ͷΡʥԳ
춼䡭Ҳãһ춼Ȩƣ޴治ɫһʱ캣ػкܶҡߣֻҪƽɷɱ۾ͷ캣С˭Ҷҡ
ʥԳҡҡͷ㻰˵ò±˵ɱ۾Ҳѱ
޴ʥԳĿͣʥԳ˫䣬þûƿ
ôʲôʥԳܿ޴Ŀ⣬
޴Ƭ̣ʵʯͷҪſϰң
㣿ô㣿Ҳǵ۾ĶְʯͷڨڨһЦԴ޴ˣȻˡ
ʥԳһߡܱУֻأ˷۹۹Ž񣬶ϵ޴̫ջʥԳЦ㻹ʯͷһұ֪ɴĳʯͷȴֻ¶ͨƺⲻǰ¶ֻߣһֱڷҡ
ʥԳĬΣ̧ͷ޴ʮƽǷʥԳȴʷһͷΪʥԳԸԸ⣬һעֻ׷㡣ǰֻһʯͷʲôҶˣȴʲôҲ޷ı䡣
ɵĻ캣ϣë׵ĴԳĿԽ޴Զ죬΢¶ã
죬ڱβ˫ۣȴƺûҪôԶ
޴û˵ʥԳ˼ʥԳΪ֪ѳеıͲѿʼӡ
ʥԳͷʵɷǴҲһԵа취תΣΪһɷƣĳϡи


1041 һ
Ҫӹϵ
޴ʥԳʵ
ʥԳҡͷЦһ̥ʱµԼΪӡô֮ѽҼĵԼüʯԼǿнֻܾˣһգҵΪг硣
⻹ð졣ɷмˣֻҪʮ£ΪȻᳬ磬ʱҽӹϵ׾١޴Цŵ
ʯͷ㲻ɣ
С˵ɴۣЩŵעʥԳ
޴ЩҡʥԳ̧ͷʱᱻ֮ɣ˵ΪУҲ޷סôСҲӦ
УԼ˺޴ɡСЦһ
ʥԳԲȻƲͷ
ͷɵС֮УʥԳ޴֮Ľ٣޴˿С˺С٣ֻΪһĲߣѪŵҫͽС
ʯͷʲô
޴ʵʯͷķӦࡣħ̹͵Ϯҵ۾׷ɱʥԳҪʱϵǿɾеĸоˡ
ɡ
ʥԳ޴ЩŤĵҲϵҲὫ֪ĸ㣬ֻϣ뿪һʱ䣬ȥ¡
˵ʥԳΪߣǱҡʵˣһҲҪĥ£ֻһеУǿֿδĽѡ
޴ĬҪʯͷߣǡʯͷԼԣһʥԳϢʥͣ׽޴ʯͷͬҲΪ
ʥԳ޴ЦˣеǵɷȻԵԣȴһĻԵؼõɷ칦캣·ϣҲȴǱԪ̫ǿƣ޷бĹ
صĺ⣬Ҫˡ
޴Щɷ칦ȴʼûţֻ÷
ɷȴһˡʥԳ
޴ûнӿڣʥԳ˵
̫̫ԣ̫ʱ̫̫ɷʱ̫ȴֲתϱ֮ͬ
޴ͷһԼ׽ʲô
ûɷ뱱ɷ̶ɷ칦ʥԳֻʱڻֲͬϵһһԱһɣϵᷢͻԡ
ҿԽϵתƵڡ޴۾Թ˵ȥʥ𼶷ķ֮ˣһô׻ָáɷ칦һĹɺ⾳
һ̫ɷɷ칦ںϱһνһáʥԳڵһµزƣһͣһɷءǧһ·һƬԨصأǹʱɱ֮أɷŨ㲻ȥС
޴һţ٩٩̸ʥԳипǧ
ʯͷǰã֮£һ¶Ǳϵδֻ֪ڶǱ֮һѹ־ѾĻϧһֶҲҪõʥԳ
ΪһĲߣʥԳжԸʥ͵ֶΡ
ʯͷ֪캣ΪǷ츣ء֪ģ޴ʵ
ʥԳ۾ܿ˵ͷҡҡͷ츣زһƬڻ캣Ԩ֮С츣ӣٶԪ٣ܲȴΪ޴㲻ͷ
ˣ׹ħҲˡ޴һԴ˵ΪԽԽߣ龳İ׹ħ
ΪĻ׹ħѰҹı죬ƶ⣬ʥԳƳ׹ħӦһԡ
޴
ʯͷղǷģһͷʦСһһէؿʥԳԲ۾·һʶʯͷԣԣ޴ĺͷʦ
ʯͷû˵̧ͷ캣Զʣܵ
ʯͷ¶ģҶȥвʥͣ۾Ƕֻ֡Ҫһգ㲻㱻ʥͷ֡
޴
ʯͷЦЦָԶ죺޴֪ҳĵһǱ֪ҵĴڡһʥԳӣԸңֻܵȥȵ͵̫֮صپҵһ졣ңҪһ֮ǰǿҪյľʱ˵ܱ󣬿ԣҲܵõ̫ĳɳ
޴ǷһĨɬһʱˣƣܲ뿪ԼҲǺʥԳͬɡ
޴ôѾ𣿡ʥԳתͷ޴
޴ȻЦӵؿѿߵʯͷϣһμ㣬ʵҪ֮£ҲٷȥСذɣʯͷ
ģһμ棬Һ㽻֣ʤֻ֮ڡ
ʯͷϸõЦݣָ
СˣмҪ㡣ʥԳԣ˵ʲô
סˡؼʱ̣ǧҪó
ʥԳС˵Դ̧ͷ캣գȥҲ
ಣ
ʥԳʧ޴Сǰ
ˡ޴૵һɫȵСˣ˵Сˣ㲻ҲҪȥʲôĥɣ
ߴȷʵģҲԼȥ氡˭ء
С˷˸ۣ˵
޴ЦС˵Դˣʯͷǰ˵ʲô
ٺ٣ܡֻ͸¶һ㣬ʯͷһԸ춼ҵķӣ򲻵ѣҿɲóС߶߶˵
Ӧòˡɷӡɷ칦ҵָܻⷨܿһʱұȥ۾
޴Ŀ⣬ʥԳָȥ
ǧ޴Ȼһ
ͷŵ޴˸ףʯͷеԨصأƬԨ̲Ũɷ֮
ɺ޴Ԥвͬǣͬ·ĺԨǻĵء
ϣľ
һӶӴ׵ʿŰӣڸһͭЩʿΪж쾳֮£ߵĲֶףϢ͸źȻ
ڸϿգһȺɫɺ׵ħʿֳԱޣŵϵġǡ
ħʿ޴Ϣڸһԡ
޴ͷСų򣬴Се޴㻹ʲôռƬسͿԶɷָ֮ЩʿҲڻӪĶ֣


1042 Ԩ
֣Һħ̹𣿡
޴Сˣ
µĽƷ󣬱޴ŵ۵ףЩƷϢ޴ٻڻӪռҲᾪЩħޱ
ʱ򡣡
޴ĪһЦӰ򸡵ߣ޴ҡһϸˮϢǱ캣
⸡ʵһӺ׸߸ɽ塣ɽ壬Ծ­ǻγɡ
ԽˮԽ죬Խһɹ˺֮Ӻˮӿ·ǧֻϺ˺ҧ޴
ѹֻ캣ߡ־֮µʿֻ߷ܹǱ캣
޴ĬĬš
뺣ǧɣ׵ˮ峺
޴ŵףһڶĺԨԨԵɢι״İ׹ǣѺͺرΪһ壬ǻ꣬Ƕѻɹɽ
ԨУɢ˿˿ɷ
ʯͷеԨصˡʱɱʬǳٶѻɷ겻ɢɷ칦ĺõط
޴һΣҪԨʱһ
ʱ䣬޴ֳһӰ

ˮηӿһ޴ӴԨиȴһǧڷɽת趯£ɵ
ѵһ޴ڽ֮С
⽣ƷƷϢӽףƲңٺ渡ϵħ޲
һӰԨдڳ޴תۼ䣬޴ΧѾ£˽ʿ
ߺˣ
⻹룬Զɳǰ̽ħޡ
ãĪԶѾ˵Ĵڣ
ʲôţ淢ˣв׺Ժšֻϧ׺Ժĵǻûλҵڴ˾ۺϣֻΪӪȵϱʿѾҹĪǲ׺ԺԼ벻Ӫȷ
ϵҲ̫˵㣬˹ǰΪԼڶɽʱһУǰ
ߣʱ˵ֻʲô˼
У޴ĬȻעೳһŵʿ
º֮ǰ޴ŵѾǣ;ħ޵ĸһԨУͬۼϰʿЩʿڸ·Ҳ֪ΪӪȸϵġ
ں֮ڡ
޴̽ǰһڷɽ
ȺУһĽ׵ĺŮһֱڴ޴üͷʱʱ棬ýеʿЩ죬ȴ벻
޴źͻȻѾ캣ͨʿ캣Ҿ֣Թ˲ϾٻȥĻ캣˺¡
ۼ޴ȥץǷɽŮһȵȱ𳳣ƺӣȽ˵
£ʿ׷תͷ޴
ӲҪţ⽣߽裬ɱʮһ׵ħޣ˾޷ѡһһʿЦŶŮ˵
Ϊʿڵһݵλƺܸߣ޴˼Ƭ̣ڵϢƺаħʿ㾿ǺˣΪλ
޴ԨֱʣµʿԨзɳ޴ſӣһǧҪǶ֣þϵħޡ
˵ʿһŹ֡
˵⻰ʲô˼ôü
ιСӾʲôˣˣʲôˣҲа̽Ҳգڴ˵£й¶ڱĽúôŰɣһ米߿ڷɽΪ׵
䣬޴Ѿǰһתķɽ
۾һһ޴תŵУб仯ӵķ󣬱뿪ɷתۼ䣬±仯Ѿ޴֮С
ͻ쾳޴ŵ䷶Χ޴ϲģı仯
ʿʱ׷ϵ֮Դͨ仯Ϊڣٸӵĵ壬Щ濴ֻһټ򵥲ķš
޴Ҳͻ쾳󣬷򣬴ͻףָоǿҡ
ǰĽطҲ㷱ӣûͻ쾳ʱ޴Ҫһʱ򣬲ҵƽ֮
޴һȥɲǲҵе
⣡
޴ַǿڷɽ
ˣ
ɫĽ͵һ˷ķɽѣ˳򺣵׹ȥ
ʲô߽ɫ䡣
ʿҲ׷ױɫʶӡ޴Χס
ꡣ
޴ϸһĨЦָָͷ뾪ǣǰĻ԰ꡣ£ǻɡ
˵꣬޴ΧһŹֵʿԨȥ
ȥ캣Ľ˾Ѱʿӿϣ޴Ŀ⣬ȻһЦλҲʿһ֮³֮󣬻л
ǰᣬʵˡ㣬Ͳ׺ԺĴϯǺѣǵƽԶӣ߽ϺܿסΣЦһЯļơ
Ȥ
޴ͷҲûص
ǰƾסһ뽫˵ʿԨⷢҲϵħޡ
޴ԤһʿͶ¾ħޣֻ޴ƽǱԨ
ˣȥĵطΰɡ
Ԩߣ޴Ŀ⣬ڵ
˵ʿ޲ɫ¶ŭİʿǰƺɵӣ仰㱻ռ˲֮ء
ѣһߣҪ̫ŰԵ
ʱӺ棬һĵ֮һ۷ĺȻ
̫ˣ׺Ժˣ
Ŷǳѡ
Ĵϯӳ׺ԺҲˡ
˵ʿ¶ϲɫԭ׼޴ĻӡϵҲ׷ͣ½Ų
һЮӰ޴࣬һ޴
Сѣôɲ
޴ɷʱж̣ûм̫࣬ƳԵӰһȭ
飡
ǵ΢΢һΣӰһס
޴ңԨȥ
ʱ⼸׺ԺҲѸϵһ޴һʦ棬˾޴
޴
ӰĿ⣬ȻһЦٶȳ֣һȥ
һеĵԶʤ֮ǰţۣ⾳Ƿ캣һȦȦ޴
޴ԨʣʮһͣţŴ󿪣ɳ

һ캣ӭɽ
һ죬ɽͽӰֲ޴ɳȥ˶ʮֹס
ʿ¶ȡ
ѵĲ׺ԺҲһ𾪡
ʦ桭ԨӰĩ૵ɬ


1043 ֣ⷢ
ʦܣ޴֮ǰô
ֹħˣȻܵʦĿˮȻ鴫
ʦ֣۽ԽԽˣ޴Ҳʦ
żʦֵܵĩɫͨ졣
Ϊ׺ԺٮٮߣĩΪѴ־ƽߣϲ޴һӡ޴֮ʦ洫˵·ϣĩûٺͼʦֵ˵޴Ķ಻м
ĩû뵽ô޴ĿŵĸոһĻ
޴ǸڻӪ֮ʲϢǹġ
ҷͨ޴ʥԪң춼ͷΣ
춼䣡һǶˡ
˵ʿ졣
¶Ȼ֮ɫ૵˵ô죬ԭǴ޴⣬Ԩˡ
˷׷ȥȴ޴ԨûãɫķƴԨͷų֮ܿ㽫ԨĿڷϡ
ơ
һ׺ԺĴϯӣ˳֮ǰѳɡƽءԨ̾޴ʿѹָҺ춼ҽа塣
߽תˣЦѣ¸Ǻã޴
޴Ȼ˵ˣ໥֮䶼棬Ǳ㲻Ҫȥˡ֮ȽԶʿȳݸĵǡ˴һӣԶ翪ʼǱȻиʱǳɱһֲ
Ҳãѵģһ֮ء˼Ƭ̣ŤͷɨɫʿΣµ֮Ӫȱĵǡ޴ȷһߣλҲǰɣ
ϣھȳ֮ͬǰλĪݾߡζ
춼ҵĸ߶ͣ˭Ķ
Ӻͳ˵֮˵ʿΪ˵õҵͣ۾ж
ǵȻ
޴ûʲô£Ҳɡ
ѷģŴҶԴΪصġ
˵ʿϣеظ֤Ⱥ֮Увʿ¶ȻɫԨĿ˸

Ԩ֮У޴̻һƣɷ֮ӡסԨڣٻͷǱȥ
Լ޴վȽŸ
ԨײīܾһƬ޴ƾۣʣԿ塣
ԨԭǸб¡
ͷŵ޴ڿԨײΡ
ڶĴбϣ޹ǲкЩкԨײľ޴άԭ״ʾЩˮ庣ǰǿ
ﵹʧһеĺõطϧСׯ۲ڡ
˵꣬޴ҡҡͷԶͽܸɵļޣͽڴˣ类ѹե
ˣ
޴ͻȻӿ죬ǵɷͻȻñ꣬Ű񱼣޴еµҴ

޴ͷ߸𣬵󷭷ɣƤҲϲڰݡ
Ԩ״бӿɷ֮תǱ޴ڵɷ಻ϵӿ
ָоͷ·ͻȻ䱻һٴε۾ǿʿл޴⧲岽Ѫɫ
쳽ʱ޴ҲڤѪɷƣɲͬǣԨײɷ֮£һһԶǿ쳽ټ޴ڵɷ䵱Ӧ໥һʱѹƵ޴Ϣ״̬ѣ˵ˡ
٣
Ŀ⣬¾ԣ֮һվ
ɷ˺ʵ̫󡣡
޴һУڻӪ
תۺ󣬶һʮڻӪֵܳԨײΧһȦţɷ֮⡣
ϴɷ˿򰡡˫ۻ裬סһɷ֮޴
һĺõطϴ󣬲ħȫǽгǶԿһбءЦҲ
Ҳǡ
޴˵ͷ
תۼ䣬ʮߵҲ׷׷ɳʮߵȫ޷֡Сڡӡ߳ʱֻʣĿտյˡ
޴ˣ˵ͷǴ˸к
޴ⲻͬڣ޲޴ݣȻ֣أеǰݼ֮ԳһСأ޴㽨֮£ͨڻӪֵ֮ڣﴫ顣ʮߵӣڴ¶ʮԡ
һУһһ
޴˵꣬ϥ£ſ£ӡתؼġɷ칦
֮ǰɷ칦ʱ޴ÿÿʱϢڻһų֮
һͬˣϢѪ˳Ԫлң·ں޴
ɲ֮ͬȴڣһΣ޴ڶһɷɷ͡ɷ칦ıɷͬͬԴټԨײԴԴϵɷ֮䵱͵áɷ칦޴Ҫģֻɷ칦ͬʱɷת
ʱһš
һ㣬㣬㡭һʱʱʱ
ܿ죬ʱȥ
޴ͷüģڣز£ϥףֱӿߵߵУһɷ֮Ӧǡ
ǲ
ͷѣһɷ֮޴ڡ
ţüĴѣɷ֮üġ
ʱ׵飬һɷڣ޴ͷţָƬÿһƬתһɷ֮Ӧ֮ǡ

޴һ˫ۣкɷɷˣؼһħ
յУħһ˿ɷɷʳ̣ʧ
޴ƻָɷĲӰ쵴Ȼ޴档
ڴ֮⣬޴ֶһϵھ̫޼֮⣬ⱱ
̫޼ԶŲһεȰԵ֮˯޴ڵһѹ򱱶ϵ
ʱˡ
޴ֳһӰ
޳ɡɷ칦ɱϾڣ޷һĴ㣬ⱱϵмָƣһ
˫ۣɫ΢΢԰ףƣ޴ġ
޴ķ׼ʩչͨʱͻ
޴ͬʱһһһжһĨȡ
ȴ޴ڣ֪ʱɳ͵ײ򡶱ɷ칦ϵӲ޴ԭϵ֮С
¡
޴𵴣Ѫ
ڵġҡ֮£Ȼ޴ԭȵϵ֮У벢ںϣͺԭѾܲɽˮУֶһɽ壬ӵ£ֶࡣ
ô
޴ɫ΢䣬Ĳ֣ƻ
ɽţΪ޴΢΢һ·һ㣬˲ʲô¶ϲ


1044 ͻƣ
һһ磬һһǬΪ¯¯ж
޴ŴӲ̫ҵĹŵܸ֮١
֮ǰ޴ΪѾľʮֱ֣һ̣޴ųľܸ١
ǰδеı仯ڷš
޴ϵ֮󣬵һܵģ޴ϵ
޴ϵ̵Ԫ
ɷ֮
һһһһˮ𣬷һײ˼棬ɱһ
޴ڵԪεۺ񣬺ܿռϷ硣ɱ򲻶Ԩײɷ޴Ԫ࿹⡣
ճײĽֻ֣һǷֳ£໥ںϡ
޴û뵽ûǷֳ£ɳ򱱶ɷ֮ȼ
ԪƬ̣ɿ˻ء
޴ϲǣȼյɷ֮ȻתΪŨıԴ𣬲޴Ԫ
¡
޴µеתӿ죬ڵɷ֮ȼմתıԴ޴˵ֶ۷壬׵żֻһߡ
ĪͻƵڽգ
޴һϲתɷ칦Ԩײɷ֮䵱Դ
һһ磬һһǬΪ¯¯ж
ԭˡһһ磬һһǬⷨǹҲҵʿϵϵܳɾǬ硣
Ϊ¯¯жԳ䵱̿ģǹϵ
ͱ£һԵɺˡɷ칦γɱϵȴõΪԴҵıС
޴
˵һУЩ˼顣𣬱ǲ˼Ĵڣ֮ȻҲӲ˼顣
ԨײڻӪֵܣʮߵ޷˷׷˫ۣȵǰĳ
ڻ谵Ԩ״бһɹ͵ɷ֮ӿͷ֮ǰҰٱֹ
ô£ħ¶ɫʵ
ûڣ޷󿪿ڵǺʹйء
΢΢ͷת
ڳУʦΪߡ
û޹ӣƺЩɷ֮ԴΪСע޴ϸһĨЦҡҡͷ޹̫ˣħһδ˵ɷ֮СȵȣƺҪͻˣ
޴϶ֳϲ֮ɫ
޴Ϊǵ䣬ȻΪʵԽԽá
޴ǵ־Խ棬нԽͻҲԽѡ
޴ʮңǵֶף˿ҪٽһͻƵףҲʮҡ
Ȼ£޴۷壬ԺȦ񻪹ּ䣬ֵȦ񻪹ֵ
޴ͷ飬ƹӣ

ħʶ޴յ;ħϸȦΣ¶ȣ˻ԭλ
ΪԶ޴ʱ޴չ˱ǣǻ
¡
׽ٴ޴ȫתͷ׽١
¡¡
нµԽԽ࣬ԽԽ֣ڳˣȴһ¶Żߵǵɫǿ޴ɹ˽٣ͻƵףѹѴ֮
һպһ
¡
޴Ժ󣬳˵Ȧ񻪹֣ϢҲʽͻƵֶףﵽס
ϴͻˣ
ϲϴ󣡡
ϲˡ

˷׷޴ϲ
С˲֪˳Ŷվ޴ͷһػˣһǶ޴ûء
ûꣿ˴үָ
δ˵꣬ͻȻס
ȴ޴ͻƵ׺Ϣǵû
Ԩ׵ɷ֮ǰ̣ԴԴϵӿ޴޴
ôͻ֮Ҫ̵Сǡ
һȣŵΧˣڻӪֵܻʮߵֻ޷󣬶һƽ
ѱ޴Ȧ֪СĴڣҲ֪һЩأɶ޴˽⣬ȴԶ޴ڻӪֵܡʮߵ
ʦҪ֡Լ˵޴ϲ˴⣬ϰ˱á޷ȻһЦ
޷˵ǡĳ̫Сˡĳ뵽Ե֮ˡ
ȥӭ޷˫ۺ룬һЦ
޷ˣѡʦԵߣͻʱҪעģǷΪǲ·һȴ̧ͷ˵캣ԨڱϢķЧΪ˱ǲĺá
е˵ͷ
˵ļǣɡ޷󿪿ڵ
۾ӣɫӡռ޴һʱ޴֮⣬͸ıǴˡΪܵͣȴƺ𾴣޴Ҳӡ
ֱ֪ӵʿһʦȻľͬʱ̾˲żüãаɵʦտյˣһصúܺõĴʦ
ʦΪʮְ֮ףӵ㹻ΪкܷӵԶԶ
ʱ޴ȿ
պ޴ԲͣϢٶȴﵽ׵۷壬Ժֳ˵Ȧ񻪹ֵԤʾͻƵĽס
պ޴ɹͻƵĽףԺֳȦ񻪹֣Ϣûͣͣ쾳
Ե߾Եߣó㡣
޴̾
Եߣֻ˵ѣδʦԪʦҲֻǰһԵߣԵߵϡٿ֪
ԵߣҲ֪Ǹǻ˵ٵڣͶһǵѡ񡣡
ﰵţԴӼڻӪõ޴Ϳտյڵϵָ㣬ԴܹУе¡
Ϊ춼ЧʱҲһ׷״̬ɸԣȴܹС
лᣬһҪСмؿ޴˫ۣС
һȥܿ㵽Զ֮ա
ϵĻʿһ룬ΪǱԨϵʿҲûƣɱϵԶʿ˱ʿ
캣ϿգյţҲһɱ¾󣬱Ѫɷ֮һȱڡ
Υ⣬ȱбɹһĻ캣棬ԣԾзΡ
ѣһζ׺Ժ棬лѣлλѡӳ׺Ժʿһݣ˵
նħάҲ׺ԺʹѲÿ΢΢һЦֻ񣺡ҪطԺ£ȸˡ
ǡպ󣬻Űл
Цŵ䣬һХ
޴ģٳ


1045 а
Хص棬氼ݳһȦС
һռսµʬǲкѪˮХбɢѣУܿʧ
չ£캣ָֻɫҳ֮У˸ŵ⡣
۾ƴ쫷磬ɨһĺ档
۾
ɫŹ֣Ƴʿа̾β²ʿڽԶħ޺󣬴Ÿ۾޴ȡ͡
ϧһ
ͷǵԶ񻪣ԥƬ̣ӡһŷ뺣ףֱԨȥ
ʿע۾ϣûע⵽Ӵ˾١߽ϡ׺Ժˣ˻ӵС
¡
һˮɽ壬ʿŲˮ
޴ڣ
۾ɵĽ⣬ԸΪģɨ档
۾󣬴߽ӽɣȫϽۣòħľ޺춼쳽޵򶼵
Ϊ쾳۾ҿɽӡŮɢһ㣬˷
ԸΪģԲʮĺ棬ɽΧ
ɽ˴ӣֱ캣ٲȻһȦܲ͸ļɽǣԿɽ֮ƣƬ
۷Ӱдڶ޷һƬѡ
۾˴ǰȻ׼
һθݵʿǰʿĽĿУ۾һݣǺЦڳ죬μ۾ʲϢǱ޴⸡·
Ŷ
۾¶ϲɫ̽뺣ףģɫѿ
ž
컹ûü˵ʲôͱ۾ģһסӡ
㾹ƭ⸡һӰӶû
Ϣŭġ
촽ϣɫף㽫޴Ԩ֮˵һ顣
ʲôʮǰʮǰˣΪεڲŴţ
۾գһ֮£Ȼŭָǲһ첱ѣͷ׹캣
۾һŭ׵ųת۱ꡣ
úǮ
۾׳һֻʢʥԪҵǬʬŭɨΧʿ
һ֪֮︯鲻㻵ҵĴ¡
۾һߣʿ׻ѪˣһĿŭԡ
ЩʿҲǻ캣һĸ߲㣬Ե۾ȴֻ߷ּɵ
㣡
۾ĿӣǸһĨЦղʲô
ǵͨ죬ҡҡ׹˶ҪϢʲôҲû
㵱ɵӣʲǲǴŸ޴ҪϿܣ۾ŻӸʵظ΢΢۾Ŀ˸ССŮǵΪ֪޴СˣţȴҪ˵㵽װʲôģ
۾Цº׽Ūش¶Ļӣһ̧ӱ˹
ס֣
ֱ۾
ߡõ
۾Ŀ⣬顣
飡
˱۾Уʮͷ³һѪήҡ
Ӵԭǲ׺ԺˣѹָҲ춼ӡ춼Һ׺Ժˮˮ߲ϵϣĪҪƻ׺ԺҵĽ飡
۾Ƴ۱ڵӷסĳˣ
ͷֲ׺ԺڳһֱװûпʲһҲֻ˰Сʩͽ䡣
춼󣬿һֱṳ̂캣ȴ캣һΪħ̹һǲ׺Ժ׺ԺԺĪ⣬Ϊˣ춼ҵ涼мɵǿ۾ϲ׺ԺĵҲ磬ȻŭҲ֮ǰǰʹɱ֡
ˡǰŹӡһ߿ԣһ۾
ߣŮ޴СᣬǷŹڡ۾ӶһԵˣڲ׺Ժϣһ߰ɡ
˿ЦӸ
۾ܹʮңԴƷɣ㷽ڻ캣ҲЦһ
۾۳ˣǻӣǲֵһСɫ
۾׼Ǳ캣ʱͷƮһơ
ƾɳǣ͸ŨŨħƽƺǧ
תۼ䣬ѳڸ
ߺˣڴ£뿪
۾ͷ
ƴɢ¶֮ˣΪ׵һ߹ɵľ޺ۣͷǣϢߴε۾ĺڼʿΪ쾳ȡҲǽòʿΪһɫ쾳֮ϣε۾ǿߣǵĴŴƲжϳЩʿ캣аħһɣҪôĳһаҪôĳһħڸ߲㡣
޺δ˵˺ɫһ䡣
Զ˰ԣ۾޺۾˹֣ϹϾ磬ȴЩС֮ţֻΪɱЩ棬۾
ŶĵܵܣǺǣ˵ǰЩҲԲֻδȡţϲˡ۾΢΢ףˣɡ
˳̾һƿĳĩסɽ
ռƻǳԶ磬ȳʿ󣬱뿪ƫƫ֦۾뿪ʱԶ˸š
һε۾˰ԣѹסǣټôμıҲһ·һ
Ӫȼƻվʧܸա
Ļ֮ʣƷһͷ
ͷϰٵ뽵ɿ򸡵Ϊ׵ǿڷɽϢߴε۾
ָϰڸһߣңָԶһ
ʦ壬ôˣ
Ϊ׵ͷ˴ϲæӭȥ
Ǻǣ˵ҲɣԺ˼ҹãǡǽдһ٣Ըǡ˵䣬ۺף˼
Ժ˼ҵĹѣĪһλĿ⣬ʱڣпһʦǾͺãǾͺá
۾ɨ׺ԺԶʿ£ĥĥ䡣Ҫʹ򣬿˷ͱֱˡǿˣ
˵䣬һ޵ĵ۾ѹͷŶ
Զһаħڸ߲˱ɫһ׺ԺһҲĬ
캣Ԩĵһ򣬱ǿΪ
۾ǻ캣ʿΪ۾ǿߣȴǸǵĴڡǸ޴Ȼ캣ҪӦ캣ľڻ캣ԨͷԶ쳽طôз
Ǹ޴ҲǱ˰۾Ǳ캣ıӰ˫ۣݸһЦ֮ǰ̽ϲ޴ԭҲμ硭û롣ţ춼ٴҲˡ


1046 ֮٣
Ԩײһ룬޴ϥſ¡
ÿһκʳɷ֮Խʮߵ
ʮߵѾҴ޴Χ˵Զ
ڻӪֵڷܣÿһˣǷһ֧㣬ӵָ££ܻ޴
ʱ˿̣޴ͷУһơƴһǰʼѾڣȴٳûпʼ׽١
ʦǹˡ⵽ô£޷Ե͸һ˿š
Цһ׽٣ĵѾﵽĽ״Բֻͣһ˿ͻһס
޷
һ˵⾳⾳ֻ᲻̸һķ죬γɸӦϵϵ֤졭˵츳ԣӦѾ˲ǣôٳٲ׽٣üͷ¶⡣
ôһ˿Եɡ޷ǿһЦЩο˵Ҳҿڣôһڱķ󣬷ʦ˵ԵߣͻƱᱻ
Ҫ̤ϵ۷壬ƷµأҪأȱһɡҲǿµҪԣ±ǻر֮ʱ˵עȴʼռ޴ͷϡ
һ۳ɣǱ·
һ޷壬׽ٽ£Եֵʱٵ³
֮֮Һ쾳ǰõ˲̫ң˹ŵ֮ܡ쾳õ̫ңӵҲλԵ
޴૵ʱгϲ
ڣͥؾ̨ؾ֮䣬ϵɷ֮ڵ£γһӡ
ӣ̲ż侪˵һͷţ޴ҲԤ
ɳŵܸ֮٣һһ磬һһǬΪ¯¯ж޴ܹȫ
֮˵֮Դ
ʿǰǵϵ֮·ȴԼһ𶼲̫ı䡣
𡢹ŵ֮ȴܹںͨطУһʿıǱӵʿע˻Ϊͬͬʱʿеٮٮߡ
Ҫķޣҩһ֣ɶԴʦĵҪ̫ߣԽԽѡ
һ֣ǡ
֡ȴʿԼϵ䵱ȼϡ
νϵʿڵĹ硣
һһ磬һһǬ˼
Ϊ¯¯ж˼ǽڵһ磬õ
޴ϵõɷ֮ʱɷ֮ѱ޴ĵһӣ̲һСء
쾳ĵ壬ǵʿĵԲת֮󣬸һ֤һأ
һףӵһ֮ףӵأ׶ΣӵأԴơĽ״Բȴǽķؾۺķ֮ڻ֮ͨȴһһô򵥣ӵе֮ԶװٱĽ۷ǴԲ֤ܵε۾
ʱ˿̣޴ȴģڵһصĵ
ΪͱԵʣ޴Ѿӵһӣһ޴ͻһףõأڵУӣĵһأᳬѰһʿϰٱ
ʱ޴ɵĵ֮Ҳ֮ﵽѰһʿ̾ĵزһЩո̤Ľ۷Ĵε۾
ͻһףһ׼޴׽ȴٳûܽ٣ԭֻһǱǱδȼ꣬δﵽޡ
ˣˡ
޴ĬĬȴš
ȵӴﵽ޺ɷ칦ǿвıϵᵴȻ޴档޴Ҳ޷ԭļƻȬ
޴ջ񵽵ģһȲѷε۾Ϊɷŵȵȣܹǿһ۾ǿ߿һΪ
ջ޴Ȼ᱾ĩôøƣҪϸһ꣬пտյڣ±ܳ׻ָ졣
ߣͻһף£ƻָ۾ͷڻ캣
޴¾ģγôĿȻưոݡ
һ۾ǿ߾ôɱģٵ£пܴ۾ɱڻ캣Ԩ

ǰʱȥ޴ͷƷ籩ԽԽŨԶգͷŵҲЩԳܡ
ˣ׽δ١
ʱüͷһ˫ۣ޴ӡ̵ǰ˫ָһУָһż㡣
ûӴ򿪣ವһһӰɹȴСץסż㣬ɵ޷ͷ
ǡ޷ż㣬üһ۾޵롭ӣ֣û˵ڻ캣ʶʲôˡ
۾׷ˣ⣬Ҳ֪᲻ᷢһȭͷ
㷢ˣһʱҲƲˡˣټӼñ֡˼Ƭ̣ߵǰСؿ̻ʲô
ʦĹ䲻ʿͬó̻ƣӿ̻ĵԶƸӵö࣬û̻һ룬Ѿͷ󺹡
ڿꡣ
޴ȣͺСͿѻĵƣЩ˼ͷҵΪʱֻˡ䲻ԶȲƣȴκϢ۾Ҳڰʱڷǡ൱ټһرɡ
ˡ޷ȻһЦ
޷ڻӪеλȻ˶һͬʣ֮жͬ磬Ҫ׽һЩ
ʱ޴ͷƷ籩ͻȻת
˶۾Ʒ籩
һϢѹȸдн˫һһӦ
޷˿ߣ
⣡ʦ˴үǱ޷ˣ
£¡
޴
άŷڻӪֵܵһ࣬Σֵ⧲£ֱ³Ѫ
޷С˵ı£˵Զ˶ŵµǸ
죬һ׵׽٣Ŀࡣ
ʦ㵱Ҳôɽٵ𡭡޷ף΢΢ſ
ǰ龰ʵ𺳣ѿһ󶴣Ǹ󶴲ȻγɣǱȲű
һɾ޴ٲȻˢ޴
¡¡
ɲǺ󣬷ƣڻӪֵǷ׷ɳȥ
޴Ȼ׽֮£ƾˢޱ飬Ȼ


1047 캣һս
һˢ޴޴Ӱʵ飬ٵ֣һƵӰ·һ罵µͶӰ
׽̺̫ˣ޴˼ԶҲ
ϴ׽ǰ޹˺ߡҲֻд˵еľܺϴһȸ¡޴Ǹп
δ׽٣ܹһ֮٣Ҳ㲻˽һɹ𾪻캣ߵԣ
λΣ޷ʵɾħ֮壬ǱˣȴԶˡ
Ǻǣ޷˾Ͱһٸĺˣ壬ʵ飬鲢ǹ龳ġ顯ǳȻ֮ġ顯ȵ鷵ʵ󣬱׽ٽͻ쾳֮ʱЦŶ޷˷ɽ٣ɹʸߴ˳ɣǰֻ龪һֻһ㣬ڴ֮䣬ܵš
һŻ޷ʶʵ
Ϊɢˣ֮䡭Զʱ˵Ǳɹɣ޷ӵʵ塣
޷ͷһһСĲǣΪ޴֮£Ͱλˡ
ҪͷӦʱԨ⴫һػ
¡
Ԩ׶һΣڻӪֵɫ䡣
ãˣӲ˼ӡڴûɳͱһѾ˻
ˡϴ̫ڲס׽ϢϴƣҲֵ֪ܵ۾ɿ֣Ƭ̣жԸ۾ķ

һ
ǺӣЦҲ
λϴǿʲôĿǵ۾ӸЦһ
ӣϴǵķǿֵ۾ܷӵҲӽ۾һɵֻ档սԵ۾ĵ⾳Ҳ֧Ÿϰˡϴ˵ѽʦľ贫㣬ʲôΣն޷ֻ֣ܿˡ
ҡҲеġ
࣬֡
㲻ҲУĪҪؿҵĹƨ۾ϴĴûԵЦɷһӣڻӪУһ۾룬սѳս˶
ǰҲѺʦУӵ
ң˴үҶʱģ˵ôŰɡʹӡ
ʮߵȻ첻ߣҲƾѵǲħڵ˹
⡭ǡ
ӿͰ͵ؿΧڻӪǣ̾һƨڵϡ
쳽֮Ӵʱ䶼ΪǼ£ӶһȤԶǰ޴ԣҲƽ޴ţżҲᷢһ´ʦְҪ޴һ棬ֻɾɽѹиһҡ
ӵҲӰڻӪֵܡ
ƾʱִֻ֣޴˵츳ʺպһУҲΨӵ
ڻӪֵǶӵģԴ޴ȴŵ˫ȷվվԼûģڻӪ˶ġ
ۼڻӪֵܵЩͳ޷ӣ̾ЦŴëˣɻǵãմƽ洨תǾ仰
һɫãϸŨŨĸп
캣֮棬˭֪캣֮桭
˵ë棬ɺ;ë˲ͬ
캣ѣһӵгĻᡭ
̣޴ƽ˵ⷬȴԶǡ
ëˣһأɲտɽ硣ڻӪǵ۾ֱ޴ƽɽ٣ɱˡ֮Ҳ쳽ޡ䱻ù쳽֤һյǵ裬ʲô޷ӣ
ӵؿ޷޷Ļ·Ӵͷû뵽޷Ȼܶ˼쳽֮ôǷϣȫһ裬Ļ䣬Զϵ
޷ĻȴӾһ𣬿޷ĿУһ˿м
¡
ͬʱԨ⴫ѵһڻӪֵĺҲݡ
ˡվƴҲҪס޴󡣡Цٲ࿴Ӱ̧ۣͷԨڣ
Ҫϴ󣬾ǵ۾ҲҪºֵǣ󣡡
Ŀ񻪣һ
ڻӪֵܺȻӦ
¡
һײ
֮ӵĵƺ޴ƣȫ顣
Ԩڱ¶캣֮ˮк۾һϮۣһ｣Ԩڣ丩Ԩеˡ
޴׽δѲ翪ʼʱôңҲ˲١
ɽ٣֮٣
۾޴ŹֵͷֻƬ̣תɢȻЦãɵĺãôһӢţĳɹ»ҰӦɱҪʹ࣡
޴޴˰Ҳ˰ᾹȻ۳˴ͲƸϧϧҪ鱾ˣ
۾̰ɨ޷ڻӪʮߵ̫ӡĿֺСˣϲü΢΢ԲסٶȴЦ
ͷһϵۣҪˣ޴ȥ⣡
۾޴˵һ
󣡡
һ
ڻӪֵЭһս󣬾޴İԲƴӶһʮǰſ
¡
۾һƣһĨЦ
ķѣȻֵס۾һƣڻӪֵȴܣѾˡ
ڻӪӽ۾
ɵ۾εĵԨϷըɺˮ౻𣬸·ĺ򣬺ˮԷɢ¶˿տĺס
۾޴һ龰Ҳ뺣ϿڼаʿС
ԶһаħڵʿͲ׺Ժɵºˮȥ¶׾۲׺ԺʿԶһԼͬͣ֡
۾һսɲĶܼġ
캣ʿҲ뵽۾ĵһιȻֵ޹
޴Ȼڶɽ١ǺǣЦǿˡ
ף֮٣鱨޴ͻƵĽˡ
ǾǴڻӪ𣿹Ȼ򵥣ֵܵ۾һ
ϧϾΪ̫Զһʿ󷨣ٶ࣬پҲԶֵܵס۾ǿߡο۾Ѿȡ÷ŵĵ۾
аɵУ۾ɫ亮һжԾǼ䶪£Ҳ
ߣˡ
۾ӡ｣תʩչȫˢȥ


1048 
ס
һ䣬³һѪ
Ϊ棬ܵȻҲء
ŴԨڵǹǿƣޱ飬ĵȴһ˿ɬ
޴ڻӪ󷨣Ȼӵе۾һԴε۾ܹѹƣϵ۾ȴͬߡ
ĸ۾վŲ
ϴ󡭡ɽٰ
ﰵƳԨ޴׽ٻһŻ
ʱЩ𣬴ÿһڻӪֵܶС
Ȩʽ̰ʽΪ̫
˵ӣЩɫ΢΢ףȴ͸һɼ
ı󣡡
ǧ֮һָɲǣ
Ȩ
̰ǣ
ЦͺӼͬʱ
󷨸ոձãڻӪֵܽŲδվ۾Ĺ
飡
ڵʮֵܱɳȥЦֵȴתͬʱӵҲ¾£͵ڷһ顣δܵһ˿Ϣ֮
ڻӪֵܾϲǣսûб۾ͷųĵȴʧ·ڻѩˮڷǰɢһɶ
ġӣָӡϲ⣬͵ӡ
ڻӪֵҲϲؿӣȼġ
ôʱӵһδڻӪʿᵽĵͬ壬˫ջȷ̣սȭͷʶתͷٻӰȴ޷һЦעٶȻص޴ϣĿ͸ŵǡ
ë˱ɵˣô
һЩʧӻѡ
ʦ㻹д󻹲˴үͽ̫ɢڻӪϴǣԽԽãٵѣϴסڣ⣬ػۡ
ս룬ɵزÿ
۾֣ÿһγ֣ڻӪս赲ȻÿһζгڻӪֵˣҵöǿúϷսаʿǿĿɿڴ𺳲ѡ
ûɣڻӪܵס۾˻
˲̫˲ˣԷǵ۾ѹܹ󱯿ຮ죬޴ӵЩˣպسɴٺ٣ǰ֮١
ԣȵȡôо۾ÿһιƣƺǰԤгս̫ˣ·һж֪Ƶġ
ѹ۾ù¡޴˅ȣ
캣Ͽգаʿ۷׷ף֮ǰֻǴ֣Ȼ¡
׺ԺһΪ׵ĿڻӪ룬һ
ʦ巢ʲôˣ˺ʵ
޴˵ã¾ҡҡͷһӵֻ֣ĸԸΪ޴Ч
ʲôﰡ
׺Ժʿ棬ҪʸɴȴѾպ˫ۣʩչ׺Ժ˼Ժ
Ǵʦ
ʱаһһ̾
ݵģԶ˰ԣսִֵӣиֳŨṴ̃
ʦƾһֵס۾˵Ĵʦ츳Ҳ̫Եˣ
˰ͻƵ־쾳ǻ˵ã
ĪһӽĴʦš޴ĺ
аħڵʿ۷׷ףĽ
ʦʮְ֮ףʮϡٵĴڣϡٳ̶ϽʿʵϣʦʿȻûʿô죬ɴʦƣһôԴܹ֮ͥ
ڸԣʦͬʿСһʦԸıǵ״
οӾһսѾչֳ츳Ǳ
Ԩڴ۾Ҳùµԭ
Ŷʦû뵽춼⣬츳ʦ
۾ϵŭ⽥ɢȥսɫ԰׵ӣ۾üͷչǸŨŨЦ⡣
춼ҼһдʦŴռݼ֮λ
ܵõĴʦ͵˿춼ҵʱȻת춼ңĵλпܳ룬ժһμ֮λ
ԭˡΪܵסԭϵԤһжϧÿ˶Ѿˣ;ƿݣ֧żУ
۾ӣЦɡĹ޴֮⣬κ˵ǰֻһǱǹ齵
ȥģ
ƨϴЬʸ񣬾ҽǹ齵
ˣȰеһˣҸգ
ڻӪֵѸˣ;ƿݣ϶żЦݣ۾
һȺûӵġ
۾Ŀ⣬ЦһĿƿӣоһ˿׽λʦ֪ôƺ
Ҳ۵
۾ʻӳĬƬ̣ӡ
ӣ
۾дʣĿ˸
ԭӣ
ô˵ˣ
ȻûСң֮󣬴˵ᴫ캣
츳ĴʦȷֿȰ
ϿգսаʿҲӡּĵס
ԭѡ۾ӣϸһĨЦݣ֪޴жˣ޴ָʲôǺǣ޴ܵõֻĲиʣ츳ǱͶ׷汾֤Ļᳬ޴ǧٱҪһУ㡣ΪƸֻˡ
ޱţһԵʮߵڻӪֵܡʦҪô¶ЦҪôһ֪Ӻ޴Ĺϵû˻Ϊ۾ܰ˵
ԶһϮ۵޷̧ͷӡ
Ƴ޷
ȴ۾׽
۾޷ӣȻЦ
ȻˡˣǱƽҲôϲǱµòŮ޴Ů˰ɡ
ӡ±ĴûᣬͶЧɱ޴¡Ůˣˣ
һΪģңʹ죿޴޴ֻЩԭĶܸʲôԥˣñʧȥԡ
۾ܣгջ
ӴԴֽץǣ˭Ҳ֪ʲô
Σӳ·¶ģ̧ͷڴ۾
Ȼûӿڣ󣬺¡һһ£޴ӰΣɫ׳лʵ
һʵ죡


1049 ս
۾üͷһĿԽӣ޴бŨҵɱ
õӣҪĿĻǻɱ޴޴ߣ޷ҽһͿءֱ۾˲ûн۾аǰ٣ڻ캣һ۾
Ժ̸ȱȽ޴
۾ֱۻâӰգסԨ
飡飡
ټԨԨڱѳ롣
ڻӪֵ֮ǰĹнƣߡ˺ۣ۾ЮɱڻӪֵ֧ŲסĶӣһء
סְ
ӣ˫Ŀͨ죬
ɨؿڸոϵ˿ٶȱѣѪڻӪֵҲܣεεѪѪһƼӾ硣ˣ·ڻӪֵܣȿֺ۾顣
һȺҵĴ
۾ЦһڻӪʿǵûκ壬һʮڻӪֵܼҲһǱ޵мֵ
캣Ͽգаʿ죬ڻӪǿҳǶݣ׺Ժʿ⣬аħڵʿ򰵰˼޴µӡڻӪʦΪ캣Ŀꡣ۾ռƣϾƵĻ캣¹˭֣δ֪
գۼ䣬۾ѾӹڻӪʿ޴ֻʣʮľ롣
׽ͷȴҲҪĹͷ޴Ӱ֣Ȼϻʵɲûдﵽʵ״̬
ʱ۾ϸһĨЦȴбһӰ޷
׼
޷ּŭҲ˼ʵ࣬޴ǰһ
˵ˣλ춼һҲ°
۾̰ض޷Ŀһӣӹ޷Ľ˿ڿˮ
ĽŮ͸ӣɵӴ޷۾Ҳʳָ󶯡
˷ģ㡣λӲ䣬ᡣ
۾ǺһЦ޷⻰˵ģѾ⣬ɱ޴֮ҸںʹŮദúƷպٶӡ
ס֣
ڻӪֵɫ䣬ǴˣʱûС
ڻӪʿʶӣðɣͼճյض޷Ȼָܿ򶨣ɻǱ˷֣Ҳ۾

۾ЦЦг⡣
ȻһϢ۾ЦȻֹҪס޷ȴ˸ա
ô£
۾Ƥһ飬ĵŨŨҲ룬ִƣǰȥ
أ
ȭ۾һΣ߲
캣£Ԩ⣬ÿһʿ˼Ԩеľ
۾棬һɢǣ˵ʿ
޷󣬰ʿǸոն׽ٵ޴
޴ǲһ𣿡
ǰոն֮١һʲôʱӲ۾ˣ
ǽͻ֮ʱһ̵ԶһףҲֻܱһ˲ѡ˵ˣ۾ץˣȻûȫ
캣Ͽյаʿ۷׷ףӲ۾һȻ޴ѰźĽ͡
ͻ캣ʿͬǣڻӪʿʮߵˣųȵĹʣոնɹ׽ȵ޴ͻȻĹǡ
һסϴôҲͻˡ꣬ϴὫԶԶ˦ˡ
ૣĿ⸴ӱãпΣϴһףǱѰ
䣬޴޷ޱ۾һΣȥ
Ȼ
캣аʿ˭Ҳ뵽۾޴޴֡
Сӣǲ֪
۾ĵ׻ðɣޱߡ
ʮǰһ޴ʱ޴ڲϵظ鷳
ɺ׷ɱ۾ƵƵɱ֣ȴʼδɱ޴޴Ŀ֮زز档۾òҵ޴ԭΪɽ޴ɱһɨ֮ܣȴû뵽޴ܽһơ
˵ֻһƣûзżɣɱϾǵ۾һƣôľĳǴε۾ǿҲ޴Ȼ
ʵ£ǰЩӼõϢ޴ʹ˵еĹＶżδܣԷʧĪҲǹＶţ
һ˲䣬۾Ժͷ࣬һȭȴ򵥡ɼ򵥵ȭͷеȴ򵥣෴۾һȭ̲Ƶı仯ÿһֱ仯һε۾ǿߣ˼ҹҲȭǼ۾ֲʸķš
飡
۾˿޴ˣ಻٣ո߲
ô¡׷ʲôˡַˣ
۾ü޴Լı鿴򾲣ʵϣ۾еԶ캣ϿЩ֮ɫԱаʿ
δ۾ع޴һڽż⣬ޱ飬һȭ۾֮ǰһȭȣ޴һȭƺͬ
Ͳаˣ
۾инɫˮתۻһȦ֣ס۾

ɫַɿתۻʵϢ۾ӿ䲻ǳ糽̨ô⣬̶ȴӵǧ֮ࡣ
ۻף
۾ͺһӡٿֻ޺Ľɫ֣һһңѹ޴
ִֻԨ֮Уͺԣ֮䣬һɫڤϷһۣ
춼޵ۻ֮۾һУǽۻ֮ľ棬쾡¡
޴ȭһһֱϷĴӰ
أ
ɫֺʹӰѹ޴޴ȭգٶȱˣ߲
۾ٶȳ֣ʹôķ޴ֻһȭȭһδһΣÿһȭ֮󣬶᲻ܿƵص߲
ΣΧ۵аʿ޲𾪣ɽʮν֮ʿǶЩľ
ǰڻӪҲݹһĻɼ϶һʮڻӪֵ֮Ҳֻ۾ֵ׳˲ʮУ;ƿݣˡ
޴䱻ˣÿһζ߲ɺڻӪͬǣ޴ʱûˣһ㣬ýһսΪ˵
飡
һУ
޴߲ȶסؿڵӡ
޴һȻԶͬʿε۾ɺ۾вСĲࡣ
ֵ֮ܵס۾ôιȫΪӡ
Ϊ޴õ˱ϵγɣ޴ӣڵĵءֱ޴ͻһףõ֮󣬷ŷ֣Ҫӣûô򵥡


1050 ͵Ϯ֣
޴ǷӣǷǱѰ
׽֮޴һ֮޴ͻȻ֣ƾʱĵ޷ӡ
޷ӣ޷أ⵹áؼʱţҲὥɢװ˷ͱִĻԵ
ڵ޴ɽٳɹ󣬵һۿģ۾
޴Լ޷ӣɽ۾֣֮ȴϣӡ
޴۾ʮν֣ÿһζü֮һֵٽһֵԼӡ
ˣס۾ģʵ޴ڵӡ
飡
ʮ޴һϲУԳһ˿Ѻۡ
ʮɢѿ
ʮĻӼ
һǿŹֵ޴кγɵ֮󣬾޴γһƴС
۾Ҫ֣ۼ޴࣬۾ɫ䡣
ġһ﾿ʲô
۾ٺ֪ʱҲµƺ޴ˡ
׷ɱɱΧɱɱá޴һ̣۾Щڽָܼɵǰ캣ȥ޴޴ûɱ۾ԼҪ
޴ԽԽܼ·һͷ⬣ľȴڲ
ãĳַšóѣ
۾飬ͻȻ׹ȻûȫУҲʮֽӽ
ٳɣ۾˲޴ԣһ｣ȫ
ʱ޴ڵ
ˣ
ҶС֮б͸һ˿ɷɢ˷
޴Ļͥؾ̨ؾ֮䣬بһأؾһأ޴ͻ쾳նء
壬޴ĵ壬޴ǳһɷؼ䣬ȴҲǼΪĵ塣
ⷽأԭһƬ
ȴܵӳѸ˷ɢɵɫҲƬ׳⡣
ÿһʿĵУ̲֮ж֮жΪӵи֮޴뾡ܵĵء
ţ൱پһ׽١ɺ׽ʱͬʱľʹڶɢ޴Ҳҧأֻȫһ飬á
ǡʱ۾｣޴
һ޴ûٻ֣۾¶ϲɫ
ʲô
۾ɴ۾Ŀ࣬һɨȻ˸ա
ǰ޴ѾһĹӰڶ֮ʱһ㡣
۾Ҫ޴Ƶ÷裬һϹྪž޵ǿߣҲɱĴȴδ޴ΪʵԼ࣬þ취ôҲɱĹŹֶ֡
䲻ѵ۾ûз֣޴ʹ·һĨ⡣
޴޷жڣһܷܶɵĴɱ
׼ʱ۾ǰȴıһ
˱޴ĵ֮ǰҲģ޴һʱҲ޷˵壬Ϣȴǰǿ
ܵ޴ٻಡطϵȼ
ˣ
޴һڱĵȼ޴˲ԽǰĴε۾ﵽ۾档ȴ޴ΪԵʣӵոʱ̣޴ֻܶ۾ι
ֻιʱ䣬ȴʵʵĵ۾档
۾岽Ѿ쵽һ˿飬δӦ޴Ѿƿؾٶȹ۾
˼̫޴̫죬޴ϣ۾ǻɫ˲԰ף岽ŵͶԼؿڡ
۾֮ǵ۾ӵе
ˣ
޴ٶȳһ۾˷һұۣͷųһȦܣס޴
䱻۾˻ȥȴҲǣ˿ڣͷѪʡ
Ȼ
һأǻ캣Ͽյаʿ޴Ҳһȡ
޴۾ʮУҲûţ޴۾Ķֱ֡һ޴ƾһ׵ΪӲ۾ţش۾ǿߣ˷ų׷޴
㡭ʲô
۾Ųˮ޴סؿڣɲ
ɱ޴ǰ۶۾ͺڿһͷ
ֵܣҹùãΪŰǧټҪɱҡҵΪ޴ֵùҹ֪֮ˣ
ȫ޴ڵĵСҲ˽Сʱ˿̣޴ʳ͸ѣޱ߰Ե⾳ŵӿһɢֱ۾ŵס
Ҫȹһᣬͷʽ춼ս
޴ż⾪ɲ۾գһڣû캣µʿٶ֮С
ս޴Ҫ춼ս죬޴ĪǷ˲ɣǿǵʷҪϵɳ춼ң
޴û裬Ǳˡ޴һ׾ͻ۾ˡ
ô˵֮󣬻캣ҪʼˡҲ֪޴һսվ˭ʤ˭
캣ϿյʿΣʧǣԨУ˵۾ӵؿ޴һΣɳԨ
ץס
۾һǷ׷׷ԨΧס׷޴
ƾǣ
޴Цķתָദһ߲ëһȱ㽫ˢա
ӣ޴۾
۾ˣعͷ޴ͣԨȥ
۾ǿߺ䣬صˣҲƾǿͱڽ϶ʱڵ޸۾ȻΪˣŹ޴֮ҪɳԨȫɵ޴ʱʹС
һеʤ۾ҲЩ⣬޴һУʮɺϵػ۾ǻӽĲλɺϵǣһǡ۾֮
۾Ҳ֪޴ɣֻͨĳַʽ֪ԼҪţǵڶֵĻҲֲ̫һЩ
ȫ۾׼ұһ޴ķâ
޴ոͻƣûụ̈ձҷһٷá
ʱ۾ٹ˲Լ棬ЦһԨȥ
ƽĶۣ۾ˣʵ滹Զ޴ٶȸ޴Ī
ȵȡ
۾ԽԽԶʱʿĺ
۾ͷȥ¶ϲ
ڽסĲǱˣӡ
ôԸͱˣ
۾ЦЩįЩҡ
λɱ޴ʧܣתҺ󣬻ܵ𷣣һǱǷĴʦֻʹͣгͷ


1051 а
Ӳ֪ʱԨڴһֻѿ̤תͷ޷
ģĻ֪ʲô
ͽ
ı𣡡
㣡
ڻӪֵָӣƿڴ
ɫʱʱף죬ͷʲôҲû˵
ߣǺ˵˵֮ģ˽ֻ֮ϧ㿴ϵ޴ŮˣѾ¶޴㲻ɱ㣬պҲٱǧ㣬㡣۾ԣѭѭյҪԥˣȱƻָͷɱ޴˻ġ
һΣ俴۾㣡˵ƣڲʲ֮أ
ǺǣɷأϲһŮ˶˵ǹ츳Ǳ۾һץӣӣԹʵɣ汾ȥңֻܵűڻӪƤɣҲһչͼȥ
ӵͷɫϱãûٿڡ
ʶʱ߷Ϊܡ
۾οһЦٶԣԶȥ
ԨУ޴ͣ½Ų۾ԶȥıӰϸһĨЦ
һж㰲ŵģ޷ǰʵ
ùָʲôӰùãͶ춼ң޴Цʵ
޷ϸĨΣŭʹȥҵϸȴùùҿˢͲ¹ù𡣡
ԭõһϷ龪һ龪һʦ
ڻӪֵ֮ǰΪӱϴҪͶ춼ң޷֮ԷףԭϴⰲŽҵġ
ֵȻ˰ɡʦǾͰˡ
޴ķԸ£ڻӪֵܻתǶˣԪľҪȫָ˵ҲҪʮ¡
ùã㲻
ܿ죬޴ֻʣ޷һˡ
޷ӵؿ޴ɵողûлشҡѵ
װͶ۾ҰšƻʲõطʱҾÿһԣӦˡ޴
ʲô޷ɫһ䣺Ҳ̫ˣͲ±۾ʶơ޴ôȷǼװͶ۾һһġ
ù÷ģˡ޴һЦ쳽֮һЩ֮һֱ޷ͻѾǿųġ캣ӵĳ֮ء
ϲѷ㶼ܴ⡣Ҫ͹κһ˵ҰġЩ¡޷Ȼ㿴ӣùҲϣΪճΪұۡУд㣬ٶ༸ϵ̨ҲԵƬˡ
Ըɡ޴޷Щ޷Ϊλôд
ǹùö졣ùˣ캣գˣ캣֮У̻˹ù׼ڻ캣̣Ҫ뿪һʱ䡣޷ȻһЦԼҪùͬҲС
޴ĬƬ̣ȻùѾҲʱ䣬֮ߡ
ôʲôƻ׷ɱ޷ʵ
϶ҪɱģҪͷΪڻӪֵǱ˳캣ǿߡδȬҪ֮ڣػ۷塣
޴Զͷ۾µ֤֮޴ϵһȻǰķӡ
սԨĺˮأ޴޷ŲȺϺ档
Ϸѻȸ
аɵʿӵ޴𾪣Ҳмɵ
ܽ۾ˣ飬ս֮޴֮ᴫ캣صעӵӣȻʮֿϧڴ֮޴ɹ۾ӵȥôѿ
ʱͷһЦ
޵ѹȻ鴫Զ˰ԣ޵ѡձ˵޵ӭɳǻ˹۾ֻǺ֮ͽͼӴ׵Ŀšշ֪޵ѹܵе۾ñ۽硣
˵Զ˰ԣԶħ̹ڻ캣Ĵ֮һ͵λħ̹Ͳ׺Ժ󳬼
ΪԶң˰ԵĵλȻҲǼߣǻ캣ǰʮԴ޴̬ȣѽ޴Ϊͬһ
޵ѣ벻ż޵ڷɵĴ캣Ҳҵˡֵոտʼһϯλ֪޵ѿɷ͹⣿˰޴ǺһЦ
Χаħڵĸ۷׷ף׺Ժ¶ɫ캣а޴ǲμԶ磬Ǳվаһ޴չֳʵȥħ̹պ󶨻Բ׺Ժв
޴˰ԣ֪Զħ̹ʲôϵ
˰ԴŹЦ޵֪ʣԶħ̹Ĺϵ캣˭˲֪
δ˵꣬˰ƺʲô¶һ˿Ρ
ʮǰұħ̹ĵˣԶ᲻֪ɡԶȥμ磬Ͳµλˣ鷳Զĳ͵Ϯ޴˵
ǿϧˡ˰԰̾һ޴ⷬɨԶӣֻܾΪħ̹ڶԵʣȴ޷Ħ
һߵĲ׺ԺʿۼˣЩ˷ܡ
׺ԺϯӣŴ󷽣޵ѡ޴˹֣Цŵ޵ѳû캣˵׺̳ģҲ׺Ժڶʦʦǣÿ£Ὺ̳캣ǰ׺Ժ۵պ󣬱һλʦῪ̳ǰ۵ʿ֪֮࣬޵ѿɷ͹⡣
׺ԺΪ캣Ԩ֮ףÿһʱῪ̳ĳΪ캣Ԩʿ
޴ڻӪ޴˵Ǳֵò׺ԺĶ
ȺУ޴˳ĩ
ĩͬ޴עӣɫһ䣬æͷ
ԺĵӣͱһԼսһս󣬱ȥԺҲ١˵ǹԺλӣ汾ҵ۾Ҳûλʶ
޴еļԲ
󷽵תͷһߺĳĩĩӵϲ޴֮£ڲ׺Ժдԭ׺Ժĵǰ󷽵ˣûеһ£ĩǷ˱㽲⵱ЦŽ޴˵۾չʵĩ֪˴
Щᣬ޵һԡ
󷽵˻δ䣬㱻˰Դϡ
󷽣نˣ˼Ƕ׺ԺûкøУҲ޵ˡ޵ҵˣνˡ˰Цһ
޵ӭɳǻħ̹֮֮ģ˴Ӵ󷽵߳


1052 ʱʵ
ƨڻӪһҵˣڻӪΪʲô˶ܹ𣿡
һаħǶʲôĸл̵ڻӪʿǵϴħԣ
ƨ׺Ժ˻ǻߵڰףһαӣ
Щаħһɺԡ

Ͽգ׺ԺǺԶΪ׵аħʿս
޴һû˰㣬עǰһĻ
ĿĴﵽˡа㶼û̫ǷҪƴȥ޷󸽶
ʱһŮӲ׺Ժ˳޴һݣ޵ѡϲ޵ѻǿУ캣
޴ۻӣ΢΢ףû˵ʲô
״ϸһĨʧ֮ǰ۾£󱻲׺Ժ޴۾־£ҲڹŹǰһȦһеֻ޴ʾ޴̬ȴĵȵס
޷һ֮ǰ㻹ڶɽʱλӴžʾ۾ɱԨˡ
Ŷ޴ĿͣڻϣΣȭ֣¶Цݣ壬ĳлպʲôѴұڱ֮ڵģӲܡ
Ե棿۾һ
޷ۻӣ¶˼
Ȼ档޴ۻӡ
Ǻã滪һɡӳ޴ʩһ񣺡ʵ֮Դžʾ壬󡣡
㵹ֱӡ޴û⣺˵˵Ҫʲô
޴ʮܻ֮۾ΪڻӪֵǰţֱɽٳɹǻӼʱžʾ۾ҵԨڣһУѹӺڻӪֵ׼Ļᡣ
ĳ϶ԣ⻪Ҳһ
˵аɵʦտյˣһֱ׷޵ԡҸؼ캣ĵʦһκãǰһҽʦû캣һʱ䣬Ѽȫ˵ҪĲҩҲܹ֮ˡ˵˵ţۿ΢΢죺λҽʦֻеʦǵҸһ
޴޷һۡ
캣֮ле޷ʵ
λ캣֮УֻһΪڹһ뷲ӣһɢޣദڣšҸǴڹؼʼղܺõĻҸҪλˡԽ˵ԽС
㻹ʱ䡣滪ȥǴڹһɡ޷޴ʹ˸ɫ
޴⣬΢΢ףҲãȥһ⡣
캣ն֮أܽҲ֮޷˼޴β޷Ǵλӵ⣬ڴڹС
޴ǰ캣ĿѰҶ츣أԪʦͽѶϣ׹ħѰҹãã캣ҪѰǶ츣أʹʲôһлôӳ顣
ԣ¶мת޷ʩһ
ˣ߰ɡ޴ϣִаɣɳ
λͬ˲ò׺Ժˣ޴޷ޱȻϲǰȥ
޴ߺаҲȥˡ
޴ԶȥıӰ˰Ŀ˸΢૵˵絹ĺܡһʱᣬǲֻ캣аˣҲ֪캣Ϊ¡
룬˰һ£ȥ޴캣֮ǰһһκ飬ڳҪ֪Զ캣ϧðűһɱķգΪʲô
һߣ󷽵ͬ¶˼Բ٣һˣ캣ȴֲκһ˵캣Ϊʲô
Ӳ֪ҡҡͷӳĩ˵޴ϲʱһš
Ŷĩ󷽵Ⱥеĳĩ֮һһʮϸϸ
ĩƻھ֮У㶣ǰվ¥е´ͷβһ顣
ԭ̫ϹŻڡ꣬󷽵Ŀ⣬Ī
ʦ壬̫ϹŻڣҲ˵˵ԭҲǻ캣һϧܶǰѾ䣬ȫڱ
ֻ֪һ󷽵ˣǸԳ̫ϹŻڴ˵ʿ̫ϹŻһһͯӣ̫ϹŻڵմӡ̫ϹŻڣһȻһ˵
ʲô˵ʵ
󷽵˳Ƭ̣˵˵̫ϹŻڣӵйһ츣ء
£޲¶𾪡
ʵ֤ҲֻǸ˵ˡ󷽵ݸһЦʱỹж츣ءοڻ캣
ǰ޴ҲҪһ֪츣صĴ˵Ǳ˻캣ҡҡͷ
Ͼˣ̫󡣼Ȼȥ˴ڹǻԵˣ˵׺Ժ󷽵ЦЦȥ
аһҲս˰ԵĴ£Զȥ
ֱȫ뿪ָƽţһӰڸһ¡
ֱˡһزⷨ͵Ϯ۾
츣ء޴ԭΪҶ츣صġ
۾һһš
Ʈ䣬ճߵѪٶ
۾Сȴһ˿ڣȴǽˡ
ˣڸУǲ׺Ժаʿδ
޴㲻а֮ȴ֪ǴڹͲ׺Ժߣѡôȥڹ˲׺ԺĿ̳Сıϴԣ޷ˡҵҪҪء
۾һݸһЦǲһָķѡ

պ󣬻ӵĻɼݣڵִһƬ½Ϸ
Ǵڹ֮Ů൱ڹĵ۷ɼݶʮֳ¾ɣûа㹫ӡ
ˣǰǴڹڵˡ
ӺǺһЦ

޴עڻ캣֮УӸ¿һӡ½Ŀ˸ϸһĨŹ֡
ĪǴǰӿЦ
ǰ
޴૵
һ꣬ȷ
ǵںߵԺУһȺͯΣһСģҡͷԣš֮Աƣ֮а
Ժϵż򵥵İײ£Ѱòκ˿һͨͨɵ̧ͷüţһµڶ
ȱϣٲҪһˡʥ͡Ǻǣ
ſڣ³һŵ⣬޴ȥɡ

ںɽ޴ԣպлᣬᱨһʱʥ͵쳽ʿ
ʱţ޴Ҳ쳽ޣ¸ʱԺĴڹ


1053 ֮
ǧСʦڡ
ͤУ޷ǰſڵʯʯϵʮ֣Ծһۿȥ³ĲɣҲ֪˶á
˵λҲ֣ǴڵĹԼǹļ𡭡дѻؼһҪȥȥġ˵л᲻թ޷ʵ
ҿ⻪ӵ磬СˣӦòƭǡ޴̧ͷЦЦֻܶ鶼û˵ˡǵģ˵ȫǾͲˡ
ڹ޴Ҳûڱͣ㣬ֱڹ
ڹλƬ½룬ռؼлӺǣ޴޷ڵͤλڻӺǳǽ֮䡣
˶Щֵǣ֮⣬ûһʿǰյģѻȸ˵ľ
޴̽ȴĵ޷͸ǽڡ׵ΪУݺأ
Ź֣Ź֡ڹǸŹֵĵط޷
ҲͬС޴ЦЦͬܵ
ûãӷ˻޴޷ǸһЦ˼λõˡƣλشãֻƲֵܵеŴ󡣡
Ŵ󣿡޴һӹƣͼϿһơ
ǿԲϷƵĺƣ̲صİ壬ȴ޴ҲøĪ⡣
ǰʿķ󡣱Ѱ۾Ҳǿд롣Ц͸һ˿ӡ
ԭˡʿ֧֣ѹֹڻ캣
޴ЦЦٶԣϵƣڻӵ£빬
Դ򿪣۵İ׹ӹӿϰߣ޴޷ֲǿ´̼±˫ۡ
Ĺ⣡
޴զ࣬ʶ̽ŵ
ˣһɿҵ֮˷ӿ˳޴ţֱ룡
޴ԴȻ죬ˮ㵴űϵƲ
ǲ
Уһ˿Ѻۡ
֮£޴ϵؾ·쫷ɨҡҡ׹֧顣
⣡
޴ͷʹȫòݷŹرؾ
λţǹеӭ׹еĵܹͻͥ
ӵ

޷󻺻˫ۣɫ󣬳󣬾Ȼ˲۷壬͸ŨŨϲȷ󣬵Ǿһ˲Ҿ·չһ¡ѣǴֱʡ
޷˻Եáĺô˶죬ÿ˶޷컯Ц
Ůûܼȥ
һѪ
ôˣ޷ɿתȻ³һѪɫѸٲ԰׵޴ŵʧȥѪɫ
޵ѡôŵؿ޴ŵϴ𾪵ĿһĨɻ
¡Ǻǣⷨ¡޴ĨȥڱߵѪЦЦ֮ǰｻʱµģֻһֱǿѹš
ôϿ˹ˣԣʦɡ޷󼱵
Ĳ£ù÷İɡ
޴ЦŰ˰֣˵䣬Ͻָһ˿Ѫɫȴ΢΢ء
޷ֽȻͬĴףΪ޴ʿ޴ûкͻ͸¶Լһݣһ޴ĺ֣еķʿлʲô飬޴Ȼû֪
ȷûʲô¡޷۲Ƭ̣΢΢ͷ
Ǽ߰ɡĪؿ޴
֮Уڹͳ֮еûжͬСˮ̨ͤ󣬹ԷȵҲк׹Ϸ԰
Ψһͬĵطһ·֮ϣ˶ûһ߹ˡ
޷ɫŹ֣οʣ
޴߽⹬Ϊ⣬Ӱ
Ҫ
֮еһһľһһͤˮɻ̻ƣ
һͬƣӡڹÿһ䣬ƣҲкƣЩѰ֮ڿ̻֮󣬶òԣľԷͤԷ
˭ǵ۾ǿߣֻҪж֣⵽ǧƵĹǵ۾ǰʮǿߣҲ޻أ
޴ӭɳǺ;³ͨ챦ã󷢺ƣָӵмֵһٶʥԪҵıԴǾ޸ɺڹһȣ޴ؤ
֮Уٲ֮еʲֵ㳬ڣмС
ʲôһ̻ƣͨҲ˳Ϊʿ֮еĲľ̨ͤ¥󡢵ʯľϪʯɽڻԭƲıǲ׵ıٿ̻޴һʱҲԿ͸ƣǵļֵεȾˣ
ֲʵǿֲʲôƵĴȶ
޴ɴ۾Ŀһϣָ󣬲ϵ֮ģš
֮ȡ
֮䣬жϵ֮壬Ǳܲơ
ÿһʿӵеĵƣͨԵĻԵݶãٻʿӵͬơ
޴Уͷ·Ƶ԰У֮Увͬƣ廨ŵĿ̻ʽԼ಻˼ϡ
ԭƻ̻
ƣ˵ӡֱ˰ٱ
ףһͷʯ⥷ħϾֽȻͬơĪʿͨħȶ

ÿһ޴µĸܡ
ӵеƣȻÿһϵеϵ紴ƣѾﵽ컯Ǭĵز
Ⲣ޴ͱȱʿǿ
޴Խ࣬ԽЩ졣ҲʿУȴͬߣ˵ȫãٷ֮һҲδʹó
޴޴캣֮ǰûϸ£һ꣬ЩϿ̻ƣڻӪԼá
ϰټ̻ƵĸƷ۾б£Ҳ
̻һƵķħޣҾͲŪ춼ң
޴ĬĬҲǰ벻ЩҲʿɲδʿȦӡƽӴĶѰʿ·ȻҲѰʿһο޴Щ꣬һֱڶܣ̽գǶ׷ɱѹ뵽Щ
ϧҵŵͷﱻѹסûŵоЩơˣȽǵĿ̻ϷʽǿԺĥ
޴ÿһ·ͣһᣬơ
ʱôˡ޷ֻ޴ڿ羰ʱʱȡЦ䡣
ӳĬʱƳһ޴ɫŹ֡
߹Էǰ


1054 ͢Ҿ
쵽ˡ
һԲεǰͣ½Ų
Բγһһ
һݵĵϢԲ޴ˡ
ף
޴ԲţԲųȻһһһ̻Ƶķ޴˼ûԴ룬Ҳûз˵ԲӦ
ֻһֽͣڱٿ

ͯЦԲڴԼԼʮ
ˣ
޴һȴһ֮ǹɵϢԾ޴ͼ޴˼ά
ߡ
޴ĿĨ⣬ǹ֮ʮǿȴԲţӳ֣һǱ޴
޴ˮǹ֮뺣Уֱ顣
һԵ޷ͬܵǳҲ޴ʿĿ⽥ô
á
ӿ޷ɫһ䣬֮ͣΪ޴޷󡣿û뵽ǸСڻǳˡ
ӴʲôˣҶԱС滹֡аǺôĵӣǾͱСˣ·ͯĽſ
޷˸£ϸ֮ɫһЦ֣Ȼ޴ȥ۵Ľۡ
ùã˼
޴ɿָ֣޷üģ֮ӿ޷ڲٿǹ֮

޷عԼΪͺһæںסۣ

û˹ùá
޴ο޷ԲţתͷӣĿô£ǶˣǴҪĳ
¶ЦȻǣ͡
ý͡ҲȥĸˣѵңƳǵҩӴǷ
޴˵ת޷Ҫȥ
ڲȥҲá
ӵૣɵؿԲţҪ޴ȥ
¡
ʱԲԴ򿪡
ǸվסͯĽٶ͸һ˿ܻ
һԲӳס޴˽ŵ׵ء
˽ŵ׵ȥͬ޴ˣһͬԲС
飡
Բűպϣʧ
޷תǰĳĿɿڴԲ֮УȻһأ
޴ǰһһʯĹ㳡㳡ߣһŹ۵ʿʿǵΪдӵ͵ߣС
ڹ㳡ǰˣһϵףϷһǵ
ǵϣʲôǰ޴ĳ˴ܵϽǵģȻڹĹ͢ӸλΪҲһɫס
ǵ룬һ۵Ŀϵޱ飬Ŀͣɵɵǰ
ڿϵףһצʮİ̻ͯ¶˻˲մˮǣ޴һС
ղŻֵǸأվǺôĵӣأվףһ˶ͯĿ޷˫۷⣬ֵãããСûһţǺŮС
㳡ߵĵεһۣ׷޷
ӣﵽʲô
޴ͷһŭ⣬͵һ˷ĵ٣һ
㳡ϰ٣ͯץ޷ģʮˣʮΪߵĲĽףΪ͵ģҲеһס
ʮ־δ޷󣬱㱻޴ƷɳȥײϹ㳡еľʯ
ˣǵִأ㳡ϵĶҲ˿ᡣ
Ϲ׵ͯһֱ޴ˣĿתƵ޴ϣ¶ŨŨ⣬ֱ۴󺰵㣡ղŷǸ˾㣡ţǸ·ĸץסǹ·ǸŮҲѹˣһѹˣ
㳡ϵĵ类޴ֶŵ˭ǰһۣȥ
С
޴ǵǸЪ˹ͯĿڿն𣬷ץǸ񶾵ͯ
޵һɬ
޴ޱ飬֮ǰڹԭΪ˱Ӵ֮ڹȴ裬޴ڻ캣㣬Ȼ
תۼ䣬޴ѷϷ۵ͯЦһץȥ
ɵˣһȥ
ֱʱǵϣ̧ͷ޴
һ뷢԰׵ߣΪףһϮƵۣ׳֡
ۼ޴Ļ˿ϣץͯü䷺һĨŭķת𣬵Ⲫ޴
ɱɱ
ͯݺݵе޴һ֣һߴС
ס֣ӷ׷޴ݡ
ԭˡҲ֪ĵһ˾޷ͣ¡ߵ
δ䣬쵶ķѣƬɢһء
ɫǵͨ죬岽֮ܵĳѪӿŵ޴
¶Σס֡Ȼ޴ס֣캣һս޴ܻ۾һȻڻ¡

ľ޴ƣͯ¶ź֮ɫ
ǵҲû뵽ߵһǸİȥʱҪȥͯΪʱ
޴ĵƾͯͷֻʣ߲ͯһ˿ţг֣ûסһɧζ
𣡡
޴ѿץסǸͯʱһ
ˣ
޴ٶȷһ֮ţͼ޴
ʿ
޴պţ£ǹ֮֮С
Ŀɨǵ޴֣ͯʿ⣬ǵϲûеʿ
ǳ޴񣬽ͯ
ᣬᡣ޵רΪβġڸϵЦ
ôֻˣˣҴڵȻҴ֣̫ӲľʲôˣһŽɫ۵Ƴ޴ʵ
ǵʿΪ֮ˣ꣬Լһ۵ꡣ
磬硣ӷֱ˸Ϊ޴ܵλǵڻӪ֮޴£һˣаɵʦտյˡλտյˣܾȸ
˵䣬۽ϵĴߣۿͻȻ졣
޴վ޷ԣԹɫ˵ķӦ۵ס
ʱ˿̣Щ㶮˽ǵϵϵ
ߣڹĹ
ֱ꣬ǳӺӡǵϵһ쾳ĵٸǣհ
ǹŮ
ǸŵͯҲǹãСȴ֪ΪαΪ̫ӡ


1055 ¹
ԭǴڻӪ֮ʧʧ
ɫ꣬ҲǴڹӣƵس޴һ񣬵ƣһȻʹһĺ졣ҴڹǷСҲǺ۸ġҹҹ̫Ӵ֣δЩ˰ɡ
޴ۻƣ겻һףΪôƵĵӣΪвΪ档
޴ԸǣĵǣȻΣȴڸǲħϢ֮ͬǰ޴ڣЩ쾳Ĵڹ٣Ȼħޣ
һߣŽɫ۵Ĵӣվһĵ٣һȻĿγһЩ׺Ժʿķ緶Ȼʿ
аڹĵУʿаħʿȻͬΪֱЧڴӺӡ
ۼ޴Ϳһ˹֣硣˵ֱӣҲû˵Ǿ۸׵ܣƺЩ˵ȥ׵£֮ճΪ£ذɡ
״ӸæǰֳСĿˣרǰθ
δ˵ͱӻϡ
СãĪǻΪ±ߣΪ˵˶ٱ飬֮ӦҵܹεġôǵҴڹ棬Ǵǣҡһһĸʹ˰ְɡ
Сðôǲӻۻӣ̾һôҺҲŬɸⲡܸı䡣佫ʱ˷棬࿼һЩʵʵ
ӵͷ촽սȭͷ԰׵дʡ
޷̾һǰһץסӵ֡
޴Цȥ⡣
޴޷󣬵ʱѿֻһԸڹֵ֮ǰûȣȴһ£޲ǽԻӾθ
ǺǣӺ⻰˵ģҴڹУһТ֮Ƶġ
ΪҰѾͷʵҪΪԼͲˣһȥ֮ضûСΪԺǣȻҪǧټҽҩԺöһѡ
ТǺǣТҲҷð
̶ļӽǵ󷽴
ʮŮٺ˵Ļ£һŷ멵Ůӣ˳󻹸һݵӡ
Ůӣһֱûͯ·𿴵˾ǣֱȥĸĸ󣡺۸ˣĸΪɱǸеģǸŮץ
ݼĸ󡣡
ͻǰΰݡ
ӼŮӣȦȻ죬ίһֿ̹ĵĺ⣬ȴס˫綼ڲ
޴ĿֻŮͣƬ̣䵽Ǹϡ
һɷǣȴݣڲûа˿ĺۼϢͬӡȻÿһһݡʰĴ·ƣŵףһ˵
ǵڳʿӣж͸¶Ź֮ɫ绪ֵܣӳ֣Ҳɵǵ֪޴ʱûеķӦ
ʦʦҲҪΪ
ͯĸѿܵӸǰʦǸҪͽͽʲôûʦɲܲﴨѽ

޷һ㶣ŹֵƳ޴ͼ޴ҲЩʧ
ӵѾָȶҸǰйҺͬĸֵܣ̫ӻ촨ѩĶӣҲӡ
ԭл촨޷Ī
ûˣҪ£ʦڣ˭Ҳûʸ۸㡣Īˣиε۾Ҫ۸Ϊʦֻǹ˹ָڹǰҹԷһ۶ȥͯԴЦŵ
ֱϵıһɢȥ
ĸͷ޴Ҫϲ٣ȴǾӸ£·֮ϣܿܿ
޴˵㡣Ͱ۾󱯿ຮ죬һ¡
ڶγ֣ӭɳУ˹۾һ쳽ޡ
һΣʥľ³ǣ˹Ｖš
ӵٶʿڻӪʮͣɳƵ֮֮ӣʮٲеڶ޴
޴޷ϣӿһǽ޴ġ¼˵һ顣Щ쳽Ѷ꣬ظٴΣ𺳡
ȻڹسȴЩ޶ԣӵġûбֳľ̾෴޴У͸һ˿ͬͿ
㵽˵ʲô޴ӡ
俪һĻߣһЦ˵ǣ£򴨶Ǹһֻ֡һ棬һ
޴עӣ΢΢鴤Σ̲סЦ
¹һʿʲôʸ񣬾޴һƿС£ƾⷬվ㲻ұ鷳Ҳ˵󻰡
ʲôʸ񣿡ݸһЦƾţԼʿݡȻҵһպʿӦ뵽󻹻һʿڣԶԶǲĴڡ
޴Ϳڹ̫ӵʿ츳Ҳѷ֮ǰʩչ赲ģǰӣڡĸ֣޴ö죬Ǿдڵ
û޴ڣǰһ硢Լʩһ񣺡̫ðʧǧǻĴͱ޵ˡôæûüڹ¸޵ѣǡ
˵꣬޴ʹ˸ɫЦʾȥ
ȵȣѩЦһô֮ǰĵҪΪ㸸βڱĶˣҰ־Ұ֣ҲǲĵˡںߣƺЩ˰ɣ
ǣǣ˭ҲܲʦĸҪǸеĶһֻ֣ҪǸŮĵ촨ؿɫ׵Ļӣƴе
ͻֵѵõͬʱּĬ
һɬûϵ֮£ݱ
ĴڹãٲȻ¡һֵ̫ӻ촨֪ѩǿķ£Ҳס̫֮λ
۽ǵϣǸɵɵĹ¶ߣһ˲䣬ӵĵ۱ˮʪڷӦԭڹң⣬ҲûϣǸŰѹ
ڻ絶ʡ֪ʱ޴Ц
ǰΪʲôҪءǿΪ㸸βġ


1056 Сʩͽ
ӽһתͷŵؿ޴˫ͨ졣
ҳ󲻸һ·ϣڶ޴޷⣬ַ£ѾԲǣ޴
ģ㸸ҲˣαҪ¡޷ߵԣ΢Цſο
ԣһůмؿ޷ǧʱҲ֪ε⣬ܷԸԳθһ߾ȫ޴޷Ȼ
ˣǺǣҰǰѷڹҵݡðȻû´λҲȨġΪ˰֣ͱ˵ҲҷˡѩЦĿ䵽һԵ޷ϣиֳŨŨĶ⡣
ǸŮĳ֣òȫȥǽǵĵǣҲһֱ͵Ůѩ󷢡
ǣǣһ̫ˣĸʦҪ棬ҪǸŮι̺ȣ
̫ӻ촨ѩ󣬵ɴ۾̰ض޷ͦε˫壬ʱڿˮ
ðʲôСǸŮܹҡѩظͯԴü΢૵㸸ǵʿ̳֮㸸ѪͳҫպҲΪµ֮Ӣ˳㣬ūҲм
֮
޴ĿһͣһμǼԺ֡
֮ѲѹְշѾĻ֮أұ£֪ܶȥ˻캣ҲΪȥ캣һ⣬̫ϹŻڣȴûҵټս½ƣϾȥѰ
֮䣬ʿٶ٣кŵʿһٵ֮䣬вһЩײβޡ
ЩʿУˣųƵۻ
кųʿ֮ģշԼȡΪ绪¡
֮绪׷ĵ۾ʿʮˣε۾٣Ȼ׷߶δȡ۾Ǵε۾š쾳ְָ֣ʦҸǲ
ԶЩҺʹţȫʢʱڣֱƾ
Ѱҷ绪һΪ̰֮ҲҪ£˵ѡ
ߣ֮䣬ߣ֮绪ȴǼкϯ۵ʸ֮ˡ
޳ܸʥͣ绪ӻ캣Ȣӣ£һȴ䵽³
޴ʶϵߣи̾
ĸ󣬴Ҫ̣Ҫ̣
촨ͷغһԵ̶
޴תͷ촨罣â֮绪£Ȣˣۣˣܴ衣ܿһУҲ֪θ롣
޴£·ըڽǵС
٣ӣѩڣ˼ؿ޴¶֮ɫ
޴ⷬκʲô֮޶׷ǶУȴȫһˡ
޵ѡô֪Ҹ
Ӹӵؿ޴ڹضǿڻ캣Գһ֪ڹϸˣ캣Ԩᳬһֻ֪֡Ҳǲ׺Ժ֮ħ̹Ȳεı˫Ǹй¶ȾܡӴǰѰҵʦҩʦҲȥʱʩĨȥһμ䣬ǵ룬֦
޴Ҳ쳽е֮УԶûﵽܹ֪ܵĲΡ
Сӣף÷㡣ɿ֮ϣСʩͽ䣬Ͳºˡ
޴Ȼһתǰһѳѩĸǰʮ⣬һɿҵ޴ϱӿֱƻ촨
ˣ
Ȼ
ٶһ˭Ҳû뵽޴ٴγ֡
ôֱһ֮ڹ
޷ˣ޴ֹһԴ󣬼Ҵҵ޷
޷Ҳû뵽ı󶯵޴ջô嶯Ȼ޴ѾͻһףڻӪʿˣδ޴һ֮һʵ̫д
İɣ޷ûжԻӱ¶ʲôƽ˵ȴҲûʲôס
ѹû޷㲻֪׷۾ʿε۾ʿ٣ڹСû˵£ȴǽǵϵǶѳ֡
ʲô޷΢΢һΣȵؿ촨ӣĿ޴ʮ٣Ŀһ˿С
˵Ƿ׷ߣǵϵĵǣ㲻ôöԸġ
صĴڹǵϵĵΪһף׵ıȱȽǣмΪϢӽǿʿ
ӽ쾳ǿߣʵԶڻӪ޴͵Ϯ۾ôǿߣ˵ѵǸ촨Ҳѡ
ǺǣԭǸçҲֻһףڵϷ֮ǰһעΧ޴¶һĨƬ̣ûٻ׷ǡ
뻪촨ʮʱ޴Χ
޴ǰһ׵٣һ֧ƺʣ⣬ڰлһŨīĵ
޴࣬һ׵ĵ٣޵Ķ֮аħһɵǿߣӦʦͬţһֱǺϻ֮һһңֱ࣬ײ޴
׸֣ڴڹĵУҲǰʮʵǿΪиǱ޴߳ף
Ѷ޴γɺΧٲûǰֻһѹ
ߡ
޴˵۵ףȭתڵ֮ӿ
أأأ
ǿ޷ȭͷǿ߱ɳȥ
޴ԵߣʵԶԶһףټӣڵٶţɵ֮Ѿε۾ȫսܺ͵۾ƴһаʽ
׵ٵɳȥײϵͷѪȥ
һĻ˼飬ֻѹ󣬲ûȫγɺΧʱҪס޴Ϊʱ
޴Ӱ߹ת֮Ѿӹǵǰ֣ѩĸǰ
𡭡ң
촨̧ͷ٣Լǰİӣŵɫຮϵĸȥ
޴Ҳ̫ˡ
ѩ߳˵䣬ֿ̻һơ
Ĳˮ޻̨ͥΪϵѶȻأͶķɺ͵ϣ˾øɽֹ羴ݷ
£
Ӷ޴ͺһ
еƲƫУȻֱӿ̻֮УӳƣȻò۵裬źصڽǵϣͷһ־Ҳóٶã


1057 ֮
ƺƵǵС
ʿã״ͣͽϵĳմߺ޷ֱ
Ƿನý쾳ɥʧǣֱԷ޴ܵѹ֪
ˣ
޴ǰȻһ䣬ͻ촨֮ľԽԽԶһǵ׺޴ǰ˷ʱϼƴӺӿվһͷ۵Ϲ跨ɱ޴
ɱ
޴𱩺ȣǧƵϹ𣬾Ȼ֮УŰѹ
̻ƣ֮޼ûֱߵĺǻεĴɱС
κһˣǴε۾۾ǿߣԷһĹ񹥻޴ӷ񹥻ǵ
ʿ֮ڴˣǿ۾Ҳһгɵʿ
ɷû뵽ǣ޴ҲһʿʿУѵһ
Ҳ˵ޣκǰ޴ʿݡ
޴һʿĵطڣԴֻһ֣ǱձԴ⣬κԴ޷šֱӵ޴֮бκһʿ
ǰ޴ο̻ƣʩչ֮֮⡣ֱ֮ʿ޴ŷ֣ͬʿΪ֮µʿǶʹܱ֮޴֮ʴڻ
޴ͻȻ°ݣǳǧ޴ϵˤ뺣Ԩ֮Уգۼ䱻޴֮ûʴ
ɫ
޴ע֮ϣͼ֮ײ֮ʱ޴Լ֮ڶԷӳ£ŨīһںڣԵʮֹ졣
֮˲䣬޴ظӦⷨҲ쾳ʿͬơ
ɡü䣿
޴Ծ˷֮Ժжһйطż䣬йطƣԼյ
Īʿ֮ʤߣնԷͼֻߡҵ
޴к棬֮ʼԼŹʱҲ޷׼ȷжϡ
ǵУӶŽߣȴѱ˫ۣ·㱵޴΢
һһţҪսʿϣյĽɺʹǰһȡ裡
޴Ҳǵʵ֮ΪãΪ׷ߣպһ۾
ĿԶ޷˫۷⣬мŮòѵõħ֮壬һǴӡͬ˫ޣ˵ҴĶԪ١
ǵϣƣ˶ʧΨֶŽһĺô¶ŨŨЦ⡣
ʱ͵һΣ·ư㣬˫ոźΣɢɫ԰ףҲѸ
ǰԶ޴˫ۣζؿһ𾪵ķ촨
Ŀഥһ˲ֻ޴İ䣬޾գһ룬԰γ
Ϊʿȱ죿
޴ЦŵѰϻ촨Ĳӡ
ؼƣһӹ㳡ϴڣӹڳÿһʿüҡǵϣһľܵʿڻָʶжݵػ㱺˿˱޴һĴڹ̫ӣԼ޴ԲԶɫ԰ѿķ
ô
ſͣ˼޴
ȻΪԵʣʹڹҶϾɶĳһֱԺڹڻ캣һ磬Ѱ棬ʵǿڶ࣬Ǽڳ֮ϡôҲû뵽ƵĴڹãȻסһһ׵ʿʿ֣κβλڻӪ֮
硢ơѩǵµĵҲͬɫڹڻ캣Ԩ䲻׺Ժħ̹ʵۺΪ֮ú׷ߣǹʼձŵĽ
£ץס̫ӵˣȴǵĽ顣
ſңſңĸʦȾȴ
ڹ̫޴ʹ޺۴С
޵ѣ㾿Ҫʲô֪Ҹݣ֪Ҹյ׷ж٣ôҴڹһǵ¡ǰһۿ޵ϡﻩĻ촨ü޵ѣǸһ
绹δ˵꣬ͱƺϡ
һ˲ɣ˶ԴҴڹҴڹδ棿޴㵱ΪҴڹĵֻ̣㿴ô򵥣Ҹ׷еǿߣû¶档ʶģſ׵ܣȻһڡ
˵꣬ħ޵룬в޴ĵǣҲʾؼս
޴Ȼǵ졣ʱѾָԪԼʧҲЩ֣ɺܿ㱻߳ܺͷŭȡ֮ǰ׼ΪҴڹЧġſ̫ӣ
һʩֿ̧̻ƣͼ޴תͷһЦ
ˣ
ڶأӣ
޴Цڿһɫˮˣ
ƿ̻һ룬ȴûΪ壬ֱһڿɢȥɫѿ
ۼ޴ûƷӲԶ
գۼ䣬ϢӰڷǰҡ
òʿϢھǵĴε۾ǿߣһֻ֣޴顣

Ϊһε۾ǿ߳ʩһ
λˡˡϼЦݣ˵ʲôɫ䡣
ڹӳҲ׷ױɫѩǻʧɫһ
ž
޴ץŴӲԶֳľ촨ƨɡ
һ£Ƿ㽾裬ˡ
ڶ£Ƿס
¡㾹Ҫһֻ֣˼Ǵ
޴ڻ촨һСͯȻʹɱ֣֣ҲСʩͷ޴Ŀģڴˡ
ಣ
һѪӻ촨ƨϵϢط޴Уתʧ
ϱˡɱˣ类ˡ
޴ſڵϵͯ
촨˸ҧأû˵ȴ¶ŨŨĺ⡣
޴ο촨Ѷ޵£ӱ̫޴ֻȰһΣٺƽϡڴǰ޴նݳٰгֻȥ촨Ÿͻ쾳޴ľٶȷ仯ȥδ֮¡
ȥδ֮£ȴᵢµ


1058 һս
ѵϣ޴Ļ촨ҲȥĴڹǣ̧ͷԶλĿɵˣֱȥ
Ƕ޴׵ľٶŵʱ޴޲񡣴СƨɲĪǻҪȥϵƨɣ
վסʲô
޴Ҫôߣ̫ˣ
˴µģλʲôһϣ
ǰڴˣڹɣҵҲ谡
̲סһϣʹ޴ǵķԱӳƣƷߣټǱ쾳ΪУһʱ䣬ǵеսܲҵתţڽǵϷγһ޴Ԩڡ
޷ˣ洳ˣô嶯һۣѾȫƿط롣
ģ޴зִ硣鵽һ޷󷴶侲ˣҲֻ㸸ؾ档
һšüͷ˼޷仰˼
ž
޴ڴߵļͷ
ϵߣǴڹǰ׷ЧҵĶ󣬼ӦֳִЩ׷ҲĻͥԶλյ֮͸м
޴ĲٶõǽҲû鲻ǰ
ס֣
޴Ҫ
Ƕ޴γɺΧ֮ƣΪ׼ͷųѹͼ޴һΣһǵеĿȴȻһ䣬̲ڡ
ã
һħ޵ɫ΢䣬δӦһɲ˴޴Ŀӿײɣһ̣ǵĿ·ĺȻ˴ˮ񵴣޴ʮɳȥ
֮ľܣ㱾Ը
Ӻ͵ǾʧĿУ޴һѳϵĿߣĿ⣺绪ߣ
ಣ
޴Ӱһ޷ͻԡ

޴һӣ޷Ӳ˼ض޴˵ʲôͱ޴
Ҳȥף
Ů˳ɱ޴Юֵ֮ȴ޷ѣ޴ֻܽͲԵУǵȥ
Ȼ
ֱʱڹ˷֪޴ĿģǵĹһֱԹ۵ķʱҲĿɿڴȵؿ޴
ס߸
޴˲ɣ㾿ʲô
ӵĺ£ٶȾۼаһѵõŽᣬ޴
ȻǰȥҽΡЩˣǰ׷ߣһ֮вǸܾ衣
޴Ļòٵɫ΢졣
Խֵأ޴ٲ֣֮һ׵ĵһǵһˮڣѩҳһš
޴Ӱ֮һ֮䣬ʱ˵ɶ·ˮУˣ޴Ϊͣǵġơ޴֮С
ͻ쾳޴ʵǣһ棬˴ǰδ壬˵ǵⲻ֣ٶһҲȻ塣
ضǿĴڹã޴ԣ룬ʵ޴̡
¡
ٱɳȥ
޴ץѾԾΧȦ㳡ϡ
㳡ĵΪֻе־ۼ޴ңʵ˱뺷˭׷ױá
ʹס

޴ӵ͵һ٣Ĩ֮شǰ
ε۾޴ǰиִһƷɽ
޴ͬε۾½ס޴ص·ߡ
ε۾Ƿ׷ߣӵƷʵС
޴һοǷĴ󡣡
޴ıӰĿкâ˸ȻѾ£˵ʲôҲˣմڹ޴֮ء
ಣಣಣಣ
䣬ε۾ӳɱ޴
飡
޴һȭε۾ķɽδüɳбִڳһε۾ס޴
飡飡飡飡顭һӳ𣬻صһʯ֮䣬һףƾˣò
޴ʹε۾Ĳɱº䤱սˡ
֮ǰǵеĵǲͬε۾ʿ˿ں޴ߵһһʹй޴Ҫʮк޴Щ֧š
һԵľʯ޴а̾һ
һ˴˵Ĺ͢˵Ҫ˵ľ°ߣ˭ҲӦ
֮ǰ־£˺޵λĻ⣬ڹ˭Ϊ棬
޴Ǿʹȥ޻ӽλյġ֮
޴¡֮һΪβԻӵĶ顣Ҫǣ޴ڴڹĹ͢У֮УһֱѰҵǷ츣صġۼ
׼ȷ˵֮˲޴ǰ׹ħ
ڽ㳡һʯʱ׹ħ㿪ʼ궯׹ħӴ̫ϹŻڵƣ˵ʧɱϾЯǷ츣ϢĹ׼סҪð׹ħȥǶ츣أڴ룬ЯͬϢĹȻܹʶ
츣֮Ϊλ䵽ڹҲ֪֮Ѳ˹ϵ
޴Ҫ׷鶴츣أͱ֮̽ЩʯҲ˵ָ֮ѡ
飡飡飡顭ֹʮУ޴ҲЩ֧Ųס
һս޴ʵҲ˸ŵжϴԼܵѰε۾ٶͺǿˡȻûɱеǰ¡
޴֪֣˴ڵĵǡ
Щ֮յ׷ǣ֮ϴҲǼ棬ˣҲδһʱε۾ʮжְһ㣬ֻһǾ֮Ҳһȿ޲ѵľ
ȽϾĴ˵ǰ޴һ˶ε۾ȴԵøʵ
ʱһӰ޴ͷɳʧ

޴ǰε۾ֲɳȥײھʯϣȥ
ǵľˣԻ
޴ǺһЦٻڣԾϣ߷ڽڱԶȥ
ɻû޴ϸ߿գϷͻȻһɽ
ɽգתŴ޴
۾
޴ͫ׶
ɽͷ֮֮ͣԶε۾ĺɽУ޴Ҳзϡ
תۼ䣬ɽ޴ͷȿ֮ɣ޴档һ£ֻὫ޴ѹ⣬˼ڱߡ


1059 ׷
޴ô죿
ܵԵ۾ѹ̫ɫޱϾ޴ԺʵϻָҲϲѲȴûһзš
ɽת⾳ã½ס˽̫һпܴڵ·ߣһɰɽƿӿҲڲ
ڻˡ
޴Ųæ߲ëģˢȥ
ৣ
߲⽫ɽˢգ֪١
ͣڰա
㳡Լ㳡ʿں޴Ϸʿ
ߣֱڰ׻ɫĵۣϸһƣǵϢ⾳ǽѴﵽ۾ˮ׼
ʿǵ۾εʿ
ɺ۾ȣƺȱ˵ʲô޴һб۾ĸо
Ƿţ
תۼ޴׹ǿȻΪѾﵽ۾ˮ׼ɲûȡõ۾šһԣǱȡõ۾ŵĵ۾ǿߣҪ֣ȴδر۾ֻǶ֮׷ߣ
֮ԸԸ۾ź͵ҵջ׷֮£ȻȨ׵ʧԼ׷֮ĺôҪڻȡ۾š
λڳˡѩλ
ѩӽǵ߳ͷңңһݣĿ޴ʱǳ֮ɫλ죬ޱȣҹ¶ĸ̸ҷϰϺͻΪĸӶ
˵䣬硢ơ١˶ӽ߳ϹϾذͷ۾ǿߣݼ
̧ͷĽ°ʿҲ׷ʮĵ۾֣۵лʵԶڰ׻ϡ֮µĵ۾׷УΣҲûлõ۾ţʵĵ۾аУҲȽǰʮ
֮ĵ̰
̾һĿȡЩ꣬һֱڴڹΪѰ֮ǰ캣⣬Ҳڴ֮׷ǵ⡣ϵЩ٣۵Ĳ࣬õģȴЩ׷֮ĵ۾ǿߡ
һֱҲᣬ޴һδִڹȴ˺ڰ׻ϣϲ
ǰЦŹֵλ죬ڹѽʮꡣĽ֮绪ǰƽ¼Щһֱڰб绪ǰĺˣǲ뿪벽ȴû뵽һʱ۸ţʵǱλģѾٻڱչص۾׷ߣλһԿźˣ÷绪衣
ߣȷĴʿһëͷСӶԸˡ
ӳ鴤Цһ
ⲻ㡣﷢һУͿǣֻĶ̫˾ȡ۵۾
мĻϣĿʼգû뿪޴˫֮ͫĿвʱһĨâ
ءɱǻʲôɱ
촨ͨѩѳջȭͷµͷͷβȻûһֶԸſ̫ӶҲʲôö
ס죡
ѩ촨뻳Уס죬һΡ
Ļͻ˰Ц
ɫ΢ҡҡͷû˵ɶ޴
ʱ޴ˡ
֪λΪԵ޹ʣĳ֣
޴ⷬȻʧЦ޴ĪǸç򲻳ɡ
ߣ֪ʣҵǷ绪׷ߣػڹΪע޴
Ŷ޴ϸĪЦ⣺λΪλ֣
û˿ڣ޴ЦŵҾ֪λԴڹļҲָơڹ˷绪յĵ۾׷ǣûһϣ绪ܹѹ
޴䣬±ǳá
Ӻ̫Ȩ־׷ǣҲ򣬳ŵô绪һֻֻЩ۾׷ߣһ׷ϵȻػڹײβΨǣϣ绪ѹ֮ķɡ
޴¶ġ
㳡ϵɫãݵسĬ󣬸Ӵĺǳá
λҪӺ˵Щ꣬ѩ̫Ϊ÷绪Ѿ߾ܡɼλҲ֪绪֮Իⲻ֢֮ȫ޴̫ӣ°߷绪ͼı˵˵ţǰһ˵ڹλ޷ȷ绪޴εºܣܾη绪ֻ½ȥӴԺλ޷绪
ʱ˲÷ȣҲԼڰ׻ϵԥмӿٻµĵ۾
ǺǣλɵӣȻᱻŪλҲˣûϣ绪ܻ޴ڽڱϵߣ
ڰ׻Ȼûе֮ɻߵֻҪ޴س֣ɱ޴֮
޴Ҳûд֮ʣɽǿ̣޴Ѳڰ׻ϲأ޴ȡ߲ë
λ
޴ƿĿ⣬Ҫ˵ʱ˺ѿڡ
ಣಣ
󼲿Ʒתۼ䣬ʿһһ⥣ڹ㳡Ͽա
λˡһɱⲣȻعдϲ
ơ
ʿޱ飬콣Σǵأתۼѳ޴ͷ
޶ʿҲһЦҲûʲôһհ״ȼգɿ޴󣬶Ȼѣ棬޴
ʿҲͻĽ״Բﵽ۾ǿߣͬδȡţÿ˶׻ɱʮε۾ʵԶ޴֮ϡ
ѩн˸񣬶һЦ
۾ǿߵΧ£һ·ɵ˵޴ͻֵǣ޲
޴ŲȽڣź˵Ľ;ҵĻ棬̧ͷбһž⣬ֱϣλľʹ˺ͷ绪𣿡

̾Ϣ
һ䣬赭дɨȥ콣ͻ棬㳡ϷٶȻָƽ
۾׷߱˳ȥɲ
üͷ壬ʾ԰꣬ͷ˹֣ϣĪҪһˣ
ˣϺٺһЦÿɷ̾绪һ绪캣ȢӽҲΪ˶Ŀ˭ˣ˭ֲˣ治˵
Сӣ˵κ÷绪ʲôƾݣһֱû˵ĻͻȻʵ
ȻС޴
ãòں˵ĻȰƾó޴


1060 ô

޴Ļ˳
Ҳϰ£޴°оһʼҲǼ䷴ԣ˼ȥҲòϣ޴ΨһĽֻ֮޴ܹŸƽ뿪ˣһȻ⡣
޵ѡ
ſڣԼڵǰ㳡һΣŨŨУվûܴȥ
Ǻòˡ
ʶϣæȴ϶ˣ޴ǳʧˡ
޴ˣҲʧȥθĻᡣ֮ʮа˾Ż޴ͬӡڹ
硢ԼѩڷԼʵ̫ɡȻδҪȨƣһҪѸȴǵ谭Ĳ֮УվǵĶ棬ǰˣȴС
뵽һ㣬ӱ˫ۣսȭͷŲʡί;Ľë˸ǿŶ顣
ǻû䡣ܷ㸸ȥȫǸǷЧڹУΪϣ㸸ܹˣҲĺԮĳ϶ԣڴڹеȨƣǻҪһЩ޴ص
һģĿлʣҲͻȻתͷؿ޴
Թ壬޴⣬ȻֻܹӵƣҲǴڹǣ˭ҲȲϵơ
һ֣Т
ѩ̫ӣӣӣǷǹȻܹ£һͨ׷ߡ֮µĶ׷ߣǰĺڰ׻ϣͨʿһеĶ壬ȨơƸˡּҪȴǳ֮˭Ҳ˶Ǿϵ֮·ϣһ
ڹУȨƣ۾׷һֻ۱һֻۡɻЩ꣬Ϊ֮һУȴῴ
ڰ׻϶Դ̬ȣ֤һС
ֻôһֱͽ޹۾׷俴ϣȴվڻһһΪǵݵλҲΪǲδڻϿϣ
һӸϣǿ֮ĿܣǶ᲻ߺ񱨣ʱӽΪڹ֮УӮң
ûɵӣӻȻ򣬴ӡӡѩҲ׷ͨһ㣬ɫ΢΢ѿ
䷨ӵؿ޴ơĪǴ˲³ç̫ӣ֮ȴѲڹ֮ϣһȺĬĬܹ֮ѵġ̫ϻʡ
ˣ˵ĶĻԶԶı䣡
ǺǣԭνݾǻҰѾͷѩ˰죬̲סˣָŻЦ㵱˵ЩĻ㸸װģҪΪ㸸β˭֪ʲô⣡ߣҵŷ֣ҷ֮УĻǸ
򴽣ûбʲô
СҲһƬģĸô˵ЩǷסۻӣ̾˿ֻϧЩ궫ܣԴʹۣʼһáһСðѴڹֵüɹҲ֪мְգ
ҲһЦ˵ʲôͱһɿϡ
ˡӣһʲôӣˣǶڳ֪ôܡⷨʧܣǾȲ㸸Сӣֻлˡ

ӷһ󾪺Īؿ޴΢΢ǡҽʦǵõҲռҩģɾƳɹܷҲδ֪֮
õңĵóɡ޴ƽ˵
޴һů⣬ŽǵҲƽ࣬ȡϣⵤЧһһʮ
ǵЩûЩƫŵȴûйЧ
Ӹ˵꣬ѩ̲סڵ
ϣΪλϣԼĲβá벻ͨء޴Զ
㡭
ѩݺݵض޴Ҫ˵ʲôͱһֹס
ⵤȷĪ⣬ܻ췵աҽʥеͷҲǾϿ굤΢΢ס
еѳƷ֮Уﵽ˵еƷΡòܵⵤ¡ϿŵҲЦ
ϵĽŵΣӵĿУһ˿͡
ǵĵΪȻҲҵһЩʦһ޷ݿ󣬶ǳԷļҲߣߵףܳܵķ룬ôҲֹͣѰңȴҲһ
״硢ơѩͷж¶͵ǡ
㳡ϵĵҲϺεĺøУ̧ͷһλδǷĻӡ
ϣֻһûЧûõ֤ܾѷ绪ȻллأȲ˷绪޵֮ززҴڹΪЦһĵٳͷ˰ݵ˵֮˻Ⱥ֮УʹӰн˸ɫ
˵ûοһöҩǿеɵģҪʦĵԼϺõĵ¯˵һаĵ٣˵ƷҪʦɣҲһջˡ
ⵤ¯ʦǿЩҰ
૵
Ҳҡǡþһڶⵤ¯Լһʦ޴תͷڵ
ǿտյˣͻȻ뵽ʲôЦѹֻ㡣տյ˿аɵһʦϧײβҲ˵ӭɳǵ¼֪䡣
ʱ䡣λʱ䣬ڣ뿪ڹպ󣬱õĵҩΣ޴ϡ
Ͻ񣬰Σ޴ˣǱһԡպͿտյ޷ѷ绪ڹ̫ӣ°ٴڹ֮һ㣡ǼͷӣɲĴ֮ˣȻпտյڣҵҲ飡
ɹֵΡ޴һЦ
߶޴һâܾ·绪绪ÿǲһ꣬ʹȻǰǲ绪ҵȵ档
ˬ죡ǾһΪˡڣϣκ˴š
޴дϲû뵽Ͼˡ۾ǿߣǲʹǵһ£ȥɱ۾޴һ
ǵȻߵ˵ͷ˼۷
ͷɫѩͨ죬ü΢΢ͻƵɫҲѿɼȻλ˻Ҳֻ֮֮


1061 ޸
޴޷ͻʱҹ
޵ѣǴڹ߾ѵ
￪¯ɡ޷ڿһո󣺡Կտյ˵ı죬ʱ䣬㹻áһǵûЧ
ɫ΢
ˣֻϣǵЧˡ޴Цŵ·ϸǵҲտյ˿˵ⵤû⣬ǶĻ췵֮ȴһζҪҩ
ԣɫһ䡣
޷Թɫô֪ʲô
ӳɰΣڵҴҽʦееõʱҲ¶ԥ֮ɫôֲֻᣬֻ˵ⵤɰաʣµĳɣֻܾ
ֻɡ޷૵
λҽʦ˵ʱᵽ̫ӻ촨޴ʵ
һ˵ͷֵؿ޴޵֪
ʣµĳɣҲǿտյ˵ҩڻ촨ϡ˵䣬¥޴۲ԶĻ캣绪ʿѰҩʿЧһ㣬աҪȫգѪ׺ľѪҩңǸ̳ѪͳľѪУֻл촨ľѪʺҩ
޵Ѻβ˵ڸô죿¶ɫ
޷޴һЦͱˡ֮ǰڽǵϽѵ촨ʱֽš
޴΢΢һЦ̯ģ¶ǿűŵľѪ
޵ѡ¶ϲԭˣҾ˵޵Ѿô³çˡѵ׵ܣԭΪ
ǰУûһϣ绪ǰָѣȻܴݾߡȻҪտѡ
¥У޴һ˦䣬һӰ
޴㿴ʲôտյͷɢͷسڸ¥Уֱһڵ¯ŵҩ«Ц˳ˣʱ䣬˵Ѫ񵤣ǣʱָΪ
ʱ䣬ҿɵȲôáǣҵİջ󡣡޴ؽӹҩ«봢ָЩҩǿտյרΪơ
տգѵõҩҺ˵ǵԿˡ
ߣҿտĪǾΪ㵱ţ
տյ˺һϵҲû̫಻һʦ˵һȫµĵҩǳƷ֮еĵҩ顣
ҩأ
ӱϹϾȡһֻǬݸտյˡ
֮˼аɵһʦҲû̫಻ڡ
ɡ޴ʵ
Ҫһ«Ҫһ¡ֻһţҲատյ˵
ǾͿʼɡûˣ
޴̽ŵҲ֪ǵһһȫںڰ׻ϣԼ˵ע֮¡޴˵ÿһ仰ǡ
޴ҲںһжǼùǣúڰ׻ϿҲãܰǵġ
ùãտջȥе¡޴޷ʹ˸ɫ
޷ȻȻ֪޴Ҫȥˡ
ܷ֮޴ϣȫһŵҩϣָֻΪ޴ܲù˼ɴڹв۾
⡭֪޵Ҫȥãԥʵ
ҲհɡģҾڽ뿪ڹؽ硣޴
ǵ޵ѻߡһ죬æ͵
ҵȻ֪õҡ
޴ЦЦһʧ
¥УտյѾʼȻΪ󽵣ƾ˾᳤һƷ¯ַҲܹӦ
Ǻǣ㲻̫ǡ޷ĲɵĻοŵһտǰɣ㸸Իҩ
һ̾޷лȻ޷˺ͿտǰֻЩ֣Ϊʦҩ֮¡ѩҲͣҪõ촨ľѪҲûа취
бĹǰɡҩѵ֣ʲôõˡ޷Ц

ڹ㳡ϣڰգػĿ͵֮ͬʱɢǧ֮޴һһ
뺣ˡ۾
ֻڽƺڰķˣû뿪ڹϵ
ձ˵ͥͳ˵ǿɱֳȴҪѷɫһ˿Ȼһǿտյ˵ַ˵̾¶һĨЦݡ
Ҳ֪ܷη绪ʮˣ绪Ҳ˽ʮꡣ
ȵȰɣպԼ
ǵУǾɢȥͻҲȥֻʣһѩһԱĿķ
껪촨û˰ڽǵתѩ̾Եķô죬һĳˣǵ¡
͵˫ۣݺݵѩ
ѩ֪ʧԣŵ۹㳡ϵϣٿʱͼ΢ϵЦһţȴţǳɲ˵ġ
ѩһô֪
Ǹ޴Ҳǽƻ֮ǰڶԴʱ͵ȡ˴һžѪĿ⣺ҲµûľѪǵĳɰܡ
ѩɫ䣺㻹Цóһǳء
˵ˣǳ˲ˣΪΪҪȡľѪΪ绪ϹӡЦһʿѪ׺ľѪͬʿľѪŻáǴٺ١
ɴǵĶӣ
ѩ˫۷ǿĵϲá
԰ǰʯͷԼĽšܷɣע˻ʧܡݸЦ
ֻҪ޴ͻʧܣ绪ĵ۾׷ǣʧȥϣһŭ֮ɱ޴ʱԼȡǡ
뵽֮֮յǿ׷ǣģֻʮĵȴûа׷ѡ
ʱµ֮ȵѩŮһ˭Ҳ֪Ϊ
Ժи޷˺ǵգʳָ󶯣ô꣬ʱ򻻻ζˡ

˹Ӷʹһңɳ̲»ӡ
޴Ǳ뺣ףһв۷һ񻪣
йǣʮε۾ѪʮǣѪΪһ壬ӡͷԪָԪ
ѪϿգ˫ָۣͬӡʮӦԪ
һͬСɣҲԳܣ뿪ʥҲָֻɣһǿʮԪȥܹǰȬָ۷ˮ׼ʮҲܳһʱ䣬ܳһʱڶֻѪжȹ
ಣ
޴Ѫǰ
˫򿪣ֱ޴


1062 ħ֮
ʼɡ
޴ͬ
ʮѪ֮У޴棬ϥ£Ϻɺӻ

޴ںȵԣϺɺ³һ֮Уߡ
ߵϢߴε۾ȴϺɺãж͸ƣ
λõˡ
޴ͷˣ
ߣһлаһذۣ޴ھ³챦һȫϺɺߵε۾ħޡ
ҹǱ챦ãҪر޴ʱ֣ǵûеóѷٳ޴챦õĺ
޴ס֮ε۾ʶ޴
㵷ĹС֣ǺˣҶϷ֣аƢ𱬣̧ͷ޴еϺɺƿڴ
Եذۿһ׵޴һĨмҪ֣ѪϷɫ䡣
аҲɫһ˸£ûмȥ
Ϊħ̹֮أɶΪε۾㹻Ȩ֪ĴڣͫѪأβ˱ۣǰ֮˲ħ̹֮˭
λĪǡħ̹֮ذ૵ǿһ˿Цݣ˹֣ԭǴˮԼײԼˡذۣħ̹ħ̹ܶǰħ̹йԼħ̹֮ħ̹Ȼٳûǲʹߺϲһֱͽ֮¡
ǰ׻˵ħħҽ߽̽ĽѾãǰԵĴаҲǺƤڨЦһ֪Ϊɹ͵ϮǶˣʲô֮
޴ǸһĨЦݣͬһĨЦݣ˵ơ
аذ۽ĨЦ۵ףЩ֣Ҳû룬ֻ޴£ֻڼεĸһˣһ쾳ʿôܺϥҲ̫ûûСˣ
ħ̹֮Ȼһֱħ̹ľеͲɣɳ̽ҲδԾĵطˣһʱ䣬Ҳ벻ֻħ̹ϵİ裬ħ̹֮ˡ
̳캣ǣҲãԭֻΪãڻ캣㡣ɨˣ
аذ۷ɿؽ˸ɫ仯¶֮ɫ
˵ħ̹֮۲Ŵԣ޵УһȻǱѰԸͶЧ£ڻ캣Ԩǰ䣬Ϊǰս캣ذ۲˼ȥ
ذԼǡֻƼգǧȺֻΪȴݹ١ԸЯʿͶ¡аͬظ֤
ذۺͻа˵֮ʱҧ⣬Ȼʩչħ̹֮״ط϶أʵʩչط֮´
ֻǱԭȵ뷨λôױ㱻£ʵʵñ᲻ȤλûһЩʾñϲϢҲֻɱˡעε۾
ԣаذɫ˲ѿ亹
ǹʹöҵᱻܡذۿЦȫʱǲû壬ֻǵ޴޴Ŀвɶ˿Թߡ
ǰûзҶ˵Ķֻ֡һףۻ캣ȱȽǣҵԶ֮һɺôҲǴε۾Ҫ̻캣ҪĻҵ¡аƵؿ޴
˵䣬ʹطħ̹֮Ϯ֮£ͨǾѪеӡħ֮
޴һŵʼŶˣʩչطȻƷ߾ҼΣ˲ȴûӹ޴ŵ
󵨣ʲô
޴ɷһڶǰȥ
ǻΪҶ˻ħ̹֮ǵһľž֮˵һССǱ캣ҲᱻҽֱϳаЦм
һߵذҲΣЦߣһһ׵űһ캣ҽ̽£ĸǴε۾ĳ֣ǽΰɣ
ɱСӣѾյţܿˡаЦ޴һƣܲãһ䡣
ذҲǺɣԲϮ޴ڿһֱֻϣ֮Ҳ֣Ϊйߡ

аֱ۱ĩ¶ѩׯ}˵ļǣʹһţݿ֨֨˼ؿ޴
ذ۱޴һţعǶѣѪɳȥͬ𾪡
䱻Ϻɺ˴£ήңʵ󽵣ɱϾǴε۾ĸֻ֣ʣһʵԸһһףҲֵһвҰܣζӳ£һƬհס
߽ԶҲкԱ֣ƺҲ̫ѱˡ
һһʿشε۾ʹߣôı죬ѹֻ߽һ
ףôԽԽ졭㲻һʱֵ÷зǸ޴
ǺǣȤȤӭɳǻϰ߲ڻӪ֮ԭ¡ݵһϷ
޴߽ôһ࣬Ͷ츳Ǳʮڣһ۾ܲģΡ
ŮӻЪذ۵𣬻صС
ʲô޴
޴ԭħ̹ˡ
аذ۴󾪣ӵ޴Ҳ˵޴֮ʮңᣬڻӪ֮߾ǰ;ޡ
ǣ޴ĳɾҲΪ̾
ֱգǷ֪ԭ޴һаħһ
ѹִܹôӵڻӪΪţԭħ̹֧֣ǺǣؼһȫԸȷҲһš
޴ʱаذѾû֮ǰ𺳣ƽ˺ܶࡣϾһţһԼܶƴĶţűʵĲͬǰߣҲöˣ޴ֻһ
޴ɫ亮˼Ʒɳӿ˻Ъذұǻ
飡
ǻ¶ѪܵĶڣѪ쮳еѪӡķѡ
аذɫ԰ףҧͦסݺݶ޴
޴úÿǿǣǸ˲ţλᡣ߽Ȼĵ̣Ȼúд㡭
ŮӵԽԽԶŻЪڵѪӡڣɢȥ
ѪϿգ޴ųаذۣҪշȡ֮ǰҲõڻ캣Լħ̹Ϣܣܴҵ츣صټ
û뵽ħֶ̹֮ξȻ˹죬ڶѪӡ֮ûǰ
ȹֶΣԱȵϾеЩˣ


1063 Ѫӡ
ħ̹֮ǸŮӡ̫ˡ
޴аתͷЪذۣâ˸
˫ѱħ̹֮Ҳ֪ħ֮ôڶԷֻΪħ̹ţȴ֪ħ̹֮ʵֻⷨˣı¶
޴ҽ̽ĻҲˡ㣬ǿ㣬ɱ𾴾ƲԳԷơҽͨҪȾָ캣ֻ·һа޴
νˮʹߴߡ޵ѣħ̹Ȼ㣬ɱϾƫΪжд̣ѳɴߣ࣬ı죡ʿǰ;αЧһħ޵ĪĿֻһӣ񾡹أк³
ذ˿ڣƴһĵ
ѱ֮ģٲ˼ֻ֮ǰΪǵ˳һ
ǿ޴нյĳɾͣȻ˼Ĵۡз޴ħ̹˵һصĴ޷ҡ޴⣬˽ⷬҲ޴ĵһ̣պ϶Ϊ֮ơ
ĹͻȻЩ棬λħ֮к֮ͣЧ޴עŶˣɫŹ֡
ǺǣʲôһħǹʹӶѣ֪ҽ̽۲Ŵԣаؿ޴ǳ֮ɫ
ǽͨŲߣʱӽڸĻͥüҼҽʱĿɾûʲôˡذۼ޴ƺ⶯ȴ

޴΢䣬һͷԺзɿذۣħ̹֮ĪǾŮɲ
ذۺͻаƣһۣͬʱЦ
뵽ˣ޴޴Ϊһֱ²ءҽ̽ǾһŮۣаѪɫ˵¶ŨŨ⡣
֪ҽ̽ݣ޴㻹ԥʲôҽ̽žյಿһħ̹֮ҼҽĶ֡ذ۷Ц
ȻŮɲ뵽
һʱ䣬޴΢΢ӣŮɲɱε۾ǲݵľ档
һ棬ŮɲվĶˣͲ׺ԺԺһǵ׽١
ǵǶˡ޴ȻһЦȴ⡣
ڻаذ۵£޴ɫϱãɲǼ䣬ȴǾľԥڣ޴¶һĨƶͷ·ʹ¾ĵĺġ
ߣ
޴һץסаһֻذۣ΢΢׵ӣȥ
ǡаš
ذתͷѪϷһŹ֡
ΪΪλ⣿ΪҪץǣħˣˣ뿪ѪƱӾ磡ᣬ뿪˵أ
޴һ߷ɿǰɣһ߿˵
аذŴֵͣȷ޴ԣϢƺ۷塣
ΪͻȻı⣬Ҫǣذ۸ӵؿ޴ʵ
ŮɲĽѾáοŮɲԮ֮޴
аذЩɣܹǲеңǽҲ޴ԡȴ޴еʲôԮ֮ʮа˾ţ޴ΪԼĽŮ۶ҵĽڡ
Ͼ䣬ûֵܵס
λλպŮǰԡ޴Цһ
ǺǣͶͶȻ㡣аϵ
޵ѣʵȻħ̹ǿĶȥպȥħ̹ҪһӡҲ㱾һҸɡذۻָǰ̬˵
ۼ޴΢ЦӦ£˶޴м
ڻаذۿ޴ǲ߷͸һ󹦡ʵϣħ̹ƣ˵٣Ůɲƿش֣ЩǸʵɽλŮɲѾΣء
ǶˣҲܵǸ˵£ŵ쳣ǶŮɲһ£类Ѫӡ˻ҲᰵбŮɲͶǸˡ
ħ֮ˣĻʲôҳϣ޷׺档
޴ôĵӣ
ΪŹ㣿
޴̵ţ̾Źͽ
ŭ𲻶ϴ
޴ɫ΢΢ף촽ϣճ¡
аذһۣͬʱЦ
޴ǿǿͱ˵ľȻһ㣬պɾҲޡ±޴޻ͷ֮·ȻҲ޴ʾã޴ҪͶħ̹÷ͽǡ
νľţҲˡ
캣һԲǧѪźĺԨϷ±ߣبһı
Եɽʯ·ڱбϷչҪչ߷ɣɳƬҶӵĺ
ԨУħޱ˩ڰϣ౹ش˯ʿˣһƬԨħʿƽΪףһЩ־ʿȴֻڰѪźǰ䵱ͯޡ
ʱıУ㱦УһӰ֡
ĳַţ֮˵ӰòڣڵʲҲʣֻ¯ϷһȦѪɫˮ
ˮ֮У޴߻аذ۵ľ
ӡһһ޴ֻӡδӡ޴ҲͰˣҲûвƺû֮ǰԤô
Ůĵ
ǰ֮ͨа˷޴ҴֻڶѪӡ޴ֻȥһѪӡڻʣһѪӡɿңңڻаذϵ飬ֻûǰô
Ԯ֮ôǵˡ
޴ҲǸ֮ˣô׾ͱ
ϣ˭ĵסģʲôá
͸̣עѪɫˮĿ˸ʱ޴Ҳ֪ʲô
Ȼ䣬еһ˫ü
ˮУɵ۾ĵӺ󷽷̴аذ۵ĺ󾱣˲еѪӡ
Ƿˡ
һ̾¯ϵѪɫˮɢ

УаذûܷɳԶ㱻Ӻ󷽻к󾱣Ѫӡ顣
شѪ
Ҫˣ޵ѣߣ
޵ѣ﾿ģΪħĸһ֪ڰ򿪳Ǻߣ
аذѪӡȴ˲ѪӡϵһѪӡĨҲֻʣ°ʱпĴǻתħ̹ٴѪӡ
ҲǶŮɲĹҪԭ


1064 ʵָ
ڣ
޴ͣתעǱĶˣ΢΢һЦˣʲôָ
аذһ㶣һʱ䶼ûӦ
޴˵ʲô㱳Ϊһ棿аҧ
޴ٲ߾ˣذļ֮Ѫ
ԦѪأ
ˡ
ǹŨѪϢıƽذ˻Σ¶
аɴ۾޴⡣
ǰǽͷݰνţڴϣ֮֮С
޴ʱѾħε۾ӡϴÿһ任һƣ·һٿصľż޴ӡ仯ĳϸ΢
ھ³ʱ޴ȫˣԭǴΪáƱǨ޴ͻһףԼӵε۾ʵѿˡΨһ;ߵ۾ơ
ǡ
ôܡ
аذĿɿڴؿǰһĻ
ǶǴε۾ǿߣʶ㣬߳οǰôһ¡
ⷨ޴ڲٿһⷨĻħ̹֮ǡ
а˿ڿˮذϸȲ̬ĺΣʱе޴Ѳ֮ǰǸвмЦǽͷݣһı㣬Ů۶˵Ŀ
ԭͷѪӡֻӡ¸ӡŮۿ˵һĻŮɣҲҵڰɣպͶŮۣƾĻһΪŮ۵ĸ
Ůɲ㣬Ҳ벻ôһʮʿħ̹ˣ쳽Ļٿߣ
ۿ˭ֻء
޵ѣ޽ѪӡѳҲŮɲԸΪ޽Ǳħ̹䵱޽ħ̹Ӧذ¶΢Цݣֺõ˵
аӲӣǿЦݣ޽ֻҪ˼һԸѪӡӽǶˡ
޴Ƴ۶ˣһ׶򲻹Ĵε۾ʲôã
ذۺͻаͬʱ¶Ц޴һûȴӵе۾һףշһ۾ͨһף
˵ˣǿĴҩ޴Ƶ
ԣذۺͻаɫһٱ䣬û·ѪϿյָһӣǾѪС
ͨ
׹Ѫأܿû
ܷȬڴһˡ
޴ӡٿٿѪأϾ£ѪеľѪذۺͻаڡ
ʱһţѪУ޴ӰӣѪصײཹðѪݡаذɴĳ϶ԣԾɻţֻһ̬šǵʶţֻʣŨԪѪؾѪĲӿ仯ΪһִġԪ顱
ִڣ˵֮䣬Ȼ޴ͨѪغͻһٶȸ֮ƳĴ˵һ˵ȡε۾ıʶгװޱȴ⣬Ѫ䱾ֱﵽܹ޸ĳ̶ȡ
УֵǿѪغ壬ȱһɡҲˣֶֻ޸ı
Ҳ֪˶ãѪ֮Уš˵ڱ޴ɡ
˫ۣſھ̣š˵ͬտյƵĵѪһͬ븹С
һٵϢڶ𣬶˫ͫеɹ⻪Ҳ
ˡ
Ѫһߣ޴ѪٶȳӯϢҲϽӽ֮ǰε¶á
˴ͻ쾳ջ޴󣬲ӵгε۾ǿߵʵҲһһ׵ĵأȡ塣
ϧֻε۾ıһ֮ǰܹشٶ༸ε۾۾ڣƳ˵ܹһ
޴ѪϿգȻָȫʢʵૡ
һ첻տ϶Ӧûûá캣˵ǿޣЩʵﵽε۾۾һԡ


ҹɫ£𣬺ҹգɵĺ棬Խǻ˷Խ
ڹ½ǧĺϣ˵𣬶ʮ־ʿΧһͷʵ൱׵ޡ޿ХͿīɫĶҺǶʮʿֻе־ȴʿħʿԱ죬˴֮ĬҲֱС
ʦСģ
һٿطħŮһ
ʦֵʿάַ䲻;ĩ·һīɫ׻ȣʹһֵһңͣ
ȻŹȻᣬ˦ͷһצʦ֡
¡
ʦֱ⼸ʿ£ɷȴ޻һȱڡ

޷ɳԴ󷢣ſҧħΧʿǡ
ˣ
Ϊ׵ĵĽʿɫ΢䣬һͷŷɽһʿȥ
ʦ֣ڸô죡
ô죡ѾסˣǽʧˣٲǶҪˣ
߰ǽٵòһ飬˵ҩޣʦȾҲòˣ
ǰðΣգò״Ԩͷޣˣպͱڶͷˣ
ʿǱӱִǵ䲻ͬһš
Ϊ׵ĸߴʿü˼Σһҧߣȥڹǲ׺ԺǴڹֻҪ붯һ֣ɱͷޱ㲻ڻ¡
Ǵʦ֡Ů¶ɫҪ۶ܹǲ׺ԺǰԺ˾ӵãЩҪǶ
Ҳ֪ɷʦõȲٵˡλʦ˵ˣֻһζҩˡ
Ϊʿ˵겻ԥڹȥ
ͷ׷ʹ򣬲ʱͿҺ
½ʣʿȥ׺ԺǴڹʱȻ䣬ӴڹһСУһֵ
϶ȴϣ͸һ⾳ص˶ߡ
ȻҲ¶һĨãӵؿ׷ϵʿתͷСȥ
ô£
ôˡ
ãҪǵ飡
ɫ䡣
ʦ֣ʲôطһʿҴʵ
ڹȥڹʱȥû˵ʲôﰡ˵ʲôɡߣȥ
Ϊ׵ʿˣתȥ
ûɳһ¶֮ɫͼ׷ɱͻȻһҺȴǱһֻӺ͸ֿ޷֮ĳ뺣


1065 ֦
У޴ƻаذ۵Ĳ裬ץƳɡա
޵ıֻ൱׵ʿȻ⣬ȴʿԪԶε۾
ˣɺôҲЩ
ȻЧʿҲܳΪԴ
޴ѪϷħӰĿ˸ԼһȫµнݾȻݾ
캣ԨУǽ൱׵ޣԶһЩиĴڡ
ڣСˣǳȥһˣ׽һЩޣǿĺ塣
в
޴£̫ȻΥСлȥ棬ȻҲϲá
ҲȥΪЧ
ֲ֪Ų˳޴
ҲáΣգҲԻסǡ޴ͷͬ⡣
ֵķѾﵽһΪֲĳ̶ȣ޴٣ָ֮Ѿ̫һλߵƣƷ
ҲҪȥ
ﶼлȥСҲʾغ
Сҡ
һ͸ŽŵС
޴תͷȥվСԵĺ췢Ů
С뻯κĽޣˮȴһ̵ֻĸоǺ췢Ůݣ飬˵ϣϡܹһĨεǡôļ㡣
ǡС
޴ѿʵ
췢Ů˵ͷû˵Ƶѩϸ𵭵ĺΡ
ʲôССССǰЩӸոջΣ㶼֪ɡСź췢Ů֣Ц
⡭ô֪Ҳ֪
޴ѵõһ죬Сļ䣬໹ͣʱСﱻʥԳ̥̣һ޴ʱ޴û뵽СﾹȻպ뿪쳽ޡ
ʥԳСǲͬСﲢһ츳ǱƷԶСǼһӺ췢Ů龳Ϊɿ
ֻй龳ҲʱеΪʥԳ̥д̫ãҲ̥ܵ
޴
޴ðǳȥɡôûôȥС˴е
ҲգһȥɡעⰲȫϵĶ̫Ǳٻת
޴˰ֵ
С˼ϲظڽ̫תʧ޴΢΢ľ֮Уο
һ·֤СǷɿɳ޴Ҳһ֮С
СҲ̸ĸͨһвݺ캣ץͷε۾Ļ캣ޣֵ


캣ҹһһ̲ӿȥ
Ƕʮ־ʿվں̲ǰһɫء
ʦ֣û˰
ô£Ҳûˡ
¸ô죬ʦõĲҲϲˡ
޷ʧģҾͲˡ
־ʿӶ뺣УҪѰ޵ټɵǴӺ׷ɳʱ϶¶ʧ֮ɫ
ʦ֣㵹˵仰ѽŮһԸߴʿӣʵ
ŮҲʦ֣ǿκ鵽ʦУӭж⡣
ߴʿ̧ͷԶһٺ¥Ŀһףˡ֮ˡȥһʡ
ҲáŮ˳ŴʦֵĿȥ΢΢ͷ
һڴط¥δͼŮӴӸ¥߳
ʿ˵ʦãɼŮŮĿⶼһͣ棬侹˾ɫ
Ŷλӣ֪λ֪֮УΪλֵ֣
±޷ͻ˸õĴʵڱߣȴĿİͰ˵
£Ҳ΢΢һ졣
Ϊ캣ڵʦ֣±󷽣ۺ˭˵Ƕʮֵõɵ޷˫·˵ʱȴͻȻЩ˵
֣Ī׷ոͷޣ޷Цʵ
һЦȴúҹе»ǹⶼΪ֮ʧɫڵеǶЩʧ񣬳±ĵߣȷӦؿ޷˿ؽʦõһһʮ޷
ŮͼŮʹɫ±ȴţ˵ȴҲ͸¶˲йذڵϢ
ԭ޷΢΢ͷҲ˵ֻǿ飬Ǳܵõκʦ˵ĵҩʦõˣҲֻһֵҩκðɣ
ҵʦ˵ˣֵֻҩʦõˡ캣ԨһʦΪҩһ׵¡ŮƳ޷
༸Ů޷Ŀ⣬ҲôƣʦֵǼ޷ķӦǸеܲ
Կɣһܰæ޷ЦЦ˵ȥ
޷֮ôĳһΪеķչڻ캣ԨԵҲҪԭͻӶȥӰտյ
ڰڵȴôһ¡
ʦֺôŮ˵
ʲŮӶϳ˴ʦֻ֣װʶҰڻ캣һҲ쵱ĴţʦΪڰܳĵӣȻĶ׷ߡһŮ
еǼĽּʣʲŮòʣƽ䲻ŮԴʦһ飬ˣΪλģ
ʦ֣߰ɡȥһͷŮų±ĵӣĿʦǻ캣ĵʦ˵Ļм٣
ˣǡλѱϾǺ⡣±ЩҲ̫ŮʹȥȴЩò
Ů˵ͼŮ³ں̲ϣһ쾳ʿ
ǣѪ࡭ʦõֵ
ʦ޷˹
׷ûˣôգۼֳһʿ
ڵĵȵʱһۻ캣Ź֡
֪ǡ
±Цӭȥ˵ȥӭ˵ӭ޷
޷Ц˫΢΢졣һ⣬޷ѾȬʵȻϲá
Ȼⷬ飬ڳ±ĺڵĵȴôһ£ֻ±ĺķӦ
ʦ֣ôоЩ졣Ůɵؿ޷ų±ĵ֣ҿŮа⺣ûˣĪȴһˡʦ֣ǿ߰ɡ
±ĴʱƮƮȻҲ޷ЦݺϲǶ뿪
ʦ
𣬻صڰڵǶߡ
ʲô
±һĿȡְ˻Լһֻƿӿ졣


1066 Ѫ
ʦ
ӡ̡ʦֵƣڵʿǶһ㶡
켣캣ԨְʿҲв٣вʦʦɵ˵ʦһȴǷëǣټĻ캣ȴ˫֮Ҵ඼ħ̹׺ԺĴƽһѼ
⡭ٵİɡŮ૵ɫӡ
ƿһŲԪ鵤ƷڶƷУʦõˡȥɡ
ƿ±ģ˵
ڻӪ֮һ±ΪڻӪĵҩд붼Ǹ˵ҩþвԪ鵤ԭҲ˷ѵҩһǸ޷ӣҲ޷˵ԭίʼĩ֪޴˼ҵޣͳҩ
ҩ֣ڵĵȴЩɵģֻ޷š
һʼֻǺŮϳ˴ʦֻ֣ǶԴʦĽ飬Ͼʦڻ캣ԨһУЩǲɢ޺СĵӿύĶ󡣿£ŮȻһʦͳһŶƷҩ֧һʦԷĵλݣڰ֮ϣֺαҪʦʾã
ǣĿ˴ʦ֡
뵽һ㣬еӿ±ĵĿгʣ±ԼҲЩ˼飬ΰؿ޷ӿ죬ȴû뵽ԼҲܽһˡ
ߣĺ¡Ůֹһ·ʿóӱ˵Լǵʦ캣ĵʦʲôʱôۡ
ǡʦ֣ҿһթ
Ůӷ׷׸͵
ڰڣ±츳ΪƷһȻͬŮǵĶ
޷Ҳѷеᣬϵ齥ˣȴҲýͣһЦλѣⵤҩȥʦ˰ɡ
˵꣬޷һֱûĻȥ
±Ĳ޷ĲãΪֻ޷ȴֲ˻һЦ޷ıӰ˹֣лӣˣ֪ӵķɸյҩ֮飬ҳ±ĺͰ¶м
֮ͺҳݣذɡ޷ûͷ
λذɣǾҪͰŰڵ뿪̲סڵ
ǿʱ߲ˡ
ͻȻڵ
̧ͷ캣ϿգɫӣľҲǰһĻ𾪡
ͼУһͷͷι״ǵصͷ걳꣬нë۵ĻѪ룬ҲСԾϺУͷ飬ȺӣģԽԽ࣬һ̲ƶ
޷ͻ̧ͷȥ϶¶Ź֮ɫ
Ȼµһʮа˾Ŷ޴ġ
һ԰ڵĵɫ䣬±ڣϸֳ֮ɫǾþӻ캣ڻ캣ԨȻʶЩޡ
꣬ޣڻ캣Ԩаλʮ
Ѫ룬ޣаλʮš
ǺߣڵĴε۾ޣаλеʮ塣
˫ͷ𣬳ڵĴε۾ޣаλеʮһ

ǧϰٵĶޣǵأͷųѹҪó±ĵѪĳڻ캣Ԩδй캣Ϸ쫷Хˮӿӽǧɵľˣһ̲ƽ
ã޳λߣ
±ĵһعתͷ޷󣬾ͼ޷Ȼɫ΢죬Ѫɫȴƽ
״±Ĳһ죬ɻָڵ׼ˡ
λӻǱһܵĺá±޷ֵ
޷΢΢ҡͷû±ģֻǺͻӽ˸Ŀ⣬ͬʱ¶Ц
ҹɫУڽӽĺ̲ʱȻ׹һε֮ԽͬʱԦǡ
ͨͨͨ
޴ˮϽԻ캣Ķ޷·ͻȻʧȥǣȿֺ뺣ס
Ҳ޴͹СǼСˡڻС룬ԶһеλߣѪͳ߹Զ캣ޡǺͻ캣޵ĵλϵͺۻʺͳ񣬲蹵ǵС˼δɳˣǵʵҲﵽףӽε۾ڻ캣޵ѹȾ޴
ǧͷ캣ޣƽʵףмͷε۾Ĵڣ޴ЯҲ޷ȫתۼ䣬ͷޱѪأɸȴѣܿ㸡棬ֵĺХƴԶȥ
һ޳ԴԴϵӿһδѪص޷Ӵܣҳһţ޳໥ײһѪȳ档
ڵĵͣ½ŲԶѪ
Ƚǣ޷ƽࡣ
޵ѺôֱʣȻ֮ûһ̰ӿЦи̾Ҳһ˿֡
˵ǷˣߴͲƽǰѵһ澰п
޷û˵Ѿµ޴һʮа˾ΪֻҪϱǿۿտյ˵ǿŵҩܷƳɹõĴڹô
ڹⷬȻܱߵĴСʱʿȺӵطԶԶͣ£־šһ򣬴ڹѾۼʿʮǰ̽
ʱһȺʿȺӣӱת뺣̲
׺ԺˡŮתͷȥһĨϲ
ѰµǰһУͺŮһѲ˸ϵҲ֪ߡ׺ԺȻӲִڹ֮£Ϊ֮ףǾ᲻ǰ֮¡
ǳ±ϳ˲׺ԺΪʿæǰ
΢΢ףü˵ʲôĿ̲ߵ޷ͻӣ΢΢һЦȥ޵ѣǡ
ǰ
ôô󶯾˺Ȼ뵽ʲôں׵Īһλ
ǡӿЦ
׺ԺʿȻµ˳еġһλ˭ǰЩ޴۾һսڲ׺Ժ÷зĿ޴۾Ŀֲս׺Ժ߲Ҳ罫в˵޴£С
ԭ⶯δҲ̫Щ˿ЦҡҡͷȻû£ȸˡˣҲ׺ԺսῪ̳λʱ䣬ǰ
˵꣬ʿǶȥ
ôˣһµ׷ʲô
ڵԭڴ׺ԺֹļŮӸһȣɲ׺Ժƽ硣
ں׵ġһλ˭׺ԺҪ飿
±Ҳһ̲޶޷ֿѪˮĵĻ캣Īһ˿
׺ԺǰŸߣӻ캣һƣдЦ
ôĵӣԶϵ


1067 ˣ
ͷƷƵһߣ崣һĶƤ
ǵصѪޣԵЩ֣̿Ųȴβסʿıף˵ĺ
Զˡ
ԼԦһǳϼ
ϧˣ׺Ժ˸ߣȻһɱ
ڵĵǼɵͷŮӴ޷ͻӣ¶ֻ
Զ䲻׺ԺĻ캣ħ̹ǧ˿ƵĹϵҲǻ캣һȰڻҪ߳һΡħ̹ںԶڻ캣Ԩ˼ɣ֮׵Ĳ׺ԺԶҲʾ
ԶıԣȻǲưոݡ
ϧѾˡӣԶºаħһɣҿ˵ز˾ǻǱһܵĺá±ߵ޷󣬱ȭӳ˿֪ǰӵϣϲ
ȷʵ޷ˣǻȱһܵĺáת޷
áǴڹ޷ζ
һԵĻȻ޷˼ҹ֮¶ڰ׻ϣڿտյ˵ĵҩ¯֮ǰڰ׻ϱǵĻ
ʦ֣ˣаħ˲бΪҲйأǾ߲ˡŮ
ڲٵɫӣŮԮ֮ǵҩǷκ÷ʦõˣٶԷԼǾôˣΥ塣һаԶĸ֣ڴ˵أֻ·һ
ӡԶɲ׺Ժô˵
±ҧ˵Ƽˮ꣬λӵٻӰȴ纣Զʧ£ӡĵסµλǲ붪ºˣͬʱĵһ˿ζԹߡ
޷û˵Ʒͷ
̧ͷȥͼһڹķڵĺ̲ڹеϢǿÿ£ѷʲ׹Ĵε۾ޡ
ʦ֣
Ůļ٣š
ڵɫףߵϢǵҪ߳һ˿Ҫ֪ڵǴε۾ǿߡ
±¶ģ˦ͷǿߣȥʦԮﱣӣ߰
ʦִţڵҲȰʱԼҪ׷ȥ
ӣ
Цһξҹѹ£·һ޴ӣڵӴغ̲
ǵ£ֻ·
ǰǰںԶһˮˮԩ޳𡣡
Ҵˡĺ޹ء
ںĴǰڵŮӣһЩеӵǺйҧأӡŴӰʱ׼ͻΧ
ɵǿ˵òʱһɫɷס
ǰĲǱˣԶ˰ԣ
ԭǰڵСһǣǺǣԩ޳ˣʮǰһ䣬׷ɱ˰󱻲׺Ժ¡˵ûء˰ɨڵӣζһЦԶǿɱ󵨡
˰ԺͲȻͬΪε۾ʵȴҪȲ˸߳һأһڵĵǶ
ԡԶĺ޹أͬ͵ǵŮѾɫǰ֮˿ɲ׷ɱͷܱȵģ䵽ϣ
ԶҪǰ˺ƤҰڿǲ׺Ժѣ±սȭͷɫȴôǿӲ֪׺ԺӵԶԶҲŹ
˳Ůָķ˰Կ޷Ŀ˸
ʵϣͿ޷ͻӣ޴۾ʱ޷ͻӱڳ˰Ȼʶ
һʼûб¶ʲôʵ̽޷ͻӵķӦ
޴۾ڻӪչֳǿʵԶħ̹ԣҲֵȡĶ
ɺΪ֮׵Ĳ׺ԺͬԶΪħ̹ĸӹǵȻҪһЩ޴Ͷħ̹δǷвԶĵλ޴ڻӪչֳǱпܣ
ˣ޴գһ¶Զԥس֣ɱ޴ڻӪ
Ǻǣԭ޷ˡ˰Թ˹֡
Զ޷Ҳǵ˰ԣ΢΢һЦ˹֡
һԵĻ΢΢ӿ죬һ˿˵кڰ׻ϰţ鲻һнпܣ˰Է˿տյ˲ҳ֣ǵҩҪһˡ
ȻҲµľƣߵ޷ԣע˰ԡ
ʦ˰ԶƣһĨ⣺ԭʦ
޴캣֮ԶĴȻӲ޴֮ǰΪӭɳշ֮£Ѳܡ
޴۾󣬱ôĶõʦڰΪĪǣ޴ˣĳطˣ
˰ԱԼ²һˣ޴ܵ˿ǲᣬ򲻻ô˵һְ֣Щޱ뺣УǷ£
ĿһȻ޷˰ԺȻһЦˣ
˵꣬˰ϸע޷ˣ΢΢㵣޷Ƴ˰ƽ¶һĨŹ֡
Ȼ֪֮£޷ѳЧ޴֪֮£Ȼת뵽˰ˣⷬ˰ȴĻŭš
һ˵޴˰ǻհǰ˺Ҳݺ캣ôꡣ
ȻˣôҲҪк
˰΢΢Цȴ˵Ĺ졣
һ̣һڹ⣬캣
ڵǽһĻŹָӡ
ǰġӡˣرǺʿͲ׺ԺǳԶҲϵáǼ̵Ľ̸Уѷ֣˰ԶԺʮּɵҲ֪ԷˣŸȥк
˰һεǿ߶ɵټĻ캣ԨҲʮˡ
ӣ⾿ô¡±ĵʵаԥǷҪô˻ᣬȥһ֮ԱӶֺӡ󡣿ɶԷϾǻ캣Ĵε۾ǿߣĽ׵ʵ˰Եѹܲˡ
Ƴ۳±ģƺԥº޹أǻذɡ
±һ졣
ǿԶŮһܵ±ԣ΢¶ϲɫʦ֣ᣬǿ߰ɡ
ʱ޳Ѿôң޸ӵӣõùĵùˮѲôѪ쵡
Ȼʱһͷ״Զɶʱŭĺѹɱڣʱųգ
Ϣ֮ǰ˰ԣǰĴε۾ޣڻ캣аϸ߾ӵʮ


1068 
ͷײǱС϶ڻ캣Ϻһǳأ飬ȴͻȻյȺͷ޹ʧٵϢһ·׷ٶֱڹ
ǻȴҲ֪½ϣвǿĴڣƽҲٻֵ᷸طͷȴԲ׽ϰеʿιʳʵף쵼ĺУܶһ档ȴʿɱʧ֮󣬳ĳܷΧȻŭա
תۼ䣬ѷϿգżﺣ棬Ƴۺ̲ϵˣһͷ뺣С

캣·ݳһֻ룬졣
̲ϵİ˱һɨֻĵһ⣬ɫס
ǡף
ţǿǴ˵еĺޣôҲˡ
ڵ޷ˣĵĵģЦЦѾһ˰ԣֶһͷĴε۾ޣѾˣǶ֣
±Ŀһƽ޷ֿ·Ļӣôαƺһ㶼ġ
ô֪ڻӶԣֻҪ˰ԲȥĿտյ鷳ллء޴޷˶Ŀ޴۾һսһ˰Ȼڻ¡
˰Է캣˳쫷״ѪǱȥ
޴޴Ҳ̫ˡ
˰һǱһ߰
޴۾һսȻķҲ޴ڻ캣˰ԴˮӰתԶʹԼλо֮ȴ޴ʵûﵽܹ˵۾ǿߵĵز
Ȼ޴ʵǿһ׵ΪɷӴε۾սһս֮ܺ۾ôãƺƾĳʱڵıֱͻ쾳йأĹϵ˰Ҳö֪Ѱ˶Լܣο޴
ˣ治㡣ˣһ˵ˡ
ûã˰Կ̽˰Ц⡣
󣿹ȻˣΪһܶùȥ
˰һһĳ
谵ĺڵļѹ£һٷɴڵӰ
أ
ӿ֮⣬Ӧ
˰һȴû뵽Ƿ˼̡
ء߻֮󣬺ֻкӿǷûΡ
˰ɫ⼸γ޴֮޻أȴһ޷ƣϵ޴ƻָԿǴ
ߣ޴ĪҪҡ
˰Եૣȴ뵽˺̲ߵòŮӣһЦҪȥץ޷󣬾ʱͷһȻӰ
ף
˰ɫ΢䣬δӦ׵͵ȶ޳ᣡ
һɻ캣еĿ׺ײ
֮Կ£ʵΪﶼסڻ캣ڻ캣֮ǱӰȥ٣ȫʩչ۾µǿ߼Էȵʱǰʱ˰ԡ
¡
˰Եĵֱײ飬˵ɳȥɫ΢΢ףΪУԻ캣ǰʮףʤ֮Ҳֻ忪Ǳ͵Ϯ֣һ㣬ˡ
˰˼սǱʱѾ򺣹ײȥ
ҲǻۣʱȻڣǱ뺣ױϢȻ˰ʱֻҪҵıǴ˷ŷɺܿױ㷢ԼжϴɱͷˣǵС
ѱ¶׵Ҳڣһ׹⻷ƣͷ·һȦƣײ򺣹
á
˰ԶһߣЦݲá
׾뺣ʣʮʱоһ״ˮˮ·򿪵ŻԷֿ¶бʿ
Լˡ
˰Ŀ⣬Ŀ޴еԲס̾һñ
޴һķҵˣ
˰԰עǰĳ棬ʱ׼֣Ͼͷѳӵмǻۣϲռ
ǰŸոδ£һɫ䣬ͼͷȥڵ׻ûӽͱ޴һķ˳ȥ
޴һʱ˰ֻǰһ·𿴼ȺǰĪ仯ɶȥ־һƼ򵥵ʵ޻·ĳ
ԽǼ򵥴ĹԽԵ˰ɫϢȶ޴һҧ⣬ǰ޴а˵ӣչֳʵ˿ѷջ۾ʱ
Ͳˡ
޴ͷףĪһЦɳ׾
˰԰˿ڿˮĴԶһͷףҲʮСģǰͷǰȴ޴һɽ
һѪȡбԵϢû޴еı´£ܿʧ
оǹ޵Ϣ˰ֽŷ飬ȫ¶һĨ־塭һ۾Ĵڣһµǵɱ¾ǧʬɽɱ۾
ô޴ΪʲôҪװˡĪֻȦסʲô
ʱ˰лں޽ӣ׷Ī޴ҹչֳʵ͵ƣҪջ۾
ⲻԶ𡣡
޴̧ͷ˰ԣݸһЦ
޴Цú⣬˰ȴƳͼڽ˰ĵһ
޵ѣɰҲǸո޷ˣ˵޵ڴˣ޵á˰ԸЦһ
ԭˡ޴
ǰɡ˰Դ˸޵ƺҲæǱͲˡǣպٵŰݷá
ˣˡ޴Цŵ
ԣ˰ɴ⣬ң޴˹֣ת롣
ˣԶ
޴ӱ
˰Դ˸ͣ½ŲЦת޴Ŀһ˿ֺ֮ɫ
֪ԶʲΪҪķ󣿡޴Цʵ
ˣ
˰ͷһվûܶȥһᣬҪߣһɿµѹӿס˰ԣ
˰Կڲԣܶͷ󺹣ɫ԰ףǿ־塣
һ·Ѫ֮Уʬɽ֮ףսħѪȷ磬㣬첻繷۾ߣȴֻһδСԣһͷħָܽµĻþһʳľħ̹۾ѹԼ׺ԺһʱҲûйĸоݺһôε۾ԷϢҲ޷ܡ
ľʱѹʧҲԺɢȥ
˰Եһ麣׽ʯϣڴڵĴ̧ͷֵ޴
һؼʱ޴ڿֿ۾˰ȺħǰսҲƽƽ֮ۼڻ캣ݵλ˰ԾҪ߳޴һ
ɶ̶̼պ˰ٿ޴ȴֻ


1069 
Զô˵ˣ
޴˰ԣЦӯӯʵ
˰ԺôҲһУݵؾŹɫкתʲҲˡͷڣҲΪ֪ͨų²ߡ֪޵ֶΣҲôҡǺ£ȴ޵ˡ
޴ζشһ˰ԣ΢΢һЦԶࡣ
Ǻǣ޵ͺãͺá˰Цݡ
ôãԶǼǺձûи磬ճô˻ұˡ޴Ц˲һб
ˣ
ѹٶӿһɽѹ˰ͷ
ۣ
˰ԿѪһ˿Ҳ޴ɾôúŪģ˵ʲôҲûˡ
ײУɱ㣬ͷȥ׺Ժ׺ԺֱڻӪԶҪҲû취޴˰ԣ
޴ѽ˵˰һĨ׹⣬ѹ£ЦȻ˵áĳʶ̧٣޵ѣ޵ܷŹĳĳл
Ŷ׼ʲô޴͵仰һɣſ֣Χһ
ѹɢȥ˰ȡ´ָϹϾݸ޴ĳʯͻ캣ݵֵ򡣡
޴ӹָҲ뻳УЦһԭԶֵʥԪҡԶƺһֻ
˰ɫ΢䣬δüڣѱ޴ߡ
޴ݲȵ˰аѪЩɶʮܵԴΪպͻƵ۾ãвһЩ캣ǧѼֵǧʥԪҡ
޵ѡǺ˰յ㣬µȴҲֻЦ޵ѣĳ˰ɣ
ߣһЩ֮ˣԶֵЩ˵ˣɲȱԴ޴Դǵ
˰ԼҪѪɫʱʱףע޴ƴӳݷ޵ѣɱ̫ˡı󣬿ħ̹ĵͬھ
ֲħ̹ĽһҲֵôꡣ޴Ц
Ǹ˶ãҪȡ֮ˡ˰ԴʱҲ˲޴¸㣬ͨı޵УѾƿħ̹֮λ֮ǵĸҶңڻӪڻ캣
Ŷ޴Ŀ⣺ƺﱾô߰ɡ
˰һŹֵؿ޴ȴû뵽޴ô׷Ź
һߴ޴˰һȥʮ˰ٲᣬȥ
޴ĪһЦһһžѪзɳˮ˰Աġ˰ԵͺһȥѪѾգʧ
ʲô
˰ŭ
ҪҪ޴˰ԡ
û˰Կڣ޴һЦҿЦģԶôɱԶذɡ
㵽ʲô˰ɫʹҲ޷ųǿžѪۿǾѪѺıΪһ壬г־塣
޴û˵Χαģܿ㱻󸲸ǣӰ
˰ҧǴյĺΣһţȥ
ˣ޷˻һͷͷȻһ㣬ɺôѱѱҲǿ
޴˰һΣɫ԰ס
̲ߣڵĵѾϰգֻʣ±Ļͣ޷ԣһӡ
ӣȻǲԸߣǱȸˡȱʦʦ𶨻ǰλء±Ĺֵֿ޷ˣЦһͷȥ
ʱһˮһ˰Գں̲ϡ
˰ˣ
ʦֿߣ
ڵӴʧɫ±ɫ΢䣬ͷ޷ȥ˰ԣһԥ˻ǰˣѾˣѾ˰ԣǿͷֻȫû³
ʦֿ߰ԼǿʲôһϮɫ۵ĺС󺰵ԲΪ޷¶ֻһȻס
˰ߵ޷ǰȭͷңɫӣĳּѵľ
ԥΣйƤһ¶Цӻȡһ⣬˫ֵݸ޷󣺡λһʣ˵Ӳһͷͷǽӽε۾ĶЦɡ
˵꣬˰ԺХһͷеһţһ⣬⡣
޷㶣û˵ʲô˰Ժɳ̲תʧ
ڵĵȫɵۣ˰뺣ڣɱڣɴӺط֮ȴ·˸ƵĲûһ۵İ͸ӡͷƷ֮ߣԶҲָ
ô¡Զ𡭡Сɫף૵̲ɫָƽӣкȻŨŨ⡣
˵˭
±ޱȸӵ򺣵ף캣ԨаδаͨԵȵزѾٿ̲ӨӨˣ±ĵûɵһ˵ĳơ
޳ȥ׺Ժ˰Ե½ȥҲڸ̽ĴСʿ׷ɢȥ
ƽӳ̾Ц޵ѻǡҲ֪ô˵ˡ
ϰ߾ͺá
޷ĪһЦе⣬̧ͷʦ㻪տǰȥ
޷˷ġһϲ޷Ҳȥտյ
У޷ҵѪرߣڵͷʲô޴
̧ͷ޷ѪϷϱ任ӡˣа𾪡
ʱɱͷ˱۷࣬ɺʹǰȣƺһЩͬ
޷ΣڷӦ
ʹǰ޴ɢɷϢȣǰֹȻһׯµʣǵ񳯰ݵ񣬷ׯϣü䣬Լ͸һ˿Ȼȡ
޷ɻ䣬޴
ƱԶáɷ档ùãˡ
豹棿޷ջĿ⣬ʵ
ɡⷬ仯Ҳҵϡ޴
ھжǿ޷ʵ
Ӧ֮ǰǿϲ١ûк͵۾ǰʮĴڴô˵塣޴Ц
۾ǰʮ
޷һ޴֮⣬ȴʵѾܳ۾ǰʮβȡ
޷ʹ˰֮£޴ֵ׿ƵϺɺʲôء
£˳о´ڹеơò˵Ƿ绪Ƿ绪ЩƵʵ̫˾ȡ޴ͷôùЩ
޷΢΢ͷƬ̵ܾЩԾǿŵҩԼǸ̫ӻ촨˵λҽʦΪβ˵ȡ촨ľѪҩ


1070 ں
޴̧ͷ޷ͷùõ˼ǣ
޷ü΢λʦģʹʦҲ˵е⣬ȻӦ˻ܹƭȻˣΪβ˵ҩ֮£οԻᵽ촨˵տյ˵ҩӦġ
޷˵꣬ȴ޴һƽ
Ͳµˣ޷һ㶣ʵ㵽׻ʲôŹùõģ
ùãҲӦµһЩ޴޷
޷ɫãΣ΢΢ͷлɡǣôܡ
ǺеҲҪȷ绪ᵽ촨ȴûἰѪҩֻ˵ڻ촨ϡֻм̳츳ĺľѪܵҩҲʣһ޴̧ͷһӵ޷󣺡ǻ촨Ƿ绪Ѫ
޷һҲôΪ𡭡ǻ촨ҲʿĪǡ
ǰ绪زǷڹ촨Ҳ;ҡ޴̾˿Ҳ˻ӵĻʶڴڹʱұָоͻ촨֮ĳ˵ϵ
Ȼ޷૵ǵƶû촨츳Ǽ̳зôǿŵҩɣҲ޼¡
ҲҪ⣬Ȼų֣ͷѹҲסڰ׻һʱ̡ʱʧܣǱ뿪ڹ޴
ԭͲúˡ˵׺Ժʹڹãʧܣ׺ԺҲһš޷̾ӣһֱϣ
ùúͻѾΪˡ޴һЦ
޷޴ҡҡͷĻҵĴֵ۾ôˡ
黹ûжۡ˵ЩΪʱ磬ҩ¯ɡ
޴
ڴڹڰ׻ϵģ޴ܹ֮绪ÿ˶޴ǲһꡣ
۾ǿߣ޴ȻޱĶ
ɴµʮа˾Ҫʧ֮ˡ
ܿ죬޴עּеϺɺϡ
ֵ׵ƣĳķʽںһںϷʽӴڹĹ͢ѧҲ֮绪ֱʡ
ͬΪʿ޴ܽһ𣬿ʣµԭʼ𡢴ԼĵƣȴôҲ޷ϡ
ÿһƣһϵ֮䣬ܹӣӳȫںӵԶֹܹﵽʮʮƿֲ
ĵȫںӳǿʿҲ޷ƿءǿų֣ԻὫԼɱ
ˣҲֻܽǿ̻ڱϣںϡںϵĹУССģһʧ֣ǵﱣסƳͻըֱܽʿԼɱ
ҲΪ޴߽ڹ𾪡
֮绪ʱܽĵȫͬںһӡЩɽʯϣ
޴е˼ǣЩɽʯȻûںϵٻ绪Щƿ֮ɣ޴Ϊˡ
ЩںĵƵɽʯǴڹǿȻ޷ƶȴκεķҪֲ𣬽ڹһУҲ
ϵ֮䣬ôںϵġ绪ںĵƣĵкԲǿߣΪλ䵽³
޴૵Ϻɺϣʼ޷ںϽȥĵԭʼƣ޴кȻһ
ȵȡǿʯ
޴˫ۣԺиֳڹеľ
һһľһɽһʯȪɽ¥ڴڹһӡߵƵɫǳʯǿʯߵƣɲûںϣУҲֻǿʯϵĵδںϣǼ򵥵ӡʯϡ
ʿԴ̫ǿʯУ̲ŨǳԴȴߵƷӡʿ绪⣬ܹʳеǳԴ
޴תŵ
֮УֳͬĻ棬һսʱǿɫʯģһ뿪ڹʱɫʯ
Ȼ
޴ϸֳһĨ˼
еһԱȣ޴뿪ʱǿɫʯеıԴԱսʱ˼˿
Ҳ˵ʳɫʯеǳԴ
ǲ۵ɫǳʯѱ绪ӡ˷绪⣬޵ڶʿܹʳбԴǷҲܡ
ѵ绪šѾʧȥǣ˵ʳԴˡ޴΢΢ӿ죬䣬Ȼһܣ
֮绪ǻĳزҲ˵ǻĲʶѲСѾһˣڣ
޴˵꣬ԼҲ󵨲²һ
޵Ǵ¯û޷УʿҲ⡣
ʳǳԴ֮ˣ֮绪ڷڴڹеȴѾ޷Уֻ˵һ㣬Ѷһ顣ңڴڹУ߸
տյƵĵҩٷ֮޷ѷ绪˵绪
ôˣֹʲô޷ֵؿ޴
ûʲô
޴ɣԲȷ
绪ΪʲôҪ뿪Լڶʲôֻʮǰʲô
޴Ŀ⣬ٶϺɺϵơ
ͻȻһĪֱܽƣȫںϡҪ˵ȫںϣֻҪںĵܷǸܡڣҵ֮绪
֮绪ģҲֻںĵơ
ͷһ·һ޴ջ޴
֮绪Ѿʿļޣ޴һ׷ϵȻвջ
תָһһʱúӳ޴޷ǰ
ùãҲȥаɡ
޴˵꣬ʱúӣģоƵں֮
ͻ쾳޴ʱúҲ죬ʱúеһ죬Ӧʱ䣬㡣
ʱһȥ޴ʱúȫȫƵں֮
ʱúеİº޴ĵԭʼƣǰƣںϵļ
޴츳һ棬һ棬޴ڴڹУѼںϷʽͷ·һҳҳ̯ǰؼֺһѧʦָʾ޴ںơ
ںƵĹУ޴֮Ҳͻͽﵽһǰδеĸ߶ȡ
ʱһţܿ죬ʱú⣬Ѿա
޷ʱú߳վѪԣĬĬȴš
ǱߴϢտյѽҩɣ±޴ǰڹ֤ս


1071 绪
ϵˮ޺ۡ
޴ֵ£ںϵƣԭʼԼĵѾںϣӡϺɺϡ
Ϻɺǰһʳ֮ǶⷨӡĵƣѺ֮ǰƷԶԶԽƷУҪƷ
ںĵƣϺɺһԾΪ޴еһǿߣֻҪ仯ɶ««УҲ˿塣
֮绪Ԫ٣Ҳںĵơ޴ڶʱںĵƣ໹ǽ˷绪µЩ
ָںϡ
޴°ͣϺɺ
ΪʳձԴԵʣ޴ʿӵһЩƣͬʿֻǱƴ֮޴֮ȫԽԷ֮ʳ޴ޣ޷ʿһȫһϣŵʹʿࡣ
ںĵƣ˳绪ʣµĵƣ޴ʾ֭ѪȴҲ޷ںϡ
޴Űص֮̽У֪ں˵ĵ֮ڴڹ½һߣһλڰɽԺУһʮССԶ
Ѿںĵˡҵ𡣡
С͸Գȡ¼ͷıⵣͰˮԺˮУⵣλƵɽȥ
һ·ϣԺӶСˮͰʪģǺЦζҲһЩԺشк
Ѧǽĵڼˣ
һʮ浤Цʵ
Ѧͣ½Ų˲Ϻˮʦ壬ǵӽһˡ
Ŷǻ˲Žȥɣҹ¹꣬ɽ·ЩҪСİЦ
֪
˵꣬Ѧɽȥ
׺Ժλڰɽܸߣڵгɵʿԣɽ㶼Ҫɶûһ˿Ϊķ˵Ҫһȴôס
ɽˣҲסֵڡ
ǺǣټʲôáʦǶ˵ˣѦ̨ͥԶƷ©޷ԺҲֻ˷ʳ
˭˵ءһ鷲˶ѣȴҪԺߣҲ֪Щʦôġ
˵Ժ˼µġÿˮȡס˵ҲȤǰÿһˮÿΡڷҲˡ
ǰɺǰ׺Ժľٶ̫죬Ժ֮ġϧ˭뵽Ǹϲ񡣡
Ժĵͱ۷׷ףǵΪҲ浤Ժײ㣬δѧúȻ֮һԺߵķӣЩȻԷֻһʮ꣬Ҳ̫ƽϡ
ЩͱӲûз֣ʱһ˿˿ǳԴɽԶĴڹзɳתûѦͷ
ںĵƣǼޡĽףķƣҲֻںĵǿںϵƣǴܻסʶǲеҡ
ɽ·ϣͻȻͣ½ŲϸһĨԳ૶ǱΡǸùΪλôִšĪǴûʿ˵Щ
ںӹٵ
֮绪ҲΪ˵ڣٳǰ
һ̾Ѧűⵣɽȥ
ķ绪ǹƣֻǲ׺ԺײһˮСۣҲٻصڹ

ʲôѽҩȥڹ̲ߣ޷ɫ΢䡣
ǰʦɫΡ
ôѵɿտĵҩ񣿡տյ˰õض޷
Ȼ޷ЦտǰĵҩȻؼĵҩǵ󣬼ˣҲһڹ
ߣⵤû⡣տյɰǷ绪õʧֻ֢ҪǵȻǹʶѡ
ҩءǻ촨Ƿ绪⡭ֻΣ޷ʵ
⡭
տյϸŹ֣ҩ˵Ļ绪µҩ޷꣬Ҳס
ԣ޷ɫͬʱ䡣
ڸô졭ɫá
ô죡Ӱѵűڹ׷ɱɣտյҲ֪ǰ˼غˣ޴Сһӣ
Ҳ˵ֻҺ޴²⡭ҲãȱһܡǵܳɣٻʧܣҲδѡ
޷˵꣬Ҫºȥ޴ʱƿԶ
ڹʿں̲޷ŰΧ
뼸λ
ڵһε۾ʿǰЩڹʿΪ͵ҲһףǴڹ٣ÿ˶ӡƵķʵǿ
޷תڹ˹ʵ֪зǿŵҩкת
Ϊ׵Ĵε۾ޱôʲôǺҴڹ֮ǰԼ֮ڣǶ뿪ڹ߰ɡ
޷ʹ˸ɫЦǴε۾ٹ˹֣ô˵ûзǿŵҩ޴ںУϢˡ
һԵҲӦ绪ѷҩܳɰܣĶ۾ǿߡֻǴڹĵǰûзõҩ
޴֣ε۾һĨɵϼЦݵλû޴һͬǰ硣Ǵϲӣͣͬףҹ֮ǰ㽫õҩλ޵ܹ֤ͬ
޷ɫ䣬ȴ
ǰڴڹ˺ڰ׻ϣڹûϣܹף޺硣ο޷ǿŵҩѾʧܡ
λʲô⣿Īڵʲôε۾ע޷
ڹڵ̲ƺƴ󡣴ڹĴСٶȱһɳʿؿ̽š
޷ת˼βܰЩʿ
ʱһϢӺתۼ䣬ڹΧԲǧĺ
˷𣬻谵ĺˮӵײʼڣˮݷӿԲǧĺ·еĿˮðݣһͷڣܿ㼯һŻҰɫƣڻ캣Ͽգһơ
ֲϢӺƮڹڵ½޷ʹڹʿͷƤ飬죬ֻоҪˡ
ڴڹܱ߿̽ʿǣҲɿֲϢϯΧɫ䡣
ʲô
ڹε۾ɫ䣬
޷ɫҲѿ֪޴ĳֳԣɴʱǹɿֲϢȻѾʧȥơ
ʧˣ
޷ɷףĿء


1072 
캣׵һУʵİˮ͵һΣķѡ
ʱúӺͷ½ѣ޴ҲûܺõȥݿΪƽء
ϯڹڹⷽԲǧﺣĿϢԴ޴оҲϺɺ
Ϻɺϣԭۺһ𣬷·ĸ֧ӣȶ̡ƣҲǻƲԭѾȹںһǰĵƾֿʼųŵƣ
Ϻɺϣԭʼƣһ𣬵ֿŻƣ
ԭȲû޴ƿأ޴ϱ任ƣͼǿںǰĵʱߴһĵϡ
νϣϵ
ϵھУȴţ졣
ϵĵϣ޴Ҳǵһɵʱ޴˼֪ǵϡ
鷢ˡ
ǵϺɺϵƷ·ͻȻܵĳָʾ޴ƿأɳϺɺ˴֮䷢˾ҵײǹϯǧĿֲϢɴ˲
֪ôˡѹ֮绪
޴ڿֲϢķ籩룬屻ϢѹƣãֱֻǰϺɺԼơ
ǡֻںǿںϵ﷣
޴૵
ʥͣһʥͣʥҪԵһʥҲܹںƵʿڣ
޴ԺģǿӰǰϡǿʿҲϡ
ʥ¸ԵߺǿʿǼԼƣ֮ˣԭֻһǱˣܹвǡ
ʯ䣬޴ͨһС
޳֮ûܵκһʿָһ̽ҲΪһ㣬Żнһס
ķ̫֮ǿԶԶ޴ƿصķ롣
ùûڰߡ
޴ɫڷһ˿仯
ⳡƽ٣ܹɱԼὫΪķԲǧ֮ػһ޷ȻҲ޷⡣
ǵ޴Խ޴ٿƣ޴ɱ
Ҫס޷ԼԲǧ飬޴ʱֻһѡ
ֻһˡ
޴ЦһŴ򿪣סϺɺϷɳ

ˮ޴뿪ЯϺɺԶȥ
Ϸ·һӵʶ飬Ϸ޴ٿƣ׷޴
캣Ͽգ޴Ѿɸ߿ա
ȥڹڵ½ѾС֥СҲԿ塣
Ʊţ캣ǹɿֲϢҲʧڻ캣һת֮֮ϣҷƣ˺һƬƬա
ʱ޴ڳˣ֮绪䵽³
Ϊ޴ص绪ĸޡ
շ绪ҲǺһ꼰ڹ뿪ܿƵơ
һߣȴҲ޷ػˡ
Ҳ𡭡
ɸ߿գһ͸Ӱ«µĻ纣ˮ
ܵɲٿصƣ޷ںϣ³ֻһǾǲӵлĴը
ͼںƵʿ޴ܵģٿƣ׷ᡣյĽ޴ҷ𣬶ӴԺ޴һʬ⣬ʶڹеˡ
鷢չһز޴ȴ֮ǰĺġ
ϵ֮·ûģǾֻܹ̲Է⣬Զͣڵǰ硣Ǹ˫нɶκһϵ֮·ϵʿԣز١
绪Ƿ绪Ҳֻ±סһ˿ʶ顣
޴аƵıը֮벻κα֮
ֻˡһ
һ߼䣬޴·ˡһֻǾЦȡļʶصǰǸ޼Ҵθϡ
һ֮ʣ湦޴յһһδξһľ޴ʱҲǿšһŷΪʤ޴˺ϵ֮·
ϺɺϷƵײѵͷıը
ǰһʿͬʱą̊́ͥʿǵʿܵҲ벻һҪԸǵ֮ˡ
ޡһɾ͵ﵽ۾ֱըҲɣοֻ쾳
βӹһ١
޴תɿŽ֮
ʱϺɺϷƣȴͻȻֹͣ˲
޴͵̧ͷƣͷһ¡
¡
ͷһ죬׺ưײ
ǰǡںڵһ̱Ƴͻ֮ըڣһƬѩ׵գ
㾰󣬾ͷ·һɫܱտռӲһ󶴣ꡢǧǧ캣ʿǴδ˾
·ͻȻˡ
ɲǺƬѩסУһװѺۡ

ѣһƬΧա
ʲôѩգǱըʱѩǡôڸסգʹΪˡ
ڹڹΧ򣬴Ӵڹǧ캣Ԩʿͷ
Ǳըʱû캣Ԩڶε۾µʿֻľά֣һɲͷ

ԼԼŪ𡭡ֻߣںƴ
캣ԨѩɽµУʱα¯ڱεŮۣૡ
Σ¯´µӰҡҡͷԣ޴ֻܹġ
ûмˡ
ڣҲܺ档
ϧǻˡ

ڹ㳡롣
ڰ׻ͷߴžľһ
ǹϤӡ
ǡܡ޴ʿϲҡͷ
ǲǣ޴ܲٿصġˡңһۣ
ԶĹͥϯϣ¶ϲɻ޴ôˣ
˿ǰˡҪлѻǵñڷԵϯϣΪϯ۾

׺Ժɽ´Сڴˮ
Ļ˺ѣըСһýӲתͷɫĪʹ࣬Ҳиˡ
һʲôʿȻںϵơ
ʮǰ캣ϱ˵ָһ
ڡ
Сҡҡͷ¶һĨҲ֪ڳЦͷˣڳЦԼ
ԣ
Ƭ̺Сɫ΢䣬ɿ̧ͷٶƬơ


1073 ҵ
캣ϿգƳͻըĳ˺գһֱ쵽
ǧͷǿޱɾҵĳɷ飬ʵﵽǳε۾ޡ
ھ뱬ըĲǧһУһͷչʱɵͷںһͷպ߽Ž䣬պֻҵʵͷȴ֮кܺĵ۾ޣƽʱֻǱպ£һͷպ˽䡣
ҵϯиͷλ·պֱӱ۾ͷ̧ͷԶŭϮͷڸоԾûܿ·Ŀݲݣɫ촷ۣɢ֮С
ڱըԴ룬ʼٸѾʧȡ֮һһ˸ߵʯͷ
޼ʯ̥У޴˫̲ĺʮһֳ죬һַת£ǡ̫޼׮
Ʊըһ̣޴ԭ޿ɱܣֻʣ·һ
ͷ޴뵽˾һ޼ʯ̥
޼ʯ̥ӲƽٵĴڣؼǳ䣬ǿȻҪƵıը֮һ޴Ѻƽٵ湦ȴ޴һΣתһҲһ
գͲһ㡣
޴޼ʯ̥¡
޼ʯ̥һǿĴڣ޴Ӳɢ³
޼ʯ̥У޴Ҳһʧıը֮䱻סɵɻڶߣ˿ưոݣһһس޴
ûãһɵɱ¡һ޼ʯ̥
޼ʯ̥΢΢һΣδѿҲ޼ʯ̥е޴
ǲϷŹҡ
޴ҧأһɹɵɱ
ЩɱܵϺһһǿ俿޼ʯ̥ݱݣȴǳ֮ƣ޴ܲһӴ޼ʯ̥вοһЩڣ޴һܱ㽫¶
绪ôӹһٵġ£֮ҲΪ
绪֮Էʮа˾ܵشٲһ
绪ģٳںơ
޴޼ʯ̥УעеľͻȻһͷ
ˡ
۾һһ޴ת֮޼ʯ̥ڱڣһһ̽޼ʯ̥һǡ
֧飬ҲΪˣЩձԴȫ¶˳ո䡣
޴͵һձԴ޼ʯ̥Уתӯһغ޴ں
޴еԴԭȡձԴ֮£ģ޼ʯ̥УѵһһĻ
޴ʳձԴһıǳʧ
ֹһᣬ޼ʯ̥̽شѿ
ƺ͵ɱ״˷޼ʯ̥
¡
޼ʯ̥еձԴըķѡ
Ͻֹ
ɱҲˡ
ƴѣĵ»صϺɺϣ֮ǰԶ˲١
ǸںϵƵʿȻѾɢҲ
ûãϳֹͣ
֮УƮơʬԼǲһձԴ
ֱϳɢһձԴУֳһεӰӡӰձԴϸֲ
ա
ѺձԴΪһ޴
Ҳ޴һֱձԴţոһ긴һĴ£Ѿ߱ձԴԣܹձԴΪһ塣װձԴӹɱ
Ҳ޴κһʿ޷ձԴΪһ壬мܱձԴʴ˺
վûںϡ
޴Ϻɺ
ػϺɺ䱻˲٣ӰϺɺƷ
޴һ˿Ĳʣɲû̫ɥ
Ƶں֮ôױɵģ֮绪ҲǧٴεĳԺ󣬲Ƶںϡ޴ǰĵǽ绪ںϵƣԼı¡
Уκһʿȥںϵƣ֮ǰ֮
Ȼ޴ȴǸ⡣
ںϵƣҲͬŹȴӹɱķ
һΣҳںϵƣ裬ҲܹձԴôˡ
޴һЦϺɺȥ
գ޴캣Ͽգ£һƬƲ㣬Ʋ£ǻ캣
ɾʱһӰ

۾ѹϯ޴ǿѹڰգá
޴ԭ㻹ŵĴܡ㡭ʿ
Ůӵ
۾޴󣬶޴걳ӰĿǾ
ڹע޴һһɫ
޴ͻƣ۾Ծ޴ܾʲô
໥ٵľҷӦʿԶԶܿΨ۾һûжԶйעһС
ƣβʶĿ޴ͷֻ֮̽«ϵơ
Ҳ˵޴ʿ޵ʿ
޴̫˳Ծˡ
㻹뱾С
۾΢΢һЦֽϺɺ޼ʯ̥ȫģһְֻס޴¶ζ֮ɫ
һ޵ʿôñǱա
ôղ޴ƺǳ۾⣬ôһͷ
Ѻ롣ɢǾġ
˵û޴
۾һͼ޴Цһ𣡡
ô۾üһѽ޴καƵˣ޴룬Ķ֡
һ̣۾ɫ䡣
һǿд֮Ҳֿ֮ġ
ಣ
۾һŰ׹⣬ϺɺС
ںĵƣϺɺѾܹյ۾ˡ
޴סϺɺ޼ʯ̥ݸһЦҲãʡȥһ׮¡
ͣ޴ȥ

Ȼû
ûɱ𡣡
⡭ôܣʮǰңҲƴ˾ųɾŵ֮Žӳһ
ôġ֮֮ҲȣϣʿܹԵƵںϣ
׺ԺİɽСŵͷ¶𾪺͸ӡ
ž
չˮͰˤڵأѦȻ֪
˭СһҪҵ


1074 У
ĺ̲ߣ޷ɫЩѿտյת֪ʲô
ǻˡ
ڹĴε۾ͷ鸴ӣ
ص
ǰ޴й֮Ȼȶ
𡣡
ϧԷ١ǿϧ
ڹĵ򽥽ָƽ񷣬֮͸һ˿̾
Ϊ޴ڹ޴ƫнУΪȣ˵ףƾȭͷ˵
ʲǹϢϯ캣ͷϱըһ˲ЩǾһؽƽٽĴ·綼ͷһҷ
ǹ£϶磬ȫ¶ã˵ˡ
޴ȻžޣǹУҲ漣ɼˣҲЩ޴ûкøеĴڹǣ𺳡
ô˻ᡭߣ
޷ͬʱտյ˵Ĵ
ϵտյƽɵɹؼʱȴҲǿŵҩܷЧû޴̣ЩƲĴڹУʮա
ӵؿ޷
޷ҧ촽ɫɷסٲԸţҲ֪һʧȥƿأ޴ֿܵ
λڰ쿪ʼˡλ汾빬ڹε۾ٻع޷ˡ
ˡտյ˷˸ۡ
ڰڹٵġӵ£޷εȥ
ˮʲô뺣С
Ǿѱˮɳڸǵ˶˫ۣĿ⻮ɺˮͶڹ
޺硣ǸȻµһЩ֪ǿŵҩЧǺǣҵȫսҵĺ«
޴ḧںĵƣӵƷƷϺɺ΢
ǿŵҩעʧܣ޴ٵģǷڰ׻ڹı׷ɱ
Ȼ޴ȴѲ֮ǰôɵ
ʵһȫϺɺ޴Ա⡣
˵䣬޴ѾϺ档
һˮһӡơ
ԭʼںϴƣˮ֮ϡ
ˮ޴ĹһԭʼϢת֮ǺˮûһͷԶź
ǵа˳˫βƷ޵ѾԶʱȴǴ֮еӰɶΣѰʿ޷Ҳֻõۣܲ׽һͷȫ¼ˮɵ͸޵
Ȥʿ
޴һЦԾϵ
ͷԶźѪʵڣǱ޴ƣӺˮʱٻ޴ŵкͶںֻܴ֮һʱ䡣һ֮УһͷԶŵʵ
Զź˫ۣǰİĺ򣬸оűϵʿȻŭˮѻɵȼһ뽫޴ճɻҽ
֡޴źļҰԶٻ֤֮磬Ҳһ컯һʱ䣬һ֮ȥ
޴ƺĳħ
ԭ걩ŭĺϨ޴ĺ£еˮڹȥ
ڹ֮Уûܾȵ֮绪ɶ޴ԣȴһջ֮á
ѧں֮޴ᵽʿĴͨ
У캣֮ˮʷ䣬ٻһͷԶŵĵ־Сţ޴еϲǣͨںƣ֪θķ֮ǰЩʱÿÿʹԽɱУľ֮

ʱڹУδʼϯλ
֮绪յ׷ǣĴڹٽףѩ̫ӻ촨ӡӡԼԸʿǡ
ںڰ׻ϣ֮ϣĿľżܡ
ǰڷһֻ̣һžӨתĵҩ
ĿѲڵҩ֮䣬Щ
лЦǢ⣬ƺ˵עûȫǿŵҩϣҩĳɰܣǶԣƺ޹ؽҪ
о⣬벻ͨﲻԾָоʮ֣˵յ׷ӦܽŲǡ
׵ϯ䣬ӿ۾۾ԣһϢߣԼһݵˡ

ϳˣǸˣձ޴Ĵʦӡ
۾ʱڴڹһڷԣ̸Цԭһܹ¡ĿģȻǱ޴
ֻҪҩЧѣ޴õԼڶ׷ߵ֧֣ڰ׻ϡ
۾Ҫɱ޴ǳ롣
ˡֻһԭԵҩʧܣо԰ա
ɫһ䣬ϵڳ˵鷴Ӧһ³
ôุյ׷ǣѾԻ޿֣ı֣Īƶ˸
Ϊʲôİգ
ʱһȺʿӹ㳡ڶʱ
˵Ŀ޷ͿտյˣɫŹ֡
̧ͷ޷ˣĿ޷Ƭ̣ͷǰľƺ֪ʲô
ˣ㳯˼ĺǸҲˡ䣬ˡ
۾ӣ
һԵķĿ˸
ôʲô뷨۾вƳ۷
ֻû뵽޴ȻôãҩɣˡĿͣ޷ϣԭΪһս޴Ѿڣôá
Ŷѵ˼ƺ뱾ˣ۾Ŀ˸
ôᡣ˸䲻Ŀ޴ѣʵҵźҲñѣպһҪ߶á
Ȼ۾¶һĨȤ֮ɫ޴Ҳ֪ⵤҩ޷ЧҪѰ취ϧʲǻذգҲ֪ĵõǹ
̸ʱûбܻ䡣
ԶĻĵ׷ֻֽŶһƬ
޴ˣôܡҩ𣬻ҩտյ˶Ϊ⡣
ͷϰ£ϯ޷ˣֻտյ˲ͣطŰֹʲôʦɪ޷ǡ޶˵ϸһĨЦԼŨŨ
޷ˣ
ɫӲѵȵס
޴𡭡ʲǹɶģǻǡ׶༪ˡ
ȻһΪβɶ޴ȴøԼм޴һֻͻȻʧȥĹǣ


1075 һһѪǣ
޷ˡӴ֮ǰҶᵽ޷ˣΪ޷˲ˡ
ǵףѩ޷پյ̾һֻϧ޵Ӣţ˶ʹϧ޷˽ڰ
£ǵ޲Ź֣˽ٵٿ޷Ŀ͸Ŵֻ
޴ڴڹֽǵɱ֣ʵǻͷ޹⡣޴ڷ鶼ܲҲΡ
޴ûʲô⡣ĻʵЩơ޷󵭵˵ȴǿš
ǺǣҲǣˣʬԭ޵ѵıѾǿҹڰ׻϶ֲ˵ĵزǹϲ޷ˡѩЦӯӯ˵ÿһ仰·һֱ̣޷ࡣ
ΧЦ
ѩ죬ǿջЦ޷⣬Ƴϯĩλǿ͡޷˼Ȼˣɡ
ϯ󷽣һϯϯλڵĩԭûλΣ޷ðɵǣϯϾûΡǴ
ˣվűСȹ㽫ǡ޷Ļ裬
Ŷô˵ǿҴڹˡǺǣ޷˻Ը񡣡ѩЦ
Χֹͣ˵޴ƣеĻͷѹǵеĿ˲̡
ĸ󣡴Ҫ
ڽǵ̽ӲУ̫ӻ촨Ϊ̶
üǰһ޷ǰڹк͵ģǿɱˣȹġ޴ڣǱԴǴȥڹǽյľٶɨءء
⻰˵ģⵤҩܾҷƵġѩЦһҿ޴ҪûǱǶˡΪ֪ⵤҩȲҷǶǶǵӣԼȥˡ
Ҫˣɫ
ŶȻˣֻ˵ѾˡڵǷĿ޷ǳǹȻ󵨣û޴˷ǲ˵޴ڣҲǱɡʱҲˡ
ǡҲû뵽ڹᵱ
СˣʲôʸԲѣ㡭ϵñȴ۾յоˮ׷ɾյĿ罣
۾
ɫ΢΢仯ҧصҲҵãֻĴҡմδңһнǳ
һô˵дˣǺãʦһ춼ţ
۾ζشָ档
ӰӳһӰǵӰϢǿȴڹκһٶҪߡ
۾˴ǰڹԭܵ룬ͬԸ޴ʵɲҳԼ⣬һε۾֡ε۾֣Ҳһǿעһɱ֣ΪҴɱķǿߣʧ֡¥һЩ̿ǿߡ
nڰɱ˸
ŽᣬڱߣӲ
۾˵Ҫңnȴ֪չأ֮ǰ轫ȫΪȷϳ֮˶ԣʧȥΪʹ࣬κ̷Ҫ

̻ԻͣڵĴڹǵУڰɱ綾ԳѽnĵС
ĸʦҪ촨ֺһ
һЦһε۾׷ʹ˸ɫ
׷߻⣬һŷӰ޷ȥ
һ޷ɫ԰ףӼÿˡγԱȵģȴǽǵϣ˵ЦһɿϷģĴڹź͵ǡ
ڰ׻ҲĿбӣûְ㣬˿ᡣ
ϯĩβѾ両Ŀտյ̾һвûгԤϣû޴ڣǼڹǱ֮㣬׸
ŵ壬һжǹƨ䣬ȭͷĻȨڻ캣Ԩ
գ۲ǿnѾǰ
㱳ңͶ޴ôܱӦڿɺڣ
Լѹ£΢΢nǸһĨְС
ף
nȻһü֮һˮ
ˣôôʪ
nк棬ʱƺȻס
ʲô
nд󾪣һģӰ֮죬ҲԲ׽Ǹˣ
ã
nͻȻ뵽ʲôɫ䣬ˡ
ǵУڹҴε۾ȻƬ̲Ҵε۾ɫѿսˣͷ·𿴵ʲôֲĴڡ
лȻ𣬵¶棬ͷӶ
۾ü΢΢ǰ̽Ҫ̽nͻȻһڴ롣
ôˣ۾üͷһ塣
nɫӲ־壬·ڲ
ȡҡnſͣѵ˵֡
û۾عn͵̧ͷɫ鴤·ޱʹࡣһ̣ɱ漴ķѣɢһأʹ䣡
ڽԺȻ
һͻȻ뵽ʲôɫ䣬׷ߴе
Ĵε۾׷ڰ;޷ֻʣʮתͷȴǰɳۡ
Ȼ󣬽ǵе˿һĻ
һƾճڽǵĿУǡλε۾ǿߺ޷֮䡣

ε۾廬ߣǻѳأͷɣǰ壬ɶڲԶȼճɺɫĻҽƮڽǵǰ
һε۾䣡
캣ԨȻǿ߱أɴε۾ǿǲ࣬ϾĴƷҲָΪʿķԣһε۾׷Ҳ󣬺ѵõ
ô£
ǿε۾
һһ𡭡Īʲô
ǵУ֣ҳһţѩӡڣڹĵ¶㤣׷ͷŵ̽ȥȴʲôҲû֡
ڰ׻Ҳ̧ͷ˫ۣ¶˼

޷еͺһǿ̻ϲͬһϲ˸ɫ
ǵףʧȥһ׷ߵķսȭͷݿ֨֨졣
ԣ۾͵һϯЦ
ԭû
ðǺðǺÿģ
ͷ¶βСˣٳô㲻ҳֻҰˣ
еɱˣȴûӳ֪ǸСֻڰ˷ˣ
۾ЦŭԼŨŨ⡣


1076 棡
Цصڿ
ѩڹڵǡ֮ǣȫԾ
۾ʹüưɱ
Ҳ˵ǣǿ۾Ҳ޷˵Ĳ֮
۾Цʱ˶Уȴмɫ
ϯϣԴڹܱߵǣͷӶš
λѣǾ˻˭ڵĳϵʵ
˭֪˵ĿӦʶˣйڡֻû뵽˾ڹףϾ˴֮ˡ󡣡пǷڵ
ǰһķ㿰ǵټôȻ֮ûи̣Ǹӣ
̣Ǻǣǻ캣ԨĲ׺Ժħ̹ʮţ˵쳽˷˵ıۡҲԵ޹ʵ춼ңһǰ;ʿ
ڷڣǲ뽻̸༸ŴμӴڹ磬ڵۻ캣Ҳ㲻С
캣Ԩ׺Ժħ̹֮ڹԶ֮һȻڴڹ绪زǰ¡Ļ캣
ڳļҲǼʶ֮ɾҲ󲻳ؼ䣬˭ͬʱһʿ춼ҡ
ĪǡӻͻȻ뵽ʲôɫ΢䡣
˵ӻҲһɫס
ܡѾˡǰ㶯ôܡɫѿģѩ
ģٴڹĵҲòȴǶ뵽ͬһˡ
Ǹ˹۾һսҲڲǰִڹͷֵúܲλ֮
òᡭɣǡôҲ˲Ŷ԰
ǵЩ졣
עֹɫӵĴڹǣ档
۾Ȼһϯ
޴С㵱治𣡡
ž
ȴǷе꣬ճء
Ǻǣкβҡֻ㲻Ҽҡ
һƮЦصڽǵУʱʱңʱʱ£Բ׽
۾һĨϲ
һߣ޷ɫ΢䣬̲סеǧļߣҪԸ㣡
ǰǧҪϵҲ
޴ƣ֪Ǳڹǵ۾ǿ߶ֲ
һֳΣ¶ڽǵУƱ˲仯ΪУͬΪ֮㣬ֱ۾ͷŭ
ҲҼ㣿޴˵Ҽ㣿Сĵӣ˵ȴ󻰣
㲻һ쾳СϴǱ⣬óѡǧҪΪǼӣܻ˱
޴ͱͷˣȥҪԳ֣Ըλ޷ˡ
۾Цȴӡƴֻ޴֣ʹɱ֡
޴Ĭ
𣿡Σ޴ٶ𣺡ֻ֪һ¡ʵشңұ
۾ޱ飬ȴͲסϲ˵
ﰡʲô֣۾ȫˣ֪ĵ޴ʵ
۾һðɣЦ۾ȻǱΨһš֮ˣǸƣֻŲͨأǧš޴ʲôŪ
Ŷûʲôֻȷһ¡
ȷʲôС۾
δ˵꣬޴һЦǺãҳˡ
ǵϣһ󲨶һͷ͸ľ޴󺣵ֽǵ룬ϣ޴ţ۾Цӯӯ۾
ڳˣϧ
۾дϲһԾϽǵϿգס޴ɱϧ̫ɵˣ
ѩӡӡڹ˿ڹŹˮӰ޵ϵ޴ӣɶ˿
޴ǵûһԦŹŹֵܿڹ󣬳ڽǵУһ𾪣޴һ˿ҲΪ˿Ц
ԭĴþ棬ȫΪ޴ס۾ļһʱ޴¶ڽǵϣĽ֣ҲעʿϾ̫ۡ
޴ձҪҪҪô
ɱ޴۾Ȼ˸սھ޴ͷλĵطͣס·ĳħ䣬ξȻһСջóСĹ㣬޴ӱóɫ«

۾޴Ϻɺ
֣ôˣôôɵ
޴ҡź«ۣݸһЦ̧ͷþòˡ
˵ʲôɫͻȻһ䣬޴еϺɺסͣ־ֵ
磬ӰҲһûˡ
ƣ㲻ôɫôã
ѩ첻ԽԽƯˡ

޴ҡź«Цݣشк
˭ĶһٴС͵ס
õ۾ǿߣô«ʬûС޴еֻ«ѴƷӦϵҲֻƷķܶԸ۾۾Ǻ«֮ޣǺ«Ʒߵˣ
촨̫ӵ¡㻹ǵ𣿡
޴ҡź«һŮк̵Ļ촨Цʵ
촨һ壬Ů°ͣش޴мҪھͱɹѩס͡
촨ѩצ
һԵĵŵͷ󺹣ӵȻֲ̫ӡ
ӦϵֻҪֱ˽гţ˵ʲôֻҪӦˣӦˡһӦˣ³Ǳ뱦֮ǰ۾
Ӧϵ˵ֻҪӦɱܿмܱסڼսʱʼձ죬ƾԷôЦϷտڲԣӦϵõúãΪթʤɱ
ʱĽǵ⣬ѻȸѾûһٸҿڡ
ȤȤ
޴ЦɨˣĿѩȻһ磬˼ѩ
ѩſڸҪ˵͵ػع񣬱ҡͷ
㣿޴
սȭͷû˵
ŶǾˣ磿
㣬ƣ
޴Ŀûһ˸ӣûһ˸ҿڡ
ʮԴڹܱĴǣôһĻͷβ𺳡
ɱε۾һ۾ģ
յ۾ã
캣ûõ֮ǰһ̻ۡЦĶһ̣ѾվڴڹĽǵϣѹȺǿ棡


1077 ң
ĺ⣬Ϊǹβ
ǵãǵмôһ֣𱨣һǻ͸
ҲǣˣɨӣôҲ޿ɺǰۼزʮ겻ѣȴϯϲء
ǺǣǻǷ绪ǰ׷ߣ绪ǰϹۣһȺ֪֮һУΪŹǣ

޴ÿһ䣬ڹɫѿһ֣ٵ࣬ҪȴҲɣͬʱҲɵ޴еĺ«޴Ļ·ֱĵ׵ļ룬ĵĴ̺ؽҴһ޵ݡ
ڰ׻˫ۣ޴ɫӡ
޴ôĵӣ
һ𣬽޴ϡ
ڹĵǰɿ׷򡰽Χ֮ˡ
ϯף֮ǰ۾Եֱ޴Ŀ絶һ޽ӽ۾ѹɱ޴
޴һһ⣬Ϭ棬ߵѹ
Сӣ֪춼ʲô³
ȥ£һ٣ʥŵԱ񵽷á
ǰ£Ҫңɳʹ߾Ȼʴʣֱӷ˵С۷ǵҶŭǰԺ͡
ǰһ۾ǰʮĵ۾£һӵܣֱ˽۾ɱ˳ֻĵҡ
ߵصڽǵϣƽ˵΢飬ÿһµ˰ľ
춼ң쳽ΨһĵңĹϺ˽֪½ֻСΧڴ֪顣
޴СˣųҶѣ㵽ĺǣŹ㣡
Ȼߣ޴ɷнµص˵ͷ˵ƺЩˣ֪λǰմ

߸뿪ڣһԵɫ΢䣬ĳһߵǣʹ˸ɫ
һ漴Ӧº͵ؿӣ俴޴һЦСӣ׬Ϊôϵ
ġҷŹұ֣ʵ㣬ͻں«ˡ
˵ţ޴ӣһЦôӣĹ
һ죬ܿ޴Ŀ⡣
䲻ſҲκβ㡣ڣʮ޴Ҳëӵļ
ëˣȻ˭нģҵҪҶ㡣
޴עӣһΣӳԶźתǰһȭ
ȭ͵³һѪ
󵨣
ŭһһħ
۾ħ˦ף±飬ȼŰɫ棬̤޴
ͬʱ׷ߣʮڹĵǷ׷׳֣޴
Ӱ͵Ӳ֪ʱվ޴һӡʮָչš
ӡմҵĴӡָ̡
£ӡɡ
ΧĿһӱңԶӵӰϺˣӰأԽԽСûãͷƶˡڹǵʮǧӵӰȻԶƶˣɵӡͣڽǵУһᣬֵʮԼħĵɱȫһγһܶĵѭ
ѭУԵ۾Ϊģʮסε۾ֵĵԲƣǳ಻ѭϼӾ磬ħʿǵĵ˽ٱ
¡¡
صڴڹǵƷػǵͲڡ
ĵѭ޴üëˣ
Ȼ
ڹĵǣԼǰıǾӡ޴ʿ
޴ɱε۾۾Ŀ´ڣһݵλһΡĴڣȴȥµһһĿ̶ֲȿ֪
޵壬ģ޴Լ»˵ĸоΣ
߷Цؿӣסͷ
Ϊ䲻۾ȴ֮е¸ءּߵĴڣ˴κ۾ǰڹһĿı̽ӡӵǱ춼ҲΪ֮𾪣Ҳֻ̽ҳ϶ȺҲŻ᲻ϧ
µı֣ȴҲڴĳ棬жӵҳȻ߰˷֡
ǵУ޴ˣ֮ǰȣǱ
޴Ҳ㱾¶ѣ
㱾£ҶԿǳ룡
վҪû캣ǿ޴ͽ֮
ߵЦ⡣
Ҳˣħӵе۾֮ʮԮʿ쾳Ҳмε۾ӡ£ʮʿħɱӣٲȻϰٱ
⻹ĳǿãһӡı仯ӵļֵ֮ǰٲȻһδĴɱ
Ըһ޴´࣬ΪһɲԽݣ޴֡
ǵһߵ޴ͣ½ŲĿ͸ɿƽĵѭӡ
˽˸񣬱顣
޴¶һëɫӹħԼѭˢգ
̼䣬ǵƵᣬһлָƽ
ʲô
߶޴һû񻪣д󺧣β벻һﵽƷĶⷨ
޴ںƵ߲ëߣ
һ̣ԵĿ߳һȭ
治ףôϲɵЦ
ߵ޴
޴ԼĿȴ·һֱͬĴţתǰȵ䲻⣬𺳸о֮ӵӡضá
׷ǣڹĵǶϲԮаվߵĺڰ׻ϣԼͬѡԹۡ
ңߵͷСɱĿһȭɫѿ
޴ʵԤеĻҪ
Яһ֮ȴһŻŻֵǣ깱ǧʥԪҵԴ֮ܵе۾ǿߵһιɼҲֻһŵ۾Ļ
¡
߸޴ȭ֮財һĵϢڶ𣬱ŷ޴ȭͷ
ϢһеƷ뱻Ʊã֮תȾ˰˷ɫ
޴ȭӰɽһٱᣬ߸Ļһ죬ķѣʱĳֱӽƷɳϯ
ͷβε۾߶ûһ㻹֮ʱѪĿⷢ¡
޴ʢ˵ز˾
ӳԣȻɥߣֻգգʧ


1078 ͻ䣡
ɱn۾ٰӺѹ棬޴ٵҼˣܹһʱ䡣
˴δڹᣬֻɳˣȴݻ㹻캣
޴һ֮ڸֶ֣֮ǰǰ𾪡
ѿģѹ޴ȷһ˭֮£һۣ޴ˣɥʧȥһ
ǵףѩһۡ
֮£ᡣѩǿЦݣȻ޵ˣǻԹҷزô꣬Ҳ޵ѳ棬Ҵڹһ˿ϣ
øõҩӻ
Сһ̫ãָܻѣΪҲɾТϥ£֮֡ӻư޴һϿңһΣл޵ˣСһݡ
л޵Ѵ
Ҵڹʢ޵ѱҹһˡ
£ҵûͨ󣬶ҩǺǣǰЩνʦʦһظı֤ܾѹɵͷһЩֻ˵󻰵ƭӣûһ汾¡ˡ
˵ʲôǵ淢ı֤ܺЩС˻Ϊһ̸
ڵһһֻ޴޳ϵ¶һ޶ˣ޴޲м㡣
޴޷һۣ¶֮ɫοڹº޴ԽߣˤҲԽҡؼǣǶ֪ǿŵҩעʧܡ
ҲáǾ÷绪ǰõҩ޴
޴ҪȰ裬Ϊʱ
Ī޴޵ƺаգ
޴עŷü͸ŨŨţǵǺġ
Ŷ۾һ漴΢΢ףˣɱòѳ˵ǰ棬һʧܣõΣ
˵Ρ޴Ƴ۷
һЦǴڹˣòִ¡޵ѵһǰͽһ϶޵˵Ͽ˵޵Ǿ˷绪ǰԸ޵Ѳǲһꡣ޵Ѳû˵ʵⵤҩȲ˷绪ǰȴ֪
˵ţڰ׻ϡ
˫ۣһĨ⣬޴ΥŵҵȻ顣
˵ЦˡѩȻڵ޵ѵıĿãҵ۾Ҳ޵ѵĶ֡Ǻǣֻһ˵Ȼ޵ѡ
ۣҲûʲôΧĿȻһƴ㳡Ӷֱ쵽ǵƽصɢ仯ĪĹӰǿķ֮ͷųȫ
շ绪ɱ󣬱ˣҲֻ顣
ϵ
ڹĵǰ¶ɫȻ֪µ֡
λȻԶ
ɫ˸ƨ
죬֮ǰһӣ˵Ҫ˶ˣڷ绪ʳҩǰҵһϲǸνľϲʲôϿ͸һ˿ͷ
һЦӴָȡֻϻ˵ձƷӡ٣֮绪زû޸Ʒӡţ䲻绪绪ɴڹЩλգ౨⻨ʱ䣬׼ֱı⡣
ѣͱˣ㵽׼ʲôôأѩʵ
ЦЦںƵϵںҵҲһշɡ
ڰ׻۹۱Ǳǹۿڣޱ飬Ϊ
Ǿ֮ʲôû۽缫ߣ˷绪֮⣬Ƿ۵ʿָ
Ϊ⣬ҿϻ
ˣ
ͷڷɵĺ
ڰ׻ϻĿ˲䶨
ǡںƣ
㾹Ȿ¡
ڴڹЩջ񡣡
ƽĮĻϣʱҲ¶֮ɫ
ǵУ۷׷ףֻϻϳ̾
⡣
һֱûĿտյ˰̾һ΢΢ҡͷ
ЩһֱѰܹںƵʿֻΪ˵ĹֲҵܹںƵʿܹȫһϦָ֮۾Ϊɱ˵ںƣںƵʿҲôҵġ
ҪںƣһҪǿԣҲķʿԪ
ںƶκһʿԣһҪķʿԪΪ츳ѵʿҪںƣҲ¡֮ˣȴʿ޷̨ͥûл̨ͥͥʿ޼ɵػӻԪ
տյ֮ĸԸ׷޴ֻ޴ƽ˵жδֹ޵ʿ޴ϣտյܹһ˿ãϣ˵ãϣ
޴տյӡ
޴ǻûƵں֮գںƣҲԶ
տյԣ޷ĵ֮ɫȻԱ
ϣµƣ޴䲻
Ѿߵǰְʯϣ޴ü
ںĪǺϡðֻҪˣںϣ
ˣ֮ǰϺɺ߲ëôûƣĪǡյձԴйأ
޴ʶȡϺɺۣĵںϵƵȷϺɺ̽ȴҲܹʶ
ǺʳձԴйء
޴
޴óϺɺǵһɧڵû֮ǰôɵ
ʱһƷ
ڰ׻ɫһ䣬㳡롣
һ׵۾޺ֳΣһ˫Ө͸ǳӣעеʯĿͨķ¶ʧ֮ɫ
һΪǷ绪ˡ
۵۾ƽ˭ʧ
۵۾ĳ֣ǵеǷ׷һϲңңȥ
˭޴ʵ
ɫӣοЦһλĺ۾Ҹ׷еķŵ۾ǰʵںڰ׻֮ϡ۾аϣҲǰʮ塣
ԭˡ޴ЦЦû˵
ڻӿ޴ʱֻǿջЦͻ䣬ڷȡ󣬾Ѿ
ĺ۾
Ҫȥĺ۾
ôĺ۾ʵȴûͣ½Ų
סļĺ۾캣˸𣬱ԸΪĺ۾ںƣֻϣĺ۾ܹԵƬ̡
ĺ۾ҡҡͷںĵơõ
һϼЦݣʱ䣬ٳԸ߰˴Σˣһλˣ˵κ÷绪ǰĹֲĺ۾һᡣ
ĺ۾͵ͣ½ŲһĨ޵ļ


1079 绪֮
˺ڣ
ĺ۾תʱѻָƽ
˳˵Ŀ⣬ĺ۾վڵĽǵ룬һȤעһе޴
㣿
ĺ۾¶ʧЩҲٵҽʦΪ绪βЩӵǧĸǣûܾѷ绪ǰʮҵˣεºܣҷ۾ѷ绪
£ǵģտյҲյƳɹ⣬绪ǰ˵ҩ޴Цŵ
տյˡ
ĺ۾һĿԽ޴޴һЦߡ
˵տϹȻ㣡ĺ۾տյˣɫ䣬˫˲죬ݿ֨֨졣
޴ƳۿտյˣͼտյһΣ̬Ť󣬶Ӳǲ
ԭĺ۾Ϳտյʶٺò޵ѿǺҴڹ¶Լܾѷ绪ǰڰ׻ϱ㽫ܵʹһꡣζ
ĺ۾üŹֵ޴ĿⲢơ
һԵѩ״һڰģ޴Ρáڹ֮ͼӴ׵ضĺ۾
ԣĺ۾ɫ
ôĵӣôĿȻаվѷ绪ǱĿԴˡȲѷ绪ʹǰЩûµƭһ³ɺޣһ㡣
˵ĺ۾ǰǿŵҩϸ۲Ƭ̣ߵ绪ǰСι
޴׼һɣĺ۾ɱˡտյ˵
տգʲôޣ޴Ƴۿտյʵ
⡭һһֱûտյͷ
裿Ǻǣ͵ɡʲô޴ۿտյˡ
һöںĵƵ򡭡տյ˸ЦһҲûʲôˣĺҲ߯С˵㡣
ԭ
޴˵ͷɫƽ
ںĵҲֻҪ֮棬Ҫں϶پں϶٣ƺҲûʲô˵ġ
ǵϣѾǿŵҩ
˵Ŀⶼڷ绪ϣ޷ŲڹͬҲڵӷѩõ֤ⵤҩЧ޴ε֣ȴûס
ڳķ绪ҲֻлӡԼĺ۾
Ŀ£ϵ϶һ˿Ѫɫģͨ죬ӣֱӵȫ£͸ۣɢ
ǵѻȸһͷ˿䶼
ӡڰ׻Լĺ۾޲¶֮ɫǰһδγԣ绪δйӦȴΨһзӦһΡ
ӣѩ
ȴ绪ͻȻվ
ֵܡѩɫ԰ף龪㤣һϲۿ΢΢졣
ǡ
޷ϲ޴аѹִô򶨣ԭаգ뵽⣬޷ֵص޴һۡ
ɾʱ벻鷢ͻȻ˻ΣڰյǰҲȻסýӲϵƤڵѪȴҡ
ĺ۾ȷӦɫ䡣

ĺ۾˳Ϊʱ
ž
ߵƺܲסĳȻѣըɢ
ѩһۻ࣬ɫ԰ףͷŻ
˶ס
޴޷ɫ쳣ѿҽСעܡ

ǵϷ׺ݳ޵ĿͶ޴áǵأɱӿû޴һˡ
ڰ׻δع񣬴µѪ⣬˸⡣
еĻӣһ̱ڵأ档
޴ɱ˷绪
ĺ۾͵ת޴Ө͸зѪ۾ѹӿס޴
ʱ޴ȴЦˡ
޴ЦڹҺ͵ŭ
ɱ
ЩƭӻҪɶȻɱ˷绪
غգ绪һӢȻӺʬ޴棡˵أ
λʲô޴ǧʬΣҵôԵ绪
ŭɶˣ¶һĨĵɫ
ⳡ־ս룬޴ʧܣܵ˳ף˷绪һ绪һ٣͵ڳ׶Ͼ˷绪׷ǵϣֻһǿʿ
ţ޴
λˣɱ绪ǰģǱ
˳޴ָķĿ
Ҳһ漴¶Ц޴ıѾ¶ʱ߼޻Ϊ˻㣿
޴ɫ䣬ŷŶҲǡɱ˷绪Ĳһˣѩ̫ӻ촨ˣɱ˷绪
һɺԣһɺԣ޴ǻˣƢĺϴ޴
η绪ǰĵУһζҩֱϵźľѪȡ˻촨ľѪ䵱ҩԭһʧֻ֣˵һ㣬촨Ƿ绪ǰĺˡѩ˽ͨ
޴ɿ˵
Уʶػͷ۷ѩ
Ҳѩͷȥ΢
ѪˣҲҪѩܻͨʶ§סһԵĻ촨
޴㻹ǻϷСı¶ףΪ˻㣿ɫƽЦ绪һӢ㺦ʬ޴滹˼ҵϷŹˡ
Ļ˴˵ĹǰǣҲ޴ָָ
С
еĺŭٳɣŭĵ˼ںƵ޴ȥ
ձҪȡ㹷Լ绪֮飡
ˣ
ŤתһĺЮǿɱ޴
Զ޷ȴͷ󺹣ȫֻѣֱ¡
޷Ϳտյ˿Ҫ֮ʱ޴Ӵָͳһ
һɽƶ޷󻹼ǵãھ³ǵ챦ùģƷڶƷ£רѹɽŵⱦƶƷıɱ⣬ȴө°Ĳࡣ
޴ĶԵЩЦ
ƷãȴƫƫȡһֻƷıȡǺ«ں֧Ƭ̣ȴͻȻɵóⱦֱѰ·
ɽƶϰգۿžҪɷ顣
ȴʱһɽƶд
ˣ
У
ĵצӱзɳǵڲΣǵص˲Уɽƶеĵû˴⣬̶ǿ·ɻɽƶ


1080 
ž
ǵּɽƶɳʱƽɽӷĿֲоһħ̣ͷ֮ɢ
ѩĿɿڴͻŴͣڵٸǿɵۡ
ǶʶģȻ֪޴ǿڱ¯зɳĵʲô
ǡںĵơ޴ӡ
ڴڹд˽ʮ꣬ҹ۲绪µƣֻںơԲֻΪʿÿںһƣ۳ɰܣĴԪ
뵱ںƣʮһΣܹĹһҲֻܳĴΣÿһζʱ¡ֻʱ䳢ںƣֱǰòǿɹںĵƣԭƻǶʮ꣬ʮ껹ǽ֮绪ϡ
Եʿûô಻ͬʽںΪգģ½»ʮʱ䣬Ҳںơ
Ϊֹ绪֪ܹںĵƵʿһ֮绪ڣǾгѾõĴ˵ʿ
ںĵơ
޴ֽסɽƶ۰һԵĺϣ򼸺ͬӦĺ۾ˣ֮ǰ˵ɱ绪ԪסĵƱ֤ݡ
ɫ˼䣬ȻһЦǵҩƣ˵ΪҪⵤôǰʯͷԼĽţߣ޴˵ʲôҲûáǶСΪ⿿һ©ٳĻԣĲ֮ģ
㲻ʵĲʵ޴ҡͷ̾ҼȻô˵Ȼҵ֤ݡ
Ŷ֤ʲôĺ۾޴Ŀ˸
ĺ۾ǧĹѩͨͺһ
ĺ۾û˵ڰ׻ҲּĬ
绪ز֮Դڹ֮һֻ۱һֻۣѩͷƵƵǱǿСһ׷ϵޣ֮ᣬɲûвɡ
֮ǰǳըλضǵá
޴ۻ캣̾
֮£ȷ֮󣬱ȫȨտյˣȥ˸ĺСɾڳɵǰһ죬붨ʱͻȻ顣˸֮߱绪ǰ
޴δ˵̲꣬סϵΣ޴ѻԽ˵Խˡ
˵ȥϵ
Ҳףûһ¡绪ǰΪ֤ʵݣָȥ˺һط˵ҽԻӡ֤
ȻĴǣɱŶԷ绪ǰľأˡвٷȡ߼Ǵ׶СλĴըˡ
ڷ绪ǰûж⣬ҲȻȱȥ˶ߣǡ
˵䣬޴ȡϺɺԼӡƵķһ̯ǿЩȫ̻ƣһʼЩĪĵúõıȴôŤŤĺƣѿˡڷ绪ǰ£֪Щںϵơ׬ˡ
һ޴Ϸ޴СĵĲٿ£ɫƴӷϸֳڰգ඼ںĵƣֻںơ
ɫڷĺڳգÿһƵļӳ£ɢֲǵƷ󣬷˲졣
ǵѻȸڹûһܱ򶨡
ܹ߼ںƣ߼ԭƷķں֮ƷԾѴﵽƷ棡Ҳ˵߼ÿһܿ۾ǿߣ
˵ķӦ۵ף޴΢΢һЦµͷŵҲǷ绪ǰͨٻЩֻΪ֤ݣԼǰһࡣ
˵ţ޴˶٣ɫķ࣬ҲѾ˵ˡǵҩ֮ʧܣΪѩͷļ飬̫ӻ촨͵֡绪εĶӣһ˻Ҫ̵ı̬
ɲĿͶ촨촨Ȼۼ˶һعŮͷ͡
Ȼ𣬴ڹɫЩѿı͸ǽͷӶ۷۷ۣ¶˷֮ɫֻղС
ĺ۾ȵ۾ǿߣ񶼱亮
ͻתٱ䣡
Ӽؿ޴ֹ
޹ӣȻǴ֮ˡɿ޴Ŀ̾
ͬ޷Ϳտյ˶֪޴һݣڳ֮УΪ𾪡
ںĵơȻˡġ
տյֱ޴ǿм
һ޴ʱ޴Ϊв龳ڱ߻Ķ׷ɱνһףֻԵɺ޴аɵһʦݣĲܾ׷޴ãԴڻӪЩͽçտյȻҲвʣΪһ˿ãϣ
ԭֻ޴ʱ䣬֮޴޷ںƣ뿪
żʱ䣡޴ںƣһ±ںĵտյ˻ָΪֻһβÿտյϲ⣬ݺᡣ
ͷʲôء
޴Ƴ͵͵ĨᣬֿЦĿտյˣҡͷյĵ۾ʦô
˵ѣǸƭӣɱҷλǧԻˣ
ѩڵվָ޴ͨ˫ۣЪ˹ﺰ
ٵٿѩ¶ͬ顣ѩͷĹϵлɣֻû뵽̫ӶǶ˵֡
һж֤ǻʲô˵޷ѩƽ²飬ڵ
޴˵һС©ٳ
ЦעǼƣϸŨŨļĵƣǷ绪ǰƵ塣޴ùˣȴҡˣҲʿ
Ƿ绪ǰθңֻ֪Щ޴һ̯ջؼֵǵķ˹绪ǰͨθңѾ¿ʼȻҶʿ˽Ҳֻ࣬ҵĲ²ˡ
пܡ绪תͶֻ̥һڴڹ¶˼
תĿԲ󣬻ɡϵ˵ͷ
ĵƣ۵壬ƺҪ绪ǰơ绪лԵٶͻơϿĺĺ֣ʲô
ĺ۾ĬƬ̣˫ۣע޴µԶź΢΢ףҲǸոշ֣޵ѷںϵĵƣǷ绪Ƶ塣ȱµʿؼ䣬ָǳưһľͷûбҪʲôεİϷֻпǷ绪Ϊų²ߡ


1081 ۵ʥ
ŷ绪ĵ۾׷һһԲ޴һ˼ȴһ˿Ц⡣
˵ǷȻ©ɾ۾ԣؼ̻ܿĵںƵʿָڻ캣һֻ֮绪ֿܡ
ˣֻҪ޴ЩںĵƵķֻ轻Щϵ绪ŵĵ۾ǡ
ϧʿݻǲܱ¶ȻĻ
޴Щź
֮ǰںƵʱڰ׻ĶķӦ޴ѿЩ۾ǿߵ˼˵׷绪˵׷һܹ׷Ѱϵ޵ʿֻҪʿ㹻ǿǷ绪ˣϵǺܴ֮ڷ绪Ϊ绪ʱǰǿߡ
޴ʿݣԼںĵƵʵǿ׷ߣǵ۾Ҳڻ¡
ô¶ޣ֮鷳ѣᳬջ
λ۾Ƕǻ캣Ī濴޴ʹֶΣɫһһף鷢չˣѳƿصķ룬Ҳʼûס
ĺ۾תͷ۷Ҳʿν֮£ĵںϣǺΪ
⡭
ָ޴ڱߣȴֲ֪˵ʲôá
ɵģȻ޴޴ʿһİʿܹںĵƵı죬ûбҪ޴ںĵƣʿȫԳΪһʿ绪
Ȼ䣬һͷһתָ޴ЦǶƭˣ׼ȷ˵Ƕ˸ƭˣ޴ҲֻǸܣһĻʿЩʿĿĲԶһֻ֣Ϊͼıڹ
˵ţɨϺĺ۾һתЦжЩأȻǶԣЧһܹںĵƵʿδһ˵顣
ԣɫһ졣
׷绪кܴ׷绪ǿͨ绪Ѿڣδȥ׷һܹںĵƵʿ
Ȼڷ绪Ѿڵǰ¡
ϻĺ۾Ƕڷ绪յĿ͸ж
޴ҡҡͷ̾һµٵҲûá
áֻδ˵꣬޴׻Ȼһÿն䣬㳡ϵ¶ׯ
ڽǵ˲ĿУ޴ϥ£ʹԴ˫۽պϡ
˽ͷӶ
ˣʲôҧأ૵һ߳ѩͶȥοĿ⡣
ǡ
ĺ۾һȻһǰɨ޴ͷ
ѿֻһֵϹ⣬޴ͷһû
ǵ϶ʱѻȸ˶֮ǰ󣬲˵϶ֳŹ֮ɫ
ĺ֡Ͽĺ۾ֹ
ĺ۾΢΢ͷ顣

ǵ϶ʱڣ֮ǰ˻ڲ޴ǷʵԣɾƤ£ķˡ
͵սȭͷɫ৵رףȻҲ֮޴ʱǿ޴֮ǰԣòɣ֮绪ǷĻš
ܡһ˹Ϸ
ת䣬ų˷绪뷨˵ķӦ۾ʱƵк֪ȥ
̫ˣȻţ
Ӷ޴ĺʮϲ
޷󲻶ɫغͿտյ˽˸ɫһЦ
޴ΪƸΪı죬˶Ѽֲ֣ǿ޴Ƿ绪飬޴ƻеһ֣ν飬޴ԼݵһϷֻΪ˳ü۾ŷ
޷Ϳտյ˶û뵽һ֣޴ԭļƻС

ǳУˮһһԶӿȥ
޴ʶ˰ģӰ
ԭˣѹֿܵ䣬Ƶںϡ
ձԴΪԴգΪһ壬ȷܹѿǣƭ
ҲҲϾһʿ̨ͥޣһĸšޣѳϵѹ֣ѹ֡
ĵҲЩͬЩŵ֮𡭡ԭδĵһƵ𡣺ôĻԵƺеĺ¶ռˡϧＫط㵽һŻ֪û˻Զĳ
ˣһۣ˵һ䣬޴Ϊ֪ܣۼ䣬㱻ȫ͸
֪ô£Ϊһ㶼ȡ޴ʵ
ΪҪȡ޳ϵ޼κ鶼пܷκξž޵ţдڵĿܡ䣬Ϊλʥ͡˵
ʥ͡ǾĴڣ޴ʵ
㲻ѾˡɱζоΣЦЦȻɱǶԣǲµһƷ󣬼Ѷã㲻ȥᡣҲˣҲŻӹһ١
ʥͣǶǺǻ޴ʳһ⡣
ӰĬ
ΣڵʥҵĴУһ׷ϵұԣǶǻСɴһǶȶԣǲɻȱĴڡ
˻޴ʵ
ô˵ɣһҵʿеţ򣬶ʥͱˡΪ˵ĴڣţԶֻ֮УҲԶǿˡûˣһƣеţᱻҰ޲ʳֵֻؽ٣еţ޷̫áЦŵֻЦ͸һ˿Īıߡ
ΪʥҪɱԵߺںƵʿ޴ʵ
ʵúáҲɻ˺ܾãµԭ򡣡̾һľҶ͹Ϊ֮ʳΪ֮ʳΪӥ֮ʳӥʳŲʳľΪѭСˡԵߺںƵʿǳӥߵ󣬳ĳ棬һ֣ƻȻȻʥݡ
ˣұУʲôͷе󣬶ӲƬ޷޴ʼ磺ʮ꣬ʮ겻ĪΪĻˣ
Ǻǣ֮ǰȷЩݸһЦȻ֮ǰԣҲֻôܽᣬ¶߰˷֣಻Ϊұ֪ܡҲֻеǸ߶ȣŻ֪һ࣬ؼ𣬱ʥͳֵԭ򣬱֮⾿ʲôұȻţ򣬿ֻҪĲţģδû̥ǵһ졣㱾ĵġ
ìܺǡ޴ȻһЦӰ˹֣޴绪ѡ


1082 ǿ֯
Ѧ޵ѡ
ôǷ绪ѦѦѧǡվ޷ǡ
Աղðǰ޵һ¡
ʲô£
ϣ޵ҵһ̡
֪Ѧںδ
׺Ժ
βԼ
ɽףɽѡԭ׼һʱ䣬ȴû뵽޵ѣǴ֮Ҳֻصޡ
ȥ׺Ժ㡭𣿡
ЩѶȡֻѦǷ绪Ѷȼһ롣
㶼˵ЩѶȣغѡҵ㣬ֻõʲô
ҴǰһУҵĵ۾׷ǡ
Ϊò˷ŵ۾ɵ۾εʿ١
ǰ㲻±¶ޡˣˣܽңһһݺ͡캣֮Уһ亱еĶ츣أĵͼҵС츣صļֵñ˰ɡ
츣ءΪβԼռݣ
ҷԵˡ޵ѣǱĳˡ
ɽ
һ¡Щᣬԭڻ캣ݾϷʱմȾһ˿쳾µ˵ԭûָʲôҳ֮ȴԲһˡ
𡣡
ǡû뵽ΪңȻôࡣ޵ѿڱϣշ֡Ȼ֮£ƺ޵ǵ鷳
ȻЩçײҲҹùõѡ㲻˵Ҳġ
֮Уյķ绪ѦЦЦӰɢȥ
ʼ޴ûòģ
޴ʶصǵУ˫ۣĨ⣬ϸһ˿ϲ
츣أ
̤Ьٴȴû뵽϶츣ص
׺ԺҪȥһˣ
绪Ӳ׺ԺѦշ绪Ҳܺñϡȴ˵ЩѡĪΪǲ׺Ժĳֿȵĵӣ
ˣΪ˶츣أôҲƴһƴ
޴ţ̧ͷȴ˶ڰ׻ϸڴֹ
Ƿ绪ǰ
޴ɫķ绪ǰˡ
һ޴˵øе
޴֮ǰԣϸոշһУڳ˶ڹĵڲˣһһȺɫʱԼ䣬˼ֲЩԷ绪ڹĿǷǰǣҲ޴
޵ѣҸκ˵ʲôϿߴң
ӻ缤ʵ
ǰԭҸнڣͻơллأĵϢ̫̫á
ӻĨšỨ
˴Ӻʣɵһһȿֺرеļ˷ܣԼ֮绪ҳϡ
޴ҲһۣĿһԳĬĻӡ
㸸Ψһᵽˣ㡣޴Цŵ
һ¶ĵļȴû˵
ڰ׻ϣĺ۾΢΢ף¶֮ɫ˵ٷ׷סĿӣȴѾʼ˼վӵ⡣
ȵ֮绪³ڹ֮УߣȻЩһֱΪĴĻӡ
һԵ޷ҲһϲһʼύӣȷŽԴڹΪУɵȴİһһ⾡ТĻӵѡ
˵Բ㡣޴
𣿡ӵʵ
ġ޴Ŀӻƿһת绪һ֤̫ѪԵϵķȻҪҵƷ
ʱ˵Ŀⶼ
͵̧ͷ޴гԹ޴б£ͷѩװף㵹֤֤Ǿ˵ͷβƭ֣ʹڹ¶Ź㣡
ȻǲײĲᡣȻͬ⣬Ǻðɡ
޴΢΢һЦҪӴָȡ
ʱѩһζѪɫȫʣ˲Ȼ§Ż촨̱ڵأૣҴˣҴˣĴˡ㣬ǷŹĸӡ޹ġˡ

ǵ·ڿ
ɫ࣬ȻѩͶ˶һ׳Ůˣթ㣡
һ̣Ѿĵ۾׷ߣͬʱ̻ƣ촨
ߣ
ѩ˴򻳱촨ҪߵķɫɷףȵңһߡҵĶӣ
ߣԼ
ϱŭӡƷ󣬽ļ׷ߴ
ĺ۾ˡ
޴Ҳûܿգۼ䣬ѳڷһ촨ڰա
֣绪һӢʵڲ䡣
ĺ۾һצֱеĻ촨̾һһ촨գתʧ
ѩһ档
㣬ͽɷ绪ɡĺ۾һ֣ѩͶĴڹΡ
㡭ɱҶӣ
Ŀһͣ˳ɵˣһı˫۳ӯѪɫĺ۾Ъ˹ˣȫˣ㾹ɱҶӣŹǣÿһ˱ŹҪǣ˴ڹ
־򲻴ϧȴûˡ
ڰ׻Ϻĺ۾ͬʱ֣ɱ׷ǡ
飡飡飡顭ε۾׷ͷ­߷ɣķѣֻʣһ۾׷ƴš
׷󣬷һҧӻͳһֻīɫĺӣ򿪡
ˣ
ĵںƴӺֱʣĺ۾𿪵ͬʱһͨ
ߡ
͵۾׷߷̤ͨݣǽŵ׸ա
绪޴һж㱳ʿıŹ㣬˶õȱػػ캣֪Ǿһµ
ʱѪծѪ

ºݻ˶׷߻£˴ڹ
¡
ͨ飬պϣʧǵлָƽֻʣĺ۾ͷأ૵š
ⷨǵˡ
ʲô޴ʵ
һ֯һضǿ֯޵ѣҪ鷳ˡĺ۾ӵؿ޴
жǿɱȵϲ׺Ժħ̹޴Цŵ
Ǹ֯绪룬绪֮󣬲캣ӡ캣ҲݱǸ֯С绪˵Ǹ֯ȫʿ׷ɣĿΪֿܵĺ۾
ǵһ˶˿
ʿô˵Ӧúǿˡ޴΢΢һЦʲô
̫գѩ룬Ҳɢ޷ͻ֮£޴ӦȲҪ֪绪ĺ۾ˡ
㻨ʱ޴
պ󣬴ڹ½һߣ׺Ժ


1083 Ѱ
׺Ժǻ캣һ֮ףԺλڴڹ½һˣͬʱҲռʮ½ĵ죬˴֮䣬֮ơ
޴׹굺ʱǰ
Զ½ɽϣƻƣڣɽֺԺдĵԡ
ǵԴ׹굺ʱȻ΢죬ૣ
ŵԴһ羫ĵ壬ƮֹȺ룬¹ۣӥʳڰź԰ԺеĽ
и֮ˣһһϵţ֮ҲǱĬؽܵǣеıܣʳ¾ˡ
޴ԵŮӵ
иߣΪδظΪߣδؾտأһ֡޴ʵ
ǽģǲ׺Ժһӡɱ֮ڣ۵Ҳܺϸһһҹ۾
һһҹ֮أ
ߣҿû˼ЩĥôáЩ۵ȻǸ˵ƽȥʧľ˵ĸԸ¡۾˸ۣһ֮ˣĻΪֻǸЩ׺ԺȴĩãԺţ类ħ̹ˡ
˵˰죬ȴǳϵвǡ޴Ц
ǶԵĸ򣬵ľɵСҪΪʵ޴˵ңĵУǿ̳˵ҲᱻԻĸԸʲôˡ۾Ƴ޴һ÷ɫĪɱû㣬ԭ㣬ǵĵ㵹ãɷ˵ҹ˽ƣ𱨡㲻Ǻˣ
֮ǰ˭˭ֵġ˵ˣ׷һǰ;ʿĪԵ޴Ц
㲻ǺˣһҪ۾ƲƲ죬
뿪ڹ޴տյ˺ջУ޷ڴڹͻ֮£ʵ޴ǲȥ׷鷨
ǰڽǵУʱȡںĵƵķǿͨ޴Ľڴڹȴһ
޴г춼⣬ֶһжûеء֯
绪ǰ˵֮ǰ֮·̫Ĵ˵ռʿ뵽кôȻƽڤڤ֮УһС޴ע֮Уɱ
춼ңԼǷ
ûһǿԮ޴㿪ʼһߵ۾ֵ⡣
ص۾ڵ֪޴ʿݺ󣬲ûֻĺ۾Դ绪ǰ׷档ѣ޴ص۾ϿĵںϷӡһ̶ϣһ۾ʵɸģΪѹסص۾
ѵҵȷ绪ǰôԶ˵绪ǰջû캣궼е۾ǿţĸԸΪ绪ǰ׷ߡ޴
Ӱ˵֮绪Ҳһ۳ؼʿôҲаһӵе۾׷ߣǾ񲻱ʿ¡
۾ͷе÷Цһ޴ܹںƵʿɳЩ㻹ܸʲôʵǿĵУȴδܱȵϲ׺ԺĶӣ˵ʿ绪ϾкйأݣҲ޷ǿ׷档ǿ㣬Ҳֻǿܹںơ
˵Ҳе޴ɷнµص˵ͷҲȻպݣ˼ضĸԸصҵ׷ߣȻΪҵĵиӵ
ص۾һʱεһЦҲҪݲС޵ľǴȥ¾ʥҲŹ㡣
Ѿʥͥˡ޴˵꣬û˵
ĵ˲ңҲǷʵѳʥͥʥͥɱֻΪԵߵݣޣǻʥ͡
ɵ޴绪Ƿ̸Ȼţ򣬿ֻҪĲţģǱ̥ǵһ졣
λѣҲʦ潲𣿽ֻеˣλȥĿԺϢ
÷У߳һͷ󺹵޴ЦЦְݵ
˵䣬ʶض࿴۾
۾Сˣһʱվ޴һϮɫȹۣôһŮֻô޵Ůڻ캣ҲǺټ
λѣ֪ڲ׺Ժʲô֣޴˹֣ʵ
ҵҵֻߴӡΪֻһ׵æҪҡͷ޴ʩһ񣺡֪Ѻźɣմ
Ƥ񡣲ǻ캣ʿص۾Ц
اŶԭѡص۾Щ죬а֣͸ʵȴֻ崺ʿֺֿڡ
޴һ͵Цص۾ʵˣʵϲʶһλѦʿҲǲ׺Ժĵӡ
Ѧû˵˼Ƭ̣ҡҡͷҲ׺Ժڶ࣬ȫʶһλƲʦڿԺдͣ˵Ժӣʦһ֪
˶лˡ

ƲʦҲֻĴӣ޴󣬱׵ȥ
׵׺ԺԺĵһ󵺣Ҳǰ׺ԺʿϢأ걳д
޴ص۾ϵɽ壬ռؽӽԲĿԺʱԺΪ
й¥УסԻ캣ʿԺҲɫɫķзԼޡ
׵ǲ׺Ժĵ̣ǧͷͣڵ룬Ҳıᣬһܹƺʵ
޴۾߽ԺԺеʿȺ߰һѽ̸Ҳûر޴ˡΨһԶ˸ȤģһȺ޴Ϊ˵ùȥŮǵעķ۾ϣΪ׵ŮƶܸȤĿʱһԵŮʲô
۾޴ġѭѭա£ΪѹڵףȺŮͻȻһ죬¶ֽģߵȥ
޴֮емɫġɸȤ
ġ
㲻ȤǾͺãҵˡ
һǣҵĺ£ҾĲ㡣
ߣȤ˵ҪҵǸƺûʲôʲô۾ջĿ⣬ؿ޴գ۾
ùܵܡУ׼κһŮ˵⡣
޴Щҡҡͷָ޴ܿҵƲӡ
λѣԺʲô
ԺйУһһ׵ţƷŲ裬б޴ɫ䵭


1084 ǽ
Ѧһλ֮󡣱УǰһЩ¡޴Цŵ
绪ѾѹȻ̫Ͼܷ绪غ޴ܷҵ츣ء޴ѰҶ츣İգƺ䵽绪ͷϡ
ŶһЩ°Ǻ£ǻ¡㲻˵ĳô֪òȥŸĲ׺ԺŲ裬Щ꣬ҪͽҲ׺Ժʿȥˣÿ˶йϵ·Ϊһӣҵһɽ䱧뷨ʵһ㣬Լʵ
Ǻǣֻ˵һЩѣ˼޴Цݲ
ǵʲô£ʲô£Һͱ˵ģŸ
䣬۾ͻȻ޴߳ŷȭһм󵨣㾹Ҽ˵֪֪ҼҹӿǶľƤһ׺Ժӣֻ֪飬֪ҼҹӵľӢ˰ˣϿҳǸѦҼҹӻпܿˡ󲻾֮ȻĻߺߣ͵Űɣ
ا󡭡Ÿһ漴ɫ䣬͵һӣ󵨣㾹ͱ˵㡢ǸȥҲ׺Ժӭֿͽ
ӡ
۾·ͻȻŵת㵽޴󣬶ݺݵ۸ˣѵ
޴һˡ˿ûа۾ȵ۾ޱ飬ֻһĨ⡣
ž
ƫĴűײʮ־˽
ʦôˣ
˭£
󵨣Ҳ׺Ժ£һаˣ
תۼ䣬ʮ׺Ժӱ㽫޴۾Χڡ
޴۾΢ؿ޴
޶⡣ֻǰѯһӵ䡣޴Ÿ֮ǰң޷뻻ȡһЩô˵ɣҪʯҪҪʯҿԸһţҪҲƷķһƷ
£ŸϸΣʮ׺ԺҲסĿ˸ôƱˡ
ԭǹͣô˵ŸЦӴָȡһľᣬᵯʳָ˵й¶Ҳ׺ԺĻܡɼȻôг⣬ҲΪѵѣֻҪҲҪʯ
Ÿδ˵꣬һѹ͵Ĳҽ
۾Ŷӹڵأ޶ݵŤ鴤ʹϯȫ类̵ĳӰɫһһ԰ס
׺ԺĿɿڴɵɵؿڵʹ෭ˣ֪ʲô
Ҳˡ޴ͷ۾
ˡҲˣ
ǺãҸ㶨ǡ޴ɿӡ
۾ɫҰףӵĨȥͷ飬֪ŸԹޡ
һ񻪴۾зųֳʮɣƫв׺ԺС
һ̣׺Ժĵȫʧ㣬Ŀֱͣضǰ
˭ϵѦ޴ʵ
ʶ
ʶ

ûһʶء
۾޴
޴һƿ۾ߵŸǰǲᡣ
֮мŲ׺Ժӵڶ£ÿһӵʦСһЩ¼޴һứɣת۹򣬲׺Ժȫʮһǧӵƽ¼īֺӾзɳ޴μס
ͷβ޴ûпѦ֡
绪û˵ʵᣬûô
¾ᣬ޴Ĭš
ûҵ𡣡
۾޴ЦӯӯĿȴһĨԹ
Ļʲǰ㱰ֶΣԼҲöģһʵں޼ɵ޴Ҳ̽һ޴ĵߣҲһΪ֪Ŀġ
ʳһ׺Ժĵȴûб¼ڰʲôԭ򡣡޴
ǡ
۾еԹޣŸĿ˸
ûã۾ת޴յߣֻֿܣҪôǲ׺ԺԺҪôΪ̫ͣ벻˵Уֻںɽ䵱ۡ
´˵ô
ôһ͵Ϯ
ʣʲôԽɽ
۾ʼʩ
ɽǽأ޷ɽǡμӵп飬ֱܹ֤ӵк͵Ժ۵ʸ񡣡۾һûŶ˿
ô֤޴ʵ
п飬һ˵ֻԺӲܲμӡˣȱҪһο̳Уս֮ˡ۾Цŵ˵Ҳ鷳ء׺Ժÿһο̳ӭǰʮʯףһʿֻǰʯΪֻˣܹΪ󣬲Ϊǰʯ׼ʵǡ
𣿡
֪Щء˵һ۾ʿǰҲֻǰʮʯסܹȫʮʯףͶӵ۵ߣʷֻйˡ۾ζһЦ޴˵ЩƤӶɴ׺Ժɣһлֱȥɽҵҵˡ
п顭
޴ϵľᣬҲ֪ʲô
ֱ۾ȵЩͷ޴ת֮ǰ£ɾһЩˣʲôơ
ô˵Ҫȥɽˡ۾Ŀ⣬һЦҲãҲܾûȥˡ˵ҶЩҲûʲôøС׼ȷ˵޴һȫ֧ȥҲ׺Ժĳӡ
ֻҪҡ
Ҫ˼ҵ׷ߣ׼ˣСӣ޴׷ԽԽȤˡ
߳ƫԶϼɫҲʼ
һЪϢ޴ɫ
㻹ҵˡ
۾߷ߵ޴ĵһ˿ŭ
֮󣬹ʵΣȻ˷ǡ
ǵպʱ׵ϣ굺ϻһʢӢͷףһ裬ΪĸԸʥеһУõȴʮ˻ˡ
ԭͲ׺Ժ޴ʩ˽ƣòĻūһ£Ȼ
޴۾֮ǰо۾Բ׺ԺĲһ˿⣬ĸоƺûд
ʱŲ
ұУıңڣΪΪȨƣΪūͣȴǱĩá
һŮǰ۾´һЦһ޹ԱȻŮӣҲ֮¡λʲԸ뱾ڣʲôѴ
һһԵ޴Ҳס
ǽŵģ
޴ǰһȺڵŮֿһԵ۾
λѡŮת޴˸ʮֿԸŹλҶϳŻһ
ϳִ۾һɫ亮


1085 ǧƳ
ʱûʲôҪģˣλ
޴Цŵ˵ʾ뿪
߳޴ȴ۾ûи
תͷ޴һͷ۾üͷ΢΢
ʲô
޴ʵ
۾û˵ڵԶϳŵŮ
λѣǿŤĹϲȻȥ׷Ѱϵβ͸˳ˮ飬һŹλҪʯҩǺǣҶϳŶ̶㡣
ϳŮֹֻǱ֮ǰĻ򶯣޴֮һ˿ѹ
ˣ
޴ĺһȻת˲ָ磬Ů˵ùûʣһõ˵ֶ̬δЩʹط
ס⹥ķţ۾ķмơ۾׺ԺʱԸ޴ֶΣһ˿ʥ޴мɻ
ԥˣܺҶϳŽһˡ
ǰһ¾֪ҶϳŵͲ׺Ժлʦǵ¡ʿζǶϳϹϵ
ʦ˵ˣλ츳ͱ˼ˡҪʯٿţٿţԸ֣Ҷϳž㡣
ŮŮߴߴһһ
ѣˣ
Ůο޴ʵȻȴ͸¶ڱصá
СŮֻеֶףɴϣŮȴоһޱȴϵϢȻģģ֣ҲΰľֻԼãһǰ;Ů
Ҳˣ˵ʱ̲סʹ˶ϳŵĻķţһԷľ˵ʲôʲô
ˡ޴̧ͷ
ܺãҪʯԸˣҶϳʧŮκЦ
Ժ֮УʿĿⶼͶϳŮĿ˸ʱ̸䣬оηȴǾԶ֮
ϳڵͷԽԽˣ˵ܿҪԶ֮һˡ
ŮͷͣƽΪδЩ̫Եˡ
캣Сʥŵͷǰ׽еġϳߵʥŵķչ·һ߷Ѱ츳Ůӣһͬ캣еףͷв׺Ժţ벻׳ҲѰʿ˵
Ҳù
ԶʿţͼŰ۵ʿȻһЦֻҪóһʥԪңұøǡ˵
ԺͻȻ
ֵʿ¶ζ֮ɫİʿûŮεĵƾһ㣬˵ľ͵Զûб濴ô򵥡
ϳڵŮҲסתۼ뱬
һʥԪҡΰɣιǲǻû˯ѣ
ʲôЦһ˻һʥԪң㻹ȥ
ߣҶϳڸӣȴôҪҪھͺǻȥҿҲ㣡
Ů޴ĿЩأԲˬĻķžȻ䲻ʮʿʧЧаһ
ѣҪһʥԪңǷЩˣһʵһ̽ɨ޴
еǣϰʿ壬ѩһ㣬˲ڻɶԷΪֻһס
ʮһסͷһɫء
һʥԪһҴۡҪҪҪ鷳һá޴ƽƳ۳Ĭ΢΢棬۾ĳĬ֮оȻӦ˼ˣǴ
츳ٺã⳥ʥԪҡ䣬ʲôֵһʥԪңŮο޴жֺ⣺֪ѸմбµҶϳš
׺ԺҵҶϳڡ
ǰԺ̸ȴôд
ϳڵŮҲԼ޴Ŀгм͵⡣
Χ۵ȺУҲвҪύϳڵʿԾԾԡ
ʱΪ¼ȴʼû۾̧ͷŮϸһĨŹֵЦݣһ̾û뵽һüҪСţ겻ȻôŰԵҲѹ֣˸ɣ˸ɽȻǵʱĿ
Ůɫһ䣬۾۾㡭˭
ƾ㻹ûʸ֪ˣģǰ۾עŮΣαװЦ˲䶳ᣬһĨ⻪ȥ
ǡɫľӻͳһֻӡ
ʦʦʲô
󵨣ηˣʦʲô
ŮĻ֣
ϳڵŮǴʱڷ֣ĶԶ֮ǰô򵥡Ϊϵʦζ˲ƻʵֻÿֲݣ
·תԺеʿ޲¶ݣǸǿϢ˲ϢȴɲջصĽŮ֪һĻ캣СʥһӲˡ
ҶģҼҹǶϳڶĲѧǧƳġ۾ζһЦ۾գգһ񻪴۵ɲǺ̻ɢЩŮС
ϳŮǣһ·а㣬ϸκɫ˦䣬ڵԺ
һ£ұôġ۾ת޴Ŀ͸һ˿񣺡ӣÿ𣿡
޴üˡ
Ůδź˻Σָѡ
һԻ輧ڵӣɫ䣬ʶ˺󣬾ֵؿ۾㡭㾿˭ôᡶǧƳġ
֪˭ˣ֪ˡΪʲôⷨš۾Ŀ˸뵽ʲô£ЦŵΪŵһ㣬Ҵġ׼ȷ˵Ұ⡶ǧƳġ
ԣŮһ𾪣˼ؿ۾ǡ
Ŷ֪˭ζҲ֪ҺǶϳڣǲݵĹϵ
Ůβ˼˫ϥ£ŴЩΣݼǰ֮ǰʶǰݣ׾ʦŴǰ˵ⱲǷǰ̫֮࣬Իˣ̫ᡭ
᣿
۾ɫһ䣬˲𣺡˵ᣡˣڻϡãããǱңҪ־͹
£һɿҵɱȫԺеʿɫ䣬æˣ෺Ȼ󲨣Ůʵں԰Ľ
ɱŮȻأѪɫҰֽĿг
ԭȻǸ־ηŮˡЦԼ֮ǰ۲ʶ̩ɽϳš
ˡ
ξ֮ʣӵĺǳ⡣
㷢йѾ㹻ݡ
ҪôߣҪ


1086 ٳǰ
ۣ
һѪָ磬ĿԽ۾ŵֹסֲŮ۹Թʿ
ˡľУʲôƵġ޴۾ü
Ǻǣ㲻ᶮġһҪ׷ϵҪɾʹҵҪΪغۣһжΪЩᶮҡ۾ȻŹ˶ϳڵŮԾɳЪ˹ĳ޴
ħ̫أѹֻᱻ
޴̾һ۾

۾˫۳죬Ҫ߳Ѫ䶢޴·ȫȻʶ
¡
һſҵϢ۾۳һȦصĵ񻪣һɴܵɽͣգ۾ϢŰܣʴеһС
ǵ۾
֪˭ȺԺеʿɫ䣬׷׳ˣֱ˵ٲ֮⡣
ǿѹƣδѵĵǣܿ۾УʶתͷȥͼǸ۾ȥʵҲظɴʱȴһĵ۾ôΪǡ
ξУ޴գ۾ǰͷ¡һ΢ɲ֮޴۾ͷ۾һΣ·ͻȻʧȥȫӰ׹£޴С
ɱɢձպϣ޴ҡҡͷĿԽĿɿڴΣϳڵŮǡ
֮£Ҳû˭˭ȨյӦֻǡͷϡ
޴ĻԺϳڵŮǷ׷תʶûȫָĿ٣֪ʲô
ŮȴдۣϹϾ޴˸񣺡֮ǰܣʶ˵棬е
û¾ͺáпգ֪᱾һ˵ܽⳡ
޴ЦЦ۾תȥ
ʦŹ
ãʦûѣסˣ
ɫһ䣬æԵĵӣʲǲԣλ˶Ҫ˱ĸˣЩûʶģﶪۣ
ŮǶһί
ʦɲǶϳڵ簡
ʲô磬֪֪һҪ񹦡ǧƳġλŮǰһŵԽһƷµĹСǣ˵ţɫ΢΢ӡ
Ů޲𾪣
ǡǸе˭ƺͱǻС
𡭡ʦҲ͸΢΢ҡͷע޴ıӰá
Ǹʿ۾ĹϵУƺռ۾ĸԸαװһŮңĪĳһǧϹ
뵽⣬ϳڵĳʶش˸ս
޴㵽ڴʲô⣿
޴û߳۾Ѿһܵ޴Уգ۾޴Ĳ治뱩¶ݣӦֹҲǡ
ҵ׷ߣԹߣ㷢йһ¶ã̫ˡҿһҪĳ׷Чҡ޴
˵ѡ۾ֱֱע޴У޴Ʈһ磬أˣڴϳ⡣Ҫȥ׺Ժˣȴû·ǸֹһлĲ׺Ժˣ»
ˣôˣ޴ζƳ۾׻˵ĺãԩ˽ⲻ˽ᡣѶԹˣǰ£ӴҲħšҲύһԺʦ棬һá
ˡ۾һЦҡҡͷˣҵġ
Ϊʲô޴ü
ΪûǸ۾ɫĪ¶һ˿ɬ޴֪Һǵ£
㣬ϳԼ׺ԺлĶʦ
ǡ
롣
㡭Ȥ
۾ݺݵ޴ǰȥ
λ
ʱһʮĺ
޴תͷ˺Ÿ
Ÿ޴֮ǰҵƱӣ˵ϴȥǵļӦʲôǵ˲ǡ
޴Ƴ۾۾ɫ糣
ԶλݣܺЩͨʿһҹλλȥ¥
ŸϼЦݣһ˵һ߼ɵؿ۾
޴ȻŸǻǵ֮ǰ£ֻǺ¸ոմ۾
ˣ鷳ˡ޴ЦЦ
ʱҹɫŨ캣һߣ¶Ҳͷ
һǰԺȥ
һ·֮ϣŸ̽޴˵޴ڻ캣вС۾һսڲ׺ԺҲΪɱϾۼ޴̫֮٣޴뿪ڹʱĺ۾˰ϢסμЩ޴ڴڹеΪһĲ׺ԺҲûж֪
ŸʲôҲҲֻա
λǹ¥ˡ
ŸָԶһУһµŵ¥ЦŽܵܽ¥ģҪôǻ캣ԨĴҪôλĸˡһ磬дλȥԶλı죬ܹлϾʮŽףλʦ浱۵
ŸЦǺǵ֮УЩԲԡ
ʱһһƷж
ǺǣλҪ֣¥гλĸ⣬вٵšȻһλȤָһ
ŸһתЦǺǵⲢûѹ
£еļͣƬ̣·Ÿԡ
޴˼ƳŸŸҲ֪˼ƣ˸Ƕȥ
ǰ󷴲Ҳ̫һЩ˼ǽƻ֮ǰҪеЩʿ̽ҵʵ۾
˵׺ԺĵǷ죬һ˾ӣм黫СˣҲиĺҲ֪λԺɰٴвҡ޴̾
ĺ۾૵޴޴߽һ֡
ľʿŶ
֮䣬һƬǽҵưܷ棬ҹɫʢһУԵøۡ
ĲԫϱΧԼĺۼϸȥϡܹ׽Ĳոոձպϣ⴦Ǳĳʿڼ֮УӲĳ̳ġ
ԶһЩ¥ϣӰأÿһ¥ϣɢһɵǿϢвٴε۾ڡ
Ȼʿ֮ң¥ĹҲ̲ספ
еʿһһȺɫ۵ʿ࣬Ϊӵ־쾳ȣǵͶԣеţм˿ƶţȻȽ϶һʿ·硣
һʿֻˣһһŮӢŮͬᣬΪѴﵽĽ״Բ쾳ֻа벽֮ң
޴۾У˵Ŀͬʱ䵽ϡ


1087 
ССԺν¥ֿȡ
ʣµһ¥ѱǰ£ûǵĵطˣλذɡ
һȺɫ۵ʿУЦ
޴۾һۣͬʱ뵽ǸƱŸ
ֻʣһ¥ѾᣬŸ̽޴
߰ɣһ˽ҹ
޴˵תҪȥ
֪Ȥ
һʿĿһһŮҲǣѸ񣬾ʥԺ񣬲Ƿ׷٣ҪȻֵ
˵ûǵĴʦֺͶʦֱ׺Ժĵȥ۵óߣȻĻǻҲ߲ˡһʿ
һһŮûʥԺĵӣԴ޴ǵĿʼͣ޴ϣһգգֹ
ʥԺʥ
޴ͣ½ŲתͷŹֵȺʿ
㵹Щʶһʿ΢΢ס
ʥԺʲô޴ʵ
Դ뿪֮޴͹ʥҲнԶżùʥϢҲûϵȴû뵽ڻ캣Ϲʥ˵еʥԺʿʥԺųƹʥǱĵ֮ǹʥеţչʥѣʥԺҲδ֣ʥʥԺӡ
ڹʥʱ޴ʥԺӾʮֺ棬ɵգʥԺӣ޴Ҳֻ
ЩʲôһʥԺü
ҲµûİɣǾʮʯףĥµС޴ЦЦûٶԣһҪȥ
ʥȻݣȴ޴޷ǵһ£ڵԺ󷨵ʦͼ棬޴ҲĻ⣬ȺʥԺӲ֪Ϊλܴ޴Ҳûʲô
ô֪һʥԺӵôоԹʥϤ
ȥҹʥѧʿ֪ʥԺֲεʿ˵Ѿ˲ˡȻ˵캣Ԩǿ߱أվͳһӵư
޴û߳תͷͼʥԺӶŵһһŮһݡ
޵ѡ½ʮӿ޴Ŀ˸ü¶֮ɫ
ԵŮͬ¶º䣬½ʮһû뵽֣˵˹ɱߡ֣˵ʵΣΪʲôҪ׷ɱ֮ˣ
ͺʥԺ֮ǰʱռϷ磬̬֮Ҳʮְ˿ã޴ȴϹϾʥԺĵǺԶ¥еʿǰ档
ͺ֮ʮ˽ܣ˶ܣҲ֪ʲô
ԭɵѺͺεѡ޴ϵкȶ˶Ҫ߳٣ȴҲûϣĬε˵ͷ˵ãλҲֹǡ׷ɱԭ˵ҲЩգǵ󡣡
󡭡
ͺһһۣ¶ɬ
˵ǵͷȷǴûˡ̾һ
ԽˣԽӦŽŮӣµǹȻ㲻ǾֻƴףǾţƾʲô⣬ǵ棡˵޵Ѻر̫ӺϻǺѣ޵ǣͷܹһ¶⡣Ͳˣƾǵ츳ʣǱӮǣ
ð޴ǣͷɡ˵һʷɫһţܰЩŶǶһμѻ
۾Цӯӯ
ͺʱע⵽۾ǼĽ̸Ǵأ޴ŮģŮӾǵС
޴ÿɷһЦǰ½ŹȻѪҲΪǲ֪Ǹӵͷ
ˣλ캣ʲô޴ʵ
Ҳ׺ԺԺ
λԺҲϹ˵Ҳ׷ɱ֮ܰǽ󡣡̾ϧ׺Ժܽģϵûãֻμ׺̸ϣлԺ֣֪λԺ¼
֪Ĳ࣬ҶҲĽѾá޴ЦЦ
䣬ԶһЦ
ιǾ߻Ǵ򣿲Ҫĥ䣡
ġʥԺӣüŭ⣺ղŻû򹻣ֿҺֵĶ֣
ʲһɣٳˣͱ֣ǻ򲻹ͱ˵ˡЦһ
ȻһǣǶ޴Ϊ޴˫ȦӵоԵȨԱţǹʥʥԺľӢӣۺ仹ԽС
ôĿ
ʱ⴫һЦ
ʿһ߳
ʿ߾ų࣬׳࣬׳ҪƵۣ·ʱһɽļӸУ·ÿһὫز̤һӡһһȴͬصڣȻȻĵز
ұߵʿ߳ߣŮ࣬üĿ㣬ǺЦ䲻ʿǰư磬ȴ·һƿŵ磬ֻأǧ磬ֻҪһң˲
ÿε˶֪ôƺ
߹۾ʱұߵĵԺʿЦſ¶һĨͣŮ࣬Цʱȴ͸һֽ֮Ȼͬںһʹһڲͬ
ҼҹӰɡҼҹӴӲҺİ˵
۾һЦĿȴһգգضʥԺţܻӭ¶ζ
ȹأʿȻʧЦ޴Ŀ˸Ѻø
ðɣ⸣Ҳôܵġ
޴Ƴֿʼֵ۾ζ
ʥԺţˣԸ˲ֹһΣΪߴһף⾳ҲʮָǶŲеˮ׼ƺûнҲ֪Եʡ
ͺҲʵǿɫһ˿ء
ˣûҽܡ׾ʱǹʥʥԺϯӣ˿ǧˡ׾ֱ˫һЦݡ
۾ƺ⶯޴Ŀ飬΢΢ӡ
ϯ⡣׳ʥԺӣͺ䣬һҹʥ֮ǰ䣬ЩʦҲܵЩӰ죬˵Ҳ֮ΪʥԺϯӣλǡ
ʥԺֹɴʱȴûһҲв֮ɫ
ǣΪǵʦ֣ǶǴ޷ӱ۸ͷϡϯ̧ͷʱƻȻһ䣬һɽبڶǰҺʦͬλһУ۶Դһ֮ȥ


1088 ײ
˵䣬һɰѹϯӿͺ䡣
⾳һΡɽʱȴ·ɽͷ𣬷ѳǧɽ壬ǵأͺ䡣
ͺɫء
ҲҪǴ𣿡۾׾ʵ
ʦֶˣʦܵҲֻ÷ˡ
׾գգۣ¶Ƥ֮ɫ¶˵Цݣͬʱ⾳Ҳ˸ı䡣
ǰһ̵һ޼磬Ρʱɢǧǧ˲£صһһƷɽ߽쫷磬ӿ糱ص׾ûڱΣͷ·ؼһķڣͺ䰵ľ޴Ҳȥ
ˣҪˣվԶһ㣬һ㱾Ҫ˯þˡ
׾۾ЦŵᣬûΪ޴Ĵڶ
ע⵽޴ɺһ𣬿ɲû̫⣬ΪʥԺӣҵϷ˵ŮǼҳ㷹ȻҲ޵ľйءɵһۿ۾׾оŮƺʹǰЩͬйµŮһŮȴӵһֱһĳȻ׾ȻĶ֮⡣
޵ĹķҲͳȴ·ҲǺȤ޴ʥԺӣƾʵȫܹкϷˡ۾ܡ
εĶҲۣ֮ܽҽˡ޴Ƴ۾
޴۾û˵䣬ȶѾʼ
ϯ⣬׾ֻһУķ˺Ķǵأķ㸺
ʦһӮ
ĩλţҼǵʦ˵ϯʦֺʦĸʶǰߣǰʵ
ǵȻʥԺһЭ飬һ뽫ʥԺɡʲô޴رҲֻܺλʦִƽ֡ϧˣʥԺ̫͵
ʥԺĵǵۣеüɫ裬е¶Ц쳽ʱʱмСʦ󷨵ʦһԼලƽҲС΢ϰ˱ֵ͵Ϊǰʥǳ٣ʥԺľ෢˼ֱ仯쳽ŵԹֺۣԼΪ罥ùһǰ׺Ժμӵһ·ϲǰƵаʿѱһŭ
½ĩλţͺ䣬ҲһʱùΪǵйڡ
ǿ¶ϯ⣬ľȻָƽͣһɫĻ⡣
ˣ
ڰ⻷ϣתۼ䣬һ޴ġֳͷϿա
ǸһʶɣҲһȱֻ߲֮ԶƶǹⲨ»ΣһڻĻ캣ҹձ²캣죬ڣѹڶ𣬿סϯ⾳
취һʥԺĵǷ׷׳ĬʲǶʱûʹóȷšʱʹǻܵúܲҡԶĹ¥ͷܶԻ캣ǿʿҲһŽ𽥴
ǺǿԣҲˡ
һЦĿ⣬ʻӡǰ
ַѣڶдĳ鷨ƻ滭һ
һ̣ͷǸ͵رɢ
һһ
ͷġֱɢȴīϯ⡣
һſַƪɷбĳɽµĹӰصϯ
еֻǵ壬أ
ʹз֮˵Ŀ⣬ûʸ¥ʿҲ׷׷ɵһǰңңš
ϣֻʦ֮Уһʿ޴۾
ʿ۾¶ɫ
ⷨǻͥʿķţַȴʿַһз֮ˣĵʵɲ⡣ֲܽͬϵַʽںѹܽ񡣡޴۵
Ŷô˵㿴Ӯ۾΢һЦ޴Ƕһѡ
ġ˵ã⾳츳Ǳϯ⡣ֻеĽ״Բ޴һڻؾ۾롣
˵䣬ϯҲѳ֡
ûʹ÷ţֻǼ򵥵һĳַԵ쳣򵥣ٲȻˡ۸ҲãҲգֻǵһ֡
ϯƺǧɽ壬ǧɽײǰȻһͨ촥صɽӰ⻪
¡
ıī黭ϯķһײһ
˺գɫؿ貣⽵֮֮Уתۼͷӿȥ
飡飡
ϯܵͬʱ˳ȥ
ʮϯֹסŲ̧ͷ˵ϳңһߵ
ʮ˲ֹסϸһźΣǿºڵѪ
֮ǰĹأϯʤܡ
ʥԺĵǲû¶̫໶ϲ˷ܣʦֵΪͱȶԷ߳һףȫҲֻǽԷˣⲢûʲôֵýġǿķţҲʥԺĵǴ۽硣
ͬһʱ䣬ϯıȶովʱһߵĺ׾Ҳֳʤ
֮˵ĿⶼϯĽϣȴΪ׾ĽֱȶҪ࣬һȭһƣȭⲨţ˺ѵ뱬ըĴ󺣣һҵ˷ɢ
׾Ҳܲ˳֮Ե˳ȥ
ʮ岽󣬺䷽סΣȴûֹסŲ
׾磬ƵˣȹдЦݣӵȥԶŮ
ˡ
׾ۺ䣬һΣ䣬ƮƮ¡
׾ʮ
˺ʮ߲ٶȰܸʥԺš
ӮˡޱܹΪţľȻԶѰʿʤǰܶӰľ
ţˡ׾΢΢һЦ͸һ˿޵ᳰ
ת룬׾仰ŲһͣתͷȥҶ˸ոս񣬼ˣҲ޻˵ͬٮٮߣɺǰиֱһаʽδؽӵ¡
ʥԺĵԭѶ⣬˺ⷬɫһ䡣
˵ʲôءǴʦֺͶʦһǰС
ǣʲô˲ؼ䣬Ŷȥˡ
ԣ׾ҲһЦŶϣлᣬһλѿֵľ
ǵȻлᣬʵǣһλ
ת޴ͻȻһȴ޴λصŮѾʧ
׾Ҳüͷ֮ǰ˵ŮüĿ飬ŮȴеǣʱûһӦ


1089 
˵֮ˣĪǾǸոǸ·ģ
ʥԺϯϯʵ
ͺ佻˸޴Ƕ𣬻ǲ뱩¶ݣȻҲ˵ʲôڲ׺Ժϻ˹ɱߵ޴ǲеңͽỹô
ˣԸķ䡣
˵
ţɫ
תȥţʥԺĵ΢˭Ҳû뵽֮ǰǸ˵仰İʿҲϵ
ţȡʮ֮ʮ˶ǵʿе֮ӣһССĺ׹굺ţ˭ЩԾ
ˣ֮ǰ˵ʲô
׾һЦ˵ǵ͵ûǸŮۡ
ֹ͵űܾãҪϲֹһΡ٣ҾûǺʱ뿪ġϯ۾ܿ·ڻζǰ֮£Һ˵˶ٴˣûºǡ֮ǿ೬Ĵڡ
ʦҲԷƱţΪףεذҵ츳Ǳ㹻񣬶ʦǣôҲܽذֻΪʥԺʥʥһɹЭ飬ʥԺĵ޷Ž˫񡣡׾Ļ˫֮ϣٵҵȵš
׾ĻʥԺ˲ٹ׷׸͡
ʦܣǽֵģ½ĩλʿǰеЩڻӪ֮رϻǵˣǲǿߡϯҡҡͷοش֮⣬಻šĲ˵ʦǿУǸڹʥΣ֮ԺӣǧѵһšδʥԺʵڿϧ
ԣʥԺڵĬһʱձЩѹ֣׾ҲǸ֮ɫ
ʦ֣ǸԣΣ׾Цҵϣôһˣ칬ƹؼ¼ߡ벿ʱߡħ̹ʦְʥôһֲ˹ţΪβĵǺǣҿԺĳЩˣʥԺ⣬ƾչֻҪѹǡ
ǰÿÿʦ棬ʦ˸ʣӲشģ֪
ôһˣΪβڣ
Ǻǣǡʱһ㣬Ī⣬ǱѰȴ輫ߵвдʱ»дʱ֮ˣǺһĵӡ
ʦۣܵϯҡҡͷü¶ɫ
ʦ֣ȴʦЪϢɣе¡
׾ЦЦתҪȥ
ȵȡȥģϯתͷ׾ӰǸ˺ܲ򵥣֡ˡ
İʦ֡׾һЦ
ιϯ⻹ûü˵ʲô׾Ӱʧ
ʦ֣ͲõĶʦˣʦзִ硣
ǰԶʦֵΪʵֻҪЩε۾ϵϹ˭˵
˵ʦֻǴһϲءšҲʥԺ캣һѡ
Ų䣬׾ѳһ֡
ء
׾ûҵ޴۾
ΪʥԺеţ׾ߣʦϯҲôϵǷ
պĩλżĶĶԾԾԡ
ԭ˼Ůϣ£ȴʿȤĩλŵ˵ʿĸ֣Ҳ֪ʵνȣ˭ǿ˭
ɳΧŹ׵
ףҵˡʶ˵Ҳ١
ڹ׵غɳ̲ϣ׾˰ʿŮԼһŮ
һŮƺǴҴҶɽϵĵδɢȥʿſ˵ʲôһͬǰĸŮ
˫ûж֣ƺǺܺá
׾ЩֵǣʿûлŮԶԶվţɫֻŮһˣǶŮš
治ϧ񰡡ˣҪֻԼһᡣ
׾Цһ̲ȥ

ϣˮ
캣ĺˮɫƺԶ·Ũī̿зơ
Ψмҹʱۿǳ¹⣬׺ԺĹ׵һ
ɽ˪˺̲ǻԵ㣬ڻ谵ĺ˼⣬һɫۡ
޴۾ûפ¥ȴѰһط㽫Ŷȹһ
ɵΣ۾ЩԶˣ֪ʲô
޴һãһ˼δ£һ߻ζŴڹз绪һ߻Уźѵõ¹⣬鵹Ҳ泩
һ㲻ҲǢĺ̲ϣ۾طһҲʹ޵ˡ
𣬶ôȥˣôôִǡ
ǰ㣬֮£û˭˭Ҫ˵˭дˣд

˵̸϶
޴վһߣһ߹ɫһĬĬš
۾˽£޴Ҳᣬ͵Ϊʵʮķ紵ݶУ˵ô
Ǹǲ׺Ժһʦ棬лΪε۾Բ۾Σֻһߣʱܹ˵Ϊ޴ǿУֻ㶥⣬Ͼ޴⼸̫۾ǿߡĵȴǱѰվں̲ߣ⾳뺣˳ɳڣ·洦ɼɰ飬ӵмߵΪʵվʱֻͨ
Ů֮ǰϵȺŮŵĴʼ֮ˣϳͬ͹ǧ̫ţȴפԾάŮգɫҲϵȣ۾̫࣬ΪͬҲĽ״ԲҲǴε۾Ρ
ȻյϳŵϴţŸҵ۾
ԭ޴Ϊһ񶷣۾ڶݵټ޴壬𽥻ָǣʱһһʲô
޴һᣬҲ˽һЩǰ
ԭ۾캣żϳһʣͺܶ๷ѪĹһͬʱлͬʱлøС
ٺ¾ͿʼЩ졣
һʼл۾һɾ£ڻ캣Ϊл۾תʥţʾ棬ίɸ캣֮¡
ɵ۾Ҵһʱȴ˷ǣлѾȢˣҵĵ²Ǳˣ۾ĽãҲǺĶϳ
۾ŭ񲡣лͶϳȴһڶ϶۾Ƕȣһʧʮꡣ


1090 С
ǰ˵ʲôҲνˡôȥ֮£˵Ǿѡлӣҵĺãֻ֪һ¡ǵʲôʱ򹴴һģ
۾ϸֶ˵Цݣ־ңԶЦӯӯʵаŭ·˵һѰ顣
˵֮ǰǲ˵ú𡭡㲻Ƕ뿪캣תʥţ֮ʧʮꡣʮĴ̽ϢʥҲȥ˼Σÿһζɽ⡣лЦ
ǰ㣬һ֤ʮҲûûҹл㡭ȴʼûҵ㡣ϳһЦҲʮʱ䣬ҺлɳϦ飬㺡
˵䣬лͶϳһͬʱһЦ
۾ŭ⣬Ŀѹסеŭ
ǺǣʮꣿǷǵҪǰ׳𣿴뿪캣תʥţٵҴʥŷػ캣мҲͰ²Ǿ˵ʮ꣡ǵѣͲң
۾Цжһ˿ɱ
״ϳԽлߵǰƽлֱ۾㣬֪ͷϣ˵ʲôҲûáȴӦ֪һ㣬ôȥյЩ£ʲôüƽϵģ
ǿԲƽϡǾԲƽϡ
۾ͷЦЦ˫΢΢ʪ
Զ޴üͷҲоֲԾ
۾˵ǰ£лͶϳȴ˵ȥʮꡣҪô֮˵ѣҪôǣзĳֹ䣬ᡣ
û޴ϸ˼ȥӺ̲һУһЦ
ȤȤеŮ潣⣬侹ڿӣԼԵ֪߳ܵŮӡʵǿ۰
ľҡΣһƮɣһüʿǺЦһ˳΢Ц۾û뵽ʥŵĵӣô˵֮ҲЩԨԴ˼ˡ
۾ؿ׾
޴ҲһҸоʮõʥԺӣ¶Ź֮ɫ
޴𣬻лͶϳͷһе׾
ǵݵλȻúһ쾳СƽϣֻΪԷ·Ȩûз֡
ȴû뵽δ˵꣬˾Ȼҡڵ˳۾һɵ̬
лͶϳüжмֲãֻ˺йϵһֻ۱һֻۡ
֪߳ܡô˵
۾һתͷʵ
׾ݸһЦӭ۾˵ӣǸӣ˵ʮʱ㡣ȻѾʮʱ䣬Ϊβٵʮꡭǣĸ鲢ûпڿ˵ǰڲ֪߳ܣˣѵķôȻǲ֪ʲô
е
۾͵ؿ׾Цһ֪ܣһҲѹܹߵһ𡣡
㡭ʲôˣʲôʸʴʣϳõ׾
֪ǰλСѣ˵ЩƺЩ˰ɡл׾
·ƽѡ
׾һЦüëɷ
ߣµС㣬ЩôģЩСͷһ𡣡
ϳ̲סŭ⣬һĨ⣬ε۾ѹͷŶѹ׾
ˣ
׾죬һʱѪȫµﾭѪܱһξʲѹ˫ϥһֱӹڵء
ϳ¶ʹѹĻطΪϳŵĴʼˣѹ֮Уǳһĵ
׾ĺѾΧҰ֮УֻʣһƬǵѹѪ
ǲ
׾ľ֮Уһ˿ѺۣŨŨĲʺͻں޴ĵ
û뵽Ķ֮һһε۾ǿߣε۾Ůڻ캣Ԩָ֮ǰǶǽܹ캣ǿ߷ֲʱ׾ͷһţ캣ϳ漣ĵǲ׺Ժһʦ棬ǻ캣Ԩûж˸ǵǿŮε۾
ôˣ
׾ں޽ӣβ벻վڶϳǸʱüͷӣǲ׺Ժʦ档
캣ǰǺʦֵǿأԲ׺ԺһҪòǫ͵Ϊ׺ԺغһεΪ׺Ժʵ쳽ʮ󶥼ŵؾͷ׺ԺԺɲ⣬ǶʦǣҲһȺε۾۾ǿʵǿ󣬵иС
׾ʹ಻֮ʣһȡ
һһ׵СҲ˼֣
۾һ磬׾֮ϵѹҰѪҲɢȥ
ž
׾˵ڵأڴڵشԵĽΡŮŨŨ𾪡
Ȼֻƾһ仰ɢ˴ε۾ǿߵѹΪжߣ
ʲôʸ˵ңһ۾Ҷϳŵĵ֡ϳһΣ˺ȴû˿⣺ǺԺֻ뻯նԹȴͱˣ浱Ǻ۸ģ
ô˵ǴǰҲһν飬ʵڲ㶯֣⡣л
ڲˡ˵ףֻǳˡ۾Ц۾Ϣڶһˡ
л̾ӻȡһֻͭɫīʣڿһ
ˣ
ѿһ۾˴߳ӭ۾
л֧īʣƷˣȻ׼
۾ĵ׾зɻǱƷɳȥ
У׾ӵ۾ıӰǸŨŨɬ
۾Ȼڴһ۾Ů⣬ô꣬޴һ¡ԷͷβϷŪȴȻ֪
һʱ䣬ԹʥʥԺţֻԼһС
õ۾ΪĸԸ䵱һŮ˭
׾ڵأĿƹ۾Զʿӡ
ʱ޴ˡ
߲ëͭīٻĵ۾ˢգһ̣޴лͶϳ
顭һĽ֣Ӱ֮죬׾Ѿ޷ϣֻܴӻ캣Ĳɰ۸ܵ˽ֵļҡ
飡
һ죬޴ͬʱֳӰȥ
Ȼᣬл˵а취ġҲ侲һ£˼ᣬǻڴ޴һЦ
۾вʣɻЦһغ̲۶лͶϳ
лͶϳһۣܿ˴еľȣΪ޴չֳǿʵΪ۾˳ӡ
ǰ޴ֻӣڲ֪Ǿ뷴ˡ


1091 ߺ
˴ѵ˼ǣ
л޴˹ʵ
޴СҲ˵ͷһΪȣ޴չֳʵ׺ԺʦҲ
ʮ꣬ɶԣȴֻ˰¡޴ЦЦǶû˵ѵĻǾ˵˰жʩʮʱ䣬Ϊֻȥ˰¡㵱ʥŵİûбչ
лͶϳͬʱ۾
۾üͷ˵ͷһתʥţʦ棬ʦ˵Ҫһطұչʮա˼ǣ
޴û˵Ŀжһ˿ͬ顣
۾ɫֱ䣺ܡʦûôѾӦˡ
㣬Ƕıɺܶ¶ǵԹ塣˵ʥ֮λڻ캣ʦȻҪ뷽跨¡ϳ
嶯̸£Ƿʦ˳ͻл˼ʵ
ܣⲻܣ۾˫Ŀ΢΢죬Ĳ벻ͨʵڲԸš
ǡƭң޴ΪʲôҲǣ
۾޴󺰵۾ϢܿƵصһɹɳ쫷磬ɨ˷
лͶϳ׷ױܿԶ׾Ҳæ
޴޴ѹ֡׾޴Щľš
ʼսΪ츳Ǳʵ㹻ǰУֱ޴ʦ־ڿڱߵǾ仰죬ˡ
𡭡
޴̾һӡӡ۾ϵԭʼɢһʱ塣
Լһ£֪ĸĸ١
޴ͣǰ
۾˻Σ룬ʱ䳤ʹĺ֣ʱڼβͬʱ⣬غ
𡭡ʮʱȥΣ۾૵ǷһĨɬʮʱ䣬㹻һ˱ģһˡͷβֻһԸ
лӵؿ۾ţվûȰ˵ʲô
Ϊʲôֻʧȥʮ꣡ⲻƽ۾ͻȻü޴۾͸ŨŨˣ޴Ϊҷ㣡ȻߣԶҲòҵģ
˵꣬۾תԶȥ
޴üʧȥʮ»ء
۾һͣתͷʲô˼
ֲʧȥ¡Ȼڻ޴
˵ƨ
۾ݺݵ޴ʧ
ͬʧȥģʥԺ׾ĴʵЩһӵе۾Ů֮ǰ޷
İɣƢһԻл޴
Ǻǣ޵ߣ޵иģŮʱܻ˵һЩΥĻ޵ѱϡϳЦŵȻ޴۾Ĺϵ
޴ġæл漶ܸм
޵ѴһȻ鴫Ż˵۾һȷ˵ǰ㣬ʷǿԭǲ׺ԺУҲвٺųĵӣɺ޵һȣʵٲֵһᡣл޴ЦЦˣ޵ǰɢģμӲ׺̸
лѣ׺ԺУһλѦĵӣ޴żɽʵ
Ѧлҡҡͷƺû˵
޴üлһôһʣҵˡҲ׺ԺȷһѦ꣬ɲǵӡ
Ŷô˵
Ѧ׺Ժ󣬱޷УԼȴɽںɽ䵱ۡл֮ԼǵôˣΪʦ׿ڴӦɽСԭʦҲ˵޵ʴʲô
޴Һʹоɣһ
޴û˵ʵ뷨ʼռǵ÷绪˵ɽһ׵¡
л
лɣС㻹Ҫôá޵ѿǰǴæϳԹ
ǺǣµȷС£ѦδҲ׺Ժ㲻ĵӣҲûʲôֻʦ׿ᵽҲգֻҪһ棬ȥԺףǵţԻ㡣лЦŵ
޴۾һ˹֣ˣ鷳лˡ

׵԰ɽµĺ̲ϣɽ˺
зϣҪֻܳ׺Ժĺ
޴վں̲ϣԽɺ˶ʮҴ󺣴á
۾һҹδ飬Ҳ֪ȥǷƢƽ޴Ҳߡ׺ԺֻΪҵ绪ת֮ԭΪһۣڽʶ۾յãҵ绪Ӧò⡣
Ȼǳ˺ð¡
޴ЦЦ
޵ѡ
һŲ
޴ûͷ֪ʥԺĵˡ
һʮˣ޴ЩȻȻѾ֪ҹĩλʿһǵˡ
ϯѣѡ
޴תһ˹˹֡
ҹ֪޵ѣͻϯ⳯޴˹֣ƳԵͷЩڵ׾һЦ˵ҹʦܺ޵ЩСͻʦܵ޵ȣôҲʦܡоǣϣܺ޵дһ
޴΢΢죬ƳĿ׾ת֮ˡ
׾Ȼ˲٣ǷŲӣֻϯԸϯ޴ԣʥԺʮֻ̡ô˵ʥԺʦϯ⣬ʵҪ׾߳١
ͻ𣿡޴Ŀ׾ЦЦ
׾¶ɬȥӭ޴Ŀ⣺ʵҲûʲô˵ġʦ֣ûʲô¡
ϯĪƳ׾Ĭ
֣Ȼ
ӴҲֵݡ
ͺҲں̲ϣǰ޴к
ֿǳ˴Ҳռ˱ˣڣȻٸ˵Ŷʵ֮˵䣬׾ζ
˵ʲô
㲻ʦֵ°ܽһս֤ʦǲš
ǲȥϱһУ
ʥԺĵǻˣһʱ䣬š
εˣҺʥԺĵǲûй֣ԿϯѺʵȻλҲֻһУ㲻ҿλǶţֲ٣Ѱ֤αطҪָ¡
޴ЦŵĿԶʻĴ󴬣ˣҶϴɡ
ͺ买˹֣û˵ʥԺĵҲƽϢ
ϯע޴ǴıӰĪ
쳽ڻӪ֮ѰõıԶ󡣿μ޴ܸһֲϲĸоĪӵһŲ֮ģ


1092 ֮
׵һߵ̲Ϳϣ׵ɰ̿粻֮ѩڻɵĺ˺ɫ£·һȻİʥࡣ
̲Ϳϣһʹɽڣб죬絶ն죬ֱ
ɽ·룬һ޴ʯƺ޴һǰμӲ׺̸ʿǣʱվʯƺϡ
ʯƺϣһһʯףƷ¹оʮŲ㡣
ߴɽϣǾʮŲʯףÿһ㶼¥ңңȥֻרΪɾĵ֮ڻ캣ѩ׵ɳ̲ӳ£·ûһ˿̻Ϣ
峿ʱ֣µһ۵δʼ
ǧʿۼ׵ʯƺǰԳȺѽ̸ʮ׺Ժĵӣɽǰά
ϣҲǧʿȻǰһǣǴˣۼǰʮʯϣϵʯףԽԽ٣ʮʯϣͬڵӰ޼
׺ԺǷ쳽ڵأɱȼʥŵȶʵȴԳһ⣬ħ̹⣬סħ̹չҲ㹦ϯ˼ؿ޴
޴ЦЦû˵
ʦҲ˵׺ԺĵͬСɡ꣬Ҳջ񡣡΢΢׵Ҳ˵ֻʮʯף֪׺ԺǷͬСɡ
׺Ժ࣬ҲмͻƵ۾ȴδŵʦ棬ɲ׺Ժ֮ǵĵԺԺȻ飬ഫ쳽עΪʵͬ׺ԺעصУҲǶԵ⡢Լá俪ڵ˵ΪΪǸ쳽޵ʿ̫עΪ˵У׺ԺһʮֱҪ
׺ԺɽǰʥԺĵǺŵҲԣһһŸԵ⡣
ϯЩֵؿԵʦǣȴ׾Ҳһ͵㷢Լĸ룬ֻЩԾ
ʿ⾳Ӱˣ׺ԺҲ⾳׺Ժ⾳Ӱ죬ȻȻػ׺ԺķΧ֮Уרעڵ屾
ԴһǳЦϯתͷɽ޴ĬƬ̣޴һݣˡ
ֻǱһЩ뷨ҳݡ޴ЦЦ
ϯⷬ⣬˺ʥԺĵ롣ǳߣɽ⾳ȫȻ֪޴ȴһƣ˿ܲ׺Ժ⾳Ӱ졣
޴һ˾һڵǴʼ˲ٻ캣ʿĿ⡣
ˣǿʶǺǣڰǴ½ţһһк䣬˵á
ŶҲˣ˵Ŷ֮ӣһҲˣδʼѾڲ׺Ժ⾳֮УҲ֪ܷʯס
ֹţǰǹʥصʥԺӣһ츳ţܵ쳽޸ͬⲻҲԺ⾳֮С
Ϊǿ츳ڣɵȴδظ캣ЩǺúÿ۽硣
Ǻǣ˵һʯ׶ǲϡ
ﶼ⣬쳽½ʿû캣ƫƧ֮أ캣ʿֺγ쳽޵ʿ
׺̸ǲ׺ʢᣬҲǽд֮أܻϽебԣ˲ĵĹءκܺϻ캣ǶȻѹһͷ
ףиƺӰ졣
Ǹ۵ôЩ졣
ô֪ûӰ죬ǿɵ۰ɡ
ô˵Ҳ֪·š
һȺ캣ʿһɽ۵޴٩š
޴ڻӪ֮޴
Ⱥ֮Уһ󲻺г˶һתͷһ־ʿ
֣޴һʿʵô֪
֮ǰϹʼҲʶصʦţʦһŵ֪±ĿЦǰãڹǰ޳ġ
ԣʿ޲Ĭǰ٩޴ļ˸һΡ
޴ڻ캣˱Ͼȴû뵽
±ĸӵؿ޴ǰ޴һУʼתںʦἰ£ȴʦʹһ٣ʱ֪޳֮ˣǸҵ۾ͨڻӪ֮
캣Ƹӣ޴аͷȴң֮ĶǰܹϵġһСģǷǣȫ³

ʱɽ
һĲ׺̸ʽʼ
λѣӭμӲ׺̸֮׺֮ˮ޾Ҳ׺Ժ֮׺һһư֮տשвֻλһЦǡ
ɽ۴һ´·𴺷ϼ¶ɨأһ泩֮С
֮ˣǼĶʦ档
ҡ
ɽƺϵǧ캣ʿ븩ݡ
׺Ժ֮ܳΪ캣֮ףΪ׺Ժӵпħ̹ʵҲΪ׺ԺĶڴСŵİͱ⿪̸̳ǵԵ֮ˣȻܴʿˣ䱳м
սĵ֮λǰ

л𣬻ԪԪΪն
ɴڻе飬ѭܶʼ
¶֮Ե¸֮ТΪжȴԷϵΪ

һֺɽɽƺϵʿҲ۾֮ʵΪ̫ȻƽɴӲ׺Ժʦнȴÿÿ˼ж򣬲ʿüɫ裬ͷ߸飬׷Ųʯס
飡
ϯϵһʯףŲ£ֻһɺ̫֮ӽŵ״ǵôöһɽѹͷ粻ƣʵٽһ
ƣ
գۼ䣬ϯһΣϷȥ̤ϵڶʯס
ԵģһЩ캣ʿŰʥԺĵǣͣڵһʯϣĿš
޴أ
ϯʶϿȥû޴
Ѳɡ
ϯ͵صͷȴ޴һԾͣɽƺϣԣһЩΪڵ־Լ־֮µʿȻвϵһʯ׵ûС
ð޴ĵỹͣԭأ
ϯзŨŨɻҡҡͷûٶ룬һ͵ųһ⣬ٶȷ𣬵ϵ㡣
ʯƺϣ޴΢˫ۣʵǵˡ
ûȥף޷ܵ׵ļѣɽλʦ֮ȴи
лôûˣٵȵȡ
ûȵл޴Ա˫ۣɳ֮С
õõĪҽת֮˸򣡡
ʱ޴̫ӵľ̾


1093 
֮һĵ
޴ʵ
׼ȷ˵֮ҽһĿĵĿͷһĿ֮Ŀʳ̫֮塣
̫ӵ𣬱޴շ⻹һԴϲ޴˵
ĵҲ棿޴Цŵ
ҽһ̫е֮Ҳڶ⡣ɽˣڸ֮һȻһġҶԣͨƷͻơ
̫ӵȻֹȴͻȻ޴Ĺϵշû޴˵ʱ򣬶ǱӦĪǣ׺Ժ⾳ôҵľܹƻ
ҲԣȴҲһ޴Խ̫ӵ
ֵǱʶ˼ҽһ֮ٵò׺Ժ֮Ҳһ˵̫ôϲУǺǣڶңΪʲôվһˣҶԣʵڳƲʲô˵
㲻ҲҪҪɱ֮ˣЩ֤˵һСΪȴȴǰҪ࣬ջĺôҲԶǰֻΪԼҵֻҪһΪȶԸֻҡ޴ЦЦһգͷûѹԼʱҲûҪһͷ
̫ӳĬΣֵſڿӡ
޴΢΢һЦû˵ܸо̫ľеһ˿仯Դ̬ȣҲúʹǰЩͬ۾֮ǰ䶪зڴ
׺̸ţɽʯƺϵʿҲԽԽ١
˲μӲ׺̸ģٶеһʯ׵еϣû˭Ҫȡ衣
ʱֵĳؽԶȥʱµʯƺϣԭάĲ׺Ժǣֻʣһһ߾ȴлͷ绪޴
ʮУһϮںҡҷİۣΪۡ
ϣʿҧţϯ⡢ˣ˽ѵϵʮʯףٶȲʥԺӣཫղſʼǽ׵Ļ캣ʿ˦󡣶ʿǿϼʯ׺󣬶֪ѵޣͣ½Ųϥʣֻܶ򼸷
ջԪҪˣǵĸѾ˵ʮ߲㣬һҲ˵ڰ˲㡣
ʲôԪЩ꼸ÿһβ׺̸£Ķ࣬Ȼо顣ǸʥԺĵӣŮţѵ˵ʮ㣬ǿǳէ񲻱ȷҪ
Ͼţʢ֮ʿҪ˵ڵвξԲǲ׺ԺǵĶ֣һԺӣҲ˶ʮ㡣ǵΪʵʣţɵз棬ȴңңʤҲǻ캣˵ӡ
ЩͣЪϢĻ캣ʿǣһһ̸š
ʯϣڵӳ±ֹסŲʵǡ

ͷϷξѹ˲ɢȥ±һΣڵء
Ȱǰ㣬Ҳˡ
±˵ΧĻ캣ʿͶΪҲͬһʿ֮УĳɼǰС
̧ͷ±򻺻ԽԽԶĲ׺ԺӣԼϯ⡢ˣҧ촽ɫӡ
ÿ˶ϣԼܹΪţͬĽʣ죬ʵôˣ±ڻ캣һҲţɽڲ׺Ժħ̹֮ʿͲ׺ԺʿԼʥԺӡǱȴ̫Զ̫Զ
ء
±Ŀʯ׸ߴ
Դʧǵ뿪ڹ򣬻תŵ֪޴±һֱЩһ飬ԭΪԷҲкøУĻԼ顣
ӣͷβֻǣһˡ
±Ļǵò׺ԺʿƺΪ޷ˣ޴ĹϵҲͲԶ±ҲҲֻ˹۾޴ǵӰȴʼ޷£ԽԽǲʡ
ƾʲôƾʲôϵĺôЩŸռˣ޴ǳ쳽޶ţӵԶԼǧ򱶵ԴԼ
ǲ
±ĲϵѰţֱʮʯףĿޣδҵ޴Ӱ
ɡĵôȲ׺ԺӡĴʦ滹Ҫߣ
±ɫףսȭͷмȲʣּޡ
ʱ·һʯϣס
ô£һʯ׶δϣ
ܰɡУ
ǡȻ
Щ¼˵ôȣö䶼ӣһȻǡ鴫
±һĨɻ漴һ㶣ڴתͷȥƤ˳飬Ц޴޴ĵоȻ֮ߣ˴۽簡
һ캣ʿҲһŶ޴˵˹ҵ۾ҵͨôһ̨׶ûеϣѲɴǼٵģ
ԵǼٵģһս˿֤޴ȷֻ۾ˣ޴ΪʵǴʳԴǿΪĵôôͣ
һˣǺǣǸΪǱûеУΪҲֻ޸֮ƼΪʵǺٽһˣ
ֹԽ΢ĩУ֧һ׵ΪҪ飡ʱ߻ħһɣǻҷ³
û뵽ĶţȻһǿʵ֮ǽףԶ֪ܡ츳ǸЦ
ıˣ˶ñ˺ãһ¶ȺΧ
˵۾ڻӪ֮ռӣʵЩǰʮǧʿдͣЪĻ캣ʿ޴ָָ㣬͸ֻʵʿǣҲ׷תͷһ޴
ôˣĨĨͷĺ飬ʵ
ʲô⣬ǣӦðüͷ
ϯƳ޴漴תͷʵǡ
׾ϸЦݣĦŴаװָʯƺһ޴ζƺֱ֮ǰǸʥԺϯŵӡ
ԭǿΪʵһռӶѣһǳĵжûУ˶ס
׾̧ͷͦţһЦζؿǰĴʦ֡
ԣʥԺɫͨ죬ЩΣҲЩŭ֮ǰǶ޴ʮɴʱ޴ȻΪһߡ
ǿΪʵܵ񣬸߾ӵⲻʲô


1094 ɽ
ϴۡЦ޴ȻУľ˵Ŀ뷨޷Ӱ쵽˿ĺϣһ޷
ʯƺϣ޴ϵĳЦҲΧ׺ԺǲŹֵĿ⣬ֶſ⣬һãȻ󲿷˼ԣ֮
һ·У޴δУʿԵʣĵȻҪԶ߳󲿷ͬʿ
֮ȻĪ⣬޴Уȴͫеĵ໥ֲ໥꣬ɽʦµĸ
޴һҪ
̫ӵ޴ЦЦ˵
޴һ̫Ҳջ޴ջҪʹ֮£Ҳʱȥƽ޴Թޣ˷ܵغ޴֮
νбʦ޴һɽ֮˴һߺͽ̫д轻򣬲֪䣬֮Ѿ߳ǰʮʿ
ʱ޴Ժˡһ
ϵ飬޴󲿷˼֮ȴһС֣Ǳ޴ĵͷƮһͷ뿪޴ʯϷȥ
ô£
޴Լһûͷ
ͷܵǣо£ɣȥ̽ѰϵҲʿ
̫ӵ͸ŨŨĽ
޴ͣסʯƺϣɢһ⣬ȴžþòлһ⣬ϵʿһɽ·ʯף
ҲҺûܿ޴򶨻һ𾪵ľȣ߻ħ
ʿ縺ޱȼѣÿһڿļԪÿһʯףͣЪϢƬá
Ϊ֮Ҫļĵ츳ٸߣΪʯױԵʣҪΪӪһûܳһʯ̺ĵ壬пܵɡ
޴ʯ޾ѹԾűܡ
ӵһֱʮ߲㣬޴Ǻһֱ꣬˵ʮʯף޴Щ
ˣ
һȵĻʮʯ´Χס޴̫ĵĻ֮Уȼգɹ޴
ƣ
޴˫Ŀ񻪣ȴ˲һĵ壬Ϸȥ
ԭˡסˣ
޴һֱסףʿ֮У׵顣
λʦ濪̳ĵ͵ǰ˵˳ǳʿ⡣
ʵϣ֮һʼѾӡסУӵ֮ϣʮŲʯףص֮Ҳǳ
ÿһʯеĵ壬ֻܻˣƿ󣬼ʵǡ
ףò׺ԺĵǣϵشС
׺Ժôֱʣ
޴ŽµʯףĿƣǲ׺ԺǿʯߣΪպá
ֱҪӽʱ֣޴ʮŲ㣬ɽʮ㡣һ·ϣ޴ʱǿԼ򣬻ǲοͫҲмʯ׵ĵǺͽ̫ӹ֤ͬ
Ͼʦ̫֮ǲ׺Ժʿ»óĵ壬޴ͽ̫ϵʮŲ㣬ס
ʱѹ޴ڵڰʮĲͣ
ͷʯϣֻʿһ۾һε۾ֱڰʮ㣬Ͱʮ߲㡣˶ǲ׺Ժʿи޴ϰʮʱǶۣƺܹо޴Ĵڣ漴ּ
޴ܵǼˡ
޴̫ӵĴ
ǰмգ˵϶塭ȷʵѵġ޴ѹôûȫʮס
Ȼ䣬޴ͷһͬʱȥ
ͼɽһʯ󣬷ɳһӰֱʯƺ
ˣ
˵ģ޴дϲವطɻأ˰ʮĲʯף
ʯƺϣάĲ׺ԺӰһ׷ǰְȥ
μʦ棡
ʦôˣ
£ȥæɡлԽڵӣǹŹֵĿУߵ޴ǰ
лѡ޴˹֣¶Цݣĳõȡ
⡭޵Ѽ¡
лЦһ޴
лһǰʱ޴бһ˿ԤУлԣиǿһ
лˣĳҲûа׵ȣٻһʵ۵޴ЦЦˣ֪лѿҵˡ
¡лҡҡͷʵ޵ѣ޵ǲԸˡ
ŶΪΣ޴ͷһɫƽѦǸۣҪһۣҲѣ
Ȼѡ
ΪΡ
ǰǡۡ
лѴ޴ʵ
޵ҪҵλˣѦǰͻȻˡлп֮ǰԺ˲֪¡ջתԺȥ˺ɽûҵѦӴҲûѦϢֱշŲѦǱǼʦʦܲ
ΪΣ޴ʡ
ҪѦΪͽлǰѦ֪ʲôͻȻ֮ǰ£ȴҲ׺Ժɵĵ壬ҽһһ̻ںɽԺУһҹδֹͣʦִΪ棬ֻѦ츳ԳڣɴҪΪͽ
˵˵ţлЦҡͷ˵Ҳһϧϧ
ǰ¡塭һ̻ʲô̻ģ޴һĨŹ֮ɫʵ
֦л֦ʦǻֻ׺Ժһʿ
ԭˡ
޴΢΢ͷ绪׼ûб¶ʿݡǰ£ôһ¡ǰ뿪ڹպԼǰ׺Ժӡ
Ī
޴Ժ֮УһõĲ²⡣
绪˵Ҫת֮׺Ժһ򵥵顣ֱһѵ׵¡
޴ҪģǺͲ׺ԺЩʵǿĶʦˣ
лѣѦǲǻûаʦ޴ʵ
ûСλʦֻձҪˡףҪѦԼѡ񡣡
ȻûаʦѦͻ׺ԺĵӰɡ޴Ц
⡭лŵ˵ͷ޴Ŀ΢
лѿɷɽ
ǸҲ׺Ժ̸֮գϽɽԺ˭Ҳ޷ΥʵڶԲסˡ
˵һ·ܹɽ
޴˵ţ̧ͷ˳ףɽƷԺ


1095 ǽףʼ
ע¶ЦݣĿȻʿлüͷ΢΢𣬳Σڡ
޵ѣһȥں׺ԺΪˡ
Ѧһ𾪲׺Ժʦ棬лǻ²޴ĿģΪ׺ԺĶʦ档
ҴκΪУʿ޵κ˶ûΪеıҪ޴
ǣȥվҪͲ׺ԺΪСлԳء
Ҫ׺ԺҪϾʮŲףҪڱʤλĶʦ档лΪ޴Цʵ
лĬ
ڵ㲻ͬ޴˽ľ֮󣬲òˡ
㣬ǲҵǽˡ޴Цݲ
ҲΪ˱ȫɡ˲׺ԺҪԵģҵЩʦֵܡǿɲ˵ôࡣл޴һ֣ˡ
£л˲һ䣬ˮ

һɹ޳⾳лкڣס޴
ͨ壬⾳
˭˵׺Ժһ׷Ѱĵжսã޴ǰĲ׺Ժʦ棬֣ӡɫ䣬ƾһĵͷųֲ⾳ס޴
˵ʹ򣬵ĹЩӡ
޴ૣһӴ޾ĺУޱ޼ʣˮϵش˷ӿ޴ͷͽ¹·ƬУһһڵأڡ磬ûб߼ʣ޴Ҫ뿪лĵ⾳
ɽʯƺĶȻϵʿǡ
ô£˾Ȼֶˣ
ǿͣ׺Ժûôʵڹ֣սȭͷ
һʯϣ׾һЦøߵĵС޴ʲô캦£Ȼ˲׺Ժһʦ漶
׾ٻ캣ʿֻ
ʱʯƺֶһˡ
һŮӣνСһĶˣʱǻ޵Цݣ˵Ļȴ
׺ԺôԴԶĿˣǴ۽硣ԭΪֻһȺӣղ֪һЩӻˮӡ
۾лɫһ䣬ָܿƽ˰㲻֪ڱ
Ϊһѻļˣ۾Цһ
󵨣ڮҲ׺Ժ
лʦƷ׺˽֪
ʦ
׺ԺǷ׷׺ǳ
лҪֹΪʱü両һĨɬ
ұ죡
۾˫Ŀ죬˫һ̧һѹ£ģʯƺĿƺ
ʮ׺Ժûһ׼ܿƵϷ𣬴ŷɳʯƺײɽڡ
ʮ׺ԺʿУ쾳ĸ֣Ůǰȴ红ͯ磬޻֮ϵʿɫ΢䣬ľ
ϳͬŮ޴۾
Ǵε۾̾
ǵ۾
Ϸʯϣϯͣ½Ų׾Ŀ˸
ʥԺڵҲס֮£ٵӳ׾ȥԼµû˵ʵ
𡭡ΪҪءлЦ
ΪҪ޴֣Ҽǵãǰǡ۾ЦһĿ޴һ׳ա
ҲڰѽҪȥ
лδ˵꣬۾зպգ⣺Ҷ֣ܲ˵ʲôˡлģҾ˵һ죬ҪƷǴҵʹ࣡
Ǻαأѷŵ۾ڲ׺ԺɲҵĶ֡
лЦķתʯƺȻһſŷīɫִʯƺڶ£۾ǰһս
߰ɡҲ˺޴˺㡣Ҳпԡл
սͻҴսκβһʱҲս
°ɡлѵȷûҵ˼
޴Ц
лɫһ䣬ŹֵؿǰɢˮӰԼˮӰ߳޴
ô
⾳Ҳã֮ƣˡ
޴л΢΢֡
ͨ壬⾳׺Ժѧȷ˵ãһлûж޴ʹȫ޴ʿ
ʿӽϵڣһΣŵϦҪ⾳סʿ͵ˮȥԸˮ塣
˵Ĳ׺ԺǾȵؿ޴ϵʿҲһ׺ԺĶʦԳ֣Ҳûκε޴
лģǷαס޴ɱǿöࡣ
۾лģ˷Ц
ҵģ޴һ۾Цŵ
ġ۾ܸ֪жɣȻһӻˮαӡ
ͺáģҲʧ޴
۾üϣʲôˣΪģ顣
ָǣĻʧȥʮʱ䣬а취һ޴˵꣬תȥл̾
޵ѣҪִ𡭡Ժ񣬻ûܴӲ׺Ժˡ
ǣûʦûʦǾͲǲ׺Ժˡ飬ǵܲ᲻ɡ
޴ݸһЦӹлһԾ׵һʯס
ϣʿĿⶼ޴ϡ
쳽½ĴţҪʼʵ
֮ǰһֱͣʯƺϣֱͲ׺Ժʦ˳ͻ֮󣬷ſʼǽףǺԵʣ
ܵϼ㣿
ʱ캣ʿǾٳٶۣҲѿ޴֮Գٳûеǽףĵвڵ׺Ժʦ档ʥԺǣҲѷӦһʱ˽ţڴ
ž
޴һǳɣ˳ϵһʯף֮ûͣ
žžž޴һֻɵİ׺ףÿһʯ϶ĽӡĽȴûʿʯ׵֮УżⷽմʯױٶԾѵˮ˵д⡣
תۼ䣬޴ѾԾǰʮʯף˽մǰĻ캣ʿ
±սȭͷǸ·˿ܵŵİɫӰɫͨ죬ǲʣ૵ôܡ
˼л캣ʿ뷨׺̸ȻǴԵÿһ̨ףһݻԵޱȼЩ׺̸ĳǣҪͨξ̸лԵһ㣬ڼҪ꣬ɼˣʿԵǰʮʯףв׵ĸ֡
޴ȴ·ֻֿܲܣҪôѾȫǰʮʯ׵ĵ壬ҪôĵȻǰʮĵ塣
ֿܣ޴ĵУҪԶԶ߳ǡ


1096 ˣ
һɲǣ޴ѾԾǰʮ̨ס
ŷ·һ㣬ӹӰʥԺĵɫĪ
ɽɽˡÿ׷ѰĵֻԼ˱ȣԼȣѰкͱʡ
ʦϯʥԺӵ΢΢սȭͷЩ¶֮ɫЩӿ޷еǵӰ
Ӱڵʱ䲢ȴ·һħ䣬ǵľЩΪʼմ򲻿Ľᡣ
ǶǹʥܳĵӣӢеľӢеţȻȻ̫ʥԺĵӡЩԭֱһ죬ͻȻ
ʱʥ٣ħ̹Ϯ꾻һʥԺĵǱϾʥһļ٣ϻԮȵ;ȴͻȻ֪ʥþˡ
һǶҪСʿһ˹ʥڹʥǶ޷󼰵¼칬ֱǰ벿ʱʥԺǽղ˵ģԺ󣬹ʥԴǵ̬ȿʼ仯ԭǳ֮ӣȴһ˵Ĺ⻷֡ǣôҲҪսӡ֤Ҳ޴֣һصڶߣǸڣǱԶ޷ػյٹ⡣
ոһգǵľʼòٴ⣬ٵӵľΪҲʼͣͲǰꡣ
֪ǶǸˡҲһҲгһգܺ͹֣ʶһ´˵йʥľǺηľһضˣ˽ֹУ
ϯʦǣ̾һҲǻ˴ʱ䣬򵽴󷨵ʦʦǵġǲûһշǣֻͷһڽһҪǵţĿıΪĥ¾ʾǡһգĵ׵ħϣܼλǻ𡣡
ϯ˵꣬Ҳ֪ⷬãȴ֪ڽ˵ʥԺ˵Ǹ˵ĳ֣Ǹǻǰǣȶȹľһء
̧ͷȥ׷ѰǵӰϯĿ㡣
޴ӰԽԽԶѾ˵ʮ㣬ٶȲûбԽԽ죬ģһ׹⡣
ʮ㡭ʮ㡭ʮ㡭ŵ··һׯ谭һǳɣɽƺϵĲ׺Ժ𾪣ȵü˵
Ҫ֪Ĵʦ岮ʦǣʦ棬޷޴㡣ϾÿеĵͬͬΪʦ棬һλʦ潲Ҳ農ĴĦܵʮ㡢ʮ㣬ҲҪϴգһʵǵ
޴ģֻλɲ⡢ײβԺˡ
ˡ
лѾеİ׵㣬û¶˿֮ɫüͷǷŨŨɬ
꣬Ѿ𶯾ľͷˡ
۾ƳлȻʵϣҲͬȣֻ޴ദˣ޴Ǳ֪ñҪࡣ
޴ĸ鸴ӣʱ޴ɶлСˣٺʲ
˵ģšǣԲǺ¡лЦһǵԽߣԽ⣬ȫʮŲʯ׶Σ϶壬Ǽֱ͸
ǺǣǶԣȷʵˡһȺαӣҪݺݴˡ۾ֻ
Ҳ֪޴Ҫʲô𣿡л۾
۾Ȼ֪޴Ŀģл˵
һҪ׺ԺΪеˣ츳ٸߣмְȫˡյľҲôлЦ
Ͳ׺ԺΪС
۾һ漴͵սȭͷ캼ƷеİӰϸĪغΣҲ֪ǽŻ˷ܡ
ʮ㡭ʮ㡭
޴Ϸɳ۵ٶڼ
ѾϵڰʮĲ㣬һߣȻûа谭һ·֮Χķ羰Ҳǰʮ㡣
ȣϾͬʣ޾ܵ׵谭ȽҲСöࡣٴʵǣֱڰʮ㣬޴ʼܵѹȺԼ
Ӱʮһ㵽ʮĲ㣬޴û֮ǰǰɳۣһϣ˰ʮĲ㡣
ֻˡ
ᣬ˵Уϧ治ʱ򡣡
ʮͰʮ߲ϵĲ׺Ժʦͬʱתͷ޴
ʮϣһ۾ʿʮ߲ϷǴε۾Ϊһ󾳽磬ɵȴǴε۾ʿڵ۾ʿ
Ƕ֪ˣ޴ЦŹ˹֣ⷬ
β֪ΪҲ׺Ժǣӡ۾ʿЦŵ
ĲܴϹȥΣʦָµˣʦչǰǼ˵պɽε۾ʿ޴ֻû뵽˻ǴڻӪ֮ʦ˼ңȻ㣬֮ǰѾԤϵ֮¡
ҶԺҲǾѾá֪˵ⷬ˴ߡ޴ЦЦ
۾üʶʦ𣿡
ʶֻǲ֪ǲǵҡ޴
׺Ժʦ潻˸ɫε۾ʦεϲʶ㶼ֻܿȥǲ׺Ժ⣬ţҲֻҲ׺ԺӵС
ô˵λҲлʦҿ޴Ҳü
ϵ·ϲȥġΪֹˡ۾һЦ͸ŷԱĵš
ҲôΪ
޴ĿϣһΣ·ŢѶڿնһϵڰʮʯףúλ۾ͬס
һ޴·ָһΣ綥ɽٶϵڰʮ
ʮ߲㣬ʮ˲㣬ʮŲ㣬ʮ㣡
飡
޴ǰ̤ʯףڵھʮ˸ǳǳӡ縡Ӱܿʧ
Ĳʯףÿһ㼸ľ޴Ԫѱˮ͸ɫҲ΢΢ףɵתͷʱɫָֽȴڷɿֲԪ
ͣڰʮͰʮ߲ϵĲ׺Ժʦ濴޴ǵٸľټ̣ʱҲ޷סеľ
ôܡԡ
ף
ûã˶˴޴ĳϢ
޴ʵʱ̫һҲûֹͣԼ֮һһʮ޴޴ŵ˵Ҳǽ
ףҲǿԼıףˣֻǣҪҲû¡޴׺Ժʦ棬һ䣬֮ǰǫ񣬶һɲɵѹ
޴ü֮У۶Ȼ򿪣ţɢ֮֮գ˾ʮϵʯף
ٳ׺ԺǿһҪ£̤֮ʼ㲻˺


1097 ʮŲ
׵ھʮ㣬޴ڿĿ
ʮʯ֮޴ǽ̫ӣһʱᶼ޷򡣲ǽ̫ӵвҲ޴ԲߣΪŲʯеĵ̫Ӹ㲶׽˹ؼ㣬ѰҵţҪҲҪʱĻۡ
ܽз绪ǽѦǸ׺ԺʦΪ꣬սҪʽ׺ԺһĳΪ׺Ժӣ޴Ҫߣƾʱյʵ
޴ܹʦ֮ǰ׺Ժҵ
޴ûʱ
޴ʲô
̫ӵԼ١
䣬˵һһӾʮʯɢһ޴ڱס޴ͷա޴УߣƣԽԽԽԽѩǵأ޴һǰ
ǰʮʯף޴δǰ״
ʮĲԺʯ谭Ҳ޴ݽȥȴʯ׵廯ʵĵɱ󣬽޴С
ȳ棬Щ޴ʯƺϱлסˮ⾳ȴˮ⾳ΪʵУ⾳ʮŲףʵǾʮиԽϵԽ
޴㿪ͫǹ⽫⾳
̫ӵ
ȻأѵҪﾲĲ򣿼Ȼ˵ףǾ׵׺ˡ
޴
ϵ֮޴Լ̫յ֮ͬɵķȴȻ෴ȿ໥ӡ֤ͬʱҲųš
޴ʩչͫȻȻͷų֮ȴʯе̼ܻ֮ܵ⾳ɱ
һ޴ǽ׵ķʽǰֻͬҪܹ⾳ɱ󣬱ͻһʯס
Իеĺΰ޴ȫʩչ֮ͫȻͷţһĲ񳱣ӿ
Ȼôױջ٣»棬ĳɳӿ޴еĻ𳱣ƽĻ治̺ͬŸ壬ۿֻ΢磬մһ˿ϽͣѸȼա
¡
޴İ֮ͻеĻ棬ײһγһӵĸʻǽ
޴֮ͫǰС
̫ӵЩء
һ·޴ʮʯ壬໥ӡ֤ںϣͫȻõ
һڵھʮʯϵõ֡
һ죬޴İ֮ݿ̲ʳ˻湬еĻ棬̶糱ӿûʯ⾳еĻ
ˣҲѡ
޴΢΢һЦ˫ۣ˫ʮʯףϵھʮһ㡣
յھʮһ㣬⾳ٶȷѣһ;ʮĻȣһҪ׳ࡣ
޴ʹһͫԪһʱȫָ
̫ӣɡ
ߣƾʲôҪ̫Ӱ㣿
ƾһԵ컯
̫ӳĬƬ̣һзɳԻüֿͷųһ͵İ֮
¡
Ӧ̮
̫ЦһɰƴС޴ͷ
ͫǽһı̫֮ͫӵĵӶҪԶ߳޴һ·׵ӡ֤õĺôҪ޴
޴۾һ𣬷ڵھʮʯףЦɣǽȫˡ
ɽŵɽ̫Զл۾⣬ǲ׺캣ʿֻϯˣ޷巢ھʮϵģǰʮͰʮ߲ϵ׺Ժʦ档
ףף
еģʲô
޴ס֣Ҳ׺Ժ˷ôɺͳ
׺Ժʦ޲Ӳӣǳ⡣
޴ĹƾԺ͵Уʯеĵ壬ǾΪѿҲ塣ǿؿ޴ͷֻ񡭡Ǵ˵еһ
̲֮صҲ֮ĵ壬ɽȴԴٸ񣬿⾳ȴ޷κε˽һ
ε۾۾ʿҪԼףѣֹ޴
ףҲǿԼıףˣֻǣҪҲû¡
޴ԽԽߵӰʦһۣ֮ǰ޴µǾ仰ɬΡ
ʮ㡭ʮĲ㡭ʮ㡭ʮ㡭
޴Ž̫һΪӪ֤յΪ巨󣬶Բˬ
ܿ죬޴˵ھʮ˲㣬嶥ֻʣһ㡣
ˣ
һ죬޴ͽٶݻ⾳
⾳֮УһȴȵھʮеĻӴٱ֮⣬ǰ̾һȼһķӡ

̫ɫ΢䣬ʶس޴Ĳӿ˿
˭޴ӣʵ
ʥ򣬻չŷ𡣡̫ɫ˷ǴԶʱתԶʱԷΪʲôջרŲɱҽһ
ΪΣһ̫еȻҪգΪҪɱ㣿޴ʵ
ԭ򡭡̫Ŀ˸ر޴⣺޴⻤չŷ񣬿ȴʵڵġ⿿һƽ֣㻹֣
Ǿһɡ
޴£ü´򿪣תͷŰ֮
ͬʱ̫Ҳʩչͫ
һһڣڻǰգЮһһңֻȼճɻҽ
ʱǰķ˫ۡ
˫ӣͻȻ򿪣ȴ·ȽȽڵ̫âɣס޴ͽ̫ӵͫ
ڣҪʳգ룡
չŷŽ̫ӣӡ˫ĿԲɣŭһʿΪҪջǣѵ֪ؼÿһͷڣ̫ǱܵһγֻҪڲǽҪΨһһ£գһ𣡡
޴ؿεĽ̫ӣŹ֣ԭǽһкࣿգθڲС
ߣѪı԰ˣվͽͣĸաɱǵĽڰˡ̫ӶݺݵضŶռݾƵķӣת֮δָ۷壬ٻֻʵķࡣϧҲûлָ۷壬
Ǻð졣
޴ֿ̻һԭʼƣֻһƣӡڡ
̫ɷϢ˲ֱ۾
ɣ
̫ӷЦವطɳȶ޳ᣬһƬƬɫ棬׻򣬽̫УתչŷͷϷſھ̡
չŷķڽڿеĻлҷ𣬵ھʮ˲ʯϵĻҲ̮֮
̧ͷ޴͸ɢĻӰʮŲϣǸһĽ


1098 ʧ
ھʮ˲㣬ҲһĻ⾳̫ջ뵣ƣʦҲûܿ޴ڽ̫ӡ̵ơ
ֻǵھʮ˲ʯϿյĻ֮ͻȻ޴Ųһͷڣ˵ھʮţʦǰ
ˡ
ǿסǲġ
ʦ滥һۣдε۾ʦο˵
׺Ժʷϣδйһ֮ڣ졣һ죬Ǵ׺̸ʼڵڶ죬Ҳֻ˵ϵھʮŲʯײŻᷢ
ǿھ̸ڼϹʮŲʯףҲǻ죬۵жôҪ󼸲ʯ׵壬ҲһһϦܹġ
޴ˣȴ׵ķʽȻǲˡ
ʦš
ȴʱͻȻˡ

Ӳ׺Ժңңصɽɽ¡
ʯƺϣ۾Ŀ⣬ǿסĵ𶯺ͿϲƳлȥˡһ֮ڣʾʮŲʯף׺Ժʷϣǵһˡ˵Ҫʼ׺ԺΪˣ
лĪɽۣ鸴ӣΰ̾𣬵㻹ûпʼ𣿡
ΪʲôҪģ۾һЦ֮ǰ뵽޴ܹһ֮ǰϾʮŲסκ˶ԣⶼһЦЦͬڣûΪ޴׺ԺܹȫˡˣǲŻŰɡ
ȻͬȻôġлЦ֮ǰ͸߹㣬ҪҵǸˣʦԿµġܻҵʦֵǣѵܴʦаߣ
ԣ۾ɫһ䡣
λԺˡĻ֣۾ѵõϾ
˭֪˵ᣬֻᡣ֮ǰû֪޴ʮŲףϷ嶥
л˵꣬۾ء
ֻǵϢʿǣҲǾ죬Ƕ޷ɽľ˲ȷʲô
ǿ˴˵Уȴ͸̽
˵ձ졣죬ֻг˴²ŻᷢұҪ£׺̸Ժֱ˵Ƕ
ʿλǸʷǰʽ򶥷ˣˣΪ޴Ƕ÷˼ֻȻ
ؼû֪ʲôÿһʿжŨŨĺ棬һֻɽ̽

׵ھʮŲ㣬ǲ׺ԺɽߵĴڡ
޴ϵھʮŲ㣬ȥ֪׺ԺߵĵطǲԶԺֺ
ʱǰɢһǿϢдε۾Ҳе۾
޴עģЩиĲ׺ԺʦǣǸǰ㳡ϵˡ
˺ܵɫЩݻƣǳڵòӪ䣬ȦڣȻһҹû˯á
ȫȫһ˵ģΪûΪԣĲ׺ԺҲ޷ֲ׳ԼԪȥһģ
ǰȴΧһȺĿȵĵ۾ε۾Ϊ׵ȴˣһ۾һɫĴε۾ΪվһȺ¶źĶʦǰϲɫض꣬ʱɫ˵ʲô
޴֪׺Ժڲġѵͷʦʤߣм䵮յʤߡˣʸΪ˵ʦ
˱յķ绪Ѧ
ûС
ߴһ´Ц޴̧ͷǰĽ
ȥҲʮģȴǲ׺Ժһʦ棬и֮޴ͽ̫Ӷǳ
֪¸մ޴һЦ˹֡
һΪ㲻ءһѦ֪ҵкá԰˸ߵɫʯ۾ڿ޴ڿԶʲôһαˣһֻһ죬̸ϧ޵ѲΪҲ׺Ժԣʲôʵ¡
˵ôϲӡ
޴Ѧ˼ϻɴϣǰȥ˼м£һġ
򼱴Ҵӹ޴ûֻǴǲ
أ
޴˻
ǰյĿ޴üͷ
̽ŵ޴üͷ壬ȻʲôҲûз֣ʲűһ̣ܵһɾ
Ǿڡ
޴Ի΢Цŵ˶ΪϾʮŲףܽ׺Ժʵϣϣ⾳ڣ˼壬һ㿴⾳Ҫ׺Ժھϣ͵ս֮˱ֻжԷķڷ߳⾳ڣ׺Ժ
֮𣿡޴ŽЩ
ŵɳԺǰʦѾʼѭѭգѦΪʦ
ѦһˮעǱʦҲԺעı䡣Ϊʦⱦˡ
Уʦ𲻹ʱд˼֣͵ɱˣѦһƪʦĶɼǣ澡ʦĸ򡣡
ǵģѦΪʦҶὫʦ͵ȫ龭䣬͸㡣

ʦһһٰջꡣ
ڲ׺ԺжǽԺ¸صʦ棬ⷬԺУǾ°͡ЩʦȴΪ⣬ΪǶ֪ǰ츳Ծжߣڲ׺ԺԣǱĴڣһɵΪδе䡣
ţȻһĶҪԼǽ
˿Ǹ¶ŨŨºΣʼûѡ
ѦķӦ۵ף޴֪ٹһᣬѡ񣬵ʱ˳Ĳ׺Ժӣ޴ҪߣǿɾҪ׺ԺΪС
ʲô޴һ䡣
ʲô֮ҲԡЦЦۼ޴Ҫڣͳ޻ȵȣȵһ¡
޻кЦʼɡ
޴ɫ΢Էǰûд㿪ԷҲҶϾǶԷĵ̣ҲǶԷ£޴Ҳ޿κΡ
ŵУѦĿⶨ۾ʦ־ϣ޷ƿ¶Ķ֮ɫ̧ͷ촽˶ƺҪӦ¡
۾ʦüЦĶʦɫš
ǰ޴̲סˡ
Ѧ޴ˣɻǵԣ
޴ߺһֱ֣ѦС
תͷѰ޴ڵľڣ˰ΣŻعͷǰĶʦ棬һŹʵ˭ʶң


1099 
Ǹӣ
۾ʦ浭Įɨ޴תͷЦСѦȥܱ˵뷨ֻӱıá㱾֮Уǲⲿ澭Ķ
ջĿ⣬۾ʦǲžɵĻҳᣬɫ΢ʳָĦŴĴָ
Ϣܴ⡣˵ͷۡ
ⲿ飬ʱ֮䣬ʵ֮ȴӣ䣬ԶǼλʦ֡۾ʦ΢ЦŵЩʧġΪ⡣
ֻǸ꣬һΪûУɾһۼ׺Ժۣһҹ֮дǧ壬׺Ժ򲿾ĳӳֱԺչص̫󡭡ţǧѼ츳ٴﵽˮ׼пǴ˵еĹš
ֻҪ̤֮ٸԴδǰ;޿ٳڳĶʦǡ
ҲǶʦǶݳԭ򣬻ԵĵӣϯӣŬһҲ޿еĶʦɫվһţϾǳ¥ŮӷŻеΣʹֶΣܹǡ
ǡüͷ塣
۾ʦɫһɺָֻܿЦݣûʲôǵˡѦıѾ㣬ⲿ澭Ҫġ
ڣɱҪСѦ˼ףϲƾСѦǿʦⲿˮע
һǿ˱ġȱСѦɲҪκڱУΪʦǾΪ㡣
ΪʦҪģ

޴һһֵٶȿʼۼӱʦóĵ徭ѦʦҲЩ
Цݡһһڵǣüͷ壬ʶ˺һĬ
Ҳ֪Լôˣ֮ǰ£ȫ벻·ͻȻʧһ㣬ҲֻԺǿеĻһЩԼǰ͹¡
ܾãɽǿУǸΪɺȴû츳Ըںɽ۵ˣԼôɵҲô
һУֻ֪ԼѦ
Ҫһʧȥļ䣬ʶؿ̻Щ壬ȴôͷӡڤڤ֮УֱҪһشǰֻͨĳֵ壬ЩͷҪ徭顣ͨЩ飬һشǰǰʦʲô
Щͷľ̺ĵ壬һһ£ѦãԼѰҵһ
ԥᣬȴѲ
ʱٶȴ
Ѧ֪ʲôֻҪߣұ֤һȫ㡣
Ǹˡ
̧ͷ۾ڷֻк棬ȴû˿Ķ֮ɫ
ѦҪǸƭӡһʦ浲סѦĿ⣬ɫ
ףûӡ֤ĵ壬ԲšտƾȻšѦͷƽ
ããáʶҲ׺ԺĴš
Ǻǣ޴Ҳ׺ԺˣֱΡ
СѦ˽޴Ҳǵ콾һǿףҲ˲ˡ޷ͨǵڣǾڱһƷ̵巨ֻҪ̷ʦܲԶ
ǰ޴쳽½йοƴĲ¼߾˹۾һ֮һ뺷صδǱޡϧһϵҲ׺ԺҲ׺Ժ֮ܹ󡣡
ȲһţδΪһ۾ͷҲ׺ԺҲһĪչСѦʲôҲֻҲ׺Ժҵ֪Ҳ׺Ժĵ̺ʵ쳽޶һġ
ʦЦŵҲ֪ѦѰʲôҪѦΪͽȴҪԺ޴ĵָһ˵̵Ļᣬһ쳽ҡ׵ľţȴɽ¾ڣٲǰҲܲг׺Ժǿ
Ѧ˼˵ͷף׺ԺǿҪҵĶҲ
˵꣬ϾЦݣ·ͻȻʲô
Ȼ˴ǰȻǶġ

ӿɽ̡

ǿɲԴӦһ£Ѧ̧ͷʵ
ʲô£
˵ɣǾ㡣
ġԸ׺ԺΪһ˵ĵӡиҪĲ׺Ժеľ飬ѧе塣𣿡Ѧʵ
ʦͷǰѡƻǡ
ȻԡıԺȫ飬ҵȸ˻
յ۾ʦ΢΢ףתĶʦ棬Цˣǲȭɡ

ȭ
⣬Զɽ¾ǰ޴䶯˶ͫһ
һȭʤѦɾ˳Ĳ׺ԺˣʱѦѶȽ
޴ǰĶʦ氵̾üͷ΢ƺźԼΪⳡ̸ʧȥ˽ѦΪӵĴûԵ
ʱߴ޴
ĲԸұ
˵ʲôʦŵָָ䣬޴һЦ
޴ҡҡͷҲգҵġֻüˡ
£޴һȭգգӰ
ʲôŶôս׺ԺǺǣùҲھġʦƳǰգͬҡҡͷ

֮дһţһöɫͭҵա
ǡͭң֮ˣ
ʦ¶ɺָܿƽϳһŻӵеĶͭңǱ޴Եɺϵõͭע⣬δЩ̫Сˡ
ջĿ⣬ȴ׽ɫ·ӡڶͭϡ
ƣôܹӡ϶ͭңû˵һʿĶԹ˰⡭ô£
Բ¡
׺ԺʦǼʶǼģɵһöںƵĶͭҳʱʦȻ¶֮ɫһ˿
ʱöɫͭڿзɿתͶϱǰԱڰ̷貨׺Ժȥ
ͬʱһϹ޴Ļͭϳ˾ڵĵ巨󣬻һ뵵ơ
ˣ
Ƭ·𶼱һţǹ˷׺ԺϷٶ飬¶Զ쾡ͷƬͼ
ң
£Բ׺ԺһƬͻȻֻһɲһɲǣȴң
ͭҡϵȡ֣ԭ⡣
޴һһֱ˻ͭңֻżóϱɽںƣȴͭҾǣ
޴㡭ʲôʦɫ䣬öͭ£˲׺ԺǧľھȻҲ΢΢Ρ
װ޴߳΢ЦŵȻԸұҾֻüˡ


1100 
㡢㡭޳ܻ쵰֪֪ͣʲôʦžҡڣ纣ϵСۣд˾Һͻš
ʦĵһӣڲ׺ԺҲǧꡣ
ڲԺڡ
׺ϵľڣԺΪ׺ԺµϣǧһֱŲ׺Ժδء
Ȼ£̵ľھȻʼҡΣڴǰ˭Ҳ޷
ҵȻ֪סܹȥ
޴
޴Ҳ׺ԺΪУʦ𣬴ȵ
ҵȻ룬׺ԺҾصǸˣֻȥҽȥ֮һԻƽϢҲƻһһľ
޴Ըӡ
ǿ׺Ժǳ˽ĺ棬޴ȴм⣬Ͼղ׺ԺԺд
ҵѦ󣬶ֲһУ׺Ժһ
޴̧ͷעʦ棬֣ء
㡭
ʦ汾ƿڴ޴αĿ⣬Ļ֪ôʻضС

Żͭ£һ󶶵ˮƵһɫʯڴӿиֳʯдһɷġ֡
ڽʦֻŵĿУǸֽձ赭дˮīӡ
ͭңںƣƷٶټϡηϱ¼ڽڷȥھеĵ巨Ҳ֮ˣ޷޴ĽŲ
ˡ
޴򽲵ʦ湰˹֣ػ˲׺ԺǧƷڡ
ͭģ޴
ȻͭҵƬǿȴδָȶǳңҲû磬һɹӸ촹ס
ˣ
һǾʮŲʯеĵ徹ɳ
һʱ䣬ױһͨʯףʯ׵ʿ޲۾Ź֣һֻо˿·Ӻ׸Ҳû˱ɽ͵ظһ࣬ٻ캣ʿϱ
⡭
޴תͷĿԽĽʦ棬ףҲһ
ֻʱ˾ڣԼԺںƵĻͭңʷǰǳ죬еĵҲͨʯףڼӻһ׺̸
ˡ
޴Ľʦ棬ֻһṤԺͺˡ֮£Ժ
˵꣬޴ӰѦ֮ȥ

һȻǾصڲ׺Ժ£ò
ǽյÿһζǾڲ׺ԺʷϣǼ亱
˷Ĳ׺ԺҲס׷ɽȥ
˷ܷɴڵʿҲͣ½ŲŹֵɽȥ漴ͣӿŲɸɽۡ
ʯƺϣлһΣ˫ۣһ˷ܵ۾üͷ³ĸ֣²
ôڼʵص޴ˣ޴Ȼ׺Ժľڣ׺ԺɽҲˡ۾Ц
˾ڣסʦ
۾ɫһ䣺˼ԺĻ
֮ǰпܡ¡ĻˡʦǳأǿɾĴ²ˡʱ򲻸óذʱءлսȭͷ¶һĨĺ⣬ֻԼĻ૵޴һ˽ʦҾ㣡
˵꣬л۾һɽȥ
Է죬ʮŲʯףǾʮŵ֮Ի⾳Ǻε׳۳档ʱĲ׺ԺϿգ㣬ƣݱʮ·ʮֺգ˳׸ͷԲ׺ԺΪģⷽԲǧĻ캣ȫӳ졣
캣գδô
ֳȼյ⣬·Ѫû캣ʿļ²ѡ
Ǻ֪ʲôµȵ֪󣬻ܲס𾪣Ͼѱ̼һΡ
ʧЧξѲǰ֮ǰǸֱӶƽصϵһ
һ·׺ԺĵӴСڱϡиĪͬʱһֶԼĽš
Ͼǲ׺Ժ⣬ǿħ̹Ĳ׺Ժ
һ·ϣ尾ĵʥԺĵӣ׾׵塣
׵ļᣬĿ޴ɽĵĽܹһΣǺ˾ܵɽ˲׺Ժػɽֹͣת
ʦϯĵͷȻ򣬿һһֵĿֲţЩѾܴĵľٳܲס
ϯɨʹʦǣ̾һ
޴ǿƳ֣·ǸݣѹôĽԭΪֻҪȵǸȹʥľǸ벿ʱĴߣܴǵĽᣬһ޴ҪʥԺĵٲ
ĪʥԺ
ʦǵģվûܵеùĵĴ
ϯɬŲ䣬ɽԽɫʯڣɽ֡
ɽǰĹ㳡ϣһο޴
޴һۣ޶
ǲǰǰμӲ׺̸ʿǣʱϯһӵע޴ıӰ
޴Χٲ⣬ȴĲ׺ԺӣӰ˴ӵУӣѾǧˡ
޴ǰʮϢɲǲ׺ԺĶʦ档ʱһŭĿԲɣǴǳ⣬ͨ죬߳ŭ޴·ɱ֮֮һ㡣
ʱ˿̣λĵһ
һֵ²׺Ժձ֮ˣ޴
Ͳ׺Ժʲôޣ
ֻ˵Ѿħ̹ˣ
ֻһˣƾһ֮ȫĲ׺Ժһܱ֤ܹ֮ȫˣǾ̤캣ȷѪ꣬ȴҲδ̤׺Ժ
޴ʲô
֡˵׺ԺʦӦѶֽ޴²ǣΪֻáȴٳûǰ
ʿעǰꡢǧ궼ѵһĳ棬棬еĺѾѹĽš
ǵɫ£޴Ӱӳͨ죬һɸĵڣкһأһȦ
ûã캣ʿʥԺĵǣҲע⵽һĻ
ѦĶʦ棬ںǳ⣬ȴʶر޴й¶ĵ⾳ûڵһʱ޴֡
ȺУ޴ѦѦҲ޴˵۾Ҳ֪ԼôˣǸʿоһ˿˵Σ·á
ˡ
޴Цŵ
ʦǶ˵һڻع


1101 Ű׺ϣ
޴ôӣ㵱Ҳ׺Ժʲôط˵˵߾Ҳ̫ˣ
һε۾ʦ沪Ȼŭһڿгˮ̺ۣת۳޴ǰ͵ȥ
ѦδʦͲǲ׺ԺĵӡΪβ޴һʵ
߾Ҫϻ
ε۾ʦ֮ǰҪѦˮעһ⾳ҲˮϢɺлˮϢͬǣʦˮƫɱ
һӨɫˮӶʦĻעÿһˮ鶼תתͬʱŤۣ޴ͷϷ۳һ޴ˮӰ
ˮӰϣɣȫ¾Ө͸ߴɣ޴ͷӱۼľˮн£ûɽɽĻ캣֮Уӿ޳ҰޣֲԾ𣬻ǧͷι״ˮޣ˷޴
ɲǼ䣬޴ͷϿˮ绽꣬Ϊޡ
µĵˮҶˮ飬ԺˮϪ౻ˮٿأˮӰӿɫɫι״ħ֣Ť޴
ˮ޴ΪС
ǶʦδӡδһƸ£Ի͵ɱ⾳Χ۵Ļ캣ʿǰľֱ׺ԺĶʦȻ˵á
ȵУеʽԼҲδܹ
׺ԺȻ˵ãЩʦʵ󷨵ʦѹܳΪʥѡ׾Ŀ˸ע޴ıӰ޴ţ˼ɽţ¿Ҫܵѵˡ
䣬ˮǧˮѽ޴û
ˣ
ֺͶʦ֮ĿյϣѾ޴ֻʣˮǧˮ޽ɱһĴУѩ׵˳εˮӰ۳һ޴ˮɢǿƥĵɱΧʿľսë
ȵʽ⿴һ۱ĵ׷˵ݽȥ
޴ʵǿһףл˵۾ս⾳ɱУҲֳֻܹưˡ
ˣˮע
ʦתͷͷѦ΢΢һЦ¶ɫˮ֮ᣬˮ֮䣬ˮ֮޳⡶ˮע֮Уڹˮ֮˵壬ҲˡѦ㻹ԥʲô
Ѧ̧ͷ˵ˮȷǿΪʲôû¡
ε۾ʦü˳ѦĿָȥɫһ䡣
ֻƫˮһĿ֮УֳһӰ
ӰҲһˮӰӨ͸ȴ£Ǻ޵Ц⣬޴ˮ
ˮ޳䣬ᣬȷϵˮε֮Ƕ֮ʹˮҲֻѰˣ˲ˡ
޴ֳԭΣ£ɢ˿˿ˮˮԼԼȥ·ˮһᴼ
˿޴һȴû뵽λʦˮʽ޴ɱܹ
ˣߣ˵ʲô󻰡
ε۾ʦɫ˺죬תƣҪɱУȴ޴ЦЦֵνˣˮ֣вˣֻأħ֮šѦҪѰĵȻˮҲһ飬Ϊˮ޺ޡҪġˮעҪһЩ
¼ĴľڵʤҲ׺Ժ
޴Ŀδ̫һЩǲ׺Ժ
ˮ޺ޡףƺЩӡ󡣵ȵȣⲻԺʥˮʥ޴ѣôСˮ޺ޡˮ޺ޡֽڹʥĲؾУ
ʦٶȺǳ⵱Ѧ޴ġԡ
ʦ֣СóˮԸҵġ
һε۾ʦǰע޴һһ߿ڵ޴ȻҲ׺ԺҲϲ˶۸١һ߰ʮף˵֪ˮ޺ޡؾͨٵɡˣһԱ޵ġȱɡ
ε۾ʦŭ⣬ÿһɫ顢ʶڷű仯岽֮ϸֳ͵Ц⣬Ŀºһȱߣ¶ɰٴصĴȱ
߲֮ɽ֡¥һеһУȫ
׵ϢУһ͵⾳·̩ƽȣƹ˴ȱΪƣػһ޷
׺ԺУʦ£е϶ֳж֮ɫ캣ʿǣʥԺĵǣˣҲһƬƽͣϸ𵭵ЦݣĿ͸ȱ
Ĵȱ⾳Ӳ׺Ժɽɢ߷ת˷ɽµҰޣ캣еˮ壬½һߵĴڹ֮صİǣҲܵӰ죬ȱ֮ģ˺ɫͰ̩
ѦԶһСϵϣٸߣȴҲĹ󡣡
ʦתͷѦЦЦնٸӣŤһΪƵĴȱͷƿȱͷƿģƿǡȱСѦԸΪҵ²ˣұ㽫⾭ڸ㡭㿴޴εţεǿưԵɴʱȱ£ж֮ġ
ʱֺͶʦ֮䣬޴ʿһպ˫ۣ΢ϸͶִȱЦݣ·Ҳѳ޼ȱ⾳֮С

ѦΧǧڴȱ⾳еĻ캣ʿֿͬݵ޴̾һĿȴһ˿ʧ
ǰʿһ˲һֻϲ£Էȴڲ׺Ժľ֮УҲǰˡȻˣͲܸԼ𰸵Ǹˡ
޴Ҳ㵱һ콾ֻ͵Ϊֹɡ
޴ȱĶʦ޴Ŀ˸޴£Ҳ׺ԺͷȻȥܷɣ
޴Ȼ΢Ц˵ͷ
״Ѧɫһ̾˿
ɵã޴ȴûٶ
Ƕʦ΢΢üٶȺȵ޴¿ͷ
޴Цɢûй£Ҳûпͷ۾ҲˣҪлλѣЩˡ
ʦһ༸׺ʦҲԾ´޴
ȱǲ׺Ժһŵ徭飬ޣһ޳ɣȴƿģʿŪڹ֮䡣
ǺѦ⣬׺Ժ˶˵ȴΨ޴Ծסģݡ
ѵ޴ᣬľ͵УȴѾߵƽĵز
ʦǽü¶ء
ѦȴЦ׺Ժͷǿ˵ҪİʿͬҲǿأ
Ѧĵĵ壬Ǵȱȱ֮ɶ۾ͷħȴ˿áܿĵģֻһΪλĵ϶֮Ȥﻹ飬һΪ־Ϊ顷ҪϲҽԿɴ㡣
޴ѦЦŵ


1102 Ű׺£
£׺ʦٶ
Ƕ֪һǹʥһŵַãһҲǲ׺Ժڹʥĳ
ܹٿĵľ壬εΣգȻǱʥСزطǹʥҲ
޴ǰû׺Ժֲ˵ʥ޴һ˵޴֪⼸ܾ飬˵顣
֪ģѲɣʥʲôʣ԰ʥ겻ѾһжͰָ࣬
ʦǸӵע޴Խ޴Խ
ǲ飬֪µ壬Ͻⲻ⣬ǰʿһ쳽˷ţȴЩ͸
ôһ˵ĺе
ѦЦſ޴ʶŲ
ţ
Ϊ׵ĵ۾ʦ淭˸ۣһָѦţѦ˻ȥ
Ҫ
Ѧ츳ߣȴ֪նĵ
ѦעҲ׺ԺĵӣһҪ
ʦһһ֮УЩζʦǴ
ѦǰԴһ̬ʼղɫɶ޴ȻЦˣ
ѦȻЦСӾȻЦΪǶ޴Ц
Ѧ㲻ҪƭˡҲֻ˵ֺ㣬⼸飬Բܿ
۾ʦĳ
ô֪ûп
նȴ֡
ò׺Ժ˵ǻ캣ʥأףɼǲ׺ԺĵǣҲ޷ֵ
޴ţϸֳĪЦݣЩҲгЦĿйӰ˸Ŀ
ÿһɫ顢ʶڷű仯岽֮ϸֳһŻҰĹţһ˷Ʈɢ
߲֮󣬲׺ԺµʿǣеĻ캣ʿʥԺӡЦݽüͷЩһ˫ֺڹ⣬޲սȭͷȻ˫У¶µɫ
⾳ɽܿ죬ɽ´֮еҰޣҲʼܵӰ죬ٺദΪһʳ͵̣һ
ôġ
Īǣ־顭Ŀ
ʥһǳʲô£
ʥħ̹룬ҵȸȥʱʥȴѾħ̹Īħ̹ڹʥļϸûȫ
пܣǹʥ֪ħ̹ļϸڣΪβ͸¶ӵһ±Ǽϸ֪ħ̹ı
ʦһߵ޴ĵ⾳һߵŸԲ²⣬޴ĿУһ˿ɺͲΡ
ˣȽץסʸ
յ۾ʦĿ⣬һЦЦףɢ޴ĵ⾳
һ̣޴ǰ
޴ñġ澭һ㣡
һ͵⾳ʦɢ仯޴
澭ⲿҲϲұ²
޴һЦͬһ͵⾳ӿӭʦĵ⾳
ˣ
ɵ⾳һգԶǳ౻
ʿǣҲ׷תһͷĿѣ֮Ϣ̧ͷȥ졣
һγֶԸ޴ģʦ档ʦǵ۾ǿߣڲ׺ԺʦУʢֶԸ޴Ҳ˵֮ǰרޡȱʦ棬Ҳûκε޴
ʦ桭޴
Ⱥ֮У±İսȭͷɫӲǰһĻ𾪲ѣɽȴЩľôףҲͽս׺Ժ߸ϵĶʦ棬Ѿս׻Ҫ
澭ĵҲˡʥԳˡУ˲ˣʦܣʦܣһϣ
ۼ޴ʦ涷൱ʦסˣʦӳΧ޴
Ĺɵ⾳Χס޴޴ͬľɽ˿۾һһɵ⾳ӿֵסʦΧ
ʦõĵ⾳ͬ顣
ɺϵǣ飬޴Ҳ
ʥؾУ޴㣬ΣȺ飬ǧٲ̲ϵľ
Ȼô壬ɶʱ޴ԣȴû̫ôǴͨһЩϵˡ
ֱ׺Ժлףڶ׺Ժʦ棬޴һսʽǾǵ⾳
׺Ժʦǣǲӡʽƾžеĵ壬ͷ⾳ɷӳȴ޴ľ
սͬ޴սûзŵҲƾ⾳ӳɷţֱӵĽ⾳ΪɱУޱȽӽıʣʤ
ʿδ׺ԺѬգ޷ս
޴ȴͬԲ壬ĻټʿıܣЩ֮ѿ
һ޴һ⾳ԳɱС
֮У޴ֶһսԣγһԵ
ôϵ壡
ǹʥй¶ġ
¹ؽλҪٹ˼ˣһϰɣ
ʦ̲סˣԥ׷ǰʩ⾳Χ޴
Ȼ𣬿ɺְܿ׺ԺУվЩ졣
캣ʿǣ׺Ժĵǣӵؿʩ⾳Χס޴ĶʦǣĪ
Ϊ˶Ը޴׺ԺĶʦǾȻݣǳսʱֿʼΧ׺Ժ䷢ɳƴ¼ȴδйһˣܱƵò׺ԺĶʦΧοԷֻһһ׵ʿ
ʮиĶʦ棬ʮµĵ⾳޴Ȼвǧٵ壬Ҳ׽⣬֧š
ˣƾһ֮ʮʦ棬ҲΧ۵ʿľȻ𾴡
޴ʲôҲܶʦΪηҪأֻƾ޴չֳʵ塣
ղ׺һս˭ʤ˭ܣ׺Ժ³ˣսʱ޴ȴѾʤˡ
òҪһȺͷ۸һˣǲ׺Ժ̡
ŮӵЦһƺĵ۾бڳЮƺǹ⣬һھѵǾشһĵ⾳
¡
ɽʯɽҡݣ͵ǵ֮ɢɵ
ʦɫһ䣬ˣʩסΧĵʿ
޴ûˣԾսȦ֮ǰӨɫʱ΢΢ףȻǺ˴Ԫ
סˣ˿º͹ʥϸйأ
һʦ鼱֮£һ
޴漴ݸͣ½Ųû˵ʲô
ȻеʥԺǣ޲ɫ䣬޴


1103 
ʥϸ
޴ڻӪ֮ʲôϸϹϵ
ǰʥǧ֮쳽򡣲˵ʥ˲ã쳽һֿħ̹Ͳ׺Ժһɲ⡣˵Ͳ׺Ժѹϵ
Ҳ˵һϢǰʥħ̹͵Ϯ¼ɺҲ֪ʲôƺħ̹
캣ʿǵţ޴Ŀ˸˶š
ʥȻպգԶ캣ڲٻ캣ʿĿУͬҲǲ׺Ժ޵ʥءɼˣ޴ݡ츳ǱҲûбҪΣʥϸʲô
ٲ׺ԺĵҲ޷ţ޴Ŵò׺Ժ澡ɥ޴չֳΪУ⾳һ֮Կȫʦľһսǲ׺ԺĵҲ塣
ʦǵĺȣҲ޿κΣСǰƽɢ״޴ŰΧ
ǹʥϸ
׾ע޴ЩɣģĿҲüָ
δˣôжʲô
ϯüץס׾ڴָϵֻ֡
ʦ֣㻹ڻʲô׺Ժǰ֮ǰҲ˵ˣ޴յЩ壬Ժؾľ鱦ʦ֣ôô裡׾˦ϯ֣ӴָһֻԲεİɫӡ
öӡϣдšʥԺ֡
һԵʥԺǶϳϵʥԺ󷨵ʦĴѶ
ʦܣ㲻Ҫ嶯黹ûŪףҪʦ𣡡ϯ¶ŭ⣬Ҫ׾ѶΪʱ
׾˫ʮָÿһָ¶·ˮμ㣬һſַַڹŵĹЮ£ӡ봫ѶܿΪ仰
޴Ʋ׺Ժ
׺ԺʶΪħ̹ϸ
ʦ
ಣ
仰ֻڴѶӡϳ˶̶һ˲䣬һ˲Ӱ봫Ѷӡʧ
캣ʿǵͶ׾ʥĴѶӡȻ棬û캣ʿǸȤģǴѶӡһˣʦķӦ
׺ԺĶʦӼۣȻ׾³çҲͨʥ߲ķӦȷ޴Ƿĺħ̹йء
޴̧ͷ׾¶һĨ񣬵𣿡
׾·ͻȻ˵һ㣬뿪׵һӭ޴Ŀ⣬ޱô֮а٣Ǻǣֻǣˣ˵λʦһҪ˼ҲΪ׺ԺǰǻŹ㣿޴ƶͷбıӦˡ
޴˻ֹ֣סҪ۾תͷԶɫüͷ΢΢һ塣
ٶʦҲ޴һ̧ͷԶ죬ɫò
ûʥͲ׺ԺѣʱǸúˡ޴ջĿ⣬
ߣڿϳˣ޴һۼ㣬֪ᱲ׾ϸֳ֮ɫЦ
ϯüͷӵؿʦܣгֱ̾ŲʥԺʦУľӰ͸ģһֱڲͣ׷ŲĶʦܡ
׾һĨЪ˹ЦϯͲȻʥԺУֻЩۡ
ʱವһѶӡţȻлš
Ǻǣҿʦô˵ġ׾Ƴ޴漴Ŀ⣬Ѷӡͬʱӡ
ž
ӡ¶Ѷӡϵλ
λÿһֻ֡
Ϲ˵
֡
׾ԶĻ캣ʿǣ׺ԺҲЩ֣ôоʥĸ߲Դ²ӡ
һϹ˵һ֣ԾǷܺͲΡ
׾˺죬ɻŹ֡
ɡ޴׾Ŀжһ˿Ȼ˶һ䣺˵ġ
޴ţ
׾ɫһ䣬ٶӡ׫ģע봫Ѷӡһڣû֪дʲôֻд󣬿޴Ŀֱĵա
캣ʿǡ׺Ժǵע׾ϣȴû¼һ޴˼ȻͶ𴦡
޴׺ԺĶʦһɫ䣬侲ǣʱ˿ϾȻֳһ˿ҡ
޴Ϊ㻹𣿡׾ûв޴ͶʦǵЦŵ
ˡһأ˶Ӳˡ
۾޴һͷԶ졣
ϮϮħ̹Ϯӣӣһʦ̲ס󺰵
һʦ⾳Ȼһ䣬·һߣ˲Ϊڵɱʿһɹɿҵɱ϶⾳ͷڣ
תۼ䣬ʮʦɱ⾳һͭǽڣΧס׺Ժ˷⾳ԶƮֱ쵽һߵĴڹ
ħ̹
ô¡ħ̹ɱ𣿡
ɣôܣħ̹ʮûкͲ׺Ժͻˣ
Ȼ𣬻캣ʿҳһţ׺ԺĵҲһ֮ɫ
ħ̹ϮڵٸԭλάӣҵһɱУĴӽά󣡡յ۾ʦȵֻеĽͷŭ֪ǰ鷳ħ̹׼֣Ȼδ¶Բ١
һȣ
ʱ
˷׷תͷʥԺ׾
׺ԺʦƳ׾жһЩֺͲʱˣ𶼿üëˣʲô
ħ̹֮Ϊ֪׺ͻɽ󱻻١Ҳѡʱʦڣ׺Ժ
׾ڵ£ٻ캣ʿ¶֮ͬɫ
ֻǡħ̹аţһжľ֣ɳˣһУױ٣ɽơ׾΢ĿͶ޴һһٵħ̹ɳ֮ˣʮа˾ţˣʥϸҲйأ
λǰ˲
ৣ
һ˲䣬׺Ժɽǧ˵Ŀˢˢ޴
һŹֺͲţʥԺĿ⸴ӣڻ캣ʿͲ׺Ժĵǣʱ޴֮ʧȥ֮ǰ壬ÿ־
ôɵ£޴ǰ׺ɽħ̹űɱʥԺԣʮа˾ţԤıġ
Ȱڡʦ涢޴¶ɱ⣺Ȼ޻˵Ǳֻһˡ
£ʦڣɱ޴
۾ɱӿ
ǺòһȺӣŭ֣ȴʦǰһʱ޷ѡ
л˵
޴üδ֣ˡ
ˡյ۾ޱ飬޴ǰߴ
˻Ϊ޴׶༪٣Ϊһսʱȴ޴֣¶һӨɫӡ
л˵޴ظ


1104 ħս
ˣ
һ졣
յ۾ͣɫСǰеһٻΧʿǸԶܸܵһɽĿֲϢȫϢ²Գ֡
۾һ˶лʶġ
ڼ۾֣캣ʿ׷ױɫһ޶ϺôһҲԳܡ޴˵ã˹۾زôӦġ
ǧһ֮ʣֻ𺣵ͣ
綶ա
ʦǿʲô˼Ķɫһٱ䣬һðűɵķգӲơ
ס۾һʹʦıģֻһƴСİɫӡ
ʦ棬׺ԺʦҲȵؿ޴еİɫСƣٿ޴ʱĿŹ֣ǰĵ֮ȴƽ
ʥԺڵλܹ޴ŵƣһĿ࣬ľ׮
ô
׾ŨŨǰȥʦϯѾһӳ
ǡ󷨵ʦ޵ʦϯ⿴ƣĿƵ޴ϣǿ𺳣֮࣬޴󷨵ʦƺ󷨵ʦͬ岻ͬ˵Ȼ
Өɫ棬дšʥ󷨵ʦ˸֣ڱ棬ɷ֣޴
󷨵ʦ
׾һΣ޴棬Ŀ󷨵ƣȫ˲һ˲΢΢鶯ⲻܣ󷨵ʦôǴ󷨵ʦŶ󣡡
ô¡
Ǵ󷨵ʦǹʥ󷨵ʦ֤֪֪ʥ󷨵ʦĵλ൱ڲ׺ԺĶʦ桭ԣ൱ڶʦеʦ档
ڹʥݵλжߡôᣬǱûĹ仹ʮꡣ
޴콾зͷ޴
캣ʿһһţ˼٣޴ָ˼٣ֻʥԺǵķӦʿжϳƵα
۾޴󣬽⡢𾪡ķӦ۵ףĵһɵܣ·һپ٣ӡת䣬۾㽫ɶɵѹȥ
õ۾ôһССϾͰͲסˡǵģ
л˵Ӧ¾ɡ޴ƣɫŹЩЩӵʦ湰˹֣ħ̹ҲΣϻ˵ֿаɡ
ơյ۾˰죬³һ֣޴Ŀ͡
ʦҲ¶Ц⣬˵ЩȻҲû֮ǰĵ⡣
ΪʥѣȻܹϳƵαҲӹʥõ½󷨵ʦϢǻڹʥħ̹֮󡣾þʵǣڵʱɹĳϵ޴ӡ֤˵ûеõ֤ʵǴʱ޴۾˸âյǸ²⣬Ǹȹʥ֮ˣ߰˳ɵİա
ʱħ̹ĵһϮڵ
嫵Ļ캣Զˣ粨£ɴڳһͷͷצ񣬻һѪĿħϢƵħޡÿһħ޵Ϊ֮ϣȻǿɵǧĽס־ħޣԦ»׵ݣᷨƽ׺Ժʱ캣֮ǵأһƬȳ滹òٻ캣ʿз
ħ£ƣ
ħսУ˷ʩ
䣬ǧħͬʱӡħϢڣڰһƬɫĻ캣֮ޣ·캣ĺ죬Գħ
ǧīɫǹħϢЮ캣֮ƣ͸գһݺײʮ󷨵ʦִٹġͭǽڡϡ
ħϢҲϢؾеϢǧħϢƾۼӳͬСɡ
¡
ϾǵɲĲ׺Ժʦ棬ǧħϢһײͭǽڣ⾳ڣΪС
ǧħʿ׺Ժһ´תۼ߲ħϢײͭǽڡ׺ԺȻݱƽڻ캣ȴһɸΪֲϢš
ܿ죬ǵصħ޾׺ԺѲʮ

ʱ캣ѿһ޴УΧˮһԵӿ˽ȥ֮ͷȻβľ޾
Ǿ޾캣ʿɫ䣬ʮʦҲüͷ
ͷ޾ϣϢԨsŵħޣһŮСŮ׷ͯգͷӡһŻɫӡеһһϣħ죬ߴǧɵħӶ˱һ˱һױ̣¶˾˵Ϊ
ˣǵ۾ǿߡӦħ̹
޴۾ૣء
һÿ졣
ȫǡ
ϻʲôտʹʹһսˣ
ϣħ̹Цͬʱתħӡ׺Ժ
䣡
ɺڳҡβ캣Ͽգײ׺Ժ
ǲ
ֻһУʮʦ⾳ɵͭǽֳһѺۣչ䡣
žžžžԺʦȻʱԾѿһɳĿ׺ԺԺеʿڱ¶⡣
ħϢ׺Ժ׺ԺеʿҲʼǰȻǲ׺ԺĵǣǸʩŸֶΣһħϢһ߹ħޡ
׺ԺĵȻвǳħЯƶռȻеħȻ٣ɴֻǸˣǿ׺Ժ
ٻ캣ʿֻǰһһӰӹһȭ
޴ȭ溣׳ӿħսգۼϰħޱȭ֮£߸Ƕٶˡ
׺Ժǰľʱ֪ڻӪ֮սҲǼ侪˵ġ
ϵ޴Ŀ˸ͻȻЦһ޵ѣζлҵĿѴɣ޵ѾͲϷˡ룡
׺ԺƳ޴漴Ӧ֮ƣڵħޣŭʢ
𣬰ǰǡ
޴Թ۵۾תʱѲ߲ëһȣ߲񻪳ֱᴩħս

ѣսҡҡ׹ɵħޱ߲ˢߣ⻹ϵŮʱֱֳȫǰ£
˷а˫׷ײĿд󾪡
Ȼûмơ
Ůſһѻɡڵħս֮ϣɻؾ޾ʵ
ҲʧˣΪһ֮Ʊ޴캣޴׸׺ԺʲôԻߵʱһĨ谵Ĺâ
νˡ׺ǵ϶ˣղ׺Ժ㲻ҲܱƵˣɹһˡ
ģĵֱ߲֪ʱһ֧׵ĵӣ
죬캣һҲһһ󶶵ڻҲµɱ¶


1105 ʱϣ
£ӳġ
쵴ĵУһѪ£ƺ
˷ɫȼգ̻ңҶɢ
׺Ժʮ⣬һȦԲĺԨˮԱѪȼճ̻ҡԨϷұܵ·Ѫһ㣬ʼ͡
Ѫ⣬ش󺣡ɫڱ䣬ɫڱ䣬׺Ժ˵ɫҲڱ䡣
ǡħ֣
ǧǰƷؼÿһǳ䣬ǿһ֡ǸŮħͷǳͥ
ԭںΨһܿĴڡƣ£
ʦӽ֣ʩȫԶѪ¡
顭ûܻѪ£ȫѪѪսȥʯ󺣣һ˿

ͭһδ޴ı
޴˫ۣһ͵¶һĨʧηϱ¼ܷ֮ϱŵ۶Էĸ飬ɵ޴ͭңʩչηϱ¼ʱܸܵľһƬڶ޾ʶյ˳ףسĻ磬ֻʶһ˿һĸ顣
Ůɲľ𡭡
޴ңԶĪ

޴סһ޹ĻͭңҪڵȫ³
һԵĶʦ޲¶ʧѿ
ɫûʺ죬ȰĺɫϼʱҪʺٱǧʱã罫׺Ժ캣֮شһʱա
ʱѪҲֱͣ£ɺ¹˷صħԳأɲǼ䣬ǧˮʬ帡棬ĺڣȴҴˮ׷ƵԶȥϢߴε۾۾ˮҲҳɣ캣Ǳȥ
Ƶ˰ɣ
أվҪ׺Ժ
캣ǿŵľٲˡ
ħЦתħӡָָѪ£ѪָӿѪġѪ𣬼תѪ˲䱻£ػָԭѪȴһȦΡ
Ȼڲ׺Ժȴ·һĨ΢Ц
ﶼһٲĲҺ;
ȫ
ʦȻȡ
ʮʦѸٽ󣬵ӣ۳һӴΰͨɽڣبڵڲ׺Ժ֮ǰ
ǧ׺Ժ޲¶֮ɫʹȫʦ档
ʥԺڵӳ׾߸Ѵùġ
ȽʥԺӣٻ캣ʿøֱɽȥ
ǡ
һȺ󱲣
׺Ժӷ߷ߵȺŲ·Ļ캣ʿ˿޴鸴ޱȡ
֮޴ȴ޴ĪϵճŵͲ׺Ժսʲôô

޴һգһʮڻӪֵģǷѴ۾֡
󣡡
޴һ£ڻӪֵܾ£ɷսս֮ȣϢ°Ϣβͣһɽǽݣ赲ڲ׺Ժ֮ǰ
޴⣬Ȼ̻ƣһĵĵںսսֵͬϢȻǣʦ⾳ս
һ޴ս֮ǰ۷ɣңͷĮעȻʱ̵Ѫ´ɱУ
ԺϾע޴żйעĿȴϳ鴤һ֣ûע⵽޴һ˲ںĵơ
ֻϯһգգض޴ıӰ𾪣мĿ΢΢Ҳδ޴ںĵƣȴһܣһһֱʹѰҵܡ
ʥ޴СʷĴ󷨵ʦȲ׺Ժڴý֮ʵصӡһеһУһϵһ
Ǹϯţƽ⣡

ϯ˫Ŀ죬ս˫ȭһĪܿƵشӷθ֮䱼ӿ
ĹʥУǷҲǽⷬҲһˣ֮ǰƾһ֮η޾壬η˰ۣеΣ֧Ǽٲİܾ֡
Ȼ޴Խվһ˿ΣԭҲûҪеһ𣬱һСʲôһһεضסѹ֮ǰ
һ˲䣬ϯȻʲôһůģóңȼȼֻ졣
Ǳģ
޵֮ˣη޾壬ֻıģ
Ĺ̳ڣмһһεʰȫٲֱ汾ģ
׾ʥԺǶ
ħַ̹ڽڻʤʥʱʥԺ֮Ǳҡ
ȻһϣϻعʥҲʧȥǿĵġ
һϯȻЦŲɲ޴ԣһۻɽ壬
ʥԺϯϯ⣬Ը󷨵ʦ޴ɱпܣ
ϯӡϢڻӪսһĿȻȻν֮ɫŤͷʥԺڵӴȵұʿǷ켫ϵۣ֮ǻڵʲô
ʥԺڵɫӣѪ䱻ʦֵĺ׳־һȼ𣬿ҪŲʱȴɽ
޴ݹʺ֮ǰȻͬϯ⣬¶Ц⣬ˣȻܹǷ켫ӣÿһ̵ͨµĿʼȥȥˡ
ʥԺڵͷһ𣬸ӵؿĴ󷨵ʦ¶жһҧǰϯԣվ
ԽԽʥԺ˹ޱ飬Ȼͦأܿ۳һţϢʣɽģһԨsŵĳغ
һ꣬ǵĥ£ֻǣֻһˡһУûͨһܵޱȳףľݣ
ڽգٽ󷨵ʦ޴ָ֣֮һβĻᣬҲʰϵᣡ
ԶֲѪɫ֣ʥԺȴܸܵľһָǵвûжϲãеֻ͡
⣬׾һĻҲȥȴôҲŲգط֣ľʼһ׹䡣
ͺĿ˸ȺһЦҲ˹ʲôҲû˵֮Уޱȵļᶨη
ɽۣѪ䣬ȴһɳȵĵӾ£ɢÿһҪܵĻ캣ʿͷ
תһףģҲʼȼգվŲ
ʱɫһ
ѪɫзɳһӴѪ£ѹ캣ЮصɱŨҵĻ⾳ײ׺Ժ
Ѫأ
Ƭ캣ڲҡΣ¡һѪɫֻв׺Ժ
ɽݴ룬ɽһ¥û촷ۣɽʯѣľϻ١
ڹͺͺɽϣǧʿûŲŲ


1106 ʱ£
׺Ժ캣ʿʥԺӣ֣ڻӪ۾޴˵ȫʩһƬػŲ׺Ժĵϣ
Ѫɫħȭͷŵϣ
תۼǧٿס֧飬ʿɳȥʹ൹أԪˡ󣬾ֻʣ²׺ԺʦǺ޴һ۵ϡ
ž
һѣ׺Ժʦǵɳȥɫ԰ףһϡ
ڣ޴ڻӪ۾ϸѺۣ羵鿪
¡飡
ڻӪʿ׷׵ˣŲң޴ɫ΢΢ףȴɿȴء
һѵͬʱѪɫֵĵһҲĴԶ캣֮䣬Ѫɫĸ̥±˻سʼֿʼһֵ͡
ߣȻ
һֲѾ߾ȫˡںƣΨһܵסֵģֻǸˡ
ǸֻҪһ֡׺Ժ㳹װˣƣϷһβò
ϵħɣϸЦ⡣
ֻ֪ҪһΣ׺ԺеʿǱȻֿסҲӲȥ޷
һϮĲħ̹ħ̹ĸӹ
£׺ԺаħԽԽ࣬ÿһÿһɶǲ֣ϰ٣ʮÿһħ޸ж⣬ɽҡҡ׹Ժ˷̰ܺͺһͷͷܴõĲǡ
һУԶӸ˰ӣɽǵ´µİۼʹ죬Ҳеǡ⣬޴˶ѪӡȻߣȥԺշתѰһİ޴ܹ㵹ù޴ĩʱȴŨŨĿ־ͺ£޴һ˭ȥǵѺںѪӡ
ˣʵڲУֻȥλˣܸٴۣҲҪѪӡ
׺ԺǱ棬޴ѡħ̹жȻһֻˡ
аħʿĬĬȴţŵڶֹƷŲ׺Ժֲ˳֡
׺ԺУʿҲڵš
ʱգ˭ֻ֪˳֣Ťתհܾ֡
ʦ䣬ʹࡣ
Ƕ֪ʦ֣ܻħ̹ǡʦΣܳ֡
ܻħ̹ˣȴ޷Ȭ
ħ̹֮գǲ׺Ժ֮ʱ
޴Ŀ˸һӡħ̹ⷢ
תۼ䣬ǵӡŲ׺Ժɽͣڹȥ
ǡ
ʦ濴޴иһĨϣ
ҵڶ·Ԯ޴
ڹʦ˵ͷҡҡͷ¶Цеڴɢ
ͷΪ֪޴û˵ĵһ·Ԯָʥνĵڶ·Ԯڹڹħ̹ڴݺ⡣ӣڹز֮󣬲׺ԺʹڹĹϵÿ£վǰԮ
Ŷʦǵʧ;޴ģǻġ
ʦҡͷҡͷЦĿЦȴû
ˣ
ʱһ
תͷȥͼ׾ԶѳɰµѪɫ֣ǿƽڶֹƾͿˣԮҲˡ
Ⱥ֮ͳ̾Ϣ·𱻴Ⱦһ㣬صɽʿУ֮ǰѪѾʼӵηĵʥԺǣʿҲ£ƤͷɥѪҲڽš
ȴֻϯʼռᶨվ޴еҷǵûҡ
Ϊ֪ǰӣȹʥΣѵĴ档Ҳ֪ģΪ޴ڣֻΪԼҲûз֣ĵȻͨ
ܿ죬캣֮ѪѾԲ˴룬½һߴڹûж
һ˿ϣʹʿʿѵȵףʿٶ⣬ɴʱ׺ԺΧͰ·Ѷϣֻʣ·
׾ע޴֪䣬ħѳɣܵԺаħȾһħĵȻ
Ѫ¾Բֻһǣ캣֮䣬ٶȳΪѪɫ
ʱ׺Ժ
һ֮Ĵ죬ڲ׺Ժʷϣʷǰ
ʦǷ׷׻ͷ׺ԺͫΣ֮ɫԱ
ʱζʲôʿβ²
׺ԺĴʼˣλأһܺ;Ҫˣ
캣ʿǸҪȸԾɵǿʦǾǵҲһ֮ʣ˵ĸоΪ飬²ʦΪλôʱߣﶼףǸ˵ľ档

ѪɫԲΣҲڳš
һ
ֱʱв׺Ժӳܲס˫ϥأʹޡ
ɪơֻŵֲ׺Ժʿͷ
쵽ʱ׺ԺĳΨһĲؾ¥ʼҡΡ
ˣ
һɲʵĿХӲؾ¥дХһ׷µĵ⾳Ӳؾ¥ӿ񷡣
˶ܸܵХеĲʺͿŭ
ȴ⣬Щϡ̲һߣӵԼһ޶˼롣²׺Ժý㣬һݣЩ伴㲻ȥҲħ֮֡⣬׵´Ȼ߲ʣ
Х죬ڴǰڲ׺Ժʦ˵һԵ
£˭ȥ
Ļʣ£һײѪɫ֡
飡
Ѫɫ΢΢һΣ£αɢ֣ɺܿۡ
򲿾޹вʣȴٷڶι
ڣ캣֮Ѫɫ˵ڶơ
ɱڣɫ׺ԺɫҰףγԱȵħʿĴЦ
˳Ҳֻ
ϯһǰ޴۾հȴһ״̬֮С

ڰ
׺ԺʿԺͷһʹ絶ࡣ
޴۾͵Ȼ𣬸գŵڰ£жĹ⻪ıʣȴ硣
ھո𣬾ͷ·˼ʱס㣬δȫ±ڿУȻֹ
ԽԽʿ޴תͷȥ𾪣ɫȴͬ
ȻˡšϧʦƳ޴ޱ飬ҡҡͷ
ڼݵĲ׺ԺԣһŵĶء
ԶѪɫơ
ˣ
ʱһ޴ͷ
⾳Хƺܵ򾭵ȴ׿ȺȻ֮ϣһ𣬱򾭵빰ݡ
޴۾պϣǰһ룬·ʲô
ϯ羴ؿ޴ļоʲô
ǡ
ʦ͵̧ͷ޴ͷĿѵͻĸ֣õ
䣬һ˴޴ӿ·ҲססȻɢ˷
ʱú˲ֲ׺Ժ׺ԺʱúӣƮ֡캣֮ѪɫȴѰĿ꣬ûơ
ǧɡڴĿУ޴΢΢ףڵգ߲
ܵĵǹɻѾõİ벿ҲͲס
ֽ

߲֮޴һ
ž
һ׾һ֧īʴӲ׺Ժ޴ƽȽס
׺Ժʿѭȥ޲¶ǾʾǴԺչ֮
а׾޴ԥձʱд
ˣ
򾭵죬Ĥݡ
ʥԺڵӿԾȻֽ֣ػĿɿڴ
Σ޴Ǽһᣬۿȴʪ
īµĿͷ֣ǡʱ


1107 Ůۣϣ

̧ͷǸִʼİʿ
׾ʱʱλףǸ˹ʥȴЩʥԺ콾ǱԳѹģǰ֮ˡ
ΪʥԺӣЩֻһͷҲʥԺǵĹͬ뷨ǾҵԴ֤ʥԺӲǹʥĴˡ
ӵһμ޴ʱĲм޴һδεǾȣ֪޴Ŀ޴һ·ף֪֮Ĳൽж󣬾֮ǿĴʦϯҲ˵Ķ֡ЩֵǣƽĴʦһ·ƶԴʮ壬ܿĽ
ʱβ²ʦ֪˶Էʵݡ
޴ް˿֮⣬ǵΪ޴ԶԶ˦ʵΪʱ˿̣ǰ֮ް㲻еֻǳ羴Ľ
μ޵ʦл޵ʦ
ǰ޴ҾסһݼȰ޴Թʥ֮ҲǷԷθȥݼʥһ󷨵ʦڰ޴ļ̣޴ĵ㲦£ľȻ޸
μ޵ʦӸл޵ʦ
ĳӰл޵ʦ

ʥԺ뷨ͬȻһ̣׾⣬еӶԱıϹϾذ޴һ˿̬Χ캣ʿȴܵȺʥǶ޴Ľͳ羴
캣ʿ¶棬ţͺһۣµЩʲô޴塣
ʱһ
ѪɫҵĿ꣬׼ǱʱúеĲ׺Ժ
ֳ캣գʱúӡ
ʱúƵƣηģ·һϱž޴Թ䵱Ų׺Ժһϡ
¡
ѪɫײһƬúӣǰ滷Ƶʱúӡ
ʱúֿʼ÷λ棬˻ƣ׺ԺλҲŲϱ仯Ѫɫ֡
ѪɫʱúвҴܣһֻͷӬȻͷųԻǳĵһʱᵹҲ޷Բ׺Ժв
׺Ժ⣬ħüͷ·аħҲš
۲׺ԺУȴһɻϲصľ
˶֪ܹӹ˽٣ȫҪ鹦޴˵ħֻ̹֮޴˾ںףɾ޴ʲôҲħ̹Ҳưոݡ񣬰׺Ժĵǣûȥ޴޴

ããʱúӣ׺ԺеʿҲ
ԺңԶĵط·һƮʵĳ磬֮ǰħƵĵ԰ԵֱӲ캣֮䣬캣ҡΣȻըÿһˮ齦𣬶ըһƬգͻ캣֮ˮײ캣ʱһƬպʹںޱȵұ죬Ҳ
캣ϵħʿ׷ױˣȴ¶˷ܼ֮ɫ
ħڳˡʦ૵ɫض
һ캣ʿʶ㣬ϵľɫ䡣
ħڻ캣һʿ˵ͬجεĴڡ
ֻһ죬Ǿɱ¾ôδ
߲Ǳˣħ̹ǸضֲֿŮˣ
ӹ󺣣ʱúӡ
ѪɫֲûͷӬǰתУϸ
֡һʦ
䣬תѪɢ
ÿһѪ£ữһС£СҲȴܿ¡
ʼü١
ѪûСҲԽԽ࣬ûãѪɫСµĿѳǧҲţ󣬴ʱúϿգһѪɫС¡
óءɱһϢصʱúС
ЩѪɫֿʼת׷ֳĵ
¹廪ѪȾ죡
еĵһΣѪڣ䣬Ѫµ

һʱúܵܿƵطС¡
ལ
һʱúӱѪµûԴԺ󣬱һʰ
ǧѪ·ʱúӣһʱúӻ𣬻ǱʳȻµʱúǵٶȴԶȲϱѪɫɵٶȡ
㲻ڲ׺ԺǰʱúԽԽ٣ѪɫСʼձֺ㶨ĿӲ׺Ժȥͷ·ǵѪ޳ڲϱƽ
ȵʱúӱʳ⣬׺ԺҲһα¶ѪɫǰʱԺеʿԵģһȽ֮ǰӲпɱ
ħͷŭ˰лЦһƳ۲Զüͷ۾̾
۾ҲǾŮǰеĿǿߣħ̹һͬΪ۾ǼĲ࣬ͷ·޴ʥԺϯϯĲǰԡϯʵҲܽǰʮɶ޴޷ŹʮС
ħ̹֮Գ֣ٱ䡣
ħʱȻͬˣʹóĶ䵽Լʱŷӳ캣ķĴɱ
ִʱúӲֻʣ赲ڲ׺Ժ֮ǰ߾ȫ翹š
ͬʱֿʼ仯
˵֮ǰиֻŭ⣬£жֵĲмơ
˶еζĵҲ޷
޴Ȼź磬ǵľ֮ţɱħ̹֮ȿֲͷȴ˲ֹһٶϸĻۣ޴ܺǸŮһᣬǸŮԳ֣޴³Ͳ׺Ժˣע
м޴ҲŲ׺ԺԺ
ʱúѾʮʿٶȻԺѰǸӰ
ûг֣Ҳûıչ֮һƬž͸ż͵Ϣ򶨣ûаҡ
캣ʿֿʼˣ׺ԺĵҲʧȥ˹ע޴£޴ٸµľ飬ɶµľȴʲôӰ졣
Ψһڹ޴ģ޴⣬ֻʥԺĵǡǲȥܱ˵ķӦݵеĴ󷨵ʦ
յľһʥ㳲ħ̹ħ̹ڣɾвʥΣ
ϯΪףʥԺĿȣڻӪֵ⣬Ҳֻţջ漣
޴ܱʼ飬ȫע
ǰʱ޴ʱúӲܿɢס׺Ժȴֻżãͷųǧʱúӣµ޴ȴ޷쵽ǧʱúͬʱȻ޴ʱ򷶳롣
޴ڹʥ°벿ʱ
ˣʹõʱ壬Ҳϰ벿


1108 Ůۣ£
޴ǻ֮У̻Сʱ°벿ĵ塣
һ£ɾҲһ£ʹóһ¡
޴ʳ飬ȴϰ벿ʱʱ£ȴ޴֣һĵ徭䣬ǰλΣɵһۡ
޴£һī׾󣬷׷ڰ׾֮ϣ·Ը
Թž鱦һرֻΨһУŻ֮˵ʱһ̵ľ򣬹۾֮ҲܴᵽɵеҲֻ֮Сˣر֮Ĳ࣬е֮˶ԣҲǼġ
ʱϰ벿ڹʥȻ𴦡޴㽫ʱϰ벿ȫд꣬ЩּҲɻعʥھϡ
޴¡ʱϰ벿ҲҪһǳɡʱʣ
ŮɲͻȻ֣ʱúӽڽڰˣ޴û˿仯ȫȫдš
ģ޴״̬ڴԽ˰׾Ϸī֣лصĹʥؾ

ؾУһŸߴܣһƾºľ
磬ݻƵܿ³µĺۼ
ȫԡ׹⣬һһִʣš
ã泯죬ãд¿ͷһΡ
ʱ䳤ӣնã˹ҹ
ʮ׾Ӳؾ¥ھŲ㴫죬ǹɸյɺ٣ע뾭
д¿ͷʮ֣ȴҵйڣԺе˼롢ϵͷϤڱʼ⣬ھֽ
ʱпգûأΪʱ죬֮Ҳ
졢ڤ򡭡ʱһ㣬Ϊʱ֮سڻ֮ɢ֮֮⣬ɢɾ
еΪӣͨ˴بŴ飬νʱ䳤ӡ
ʱ䳤ӣտ飬ټ٣
ÿдһΣһ
ģԽдԽ졣
ʮҳʮҳʮҳʮҳ
գʮҳʱȫд꣬ÿһֶԲǶ׾ī֭ɿּ̣Ҳٻû۹̶
Ҳڲ֪䣬˲ؾ¥㡣
ʮҳɳģܿؾ¥İ׹⣬벿ʱƵƮߵǲܣת۳£ӡס˰벿ʱ
벿ʱ߾ӹʥؾ¥ۣ֮һ澭
֮ûܵϲؾ¥㣬ȴֻа벿

޴һתӰ߿˲䴩ʱ䳤ӣػĲ׺Ժ
׺ԺУ޴Ѿдϰ벿ʱʱľҲ޴Ļݣػ޴ͷֻȽ꣬޴ľֶͬܡ
˫ۣ޴еɢĿ峺죬籼ŵĳӡ
Ůۣ˿ңǱһա޴
ŮɲԶ޴ȫ˵İաµľ棬ȴ˸ǧ֮࣬ңң
沫ɱǧĶ°벿ʱ޴ԣһ¡
޴Ҫģд꡶ʱ

ʮҳġʱϰ벿һſī㣬Ϸȥգתʧ
׾ָֻ˿հס
ʥԺ΢΢ʧһۣܿ˴еʧֻΪ޴ʧܡ
ѺʥԺǱ־׾бЦһ˰죬ù
ϯعͷƳ׾¶̾һʥԺڵҲתͷ׾в죬Ҳʧչƽ
ʱ޴ˡ
ţ±īʻ䣬һҳ

ִݿĹ£һʱúӱɷ飬һʱúӳױ߽⣬׺Ժһα¶ħǰ
˶УԵǰš
ǧ֣ǧѪµǷ꣬ХѹĻ̵̻Ĳ׺Ժ
㻹
䲻һ˿ţصڲ׺Ժ¡
ֻ˱ĵһ֣ٵʿ̧ͷȴѾ
ǧ˾ƣǸֻﲻ¶ħŮʵ֮ǿò׺Ժʿľ
ʦóˡ
ʦб۵ţƽӶı仯Щľ
أ
׺ԺϿճһƬ֣סǧ¹ơ
粨ʣӲ׺Ժ˵ĽǶȥԺϿգ·һεĺˮˮһ֧ţǵҲǹŹ֣һдīС׭İ
˳ķ˿˰ִʶ޴
һҳдᣬ·ǰҫ֮⣬Ʊȫµʱڱľֽ׷ɣ£ΧǵǳХ
⡭ǿʢĵ壡
ʦĿ⣬̾
֣ħԲٿصĻ캣֮˵ʱڶʱӳɣ⾭еĵʵǿ޴Ҳ޷ֻƾһҳӻֵĹƣ
˵׹ֻݣվסˡ
Ҳ
ʦ޲п˵첻ʲôӣۼ֤һĵҲԻеıۡ
ο⾭δȫ㵲סһ
ٶʦʶ޴еİ׾ֻǿȻһ̣ȫס
ֻһҳġʱȫ
кжôɬ£ǵһҳֽд飬£ֲʣʴʲ䣬䲻Σβ£
Ǻд
Ī޴Ըⲿѧĵ壬ôǡҳ֮Էֵס֡
дʲô

ںд
ѵǴ˵е飿
캣ʿ۷׷ףʥԺɫŹ֣üͷǿšʱ°벿һҳڿһ㣬ٿִʶ޴ʱһӡ
޴𾪣ʿὫ޴ƭӡ
ûãȴֶʦǵĿⶨס·˶˻ǣ۾Ʋǵ鲻ϱ仯𾪣п˼л㱣Ȼ˲׺ԺµΣ֡
޴ľȷ£ɵи׺Ժʦ棬ȴȻиܵĳƮ޼ʵĵ塣
޷飬Ҳ˵Ȼɿſţȴ·ڿһԶĳ磬£Ƕǡ
ȥʱ䡭޴ڶĳŵ𡭡
޴Զ۾૵ͬ룬΢΢һΣĿÿն·ϣһ硣
۾ͬ޷ȴȶʦһҳ顱еЩ¡
ʦУ۾򣬿ʿ֪޴дȷȷʵʵǺľ䣬ɲ˶ʸȥۿ򣬾Щε۾۾ǿ߶޷ľ飬ܹ̽ġ
૵ʲô
ȴ˵


1109 Ϯ
˳˿Ǹεꡣ
ͷ۾ضĿдʣ·ձƣвʱ⣬ʱͷʱҡͷʱѽ⣬ʱȴֳã·ʮܡ
ʱ١ҡ桭
㣬ɣ֮£˵š
ǧ޾£֮󣬷ԭʼ
˵϶ȴ¶ŨŨȡ
ûã꿪ʼˡ
ڵأָϻȦӡ
һȦȦȦȦŤ棬ŤŤôСͿѻ
۲׺ԺӣʥԺӣǻ캣ʿǣΪֻڵˣʦΪͽ޴ǰ׺ԺֻΪ˵ħ̹ϮֳôĶҲġ
һöʦƤ콾޴ˣһһȻ˼
ģٵнϸߵԺӺͻ캣ʿĿ룬ֻʣһصһԲȦ
һ׺Ժɫǵͨ죬Ȼ̧ͷŽĿγˣͷˮӵؿ꣬תͷȴͻȻЩʲô
ʿعҲľ̾
ʱβ֪ܹ꣬ԲȦ޴һֱ﷽ʽֱֻ﷽ʽȽ϶ԣЩǳͼ򵥣ֻһС֣вȫͷ·޴ǲļ档
ˣ˿ĿҲ𾪡
ʦǶľ飬ȴ֮ԼķʽѹֶʦΪͽ޴ҲΪϧ׺ԺѾ޷ͣǼֱ
Ѧ
Ժа֮ǰİ֣ǿҵֱڲ֮캣ϰʿ֡ǰǲ׺Ժܹӹ֮١
¡
ǧѪɫС˾ϣЮƺɱٶѹ׺Ժ
׺ԺɫһĵһȻʱ޴°׾ɣڶҳеľһſ˸âǳХ߸裬ӭǧѪɫС¡
ÿһֶű仯ǵֱ仯屾ı仯ȴڲϵɱÿһֶĺζһһɢҲС
ڶҳֲûһҳϣǹЮʱ壬ӭѪɫС¡
ǧײǧѪ£ȴֵֻһת۱Сײɷ飬һȦ촷ۣƮɢڿա
ǧ⣬ǸµŮˣȻڵһνƽ֮ʵֲȴɱȻռơ
ʱ޴дҳ
ͷҲ̧ƤҲգһ£Ǹоʿʧһ߼ִʼ飬һߵҳ

һҳҳľֹЮշȥǣХףʱʱɢʱʱ䣬ǰ̵سѪɫС¡
Զĸ̥ǣ£ѪɫСҲʼ仯еѪڣ·ǧȵħиǰ֡
ѪɫС׹ٶ䱻޴ҳľȴѪɫСµĳ֧飬ֲ֣īɫʣ촷ۣ׷
ƲѪ£׺Ժеʿ޲¶ɬ
޴ܳôãѾʮѵá
õϵһɣܵõ棬Ϊһʦ
ɵ壬սսħ̹֮ʵԶ޴޴֮죬ǡ顱ʵ赲ħ֮ɱŲ̸أ
дҳ޴±ʵٶȼ
ʱɱ¾֮¾׺Ժֻʣ°ɡ
ɾ룬ת۱޴û̧ͷֻ䣬ҳľϷɳ
޴ʼʩʿҡͷĵҲףǸŮ˵ǿƳ֣޴Ҳûʲôð취˵޴ˣ캣֮ܵסǸŮ˰ģָ
ҳַϰգһأǲûֱӭѪ¡
ડ
׺ԺϿհɴǧžֺȻһ䣬ǧˮ顣ˮ͡ɢתۺһӳǧС֮£γ֮ơ
֮ǰǺ𡭡
һԺӵૣδȥϵʧ
֮ǰǧʱúȻס˲׺ԺһʱѪɫ֣ȴá޴ǵпȶʦĿֲţҲˣʱʱҲˡ
Ժ
ԡ
ʱһĿ⡣
תͷȥϳǲ׺ԺĴ󷽵ˡ
ӡ氡󷽵̾һȻͷӵʵȴܸܵеĲͬ
֮ǰǧõĳȣǰӷ·еĴڡ
ʱ䳤ӡ
ڻӪУ۾һϸ𼤶֮ɫϴڳɹˣ
ڻӪֵ޲¶ϲ˷֮ɫǶʱúйҲ֪ʱú֮ϣһӡУ̺ͬʱ壬ɺеһжãʵʵĴڣʱ䳤ӣ
ʱ䳤һֱ֮䣬ɾʱһӹŵһֱڣȴſżдʩչͨǿдʱ䳤ӣǻصȥǴԽδɸģֻڴ˵֮С
Ͼʱ䣬Ĵڣʱ䳤ӸޱΣգʥҲ޷ʱ䳤ȥıʷ
нʱ䳤ӵĴ˵ҲֻǴ˵Ϊ˴Խʱ䳤ӣصȥҲ޴ӵ֪
޴õȻƾ辭еĵӲٳһʱ䳤ӣ
ֱ̾Ϊֹ
У޴ֱһɫ΢΢ס
ƾʱĵϵǿпٳһԼҲ޷ܵʱ䳤ӣľԪ
Ѿʱȴ֮ϣʱƿءûδɵġʱҲ޷һôȻܼԦķ롣
Լԣˣʶϵ֮ۡ
֮٣ֻпʱ䳤ӣܹ
תۼ䣬ҳҲд޴˿ǿ˵һӣҳֻƿϿȥϿյʱ䳤С
ʱ䳤һйǧبͷǧС룬ڻʱ䳤֮С

ԺϿգˮʣ߼ʣ˹
Ѫɫָʱ䳤֮ϣĲٿ£ָֹʱ䳤ӣҲ޲ߡ
ּţؼƺֻʣˮʣԺʿ
캣ϣаħʿ𾪵ס׺Ժĳӣ鸴ӡ֣ǲ֪ʲôȴܸܵһޱ߹ӺŴ޾δʻȥĿֲ塣
ɲ֮󣬲׺Ժбһ󻶺ٲ׺ԺĵӸϲ
ǶΪٺϲףûע⵽޴ɫʼء
ʱݵĳ֮ٶ


1110 ֮£ٲ
͸һ˿һͬģŮ䵭
ǿмԦԼԭԦסȡ졣
һʱ䳤ӣѾ豾ٳˡ
Ӵ󣬲׺ԺֻʷȤȤ
׺ԺУ˶һģСȥתͷ޴ȴ޴ɫףִʵ־ȻҲޱءѡ
ͷһ¡
ʱǲŷ֣ͷȻס֣̫̫̫ۻ룬ʵ̫٣ÿһˮʱᷢĺÿһʱóµĲ׺Ժ΢΢һ
ͷǿʢЩͷ˽ʼɣٳ޴ǷԦס
ʱʱ䳤ӿʼá
͸زӰ˿һ׺ɣľ󡭡󺣳٣г٣Ҳ֪ظ˶ٴκһƬƬµ½֮½ϳɽƽԭʼ䣬ǿߴӴ߽߳ɽ󣬻ɱޣһҲ֣֮ԽԽ࣬Ҳʢɳʱţﵽʱǳ䣬һſȼŵǳһСֹʮ꣬½αǨ֮ΨһһŻˮ£һƬ󺣣µ³Ƭϣǿ߲·ʷݣڳӹӰҫ£ǳǰƺûʲôͬ
Ծµ˵һеı仯׵߸ǵʹУɶʷӶԣͺһ䲻䷺Сˮô΢
嫳ӣޱ޾ǿʢ޾
׺Ժеʿ캣ϵаħʿǣ򳤺ľ󣬳Ĭֱ΢΢еÿһ˻ÿһˮȣǶԵô΢ȫҲֲеһֻ
ž
һˮӳˮ̲ǧʱ캣ıǨˮԵøС
ˮڳµԾ裬ÿһˮһƬͬʱ򣬳꣬ǧٴЩˮʱʱݣ·Ѿٱʱ䳤׹
׺Ժʿֻľѡ
ʱλףȵһſˮǶޱߵʱСǻصǧǰǴԽǧЩõĽȻпܵǱɱʱ䳤Сʱ壬ûʱʿĻӣʱ䳤
϶ʱ䳤µĻ캣ʿȴ޷һֵаʿǿʼȸԾ
޴ǰ˽һæ޾ϣħŮ
ǺǣǰδȫʤûвĵλﰵվҲΪֹˡ
Ҳ˽ȼü֮
ħû˵ϼ䣬һЦӶʱ䳤´
ʵһѡ񡭡ԭߵһġ
޴ǧ⴫Х΢΢һ١
һ̣޴ٶȻ֣ڰҳϷתʱ䳤ӡ
ʱ䳤ֿʼˣֻһɢ

ʱ䳤ӷ罭Ӳ׺Ժ֮ӿȥһйǧת۱ѳһаħʿǰ
ʮаħѹӦʱ䳤ûһʱУʧ
Ϣ䣬ʮаħĶ־䣬вε۾ǿߣ˭֪ӴԺʮаħ᳹䣬ӱ̲³
Ӱ
Ҳ֪˭Ƚ˳ħ̹Լħ̹ټħʿǺԥתӣħҲʹתͷǱ𣬰ǿȻʱ䳤ӣ·һʯӰʧӰ٣ŨŨľ塣
ʱ䳤ӷ·̵׳ܿƵӿǱӵаħʿ캣ãã׳ϣ̲죬ȴǶ̲
˵ȾεΪ׳ۣ캣ǰ󣬶ٳ֡
޴캣𣿡
ͣͣŮӵԶ
ͬʱһɺ֮ǧ⴫ԮħʿЩħǣȴֻ챣ˡ
Ҳ˵޷ԦǺǣܿƵģֻ˭ȵù
ƤӲ׺Ժд
Ͽտ񱼵аħʿͷƤ飬ͬǱʱ䳤ӣξ޿ڳΪʷеڻңŨŨ־塣
˰Բ԰һȺϼٵԶֲֻܣǸŨŨɬͷԶԶ͹Ի캣Ľߡһսħǳװˣħ̹캣СаħҲܵشӴ󣬻캣Ҳ췭ظı仯
Ǹʿһͻ캣Ҿ֣˭뵽ӵôһ
˰Ըеֻŵǣġڻ캣ɢӿ˶ã캣ʱ䳤ӣӴʧ뿪캣
ôҪֱ˻캣
ʱԶƷ·һһϣһǰһԶɱǱӴܵаħʿ
·˰ֻϵôڹʿΪ׵ľ۾ǿߣһ·Ϊ׵Ҳε۾
аħʿȻԶԶ·ɴʱĻɢһæ˼ֿԷǲǿߣһ·Ϊ״ε۾ʵȵ۾һɱתۼаħٶɡ
׺ԺǲԶǰԮĴڹǿߣʥԺҲϳʶǰĴ󷨵ʦǵĿת޴Ͳ׺ԺйڵĴڹɳ۾ʥ󷨵ʦԽͷҴҿһжΪ޴
ϲ֮˵
޴Բٿزסʱ䳤ӣؼмܲٿأһʱúӿ˵׺Ժ캣ʱ䳤Уڡ
޴·ûע⵽캣ϿյĲ״ǧаħǿߵԣƺûбµһ֣һ仰óء
ʱ°벿ȫ壬Ҳֻоҳϰ벿ľʮҳ̺࣬ʱ壬ȴϰ벿ɬ̫̫ࡣ
ʱ޴ѾдھҳһҳľǰҳҪأ޴ÿдһֶҪٰͣΣɫ԰ףѾĺ顣
Ʋסʱ䳤ӣɡʱԺ̫ԪҲޱȼޡ
޴⣬һҲרעؿдš
Ѧڵأ»˹صԲһҳĵ廹һ룬ȴЩ޷Ϊˡ
֪Ѱҵĵ塣
ȫľ嶼̻ѰһЩڹȴ֪ΪʧӰٵļ䡣
԰ѦͻȻվصضŽŵ׵Բüͷૣġ֮ǰӦûУ
ϯĪؿѦ¶Цݣ°벿޵ʦʱϲ
ԭ˵
ѦĬƬ̣η·¶ģ޴ôҪΪʦ


1111 ʱ䳤ӣϵ
ѦĻû̫ע⣬ʦǻ׺Ժļ٣캣ʿɬʱ䳤£׺Ժеһֻ΢ĸζ磬ʱ䳤һղס˶Уڡ
ʱ˿̣˭ȥעһδӴ꣬Ǿž츳ꡣ
Ѧȴ޴ĺһӿ
ֱ죬֪֮绪˵Ƿ⡣
׺ԺνһζǱǴ
绪绪ͼƻһ
ǡӵǿ׷ߵ֮ܺ;ƽƽĴڡ
ѦѦ൱ڷ绪ת֮з绪ӡ
޴ͽׯۣ壬޴պɾͷǷ
ͽ캣ͷһ֮壬֮ϵ츳޴ҲоޣССͣǸһ֮ͻƵ־ĵĳɾ޴ҲΪ֮ȡ
Ѧǰ޵е֮ںĵƣתޣֻǿδܹߵһ޴Ҳ޷Ԥϡ
һʱ䣬޴ֻѹ޴еĵ徭Ҳͣȫġʱֻʣҳҳ̺ĵȴޱȵļɬӣ޴ҪдҲʮּѣʼЩġ

ʱ䳤ڷģ׺֮Ļ캣ԳʱһߵĴڹҲڼ۾ǿ֮£½Ͳ׺ԺԶԶֿ
׺ԺѳһƬޣϷʱ䳤Ӳ³Ͳ׺Ժľ벻ϼСһ׽£ס׺Ժ׺ԺͲ׺ԺеʿǣЩʱ䳤Ӿߵаħʿһʱ䳤ӡ
Զаħʿӵӣٵĳ٣ʱѾʧһɶ
µΣٶֲ׺ԺԭΧסǵʱ䳤ӣȴסǵϡ
Ѧ˵Ǿ仰Ҳ޴ûдӦѾԾؽԼ޴ĵӣߵ޴ͷţʱ
֣֡
ʲô޴лпջͷһѦ
ֻǸоӦûһַʽдǡһܸ򵥡Ѧͷ
ѦġԲѡڻӪֵתͷȥɫʮá
֮ǰȦȦ⣬ǿû껹ʲôڲͬĵطǲʲô壬Ƿɱ¾ǿѦֻһδˡ޷У츳ٸʲôãûΪٸĵҲ޷ʩչ
ϴѾһ׳ͽܣٶһ޷еķϲСӣ
ΣϴڻӪֵͣˡ
ι˵ʲôʲôʱ˻ң
һڻӪֵܴѦһѽ
ſµͽ
޴ûȥѦ¶Ȼ֮ɫǰиõķôû뵽
ಣ
޴𾭾īʣϷתۼʱ䳤ӡ˻𣬽޴ûʱ䳤֮Уʧ
˶סˣת˲ûҡ
ʱ䳤ӳ޴֣֮˵޴ƣֻҪ޴飬ĵԴһϣ޴֪ʲôʱ䳤ӣҲϾʿһϣ
˸ӵѱµѦ֪޴ô֮ǰǷйء
ҲֻѦͷµʱ䳤ӣૣ뵽취ˡʦ⾭һɣʱ䳤ӱɱ⾭𡣡
ԣ˶һͷʱ䳤ӣĪ
ʱ䳤У޴Ų˳һƬһƬʱ֮С
ʱʱ䳤ӣܲʱ䳤ʱ壬޷ٿʱ䳤ӣʱ䳤Ҳκβ
ʱ䳤Ӱһ򿪣ܴԽӣǰһȥδʱ
޴ǰһƬ粻֪ĳӣˮļˮͣÿһˮͷųɱһ۾ǿߡ
޴֪ǰδȻʱ壬Ҫǰδȴͬĵһλʱˡ
޴ˮȽ϶ԣԵƽ࣬ȻҲֻʱ޴˵
ʹ￪ʼɡ
޴ţīʼ뻳Уǰȥʱ䳤С
ʱ䳤ӣʱҲ֪˶ã޴һʱؼ֮ǰԶʱ޴ǰҲһΪδƹ㣬޺δɵ硣
ڵҹɫ£Ψ½ӳ
ǳڵأŹԭʼĸҥ
֮Уһϴɾ壬˴Ϫз𣬻ϴ峤λƤۣӭŲĤݡ
޴߽䣬ҹɫӰԣעһС
ѰҵĶɿ䣬ҲֻڵĵΪǿﵽӤˮ׼߲ᵤĻ廨ŵĵ
ҵʲô
޴Щ⣬Σɨ䣬޴ЩԾ
û޴ӦĹɼ䲻ƽ⣬Ƚϳˣͯٵÿ
Ѫ䣿
ֻһ޴㿴ߣԭʼ屻аħѪ䣬ѪͳϡŮʵҲȻѪĸ޴Ϊһף޴գһգ۱ܽɱҪѪ⣬޴˵Ҳ練ơ
Ī⣬ⲿһ֮޴ݸ׼˳ʱ벻鷢
峤Ĳ£Ⱥһǰ֣ؽһӣ۾΢Ц߽
߸裬ȴֳм
޴ĿߵڻзաڣһԪ
Ȼ䣬ͯ޵
޴Ȼͷɳͼ峤һ̣Ӥ׹أʱǰһڣ帾ŮС
ת֮𡣡
޴ӦΪ΢峤ԼѪ䣬ȡѪͳ
ԭ֮
޴ۣһ֮һ֣ԲΪҪʱ䳤ȥ֮
ʱ䳤ӣѦѣ뵽һʱɡʱȫķڤڤ֮У޴֪Ҫɡʱʱ䳤һ⡣ʱ䳤ӣɡʱ٣ջʱ䳤һ֮
ʱƣͬ磬ͬĲ壬ȴǰ֮
֮УЩܵ峤ݶӤǷ׷׳һЩ˳Ϊߣиһ츳ţ֮ΪѴﵽ龳һ΢ԭʼ䣬Ǽ侪ˡ
Ϊ峤֮ΪȲ壬뿪䣬̤Ѱ֮á
޴ĿУţһ·նɱ˶ԲѪˡ

޴૵ȻЩʲô


1112 ε۾
峤Ѫͳ֮
峤ϧΪۣʹð֮󣬲еһǿߣջɱУ塣
һһı⣬
ںϣİʷУչֵ쾡¡
Ƶں֮
޴ʱ䳤У૵
֮绪ʱںĵƣɸֻѧںƵļɡ
£޴ں֮ıʸһָ
ʱţĲڳΪһɵǿ֮Ҳ鳾ϵ֮·ϣ޴֮òŸոտʼ˳⣬ʱ䳤У޴һӡ֤ԭʼ֮֮֮֮
ÿһļ֤ʱ䳤еһȫ¹£ʼ֮֮ͬһ磬ȴꡣ
ɶ޴ʱ䳤֮ãȴֻǵָһӼ䣬޴شʱԶʱ˵ӡ֤壬Уۣںһ
֮ϣʱ塣
ʱ޾ԶżıǨԶ֮ǰйδҲᷢ
ԭǵںϵıʡʱ塣
ǿ£޴һǿҵĳ嶯ֻЩʲôȥȴЩ𴫳е顣
޴ʲôҲûʱ䳤޷ıģʷԶ޷۸ģԸı䣬ȴҪ޴Ϊ͵С
һʱ֮У޴ںϵı˽һ򣬸ҵɡʱķ
ǳ䣬ؼա
޴֮УʼձԴ
֮޴֮ҲͻͽԴԴϵձԴӿ޴ڣʱţһ졭һ¡һꡭҲ֪޴쾳ȫУŵС½
̨ͥеĽ״Բʶε۾ͻĽ״Բ֤۾
ʿȻûĽ״Բһż֮£̣ʿһ䶨ʿҲ޷Υ档ʿԲֱ֮ӳ죬֤ε۾ֻŴε۾Զκδε۾ֱܺͻ̨ͥĵ۾ǿ߿⣡
޴վŴε۾żԵֻҪһ壬̻ƣɳ죡
۾磬ε۾ָĴڣһԴֲ̫ʿܹߵƵ塣
ʱ֮˹
޴һݣֻص׹εǰƬɳǰ֮£֮ϣֳһȫµƣȴʮģԿ塣
ӡ̡
޴Ȩ⣬ֱѡӡ֮
УԴѹ޴ȥȡҲ޴ΨһձԴΪԴȪʿΪԽߣܻȡձԴԽǳ棬һʿ޷ġҲˣʿĵ·ϲޱ˳ԽԽ죬ѽ̨ͥ˦
ʱţ޴ڼǿ£ʳձԴ
ʮǳ䣬鲻޴붨˫ۣϢԶ䷭ɣƮ裬ǳÿÿҪʱȴʱ䳤Ӿߣڳ֮С
֮£֮ϣ޴ĵƽ
ԣ֣ɺܿڳֳʱȻ֮ϡ
ԣʱıҪԶԶ֮֮߳ٵĿǰΪֹʱ޴ǿһơ
ȻǿͬҪ޴㹻Ĵۡ
ಣ
һǳƬ£޴һӣƬ˹һʱƿ룬ǳƬȻֹͣ䣬ϱ󣬷·һŲƵѿǳ
ֱƬɳֱʱֹͣ׹ʱ䳤ӡ
һ̻޴ɵ֮ǰκһĵöҪ̫ࡣ
ǿҩޣƷϧЩ󡣡
޴һЦʱ壬ʱ̫£Ҳܹʩչ޴ƾʱٳʱ䳤ӣȴ޷ٿһ㣬ʱһкܳһ·Ҫߡ
ôѾͻƴε۾ˡ㲻ʱ壬Ƶ尵жԸ۾ǿߣҲûȥ
޴һһޱܡ
һ·Уֱһ̣ӵ˵ƾΪǿ߿˵ʿȻ޷¶۾ţֲڣ˽ԷһƫƧ֮أʹƽɱҲɾ
гһգͻŵ۾ʱʱʽ¶ͬ޵ݡȵ죬ҲʽֱƿĴ֮ʱ
ڴ֮ǰ֣ҲҪȥɡ
춼ҡҪĻ氵ģ޴š
޴Ŀ⣬𣬷ʱ䳤ӣѭʱ䳤ӣҵ˲׺Ժʱڵ㡣

ʱ䳤Ӵ޴ػڵǸʱ
޴֪ǰŸʱ䳤ӣݼţھĳһȵѰСУһں͵˫ۣһĨ񻪡
޴ڴˣᾪȵط֣ûһ˿ΪеҲʮųУȴߵ·
ߵ·ÿһԲ޺ۣ£ϵ
Ŵε۾һŴε۾ˣ
һתۻָƽȷ²յϸһ˿ϲ
վ߷ŹȣΡΡ߳ԺУֻһˣɨҶ´ɨ㣬߹ʩ
ߣһȥī¥д·ˡߵ
£ʦΪµģһĴ¡Цŵ˸âǹâ֮оҲĵƣ
һǰһ߳Ա⸮һ·ϲʱз˺ߴкҲڼӣ΢΢ס
ܿ죬һͨ¥ǰ
Ա⣬Ҳˡ
һ󺹵׳Ա˹ߴк
ҲӦˣƳ׳ʵ
ǰöˣһε۾ˡҲ֪ʿĵţѱ¼ڰֽ֯һǿˡ׳Ըòһܻ
ͨգȻ˵ʲô
ʶؿ׳ŵɱÿһοǿɱ̲ס࿴ۣʦ˵ɱϣںƣ֯ҲǰС
Աûٶ˵ʲô߽¥м½ϵ¥⼸˴ŴѰ죬ģеϰ壬Ҳн
ǴµҵʲôҲûʲô֮ͷ·֮ⷲܿܿһ


1113 ī¥֯
¥ֻ㣬һ¥аڷʮľһСϣǴ¥ҲΪֻһС򣬿ϡϡ䣬ֻԵʮ塣
¥ǰᣬϯ
һϯǼˣһϯĴԱһҡ
Ա⣬ӲתУˣҳֽһǰ;ԱٹһЩ˵ࡣԱ⣬ӣСȸΪ
ƹЦǺǵضƱһ
ƹˣȮӲҹ˵һԣǺǣǳ棬Ҫƹô˵ȴȮԱǫȴ¶ĸ߰һڣ¾Ʊ
Ա̬ȵı仯¥ƹҲ⣬ѼҪǡ
ƹǰƺԱҲˡ֣û˵˹ϵܺáףôˣ
Աۣ¶ɫ
ǿˡƹǺһЦ
ܰôĻˣôܿԱѲŶ¥տյİᣬ
ҲˣҸղŻӡӵ
֮ǿˡӺĹϵϵ˶֪ôһȾơƹЦЦˣˡ
˵꣬ƹת¥ȥ
İֻ࣬һԲ״ľӡ
Ա⸸ӺƹıӰʱ¥澵еһȦЮһϢ档
Ϣţӹ˺ˣ¥ɢ
ԱһһΣ룬һ˲һ˵ϢڴڳתۼԱѴһ鷲˱Ϊ׸֣ҲһסڰᴫѵǼ˵۱ǿļƣһȻǿ̨ʿ
Ծ¥Ϊģס˷İգŮ٣ãһ鷲˱һиʿ֮Ϊ͵ģһףǧ˿ڵķСǧ쾳ǿߣط£ˣոһ긴һͨյһоԼҲö֪
ƹüһֻӨִʻڿӡ̡
䣬˵ӵнȻͬƣǰ۳һأȸš
طӡ
ƹ񵭵һڣҲ֮仯һҷԴľ¥ƹҡһ䣬һɵص۰ȡ
ಣ
˵Ʒɳ϶һƣϵٷһʣµһס¥İԲӣһڰշֽ⻯ǧƣÿһʿ
ԱһΣ׵ϢѸɲǺʧֱһͨеͨԱ⡣ǧʿϢҲ׷ȥ»ƽαװ䣬ˣؤŮǧײܿܿ
̰˵ƣƹƺûյ̫Ӱ죬Ϣȶ
׷ʲô£Ƕôȡ
ƹ૵뾵С
ھӺһƬɾһĹ磬𣬴羵µһͨ߷ϣһīɫĸ¥
¥¥⣬ӡһƣҲвں˵ƣĸߴĵ
ˣ
ƹī¥¹ⴹ͸¶̨Ķ㣬ԲǰѾˡԱ⣬Ӷڣ󣬶żˡƹ֣˳Ҿף¶ԱҲ״кȴû̫нǹ
ʿؼеʿ
һ𣬹һ֯ȥؼоͷΪ֮Ǿһǲף񻹻ԼԸ
ƹЦǰȥ
ⶼôˣһôǴǰһ쳾ô꣬ʲôǶƲס㻽Щ׷ǡƹɨˣ
µŴε۾ˡûеõţҲ˵ûгΪʥͥˡӵ
ƹ˵ͷ룬λǰΪ½Ĵε۾һŴε۾Ȼǧ궼һѾʸī¥һӣҲλôȰɡ
ϣҲˡһЦ
Ŷƹ鲻䣬ֻüͷ𣺡ǵҲˡʿӵ֮𣬱㶼¼ڰǺһҲΪʿᡣǡ
ʿΪһŮЦһģƹ⣬ֻˡˡ
һɱˣһѾɵˡƹ񵭵
ӴڹϢԱ˿֮绪𣬳ˡСҲʧˣ˵ײʲôš
绪ҵԸ߰Ȱ䵽³ҲǾȡƹһЦǸ죬츳ߣʸī¥ռһϯϧ˽̫أ̫̰ΪҲ֪ЩڴڹЩʲô
ī¥Ԯˡ֯ҪЩ츳Ը֯ҵˡԱޱ
ȥڹһɡǸ½Ŵε۾һҪϧ۽ڳ֯ĵߵƣ˲áƹԶ£񽥽֮ؽ䣬ʱ򣬻ϵҲᷢ췭ظıλֻԹۡǸȾһδɱպҲٳ
ҲʱʿƹһˡȥڹһԱִԶһҪ뿪
ˣǸ÷Աˣʲôƹʵ
޴쾳̨ͥ˫ޣڻӪ֮۾ܣտյ˷Ϊ˹ʥͥӺ۾ǸԱ
ԭƹ΢΢һЦȷǸлᣬƷ׷߰ɡ


޴Ӱʱ䳤С
ʱ䳤£ɫӰ޲¶ϲ
̶Ƭ̼䣬޴ٶȷأò׺Ժеʿ¿ϣ
俴޴ӣɲʿоͽʱ䳤ǰȣ޴ƺĳֱ仯˵췭ظҲΪ޴ǿȷ棬в׺ԺĶʦ棬£⿴ǵӰ˱øĪ⣬Ԩsţ·һʱ䳤еľɽ׺ԺĶʦй֮޲
һ캣ʿ̾
ҲԼûеõ飬ûʱ䳤ӣһ޴һ׺Ժӵ
޴Ľ壬Ҳ˼ʣ׾±ߣ˫ͨ죬ζӳ£ĵһ鴤
Ȼʱ˿̣˺ģֻһ¡
޴Ϊλͣʱ䳤Уʲô


1114 ʱ飬㲦
޴ͣʱ䳤Уû¡
һûǰʱ䳤ĿģΪɡʱʣʱ䳤ӣ£޴ָһӼ߹ջĺôȴѾ
ʱаɡʱҳ
ֻҳݣǲ֮˵ľܣ޴û뿪ʱ䳤ӡ

֮У˷Χ޴˻ӨӨ裬·ڵȴʲô
ҲҪ𡣡
޴ݸһЦУҳɣܿھҳھҳһд֣һɿհš
īʣ޴ԺӿȺƷĵ壬Ĩڹ⣬ʻָаҳ»
ʱ䡷ľ壬޷ΪѾ޷˸ӵĵҲ֮ǰ޴ʼûʵԭǵҪҲܹȴ֪Ҫȵ¡ܹڹͳһεģƣ
¡
ָ;ҳഥĦȻĺ죬Ƴһƣÿһ£޴Ԫ
Ҳ޴ʱ䳤֮ͻŴε۾ʱ񣬷Ҳ޷̻ʱơ
޴һ뾭ʱһ糤ӵسھϡ
ˣ
ʱһӡʱӿŵ鷢ҳһſžַɳʱ䳤ӣٶȱѩף·δдһ㣬󣬾ֻʣµھҳһӡڰ׾ϡ
ţʱдһХХ·ʱ䳤һңԶ͸һ˿˷⾳·Զ׽Хջȥ
ʱҪʱ䳤Ӱҳ뾭ֿʼˣѶȴ·ʱ䳤ʱȥ
بʣҪû׺ԺƬ캣ʱ䳤ֹͣɢƣڻ£䣬ӿ롶ʱ
ţ޴ˣ
µþˣ
ħ̹ɱ캣ħʿӴԺ᳹Ťת캣ơ
ȫ޴Ƿˡ
캣ʿϲ׺ԺҲݵͷ˺ˮǵһϮۣû˿޴ġʱһжѲҪҪ޴ǵ˲׺Ժӵ߸˻캣档
ˮУ޴̾
һ䶨û̫໶ϲ˳ӱģʱˣһҲ˳Ȼɰ裬ҲӰ
ԶĴڹ۾Ǻ͹ʥҲʼ޴֪һʱ߲ģ޴ֻҸĵطԼߣ׺Ժ֮µˣĵЩƣ
ǴѦ뿪ϵ
޴ʱ䳤ӵİ벿ʱûȥܣתҪ뿪
кҪˣ
ʱ޴ߴһ䵭Įޱϲ
ͣ½Ų޴תͷ׺Ժ˹֣ǰ
Ҳкܾûˡ޴룬β
Ҳ뵱лǰ
޴ЦЦһ񻪣ʱ䳤ӣ׺Ժ
׺Ժһʯ̨ˮУһһԪ̷ʯϣͷ֮磬£ˮ֮ӡ
޴߽˫ۣϸ޴Σԭ㳤
ǰΪҸóʲô޴ϥ棬Ҳ
òڣ絶Ϭüë⣬ӡ֮
޴ȴһָоǰƺӦó
νüȲҲӢĺݴ̾
ǰЩʧ޴ʵ֪ΪΣʧ䡣
Ѿʲôˣʲô£ȥӰ޴ľǰȴǱˣɽ޴һΣ׽٣˳ȣ޴нա޴ȸж־Щ֮ǰѴڣһ·зǵûʧȥǿҡ
ˣⷬ޴Щʧ
ˣҺ⡣Ե׸ãӢҸоãĺ߸Ծû䲻ԵҲĺݡʱܹǿӲԵţӵľ֮һ·ȥֱ󡭡
˵꣬΢΢ȵ޴Ц֮ˣֻһľľӵиԵƣϵ֮·Զͬ٭ɵһ߶ȣ⿿һľȴѾ޷֧ȥͺ񣬵ε۾۾ʿǶžֻһбߵǿߣܽһеļ¡
ľ顭޴ૣ˼
ʱȲ׺Ժ˳Ӧ⡣ȴ֣һ̵⡣ߣ˳⣬ܡЦŵ˵仰Ƚ仯ˣֱ޴ľ
ô˵ħΪҲ˳⡣޴
ҲǣһŶۡУʿֻ࣬һ˳⣬һ⣬а֣֮ܶǰûˡЦܶ࣬ľҲܶ࣬Щƫִ̣ڲأֻˣܳΪǿߡȻʵϣѾˡ
޴β֪ͷβԣڵ㲦
δԼ⣬Ҳܿÿȴ֪е壬ֱպһϯ޴ŻȻ
޴һ˿м
һ̣޴ȱòһһʵɢУһòȴòһݰ׳һ˲޴ٶһ䣬ձӢޱȣСӡٹһ̣޴Сȥ𺣬һĺ֮ˡ⶯˳⣬޴ϱ仯ɸָ֮ˣô䣬޴
ע޴ͷŹ⻪΢΢ףȻʮ⡣
ʱ޴һΣҡһü絶棬۶Ŷһģһİ
仯֮޴ĻԵĽ
ЦЦԶԶֱ׺Ժ⡣
Ҳǰָ㣬仯֮ż
޴ԭЦŵ
ֱһ̣һͷȫƣɣͨĶ˵泩
һɷݣɱ仯֮ȴؼϵ޴ܱɷ񣬿ɶвȱ˵仯Ϊߵȵ顣
յõ㲦޴ųѣͨǿҲҡɣȻɵֻòѡ
˵ô֪࣬ǰմôƺ
޴˹֣֮Уһ˿
޴в²⣬վ϶Уһȴǰò
þǶֵģҲǷëǵĴڡ


1115 
ԭ㻹֪˭
Ц̧ͷԶĪ׷䣬廳ʲô
Ҹ̤нʱǸӣЦǿǹϵġһʼ޵ħ˳Ϊ
ħ޴ؿЩԾ¡
׺ԺԺƾһֿ֮ħ̹䣬ʼħ
ħħ˳⣬ֲϲ˸ȡƺţЩƵúܣҪ˫ޣЩΪǵҲұȿҷҪʵұͶͻ쾳˱Ϊ
ٺأ޴׷ʡ
ٺºţ仯̫죬òҲڲϸı䣬˴ºѾҵı仯ͻƵ۾ΣȡһǿܹܵĴºšͽеЦЦ΢ڻζʲôȤ¡
Ȼǵ
޴û⣬һʼµ˴𰸡
һʼʵ
յĵ̫̫࣬ЩԼЩǴӴС͵д˵ʥͥ͵
̫Ź֣ϲǿ߲࣬ö֮Ҳͱ˵
ؼǿߣʱĿ֮һʵ㲻Ҳò̫ԶͬһǿΪ֮ľľž֮
ǺǣЩѾȥˡ񣬱ֻССԺԺ
׺ԺɲСˡ׺ԺĲְɡ޴˼
ǰɣ㣬ʮͷͿʼֽδѣȷҪο֮ظֽҡ
ظ֡ǰˣĪҲйأ޴ʵ޷ܵˣ޴û̽ŵŮõƼӾ޷ԭܵˣȻᡣ
ҲǡһЦҲ֪ôģЩ벻ͨȥʥͥʥʹһܡ
ˣ
޴һͷȻ޲
ʥͣС
ֻһֻ֣һж㡣ҲֻоǸܱƵʥͳаɡ̾
ô˵ɵ͸һ˿Ժ
ؼʥͳֶģмˣ
ֻУû಩ҲҴ֪˲׺ԺĲ֡Ҳ֪ˣʥҲ㣬ϧ֪㣬ҲûʲôáƺԸ˵վ޴֪ôһ֣캣ľƽ䡣ħ̹ڣϢģҴӴ˶ħ֮Ůɲǲù
޴˵ͷ֪㣬вЩպƣ롣
ܾ𣿡
޴ЦЦȷӦþᣬ쳽߳˱Ԭ칫Ůɲɲһ£ҺԬ칫ҲΪ
Ԭ칫ͷëԳն׵ľԺ޴μ¡
Ȳ׺ԺҲбͷаɡŮɲ׼ȥ𣿡ע޴ʵ
İɡֻҪý󵽡޴
޴ΪΪħҲ׺Ժħ̹ˮ֪֪ƾոһ仰ұ㹻ɣ㳹ڲ׺Ժ
ǰ֮ǰ˵ûа֣֮㲻ô޴Цŵ
ȷаħֲ֮ǸӡɱΪ˳ӱģŮɲΪȴ˱ġˣֻǶͷ˵䣬ٶһ䣬ֺ·𻰲ͶҪɱˡ
޴´۵ݸôоǰıУȲɱңŮɲ¡ͻȻú֣ǰƺŮɲкøС
ܿҵ⣿ĬƬ̣ҡҡͷĪһЦ޴߰ɣñûиı⣬뿪
лǰ
޴һݣֱ˿̣лл⣬лվ֮Ҳлеһ㲦
ôǲˣ
򶴶޴ü
׺Ժһ󣬡ʱԺȵһܳƿʱ䳤ӣʱǰҪ
޴˵겻ͣɳɽԶȥ
һǿߣһˣ˵ͱ䣬޴ûаٴȥɱ⡣
ڡʱԭ׺Ժ˳㱨ʱϲڹʥ²ڲ׺Ժʥͳ֣˭Ҳ޷ߣҲһϡ
ôı仯ѾǿˡϧǸС
Цеɱһ
룬߳ɽ
׺ԺϿգʱ䳤ѱҳʱС
۾ڻӪ˲֪٣ѦҲӰʦҲ״̬һи򣬴ʱͷϷġʱ͸ž֮ɫȴҳȥá
һֻڰգšʱҳֱۣһҳϷųһĨأüͷ漴չԶ֪ʲô
ѻȸ׺Ժӣ캣ʿǣţʥԺȫϹϾͷ¶ĵء
ʱݵʦʹڹĺڰ׻ҲѸϵûп޴ݵʦЦ¶ʧ
޴Ѿˣ벿ʱҲ׺ԺӽֻжԼͻƴε۾ĵӲʸġʱֻܿǰҳ
ԣ׺Ժ¶ȣʦǸϲ
ǰ֪޴ҹʥ󷨵ʦʱϰ벿ڹʥ֮ǺһΪáݵʦƤЦ磬ҹʥܰɣ
Сҳʱ뻳УţתͷݣûҹʥҪϲѾ˼ˣСӱٵôߡ޴Сʮǰͺͱǰ׺ԺҲݷñСӣن£СıЦ
򿪿һʹȫ޸˷緶Ĳ׺ԺԺ캣ʿǺʥԺĿɿڴԺһ棬һ棬Ƕ󲻵޴ʮǰʶλ캣ǻͰ۾󱯿ຮ֮ǰ
ᣬύôһǿߣѹнճɾ͡
ϧˣ޵ѴѦܵð벿ʱҲˡʦૡ
ѦˣⱲӻ޷ͥڵֻԸӡ
ԣʦһ漴ȻʧЦ
Ȼм޴뵽޴ô󹤷ȴһ޷еķϲСӣЩֻ
캣ʿҲۿѦ̵ԣ޴Ϊͽܡɵ޴Ѧ޷УҲ֪θ롣
ôоǰ۵Ҫ޴ּ񵽱ˡ
ݵʦֻԼ캣ԶЦ⡣


1116 ֮
캣
ʿģַħħڽڰˣϢģ͵սֲֹСɲϡ
ָϢɣһʮʮ٣캣ʿǽ֪ħ̹İֺܾһ˵ĵѲ˹ϵ
ڻӪ֮쳽޵һ콾޴ֲ߻˲׺ԺһսһսУϲ׺Ժڹ͹ʥشϮħ̹Լħ
޴СϢԽԽ֮࣬ǰҵĶԹͬڹĽ飬˸޷еķϲͽܣҲ½½˿
ڻ캣ϲռݴƬ캣ӵв׺Ժħ̹ħսϣ޴ԽԽ죬Ͳ׺ԺһΪ˻캣̡
޴ȴûֹģҲ˵ҰȻвٻ캣ʿʱҲڲ෹̸
캣֮ͬһƬĺƬˮɫڻǣٲȻīȾͲ׺Ժħ̹ڻ캣ϲȣԵĲͬǿĺ޲巺ģܼһƬϽѣǧǿƵػ£ź׵Ļ羫ƣҲʮǿ
׺Ժħ̹ռݵĴ캣캣ʿɫɫʿħʿޣаɢޣҲԻ캣֮İΪˣĳ̶ֳ϶ԣⲿֺľƱϲҪңвԸܵħԺƵǿڴˣ쾳ʿҲȺ飬ⱻĳһͷϡ
ǸԽԽˡ
ʲôܡ
Ȼ޾ͷǰ캣ĿġҲµûǸϲͽйءȻǷϲͽҲֻǻ캣ʿȡƣҵΪͽҲĳܣô򵥡
Ϊ۾ҲͱһΪҲ̫ûˡ
޴ԶһƬѣ
뿪׺Ժ޴һУһι䣬Ұһ㣬ڻ캣˽£źڻӪϡڻӪѦУ޴һ·򱱣ǰ캣һվҲ캣Ŀڡ
ȻǰѰ۾
ʲôѰҵǸܶȻɸˡ޾ͷʱڻ캣Ӱ죬˵ͨ캣ʿֻҪһ׺ԺʥԺҲǰ޴͸£㵽ʲô
۾Ŵ۾۰Ͱ͵ؿ޴
޴ðɣ׷׷ô࣬ұ㡣ͳǣԼͽܻϡ˳С
㡭
۾Ȼ޴ԣգգۣûмȥ
뿪ʥ֮ʼЩʴӣԼҲ֪޴ѰܣǱ룬ǴʱҵĽڡһȤˣҲϲȤ£ֲԼô걻ʥ˷ѵʱ¡
֪ʥŵ氵ʹֶΣʧȥʮº͵£ٻʥš޴ߣΪ޴ƽƣڲ׺ԺʱʱȻһΣһԼĳӡУʮ꣬ʮ꣬ȴֿܡûзʥţǺлһ𣬻߷Ŀɳֻͬİ·һֿܣһ顣
ԭֲֻʧȥʮ꣬ȴ޴Ϊ£˾ʮľѾԶԶڴ
޴Ȼûбʾʲôĵȴһ˿м
ôм޷ԭ޴ƽƣ޴Ŀѽȷҵ޴ܣ뷽跨ơڽƺ뻹Ǽ޴ߣһʱᣬû
˳˷ˣ캣ɳȥ
һ·ϣʱ޹մ޵Ѫնɱһͷ۾ޣڵ󣬵˾֮޷׷ױˣٲΡ
ˣСʱҪˡ
۾Զ
Ŷȥ˳ǣ޴Ƴ۾
ȥܶǰˣҲһȤĵط޴캣ħʿΪͷ캣֮˶˵ġ˳ȻԣͲ׺Ժħ̹ˮˮǿڶ࣬캣֮һһڣ巽ǿҶе۾򡣡۾˵˵ţأҲû뵽ȥ˳ǡͷ춼ңڻ캣ıһָۣ춼ң˳УҲ
֪ħ̹֪ȥ˳ǣҲǰɱ޴Ҽ˻캣Ǿͷȥˡ
޴ȥ׺ԺѦΪҵ츣صĵͼ·ߣͼ·ָ֮أǶ޴ԣΪյ˳ǡ
˳ǻ캣캣ǧﲻ춼
ڷǼԶģɷн㲻ôͷǿա
޴֮ǰʹ캣춼ңһͬضǿʵǱǵɳ֧һ
޴ѵõ֮أ̫ϺɺУ͵ɳ֧պгͻల£δ֪֮
뵽ɳ޴Ժбĳĸ֡
ֻصԭĴ뿪ֱ֮ǰɳ˳ϵĲְţɳҵֻصڻӪͣҲڻӪܣ˷ʱ䣬ҵǷ츣ظڻӪһ֮أҲһ֮ǰɳ
Ȿԭȵļƻ¼ɳ֮һ䷶Χ޴˼Ҳʼ
ʱǰͻȻһ硣
¡
ɫ׳󺣣Բʮĺīڱúϣ𣬾޳ɢԶľ޴ǰ
ڶʮ⣬һƬŵѡ
Ͽգһͷɫħڷ񹥻һ𴬡
ȫľ죬Ʒ󣬷ﶼǼֵʥԪңǧʥԪҵرԵֿ۾һ
ȻԵģȴһͷѾĵ۾Ѫ롣
۾ڻ캣Ҳ޴۾һ·Ҳһͷһͷ۾ޣҲֻ㴬֮˵ù
Ҫ͵ѣȴûûѪûʱ䣬ùġ
۾Ƴ޴ȴ޴ϿͷѪ룬Ŀ⣬ݸһЦôͷȤƾҶ֮ǿ¡ûڻ캣֮һһеڣ˻Ѫ룬˳ڣԵҲ
ôɡ֣ѹ󡣡޴
ƾʲôҳ֡
۾غһȴ޴ЦЦ뵽ϵƽƣֻǰȥ
˲ûз֣ʮ⣬һߴʮʿһҲľۣ˳Ƿʻȥ߿ȥȫߵϢʿǣΪ쾳֮ϣĿ۷壬еķϣơ


1117 

ôˣʦˣȿͷ󡭡
УǸǣǻ̫ߣǿͷ֪һ˴ͷҲȥˡ
ͷǽնˡ
ҲҲУ׸ô죡ѵǰӦǺǣǾСغŻ֧Ŷã
ʦ㣬취
СغҳһţʮڵӷֳһŻѪĿ񹥣һάغš
ϵʿΪ߲ףһٵŮҲʿеʦ㣬ȫеȡ
һһشʦʦǣӽοͷѪ뱾ɽǻɱȴϷŪǣĥýƣߣˣʱŻһڽ˴һС
ǻѪ밡۾ħޣѾԮɵȵ˳иҲѾˡ
һʱ䣬ваûڣҲľ
һдͷβֻλϵĻǰѰѣ˭ѾǻѪħѣ
飡
һ׻ſں£ܣתۼԲ׻飬׻£磬߼ѿҲȥ
ʦ㣡
ˡ
Сغϳܲ¶֮ΪߵʦҲشԭѱپٲȻʧȥһ˿ϣ
Ѫƺ湻ˣϢ£Ŀɱ׽Ūڵӣŭһһ£
۾Ŀֲͷ£֧õвҶԶҡҡ׹ľľмɢתۼ䣬ͷѻ٣ϵڵ

Цһֻϸ۵СִӿѵˮлѪǰצ
𣡡
Ѫͷŭ
ֵֻҲȥɫȴɣӺ󣬿˵ļ
۾
ڵĵ޲һܶԷϢֻƾͷŮɵ»Ѫһڵӱ֪ǵ۾ǿߣ϶ϲɫ
֧壬мس۾ңңһݣڵ࣬лǰȡǰ֮ڶر
۾Ƴµ𴬣رôر
һƿԡ˵ⷬ˳ˮۣλ۾ŮܾǣԷõ۾ԴֿɵãҪرһ۾ҲǼġ
ˣҲΪǣǾһ£˳롣۾һЦһͻѪ붷һ
лǰˡ
ڵݣим䶼λŮ۾ʵǱŻѪԵȻѪ뽫ȫɱʳ޷֮ٳ֡
תۼ䣬۾ѺͻѪ붷ʮϡ
ԶһУλеλߣʣµĻѪﲻʵƾǿԪʵҲһͻƵ۾ĻѪ룬޵ͨʵܿһĵ۾
ڵԮж֪ǰҪӻѪоҲһ׵¡Ů۾ͻѪ붷ʮϣȻʤܣʵ֮ǿڵӰľ
ڻǰĵ۾΢΢ӡ
β֪ʱʵѸ޴ںӡ̵Ѳ˸ϵƽȻסҲʵÿһɵÿһУƵ壬ˣҲ޷һͷҪĻѪ붷̶ֳȡ
ѪϾǻ캣һԣ캣ްĵĿֲڣʮϺ󣬽ռϷ硣
ʱѪƳ·ĿһȻŭ
ֻȺԣ֪ʱһʿֳֺ«ȡȺ
СغϵĵҲѿʿڴ֮ǰǾûһע⵽ʿĴڣ֪Ǻʱֵġһ̣ڵ޲¶ɫʱˮ㣬ȡѣôȴŭѪ롣
ȻѪ߳ŭͷԴ󷢣ɫ죬ѪĿֲͻһķ۾޴
۾ɰɣĨ⣬΢ʧ
ָѪѳ޴ͷһſڱ̣
صһϵڵѪ¶ʹ֮ɫ׷׵أǻǵһô뿴Ѫ뷢ģǵܱһеľ˵Ѫ뷢ŭʱѹ
ǻѪѹǳǣɹನѾ㹻ֲ
ڵأۿԶ̰Ӷѵİʿаһ֪ΪΪʳôһ֪ߵغʿȴѾ޷޴ݡ
һ̣һ
Իһ캣ŵĵѹ£ʿȴ·û̫ܵӰ죬תеĺ«ӭѪ롣
Ѫڱصõһھûҧϰʿƺˣû⾳ƵڵԺһ׽Ļ棬ֻ΢΢㱡
֮УΪߣоڰʿ«һ̣ʱƺһ˲⾳ȻɣȴôĲ˼顣
һɲǣȫʿδ֪ڵıܷӦǰʿ¶Ŀеĵλ˲ܺڵƽĴڣǵȿɽڵ
ǲ
Ѫûҧס޴ȴҧס޴еϺɺ
ľ޳ݾ޴ָֻһ磬ڵľͷƤ顣𾪵ǣǺ«ǵûбѪҧ飬õѿֻǶƬҲڵǿɵۡ
ҧʳԽǿҧԽǿҲԽ̡
Ǻ«ûѪѣƷ˵еƷҲǽӽ˵شڡ
ʱ޴ڳ֣˲ǧȭȭȭлѪıǹǣգۼ䣬ѪѪ쮷ɣʹỨۿֱת˳
һ˲޴ȼŴ򿪣գЮлѪüġһ޴ѹ׵ɱУѪȥ˫ĿѪӵתȴشЩѣΣʵ̫ǿ˱ƣЮ׻޴
޴ķתƳȭһȭ泱ӿֵסĹ
ǲһ죬Ѫͣڰգʹİ
ȴһִֻЮлѪļǡ
޴Ŀ񻪣תӡĳ
һֻЮƵľƴڵǾĿУ󱳡
ǾϣѪش׹䣬ͨһˤ캣˻ȥ


1118 ī¥Ϯ
ˡ
۾޴Цŵ޴Ŀȴȡ
뿪׺Ժ޴ʵнΪϵһ۾Щľ
ʱ޴ͷ·һͨʿɵһ֣һеľ⾳ƺȫ£һۣʱؼһжΪ촷ۡ
ͷӵһԻԼǰЩӵá
۾޴̾һ֮ǰ޴лЩ֣񷽲֪޴µĶ䲢ô򵥡
УңΣʱһˣ֮Ϊһأʱʿȴ췽ҹ̷ʱȴ޴Ͽһ˿ԶʱͨܵӰ
ԼǸܴﵽĵز۾аٸнԽ棬Խ޴ԴȥߵһԼҲûз֣Щ޴ĸйʼδٶȷɿıš
Σڵǽٺֻɵɫࡣ
ۻһԵĻѪ룬ֿ޴۾ڵǷĵظм;ǲſŮ۾Ͱʿһ·ģ˵ıλ쾳ʿƺռλ
˻ҲһͷֻΪ䣬ܽύô˻ԵΪҸǿԮȻǰҪȻرǵĶ顣
ţ޴۾ҾףϹϾȫλʹӹһ١λĴ£û֪λǰɷͬڣ¶лˣ֪λմ
Ҳ׷лͬͷ·Լŵĳ档
ˡ뱾ߣҲȥ˳ǣʱǳ㣬Űݷá
޴䣬һº͵ĵӿʮڵӡ
׼ĻѪϺɺʱɫͻȻܲͻ裬һǿϢԶ£ӿ
ԭ⣬ǵȫѹ򡣺Ǻǣ޵ѣһҪ㡣
ϵ͸ĳطص˶ߡ
ڵֻ·ӼľУ˲Ϣεȫ£ÿһ缡⣬ÿһιвľҲڲͣҡΡ
ʲôˣ
۾üɫ΢΢ء
ʮɾ£һ졢ε۾Ϣĳַֻطļӳ£ϢȻﵽ˵۾⵹Ҳգ޴ʵҲ塣
۾еɵģȴ˵֮ˣ۾ҲһɸĪ⡣
۾޴ͼ޴üͷ΢΢壬չĵһЦԭǡˡ
ԵиӦʿϣֻһԣҲжϳ˴ݣ˵ԶЩںƵ֡
մڹʱµĻص޴ߣ޴Լ˼Ѳµ߶ǷеǸ֯
Ȼе۾ѹ޴ܹڻ캣÷ˮ𡣡
ϵٶ𣬶۾Ĵƺô⡣
޴޴
࿴޴һ
ڵҲӦȵش޴
ɳλڻ캣ҲľƣڻӪ֮޴ճһֵ캣Ҿ֣ϢҲѴɳǡ˳ǵĴСЩţЩΪǲ׺Ժƣһʿôžޣ֮Ϊͷ
ڵдҲô룬ֱĿ޴֣ǷŶй޴Ϣ˸ʶ
ʱһӱͶס𴬺ʹߵĻѪ롣

õϢˡ
Ĵ֣ڵĵвû̫໶ϲĿ޴ϣٳٲջء
޴شѪǴ۽磬ûдﵽ׺Ժشħ̹ˮ׼ǿţһս
ܺ޾ͷΪеģǵ֮
ڵ䶼վ޴һҲ֪ƾǵʵ˼ҵĶ֣ɾ㲻Ƕ֣ʱҲΥǵıġοҲʶһ¾ͷĽ档
תۼ䣬ͷ־𴬺ͻѪ룬򱱷ȥ
ģ붯ڳһ֮
󺰵ĿѪ룬Ƭ̣ҧص붼תź󶨻¡
ô˵ڵȴû̫ա
һͷ˵ĵ۾Ѫ룬˭׷Źܳûѱɱ֮ȡܻþ޴ôֱŵĵλ
һ𴬺ͻѪʧͷ
һȺѪˡϧУԶ۾ޣҪʧ֮ˡ
ľ۳޴ҰУһߵ
޴۾ͷϷʮƣвٳںƵķʿռһ޴۾ȥ·
һͷˣûʲôˡο䲢˶ô롣޴޴
߾ε۾ʿ
תѦ֮绪⣬޴ǵһôΪʿ֮ǰڴڹϵķҲǿҲֻ쾳ʿ
һĴε۾ʿԶ쾳ʿǿǧٱ
пɼһߣеǸ֯ߵĳ֣𽥳޴ǰ޴Ҳȡ
µ֯ʿйءȻھļУ粢ûһ֯ǷʿйأҲ㹻˾ȡ
ǺǣЩڵӣ˳ǲùһͷѪĳ֣Ըıµľ棬㻹ãǻѻѪ뻹㣿ݸһЦ
ҲȨһ¡һͷ޼ֵߣǽύ޴øмֵ޴һŰԵȴڿͷʮ׷ߡ
޴ȻȻ¶ź۾ҡҷ⻹һδ޴ϸܵȣ˿оֻȻ
ǰ˵ûڻ캣ΪԼ޾ͷĴºţڶԣҲмֵȥ˳ǣֻһݵ˳ǣļֵǻһֻ۾ζ
ʲôݣ޴ü
׷ߵݡ˸ӰǸ޴㱻ǿУֻҪǣӴԺǱ㲻׷ڴڹΪ㽫һ鷳ֻһ飬Ըǣ
׷ߣ
޴Ц۾ҲЦˡ
һ̣ͬʱ֡
޴سɴ磬һת۳ߵľǰ
۾ڿշӡɱʮ׷ߡ


1119 ţϣ
캣£Ʊãӿ
ȿ۾׷ߡ
۾ӡɣֹͣ캣֮ԶĺƶĳضԶ֮£˿Ҵһ¡
ʱ󿪣һĿĹ⻪ǣٶȻѻɽӺ𣬸۾֮ƣѹ׷ǣ
ɢһ쳤ǹĹ⻪Զʮǳ
¡
ǹ⻯ɱڵ۾ĵ£úˣܽƬ캣ʮֻԶ޷ƽĴ
ʮʿУε۾ʮףκγκʱ䣬۾Ķ֣Ŵε۾׷ߣǱһˡ
ʮںƵʿʵѾԶԶ緶룬ںƵķϢϣʮ׵ϢȻﵽε۾ε۾սҲѴﵽ۾
£ʮ׷߾£սٶ
Ϊī¥ԪԱ׷ߣǴǰûٺ͵۾ǿ߽֣شĵ۾ʿҲһ֮۾ϺѹռżԽС
ʮֻϣҲ赲
۾ǺЦ˿һ˫ĿǺ
׷ǵ۾֪һܹش۾ɱһͷۣɱܲãȻ壬¶ǿš
ţԴʥǧǰݺаܼľһ˿ϵںơԼҲ뵽޴ԼƣΪӵش۾֮׷ߵԴ
ۼ۾սʮ׷һۣ϶¶ĮЦݡ
Ǽ̫̫࣬ЩΪϵĵ۾ǣ㣬˼ֱӳֱۣӵֶɱˡ
ʿսôƵġ
սУѲ㣬һõ۾ǿ׷ĪĿ塣
󣡡
ε۾׷Ŀ񻪣תӡӿеƷ
ţ

ã


ʮ׷߸ӡʹƷܲĵ⾳仯Ī⡣
ʮٻһ˴еȡ
̲뵣֮Уֳ󣬻ʮϢߴ۾󣬹Юɱ𶯻캣崣׷״зɳɱ۾
̼䣬һΪؿµɱ׷ǵķ
ʮ۾۾ǿ߰ûڵ塣
׷Ůʮʹʱȴο˵ŮǸЦ⣬ӡһ䣬һɽȻͬĵ
б
޴ں۾ڵƱٻԵʽţǳ֮һ壬䲻ٴ⣬ȴǳбǨ֮ǣ
ǳ֮˲䱩ǣʮǳ׹䣬ȻתͱƷֱʮ
¡
ڷһУ򣬳ֲıõ۾׷Ǿǣһɵļӳ£һֻƸĴ֣УʮΧŮ۵ĵ۾׷ˣ粨ϵҶ沨ûҲ
Щ׷Ǵδսܼ˷˵ĵ۾ݵ𾪺󣬷׷ױ仯ӡתսͼµʮ
Ȼǿֻһߣοǵ۾ǿ߼Ľ档
ʮʿɵս۾ԱˣͬںƵ۾ȴ޷ǰôҡ
ʮϢ۾ռϷ硣
ʮ󶫵ᣬսҡҡ׹֡
㿴׼òǺܳ֡
޴ͣľͷŶȻƷߣЦʿƺҲûд˵еôǿ
˵꣬޴ͷŵϸϸ۲ߵķӦ
˵ҪΪ׷ߣ޴мֻɣߺͷڵǸ֯ǷѾʶԼʿݣֻ߲ʲôϾ޴ڴڹչֳôںƵķֻҪ´ء֯ɡ
˿ڲ裬²յ޴УһĨζô˵ͲʿŭȻŮۣ˵׷ߣᱻӡƣ˵ЩֶΣΪ½Ĵε۾ȴţͻŴε۾ꡣ
ȻΪһŴε۾ֻһ½Ĵε۾Ƿ绪
޴ʹһЦ㻹Ϊ׷ߣ׷֮ˣȻոͻŴε۾츳֮ˣʵ֮¡
ͷսУ۾Ƴ޴˫΢죬һҪôԼģ˶Щ졣
˵ıšٽ֮绪֮ںϵЩƣŮϵںƣҲ֪žޣǲšԱյ̾һţϧȴһֱ֪ʵźˣҲͲˣǰ̽СѣһΪӡ֤Сѱ˵Ĵڣ֯
ô˵֮ǰ˵׷ߣҲǼٵˣ޴̾һЩź
СѣҾͱˡ׷Ҳ˲ٺôʱյĵλɾͣҲλ½Ŵε۾Ѳ˹ϵ˺ôϣͶԱ⽫յС봢ָվָͷǣظѾһˣԶɲԸ֯֯ȫ֧Ϊ׷ߣôȻҲԽԽࡣ
ԱⷬȴǷԷθ
Ǹ½Ŵε۾ȷǾž֮Ϊī¥Ԫϣȴ̫ʡֻī¥ǱԶī¥֮ˣ޴֮£ԸʿҲ᲻֪ī¥ī¥Ϊһ壬һپһ
Σ汾ʹ˰֡ңͷѪ롣Ա΢Цע޴ŵˮˮкתĻ캣һŴֻҪѰҵǸһ֣Ӧ
ƺûиơǻѪ룬ԭǱġ׷Ҳ֧ŲȥˡҪҵˣȷظ㣬Լʲô֯Ȥ
޴ڵΪǰԵ磬޴Ǹ֯ĵһӡü
ȻˣͲن¡̶ֳȣ͸ôƷ᲻˺˵ơΪҪ䣬ɾʹشˡ
Ա⵭һЦָͷֻжһ⾳ʻһָ½
ͬʱ޴۵ɱӿԱǰ


1120 ţ£
޴һȭԱһȦ͸ˮ֣ˮϸֳںһƣͷųһǿĵ
飡
޴۾ĵ˳ȥ
ӰںһƷ·ͻȻӵ·Ϊо˵ĵ۾ǿŵ
ӳɵһ˷籩籩ɸĪϵ壬ѹ޴
ҾͲ㡣
Աһֿ̻ƣһ߷Ŀ޴΢ȻûҲûгֻǼ񣬷·вûǰʿĴڡ
˷籩գײ޴
¡
籩ѳأ޴ջ˷籩ֱۣƽؿߡ
Ŷȳ̶ȡ㻹ãҾͲˡԱ΢΢仯ɳţҲ˱仯ͷ·ڿһֵֻ֮ϡ
ڿ̺ãԱͷڽڰ˵׷ǣһЦҲգټһΣĵ۾׷ߣ棬ɾҪˡ
ġ޴ƽ
ôȷΪʲôʵ
Ϊ˲ҡȴ㡣
£޴粨Ӱӳ֡ǰֱ֣ץոտ̻õơ
˾û˵ǧȥ𡣡
ԱЦͺһЦ顣
飡
һԱЦ
޴ϺɺԱָ¼ɳơ
ĵںһţһȦѤõĹⲨԱơ
ԱüתӡģԶĻӳ£ɫʼ仯һϺ磬ѹż֮
Աӡƶֻ«ѹУƾԦƵַپֻںƵĺ«һжϳı仯Աصĺ«ӰӾͷ·һܲ͸磬ģԱ;ĵҲһŴͷѹ
ٿ޴Աڱòһ
ú«סĵһ£ͣϾǺ«ҲںƵķȻʿĸһǿʿ̻ܿϵƣʩչƵļͬҲĪ⣬ʿ
Ȼ£½Ŵε۾׷ߣƾȻѹסԼͷƵļβԱԾ
ںĵƵĺ«ľһܹѹסʿƳֵ쾳ʿ΢
Ǹ½Ŵε۾ʲôôһܹѹʿţڴʲô⣿
ǲ
ںĵƵϺɺײ£ڳܲס۶ϣ
е֮Ҳڱ
ӿҡҷء
¡
Աµľըѳ촷ۣУԱ⸴ӵ˵޴оȣԻҲһ˿ɡ
֮ܿƵرըԱըģƷѱ֮飬ûƻ壬׷ͷһޱʿҲױɱ
ԱĿͣ޴ϣе֮ɫԽԽŨȴ·ѹûע⵽Ϣ
ڣ˷ϯ֮ǰת۱Ҫû
Ա۾գգѾں˵ƴзɳһ˿񳱣ǧһ佫ը֮ѹ顣
֪ɱңȴɱ㡣
޴ΣٶȳԱǰЩȡ
ԭΪŴε۾ɣȴû뵽ԷûгֱתΣΪɻΣһûںƾףԶ֮ǰ̻ǵƣ֮ǰ޴޷뵽ƻܲʿƤУһ̻֮ںơ
ƾƯںϵԱ⣬޴һ
ǰ֯Ŵε۾ȫ߸޴ʿ֪ʿһʮ޻̨ͥܲƣܲƯڿУѺѰʿ졭޴ǣ޷Էôġ
Ǿʿı죬ⷽؾԽʿס
޴ߵŴε۾޴ͻȻǸص֯ŨŨȤȻҲֻȤѡ
ȷǱˡнճɾͣ㱳⣬ҲԼѲ˹ϵҪɱȴ췽ҹ̷
Աڰգעһȭ޴ܲá
ž
ѵ޴ȭ
޴ȭͷ£飬ԱӰҲѵĿз鿪ɲⲢ޴һȭ򱬣ͿΪһ塣ѺţɢȥɿԶѭĳֽǶȶԣ㲻ġ
ͿΪһԱ⣬Ҳˡ
ۺϣһֵƴӿиֳƶ£ҡԱ⡣
㿴ɱҵġ
Ա⿴޴һ̯΢Цŵε۾ʿʵͺͷŵ۾һ޷ɱ֡ȻǰҪȥī¥ī¥С
ó׷˶㼫ӡϧһдȫ㣬ںƵķѹƵļ
Ҳܸܵͱ֮Ĳࡣಢ츳ϵĲ࣬ǶźϵĲࡣϼ֯Ա֤ʮ꣬ˮ׼׷ϱ
˵ô࣬Ӧױ⡣ȥȰ˵ῼǼ֯Ͼ֯󣬱˫Ӯ
˵꣬Աڰգ˫۳УЦע޴ȴĻظ
Աȴûɢ
޴ǰͷ·һ֮գǿ󣬻ԲŸ߸ϵ
޴̽ŵһ޹ѰҲԱʹľϣ֮ԱĲٿ£û׷ߵĻӣȫ±¶⣬ҲҲκɱƣ޴ѹȸУһǿĵ۾
Ȼ䣬޴һͷʹ΢΢
Ȱʲôô޴̧ͷʵ
ī¥ʵȻܸôԱ
С޴ЦһĿԶ׷ߣҪ£Ѿ뿪캣ҪҵҲֻбܹϵϡͱ˵ҪϵǻᷢġϵȰ˵ûкôɲɡ
ԱΣ޴Ҫʲôô
ͷϿգȻռݾƵ۾ӵ޴
Ŵε۾ʵ֮ǿҲɵ֪֯ˮж
޴νѹƣչֳԷΪ֮ݵʵԷװݣӦ޴
ǣôһ׵һȷѡ
Ŵε۾ϣʱһѱ޴޵ݲ¶


1121 ͽ
ûѡѾˡ
Ļ캣ϣ޴ԶȥӰɱ׷ߣǸ֯ңǵıһҪϣõǣʱǱùϵ
۾ĬΣͷҲֻˡһȥ̫鷳չȻҲǡ
£ҿɲ£ʹЭδûлὫǸԱɱڻ캣һȴᱩ¶ʿݡοҶī¥ţȷͦȤ
޴Īؿ۾Цû뵽һͦĵġ
˭ˣҪ顣ûǼҲù㡣۾Ʋͷ
ں޴Э֮Ա׷ȥ̸֮УҲᵽī¥ܵصչ˵ʿʦҲһī¥ԪϣԱϣܹⷨ޴֮ĳԹ
Ȼ޴֪ɱ֮ôûġ

캣лɽ
ɽںףǴһƬݺϡǻ캣ѣǧʴˮֺʯһķʽںϣȴЩӺչ½컹Ҫȹֱֻ̣ŵѪͳĴڡ
Ѱ꣬һһġ
壬൱ͬʱͬ⣬켫һҪأֻͷ壬۾ҲѰ
ɳǰѳɻɽ̲Ϳǧűѣھκһѵһ澰ֻϧȺѾʯоҲѱ׷ӡڳУû˻ȥԴЩʯձԴ̣һգ˭Ҳ֪ôʲô
ɫɰߴʱڣǹķ⻪籩滨ɰ䣡
¡
ˮ鶯𣬷ڣ˳ǹƶֱӿʮ⣬ײһԲĽҵ
ɽ̲ͿǰһǹһǹĴ̳ϰǹ
ǹÿһȣȫ·йʲô
뿪ʦħеľ磬ͷٿСʱޱȾĸףޱȾİǹ֮ȲһСŵĶţ˵ʦڵЩⷨšׯ۴δһշϰǹֻҪǹ֣оԶĸ׾ԣСǹڵһλ׷۶˶˵ǹûǰ;ׯȴʼղ
ׯԶһСڵϣţʱһׯۣζвмҲһ˿ͬ顣
Ҳ֪ϰ˶ٴΣֱƣׯ۷ǹת캣̫ȥ
ϵ˲ֱóճɵɵ
˵ϲһôôѣ
ߵ캣̫ߣׯ۽ǹɰһ壬̾
һֻڵϻȦȦϹɵЦݣһֻץʯɳзòֺ
֪㲻ɳʦ⣬Ҳȥ˵ׯһһԴһָԴңԶ֪̫󣬰˵ҲȥϲϡǣҾ̲סȥϲ˵Ҹô죿
ׯȫëƤһԴŨŨԹͲм
ϲϰ׳գϲȴȥ˵ܹҵԴʲô
޴ʦţʲô˲ϲ̫󡭡ϲѵòǡòϲʦ˰ɣ
ʶ˸սһŲȥׯ߶߶˵ţ˵ʱһѽ§¿ˮ
֮£ֻһȥɳзûãǧֻɳзСһ̣ҲѾϰֽ˵Ĵʦɱʬķ˼ȥϰַʦҲֻա
ǵ־ȴֻлӤټϡ֮ûпܵģ
ׯ۹ϳɸ̾Ŀã
겻ʶζһȴҪϺܳһӡ
ãáɿųׯǵľٶ˼ʦֵˣܿ˴𰸡
Ī
ЦһĻȷЩѡ
ʱһɽҺתʮʿȺʿΪͻӤףΪ׵˶й׵ʿǵ䣬Ϊ͡
Ӵⲻ޾ͷĴӺͶׯְ·ողСģƺ˵ʲôġ
ԭׯѾˡ㲻޾ͷĴ϶ŮҪͽỹͽ᲻ϣĪϲϵǡʦŮˣ
ׯְׯ֣ɾͲˣôϲԼʦأǴ治
˳֣ׯҪ뿪
ɵһ仰ׯ۽Ų͵һͣ¶ŭɫתȵסڣǺ˵ʲô
Ǻ˵Ϊ׵һʿ΢֮ǰ׿˵ˣϲһϲˡ޴ĵӣһôԵʦͽܵĻʲôңǡʦ֮¡
ҽղǼƽϡһѵ
ׯֳǹ⻤סԵ
ԶʮΪ֮ϵɳǣׯһһǹɽ޾ɫ
ɳǵʿǱׯ۵סת˲Ӧ
ׯۣǡ
һ׵ʿĿׯ캣̫ӣЦ캣˭֪ʦ޾ͷΪ˰Եͽܵ۹ȴһ񡣶ͽɵӣͽǷϲܺõȥǺǣеӣһǼʶһʦķɡ
׼ʦ
ׯؿ΢΢ò׸ƽ뵽Ǹ˶˵Ļǿŭ⣺ҲǴġ
˵꣬ׯȥ
ô𣿷ģҲ㣬ʦƽһҲǻӤףһкˡ׵ʿЦ͸ϷŰͼڽĪǣʦ޴۹ѾĵӶԼŵĵزֻҪڳϣׯ۲籱ڵͬӣǱߡ
ׯۼǰȥеķŭͱһɿ籩һһسľ
ѪׯҲһǸûʲôǸˣĵطôʦܶԷ˭ͳˡ
ǻ캣֮˳ǣǰƵڡںͼڵĵӣһһڣڱǺߡ
ʦߣΪʦĴӣׯ۱ҪǺܶ࣬˳ǵĴҲ˵ܲ鷳ͱ鷳ʦıĴ󣬸ʦ鷳һǶҲ֮Σ
ׯֻһЩĵֻ߱˳׽ѱԸʦ
ׯ֣߰ƽׯֽ̡
һʮʿЦһȺӳֳַɽׯۡ


1122 ¶â
ͬһԣɰɡɰУⷨɢżϢ͹̵ɰγԱȡ
ڵƽΪǻӤףȥѾﵽӤ״Բ뻯ӤֻһߣʵԶӤʿеķɽƷµĸ߽׷սӳɣԻӤʿҲһս֮
ڵעׯ۵ıӰЦζ
Զӻ캣֮ɶ޴¼Ҳš˳СϢɣ޴Ҳ˵硣˵޴ʵҲеΪЩԶǿʣñڵŵǣ޴һӡ
ڻӪ֮޴ȻǾž֮йĴ˵¼ǻ캣ʿڰƲԿħ̹ĵڵŵǶ޴ΪȻ޴Ҳʮܴ꣬ﵽųϵˮ׼ҲѾ˲ν޾ͷֻһЦ
ׯһ˳Ǻ󣬸ǻųϼׯҲһš
ڵׯۺܲй޴ӵĴţһ׳գһϲ
ڵĴǱעƽĺۼ΢ʦƽ֣Ҳ⡣ׯۺƽһսƹƽʵϣƽսѾǿӤʿӤУ޵С
ȵƽܡ޾ͷĴӣüׯһҲΪ
ۣ
飬Ҳһ˿ѿļ
ƽһ۷ǽǶȣֻսѴﵽʩչļޣϬֳ½סׯ۵·һԵڡڵУͬҲǱоޣڼڰ衣
ָɲǼ䣬ɽлһխȱڣնׯۡ
ׯûзûлͷǸ׳ʦǰȥ
״ڵȫһҲû뵽ׯ۾ȻȵزķӦ
ƽҲסֻѵһׯۣɱׯۣǸ޾ͷۡ޾ͷжٲʵĵطҲһĴܳܵġ
ͷƤǣһȫѾ޷ջء
Ľׯ۵ĺֻʱׯ۵Ӱá
ХɰׯĿʼ纣
һ̣ǿڷɽƫ뿪ԭĹ켣·һֻξסׯ»䣬žһɰʯء
ɢָƽš
˵ˣҲܡ
ׯ۱˵ǰȥ磬ȴ͸ն֮⡣
ڼ֮ϵĳɾԶԵɺôҲѧü֣֮ǰ䲻ܺ޴ԶŲ׺ȫ¼֮ȣɶ㿪Ӥʿһȴ練ƣ
ƽһգڵøӣǲ֪ׯײϴˣƽڱصõһ
ƽֱ䣬ϸֳ֮ɫƳɽٶׯۡ
ߡ
һ£
ׯ΢΢һΣɽ¡
ɳûմׯ۵
ʮա
ׯڻɽɰϣƮݡ
޴ѧ˼֮ɴδڶԵʹùڵƣȴҲӡ֤Щӵĳɹһ˿ϲ
Уѧ˸ƤëNɪʲôʦ⼼֮ȷؾѧԸһĻӤʿ´ࡣ
ţׯûע⣬͵͵תͷڵ¶Цݡ
ڵǱׯ۵סƽˣ⡣
캣̫һûļЦȴŭգǶǱ֮ӣ̵סһϵİ׳ճЦ
Сôºͱԣʦ㶪ˣƽЦ
ǰС˳ôˣȥμӼ
˵ׯְǲֻʦѧܵĹ򣿡
ʦֻܣ
ѹְаս˴£û˵ʦϢҲ֪㵽ȥˡ
ׯ۽Ųһͣתȵǹû
ಣಣಣಡĵƷӤƽһׯۡ
ǵսׯۿǿңɱϾǻӤʿеһսЮѹׯԵܵ˾ţ˫Ȳ¶֡
ڵǹЦ
ׯҲ̲סˣиͬϧô˵ɱϾʦܡȻʦʶʦʱȴս캣֮ʱʦŶΣǴʦ֣ʦܡׯףһȴСӲʦôҲչʦڣׯʦ衣
ĵͳʦҲ쳽޵ڻӪ֮һɣͳɶׯۣڰʦ޴һаģ϶ǿĵˣĵؾׯ۶ƴһУάʦŵϺҫ
Ųһתׯ۵ǰ
ʼնֵׯۣһ̣ԥس˱ǹ
ǲñҡ
žžž
ǹ⴫죬ÿһ£ǹ㱬Ҳ¶϶Ѻӿ
ǹвҲûжٸӱ仯ׯ۳ǹһ˲ΧʿŨŨ⡣
ǹɨӱڵأ˽ɣɵءӤʿֵؿǵ¡ҰǹӰɤۣ亹ֱϢϮҪ
ˣ
ׯüǹڱ
һ壬һаܵУׯ۲ûжϲá
ҲǻӤףΪ൱Ƕ޴µׯۣ㲻ʲôֵýս̸ʦʱЩΪ߳Ķ֣ׯ۴ǰݵܲУҲһδԽͻƳɳ
οׯ۴ʱ䶼УģڻӪǰˡЦӣǿɲΪׯ޴ͽܶ飬෴ָʱȻѹΪҲׯԴĥׯ۵ľ
ĻУׯȻὫͬʿ
ׯۣʦܣˣ
ǱһԻӤĽ׵ʦʹ˸ɫ
ڵӶ˵һΣѳׯ¹ָ֮Ӱ˸ץׯۼ
ΧʿУڵӡ˭뵽ׯ۵ʵȻôǿһ壬һаܵУü޴档
ӤĽ׺ͻӤף׵Ĳ࣬ׯ壬ԼڻӪеһޣʱԻӤĽףӦԡ
쳽ޣ쳽ǿߺеĻ캣أʿͬʿǿ̫࣬ܽڵĵӣҲһš
ڵһƲĳΪһӣΪ˸ŵһѵ


1123 ͽףٱϣ
һ˲䣬ׯ۵ľ壬עҲе¡
ԷΪ߳ףײ಻ܹԽģûһ˿ң粻ž
ĴںǵĶо̫ΣҪģ̵ʱﾡܶĵǱڵӶΣ
ɿתɿǹһǳɡ
ҧأׯһǹȥ
ׯ۵ǹ׼ָֻơ
ͻӤʿһǹͬׯһǹ̲ʮֱ仯Դǹ˵ʦħȭ̫Զȴׯʹǿǹ
ʮֱ仯ÿһֱ仯Գһǹ꣬ע
ء
ʮǹ̳ȴ޷͸еķ
Ϯׯ۱Ʒɳȥڰշ߸Ȼ˶Է󲿷ַҪء
ʱһɷбڳׯ۱ġ
͵Ϯ
ڶӤĽʿׯаһɲûʱ֪Щ˵Ҳãϱ֮֮꣬
һӤĽ׵Ķׯ۱ѹӤĽʿļлѽׯ۱Ͼ
Ķʵ̫ǿвҲùֻҪһ㣬龳£ܶ㹹вΪкܶɫĵС
߻޴ƽĽ̻壬ׯ֮ɫԶӤĽʿתһǹȫϤ£ǹ⣬ͺһ͵Ϯߡ
ʱׯĺһȴʮңԶ·޾ʱ䳤һͷصĺ֮С
ׯĵĸо
ƺԽµĻɽɰأͨĳַʽڵһǱĳֹ
ת˲䣬ׯ
ǹڶ򣬱ʦڵĳӡơ
ׯ۵ӰͻȻŤͻȻӿǹУȴҲıǹȫׯ۵ƿء

ǹתŷɳƹ͵ϮߣȻطȥ
ͬʱׯҲ¶͵Ϯߵķɽ¡
ɽ·ɱߡ
ׯۻǼڵ͵Ϯ߶δϵᷢı仯ͬʱһ㶡
ڷɽׯ۲ʱصһһʯ֪зɽЮӤĽ׷ķɽʯׯ۵Ĳӣ¼Ʒ˿Զȥ
ׯ۰ɿԺлʯеĹ켣棬ǿʯзм֮ĺۼ
ʶ͵ׯ

ׯתͷȥҲһ
ǿڲܿƷɳǹɲɣȻɨ֮ǰΧļڵӣǹͻƿزˣ˼ڵӵĺ֪
ǹء
Ӥ׵ļڵҲѪУظ΢΢˫ĿգɫҰףȻƼأܷȻδ֪
ׯۣ
ڴǱһ˫Ŀͨ죬ׯۣɫޱѿ
ñɣȻ͵Ϯ
ׯۣôҼڵӣʦҲס㣡
һϣСץסˣ
ׯעι˵ҩɲתļڵӣĵ黹ǷˣѷҲȥûڡǳ屻ͷųĿֲ˫ۼ䣬ׯĺСĲںǵƣΪУ޷˵е
ʲųͻȻ·ܵĳٻٻԴͷģ
һʱ䣬ׯ۳ʱǹоС
װɵ㶵캣̫ҲԾΪԼ˴ʦѾ㹻˽⣬ǰǹ˲䱬˴ʦнģ
ͽڸԶĸ֪̽ѰУڵӰ಻סʮ˳ǵɼǷ׷ӳׯۺ캣̫ŰΧ
ץׯۣʦǳŲȥҪѪծѪ
Ǳȵ
㻹Ǿͻ˰ɣţҲ
ׯ̧ͷ˵
µͬʱʮŵӴǳ⣬ʩţͷŷׯۺ캣̫ӡ
ׯ۳ǹ裬䣬ڰһ˵У
ԵȴǶʮ˳ڵľӢӣΪ͵ҲлӤףƽ룬лס
ׯ۽ڽڰˣһץһʩչ֮תȥ
ս󲿷ǴڻӪĥ³ڻӪֵܶĳһһѾѵãׯȥϰȺ֮ׯϰü֮ҲֻմƤëԶʮŵӵΧûл֮
ɲǺׯ۵ļ򱻸ˣؿҲһƣѪһǹһѪ
۾ͷŭƳ׽⡢Ȼ˵ׯۣƬ̣жһʯ
ׯۿҪ֧Ųסʱһǹ˳Ƿ
ǹ֮Уһذ׵Ӱ´¡
˲Ϣǹڻɽɰǰһˮĵ㵴˶ʮ˳ŵӣׯۺ̻Լߡ
Ǳ岽վΣϸֳŭ⣬ɿˣϵŭʧĿжһ˿͵Ľ
ڵҲˣЩεˡ
ׯۺһŮòɾͶ䣬һݵĳϢĿ⼫ᣬȴڵӲȥֱӡ
Ƕ֪ǰŮݣׯһ˳˳ʱ˳ǵԭӭȫŮߣһڱͨȫؽڣׯһУһԣĵǾס
ЩڵǶʥŵӳȤǱߣǰĽ֮顣Ƕ֪ݵλΪ޷Ტۣ˵ͼˡ
ǵģǺ˵ˣҪ鷳
ֵؿׯۣһߵ˵ţһȡҩΪׯ۷ϡ
Щ޴ӳϦദ֪ѽׯۺΪӵܣ˲ûʲôŮ֮ûעׯѾͨһƬ۾Ȼضŵ棬пհףȫ˵ʲô
ٺ٣Ȼׯ۰ׯۣܱҷˡ
һԵа֣Ů֮ȻİȴׯҪ࣬Ȼоʲô
ڵǽһĻ۵ףЩȻׯ۳˷ŭ⣬˼˿⡣
ӡ
Ǳۣһ֣򾲵ĴϯǱ
û˵ͱӴϡ
ʲôҲ˵ׯ۲ߵġ
ҲǱһӣɵ˵ļڵڣׯתߡ
ׯһ˿Ӧǣţǰȥ
ȥģׯʶʵ£֪Լɵˡ
ȥʦӵһЦ

ׯ۾һԼӦȣͨ졣
ƳׯۣҡͷʦֵĹӦҲЩ˼
ǰǸεʦˡǵСʦܡ΢Ц


1124 ͽףٱ£
Ŷ̫ˡׯͷ
ʹŵһĨ⣬Ҳ֪ʲô
޴ˡ
ڵ㿴ҿ㣬ɫò
ħ̹Ͳ׺Ժ˷˵λ޾ͷ˳ǣйĴǼ٣Ҳлǰȥӡ֤ˡ

캣аԲ׺Ժհаħʿ£ħ̹¡
ڻ캣ȴһڲ׺Ժħ̹֮Ǳɳǡ
ɳдСϽƷΧΧĺ˵һƬӵǿߡаӵɳеʱÿÿŽһ£ħ̹һҪȾָɳǣȴʧܡŽɳǣ˿ħֻ̹߲׺Ժֻɳǲǻ캣ǿߵϢأһһԣһ춼ңһԣָɳ֧һ
Ϊ캣֮ĵһǣɳǵ򼫹㣬ǳǳص㳬ڹ⻹ɳ䷶Χ
ׯһ˳ǵסأλɳжŵ
ڡںͼڵأֱλڽ󡢽κŵΣγɰ֮ơ
ϰ뵺ϣӡׯۺƶƮ䡣
µŵɸǰׯлϲҲһ˿š
ӡƵɸŻ򿪣ׯ˼һۿ˴ףǶڹһͼİʿ
ʦ
޴һ̣ׯѾûбĶͷֻʣŨŨ˼˫Ŀ죬޴ȥ
޴תˣ¶΢Цׯۣ
ׯ鼤һԵĿȴһϡ
޴վˣԶһ۾ʱŪһƿеİ޴ģһˡ
ĿⶨѦϣԺлǰЩ˵Ǹţʦڲ׺ԺһͽҲʦܡʦܣ޴һȳΪЦ캣ʿЦģֻЦ޴֮һ׳ͽܺ󣬾һϲͽܡ
޷еķϲ𡭡
΢΢ͷԴ¶ãУһĨ
ʦ۹ȵزͲܻˡ
ͬʱѦҲ
ʦ֡Ǹеİ׳ա
˵Ŀڴײ˲䶼÷
ͫһ˿˿֮ɫĿУҲ͸һ֮
Ѧ¶Цݣ˲òһĿУҲһµĵ塣
еİ׳պͷϲͷųܹɱش浤Ŀ⣬ڴ롣
ҲάһɲǣһɲǺ˵ͷĬջĿ⡣
ϲޣһôҪʲô
һ
Ǻǣʦֲص湻ģҲ֪ʦûʦһͿˣҲܳΪҵʦαװɰ׳գɱˡ۲۰
ѦҲ롣
ׯۡӲûзѦһʱⳡн棬۾˼Ƴ꣬Ūİ
˵ķӦ۵ף޴Ȥ֮ɫ
˶ӵгѰ츳ǱûδʽʶЩ໥˳ۣмԵζ
ΪʦӣѦ
޴ΪׯۺţתѦλʦ֣Ϊʦ·Ҳȥк
Ѧ˵ͷߵׯǰ˼񡣵ĽŲǰͣʱȴȻŤͷ޴ʦΪʲô϶
ţ֮ǰ޴ӹɣеȤ֮ɫŨ
ׯʦҲ֮ΪʲôܳΪʦ֣Ѧǿʵ
ׯʦʱͺΪʦһԵοΪԶܱչǡ֮ǰ޴
Ӻ۾ĿⱻѦȥոջתɸĺڷҲؿѦжֹ޴ͽҲ̫𱰳ˣ޴ƫƫ޴û˿á
Ѧһ˿
ˡʦͽΣֻݡһǺʦʶʱĳ̣Ϊʵĸߵ͡ʦʶʦ磬ΪʵҲߣ㵱һӵĴʦ֣ͽҲˡѦʯͷġ׳ꡱȻһЦʶʦҲͱѦ缸꣬츳ѦΪѦʦĶӰɡ
˵꣬һ
˹ŹֵעѦ۾֪ѦĲͬѰ⣬Ӻͳ綼ֻѦǸϲ䶼ʮ޴ٴĿǰѦȷ޷С
޴˸̫۵ˣԼʦ˵
г֣֮Ҳ֮
˽֪ɵӣׯ޴ճʱʶʮ겻лӤףȡΪ޴ͽ˭Ҳ˵ʲô
ѦʲôͣҪʮЦٲ
뵽û캣޾ͷĶ֮λһϲɵ糤̾¶ЦҲǰҡͷֻЩ졣
Ӻͳϣ޴Ծûжŭ˼΢΢ͷˣĪԵǱҲ⣬Ѧ²̫עذűֻƷѦȻ뷨ǺãЩӣΪʦǰһЩ˭Ƕʦ֣ɼɡ
˵꣬޴Цſ飿
ޱ飬û޴ѦĽ̸
ӺͳǸɵӣһɵʲôָܸ𰸣
ׯ۰̾һͬؿû˵
ѦһЦӮҾǶʦ֡պʦܼңҪġ
޴ĪؿѦѦз绪ӡҲ㼫ϲ֮ˣҲôͱ˲ǡôˡ
ĪǣǴ˵Ŀۣ
޴ţһ󲻺κ䵭
á
ׯסȵؿ
ӺͳҲһ㶣ĿͶǸޱĲ԰꣬񽥽òһ
캣̫ӵͷ·֮ǰǾ仰˵ģɹǸ׳ձ飬ͺһѾۡ
۾ڲٰαװ¶ݸһЦ
ȻĶͷҲѦ˳ۣᱻѦŭάôõαװ
Ȼ֪ˣ̧ͷһƽ޴
ҿʦ޴ҲԼװҲ֪
װһɵӣװˣ˵ıɵѦ
ĿٶȽ棡
һǻǳ綼ˣзȻ󲨣ǶôãǵɵϷˣĳǸж
ɼǱһμѦڽҴ
캣޾ͷͽܣһһ򵥣


1125 Ϊ
ڶ죬̫δׯۡѦͱ޴ѡ
뵺ŵˮ棬͡
ͣ߳ʮߣһһϸϸĻһ֧ӡ
ʦʲô޴ģׯۺʵ
С޴
ԣׯ¶ϲѦһۣȻ룬Ҳ¶ڴ
۱﻽޴ʦֻΪƽ⡶ʱ֮ذʦ޴ѦǶ֪޴㲻ǿߣɷ쳽ޣٶȡ츳ǱԼϵЩۺˮ׼ϣܳ޴ߣԷëǡ
޴нճɾͣ඼Լһá
ֻ֮ҪѧƤëպذѧ߳ɣܵ
޴һʽԵǴҵжڴ
ʦ׼ˡԿʼ𣿡ׯ۰ס
ˣǸһͣվȥ׼ʹκ֮Ѫͳ֮֮ȵȡ޴ָŽ͡
ׯȻЩ֣ɶˡ
ׯΪʦ֣ѡϸͣΣѦ֣ҲֱҲֻ˳һЩ
ʦأׯʵ
޴¶ŹֵЦݣվ棬ֱ䡣
˵꣬޴ת߻ɸԵˮ鿣ͽϥԹԵ붨
վ䡭
ׯ¶һĨɬΪʦᴫǸǿĵţֻߵʦǵ֮Ȼվ͡ׯʦĵҲЩΪȻ
޴ԣׯûнͬʱס֮ƾܽżϡ
һ̣ׯɫ΢䣬ׯæңľһңҡ
һûվȣׯȥʶģׯ۵֮򿪣ƾ֮վȡ
ʱһɽƵӿסׯ۵֮
ž
ׯ۵佭С
һԵһЦѦҲתͷȥ
ɵվͣܿҲׯһҡһһˤ佭С
ˮһʱ䡣
޴ص˶ߣǲҪСΪʦ׼ⳡУ˵ߵ֮ˣ㲻κߵƾܣҲ֮˲֮¡⻹ֻһͨӣʲôʱվһ첻ˮŻῪʼڶС
ׯۡѦ׷״ӽվͣ
ûã֪޴ûпʡ
Ҫƾ豾ܣվȣһ򵥵¡
ʹܲס˵͸ڽУˮͣʣ仯׽Žˮͽı仯Ҳڲϵҡڡ
ׯ۷֮ͷ죬վͣûŶãˤˮСڼ֮ϵѾܸߣͨҲ˵ã֧ŵʱȴʦׯҪö࣬ССͳǸ˼ҲҵģŲˮУˮĴҲƵ֮УѦûΪҲἼ֮һ޴ʩչˮĴҲġ
ǰУʲôã뵺һߣüͷ𣬵ʵ
޹ô⡣縧룬ҡͷԵ
Ȼ֪ʲôӵ
޴׼Ϊ
Ůĵ۾ԣȤζȻģ޴ϡŹֵ̫࣬ڴʲộֻԼ֪֮Ȼ棬ȴʱҳׯ㣬ҷŴһֲЩ㣬ͽܵǰ;޿
ƶǶص˵ͷǰ˵ġָ̡ʲôǰôĿĺΪͽܣ
Ҳƭˡ
۾ݸһЦ޴һʮţǰ;ԶûӰ˵ʱ㿴ڶڣڻ캣ʱôܻ䵱˳ʿ棬ָУĴ㡣Ǿ޴Ϊλ˳ǣֻΪҲˣ
ڵǰ˼ǣǰ˳ǣд
ǱȻġֻ˳̫࣬ÿÿУ˳ǶŽһ¡޴ҪʲôȻ˼ɡ۾
һԵĳҲסͷ޹ӵڴֻһ۷˳ǵǿߡ
Ҳɡ
۾΢΢һЦĿͣׯϣпܵǣ޴˳еĴͽܿʼ
̫˳еʿҲ
һʮʮ٣޴ͽŵеϢܿ촫˳Ǹ䡣
ʿĽҪһڻ캣Ƶġ޾ͷͽġɵߣȴŵһĻ
޴ͽУȻվͣ
ֻҪΪﵽ浤˵վͣϸĺëҲϣվϸ¶⡣
ʿǶҽǰԶԶȻֲеè壬ǿֻ޴ͽܲͣص佭УʮǱ
ϴУ޴ͽܣһ׳һϲʿǽҲȻ޴ĵӣվͻҲаɡ
ʱһȥ
ܿ죬޴˳а¡
ʲôҲûֻŵϴУһֱڰע޴˳ǴС˿Щʧ
ûΪ޴뿪ڲ׺Ժħ̹Ĳ֣ǰ˳ǣûͼıԴ޴˳ǵĵһ𣬸ѴʮСģȴ޴¶ͼ
ô޴æŽͽܡŵеġСֻ˵ˮСѳΪ˳һɻȱġ羰ߡƫƫ޴ΪȻͽҲΪȻ·С
˳ʿжһš
޴˳ǣΪʲô

˳һӴԺԺŽա
ͥԺУ£һŻߣһɴ͸Ůʯߡ
ʲôҲûŮ²յ
æŽͽվ֪͡Ҵθڴˣô޼ɵСһû뵽ɱ۾޴ʧߵ
Ůɫ΢΢ޱô룬ɾͲˡЩ¼ҶռˣڷҵĴʦܽ£ֻóһۡСˣˣúܲҡ
ΪһΪִƴθĵ۾ִ᷸󣿡һЦ޴۷أȴϷϷҪΪθ˲óȻ޴֡ҪʼˣθҲȥһµĶ֡ǡȳ֡
Ϻ뵽һˡŮƱ㣬ЦݣǰǷ֮Эϻɱ޴⣬·ѣԸ룬⡮޾ͷ


1126 ּɱ
Ůһۣ
ŮȻᣬΪȴѴﵽףҵĵλܲ򵥡
ΪʹһݣǾǳ׽㡣ˣ˵ⷬӦм١£Ψֱӵɣȥ޴
á
ûƴǣվһ⣬ȥ޴ڲϷΪˡа취ȥ˵Ҫȥ޴
ˣôȥ޴¹ȻһЦ޴޹ʣûҪȥ޴֪˳Ǹ޴ڹжٻЩִϾ޴ÿһҪù˳Ҫģҡ
ԣҪɱ޴Ҫڼ֮ǰѾһ¡Ҫץˡϵ
ģҲ֦ǰȡ޴ͷ¹վ˲ߵ
ȵȡ
ô¹ͣ½Ų
Щס޴˳ǣͼ򵥡Ҿûȱ֣޴¶ͼ֮㡣ʱ򣬻Щջ񡣡ϵһЦ
Ҿ֪һʼ˵ЩǺ˵Ļж޴Ѿӵ㡣¹ޱȻˣ͸֪޴ˣܰѰ·ԸҪȥֻΪǿ򣬵¶ͼʱ˶Ѿ֡
ľ֣ҲãѾʼˣ޴Ȼ黫ޱȰ¶һĨ֮ɫЦŵȻѿʼ֣Ҳϵһ֣ȻȷܹɱӶأʥأٵ캣ʵһֱһղͣ
ˣ͸Ҫ罫ȥϾˣʱգָ춼Ҷܹв¹һ˫һ۾ǿߣҲһ֧ߡɱİ취ǽһԮĻ֮Уʱٳ֣ͷۣٶǿԮҲֻ·һ
˫շŮ֪̾޴ЩӶŵͽУһֱû¶棬ӣҲǲ׼¶档һֱȥĪǻҪǿɣϷ׼ô
Ѿð취޴һ˵ġ¹һЦ˵ҪϸǸϢͷѪ롣
Ŷԭ뿿ͷѪ޴˵ģڴɵõ˵ù黹ͷѪ룬ȴٳûк޴ϵ̰ͼͷһ棬һ棬ҲΪ̫޴
˵ţԶƬ̵ͷѪ룬ܽ޴Ů۾޴ҲɵҪúòòС
һѾźã͵ȸѶ׼׵ʱԻǰ֪ͨθߡǡ¹תȥ
ˣϷ򶼲ٶص콾֡Ҵθ̫ãҲöһˡ
¹ıӰжһöƣƣϸһĨϲɫһͷѪ룬ʷǿҪڴθˡ

չȥŵеġ͡ҲѾеʮ졣
ͨͨͨ˷·ֻܣɲͣбȥʪشӽ𣬲ͣҡҡλεؼš
ʮȥÿնظͬһ£Ǿǲ͡
ʹǰȣǵѾû˲мͲˮʱÿÿִŶ㣬·վ͵г顣
Ƚׯˣ˳ǵʿǽû˼עȥȤȥĳһЩյ˳ǵʿֻʣ±ڵĵӣǱڵĵĴǡ
ŵϣǱЦһĿתˮеӣ¶һĨĽ͵̰
ߣʥɽһҲסˡǱΪڵĴĴʦ֣ȥ֪һЩּ˽⵽ܡ
ͱ磬춼Ѿ׼֣޴ѣ
ڶ޴ǰҲкͱڸ߲к
캣֮춼ңݷ֧Լڣ˳ǳ˳ɵ޴û˲׺Ժ֧Ԯ˳ǣһҶ֣Ȼ·һ
׳ա׳ա
ŵģˮòֺ꣬ǱЦһͷˣвֵ֪ͼɵСׯ۰ׯۣҶ֪ôͬˣʦһɵһϲ񣬻һεʦҵôһʦ㵹ùˡ
뵽ǰ̲ϣׯһ壬һлڵӵһսǱɫ΢΢ʶ
ջȥʦһ٣ȥ޴ͽܡͷǵûнѵׯۣ価ڵӣ˵ĵҲǺķʦԪĲųκá
ҲϺǱ֪޴֮³
ׯ۵ȷͬУ޵СܲμӼкܺõĳɼһڵС
ǺǣμӼΰɡ
ǰֻбĵӲʸμӡ޴һߣĵʲôʸμӼ
һ˵ȥμˣҲʲôóɼˣҪ໥ϵģʦܣһɵһϲ񡭡
㲻˵ҲˡǸׯܺİ׳շϲʦǽͬһУô²Ҳ򵥅ȡ
У
ڵڽ϶ɿڷЦָָ㡣
Ǳ˫ۣעʦǣȲϣҲֹϸֳԽС£֪ʹѺ͸߲Эٶ٣ǸĴӣȴΪ֪֮һ
˼գǱǵʦһʱٱQɡ
Ǳ룬Ц
ʱжһĨ⣬ЮһӰа뵺ɸȥ
ڵˡһڵӽе
ףڵ࣬ǡȥ޴𣿡
˵ͷֵ÷зĵ۾ڵģɳ֮ơ
У಻ʱһڽСׯˣüͷ΢壬а̾һ
Ȼûվ޴̬ȣѾƫ춼ң಻ձ޴µڵǺǲȻԸ߲ľߣҲ޿κΣ߲ΪһͳͳչأֱղŵԳء
һأͣǰѰ޴ȲҪ
ˮԣֿϷˣѪ룬Խش룬ߵ޴޾ͷ
μǰ
ˮ鿣Ҿף޴
ڵӣࡣ
޴ۣûȥŮֻǵˡ


1127 
鸴ӣмҲΡ
Ϊ޴ܽг֣˵޴ϣΪΣԼջʧˡ
ǰ
˼ȥ֪ǺãһҾݵס
հݵһ룬ͱһֻδס
ͷѪ뱾һʱҪˡĪΪҰݼ¾ͻûˣ
޴Ƴ࣬
ȫ飬Ƕ޴ı棬޴Ҳûлͷֻתȴܸо޴ƳۣĿ䵭ûгûҲû񣬿ƺС
ȥ޴ûжǵƳĿͬþ
һ˲䣬ֻޱܣ¸ڣŻж޴̾ڻ캣˵ڵʱ޴ɽֹһǾĪ⣬Խᶨ뷨
Ȼǡǰˡ
಻ټ°ݣڳǰ֪޴࣬вûаֻ߲ףֻȻ
ˣļǵã˵ֻұܵ롣Ϊֿտն޴תע࣬ĮӲȴûжŭ⡣
ǿ߳ܺΣЦԣտºڣȴ޷֡
һ㲻ԣһڵǸˣΪ£޴΢΢üϸһĨͷ
ͷѪ롭ҪҪҡ춼ң̧ͷڵ
Ŷ޴ƽͺѲµһ㣺׼ô⳥ң
ҡҲǱΡұȡ
󣬲֪˵ʲôáոճأ֪Ϣ󣬾ͼҴҸ޴Ϊģֻǲ޴һֱڹ޴
ʲôӣ֮ͽģڸ߲Ƕʵ඼֪޴ҲΪ̰ͼ֮ͽ
޴ûҲûⷴ಻֪ȥӦԣʱ׼õ˵ȫòϡ
޴࣬а̾
йһ֮ԵŮǰһ̣޴֪ôһ£Ҳ쾳ںķѾ޴ĵӣɷھͷ֮ĲУֻһöӣһ̽޴Ϊв֪ӡ
õͷѪ룬ųҲʱ򣬱Ÿָ߲ɳأС޴Լ֪һһڸ߲Ԥ֮Уר̽޴
֮Ի̽ڻûøôվӡ
ĵһۣ޴֪Ϣ
һ춼ңѾӲ֣֡
춼ҵľ֣ͷѪйء
Ϊ˳еĸѾҴЭ飬һֶĴɵĹ
ڹʲôȻ޴ʵ͵ơ
עɫԽԽ࣬޴ȻЦңھҪ֪ʲôֻߣǰΪ̽ʲô
һ٣ϸֳ߷ߺίɫ
޴ǳڱĵκͲѹû뷨
ǿŤͷߵĳ嶯뷴ͼ޴ͻȻݸ岻򿪣һѹ𣬳嵴
ǰ㡭
ɫ䣬ֻ޴߳ŭҪɱ֡
һ̣޴УԶһֵԵطתŪ壬ߣ䲻ôʹȴߵͨ죬ŨŨŭ
û뵽޴˵ͽӣܻ¾ֶšһǰˡ
ŭаģȷžҪ޴αװҴ
ûãֻؿڷǣһһƴ˫縡𣬱¶ƤµŸˮ
ͷű޴ʩչѹǣĽˮ͵뵽ʲôɫһٱ䣬޴Ŀ

ŵεһϽɽУУһϢĵˣǵΪ쾳֮ϡڴףһˮˮ֮УŵУδʱ޴ͽеľ
ѻȸʿȫעؿׯˡվ͡û˿С֮ɫ
ôˣλпʲô
ףˮǰ׷˵ʵ
ֻţȴһԨsŵĴ·ˮǰĲһˣһبɽ
˱ڵΪε۾޽ӽͻƵ۾صˡ
ص࣬һŮҾΪӰҲûбܻ˳иͱʾ޴˳ǲûʲôɸ˵ͼΪӦסᣬ޴áһǰ;ʿɱһͷѪмֵöࡣ
Ů˵꣬ڳ˽
ԡ
һ߻վ˭֪޴ұһսںڶ⣬ںαҪȥˮ
޴֮ǰսζɱ֣ҲĳϰŮ˿õ
ΣδƵαͷܺȣ
ߣϣ˰ٶ곤ϣ޴ܿܳɳһɳ춼ңһ򲽣ֻҪһգұһղðԽȶԽõ˳ڲõľ棿
ǣˣ˳ǲֹں춼ںͼһֱڻ񣬺ߣΪ޴춼ңһɱ޴عͷڷѡԽãʱȥ޴
һʱ䣬ڴֿ
ڳϷֳɣԻϺԽΪףִ¡Ϊ֮صˣҲǴε۾ǿߡ
ֱˮеĳһ䣬һǶȳֳ޴ŵССĻ棬ˮУŮӵشڳϷŰ
ǱˡԽÿˮ̾һɫЩȻ
ˣ㲻õģǼšһƷһŴε۾ӡơһڣһƶˮϸţͽҲа˺Ƴ΢΢۵Խãһ䣺ֻĵԪˡ
ֻҪܲ޴ǰ˳ǵĿģίһʲôʶ壬⡣
ص˵͸ڵȫ½ˮ´޴ĿⶨڽС۾ͻȻһȴ֮ǰֵĲͬѰ֮
ʦܣⱦ˵áصĿ
ǵȻ⡮šں֮ƷƷǶԸǿ߶ᱻĺñ춼ңԸϵ۾Ҳˣһڹߣ޴˳кβɸ˵Ŀģնͨšһ


1128 裡
ϸֶƳˮŵϷǽ飬һᷢʲôҪԥһ޴Զмֵ
˵⻰ΪҴθ˽ƣΪ֪ҵʵϸյášʱҵĵ̣͵͵ǰ춼áš̽ҵϸ֪һһֻڱ춼µʵѾĿ࣬Ҽ͵ȥ
֪ǼȥῴһԿңԶɳ쳽ıۣӽͥǰڵȻ
һ͵ͷβ̶̰㲻ûϴӴ˶Ͼ˺춼Ϊеͷ
ȻƾƷͷβûҷɻ֪ٿȥᱻӵ˿ֲҷ֡
Ķӻ˳ǣϻʮƽԺͽվһȻǱΪ˺ˣҲʲô¡
ôΪҵʦΪҪͶ޴Ϊǿ飬޴Ǳҽ塣ԽɷɫȴЩأشУվһĳԽԽ١
ǺǣôǸʦӣ޴Ͷң壿е죬ε۾۾˭㽲塭ҪֻὲЦһԲмû춼ң޴Ǽͽܣǰ׳ջǷϲ񣬶Ϊ˳ǵĹڡڰڣΨһģֻ޴˵ĿĶѡ
ԽſڣûмΪоˡšת
Ӵ׵ˮУͷųһѲ⣬ǳƮ⾳⾳Ʒš⾳ˮһͷͷţŵˮ鿵޴ͽеӣʼѰ̽
ԽҲò⡰šĿ˳ˮе͹Եָʾ޴ͽܽµͣȻ޴͡׼ȷ˵ͣԶû˳ô򵥡
ɲǼ䣬ʦıѾʼ޴ʩ̽̽춼Ҷ汦
Խа֪̾һ޴ܱóĿģʦʦ˵޴޼ֵˡ
ʱˮͻȻ
ζ֮ңͷ·ڴҡβ
ô£صתͷۻϡ
ô
üͷ΢΢𣬺ܿչ˵С״д󰭡
䣬¡һѣˮҡΣȻѿһ϶濪ʼŤ
ŤĻУͻȻ֣ܿƵˮУɫѿ裬䶶˷·һֻʲô
ɶ񣡡
Խýӣսȭͷͽܵŭɶ
ͬսȭͷɫף㵺޷š
ǡšЯţĳʱıˮоóǡ
һĮȴζˮƮ·ǰһ˵ȴ֪ΪֱڲŴʱ𣬴ڴ

ңھҪ֪ʲôֻߣǰΪ̽ʲô

شȻɫ䣬תͷ򻪳ϡ
ɫһһ죬߷ߣĻǲ˼顣
ǿ߱ص춼ҶƷںơôܣôСģôᱻ޴֣
ܡҶֲˡ޴һαͷôܷ֡
򵥵ء
صע򲻶ҡΡˮϽ¶һƺ棺ͽǰŵûô򵥡ңʱ֪ȥ̽˵ܷ֡š
ܸɴ鷳
棬˳ݷ˴£Ҫ𡣡
˵֮ǰٺش롣Ǽûпʣ޴սѴﵽε۾ˮ׼ܶԵ۾в
ųǵۣüͷ޴ȻĿ࿴һأȽң޴ɲֵһᡣ
Ȼ䣬ң·һ˲ֲʮ꣬ɫףήȥ
ס֣
ǰ󺰵ڸֳš
¡
ףˮȻ飡
ŵŵϵˮ鿡˺͵ǣɢҲʧ
޴ɶСӣȻϷı
ŭ帮أɫѪ죬³Ѫ
һԵԽҲ͵͵ֻϸ𾯾֮ɫ
ãǡ
ƮԽñǰȥ
Ҳȥ
̷һŻѪ˳ĵҩ˲תȥ
ȥģ
ص˵
ͬʱһɽᰳӳ赲ǰ
ͽܡ
ұ
ϺԽüͬʱ
صվɨˣҡͷЦôҴҵĹȥںͼڲ֪޴ͷ˴
Խúͻͣ½ŲɺȻ䣬Խɫ䣬Ŀ亮ݿ֨֨죬ȴǵѷŵУ޴һС
޴޴㾹Ҷͽˣ̫̫Ʋ
ԽҲ˲ܻسŵ
صˣϣеĳǷ׷̽Ҳŵеľɫͬʱһ䣬ٳ϶¶߷֮ɫսȭͷ
ҹǸҹŵϣĳ֣ѾˡСʿǣٶȾڽϣңңָָ㡣
ǲ𡭡ô
û˵ں޴ʲôڰ
ϢǲͨûڣǹڵĸԴ
ô¡޴ǺݰִݻѪ飬Ǿͷ
ڵҪȻ޴ˣôڵ˻ˣԽʦ̫ˡҲˡ
Χʿǲۣ˱ܡ
ڳ޲ĵ۾⣬һص֮£صʦܻϣԼص˵ĴԽΪߣΪε۾˳ǰеǿߣ
кϷˣ֣߲ƣ߲
ûΧʿȥУԽÿľ˫죬ַߣ˫Ŀ죬޴Ŀͷ·ڿһɱʦŵĴˡ
޴̫
Խŭһӡ޴ȥ
޴ˮԣеӣҲûԽðۡ
¡¡
˳ǡ
ԽķɽӡȴٱƽǿϢУ͸ŨŨ졣
أػͥ
ԽĿ⣬ڲӡʱڣʮɽףάְʱ
֪޴һ֣ʹº֣
޴˵Ȼıͽܱİ׳շϲͽһ𣬽Ǹޱȶ˵У
Ҫôڲ


1129 
Ůȫһȴɽӡ
׺ɽɽɽѴأӭͷŵˮԵİޡ
޴ûжֱɽ䶯ɸԶ
˳ʿΪԽʦ̫ε۾һ𺳣һ̲صĵҪھε۾ʿ˵дﲻ۾ڴε۾УưԵ
޴һ˳ʿҲ֪޴д԰ڣڵһŮַֻķӦ
һУˮɽ˿Ӱɶ̲ׯԼڵӵһδ̱õĻ棬ҲǺʦһһϮۣʱ̬Ҳѧһɡׯϣվ޴
ԽԽʿۼԶ¶ڴǵ˼ͼڵһҪӡ֤һй޴սĴš

ˡ
ƽֺӽҹ·ͷֺƴӵصð
ɲǺ󣬺ڷŵɿ
ϣׯȻżˮɽǰĽ࣬ƺܲӰ졣ĸϣԭʮεʱΣˮƵʿҪǨܣÿһڰųˮӶһ춼޷ͣ
Ĳ״ȻʿĹעȻҸĵģԽú޴һս
Խô˳еǿν֣Щѹ׵򶦼ǳ֣Ҳ㹻壬ϾֻһһĴʸӵԽĳ֡
λԽʦ̫Ҳ޴λ֮͵һԽʯԽһضȥ޴ս˵Ǵġ
Ժз׷ţͷһ˲Ϣ
޴ûг֣ǵӰȴˡ
һںڷеӰҲǺĸԴ
飡
һɳֻƾƷ磬ӲסԽõɽӡ
ĳҴҼҹޣӰӺڷȴ֮ǰĺڷ绹Ҫܶ䣬Բ׽
ѣȴε۾ǿ߷ɿ콻֣ʩţ⾳飬һʮغȻʤ
ԽʹطȻϵȴǺڷһĴ˳硣ڷһھʱأȻЩСзСϺЩӣ˳չׯۼΪ޴Ҳͷָڷŷеͱ׶ˣΪο顣Ҳˣ̶̰ʵͻͽΪȻչսȴ޴Ҳж¡
޴𣬵Խõε۾˳ʿǷ׷׾졣
ǲׯǼ𡭡Ȼ
ֻǲŻɵΪͨˣһкһۣ۾졣
Ҳһε۾ǿߣƽȻαװۡѹʦǱȥׯۡ
ǵпǱڣׯ۵ﶼ͸һ˿Ľ
һε۾ǿαװˣƽңαװҲһޱ飡ǿǴε۾ϵǿߣҲε۾Ϊ
޴СеӺΪûӺͱдд裿
Խʦ̬ҲǸƢʱٰΪ޴˵û˭޴ףͽܣ뵽ȻתڣʦͽΪЦ
Ϸ򶼴򲻹ҼҹӶ֣Ҽҹӻ캣˳޾ͷ쳽ҲǺ͵۾ǺȾƽݵĴ˶֣
ЦԽʦ̫ϴ
Զӡ۾˳ĻЩ죬ϸ֮£ȴʵԡ
캣󣬲֪䣬޴ѲǶʱǸ߲ӵţһδһδηƸ꣬һһǿĶ֣ӵڻӪտյˡʦڷŴε۾ˡﱱʱҲ˾ͷĳƺ
νͷۣͥ۾ءСⱱɳΪͷ
˵޴δͳԲ˳ɣϾҲһǿӵڶǿ׷ߵľͷ
ʱͬգڳ޴ٺԽһｻ֣ЩˡԽҲڳϼε۾Ϊʿ޷󼰵ĴڣϾֻĵӣﶼ㲻ϣʸ޴֣
ϵʿԭҲ޴֣ܳ˳ԣһ뵹ô£޴Խö֣Խݣ
ߣһδɵСӣҲƾͷǿ
һӰŵη˫ַ·Ź⻪һתһɢһɫһɫ·һһ¡
ˣ
ڵĶҲˣƺҪˡ
գۼ䣬ֳһƷдʣ޴
޴̧ͷƳںƵķ֮ǰյǼһеƣڴڹеơҲ˵ЩǷ绪ֱʡ
޴Ҳ̫ڿˡ
һȻײؾȻһڣֿʱٶһ֮䣬ƺһΡ޾ɽɽۣ֮ѳһȪȡ
ಣ
Ʒ𣬷·ҪظƷ
һȪһڷи֮ı
ڱ֮ڽûʲôĵ壬ȴΪҹе⾳ǷټںƵϬ棬âӹüԽúͳ˸սֻͬʱ졣
磬ÿ
ƿնġ񽣡޴ɲǷǡӡ֤յ㣬֮䣬̣αװѹ֡ľλǿ֮
޴ľһ·򱱣ǰ˳ǼͷۻͷľϵķȻڵڶʸ޴֡
ýϧˣ
޴ŮӵЦŮЦҹɫһ䣬ȴҹɫҪġһ𣬱㷢ҹɫڻֳҹɫǿڱ
۾һ޴ǰһӰһڱ۾ָ⣬һ˹ӿ·еǿڡ񽣡
ǲ
񽣶ѡ
ϳһȫ֣۾
۾ҲûֻһЦĨ񻪣ڶﻪϡ
۾ǵ۾
˳ǵʿǿ޴ǰЦӯӯŮ޲¶
ӵһε۾һ۾׷Ч㱾Ϊ£ҲܹͬıŽаˡ
޵Ѻ£ֻǲ֪ΪҪǿµӲμӵС
ȴ´ӳػصÿһ˶ߡ
»ƻ콵£캣ˮϣȻ
һĵӰŲȺϡ
ͬʱһɷսݹңָ޴


1130 ͷ
ʿ޲˷
ȺãΪģֻΪȴ޴֡
Խûǻϣǳ׺ȴҲ޷Ƶ޴֣˵¶ε۾۾£ֻҪ޴֣˳ʿվò񫡣
Ȼ£ٶȳڴֻǸҲˡ
˲ӰǱˣڵصˣ
ÿһĵŶصˣһڡڶһ캣֮ò׺Ժħ̹Ϊ֮أܺ춼ҡɳ֧һ󣬱ʵ֮֪
ܳΪµĹصԷǵС
̤ϣŵĲľ·ͻȻ䱻ע٣֮ŵУȴһ󣬽ˮصеĽŲܼٶţûãص˵ѳǧ
ŵϵʿ޲ݣ֪صʵɲ⣬ɱϾһ֮ľͷûжص˳֡
СڱǰŪ
۾ЦһӾ䣬ҪɨȥصĴ⾳
صɫƽԵ۾ǿһǵûãǰȥֻģһڼϻ
ϻֻϺɫ
˳ǣʥٳҲܲ
ص̧ͷһڵ۾ͷһΣмöϼͷɳת۾
ƹ𡭡ô⡣
۾ɫ΢䣬ɫˣʮּɵ

ɫжķХƷͷơ֮ϣ֮Զǳת켣תɫ˳ɫָͷǹ⣬£ס۾
ѭˡ
۾Ϊʵʤصˣصͷƹеϼȴɿס۾ĹϻеƷǳ֮ƻ۾͵ԴȪ
ۼصȡһסŵŮ۾˳ʿǾ֮࣬ܺϲ޴ǱϾߡصˣ˵ǽ֮ɲ˭׼ڲɵǰ£ٿһƷԼ۾
¡
޴תͷ۴ӳμ۶һתۼ㽫ڽǰصˣҲûڵӺҵһСҪôҪ޴һȤҲҪң
޴ңңϵ˳ʿԽáϣص˶һ㶡
˭Ҳ޷һǰ;ڵӣȥһǵУ˵ȥ˭ţֻ޴Ľڣж޴⿴˼֡
ʱɫǳǣϫЮŵ۾޴ӿȥ

ͭҵ
޴Ѳǧص˻˼޴֮ǰǷɺȻ䣬ŨŨľ裬仯ںϵƹһ޴зǿƹĺģҪ߽ƹϵ
ߡ
صü䷺ŭӡתƹǿдͷջء
ɫȥʱɱڣƵõ۾˹ʱȴǱص˵ļϻʱصŵױҲһѺۣȻһӵļɡ
ͷβ޴Ҳֻǻ˻䣬ƺûһ֣ص˿µķ
ˮԵİӣϵʿǣжʱһɸĪ⡣
ֻƾ޴ʲһ֣ӡ֤˵еʵ쾳սѲε۾ܹ˵۾
޴ͷʵ͵λ˳ǵʿǴ඼Ѿûǣص˵Գֱõ֤صʲҲһ۾ͻƴε۾ӣЩڲϳͻƵ۾ıһͷͷһһ٣˭ǿ˭ġ
˵ƾ޵ѽնںûӡ
УйȥǱڲԣǸ
ڴ֮ǰôҲҪָˡ
ص˻£һ
һ䣬ѾӽеԾͷȻ£ѣһڹīɫĳ
£ǹ
ص˾ͷ·ŻеˣһνΪĿΨһ㡣
Ƚ϶ԣڽˮԵ޴ԵЩ΢·𻭾еǡ
ǺӰ
޴̧ͷصˣ૵
ص˻Ҳ޴ûж⣬ȴò֣粻֣۶ڻԽáϣ޷и
¹תص˵üңӹ˫޳ӡ
ǻ۵У͸һ˿޵Ц⣬ͷ·޵شʲô
޴һ漴һüĪص˵ںҶĿģֻߡϷĳһ
޴ʱͷµĵѾˡ
ֵĽӶɿתһƽͷζȥÿһ罣Ϣһ֡
ɲǼ䣬֮ȻɣɶͷǧӰ½룬ӳĳǧƬǱª磡
أ޼ơն
ص񻪣ȻɺЦȴޱ亮Ȼ
Ǵն
صڶģ
ʿǺë𾪣һɫˢˢףҲԶȥ
¡
ǧЮŻ޼ĵɱգݺն޴
թ
޴оⱬŭ⡣
ص˵ǸЦݺڰʾʲôɽȴɱ֣еɱ
ֻһЦݺ񣬱㽫޴ľŪڹ֮䡣̫棬Ǳ޴Ҳᡰϵ
ȵȡ
Ȼ䣬޴˲׺ԺУ̸۵֮˵ġ顱޴ȻȻ򣬿ɲ޷ȫ⣬ֱռصˣ޴ų׻Ȼ
صǴε۾ȴ޴ЩĴε۾Уǿߣܽǰߡ
Ϊģֻ顢ľѲĵزڵһһǿ߶ԣصҲǿߡ
Ĺ⽣޴кȻûȡ
ǰսε۾۾ȴһսһͷֻǴε۾ص˵Ĵε۾ǿԽá֮ǰ¡ˣҲȡ
ҲգоС˭ȽӲס
޴һɨ⣬Цһɰ˭ĺڶնɽӵһ򵥵һȭ
ȭɽҡ
ص͸ؽȭӰչ¶˿޴¶һĨ͡
ԶΧ۵ʿҲٵ־쾳ʿҲε۾ǿ߽֣ɺǰ޴صһսȣȴо̫ζ
ǲһ


1131 ǿε۾
ƣص˲һĴε۾ǳƵĽʦ
۾ӺͳԣȻɵһνֵ޴صˡ
˳ʿǻڷ׷󵽵ﲻһʱ۾Ѿ˴𰸡
ƣüͷ˿
ԭơڴε۾Уǿǵˡ̧ͷȥ̾ѹͬΪε۾صˣŲС
¡
ɾڽ֮伤ײ
ǧ⣬齭¹ӳ£һƬƬľӴ޴ͷÿһƬжһ磬ǲʵ磬Ӱûн޴սȥȴһָΪҵķʽɶЮشƣ޴
ư
޴촽ȭֵסǹɽƣá
ؾϢƣ޴ѾĲ棬ɶڽȴʼûͷ
ƵǾĵ쳽Сŵŵӣ֮ϢϣȴԽԽѣ޴ʮ֮֮Ǿž޿ƴ档Ȼۼ֮ƣȴûж޴ǰֻһΣʥͥʱ֮⣬δ˵֮Ƶǿͺ
ص˾ʹƣ˵̹ŶڽĽƣȴҲ㹻޴ȡ
޴οѲ׽ӰÿһܽͬʱܺǧȭÿһȭʹֻȭͷȭȭнеĴ硣
޴ڶ֮ƣȻôæҡ֪һݴ֮Уǵ۾ҪҲôףص˽ʱ޴ȭƾ輯пٱֻȭǿн赲⣬Լ֮Ҷһ߲ϱ任һ߾Ųߡ
¡¡ײŨܣ޼Ъػصŵ¡
ص˸ֶһ£Ƿɣ٣˵
޴ص˽£㲻̫ǱȽص赭дִ޵еһ޴þȫı·硣
ǵĻӽ
ǰصռϷĳ棬˳ʿּɣڿʼŵȵȥһ˳ĵĴʤ
ȭ£ɢȭڻ㼯۳һݵĳӡ
֮Уһž޴йЮȭ͵غֹס˽ɨ֮ơ
ŵһ
˽ֵĵһеΪֹΧʿֻδܸоһûн
޴صˣϾвٲడ
ܵסصһ޴Ҳ㹻ΪˡϾʮꡣ
ǰһУ޴޵СҪ˵ͷԶأ׺ԺȻٻǿˡ
˳ǵʿ۷׷ףʮּڼ޴֣ƾֵ֮סε۾صһжʮ𾪺;ޣҲϿ޴ʵȽһľͷ޴Ҳֻǽеֿ֮޻֮ܡ
ٵ־쾳ʿȴĬؽţе̽ɺ𾪣ֹ
ǿ
صע޴ЦգգۣƺҪʾʲô
һ޴ûϵƿնӭһȭ
ϧҵصڶնѾˡ
ص΢΢һЦһ΢΢ȥ
޴ȭͷѿ쵽׷ĵزƬ̣ÿܵһʱصˡʱصʧϢһڲ޴ȭͷֻ׷ǷԵ޹
̧ͷ޴ͼɳſŻƽ嫺֮һ޼ľɽ
ɽ
ɽû֣ҲûκʾǱʶ޴Ժȴظֳ
ɽǴ˵Զʱͨ촣أͥɽڼ֮ɽѾ̮١
ƽ硣
޴ǸһĨɬȴû뵽һƵ硣
һݵ֮ȣⷽƽԸУһȥͷ·һʵڹʱգѰ
޴ֻȭ磬Ķ磬ͬҲ磬ȴǷ磬۾֮ǿֲĹţʵ̫ױƣԶʵ硣
ȽϷ磬ָ߳һ㣬Ҫ磬ȴȴ绹Ҫǧٱ
صˣǴε۾һǽطİ벽ƽ磬Ҳ㹻ǿᡣ
޴ţԶУɽͷƲƮһصѿ¶еǧ
Хתۼγǵ֮ƣ˷޴
У˸ÿһڱһƽ⣬Уȴһƽ࣬콫¹ħ֣Ҳһɽ塭ѭ仯ϵشɱɱࡣ
ƣ֮ƣΪƫƫ򲻵ã
޴ص˵ƽУľݶƽͣŲңǧ꣬һ߲һ߸š
ɽһһ޴·òһ㣬ƽͻҴ
Ҳصǰ벽֮ƣƣ޴ֻݣûڵһʱ޴ɱ

ŵϣ˳ʿǿɵۡ
֪ص˺ǿΪ֮׵ߣû뵽ǿȵز
˵ĵڶУ޴Ѿȳ֣ҪռȻȴصһɨ⣬¹Ⲩ崣޴Ӱ˽ȥ¹ⲨУ޴ӰԽԽãһīʺۼһϴȫʧ
޴ͽҲûصĨɱʬ޴ĵز
ƣƣص˺ǿ
˵ʲôѵǡ
⻹֮ƣصʹõ֮ư
ΧȺۿÿ϶д𾪺Ͳ˼顣
֮Ǽڴ˵еĿֲƵصģָ˾ʿҲֻǴӴ˵һһһʹǾԵĴɱУһȫ֮ƣԽһε۾ս۾Ĳ档
ʱ˳ǵʿǷŻȻԭ޴ûô෴ĺǿ޴ܱصʹó֮ƣһסص˵ĵһϧ޴ص̫ǿˣ
ѹܹ֮ףһε۾صˣǿ۾ĵز
޴𡭡ǻ˹۾Щϲ˳ʿЩĵص
ʹص˱سŲʮСȫֵ޴ֵ³ŹʮУĴε۾УѾٺˡ۾üͷ΢ܿչ΢Цˡ
ǰʲôˣʵ
޴ơ۾¶Źֵǣ̾˿ǣǷ޴츳ֻ֮ʱ⣿
ѵ𡣡


1132 Ƶʦ
ǣȻǡ۾ܶ˶Ϊ۾ǿߣһ֮ơʵϣһУ֮Ƶ޵ġ
ޡôᡣ
޼ʿ׵ĵ
˵ϵǧҲ˵ϵ򣬿ʵϣϵȴû緱ǣʤϵˣ֮ƵƣôҲ˵ͨ
ǣãû֮۾ʵ
ӺԥͷǰΪУȻ򡣡
ˡʵϣƣȴû֮۾ĪппܣⱲӶûԵ֮ơʵȻ飬ȴòԡ
ǰûа򣬸˵ұˡ
Ƴͬɫĳ磬ĬΣ̲סʵΪʲô
Ϊʲô۾ָܿȻʧЦƴˣΪôģЩǽɵĴڣǰ㣬ֻҪ츳ƵĲ㣬ȴ޷ֱ򣬶ǵóȥᡣ
˭᣿ʵ
ͬᡣ۾ӿڵ֮ޣ罣ƣǼСصҲֵһ˿ֻСͷ첮ܹƣؽƣвٶƿءֱ纣ƣǴ󲿷ֶ۾ƿء
ЩԺҪʣȴ֪Ӻοʼʡ
ʸȥƵģؼ䣬ֻˡ۾Ҳ֪һʱ˵壬һתĿͶ²ŪƵصˣһ࣬Ƕ֮ϵνＶšڶ࣬д֮ҲνľͷҲֻǣƿ֮Ƶߡһݡ
˵ţ۾˶٣һʦͱ棬Ǿ칫ϵĵʦµƣֱִĳ֡
Ȳǹţַ۰ӳɵ
ڵϾžޣ޶ۣΪʱܺ͵濹⡣ʵϣֻҪЧұһ죬㲻ӵԼĵƣܳԽ档
޴
ʸˣֻǲ֪Եһʸ񣬻ǵڶʸ񡣡۾
ＶšӴ˰ΣҪȴֲ֪ȥ
뷨У޴ǶеٮٮߣҲڶţǶڣɾǹＶš
Ȼ޴ȴ˹ͬΪĹＶš
ԣǹ۾ƺ͸ӵ뷨ЦЦͷµĵˣüͷ΢΢𣺡ص˵Щ͸˵ʹõĻƵ֪ɱ޴ˡڴʲô⣿
ʱһȥŵϵʿǶԺ̣ܶɶ޴ȴ
ݶʱ޴ص˵ƽУһߵ콣⣬һƵ
մ廪ǣ޴֮ϢʱŸո̤нûã˵;ļѲ˹ϵҲ˵֮ϵ츳
ȭϢʼֱȭ⣬ȭ޴֮ԽԽͺǽһ㣬ŻԽ࣬ԽаոһȭϢȭ⣬ȭ⵽ȭ
Ȼȭȭƣ޴·ͻȻײһʯǽɽ֮ϣ̨ףȭϢֱȭĻۣȻûô
ָоȻֻƣ޴˵Ȼ
콣仯ˣ޴һһصܽϴ֣ƽ֮еĽ⿴Ʋϱ仯׽ʵϣȴʼĳֺ㶨ĽǶȹɱ仯Ҳ˵⽣ƣصյĽƣֻһ֡
áȻƣԡЩƣҲԲֹһ֡
޴૵
ؾϢ⵽ʵķԾͬʱҲĻۡɴƣȴͻȻû;ܣƵһؾѾʺۻ
Ȼ䣬޴һиֳһĨϲɫ
ؾһؾƣƵܳ𡣡
ҲǣϢҲƵһ֣ҲƵһ֣ҲǡֻƵһ֡
ȭϢʱѾһȭƣȭʱҲˡϢƵһ֣Ϣһƣ
޴˵֮ԼҲһ
Ȼ͸޴ȴʵôһ¡
ˣһԣ
޴˼ָβȻսȭȭӿɫ⻪⻪Ѹپ£
ɲǼ䣬޴ȭ
һȭ޴֮Ϣ
ڶȭ޴֮⡣
ȭ޴֮
ȭǰ󣬿ȭ֮죬ѽȭںϵһϢɫſ֮УȭӰأɢӣȭӰҲܼ׳ͷ·ѵһ˳ڼСĿռͷųеľ޴
¡
ؽⱻˡ
޴Ϣһû²Ͼ۳ȭơ
޴ûʧ෴ʱɴ۾Ϣۺϱը֮󣬺䴩Ǹͨռ䡣
ռ䲢գҲƽ֮ʵ硭Ƶ硣
׼ȷ˵޴䴩ģһֻȭƵ硣
УȭƲֳʮɣԶһɣȻڶӦ˳ǵУԶһɣǧ⣬ͬҲ׳һɣȭռȫȭƵɣҼɢһ⡣
ȭƣĪڡ
޴ɫ΢΢ӡ
ǹȭ¶ϢʮϤͱ̫Ϣƣ޴Ҳ֪ǹȭƵӵ˭
ʮȭƲǺ㶨䣬Ʊ۵ȭʼձʢ⣬ĳȭƷֳʮɣȴڴ˳ı仯šȭƳײһ໥ɱᣬںΪһɡ
޴Ժֳһ棬УʵУͬӵȭƵȭʦһշֳ£ʤ߲סԼƣռ˰ߵơ
Ƶ硣
޴૵
䴩ͨռ䣬൱һŶӦʵУӵȭǿ߱ķֲͼ
ƵǺ㶨ģһ֮ƾô࣬˳ͨսȵȣǿֻǿֱֻռԼӵеơ
һޱȲп磬ˣҲһĵ硣ӵƵģĸǽһʦ
޴ţȴȭƵУȻһ
֮£һȽȽʢĳϢ󣬵

ȭ磬Ӧ˳ǵķλһոɵġСơȴһȫµȭơ
ͬʱ޴ֻоڶ˵ʲô
ôһ֮ƲӦú㶨𣿡޴ü
ȭУʮȭƵƺҲȭƣ׷׵תĿ⣬ңԶ쳽Ű쳽ųƾڶλ۰Ҳ⡣


1133 ѵ
ȭʦǺεĺ͵⣬޴ΪȻӾȭڣת
תһ˲޴һȭ磬֪ӽֽһȺ֡
ҡΪԹµвͬЩµĶ޹ض޹棬ֻغ޵֮ϵǿηġ
ǲգһ޴ǰͬҲǲݵľ棡
ܳΪһʦӵһ֮ƵģĸǾž޵İ˽ܣ־Զνţɱ飬ȶһ֮ƣȻ飬¶
ռһȭƵСģ˵ܿͻţҪȭơλۡӦûæɡ
޴ЦЦûмɵҲûη壬ͫȻһĨڴ
ǵطĽ⣬޴һȭ
һȭ̫죬ȭаһ˿ոյвȭơ
ϢƽΪƣϢΪƣΪСƣѳƣɶĴơĴƣ㵹ڣһƳɣ޿档
޴ȭƱˡ
ȭ֮£ѳɣص˵ĽҪ޴ƽ磬ٻǷɢˣ޴ļȭѵС
ˣ
ǧУһȭײɢƣ˽ƽ硣
һ޴˽ƽ磬»תŵϡ
ŵϣΧ۵˳ǵʿ뿪˴롣
صڰУ²޴ȴʧȻʿ޴صɱʬ޴棬ɲųֻܵĿԡ
Ѷ޴ûܳŹڶУص˰޴ڵ棬˳Ǹչʵ
Ҫ֪޴Ŵλ˹۾Ŀսţû˻ǱʵЩôǿ߶ûκ޴ȴص˵ڻܡս֮ص˵ֱӴ쳽ޡ
ʣ˳ʿҲɺҪȥʱص˽²һѡ
ʿ³֣࣬ٲңϢƽȣЦſصˣͺʼնû뿪һ㡣
ô죿
صϵЦݶ¶ȣɽƬ̺ݸһЦҲˡϣҲֻһߡ
˵ĺĳɾһ޴Ϊ
֪ǡصЦݲ޴һĨ޵⣬ͷ·һΪ󱲸ǰˡ
ҡ⣬Ҳֻƶˡ޴ʣһУꡣ
صеԽһ̵Ȼ޴档
Ǵε۾ľȴȲٵ۾߳һо츳޹ϵһȻڣǿľ
£⾹һʮʿһƣ˵޴ˣڡڵ޷
ص˺Ȼǿҵֱƺʲô
ˣ
ȭ
޴ȭ¿崣ȭӰģ
һ˲䣬ͷУǣɽ½޴ΪģԲ֮ȭ죬ޱӰȭ˷ӿ˲Ϣصǰ
޴һȭʱΣһȭȴεġ
Σɽ
ڳϣ޴׷ߣֻҪ뿪˳ʿǣ޴һȭľΣѪţ޴𾪡
ɳ۾⣬ܿ޴һȭͷ·ȭĲֻܸоһĻꡢƲɵĿֲ
˳ʿǣǶû뵽޴ص˵Ľ£ǵȻ˲ʲŽƵһȭ
һȭĪǡ
Խʦ̫ͻһۣء
Цһصˣʤߵ̬
޼һӣǱΪףʱѾվȣҡģֵ̧ͷѰʲô
ʱصڰν
ĵУȻǽƣںطŵ޼ƣɽȴ·ǧֻԲεˣһţһ߳޴
У޴ͱʦʹԽʦ̫Ī
û˵˳޴һɣ츳ڸҲֻһܹô۾ǿߣϿ޴ȴϿ޴ЩԴţҲվ춼һ
ֱʦǵڲ֮ǰ޴ʵжϣƺһЩʦδͬʱƺĴε۾Ҳû
ת޺ۡ
ǧ򽣹Ю޼֮ƣϽеѹ޴
˵ǰоЩиĪѱ棬ŵܿ׵ʿ޼ʿѿ˳ֵļʽֻܸоʵ΢죬һ൱ĶԾҪֳʤһʱƬ̸˵̶С
ƺȭײһ
¡¡
ɲ
һ֮ƺһ֮˲ɽ棡
Χʿֻ콫ؽ㣬ھ˭ռϷ磬ֻȼԼյ
ص˵ĽƱͱ޴ȭҪǿϲ٣ְʩǶ޴ӡȾ޴Ҫ̼ûпܡ
ϵһЦԽ̾ۻڽ͵ĵӣˮԵ۾ˣ΢΢һ㶣ͼ۾ʹε۾ɫƽûһ˿һĵǻǽš
֡
Խʦ̫üֻȭȻ죬ͬ͸һ塣
޴ؾ
һԵĻ̾ʦּģһգû̫𾪡
ɾʱ³ֽͻȻһΣһֻסؿڣ޴
һ̣ǧ򽣹ͽȭС
޴ȭƳƶ𣬸ֳǧȭ⣬ɢĽ⣬صˡ
ص˲֪ôڽڰˣ֮ǰѹס޴ʱȴǱ֮ûûãصǰĽͽԻ޴Ľ֮£ת۱㽫޴Ľû
Ȼ
˳ʿ˭Ҳû뵽оͻת޴ص˵ĽƣռϷ磬¸·Ҫصնɱ
𺳵ĵϣôҲ벻޴ȻǿȵزĪǡЩй˵۾Ȳ׺ԺĴԣģ
ˣ
˳˷˷
ѳɱУ޴ɱصֻȭͷľ룬Ŀ׾ͷ޲ŷ׼ӦԽľ档
ŵεӴһĪϢϢԶԶصˣ۾ɵ۾ϢӳڴӪصʱͻȻֹס
ŵϿգ޴ķתʹ֮
ȭͷת˸䣬ص˵֮С
ѣȭֱ޵Ĳҽ
ܿ죬ձպϣ޴ȭͷѪɫصˣЦЦѵ͵ƽ֡Σ


1134 Ҫɱ
޴˵ô˵˶֪޴ˡ
ص˲оͰܣһʩչˣ޴飬صֺֹǰܣ֮ڱ޴֮֡
޴˵ƽ֣ѾӣȻ첻飬ĵġ
ڼȴʱ޴˳ͻڶԣһ¡
һʱ䣬ʿ˳ǸĿ⣬ȫӿصˡ
ص̧ͷҵϢȻƽ޴һЦ޵ǫˣеȻǱڰˡ֮¼ᣬǾ͵ΪֹɡǡԽãʦܣǻȥ
״˳ʿǶЩʧ޴ĪߵҲĪͬһ־磬װ׸޴ơ
ص˿˳ǶĸˣھͷеߣƽӲùںͼڵҲʮֽ±һ
޴صתıӰĿ䡣
ǹؼʱƾĺصЩҵľƾȭƺҲôصˡٱ䣬磬ε۾ȴƣǡǿߡ
ƽ޹޴ܡôͺ
Ѫ룿
޴ŵһɨĿһ
ͷ˱ڴߵĻѪ룬ʱڽˮ·һƷӡš
޴ҲûصǺʱ黹صʵ֮ǿֶ֮졣
ǰѾˡ֮䣬Ҳ塣صͣ½ŲתЦŴ
ôͲµҡ޴Ƴصˡ
ǣ˭ָıء֪㻳ʲôȽϱ裬ڵʢ˥ҪصЦ
ҲáպһսӮˣỹ룬ҵİסˣŻῼǽ뻹ң˳һˣ޴ʵ
޵ѼȻֺ֪α˵˵֮仹кĿܡصûоȣֻ̾˿
ô˵Ͳܺˣôã̹ףǽø졣
޴ص˸Ҫתȴͣס
޵ѣ˳ǵĿģʲôصֱ޴ʵ
ڻ˵޴ҡͷ
Ϊʲô
Ϊ㻹û˵ʵ޴΢΢ȵصˣЦЦ㲢ûеҡ㽫뻹ңҶԸҵļƻȴָһµ鷳Ǹͬ˳еȭʦˣȶ˽ܲãˮڴӾҪ˺ʵһΣյ顣
صһĨĲ죬ȴܿɢ޴ЦѹЩܹݺأްܼˣڻȥԵ̫СˡҲû뵽ȭƣڵлܱڡʵ㲻˵ҲܴŲµ˳ǵĿġ
ʲô
μӼϧСǵᣬоͷʵȻɿڣҲμӡص˵ţĿԶ͡ׯˣһͣ㡭ͽܲμӣ
ô㿴ϱͽ޴һĨŭɫ
صЦЦ۾˸âûش𣺡ˣ޵ҲûҪ˰ɡ˳ǣΪ˲μӼǲμӼΪʲô
ɡ
޴һһٵһɺ׳־ӿ޴캣⡣׺Ժħ̹չΪ˴ʱܸţõĵطȻǱԽңǿԽ࣬Խܵǿڼ˵غ˳
޴˵õˮ©иоݡ
صҲҲ©ԽܣʱȴԽʹ˻ɡ
ԭˡصע޴ĪһЦ˵ЩͲ˳б¶⣬ʹƻ裿
صǴˣȻ֪ܶ飬һ֪Զ֪ͼοҲҪôһѣԿңһ޴
ص۾ɿָܿƽƺЩҲգͽμӼڻΪǴ󿪷֮šֻϣͽʱ˹Ŀ࿴Ȼһеǰȴǣ޵ûеҵĵ¡
ص˵꣬ЦǶȥ

ӽз𣬱ص˾Խ
ͬʱ޴Ҳһ䣬šϡ
ʦʦ棬ӷһ
˵ʲôͱصҡͷֹʲô˵˵
˵ͷһ߻ζʲŵġСһֵػͷ޴֪޴ΪλӦԡСУ޴зʽͽͽȫµĸĹۡ
һ˲䣬һжʦȫгɿ޴ЦɳĬ
Уûôǣ෴һһʼʮѡǳĿ֮áֻһṤ򣬱㷢вܣׯÿܹվʱǿȱӵһ̨ףѭ˳ʿǶֻׯǲˮȴ֪ϣȡ˶ôµĽ
޷ǣׯ⣬޴ͽܺΪǵвȴ˿ׯۡ
ʦ֣޴Ҫʲô
ҪμӼǺǣô˵
ɣѵ֪ݾ޷μӡʦûи𣿡
ͽܲμҪ˳ǿɡڽ˵Ļвɺͱ˽
ǣʦôգ޴ͽܡж顣
ǺǣǵȻΪʦɲ޴˵Ŀֻǵɣô򵥡νˣҪ㿪һ٣ǺѡӺܻˣ֪ͱˣǻٺ򽻵ص˵꣬˼ӿŲš
ׯҪμӼˣ
ཫĻУһ˿Ī޴ͽܲμӼ˳¶һ׳նͽϲͽ֮ᱻд
黹Ѫ룬Ҫ޴ȵҿʼ֣޴ָӦԣ
ˡ
޴ȥıӰջĿ⡣
ˣҲȭƣ˵ҸѹҲС˲١ôЩء۾ǰʵ
ҵѹûСΪֶһǱѡһѻӰ첻ҵ޴΢΢һЦֻΪҪɱˡ
ɱˡ۾һ
Ҫɱ˭˷ܡ
µʲô΢¶ȡ
ȻҡôѵҪȶ֣
޴Цһһȥ


1135 ҹϮң
һҹ¸
Ҵθ˳Ǵһڰ֮С
ڴθԺ̨̨ʮɣб񷡣
̨ǰϥעˮӰĿò
ȭƺǡźһͷܲơŶ󣿡
Ȼɽв˳ǳһ㶼ԩĽ
صǸϺ꣬ôһ֡¹ǸŮޱϾ̫ۣϹһ
˳пȭʦˣһɽݶ޴鷳Ҫˡ
ɽһעԶŵеսһǸĪЦ⣬ܿ콩ס룿ѵ뻹޴ɶѪ㹻ʮε۾
ɽ۽һ飬ֻڵѪ
Ϊ˳ǵĴɽθȨ˳ǵȨԽǣҵĵλҲȻٲȻ
˴κıȥ޴ϣıֻͼҪ޴θҪǵ롣
»Ѫ޴֮֡
ɽĲˬʱ
𼱣޴ƿ֮Сȵʱһնɱ޴Ҳθ
¹д
ɽһĿ˸СޣΪ޴ʲô֪޴ôƻʱ˵Ѿѣ׼һˡ
Ҵθ˵ʱ¶֮ɫ
Դ޴Ȼ㹻ӣؼκһţ޴Ͼʮ꣬ҲꡣɽⲻһŮ¹һŵĽ棬ֻǣ̫ͷ
޴㲻ͷϾ̫ɢĶֺԭΡҪΪϵͷҪȶɹµ˳֮١Ŀǰ޴Ҫӹ˽٣Ѷ̫
һҴθоųɰջɱ޴ȻǺ֪ǰ¡ڻӪŮ۾θҲа޴ܡ
ʱ޴ص˵һսѾѷţ޴Ҳȥ
ɽЦЦת
תһ˲޴ıӰһ˿ŹֵĲȻܿɢȥȴ·һ֮ɢӡӡͷ޷Ĩȥ
߳ɽӿ죬ľҲ
岽֮ɽ͵ͣ½ŲĿ棬̧ͷʡ
һ̣ɽһ˰벽ݿ֨֨죬ɫӺתףϮ
䣬ۻսҴθϿա
ҹɫ£Ϻɫս£սϣٶιɵ׳޺ǷЦͷХԶգۼѼƶ
ڻӪ޴ôĵӣ
ɽȻҲϵ쳽սţû뵽޴Ȼ˴󵨣ǰһ̻ںص˶һ̾Ҵθ
ʲô
֪֪ôͬʱ̫ˣ
θҵǻûпʼ֣ơúݵˣùľϣ䲻⣡ѹܳɴ
һ˲䣬ɽԺͷ
뵽ܿõŮΪ˻ɱ޴£ѣĥν޴ŵʱ޴ȻѡΪǿҡڵҴθ¹һĶ⡣
ϧ޴СϷ򡣡
ɽЦһ̧ͷЮħ̣£ڴθϿյڻӪĿһɰҵս˿˿˷
ʱҵӡ˷˭Ҳû뵽˵Χң֮£˼ε۾ӡͷŵһʱᶼ֪ô
ǧ֮һָɲǲɽӿк˷ΧסӴɸ
ԶһѪͳԳһɣǳ糽ӣ۾ǿɽĵ۰ϢҪ԰ٱǳĵ塣

糱ĵ۰֮ƺ֮ˮס춼ҡ
ƹһ
Ҵθ۰֮С
۰֮£ɱһƬ·һͭӣڴθԭ֮ص롣ǰǰȻĴθ֮УСֽӵҴθ
޴Ժ͹ϧȴ̫ҡܻصˣɱͱĴθɲںصȵġ
ɽĿڻӪΪˣ̫³çˡԵģҺĳǵı
һʮδǰ޴һϮۣԵüݣľ
ҲǾͲ𣿡޴Ųսƣŵϵ۾ǿߣһЦ
ǵæһ뿪˿ƷŵڻӪѾȫ¶Ϊʸ֮ġɽֻǺ棬ΪβǸŮ۾š

޴ķת߲ë֡
߲ëȻںƣƷԶΣˢҲǿ
ৣ
߲ɨɽ۰֮еҴθ
¡
ֲˢ£˷ֱ̮̮
ǲ
۰֮жϳأ¶Ҵθ
ԭӵɸӭǣתۼ䣬³˳С

߲ǿϮ˵۰֮ٶˢҴθ
ŭ
ɽɫѿе𾪡ŭŵȵɫ˲û뵽޴ƾһŹַѹסҴθ
θǱߣɵҵӻʧʣҵ֪ᱻŵδʱܹ鷵ǣθֻҪ˳ʧһգǱĵ̣ʧȥ˳ǵλĻ캣Ҵθܿᱻ𴦵Ĵθȡ޳ͷ֮ա
޴㵨ң
Уɽӡѿ쵽Բ׽
¡
һߴɵĵ˳У
ǧһ䣬ںƵ߲ëɽ˻أʱ벻
գۼ䣬һͷͨڣׯϵĵ˷ӭ߲񻪣ȴҴθε
ҾǸҡ
޴ҵ۾ķأٶһˢ
߲һǰһɽ
¡
ɽƾɷȫڵֵסһ߲񻪣Ҳ߲÷˳ȥ
ʱڶ߲Ӱζдθ
ɽˣȴθĹؼʱ̣ץһѵҩУдʣǰһƽ
ȥ
ƽײ߲񻪣ˢգҷ𣬶Ҳɢ
ɽɽվţͷŰеİʿǼɵֻƾһ㽫ҴθƵȵزһеĵһͷ
ͬʱ޴Ҳڴǰɷ࣬ת˲ŵĻ㱡
չսɽҰǿʿ޴ͬϡʮչսǿһɷ࣬Ѿ£ӵ˿ش֮
ǡҽɱ˵İ
޴ڶϵ۾˵


1136 
ԣɽͫ׶Ŀ׹⣬ŬŬ죬Ҫ˵ʲô
ʱ޴Ѿ
޴ɱǾɣ
ɽŭЦ֮ǰ΢΢һΣ˲ʱһصĻӳ

У޴͵һ߲ë
ɫ粨ӿˢɽȴǵصĻӰ£ɽա
ɽɿƽسأðץ޴
޴Ųæ߲ëϻӳͷɫˢɽ
ɽƵ۾ǿߣԵ޴ٻ£˭޴ӵбѳƷе߲ëԭȱ޴۾ǿߡںƣ߲ëƷٶ߲ˢʱɽӵɱеҾͷҲʹſ߲񻪡
žžž
޴ÿˢһ߲񻪣ˢɽһӰƵɽٲͣͣҪǰȴɵ޴ķҪˣȴ´θ١
ʱ˳ǵʿҲ׷ת𴲣붨
Ҵθ˳ǵλòƫƧɵһƳشҹˣ˳½ָȴȻû˷Ҵθ
ƾһ޴סҴθ
˳ʿǿ޴ҹ֮Ѿʵľͷţŷ
ž
һӰա
ɽͷܲɫ΢΢׵ģȻԪ͵ľңҲ֪֧Ŷá
Ϊʲôɽɨ˷˸⼸ε˳ʿǿҲһۡ
ת˲䣬ɽ׹޴Ҵθ
޴޵Ѿã㻹Ͷ֪ѾŲ˶ˡ
ߣѵܳźܾãɽһĨ֮ɫҪıȵĹˣ㿪ʼԼԪԡ޴ĵ𡣺Ĳ˷㣡
Ѿ·磬׳ƣҪˣͲ㸮еĵӳЦ𣿡޴Ц
㲻һñʱɸˡȵĵǸϻֽˣԻȥ֪ͨҡ޴޴ôţĲ˷ʱ䡣ңѾע³
ɽͬЦ
·ɽһ㣬䣬ӵɻأ޴ϡ
ӵ۵ףɽЦݸʢֻҪûܽθأǻԮңǴŸֽ˳ǵ£ֻѣֻҪһǰܽθ֮Χ޴ɡ
ɾӵܼײʱ磬һӰӹȴǺڷͺӰ
ǲ
ӵܾ׵رڷŴε۾θ֮⡣
Ҳͣ٣һɫķӰΧȦɣѰƴθӵĿʿ
ɽĵһʶԶȥĿ䵽ŵϣ͵һⱩǣҪס
ŵϣͽͣԶˮԣվˣ۾Լ޴
㲻⡭ôᡭ
ɽԾؿ۰ֳ߲ë޴Ƭ̺Ӧ仯֮ϵģѹ޷
һ仰ɽ˵üᣬ͸ɺ͵Ȼ
ʵϣȴѾɵ㡣ʿһһ˾ȣգһ־ͷ·Ѿ㶨һУ³ç嶯ʵȴ罣ʽ޵ʱܴɲ
һУУԾصˣٵǰĸϣ˵İţ޴仯ļʶƵķӰ񡭡ЩۣЦ˳ʿʶ۷ֻ޴ڴɵͽվ͡
˭֪޴᲻֣֪һҪʲô
ɽ޴е߲ëȻ֮ǰŮµ̸޴̤˳ǵһѾӲ֣䣬˳ǵһͬС
ҪΪǿΪǿģȴǲƵ޴
ݶ
֣
θеʿǿԼӵܣ޲¶ʹʹʱвӵܵڿ˳
ɱʿԵܲؼƽ߸ϵӵܣȴ˹˭ﶼޱȱͷŭ
ΪǱ𣡡
ǰôĪǻٶˡ
ɱɱ޴ɱڻӪ
̼ܵʿǷ׷׷ɳԦɽͷɱЦֹڻӪֵܡ
ں֮ڡ
ľ̫ŵ˽󡣡Цҡҡͷ
ɱɡϴ˵ˣҪɱˡ
ӵҪ䵭ɴ࣬ԦɱڻӪֵǣӭսʿ
ʿǧ֮ڣɴʱЩʿңľȣڻӪĶ֡
ڻӪЦͺӵ£ֵܷɢѪϻӳַ·գۼѾ̴ʿӪǧʿ䴩
ҽСƺڶ
ˡ׹ԼشģʿڻӪֻһֵָ˲ʣҲɱʱ̫˷ܣиԼָ
ħ̣޴ڵսڻӪֵַӳսȻﵽ۾һˮ׼
ˣֻǵһν棬̶Ƭ̼䣬нʿˣлаҵ˲ζ
ž
һӰ߲ˢߡ
ɽһΣȴԪ޷֧ɷ࣬ԭΡ
Сǣ
ɽתԶһͬеε۾󺰵
Ҵθ˵һӵѪҲΪÿһӵ˵Ĵθӣע̫ྫԴÿһޱϡ
ε۾ԥתɱڻӪ
ε۾ҲɽĺɱУֽܹӳ۾ս˵߲ûʲôôȴѹڻӪһͷ
¡¡
ε۾ļ£ڻӪڽڰˣ˵ûˣҲ΢Ǳ
أ
ɽһα߲ܿ񻪣Ŀӹû֮ǰôǿ߲񻪣۾һЦ޴һ֣ѾˣڻӪʿⷨҲѺľʲôߣǰúһУվûɷ̵
̣ΪǾͱǿ𣿡
޴ƺҴθ߲ëɺܿ죬ֶһֻںƵĺ«ϣһͬںƣɢֻƷŻеıϢ
ɽһЦȻֹɫɷס
ʱͷ
Уɽͼε۾˳ȥǵģеһڱǵϣȻںơ
ɱ
̵ģڿڱˡ
Уǿڲںƣӵڿں룡
룿аƣ˵ʲôλأ
ལ
ɽ˿ڿˮɫֽɫʶ


1137 ϣ
ڻӪʵܣնӭɳǣڻӪҲ˵һԵڻӪ
ȻڻӪʱʱ֣ٹأȴÿÿڹؼʱ֣춼˸²²⣬޴ȻЯһܹڻӪķڻӪǷУУҲ޴ϵ
׷޴Ĵʦӹ鸽֮²ǵõ֤ʵ޴ĳֵȵȣѴ֪̫ࡣ
ȴûᵽ޴ȻڻӪ䱸ϵȷһʮһ׵ľ޺һƷ
Ҳˡ
ɽͷźģȴǶٶƷУгںƣƷﵽһƷСһƷϵĲΣ
гʮڻӪʿķںƣƷͻһƷϣƷ֮ϵƷֻһ߾룡ӵķ֮Ǳսʮһ׵ڻӪֵܣƾƷսףһЩ
Ϊ׵ЦͺӣеķȻںƣƣԽǵķƷΣǱʵҪ߳ڻӪֵһͷںƵķܱ֮սѴﵽε۾˵ֻһһʽеսﵽε۾־Զκһε۾Ⱥս֮Уȴ̶ȷӳǵ
ܡܡ޴ôᡭ㱳ʿ
ɽͷȺֳ׾ٳɢʮڼʿڻӪʿȭͷս¶ݿ֨֨졣
춼Ҵҵ˸Ϊ޴ֶָƣȴ֪޴һܹתƣǱʿ
ܹںĵƣҸڻӪֵȫ䱸ϣ޴ʿǴ˵еĴε۾
ѹ֡ѹ޴Ǹӵ뿪⡣ְΪʦҲڹ
ɽ૵ޱȸӡ
ͷѪ䣬ڻӪֵĴɱҵӣ֮ǴɱȴΪ֣ڻӪֵʹ÷ֱ֮𷨱㳯ʿͷȥһ׵ʿֵȴԱҵͷѪ¾ͱڻӪֵҵ˸첲ȣһԴҲҵ
ڻӪֵԴӸ޴֮󣬻ǵһδôˬֹ죬ֱԡҲֱգǲŷ޴֮ǰĴԴ١ǶôӢûЩǽô޼ɵ
ϺɫսĻɢ֣ѪƮڻӪֵǷЦ֮γԱȵǽڽڰˡصʿ
ƽĶۣڻӪ䱸˰ԨŭıƷҴθʵҲڰܵôҡ
֮ˣȴ޴̫ͻȻڻӪȫֱӴҴθһֲħûڵһʱ䷢ؼڣ󲿷ʿڻӪ˴θ˴θǿƵıڻӪһɱشɴθʿµС
Ѫɫ£ӵܵʬ·ȳһ׹£ڻӪֳֵַѪӳΪһ
ɽһ˫Ŀ죬ڴӶݵʧзӦ
ɲǵʧȴҴθʧأΪҴθĸɽѴ̡
˻ɸ󣡡
ɽһӡӲɱŤͷ³һѪڻӪֵܡ
ˡ
޴ȵ
ˣ
ˣ
ˣ
ȣڵȥ
գѪƱա
ҴθڿɽһѪӮ˴Ϣ֮
ӵܡǣڴθ֮£δеİ꣬ⲻʱϰ֧ʬ絶ʣȴޱȽš
˭֪ǶݵģǸͬħʿⳡجβŸոտʼ
޴޹
ɽһסĴθһɽǰŭڰյ޴
˵úð
޴΢΢һЦƣڻӪֵҲЦֻЦöĮӲ
ǣ˭ֲ޹أ޴۾Ŀȴһֱɽӣô˵ɲ
ɽ˽ͨ죬޴仰Ҫ˵Ļȫ˻ȥ
㵽޴ԼҲ֪ƾڻӪһЩԪɹ˶ñָܻȻôȴ᳹ң޻ءɽੲݵ˵޴޴ΪǸϣңҲ¸㣬ʹ˳Уһ֣ҵǿǰʱҲӵ
ֲ˵ġ޴
޴Ϊ¼ţҵλʹߣҲһȴҲţ츳Ż֮¡ɽЦ
δ˵꣬ͱ޴ϡ
¹ǳ׽㣿޴䣬ֻԶ㲻ʱˣҾٸʱҲֵᷢġΪʱ䣬治ͬ
ɽһɫ䣬ȵؿ޴㡭ô֪
¹ǰ˳ҴθǾܣҲ±޴Сġ޴Ȼ֪ˣ֡ݶ֪
һʱ䣬ɽг⣬ԼһͷȴʮģԲ׽
ɾҲƲҴθθĽƷȡԶŵƣרһз޴ĺ˾͵Ϊֹˡ
ɽ̧ͷϼٵЦݣĴθȥ
޴ںĵƵķ£ҲѾˣΪ۾һϵ¡֪䣬еİ־û֮ǰôǿʢ
еǰõİ취شӵǰԮ
ʱɽֻ޴ϸֳһĨЦпһ¡
ȡϹźһˮ֮𣬵ȻȻһпʱɽΪҷʱ䣬Ϊʲô޴˵䣬Цݸʢ૵࣬Ҳ˰ɡ
ˣ
ɽԴ죬޴Ŀ졣ôʲô֪
Ǹ´µͷٶȷ𣬼ʱɽ͵תɸϷ
¡
ѣһͷСɽѩ״֩šÿһԾ·˲ƣжȵļ¡ɽͷƤģȴͷеˮ
ˮһ𡭡롭޴㡭ס֣
ɽһȥҪʱΪʱ
ߢˮСѾԾգϴθĽƷ󣬴ƻθȻӵˮ֮С뱾룬ϸողˮһǡǡס˷
תۼ䣬ͱС˺һǡ

УɽһȴͻȻ뵽ʲôһǸӣ


1138 У
ˣ㡭㰲ҵӣ
ɽʡ𾪡ŭصѪƺҴθ֮䣬ɢȴϵʱúӵ˻
ɽһ߷ƻŴθ룬ԺȴֳһС͵ĿȴҰĵʿ
ǸʿǰɽڴϾһǶ޲ӵг츳Ĵʦɵ֮ɽȴܾЩԾӵˣѾͨҵĶˣԡľҳ϶ȣѴﵽصı׼¹ʹ˳ǡ
ֱգɽŷӦ֮ԾòԾΪʱӵעûз̸ϣԴθĴŸȤȤĲǴθţǴθĽƷ
޴ӡʲôûɵġ
θеҵӳҲͷƤ飬û뵽Ǹֻȴ춼ǫѷʿȻ޴춼ҵԵס
һҪϢҡҶǸӣԽԽˣ
Ȼ㷢ˡ
޴ӱ͸һ˿٩
ɽеĲǿңʱ˿̣Լ֮ǰжѾҡ޴Ȼܽһ°춼ңǴθδܵס
ȵȣ
ӱ¶޴ȴû˿ǣ޿֡ѵҪ
ȻµˣҲˣɱ˵ġ
޴˵עɽСıӰֱһһ׹зɳ
ɽɫ΢΢䣬ͷ鴤ȻһЦ޴㾹ҴθģΪ˭ΪЩСС𣿼㱱ҲǵָĴڡ㣡ĳ㣡
ŭ֮£ɽٶٶȼӿ죬ָɢĵâЮƥɱץ롣
СһԾ£θĽƷѾ߰˸ССһˮԼ֮ĳ£ܿ´θ˲԰׵ס
ǧ֮һָɲǣɽƾСֻʣʮɣָιС̧ͷս¶ࡣ
ʱһ׹ӹȴҵ۾죬ǧ֮һָɲǲСϷץ𿩿ֱЦС룬ܿɽڱصõһգ۳ɸߡ
׹ֳΣٶȻȵ۾Сˡ
𡭡ɽתͷȥһΨһһͷŵİǱСʲôϵ
ͷһλߵĳ֣ɽӿ졣Ҳһͷһȴһеλߣ̳ϧ
޴ûлشӦɽһӨ׵չ⡣
¡
ڽ̫ӵ£ǧٿ׵ĽƷ鿪·һѹ壬¶һ󶴣ȫ¶޴ڻӪǰ
ڣ
ɽ̶һͷһĳ֣ȻЩľȴʶһ
ʱӽ̫󣬺תһɽ
飡
ɽİػϣһÿһƬⶼڲϲҡΣ·𼴽ɢȴվάסȶֻһ޴ӡһʱ޸
ۡۡۡۡۡ
ɽѾľһͷܵסһ̫꣬һ̫ɲһλߣµ֣߾޷ܵ۾Ĺ
ͷһٮٮƶɽŰΧ
ͬʱڻӪֵ󣬴ɱҴθ
ħУһʮڻӪֵܻһȵӰѪˣħХûʿƣû˴θоʿǡ
Һ޵СѹƵǵ򵥵ĵȴѵĵҪɡơȷס
޴߹СˣΧɽǰ
˵ǰҲʮ޴ԣڿɽ˵İȫ롣
ϣƣȫȫߡ为ֿ־ܰɡ޴
Ҵθ˳캣ԣȻǸȻ˵ףֻǴθֻ춼ҵķֲȻҲӵһ۾ε۾ʮǿߡǧʿԼڵӴԴ໹춼ҵơ
޴Ŵ򹷣ֱһͱҴθ࣬Ȼռơ
޴ǰһδηƸꡢսֲͬһ͵ϮҴθһʼռݾƣٶ޴˶ԣ
־ܣȻأ㲻ɱǣġ
޴ͷһİΧɽûжθʿǵĺɱҽУģ絶ιǣıȴһ˿һ仯
䣬ν
ǰ֪ô࣬ôֻ࣬ɱǡ
޴θ֮Ϳ̿ĳ棬Ȼû˷Ҳûвֻ̣Ǻܵܵý顣
飬ֻ˳ܡ
ڵ۾ǿߣ˵ʥͺǵˣһƿءڴθеʿǵˣƿҺ޴СҺ޴ûн޴ҲһȷѪ꣬ȻҲн֮ˡ
ˣҴθĵӳǶԣ޴ǵ
飬޴Ҳ顣
ħħ
׽޴ƤֵѪ⣬ɽһʱЦ޴ԭˣ㲻Ӧԭħ㾹Ȼ׺ԺԸħ̹ϲ⡭ֱħħֽס𣬽֮ҲܣȻɱҴθӵܣɱǵ۾ҺΣ
θӡǣ¶֣ĵ׷
ɽ˵⻰Ѿ˴θ
˳Ǵθҷ֧θһȴߵģ˳ǴθҵĴνС
޴΢ڻӪֵҲ¶ϲҴθпǲвԴ
׽޴иɽһĨ⣬˫һһХӿһ޴һӿͷһ
ߣ
ɽһֻĴθжɡһɵֿڻӪֵܣһתθ⣬ټɸϼͷҪԶȥ
ʼգɽθ
θҲˡ
Եƾ޴˱ʱ·һŵƣ춼ҵһ
ٶĳ£ڻӪֵܿʼˣǵɫûлţ෴͸һ˿塣
Ǿ˵С뺰
ϻҪΪǣ޴ϵڡС
УɽһͣɫӲ
ˣ
һɾ˵֮Ϯ֮ǿӽ۾֮ɽҲСӣɿת
תһ˲䣬ϸֳŨŨľͿɬ
бһ۾ϢϮɱâڱ


1139 £

ɽĺ
һ죬İ»תĺһ𣬻İǰδɵ۾ʱһԨĵ۾ǿ׷ɱӾҹշתһ꣬Ǿҹѵһʱ⣬һȱپҪ
ɾɽѾһ̣֮۰֮һӡ֤۾ϵɹͻƣұ𷴻شԨ۾Ϯɹ
澳֮ͻƣΪ棬Ϊʤ֮ۡ
Ҳһս춨ɽպ춼ҵĵλİѾΪ˳ҴθĸһΪһʱͷ
ɾʱĺһ

͸ǹɿҵ֮ɽǸһ۵ʿ
ʷݣ·ֻصİǰֻ˫˸
Ϯ
һǰһɱɽǸŨŨɬ
ͷβ޴ռϷ磬ѹҴθˡ̸Ϯ
İȥΪҪϮģȻɽ
ŭ־塢ߡʡָһ𣬳ɽ
ɽǧ֮һɲǼ䣬ɽľָƽ͡
ΪҴθ۾ľͷԵĵѴﵽѰĵزָ˲ɢһգָֻžұǰҪƽ͡
žľУɽһߵ꣬ͻȻʲô
𡭡ɳĹŵ֮𡭡ôҲС
ͨսСɳ֮ǰİ۾޴ʶͷ࣬ȥպ¶в춼İΣ
ɽԺͷľȴƽͣͺһƽ޺ۡȾԲͬص걻׷ɱ˾ҹһͻϮʱ̵ľ
޴ƴ÷ǣҲҪɱ˳ǣδ󻼡
һ˲䣬ɽ⡣
ǹɵ۾ɱƹ֮תۼ
޴֮Ϯߡ
ͬʱס㽫Ϊ⣬Ϊ
ΣܸĴۣҪȥ޴
ԶѪ˲伤ؽɫӰɽӿһһÿһ仯ΩΩФ춼ϵǸˡ

ɽϢȻǰ˲Ȭ磬ǣҲûôŲ˸ʩȻȴιܿбС֡
춼ԴԶһĴпԶʱڣʱؼͳһҵĳȻλ쳽Ψһһ۾ұܿ
ɽӵ˴УȻҲپط
ʹģһ׶ʱڷٻָԪķţ˵Ĵ󲿷Ԫһض޷ָشԵġһ׷ţȴʱȥ׼һֻ͹һ㼴٣̵ʱڱǿ
ҽ۱
죬βȡɽµдա
һ֮ɽ⾳ӹȱðԵͬһڶ˰ѱľһǰƺͶ־
۾׷ɽȴɽĽˣеǳҲ顣
ƴˣСģ
۾ͷһߺ
սɽڲ֮䣬ɵɽʹط󣬵ͻͽѴﵽ۾аǰʮ۾Ρ
˵ȼԪͱΪۣ㹻ɽɲǼ䣬תشɱ޴
ˣ޴ʱΪľͷӢϧ̫Сݲѱˣһ̣Ҳң
ɽЦʹ۱ľб㲻˿ҡһ⾳ԶۣݾΪֻ֮֮ҪһϢд棬֮ܽ
޴һɽһĳĳȻ죬񻪹ؾգâͷţﻯҡ
أ
촫
ɽ޴۾֮Ŀռ͵ҡˣԶʱúҲΣת۱Ҫѡ
ɽһķɳ
ʱɽ޴ֻ֮ʣʮɡ
ɽÿһϢһʮ֮ɽ䱣ԭΣϢѾͨ촣أ£ԶǳǰλͥĲء
ʱɽϢƣѴﵽ۱ļ¡
Ҫı֮ǰʹǿһ
޴ҲӦѷˡ
˵ٶȣȴԶϲɽƽٶȡ
޴һǹһˣɽЦһ޴ʮ
ɽѵһ̣޴ѽͷһٻأΨһпܵסɽ۾̫Զ޷ɽǰ
ʱ޴ˡ
ˣ
طղ
޴һȭƺɽ
ɽһĨֻ΢΢һΣƾöͷӲȭ顣
Զ󻶺ȴǱߵĴθӵܳǼϮɹɱ޴ĸʿ̲סϲ
ԭΪעһ٣ȴû뵽ֻƾһ֮վǷ޴ıҲһߵĴθ
شƣѲΪˡ
תۼ䣬ɽѽ޴ǰ岽Ϣʼ»䣬ֵ׵ȴ㹻޴ɱ޴ӵںƵƷ
򱦹ۣ
޴ʣɽһָ³һѺۣѺӫ˸˳·ֻһӡ

ЮŨϢˮѺӿ޴еķ
ʩչ۱֮ɽʩչķţҲɱˮĵšʱסϺɺ
ɽ޴ǰӸµظ޴΢΢ӡ
ϮɹһİǰɶһʮʿؼƵ¶ˡ
ҲˣɽޱȿҪɱ޴ֱӱķʽһƽ޴ĳ⽴
ȥɣ޾ͷ
ɽ΢΢ѧ޴֮ǰ٩Ŀ漴һ¡
зơ¡ǳԼ
ⲻǵ۾һƣԶͨѪУؼʱһƣ
Ʒѹ˵޴ԶʱúҲڷɿ춶ΣȻѾܲסɽһƵ
һʱ޴Ȼ֮أµҲ߽֮⡭Ц޴ð͵ϮһҸ𣬵ͷȴԼ
ɸУ˷׷
ҵǵ뷨ͬҲɽ뷨
ɾƷת޴ʱͻȻһĸооԴһƣµ޴
ס
ɽͷ΢޴Ŀ̧ơ
ģɽſŴҲϲϡ


1140 ŵ۾
һ̾Ϣɽ
Ҫˣ֪ٶҲνˡֻ֮ǰοѲˡ
޴͸һ˿ϧ
Ҫ˲֪ǼĪΪۣÿһα¶пܱ֡
Ƶ۾ľط޴ѣҲֻʹǿɱﵣҲǲ򲻵Ѿױ¶Ĵ֡
ৣ
׹Ϻɺ޴
ɽľ޴ͷʣʱ޴ڳ֡
ģ·ֱǳһһڣһһһǳɢʢ·һУһء
Ҳֻǳ
ʵϣĨ⣬ɫ·ɵ⡣
ţ޴ʻ˫ͬʱ̻
£壬̻ȻǴơֽջ壬̻ʱơ
ƽһΣ޴ͬơɽѹ̫ҲΪͻŴε۾ּʶԱ޴һֿ̻ͬƺѹⴴͻƱˣ޴̻ʱֻӵһǰδеأϾǳڻ¡

Ʒ棬ɽġ۱¡
¡
ɽ޴ոտ̻õĻơ
ֻǱһȴڱкȸһ㣬ųǧβīڹ⻪գɽ
ž
ӦѣķѣɽҲڻڴ

ɽһ¡
һصǰǴơ
ûлôԵȴһȪˮס޴ֲ޸޴Ԫѭ
ž
飬ȴҲɽĵڶ޹
ɽֳƣ
ÿһƶԶѪе۱ÿһƣ޴̻Ƶ¡ǰƣɽһƱһƼѣȴһƱһʧ
ֱʮƣɽľȴ޷޴Ʒֺ
ʿ
޴Ȼʿ
ԶŻеޣ޴㡢㵽·ת
ɽҡҡ׹㤵ض޴
ʮƹ۱þɽԪĴ룬ԪҲʼή
ȴϾעȫע޴ϣӣͺڿһޱȻĹ
ˡ
޴ơ
ֻ壬ԼԶĳλתλ᲻֪ɽĻȴ޴裬ϣĪдԶͶ̥ת
ǿߣҪңһһʮ֪ҡ޴֮󣬿ң
ɽһ¶Ȼ֮ɫ
֪һ⣬ɾܣҲҪϢ֪ҡ̫ã޴ٶȳɳͻƵ۾֮춼»˸شۡ

ɽɨƿա
УٶҴθı£Զȥ
һ类޴ʱúӰΧ˰Ҳûߡ
ɽƿգҵ˳ǵĳڡ

ս
ɽХһ޴۾ǰѪӿֻΪʱ䣬ʹθӷҡ
Ҳ֪Ҷԣһ۾ԶһθҪһͿأѾٻȥ
ۣۣۣ
ɽڱѪѪƣ񣬷ֱס޴۾ڻӪֵܡ
ĺ֡
Ȼڷĵ޴ڻӪûйɽľġ
ȿȡ
ɽ߿ѪߴЦ۵޴۾ǰ岻ʱ鴤·һʱҪɽ塣
ˣ޴˰
ʿޡؼ䣬˭Ź
ܱƿأͶΪܣҶ
Цɽ޴Ŀ˸ͫתһѪɫӰ
𡭡֪ΪɱǣҲǽ߾ˡ
޴ȻһЦ
ЦʱƬУһֻ֣ţֻۼ׵Ĵ֡
İֻεסҴθ·һ㣬и߸߾λʱú֮С
󣬸ʮ۷ε۾
ɡ
޴ޱ
ʮι״Ĵε۾ΧѪգдʡ
ȡұÿһͷģ¶֮ɫ
޴ʿĿɿڴɴγľ޴ˣǻȥϣ
Ϊ˳Ϣͨʿϲˡ
ħ̹ˡ㡭ԡôġ޴㵽ס
޴ָ£Ѫصɽȫˣ޴ĿУ㤺Ϳ־塣
˵۾ɱ˹۾ܹ۾۾ȴδɱ۾ϣԸ۾ѪԸֱӹ齵޴ֻߡ
û޴˵꣬ɽŭһ·˰㣬Ц
޴Сձͬڡ
Ǹδ£죬ֻɽһֺڿڱߣ˻ȥ
۾ɽϵ
һɽµ
޴ɽе
ɽϹŽӲЦݣȫ··һ㣬϶Ρ
Ǻǡǣ

ɽ򴩵ﱩ¶׹⡣
ͬʱʱú£ҫƻزɽӳƼ䣬°ݣƬƺת
ˣ۾غһҪԱˣ
޴ݾٿˡ
˸ո˿׹ɽţϳһһ׹ӿֱ񷣬·
ÿһ׹ⶼ䴩գ̺֪
ʱɽͷɳĵŤģӡһֱա
޴ûܿ壬Ҳ֪Ƕɽĵ۾š
۾֣һͻ˴ε۾ĵ۾ڰ׻ϣڶͻֻ֮÷ŵĵ۾۾аϵڵ۾
۾˵ȻǺ߸ǿ
á۾ͻȻüͷ
ô޴գʵ
ڻعţӡǡһ֪ͨ춼ҵķʽŵ۾һ۾ѶԸĶࡣ۾
޴üͷ壬һʱ޷۾˼Ҳ֪ɽȥ
޴Ծӳ賤βɨɽ
¡
ĳβ£ʯֱӱҿ
Զ
Ҵθٵӳϣ򼴽ɽ̲ס˲Ǽڿ޸ȴҲڿԼ
ߣʣһɽҲӦ
յıͷķ˳ش˫ۣƳ޴ƺЦ˵һ仰·䣬ԡ
ǻ޴΢΢һһԵ۾𾪡


1141 ɱߣ޴
ɱߣħ̹֮ʿ޴Ҳǣԡף򡭡
ɽ˵꣬ͬһ޷֧ŵľɽѣȻ̮
һ׹ЮɽľԼǰδ˵Ǿ仰ƿʱúӣ
֮Уǳ
ЩǳǧĲɣϴ񣬻ǻһЩ޴ʯͷɽ壬ֻһЩ޵ҲһЩǳȲʯɽҲ޵Ǹھۣ֮·һɫľ޴ɾ飬Щ״ЩΣ״һȴһͬص㡭ǶǱӡġǵıϣӡһַַţЩȴԤԡ
Щֵǳۼ֮ɳɢںľϣ֮ɢʢֻѾɻҡ
ضǶȥȴЩֵǳƺĳĹ켣·ߣϵһ𣬾ھ֮γһšס硣
ˣ
ʱ졣
ǳеĳһͻȻ۲ĹâѸʣտݼŰľҲѸᣬÿ壬·̣Ǳӡס
ӡסЩǳԾ֮ϵ˼䡣
ܿ죬ǿ˥ܿήǳ棬ĸɽ۾
ĸӡǳ棬ȴĹϵģ۶̣͸ŨҵϢȻûãһλڡĹɱߣħ̹֮ʿ޴Ҳԡף򡭡
޴취ֹȻҪ¶ˡˣѾӡˡ۾ңͷ̾һĿ޴ϵ֮ɫЩ졣
޴򡭡ԶµǸ磬Ѿ𡭡ɽġԡдȻӹ˼֮٣ӹҲѾΪ˰ɡ
Ϊǵʿ۾Ȼ֪ԶʱǣҲ֪򡣵۾ġԡ⣬䣬ԤԣֻʾʲôĪǸ򣬻ʲô鲻ɣ
޴Խã۾֪ҲԽԽ࣬޴ȴͬһ޴š
ӡǡ
޴ͬң죬ૡ
ؼ۾ǵķ䲼һŶ£۾ǱӵԼıǣǴţ෴ӳÿһ۾ʢ˥ŵ۾ǿͨ۾кܴһԭ򣬺ͱйءڷŵ۾ʱҲż𣬿ȴͨعţӡǡ¼۾ǰԸͷͨŴ
ɽܹ֪֮޴򣬱Ϊ֮ǰǽ֮޴ĳ֪ɽ
£ɽķӡǳͬġԡһͬԶǿǳϡ
һҵ֪ɽϢطǳܿɽǳϵǾ仰ɱߣħ̹֮ʿ޴Ҳ
ʿħ̹֮Ǳ¶޴³֪
£ûм˻ÿʱÿ̶ڹǣ˻û֪˳ҴθɽѾ䡣
Ҳûа취
޴ԺһƵͷ룬ջǾ
ʳˡ
޴ģָ⣬޴תƣӡֵ޼ʯ̥С

˳ӿ޼ʯ̥ƮĳУ
޴һһ̻쳣ࡣ
ʱɣʱҲޱȸӣÿһʿ̺£Ҫķ޴Ӵ֮ԼԪ
۾ע޴֪޴ʿݣÿһο޴̻ƣ۾ܻЩءʷ֪ޣԡ
ž
ʱ޴̧֣ʱȻɣ޼ʯ̥гʱˮ
̧ͷ޴˻Ρ
۾ʶ첽ǰҪס޴ߵһͻȻ뵽Լһᣬͣ
޴ĪҪ
ע޴һ˴Сġʯ۾üµʲô
µֻǶλʱԶʯڱθһء
޴̧ͷʱ򣬵Ҳ޷Ӧɽǿǣ̻ʱ޴󲿷֮
Сˣһ֮
޴תʱƵ޼ʯ̥߸׳
ಣ
޼ʯ̥һӰɳʱúӣա
һӰ޴зɳ
С˹һЦ߷ɣת۹Ѿ׷޼ʯ̥
УСץ޼ʯ̥ȶ˫ᣬŲ󣬷Ҳвͱ

һͷγǧɵİɫҺ롣
ɫſ£һɵԲӿײɢҺʲգӲٳһֱ
ôȥ޴Դİ£С˾ԽԽѪͳÿһ춼ڷٳɳÿһڳɱѳͬʱڵĽ̫ӡΪģķٶȣΪ츳ҲΪѾΪһٶơ

Сͨ츳䴩գķʽ뵽Ⱥ
ܿ죬Сҵɽǳ
Ҫ𡭡
ƳǱ֣С˻һ޼ʯ̥˦ȥ
ף𡣡
С˵ŶԲ˫ۣؿţͼ޼ʯ̥ǿǶȦӣÿתһȦʱ㻯ʱһܡȥǱʱ䳤ӰΧסģಣӰ˸ѾݼǳȻָɽǰģ
СԴעԭ·ص޼ʯ̥û뿪
һͷĵ
ʯͷȥˣٶȣδҵĶ֡޴Ѿɱ۾ˣʱҲò˴үҸﲻȥ
ôˣҲҪȥ޴ȳȥһʱˣ㿪֮գٻ
СĺȻһЦתȥ䣬ʧڵȺ䡣

޼ʯ̥޴Ƿɬת˲š
Сվˣʯͷһѡ뿪ȥӴʼС˱һֱ޴֮·ϣ˵Щ᲻ã޴Ҳ֪С˳ɳıؾ֮·
͸㶨ˣʱ䳤ڸɽ䣿ǣ޴һûа취һ𣿡ʵ
֪ɽȴ֪ʿħ̹֮ڣ֪޴תͷѪؿధʿĿ˸
޴ǲҲǣǺԩ޳һӶǧ޹ʿɲͷ޴硣۾
޴¶̺ʴȣǣƣȥ˵ˣ̿ħ̹֮
ԣʿǳ׾׷
޴ᣬѪһУʮʿԼͷĵ롣


1142 ͨɷ
͸ο
۾૵޴֮С
¼дȱߣҲײ͸ɱ֮ˣǰ߻ǺߣƾΪԹȻҪ֮˵Ʈǿԡ޴㣬Щ̫͸Ȼһ޴ԴĦ
лŴȱֵȴմѪ޴ҪЩƾͷŶǡ
۾̧ͷע޴ıӰĿ⸴ӡ֪޴Ϊɱ¾ҽڣԡ˵ٶ̿ңʿҲϡ
һʱ䣬ֻʲô
ľ֮Ѿõٺ۱ƣҲʼԲͨ֤ĿУȴһ鼴
޴͵ϮҵһĿ𡣡۾ĿԼħˣʵ
Ҵθȶ¹һۡҴθһ𣬱ڶû̡ٵƾͷ룬Ҳһҵĵˡ޴Ѫرߣ̧ͷѪϿյ˹
Ǹˡ
۾ɨħ˵Ϊ˵ͷ޴ΪʵԼλĵû쾳ΪУɺͳ
ǡҴ𣬱ʮ˵ĥѣ뿪򣬽磬ȴֻʮˣһˡ޴ͣ½Ųתͷڵ
ָǰüħ
ǰüһ̣ͬΪͳİüħ޴ЦЦһ˿廳
֮Уħ⣬üħ޴ס
һ·Уüħڲ࣬ԨҰüǽ󹦣Ϊ޴շ̻Ҫ޴뿪󣬰ü̻ᣬ޷󣬺޷Ѱ޴޷֮ǰðüһ뿪һıչһѰ޴
ģüҲʧȥϵ
磬ʿ֮ɳǿ֣һʿʲô޴ʮߵ޷ȷüǻ
һҪҵüħ
ǰüЩûٳԿࡣ
ػ̻ᣬüҲ˴󹦡
һһ䶼аħԣɺͰüཻ֮꣬ȻЩǣҡ
ûаüʮ˵ԲҵĹҲԲϣŰɡ
޴ֿʼǰߡ
ܿ죬ʱúӡ
ʮߵ¶ڴڻӪֵܽͷӶ˽۾²
Ƕ֪޴Ҫͨʱúӣٻָ޴ʩչͨӾãã˺֮УѰҵüħ
ûã޴ʱú߳ʱľȻָ۷壬֮Ҳֲ㣬͸

ħ޴¶һĨԼĳ羴
ż꣬͵ĲѾԽԽԶڵĸ£϶磬˵ػˡڵŬУѾΪ׷ϵĽŲΪԼڵ߲ôۡ
񲻽ܹΪϣһذüħȻˣҪԭ򻹲ЩܿٽԼӵеܻɱ۾ħ˷֮¡

޴ѪԣԺиֳջ캣ϵԱ⣬ԼԱתʿһط
Щӣ޴ׯ˽УԼҲûͣЪΪڻӪںôƷԼҲŬī¥ط
ŵõǿٵ֮ܡ
ǲطһ仰д
ٵ֮ܣɲһĿֻԱһСطΪ޴һͨȫĴţһΰ桢ֲֻ¶ɽһǣȴ޴˺ΪŴ
С
޴ַᣬֻһֻɫ޴ǰ
Ǻԭ·ڻеȴ޴һº³򣬴ӿзɳų޴ͷ
޴һָĳһ
ָתۺǧͷ޴ӵһ𣬾ͺһھ£ơ
ȥɡҵü
޴һ֣ơɢ
ǧǧͷ˷ɳÿһ˸رһչĴ۹⻪⻪Уٶȷѣֻǧͷ
ηѺѾԭҴθ֮ء
ճܲסĳѺ죬ҡҡ׹
¡
ڣճ顣
԰Ƶգһ߱ѣһո䡣
ѻȸ
ڻӪֵܡʮߵҵĵӳǣҲǰľ𾪣һĿɿڴعʱֻͷƤ飬ǡ

Ǵ˵еԶɷ
ʯɽ𣬺绽꣬۹͵컻աΪҪǴˡ
ʿ
ʿǾȻӰ첻޴
ʱ޴ؼһѰŰüħ
ûԱǰ޴ͻŴε۾ƾŵҲ޷ءǲط޴֪ǰʹʱǶô˷ѺҰ
޴ܻõǴƣϢֹ
֮Уֱ޴ƣͰüħһҵüħ޴֪
ʩξ졣
޴չֳģʿĿУԶʱЩɴʹõͨɷ
üءô̵ʱ䣬뿪˶򣿡
޴üͷ΢塣
ǧֻɹ򣬻ɳǵţӹɽɭֻ֣Ԩȴûҵüħ
ԶΪģ˷ӿȥ
ʮת˲ɹȴûҵüħټ޴üͷ
Īǰüⲻҡૡ
˵ħ۳
ҲܽȻħ浭
ֱʱ޴յ˫۶Ȼб񻪣ƲƾȣЩŭ
ҵˣ
ħ¶ϲɫɺָֻܿ侲Ϊô
͸һֻ۾޴ڿ˾Υİü
üǸüĵˣֻѲôѣʱ廨һɽ׵С
ɽ׵УҲвٱʿǶü廨󣬻˽ơÿһ̶ˮ׵Ϯĥʹ
ӴĿɽϣʿǴŽժʯɽͷϿգһȺȫװĽ޸ѺӡɽϪǰһŴõʿͷأһſŹͷʿ
ʱ峿ճаʱ䡣
ȵҹЩն֮ʱ
Ҹʶָ֮ʣնɱзͽĪ䡣һͶ̥ת
Ϫȶļն̨ϣζ


1143 
̫Լǡ
ǣǣլʺ񣬶ŻӢšͶ
бºλ̫ڣ´ţԹ鸽
Ȼñ
δ˵֮أٹǱɷϢԭͺءʱ̫ͻȻһüëϢ˿˿ƣӿΧʿ
µĳɱǣ޲ľ͵͵˵һ仰ʱʿ¶Ϸɫ
λ̫ӣ˵ģֵܣţֵҸΣȷǽ̳ɳĵһѡ
ζ͸żڽ
̫Ϣŭ˼ʿŵɫɷףĻ֪Լ˼ɻ䣬æ£ζ֡
ˣǴǵ¡ֻǣ˭ֻ֪˭Ϊ˭Ϊܿܡ
ζЦһժһֱĺɫ««ƻƣ͸ŨڤϢֻڤ«̣Ӷӭɳʧأܵ䣬ۿźĲԽԽζĸչصɶǰҹڤ«
ڤ«ǳƷȵ㹻ڤܳΪƷܹɱУͻơƷħȵȡ
Ҳζԭ
Щӣڣս֮£ζæҲ
һģɽ
һǰɽҡ
ٶūһҹͻȻɱʮ֮󣬶˿ɽķӡԿףҹ˿ɽǺ֮Уͽ©˷ٶū˵ʹӳ죬޷ҵ
ҹٶūץ˻һû٣һûѺɽ׵Ρ
Щūûбնÿն׶ʮˣʣ߼ɽ׵Σܼ尾ĥֱնһ졣
ٶūУĥҵģǷǳҵʼٸߣԳưüʿ
ʱˡɱ
ҹһζ

ʮڹͷն䡣
Ѫ
ʮͷ­߸߷
ζ«ñڤ

ʱҽ𣬻صڿɽϪ֮䡣
ҽɽ״֮ʹ࣬ɽϵĿūľؿūıʿҲɫס

ζƳɽףһ
Χʿɫ
ԭһɽɽ԰üĳͷûôأζ˵йش˵Ĵź󣬲Ȼŭسͷÿһ춼µĳͷ
ΪģֻΪλаüʿڹĶūǱʱõĽڣ˱̫ζĻɡ
üȻ˵޴
˵һ޴Ļ
޴εڻӪ֮ؼһֿȵĴڡ
Ӷ뿪޴ݵĳһʱ䣬ûãйϢ½½ӻ캣ÿһñ¹ʿľҲʿ򱱼޴ѳƣ޷ɱ֮ƫƫ۶޴ʼһֻ۱һֻۣյ޴Ϣ󣬿ţӲ˵Щʲô
֮ܶ޴쳽ԽԽ޴żһ£һ¡
ǣɹĶڶūһɹıȴǣ޴ĳжͬԽԽ࣬ߣбݵλı̫ζ
޴Ǻǣһˣ޴Ҳںɡ
ζ΢˰֣ȱ𣬴ӽÿʱٸһޱ˿һ°ɣټһƾ޴ݣٳŸҲ⡣
ǡɽɽȱɵͷմ亹
԰üͷ֮ǣɵüһ˿ͬ顣һССʿֻΪţ˵һ䲻˵Ļ֮֮ϵı̫ӼǺϣҹĥ裬ֶ֮пᣬҲЩȥ
ȱеЩǣЩĥֶΣһʿϸ죬߰죬Ǽޡü֧ôãԺٱµһƷҲС
üֻΪȱΪ˺޴ĳϵ
˵Լ޴Ǻǣ޴Ϊʲô㡣޴ôڻ캣ѱΪͷһһСūֵ£Ὣ㶪޴޴ʲô˲𣡷ǵô𣡡
ζȱϸӲЦݣͷƤȴһ飬пɬ
Ȼ֪ζ̫ڶľ޴衣ǳҲ޴ͷ˸飬οζ˭ζͨʿǱ۵̫֮һ
ζĸҲͰˣƫƫֲǣȴζ˺޷ȵԹһܹʿһǵ桭һζ鲻ˣ뵽֮£Լ
㻹ʲôȥӱȱ𣿡ζƳԵĿ
ǣȥ
ȱӲޱƵɽȥ
ü㻹Ӳʲô㣬ҹĥˣٻֻתʹ࣬¿ʼһˣ㻹ָ޴𡭡㱻ĥɵ˰ɣ޴ֻƻ˵Ľڣ
ȱһߣһ߷߷šüֻҪһգζͲ԰üĥҲŵսľ
ҪҸᣬüˡһ˰ˣҲʡȥ֮ǡԣô졭ĥôã̫Ӿᷢ֡
ȱãŲҲࡣ
ʱͻ
Ȼ֮䣬һɽҡػΡ
峿ʱ֣ŨŨµĿɽһݵľͻȻ¡һѿ
ɳʯ
ػڿɽ֮ϵıʿǷ׷ɣūѿɽȡ
̫ӵ£
ζһͬǰĳɱȦȦζΧסޱȾڵɽȡ
ÿ
ζõغ˵ǰıʿǣЦһǰߣ̫ӵҪʲôˣҺͱ̫ӿЦ
ָо˱ĸоĸʣǸֵܣٱô
Ʒɽ
ȿɽһĻģǼؿɽıʿŴͣһŹ֣ʱһζ
ţǰȥ̽ɱҲˣͬĿ⸴ӶŹ֡
װŪ
ζǰվɽȿȥʱһĿ͡
⣬ôܡ
ɽ£ıüˣһֻɫĺţϷ𡣰üĿɣѾȥȻϵĽƷȴʧһա
˭ζ¶ʶغһ΢΢鴤˭ڸ


1144 ֮ңֱ룡
üԳ޴ıߣ֮ǰζֻһ档
ֻһۣζ㿴ʿÿ֮ͬзƿɳ£ܺ޴аϵ޴ûϵԳ޴ζ˸ֳɵĳͲȵ֮󣬹Ҳòˡ
ζżô֮⣬ûйעݵλ
£Ȼ˵Ҵ۵ǰӪ
ؼȵģָǸˣȻ֮һ
ܡɺϡ
ζŲĺڵ͵ϵİüˣʶȥܿ˻˱ʿǵıȦС

Ʒ˷ӿ̮Ŀɽ·ɽȷڡ
ôǴܵͺƬƬķڳۼ
飡
ζҧҧ󺰵
һī۷ĵʿ΢΢ͷֹӰ˸ֳһףӡдʣܿ
ʿζ̫ӸϵһʦȲ˴ʦҲںܳһʿ
Ȼտʼܲ㣬ɫͻȻţƬʶ֪ƮĺڷڱΣī
ô£
ʲô
ãǿʲô
һʿָȥͷġڷơͻȻˡ
ڣ
𣬷·һڿϬıʿǵĶĤ
ţڷѣ˲˼ĿУһֻֻɫڤϺںӿɽͿɽܵʿ
ϵ£˷ɫڤ£ʿǵҰīɫ
Ϯ
һʿͺһָ䣬ǽָɳҰգۼ䣬ƬǽС

ƬķѣѳƬ
ػ̫ǰʿǷ׷׳֣ʹֶն̫ͬǰʿ֣׵ıˣֻشΧ˲ûε۾ϵǿߡ
ûãʿǾȵķ֣ЩƺɱģǷѺûƮ䣬ȫµû
¡
£ԭ̮ѵĿɽɽʯ׷׷𣬺ʡ䣬ɽĽƷ𣬻ΪС
ң
ʱĳֻݣ
ūǼ״ϲɽɽǵصĳ¶ᣬҪ׷ѵĿūȴΪֻĿԶȥ
˭㵽˭˭ģ
ζԴ죬淢£˭кĿģ衣
޴޴䱻캣ȺΪͷֻͬȱ£ң֮Ļ캣
˭ҵǺ˵úζڶʱҿֵһԭΪ֡û뵽㾹Ҷҵ֡
ζôĵӡΪƾһ̫ӵͷܱһӣҪɱ㣬Ҳס
ζ޴ˣ޴޴Ǵ޴Ȼˣ͸бŵľ򡣡
Уӵ
ھʿԺİɶڱ̫ζȴ쳣Ϥ
֮ǰĶ򡭡ӭɳǳء޴Ȼ޴
һ˲䣬ζӿ죬Ҫĵɤۡ
ûζϰʿ˼תţСطŹ
ǶǱµĳӡսȲ֮ɴСҲһ󲿷ֶ۸ոʱļΪս֮Ȼһ쾳ʿ޲ʮ־Сֽ
Ȼδ޴δ޴ʲôۡ޴ֳŤתƵ֮ӣǱۣҲӦӲǣο޴ͱ̫ζйͻ˵öһЩֶΡ
ɱȴᶼᣬҵǵĵط
޴
ɽɽȱʱǺ䤱һɺӽŵװϴ𣬻š
һ㡭һҪȥɱǸüˡ޴աֻҪʱüһʬ˵üͬҲǰһжζΪһҪζһںڹ
Ǻգ
ȱ޴ͱ۹Ȼʮǧ޴ͬҲݵλʵ⡣ڻӪ֮޴һССĿɽ֮ܵġ޴ô뱱۵ĵ̣ұ̫ӵ鷳ƺҲЩʧȥˡһ֮Ʊһ۾ͷ˭뵽
ȱţʱ¡һ죬ڵӿ糱ˮײϱʿɵ
һ׳
ȴһ׵սͷǺֵסһɵ
һʿֵסһ׹ͷ
תۼ䣬һ׹ζǰԶ赲סӿĲ
Զڻ캣޴ƾһ͸ĵֱܻ룬ֱϰֶռϷ硣
໥Ƚ޴̫ζȴԵ̫ܣĥ޴죬ɵ޴ʱȴֻ
ʱ촫ʲôͻȻһ㡣
žžž
ڵƱʿǵ޿ײ룬ˮкذ㳤ֱ룬ӹһĿɿڴıʿζ
ס֣
Ǳ̫ӣҪŭ
޴̫Ӱë¶Ź㣡֮ˣ
ʿǴǳ⣬š
̫죬ʵ壬Ӱˣȴˮᣬʵ޽⣬Ҳ޲ߣֻ˷ۼûζ
۲к̫̫ܶã˷ˡ
޴ٶ𣬶Ҳ¾£ûΣϸȥȴǸ۴ˡ
ɫӰζһȭ
Ϣתʿ𾪣޴ҪɱζΪһ³Ȼɱ̫ӣ޴Ƿ˻ɵˣͲ±۽̻
Ҳвʿ˼⣬Ϊһҵﱱۣ飬ػѹԽԽʿҪͶ޴ؼȴǣ޴ʵʵ̫ǿԶ֮ǰĹ
Ϣ޴ڻ캣֮Ļ캣ֱ룬ɱȭ򱱼̫ӡؼģָڹϸôģûУ
ƫƫֺ޶ֱʱζ
ʿǸе۵ģǱڶԴ޴ʱĹŹ̬ȡ
룡
ǹԼɱζҧأֵ̧ȥ


1145 
飡
ζһΣɳȥڰзͷһƨɵʯ䣬˫ȸ߸ͷɢģ
Ѫɫ԰ףû˼Ҫ
޴ε۾£ȵζģǿںɫ«
ڤ«ΪƷټζʱ޵ڤˣƷ۷ˮ׼䱦ںƵһƷ֮ϡ˵ڤ«Ӧ޴ɾ޴鷳ٲζǱֻϧƾζʵܷӳıʮޡ
޴
ݣ커ݣ
̫ӣ
ʿǷ׷׸ߺУΧζ
ٶȽζסʱȴӰû׷
ҲգҺԼе㽻飬ֵϣһ«Ȩɡ
֮ǰŰ˷ɱȻ䵴Ȼ޴棬д޴ЦĶţƣ֮ǰ˾һȭγ
ɫӰһ̡
ˣ
ѣζ·ɳһֻ
ֵ̫ͻأȫԤףܿϰʿζֵס
飡
ڤ«ͱɣζģſڣ«븹Уʧ
һͷڤ«˳
̫ӣͲˡ
ɫӰץסƷڤ«һֻüħʧ
ҵĺ«ҡ
ζزҽһһѪȥ
ʿϸֿЦһʱ
ٶĴ󽭵ײһȺƼݡõʿϢ񣬽ϢѹƵͣ˿ǶǴӿɽӳĿūΪūͣܿɵ޴֣ƽɽһ̣ǻǹѡܡ
޴ڻӪ֮绪֮һ֮ǰ˭Ҳû뵽ĳ֡Ǹüһ޴ƻǣɵȵʧܣüܺûŰüüʼռ޴
˭Ҳ֪üΪôģҹ̣ȴڻǸӻʱһţʲôҲûзüɱ̣ұץĿūҲÿһ¾üѾȫΪЦЩŰüһҵĿūҲܵЦֱ졣
޴ǵˣһа٣ϰٸ֣شζ˴˰ü޴˳°ζķȥ
ǿأ̫ӣˣ
׵ʿæͬʱҲעս֣޴ǿͰԵǼĽָмŰüҲһͬĽ
˵޴ôôߵĵλǰ;ѷɫͷΪһ£쳽޵һͷîˡôġ
ôͲؼһſΪðյľͷˣ
޴仹Ǿͷع˶ãܳΪһͷۡ
ǰҿǲȥͶ޴ɣϾҲüĻ֮޴ȰüǰüȻû˵ѣ죡
Ҳôģ£ҵﱱ۶ǵģҲʣ޴
ôˣϼգȥ޴ֻǲ֪޴ġ
׵ʿǴܣȻϢ񣬿Ŀȴ¶˷ܡ
ЩʿΪʵߣüѭԵĪ⣬лһ˱ʿץأԻвգӳء˺󣬻ͶţֻǰȥѰ޴һ֣޴ǿأ˶ᱦ֮£ǵĳӣ쳽ޣ
һΪ£Ը쳽޵һͷɻõʿ׷棬ҡش֮ʱ
ӳȥĿū˼룬޴޴֪
ֻ֪Ƭ̣һʱüȻûǸζ£ǰȥü̵ʿɱ

𶯡
ҡüܣ˵޷˵ġ
Űüħƿʱռѽüѣһֱû˵û۾ֱ޴һ̲̾ס
˵Щ죬ȻҪ㡣޴Ӱƺܹü˼룬һЦǸۣ㲻õһμȻûг֣ͲٳԸҡҶζ֣ʵҲҪ̽һλû뵽ֱζķ棬˵ҡ˵֪ʲôԭ򣬿Ŀǰλۣɱҡ
ллءü˳޴ķȻŵù
Ȼܿ죬üüͷͷЦ˵һֻü
ʵ𡣷ģһ뾡һа취ΪΪС޴һûȰü˵꣬˼
ˣ޴ȴ̾
üʵһ£Ѿðü³Ϊͳ졣ʮͭңȻ̺֮ѪǻѪҲǵΪʵͻͽǱҲ࣬ΨüħͳΪԵʣûܵõⳡԵҲͻ󣬽ħ롣
𡭡ü¶ϲЦл

ӰһƬƬգڻص˻캣
캣˳ǣڰе޴ͻȻһ̧֣Ī⻪ÿһֲա
飬Ӱ޴ǰͬʱֵĻûаüˡ
ü
һг
תۼ䣬ʮ׷״ǰͰüк꺮ů
ҵüѵģӣƺ˲ٿࡣħվ޴ƫһĵطʵ
ӱؾĥˣǸζҽһ٣ı
޴˵꣬Ŀɿڴħ̧ͷѪء
ˡ
޴ͬ
Ѫ룬ѱһƯѪϿաٶٲȻʧȥֻʣľЩκ˶ûʲô̫ãǻлѪѪߣĺôںϡ
޴˴ηųʮΪģΪ˰ʵ
ͷ޴˳⣬ͷѪ룬ѲɻѪѪͳԵԪǿʮʳģʱľѪΪϵѪͳҩ
޴͵ϮҴθһٶãһã
ħǶȥ
޴Ѫأʾħǽȥ
ŨϢħ¶Цݣ˼ѪءڵҲ׷׷ɳԾѪء
üħԾԾԣɻûߴ޴
üҵȵȡгȶҪȥ
оü̾û˵ʲô
üħסΣ̧ͷӵ޴
Ϊʲô
Ϊ޴˼κͰüħͣʱԶ



1146 ڶ

ΥƺӺԶĵطַ·ߣص޴ߣ
ϵ޴ʶغ
ͭҵɲһĶͭңʮͭҡ
ˣ
ħҲһϲʮҲѪϿգ鹧Ѱʮߵټ뿪ʽǰ˱ֹʮöͭң͸ʮһ컯
Ҳ֪ô׻Ϊ޴ǵٶȻԲ֮ҹ룬ʵӽͬԶһھҲͬǿߡ
Ȼȴı䲻Ϊб޴ԶԶ˦ʵ޴ͻ쾳ȴȻͣڵ׶εײ㣬һʲôνĵҲΪЦ
Ȼʮ֣߳ĵȴֽŲ

ͭһ첻޴ʮûҵʮߡ
ģ޴ҲӦϵû
ôͭҵֻͭһöϵĻͭҡ
һöɫֱͭ޴ָ⡣
޴ϸȥͼͭԼȶƵʲţһѹֲס´ܿ죬ͭұӯ˱
ڰףУ

޴ͭԻͭңҲ˵ڻͭлһöͭңֻߡö
ͷһ޴ʶתӡлͭҡ
ˣ
죬Уɳöͭҡ
öͭһһڣգ£öͭ϶ӡƣʱ⻪ţХХصԶ޺ɽԶѪȡ
ͭң
ԭ˵׼ʮöͭҡ
֣öͭƺС
ʮۣǺ棬β֪ö̫һͭңרΪüͳ׼ġ
ڰ
޴۾պӦöڻͭڲͬͭңתͷüͳ΢΢һЦˡ
üв֪ôһ£ɳЦ졣ػ޴ߺܵԼħǵĲ࣬಻һһһš˵ԼֲһγɣǾֻʱ󣬲С
ͭҺͺڰͭͷ£ְüͳ
ಣ
˱ͭΪһ塣
޴Ƭ̣һӣöͭҾѪأܿʮһѪ˲ĺ;ѪˮԼͷѪΪһ塣
һͷ۾Ѫ롭˸ߵĴۣȻֻΪʮĵ޴ж˷ѣԣ
Ϯ۾޴ԣƿزٳֵѪأĿ˸쾳շԻΪڻӪһսšѪܽǵض㹻ĽһƬˡ
ǵˡ޴ûԹ˵
ȣ׼ȶãΪʮ˸ʿܽһͷ۾ȫˣߣȰɣʮ꣬ˡ۾Ǹʹӣû㽲𡣡
˵ô࣬һ仰۾ص㡣
۾֪޴һйϵû뵽ĸףʹߣ
ʹؼײϡ顢Ĵڣʹ߾ȻҲáȻ䣬۾ͻȻ޴
޴ʵҲǵ͵ģɾ˵յʱҲܵɡ޴ôλĪǺйأֻװ⣬ֱֻӰţ޴һУȻӸλͳ켶
ʱ䳤ӡ
޴Ƴ˵ϵҲǸܣѱƽס޴ں֪Щʲô
۾ô࣬ȴֻ޴һ仰˻
ǡôƣܻĵ;ʮ£Ƶ쾳ɾףףΣȵһͷѪ룿
Ҳ֪ôģ۾޴졣
ߣ޴СӣȻҲһи쳽һͷɽ޴иһͳ켶ӣҲ˶١
۾ţ޴ȴú硣
ǵʱĿԴɡ
Ѫأ޴ӹ۾ȥ
һͷѪ룬һḶ́Ƕʮ˵ƾ޴ʱ䳤ӣ̶ʱ䣬ûиʮ£Ҳɡ
޴ȥģ
ȥСӵĽȥ
ôˣ
ôһ캣ͷҴθ㻹֪㣿ǺǣϷûпʼء
Ҳǡ
߳ʱúӣ۾һһ߻ͷȥ΢΢һ
ģһȻȵҴθ
ɸ£ʿѲš
ǰſڣӵܳǽȥμȥУֻ߽̽Ѱӣгϡ
ɸǵϢȻȴͨأƺڣҴθԶܹ
۾һȥ粻ʩչĿţҲѷҴθһƬԫϱڣǧʿʧ
ڸģһȦʱúӡ
ЩڰУ׼Ը޴ǣ֪ĵ֮һҴθһҹֱ֮Ҳ֪θ롣
һҹ캣ͷ޴ڻм־ͷģˡ
۾ĪһЦתʱѻָȻƽ͡

죬˳Ƿƽ˾
ȴֻǱϵġ
żսӽפ˳ǵæµСҲûţΪΨһһѾĻ
ͬʱĻ캣ʿӿ˳ǡ˳󣬿ɱϾֻһǣһ࣬Ҳ¸ָĳͻӶؿʼ֡պ˳Ѿ˴Сʮͻʿˡ
Уһ˳ǡ
һ˹жʮʿȻϢŵȴ͸¶ǲ׵ΪʵȺУΪ׵ģȴûʲôʿ
죬ҪԸǸ޴ȷһʦģʿʵ
ߣˡǰոսصˣسǴ÷з˵ԼƽһЩ鶼ԥؽ
㻹ءȷʵɶǸε۾̶꣬ӵô˶ΪءٵʿЦ
ôһʵûɽҵĴڹɱɱ֮𣬲죡˳ǣֻΪɱԬտɴųɣԬЦˣҲǽƻúܣȻԳ֮绪˵ī¥ϼһǶǿأɳԱ̸УӶȣѿҪˡ
ζ


1147 ޴ƾ֮
ʦģʿһЦɫƽľƺûΪһ㲨
ҪϣǾǻûϡ
һŴε۾Ȼžޡְͬ޵Բʿ
ͻƴε۾ҲʮڡȵͻŴε۾ӵְʦؼĸŴε۾ܱȵϱ
޴ˣ¶棬Ƕī¥Ρī¥ԱȴҲͨ޴໥̽ԣī¥Ǹ½ε۾֮ĹϵԶûôáֻҪìܣЩ¶ˣī¥޴֮˷ǵī¥Ȥī¥к
ԬЦ˵꣬¶һĨЦݣת˲š
ī¥У¥֮£Աһ߾ߣǷһε쾳ʿī¥мȺмУԬЦһĴڣҲī¥ãȽ߲š
˵ī¥¥ԬЦҲ⣬ҪԬЦΪͽ۾磬ԬЦԣʿԬЦ֮ӣͬ޴һеĵλ
ԬЦϺɣƺô⣬Ĳ⣬һ˵ôࡣλʿȦﴫ÷з½ε۾ԬЦУٻЩʺͳζ
ô˵ԬֹԸңûӣֱʵ
֪Աֹ׼ȥ޴鷳ԬЦƳ۷׷ǣǸѣԸһαţ練ƣĻҪ
ô˵ԬǲϰﱾˣǺһЦĿ
ûбҪԬЦҡҡͷתһȥ졣ȥѣһ䣬פء
ˡ˳ʱԼãȵһǰۼأɱ޴ڴ֮ǰǲҪϵΪãݾߡ
ԬЦŶʮ׷ߣϵһϪɽ
׷סԽ˺ͥԷ
ԷУһŮһֽȡֽУͼӡȴֻǿտǣû̺Ƶ塣
ŮԣվһʿͬڿֽȣʱŮ˵ʲô
ˡ
ǰŮ߲ͣ¡
֮ǰûкԬЦ˵ʵġѡûǰԼãʵϣղڶμѡ˵˫İɷȴδɹԷĳ;ģֻԷ¹춼ҵŮţǳĽ㣬˵Ǳǳ֮ϡ
¹ƺҲΣڹ£¶
ˡͬ飬ӦûС¹ûתʵ
ԬЦ˼ӣ֮ǰͺ˵ԲӦЦһôɱһ޴Ҫʿ㲻˵㻹ѡοҴθڴˡһһڣҴθǱһ۰
֮⣬ѣһһ·ϡ޴ˣƶˣöݣŪƵĸ֣ڴڹѾԵ˲а⡣˳ǻɱ¼춼ûطܹɱ޴ˡ¹ת
Ȼ֪
˽˰̣ᣬȻãҲôƣôѣ׼ʱ֣˶ˣȴ޴Ѿ˳ˡ
ˡ
¹ڼǰϦգ߰գ޴˳ǡǰǣһ׼ҲܳѻСһЩòҪ޴֪Ѿˡ
ô֪Ǻ󣬱ϢĻĿפֲǲ֪ǰ㷨ͼܽ˵޴ô֪Ѿˡ
¹˵ͷû˵ʲôֻ÷߷
˴ǰ˳ǣиֲ࣬ģƾԼı££ѣͬԸ޴˳ǻһҴθ¹ļƻУθΡɱˡѣȷһġ
¹ûٶ˵ʲôһԵȴͻȻڡ
Ժе󣬺ø
ԣɫ䣬ȴһĨɫ
ӣʦȻųƵһְɺʿ̫ԶԺе̲ĵںƣī¥¥̻ǵ۾ҲƲˡӣ
ʿķˡ
̾һôоⷨУһ˿Ϣ
̫𡣡΢΢׵
˵ˮר̫𡣡
ߣô˵̫ںϽвˮơ
ԭˣˡ
Ӻͷһһ裬˾Ȼ̸
ӵĵо飬Ȼ޷ͷ쾳ʿᲢۣɶӶٻǶһЩ㲻Ҳݳ
ļطʿһʱάһһƨĴʦȻĲĻ⡣
ȻӣҲɵӣÿÿӹĨǵʼԺзʱڷܣֻ߲⡣ӺεȻ飬䣬̽ٹڷϢ
ӣǻذɡʱ䣬÷Ѻú׼һ
¹ӵתԺȥ
һϯʤʮ飬ĳܽˡӹ˹֣ҪתͻȻʲôͻȻʵˣ֪λԬѺʱ
أӣҪϡ
Ӻ¹𣬷ŲԶһʯɫãδЦ޴˲ã㻹ˣ
޴νǺ֮ǡ϶޴ƺܲмʵϣ޴ҲǳСġһΣҵŮǣߴţ治Ҷһ˶Ը޴
ڲһˣҴθԼѣ޴Ǳɡ
޴Ҳн죡
ͥԷУЦ˫ȭսӷ졣
ʱϮȾͥĻľ
һָֹ̣ͣͥ˰ɷЦȴȻֹԲ۾Ŵͣǰ˼顣
ѣ赲Ժķ֮УһģŤӰ
Ҳн죿ôΣŤӰЦʵ
㡭޴
ŤӰһʶ˰벽
޴ôô֪ī¥פأ˽ΪλԺûã
Ժͷûٻ׷ߣǵӰѾŤżһ㣬
ҡ
Ӱʵ޴ڷǰһȭɱŰ


1148 ֪
ôܽ
ˣ޴оȣвţҲзŭ
ӣˣ
ϾʿķӦǰɽҪ죬ͷһת뵽޴һƣΪֻǴҡ
⣬ѱ¹𵱳ĸ¹һвã޴ͨӵ֪ôһҪ˳ǻɱ޴񲻳Ц
һ˲䣬ĵ׷⡣
ŮţԼѾ޴СĽ¶ʲôȴû뵽޴ǰ˳ǰʱ򣬾Ѿʼӡ
޴ֻһӣһǱ޵ĴʦȵȴڡԮ׺Ժħ̹˳ʱȻѿһ͸ڲ
춼Һ¹ǵһһÿһ޴ĲıͨӴ޴
оͰī¥פصľλãԼƽͥԷķ
뵽֮ǰԼ̸ʱӵ͵ǫģԼԼİ⣬ֻ˫ջͺ˺ݺһơ
Ĳ߲޴̨ǰӣһֱĻ½ε۾
޴ҲһçĻε۾еĵˡ
뵽Ժü֡
岽ûмˣôˣҲ˲޴
˵岽ʵϴī¥Уؾʦ
Ҳؾʦ֮Уؾʦλʿ֮ϡ
岽֮󣬷ǰ磬ؾʦ
˹޴վΣǸζЦݣ޴ɱҵģ
Ǻǣڴڹռƣκβ˱
㴳ī¥̣ʱԲ֣㻹ɱң
޴ô嶯ȴӱ¶ˡô㱳ָʹԼţ
Ǻǣ㲻˵Ҳ֪ԼţҪ㱳ǰȴ֪һ׷ߣʿĵһôΣյ¡
£ӡָչ¡
ˣ
촫ͥԷ·һҡҡ׹Ļ棬ӿаĵںƵ£ͥԷתЮɱڰ⾰Ӻǰѹ޴
Цţ򼴽ݵ޴ɿ
޴˲ֹȻԶȻڲһ˭Ҳ벻ӣƫƫ޴ˡ
ī¥פУһǿɱɱ֮Уںĵƣֻī¥ʿܹһһڵĵ۾ϮҲаսסش˵޴ˡ
С޴㱳ˡǸŴε۾ݺڣһ
һ
޴ǵֱ֣޴Ŵε۾һеʼٸߡ޴ѾΪ壬Ҳһת֪ںδŴε۾
̺㷭и׷ɱ޴ŷ£޴磬ٴԾ
ںĵƵɱ󣬶ǰǷµġؾʦ硣
޴ֻҪаͣͣᱻɱС
ɵǰġؾʦ磬ȴɫĴڣţηһл̨ͥ
תۼ䣬޴Ѿڡؾʦǰ
εĽ·һͨĴֻһ̣Ҫ޴ɱ󣬾ʹ䡭ڷ޴Ľֱˡ
ϧˡ
̾һ޴ı֪޷ʳ½ε۾ݺˡ
ʱ޴ˡ
޴ֵ˲䣬۾Ȼɴ·Ǻˮԣǵͨ졣
ݣ
һƳ޴¡
ؾʦһһ󣬱˴˼Ҳϵ
ȵش󣬵رȾ󣬾״ױʦ󡭡ΪеֻҪһңǱ㶼ˡ
޴̻ƣơ
޶ڤڤ
޴»һֻɫȳ䣬ɢǧͷɫ񣬹Юŵߵĵ壬硣
޴Ŵε۾ȷ߳һ档
޴Σŵȫ֣ʤҲû
赲ס޴Ųġؾʦ磬ĳ£һմȾĿСӦ
¡
̮ɢ
޴һӣʣµǧͷɫ£УŲ磬ľķ
ɱӺϮںĵƵɱȻһƷ
ɱ󼴽û޴ʱ޴γһӰϸȥһ޴
޴лһԲ޴Ӱתϥ£ӡ̻ĵơ
գۼ䣬ĵںһ𣬻һÿһÿһ˲ǵɽǽ赲סī¥ɱ
֪ˣ
뷨ʣ岽ʱ޴ޱʵ
ľȻͷзһƬ
Ǿͺá
޴Ųͣò첻ٶȴ۵糸ǧ֮һָɲǱǰ
ȭ䣬Խѡ
쾳ʿ޴رӵɱī¥פС
ֱǰһ̣ȻûףҲһƬҡ
޴ս˵ڻӪ֮Ȼһʿε۾ʿԼǸĴε۾ңڹ˳ǣī¥ˣкˣˣ
ƾս˵۾Ŵε۾ͬʱǵְԬЦֱˣ
ûܼȥԴ޴򱬣˵ڵأҲû
ڶˡ
޴֣ɫƽ
ǿ׵쾳ʿ޴ɱ֮Ѵ֮
޴ʼʩҴθʱһʱúӣŵļ
ףôͻˡ
ʱ޴ŵУ˱ʿӰͬī¥ȴȷ̫ĵͬʿ
Ҫ֡
޴˼Ƭ̣̾һתӡȥʱúӡ
Ȼˣֻһˡ
޴ϸŹĪЦݣʬһӣӡƣ
ˡλԬֻ֣ίˡ

ԬЦԭ׼˳Ƕһ䣬һǰڱʿͼܺ档
û߶ãбһ˿ԤС
ʱƣԤԽԽŨֱѾ޷סҵ
أ
ԬЦ߽ǰԺüͷ΢΢׷ǡ
ںͥһε۾׷ߴ
ԬЦû˵תͥ齩Ӳ
ʮ׷Ź֡
ôоԬЩˣ
ЩǺܲˡĪԬ֪ŮŻˣ
ɣԸǱʲôìܲźá


1149 ڹ
ͥԷԬЦвԤѾ塣
죿
ԬЦ˲Զվ£˵ʲôķ
δӦԬЦüǰȥ
죬ʲô
һ̣ԬЦͷһ£۵ŨŨ𾪡
һȴû£ҽŷ·̤һ޾ԨҲһͬ½׹䣬ȴַ·Զ˵ס
⡣
ԬЦβ֪˱רΪµȦסʿĸ֪ҪԶѰʿԬЦȶ쾳ʿĶҪڵ۾֮ϡ
ɾ˱˵ĵһ˲䣬ԬЦҽҪѷȴԼʲôҲ˵ˣɤӷ·һʯͷסѹǻࡣ
ԶʼüͲԽңͥԷֱǰ
ʲô˼ԭһ͵͵Ϊ˻ѡ
ð㱳һѣôһй¶ȥǺǣǵһ޴ܣ
찡죬Ҷôã㾹Ȼôңͷβ㶼ŹҡȻˣӽһϣ
ô㵣һ˵ȥī¥֪ǵ£ߣԭͷβһֱң찡죬ĹΣ
ԬЦǸƿڴлЦû뵽Ȼϲз硢ΪҪڴڹӣֻ
ᰡЩԼһֱһҲûʲôԾĵط
ɽģԬЦɫ仯϶΢΢鴤ŨŨĺͶģԼһ˿̡񱳺󣬴Ǹģ
⡭ô¡
ԬЦɫɷףڲ׹ԨУȴһԼڴŨıϢ
죬ȻˣԬЦƲ
һ
ԬЦµķҲ㶣󻺻ת
ԬЦڿ˷һŲ԰׵ף׵ýֽûаѪɫȦ࣬ȫޣϢ
ˣ
ԬЦʹŵһ۱ܿʱѾǸˡɷƫƫ˵ںһӵԼ˵壡һԼ壡
ʱԬЦ˴߳ˡ
ˣ
ԬЦԴһ죬˼ˡ
һٵĹ°ӣԬЦͭ￴ΣͨŵԼ

ԬЦдһĿǸٵͻȻһӡͷ֮ٿͥԺеɱ󣬹
ııһµıѾˣȴҪɱһ飬롭߼޻
ס֣
λʲôú˵
Ԭǧ嶯
׷Ƿ׷״ǰǰ龰޲㵡
ǰ͵ãԬЦôĻǻ͵ЦϾΪʿ׷ߣ֪һغʿ˽ܣޱס
ǻΪԬЦһͺɽģǷ̬ЩʧأǸʱԬЦѾ˺ͥɱ
֮ɱӿ㵴
ƺɵˣ˿ͷɱ
һ˲ɱû
һת
׷ǾֵĿУʬڵأԴһĪײ£类ϣ֧飬Ҳ̶á
ŷͣ
ԬЦ֪ʱڷԣѪлץŰֻѪĶ䡣
׷ȫɵˣΣΪ׵Ĵε۾׷߻æӴָȡһ桰ͭӵؿԬЦͭԬЦһա
֮ԬЦվѪǰץŷѪŭŷĻ棬ͭ
ԬΪʲôԭ֮ɱī¥һҵȻطī¥ȺٲáԬȻƽҲ֪鲻һȣҪ̵ܵġ
Ϊ״ε۾ŵӵ˵䣬Ȼһգͭͨ
ͻȻ䣬ԬЦ͵һΣŭŽűߵķ
ǰһֻ̣ǸԹߣ¼֮⡣һ̣Ϊ֮ǰǸɱ˷ġԬЦվڷʬǰﻹץŷĶ䡣
ž
ԬЦ˸£һֻˤѪ
죬ԬЦʲô
ҡ
ԬЦ̧ͷ׷ǣãȻ˵
׷ǾδĻȥԬЦĻһߺˣһӡǽ䱸
ǡ
ԬЦпԣδô˵棬֡ɱôҲ޼£˵׷ˣԼҲš
Ǹˡúݰ
ԬЦȻԣī¥֮УȴǧѼ߲֮֮£ԬЦǵһˡǰ˻񣬴ñʹ಻й㣬Է׾Ūڹƣ޻֮ô˺ڹʲô³
ī¥Ȼȴī¥һϽ¥ڵ໥ɱ
ɣ˭Ҳ޷ԭµġ
˵ԬЦī¥¥˴˽ɣҲƲá
ؼǣ֤֤ڣҲͲˡ
ˡع⾵Ҳī¥߲㿴֮ǰĻ档
ԬЦĿε۾ֵף˳ֵͨͨзɳ۵ͭ
֮£պԻˮʯ
ԬЦӡһöƴķ𣬻һͷϹ֣ͨеͭ
ͭǻع⾵ˮһ䵽ī¥߲УԬЦ˵ˮҲͲ塣
ɾʱ벻鷢
һİ֮бϢڳȻ䱬޴ײƫͷϹ֡
ͻ
ε۾׷ߵһӦŭԬЦһþȫܡ
СģҪڣ
ε۾׷ߵľʾȻ´󲿷׷ߣ׷߷ӦϹײϣ֮˲䱬ը׷ʬ޴棬䵱
Ҳͬʱ飬һѿڡ
ε۾ԬЦʣ׷գ·ӡ
ǡ
ԬЦվѿǰӴеĶʮӰһԼҲЩԾĶ
ǽǶɱˣ޶֤ī¥ҲǶңΪʲôң
ͷֻͣƬ̣ܿͱī¥ηȡ
ȴʱߴһ쵴Զ֮⣬ַ·ߡ
ɱǣΪʲôء
Ŷ֪ˣǵͭеĻ档ͭī¥УɱҲ޼¡
ǣͭûдī¥ǡأ
ԬЦתͷһվķԣһͭ桰ع⾵


1150 
仯֮
㣿
˭
ԬЦ򡰷龫ʣӾ㵵ŭٴӷŭг˾衢Լһ˿εĿ־塣
β²仯ɷģˣһıʼٸߡ
ɱ˷
ʩչĵ÷֡Ƭ̣仯ԬЦģ׷ߵͷִ
ͬʱʩסԼȴڵ׷ǵ桰ɱ˷ʩԼ滻ɹ֮޻Լϡ
֮ǰԼʩҪһػع⾵Ҳһ԰г֣νġɱڡ
ˣԬЦʵɱ
һı˵ҲжݣɵѶȴ൱֮ߣҪ㹻ĵһ۷ʿһȺǿ׷Ūڹơ
ˣԬЦųī¥һʿһˣպͻƴε۾Ƚī¥߲ţԱ仯ɷǿߣҲɵ
һ˱⡣
Ҳʩչ仯֮޴еĻع⾵һЦع⾵֣ȥɱˡı죬ʮ׷ȫߣҲֵһᣬ޻ˡ
޴·ջ
ԬЦ΢΢㱣бӵ׷ǣɱ

ͻȻ䣬ԬЦҧ⣬ǻָ¶Ȼ䶢޴ɱǣ»ıѾ¶ˣ˵ʲôҲûá
¶޴ݸ㻹ǳɱסڲɱҲ֪ī¥ôͷ㡣
ԣԬЦ޴Ŀ⣬ǿӲ˵˵ֻ˵ī¥ֻ֪Ƥëī¥֮ǿ󣬳Щıƣùī¥¥
֮ǰΪҪţͭ޴עԬЦЦݸʢī¥ʼ֮ˣȻžޡǣ˶ˣϵзһ𣬲ʿҲ޷סǵģī¥еĵжɡ
޴£ԬЦɫԱòȻ
㴳ǻûصī¥Ѿĵжˡ޴ŵ
㡭ԬЦŭ
а취԰㣬ϴɣֻī¥еĵλһ¥ңòٺô޴Цݱ䵭ӰһһƣǱһ⡣
ಣ
ƻһգһ߿һƬա
ʮī¥ȥ׷Ǵе䣬ҽţѷ죬Ӱ
Ȼ㡭
ԬЦսȭͷš
ɱģʿȦﴫ÷з½ε۾ҲǷǣ˳ǣнɱ֮˵Ļָʹߡ
ǣ򲻻뵽ǸպͷԼ㱻޴֮׾ٻɱԼɸУͬʮϵǿ׷ǣһͬ䣡
뵽ԬЦĵһ亮
Ŵε۾ɱ۾Ĵڣ޴Ĵε۾ȴһıңʿµġ
ս˳ʱԬЦĲֻһȸ¡Ȼ£ް֮⣬ѾʶΪ츳ıļƣͶԷһϡ
澵ӣʱڱ⡣˳֮˽ȥ޴Ҫ޴˵꣬תԬЦǰȥ
ȵȣԬЦһ
ûʲôõȵģһ˵ô࣬ѵáȵ·֮գ޴֪ͨ㣬á޴
һûдӦԬЦսȭͷ
ѾûѡˡҪôϣҪôī¥ٲáѡڶ·ͨԱ⣬Բһ㡣޴Цߣܿ죬ûʧ
ɶĿ˵ļһΪԬЦһͷ¶β󱲣ԬЦƿڴѾ⣬޴óѡ
ʱ˳
˷ӿ⵽ڣϵ£Χסɸ
ԬЦϾֻ쾳ʿ޴ʱúӺ޻֮תۼ䣬㱻úӡ
޴ߵɸ⣬ҡһ䣬Լģ
ī¥פأҴθһʱúӺƵ£浽ãɻõ飬ٴ鷵棬޴֮ǰģ
У׷Ǹ޵ͥԷĿ񡣶ԬЦҲոշء¹һΣֻҪȥҷ̸ᷢ
һ޴صŵ
ŵϣׯڽһյС
˳ǵʿǶѾֲ֣Ҳûж˻̽Сׯ˵жôЦǵʦ޴޾ͷȴǵڻܹصˣ˭ҺʲôοҲûй޴
ŵˮϿգ޴Σˮ鿵ǸԼЦЦָᵯ
ˮ鿵Ǹ޴΢Σת۱һˮݣͬʱ޴ȡ֮ϥˮ鿡
޴ٶ֮죬ߵĳҲδܷ֣Ҳֻ۾Ƴ޴´Ƭ̣ɹˣ
ҵڶ·Ѿˡȵգǻһѡ޴΢΢һЦ˫ۣʵڣж
۾û˵Զӿ޴æǰǰšصѾȡ˼ѡֻѡܷμӼҪͨԾ
˵ţƺЩԥ
ǺϢʲô顣޴Ƴӡ
ԭμӼġ۾޴
˵Ŀġ޴ЦЦ
޴һε˳ǵԭ򣬽ЩӵΪҲܶӦϣ۾ǳ磬޴Ŀﶼ͸Ųź
ǣĿӦôöǡ۾޴ӣ޾ͷı죬˳УʲôѵǱ޾ͷˣһ
ϸһĨЦҡͷһֻУûǰص˵ˣμ֮ĽμӱԵģֻׯۡѦҡ
ʲô޴û˿⣬֪⼫޷μӡ
ңҪׯۡѦˣͨ˱ˣܲμӼֻҪһûͨ˶òμӡӲ˵ǼںģصҲû취
ûȾָˡ۾һ̾ͬؿ޴
ʹֶΡǸ¹ҵҷѵʱˡ޴Цǣ֮һ졣
պ󡭡
ʱ䡭Ҳգøϵˡ޴תͷׯˣ΢΢ۡ


1151 ꣬һõ
˳ϢǴúܿ졣
һҹ֮䣬ʿ֪ˣλոջص˵޴޾ͷԼȤ
ɼӵʢģû֮μӵҲ˵޴Ⱦָֻɳλͽܡ
ʦ֣˵޴᲻ʹʲô۷ǸУʵ飿
˳පڴһ׵ĳעǰˮʵ
ǰ۵ʿעˮȴһĨأû뵽޴˳ǵĿģȻҲǼμӼޣ˱ռһ⣬ֻʣһ޴źǹȥˡ
Ҳһͽܣʦֲǲ֪ׯǸţˣһɵӣһܳʲô򡣡
ղҲ˵ˣ޴һ׽˵ŪСΪ˼еʲôڲ֮ͬපüͷ΢΢ɫãУòе顣պѡαҪʼǧ˳ǵΪЦ
ãôΪã
̽е࡭ɡ춼ǸŮܿͻᶯˡ

̸ͬ˳š
޴صˣ˳һ޴ľͷʵ쳽½һ·캣ʿйЩžп󣬿ҲкܴһġƾսڻӪԼߵĴε۾Ůۣ˳˭Ķ֣ܶס޴ģֻҴθݷ֧Լ巽
ŵֿʼ֡
бʿ˷ŵϣһιעС
ŵһϪɽͤУһذ׵۵ŮӯӯңԶһīӡīòͨ˵ЩΣһһȣ˫ü׵ӣȴԶԵϵĲ㡣
˫鶯䡢㶨һìܵ⾳ȴֱǻֻۣһ۱鲻Խسݽȥ
䣬˵޴ΪҪμӼŮʵ
˼Ѳ£ܲУ㲻ңҲΪһ޴ʧءīݣƽͣ˵һԼɵ¡
ߴôãʿ⣬ͨĵĴʦһûŮƳӣ䡣
ҡҡͷֻ֪ʱһڴ֮ǰ㲻֪ôʲô⡣ͱ硭νС
Ƶׯۣ캣֮ӣò׺ԺʦѦ޴ͽܣһһأز¶νɵӺͷֻ޴Ի˳ǵ۷ʲô壬޴ͽܣ˳ʿһŮŵ
û̧ͷȴһĨ졣
¹֪޴ͽܵĵϸӳԾӾȵȴڣ¹һڶ϶ׯ˾ǷףҪ߳˳Ǹһء
ԽУΪѴﵽףᣬ˵˴˳Ǻ޴ΪСҵŮţ׵ǳɱҲֻǡϧˡ
ӿ¹а
պѡαԣҲǻɱ޴ûᡣ¹𻰷һתңŵ޴ԼԼڵĿӣʱѡδϣ·ۣҴθһѣֻҪһ޴Ҳѷɣɡ
ǸŮ۾ʵ
а취סؼ޴޴һҪμӼעȻͽϣڷǳȥûᡣ
˵¹΢΢ȻָܿƽҲӲ׽һ˿ͬѰζ
¹ܵǰϵĲΪǳ¹νƴȫֻϧʵǿϧˡ
ˣҴθ·ҲѾ֪ʣµѣ·ʵ
֪ôࡣӣΣҲ֤Լûᡣ¹תͷӣ޴ʵȷԽԽǿˣҲѻزȥˡܳɹɱ޴ϻʾʣĽҩȫ㡣ʧܡû˻˵ˡ
ЦЦû˵
ܸоŮôΣʶĵһĿУ˻ɡԼһ˿

ŵϣмš
ֻһΣׯۡѦ棬ֶһˣ޴
޴ŵҲһͣһͨͨͣׯ˵ͶҪࡣ
Ҳ֪쿪ʼ˵вôǱվϵʱҲԽԽٻˮҲ˳ʿǲԭ֮һ޴ͽڲ١ˮͷȤ٣ǻʲôÿġ

޴Ŀ񻪣ͺһ
ׯҶ΢΢ζΣȻϡ˫ۣëϹˮǵҲָγѡ
ɽȻͬȴʢϢڣɲǺ󣬱޴ָɢȥ
ʦ
ׯ޴һݣ¶ϲɫȴǰǰԱ̶һ²У·ʮꡣ
ׯۣ޴ĿʮָӣΣͷһʦװ׳
ʦѦûׯôҲô飬Ƚ϶ˣ޴̬ȱ仯СģȻ۾ȴȴǰҪ̫ࡣ
ɹˡ
޴˵ı仯۵ף΢΢һЦ
⻰ͽĻ˳ʿУĿɿڴ
˿ﶼˮֻ͡Լ֪棬ǾСأҲѸֱܵеּʲô뷨Ϊʦ˵һ˵˴Ҳ໥ӡ֤һ
˵䣬޴Ȼɢȥ·ʱúӡ
һԵһ˫˫Ľ٣Ľѣ֤Ϊ
޴ġСȻô򵥣˽ס˵⣬ʱúþһǵ硣˿ׯֻÿظϵͣʵϣÿһˮÿһͣһķӦӶʵաѵ硣
ÿһͺˮУữһȫµֽ٣ׯˡ
ʱ˾̫̫ѣһǵǱһֲǵȱݡ
꣬һõ
ʱúľ꣬ʵֻ֮ȥ£ׯۡѦѾ̥ǣ˱ʵĸı䡣


1152 ʩ
ŵϣׯͽͣ˼š
޴ǵĿУȻغ֮࣬ͽ໥֮ȴŽϾͬѦ˴˲ׯΪʦ֣Ҳñʡ
Ĭŵͽ޴ޱ飬գĿׯۣΪʦ֣˵ɡУΪʦ֪Ǳ˴˼Ҳнãıʱùʦܡ
ׯһ죬ǰտʼʱǵһˮġΪˣʱúеľ꣬ׯƴУʦ롣Ȼ⡰ꡱׯҲ֤λʦܵ츳еɵӺͷϲʺǱϳЦǵ˶Ϊɵӷϲ
ʱׯ۾ף벻ŬʱпܱѦ׷ϣϳ
ʦ𣬵򡣡
ׯһһ۵ӸģǵԽãԽȣǱҲԽֻеȹ̣Σϵ֮·ԽԽԶ
޴΢΢ͷĿɨѦͼ˶¶ΪȻ֮ɫɰ̾˿
ׯĵȻǳ΢򵥣ׯ۵Ϊһ㣬ҲƲϾޡ
Ѧɱׯ۸̫ࡣ
޴ţҪĿתͶ캣̫ӣȴׯſڣֹƺʲôû˵ꡣ
ʲô˵ģ޴һʵ
ׯüͷ𣬸չ¶һĨЦݣ˵ǣȻи£츳ҲǿСѦǵ츳ԶҡǱÿ˶ԣǱģЩʱǱҪ롣
˶٣ׯ۵ͨⳡУ򵽵ģЩʦ½ƣӡ֮ͻ֮ͥӸԸðǾһ֮գȡǱ
˵䣬ׯ۵ĿԽ޴ŵһߵӡǡׯۣ¶Сׯһ죬Ͻ޴ʦƺûע⣬˿
ǱǿһǿһܻȡǱ˵úã޴¶֮ɫ͵ؿׯۡ
ׯ۵ⷬ򣬺;һޱƣȴҲ޴ׯ۵ڴ
ׯ츳Ҳ㲻壬һǡɷ쳽ޣׯ۵壬ܴﵽһˮ׼ȴﲻһ˵šպΪׯ۶ϸǿ֣Ҳ츳Ҫׯ֮ϡ
ǸɸǱ
ׯ۶ԣСһֺܺõĿǱзʽʱúӵľׯһУֻһĿģǿǱ
Ҳͬ⡣
ʱ
޴תͷޱ΢΢һЦŶĸʲô
ƳѦľľ
޴һĨ⣬Цô˵
ҡҡͷȴָŵͣĲͲᶯĲң㲻ΡĲңϵ㡣
ûᴵţ
޴ЦĿУԴ
Ҳ˵ˡľĶҲеĿ֮һһ㣬ҲԿʼһˡ
ڼ֮ߣտʼվʱ֧ŵʱȴʦׯۻҪöࡣëȴڳǸĻǸ˼Ҳҵģ˵ľ
޴Уרľ˳ÿһʿļͳЦͨУ͵ĵסǰǸɵӣȻں˵Ŀָ֮ԽԽں˵ĿҲαװɵӵԭ
Ǻǡ
ʱһԴ΢ɲЦ
תͷõسѦӣЦʲô
Ц㲻ʶʦĿġģľֱʦⳡУȴʱֲľϵ㡣ֻҪ㲻̫ʦİ£пܽ㡣ѦûȥͷԶԹԵ
㡭Ѧ¶ŵЦô򵽵ľֻǺǣΪҲ֪ʦⳡеĿģΪǽ㡣ʦ츳ֻҪպܹԴԴϿǱҲ̫ࡣʦֵ㣬ĸҵ㣬ʦҲҵ㡭ʲôòһ޷аɣҵǺڴʦô
£оѦıЩŹ֣޴ӦҲЩԾ
һѦĿҲ˿Ź֣òǡһ޷У
Ѧû˵̾˵ͷ
üͷӲʦǸϲ񡱣֪ԼҲɵ
Ѧͷʱǿҵֱû˵ѡ˵޷⣬ȴһ˿ͬ顣
׼׷ʱ޴ˣʦˡ޷л̨ͥ˵ɣʲô򡣡
Ѧ΢΢ף֣ص޴ʩ񣺡лʦˡ
Ŷʲô޴ʵ
޷̨ͥһʧȥɣȴšҪΪһ޵еʿʿеߣұҪһ¡֮󣬷ںϡѦ
£ׯۺסôҲû뵽ϲʦѦһǿʿ
˵úá
޴б⣬Щ;޵ؿѦ
֮绪ݵĵ壬ӦʿģҲںϳĵơһУʧĸԭ򡭡ר
ϱѾΪ֮󣬷绪Ҳڲĵ壬ȻΪŴʦȴҲûܹһо¡ȻȻںʧܣҲܳɹѡ
ͨУѦҲһ㡣ǰʱһʱİ꣬ҪıΪʱӡ
ѦȻûʽʼ񣬿ͨУȴѾ֪ܳΪһǿʿ
˵öܺáģΪ˰Ǹȱ㣬޴£ʩ̣Ǳ˴˼óĵͬȴ໥д衢ӡ֤ǵڶС޴һɨˣζ
£ͬʱȽһһۣЦ
ģһУġ
޴Цһӣׯ˶ϡ
ӡ޴ʩסڵأطԷ͵޴ȡָ

ѴѵԴпʯ޴Ĵָʳ
ׯۣЩġʱ䣬ʱúӡ㲻ã˵ͻƻӤס
޴ЦЦת캣̫ӣתһҩɳ
ž
ҩ캣̫ӿУ캣̫ȥ
գǳ޴Ŀ޴еӡ΢΢һڡʦҪͷŵˣ
ľȣΪʦ㻤ȻԿʼյ޴˷ܵӦһ¡


1153 лԵͻͽ
ʲô£͵ʵ
ͷҹĿľŸͷÿһһҪĬʦҪġ޴
Ϊʲôüͷ𣬺ܲ⡣
ΪΪʦ𣬾Ͳйʦͽ֮֮УҲҵʦοҽ컯쾭壬ʲôΪʲô޴
룺ðɡ
ͶذԼ޴һĨ⣬ſĬһɳȻڡ
캣ͷһͷһԽթаұƣЩ϶˳޴ҲԼĴһǡͷоͷ޴ŴΣÿһĬʦ޴ĵ൱вһӣѿʱȻҲ˺Ϊʦص
ͷ꣬޴һӣһƴڣԵۼ֮
ת޴Ѧ
ҲҪľŸͷ𡣡Ѧע޴ƽʵ
޴ͷҡͷ֤ˣԻĳҡ
ʦŵУ̵ʱڣΪСɶңʦ׼ô졣Ѧʵ
Ȼǿˡ޴
šѦĿ˸ƺʲôģģ
ǰļвԺδδɣδǸͨˣȻżлȴ޷Ѱҵǰļӡ
ҰʦĿģΪ˿šѦҡͷ
ʦܣʿؼʿׯ۵
ˣ뵱ʿˣã˷ʦԴƳѦ
ʦĿһشǰǰһ׷ѰĶֻңпܴﵽ޴עѦ
ѦΪʦһǰȻǰźûںϵơƵںϣǲܵģߣ·һΨ޴֮ȻʧܣȴȻ
˵ؼ䣬ʿܹںƣ޴Ī
ٶȻѦһΣ¶Ȼͻ֮ɫ
ʦ˵úûҲҪʦһޣѦ̧ͷ
ׯһҲס
Ҳ۲ʦ޵ı죬ȴ֪ʦƾ̺͵ƣǲ⴫ڵġѦθڻ
Լȴ޴Ц
ԭ㵱Ǵ⡣ϧ֮δοǰĿģûޣҲɡֻΪһʿ޴Ц
һʿѦЩ⡣
ǰ֮䣬ʿࡣ֪ࡣ޴ʵ
ѦһĨ֪һʿʿڶʿʦ޴޾ͷ
ƨһ
Ҳô޴΢΢һЦ˵ǳSΪԴʿԼձԴΪԴȪʿΪʦǵڶ֣ҲΪ˵ڶ֣һˡ
ձԴΪԴȪѦ۾һƺ
ǵȻ޴ָһ߶ȣ˵ͿǰǸĿˡˣʼŰɡ
˵꣬޴һƴ

һѿڣѦͷϷձԴӿԴԴϣûѦ
޴ǰϣͬʱ
ׯϥʱúӵһ֮Уһ򵥶ֿȴؼʿС
һſƷʯһѻɽΧסׯۡ
Լͽܣ޴ģֵǧԴƾׯġ
ͽ֮У̳޴ļ֮Ѧ޵ׯ˫ޣ츳ѦȣȴӹɶСʶׯۣ޴еڴ˿СѦȻ޷Ǳֻȫ·ߣ⣬༼죬ֻҪׯѧᣬ޴Ը⴫ڡ
мһϣһس鴤ͷѪ⣬Ƥ¶Ѫܱ͹˳һּȿʹ״̬֮С
𣡡
ڣܲסͷ
ХһͷԨеľʡꡢʹ࡭ָһʵ㣬ֻͷƤ飬εѡ
ž

žžžž
ƿһ鶴תۼ䣬ǧٿףͺһѪˡ

ͷһΣһ󳤳̾ϢҲôƽֻͣȫˬ
Щ꣬տյΪ˸β˴鵤ҩЩ鵤ҩûеƷģ඼һƷƷҩһһ«һ«ķʳûһжϹЩҩ̲صľûɢųɾŶǱڡҲоͷһѪͳԵ뺷Ҳ޷ܵסƵҩĳ
ˮӰ涣أϢ޵зš
Բ浤һסӤһס
ֱӤһףΪٶȣڼɾҲҪׯࡣ
ƺӦķׯüأƽͣܿٶȳʱú֮С
ұߵϣѦȽׯۣѦԵøƽȻÿһΣͷųϢȴҪϢҪôһ˿͸Ѷĵ塣
ׯ̨ͥ˫ޣ޼ѦרձԴ
ͽͬ޴һȥ߸ĵ·𲽡ͬȻպ˭ǿ˭˭޴һĵڶ񵹻
µ֮Ҳ͸ˡ
޴ָ㣬Ҫͨ壬ͽպ˳ɾͣȴûܳɹ
޷ֻ˵һ㣬ׯۡѦǱǷѳԽɾ޿
ʱš
ŵϹȥգʱúУׯȴ֪ɹ˶¡
޴ʩչͨƣͽŵϵʿǣֻׯ˲ϴˤ佭еľոһգͺ֮ǰһһ
Ǽѡδˣôûղ͵Ҫ졭ĪЦģ
ǺǣС㣬ǵʦλ޾ͷص˶޾ͷССʿǵ֪ôġ
ߣʦǿʲôáյѡδȣĪʦǱȣ
ͣŵϵʿԽԽ٣ֻʣһȺҲμѡδȵӡ
Ǳŵǵֻ֮µʿμӣΪĳδ֪ԭʿ޷뼫ء
ȺУǱǵ´µӰĿ˸
ׯۣһǰҼڣմϣҪ֪Ҽڲôǵġ
ѡδȣʦעͷɨأ޾ͷ
Ǳţʱһ䵭Ц
ǼĴϯӣ


1154 Ϸ
Ǳ˫ŨŨ۷ΪȻûиӦԷԷʵԶԶ֮ϡ
תǱһ΢ʿ
۷壿
ֻһۣǱ㿴˶ԷΪ
Է仹֮£Ϊȴ߳ףһԲ飬ۼֻһ߾롣
Ǳţڻ캣֮ţҵͬűҲá
ҲΪׯ۳ֺǱʼտ˳ۡ
ׯ۱ԣʦȴǴ޴Ǳܵ˾޴в
ǰ֮ȴׯ۸овһʹܡ
֪кμ̣Ǳʵһ߰˼⣬ԶԷΪ㣬Ѿﵽһŵˮ׼ˡ
ѡδȣͲòμˡʿζһЦ
Ǳһɫ΢䣺ʲô˼
ҶѾ˵ôˣ㻹ʿЦ͸ųҪμӼѡƣ鱾ˡ
Ǳû˵һԵļڵҲתͷǺǳ⣬ǼЦ
ι˳ǣɣң
СС龳͸ҺΪˣ㵱޾ͷٲСǳˣҲ߲ˡ
ǣҺʦ˵ֻ˲ɣ
ʿûҲûбˣֻǿǱĿζ
Ӵû˵䣬ҪгˣǼڵıǡôǳϲô
ʿЦĿ˲һӰʧٳʱǱǰ
ǱͼڵʿһʧڵǱǱԡ
á
Ǳüͷһ壬δ䣬һɺѹ

ˮ𣬿һΣձѣʿ׵ִ
¡
֮ͷŶʮѾսļڵӺرɳȥ
룡
Ǳǿ𶯣ӡӭȥ
أ
Ǳ߸߷𣬵ײһϣѡҲʿС
ǿ
ǱҧվºѪ䶢ŰƵʿмֻҡ
ԷԲһˣҲһĹĽʿ
ǱҲͲٹĽʿ֣Ľ׾Ǻεˮ׼ԷʵҪй۷ʿ
ѡδȣʹȥˡһǳ³˵ġʿǱЦЦתȥ
㡭վס
Ǳ֣ȴһͷĿѣ޷Ų
ģҲǼڵġμüڻõһ
˵ԶӰȻʧ
ɶ񡭡
ǱսȭͷУʦֵĿ˸
³ϡۼҵšΪҪѡҡ
ǱǷɬЩӣ³дԵҵţ֮ǿ츳֮ߣᵽ³ϣݲԶ
ǱţҲ֪ЩСöԴɵĵҵմǱһ˳һУ֮£Ҳֻеܷ֧һпͬǿ⡣
Щҵ֮Իᵽ˳ǣ˵ǸոսһǱûǽӴȴӼʦе֪ЩҵŶѱ֮Լ֮Уûа˳ǵ˵ڵˡ
˭뵽Ǿ޼ɵֱԼıơǻ쵰
Ǳʧǵվڽϡ
ʱţȴ֪ʦֵȻȥܿ죬ڵĽѾһˡ
ôûȥ
һϵǱûжҲûתͷսȭͷĬĬ衣
ΪܲμѡκǳˣǺǣѭӦˬ֪ⲻˡ
ˣ
Ǳ͵̧ͷͨؿԵĿˣǺˣñţĴϯӣ˶ƣһжסҡŻʲô˼ʲôţ
Ϊ˭ں㣿ЦһǷŨŨ˭ذŻţֻĳǿߵĵӣ㲻һͨдŵĺĵӣ˭ǵ㣿ٲңҲЦһԹ԰ʲô˼
Ǳһɫɷס
͵ҵȣȷʲô㲻ϡյѡδȣ˳£ĿֻἯڵҵǣԼ޴ͽϡ
ͨһ㣬Ǳ鸴ӣٸн
޴Եλλε۾ǱʱŷӦ뵽ԷݣЩ£ȴŵӵСʲôվѡδȣӦö޾ͷλͽܲǡ
˵ôֻ࣬ǴϿ˼ִǰӰӣǰҲˣȥ¹ȥ͹ȥˡյѡδȣȻǺǸ۾ᣬȡƣͷֻȡ衣ԣӦңճΪҼλСĺ̤ʯģ㡣
˵꣬һЦŵƮȥ
ĺ̤ʯΪôšǴε۾
Ǳ̧ͷ롣
棬ҶҲǱĽ
ʹ˳ʿһЩֻ˿ЦġСϸڡ
޴޾ͷͽܣûô򵥡ǡׯۣҲǹ۷ĵ۾Ķְ
Ǳҡҡͷ
뵽Űĵ۾ᣬͻȻã޴ͽѡδһˣõ۾ǹһĶӣǽǶôʹһ¡
ׯۼġԹ඼֮ոǸ֪ĵ۾ᣬȴ֮ޣ
һУעֻѡ
Ҳ֪ĸҴǱƬ̣С֪һϢҡ
Ǻǡ
ߵƮУ͸һ˿ζ
ңͻᷢ֡춼Ҳˡ
ǱĿԽߣϮ´µİۣӿ졣Ϊܣԭͱ޾ͷȻأôģвá˳һս޴ҵĽ棬˭ʤ˭δ֪
աձǱ۾еƺʹ಻֪ɢȡ֮ŨŨڴ

ӡ޴ԣϹϾһݡ
źˣ޴ûлͷ
ǡ
ˣ͵ˡ޴Ц
ǰ͵չӴ˳¶֪ҵıڹǰǶôɡҴθ𣬷ʣµ·ѣֻҪһ棬ذɡü¶˷ܡ
ձǼѡδȣҵǸνŮţ¹Ҳն޴ѡˣעǷƼʻᣬϷ̨ԸҪʲôⲨ۲źá
ĬĬ
ƫƫʱͻ


1155 Ϯ
ŵ֮Ʈһųɫ
ϼͷųһǿ뺷ƣƴҹɫƽ磬ŵ޴ˡ

ˮأηӿһľ޲ǵضתۼ䣬ŵѾ£һɽ޴ͷʱѹ¡
ʲôˣ
ɫ䣬𣬷ĳɽ
䣡
ɽѣ
֮Ϯ类ײ˳ȥ
۾
޴̧ͷٶȾ£ѹĺɽĿ亮
ƾѹ˴ε۾еĸֳ磬߲ǵ۾Ǻˡ
޴ĺɽײ޴ׯˣ޴˿ĿԽɽͷϼûаֵ˼
һֻ׵Сִ޴һ£кɽ
ɽͣ޴ͷ
ɫСһһż䣬飬˻š
Сģ˺ǿ
۾޴࣬򻺻ƽͷϼ
ǿǿ޴ʵ
ɱңȴס۾͸һ˿Ρ
ô˵㻹ǿɱ㣬ɱˣҡ
޴ƽüͷȴôƽ
ձǼѡδȣҲͼذ֮ʱ˵һжѰ׵ͽ뼫زμ޴ѰǷ츣֮ա۱ڻңܶ޴κ谭ǰȴǣ޴Ҫյѡδϡ
ѡδȻʣһҹȴʱСҡһǵ۾ǿߡ
۾ӵĿУ޴ǰֱųϼ²粻ƫƫҪѡڽ鷳кξģ
Ĭ
ҹƣ֮գԲٶĺӳͨ졣
׷Ծ棬Ϻз·ͼŻơУԲٶﺣĺ壬ģճɻңľڷɶ𣬱ա
ȹĳ濴۾ü
͸ɽƽҹӳ
޴㿴𡣡
ҿʲô
ԭ㻹û޹֣ŸոƵҲûʲôӦ֪һ֮ߣ˴֮עҪһսοôһս⡣
ΪҪڽա޴Ц
еֳĬƬ̣󿪿ڵΪգ㽫һɱһȴֲڱУȭƣֱӱǿǸȭʦӵСҲǱۡ
ΪʲôǶΪһΪ춼ɳһ쾳Ůܽһܣ
޴ЦҹɫУ޴Ǹ߸ЦԿš
ܼ򵥡˹۾ȴû֤һǿҵȫ£ҴֻɳһŮˣǸŮȴЩ򵥣ĲҵҲһ۾
ȼգӵȴˮ춼Ѿ֤ΣֻۣҪǣ³ܱҡӹ񣬴⣬Ҳǡ
ƺ©һˡǸ˽о޴
Ŷй⡣κκԶ⣬ӦΪڶ⡣Уͱһսȭ֮Ϊ٣ܱȱɱĺáԸһŵҲͽ֣ܶҪնݳҲֹǱĳŵǰǣ㲻Ҫܵͷ
ͷ£ͷͻȻѿۻƳӣ⸡ϯ캣
¡
һڻƵ±ͨ죬Ϊһ˸޴𡢳ׯͽΧס
˵˼޴𡢳֣ҲȻ壬ղ
һ˸Ļ˵¶š
ѿ¶һеȵʿ
ʵ޻ĹͭɫۣĿƲС֮һͨʿ
޴ôá
˳ǣ캣캣ʿǼ䳬ȻĴڡ
ԡ
޴̧ͷʿ³ǸϤ֡
ɶ𡢳һǿߣ֣գȴ׹
ǻգ쳽ƾȻɳ֮գڻ캣֮ȴһʷǰɳ𾪾ķʷ
һ꣬һջɻ֡ӵܣ˵ɳ캣أͬһģеɳɵĿԴ
ɳһų˻ʡɳ֧һԳƺʡ꣬Сսۺ󣬵ʱǿĺһ˥ΪҴθͬһεˣڻ캣СԣյĺһǵȻֻ̫͵˼⣬ٻֱ
һһڡɳ֧һһԣǱڻ캣أϢ˭Сλյı
һϹＶǿڶ࣬ϵĵһˣǰϵʿ캣Ҽʣԣ
޴޾ͷȻӢ۳ꡣƽ˵ĿһԵ۾ǣһĨӲЦݣ𣬺þòˡôȥȴԽԽˡ
û˵ɫƽȴ͸һ˿ء
տׯǡյѡδȣճμӡ
޴ͷĲԣȻݸתߡ

޴ŵ׻һˮƲۣתۼ䣬һˮŴӺ𣬼ģĳˮȥ
޴̤ˮţسɴ磬ߡ
֮޴Ѿڰ⡣
㾹ӣ
ͫһӱ͸ŲԼһ˿м
ԭָܸҵ㾪ϲϧˡ
һ̾һ繭ͷţžһӶ
ҹĻ£Ӱһǰһ󣬾ɿ̡
ǿɢˮ˳дʿע⡣
˴ˡ
ѡδȣʲô˻ڽҹ֡ȵȣ޴Ͳԡ
ţôˡ
ںɽʮңң档
ڣոջתǱ͸ˮ׷ɱ޴ĺʲԡ
ڴص°ͣˮеӰϸһ˿׽Цݡ
˳һ徻ĵУһϮ۵Ů̧ͷ㣬һ㶣ųһĨϲ̲סЦ
ѭӦˬ޴Ȼ˲ԣĪ⡣
˫ۣһ˿ȻָƽѾͿ϶ɱ޴
޴ƻǵ۾ڶʮǿߣܷɱ޴δ֪вԴͷ󣬻ɱ޴ļƻǰˡԲϣ޴ܲˡ
¹ԶŲ׷ɱ޴ĳɱţ
ⷬ˵κ޴Ǽߵۡ
ʱһߡ


1156 Ϣ
۾аڶʮˣɱһ쾳ʿ
¹ǰΧʿ
ұһ꣬ȣ§ˣϹ٬ּЦݡ
˵ǵû޴ڲ׺Ժǰ󹬺¡˵ħ̹޴ӦӲŶԡ¹𵭵
ĳܣʹ޴Ͳˣһ쾳ʿһЩֵôʦڣħ̹Ц
ٷϻ
䵭һ
˵¶ŭݣĿ˵ˣɫ˱䣬ǿŭ⡣
ԣһұϷӡ
ţҲԨsţ
¹ˣ΢Цڶ֣㶯ְɡ
á
Ϸ۾Ӵ򿪵һ˲ƬضһΣҹĻµɫҲı䣬Ⱦһ˿Ϻ졣
лˡ
¹ϷһݣӭɳǣҵҲκλԵѣֻ̬ճһжѲ׵ú漸·ѳֻ֣ƾһˣܽ޴Сɱ
ӭɳǣ˶ῴ޴˵޴СҲǽűңųҾ̤ʯʵڿЦߵ۾ޱ뵽ôʹǸط߳ȻһԵպܵϵ۾ǰʮ벻޴͵ⳡԵ
Ŷô˵޴ж᲻²֣˵һŵı
ĳǰͽ¡ŮޣҴӦԨͼʱ򣬲ʧŰɡߵ۾Ƴ¹
Ȼᡣ¹ݸһЦֻǱںԨսȵʹʸ񣬼սʱȻؼ亱еǿߣԨĴڣԼۣǿɶôǡ
Ůޣ㲻ֹ̽Ǳۣ쳽۾ǰʮǿߣԨŭİ۾첮ʮɵ۾Ѵʮ꣬۾Ҷᱬʱܷ˳ٰ춼δ֪ߵ۾˵˵ţ֪뵽ʲôӽñڱȥԨΪԨУбˡǵĺء
¹ûȥϹ͵Цݡ
һԵ򰵰裬ǰ֮¹һԨͼģ༸·ȣ붯ĴСȴҲ˵ˣ޴֮оԹӴʱԽԽܸܵ˺޴֮ޡ
һߵ۾һصߴۣʵνɲ⡣ټϲԤеĺʲԣ޴ԭĲһӳһ޴Իٻȫ̼ƻ
Уߵ۾Ѿȥ룬Ȼȥ޴
ͷת˼βסߵ۾
һȵԺߵ۾۾ǿ߶޴γɺΧл޴Ҳ۾۾֣ȴҲ׶༪٣Ϊ¹ɲֹߵ۾ħ̹·ѡ
ס
ʱδߵſڵߵ۾ͻȻһ
¹üͷϸֳһĨȡ
ħ̹ĵ۾ҲһЦ
ŵϿգƴӶݵ޴ͻȻͣʧ
һüͷӡüƿһѺۣѺ۴򿪣Ŀ
ûȲѰҵ޴Ȼ䣬˷Ŀҡ
¡
ѣݣһ˸˷ܼգѹΧĲԡ
ƻ
Цһʱŷ֣޴ʱûֱߣڶȦӡȦҲ飬һ󡣴۳ʱ޴һȭסԣҲΪԼȡ㹻ʱ䡣
ȭӰ˷飬꣬ԡ
κһ۷ε۾޴ȭƵһУһѡǱܿ
Ժεڵ۾УҲȽǰʮ
ƣ
һĨʧƤգ£Ĩ񻪷ɳ;ȭơ
¡
޴ȭ󱻲׾ٻơ
𡭡ȭްߣԳȭ飬γɾȭơ
԰ҡͷɳ⣬Ѱ޴
ʱĺ΢΢һΡ
Ȼû𣬿ɾһΣڵʶԣҲһ亱¡
ţ
ԵĿ˲÷ڼĻ𵶣󷽡
תͷͬʱһɫӰЮ۾ԡ

һ
𣬲Ϊܵв޴һУ̲ŵޱ𾪵Ϥо
ŵ֮𡭡ôܡ
֮£ĺӦҲ΢΢ٻһ˲
֮һָɲǺ󣬲Իָƽĺһڹž޲
ķӦվһġ
޴ĵԽԾųɵȭӰȴһȭӰ
飡
걻Եɢ
΢΢һΣ˰벽ȥ
̾˳˷
ڹעһսǣڡڡڵĳ˭û뵽޴̫ܽһ˰벽صҲ΢΢㵡
޴ڻ˹۾ǿߣҵ۾ɲȴͨ۾ǵʣйŵصɳˡµĵ۾аϣԲ಻٣ǡеڶʮܽ۾аǰʮģʵǿߣ۾֮಻лɱ
ˣ޴òԵѾ㹻˳Ǹ𾪡
Ͼ޴Ϊδͻƴε۾ֻΪ
ǹŵ֮𡭡ǸϵĻ֡ŵϿգ۵˸⣬ϸֳͿϲ
ʿҲǵ۾޷Ӧ޴깥صĵ𣬿ȴ޷˹ŵĲԡ
޴㲻Ҫܣ
͵תͷнХ˺ѿգֱĳеİʿ
ȫѹ򣡡
ԷЦüӿһŵֱ޴Ƭ֮䣬һյĿݲݣסʯеĴ˲ҷ¶һͺͺͨ
ಣ
ɣץ޴
޴һΣ³һѪٶգԶȥ
䣬ʧ
ҹɫ
ŵ½ָƽ˳Уȴ·籩ϯ֮󣬼û˯ž
ˡ
¹ϧһ̾
٣ҵ
ߵ۾һɳ
¹ſڣߵ۾Ѿʧ
ȻǸ߰
ħ̹ĵ˵ѾƿվȻŲмȴ͸ء
ڸô졣޴ڣյļƻҪˡӵ
ֻˡһʱɱ޴ǾյϢͽܣӦȥμѡδˣˣɱҲ̫鷳
¹ңŵЦһš


1157 ʣ
ããգ
޴֮УһһϣֻΪ˦׷Ĳԡ
ڲٿѪأʮ˵
ʱ޴ٻԸԣδһѡ񡣿ɲʵ̫ͱ޴ɱɽȣȫεĵ۾ܻɱգܣֻò֪޴ħݣ״
ٻʹ޴ûо԰ջɱԡ
ⲮԿˡơһͷ۾аǰʮͰ۾첮Щ۾Щ࣬ҲԶ
޴Ϊӵȥ
û뵽ܾȻ֮ࡣ
յĶڣӭɳǣ˶Ūڹ֮Сֱղű֡
⣬⣡޴Ѳ̫ҽ
Ե
޴һȫѪڣ֮ٶȼӿ졣
ԽãԽױ¶ܡҲԼ̫д󣬵ȼ꣬òɡ
޴а롣
治֪˵ʲôΪܷɢע𡣡
Цһ޴һΣһһҡҷзɢǧ˿ƣ˷
޴֪ΪʲôôˣܻڣԭӲ̫ϵõ˹ŵ֮ܣȡˡȵȣ̫Ѿˣδȡ𣡡
ɲǺ˷Ե۾ǿһ顢ޱ޼ʵĺסɢ޴
飡飡飡飡顭
һ££۳һ״ӰջԭΡ
޴㾹Ȼɱ˲̫ңãããôһղ˸ȥɱһղĹŵˣ޴϶ףõɳ֪ΪǻôԸ㡣춼ңֵ˵ɳ쳽ٴ󣬾ٹ㣬Ҳû֮ءǣ׳ŵ֮ܡ
Գ޴ǰ֮أɢȵĻ⣬ͷ·һյƣƻʯǡףȫڵƹзաҡ
ôɳ춼ǳйϵŶȷˣǴԶʱܿ壬ǵɳ춼ҹϵãǷ֧һӵ캣춼ҡ
޴Ųԣһһٵ͸һ˿
Աƽĵȴ⡣
ʱ޴ˡ
ٱãһΣڲǰӡͷĺȭȭȴ֮
ԺεȷӦٶȣ޴δֻһ˿һ˲ԱѾȭͷɱӿ
޴ԭΪɱ޴ȭƣ֪޴ɱ̫Ҳߢ˹ŵ֮𣬲ϲɻϲͬʱҲмԥ
ɱ޴Ǽ򵥣ɲ̫޴ˣŵֽ֮ȥھ
ԥͷֻһ˲תۼָɱģ̶һ˲ȴ޴ӵ㹻׼ʱ䡣
ĺؾ֮ͬʱͷţ
ڵ֮У·ͻȻһԲ£
޴ӡֺȭɣƮɣֱ֡¡֮Уǰʮ⣬ǻ캣ͷʲԡ
޴Ϊ۾𣿡
ԷЦ޴ĿЩ⣬ʮ⡣
û뵽һֱӵ޴֡޴Ļ֣ò泩
޴ô˵ҲȭƵһʦһֱӣʼղ潻֣ղԵ޴ȭƣҲ̫ϲ
ʦ֮ĵ֮Ǻң޴ȻᣬҲһͷҲ׳ҡ
°£̣Ѥãţǧ֮һָɲǲɵ޴ֻȭӳȭƣϮգĲԡ
ĺơ޴ȷţȻŵ۾аǰʮЩһҲˡ
Կ¡е޴Ŀ˸һ̾Ϣ
޴ǿᣬ츳ֲ˵ĹʶЩڻ캣սԣһţ޴ʮа˾ٽһϰףֱЩ˵еĹＶš
Ҳһ㣬ɾȭƣõ֤
ɾһ۷壬˲˼飬˼ǣ޴Ȼͬʱŵÿһٶﵽҵĵز
ԼһУšֻҪ޴һţ㹻õݷ֧ưԱˡ
ϧȭȴ顣
޴ŵΪصĺؾԵƣȻв
Եȭͷֻһ磬ٶȲ죬Ҳ󣬿һȴһɿֲƣתӿ˷ϰͬʱɱϰеǧͷޡ
ѪȵϢտ紵
Եһȭ⾳ʮ㣬չֳǿĵкȭ裬һвûЯȭơ
ڲԿɱһ쾳ţôһȭȻ㹻

ȭɨ޴ֻȭֱӴɢġ¡Ҳɢ飡
飡
һȭ޴ؿڡ
޴һΣ˳ȥ
һȭ
ԵૣûϧҲûʧȲεĵ۾ͷɱһ𣬳˻ɱ֣κɿǵġ۶Էǿĵ۾ֻһϰͨʿ
޴ɳתۺһźڵǣʧ
üͷȴһ˿Ծ
һɲǣɲǣɲǡɲǺ󣬲ڷӦ
һȭȻ޴ֱ޴ʧûк˿Ϣ˵ȭơ
ȻûСӣӡ
ɫ˲һΣŰգǰɡ
Ѿ޴ʮţȴû뵽޴ܹӲһȭǽһȭ֮ӽ
ûɱܡ
޵С
һ߿ɣһߴʮ޴ٶȣɲǵƣ㹻ӵúԶ
ԭһʼ޴ûдӲƴںŵһȭֻһӣΪ׼Ļӣ
뵽⣬Եɫࡣ
Ҳף޴֮䣬󾳽磬޴ܹӲƴһȭȻܣѾ޴;ųɾŵ쾳ʿֿϾмһʿҺ͵۾ƴһȭοǰʮĵ۾
ɶ޴ųԶٻЩʧ
ʱͻȻһüȴбԶһ£ȽȽһ־
һ˲ĺ棬ɾųɵ˼Ȼ׷Ѱ޴ϡ
һ˲־ͻȻƿ׵ͷųɰ׹⣬ֱ䲮ԣ
ǲ۷۾ΪУҲ̲ס΢΢۾
խҰ֮ɰ׹һֻıȭ


1158 һĻ
޴
΢΢һŨŨĻơ
䲻֪޴üͷųİ֮ʲôУȴʮǶȻһŵ
ͬĺȭƣ޴ѾչֳŵһűһŹ죡
ͬʱŵģ۾аϣҲȼˣҶλڣ
һ˲䣬Ժͷ
޴ȻüˡļƲҪܣΪӣһлǹ
ѹ޴ڻ˹۾ӳɷŵŵͬʱʩչã޴ڶݵһڣӵһ˿۾Ŀܡ
ɼ޴ŵͬʱʩչԵ۾аǰʮǰʮǿߣҲ޷Ч
Īǣɱﵣ
۾ܿӦ񻪡
Ұ֮У޴ںŵľһȭԶת۱Ҫ
ٲԱѸܵüĺյĴǸУ쾳ʿһȭõ۾аڶʮָоѾʮѵáԺɣ޴һȭǶһӵеĴε۾ֱһȭܽԷ򱬡
ԡ
üͷ΢΢ֿ֪ΪΣǿҵֱ޴һȭУɱУδʹ
˵֮ǰ˱˴˼ûκԼ˽⣬ɶ̶һҹĽУѶ޴һֱ۵ӡ󡭡ӱ紫еģҪţ
츳عжϲֵʵ
޴һȭ󣬶к
޴߳磬ߣҶһɱʨӲȫĵ޴Ȼӵ㡣
ಣ
ǧ˷£˲Ϣ֮䣬û벮Եȭġ
䣡
˺ɽľӲȭ֮𣬶ҲȻһ䣬Ԩsţɽ棬֮У̲ؼſ⾳Ѱε۾ǿһʱ仯ҲľңѪˡ
޴ڶȭɡ
Ե˵䣬ͬȭƣѽ޴֡
Ȼһʱֲᷢ޴ĺɱﵣʡְȫķֱһȭƽ޴ջɱ
֣ϻ𡭡޴ֻصߺá
ŲĻȭڶκֻһβ֮ǰôнƣŰԵȭ罫޴ĵһȭֱӴòβһ̣ԵȭƽԳٶȣ˷Χ۶޴ǰԶȻ·
飡
Եȭƽһֻ룬ס޴
ƽ֮УǵصȭȭӰȭأһȦȦĺڰУȭӰݱϷӣ紫˵е޶ɷأ
֡ϻ𡭡
ȭƽУ޴һ߷ٵˣһȭƣֿȭƽԴԴϵɱ
Ȼֻذ
ɨܣ޴΢΢ӡ
ⲮԺһֻص壬޴ֻصȭֱֻصӳȭƣһӵֻصȭƽ硣
ν֡Ȼֻˡ
ɺ޴ͬǣԵֻص壬ЩӲǽɡֻص
޴Ժϵĸ֡
ЩȻܣɴδǹϵĳŵֻ̫ѷϣҪصĵɳҪı·ַԼӵ㹻ǿʵ͵ƣԶб޻Ҳ޴ҪһԼԭ֮һ
ȭƽУɱң޴ڽڰˣܿ޿ˡ
ʱĲע߶ȼУĿ͵μ޴ϣ©޴һ˿һı仯
Ժȷ޴кɱС
˵޴ѾɣɲԻǺܺ棬޴սţĺɱоʲô
ðɣóˡһ̡
޴һĨ⣬ԶĲ׽
üͷδһ֪Լݾˣӵŵ

һΣȴĺͻȻ

ĺһһ̶
һɺӲĵëһƬŨŨĲͲϯľ
ã
ɫ΢䣬ȻתΪʱ
ž
۴ס
飡
ĳβųһתػвԵš
ǲǶ۾ɱŹǴ̵βһɨȻۿ飬ǿѣѪ档
۾εʢһ䣬Ե˿ڱѿʼָѪҲ˷ѣ˳ë׻ƤѪܡ۾һžѪõ㹻һӤʿ˳۷壬κһ۾ԼľѪѪҺϧ
ûȲȫָβٶϮһ켣ٶвԵӡ
飡
ٶȿѣѪ棬ѪҲΣһ࣬Уȥ
飡飡顭ָɲǼ䣬ĳβԲԵǧεػÿһػɵ˺Ҫڲ˿ڵĻָٶȣβޣޱ޵⣬ƹǣתۼ䣬ԾĿȫǣϿӿݵⶴԽԽ࣬ܿ۳һӡѾԭģ
ˡ
޴һȭ˿Ƶȭƽ磬νסĲԣ
ʵͻͽɾֵز޴ҲжŹڵ۾аǰʮСץסԣܽѪأվԪڣʵܴﵽ۾аǰʮС
ɡ
޴Ŀһɱӿ֣ӡһһţ֣£ŤתһɫħſѪڣ»һҧסԡ
ѪĿŹ⣬˱ʹ˹ɶ񳱹벮ڣˡ
ͬʱɫħը
¡
ԵͻĺɫħͬʱըķѣƹѪɡ
ˡ
޴ĵѵѺۣٻת˳Ƿȥ
һҹս˳ǰգҲѡδ֮գ޴ҵĶԹҲ˳ɵһ˽ᡣ
޴תʱͻȻһ˿Ծ
֡
޴üͷ壬ֻ©ʲô
һ̣޴ͬʱ̧ͷ¶졣
˵ΪȭƵľͷһһƵʦɱյƱɱС
£޴ȴûиоȭƵӡ

޴ĺȻת޴ޱȹһĻ
ǵѷУһȦȦѪɫ£У֮УһӰ
ǲԣ
ħ̹֮ʿ޴Ѿˣǵ
ԭ㾹ӵôܣϧٶ࣬Ҳѱ֪
ͷβʹŻɱ⡣Ȼĺġϧƿֻصɱģ
ѪɫУԷЦӰһ£ʵͺһֻ߳


1159 ֻѣ
ֻصڵɳ𡭡ôᱻƿءԷɱˣȴִֻиĳֻص
ݵ𾪺޴档
ѪɫУƮʱƻҡҷʱһӰе룬ƳתȦԽԽ࣬ӰʵڵϢҲ񣬺ܿѻָ־
ȥ
޴Ŀ⣬αѪɫеӰһȭ
¡
ѪɫһΣԵӰͺƮҶƵȭϮӰֻǴ˸Ȼ
޴ʮȭÿһȭӰڵѪɫе
޴㻹ףߣֻҲƿֻأɱġ
ҲķɱһΡһ򣬱øǿ
ħ̨̹֮ͬͥʿȭӵߡ޴Щܣ㹻ȡĺô
ԵѪɫдӰһƮʱʱԶ׽
޴Ŀ΢ü֮䣬¶֮ɫ
Ϊ˻ɱڵ۾аӸλĵ۾ͷʹƲ֣ʹƣˣ޴ûܳ׻ɱԣڵ۾аӸλߣûһУ
һԱסֵ޴پ
ʱ޴ߴһδ
ֻصϢ޴ǲȥ˺һȵȣ޴ÿһֻصӡƱṮһ֣ܹ˾ʮŴκ󣬵ڶֻصͽ
̫ҵϺɺд
޴Դ뿪ûôע̫ҡνġ֮ءѾ֣ܲҲɾ˹ŵ֮𣬲̫Ҷ޴ԣһӡһ޴ȥ˵ɳŻὫųϾ̫֪̫ࡣ
޴ҳȥұһܣһֻܿӡƣ˺һ˵İ취޴˿Ǻʲԣ
̫ҵٶѾƽȻ࣬ΪɳĹŵ֮ˣ츳Իǣ̫Ҷƶ⣬ƾֻϢ޴ķӦѲµЩʲô޴ı¾棬ֻܺס
ֻӡơ
޴ڿڣֻڶԼ˵
֮ǰʱӦҲһģʱ̫ԣͻȻӦ
̫˵ʲôֻӡƣȻԼĺһûռֻصͨһַʽӲٿֻصֻصʲôֻӡƣǹףⲻˡֻء֡
޴֤ԭʼʱ䳤ӣһ֤ʱ壬ֻȭ
Զŵĵɳյֻصȣ޴ֻصֻȭֵһᣬɱϾֻء
ͺɸǽϵһǽש΢ȥֻ飬ʧȥǽש֧ţټ̵ĸǽҲ˲̮塣
ѪɫУǵϢѾ쾳Ӱ޴ȻζһЦ޴һѡ񡭡Ը⳼ҺһڱµģӡǣԲɱ㣬ЩܡȻ϶ɱνﲻҲãʹҲգֻҪµģЧܽܡ
ֻ֮£ƿֻأ
Ҳû뵽޴Ƶʹһĺ֣һΣվһߣɹֻӡƣֻصػ
֮ǿ󣬴ʮֱֹӴﵽ۾аǰʮǰĲΡǸڵ۾аϸλɵ۾ɱ鶷̵Ĳиսͱ仯аգ֮ƾսͬʱɱ޴ⷨ
޴ôҲѡҳһתɳص̫֮λҲ̫ҷģԸԳ
޴ܰģֻҡ
̫ҵһ̲ͣȻҲ޴ٵľ棬ԣ޴Σȴǻ
ӣͺúôŰɡ׷ɱ̫࣬ȫָĳԻ
޴Ϻɺޱ顣
Բ̫޶⣬ȴŲ̫ҳ֦ڡ̫Ҵˣ츳ˣǲ֮޴Ƿһ飬պ󽫻ѴĹϵο̫ҳĬôãȴڴʱͻȻڣôҲЩϲ⡣
ݣңԼʵʱ䳤ӻֻأˡ
£޴ӡͷţʻֻԭʼֻʱ䣬ƹЮ֮ѪɫС
ϡϣ
ڱһһ£ѪɫС
ǡһ纮ϢƼ䵮һһ£ѪɫУģѪɫ̣ᣬתٶҲ
ѪɫУһܿٵϣ¶һȡ
ƺֻɸǽϵһǽש
޴̧ͷȥ΢
ֻص壬ԼУƺҪ֡£ٶȻǵӰڱѪɫУͷ·һֻӰɣʵѱס
¡
ֻȭ
Ѫɫб棬һֻȭӡ
ԵӰȻ㿪޴ȭͷҲЩա
޴ûõģֻؿҲֻƤëֻص£ɱң
һŬָһ߷ЦҪ޴ġ
ʵϣȻ󲨣΢΢
Ϊʣͨ뿪ʱŵöֻӡƣżܹƿֻصһֻصҲɱܹģֻеݲϴˣǲϴֻصߡ
˭뵽ӵܵͷȻҲһֻߡһǾ߱Լֻصǵ۾û㹻ֻصı£ɱԼ
޴ʵڿϧˣֻأҲɱҡܿ죬ܳˡ
ֻԼɻ£ͻȻһŨŨĺ

Եĺٶ
УһŴǵ
˰˱ֻȭͷͬʱȭ̲ͬĵ壬׼ԡ

ͫ׶һĺ
ԣѾﵽ۾ĲΣɵֻ֪޴ⷨһ˿ͲмȻӵһЩܵսս޴ƿأ޴ţ쾳ʿȫͷųһ۾ս
Ȼ£ȴ˹
Էֻħ̹֮Ƕ۾Ҳ޷ɱȴ޴ķͬʱӵе۾֮һ˵ˡ
ڲԽֺͲŵĿУȭ˵ȭ⴩Խգ˷Χɱѿָ۾Ĳԡ
߰ȭȭȭֻء
ֻѣȴ
¡


1160 ֮գɱ
ʱ֣ѵһƻںڵһĳǹбŴ̴ؽһͷŵ
ཹཡ
ŵϣˮݷˮƱȼ˿˿Ƶˮ뵶
峿ʱŵϣѾ˻Ұɫ
֮Уˮ˽ֹˮӰУ¶˵Ӱ
ڳˡ
ԶӰɿһׯǰ
ׯ۴ʱú̧߳ͷЩ룬ƮɵĿ䵽ϣ·һѣ˫΢΢죬񱻳صĹסһ㡣
ǵľȻԶͬˣôͻָ糣ˡ㣬Сׯۣ޴еˡ
ӿ˵ׯۣüͷչٶķƺɬĺЦ»ɢ
ԣׯֺ˼֣һʱ֪˵ʲôá
ȣȡ
ȿȡ
ζƳׯۣ˼۾˼
Ѧ˿ׯֿۣӣĿһĨ֮ɫҲ
㡭صѦּ˼֡
Ѧ۹۱Ǳǹۿڣ·𿴲һ㣬ͷָܿǹ
һҿ·һ㣬ԽԽֻһԵׯ࣬ﵽ㡣
𡭡ð޴Ӧȫú˲ǡ
ãȻѦǳ֮ɶŮ֮²ԣ޷뵽һ˻Լĳֲе㺡
Ҫǡ
۾
Թ壬۾޴ͽķӦȻָƣЦؿׯۣԶĿЩӣȲˣ֪ǵʦҹУϡ
ʲôׯ͵һ
ôɫһ䣬оֺ⡣
ɡҲ˵޴ѦüͷϸŨŨͲš
˵ʵƵ˳ĵһˣʦҹܣգӰδϢ۾˵˵꣬ϸ˵ķӦ
ǣׯۡѦɫƽƺûжٵġ
ǲģЩ档
ûʲôõĵģ˭˲ʦׯƽ޴Ҳû֮ǰľִٺͲ·š
ǰҹǣ޴ʦǸˣ;ҪСɱˡһĨ⣬ʮ侲˵
ֹء޴Ҳʦľ֣ȻҪࡣˣװܣʵĿġ˳УѾϵмˡѦ˵ƽ
ԣüѦ
꣡
Уײޱضţ˭Ҳá
ǡǸҡҡͷ˵֪η־ãΪ˵ӶԼʦģȻ¡Ҫ˵Щʲô޴ӿڡ
һԵ۾ǸЦ
޴ͽһһԼʦģѦᣬһеɵӣһǷϲ񣬿˵ĻȴııϸһмֵȥȴͷƤΪʵ̫ͣûУ۾ҪǵĻ
ȵȡ
۾ͻȻʲôĿһɨׯۡѦüͷ¶棺ǵΪôûа
⡭ǰǰ˵רΪΪеġӲڵ
ׯԴʦ˽ƣ˵ܹΪ˵ȥμѡδȣơ
͸Ľ𡭡޴Сӡ۾һ죬ɺһ֪޴ʿݣ½ƣҲ޷͸
ѡδȣҿǲҪȥˡңԶڵ޴ڻ˵޴ڣЩͬˡ
˳ӵĿ⣬ׯ򶫱
һɽҲׯƽǹĻɽ̲Ϳ
峿ʱֻ֣Ƭֱ̣ܿ֡ɫ£ɽ̲ͿɢȣϢ٣ԶԶȵŵˮ
˳˷һƵʿͷȺӣɽ̲Ϳȥ
¡
ƵǿϢ£һ𣬻޴ĳϫǣ캣֮ˮˣײɽ̲Ϳ
¡¡
ˮǧˮڰգ·𶳽һ룬סɲǼ䣬ˮɢһƬƬصһıףٶӣӣһ㲻ڻɽ̲ͿϿգһˮ۶ɵĽ׵
ڰգɢŨҵĺ⡣
ڵ·ǻɫɰĻɽ̲Ϳ
һһ죬һһףڻɫ£γԱȡ
ԽԽʿ£ڻɽ̲ͿϿյĵ⣬ܿγɴССŶӣÿжɳʿ
Ǿѡδ𡣺׳۵ĵׯңԶ૵
ǰӵԭ޴ļƻǶҪμӵġ޴ڣûǱȥΪˣΪһǱȥˡ
ӻ䣬ͼѦµңɽ̲Ϳк棬Ҳζ
ǡһͻȻ뵽ʲôǸòᡭòܿɣ
Ҫ֪˳ǿǼģŵ˳һߣɽ̲Ϳ˳⣬൱һߣ̫֮ԶӵΪȻܹɽ̲Ϳ龰ׯ˵ΪʵӦ޷ǣϾҪٵΪĿ
Ȼܡׯ۵˵ͷԵѦȴû˵޴ׯ֮ˣƺûʲôɫͺģǱ˴ˡ
Ӱҡͷׯĳطǿ̲Ϳϵľ󣬿ѦǾɶ浤漣ҲܿǧĻɽ̲Ϳ
۾û˵ɫʼأΣ̾Ŀȴ罣ģҪˡ޴ʱ˵Ǿ仰ȻӦˡ
ǰ˵ʲôˡܿҹ޴˵ʱ۾տͽܡ
˳ĿĴȼʼ˶ɽ̲Ϳ
峿ŵޱȰˮڣʱŵ£ֻʣׯͽŮ
ɾʱӽУһᵭ
¹𣬲μǰ˵ǰһֱʥźɽ񹦣û뵽ڻ캣ϣѵõĻԵŶҲڣǺǣþòˡ
棬ֳӰ
Ϊ׵ģȴһŮٴòᡣ
üͷ¶һĨɵ
۾ûȥ¹Ŀ⴩¹һͬǰһˣüҲ


1161 ۾棡
¹ԵģһϷӡ
ݵӣһ˫ɫֱĵס
۾ߵ۾ͬʱߵ۾Ҳ
ͬǾ۾еǿߣйľǰʱУžһزʶһ˲䣬ӶԷв׽Ƶۼ
һͬ㣬˶ڶԷɱ

۾΢΢ŤͷĿֱ¹
޴ڣıԸ޴ŮȻѡ֣Ŀ
ǰҲǶôһǲǷȱȡ¹ЦúȻǾȴȻ͸һ˿䵭ȡ
۾һʢŵޣ¹һİٺϣӯӯ۾ǰη塣
Ǻǡ
۾ϵıһû·ͻȻ˸ƵģһЦ㶼˵ˣҲֻĳ˵ССӡ㣬ǰ˳ִ֣ƻŶԸ޴֮УλȻ͡¹ֻҲǸˣϧ޴СɱӲ˭
۾£¹ϲõЦݶʱȥͺɡ
Ǻǣ֪¹۾Цݲ䣬ȴ΢΢ء
˴ǰ˳ǣᣬֻɱ޴¹ǽòٽҴθ¹޴ֻһΣҲûϵ
СĽڲʿûҪģ¹ȴʼһᱣţ޴֮ǣֻ׼ķʽֶΣ޴ɱ˳ǡ
£׷޴ʥŮ۾Ȼ֣˵޴֪һС¹ĵȴѾ˿˿⡣
ڲ㡣۾ἸıοʥŮ۾Ҫǳ֣֮ʲô¡ߵ۾
ԭˡ¹ɿ޷ԼľĲֱԷǰ֪¶ɫӹ
ߵ۾޴Ǻ֮ǡΪɱ޴ȻıһŮʹǹһ۾תͷߵ۾¶ݸһЦ
ߵ۾һĿҲñ䡣
¹ϵЦûˣ۾ȭͷ
Ȼʲô֪޴Ҳ֪ˡô£Ϊλᱩ¶޴·ԴУֻװʲô֪Ѿʼˡã
¹ɫ
޴Ѿ֮һߵ۾֪ȴ֪޴ЩʲôԿ϶ǣ޴ȻЩʲô
һ뵽Լǰ˳ǣµģҪΪܵܺʦ屨𣬿ɴͷβһһǸµľͷ¹бŨŨĴܸУֲĸо
Ѿ޴Ȼǵ͹ˡ
¹ûܼȥ
ǰԶ۾˵һ仰󣬺׵գһ䣬ԵׯԼӣ˽ȥ
ߡ
۾ȵ
˵ô࣬Ϊ˷ɢ¹ߵ۾עûׯͽ
¹˵Ŀ޷Ҫɱׯˣ޴ĴУȳһڶ
Ǹߵ۾۾ов˵¹ѣҲֻׯȥ
ǣסǡ
˵꣬۾˫ӣٷ죬һƬСǳ
УͻȻǽһһ̣һһס
ϣ
һ죬ٶѿ
۾ǰϷе޺ǽʲһ𣬿ҵĵ۾㵴ţҺǣ֮ڿ
¡
תۼ䣬˽ǧУԿ죬ÿһÿһʽ˻޵ľѵǣߴ󲿷ŵ˳ǳأҲѾҷ
ôǿ
¹赲סߵ۾һһըʥŮۣĿ˸ϢУ۾䲻µĵ۾аϣսȴǰʮңʮߵ۾һĳʵÿʱÿ̶ڽţǰʮУ˶ãܸϲˡ
Ȼ£ϵȴʼ޷ռϷ硣۾䱻ѹסսǵûʱƣȻһ
չֳʵѷԣɶڵ۾аǰʮ֮У۾ƺһǵ֮ڣߵ۾ǰ벽
޴Ϊ𡭡
¹ĬĬǸʹ޵֣˵ܵǳӭɳǸտյˣҲǸ춼ңʦţͶ޴ĵʦ֮⣬ڻӪĶһʮ֣Ǹаε۾磬ǰ۾ǵĵλ޴޴֮ϣȴ·ħ㣬׷޴
۾ԤƵʵ¹˴𰸣˵𰸣Ҫġ
飡
һν֣ȱٶ۾Ҳˡ
˽ֲ߰˸ɲǣȴеĽ棬ʱͷðһ̰۾ǻԣߵ۾ߡ
˸ȴ۾ֳܵ
ˣ
۾ϢٶȻѹߵ۾һͷ
ߵ۾Ŀ˸裬һԴѪ
еĽײڵ۾ԣ̽
˶Ӧ˶ԷǿڲٲҴţнʹɱ֡
۾ͷǹܲһĻԺ֮Уǧŵǳ
۾ձԵ֣ʱԺǳʱ֮УǧǳΪһ壬һ
һɲǲ֮۾ЦһĿ亮˫б٣Юǳ

۾磬ǳҲһĹأɲǲ罣Уǹ罣棬ǳ۾ͷ۳߿ǽÿһǽǧǳĹ⻪ɣ۾ǽǱǾſǱŵǹ⽣һһϬһһգնߵ۾
Ž۾ʥźɽġźǽ׽ʹ۾нߵ۾նɱ˳ǵ뷨
ý
ߵ۾һЦĵ۾ôһУ֮䡢⣬ǧֲͬĴˮ˷ӿתۼѾ䡣
һǿ츳սѪͳ
ߵ۾ʹģһŵֻڹߵһġˮʼ
۾еǿ߸žУɱ⡣
۾Ĵмײʱŵϣ¹ȻһЦˣм˺ǰ˵ˡһ£Ѿµô֪Һϵǰݡˣ޴Ǳҵļϸӡ


1162 в
ڶ£޴ȻѷֱҲãվǧ㣬ܲ㵽ԻʱͻȻѡɱıٶ࣬һ۾аǰʮĵ۾Ҳ·һ
е¡޴Ȼ֪ô࣬ǾӦ֪ϵǰ⣬˳У౾ѡҴθħÿһлɱ޴ʵ˵޴ͽܡգֻӿǵ
¹ü˵˵꣬ϸ۲۾
ƽʱ¹˵ʲô۾κηӦɴʱ˿ȴͬ
棬ֻһߡ
Ϊһλߣһеĵߵ۾ʵȻǿ۾ںƲʹɱУҲаиȫעںߵ۾һУа⣬ޱȴ⣬˵ܵš۾ʥŵĹ⣬һĺؾĿ귨ţһһ׶ˣǾǶڱ֮¼С
¹˵£ǡ۾֮ʱϾš
ӱʶˡǰ޴ǵùԺʲԣӹһٱҡׯǸСӣ⡭
У۾һٷеӰգ׷Ӻׯˡ
һε۾Ϣɭħ̹ʿ
ؼʱ۾˼ԼҲδϵɱϵΪ޴£һ˿еĳɡ
ǧ֮һָɲǣɿֲձԵײ
۾ľſǽն죬ߵ۾£ǧˮˮɻΣ;죡ⱾһֲٵĽ棬ȴ۾ͷһ˿ɣһ˿仯
֮䣬ɵֻһ˲һ˲ǧˮû˾ſǽƲɵ۾
۾һΣ쳱һſǽĻǳ֮С
һܰˣսȥɡ
޴ԴӸԺϵĶֲεĵ۾Ȼɨǣ
۾һΪʵھŮУǰУɾ۾ĽǰʮǼߵܻĵ۾ٺ١ƫƫЩϲԡϵȶ۾мƣѻ
ׯˣ֮أԶһε۾ħȻԶ
۾գҪʩɱε۾ʱƷһɫβɨ
飡
۾Ƶߵ۾ķβ˸ȥׯΪʱ
ӣԭϸϧˡɱ޴ͽɱ㣬޴ӹһ٣Ҳ
¹ңգ૵вʱ˷֮ɫ
δ˺޹һˣԴǳӭɳɨأ뿪ҺûСΪ׵ܡһУ޴֮㿪ʼռ޴һϢϣŶ޴˽һͷӭɳ֮»ûô򵥡ûףʦѵϢѴ׵˺Ͷйݵˣͬʱ޴У¹̲סȫѫõĽȡǰ˳ǵĻᡣ
ҲΪ츳ǱǳڲĽ侲ǣѾΪĩλͳ죬Žɱ޴񽻸
ڹ˽ûɷŹ޴Լͽܡ
۾裬Ӻׯ˼ħε۾׷ϻɱʱһڷ
ڷ쫷磬ӶϷϯӺħε۾֮ǰ

ħĴε۾ڷ絲
ڷ֮ǰһȿߣǳ硣
ߣ
Ʒת־һڷ磬סˣȥ
ԭаš۾ɿ
ߡ
¹ü޴겻ɢĺְţܲɺܿ죬¹ָ糣˵ˡ
£һЦ
ѣһֻƤִơס麣һգ۵Ĺ򣬳ڳ
ġҵŮޣ鱾µġ
֡˵͸Ųͷ
飡
ָɽ͵غϣȴץ˸ա
һڹˣԶȥȴһͷڡ
̫ӣ۾Ц
һߣ¹üͷɫò
ͷӭɳǳֹڿ޴޴޷ǰϵ·£ɳǰӪͽܣֻ˵һ㡭ţĴ֮ǰԤô⡣
ɶ¹ԣûʲô֪һˡ
ڣ
ħܻ
ಣ
ջأһӰȴλ˵֮Գգ׷̫ӡ
ûˡ̫ӼʱɾҪΣˡ
ڱϣ糤̾һ
޴ѽ̫ӵһ£ɳȴҰѽ̫ӵͨʮֿ
̫һҲ˵ӿǰȥ
ô˵ʦѾӮˡһЦ
Ӯˣʦջ񡭡ӦǺܴջ񣬷ԼġѦ
ҵĻصѦ
ԼӦˡѦĿбӣ
ׯԣܿҲӦ޴ܷɳ̫ǰӪȣȻȻһʱѲ޴ӣû㹻ĺôҲֻɳԼͽܷա
ٿѦӵĿг̾
뵽һ㲻ʲôڵһʱ˲ͨЩȴһʿܹģ޴ɵӡ͡ϲͽܣ֮ߣʵ
̫ӵ£֪޴ʲôţһֱȥҲ¡̫ӡ
ʱħϢȻƽ
޴˵ˣһͽ
ͬʱסɫ糣ׯˣȴҲû˵ʲô
ô£κţκһʦô޴ԭͲͬѰĴк͵ȻҲǲͬѰ޷ճ۴
ׯۡӿꡣ
ȥɽ̲ͿμӴȡׯ̧ͷӵע£ѵõû죬Ŀ峺ᶨ
Ϊʲôʵ
׼ôãֻΪһգ˵ʲôҲܷׯȭͷ
οȫĵطˡǸŮţҲѡδϹȻ֡
ȥѡδȣͿʦĲõǳϷˡѦ
ˣȥȥʦǻȥġԣȥɡƳѦ
Ӻͳһۣ֪˵ʲô
ǺǣȻ޴ͽܣÿ˵ķӦԤһ˵ˣǵһ
̫˵꣬ͷ񻪣һͨ롣


1163 ׺ͺô
һػ
İ۰չ쳤컡ߣȭ֮죬ͷ·˿Ŵ⽵µ׹գ¡һѪɫ֡
ѪɫУһ߱ͻһӡ֡
飡
֮ǰĶʮһɱС
ȭУԱܿȭȭءͺ󱳣ȭֵ£һȭƿ巨֣Юֻصȭвǻ
ž
ǻ֮ʲôѿѪɫѪɫĺˣʹַŭ޴Ŀг⡣
ǳҲֻأҲֻأ
޴ƾķԼΪʿͨɱ֣ЩͽԻɱɲΪʣ۾аǰʮǿߣ֮ƾֻӡռƫƫ޴ҲֻصߣѪ֣޴£˽ס
ѪԱгȸȫ¶ֻȭ£˵ûָܻǿΪǻָˣҲѶ㿪İֻȭͷ
˱۰ȭȭȭӵж۾һ֮һУδָĳ붼оۡ
֮У־£˿šǳ
ݵĵٶȳȭ˵ֻ泱ͷ׹£ᴩգЮȭƣԡ
飡飡飡顭
Եڲôãһȭ巨ҲֻȭʣȭѪɫѪв
ѪУ泱
ȭ߸߷׷ɣѪɫ԰ףϢ
޴ɱ߲ˡֻص壬ȴ豾Ͳպת䵽ͷϣڵأͷ
޴Ӹ£򲻾֮ǰͼɱԼĵʣ΢΢һЦ㲻
㣬ޱ飬ֱЩ㱣ôҲձܵĻԼ
ΪʵӵеԶԶǿ޴֮㡣
һʼԱ޴ӣûΪ޴ᣬ˿֮⡣
վˡ
˭뵽ǰЩֵзħ̹޴ⷨĻʹߣ޴
ΪڻӪ֮޴˫ޣ̨ͥԴＫ߾磬˭뵽Ȼʿֻڴ˵веޡ
ֻص塭˵ףҲǲУ޴ĵ̫ࡣ
ʱѾǿֻκһ۾ǿ߿мвȴ㲻
ɵ޴ƾͬһʱ䱬ȫƣʵ۾ɱĵز
ڲУûһݺľҲû˵һʱܹɱ۾аǰʮλǿߡ
츳ǱĪǻҪǿ
ԱԼͷһɽţ߷ߺӿͷ޴źǱޣ£ֻһ쾳ʿһս޴һȵΪһ۾һаλеڶʮĶ۾
Ҿ̤ʯսȭͷ
У˱ۻ裬ȭٶֻصԷҵĳ
ɱң
͵̧ͷע޴
⻰ȲǸδʹ㱻޴ʹסȻģ衣һ֧ȻһһôҲǵʣܸ޴ƱػһŽʹࡣ
ɱң
Ӳ壬ֱͦˣպ˫ۣȴһȭꡣ
̰õ۾һͷοա
˵صڶߡ
ŭЦ޴Ҫ豾ɡ
û㣬˵ģҲɱ㣬Ҳɱ㣬ֻ㽻һ޴ϵ
һ˫ۣ޴ΣʵҪʲô
ֻӡơҲƿֻص֮޴Ŀ˸
ܡԺԥҡͷ
ͲһҵĽ޴
ʲô˵ǲܴӦġöֻӡҺһѪûҲûҺһοֻӵҲһѪͳߣƿ㣬Ҳôҡͷ
޴΢΢˫ۣȻܾɲûн˵һ͸¶һҪϢֻ̫صӡϣû˵ʵֻ˵̫ࡣ
̫Ҽ޴ʮа˾ڲԼֻӡʱƻöֻӡơ
öֻӡƣڵݲһʮҪ
˵ʵ޴õֻӡƣҲ޷ֻصһֻһ취
Ǻãǻһס
޴΢ЦſԣҲҪֻӡƣҪһ磬õĺô
ԳĬΣ̧ͷ˵
ȣһս㵱ûз֪У֪Щȭ¡޴˵˵һô
ȻĶһǲԸ裬ΪЦ
ڶô˶ãһõݷ֧һΪ˳һ㳬ħ̹Ͳ׺ԺҲֻʱ⡣
޴˵꣬Ƥ󵭵޴ǿҪ֪̫̳㱾ˣ꣬ʮ꣬һعǱһκʡҺһˣһҲˣ˵⻰̫Һͱڷˡ
ңָҴθ𣿡޴ݸһЦ˼ҴθǰЩӸոձˡ
һЦңָͷϷ޴Ҫңǰձң۹Ҵθһаá
ֻ۷
޴ýֱͣӻһԭʼƣзɿһתۼ䣬һ޴ˮԡ
ˮ֮У޴ҴθɱɽĻ档
ÿһλԵɫѿһ֡
˳Ǻųơһۡľͷ޴Ȼ룬ɱ˻ٸشɽܿҴθǧʿ޴ɱ˸ɾɽҲ۾޴£ߡ
ɱߡ޴ɽ۾ӡǣԣ䡣
ֱ֮ǰ˳У޴⣬֪ɽҴθϤ
طӳɺս䲮ԵҴθϢԼۡϣټҴθҲڻӪ£ҷ
ô飬ȴǸһ۵ͷɣɸɾ뿪ɸǰ޴΢Ц
󣬲ͷƤ飬纮̶
Ϊʲôʶʵ
ΪɱҰ޴üؿԣƶԲﾹʳǷѽ⡣
ԳĬãڵ㾿Ҫ⻻ʲô
еô޴Ц


1164 ڶ׷
û˵֪ʲôڵ޴ڡ
ǵݷ֧һӵɳ߳캣֦ɢҶһСҲ֪зʲôֻ֪֮䣬ޡ
˵꣬޴ϸŲԡ
ޱ飬޷ӦȴһĨ⡣
ʱԹţЩȴѪһ㣬ٹֻ̣ҪѪǱԶڡ
ˡ
޴ƣǺһǿǵĵԳҲܸоӵڵɳѹ£ȴֻܽһһʵǣһ죬ǲԼǱһˡʵ㲻Ҳóϡ
޶ԣµֻȭͷ΢΢ս
ҵĵôһŵ޴ŵһգһǵ߸ɳ޴һһٵ
Դˡһ޴Ҫ޴ͷβ׿͸
޴Ҵθȷòޱ𾪣޴ϢҴθȻҲܶԺһвҴθǺһ޷͵ɳᲢۡ
춼ңҲֻ쳽ռһɶ۾ҡ
ɳȴֱͬ쳽޺嫵ϣһɳ
ļ壬Ҳ޷͵۹ʳΪһ̸
޴ҴθܶԺһ˺Ҫ߸ɳȴע˵Ρ
ˣݵ𾪺󣬲Կ޴䵭͸ųͼڽ
߸޴ɼݺԵ
ΪηҪȥЩˣһԽҪƵһǳӣҲܰᵽǰǽ֮Уڲʳʱգص޴Ц
˼ϼڽ֮ɫ޴Ī
ڣ˵˵ǵĽˡŵôֻ⻻ȡһ޴ԡ
Ҫʲôʵ
Ҫ㡣
Ҫң
ԣҪ㲮ԣΪ޴ڶ׷ߡ޴ɫӵĵʣ΢Ҳ֪ұԲЩôҵСȻĲɼһܱȫͺһܹôôֶΪأΪһŴε۾׷ߣҲûɡ
Ŵε۾
һôҲû뵽޴һΪȻôߣ˻̨ͥôࡣ
ңԶصʿȦŵ۾Ǽ޵еĴڣһŴε۾޵Ҳֻһ֮ң
οһʮŴε۾
죬Ϊһǰ;Ŵε۾׷ߣǺܶ۾ε۾֮£Уǵݷ֧ļʣΪ׷ϵԼһЩĪеĺôΪ˵׷ߡ
ǡ޴ĳŵչ¶ǱòЩĶؼǣ޴˵ô֮ģ֪Ӳÿʼ
ò˵޴֮ǰǷȼ˲̫ϣջ
˵Ǹʴ֮棬ʲô˼Եʵ
ҲãǼˡӣ㲻һֱ𡣡޴ЦЦϺɺ
޴ֶһӰǾΥĶӣɳĹŵ˹Ӳ̫ҡ
һһĵ
һӵп츳Ǳȴɳӣ붫ΪʵĹŵ֮𴫳ߡ
˳˶⣬һͬ㣬ǾǶɳغȱǣĵ˳޺Թߡ
֮УԺͲ̫Ŀഥ˴˶ܾȡ
ݵľȹ˺ȻЦ
ǶйͬȤͰáǾͺãٽ㡣޴ҲЦˣȻûдӦȻѾĶˡ
תͷ޴Ŀ⴩͸ããգң캣˳ڵսڵ㣬Ŀ˸ѡδȿʼˡ


ˮŻɽ̲Ϳƹ
Ϲںܶǰһγʱѵõӡ֤
ɽںףǴһƬݺıϡǧʴˮֺ󣬱ʯһķʽںϣЩӺչ½컹Ҫȹֱֻ̣ŵѪͳĴڡ
Ѱ꣬һһġ
壬൱ͬʱͬ⣬켫һҪأֻͷ壬۾ҲѰڱУһһɵ壬ķʽںһҲˣƬɽ̲ͿޱȼӲι̣ǵ۾֣Ҳ޷ɢ
˳Ǵȣ඼ڻɽ̲ͿС
ʱ˿̣ǧʿۼڻɽ̲ͿΧסһڰյĽ׵
ˮᣬ濴ܴ󣬿ɵ֮УȴǬأһƬӵɭ֡ƽԭɽȵȵĴ硣
ʿӸӪзɳ硣
˳ǴСŵǣڵ⣬ֳˮŵڵеı֡
ʱ˿̣ڵУڽһѡδȡ
ڴʤߣʸڵμӼҴθ͵ݺһÿ궼ܻù̶μӴֻһ
ѡδȷ׼һǵ֮£һǵ֮ϣ쾳֮¡
ȿʼģǵ֮µĴȣҲմ̼һ
һΪڸɵµĵԶԶ֮ϵĵӣԽ࣬ȻԽҡ
һ̶ϣģƼĻѹֱֻ䣬Զʵ硣ÿһڵǣӵмų͵ķֻΪܹڵ˳ȥѡδУһĵĹأʤ߿ӵжԷķȨսƷˣÿһѡδУΪ˻öԷķǶʾ֭ƴȫᵮ˾ǰһڵӹвֱ²μӼ
ǳڳһ˲Űһףܿһڡףôӡ
ǺǣȮӡ͹ڵĴӱȴһξ룬ҼǵͽܰɣȻ˵ãλһ
˵ЦˣͽܲףҲǰ漸ѳ磬ҪڵĻʲô
һΣЩСҪȫûˡģЩ۵ӦǴеĵ۾ˡ
бԣû£Ҫ֣ǻ
⣬Сŵ۷׷ףʱƷ

ѣһͷϢĹзɳ
ʿµ׷ܾҳһţȵļų¶ŭҪ֣Ŀϵļ˷׷ͣ£ɫӡ
ߺˣʲô
֮Уһϵ
ׯۣʦ޴طʦ֮ǰμӼѡδȣ
ϣΪ׵İᱧǰһ֣


1165 ݿʼ
ɽ̲ͿϿգתͷׯһС
۴ε۾磬ʥһӣһͷϢ쾳ѪͳƱڳС˿Ƚ϶ԣϵˣ˺ܶࡣ
˵ĴׯۻãӤ׵Ϊ˹ӤףҲû޴꣬ҲǴеǶԡɵӡ͡ϲ񡱣μѡδȣֿԣ
ʿĬţһд޴һ޽飬μѡδҲġ
֪λǰصˡ͹ڣ
ߵׯǰ˹֡
вϵĬƬ̣ٶʱôϿĮزϣרŸĴȡλҲ֪ȥġҪμѡδȣвƣ˭Ҳûʸ롣
ƻ޴ǰУǰҪ´һʱϲص֤ǰصһʱ֪ǰܹСϸЦݣ
вΪ֤˭Ҳ޷ȥػĳûаͨڵ˼
ǣˣǰ˲ǽȥʦ׷ɱδȻѾվ˶ӣʹˡ
ʱԴ
ʿתͷȥǿ˵֮ʱ޲סʿĿɿڴ
Ǹʼյͷ޴ӣжġɵӡϸһĨ׽Цݣ̧ͷ˵
һɵ𣿡һʿͬ飬Ź֡
ǰǸɵӡ⻰˵ģƺе޾ͷϲԣڽӣȻٸǺɫ
һɵӷӦһ졭Ͳɵ˭ҥԣ
һȡĿ˷Ͷ۽ϣ뽫͸
ģַͷʲôóġ
һԵѦޱ
˵仰ְˣõƳѦ䡣
ûȶ˼ȥһѡ
ಣ
ƿһϢۻӰڻɽ̲ͿϷעŽ̫ӡ
ͷܵĵǿ졣ãããһͷһĽڣǰ޴ɡȽ֮޴һǱˡ
ħ̹ĵ˵ͷðڤ̣Ųһħ࣬Ŀ⣬ɱڡܿ죬˵ĿׯˣƷתɱ뵶ʱ׼֡
ಣಣ
ƷһȴԲԶŵ
ŮϷһǰһɽ̲ͿʱȺ֮УٱڵĳǴа̾վˣֻ޴׷ɱ֮ǰĲƺù޴Ѿڣλ޶ŮŶȻĿֶأԣѽйתƵ𴦡޴ͽܡ
⡣Ӱü±¹ס޷μѡδȣԷӵ۾ׯ˵³֪
ʱһڷ絴ա
ߣ
ȴǳʩչׯˣƿգҪȥ
¹ߵ۾ûжֵͷϿյĵ˵
ߣҲҷ
˵԰ϸ𼥷ЦݣָһһɱڤϢָһ̫֮׹䣬ЮϢĦ̶Х˲ϢѾɢڷ硣
ۣ
Ѫеɳصһڽڱϡ
磬Ҳǲʶ벻ͨҲһ֮ô͵޴Сˣ˵˫ֱӸ£Ѫĳ磬ҡͷ˰ˣֻҪ򱾵ЧңȥԺڷϤͶǿһ棬̡
ʮѪɫ԰ףȴ΢΢ҡͷˣĴˣ̫СˡС޴Ϊ޴ᱻɱˣǴˣ޴ˣǣǡҪΪǷµĴۡ
һӣ¹ߵ۾˵˳ǵʿǣȫУЦţȴ缴ĿľһϢ
ʲô屡֮ˣ޴֮ǰ̰ʹ棬Ǹ׼ǽͷݡڸ޴Ķľ˼ֱ仯
߳īߺڣյħӰ˾ͥǿߣ޴ƽͷų̺ͬĵ壬ǱĬӰų硢ӵˣ۾Ҳڲ֪䣬޴һɵķǡ
οǡ֪޴һݣʮǰλԵءݺ᲻ܵľ
þһ۾аϽڵڶʮĲԡ
˵Ҳ޴ոջָ쾳ֻҪս˲ԣƽǾ˵ʮǰǸǿˡ
ﰵţУΡ
˷ˣҪҸһȴ㲻ʶ̧٣ˣȥɣ˵ŭЦһӣӰ⣬һԲεĹ⻡ն硣
飡
ǵ⻡ڳͷɴ顣
һֻ۵Сֳڳͷٵ۾ָ΢΢תƴӴа׵ָӿ˵
˵ͫ׶ոս۾ûãδ÷ţн˵۾а۾Ķ֡
ܿ۾ŭѽƶ٣û
ž
βޣգƣͬʱ˵˵
Ķҡߵ۾ǰһѹӿ۾
ҪùˡǰΪ˵ģֻˣ¹ҡҡͷĿɨׯˣ˲÷˭סǡ޴ˣźԣֻϧͽܡ
ɽ̲ͿϿףѩ׵ĵǰսֲɱء
˳ǵʿǴ඼Ѿ˿һƬյء
յУ¹ͬ۾סǡׯ۵˵ȥ·¹սУӰʱиϢһû
Ȼ¹붯۾ͬʱҲ˴֡
ٴӱ濴ֻҪ޴֣ͽܱɡ޴ˣδػõȥ
ȺУ˳ʿɫӣһЩûвμѡδȵӣ缫ĴϯǱֻѿϵڵ࣬Ƕ뵽޴ĵǣ䵽ء
֮ǰй޴һζδ棬˳ĴСͻһµġСһƺأЦ
۾սⲪüͷŬ޸ơǶڵȣ޴ֱڣǶûܿһ˿޴תļ
ģô
۾һʱԶ¶΢Цһ
ԵѦҲһƽǾЩ


1166 ͽ˳ǣϣ
С
۾һ˿
޴ͽӶӭɳǣ캣Ԩٵ˳ǣһ·װɵ㶣ƭ˶١ʿոտʱ˵ķӦɼһһ꣬ĻǸ֮㹻òٻõʿΪ֮ȣνǧѷ֮
ȻͬѰɵѦȴƺ˶֡ѦαװǴѦǴеġϲ񡱡
۾Ȼ֪޴ͽܶܲһ㣬ׯۻҪڲͬɾͬ۾Ҳ޷˵һ
ͷսܲ
ɽ̲Ϳ⣬ĺˮӿ
ԽԽʿս£ҵɱսЮѹׯ۵ڽڡ
۾赲ȴں۾ţһ
ۣ
ԭ˵ĳƼӾ磬Ѫɫ԰ףɵڵأм;ƿݵļ
۾Ƴ۳磬аһ̾
䲻ô޷ǵĴε۾վҲ޴£޴أ׶༪٣ƣʱƣֻԽԽأһغ
ʱһֻϸ۵Сֳڳ촽Ϸ
ЩûйͣҲпͣҲգҾһǡ
Įгʩ
۾һֱֻڳϵ΢΢ü
Сڸʲô
ֱֻһΣ˶ûע⵽ʲô·ѳһѪڡ
һžѪ䡣
ž
Ѫڳ紽ϣ˳ŸɿݵĴƻС
ܣʿŵһ㣬ζֻһűˬԪҲ鶯
˵Ŀⶼ󴦣ǵ̺Ѽٶȷɿ޸˿ȫϺҲ޷ŵ
ζĪѪҺ
ţ㿴Ǵε۾
ôܣ˾Ȼˡսˡ
ڸʿ˼ĿУɫɲ԰ױƣٺָѪɫձú⻬гɣҲָ۷壬ͺȫûܵһ
ʲôǣ
ԶŴ˵еһʥ޴ӸɵӣѪҺôص˶˲ָ޼֮
ҿҲɱˡ
ɲǡ
˷˶׵ľѪЧ̾ΪֹҲĿ࣬˵Ӫ
¹ĿĿҲƲһЦһ춼Σģ춼Ҷȫ㣬δĳɾ;Իᳬ޴ǧٱ
䣬Զĵ˵ҲЦħ̹ĳħȽϺʡ
ߵ۾û˵ʱ̲סʳָ󶯡
˼һҪμõǸ˵ɡ̧ͷŮ۾ʦȻڣҲǰŵһҪɣҲ̫ԲǸʦˡ
ȥûƣ޷μѡδȡ֪һֱװɵʵϣǸеĴˡӦֻ֪·ߣһǳһǴʦȥ캣̫ӣѡһ¹ĵʵҲû뵽վջ޴ɵͽܾȻǹʱеʥ֮壡
ŹʱʥӣͥתѪΪҩΪΰٲưˣԼҲˣصҲ̵ʱѸȬʥӳʱ·ħ׷׳ֻʳѪ𡭡ʱԶʱ񻰴˵̫ңԶ˭뵽˳Уһʥ֮塣
¹޴һӵˣ֪νġʥ֮塱캣һѪӶⵤʦտյˣոһ긴һ굤ҩջǲԶŴ˵еġʥ֮塱ʺЧȴ͡ʥ֮塱ûʲô
ˡһָ¹ҡҡͬʱҡԴһе·ߡ
·
۾ڣ˶Щ⡣
ιӣ㻹ڵʲôѦ
Ҳǰ׳յĶʦּͷءѦĿбӣ
ӴڳǶʦˡһЦ
ѦüԼһʱ캣̫˿գвãתׯۣʦ֣æһǹ
ׯ۱ĿǹУֱѦڷ۾
ǣð
ׯرյĴţһתǹ֣һһǹɴܶš
ǹһųĿ⣬̾
ׯһǹвûж޷ΪɴӰǹ̳һǳɣٶ죬¯ĵزǹʿ޷һ㡣
𾪵Ĳׯһǹ
ׯһǹ̳󣬰УһӵĽƺۣׯ۵ǹʳɷ顣
ӵдػڳԺǲм
ʱѦˣӻͳһ֧īʺŰֽ۽ƺۣɿ̻Ѧ̻Ĳƣͨͨıīͨͨıʷתۼ䣬Ѿá
ϣæѦֽݸ磬
ס
ҲԣŰֽϡơָ⣬̻ƣݸѦ
úãһһͲˣãǸġѦĿ⣬ƣׯʹ˸ɫ
ãסǣ
¹ȷӦ
䣬ׯѾһɷŲȷ̣Ѧȥ
ߵ۾͵˵ûжȽϻɱ޴ͽܣǸ洫޴ķϲӵҪʲô
ಡƷսдȴǸ¹ǰʿǴսɳׯˡ
ǲҪ
۾Цһһ䣬ӿҸڵ۾֮£ó棬תѱƷɳȥ
ʱׯѾſ̺õƣɵǰ
ˣ
󷨽ٶƺ֮ӿׯˡ
ڣڳַһЦ
ӹеһȼסׯۣԥɲʱ۾
ǡ

ƺ֮סׯˣɲǺ󣬵ڳׯͨڵĴͷ󣬱硣
еЦȻֹ
ͬҲѻȸ
һ̣ɽ̲ͿϿշڿʿͷӶ۷׷ףÿж¶֮ɫ֮ǰ绹Ҫ𾪡
޴ͽûƣȴšϲֻĹαƣҡڵطȥμѡˡ
Ǳʮ졢ε۾Լ۾棬ֹĻþ磬Ʒߣ۾ҲѶҡôýȥҪƺʹͷ
ڼ޴׷ɱܾ޴Ӳμѡδȣһ飬ɵͷȴ޴ųƷϲѦֻ˼ʣ˰ﵹæġ


1167 ͽ˳ǣУ
˭֪ôһ¡
Ȼһƣԣ桭ǴֲԿףô˵ͻˣ
޴ǸӾôģ޷Уǲ׺ԺԺ׿˵ģм١
ǣԺҲˡѵǡ
пҲһʿ¹ԣһʿ
һǷҵһ𡭡ʦ
¹Ȼʿշ춼УǴմϣʷƾãֻ򷨼ϵʦѪͳÿУܻһʦ
ǴʦʿĿ⣬̾һûۣӵ츳ӻҪ߳һǱԹѪӯʵֻֻΪʿ
ԣ¹һ
֮춼㣬ֻϵʦһϵ츳޳ңǼ¡
޴Ѧ츳ӻߣʿβ¹Ծ
ƾʲôôΪ¹ƽʵ
С֪ҪƾƷƺۣھһƳ£һƷ͵ĽƷжѡҪֲļʶҪϵ㹻ԺͻۡƷǵ۾ֺ죬Ѷȸߡ⻹ֻǵһ
ڲƽƷеĵ󣬻Ҫ෴ֻ˵ƽƷһֵ壬ҽֵ壬ԷƵʽƣǾֲͬı﷽ʽˣǴƵƹ̡
һ˵ƷĴߣҪƳƲѴ֮ƶپж٣ͺһԿסΪˣҪô̵ʱ洫ƣǱȵ컹ѡӵ츳Ǳϵʦôһ˿ϣ
С㣬ϧˡ
ǰǿϧˡ޴ͽܹȻһһͬѰôҵЩ̥ġ¹պϵĵţɫ
һʥ֮壬һ츳ϵʦΪٵͣҲֵǡ캣̫ԼѦ̨ͥ˫޵ׯۣһӱ΢
УһҪС¹𰵰⣬ӡдء
̰ĳǡߣΪ𡣡Զĵ˵һӡдʣеӷʩ
ߵ۾ûڲμӴȵĵвʲôӣ˳ǵȴסˡ
Сģ޴ͽѽ
޴Ķͽͽܲһ㣬ǧҪСġ
޴ͽǲ˵ʥ֮壬ͽΪϵʦǧġ
޴ͽׯȻǹ˵ãΪ̫֮ͣ£Ϊ塣
޴ͽˡҲ̫ģûһͻƹ龳ÿһ·;еޱ飬ѡΡ
ĴСųǣ׷ȡеĵǸ֪
ܿ죬һˮʿǰˮ֮Уܿ죬һȫµˮ
۾ӡ硢¹ߵ۾˵Ŀⶼڵϡ
ಣಣಣ
ֻڵׯ˷һƬ嫻ĸ̲ϡ
ô֪ģѦƵվƨɣһͬǱˤʵ
֪ʲôЦһ
֪ܽѦ
֮𡣡ԼԴݸһЦ˵㻹ǹԹԵʦܰɡ㱻ˣˣʦãܾһ
Ѧû˵ֱѧԴһ顣
ڸʲôü
ҲżʱϲʯͷȥóзԴֿʼԼԴˡããáʦǰһ׳ɵӴڵ쾡£뻯ѦĴָ
ˡ
ׯһͷҪʼʦǣȽⳡɡô˿ţǾȥȤҪʦҿɲ룡
Ѧͬʱסؿׯۣһۡ
ʦֺôƢѵһ
һ뿪ӣȻоįˡ
һ˷ǰ˷ͷˡ
˵ӵǻۣոҲСһ¡
һͷҲҪ¡ʦô󷽣϶⡣
ʦ֣ʦ֣߰ô˵ˡ˲ѽ
ׯߣǹͷǰȥ
Įããɳ߲ʱʦܵĶһ̣ׯͻȻޱȻǰǸɵɵֻʯͷĶʦܣԼû컹ܵ͵ľʦܡ
ţׯֻٽŲأǦһ㣬ļͷǷ·һСɽÿһҪһᡣ
ѹӴˣ
ׯ૵ʱĮϷһɫð

Ʒ
Уׯۿʮͷ·Դ
һʮͷԣÿһͷڻӤ۷壬Ǿ£һʱ׷ӳɣȻӤĽ׵ĸ֡
ؼǣʮͷӤ۷ޣǽԲš
ׯѦڻţҲ֪ĲЩޣǶԵǰׯ۳ġ
žžžž
뽵ׯܣׯ۵ƶúÿһƶǡôıܿ
ģׯƺѾӦɳĮϵԽԽ죬쵽ٶȼƽ

ʮͷڶʮɳľ˷ׯۡ
ֱʱׯ۷ųǹ
Į֮һƿǰɫһ˲ⱬ滨꣬ǧǹӰɢţըʮͷϡ
ʮͷ޻ƽȴֻǹԣǵȻǧٿףٸǹ

Ѫ׷ɣĹׯۻյǹбը
ׯޱ飬ǹǰȥ
ѹϼӴԽǰɳҲԽңׯ۵Ѧǰƾһ֮ѹڸ̲ϡʱ޳Ⱥӳ֣ǿĸʵﵽӤףȫׯһһǹһɱ
ʱȥׯǹµѾͷׯҲȫʹ˸ɳĮеѹնٶͷޣׯ۵ǹҲõ쾡µķӣȻƣҲ²˺ۣľȴ͡
ڣɳĮԶˣһԺ
ԺУԼӰ١
ڼˡ⵽ʲô˵Ҫѡαԣôȷ
ׯԶ૵ͷ۴۵С۵ʦǣҡͷˣңȥ̽̽ͻء
˵꣬ׯ۽Ųȷ̣һ磬Ժȥ
飡
ׯ۴Ժ
Ժ֮Уһ̨̨ϣ龳ʿڶ
Ѫõׯۣ˶һ
Σһ˳ŵĵһЦ˳⡭ׯѣôôң⻹ֻǵһ㣬ǼͷӤһޣ𣿡


1168 ͽ˳ǣ£
ͼͷ
ׯ΢΢üһ·޳ͷĶǻӤף˵ǻþ񣬿ɵ˺ȴһһ·ϸ˲谭
һķɳ׵ģһɳżּͷޣֻʣµԺˡ
ûѶȵһǣׯҲȤȻôǱ
⻹ǵһ㣬漸ô죿
ǺǣΪܹһ㣿Ҳ̫ˣһԺֻʮܽһ㡣
ɢɢļЦׯ۶Уׯüͷ塭ԭˣǵѶȱˣΪֺңȻôɣԽԽܸʦ
λѣ֪ôܽһ㣿ׯ۳һʼ˵ʿ˹֣ʵ
ǺǣҲ޷һ㹲жʮԺɢ˷ÿԺǰʮȡôƣһ㡣ȡôƵķʽһǽλڶ֡Լɣǽ϶С
ֽʽһλΣǰʮһ㡭򴩵Ժİ˲󡣡ׯԺǽĿ˸ͷһѪڷڡ
츳䲻ʦô˼һȴʦԶ޷ġ޴ͬһ磬Ҳֻʿ֪޴ʦһ·𣬴ΪУֱǧʿһζδ֮С
޴ĵһսΪܲĳһһȭ򴩵Ժ֮޴һʰ
򴩰˲󡭡
ׯд󶯣Ǹ򴩰˲ѶȶȻԶλ
ҲҪλׯ۵
аȥŶӰɡ̨λ֮ĳɼᱻ̨Զ¼ׯǰʿЦЦ
лˣ֪ôƺׯ۳˹˹֣ȽһЩĮʱ¶˳ǵӣǰ˶ٻ
ڣˣһҪ̨ˣףʦǺ˰ɡڵͬؿׯۣЦЦǰȥ
޴׷ɱϢ˳д޴׶༪٣һҲԶ߸߷ɣ뿪˳ǡ޴һߣͽܱҪˡ
޴ǲΣҪôĲԡеġɵӡ͡ϲ񡯱ֲͬѰùģׯۡﰵ룬ҡҡͷǰȥ
˳вμѡδȵĵһǰãѾյʦŵĴ֪ͨ޴ӱʥ֮壬Ƕ츳ĴʦעΪĶׯۣôһȽƽӹȻΪƷ
˭뵽ڴ֮ǰ޴ͽׯۣȻΪͨһ
һԺеĵӳˣ֣׽ɱðȥҲŽʮһÿһʤ̨ʯ¼ʯһʾǰ
ׯÿÿҪ̨е֮ǰ̨ؽż⣬ƺ̨
ׯ۱ǹޱվ̨ԣע̨ÿһ棬Ⱥʿǵķźս֪Ϊʲôׯܸоǳֺͽʱٶ̫ÿһֱ仯ܱ׿ơ
ʦзʽȻ
ܿׯ۷Ӧ˹Լʦ羴塣
ֹ˰ʱ̨ѾʮԣׯۿȥҲû˼Ҫǳ
̨һʿϣһһ׵ʿ
ׯһΣѳ̨ԵʱбһӰֱײׯüͷһ壬һɷ˳žӿŵףżһȣ٣ɱܿת̨һߡ
һҪϡ
ׯվΣ˵
ҪׯײɵʿҲ£ȴһɫ۵Ĺʿһڷׯһҵġȥ
ƾʲôׯޱ顣
ƾڣʯࡣɿ㹻ʿӸ¸ׯۣ΢΢ư
̨Ͽյʯ棬ڵһǸ֣ʯࡣ
һԺİУʯ಻Ϊߣʤ˳Ψһһȫʤߡ
Ҳʶ㡣ׯҡҡͷҪȻһˡ
ҪҴ򣿡ʯŴͣһŵı飬ȻʧЦ̫ðɣûǴΪǻӤף֮һ󾳽磬һһʧ֣ˣǸͷʦҪˣ
£ŵӹЦ޴Լĵׯۣ˳ʼսΪˣǵͱеĳвͲҲġ
ׯ۳˼Ƭ̧̣ͷʯ࣬ȻȣҡΣҴˣǹƽʦҲˡ㣬㵣Լʧֻ֣˵Լƿûģûпɱҡأ
ѻȸ
ԺУ˶ؿׯۡ
̨ϵʯǽ΢΢鴤ﵽ㡭һѵһĬжûô棿ں˵ЦȻһصˡ
ʯһڣ׼˵ЩʲôʱİͻȻֿ죬Ц
Ҷġ˵ģ㻹˲ҡ
ʯһζ߳ŭؿ佫ԼϷˣׯۣƵҪѪ
ʱʯͻȻ죬һϢĸоû
̨İ꣬˲ˡ
ʣϢ⾳Ҳȫͬǣַ·ȫʧֵĸоŻѪ
̨£˶ׯ۵ı仯·һˡ
ֱ仯ֻһ˲һ˲һɱҵսϯ̨
սׯüҺǹ
üë£ǹɳһߣ׾Թ϶ǿķƿʯļӹ
һ˲䣬ʯֻͷƤ飬ңŨҵĺڵ⽫ûȵׯۣ˼飬ԼһĨҡһǹֱӴǷܶ㿪УԶ㲻ֱһǹڰһ䣬ŷӦôǹôǻӤܹʹģ
飡
һ죡
ǹ⴦˺ѳ룬ѵĿ󣬳һڱɵıһʿСʿӿ߳飬Ʈ첻ϢʯͬһΣȴѾᵽ㡣
۷壿˭ׯջǹʵ
ʲһ̣ܵһεɱһǹ̳˾˳
Уׯ۾ͼʯ̨һʿɫ΢䣬Ŀ˸ƺʮּɵ
ƺսŵӣַҹʿׯۣĿ΢㲻ǻӤסѾͻƹˣ
ԺеʿǶһׯΪӤײܣż죬ͻƹ龳ôܣ
ɱҵģׯʵ
ǡҲߵġַҹָԺ⡣
ĮϣӿʮʿӿѦ


1169 ͽǹׯϣ
ԺԶѦԾƵڴĮϣƺûʮ龳ĺʿ
ʿһξ룬ɴĮƽ̹ڣ£ûΪҪߣܡ
˵Ƕҵˣ
ׯתջĿ⣬ƽ
Ǳ¶ˣЩǸ߲ǵ£ӵֻ񡣡ַҹעׯۣЩӵ㿴Ҫöࡣ
̫ܺ˴ˣ벻ҲС
˵䣬ׯбһ
Ȳˡַҹ̾һͬһסׯ۵ȥ·㻹ǶһԼٻܻȴûôˡ
ʯһʿѴ̨ׯۺַҹ̫ǿɷڵսһನݿ࣬Զʯܹܵġ
̨£ʯ࣬뵽֮ǰԼׯ˵һֻ˫չ̣޵ݡ
డƺսŵıַҹ˳ǵ֮µʿУ۷սʿҹʤս֮ǿڹп޵СʯʲǶ֣ׯȴַܺҹŶ·磬ʵ֪
̸ַҹׯ֮ǰ̳һǹ޿赲İԵƣٶ֮죬ɱ֮أʯൽڶûȫ
ˣ
ǹ
һϢб
𣬱ӿģϯԺ̨
ʯһΣĵŨŨһǹׯ۴̳ˣ
ǹǹ⣬˳һĵȥҲһˡĪˣ
ʯ̧ͷͼ̨ϳ˵ˡ
˴һ̷ۣ߹ڣǹŮ࣬ϸƤ⣬ϸŹȵЦݡ
ˣԺеĵһȼַҹʱҪԾ
Ҳˡ٣ַҹתͷΪϢµˣüͷ΢΢
ΪξͲ͸źεϸһĨɬЦݣׯۣЦŨңһף̶һ£ôģˣôģҲûʲôôˡ
Ҳɱҵģׯۿ٣ƽ
Ц
ԣҲǱ˵ӿ롭ԭħ̹˳ǵӡׯ۵
˵ûȻ濴Ҫׯ۵Ƕţϧˣϵ֮·ϣҵҪһˡؿׯۡ
˵ô硭ׯۻû˵꣬Զһ
¡
飬һзɳȴһȺɫ۵ĹӣסƺսŵĴǣȻҲָܵǰѦ
ƺսŵǿַҹׯǳʶ֮ǰûн٣ׯ۲İ˳ԱڡԼһΪףҲһЩضǿţЩ࣬ȴǿߣͱڵĻɡдε۾ͳ罻֣˵ڻв۾Ϣ
ֱգׯ֪ԭƺսţ춼Ұ˳ǵһɣħ̹µӡ
£μѡδȵĵӣܵ˴
ɡܾܶˣ
ׯңĮϣһ·к
֣Ȱ֣в˵ҲֻᱻЦƺׯ۵˼Цŵ
Ҳáַҹׯۣ˼Ҵʦ֡
˵䣬ַҹٲƶѶׯγɺΧ֮ơ
˶˳е֮µеٮٮߣΪڹ۷壬츳ǱһŲΣر
ÿһˣⷽԺ̨ϣõһʱԹֶԸׯ̨ۣʯˣжһ˿֮С
ԶɳĮϣ·Ҳֹͣһ䣬Χ۳ΣңңΧׯۣͬʱ½סѦȥ·
˳ǿӣʮ龳֣ڵУһɾǿưԵ޵
ݡݡɳɾᣬɪս
ԺУϰǰμӴȵĵѾ˵̨һߵĽУҺħ̹ɱ֣˭뱻꼰
ˣҲ¶˰ɡʯҲڵԺһǣĿĮԶꡣ
ʯһٵõų֪ͨĵǣҲ׷Ѧȥ
֣Ҳֻ޴ĶӺӣпŤת˾֡
뷨ģǲμѡεĵǣ⣬͸ˮһ۵׵ųϡ˳ɢǣҲš
ܾã캣̫ӺѦû¶ı졣˳ǣ۷ĿɸѦĿ⡣
ǰ˭ҳЦ޴۹⡣޴ͽУׯΪƽӹҲȶˡ϶캣Ѧǵ츳ǱԶׯۣǵʵҲԲֹ֮ǰ¶ô㡣ɽڵĽۺ룬ͷӦ͵
ڴƺսźͻȫúսγɷΧȦַҹҲöׯ۶ˡ캣̫ӺѦٲ֣ɾͳˡȺУһϢմϳ鵤ζְʦֱǰˮ۾һգҲգ
⣬Ⱥϵһθߴ׳ϷˮƿĿʿҲڹˮ
ƺ˶ڴǳءһ֣ĵƿɾûˡҲǿˣһĴˣϲװģغ֣ϻߵʿ۲Զ¹ߵ۾¹޴ͽĵ˵ջĿ⣬޴׼ʲôʱ֣չ٣
ԭҴڿȴҪһˡұߵʿЦŵ
Ϊʲô
㲻ãֻ£ͽõᡣûڣ˶ץǡɱҲǾһһĵͳ
ô˵Ķͽͽǻ֣¶ʵˣ
֣ôҲЩһأ޴ҡҡͷû˵Ŀͣׯǹֻϣǽ俪
ͲԴЭ޴ڲϿĵںƣ䵱ƣͲһɳգȻɽ̲Ϳǰ
Եʵߵ۾֮ϣ޴ѽ˭Ҳûз˵ĵ
޴װˡ㲻֣ͽͽ֣Ĵͽܲ군ˣԿ΢ˣЩˬʱΧ󾪺ۡ
ȴǵԺ̨ϣׯγɺΧ֮Ƶַҹڶˣ
һһǹǧգһһңնɱׯۣ
һ˲䣬¹ߵ۾˵ԣ۾Ŀ⣬ȫڴĮԶѦϡ
޴ֻֿץǹ֣һĨڴ
޴⣬һûȥѦ
ڱϣׯۣ¶ŨŨǺһĨӡ


1170 ͽǹׯУ
˭ɵӣһʼׯ۵⣬ɵѦҲƴʦֵ⣬ỹ
ǲֻ֪ǲ˵ƣ˵ġ
ΪʥŴ´ӣʥ¹ϵĵʥŮӽѹ㷺ʶĶǵ͵ĶţذϵպҪҵ£ҲֻЩһѡⲻԸҲĵλͷⱳ󣬲Ĵۡ
ׯۣһʦԼϾ̫С綼ûдﵽڱҲС̫ࡣպ󻹺޴һùϵӲʥׯһż֮ܶ޴ͽ֮ʲôϸ𣬶ΪЦԼҲûƲ
Ȼ֪ΪΣׯ۽ӴԽãԽܴǰ׺ߵϣܵһ˿ͬѰʡ
̫ûнӴô꣬ûһȨ֮ģҲ¶ʻǰӵһŶԵʦԼž޹һʦܣܱ̬ʵܿɹ
Ӳ֪ׯľУάֶáµׯۣڱ䡢УһĨȴůɫһֻеĴ˶¶ʱȻܲ˼Ӳ񣬷һɵĸо紺磬Ϫ
վֻ޴ͽܡһ˲䣬ͷ
֪ԼǹңۼһǹһԴɴ̶ׯ۵ظɫڱ仯üͷźͽǳľԴǰ캣ԨԺеһԹ޴
޴ô
ɫףʶתͷһѦȥ
ʱ˿̣Ҳֻ޴ز¶ͽܣܰǵĴʦ֡
ӵĿתѦûȫƿʱһҰгһ
ˣ
Ǹһ磬Եܸ˶ĤХǸˮ
ʲôһѩױ䣡
ͷĪһ˫ղ֪Ϊα÷ۺ죬ջĿתͷȥʱһǹѾɳ
˿۷崣һɲǣвʮׯϾ¶һ˿ԨsŵׯȡɽγԱȵģ𣬹Юһ˰仯Ǻӹյǹ
ӿһǹҲޣǹеǹɣׯ۳ǹһϤںһ𣬴һһ߹ᴩҲһ㱬һǹûķɢ仯࣬ȴûжĶһ֮ȫһ֮Сׯ۹һӵеҪѰһף۷ַҹ̲صҲࡣ
ȻȻĶģȴׯһǹУ̺İ
ǰ⣬һ׵ʿ⾳о̺ǿҰ⣬Ƕô˼һ£ׯƽĵ͵ǫѷγԱȡ
飡
ַҹȵĿУķɽǹɣȻǹƲû˶֣ٶ죬Ҳͣ죬תۼǰ

ûַҹſںⶴһ̣Դķѣ׹䣬̨Ҳ޷
һǹɱַҹׯ۵Σûн
ǿһǹɨԭһֱׯ۱ġ
ʱׯԱٺǿһǹ
һǹǹıģһȭͷ롣
ׯɱַҹһǹپޣǱһǹУҲֻ꼻һֵľޡ
ಣ
ǹƷׯƶ
ûתֻһԺƣʱһǹ̴ׯ۵ĺ󱳡
ž
̨µĵǰһʱſٵһǹûд̴ׯۣǱׯؼ£ǹХһƣׯ۵ĵ۱ջ٣Ƥֻ΢΢ڲ޴󰭣
Ȼʯ࿴ׯǿ޲𶯡
ʱׯŤתۣǹޱ߸˦һİſѪڣӡɫ١
ǹأ׹
ׯ۳鶯ǹ£Ļ٣
һ죡
ٴӺ׵ϳһĿĵİ׹⣬ȴδɢȥǹ·
ͨ
˵̨ϣص˲䣬شѿͺкõĶ顣
ѻȸ
У˴Įڵķ⣬ֻʣԶĵ
ԺУʯϰ˳ǵӴľׯۣ񾪿֣
ׯͻ˹龳Ҳֻǳһףַҹٶǹ۷Ĵڣ־һʱɱׯۣҲӦռϷľ棡£˾ׯնɱһǹһ˲Ϣ֮ɱׯۣ˿ֲʦźʹдĲ
ٵԺиֳһģӰҲһϮۣŵϣ̵ֶŶϵĵӡ
һᣬһΪ磬ʦͬôĲࣿ
ԶɳĮϵҲڵȻǱׯ۵ǹסˡ
Ȼܿ죬ƺսźͻɵĹǷ׷׻ع¶ŭ⣬áǳ⣬Ժڣɱڣ
Ժ̨ׯ۵ͷȾѪ棬ʯĽǶȥֻׯظ΢΢ǹֱҲš
𡭡£²ģԶʮһ׵׵ĸ֣ǻǲ˱̬
ʯŵͬʱҲ˿ׯǿǿٻ룬Ǵ˵еЩ̬
һ̣ʯɫһҰУ̨ϵİ껺̧ͷϽ¶һĨЦЦúܴ⣬ڽŵѪӳ£Եôá
ֱЩɴʱʯβףׯֲǽź£ǡ̬
ϵĹǣׯӿ죬ֻһɷڵѪҺĵӿ˳Ѫܣȫÿһ䡣
ʦʱһζοƴĴׯԺ򴩺ɽ󣬴򴩴ĵԺ򴩰׹ε򴩹޵ܾҲʦ򴩹ǰϵһˣ쳽һһˣպؽΪһˣôһʦͽܵܶ
ȴӴƵʼ
ׯ۵ǹһᣬһΣ
Ȼ죬ȴ̲һ⾳С󺣡沨ҡҷľ飬ׯ۶ڼ֮һ̾Ȼһ֣ģ󺣡ٿڽŵסƺսŹʿʣʮ岽ʱׯĿ纣һ㷭崣ɢ˿˿ƣˮ˳׸֡
ʿʽȣҡΡ
뵽һλὫζУ桰ˡ
ۣۣۣ
ׯǹǹ̫죬̫ԵΣ紫˵ѲҹꪣʿͷֻڴѪ
ǹ֮ڴĮ


1171 ͽǹׯ£
Ƭ̹ׯһһǹɱΪ֮ϵĸ֣ǹ֮Ȼֶ֮õΧ޲Ȼʧɫ
˳캣ԱųŸ֣˳巽Ŷ࣬ǰǵĻ£ɫɫȶУеȴҲΪЩ̫ȫǵѪҲһһֻ֮󣬲Żಫ
ˣûеɥʧ
ѡδȣֻһգʱ䣬ɥԹǴĿġ
Ȼȴֻ֪Ǹոտʼ
ǹһׯڿд˻ǰʵ˲أһѵ۳ǹͼӺ󷽰Ļɵǰ
ׯһлǹ̫죬ɵǰʱٲİԱһĲӰ

ׯһǹֱߵĹһ׵ӡ
һ׵ٴУһӡؽһͷų巨֡ұߵ׵ӼƲͺһɵ⣬ȡһֻƿųˮׯۡ
ûᣡΧס
ɴʦ֣һΪߴ׵ĸ׳ʿһʮΧׯۡһƺսŵʦֻ⣬ʣµʦǴбׯۡ
ׯˣһлǹȴӲͷƿħһ͵ƷϵȷܶԸɱĴûᡣ
ɴʦַׯۣĿ⣬а
ʱͻ
ׯ۱ֱ̳һǹͻȻ;ֳ·һ˫ͷߣǰͷббڳֱʹƿʿ
ɵ뵽ᷢ£ҲҲˣɲûóֵķ׼·󿪣֮¶һ޴Ŀ϶
ݣ
ׯ۷ֳһǹӰ綾ߣХʮָ֮ɲǲ굽ɵӵĺǰ
ž
ɵӱǹƺͷˤ䡣
ǹһɨ𳤵ͱƿȷׯۻУͬʱׯֱ̳ǵǹӰҲƿؽӰͱʿüġ
ʿ䵱ׯֵ׵ĹҲѾӵˡ
һΪɱ
һСɱһ½ԪڻӪֵƽѧֻ½ԪһʹׯѧȥǹׯȻʿţؼ䵫ͻ쾳ʿһʱһʱţׯ۵츳ǿѧСɱʹóĳɹʲߣʮֻ֮ܳɹʹΣЩ
ֱɱԲս֣ׯǱڱ
һСɱһǹѷߣȻңζ˷֣½ԪڳҲֺֻȲʴкá
𳤵ͱƿׯۻתĿɿڴɫ׵Ĺʿȼա
ɱ
˰۷ɣһǹת籩滨绢Ⱥɱʿ
ƿӡ
ն
Ԫһ


ʮΪ֮ϵ˳ŵӣһ̳ΪׯԼеĥʯ뿪ׯ۴ʱ䶼ǶʱڻӪЦΪ׵ֵǣϲ³ҿտյ鷳⣬ǡ۸ׯۣĬԵĺӺЩŰҲûзŹׯۡ
ڻӪֵ޴֮ǰҪôǶӯͽҪôǲŸ߱ߣǵı춼һδಫĥ˶һ־ѧľԣЩûؾռһϯ֮ء޴УڻӪֵǵľѧһЩķţʵЧ˾ɱ˵ľС
˵аɵһʦտյҹ鵤ʥ壬鵤ҩԱ־պǱޡôׯۣǵڻӪ¶һʮͽʵõɱ˾УȻЩĿǰȫʹóĲ࣬ɼʱգдﵽһز㹻Щڻͨͷȥᷢʱеһζôľ
ڴĮϣׯ۾۷壬ľͨƽ޷ʹڻӪѧһһʽȫǹ֮棬Щʹ˾ųɣЩֻܴﵽɡ
ɶڻɺƺսŵĵǶԣǰǹ꣬Ǹħ
㲻аׯǹ£ҲѾʮ£һûֹͣļ
ׯ۵ǹ仯̫죬ÿһα仯ȫͬķҽǣ޼Ѱ
һôô಻ͬǹǳǰҲͰˣҲֻһ龳ͬʿô಻ͬǹôģ
ɺƺսŵǸеǣԭнʮˣƽΪҪׯۡׯֻƾһһǹɾȫӲϵƣսǹҪһ
ಣಣ
ǹ׵ʿׯۻۻɱ
ӶĿĶҩһׯĵףûʧһĵӿȪˮڻ˶ҩ
һɲׯľָƽͣɱأĵȴֹˮ
ڣׯᵽʦСĺô
ľ־ֻжǱʣׯ۶һţʱúɵӵµУׯĲΪУǱڡСǰܹɻͬʿƾ壬Ը߳һ׵ʿҲܹⲻ·磬һȥսʮΪߵʿȴֻ·һ
ˡСׯ۵츳ǱͻͽԽʮʿʱսɼһߡԷ࣬ׯ۵ǹȴγɲƣ׸ձׯ۸ơ
ȥÿ
ʱŭ
ɵӴʦԭһһ֮ǰ䶢ׯۣ˸˵ĹâǶϵˣԽ࣬ԽռơʵҪɱһӣ
һԵƺսʦ۾һҲӦ˹ɢϵʬ壬¶ߺŭݣ˵ûó͵ϮһһΪǵĶ֡ϣѹ󡣡
䣬
ȴԭһɣ˲ׯǰ
ˣ
۷ս糱ӿ㵴ׯۣ
ԭ۷壬ׯ۳һףΪ֮࣬ʵϲͬСɡ
ԭׯ۵սֱΪѹײׯۣׯԳܣˡ
ã
ʦɱ
һҪޱʹ࣡
ۼׯ۱ˣޱȼ˷ܡ
ˡôˣ
ׯһҧأʹȫš
СǻþµĵεȴһĲ໭صׯǰںһׯ˫Ŀ΢΢Ϥ⾳
⾳ԶĸסϰǹׯҰ
ͬǰ⣬ȴȸ׸ӰԵȻԭʦΪ׼ˡ
ׯлȣԵ⾳ȼ𣬹ᴩȫ

ׯ۳ǹһڣվΣ


1172 Ե
Ǳˡ
עˮеĻ棬̾һȴЩֻ
ƣʲô޴ʵ
ͽܵսͽܵȷ˹Ŀ࿴ʱգҲܵ˫񡭡ϧ֮ǰɱʮƾҶ˵㣬ǻˮ㡣һһΪ϶ԷηΪʤԵ
֣Ҳһ뷨ףֲһ󾳽硣οҵĵӾͶһ󾳽磬޴һЦ
ԣ˵ף󾳽Ҳڻ¡ͽܣ㣬Եߣʿûһ۾⻯ҡҡͷðɣϾͽܣ֧Ųսȥɾ֮ǰôˡ
ƺڻӦһ㣬ȺĺȲʽкȻʿЩųϣûдׯ۵Ѫɱ¾лعǲûоɱ¾Ȼһ龳ʿȻ۾գһɱʮˣһһɫĹ龳ʿƽΪߡ⻹ǹؼ˳ʿзģׯɱ֮󣬾Ȼά쳣ƽ͵̬ޱϲ޽ꡣ
ľ־ǰҲ޷
Ⱥһߣۼׯ۱ɵĴʦֱˣüͷ΢΢
ģԷռϷ磬Ҳ˲ׯۡׯ۾ŲȥҲõġСһﻹûж֡
۾һԴ֪ΪΣܾ۾ЩŹ֣͸һ˿
ǰ˵ǣѦ治񻰣ڻûڿ𡣡˵ҲЩ
ãǿǲĳŮǰǴʦֵķͷɡ۾Ŀǰȴ΢΢
ŮҲŮˣŮ˻ٶеᣬ۾Ҳ޷ס
ӵ΢̣װû򶨡ǰҲˣ˭û޴Ķͷ˰ɡֻгħͷûɣãá
ɿɾʱǸڴСѾȫָĸߣͻȻתͷ¶ŴһЦЦ֮Ум
һΣɫֺ֣û˱뷨
ʱˮ֮ͻ
Ը߳Ʊ˵׵ͣ£һٴѣɣͦɽͣŵ綤˿
һ֮͸ſԵìϢӿֳ︡ƣƤӿȫϢҲš
壡
Ȼǡ˵޴ͽҲ֮ѹʵܹԽһס
Ҳһ׶ѡԭǹ۷塣
ʿׯ۵ǹɰԵϢ
ߵ۾˵ڳϵȣĿǹɰϣĿ˸΢΢ü
Ѧóˡ۾̾һĪһЦҡҡͷСһׯʵ˽⣬ҵ֮ϡ
û˵Ŀⶨׯϣͷ
Ȼһɱ¾ʮȴׯۺ֮ǰʲô仯ׯ۲ɱɱΪԱͱʦǡͷβׯ۵Ӷƽţ΢΢ġ
ɰĵͬʱȴЩĪĸӡһǰ;꣬ڽܵŮ׷𣬿ȴֻǸӡȻ˶Ѿ֪ȥҲֻͽΣûʲô壬Ҳʱ޴ǰˡ
ţ̧ͷˮеꡣ
̧ͷһ˲ߴ;
һӶȥȻӿ졣
˳ϰ˷ֳǹǹ˺һȻͻ
ᣬҲЩһһǹӳǹɰԵ⾳ȴҲڸǲס
һʿӵе⾳ƫƫׯӵˡ
עɷȻׯۣĿƲҰе֮ǰʶǸȫͬˡ֪ʮ겻ĺϣһǳ
ûг̫ãܿ죬һΪҵľ
һŴ۵Ĺ⻪ׯ۵ǹ£ʵʵϵʵվ£һյĹš

ڴĮϣХǧɰ׷£ׯǹ£ÿһɰƺһâǧɳ涼ׯǹǰİ׹һ޳ǹӰڷҡҷڶ
⽥Ĭǹ⾳ʿϤ
ؾϢơׯǹǰİ׹⣬ǹף
ɴʿûǹ⣬ȻԵΧ¡һǷþ֮еþ

ԽԽ죬ɳǹӰҲԽ
ԭɫֱ䣬ҲƲԣٲƣǰӡһЮȫתźնׯۣȴҪׯ֮ǰֹס
ׯ̧ͷɱĹ׸֣һƬڣԵޱ
ˣ
ǹ
ׯ۴һӰǹͷǹ⣬ɨԭ
飡
ǹԭײɳȥѪɫ԰ס
ׯĻŹǹˣǹɨԭ
飡飡飡顭Ļ֮ԭɽ۶ϣ˫۹ѣֱӱׯӲͷȥ
ǲɱ𣿡
ɳׯһһǹɰǹӰÿһ̳ǧǹӰǹ⵱ҰԵס
飡
ԭĻɵӱҷɳȥ
ǹ׹ӳգᴩԭţɴʦԭ
һׯ۵ǹٲȻ˸ɳĮеףʣµʮֶӣٲӦսţһ㱻ׯ۳ǹšȻѡܣǵٶȴׯۣһһƺսŵĵӱׯ۱ǹɱ
ˣ
ǻڿϷټֹ
һǰһǰһ¹𷢳һԵ˵
û뵽ԭɱ־ׯ۵ɱȥʣµĲʮҲⶾ֣ȫûЩС£Ƕ⣬ȴҺħ̹һͷһʿ¹ǵ˵޷ȥ֮ٵĸ߲ŭ
ҵӻҪģȻѾѡ춼ң޴زصѾˡڣ˳ǴĳǷ׷ȡԺĵͨ
㻹׼֣ԳĬΣʵ


ҵĴͽԶԶûޣͽͽû֡ѹҲãʶԼǱ
ԣٴγĬƬ̵ԭĲı¶ͽܵ츳
㱩¶Σ˶ãȥǡͻ֪ЩȫǶġ޴ЦЦ¶һĨοѡʵ̫򵥣μ˳ǵҲ̫̫Ѧ¶ơˣǲƺҲеӲμӣǶأҲ棿д
ڴĮǸ˴ɱķҵİԵǹ촽˶ͭɫ΢΢죬û˵


1173 һ
ĮڣǹӰء
ׯÿ̳һǹһɰѻɵĳǹӰȳɣʵ
ݣ
һɰǹӰ̴һɵӵϰɢɻɳ׷סʬѪ鳾
ׯ۴ǹǹ֮£ǰɱɵûһ֮УŷɥɢӣûѾˡ
лһˣƺսˣ֧Сӵƺսŵʦֳ±ƣ۷ԭĴҲԭһҪΪϵѹׯۣׯȴƾ塢仯˵ǹԼӳɷŷİԵǹ⣬Խףѹ֮ȫռϷ硣
ԭɱ޴ͽһɱвǣҲ޷ӳȥѲɾȥ𡭡±սȭͷľͲʡ
ʱԶһɳ꣬ݵٺ˫۷¶һĨϲ
Ҫȫûа취ǻһ
±¶ģ¶һ׼Ѿõĵһׯۡ

±ƴһУѦڵСɽȥ
ݣ
һƺսŵĵӱׯۻɱѪȾĮһŵбڰȼվһͷ񣬳Хһɱׯۡ
ׯǹһ䣬ʮǹڰһĻǹߣΧͷﵽĽ׵ĵ񡣻ȼյ̫֮䣬ɢǹߣһצǹ
أ
ׯ۵ѹ֮ڱȻϾƷޣҲֻ赲ׯһʱ
͸ȼյĻׯۿƵһɳĳ±ˣɳŵѦ
ׯһܿ췴Ӧ¶һĨŹ֣Ц
ʦһǴͷˡɳѦţ
ô˵ҲǴʦ֣ͷôѹסҵķͷת˵ע˸ЩϺзʵ̫Դʦֹв˵ôʦмʤ㣿
Ѧûֱӻش룬ʵã
ҾСʦӦ㣬ֱӺ̯ơңֱӸǣӦʦȽǿȻʹֶΣĥ꣬˵ʱС˵ģȴ档
ˣʦԥȷʵãôҲԣʦᵱİסôҲʥŵĵӣʥšңʦӰæͨʥŵĹؽڣʥʩѹԸѦ
۾һʶҡҡͷַҲԸܵһַʽǿȡ
ַܱʽǿȻǲʹʦֽɵ£ֻǿַʽ϶ַʽЧѦƶ
ߣûԹ˵
ӵĶַ֪á
هNɪַʽ̫ߣ̫鷳ֱ˵ʹ졣˵Сʦܣʦˣ
ʦ֣ʦܡ
ԭ̸úúãɾһ·ν̸һû˵ֿʼŤ
ʱƷĵӰڲԶϿգֱ
ڳ±Զׯ۸ոջɢ˸ٶȴҲһۼѾ޷ϳ±ˡ
뵽ˣвׯ̧ۡͷȥĪһЦɫû˼
ΪΨһпܻİ죬ϧڲ뵽ɡѦ
ƾʲôУ׼õ
㲻Ҫʦ֣ʦֲҪСʦ𡣡
˽Լ뱩¶ƣҪұ¶
Ҳ豩¶ưĵƲѪͳ𡭡
㡭ӵؿ۱ƽѦǲȭɡ
Ҳá

һһ浹ɱõʿǳĬԣľ졣
ׯ۵츳ǱԼսȻ޾ף͸ׯۣȴ˳һǿ߿ׯ۱Ǹͬϲһ۵ͷ
һһȳΪ˳ǵЦſ͸޴Ŀģ˵ѰʿֱһºĽ죬ׯ۴ӻӤ׵Ϊһ䣬Ϊʿڵɱķң»ˡЦС
б⣬֮Կ޴Ϊһ޷ʵ
ͽţʦģӦ츳ǡ
һ˳ЦڸУ·תΪӡ֤޴ֶθĪ֤
޴ϲԣĪûһ
츳Īϵ۾аϵҲת
޴˹۾ġ
֪䣬Ŀʼԭ޴ѱԻܣѾߵʿʼԼ֮ǰǵǷ񲻹ȫ
յı仯¹üëˮеİ꣬аʧߡ뵽޴ͨĴͽܣҲǿؼ壬Ϥʮ꣬ܶһͳѡˡѽׯ۵˻ɱ⣬ܡ
ʱһŵɳסׯۡʣֵתһߵɳ

ʿǽͷӶ˭ܲµ±ڴʲô⣬޷޴Ķͽͽвׯۡ
¹΢ͷͬʱҲЩǡ
£ַʽȷѡ񣬿޴ͽѾ¶δܹ׵֡
һ̣¹Ȼһʿס
ˡȻ
ô᲻̫һ㡣
ʦͽѹ޴ͽܰ
Сɳɽ£ڻȭʦֵܣʿҡͷҡͷЦĿЦ
¹ɫ࣬Ŀɷŭ⡣Ѿׯ۴һׯ۵ʦںزȭȴȴҪѿŭ
־ѦֻʣʮתۼѦȭûֳʤ
ҵҪʲô£
¹𰵰ҧ
䣬Ѧڷֳʤ
Ѧʤܡ
⡣ȭԼ̹֮֮
һ˵䣬ȭֻֿ£ܲϥԵɳء
ˣ
һˮ
¹ڣдε۾µʿסȴеˮһ̶ˡ
㤵ĸоϯͷ
޴ͽһľˮʧЧҪı죡ǵʦ޴Ҳֻǿɣ
ߵ۾˵ɫδ䣬֮Уȴء
ˮûʧЧһΪĹ龳꣬ԶŴתҲ޷Сˮ
޴Ķͽģֻᰴơ
˵ʱ鷨ӿ罣ƸˣһֽѰٵĽǶȺһ㣬һ˵ԺⷽԲĻɳ


1174 ʦ
̲գɳɣ׷ǵأڵסˮҰĵ硣
˶ڵĴʿôһ˲䣬ֻΪ޴ͽһģǧˮһ˲ǶӦ͸ɳϸ죬˵Ϊ
ȻⲢûȫƽеľ㤺;ȡ
ɳӰУϥԴʿһЦָ̯ÿһָָⶼһɳ
ֻһ
֮ϵʿǶһָһܹɳУתŷɳ
ССɳڱкûбɢǷɿٶԽԽ죬ͷҲԽԽͣʮĿɳȴ·ǧ򱶣۷ɽЮײ±ˣ
±˷ɳУЩսľټĺɳ޲ɫ䡣
飡飡飡飡
죬ɳ飬Ѫɳȥ
ǹӰ
£촦͵
ķɳУһϮһǹׯȾѪǹɽʦܻϡ
ʦ֣˼ǰͷˡ治ǹġһЦ
֪ȭ²ңұȲȭǰ಻סҪͷˡѦƲƲ죬ϲ𴩵
˽

ৣ
ʿתͷڱϵӣɫŹ֣Ǳ·ͻȻʲôһ죬ҧ촽Сͷһǹģ֪ˮܴô˵
͸ˮɳг꣬ᵴкЩҡ
ʲôš˹龳ķƾ޷ȳ̶ȡ
ׯѾ£ͽ캣̫˿ѷʥֶ֮ΣʵǾˡ
ǸѦȻû֣֮ǰòȭ˭֣˵Ѧı캣̫ӡ޴ͽܵǾţ˳ɵĵܱȵϣ
ǶΪ޴һɵһϲ񣬲ǣ캣쳽ʿôΪǺǣ֪ˣ޴ͽǰʿɵˣ
˵׻޴Ŀ棬ܴ֮ܿܿţɲšѹһͷ
¹ʿͷӶ۷׷ףҪˣ̲סЦǾ޴컨׹ʲôã˵ѱɱˡ
ôǲţǿ֪ΪҪ޴鷳Ϊ˶ȭߣΪȭƣһ
Ժε۾аǰʮǿߣȥɱһʿʧ֣˵޴ɣ
һ䣬ţҲ˼ǵáϧˡ
¹ɨȫһһٵĿ˳ʿҪôͷҪôƿĿ⣬ӭ
¹󣬾ۼŴ޵֣ɲϷ۾һ߻ͳ˧Ⱥħħνƺƴһֱû¶Ҵθ¹ӵе˿䱱ڡ
ȺԭһЩ޴˳ʿ¹ôһ˵Ҳееҡͷϧеɫ
Ϊ֮ǰ;ŵӣ޴˽ܡϧԴ˳Ǻƺһֱô˳
ʵӦұϡ򣬵ϱͲǾô򵥣ѣúܲҺܲҡ
¹΢죬ؿһ˵Ļȫ˵˳
˭Ҳ֪жʱᣬ£ѣòײһʧɱ֣ͷȴòϡָоͺʹȴһȭڿϣ˱
⻹㣬Ұ˳ǲμȵӣƽΪҪ߳޴ӣռϵƣȴ޴Ĵв˰㵱ɱ˸ɾⲻҵ޴
ȥˣȻ˽ᣬҪ˽øɸɾ
¹һԵһҴε۾ʹ˸ɫλѡδȣԱ֮ʱֹһΪá
ңңֱ˳롣
ⲻϹء
Įŵδصˡ
˶ģҪĸĹء¹ָˮЦ޴ͽҲˣԺɱ飬ׯۣѾɱۣ˭ұ֤Ὣǹָǵĵӣķ£˳ǵܻʱж㴦ھ޴ͽ˳
ݵĳĬ󣬴ŵϴһԼڷ
˵ģƺЩ
λԥ޴ǶѾ޴һܸмЩӱһС¹仺һ˿Ц⣬أģҴӦλģʳԡ
˳룬ŵϣˮڣڣȴǱڵڴʲô
ûãص˵ٶ
СһЩ۵㱾ڻǺͬģ޴ͽܼڵУȷ̫಻ȷغͷաؼ䣬ûʲôһɲģ⣬ҺλһأλҲʲô顣
ɽ̲ͿԱĳִǽͷӶ۷׷ף඼¶֮ͬɫҲٲ˲ô޳ɣɼȻͷѱ̬ȣҲ޻˵
á¹΢΢һЦ
䣬Զѩ׵ȻһΣӵϷһУ֮¶һͨ
ʿ֪ͨһֻͨҪȥҵ޴ͽҽǴ
ǵóѣǰ
һţǰ۾ȴ۾£أ˳ĿȥȴǺһϷ۾ס
ǰȥ¹ε۾
Ҵε۾΢΢ףȥ
ҪǸշɳʮͱҸΧ𣬶Ǻ͵֮䡣
ã
ۼҴε۾ѾϷд󼱣ˮУׯ˻ͣɳ£ѹ֪ǼΣţɱϾֻΪ꣬˵һε۾һʿܽǺĴߡ
ɳһε۾¹ǵӡ
ׯۣѽӶˮź֪޷͸ˮׯ۶С
մε۾һֻѾͨҽŵ㡣
ʱҴε۾Ԥ׵ػһΣ¶𾪡־Լ֮ɫӵϷ
׹䣬ȭӡҲɢһǻݣѿһ˵Ĵ󶴡
Ǿƻأûʹҵء
ӵ𣬻ص̲Ϳ¡
۾ӡ޲¶ϲ
һߣ¹һɫܿ죬΢΢𣬾ȻЦ


1175 ³ɺ
ȺɢƳ㣬¶ǸһϮײ۵ʿ
һƺϲۣׯ۴ԵѰڶ캣̫ұͽѦ͸һƽš
Ȼ޴ʱȴԲκʣƽƽȻȻ·𱾸ˡ
ݵ𾪺ʿܿƽʿͻȻ֣ʵûжپȡ
޴
Ůӵ͸ĮŭԼһ˿ϲã㻹šˣ̫á
¹һ֣ǧʿ˳ȥ޴ǵΧסħ˵ߵ۾Ҳûţһһ֮ƣס޴ȥ·
޴֪ɱ֣㻹һĵӹȻ󡭡ҲˣʾȻһҲ֪ôġ¹޴Ｗ
̽ʵûʲôҪˣʱ˽˳һˡ޴ŮţӶۣ΢¶Ҳת˲š
Ȼ֪һˣӸİɡˣȥˣ¹
޴һĨȣ̵ʱڱס¹𣬷ЦǱڲϸˣҲ¸㣬ͷβⶼǱ֣һưˡ
޴£˳ʿֻͷƤ飬ŨŨ⡣
޴ֶεж£춼׷ɱͬʱȻпڲϸӣϢƿҵоֱղű¶
ȻвٵиһʿŹֻ֣޴ıְЦУЩԾϸϸȥŷ޴ЦЩţȻûһԥͳɣô¶һǰ;ӡ
¹üͷ΢΢𣬴ͷβȫעؽ޴޴һʼݼŵľȲûӹ۾
ԡӦķӦѲӣֻ˭
һʱ䣬¹΢
һȱֵú侲ʵϣʱбжôʧŭһźӵĽӴƵУǡơҵʿҲΣ͵ġеõǳı׼ƣӵһжܶθڣȻתҺĹϵһӡһУӵġޱȿЦΪЦ
··ת޴ķӦƺνϸ
뵽⣬¹ûȫųӵɣԺ˼֡
Σǰκıƶù޴°ܽ㻹ǵñ񣿡
һ
޴תͷħʿһΪ׵۾Щ죬òȴİ޴Ӵ֪˴˵ݺһЩϢħ̹ڶ޴캣һ̺ɷĽ͵Ϯһ͹һ͵Ϯ޴֮ˣǰħ̹˵
ħ̹ߵ۾˵ǵ۾ȴδ÷ţڼ۾УʵףȴͶˣƿصڶ
ô᲻ǵã캣һϲ͵Ϯĵ۾ôħ̹첻ȥ췹ˣ޴Į˵еĲм
˵ʲôߣ㲻Ǳ°ܽڱǱɥ֮Ȯû뵽ԾȻûɱ㡣ʲô۾ǰʮʲôʣһҲǱ˿ˡһ쾳κβˣƻʣ
˵Ц޴ɱţԤ׵ɳ¹һ⣬ֱ޴
ɱ㣬ñɡ޴ȻΣ˳ע֮أ
ؼ䣬һעɷ֮Ľ⣬ֽȿתڲ£ʱͷһˮ¡˿˿Ƶ»ˮкǵأ콵£һСȴ˿ܲƣ£ǵ⡣
ɫ·𱻽һˮӿֱ޴֮ޣݡ
ɷ
޴˿̧ͷĿ˸
ɷŮɲĶžڶеɷ֮䲻ȫɷҲζ֣ʮа˾ŮɲǴǵϢյ˵ĵڶ˽£ǵŮǲ
˵Ƿŵ۾ҲʵԶε۾ǧٱĶǿߣһ֮ͬ죬޴˳ʿε۾֮޲ɫ΢䣬Զܿ
۾޴һɴʱںߵ۾ſ⣬һȥ޴ػᱻߵ۾ץס롣
ݣ
ͷˮ»Ӱ·һֻ֣ס˵ͷųǵƥ⣬Юɷ֮֮۾֮ƣն޴
δ÷ŵĵ۾Ҳǵ۾˵һ޴ȫ·ߡ
ʱ˿̣޴Χٲڣһˡ
ֻһˮӰ֣ӵ׳ʿ˳ʿ׷˱ܣҲ¶˳
һδаľ۾Ҳᡣȷɱ޴ʿ̧ͷ
ڣǰˮӰ䵭ɢȥ¶ò

Ⱥ֮Уѹ͵ľ
޴ʿǱˣǵʲԣ
Ըող׷ɱ޴˲ӦǲݵĶôһģСΪ޴˵ô£ɲ񺣻һλ°Եļ
˳ʿͲ⡣
¹üͷɫòҸҲ
ԣ˵ͷһû뵽ԾҲˣԲ¶мʵ֪ԼͲȶ۾֮Ĳࡣ
˵Կĵǣƺûз쭳ֵļ
ɾʱ޴ˡ
֮ǰжԸԵĵһȭһޣĺؾ֮ͬʱ޴ͷţȭУ
ɽ̲ͿİգͻȻֳһԲġ¡
£ʵȴ޴һ۳ɵ񻪣
޴ӡֺȭɣƮɣֱ֡¡֮У°£̣Ѥãţǧ֮һָɲǲɵ޴ֻȭӳȭƣϮգ˵Ľ⡣
һС
ͷȥŬŬ졣
޴һȭҲǿǿ㹻ɱؼε۾ʿʹȭɶԶǿε۾ǧٱĵ۾ȴ޷̫˺
ԡ
һ˲۾һȴͻȻ޴һȭ֮ǰеһȭȫһһȭԶʲô
ԭǹŵ֮𡭡С۾Ҫˡ΢΢ͬ۵˵
ͱ֣㵱ƺ˵С۾Ҳ˵ʲô
䣡
޴ȭײϽ⣬ķѡ
˲⣬Ҳֻߵ۾оһȴ˵ȭײɲǣ͸⣬ֱ˵˵


1176 ս˳
һαȺ޽Ҳǣż£ܳȥ
һɢ޴ȭ⣬˵ϸЦɱڣһתɷ֮ն޴
Ľ䱻޴һȭͬھķʽĳңƾʣµɷ֮ҪնɱһʿҲǴ´ࡣļǵã޴캣ǧ֮ңһ޴Ǳһɥ
ȴû뵽޴ǵû£ΪͻͽǸ۾һսˡ޾ͷĳƺţõ˵ھȵͬʱҲɱ⡣Ǳȥպ󶨳ɴ󻼣οѺ޴˳ԹҲʶǰ¹Ҫԭ
ȥɣ
˵ԼĽ£Ȼ޿ɱܵ޴ޱʹ졣
Сġ
ʱͻȻߵ۾Ĵ

ĺͬһʱֻһȴõ˵ɫ䣬ëԤС
ˣ
ǰѿһȼŵӰЮһȭ
飡
޴ӳ꣬ϣһȭе˵ıǸ
˵ѪǹһԣһҺɳȥ
޴ĵӳ꣬ȫӵе۾һ۾һıӣ˵ȻΪ۾Ҳܲˣƣ۵ᶼ˳
ͬʱЮɷ֮ĽҲӭͷ޴
޴ɷ֮ϳԹһδٳԵڶΣ治۾ۼǿӲͨ۾һ޷̫ˡ
޴ɿƣתԲܣǵ⡣
ԲķѣȴȻɷ֮ʣĽɷ֮һԵӿ޴ġ
أ
޴ͬɳȥɺ͵˵γǣ޴ûѪûа˵ļ󣬷ɳʮಽ޴˳ڰʮʣµĽվա
һߣشĵ˵ײɽˤڵأͷɢɢ䣬Ǳ
ԱȣС
ɽ̲Ϳѻȸ˳ʿǲ˼޴е𺳡
޴лܶε۾ǿصˣƾһսʽ˳ͷɵ˵ȴǵ۾δ÷ţҲٰĵ۾ǿߣȴɱ޴һȭˡ
˵Զ˳ǵıʿǣҲ˵޴ִսͱ۾ɶΪۼΪʵֱĿ޴͵˵ȭ棬˳еʿǷȷţ޴ȷӵл˵۾ֶκʵ
һ׵Ϊ˵۾㵱λ绽ľҲû
Ҫɱ㣡
Ъ˹ĺӰ𣬵˵ѹϵɽŷ޴ͨ
ţôҲ޷ţ֮һ޷ܵʿȻǿӲһһѪĵز
ŨŨܸ߳гŵ˵ħľ
ľħ⾳ҲұһɰаϢ꣬Ϊԭ˷ɢܿס޴
ҪˡҲգǺúôһ˵ţǲһԶȥ鷳ճ֣һҶˡ
޴ЦһЦ£ҲһָȴǼ֮һһ㽫Ƭ
󣬵˵׷ᡣ
ɱ㣡
˵۾ɷ˷ƵĽ׷޴
Ͼħ̹һ֮ܿ㷢˲ԾĵطɳʮȻҹ׷ɱ޴Ҳ׷գΪ޴Ҳˣ֮زز޴ǵȻػԵ̬Ҳ˾޴ı䡣
ãϵˣ
˵һҪ۷Ϊʱֱֳ۴Ϯβס
㡭ħ̹֮ôòᡭ
˵ͨ˳жʱһƬհף޷޴ħ̹֮ϵһ
ҪǲңҿҲСС۾ϧȴˣˣʵҲܼǳġ
ͳɳơ˵͵һ̧ͷǰԶ޴еãȻ𾪡ֻźͲ˼顣
һġҡ
أ
˵δ˵꣬ͱһβɨкһѪ
أأأءβƱޣ֮󣬵˵ѾͷѪʧȥ֪ʶҲʼɢ
ôҲǵ۾Ҫ˷ѡ
޴
ԶķתѪ󽫰ĵ˵Ѫأ±պϡ

ɽ̲ͿϿգѣأӰ
޴һǡ綼һţ¹һɫأ¹ԭʱѾˮ
ڳ֮УΨһߣǲԡ
֮ǰУԿ̹޴޴Ը۾ĴɱһںƵķⷨ޴Ŵε۾ݡһֻ֣Ҫʹܻܵ˵
ǰԿ㲮һҲûٳɡô˵ҲѣҪɱ޴ǰʲôɣ
¹
ЩǳˡûٳҪĶѴôһеõô˵Ҳռ˱ˡ¹𣬵
¹ԣЦݲô˵ǰվ޴һˡɷΪΣ
¹˵޴һսһʱֲʤģȴҲᣬ˵תͶһĻᡣ
Ҫ֪ΪʲôǺǡԼȥˡ˵ţϿս޸õա
˳ŲԵĿ⣬¹𿴵˴ѷУƮİʿڰʿǰ󣬲ûп˵Ӱ¹ͷûɿһ¡
ˡ
޴¹𣬿żɽ
¹޴ҡͷܣƭҡ
ƭһ֮ˣʲô塣޴ݸԵĲԣѣ߾ͽԸˡ
˵ĿˢˢԣȴԵĴ𸴡
û˵ʿɵĿУȻӳһ⣬գ۲ߵ۾ǰ
أأأءԺߵ۾ȭȭԿ죬ת˲ѶٺϡʦԵ츳Ѫͳ䲻ߵ۾ʵȴҪ߳ߵ۾һο˶ȭʮк󣬲ԱռϷ硣
ԭҲһߣ۾ԣĪ
ͨԼƵķӦ۾ŷֲҲһƽƣҲ˵λҲ޴׷ߡ
ʣµ˱㽻ˡ޴
á۾תͷ¹ЦһһΣɱȥ
ţ¹Ƴ۲ԶһЩʿ۾ݸһЦֻԼѹô޿֡޴Ϊʲô㵽ˣˣ˳ǿӵһθ


1177 ŲҰ
ŵϣ޴һݾӵİ뵺ˮԣϥΧһˮˮǻɽɳ̲ϵľ
û˵ƾٽţ˶ǶĴε۾Ҳһ֮һͷ˳ݵλǸߵ޼
Էǵûɱ޴޴İ֡أʧˡ
ذΪͬʱҺ޴Ʋϵ޴ƣٽ貮ѹ֮£ȴ߶ˡ
ںͼĻ·һ̣صĵףȴû˿仯Եʮƽ
áص˵
ҽԶԪһмղԶԸ޴Ц
˵ãǲýֻҺ޴һսܾ˵ľ棬¹ʤҲǲʤ޴һŮۺͲԣε۾磬ڻӪټ޴ԼҴθ㾡ȫ¹𣬷¹𼴱޴Ҳ۽Ԫˡص˵
Ҵθȫ
ǺǺǣôˣǻ˽ɽǸϺʵȫֺɱؾ͵۾аڶʮĲҲͲ֮䡣أô˱˵Բ˳ǵһ۾òԳͷԼȴ˿Ϊ⡭һͷϺָ꣬ᾡȫ¹𣿱ˣͲ¹۽ʱֻ踶һĴۣջʤ͹͡صĿ˸͸ζЦ⣺ˣͷɽҴθôû֣
Ҳǡ
˵мֵ
˵һս˳ǺͱľҲ䡣ҴθһǲսߣٶԪ˵þ˵ģǱڡص΢УЦ⽥Ũ޴Ǻðôһұһ̲ˮʱˡΪۣҲֵˡ
˸񣬰һо
Ǵ֪ص˲Ʋ磬ÿһμصӲ֣ľĸоŮŲԶ۲Ŵԣɽϼ޻ɵͷЦȴǲɽ¶ˮصˡһ϶ԣε۾Ϊڱص˱ǶҪ

ˮ˻䣬һͷӥŵ·ɳкһˮ飬ص˼ͷ
أʲô
ûʲôֻǿ޴ǴͽܽЩ죬Щ棬˳еײ
ص˵ţӹӥŵˮ飬ָһ¶֮ɫ
ôˣüʵ
ϢϤǰձ·ҴθҲоƵϢ
صŻúˮ飬ૣʼء
ʱˮУ۾£¹һʿڽڰˣÿһ̶ʮʿˡԵ۾֮ȥԸ۾֮µʿߴǧҲƲӥϣûκ
θô
ô£ɽڵʲô
СѾߵˣô֡ɽĪǲ֪ôʲô𣡡
ұɽѾ˵ʿңθв⣬зŭҲк⡣
¹ӡһηɵҴθȴǰһʯ󺣣
ƥĴǡ֪ʲô𣡡
¹һӣһƿڴ˼شӻͳһֻںƵͷŵ롣
һǰ˳ǣɱ޴춼Ҵһڸ⣬ϵķѣҴθħ̹ߵ۾⣬ڴڹ޴޵ķ
һ쾳ʿ׷ԼںƵķ㹻Ե۾ǿش
죿
¹ȴº޹⣬ҲûзĻӦ
£޷Ӧ¹ɫףĿⲨ͵̧ͷ͸ӰѪ⣬Զ޴ʲô
ָθͷ·𡣡޴һϮۣڰգЦ
ǰɱҵսԺߵ۾ѴգɼԶˣÿһػʱĲңңȻû캣ŵǧɡ۾绢ʦȺ趯ǹɱΣҡ
޴ڻӪ۾ԶʿǷֱħսϷ۾ѹơ޴һҶսȦԵ㲻մ۲ȾѪƽעһУޱϲȻš
Ȼ֪ǡ˵ɣ㵽׸ʲôôҲңͶ㣡
¹սȭͷеĿ⣬ǿʵ
ôʣĵȻţҵĴθᱳԼļ壿޴ɱӶ֮ǿߣͻȻŹԼĳУ
¹ţɳ֮⣬벻ĿԣתͶ޴һõ֤
¹£˳ǵ޲𾪣ԶŵϵҲԾ˭Ҳ޷ҴθɽΪңͶһ쾳ʿɺ¹һ֮⣬Ҳ벻Ŀԡ
¹ڼɽҴθٲ֣ٹʱ䣬ôã춼иֱ㽫ȫû
ԣ
ŵϣصעƮõˮ飬ɫȻ䣬˼ϰգңҴθһһڽ֮ҳһ뻡ε콣ۣþȫնҴθ
飡
ҴθϿգˮƲֳһ״ķ
صնҴθϿգӷ
Զڻɽɳ̲ϵʿҲһĻɲ
˳ˡصˣڷˡҲգҲûʲôģʡ
޴ӡһӡֱҴθת¡
ҴθϿյʱúӻ䣬ʧ¶Ҵθľ
ˣ
һѪſݽϢӴθ𣬼ԶʿҲܸоҴθƮɢһϢȥܲµʲô
ʿǵתˮҴθ
ˮУһƬԫϱڣٵɸ£ѪѾ̣ʬкټҴθûһ
˫ϥأȫĿݷʱ¹̲סһΣһѪ
ʿǴȥյǿθɽ۾ɽһ㶷־Ȼ޴档
޴㡭㾹Ȼ
¹̧ͷ޴Ŀڿһʮħ񡢳ޡɵ֡ԭΪɽǴҴθͶ޴ʵȴĲӾ
ӵһ۾ε۾ǿԼְʿͱĴǿθû֪£޴Ϣˡ


1178 һ˶һ
Ȼ¹ʲôɫһ䣺׷ǡѲҲ㡭
޴ЦЦÿɷȴλݺֱڷڵԺеԬЦԭԬЦҲһöӣշ˺ʲԣԬЦǿ̫࣬ԬЦҲʱɲó
޴Цƽ棬¹ȴзë㤵ĸоǿңǰİʿٲȻһħݽթ񣬷ܴĦ
ֵһﲻ޴ˡ¹޴ɴʱٺݵĻ˵ԵЩɫ
⻰ʮ顣춼ңҲ˺˵ͬĻǡ޴ЦЦû˵ȥ
¹˶죬Ҫȴ޴ӿڡ
صΪŵӣֱӻǼӣ޴ֵѡ۾֣һʼռϷ磬޴ˣ޴СֵԼʱ¹޴ӣ·ӴҴĸ֣ɼǱ·ѣʣµߵ۾ѵвԣԼԵҸɢǿŮ۾ۿҪȫû
۴ֽǶӵмϵʱͬƾʷ춼ң޴ôҲﲻĴڡƫƫ޴ȴܻúúãһһش춼ҡ
ŵϣĿɿڴȻһ̣صڣһɺ⡣
ڼȻǿʤҴθÿһڵʵҲͺҴθڲ֮䣬޴ܻɱɽ۾ҴθҲϢ˱ڡ
һ쾳ʿñͷвޱȻӵһ֧쾳սţֵ²۾ε۾Լְʦ׷ߣҲӵлѰ۾ʵһнһҲͲôˡ
ؼŵ۾ϰ٣յĵ۾ҪһЩƲ٣ɷɢڹľԼ쳽ޣǾԵúϡ޴ӵ۾Ӳ˳У㹻вڸĴڡ
޴ŻӦû֪Ǻҵ°ɡ
ֻҪ¹һȻ֪ʱҲֻѣ޴Ȼ˵ʲô
ںͼ˵š
صһΣ΢΢鴤ͺǱ𣡾Ȼ޴ȵزΪ޴ûǿҴε۾ȥ޴ˣĻڱ֮¡ʲô飬ﶼúܣǶƣ
ġƺֻɡ
ǺǣµҪƲϵ𣿡صһĨŭת˲ţָƽΪ޴һҪʲôǿ֪޴˳Ϊʲô׿ڳϹ˳ǣΪ˽ɡҴθͲԽˣٻ¹Ϊʲô
һһۣ϶¶֮ɫ
һҪǳˡУɣ᲻켫ص˵ţƳۼһλлظ
Цһҡҡͷһλµ˰ɡ
ǣͲѡڻ캣֡ص˼Ƭ̵ģһλվģ㲻Ҳһλ֮ǰһҪס棬޴ȥѾƣ֪֮Ҫ죬һڽռƣ˳ɰǧǶὥ
ǵȻ
ָôѳɣ۾һֻδ¶ڻӪһңɱ¹޷档
ǧǱһʧ޴ıٸߣҲڲ䣬¶һصһЦżһ㽭ӳ߰ɣʱȥ޴̸ˡ


ӿ˻䣬ĺˮԶѻ̲ʱ͵֡
¡
ˮײϻɽ̲Ϳһ߾ʬк˻ػ캣캣ǳһȺغѾõ׺ݺ壬ûЩʡʬš
Ѿڰߵʿ״һ˭Ҳ޿ڣʹƴˣɱͼ۾´һ·
֮Ͷ̥תҲֻԳˡﲻˡ
޴
۾ü˲޴⣬һЦӣڣߵǧͷ˺ɷ顣
û˰߿ʳʬޣʿǷʧȥ˼ȥĶɢϺͱ۾ɢ
к֮£ڷ֮ŭɱǣ
۾ҲһһʽĶ֣дʣӡʱ챱һǵӰӡǹ΢΢ŤתӰһ˵Ӱ񷣬ŲȺǣɽɳ̲ϵҲʿһ¡

Ǳ꣬ЮɱûʿԼԶħ̹ʿ
ʱӻ캣һߣңңһϵ
˴ˣ޴㵱ҪϾɱ
ˣ
˷ײ򰶱ߵĻɽһƬʮĻɽӦѣ촷ۣ׷󺣡
¹£ʿ޲¶ϲ
˭޴ĿңֱҰͷӰЦ˭ɱ
޴㵱ҪƱ𡣡
ٶ
¡¡ޱȼ̵Ļɽ̲Ϳ棬ȻѿһʮѺۡ
Ǹǧӵƻ˵Ϊʵ֪ǵ۾аǰʮĴڣпһĴڡ
۾һɣתͷ޴
ɱ޴ޱ飬û˿ɡ
޴
Ũĵ۵ɱУ캣ձѣһʵɢŽ˳űѵĺ棬˶ͬʱѹ޴
ڳˣ
оˣ
ԭѾʿǼѡ
޴߲ëϺɺͬʱִŲһƬ޴ܵǹơ
飡
һ죬޴ֽŷ飬ȫɳȥ
ǹǿ󵽽ֲҲɢա
Ǳ£ǧʿħޱҳ
޴Ҫܡǡ
ŭңңδ˵꣬Ȼֹ·ĳֵ˴ϡ
޴춼ҷ¶˼
޴ô죿
۾ɵ޴ԣǱΧס¹𣬵ʵ

޴δ䣬ˬʵЦ
޵ѣϲϲһҵ˳ʿ۽簡ֻǲ֪޵ԸԸͱһʽף
޴תͷƶ˷ε۾Ϊ׵ŵйһսصˡ
ף޴Цصѻûµ˳˭ʸĳס
Сص˷̲Ϳ΢΢һЦת޵ѷŹС㣬뿪˳ǣڱŹλͽΣ


1179 ͻ
صֻȾ¹Ҳøһӳ顣
޴Ҳ֪ʲô裬îˡ
ܹӵǿкܴϵһ۾Դңǧ겻塣ȴֲһܹࡣ
ص˸¹ȴôҲȥ棬ˣ޴뿪뿪˳ǣԽԶԽá
Źǡ޴һˮˮгֳׯۡѦɳеľ󣺡Ŷԭж֡ôصٿ÷֮Ըͽܣ
޵Ѱҵ˵̫ˡΪǰС֡صЦЦĿˮϧڵУɲֹ˳ǵĵӡ
ص˻ʱӻɳԶУһӰһеԺʿƺׯ˷Ϊ׵ӰԦһ⣬ٶȻϢҪԶʿ
۾᣿
޴۾͸ˮܵʿкĵ۵ϢǿֵĵۼѪơ
ʿΪڹĽ۷壬ֻһܷͻƵ
ׯ۹һףһɵǹһ۷壬ѦҲŹ龳Ѧ֣ǲ۾ᡣһ۾⣬ׯǵĶֻвμӵȫӣ޴ҲȷѦ᲻֣ͽ֮У˽ĲѦ
޵ѣֻܴ򿪡޵ǿгֻ֣μӵȫӣ޵ѵλҲڴˡص˿޴߸޵Ц⣺޵ѣֻҪӦڵڱ㿪λȻĻλǧԼĶ֣ҲΪɡ
ô֪һᶯء޴
Ϊͽܺһ̫ŰԵѷŭң֪۾Լת˳ǣΪ˵μѡΣͽͬĿĲԶص˶˶٣ˮҴǵĽ̸УҲЩʲôڵĵ۾ңƺʶЩҹϵǺܺáʦܣǰɱǵˡ
޴ޱ飬ȴһһĺ΢΢
ʦܡǲС뿪ʥСƺССȥУûϢͻȻƵϢ޴˵ͬʱҲһ˿
ʱ۾Ѿׯǰ
ûԽԽ˳ǵӾۼصʬк𾪣ǣ¶ŭ֮ɫ
û˵Ҳûȥʲôǧǰμѡε˳ǵ㣬ׯΧסս䡣
˼ǲڶҲΪܵԼĴͨ棬޴ͽܣȻǳ⡣
ɱˣ˲˲𰡣СС;ͻɱˡ޴һˣǵǸʦֱһԡ
̶
˵ģ۾Ϊɫ۵ʿһϸۣǼĴǱڳϳ˱߲Ƶĵ۾ᡣ
޴µڻӪһɱѪײ֮ʦֶܸβ̡ĵӲɱ˶ʮˣʲôۺԵŮЦպˣθۺǵ¡
ׯתͷڵԺи˳ǵǣЩǶ֤ʿҪɱȡѣΪֻ´˺֡λȻμģβ
𣿡ۺݸһЦĿׯͬһԺĵǣ˵ģʵ
۾Ŀڵӷ׷ױܿĿ⣬ɫӣտڲԡʯſڣ˵ʲôͱһͬʦɫ˼䣬ʯవ̾һվʲôҲû˵
㿴û֤˵Ļŵ˵ˡׯѣҲ̫һ㣬ֲɱۺ˵˵ţ׻ɱ߳нҲͨõġׯѣʮ׼ô
ׯûκ仯ȴ߲߲ׯҲˣ⼸۾ġ
ǾȻһʦ塭ˣҺôһӡ󡣡
ôҲ֪ʦűôãȻҲ֪Ŷˣ֮ǰɵһʱ䡭
˵˲׼ˣǵʦƺҲһͷ׷úܸߡ
ǿ𣿡
⡭Ҳ֪ϣ㹻ǿɣƾʲôǽʦ塣
Ŷٲɡ
ׯЩؿһ˽ѦͻȻֽСԿ˿ĳ嶯ΪʲôСӾͲһ㣬ѵ֪ǧΧŹ³Դ﾿ʲô
ׯ˼ԲʱԶһɵ
֤ǶʮҪɱׯѵġׯѱΣŶǶ֡
۾סׯҲһתȥһ
ΪǲԺʱѡιڵӣ
˵˵㲻ڻ𣿡ۺ¶ŭݣ򾪻ʧŭЦкţɣڲʱ˻˵ˣúܲҡ
ˣ
һʱһɫۺֱ
ɡ
ׯ۴ŭһǹ̳һǹ籩꣬ǵ
أ
ׯ䵲ǸȴֹסһΣ岽
Уǵ˳ȥˤڵֻ֪ģһ۵ĵ۾ᡣ
޴ͽܣҲʲűֻɲķۺЦ
ׯû˵ߵԣӻȡһöҩ£ιȥƵֱתڻöҩ
ׯ֮ʿˣɵׯ۵Ϊ˳ǵǳĬţĿȴı䡣
װģʼ塭۾еŮü
ׯ̧ͷ۾ᣬĿⶨۺϣͻȻһЦ˵Ҳˣʮ˰ɣ٣۷壬ȷš֪ҽҵʦܽʦֶʦʮ꣬Ϊȴ󾳽磬ûͻƣҲͺ൱ǵʦ۾ɱε۾һͷˣ㻹˼˵ء
ѦֹͣסۣתͷׯۣЩ⡣ӡλʦֻδ˷ŭǸ۾Ᾱׯŭ༥Ҳ㲻ˡ
ѻȸ
ǧ˳ǵεسĬţвͱ޴󣬲Ҵϲ١
۾ҲסȻŭ


1180 ֮
޴̫磬ںܶǰ԰۾ܵݣ󱯿ຮǶδС
˵Щſʼԡ޴ţ쳽ո¶ͷǣÿһȵ𣬶Զͬʿˮ׼Ĵսģ޴λֶòһλӾһŵУ޴ıȴѳ롢ˣٲȻһǿС޴캣ԨڻӪ𡢳׷棬޴ʼ˾ͷ֮
ˣ޴ʮ꣬Щ۾ǿ޴ǵǰ˺޴ͽܽ棬һ¡
ֱ£ǵڱׯۺĴơ
˵ˣ˵̫࣬Ǻ¡
ۺһһΣׯۣ޴ҲϡǾñͽܵϰʦɱ¡
ˣ
ۺбһǹתǹģǹһڰһȦУÿһ¶ǹ৵ׯۡ
У׹ǧԻǹ
Įϣۺṇ̀棬Ю۷巨ɱڣ
˵úʦһ
ׯۼЦһһǹĮɳûǹӰǧǹ
أأأأء
ǹĺ׹ǧɳ裬˵ӰǹӰȻΪһ壬ڴĮ֮䣬ǧ˳ʿŲ۾
ׯ۳һף۵۾Ľ۷壬˲಻ν󡣺ѰĽ۷ȣ۾۷ǵϣҪʤһɼˣׯƾ壬֮ڻӪٶԼǹ⣬ǿغۺΌţתѳŹʮС
ѦĿתؿţɶޱ飬ûоϲҲûеǡ
Ȼ˳ǵǺ۾ȴЩŵˣ۵۾׹ۼңһѽ¯࣬ڹĽ۷ʿУĴڡӵ˴Ƶǵûһлׯۣׯ۳ŹʮС
ǹӰ£ǿȻ·磬ÿÿ׽ץסһлз
޴ǷҲˡ۵۾˿ڿˮૡ
Ŀǰׯ۵츳ǱԶ޴޴ֹˡ
ôһʵֲǸҲ㣬־ΪҲս죬ε۾׷ɱҹ
ˣŮۺɨԼˣǾֻʿԼ𣿶ǴеĿˣ޴ͽܣǱ߻˭ȥ
۾һۣ߳ˣЦѦȥ
վס
Ȼ·磬ׯۻǿһĻ̲סһľһңеǹҲһ˿
꣬׷ڰжȻӿ죬ׯ۵
飡
ׯ۾ǹȥɳȥ
һսĽ۷壬ʮкڱ
ɳ֮Уŵض꣬˳ǵȻûплٶء
ס֣
ׯֱ壬Ѧȥ
飡
ۺЦһǹӳׯۻˡ
أأأءɳ֮Уǹǹÿһ󹥻·޳еʯͷޣ˵ʲôЧ
ׯҧأÿһγǹĶᱻ֮ȫ飬ĻѾѿѪʣǹ֪ʦһһأٶб֣ĳ̶ֳȶԣҪǿһЩׯӽƻǱĹ°ĮѦֻʦܣպʦܻĳɾ֮ͣУԼԶǴʦ֡ûʱֲʦ֣ܳ
ۺ󣬵ǹݲȵ赲ŷׯۣǸ𼥷ĮЦ⡣
ׯ֮ǰʮǹȻ޾ףܺ⣬Ҳֹǰʮǹʱ˿ԭα¶Ͼ׵Ĳ࣬ôÿԽģ
Ѧվûȥĵ۾ᣬĿ⼯ׯϡԼѪĻһ˿ĸԼͬشĵڴ֮ǰǴδôࡣ
ʦҲ̫ƴˡĬƬ̣
ΪǴʦ֡ԼôġѦƽѶ˽ȴ֪һѦʼŭˡ
һǲʦֵķͷ
Ҳ롣
ǣܸҪʦ֪һζΪǵҪǣǶôɡĵ۾ᣬЦһ
Ҫһ㡣ô嶯ŪҶҪ˼ˡѦûЦ֣Ŀ׼һĵ۾ᡣ
ɾʱѦׯ۳ĺ󱳣ͻȻһ䣺ȵȣ
׼֣Ѧлü
ʦֺ񡭡ôôһơѦüͷչȱ֣ת

⣬ʿͨˮҲɳĮϷһС
ׯԹһսĽ۷ĵ۾ʵ޴ЦġСʵ޴̵ͽܵķɱ˵ֶһ
ɱϾǳ׵Ĳ࣬ҶԷǵ۾ᣬׯҲ֮С
޵ѣôصջĿ⣬΢Цŵڲ֪λʦܣЩҷʲôìܡ⼸۾ǰͽǿɲ顣
µ񣬲Ҹһ޵ѷŹСʣʿ˳ڱ濪ȳλ㡣
֪޵Σ޵ѡ޵ѣ
صüͷ壬ȴ޴鸴ӣòв졢оҲһ˿ϲ⣬תͷѰʲô
޵㻹ڵʲôأµĸͽׯۣۿ첻ˣХҲ׼ȥˡص˵
µͬʱˮУɳĮϣһ۵׹ۼҺХһĨȤ֮ɫһĽ۷巨ϤעǹһǹȫʹֱׯСֶ֮ݣȴ뽫ׯ۵Ϊˣ
ǹУׯȴһˮʣ벻·ĳֶ״̬ǹԲˮֻһĿϡ
ǹ£ׯޱ飬ǹһıһԵĺɫӡһɴδֹǹӿ
أ
ׯǱˣȴؽХڱصõȫһǹ
Хһһǹȫ̳
飡
ׯۺһһǹ
飡飡飡顭Хǹȴׯ۲ϵ£ǴƫǱɡ
˵ĿⶼׯϣѦȥĵ۾Ҳͣ½ŲǰŵһĻ
ׯûʹʲôɣҲûʲôţûͷǹ⣬ƾǹ㵲Хơ
ģʿҲоׯ෴
һһ⣬֮䣬


1181 Ƴ֮Σ
֮صüкȻһ˿ԤУʶͷŵ׻ɫ̲Ϳ
ںͼ˳ĳǣɫҲùŹĿ͸¶ŲΪ˳ʿǶڳ֮ϤǴδϹɴ֮Գ֮ꡣ
һߣΧŵ¹ɫ԰ס촽ˮ״̬꣬Ѿת߳޴է˳ʱ˵Ǹ˵һ¸Ժ

Ѱ꣬һһġ
һȴһҪԶ츳Ѫͳ⣬壬൱ͬʱͬ⣬켫
忰ؼ伫Ķ壬طаͬСһʯ䣬ٶų壬˵ڣֻһ֮䣬һǧļڳ¸ǲֵһᡣ
Ҳˣбڣܹĳ챳ٶ٣˵ʿ¶۾ǿҲץסһͷ߾ȫҪܵıꡣ
ɳǰѳɻɽ̲Ϳӵǧűѣ˵󲿷Ѷ޷꣬ոһ긴һ꣬һѡɶ˳ʿԣӵбѵĻɽ̲Ϳ˳̵Ϻ͵ػǧ˳ǣһƬɽ̲Ϳ

أأأأء
Уׯ۱ĺɫӡԭһ໥棬γһӴġʮ֡
ȻԾƮʣǹ̺ȴÿһǹɨкܽХƿ
۾Ҳվס׷ׯۣγɺΧ֮ƣѰ֡
Сׯ۵ֵ𡣡
⣬޴ûȥˮĽŲ̲ͣͿһѿĴǰݸһЦһг˾һ⣬Ҳ벻ѦֵСׯۡ
̲ͿѷУյϢͣҽʡҽ·ԼܿһѾۼһʯѡѺۣ֮ǰʱ£Ҳҿ֣ȥ˻ɽ̲Ϳ̵һǣȺŵԳ֡
ʯǹɱׯŨǧ򱶵ĳ壬޴ĿĪ
ͽ֮Уׯ۵츳ģ⣬ĳɾͣҪѦ޴ͽһͬʣҲΪׯ۵츳Ͷο޴ͬԹ硢Сʶͽܣһ˿
ׯۣĻԵˡôһպ˭ǿǲ˵ء
޴ЦţʶȻһ䣬һ洦ɼѰʿһٲȻӵһʦȵľͷԨsţվԭأȴ·ֱ񷡣
ס֣찡ֹ
صȷӦɫ䣬һХһеس޴
һ̣ɽ̲Ϳϵ˳ʿȫӦһ·Լ޴Ĳ࣬Ҳ޴µĵ۾ε۾˰س޴
Сסְ
ס֣Ҫ˳ǣ
޴ͣ£
ĵŵȴǱڵ۾ס׷ƹضŵɳ
˶µ޴Ҫʲô
̲ĳ壬޴Ĵͽׯۣ֪ΪξƣһȻǳơ޴Ҫģͷųеĳ壬ͽںϳĳ壡ôһƱرɢɽ̲Ϳȣ˳Ƕ붯ͻң
޴ɵƯ
Ψ²ҵ۾Цһž֡ӣ¶ŨŨʹ졣
Ӳ׷ɱ޴ʼƱ㳯ѹֲˬķչţںߵ۾ĶУǳ˰ڹؼʱ޴ļһڻˡ
Ļתͻ䣬ħҰܣڰıֵıҲõӦбӦ˳һ٣ô죡
ȥɣ
۾趯ǵ֮࣬Ȼסڵĵ۾棡
ڵ۾ʵԶ粮ԡɽ۾֮һң۾۾ֶɵ£Ƿŭ
¡¡׳޴ڻӪֵڵǳһʮ׺԰Ԩŭһ̵ĳǽ赲ס糱ӿ˳ʿص˵౻硢̫ӡС¡
վѺ۱ߣʲô޴ص˵³һŭ޴㵱ҪΪһ֮˳ǣǧʿ𣡡
ЩıʱֿΪҺҵͽǿǹ޴ͷҲأ
㡭޴˽ѭ౨ջһǵ·´Ź㣡һգӦ䵽һͷϣصȴ͸žΡ
㾡һııˣصշ֣ҲκβԴӳûܹĵͷ
ӮҲãҲգ˭Դͷ޴Ϊ˳壬ƿɽ̲Ϳ˳ǵĸǾɽʸҲûˡ
ұʿֻ˵ЩֻΪˡ˭Ҫ㵱ѡΪأ
޴ȴ͸ŷЦصһ񳹵·˲ꡣ
̲Ϳѷǰ޴ϹЦĵȴ쳣ƽĺۻԪ𵽼ºڴ߶ת
һ޴죬ͷ˫һ
أ
޴һţתĵҵйĳڣ˳ŽŵװХڣϤӿѺۡ
ǲ޴һţѺܼٶٶ죡
𣡡
޴õӡĿ񻪣һȣͬʱơ
˳ʿٵĿУ̲ͿصʯʯгһѿŻɫЩ̫ʱ䣬ͬ裬Ҫɢȥʱһɰìܵĵѿ𣬰סһȻʡ

ԲεĹŻƵ޴µѺ𣬿ӿͷľγһ󣬿һ֧ʵĴֳȡ
̲Ϳһߣ¹ǰһĻãȻ
ԶǸһŲ̲Ϳһֳӣһ̵ӡȴǵһ־ûӡ
һǿ߰ٲһʣµΪ༸ҲʧǣˣľҲáҰܰңʲôȥ
¹Цһ˵ע޴ϣӿһɵ׼Ŀڣ˫ۡ
ߣ
֮ʣ¹ϤŵֱһֻԴһֽס


1182 ں
¹ȵۣߵĵӰǱĹ⻪ۣǵģӰɢ⣬ĽӽԸߴ
㡭ӡ
¹ڿǸͷ󺹡ɫ΢΢׵ޣ˿Ȼ޴棬ȡ֮ʧͷŭ
ٵһͺˡ
ӵһֻԽܵķʽ֣һֻӡָÿһεϣֻϺ
˶ڹע޴һľٶ۾Ҳûв¹ǰǵӰ
Ǻ
ˮ̤Σǳǳ
¹۶ӣֱƽɹٳһСȴɹķ϶ɫĿô䣬ķŭٲȻתɼ
ǵ۾µķ󡣡¹Ҫӣ
һͣ½Ųתע¹ĪһЦǴʦ
־ĴʦҲȥ۾ǰʮĵ۾µķӡΪһ֪޴ҵӡ¹˦ӵ֣ҪЦͱǰס͡
㡭
С㣬мϵʦȥϦϸӷſͨ¹𣬵
޴͸ҡһǱ㻹ߵĴʦӣȻν¹û
Ҳ޴ͽʱ䣬֮ǰҾѾȥҡοͽܲǴʦǡʿҲǸողŷӦӼӿ٣ߣٲ߾Ҫˣ
¹ڵû뵽޴ͽʿʱϵǸѦڲ׺ԺΪȷʿ
㡭
¹ӵؿӣ޴ϸûбҪ¶ôҪܡο֮ǰ޴Ҳ¶
֮ȽƫԶҲڻӪֵע⡣
ǡǸͽ
ڳˣͽߣ
ڻӪֵŭһ
߰͵һק¹򺣰߷ȥ
ߣ
ӺǸŮܣ
ֵסǣ
ڻӪֵɱһӡˡ
¹ѷ⣬ƿͨҪ뿪˳ǣǧһ䣬һӺģȻײϡ
飡
ӱ󱻻һ󶴣֣һ׹󺣡
ǰ¹ͷȥƬ̣һģͨʧ
ã󺣣ƵʬƯں棬ᣬͷӥǾʬ

ɲǺ󣬴һƿһͨ¹ɿ֣ӵġʬ
ôû͸
У¹һ߼ɣһߴӻͳһŵҩιӿС
ҲܵһȻ޴ӡ
˳ˣ㲻꣬ҲԪˣ׺޴ΪС
ңī¥ħ̹˳ǡ˵¥޴ôУΪԼԶ޵С
ҾŹ㡭
˵˵ţ¹ԽԽᣬҲ룬ΪƷɱ۾֮شҲŲ̫á
ٽ֮ʣ¹׷ɳһֻСۣС۱ŻԵѭŻؼҵ·ǰȥ
˯ˡӵ̾Ϣ
Ӵշؿڵġƶǹ˸󻺻޸ֵֺ۾۾ı£Ҫһ¹׾١
ԼϥͷµŮɫĪ¹п̧ͷңա
ң߳ȴҲߴʤ̫䡭δغ¡
һнеĸůһ޴Ūѣһ޴ɱҲôƴɡ
ҲǸˡǺǣʲôʲôʸͬˡ޴֮Щһ㻹꣬뿪֮ա
˺þãǵĵһ

¹벢û̫˹ע
׷ɱߵڻӪֵۼӵġʬߣӶж¶ζЦ֮ɫɵתͷʱڻӪֵһŭɶеķХ׷׿ָӵ״
ѷϿգ޴ŲڽѵȫԼSγһͨ촣صĹȣ֧ʣ׳ۣǧѼ
𡭡ׯۣⳡԵ
޴ͫŴ󣬴һײϵȴûܳƵϣֻڵ⼤һһ̣šȡзֳһŻɫ޴ǣţӿͬʱУ۾ΧµׯȻһȫɿĳƷ·Ҫһ㣬һſźɫ״ڣȴűĳS
¡
Żɫƿϣ磬ֱ˳ׯ۵ͷӿڡ
ˣ
ׯ۱ĳڱȫһǰһһ˳һضԣת£һӡɫƵԲ֣ׯС
Բַɿתһ֮쮷ɶÿһж̺һһ໥ͻȴںһϵһ̵õ
ׯ˫ۣһƬƳһ̣ʶҲڻص֮С
һ˫峺ȴƴ޵۾ׯ۾һǰδСδһ˲ʶ·ȫ뿪ڳ֮ǣ£Ӻ֮ǣ֮ϣٴӵر˲Ϣ½·ɹ£ؼ䣬֤˥壬ֱƳɹںϱеĵSׯ۷ű
ʶ֮ǰΣƺֻڵָһ˲䣬ׯĿ峺ƽȴŻϲ
ǵʦʱʱʦɽ壬ءʱʦӦԼҪᣬȫƾԼıŻһԵԼ֮ԵõƣʦڶӶŻ£ųɾԼ
ɲԼǿʦĽŲ
ׯ¶Цݣ̧ۣ˽Ӳһǹ
ӡУׯһһǹ̳Ѿںϼĳǹӿ˺պͬʱཫĽ۷ĵ۾˺Ƭ
ׯסͷĪؿеǹ۵׹âšԼƺǿ˺öࡣ
ɱ㣡
ĵׯûɵǰͱ۾£
ׯۣׯۣҼסۼҾŹ㣡Һ췢ģһҪɱ㣬һ
ŮۺҵصڵС
ͬʱҲһŭĺ
޴Сʲôס֣


1183 콫
ݣһѪǧɷ߳ŭĿׯϡ
ХӿӭС˲ƽʱòֻȭȭ΢΢ѣŰزƵɫβ
޴ˣҪ˳֮ǰôӦġ
޴ŭɶӦΪ޴׷ߣΪ֮ʵѡ񣬿޴շһ۾аϸ߾ӵڶʮ׷ߣȻ֮϶ԴԻǿͿʱӦԣҪһΪһ
ɳضںһ֮Ծù£ΪһŵԮ֣캣һͶ޴޴ֵңһҲòҵ֧Ԯʱẉ̂ǿʵ˵ɳˣߵ춼Ҳ׽һ塣
޴αѣڻ˳ǵĸ˳Ǹһ٣ǳرһûϢ֮أ˵ưԱˣѣ
Ȼ䣬Ժðһĵȵ׵ͷĪ޴ôԤıǺһûϢ֮أ߽⣬ֻ߱ҴУԼһһ׷޴·޴ҪģԼ׷棡
뵽⣬ֻȫ޴Ŀгŭ
޴㡭㾹˱ɣҺƴˣ
ŭ֮²ԷȻǰȴҪ޴ۡ
޴̧ͷԣҪ˵ʲôʱɽ̲ͿصĳĿֱⷢӿ졣
ǡôܡѵǡ
һ˲޴һϲ
Ŀ֮أʲôڻŲϸȥһƬ¶Ĺצ
ŵı꣡
ԣǴһзı꣡
Ǿޣϡ̶ȣѷɫһλߣȴֻб̫ܶǻۣʵս̶ԶȲһӵСˡС롢ڵһλߵ޴˵һͷŵı̣޷˷ϲõȳ̶ȡ
޴Ϊ֮ܵģѸ·ԭ
޴˴⣬ƺûԡֻǣ겻Ļɽ̲Ϳ£ӵһܹԴԴϹӦSıֻߡأѰıҩҲ޷ñ
ǡһֻԶŴ˵УӵԴԴSӦıء
츣أ
Ƭ̼䣬޴Ժͷ͵תͷ۾ȵס
۾һƵطסԡ
飬޴ĵһ۾׷ߺ͵ڶ۾׷߼֮УԸոպߵ۾һδԭȴ۾ռ˱ˣһʱ˲һѷָ¡
츣أһǶ츣ءѵ˳ǵĵ£绪ͼֽʾ츣ؾ˳ǡԭˣԭˣ֮ڣ޷ҵ츣أȴΪⶴ츣رȺǣӳ壬ڵ츣صϣ
޴ûȥͲʱ˿̣ȫ˼ͷŵıϡ
Ȼ˵޴ڶ츣Ĵŷλ߰˷ְգһʡ
ΪʲôҸоǼռͨ򿪣ҵŵӦһ˿ޱȴŨSϢĪҵĴܣŵôܳ
޴š
Уׯ˲μѡΣкܴһԭΪ˼
է˳ǣҹȫǣһطӡӡֻ۾ǿд򿪵ͨǡǡͨڵһ۾򿪹۾תͨڣΪ׼
ͨ򿪵һ˲䣬޴ŵоһ˿ؼS
Ҳʱ޴츣غǸͨϵһٺ޴֪ʱǰͨ
أȥĵģ޴תͷصˡ
Ǽأһʮļ֮أ˭Ҳ֪ġЩ˵صʶѿڴתۺϸ߷֮ɫ޴ʲô㣬ʲô⣿
ˡҸˡãײҵĶ츣ء
޴ȻʧЦа̾ˡ
ԭΪ츣زڼУû뵽Ϊׯڵеľ˱֣ʹ޴Ϊ壬շһͷı꣬ӱ¶˶츣ء
¡¡
ųʧѵķֱɽ̲ͿҲ
һƬԻɽ̲ͿͱΪ˳ǣҲڿʼҡΡ
¡¡˷ڶ˳⣬һƱѣԴкɢʡ
ǳ£ʿ¶ֻţʧ룬ʿӳзɳ£ɽ̲Ϳ
ͷȥܿһԽɽ̲ͿѺۣعѣѺϿգһġȡ֧ͨҪҡҡ׹ʵϣҪ׹ǻɽ̲Ϳ˳ǵҡΣʹÿ콫ؽѡ
ȡ·޴ںХķУͰ˿ȵĹŻɫȣԵСó棬ڰе̬ȴɽܺɽӡ
ȥʲôӻɽ̲ͿʿǵķӦУǧ˳зɳʿǱѵ֪ԭίʼĩ
½ǳؽ٣ȫ޴һ˽ʿ޴ĿŭĿҲɱˣ޴ʱѱɱǧΡɵΧ޴ΧɷڻӪֵܣԼѪ·߳ĳ硢ڡСȸ֣˳ʿ¶ֺͻҡ
۾ͲԼսգû۾ڵĵ۾һۣ˵ɱ޴
˳Ҫ٣ڳǻǰҲҪ޴Ϊ˳С
ڻӪֵҪǰͱ޴ֹס
ת޴泯ڵ۾ǿ뱣סȫ˳ǣ
۾΢΢ɶûͣ½Ų
ôɱй߱ȱȫ˳ǣסڵĸҪҪ
ҿǸǻᡣȻִԲ򣬷Ҫô죬Ҳգ˳Ǳٵλͷˡ
һСԼ󼸰ʿ죬ڵ۾һ죬ͣסƬ̣ŭСӣҪѪ˵ߵڰףջұǧŸм֤߾ǧζΪɣ
ˣ˭˳ǣʿؾS޸ⱳѣ練ơ޴Խߵĵ۾Ц
޴ƶˡ
ص˴󺰵δ䣬Ȼֹ
ͨ조ȡ£޴ӡתдʣһõַ£ŻɫĹ⻪£Ҳϣɢ˷ıSҲʼ䣬һ½տʼɽ̲Ϳĵ¡
Ȼٶȼ仺վǿʼ
۾ͣ½Ų־ɵ޴
Ժ۾Ҳֹͣһǰһлת


1184 
ԭѾ˳ʿǣ򲻶ʩعSİʿ¶ڴͼ
޴ַӿ죬ĶҲֳĺ顣
һйףѡ
޴ͷųͱSֻһţһֵĹ򣬿ҪкĵSջأؾ۳Ϊ˳ǵĸȴһ׵¡޴ְڳȥڶְǰڵ󷨡޴ͳְʿЩҲʹְ֮ǰÿÿҪձԴ޴ʩչְȡҲ졣ˣʱȥ޴ҲֻջһСֵS
˳ҡΡ𶯣·ʱпܱӴ˳캣ǧ˼ǵô˵ء
ԽԽʿ˳зɳв˳Ǹ޵ʿҲ£ڴˣȺ޸ػ޴
¡
˳Уһ̮й¶ѣһٵʿͷشӷ°ʺͷڱ˼պֶ֮£Ȼ޴档
ҷ㣡ɵ˵쵰Сˣסǡ
ԬЦŵɳΧŻɽɳ̲תȦ޴ߣһŴε۾Ӱˣôˣ
뵽ŪڹƵŴε۾ǰԣԬЦɫһٱ䣬ɰΣŲɽ̲Ϳȥ
޴Ϊ˾Ǹ쵰ҿɲ

ʱţһʱʱʱܿ죬˰
ɽ̲ͿϿգȡȻ߳ɡ
޴գӡչSʱ޴΢¶ƣ̬ɫʱǰԲ԰˼֣Ȼ޴ְٿ£ɢSѾչ߰˳ɣɽ̲Ϳػ±ȹߵ˳Ҳָƽٻ˳УҲķƱ١
ưɫ£崣һжԵô꣬УĿµİʿҲȥ˼ʱǰŵɱ۲մ᳾²԰Եƽƽüѣ˲øС
˳ʿǸӵ޴ڵ۾棬ص˵Ҳһ飬нٺϲãҲв
صֻ޴ϷԹۣвмɵʱƣ޴ȻĽͷųĲֱS˻ȥ˳ǵػȹ̣ص˺𾪡
˵޴ѵ֮ң˺һҲնȫûбҪ˳ǣⴿ˷ֺá
صԭΪԼѾ˽߸֪ʿɼһĻصȴãȻȻԼѾ޷͸˳Լ˳ĶŪڹƵʿ
ѻһ˼壬飬۷жһڵҩ«
ôʼ׳ˣھ𡣿ϧ㼱Żȴߵ۾سɺ󻼣ɲǼŵҩֲܹġ
۾ЦһȴǽӹԵĵҩ«ȡҩ˼۲ûз£ⵤҩв޴µʦ
һĨ⣺ָаɵһʦտյˣ
Ȼǣԭҵĵʦ˾˵Ѿտյ£˿տյ˼ӡ۾
Ͷ޴ԭ֮һ𣬿޴ǱʥУǰ;δز޴԰ɡԲӣżɽʵ
ľѳۣԱγΪ޴׷ߣȻҪ˽й޴Ϣ
Ȼǡ۾ЦЦЦЩŹ֣ǱǸһǿȵġҲµûҲǱƵİɡ޴ǱҲһ۾ǰʮǿ߷ҫĸԸ׷档
۾Ҳɹ޴ֶǿշ۾۴һ캣һŮ۾ƺų޴ߣЩܡ
ҲͬˡԺǺһЦһתˣ֪ѿ֪ǵλ޴˳ǾΪ¡
ҾͲö֪ˡѲôңĲ֪޴֪飬ͷ޷֪۾һЦ޴Ŀ΢Ըӣƺ֪ܿˡ
Թ壬ӲԵĽǶȹ۲𣬺׿һЩ۾Լֵ仯
ǿŮ۾ҲŮˣȻŮˣǶһ㡭԰ҡͷƿĿ⡣
̲嫡
ܿ죬캣ԨҹˣɫѹסͬڵĴ󺣡
캣֮䣬̲Ϳϣյ޴һϮۣۡ
ȥ޴ĶѾϸܵĺ飬ؿ΢΢ɫףȻ˴Ԫ
һĻ˳ʿ⣬صһĴˣԽǴԽ࣬ԽţǼ⡣
ԾԾ޴ôкĿġѾռϷ磬ʲôӮһУΪλҪ˳Ǹһ١صüͷѾ˴죬ɰȥûס
ıһı˵޴ʲôı
صȻ̧ͷ޴һ鷺Ѫ˿
ıЦЦһϴģúķôֱӱܽϴıܶ꣬·ڰǣǷǵ飬ɹ׹ϴһƬġ
Ҳ˵ôһжɵġص
Ŀ޴ջأתͷصˣһеȷϴɵġܹңλͲϴ󷢷ŭ֮»ǳǳأǸ
ⷬ˵Եص˵˳ʿȴ޴ӷ˭뵽޴£ԣɻ·ѣһ˵һǣ֮Ҫ˳ǡ֪ˣǶȻ޴
ϴıΪ㲻˽ϴ󣬾ٴʵǿϴҲ㡣ʵϣʱϴǻһϴĺҲдȱģͿôˡ
˵꣬ԡصԼ˳ǵľʿ˼޴ĿҲ˱仯
ϴ󰡡㾿ʲô
˵˵Ҳһ˿󡣸޴Ѿõβ޴⣬ɱʩԶݣԱ˳շ˳ǴС
Ҵθ𣬺ʲҲѳΪԼˣֻҪ˳ƴѹշ˱ڣ޴˳µسΪ˳֮֮
ɰ޴˽⣬ϷݵĲͿԣһıǴ졣
ϴΪְҪôðɡЦ˹ɫôϴʱ䣬ھۼɵػϴ󵽵ʲôأ
ϴʲôڻӪ֮ء֮˳Ǳ㽫ǵĵ̡ʱҲ˽һЦϴ׼˱ȷҪڻӪ֮ء


1185 ƽ⣡
ڻӪֵ˵޴һһҪ£ʣĳS˳ǵػȫòôʱ䡣
ְҲԪɾ޴۵ȳ̶ȡ
ԴԴ޴Ԫģǻɽ̲ͿײڲڴƬƬ·Ȼ
޴һ·ˣҲʶ˲󣬿⻹һȻȻɵķơ
Ǿһ֮ҲֻȻ󡣵һʱ޹ڵڶʱǰξ飬ɹȥ˳ɵĽƣȴ󼸵ϹһľᣬʧȻڻɱϾֻ޹شֵ̽գûעת˱𴦡
ˣļ;޴ûжٲοֵֻȻؼ䣬ƷϵıΪ併±Դƣۺϳ󣬱ȻҲ˵Ȼ̺ĽƷ
ƷĲھƷ֮ϡȻıҪƷ֮ϡǶ츣أôȻػҲΪ档
ɽ̲Ϳ·޴ڼȥʮ߲ƺЩΪ̡
޴Ϊͻƴε۾ϣȶ۾ҲԲ޴άšְѷµıײ㡣ǰģеĶ츣أһӵƵȻ
У޴ʮ߲ƣÿһƶһͬĵû
һƣ޴ڲ׺ԺϹƽҲʱ䡣
ɵڶȴ޴ʱƾڱ仯֮ȥ
޴ҲóְȻȴķűʲͬȻ̲صĽɣҪȥһơÿһƣٽƵѶȿ֪
չȥ޴һĶãСֵάְ֡󲿷ֵɳǱ뱳£ƽⷨƣĿɲһ
ž
һƣҲǵʮ˵Ӧѿ
޴͵һΣࡣ
ȥۻӴصɽȻҲֻɲ޴̾һɳΡ
캣Ϊ˶ⷽ츣أ¶츣ѾҵĿߣΨһҪģֻġ
ˣ˶ϼաҵȣס棬ռ˳ǣƽơؼǲ˷
޴ţǰҰȻҪתȥ

ȴʱ޴ĺӶȻ
ĺһһ󣬴̶ҡᡭϢ
ô¡
޴ͷһ
бðɱۺףֲʥǰܵ𼶽Ʒ󹥻Ҫʤһ
ת޴ҰгһƬӰ
һȻһͺ޴֮ǰԵȻӰӣֱ޴׼뿪ʱŴð
ȻβΣܿһȦɽ״ķ޴ΧС
ˣ
ȻӵеĵƳٵÿһƶһ죬صڷУ޴ҡҷҶɼ
⣬ϵˡص˻Ҫƻ
޴һ̧ͷȥ󲻶˴໥ţȥһȫϣܷ⣬޴Ҳᱻڷ֮УʱһȻǻɢ
ƽǿ·ġıɱ޴ߣÿһ±̻һƣĲ֮޴ѿ̻ԭʼʹĵơ
ˣ
۵İ׹޴Ϸ
޴ƾʣ֮ںĵƣһűΪʣ͵ͷܷϵǵ϶ȥ
䣡
ںĵƵıûкͷײǿֶڰʱɷľ졣
תۺ󣬱ѱײ䣬Ȼʼϣ޴ķ϶ԽԽСʱȥѾˡ
𣡡
޴һҧٶȿµơ
ûƵں֮ҪĲںƣܹȻ
ϣۺһƣ·ĸ֧ӣȶ̡ƣҲǻƲԭѾȹںһǰĵƿʼųŵƣ
ԭʼƣһ𣬵ֿŻƣ
ʱ޴һ͵ĵϡϣϵ
ŵ𣬱ϵƷ·ܵĳָʾ޴ƿأɳѣ˴֮䷢˾ҵײͷųһܹϯǧصĿֲǧһſ˼ȫغһȻһ΢ķ϶
޴˼ɳ϶Ȼġıɱ
ˣ
ڶ
޴Ȼ㿪Ȼ󣬿ǣͷ󷽣ںʧɢŻϢȴ׷ᡣ
˾εϤڴڹ
޴ҲڳںƣܵϲٿأƷǵδںϣ㽫ը
ıı
֮ǰˣ֮绪ԼڴڹںʱʧܣҲһҵ츣أȴȻһѣ
ѹ֪츣ġѹ֪޷ںƣִ᷸󡭡֪ⶴ츣أػͬȴǰ֪һǱɡ
绪ΪҲں𡣿ҲôһȦӣôһ̽Ұ
һ˲䣬޴ȫˡ
绪ӻ캣ԨֻһƨڣʵϣҲڴ츣ص⣬ѾҵˡǵĶ츣صй¶绪ûд׷ߣҲûиκˣϣú޴һķʽƽƷ
ɺ޴һ֮绪ҲȻĵݺһѡڻɢͱһ߶ϣ֮䣬绪ѡ˺һ֣ںƣȻ
սȴǣ绪ش޷תڹǶͯѦɴ󺣣ʹڹͬһ޵Ĳ׺ԺǱѳ޴ͽܡ
컯Ūˡˣ
һ˲䣬޴ƣըȻ󡣿һ޴ܹ޼ʯ̥գӹһ٣˳ƵʿڻӪׯǶữΪҽ޴˶츣أʲô壿
ಣ
޴Ʒɳɽ̲Ϳա
У޴͵һ
ͬʱһɻصϢͷк
˳ʿУһһʿأȴһִĻ


1186 Ϊ
˳һƵʿоͷ֮УһɼӱƽĿֲϢһϢĳ֣ȴƺ޴һǧ˿Ƶϵ·޴һΣƵػһÿһʿ˲ϵĿ
صԴ˵һԶһϮۣĺֻľڲкĵ׳𾪡
صˣԡ۾ڵ۾棬˼޴еѾ޷ݡ
ǶǾ統֮ǿߣ粮ԡ۾ڵ۾ǿУҲǰУǶεжԶѰʿθӦ޴һζϢԴһܹ˲ѹǵĿֲ
ѹ۾ˮ׼ߡ
ԺĬһۣӱ˴ѰҳҪĴ𰸣ȴֶԷҲһ֪֪޴ʿҲ벻ͨ޴βһ
Ϊ޴׷ߣһ׮гһգԼİ£Ʒɳֻһлӵʿʮ󣬰ǧܳɳεȵز
̧ͷڷзɵİۣ
ԣ۾Ҳ˫һĵۣ͸޴գĿٲȻȥ֮ʥš
ǧǰǱʦƭװ׵ԭºʱ⣬˺õһȻֱںɽ˵Ļ䣬ºʱʱУ泾ɱϾһеĸԴ֣ʥеǡ
۾δ޴ԹޣΪΪ޴ܰȴͬˣһθܵ˴ڹǹɻصӡ֤ˣȻ޴йء
޴ҵһ㵱׷ߵͷ꣬пƵʥšǰ㻹ҪøǿҪиǿº׷ߡ۾ҹĻлָƽ˳ǣ˳һĵطϧֻС˵㣬ԴҲޣ޴ĿıǶȡ˳ˡȵʱŵذɡ
Уʼʩ޼ʯ̥ںձԴ޴û뵽ⱻµƣ˳ǴС𾪡Ϊ֮һò۾ʼתĴĵԼ޴׷ߡ
ҹĻµı֮أоʿ֮У޴˴ʱ˳ǵػȴ˿ֲе䲻˼飬ֻһˡ˳ǳǽɽ̲ͿԶһƬǳ̲ϣٵİʿɫ䣬ӵͷա
ǡ
ԬЦ΢˫ۣʱúӹ˼յųΥĹţںƣںƣ˼飬˼顭ȻҲˡһֱڣ޴ӣӣȴӣҪһӡ塣Ϊ㾹ȻϧںΪƣʲôϵ
ԬЦĿ˸תͷе޴һ
֪޴ʿҲǸɱһ׷߲Ҽ޻Ŵε۾Ǹݶȴû뵽Ȼݵȳ̶ȡ
Ա˺ݣԼҪݣ
ںƣ¥׳ԡͷ㾿ôģǻۣò᷸ĴɡԬЦ૵ʶԷȡĴºš
ͷָͷ¶βҲ͸¶ԬЦĵĳڴ
ʿںߣǺеţ̨ͥʿ֮šںƵģʮֺţͱܹ֮Ļ̨ͥʿԬЦںƣлںĵƵĽϣī¥쾳ʿһԶˡںĵƣ൱֮ƵľͷҪϡ٣ī¥ԲҲֻܹ
ںƣʿȦԼ׳ɵĽҲʿںƣ޲ɢӴʧؼ䡣
Ϊ
ԬЦǵһ¥ʱ¥Ĭã˻ش
㻹׼Ϊ𡣡ԬЦЦһ
¡
ͷһ죬׺ưײ
ҹĻлǡںڵһ̱Ƶĳײ֮ըڣһƬѩ׵գ
շ·ͻȻˡ
ɲǺƬѩסУһװѺۡ

ѣһƬΧա
ʲôѩգǱըʱѩǡôڸסգʹΪˡ
˳ǣ˳ڵıǧ캣Ԩʿͷ
׼ȷ˵һο
ΪǰڹϿҲıը澰ɺϵǣһ޴Ҳڡ
⡭ôܣ
ԬЦ΢΢ſͣͫβ
ըһ˲ͷŵתī¥⴫еıը㣬Ҳ˳Խ֪һĻ
ըһ̣һģͻȻʧǶĳƺںϣ֮ʧڵҰСɵըѣƳ߽ǵȻٶȳ֣ݵͣʧС
ǲΪʲôԣһǵڶγԣ
ⲻƽƽǴƽ𣡡
һĳطܹϳںơһںƣǾͽΪ˵еǿʿʥۣ
УôܳΪʥۣܳΪʥ۵ֻī¥ʿֻǡ
ԬЦСʱˡ
򿪴ԬЦϤĴֻ¥
ԬЦմҧɱ֮£ѱī¥֪Լȥܳ޷ȥԽԽͲ塣ī¥ȫһһɱͬŵ³Ҳޱҡ
ǣʱȥɲġ
һҲҪõǸ취ںƵİ취޴ȻҲͷǾȶ޴ɡףˣ޴ƺûƽơ
ԬЦĿ͵Χ޴ת˼Ȧ۾Ȼ·ʲô˼顣
ûƽƣûƽƣʲô׷ߡ޴ͷĹϵԷͬѰ޴֣ҵǸܣ
ԬЦ⣬룬ͨԼʱľǱ޴ԵĴ㣬һһʮī¥
ʱɽ̲ͿϿգ޴˫ۣһΣӰջƮ䡣
صһ˲ֺϣ쾰ɢ
ԬЦڵǳ̲޴תͷһΪ˱صˡ


1187 ǽǣ
˳ǵػһһϦܹɹӽĳפڴˡһյػ޸ĳһղ뿪
޴ҹɫԵúܵᣬ˳ʿУȴһĪĺ֮С
صѳݵİ꣬ڳױ仯Ȼ𾴣һݣ޵ѴƣԴһģȴڰףμ˹ʱ֮磬
ˣǺǡ
޴üһޱ飬ȴ֣ôص˺˳˵ķӦһӷ췭ظĸı䣬Ҳʡٷʲôࡣ
޴ƽⶴ츣֮УȻ뵽ں˳ǴСѱ޴Ĵɱķֶ壬ȵصϢ˳˳ʧȥ˺޴Ŀ֮ģ޴η塣
صߣҲڵһʱ䷴Ӧǹʮа˾Ų޴ܹƿصġܷƿأһܹʿ쳽ʮš۾Ҷǣ˵
Ȼ˶û뵽ǣӵ˹޴Ȼ˵ϧԪΪ˳ɵػûκҪ˳Ǹκδۡ
Ե֮ˣҲ˶޴⣬صˡڵ۾ڣ˶޴ĸйۺͿһҹ֮䣬췭ظı仯
֮ǰηоǱǾηˡ
޵ôҺ࣬ԭҵı޵ѵԤ֮Уƽһˡص˱һ䣬磬ס޴Ȼͷ·ཻѣЦŵˣҴθѲڣƺսźͻҲѳ룬ճôĵ̲֪޵ѿȤ
ںڵ״дص˽ƻɣȻǴһк㿪ʼ£޴
һĿȻ޴ȻٳپȳǣȻ˳ǸĿһټѺͲԽˣڻӪһǿߣҪռݱ˳Ҳʲô¡޴˵Ҳ׼ɣ˳ǰ϶ܹ
صⷬύֺ֮ԣ˼ں֮ǰ
صѵ˼ǣ˳׼ʽĳˡ޴˳ˮۣһЦ
޵ǿˣ޵ѺڻӪ˳ǣұ˱Ⱥף˻޵֮ǰפŵУŵٿߵ㵱ءˣ֪޵׼ʲôʱɣҵȺȥմ֡
صһں˵Ļȫ˵ˣöҧгݣĵ۾
ŵ
޴ȻʧЦһתƺС˵ɡ
ԣ˳ʿ۾һ㶣ӵ޴ص뵽һֿԣɫһ䡭޴ô˳ǵػĪǴŶ˳ǵ⣿
Ǻǣȷһţ޸˳ǵĵػǹؼڱڻӪפڻɽɳ̲ˡ޴۲Ժ۾˳֮£㽻ɲ˳⣬֮£㸺𡣡
Ժ۾޴˹֣û˵ʲôȴ֮Ĺϵس˳ǰ
صĿ˸ʱŷ֣޴ͲԲ֮ǰѹϵԶ޴ĳִϵ⣬޴Ҫռ˳ǡֹҲҪûôҰģ
ص˱磬ȴڿ˼ڤӦ֮޴ֻ˳ǣǶǵڶҴθڼʧЩ棬ҲڳܷΧڡ£޴Ҫưռ˱ǳɹڰǧСĻͥ޴ӡǡ
ʱص˶Ĵܡ
أʲôءǺǣ˹ȻͻţǼ⣬˳Ǳʿ᳼޴Ǻǣ޴뵱ֻһԸȹЩͻ֣ᷢ뷨жô޴
ұСӹŵ񣬶ͳһǼαħ̹ƵͷҲû̲ЩСɣ׷Ѱϵұɢǵķǣ޴һˣЩ
ǰҶˡ
صޱ飬ȴ
ôͳһ˳дСǧѡһһΪάߣȴδй
޴ֻǵ˳ǵҲգǴ˳⣬ɾʹشˡһռݱҰģٿ£СŽųһʿͶ޴
ͨ⼸㣬صʱã޴ݸ޵ôţʵ̫ΪұʿˡôһǻұһʿĳЩᡣ
ʲô᣿޴ʵ
޵Ѵͷβڴ˳Ǻͱ⡣ص˶޴һһٵ
£еıʿٶ޴һЩ֮ǰδӦϴʱҲЩʲô޴ʱеľηʧ˼ֲɺ͵ִ
ص˵壬޴΢΢һЦһɨ̲Ϳϳŵʿ޴˳ʿԸڻӪߣԿͶֻҪԹأ뱾£
¹£ˮˢŵ̰ͽң̲ѻȸ
ʿȻĬţɢҲû˵ص˺һζע޴޴ʱͻȻʿص˲֣޴ôص˷ò˼顣
޴ɱħţȹ̸ͷҲֻһܡոʩʱбĴʱûԼ֮ǰǷɣвɢʿֻ׷޶޴ȤǾ֮˵ȴòٱʿͷ
ɣ׷ѰϵǧʿĴͳ
ʿѡͶĳһȴûϣԼͷһܹ˵ĵ
һ˱¶һͷᱻʿų⡭ѾӮñʿǾη֮ĵ޴
۾صˣЦͺӵˣص˵Ҳ˸ɱŭĲֻħ̹ǿߣЩܹһԻٹıңǰصˣԭþ棬ȴһ仰Ťת
˼
޴صˣ¶ĪЦ⣬жһĨ£صʵǿŵϣĳս˸ʹ죬ĳȭơˣصƽĴУҲŽǰʮ塣ǰһЩ
ǰʮ塭ֻǰʮ壿
صЦ
صѣڻӪΣԸ⣬㡣޴Цһ
صסڵ۾Ҳһŭ졣


1188 Ͷ
ǽڵġҲ̫ˣ
ڵ۾޴еŭҪ޴ջڵĵ۾ͳ޴ˡ
Ͳһһңɢʵʵĵ۾ƣסڵ۾棬ȴЩ۾е޴΢΢̡Щϰ޴ǲƣɵű˼桢Ϻ͵ӵ棬ö֮ȥڶԷ
ǿñڵʲôè飬Ҳֻ޴
⡭޵ڿЦЦе󡣡صһ
ȻЦġ޴
صиһĨŭܿɢˣҪʧˡеһ㣬ǰʮǰ壬ῼǿǡǰʮ壬ǡ
û취棬ܲΥİɡ޴ʼ硣
޴ûпص˵˼ƽ֮ˣУϵѽǰŴ˵Ľθռˡ֮⻹޵ˣ͸ġ֡۾²˼Ůɲ޴һѵ֮绪׺ԺԺ޴ܽص˺Щ۷һȽϣص˵Ŀء
κصȴ֪Щ޴ĻУٲȻ˼
ȷġأúÿǿǰɡЩӸɵһЩС鷳ϣλᣬһ޻ᡣǵһΡ޴˵
Ŷ濴𱾵ǱҲ»飬ֻҪһˣһղȥǡصȻЩŭˣЦһɾһҵԶ࿼ǿǱ⡣̫ССݲ㡭Ҫڱб²ʲôջ񡣡
ص˻䣬ӲԶ̲Ϳߴһ
޴Ͷ㡭ң
صһתͷȥϸŹ֮ɫʿ׷ȥ޲¶Ź֡
ɳ̲һӡ
һŰۣٵӣɳ̲һ˹
ǲС
ûһ˿ļҲûз鸡Ĳ԰׵ɫԼģױжϳһΪķӡ
һʿۼ֮أڽлҪͶ޴ʿЦȴû֮һۣ־緢չơ
ǱȴûЦǵһۣ㿴ӱŵ٣Ŀⶨϣ޷ƿ
ҲڴԬЦԬЦŷǱ˳ǣû̫˵ע⣬˲Բ֪ԬЦݣƾλǰʮĵ۾ֱܸоǸЩǵıӣٻˣòᵽһɵв
ʲô֣ǰԬЦ
ԬЦʱҲЩߣɵ޴ָ޴ӦǸ˾ǿȥô򵥡
ԬԬЦȥ޴
Ǻǣ֪ʲô磿һڳЦʵ
ɡ
ԬЦ޴ǰ˵䣬ϸ޴üë۾ٵ촽ÿһŹ޴ĺ̶ȽǸͷ֣ΪΡͷѡ޴ΪĴˣ˵޴ӵв֮
޴ҲڴԬЦƬ̺޴ЦˣԬЦܿλī¥Ǳһʿûϳǰ֮˱ջɱݺסŴε۾
͡ɣʲô磿
ɣ˵ĽԲ𡭡ǲǴε۾
綼壬Ҳ֪ĻˮķˣҪ˲ɡ
˳ɳϵָָۣ㣬Цȴһ˿͹޴ڿƣʿɵһǰͶľһƭӵķˣٲȻڴ޾ͷ
صûЦһֹסҪԳĳϣע޴ͱӣüͷ¶ء
ͱʿеĲͬ޴ûŭûдǷˣҲûйȵĲƽϣ෴޴µشԷһĨϲܿɢȥɻǱص˲׽
ʶˣԬЦʵ
֪㡣ȻЭˡ޴
ȻʲôˡʲôϵԬЦʵ
Զ޷µĹϵ޴ȻʧЦԬЦļ򣺡ͶңȻˡǣȴ޷ȷͶҡĸԸͶңҷġ
Ӿӣһ㶼
ԬЦƳ޴Ҫʲô
һī¥طҪڶںʮƷҪͬϡ޴
ԬЦһüͷ壺һûʲôɵڶΪʲô
һ֤ʿۼΪʵΪ飬֤һΪˣҲŻͶ޴
㡭ߣһ־׷ߵ
ԬЦ޴ĺһȫתΪУ޴ٲȻһ̰ĵ־Сˡ
ʮںƵķʮֻںƣµԪҲǼ飬Ҫ֮ȫեɰ
ԬЦ
پż
㡭ٶ಻ˡ
ã߼߼޴ن£Ӵָȡ߼ƷµķֵݸԬЦ
㡭
ԬЦݺݵ޴ҧгݡ
ϲ׷ߣҲûд׷ߣΪСī¥׷ߵ񣬶޴һεõӡ֤
Ϊܹ롰ͷڲջ֪ǸܣԬЦǽ
߼Ʒµķӷɽ۵ӦоУڱ˵һƷķҲǼ೤϶ܹ䱸޴߼ƷµȷݸǸʱʿ޲Ŀɿڴɵۡ
û޴ԬЦĴ̸СһĻֻ޴ǧйǣ߼˳ǾԻ⵽ķ͸ǸˣԱ౱ʿͶ
޴޾ͷ㷨ٶ࣬Ҳ˷ѵȵزôɵʲô𣿿ɷƸ꣬ҡħ̹Լ˳ŪڹƼ޴ɵӣ¼仹дˣ
ٱʿӦ֪ԾԬЦĿ
⡭ôﶼҪͶ޴
صһΣŹ֣¶һĨ˼
Եڳδߣ뿪ڷʣȴǸͻȻˡ
ˣ
ХӺ̲
ټĻɽ̲ͿûǳȻʵϣ԰ӵ١
ָ٣ֿңɫī¥ʩչī¥еطÿһңһһơ
󣬵һصĺӡȴͬƣںϽ


1189 ƽ
ţ죡
ԬЦβңֱһƷµȷɽһƷеȲΣ죬بǧɣ·һڰ׽ڵľ캣¡
޴Լ޴ʿͬԬЦƲֿ̻ǿҵΪʣΪīÿһƣһͬⲢǴңԬЦ޷̻ƣֻ̻ƻ죬Ѹͣӷʤ
ͬȼʿԷδ̻ƣԬЦѾںƣ˭ʤ˭һĿȻ
ˣԬЦ̻ͨƣָ鶯ʡ۴ַ˵һ߸ԵĴ⣬Ҳ޴۽硣ԬЦԼ޴Ǽ񵽱ˡ
޴ԬЦΪں߼Ʒһǽ۲ī¥طɴʱ˿̣صī¥طȴԬЦٻַ˷ͷ
ƺӦ޴ľȣԬЦ˸ۣһ׷ߵָҵĲֿ˼֡
ʮңʮȺԬЦѪԽԽϡϹ麹飬Ȼ˼Ԫ
£ߵЮ񻪣ֱʣȴǱ־һ߼ںƵķ˳ǵƷҲԭȵƷµһƷϱںƵ壬Ҫǿͬ
ˡҪطһָԪпд
ԬЦ±٣ĮƳ޴ָŽԵ߼߼ںƵķ㶼ȥɡסЩƷȻõʹȴڸˡģпգǵҪڻ̨ͥǡ
߼ںƵķԬЦҲΪ⣬ȻΣ͸һ˿ͰȻ
סͷ޴ԬЦһ׷ߵƿĿ⡣
Ҳ֪õ߼ֵƷ޴лж˷ܶ༤Ȳǡͷ׷ߣҲһԵõôƷ
ϧΪ޴ں߼ƷһΪ֪Ŀģǰ£޴£ãʮҵͷܣ޷£Ҳɳû޴͡ͷĹϵȵͷ޴ˬ׼ػʱĻҲˡ
ԬЦţ޴
߼λҲô¡
ǱһʿƷÿһںƵľ
ֻҪǰͶҵڻӪ㲻ȱںƵķңǰߣÿ˶һƣҿԼѡ
޴ᷭת߼ƷƯڰգХ
ԬЦ͵תͷȵؿ޴
޴ôܡЩǡ
ԬЦû˵ֻ꣬ͷһУǸĴЦеؿ¶ںĵƵı΢΢ҡͷ
ԬЦתͷӵע޴͸ŶЦݵӣһȴѲϤġ׷ߵ
޴ˣҡ
ԬЦ죬ûм˵ȥһͨʿϷŪɲʲôٵ£Ͷ޴ɲΪ˶ģиҪʹ
ЦԬʿ·ƴģȻϴѿ͸һС
ɽ̲ͿһţҹɫУһ𾪡͡񡢾ӡ
ǰԬЦ˳ʿ޲˹㶢űӣʿɵʿε۾ʿֻ벽ʿҲѵһĸ֣Ѿǫ̀ͥĵ۾ĸԸ׷档
ﾹȻ˳ǣͶ޴һ߼Ʒ޴ʲôܣ۷ŮۺͲԣʿҲǰͶ
һʱ䣬˳ʿǷǡ
صѣٸһλᡣǴӦ֮ǰĽ飬֮ѡƷȻֻǸտʼ޴صˣ
ص˶ϸ飬һ̣ڵ۾Ŀһֱģûбڵ뷨ɱԼҵ۾ôһое㷢顣
Ҳû뵽ôͶ޴һɵʿЩ̡λεƷ˵ǲǼٵģɱĵλȨǻԶ
졣ص˵һеûʲôͷŭϾ˳ǧʿУ޴ֻĳ̶ֳ˵ҲǶһϿɡ
ðɣڶλҲˡˣֻʣһˡ
޴䣬ȺͻȻһȣƤˣμ
һϢʿԽڶ޴ҪҪֻҪǣҾͿѡһ޴ɲҪңʱˣ
һзʿ쳣׳һ߳ߵߣߵǰٲȻ˺ͯȻ޴󣬿ȴ쳣鶯ÿһԵʮӯ·ڷһ㡣ìܲͬĸоһͷԵʿ˿ء
߳ٱʿ¶֮ɫ
˾֮޴һûⱾЦŴ
ǧɾԶʱһյĽף޳κȡͬԺƤˣһ֡Ҳ
֡ϲˡ
޴ЦЦָһ㣬߼ںƵķطɵƤǰ
Լѡ
ģƤ˵Բ۾ǰƷ¶֮ɫ
һԾŶ޴Цŵ
ҪӼףƤһץסһڼ׺ٲԸ֡
Ƿܵõɾȫ¼Ӳƥֻ˸һҪߣ֮Եһ߳һӼס
˼ΪɽƼףҴ챦û˰ʥԪƷ£ںƷһƷеȡ˵䣬޴ӡ˺Ӽ֮ϵ
Ƥ˴ϲ˵ͷžѪס
Ƥߵ޴ԣ濴˿޴ְݵһԾŶͬһԾŶӽ𣬱ˡ
ģҲ㡣޴ͷСɽƤˣЦЦлᣬһᴫһţֲҪ
ƤĿ⣬һҾ£û˵
Ƥ˴ͷۿƤƷ޺ɢ޶վסһգ۹ɢ˳սԽԽɢ޷ɵǰڻӪͺô
ܹʮɢ޼޴£ʮɢһӪΪӪƤݴӪ֮λ
գʮʿӪ
գӪıʿһٶʮˣȴ޴񷨱ֵϢ˳ı
̶ʱ䣬պ޴µĵսŵĳѳɡ
޴ڻӪӪռݻɽ̲Ϳ⵽ڣ˳Χ׼׼޴ԼոһоŶ츣ؿ֮


1190 ȡ׺
ˡ
һ׵ӪʿʮòվȣѪɫȴȥ롣Եͬȣ³õģͬңֱӱ䷨׷ɳȥû
ڻӪֵܻЦֻޱ֣Ҳ˵תߣƺڻΪǸ߳һ׵սʿûʲôˡ
ӮˡڻӪѵ޷ǵΪҲֻһסƤվҺӪУҲɢһȦô󷨵ڻӪҡҡͷ
ǰ𣬾ӪʿԴȣȥսڻӪʿǵȺսӪҰܸڻӪӪУҲм׵ĸ֣ɵ֮ȴôҲͬڻӪ֡
ֻ˵ʵǸˣûҲܳǿڻӪǰƤֿԼͶһһס䲻ٵʿһɽͷߵƤ
ͷǰӪΪֻеֶףȴڶ̶ӮƤ˵ΣٲȻΪұۡ
Ҳһʱ̰󡣿˵ҲЦΪڶڣɼʦͿտյˣҲ֪жôˡƤ˸п
ǰƤֵ뷨ҲӪгԱ뷨ҪأµزƣȫռˣºͲŴʦʦʦĵְ鵤ҩӦоСʦĻֵ˵ǿǶƷµ񵤣ƤץһѻƬ̲㱻⣬ڻӪǰүǾȻϣ֪ƽõĶֲεĵҩڻӪļү˵տյĵҩҪʦǧٱǷǿտմʦĵҩҪͷҲһ̾
Ƥ˻ͷǱɢޣ˳Լܱ߼ǳ֮䡣ΪڸļзȥҲɹټùĹÿ궼вǣҲûĶֻǶԸΪôһɡ
ɼ޴ӪȴͬûбôĹأƽֻҪؼɣٴĿǰӪջԶ߳ġ
ʮ죬ʮʱ䣬Ӫͻǧˣ⻹ɸѡǰ¡Ƥ˰üܾ죬˳̫ƽҲôƽЩԾ
Ӧƽ˶ˡڻӪǱ߲˵ˣ໹գõػ˳ǽָ֮ǰĹ⾰ʱñڻԹԵشڳٺ٣Ķ֣ǶеƣʱӪӭһսǱɢǼ׳ȫ֮󡣡ͷɽ
հպֻᷢʲôƤ૵ĿԶһϮۣ¶ڴ

СƲˡ
޴̾һ˫ۡ
У޴˲ʮΣÿһζʧܸա
ػŶ츣صȻһһ帴ӣǿᣬұ仯ˣ·ӵǻۣ赲޴򲻶ϱ仯λӸǶ͵Ϯ޴޴׼ɼܲסȻ̫չȥ޽չ
Ѿҵ츣أǰȴԶߡȥɲУϾˣ۱ڻǱЩ֪ʱ䡭һⶴ츣رᱩ¶
޴ⲽ̲Ϳߡ
ҹϰϰŰۺͺڷȴ޴·޴ʹ󺣴ͬ磬໥֮䲢޸š
ʱ޴߲ݵƽȻŵȫתǶʱúӣδȥȻ󣬿ȴʶһЩǰδŵĵ塣ס޴ģЩϵ壬Щϵ壬޴˲׺Ժ
԰ڣ⣬мأϮҲȫˡʱȥ׺Ժһˡ
޴⣬ֱͲԣտڻӪԼڵнׯͽ
ңռݡ˳Ǻ󣬼ѡδȲûжϣҴθƺսšڵȱϯһ龳ıʿõᣬμ񣬵еʿѽǧΪڹ龳֮ϡ
ٺһУ޴ػ̲ͿѺԣϥ£ӡһ˷˳޴ת¡κ˿޴ǰһû˲޴΢΢£תۼ䣬һͷСӡ׷ɳתʧں̲ߡ
޴ʩȡһؿľ仯仯ɷ䣬ɳ˳ǡ
ʱһߡ
޴ȥģ
캣Ͽգ޴ԭΣüתͷһͷ׺׶ԬЦ
ǰ׺Ȼİ׺ףԬЦʩչطƾձ仯İ׺ףٶȣҪԶʤͨ׺ס
ʲô޴ʵĮ
Ĳ£ȻҪ㡣ԬЦ´޴Ŀ͸źɣ㣬㲻æʲôôż㶪˳ǲܣһֻУ˶Ϊ㻹˳ǣ
ԬЦǲƣһֱ죬ʱ䣬޴ûٺ˵仰ÿÿȥ޴ڻӪܲ¡޴æҲˣڻӪʲôһȺʿһﱩͽˣ쾳ŴʦԬЦڻӪеĵλȻȺͽ硣
յԬЦܲˬ޴Ҳ
ң޴ƳԬЦ
ôΪ޴֪֪жٴε۾۾ͷƤҵ׷ߡν˱컯ʲô̬ȣ㾹Ȼ
ԬЦҵйĻᣬͱ޴ڴϣˣߣҿûǿ׷ҡ
㡭ԬЦһ¶֮ɫ޴
ǲߣ˳ǣȥǸԭԽ֮١޴˵꣬ǰȥ
ԽԬЦ޴ҧгݣпҪըˡ
޴ֻһӣô˵һ׷У޴һĶġ
ңƫߡҵҪ㾿ˣʲô
ԬЦǿסʩչ޴ɱĳ嶯û۷˳ǣݺ׶ǰ׷ȥգ۹ǰİʿʧ
ԬЦ֣Ȼ䣬ԺƷ
Ȼ㲻ȥҲգһγлһˣ㵱ɡ
޴͸Ʒ
͵Ϯ
ԬЦЦһֲҡ
˹еĹУʿȻͨ󣬿ɽֻʿȱĽȻī¥ʿԣʱѹȥȫǣԽǿ֣Խܷӳī¥Ź֮Ҳɱ
޴ʱһѵˡһʿССӣȻ˹
ԬЦ𣬷һƴߵ޴


1191 ںϣϣ
ԬЦΪֶΣǧ֮һָɲǲƱѴз뿪籩ͷ޴

캣ˮ֮ߣϾ۳ģ޴
ī¥쾳ʿУԬЦսһƵһٶͬһһ֮ŴﵽʵϣԬЦոͻ쾳ʱѾī¥ʿж죬ƾٹĳٶһֱī¥ε۾ʿ޷ġ
ؼʿ̨ͥš̨ʿǿԵóսٶҲǹ졣ͥʿҲɽսɸóԶ̶ȵĶ֮طźɱǧ֮ƾɽȡ׼ȵȣȴҪӡ䣬ǵĳٶѷ̨ʿȻҲһʩĻͥʿɼڴε۾Ҳٶ٣඼ǵ۾ͥʿ
ʿʿУ۹ǷǴľˣͨҲΪǰȴҪ̻ơˣǵĳٶʿйҲʿձҪ׷ߵԭ֮һ
ΪʷһҲ֯ī¥Ȼ뷽跨ʿ㣬ī¥ӵԼطרŽսī¥ʿĳٶȣԶī¥֮ʿԬЦеٮٮߡ
ʿ㣬ϼ޷ĳٶȲ̨ͬͥʿѾϴε۾̨ʿ
˵޷ı䣬ԬЦ˿սԽԽܱǿսī¥Щסε۾׷ϣѵõ֤
޴μѵʿɲġ
ԬЦ̧ͷȥ˵
һ̣еͰȻᡣ
籩ͻ캣У޴Σһ߹ԬЦǰ
ô죡
ԬЦ𾪣޴ٶȱӴκһī¥ε۾׷߶Ҫ࣬һƾȻ˸գ
ԭֻСʩͽ䣬ϾҪС޴ȴ֣δܹκε޴Ϊī¥쾳ǿʿԬЦȻĶž׾ʵ̫ҺѿƣԼҲûʮɰܿס򲻵Ҳʹ
ԬЦоԥ֮ʣ޴۾ͰȻ
ˣ
ԬЦðɣһ౻ŭû
ī¥ǿʿպؽε۾ţ˲żüõī¥Ҳ֮ӰĴڣ˰ͽֺáȻ£һ׷пͲмܹܡ
޴ҵġ
ԬЦߵ˵ٶһ˲ﵽ˼£·׺Хһ˫ÿһֶ
¡
һƴ³ĵһתѣ
ŵڶƣĵÿ³һ֣ŷһƣ쾳Ϊӵеȫȴ˲䱬ըѣǧ˿ƣǰ£һתԲ
ˣ
Բÿתһζᷢһ̶Х
ǧ֮һָɲǣ϶ɵԲתʮȦÿһȦšӣʮȦԲѾӯ򣬽ԬЦУ
ԬЦŲԲգƲ˫Ŀɢڹ⣬ͷ뵣˵аұ
С
ѹԲ޴ˣ۾ȴаһ
ԬЦһޱȾޣ޵޴ҲЩ̾Ϊֹ
쾳ʿֲ̻ͬƣͬʱ̻ȻԪȻԬЦͬʱ̳Ƕ飬ϳһȦԲ֣
ƬԲ֣е帴Ӷ䣬ҲƼҪ޴
ϲںϣΪֹܹںƵʿûھ֡ںϵҪԶԶϣܹһҲһ䲻֮£ҪʿÿһƵ嶼ӵгѰƿأǿһսը
ԬЦⲻٶȼ죬Ҳ侪ˣһ£ֱӱ޴
޴
ԬЦŲȡƺա޴Բÿһתͷųһɲ³ϫľ޴ǣǧɻ캣˳ɽ޾
޴
ԬЦ۾ЦЦ¶ڲ
˾˳ԽԽԶ飬޴ԬЦͨ
޴㵹˵㵽׷
ԬЦʵֻһ͸ż˻ߡ
ֱһ̣ᵽ޴ǿͿ¡һɱطԻħοī¥طٽʮʱ䣬ں֮ʵ̽дľ񹦡ãһΪԼδƿأһ̫󣬳ּ𣬺޻ء
޴䱻ˣ˰ȴһгʱɱ
һħ⣬߼޴ħյҫ°Ȼ֮ǿᣬ棬аϵ۾Ρ
֮磬߼ݡ޴ʱ쫷Уңһʱˣ˵ٶȺ⾳뻯ĵز
ҲԬЦе˼ģ塣ʱҲӷ֮ʱȴÿһʿη㽵ĴڡϵĽ£޴ܱľȹ̣ݲȣ֮ߣѾī¥̨ͥ׷ߡ
˼㽫޴˰ԬЦҲ˿˷ܲ
ȴ֪һĻڻӪ磬۾ͲԿжôԾԬЦǾų޵еʿɶ޴׷Ƕԣһ쾳ʿ޴֣ܽ޴Ҫ֪޴ħ̹֮ε۾ʿ
˵޴ûʩչ񣬿ԬЦܽ޴ˣһ԰
һΣԬЦĿкѪɫף˫۲Ӿ硣
Ҳ컯
ʱԬЦ޴ƽ
ԬЦĵһ޴治ͥŲĵˣʱܻγԱȡ
컯װʲôװ
ԬЦ޺޶޴ۼ޴һշͣ½ŲٺˣвɴϲֻҪ޴ͣ£޴֮ʱȵȣᱻɱ˰ɣãҪɱǱʧˣ
ԬЦоҰУ޴жһֻɫ«˷
Ҫʲô
ԬЦһ䣬޴ѳڽǰ
飡飡飡飡顭
Ϻɺ޴ٲȻһֻ󴸣ԬЦɫħյԲ֡
Բַɿת硢סɡӽĴڶᱻ֮߻ǽʳɷ顣
ȻϺɺȴʼձãÿһײҲɶ޴С


1192 ںϣ£
ĺسƵص
һɽ£һͷ˯˲֪õ˫ۣʶſں³һɺɫ棬ڻ˰ɽɶȻ䣬иֳŨŨľͿֻţҲ룬˦β򶫷ȥȻûɳԶˡϯһĨ
ˣ
г⸴ӵĵϯɽǰۣɽȴڰ;ɽݷۣա
ԬЦҧأ˼ؿǰһĻΪġħֻɫĺ«һһεײ£Ȼֹͣ
νħգȡī¥һ񾭵صԶŲ֮աݴԶʱвħգһʱΡܹ֮ŰأֻΪתţûһֹͣһֹͣתħ֮ʱ
޴һɣô֪ɾƷҲ޷ͣҵħգôġ
ԬЦ૵еձĺ쳱û֮һĴԪ˵Բ֡
棬޴ûʶһ㡣
ˣˣˡϺɺӼ֮Ĺͬ£Բڽͣ¡
ԬЦɱط޴оޣǸ
޴һзĵطһʼɱҲԵֵѹ֮ƣƾܹȶһ𣬲ҳôá
顢ҺԵĵطѹһֱûںϳƣ
޴ૡ
а취ƭϣںƣҲᱻֻ֣˵֡ȻͬƣҪںϣȴԶںĵҪǧ򱶡
֮ÿһ㾳綼Ľף쾳ܹ鵽ķ졣ԣΪޣ֮ûбԭֻΪĴڶµĹء
ںĵͬҲǼޣϣںƣڱҡƵ
ԬЦȴ޴۽磬Ҳûںƣȴ顢顢ķʽһںϣȴںϵĻҲ޴ṩںƵС
޴ںƵ֮Уûע⵽ԬЦЩ
ʿ죬ԬЦһ֮ӣȻԡΪ޴ǰһʹ޷ƿصġħʱѾԪˣά֡
ȵ޴ʱԲѾڲѿ
޴Ϻɺײһһ֮һƵıը
ըǰһ̣ǹɽϢк
ԬЦϸֳͲʣעżԲ֣ͻȻڼǰ¥˵ʿ㲻ǽսֶεȱҲٽٵܼʿ̫°ǿá֪ͨЩ֮
һֱԬЦûеһ£ֱ
ɴʱȴΪʱԲ֮Уһը룬³֮ءµ״̬ǿ뿪Բ֣ܶ㵽ȥһ
һʿʲôս
޴ЦûԬЦŭ⣬㱻һĵ𣬷Բ֣Զȥ
ԬЦҲ֧Ųȥǰһ̣ӵؿ۽µ޴
޴ԬЦһ⣬Զȥ
¡
Բֱըǿҵ˷иǧǧͨǧǧͨײһ𣬷·𱻵ȼĹ˲ɢбһǣ֮ʧȥ쫷㵴˷
Բһ㱬ըȴƬգͷųʮٱ޴Ե桱ļ֮֮ͬ
޴ɳʮûӹͨ
ԬЦЦǿˡ
޴ЦһԬЦԼûȥֿҡ仯Ϊһʯܿͱһ޸ͨС

޴ʱԼһԨС
Ԩˮɫͷȥ޴ĿҲ޷͸ˮ棬Ȼǻ캣ǻ캣ĵط
һ룿
޴۾һһŵתһȦͨǱжԼĻʱ䡣
ҲǺܾûܵôصˡ
޴Цһ֧˫ȣҡͷ
ʱ̾ԬЦҲϧţԬЦһϵ츳Ǳʵ̾
֮ǰ汻ԬЦһлУ޴ϣһпӵлɱ۾һȦԲֱը󣬱ը֮֮ǳĵںʱ޴һǰ˳ǹɱը֮ҲһΡ
ԬЦĴۣ޴Լͨشһ֮á

޴³һۻԪӿƵ˫ȣգۼ׹Ѫٳ޴˫ܼٶȻָšûã޴˫΢΢һͷŷžѪȽţ˫ȡ
أ޴ǿӲȿͨ۾ԲǳѰ޴ȫûֻҪ໹ڣܹӦѪλ޴ЩרעѰҶ츣غоطڡʲſԪ˫ȱ޴ԤƵʱҪ˲١
顢顢ںҵ⼸ƣֻ
Ԫ𽥻ָ޴ֿʼ˼ںƵķ
޴ƽⶴ츣һֱǻԭÿһ̺ĵ壬һһƽ⣬Ҫ޴Щϵųֵ⣬Ҳ֮ǰǰ׺Ժԭ
һַǿƳ·󣬴ƣһҪ죡޴ںϳƣӵлȻ֮
԰ɡ
޴ϥԨײĿ񻪣ֿ̻һƣơԭʼơơĵƿ̻ϣ޴ûȥ̻ƣǳĵδɢ֮ʣֱһ֮ĵ˲顣

ײһû飬תۺɢһա
һγʧܣ޴ûзһδεؿ̻ƣɢƣ飬ں֮޴ǰں֮бʵ޴֮ǰں֮ԬЦУһںϣ鶯ӵиֿܡ
ʱȥ޴֪˶ٴΣȴûһγɹ
ô¡ĪԬЦķԣˣںƷõںϷʽҲƽû顣һǻȱʲô
޴૵˫ۣ˼š
캣ˮɽɳĻ캣Ԩٶ٣޴ҲƾŲ۾ܳܺ
߳ӴĺԨһߣһŮһ߳


1193 ƻ
Ůչһɴ´£ֻܿһ˫˵ӣ纮£оȴ֮⡣
ˣ
ĦҮֶΣԼֻҲ
Ů̧ͷźԨƮʮһģһĺӣ촽
䣬һӺ캣ػصŮߡ
ôͲͷˣǺǣ뱾ڽ¿ʮ꣬ȵ캣һ֣ʧȥġ㵽죬ġˡµ⣬ܶǰס鵽һԤҲܱǸˣʮֻһ֮ˡ
֮˵ºȴֱ䣬°ȴ͸մմϲƮãֻԴĦ
޴ڳ˵Ľ̸𾪲ѡ
ֻһ㹻޴жϳŮݣɱŮݸӻ޴ԾģȴŮԴߵĳƺ
Ůüͷһ壬ٶŭȾ£һɷ֮ӿȥתۼ棬һɾްû캣η
ĦҮ֪˵ʲô
Ǻǣ˼ˣɲǶʮǰʮǰǸصʱûؼϽģֻбˡΪ㣬ĦҮСС캣һССħɲ㲻ҪңƼˣҿʲôó
šΪ˽ձƹʮ꣬ǲϧ򱰹ϥ򱱼һ⡣Ǳȥҵ֣ɸô˵
ϥΪ㣬ĦҮ쳽޳ưˣֵõ۾Ǹ֮㡭ɲѵһˣ㻹䣿еıУһ̫涾𣬺ͻǿţñ㣬һΪҪˡҲãΪɱɱô꣬һѰŮ⣬ʡñۡ
ŮȥˣʮΧסĺʿķתһ֮ˢ
žžžžž
죬ʿҷ
ʣµʿɫ䣬ŭŮ
һ֮Ůзɳʣµʿʳ촷ۡ
йŮޱ飬ת򶴿ȥ
ٽ߿ڣеƣ̬βסʮһģһĺʿħ̹ʮ̥֮ףʣµͻףΪȻﵽε۾Ρ
ʮ̥ħ̹ųʮȫϣΪͨǽսʱӳȵ۾ħ̹Ͳ׺ԺЩĴģͻУʮȫ䵱ɱǰļ⵶ս׿Խħ̹
β֪ĦҮɳʮȫϵ⣬飬زù飬ɱħ̹ʵ´ƱӰħе
ǽȴŮռϵУǿŮҲŮˣɲҲ޷ıһʵ󲿷ֽڶȻ壬ٻżֲͲʡĦҮ̲ס¶ҰģһռϷ磬гĽڽŷͶ鸽
ʵϣ䱰ӱСѾռϷ磬ֻ֪ԼҲ̽
߽ߣҰǣһΣɴѪɫȥ֡
ɱʮȫ̫ԪΪ庣ϵȺħͷֱӵķʽɱĦҮɳÿһǿߣֱƻָֻǵԮ
ĦҮ㣬һ˿մָ̫ܻܲδ֪ԮܻʵĦҮģֻ첮򣬿첮ٹƮҲ仯࣬Ƿյ˴ţյźǷҲδ֪֮
ĦҮȻ˵һգһղҷǲڣһҪ۶ģ㡭Ȼ̲סˣΪ𣿡
ŮɲŶʯϥ£ͷһˮӡƣĿøӡ
㡭ûСţֻء
ŮɲʱظӦһǿҵĵԨһ滺
ž
ǹķѣȻһ̣ǹҷɿת
ŮɲһôĦҮˣԨͷĳѨĦҮҲҾ
ɰΣվٶ򶴿ȥ
죬һҪңǺҡ
Ůɲ΢һЦҡһòͨŮӣһ̹Ԩ档
˵˵Ὣ˼ϣ

ˣ
ڳ˲֪ٴκ޴ڳɹؽĵư顢顢ķʽںһ
ȻȽԬЦƵзţ޴ں֮ȴҪӸӡԬЦΪ޴ṩһ˿Уȫµں֮Ļ޴ͨԼϵŬͳԣƾƵ
ʿԬЦδ޴ķʽںƣֻ޴Ƶֱƣۣ໥Ӱ໥ͳһ
ԬЦֻ֮ϣ޷ںϣȴƵ˴֮䣬޷޴Ƶ㻷ۣ˵ǲ

޴һȡҩ«ץһѲСⲹǿտյרΪ޴ƣ˲ϣܹԪܹͷָ֮ٺò
޴ָ߰˳ɣеӳһƬ֮⣬ͬʱɿ֣̻ơ
޴ûȡһֱӿ̻ǰһ˸ߵĺʯϡƣԭʼƣƣơܹƱ޴ںʯ֮ӿ˳ѣ촷۷飬һ

ϴӸ𣬿Խ캣׹ԨҪơ
һ̣˸ա
ѣ裬ѻһ𣬼Ҳ޷ʶ˵ٿǡ
һʱ䣬ƺ޴ֵƺް취
޴΢΢һЦҪıЧ
ʱƣ޴µܣתٶҲ죬ûдﵽںϵĵز
ˣ
𣬾һʱĹ۲죬ƺҵ˲ٿƵķ
ûȵ֣޴һΣգţԴԴϵձԴ
ܿ죬޴ϢģձԴΪһ壬ڵϿѷֱ˴ˣû˹Ŀ꣬ٶͣ¡
˶ö롣춷
޴һ߳ںƣһͬ͵϶Ƕ£ûз֣һϮӹڰش
ʿ
ε۾ʿ
ںƣϣ
ֻһۣŮɲ㿴ӰݡΪԼ£ȻʿҲΪ˽⡣


1194 Ԩ
޴Ѿҵ˷򣬿ںƱϾ֮٣ǰδеĳԣûκβοԣ޴һ߶һ߲ٿƬתȽһȴþδںϡ

Ԩˮ޴ŵ׵ֳɣɢݡ
޴һΣձԴзֳһӰȥ
һӺߴ£׷ӰӰں˺һѷ죬һͬա
¡
дһըѷ컺պϡ
һζ㿪ɱ޴вûжٻϲȻһδαܿϾھĴڣڤڤ֮УܹӦ޴Ĵ治֮٣ʼն޴޴һδζܿǵû鷳ͷ෴ͬܵڷƢһ㣬ɱһǿһ
޴ɼţв޴
޴ЩٺȥǼɵûбҪôؼʱٽëȻֱֶܲ㲻ƵںҲѵͷ޴ȻʱѡֻձԴͣȥ

У޴Ƴŵ׵ˮļɳӿһɳ˯õڻѡ

ԶŮɲעһһζ㿪̽׷޴ɴĿУһĨݼŵͣתָֻĮ
ʿڳں𣿡
ôĵӡҲֻеʸΪϵ֮·ϵĳԽߡ
ţҲѾо˻̨ͥʿŵķӡЦĦҮ֮һֻھ磬쳽ǿʤưԣȴ֪վֻţ򡣡
ǰһĻ룬Ůɲüıڻ˼֣ĿҲ΢͡

ˮɳк޴ŵףŮɲͬҲˡ
ŮɲعʱµɳѾݳһӡ
ãĦҮԣܻȥͷ𡭡
Ůɲһ䣬ȥԶǸձԴòʿˡΪСٶȣƽȻܹ룬˰УԪΪ½ٶȽɣһ˲ûܹʱ˿
¡
һ۵ĺڹӺ·ԭһƬڰĺԨ·īȾڼš
޴ǰһڣֵֻںϵƬ£һɸΪǿߡ
ʲô
޴ͷ󾪣ûô£һǿ󵽽ֲѹ
ˣ
޴ֻ౻׻УȻ죬һʱѪҲͣ
ô¡
޴һ߳ˣһüĿһӺɳзġɽ
ɽߣÿɣͷųһɿֲѹϯԨһ֮صĺϿȡɽְɷ飬һֽЩʯ촷¾ۼµĺɽ֡ʱ޴Ŀ˽ٴβ׺ɣı仯žľκˡ
ںԨдôãȻû»лһͷӴޱȣϢǿ󵽿Ĺʥʱ޴𼶽Ʒ󣬶ǰ˳ǣ޴ʱ֮
ͷﲻϢ𼶱ɽԨʱͷųġ׺ɣ⾳ǳԭʼ壬Ѫͳϣס
޴ˣֱ˳ʮͷʱܿļȻģ޴ҲˣͷųƲҲκˣʱһǷ
Īǻ캣ްǰĴڣ
޴૵еƽࡣ
ǰ˳ϵͷɫȶ۾ĴڣȻǵ룬ڻ캣֮Ҳǵһ캣аϣģǰһһǿҲ۾ȡ
޴ţߺȻһƮŮ
ʿҲʶǻ캣һޣ
޴һȫ䱸ŵɳѰ˵֮ˡĳѾ޴ϣ˵Ů޴һŮŵЦ쳽ޡ
ŵתһȦһ޴衣
˭޴ʵ
˭ŮƮ
޴Ĭȼɳ⡣
˳Ǵδ˶Ϊ˳ǣʱܱ¶ݡ
ӳɵսˣ׷ϣҲԶŵһգ۹޴ǧһոؽĹֱߣҵһ۵ĸŮӡŮȻ棬һƷһƷɴù޴͸ɴ޴һȻȴȱ˼İŮ
ͬʱŮɲҲ޴
ŶôҵˣŴε۾ŮɲһΣ޴ȥ
޴ɿջȥ
Ů¶ϢԶ֮ϣҪ߳۾ͲԲֲ٣޴˼ȥҲûĸŮӵʵ޴ҲɹŮɲһǰŮò;еλŮԶŮɲϢֹˡ
ŮʵԼλ۾Ůɲ֮䣬ڵŮ֮Уǽɲ
޴а㣬ձԴһƮѾ˰ɣɾʱһǿ˻ȥ
Ů˿
֪ͣǻȴ֪һѣ֮ڣһԲȥֱ
أ
޴ˤһɽҲǻһμ̧ͷͼѾȫԨײɳ¶ɽὭƽԭӴһͷĹڣ⻬һ״Ĺµë£״ʣʹΪء
ڣ޴ҵ˻ľףҲֱƴʱڻԴϷ
עž£״ƣϢˣԲ֡
޴Դ¡һɴ۾˼ԶһĻ
гٳ޷ںϵƣڻϢİ£һ˿ںϵļ
ôĪǡںϵռ裿֮ɶת֣û𰡣
޴૵ǻ۲ඥʿԶźȥ˼ΪβɱҲȥԶŮԺгһìܶĻ档
ǷУ飬ɶתͼ֮䣬ѰҵһΨһƽ⡣
Ȼǿʼںϡ


1195 ӡ
𾪣˼顭ٶݴҲ޷޴һ̵ĸܡ
֮绪ԬЦٵһͷ֪˶ټԪĺװ޴Ƶں֮ͻƣ
Դ캣Ԩʱ޴ѰҶ츣رں֮ڻ̨ͥнȶ
ԽԽԼСΪԽߣʵԽǿ˷вѹҲԽԽ࣬Ƶ޴һͣǰܣƬ̾±ЩǿĶֵץסᣬ֮ء
춼ңħ̹¥ī¥ʥͥӡ绪ԣǹƽģ޴һӵױȵ츳ǱҪٵɱΣҲԽԽʥ𻤷һָһʥͳأһƾʱҲ㲻ˡ
δҪùвС
޴ѰҶ츣أδѵĴʩ֮һڶʩһۣʥͥʱħ̹֮ʿع⣬Ҳٵġ
ֱڹ޴ҵһֱѰҵǾںƣںƣ޴ƿزˣֻҪڣ㹻ЩͷͶ
ͺ̻ƵĴڹڹ֮ңڲ׺Ժħ̹֮⣬Ϊںơ
飬飬ͼһشƣʷơҲֻںƣܽķʽڹ
޴պ˫ۣһԺзݱ䡢ܶʼջ㡣

Ůɲ˹Ӱ͸ŹŹ֮ɫ
޴ձԴںһ𣬶ʱ̣޴ͱԴںϵܣϵýŮɲߵ޴Ҳ޷޴ò
ϧˣԭԴﵽܸߵĸ߶ȣȲŴʦҲܽӽһѣʩչ󷨣°֮ڵ飬ֱɵһβԡ
Ůɲһ̾ƽĮԼ૵һӣһ쫷ӿȴ뽫޴ԴǰΪһԱ
ڽ֮ǰżôһǰ;ʿŮɲ᲻ϧ۽£ɽʱͬգµ֮ӹĦҮ޵˴αĦҮƹǼˣǳͽйֵù֮ײһ飬ĦҮץסᡣ
ֻҪܶһ٣аվĦҮڲ
һȣһʿء
Ůɲţһȳ󣬱ת׼֮󼪡
쫷˳ײһ𣬺¡ˮ˷ļ˷ӿ޴޴˿˫Ŀ΢أë΢΢գԺеǷ档
ƴ鵽飬ٵọ̈̄ҲлˣԲľϵģı飬޴ڶ״̬УĲƵں֮ͬʱҲڸŻͷаһһ
㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
޴ԺһοھھǱģǾӡ֮ӡҲǻԵɺϴӱ𴦶ã֤ķ죬Ҳӡ޵ˮ׼ɴʱ˿޴ӡδԲǵһл죬Ļ⾳Զ
ŲɽϷƣÿһ˲޴ڻ춼ȫ¸Щںһ޴˳ѧʱ⾳ȫµ⾳
Ϯ޴ûۣҲûܣȴʶһĳ
ߣޱȣܺبʣһֻӴƣȴ֪ǿ֮⾳⾳Ǳ벻䣬鵽Զ仯ţһʱ㣬ǨȥϺʱҡһ䣬Ϊ񡭡糾棬۶㲻䣬һһ䣬ȴӰ£׺ɣ
ˣ
޴·𣬻һƬر飬ݣİﵽ˼¡ɳ˰⣬޴һƳ벻⾳תʱۣһȴܴ棬һһͲ׺ɣͷֱ㣡
¡
ˮݳһɿתУˮ
޴൱ǺŮɲӲƴһƣ߲ǿֹסȫžӹǷɢȥ˫ۣ͸ձԴЩŮƺû뵽ԷԼ֡
޴Ůе𾪿νɽХԸӡ
ֻ״̬µһƣδȫҲǱ׼ĵ۾һȴԷ۾ĳһƵ¡ǰһŮɲھʿΪսһ̣ŮɲͻȻסκˡ
ǡӡ죡ôᡭ
ŮɲŶǵΪһӰµı΢΢
ӡ죬ɶľѧϳ⻹˭᣿ͽ𡭡ܣǣҲ⴫
ô֪
޴䶢Ů˭ڶʱ϶ܲˬ˵޴Ѿջ񼫴󣬿ɶʱ̵ÿһʿӳ
ˮзɿתţ˦һ׳ˮۣ֮һˮĻ˵Ŀ͸ˮĻײһһ𾪣һ飬һǰһˡ
ձԴе˫۾Ůɲӿ죬ͨͨͨ쵽Լ
㡭
ŮɲҪ˵ʲôͻȻ䣬µġɽ
һɹЮŭƺ˷ϯӿ޴Ůɲ
Ȼɣ£ʱǨľȴʼδı󱳴֣ӰϷ飬ȻȻŭ

һŭХƷ˻۳һ޴©⧲޴Ů˽ȥ
޴ΪвŮɲˣҲѳȥ
飡
©ײһ
޴üԸӦŮͼĳط͸ձԴ۲©Ļʵ̫ңʱʱ֣һֱûȶ
Ҫˡ
ŮصߣЩ֣ȴ˿ĵӡ
޴ûֻоһȳϮŮ©оĳȵĵط
Ŀڸ
Ҫˡ޴ƳŮ̻һƣˣںһתۻһͷǧɺſڵĴڷȥ
ǧɺѪԣӴ۴ĵԶʳ
ȻƬ̣޴ŮɲغˣסС


1196 ޴ĵһ
ǡ
׽صںԨ
⺣޴仯ģҲѪʵڵĻϢҲߴһףãеʱҡΣһ󺣻ιҡԨ֮ɽݣֲ׺ɣı仯
޴ɳ©УһĺɽϣµۻҪ뿪һƬȴʱ޴벻һĻ
һͷĻƺδſһ֮ǰϷˣԲ˹
ལ
Ҳֱһ븹С
¡ҵıը޴³ȶȴƶ֣Ϣй˿ˣԨԭӰĹɽԨҲֹͣǻݵı仯ڰ;һ˲侲ֹ
޴һŵױ仺ͷעŻĿ˸
ǿںϵƣδںϣƽһʱͷųͬһ㣬մڹǰ˳ںƵıըõ֤
Ƕˣ̰ʳƣʲô޴ﰵ룬ɿžһƬĺԨ־ûô򵥡
ײޣȫ¶Ǳء
Ů۵޴Ƴ۰ٲǵٻӰɫһƣŮ˵ԽԽԾƺ̽ʲô
ʱ޴ŵж
һɽȻѿȥȴȻſھ޿ڣ³һɫͺڴá
˻¶֮ɫԴŤתһ˼ĽǶȣб·޴
ˣ
޴һΣӿ죬ֻһƬհס
һĿ֮޴Ϣǿ¿ɼһߡ
ȵ޴ָ̧ͷȴֲϱƽľգһһңֱתţǻһ˫۾
ںԨ֮صĻӣŤת弸¸޴
ಣ
޴ƷУֻŮۻһʱ޴ѱֻһ֮䣬˵ŮûҪһ٣ǡԼ
޴΢΢һŵ׽Ů۱¶˫ӣûаɱû֮ǰıԸӣĳ־
ȷԼŮʲôͷôô䡣
޴ţŮɲȻ޴֮ͣסһס
û㣿Ůɲſڵﾹ͸һ˿ɡ
޴´Ůۣšһ֣תͷ򼸺ڱҰȻ
ͷˣƺԴһҪȻҲܺúõվ
Դע޴յľĿвʱĻȣȴʼûгûκαʾֻ΢΢
ıϢ·ͱƲǹ޴Եգֱֻһһ֪жϢرɷ顣
ԶŮɲעŻӣһǸ޵Ц⣬ת˲š
ͬʱ޴ҲӦµҪʲôŵһֱһߵŮۣŮݼŵЦݱ׽ȴ޴Ϥֻ
֮Ůۣͷǿÿµ
ûԱ޴ûֺãҲʩᣬһ֮ԡ
һɴ۾޴Ǳ鶼û˿仯ֻǱϢ˼֡
޴кЦʱа˳ɰաһ̰ԹΪŽϵĴڣȻޱȣһ޴ʳ
˵⡢޷ͨ࣬ܺȴڽԵҲһɶõĴԵ
޴άı飬һ̻һƣ˵һ캣ݣһͷγʮľͷ޴ͷ
ͷͷϢѴ۷壬ڻ캣УҲްĴڡ
ȥɡ
޴һ֣ͷϷֱڱߡ
һſڣһͷ븹У¶һ˿ϲֱĮͷ޴
Ҫ
޴̾治ɫٶȿ̻ƣٻһͷ⥣
ſ븹У޴
޴Щֻü̻ƣ仯޳䵱ı֮
ɽʮͷޣΪһ׵ײȣȴû˼ɵͷ䶢޴ֻ˱仯£͸Ų
ǰ㵱ˡȻû⡣
޴Ů۵Ĵ
Ƴһ޶ԿźϷŮۣ޴һûкøУʱǰϷƵĻ档
ѵҪ
޴ֿ̻һƣںһһʯϣδȶסͱС
ǲ
ҧʯںƣ޴һ˿⣬ͷХȻ񫡣
ǡ̫ܳˡ
޴ͷһ亹ף˵ÿÿҪ飬ȻʵϣҪǸ߶ںϵıԴʿԪΪԽߣԴԽۺ񣬶캣ҲˡȻȽ϶ԣ޴ں̺ıԴ˿ߵʿޣԶԶ
ϵںһƸǵöϵ⣬еıԴȴϵȻΪϲ
޴֣ںơ
ʳڲ޴Ŀ⻺
޴ںĵƣϲ⣬ʳ֮ٶ޴΢΢ףߺ˵Ŀаڴ
ҵˣֻҰѱ˹£ʱ˵ǵһΰ
޴ͷʵȻԽ۾аǰʮﵽߵĿֲ޴Ҳ˵塣
ʱҲãڣŮ۲ҶҶ֡
̻ƣںƣ޴ѾĹ룬Ųںƣ޴Ƿ̡
һĨ⣬޴һֿ̻һƣĵ˲飬ǧƬһ𣬷ɿתͺһȺԲη䳲
ھһ޴֣ںƲûôңԶ飬飬һĻ޴УЩоۺһ𣬽γһ׼ȴַ

޴һһ֮
֪ѵؼһǾͼ֮Ѱҵƽ⣬ںϣ
Ȼʱ޴һζһӿȵѰԲӿ޴
ۣ
޴һѪ֫
㻹ڡ


1197 籾Դ
㻹ڡ
޴ĺˣǿᣬʱֹܴɷ֮顣
ںƳ谭ϣɷ֮ڤڤ֮УѾ£ںϵͷ֮˼ʿϣܿɱں֮Ҳһɱ
ֻ򵫷ʿɣ˲Ϣ֮䶨Ȼ޴ӷ
Ҳ޴ޣǿᣬһӲȴﲻ۾棬Ҳķɱ
ɼ޴شƣԪˣѾںȥ
ۼںҡҡ׹ըһ˿ᡣߣȻ֪޴ʲôƷ϶δںӵе˸ڴںƵζ
޴ͷʧܣȲֲʣ޴ĿģȻЩ

ͷХйеߺ󣬺ݺݵյġһ
޴ϥҪɢȥƼԪƣʱһɾϮסߴȥ
ô飿
޴˫ۣͬڵĻû뵽ʵһʱûüֵϴΪʳ
һ̣޴֪Լˡ
ûзУͣڰա
˫޴ޱȵ޴תһĿգȵһĿ£һһ£һһֽȻͬĿ⣬ЮԶĻϣһԵӿ޴
ˣ
޴׻ȫÿһڻ죬Ѫټӿ죬˲Ҫֱ
أֵܹѰ۾ʿһȴܲ˻Ŀ֮ʵʵڿ£ɱͨ۾Ĵڣ
һ޴ڻʵһ֣֮ӽϵ֮۵Ĵڣ㲻һҲλΡڻ캣˳˳ˮ˹۾ǿ纣ʲ֮Ҳκβɾ֮ЩڣԶԶ
Ŀ⣬һգһ籩Уس޴ÿһ䡣
޴ҲûʵܶΣڵ֮鶼ͼףǰģûлĿô⣬·ǻԭʼĵһ̫̫֮֮
¡
޴ڳܲסɢѣɢѳСƬͺһҳɷĲ豭ɢ亣Ԩ
ŮɲһпʶҪ޴ȸԼסο޴޶⣬ֶȻֱбЩĿеľSǹͨŽһؼκһǿ˵ǿ䱦
Ҫ֪֮Դںɳʱһ̫̫̫̫ɻ磬ڻ磬ӵ̫̫ĵڶԣҲ˳Ϊļ̳ߡ
Ȼһʱ޷жϳҪʲôΪϧķĿ̫̫Ȼ˺
޴нɢʱ³һס޴Ѫ
ž
һ촫޴ѪͣͶڻǵ֮У·𱻷ӡһȦڵˮƿСһ̣޴Ѫʼ¾ۼ
һ̫һ̫һɲµ޴¾£Ѫ޴ٶȻָԭʱ֮жȫµ·޴ڿͨԴԴϵ̫̫Լǹ

޴ռӿ죬Ϣ񡢳ȡ̣ڻ캣ףȴ·һ϶ɽÿһȻ䣬ȴʵ̣಻ɴݣ̫̫֮Ϊصģǻ³һϵ޴ٿ̫̫ڵ졢޴
⡭ԭʼ硭
Ůɲͫ΢΢󣬾ȵǰһĻ
ȡSҲͰˣ󲻵ǣ̰Ȼ³һԭʼ͸ʿ
ɺܿ죬ŮɲϵľɢȥָֻƽȻĿⲻֻʲô崡
飬ûмõ۾Ǽʵۺںܾ֮ǰҲһϡͬɻתԤףת˲ŵ
ͬĻкܶࡣ
ǶӡǸʿӡƺһЩ
ֱһҲо޵Ŀԣ̨ͥʱͬʱؾﵽ츳ǸʿȴѾ֮ϡ
磬ʲʿؾʱѪڣһһǰĳüǵãţС
̫һ̫ɺϣһֱŮɲһǿҵԤУһΣٸһλᣬһַʽǰַʽʲôģʼû𰸣ֱտޡײ˵ʿ˴𰸡
𡭡
ŮɲŻ֮вաںϡǿǵӰૡ
ϻһĻԵ˵Ǳ츳ǰʼչһֱ׷Ŀ꣬˵ƣϻһܹﵽֻ
ͨͨͨŮɲ΢΢ӿ죬Ҫţȴһɵ㡣
ϲԼԼʩչ˱仯֮Ҳһۿǣⲻϡ
ǹ𡭡ǣһŹ㡣
Ůɲૣǵôǰûôں֮ΪɱͥȫǸԼʱ䳤ˣʮȥģģȴʼ

硭籾Դ𡭡ô⡭
޴ڻ籾Դ֮У·һ࣬ëѪ⣬ÿһٶڷŻ籾ԴͣͲǰΪǰľ磬󲽣ǰܷɽ̨Ϊ籾Դһ
籾Դӿڣȴд뱻գ˻籾ԴĵȽȽڣϷɴڣĸԴԴϵش߶޴ԪתŵΪòдչĻͥؾҲʼڣ
ȻӴ󣬿һҲޣ޴ͻףȴڻһһͻͽͻڱ˶
ˣҸô౾ԴȻôǿܳסǹˣʥɻɻɻ
޴ĺ֮һ
ǡ޴˫ۣĺ
ʲôΪӦ֪Լţʥʥ



1198 츳ķԾ
ལ
Բ򱻽ʧĵĻУ븹ףһɫ¶֮ɫ
ֻƬ̣ܿ㽫е޴һ
ɻɻ㻹ʲôɻ
ָʹĺ޴ĺףص޴죬޴Ѫ֮ȴǰӲʮֹ޴δܹܡ
ɻʲô
޴̧ͷбۻЦһ㻹ҵˣ
ͷ¸޴һĨŭ
㡭
صĺ޴ĺ֮Ȼ󲨣ˮڣӿ˷ٲȻҪȥ޴ĵľͬʱ˫Ŀٷ񻪣һɫǵ޴
Ϊǡ
޴ӡʹĺƽĺ˫һţӳ
εǿᣬһĿܻ֮ٶȸ죬֮ǰ޴ôҲ޷㿪޴֮ѴĶ壬֮֮иһ˿ŵĻϢ޴ʵǿȳԽ˾ʱ۷巶롣
ಣ
޴ԭ֮һȦɵˮϹ£գ޴ȴڰٲ֮⡣
˶ҺͱʥˣƤ˱ĻȻҲˣ
һŭһųϹ񻪣޴ٲϼӿ죬ҲԽԽǿ޴㣬ȴ޷һʼݣĶǱУ޴ͻ϶ҲǿţȻû籾Դɲһӳʱ̲ػ磬ĥϱʹ֮޴ҪȫӳȴҪĥӦ
ʮΣ޴ٶԽԽ죬ܳܵѹҲԽԽ󣬿ûǱ츳
ߣභճɻ硣
ӵͻƵĹؼȴǽ֮ǰ淵֮ںϻһΨһ֮飬ʽ̤㡣Ҳǣ޴ͻƵ㣬뽫סڤĵ֮ںϳһ֮飬Ҳ޴ٳûнչԭ֮һ
ĵ֮飬ÿһǻԵӿ޵ÿһޱǿ󣬽ԿתΪܹ࣬ںϣǿںϣҲǵıòʧ˵ͻƵ߲Ρھܹںϣȫʣһα׽ٺҪѨԵɺں飬ȴҲ޷ƵĻԵ
ֱڻ캣ף֤ںϳɻ磬޴ڻȻ
භ򵮻硣
ںϲǱͺЩʱɱ̭Ҳܹںϡ
ͨһ޴
һĥŻ壬һ飬Ȼײһ
¡
޴һΣ
ҳѪ𵴣ؾҡҡ׹޴ȴ¶һĨϲɫ۷һ𣬶ݵĳ󣬱˴֮侹ʯһܽڣ۳һͷĵ񻪵Բ޴롣
ˣĵ⣬ݺ޴Ѫ߶޴Ϊ¯ʲô
һ޴ֻˬδиı»ⶼڷɿɱšڲǡںϵ飬޴อѪҺ硢ⲿǹ϶Ļ籾Դڣ޴һɣǱ׼Ļ塣
ʱ޴ȻһӶֽܵĴ
޴Ԫ죬ӵϹ֮ǡһ޴̨Ϊ벻һ͵𡣳֮⣬޴Խͬεʿƾ֮Խһ󾳽ս߲εĶ֣ڽ֮ǰ޴һνǾ塣գּ˻塭޴ǰֲͬǣûΪ˴˵ĴڶͻǱ̭һ𣬹ͬ޴
Ĳںϣ϶Ȳǿ޴ʵͻͽڣ鲻ںϣ޴۳һɢֹתҲֹסάһ໥ƽ״̬
޴˫ۣлһƬ磬ȴ˸ɫ񻪡
һǡ
޴̾һӲȰԣѱǰǿʮ౶ûͻ㣬ûȫϡ
ûл籾Դ޴ѾںϳΨһ֮飬˳ͻ㡣
ͬû飬δ޴Ѿȫ˻塣
֮ˣֻͻ壬޴γһЦԷǵƽ⣬ǯңǯ㣬˴ƽ⣬ల£ȴҲס˴˵ķչ
ˣ޴ûκźǿϧż벻ջǾϲʵǴȵͻ㡢ϵһգﵽһΡ

һϹ޴
ԼƤǱʿһ𵭵ĵͲмûɱʿϾƻҪĶڳշ֮ǰòȸһѵױѺʹļƵ³
ʱͼǸձԴӰٶͣ
أ
޴̧ͷԤ׵һȭϹ⡣
ͻԤеһ޴˳ȥϹڰ鿪
飡
޴ײϰٲһɽߴǧɵĺɽ̿Ұ㱻飬뺣Ԩ
ڻŮɲȵĿУ޴վһ壬
ŭſ³һɻ֮
飡
޴ķѣī֭һɺܿ죬ٲ֮⣬޴¾£ձԴţط
ûٹ޴Ŀһ˿죬֪ʲô
ԶŮɲȻϵľȻע޴ıӰĿ˸
츳۷ʱҪǿ󡭡ˡ
Ůɲؼ仹еڶʿʱܽˮ׼޷󣬳ؼ仹еڶʵ漣ʿ
ǰʿˮ׼ͬʱڵҪǿ࣡
һûɱ֤ӲѸߵˣ˿Щõǿߵ۾ĵڶûκε˵Ѿﵽһߵˮ׼Զʥһг뻯ľ硣
һޣٶȳԽ˴ǰԼǰÿһΣܻؼʱ֡⣬˭һУ
ŮɲǵģӰµͲһ֤ݣ֤Ĳ롣


1199 ǿڣ
㻹
ͷ䶢ŷɵǰӰ´Ƭ̣۵¶ɣȻǱʥ΢ҲܹµġܣûôӦ塣
һʼû޳ʲô壬ҲɵֻĿڸ֮޴ͣǰͷ
Ŀ˸ˣרҸɻһһ⵱ʥ£ʲô»壬壬ʥĻʥ壬ʥϧϧʵ̫ƻˣ˵˵ʥͷȻ˱ʥһʥջش͸Ļ壬ߣ
ҺʱӦˣɵŶԣɵ㡣˵ˣ֮ǰ̻ôںưװ׸ˣ㵹Ǹ³
޴Ż˿ɫ
˵ĶԻ˵ǻڱ˴˵ĺ֮У˵Ҳ棬޴˻籾Դ֮ĺ֮бյ˴ǰڹʥһ顣ǾеҰޣΪ֣˵Ļдµ֣ǽϵͲεĹͨʿ棬һʱ˵仰Զʱڵħһԣһܴһϵĵ飬߲εĹͨ
ҲţҲֻǿ޴ĺ֮俪ٳһͨҼл֮У˶ֹܷ֣ͨҲǼ߲Ρ
ųݻ嶯Ҳ˿ûгֵ˼
״޴һЦ
ССЦʲôΪʥ᲻ɱ𣡡ŭɱӿʱ䣬캣ԨӿɽԨ崣׺ɣı仯ٶݡ
Ц㣬ʥмӸЦ㡭ֻ룬Ƽˮ꣬ҲԵ֣αΪһôڴʥ㿴ȻһĴڣɱȴܸṩ˭Ҳ޷ȡġζҲݺأʮصĴڣʲôطƵĴڣ
޴ϸ𵭵Цݣɫѭѭյ˵
ζ֣ʶ˿ڿˮһĿ¶廳֮ɫǰʥȷûгԵζˡһγԵɵ۵ϣԶŴʥͥͥ鵤ͥңҶֵ£ֱһ£һǱʥһ¡󡭡
޴ͷ亹˲
Ҳ̫ˣǿѾһǧ꣬ԶʱھѾؼ京еĴԻͷԣʲôҳԵģ
ô˵ЩʲôǺǣΪĻܸıĽ֣ͻȻ˦ȥٰĿˮ䶢޴ȵȻҵ£Ҳûһüֵˡ
˼ǿԻһֺʽ޴Цݣһ£̫ˣϴʥ㣿οԴʥķɣҪ£ҲҪǧ򣬴ȥŹ硣캣֮أһ̣˳ǣ˳Уÿʿʮ캣һạ̇̄ɣ͵ıꡣ֮⣬ÿ궼ںƣԺȡ
һСǣߣʥŲϡ㻹Ȼֻɣ浱ʥŪĵزǵһ˱ڴ֣Ϊʥϵ˵㻹Ϸˣ׽Ūʥɶ࡭Ȼ޴һףһۿ޴ġıŭ꣬ɱڡ
ǳһܹ̻Ƶʿδиࡣ޴Żδɱ֣˵
ţһ
ɣ˳Ǳһ̣ƽ֣ұÿںʮƣ˱ʿҲᾡ㡭ܸ˰ɣںƣ֮ǰԵֲϲ¡㣬Ҳ޻˵ơֻϧӴҲԲζˡ޴
۾˼ʲô
޴Ҳżȴš
һ·У뱦ɽδֶعĿǰԣȽںƣ޴صͷԶŻ
취ûͷ֮¾޷ˡΣڸںƵϢ֡ܺһԵ͵ȸ˳޴ԼѰҵһǿ
Σ޴ʥ
һߣŮɲĿѲ޴ͻ֮䣬һһû˵˿ͺܣŮɲȴܸоһһڽĳֽǡ̸У
Ůɲ΢΢ͷüȷǰķ񣬿ǡܸоЩͬ
ʥô֪˵Ǽ٣̫ƻҲ㡣ҪȻںƣɹһθʥĬã˫ۡ
ӦҺͱǩµԼȻںƸ㣬͵һͷ޴ЦЦǩԼԼҶܹš
Цһ͸żô㵽ݵñʥڣ㡭ǿҲһҪñʥӦ㣬ҲǲܣǸǳرʥҪռųɣһʿ֣ʥͨÿҪںʮƣ䵱ʥʥǿԿǿǡ
ˣһΪӽʥ˳ǳ޴һӦ¡
һû뵽޴ҲʹӦû캣ȻһССǳأǻ캣һǣǵ޴ںƣԼ޴еʿ
ҲûֱƷǰʿ¶ԷƣʱȥܹںƵʿ
Ȼǳ˳ǵһж鱾ʥܣЩʿ˳ǣҲʥġ
Ƭ̣ڵ޴ˣ޴ڵĻ籾Դʵ̫ԣ޴ܵأҵҲ⣬ֻҪƳʿ֮⣬ǳ޹أʮ¿ʢ˥һС
ˣһΪ
޴¶Цݣ˳ڣ⻼δһͷڣһжӭж⡣˶츣أ˶ߣԬЦѦʿ˳ǳΪ裬Ҳֻһͷ
һΪ
һһһۣ̥ͬʱͷųһɻ֮·ư㡰ءһײһ𣬾ǴЭ顣
Ȼڣ޴ָ̻ơơԭʼơԼơ
飬飬ɿתһ󽥽ֹ


1200 ǧŮ۾һ
캣˳һɹɺ˳ˮ˷ӿ۳һİĺС
У޴Ųһ˻֣ϷһȦ⻪ŵԲֲͬĹ⻪ۼһ𣬴Բͷ䣬ĹƮ˷Բʵܣڷת˿ִͬĹλϣʹҫ۶ء

ȴǻ̲ס˿ڿˮԲղܡ
ٺҲɫ⻪׷״Զĵطι޲ʧ룬Ҫ뿪ȴ᲻Զǵ⻪ɲǰԶԶš
ǻǧ壬ŮɲҲ۾ضԲ۾һգҲգĿᵭ
ڻ谵һƬĻ캣ʱֹѤõĹ⻪αƳɵĲʺ磬һɫ޷ᵴ캣ЩľڰŮɲһĻҲ

Բ޴Ϸһ߼ٷһֱĳ־ֹ״̬һһǵûûң̶ܵʼںϡϵںϿһ֮࣬ȴ֮ңȴڶ֮䱻޴׼ҵա
ˣ
⻪͵һ漴ɿЮź˳ˮ£Բ
ɲǼ䣬Բʼɫ⻪Ҳðʼһɫת䡣
ҪںˡŮɲĿ⣬޴ϷһҲڼӿ졣
һ˽Զ۾;ͷ֪ĵںǼޣںƵģʦںĵƵģŴʦƣ˽ʿʷûгֹ
Ƽںʱ˵һһӿȵԲӿ޴
ںϣؽѡ
ĵһǵϣ̼ƣըлڱҲ
ĵڶ٣ɻ֮ǰ޴Ҫɹȴͷһ񣬻شױɻ֮
Ȼ˿̵޴ǰѾˡ
ͷųĻ֮ˢ޴޴һȦʵĻͬʱںϵһҲű仯
¡
޴һΣǹɻ֮ײɢǧ˷
ɡŮɲ޴૵
ǵþڲǰͬںƵͷǹɷ֮شˡ֮ⷴɱκδε۾ǿߣҲشδаѰ۾ǿߣʱȴ޴ĵ£޴֮һߵĲ档
޴֮ǰǿӲʮ౶Щר̨۾
ȻҲ뵽һʿܽȵزȫޣĵڶҲ˸

޴һ¶ϲɫҲû뵽һ֮Ȼͨͻ֮ͨٶںϣҲ޴ţȻû֮ǰô죬ȴάȶĽȣȵںϳΨһ֮飬޴Ҳһżʽͻ㡭һ쿴ƺԶˡ
㵹ǺϧƫƫԸΪʥڡ
β֪ǰ˶ܹͻƣȥͺˣɾйأ˵δҲ̫һЩˮ׼ѾԽΪͻƵε۾ƾ̨Ϊ㹻һЩ۾ͻƵ۾˵ҲвԼ
뵽⣬һĨ⣬ɺܿע㱻޴ϷԲ
׼ȷ˵ѾһԲ򡱣һƽȴַ·Խȫռάȵķƣ
ɹɹڶ޴ϷɵԲȫΪһ壬ܻһȫµķƣ
ûй⻪ţûкҲû䣬ںķƾţ쳣͵͵÷·ȫûΪвĴڵľ

ĺ֮дһ죬Ŀǵƣ޷Ų
ֻһƣ޴Ϸȴ·بʱ䳤֮䣬磬ؼһкƺֵһᣬܴ
ķ죬Ϊϵ֮ϣߣɿٵءһþߣΪ֮ϣߡŮɲƣĿĪʶѿ˵
£һΣɾȻָ֣ϢҲָѪһŮɲͣõĵоȻٶڴǰݺʱ˼Ҳδ¡
ոط꣬ԼѲɣͻƵ
ŮɲڵתԪҲʼգһɫһ䣬̫·һբڵԪ֮䣬ѹǱܡĵȻ̫ĴڣĵתԪϼ٣ΪǵûΪ½š
зΪȴ½ȫ෴״ȴͬһϣʷϣҲܲÿʱָ
ƫƫȴʱžŻŮ۾ϡ
Ϊͬʱ½Ľֲ˱ɴʱһһڻаң˴ֱӵ߻ħһص߻ħ
˿ɣڵסŮɲɴķѣ¶ÿһʷеľǶǣ¶Ϊ֮ȻʧɫĮա
ϣ˫۾һֺƽصȻͬķʽע޴
ǧŮۣ£ּһѪɺ
ǱһŮգһ˫ӣĿ⼴صﶼ͹
ڽգɫȴصϵĺϣĿУȻһ˿ġ
ǧŮ۾ħ̹ʮ˼һԡ
ǵ֪ȻдʷӰŮɲԭòƵϸΣ¶񴽡
һγɹںƣ޴һ¶΢Ц˫ۡʱгһˣ
ʲô޴ȥԴ˵һ
ôᡭ

ѹ֡ԭ
ֻһۣ޴ϳںɽΨһŮҲǰڲ׺ԺйһսΪħŮ
ⲻ޴һڻ캣ԨŮɲ֮ǰйν档ɽȴͬ޴һô뿴ŮɲԼŮɲ
һʱ֮䣬֣Ӽ䳤з۳һһĻ棬޴Ժ


1201 ϣ
һ꣬ɽ
һԵ޴ӭ֮еһɱ
Լһ޴עһ޷Ůˡ

ʺأƵǳŮ޶С
ĵ֧飬¶˺۵񱳣ǰֻʣһ룬ܼٶȻָ
̮ɷͥʬǣԼɽѪδɢѪҲδȴ
̧ͷԶŮޱϲ

ССʿǽƷ׽١
ʥͣǿΪֻһ
һգҵɲϾ죬ȡͷ­ҷ꣡

һ޴ϵŸ߸ϵŮɲָǳƻֹͥĴڣ֮ľݽ£Ůɲ֮¶ǰͺ󱳣޴ҲһµͷŮɲҲñһССʿʲôˡ
ָоͺñȱ¶һֻǰܲΪϿһ۶ȥɱֻϡ
Ůɲ޴Ĺϵ޴Ů˵಻࣬˵Ҳ٣޴һֻǻ۰޷޴ΪůСһ޴úСŮ𳾺޴֮һĬϵЩ֣ħ޴Сε£¡ʦ۾֮޴ϵвʮ׽Ůɲ޴ĶˣǾˣ޴ۻ캣Ķ֣ĹϵЩӡ
ΪеЩ̵̫̣ȾĲָƵ֡ˣ㵽Ůɲ޴ǸŮһĴڣŮɲͬ޴ǰκһŮֿ
ޡ
޴Ůɲɲֻû˵ѾֲԾ
Ůɲı֣޴ĿеǸŮ۾̫һĿƮƲ룬ĺҲܲȶ
޴ŵɨŮɲ΢΢ü߻ħڷҪʲôã߲ƣҪˣ
ԶĻ̲ס
ɵСĸȥɣʥɵȲˣٵȥҪɢˣ
޴õעػϷķƣȻںϣȴҪΪУڹһںƵķ޸֮ƼںϣҲὥɢȥ
ʱöںɵķƿʼŤ仯лɢơ
ˡܳںƵķ࣬ںƣȴ޷С
޴ûܼȥ
ǰѽںƾ˹ȥһС
ˣ
ӻһ춯صľ졣
ﺣ͵һΣɽҡضݣֱ뺣ףڴ룬˿˫۱պϣͣĿ񣬷·һʬ⡣
ʳں֮ĵһʱ䣬ƶ
ͬʱ޴󷽣Ůɲͬޱ飬޴
޴˻ǳɽҡضȫŮɲ޴ȴ޷Υĳ֡캣󣬾ƣѾŮɲأ²ٺŮɲ֣޴֮
˵޴ҲδضùŮɲ
߲ơܴܣ
޴ţתȫԶȥ
޷߻ħŮɲֲ
һ̶Ǿĵ׶Ů˵ĵһۡ
ŮɲûôĮھδʱŮɲ׷ߡ
׷쳽һڵеɳ﹫ӣҲһλߵĺᣬڵ۾ʤ˵ŮɲǸ׷Ů
òȻɫʸ˿ɱȣȻǸһӲȱǵŮŮɲȴеŮͬΪǸʱ츳ĿľŮһıԴǿɳǿţֻǵһ޵ԺκֻҪһ仰ĸԸ˫ַԴе·ϱݻʮأڱ̬ԭյɲΪͽ
ɾ£ŮɲһΪ֮ľ
ܾ룬µģκһɲҪһпʿ
ĹȻҲϾ˸ɱġ
Ϣ󣬾ڣһһʿȫסˣ׷ŶӲ󷭱భûб̬֮Ҳ֣׷Ůɲ
ӹŵ񣬼ûйһǿǱʿôŵؾܾκοһŮӣҲ֮𷢼ȡ̽աʿÿμŸָıԣΪע⣬гһܹУôԴ
Ůɲĳ֣ıһʱĹ
û֪ʲôͺû֪ӺζƾճھĴ̨ڸָаεͷ̵ʱܳΪͷ֮ŮԿޣһŮò츳þΪ֮
Ȼȴ֪Ůɲûдô򵥡
һ̶Ůӣóơܾ˸ȴøųǾۼ£֮гΪе·ϵΪݻ
ӽ߾ֶΡڸ񡢵ذ֮䣬ΪǸţһȸ߾ӵһ˫Ǻ֮֮ȥȴٴɫָմδκһй׽ʼձž룬ĶֱϾ
ľǧĵĺ󹬣ӵһֲ׷߾ŵŮɲ˵ײһȻˡ

ǴδεĻӼӿ޴һ߼ɣһйžļ䡣
ʲô۾ŮɲףȢһʮŷǲҪ
첮ȻҲǵɲ׷ߡͬŮɲ׺ҹΪ˽
ԭǸĦҮҲΪŮɲż֮ͥſʼ
ԭŮɲıŮ۹һֱִ֮壬ֱתתգЩСˡ
Ůɲˣ޴ٶҲ֮һʱŮɲû׷޴
ǵĺˮ룬ͷ·ѾһĨŹ֮ɫ
ǸʲôŮ̫ܳŵǼѵãһת֮赼Ϊطϡ
ʿӵôǿƵ˫ޣת񲻴ˡĺ°ʲôܣ
ţߣݵһϷ
ϧʥѿһС
Цſ޴


1202 У
ۼԼŮɲ֮ľһ޴ɿ
Ůʱޱȷ񣬼ʱҲ²͸ʲôսŮɲػ캣ȻԴ䡣߻ħһסԼܻ֣Ҫĥ
ʱ޴ֻ۾һһĨǿбҰ
֪һûô
޴ﰵ룬Ȼһ̣صһ޴ײһξ֣ˮӰ౻ȥ
ʲô
޴һɫ䣬ĺȥ
ٺ٣Ϊ׾ӵݼʥʥѿǵʥԱˣˡŶˣʥȥ㣡ʥĳ
¶óѵЦݣһΣºȻݳһ߳ͷԨԨУ³ģĻϢӿڱԨӰʧ
캣Ԩǻ캣Ԩȫ
ʱ˿̣޴˼ȥĻ캣Ԩֵ
㡭ӵȥ
͸Žһ˿ǳǳ
һϮ
Ŵӷҷ㲢ûʹ޴ܣ෴ͷƤ飬ȫ¸Ƥ
ĺû𣬿޴ܵΣС
ž
һ˫ƴ󻷱ǰ޴ǰ
޴ӿ죬Ѫͷ˫֪˶ٴε۾͵۾֣ȫ
Ůɲһҽǣ䲻⣬Ȼ޷ӦҿŮɲûɱ֣򻹲Ҫĳһ
ɱȴûɱ֣ʽ˹죬ҪʲôҵŪ
룡
޴һĨ⣬䱻˳ǣһŮɲǺ޻֮
ˣ
޴Ѫ𵴣֮ʹõ£ֿ̻ƣַɿȡϺɺҪƵ֮ơ
Ůɲж޴Ҳظ֮ȵһպѰٻᱨ
޴ҪתһɫĹŮɲӿ˷ΧסڵСռ䣬ת˲£һ˸ߵܷ⡰롱
뽫˺ڡ亮ǵĺˮ뿪γһֻڶ˵ܱտռ䣬˿棬Ҳ档
ܱյġ롱У絴Ӱ컣ŮԼٵĺûǰӲʲôĴš
޴ĿѪһ̱ת£ವһ֮޴ޱתĺǷ˲ƽͬһ̶ˮ
תĵںƣǰ̧ںĵƵӦϵϺɺȻ򿪣׼ǰŮӣһŮޡ
Ǹɲδ޴ԴһԿհףȫѪ˫ƮǰϷİŮӡ
ɲĵѴϷɳ롱Χסˡ
ˮ»ϴ׼˵磬ѩ˫壬ϸ޳ʧԲĳȡЩԵߵŮɲںڷĳ£ڰڣܻӭʱ౾ԺԭʼջҲŴ󵽼£
Ʈ޴ǰǻһ̶ǧŵһŮۣǰǸʱѳɳ۾ǿߵǾ׷Ŀ꣬Ŷʥһ˾δޡɼҲֻǺ͵ɲлԼˣû߳ʹЩֶϵŮˣֱսδͬɲ˫޹
ôһŮˣʱ壬һԭʼȴķʽջ޴ȫ¶˵ξߢĸ֡
ֱʱ޴ŻȻŮɲΪҪ׷ᡭΪ߻ħħ
֪ˡԼӦܵٿǡ
޴ҧأսȭͷѪѾڳˢٱ飬ľҲʮΣ鵽飬ÿһζڿġ
ŮˣħŮǣߴħ۵Ҫ޷
츳ȻȴһŮӣħŮȴĳֶ⹦žޣ۷ʱתתȴҲܳɾһֺħŮǣħҪջһŮɲġŮ۹
޴ԭʼջڵĺ֮䣬Ŀ˸ģһƺϹк£һֿͬջ
ŮɲǾŮˣ޴Ķˣûɲʮǰȣ޴ںɽ಻н֮ɾ͡أԼĶˣ޴Ĳٸߣ޳Ҳ޷ܱĵʣľһ޷޸
ʿ˶µ춷ӹ֮භϵ
ΪŽˡ
޴֣ۡǡѺϣֻʣδȫպϡ
ʱ޴Ůӵĵ
ħ̺ǡ˵Ϊҷȡ֡Ѱĺɽɻǵá

ƷϮ޴һԵĵ𣬵ڰձ飬סǾѾùƺҪڻ
޴ùţù׷ɱҲùԼĵģûܷŮɲһǡ͵Ϯ
Ȼ㡭Ҿ֪㻹û
ô⸱ģԭˡһаţᣬһ
㻹㣬һ㶼û䡭֮ҵŮ۹ڴɣתҲйţ㲻һֱҪ㻹ʲô
Ůɲȫ޴У΢΢ĥţĿ룬ૡ
̫涾˵ԪΪ½Ȼ߻ħΨһҪıҵǸйڡɣǰڣŲֹһɲ̫Ļ棬Ҫġ
ɵǣˣѾ֤ʵˡ
Լˣƣ˼֮أŮɲһۼڳûƽصĸ䣬ϵǰȥظʹȲϵĦ޴ֻҪҵǸܹԼڶĵط
侲
޴ͷ󺹣ʱβ벻ŮɲǽΪѾǵһη¡綼Ĵ󣬿ŮɲҲʵڳ޴ϡ
ʱһЦӻ캣ңңš롱ص޴ߡ
ǽˣǸȻƽ¡
Ѳǹﶼ˵òҲѹ֣ǾһŮۣ°ϵһĵɲ
ûиоеأӦҲ֪̫涾ɷںһ³ཻǵ۾ҲӲ³
ɲ㻹ڿʲôŮ۹ɣѾˣԸƷһؼһ¡


ĦҮ
޴ȻһĿ亮̫Ϥǣ޴ȻҲӡ̡


1203 £
ô˵⵽㷽߻ħ
̫־壬Ѱйڡ
ѿʴĻͥؾȥɲ
ŸͷֵԼǼ⣬ڲϡ֡ŵԼŮۣ޴ӡ
šǷҵ̫࡭̫࡭ɲૣ˵߽ӹ÷·ܿҪڻǽģ续һڿ޴ԭӲȹ̵ĵľ
Ƿ㡭ǰǷġ޴עż۾ܵߵһ

ַʽ᲻̫һЩ
ǡĦҮɲŲ˶áȥˣ
עŵɲ޴ڿʼ仯ʱҲʹͷʱһйǺ͵ǣУ˿ɡ
ž
޴ĵľһѿ
Żа׻һƬ޴Ŀһ³ֻҲ˳߶£ʮָһ縧˫񱳣ӯӯյֱԲ̵ͦ£ס
ڲټأټֵǹǿҵԭʼȻûҲûΥĵУ޴ĵľһѸ޸𽥻ָԭȵԲ硣
Ů˫кܶԵŮ֮飬ԵҲе˫޲źͣ޴޷Ȼ޴Ůɲȴ޷Ҫ˫ޣֻŮŵķʽֻ޴ΪԶԶŮɲŮɲʱ־壬˫Ҫάƽ⣬ֻԭʼķʽС
˼תŮɲڵ̫涾𣬾ŮɲһΪ
Ůɲ޳Ĵ֮޴䣬֮ʣŮɲë΢΢գ˫ۣоһƬߺġ
ǿƺŮɲʱŮɲҲδ¶ı飬ȴڽճ޴ǰֿȵŮ۾ԻĵһŮʱɲߢ
޴Դ˵һȫѪŷ̧ͷһŮɲȫһ
߰
΢ҵ˿ԺŮɲ񾱣һĨ糺޴µ˫ֱӹ˫ա
һ˲䣬ŮɲϽǰ˲԰׵Ůˡ
˵ԭʼķʽһ
Ůɲ޳Բĳ޴΢΢߸߳޴Ůȫѹ޴ϣĥͬʱҲڵ޴ߣָɬ

һǧŵһŮۣһǵһпɳƹţһϿɲˣ˫֮ʱ֮Ȼ˿йȴһһת֮䣬Ѿӯڵġ롱
롱ϾֻŮɲõ۱仯ɣ赲ס
¡
ơ롱ۣȴһȦΪʵĺڰ׹ס޴Ůɲ
ɢһ캣ԨӰܣ˷Ϻ׷ңһ𣬰ﺣԨʼòһ
޴ԪԶԪټĴ壬ȻǿʢŮɲ޵ǰŮ۹ߣޱߴգҹתΪ֮£ɣ֮ͬ
ʱ˫ޣཻ֮ʱǿʢ
ˣ
ɾһĺڰ׹ӰתﺣԨԨݴɺðѿڰĺ׾±ʮɫ续ʫ˷ۼĺ壬ЩѪͳǿʢƷ׵ޣгȣ
޺˲ͬǵõɾΥǷܺҪʮϰٱҲΪδǿ֮ҵԭҹϣ꣬ΪģֻΪ˽ԼһѪͳ´С
ҹţÿʱÿ̶ڽϣ޷Ը
Ȼǿǿߵȴһ
Ԩһ³ĺ£һһĸͷԳһбĿϣһ򣬹Գ̧ͷ¶֮ɫĸԳһϢ
Ԩͷܵһץʱ䣬ĻԵ
ԨһУͷһ³һ߽βײ
һʱ䣬Ԩ֮أǿ޵õԵһ̳ɹ˷ܺʹ֮Ƿ׷ŽţεԴͷ޲¶м
޴Ҳû뵽һ˳вͻƣںƣ˻캣ԨƷ޵ġġѭ޴ƾ٣պȴҲõ޴رȻЩǺˡ
ʱ˿̣޴ʹ첢š
꣬꣬£֮ʱǳǻٰɽҡضΪԽǿйԪʱŷǿѪ֮
޴ѿʱڵľצѪ쳣ǿ󣬺Ůɲ˫ʱҲ侪ˡ˶ĥ𽵹ǿѪײһʱ޴ռϷ磬ʱֱŮɲϣ˭˭£޴۾ᱻһƬ׻ǣ㺹죬֬壬޴Ŀ⣬ڵסŽεһӡ
ѵŮɲҲẦߡ
޴аţ̶ʱ䣬Ůɲڵ̫涾ѱ޴Уܿͱ޴ĵɴ𡣿̫涾Уȴһ˿ϤȴǿϢ⣡
ԭˣĦҮñ壬ȥŮɲĻ񹦣̫ŮɲڡŮɲȻ벻Ѿ֮ıۡǱɡ
޴һ̫׾٣һıȴôյġ
ʱ·ѾٵͨһߣһɴϢ
ϣ˳ڻ˱⡣
ŮɲͶұ˿ϧԼǧһԵӿ޴ڡ
¡
ϣ޴ͥؾ̨ؾ֮䣬һУ
ŮɲĺͲйӵĹЧκ鵤ҩҪǿ󣬼ҲһŮɲĺΪصô֮ҩջûܲߢȻŮɲĺҲκиܵģҲ۾Σ޴ֻһףȴѽ۾ˮ׼ҲܳŮһ
ˡȻ̣㻹̵סأ
۾ͽ۾첮ֻ֮ǵС޵֮ߣĦҮ޵ڶˣ
ɲңұΪҸŮˣ
ϣħ޴һƬذΧĺ΢뺣־ڱص֮ɫ
һѾ̫ãӵ־ֱȵգѳΪؼǰʮĵ۾


1204 ҹ
ɲ㾿ҪҺĵʲôʱ򣿡
ǧﺣѾƱգӲȥҲϵڶܻڶ֮ˡ
ΪҳٳٲͷǺǣֻʮڿǱһĻѡ
ĦҮħɲǽˡŶԣ׼ȷ˵λͣĸԸ˾ں֮и̡ɾҲʧȥϡ
ɲѡѾˡҲ֪ģҵǺܺạ́ٸʱ俼ǣɲҪ̵ġ
ĦҮ棬εľַں԰׶΢¶⣬¶ʱ˿ĵ׵Ŀܡ
սܣ߾Ŵʦӵӣ磬ʧȥѶĦҮҲӱӵҹ󣬷ͷȥΪվ֮ͥҪ߹첮ĴڣĦҮȻĶһӣϣȬ׼ɽʱͻȻõŮɲϢ
ŮɲΪ𣬻پ֪ͥ١
ȻΪվͥеľͷĦҮȻа취ϵŮɲ캣Ԩħ̹ν̹֮ĦҮԥ캣ͶŮɲΪŮɲ̵ĵ
ĦҮȻŮɲͥΪŮɲһŮ֮¡ŮɲҲδõĺ⣬ҲǶ׼Ůɲ̳еĲ־ͥ
ɲţŮɲپͥռħ̹֮λȫƾһ֮
Щ˼캣ʱȴʼûб¶һ˿ʼĬĬȴŻᡣһȴʮ꣬ʮ䣬ŮɲһʼĽŽɡ󽥽ʧȥʮбЧ¾Ϯ쳽в׺ԺΪӮƵħ̹뱻Ҳʼꡣ
ĦҮڳ֣һУƹɹΪͥսʱһδδӺڰ߳ܵ£˼ֶΣӸش֣ųƾͥҹɱһ۾
ڵ۾аϣλҪ첮򣬿ھͥе߾ǰȴɱ飬ѫ׿ڻɱֵָϣ첮ȲϣһܺĦҮᲢ۵ģ˾⣬ֻо֮ͥһųưзǸɱ¾ħ
֮ս첮Զģз֪٣ĦҮԾˣǿűѹƶҰһƬɵ캣䣬ʼ͡

˻䣬ƴӺڰ̶ţ㡣
ĦҮʵĺ磬һĬĬе
ɲҲóŲסˡ̵ӣʮа˾ŻЭʲô뷨ɴѵ֣ܷʲôˮ
ĦҮϸ㫵΢Цȥϵ˻ԽԽ࣬Щ

ĦҮħ̹ʿԶ֮ĸʿ޲¶Ź֮ɫħ޸üͷ˽
һƬͷĳ˯֮أƻ캣ˮڰĺûܿ庣·ʲôǰһĻȴ
ħкǣΪεڽʦڵؽ˴֮ͣһжĪǵҪԸͷܣǽҲԸǹˣأڽѲǸģ͵ˡ
ײħ޽ͷӶʱص񣬲²Žվôһ¡
ڸ߲ħޣħ̹ĵͳǣ֮ǶѾµĦҮջ˺ԭЧŮɲǰͶĦҮֻЩħ߲㣬Ƕ֪ܹܵ͵Ķѵһ̣Ҳؼʱ򣬳Ϊܿڴһ
ôĦҮʤѽȺ֮Уһ׳İ׷ʿͷжǣмƬۣԶ
ǵȻ֣ĦҮȴһڱصüơʤѷ֡ԣ׵ܵܣԶ˰Ц
վŮ֮
ǰһߴǰͶĦҮ
ֵܶһЦܿ
Ϊħ̹֮УΪļ캣һԶĦҮİνһĦҮɹλԶҲӭ޴ջ
ϧͶû˵㡣Ǳħ̫̫ࡣ˰ԣôˣֵûһҿ˱˵𡣡
Զһ෢ӻ§һΡĿ˸ŮŮβ̧ͷֵһЦ
ӡ㡭
˰ԲȻŭ෢ӲֵĴ½Ů¶һƬѪ죬һտͱֳ¡
侲ڼŭ㡭Ҫϵ
˰ҧгݣ岻ϲջѾݡԵŮ˰ǿԼȥ
֮𣬱졣ԶħͬΪħ̹ķѲʹ۴ʵλħ̹߲س̶ȣԶħİŮ˱ߣΪħ˰Ҳֻ
һԶͶĦҮҲΪ˲ѹħȴû뵽ħһԶǰͶĦҮȵĦҮΪνħɻħ̹һ
뵽˰ԵıڵѪĸоӿͷ

ˮ˻ԾʱȥĦҮָһ㣬ŮɲȻûг֣ϵ˻ȴѶѻһ㡣ΪǣɫĺˮУɫ˻ԶԶȥѩһƬͬ˪
ô¡
ĦҮг񣬴ʱҲ쵽һ˿Ծһֱûͷȥ̽ŮɲΪ޵ȻҲϢᾪܳΪ°ҹɱһ۾ҲΪĵ̲֮ڤ壬ڤڻһ֣ͻ໥ҲŮɲΪ˴ԭ
Ȼ£ĺϷڰ׽˻
󺣷·ˣһɳص棬һ̽һ𣬷
ֵľ󡣡
ȻԴཻ֮ʱŻֵ󡣡
ף֪ô
˵Ҳɣʮǰںɽצ꣡굱ǿ£ǧȥǧɽܻǧ֮ľά¡ǵȳ汾
ô£Ѳ¡
ħ˽飬ĵʹʱ䲻һĿݺײϼ˵ĵľѪ
ĦҮջسŭĿ⣬תͷź棬ĸоĵ
ԥĦҮӡһźɫָ⣬ת۱뺣У


1205 ˭
ɫһ־գںתźɫ򲻶³ˮӿ˻쮷ɣˮƽڲ
תۼ䣬ֱǧɵĺɫѾȫû캣
ԭһںɫĲ룬ܵӰ죬ͣƬ̡һ̣ٶںϣȹ̣˿ܺɫӰ졣
ĦҮüͷһֻ̽ϵľ˭ɶԷܹܸţޣߵĺ
ɲҪǸʲô£Ҷá
ĦҮ૵·ӺＷǧﺣѱסеڶ޳֣ǰŮɲйأȴһϴ̼
ɲò㡭㣬һһ棬ұ֤
ĦҮĿ⣬ӡ䣬Ȼ°ȥ
¡
ֱǧɵĺڰں½ѣըķѣ
¡¡Ӻ״ǿŻ캣ˮħʿĿܼĺȫȾڣˮϷһһԵĺˮмӿȥмĺˮϷڣȪӿڳ档
һʱ䣬ǧﺣм䣬γһ޴ĺˮѭ
ԵĺˮݣײĺˮӿŻĺˮ˳ӿ֣ǹϢҲڲŨأҡ
ǧħʿעôһĻĵ𾪡֪ĦҮͨ󣬵ޱߣħ֮вѷڽǿߣɵۼĦҮֻһָ㷭ټĻ캣ԨŪڹƣȻŨŨ𺳡
𺳵ͬʱҲȫעضźУ֪Ԩ֮оʲô

ˮڰҹϯ㵴£ֲСȴ㹻˵ġԲ¡ڳǰʱ˿̣Ưھ뺣治ǧɵĵطԼٶš
ʱ˶ֻڰ׹
ڰ׹Ϣͭǽڣе龰
ħϣħԶ֮ȴ׷ס
͸ڻǵĺˮźڰ׹Ƭ쳣ۣۣͨ˵İɶħ̹ĸ߲ǶԣȴޱϤ
Ȼִƻ캣ħҲǸŮˣŮ˱㰮ϲıһۣħ̹ĸ߲֮Уʲôܡ
ۡòᡭ
ħĵҲɫؽ񣬲ٸ߲ʶޱ飬Ȼ˫ȴ΢΢鴤ĦҮ
ѾͶĦҮħ߲Ǵ֪ĦҮļƻ㣬ĦҮûȷǣҲµһЩʲôµ龰ȴòǷǣ㣬ĦҮռħ̹ļƻҲʧһ롣
ЩлҳڶŮɲħ߲ǽüͷȻЩĻ䡣ֱһҹʧĦҮ˽ڣٲȻγɱƹ֮ƣȻԽģĵԴȪȴڽɲʵ
㣬ڽ˫޽ϣްŮ۹Եʣ󲿷ֺôᱻԷռãʱڽ󽵣ʮճ²ָܻǰľ漫䲻

ˮ˻䣬ԲȻϷȴѻȸ
ԲУ޴Ůɲάһ״̬
̫涾޴֮ŮɲĴ֮ӿ޴ڣ޴ںϣؾ֮һСУ֮ۼ㡢ܻȫµ޴Ϊ͵ɢԽԽ֮֮ǸͨУ֮ɿشŮɲߣӿǸС
ŮɲͷЩӡ
ڵһˣǽԼĺ轻ǵһһգھƺ˵Ȥֻں裬ֻǸҲΪ仰һ֮²ֱԳ潫ء
Ȼ˽֪ǾŮˣҲǾͥΨһϵĽŮһۣ֮һϵĵɲ⣬ֻҪϵŮӻ϶ӲˣŮɲҲһʼĳйϵֱ¾Ƹ
Ůɲ¾Ƹ񣬿ȴʼձŴӴ֮塣ʵϣΪļ֣ǧĹŮֿҲ۰
ȻҲֻŮɲ֪Ȼھһ¯ĺֿһָ߼¯¯Ҳ֪ĺ豻ߢᱻǴӴİ·Կ϶ǣһԾУ᳹װܸ
£ʲôԭ򣬴סһѾˡ
֮ԴԴӿԪʼ½ʼҡΪŮɲ촽ĺһժߣʱڽԪˣȽ̫涾ݱȴҲõöֻ࣬ʵ󽵡
ߴĦҮƶĺŮɲԺ䣬ɱ⡣ĦҮ¶֣ԼͲɥʧǣͶ·ޱɺϵôһҪ
ʱŮɲ˫պϼȴһůӡͨӿ˲ϯȫ˵⡣ɡůԪйľһ´Ĵ壬һһ֮䣬дҩ
ŮɲһĨȣû뵽Ὣջĺôֳһ뻹͸˫޵ĺôиһδżδԼһԸ߲Ϣ
ǹ˳һȦ󣬾Ȼĵ֮С
ˣ
ŮɲȼգȻϴıҲһǰһ󲽣
㡭
Ůɲסû뵽ôĺôɾԭ츳𣬿ŵһξĳɾҲ˷ǣһȷǣǰǹ׶۵츳ǱȻõպɾȻҪǰ
ôô
ȫķ񡭡
ǷܣӲǷ˭ֻб˿ǷԴһУȥǸСѾ¡
ȻתҲ仯
⡭ô¡
Ůɲӿ죬ס޴ӣָ޴ÿһ缡һţ͸뿪˫壬ϸЩ㵵ˡ
һۿȥŮɲ׻ͷƤ飬촽ſݵ󣬳µ忪ʼ
ڴ֮ǰһֱ˼ȥĿഥֱһһοӺ˫۾
쾳֮ϣԶţλɰࡣģܸı䣬ܸı䣬ЩȴԶı䲻ˣ߳ı顢Ŀ
ͷѣǴʱŮɲߣֻƾһжϳࡣ
һɲǣɲǣɲǡɲǺŮɲ׾񱻱ȡ
˭


1206 Ƕ
㵽˭
Ůɲظʵ
һȻסûвûһ˲ľƽ֮͸亮
Ůɲע£޴̧ͷӭԼΪһŮĮĿ⣬ĬεԭΪ˭
Ůɲû˵ֻע޴Ѿһ˿㺵Լ˸ϣʱǣ俪һֵĻߣƺЦƺǣ·ѩһӭ紣İޱȴۡ
޴ϲ飬ȴѱ¡
˻ΪŮɲڿƣȻӵо޴ȴ֪ÿÿŮɲ¶ЦݣʹһѾٱ߱ԵΪ£µ֤Ҳ಻סԼɱ⣬һ̣Ҫɱˡ
ԲУӰתӿйޡ
޴£Ůɲϣ˵彻һ𣬾ͷ·һǶĲӣ޴ֱۻŮɲϷŮɲ˫ְס޴ļ米ǰ΢΢ζѩҡҷ޴ǰ޵ڵסߡ
Ĳ˵µ崣ʱʱ·ڲι˳ϡ
⣬޴ȴ֪ʱ˿ں˫޽ŮѾûһ˿ֱ֮ǰǸѪɱϵŮ۽ֻҪһ󣬱ŤԼĲ
֮Իûж֣ΪԴһ˿ϣ
˵˭
ŮɲһʵָỮ޴ļ򣬴޴Ĳӣͬڵ飬޴ĵ׺ȴŨء
ĻᣬҲΨһĻᡣһĻش޷Ůɲ⣬Ůɲԥɱ֡ǣĴ𰸲Ż⣿
޴ܸܵŮɲָ⴫ı亮⡣
ҵɱ޴⵽ڣϯÿһ޴˫۱⣬һħХİԵڶ𣬺ڷϸ䡢Ź֡ЦݣŮɲĿҲһЦţһ޼ɵɨŮɲÿһ缡
Ϊ˭ɲ
޴һ̱ޱİŮɲȴ͸ŨŨϤУʶ
Ůɲޱ飬άƽľȺͳɻǽ
޴֣
һ̣´ӵ£ںϵͻٶϣٶȻﵽһȫµĸ߶ȡ
ŮɲӦʱһѱ޴Ĵι౻޴ϣһ˫޳Ĵȱ޴˫Ƚס·ȥ
أ
һһ¹ԲУһȴ޴ϣŮɲ¡ˣŮɲ޴ѹ£Ťȴ޴ǿѹסţŮɲΪйȻ޴࣬ɴʱδ˫ޣ޴ռнϵŶ˵Ԫһ޴ռϷ磬Ůɲٷ˻
˴۵СۣⲫԲ֮УϢӿ졣
ľ룬˵Ŀ˴Ҳ֪˶ãŮɲֹͣ޴ѹ壬Ʋһߣϳȴޱ
޴ڻӪ֮ոڱ˳ǴҵǸ޴
ⲻҵһϡһΣħ̹֮ɱ£һϷͼƭҡڶΣڲ׺Ժ²׺Ժֻһκ¡ģʼռǵá
ֻ֪ģ
˵䣬ŮɲȻ״̬Ĩĳ˼֣תͷ޴
㣬Ͳˣ޴ʵ
ҵĺ裬Ҵ֮Ҳֻ֣ҪϢؼɱܴӻ캣ŵ캣ϡŮɲ
ҲǣӦȥˡλҹۣѾˡ޴Žߵ˫ӵ
ĦҮ֪ô֪ô࡭ޣӡħֲ̡ŮɲૣһɻԽԽŨֱһĨɢ
㡭Ůɲ޴ͣޱȸӡ
޴еֵǣһ̣޷ٴ˫ﲶ׽κɱ֮ǰһŮɲȻͻȻʧȥɱ⡣
֪˭ˣ޴룬òǼ׽֮١

޴ѹµŮ۽ȴͻȻЦЦЦţۿдۡ
Ȼİˣôܵġܸһðܵˡ
ŮɲĪע޴Цúܿģ·ʮغһظһ̶ЦɢҲ޷ʱɡ
ʧǡǲǣԭҪ㣬ȴûܳɹоͼ㡭㣬Ӧһ鷲˰ɡ
ѹᣬ˳ɾ͡ӳΪţڻӪش춼ңķ˵ܹʥͥӡ
ȴû¡󣬱ǶʥʥΨһ֮ޡֱûܽ⿪֮աʧܵ㣬ȴΪʱһͬ޻̨ͥŵʿ޴㾿ôģ
ŮɲֹסЦµҲ²Ӱ˵ģɶԣ
е£㶼µͺۿһ㡣޴ǰŮɲеİ͹Ź֣ɱȻȫ޴ɲҴ⡣
ԣħ̹Ҳľˣ˵ΪЩ˼顣Ůɲʵ
޴ĬƬ̣
ÿµŮǰʲôҲ޷ʲôֻҪ¶һ˿ܱ˳ϣָơ
ܳʲôԭ򣬾Ҷ˵ӦҲǡΪҸоĺ⣬ĪҵĴɡ޴עŻеŮʵ
㵽ڻ㷸һĴ󣿡Ůɲһ˿仯
ʲô󡣡޴
̳˾ľ飬䣬Ĳ֣Ӧףˣ¶ж׼˼Ҳܵóףʱջжɽһ졣Ůɲע޴жһ˿أԣ㻹Ϊ𣿡
޴һŮɲⷬ·һ룬ĵеĽ䡣
ȷԤʧܣҲ˹һΡϧջǰˡ޴ֵȶ
Ŷ룬ǿĴˣޱסŮɲЦע޴ӣ·һ㣬÷ŵ˵ܸ㣬ΪӶǶȣûܳɹǣһһںϣֻ޷ţ벻ˡںϵսջ
ˣ
޴Դĺľһݺݴһ¡
ŮɲһĨ⣬ĺӡɢȥ޴ľ¶֮ʣϣ޴ѹ£һ޴Ŀڡ


1207 
⣬мƣ
޴Ӱ¶һ˱ڶǶ¡ŮɲռϷ磬޴Ťת棬ٵŮɲһɾʹ֮һηΪʤ

ߣƷ£
޴ͷţȫ¶Ůɲһ£Ůɲ޷ʹ֮ͥȴǾ黪ɣ֮ͬͬСɣʮǰŮɲ۾ǰʮһδдսУʵ޴ơ
޴Ȼר̨۾ҲδŮһƣӲ£Ҳˡ
ǧ֮һָɲǲ޴ȫѪӿؿڣ⸡һƬͬʱ޴ſڱȡ
ͣ
֫Աס޴ãΨһܸϵʹҲ
ƣ
ŮɲƲ䣬ͬµӭ޴
ȻʱǹУһɫơ
飡
޴ײŮɲ󣬻צһ¡һײŮɲһơ
ԲУ
޴ȻƾŮһƣȴҲǻͷŮɲ޴һЩѪ˫΢Ⲣ޴󰭡
ܵΡ
Ůɲһüһ̧
¡
ûһ£ԲһΣʼ
ĦҮȻˡ޴ŮɲʵҺ˭
ĦҮ
Ůɲһ޴ţૣûлش޴⡣
һ⣬ɱ޴Ϊ޴ĺ裬˲ÿ˲¡һеĸԴȴĦҮĦҮƹ͵ϮشҲ־Ľ޴ɾǿͬ޴˫ޡ
޴ȻˡɸģȴĦҮôһɿɶСˡ
δʱĦҮ֮䡣Ԫˣ۵Ԫδָ۷壬ĦҮĶ֡
ͱˣħ̹ΪĽˡ֮ǰ˫ޣȻ߳ŭ㲻ɱ㣬Ҳĥ
ҪԸҶ֡
޴һ߿˵һ̽㻺Ůɲơ
ŮʱҪôңҪô壬Ůɲȴ˲ָ侲Ȩϡ
Ҷ˴ʱĶ֣㣬ޣĲҲ޷ĥ𣬳ͬھںϳơ
Ůɲδ˵꣬ͱ޴ϡ
ԣ֡
޴סֻ裬·䣬аɿĦҮȻǿң֪ڣԼħڡ޷ɱҲûм
ԣŮɲ۾һ󻺻ҡͷ˽⣬ͣʮǰʮ꣬ڻ캣ǱޣΪдûôöԸ
ˣ
ôᡣֻС
ɻУ
㲻
ȴҡ޴
ŮɲĿ˸µӣεˣǺãʱ֣ⳡ˫ޡ汾ɱĦҮ
ҡȻЩ仯ٴ󣬿˽⣬ɲҡ޴
Ůɲб޴˶վû˵ʲô
˵˫δϣһ˫ޣһʼͲ˵ԤϺƿ֮УʱҲ޷⡣
֮俪һ˫ֱͨ˵֮ȫϣ»תڣɢȥⳡ˫޲ᡣ»תڵ֮ȫգֻһС֣ʣĴ֮شڶڣÿʱÿ̲ͣشǵǵΪֱʮȫ
Բ֮Уֻܾӿһ˫޵ĽȣܷԲ֮ǰȴֻ
ʱһţ캣еڽš
ԲĦҮɫʼ仯ӷŭʧٵ¶Ъ˹ɫ
һɹɺڰһغɫβĦҮת֮͸ŨŨɷ
ӵĦҮĽ̹Լǣ޲ӦǹԺڰķŭһȼſաģĦҮĵ޲ˣתۼʮһˡ
֮Уһŵ۾δ÷ŵ۾ɼҲ޷סĦҮŭ𣬽Ϣӿ죬ľҡҡ׹˵ħ޸֡
ǺĦҮĲһĿȻһ̺ر¶
ڣ׺ԺԺչزĦҮħ̹캣Ԩǿߣħڣ׺ԺǸԺ֣֮˭ǿ˭Ҳδ֪֮
ǽɵ֮ɫ
ǶĦҮΪôŭֻԲ򲻶ԲеϢҲģ
Բܸ󲿷Ϣڳħ϶ϵĴڣԲͺ̵һʱܲһϤϢλضǿĽһģһ
ĸۣϤϢԲе˭Ѿȥ²⡣ħ̹߲㣬ħ̹ĵײʿµЩʲôü𾪡

˳ӿԲ뺣ԽԽ
ĦҮЪ˹ĿͣѪﲨֹȻͷһЦ
Ǻǡ
׺Ժͱˣɱ˳ǣħ̹᧿ΣȻ˽ãʵ̾
һûУ
£캣ϷһƬּţѻȸֻάһ˲һ˲Ȼħ̹Ƶʿ޲¶֮ɫӵֻԲͶĦҮħ߲Ҳװһ׷Ůɲħ߲ɫҰףҧгݡ
ͨƾŮ֮ͳ˧ħȺۣôŮӣĦҮ˵ôһǴý޴棬ɨء

һε۾췢ŮԽڶŭָĦҮȵôĵӣĦҮ㲻һ֮λҵƽ룬õǴ治˵Ļ㵱Ҫ
˴ͷŮɲ׷Ƿ׷ָ߳ĦҮ״
ħ߲׷ŮɲҲʮˣʱ˿̣ʮڳǧ򰲾ħ޴УԵ
һ֮ȻҪΪ̹룬ûô˵ֵҲӦĦҮ΢΢һЦƳۺ췢Ůôϲǽ
һɫ䣬ֻһ仰㱻סʱ˵ţԼҲ죬ϣǰѽӡ
벻ǣһԱ֪ãֵڴˣҲ֤
ĦҮȵˣĦҮ
ûзӦ
ĦҮһЦӡһɺڳԲ


1208 
飡
ڳԲ򣬺¡һԲһβ渡˿˿ƣȴʼûƿ
ˣȻִⲻ£ˡԽˡ
ĦҮͻȻͱգӿһɳĺɫֱۣ̽һƬҹҺУ˳ӿ鷭ڣһ״īɫ
ಣ
ָɲǲҹӹգɵ캣ϷĦҮС
ִϰҹһ˲ԭϢİҹһɼڰڤϢ·ؼƬԶ̫ҹ硣
ˣ
Ϸڡ
ĦҮǿ齣ɵؽһڣԭİ˲ɺҹҹ֮У캣ڤֻʣһڼڰĳһС

˳ƵħʿһĻ޲սľŮɲϵҲɫף֮֮ɫ
µ֪֮Ϊħʮֵܽõǰ;²òðµĿԺѴˡ
ĦҮ̾һת𣬲ҹһڴĻҲ֮תתƣһɻصӽֱָԲ
ϺڳϽһ˲䣬ʮŮɲﶼֳᶨ֮ɫȻһ¡
ಡ
Ʒʮħ̹λȨصĳϷ׷׷ɳʮĦҮŰΧ
ĦҮס֣˽ڣͼıѣ
±չأѹڴ˴ȴװŪٽд
ǰûннա֣

ϵ˷׷״ָĦҮ
ǵۣгͺ֮ɫ
ͶĦҮʮħ߲ζϵˣЦ
ϵ˾ۺһҧĦҮδĽĦҮǰ˭Ҳûȴ벽
Ƕ֪ճɰڴһ٣
ĦҮһԲ򣬽շʲôʮĿн񻰵󣬽˲ӴҲ޷ͳ˧캣Ⱥħ
ٶĽĴɻ󣬿ۼΪʵֻҪû֮»ܹԲ
ˣΣһĦҮһ£
һ£ذܣҲᣡ
ƺе
ĦҮݸһЦǸζЦݣеİҹָԲ
͡
Ⱥ֮һЦ
ϣǻ˵浱ǶɵϹǽƽǼۣϢɷʵڲ˵Ĳǣǽ˴˾٣ʵ̫ҵĺˡãĦҮڣʵҵ֮
˵һ§Ů෢ʿħӡԭǣͬҲǴε۾Ϊ
㡭ǡſڣݺݵ۶Էһʱ᲻֪α粵
ԭ˵ĦҮıɻȴʱסħĹʲôııܿܣԶǿվ˵ĦҮǿıֱֶΣݺ˽ֻ˵ܣĦҮǿ
ħһ仰ýƿԡĦҮ΢΢һЦӡԭͶȥһӡԭǺ죬ǫһЦתζ˰ԡ
˰ǿ򶨣ҧأսȭͷӡһӳ˻ƨʲôǡĦҮԸħˣ
˰Ҳ׼ƨʱĺ֮УͻȻһ󷭸öѪӡУһ
˰һɫ䣬ԺиһӰǸһЦʿô
޴
˰ڵԭΪ޴Զȥ˵ڱ˳˷ˣǵĵ۾ѪӡٲκηӦ˭뵽ǵѪӡƫƫڽշҴһޱȿµġ
˰Բ˼ǣȻĿ뺣ԽԽԲ˰ȫס
⣬ܰɡԲһˡôܣ
˰һƬհף޴Ѫӡпƣ޴Ȼ־ֺޡⲢϿ޴ĵλ޴ݺǧŮ۽ͺһѧĺͯ߱κοɱԡ
ԣֳüͷƳ۲ʱ򷢴׵ܵܣջ
һΪ׵ŮɲǣѺͶĦҮħ߲չսһһ࣬ޱȼҡ
ģĻˣһɹײһ𣬽ħֳ߲μ
һŮɲһĦҮ
һħϣռ˾ųɡĦҮһΪףһЩѲʹͳϣҲ൱
ĦҮհҹȴٳû£תͷһʼĿб⡣
µľ棬⡣ŮɲܾѶӲģҪģǽ£ģԱŮɲܺ˳ħ̹Ůɲ⣬ϰĵ
ħ̹ߴĦҮеƿֻǰ˳ǵĵ˵ǵ۾ĶǶε۾һŮУǵ۾
оĦҮĿ⣬Լ̧ͬͷ
ǰãλȥΧ׺ԺϧԭĴþ棬ȴΪһԤʧߣһȥλضǸдĦҮЦŴ
Ҳֽ˭뵽Ǹ޴ܴһʱ顣мͷӡŻɫӡŮȻǲһȨ֮ս
Ǹģģĵ۾ǳĬԣһļơ
ô˵λת֮ԽԹԣµλҲʲôˡϾǸŮˣŮ˱㣬һաĦҮЦһĿ׼뺣ѲʮɵԲս΢΢³ٺȦӡλֻѡһǳ׹˳ҡһ㡭
һ䣬ĦҮȻͬʱеİҹ죬ȻնԲ

һĨɫնҹɫЮƣƷʮɺˮཫĦҮǰʮɳȥ
ע⾪һ¶ɫʶһۣǷЦǰҡͷ¶Э֮⡣
ѿĦҮʮ꣬һѰһֱţȻռݾϷ硣۽֣ʮа˾ǽܣĦҮλΪνǣĵȴʼմһͷ
Ϊħ̹ʸĵǿĿùһ꣬Ůɲεǹƥټħ̹
һŮɲʱħ棬ס
ĦҮ̲סˣ
ʱ캣֮䣬Ůӱ


1209 
ҹδ뺣캣Բҡţ¡һķѣ
뺣棬һĺڰǿڴİҹ
ڵУһȦ֣תɢѩ׵Ĺ⻪꺮ѩһƬֲϵͷųȵҹĻµ캣֮䣬ӲٳһƬ˵ȴһͶĺУ˲ȼ͡ڣ
캣֮䣬ҹײһ
¡
ѳ촷ۣɢҹҹ౻һɾײˣڰһƻ̰ĶУҡҡλΣĦҮġ
ͷҹɫһƬ¶ԭİ硣
캣֮䣬ǧﺣϷѣһɹǽĺգһЩ㲻ȣ֮е캣

캣֮䣬Ǻ˷
ħ£ƵʿԼͬİǵײʿħ߲㣬ӹֻ֮ĦҮʱĿⶼ캣ǵ
캣룬һڰ׵˻ϣŮѩ׵ĵһȾڷӿ֮мȴָۣһޱ֮Ȼرѡɽӷ飬Ҳᴩһմ̻İۣƽעԶ޷Ӱ쵽һб
ͷϷӿŴɫ⣬£һȦ֣ھ֮⣬һׯϣ罵ء
ǰж󣬿ɵ¶棬ħǰǸȨƻ캣Ů۽
Ůɲ˷Ӧͬ
ײʿȻ볯ݣɽ򰲡
ѾͶĦҮħ߲¶غͲ֮ɫǱΪĦҮˣ¿ܹɵĦҮһҲأʵɲ⣬ٲܹ͸ġ
ĦҮҲһһȻûʹȫļƻУŮɲ̫ʱӦüǡȻܿ죬ĦҮָЦݣεΪѿŮɲе̫涾䲻֪ΪʲôԭѾΪԶԶ۷ʱڣ½˽ӽĳɣʲܵԼһҲǽ߾ȫ
ʱΪӵģŮɲǡǼΪİȻϲɽȴ񲻴һ㣬ٲȻԼϷ˼ĵ飬ڷˡ
Ϊ׵ϷӦ죬ǰŲͷŮɲʩһ񣺡ϲأ񹦴ɣչеȺףԽΪ˼ҵˣӭݻع
ֻδĦҮ֮£ħҮħ֮еͽͥ񣬿ɽȴ£˲ٸħԶ캣һǾ˺ƤԽǴ
ӭݻع
೤ҲӦڵײʿǰӭ
ĦҮޱ飬һĨ⡣
ħӡֵᣬڶڳϡԶԶҲͬһʱӦܵ˰ԣҪȥҳϣ΢΢⣬һ׷ħֵĽŲ
ûɳһ˱һɺ֮קסڵ
˰ԣǡ
תͷԶĵܵܣǾȣ¶ŭ֮ɫ
˰û˵һֻֽץס磬һŮɲĺѰʲôŶ־ᡣ
ⷬȻ۵ףŮɲһޱ飬ֻи棬˶Զǽͷݰľٶ֮ԱǡĦҮ׷ǣħӡֵһ¶ЦޱȼֺЦעֵܡ
ĦҮתͷǺЦֵܣȴջĿһ˲ñͺԸȥ࿴һˡ
˰ǡ
ͣڰ;΢΢κ;֮ǰŬٶ࣬ȴΪյܼܵǵľٶԳɿӡ߶ֺãǵĦҮ۽ĦҮ˭ʤ˭ܣ캣ٴҲûħ֮ء
ҡ
˰̧ͷҡҡͷ
ûҵǸˣûʧ෴ġħ̹£ĦҮڣƺûзټһ

󵨣ʲô
ǾȻҵӭӽҪ췴ɣ
ҵӭݣҵҲǸˡǡЩǲ˵ҵ޷ġ

캣ҳһţϵӭݣͶĦҮħ߲ƴ
˫תħǽ㽫ռĦҮܹ룬ͶĦҮħ߲һҲܣ³Ҳѿ
½ڴˣжϺħϵĦҮռȻĦҮһɵû˵һ仰Ҳûнһжǰ·緶вָͬѹơ
캣ãã̲졣
ջɫϣĦҮںľŮӣеĸݼţ΢΢һЦ˹֣ǧʼ֣ôֻнһˣλýħʮֵܽã˴ϻ˫޵ӢۺȥĪǼ˶຦ߣһ˰ɣ
£ѻȸ߲㶼ִֹͣĦҮһ¶ͱģŮɲһɫ԰ס
ĦҮԣģ
캣аѹȫռϷ磬ħڽڰˣĻɢ֮ʱ
ʱħʮˣʧ֮١
ƫƫȥ˫޺ϻʮԽܣֱӵ½񻰰˲
ǣǸͽ˫֮ˣȻ֮ززӰֱýΪЦ
ôһƲס䷲Ůˣηڣܹħ֮
ǸŮˣ鸴ӣŽɣײħʿȻˡ
˰ԣˡѶŮ۰ܣĦҮЦһСɨķѾʼѰ·ߡ
ѾˣʸҵȽģֻĦҮ
ǰĦҮ
ǽĦҮ
ĦҮ꣡
ͶĦҮħ߲ϲ⣬׷۸ߺ
ƱãҲһһĦҮֻʣŮɲǺԽԽٵʿżĬ
۾ʼûпڣעŰںİŮ졣
ֱʱŮɲ̧ͷ˶𡣡
£һֻҪһûʽƵħ̹³ĦҮ⣬ûһ˸˵ʱڡ
Ӧˡʱ۱ѻҳϣѡҲ
ӵ𣬺ߺͣңصڻ캣£жϳڡ
ݵĳź󣬻Ȼ˽ͷӶ۷׷ף˵֮δ¶棬˭ܲ³ǸŮ˫޺ϻе


1210 
֮УΨ˰һĨͽš
Ϥմڹ⣬˽ʮֵǧԴԼһҲһգ˰͵ϮɣԷһžѪӡڣԶΪһܡ
ԶΪ³çѾ棬ѾעԱճǡǸܳΪյĴӮңһԶһ
ǣɲĦҮŮ۽ľʧܾѶ£βܷΪʤ
˰Ժ֮֮ǰĴһ
ŶˡȻˣΪˣҲؼĳǿߣΪҪѧЩ󱲲ͷ¶β
ĦҮЦһԹЦݡ
۾һһ䣬ĦҮĿŮɲ治ԶͬʱĿ֮飬һʿ߳
һ̣ĿͬʱʿĿк棬о裬Ҳзŭ
Ǵˣˣ˫޽ϣʵˡײħǷ߷š
֪ħ߲ǣʼգⶼĦҮԽıǴð˭󶥼۾ǿʤؼ֮ʱһţ
£ôǲ¶Ŀˣ۹⣿
ĦҮڱס޴յĻ֮ձԴ΢΢ҡͷЦ»ʲô˵ȻǵĽ˴ĵϧ֮ϻֺá
Ůɲ޴ûĦҮ
Ǳѣײβʿˡԭ֣Щ£Ҫѡǰ治֪˵ʲôáŮɲ޴
Сȴǡ
ѡ֣֮˵ʲôأ
ħǡ
ǺǣҲòѣż캣һȻҪ֣ȻԹۡ޴Ųһˮ飬ѾգתͷĦҮ䵭˹࣬ǵͷǵռūС֮ࡣһ֣͵ȫ¶Ҳ岻ѡ
֡ա¶
ħײʿһԣ֮¾ǽΪ֮֮ܲԩʹĦҮ¶ţ
ٵײʿ¶Ȼ֮ɫĴָڽĸй̬ٶȷ仯
ŮɲϾӪħ̹ʮ꣬ʮźͽ˵˵پͻٵġ
Űӵĳַƺ䣬ĦҮüͷչЦһˣôһ˫ɵαʿˣҲ㽻ѹ㷺ʶ㣬ȴδ˵ؼĺԳġˣͲҪˣʲ֮ʵ캣ֵܶѿ
ĦҮ˽㣬ѾͷˣȻô֪룬ʲôϵǽԭεƣͷڤ粻飡߳ӲͷƤȵ
˵ڣɾԼҲ˵һУԤıҲӶݡΪŮɲĸۿŮɲһ̵ʹͷŭߣǸʲôˡƺЩأϢȴÿ˵ĦҮˣ硣
ϲָԼⷬĦҮܹؼֽڽеš
£ΨһܹΪʤϣֻϣʱ䣬ȵָȫʢʵȻþĦҮ
𡭡ô˵е㺦ˡĦҮĿѲŮɲ޴֮䣬ǸЦѾѹԼŭ˵ħֿ̹ɵãõɲĺ裬Աͷ¶βİ۵á
һ뵽һ㣬ĦҮ类һֻһ㣬ŭÿҪըˡ޷Ǹ۵ôֵģ޷ʮĲ֣ҹĺ裬Ȼֱ˱ˣ
ƽͷˡ
ûгֺɱǸʿΨһԭȴǶԷƽ̫ͱ⣬һƽ¡Ҳһ㻽ĦҮľ֮ģûž֮ģҲ޷Ϊʮǰظǿŷɥİҹɱۡ
ǡ˵䣬ĦҮĿϣʲôССε۾ôͱ˵
캣֮䣬ͣƷҹɫϮ

ǧ֮һָɲǲǧɺϢӿԣǧֻС֣ϡϵĦҮ֣ѹӦڵ
ˣ
һ̣һͷϷҹĻӿ;۳ɰҹЮޱɱֱȡ׼
캣֮䣬࣬ղݣˮƹЮΧϣ
ȻŮɲһĳҪ־ԮΪʱԼҲ¶Ͳʡ
ĦҮ֣캣֮أ˵Ůɲ⣬˭
ĦҮһйߣĿĻ̽Ůɲգ֣Ǿ˵ǿиɡ
ͬŮɲԼĸ֮˶סᵴȻ޴档
캣룬ǸʧɫľŮ˿Ƴ˭Ҳ֪ʲôĦҮһûг֣е޲¶ɬ
ǲ𡭡Ĳᡭ
ŮɲûжɰУһɫۡݵ޴ȴˡ
һʼĦҮ㽫ע޴ϣ˵̽Ůɲ˵Ϊ̽صİ͡
Լһģͷųƣˮƣȫȫ˶Էֵ·ߡԷǲǿߣҲ޷ɱ֮ǰϾ¡
ĦҮͶħ߲Ҳڹ۲ǸʿȻšաΨһıֻпܷǸڼƻ֮еİʿϡ
֮Уŵĵ˰ԡ
ʱ˿Ҳֻ漣Զ㽫Ϊⳡеڻҡ

Ŀ̾˰һҧأǸֵİʿ
ʹԼڳһ޴ܹĦҮоϣ֪޴ݡһ쾳ʿȻţһĴڣ˹۾ǿߣε۾粻ڻ£ѱƺΪͷ
һԵĲѰ۾յĵ۾аǰʮҲܺһսĦҮ
˰ԵĿ޴Ѿֱֻ֣³תĿҲ³תֱһɫơ
һĵ˰˫Ŀֱ˼ضĵ˲ںϣպʱ䣬ڰҹµƣԴ¡졣
졭ʿ


1211 Ա
ãã캣䣬ĵںһϣ˲Ϣͷ

صڶߣԭѾϣ˫̧ۣͷͷƬ죡
δգûûйⰵûǳֻһָķ硣£纣Įɽɻ̤ص־ˣķΨķʵĵɫ쫷Դۡĵɫ쫷һŷ磬Ȼ˴֮ƺĳϵ֧ͬԷΪ׵硣
⡭ô¡
ȻҡҡԴϾǴε۾ǿߣ񣬶ݵʧ֮˷֮ࡣ
ơʿ
ĵȼһ˿ϣĦҮıƽռϷ磬Ҳǿ޵У۾ֻҪǵ۾аǰʮκβĦҮǣȻһʿǿɾʹͬˣ
ûϸ˶ãʱͻͷƬͻȻҡҡ׹һβ·ʱпܱ
ͬʱĦҮİҹҲն¡
Ŵʦݵϧ޸֮ƼûʵУȹ̣
ĦҮЦķѰʿȻȻʿ˽ԶԶ߳۾
޴һֱĵƣһںƣֱӽ̧ʦʿزҲĦҮһ
ȻϾǲִٳ֣ĵںûĳʵȴֻǿӡһɺϣȻƾˣ磬Ҳ޷ά̫ãɢǳ¡
򼴽նĵںƵİҹĦҮһЦٱ仯һն¡
ʿȻǿҿ£ȻĦҮΣʿֻ棬ɵΪܹ۾ʿϾ̫̫٣ָǴε۾ʿҲǷëǰĴڣε۾ʿܹѰ۾ȴ޷Ե۾аǰʮĵ۾вοĦҮ
ʿáȻˣͱˡ
ĦҮ΢ȻΪõ⡣

صϺͰҹ֮ŹЮĵƵĺȻһͣɢļ֮ɢһָ̻ȶʯ
ϵˡ
ĦҮɫ΢䣬ʱҪѾ
أ
޻εİҹֱֱն£תۼ䣬㱻еں飬ſ˷ɢʧ
ֱʱĵں޷ά֣ķѣƮɢ
һϸæˣֱ˻Ůɲһмس޴ݡ
ٶǸòİӣħʿǵѾȫһˡ
һʿһܹĦҮڱصһŴʦݣѾܹڳͷŮɲĦҮƽƽ
֮Уĵ˰ԣ֪λʦʵݣոշһĻȫԽǳԽ𶯣ԭһЩԥ֮ǰյǸѾᶨơ
ܽճɰΣܹ޴ϹϵҲǼõĻԵԶ䵽ľأֲܲܰɣ
㾿˭ˣߣ֮
ĦҮһȻֻǳ̽ɾôԷµȥҲ޹⣬ŭա
Ǻǣʦ˱̺ѣǰѾ㲻ʶʦҲûʲôϾϴ˶ʶʦŮɲ̧ͷһɫָֻ࣬Ϣ۷ʱҲֻɡ
ĦҮɫѿοŮɲץָԪΪһָ»ص۷ʵαƹʧܡ
ƽôͿô˵Цءʲôʦʲô죬ô̧Լδʧȡ̹æ벻빬Ѿãʱȥˡ¹ع
ĦҮߺһŮɲȥ

޴һΣŲǿſ̻Ƶˮ飬ĦҮǰбŮɲ΢΢һЦºûأúý̵һպֳħЦҲգұѽѵһ
£ŮɲĦҮӦ޴ִָɽɿӡɫӡָ䣬ת˲һƻ
֮ǰͬ޴ûںĵƣֻ̻һһơ
¡
ˮĻڱķƵĵٿ£仯һɵӣĦҮͷУ
ӱƵĹ֮ڲǳǶתߣ֮໥νӡӦ壬й౨Ӧӵ˽֮٣֮ѡ
ŵʿ
ĦҮУƽһ˿ŭ
һһȺǱꡣ
⣬ǱĦҮǰķѣ촷ۡ
ûŲǱ촷ٶȾ£תһƬɫ֮гĵؿݵĲã⾳֮Զ
ĦҮһ˿ͷ䷭񷡣
ɼƵĹûн
񷾹һɾ±ѣ¶һ¡¡ӿ֮׹£ìĦҮ
ĦҮһȭףȻ׽׹غ󣬾ڵ䴩һӣо棬׺ɣ̶һ˲ƹȥǧ꣬ͼһɽ֮ѹĦҮ
ƵĹ֮ΣһйܶʼԴԴϣ
ĦҮڶԴӡˡֳݺб˽շͷȻһԥռƾ뻯طһʱ֮侹ѹס
ߣ
ĦҮվյ۾аǰʮԼ˼Ƶĵ塣
ңΪؼ䣬ûغϵֺδ档
ĦҮһΣȫ֨֨죬ܿ죬һĵ۱ƣۣ֮ͷ­һͷ

ĦҮӭǣ˲Ϣѳʮɸˣͷ˱ۣһ߷ɿǣһ߻˱ƻΧסƬǿ硣
תۼ䣬ĦҮѳɾˣԽԽ죬ƵĹٶѾ޷ٶȡ
ڣصһĦҮǿƣ壬³ڻ캣ϡ
նƣδüϢһƴԶһںɫ˸Ѫ⣬ͷ
ĦҮһ߳Ƶ磬һȴֽƵ硣
޴»ʮ˲ޱѪٶסĦҮ
ΪʵԶĦҮܹ޼ɵʹʵԲĦҮһءֻ䲻ĳ֣ԼĦҮһ˿ɣڳռϷ硣
ڳǧħ̹ʿֱڣĦҮûҵֵĻᡣ


1212 
ƣƣԭʼƣơ캣ϿգһƱ޴̻ĦҮ
ͬƵĹ֮ѲʱĹ֮
ʱ޴гɣԭʼԽɱУһԽһ󾳽磬ߣÿ޴񣬵֮ܳһʱ޴޷ʹ
쳽֮޴ʼӴͬʿȽʱ컪ʹĳ棬쳽޵ʿҪǿ̫ࡣǼԱ⡱ԬЦī¥ǿߣȫ߸޴֪
ī¥ʿӵһײ⴫طܽӵ²Ƶĵ壬طԽԶʱͨɷĲΣпգ
쳽֮޴㿪ʼĥʹ֮ԱԬЦ޴߽һȫַͨʽȻī¥ط
£޴ԸĦҮõŹ֮ģī¥ط
ʱĹ֮ǽȫ֮һʹִʮ˷ѡʹط޴ܹЧʵʹ֮࣬вϣпգĦҮʵ޴ҲţʮϺȻûܻ֡

ɵ·׳
֮䣬ڰߣϢʱһ磬ۼǳͺɽסħҮʱħ֣ɱĦҮ
˵ÿһйƶĦҮȥʤ಻һһ˷޴ڡÿÿĦҮʱ޴ںƣѹסĦҮ
ǧħʿսһ˿
ϣʿϾ˵ǷëҲΪʿѼʿսǺ
ǰλʦȴЩ߸ӡеʿ
˹ӡУʿ޷սսԸ׷ػȻױֽɱˡʿȻǿ󣬿ȴƵǿ
Ȼʦȴܲһһ׷ߣŲһſ̻Ƶˮ飬ȴ·ӵ̨ʿԪʮ㣬ôԲƣ̬ͥŲ࣬ʱʱԶĦҮ
Ůɲһϻ裬ʿ
ͶĦҮħ߲ɫѿǰһĻȻ˭Ҳû뵽Ůɲ־ȻôĦҮһŵģд˵ı㡣
ͨڻΪŮɲ߳ҪԸĦҮ˳㾾ͶĦҮͽɸ߲ȴ֪ŮɲԭѾˣûͻȻֵġʦ֣ĦҮʱħ֮
˵ʲô·ʱô׼ڸ߲ĵ׷
һϵ츳֮ߡȫָԪŮɲ˫ۣͷճ޴а
޴֮ǰں˫ʱѶöԲߡ
޴ΪԶĦҮҪָ۷ʵҲʮ£ɱĦҮЧֶαǱʹһУһС޷ֲһٵ춨ʤ֡
ҪĦҮʹһУֻ߽ŭ
ԭĴ㣬޴ȳ֣ɱĦҮܶһһᣬԱŮɲָΪ˽֣ŭĦҮ
Ȼ£Ůɲ֣޴ƺѽĦҮһޱεľأ£ĦҮһŭʮа˾ŻʹһС
ߣ
ĦҮ𣬻ص캣֮䣬˳ˮͷ
˭ܸܵĦҮŭ⡣
Ůɲ˪ޱ飬ȴƯһ˿ϲɫ
һ̣ƽϢˮػػ캣ƵᣬĦҮЦ
һĵߵŴε۾ε۾ʿĵںϵĴʦȷǿϧҪס̫ԶѾòͬʿ֣뵽꣬ǻǡ
̾һһŹ𣬻ص캣ͷ͸Ŵݺƽ
ħɫһ䡣
ŮɲһأͶĦҮĸ߲¶ϲ
ĦҮǱסںǸʿ
ǽ֮㲻ȥˡ޴Ŀ΢Ż˻ƵĦҮɷһƬʱƿ̻
ˣ
һƷɳ֮Ʊã˻硢⡢һеһжһ𣬾£һС޴УһӰת磬֮У˥ϱ仯š
ˣ
ڶƸϣ·һ͸ĴˮסǸӵǧ˥С˥ʱ佻һʢ˥ԡ
תۼ䣬ںͶɵĦҮͷ
һʧȥ޹ɵĵ磬ͬʱӵʱ֮ϵĵ壬һ֣ɢ޴ƣֻ캣Ͽգѹħǧʿסε۾ĸ߲ҲѪսĺں϶ɵ磬⾳Զ֮ǰȫ硣
Ǹ׻Щ
ĦҮݸһЦϵϷ֮ɫȥ԰׵ǳǳΣׯϡ
޴۾һдϲ
ĦҮҪʹһˣһĦҮǿһУһУȴҲһ޴ֻҪץסǸĦҮҲˣ
ǸҲֻоĦҮз
޴ȴ£ĦҮɫ԰ף۾Ҳúڰѹ֣ǸաϢڻ캣֮ϡ
һ̣ĦҮʧ
׼ȷ˵ĦҮʧǱһڰĶߡڰУŰ޹⣬ûз糾ûɫûֻмŰޱ߳ҹ
֮䣬ӵޱ߳ҹֻһطǱվǰȥҹ磡
Ƭϣ̫ȴǱ˴ް졣
ҹں֮£ӵһѰʿ󼰵ı죬Ǳÿҹǵսᱬʮϰٱ
ҹ۾ͨ״̬£ʵֻھ۾еƫϲΣһҹʵǣ۾аǰУӵʵ
ҹ磬ҹΪա
ĦҮǹգȴҹҵϵһ汲֮λʧܶӴ˱ΪūţĦҮΪաĦҮ츳ǱҪһҹ۾ѳҹ󣬸Ϊһλҹɱۡ
ʱıͼҹлҹ۾ҹ֮ɽҹڣĦҮû
ĦҮܹ֮Ϊ֮һİҹɱֻۣҹۼ洫˼ǰ޹˵ĵڰ˲ҹ޽

ĦҮڶҹӺڶӿݿû޴ơ
Ůɲ۾
޴۾Ҳһ
һֱƼŭĦҮΪǱƶԷʹһС
Ȼһ̣޴һͷƤ顣
ʲôûˣ


1213 ֣
ڶţޱ߼ʵĺҹͱֻ캣·һŲͣûҰеһУƺʱںܻɵҲһرšڡʳ
ǧ캣Ա⣬ҹϯ캣һƬ
ħ̹ʿ׷˱ܣһҹ޽ǶԸǣɾ׵ħ߲һ̶ֻ𵴣㤺Ȼ·һգ۱Ҫ޽ҹر
Ƚ϶ԣ޽ҹ޴ܵѹľѹȣԶԶˡ
ô¡һеءҹཻҹ磬һôҲŶԣ
޴һ߿̻ƣһȦȦĻ巨֣޽ҹѹȣһ̽ѰĦҮ
ǰĦҮսһսذ۷ʱڵĦҮϻڵľһȲʤʱ̣ĦҮͻȻսͻƣ˵ڰ˲ҹ޽
һҹ޽ĦҮƿս֣ʤû
ƫƫĶǾʦ淨ռ߾ɲǼ䣬ĦҮֻҹۼҼһŵľ޴
ҹ޽͵컻աһУҹޱҹϿգҲ۱һС޽ҹȴŤתȡ޾ҹĨɱ֮͵컻աͨʵ
ĵطҲҹɫ֮ҹɫΪŨ֮ڣһץס׺ɽȥһСҹ޽
ҵҪȥһУҲ㹻ǿԵķš
ľڹؼʱ̣ġű⡱ҵһС֡ؼͷȥҹ޽ҲĦҮԱܵɣԪˣԪʮһӴԺ󳼷ھ
Сҹ޽ĦҮзΨһķţȴҲĦҮڼʱʹķţֻҹۼҵһ꣬һȶʹδҹ޽ע⣬ɱ֮
޴ںʱ׼һĦҮʹҹ޽á֡شĦҮ
Ȼ޴ǧ㣬ȴƫƫû㵽ھ󣬴ĦҮ뵽ΪŮɲұ۵Щ䣬Ȼˡҹ޽һʹҹɫ֮УȻûбŨ֣֮޽֮ҹһ֮ҹٲȻʱ
һ۾аǰʮǿߣʹһоϸ˶ʮ꣬һУ֮ʥͺΪ⣬˭ȥ
ɵ˰ɣɲɲҾ֪Ǹسŵļһﻹǽһиˡ˰죬ҪУ
ϧ캣һұ֪һգ֮ԱطһЩ¡ˣһ˽ʮʱ䣬ڽһʷǰԲ磬ҹ޽㣡
뵽ңһջᷴĿû뵽֮䣬ᷢչز
ĦҮ̾ܵмįҲе⡣
ĦҮȻûȫУҲ˾ŲʮˡܳΪ۾ǰʮȻֻΪиߣ۾ĦҮߣǵļƺҪ߳Ѱ۾һء
ǧﺣ棬Ȼ⡣
ҹڼţХȴסͶĦҮħ߲ǵĻ
ĦҮһʹŮɲʦͬʱסҡҡ׹ԶֺȻѶ
Ůɲһħٶȴ䷲ƽӶı仯Щܲס
ɲĺ裬˴ˣĦҮͷҹеŮɲʵ
ϵһĦҮⷬڵ
Ůɲ̧ͷ俪һ䳰ߣת˲ţû˵
ˡ
ĦҮ૵ҪŮɲشʲôһʼ֪𰸡תͷĦҮͬҹȫӲ޴Ī
ˣ˵Ҹɱ㣬㡭Ϊƫƫ㿴ôҲܳҡ
ĦҮЦһ˲䣬ʺŭռ״շŴε۾ͷʹҹ޽ס˻캣ȺħҪıǻɱʦǰνû캣аħһأ
Цδ䶨ĦҮȻγҹһޱҹҹɫһ֣߳նɱ˿޴
Ůɲͫ׶µȻӡȴûг֡
ƱޱҹãĦҮ޴ûз֣Ůɲûȫʵϣ۶ĦҮ޴ʵ
֡
ŮɲĿ˸ǧ֮һָɲǼ䣬Ժͷ
޴˲Ȩ֮ƣΪŮ֮¶⣬෴͵һκͿر޴ժᣬиԹߺͲʡ
ĦҮҲ޴õĽֱͬھ
޴ĦҮɱŮɲѡһ޴û˵أܣʧȥģضħ̹Ǿ޴¿޴һõѡ񣬼޷Ťתֻܾ֣ᱩ¶ʵ
Ůɲţǧ֮һָɲƽʱ㹻˼࣬ɾʱԺȴһӰ
ʱ̣һͷ׷Цţͷ׹䣬Ժ󣬱㳹ʧھ硣
ӰغϣһӢĩ·һȴʢꡣ
һ䣬ŮɲȻ¶ġ
ʱ޴±ĺ棬ͻȻһֻѩ׵ġ֡

ֻǧķѡ
ĦҮһŮɲҲüͻ˶סͼֻӺĴַɿ޴һ˽סҹҹ
飡
Զѩ״ֱɳȥҹҲɻĦҮС
ѣһ֮
ԺϷŰԶһƬĺ汻и롣
׺죡һҺ£ĦҮŭתͷ֮ҧгݡ
ڽ𾪣־¡ʦģȻǲ׺ԺԺ
˺ôı£ȻڰͨԣͽϵУǲ׺ԺѡѲɣǽڴ˵֣ҪɱĦҮͨϵ붯˲׺Ժ̫˼ˣ
ٵײħ޷׷ţŮɲֱֻøĪ
ħϡ͸ͷǣĿ޴ϣԾﶼձĦҮɱ֣ޣ֮ϵȫֵˡû뵽˵˿£ΪͷŮɲ
ŵ֣ٶȱ仯
ĦҮٿʱԶһҵײ·ɽײǿڽ֡
Ǻˣ
ٶ͸һ˿أȴԲںĦҮ޴˵
޴û붨еȣΣ˳ֻһܵ档


1214 
ϵ
СɬǶ۾ǿҲѳƿĳһȫ塣νź֮һ֮ǳÿʮһβǴ컯ʿһһζϵĶ򣬾㹻ǳͷء
ʿΪǿɵһҪԭ򣬱ǵʱƣԼ޷ȷһΪĳһͻȻһʱ޴
޴ͻŴε۾ܹϵϵ֮ϵӵһͬӦ໥ìܶʵϣǱ˴֮໥ͳһ
ӵͬģϵ
ϵش֮һҲӽʵϵжϡӰӣʿ˵һ޴ڵϵ
޴ûлݳƵ壬ɶ֮ȴ֮£ߣﱾԴ컯޴ڡ
ҹһġҹ޽Ҳһ򵽼ĲҲֻתޣܵޱ޼ʵĺҹء
ĦҮʮú͸Ľҹ޽ΨһҲ֮ʧҹƺû˿ʼҲû˽ͷβûбǿʢ֮ţ޷ҵתķָ㡣
ͷ·һŵīˮеˮ˲ںϡͣҲҲڵļ
Ҳҹ֮еһҲԻԭ硣Ҳû취ȥһУ
ȥδƵġҹ޽Ȼš֡Ϭڴ֮ǰҳҹ޽ҲǲɻȱĹؼء
޴붨֮ǰһֱڿѰ
űҹڶޱҹ֮УҲûнšʹǿѣĵľޱҹޱߵ
״̬Զ޵֮пܻöʱ̡
ΪҪѰ
ΪΡҲ
޴۾ţҲٽһȴ·һӵӰĴţȴ֮Уƺİغ䱦ÿһ̶ȫµĸ
ΪҪȴԷ¶
ȱ֮УûκεšĦҮȴܹƾǵǻۺ;飬Щһʱ
ˣĵһҪأʱ䣡
ʱܹһУܹıһУҲܹ¶һУĦҮĴҲԵֵסʱ䡣
ĵڶҪأ仯ȴȶĹ
ֻб仯ȶ໥ϣܱȶԷ¶ϵ£Ψһӵ仯ȶڵֻһǱǳ
ĵҪأǽں
޴ģ˿
ĵȴ򿪵Ĵ֮УɳӰ޴пյ˼һĽͳһģ۳һӡ
ˣ
޴Ժһ̣˼ͷ£һķһԺ
һУϣʱ䳤ӹʣ˹˵ᡭʱ壡
ڶУһһƬ׷ǿգתСϣĻһֻ޴ơ֮ǰ޴ʥвμʱĲƵǳƷ
ڵУһΥӰɽϣһ˳¶һǹ𾪿ɽ硣ȫƺʱڼ֣޴·壡ôȥ޴֡ϼ֮ӣֳģǼ֮
ķԶԶû֮ǰôӣ֮Уֻһɫ·
ķ棬޴Ժص໥ͻżģһ˿ڡҲ֪˶ãķȫغһ𣬱ɵһӵǰķȴȫͬȫ»棡
УһӰ
ѩ׵۵ӣվǿպʹ֮䣬̧ͷӳǳӰӣźɫ⻪һɫƸ
涯ӵҲˡ
һĳɫѣǧƬתǳˮ˳ǰӿ
ʱ䣬ǳ֮Լ֮һΪһ塣
һƷɳ涸Ȼ
޴ĺһɢӵйӰĴҲϡ

캣˳ӿҹ£ʿǽعȹŹ֣Ի
ŮɲʦабھƼת֮ʱһǿƾճ֣
εһǿоò˥ĴǿߣһȺ;Ļ캣˵ͻ𾳣Ҳ˵ڷ⿪һƬ磬һ󣬳ɾ֮λ
˵ĲȻԽ˵۾Ҳ޷ƾһ֮캣ӵŮɲĦҮ۾ǰʮڵħ̹
ɴӻ캣һߵķӦʵͬСɣȣȻͬһεǿߡ
ŮɲĦҮԼǸǿߡλ쳽ԵĻ캣Ԩڽͬʱǿߣӽѹ㷺ĦҮõʦ캣ĪҪ
վ©ˡѣһ㻹˭㣿ĦҮЦ⣬ҹٶȰγҪն޴
ž
޴˫ۣâǳҫۣȻ۷塣
ĦҮҹ޽һ붨Ĵ컯
Ѿû´Լķʽ
ħȭǿǰУħȭ֮Ψһ޴ıֻֻȭֻʽٵֻ磬޴ȭﵽ۷壬ȭ֮쾳޴ȭͻơ
޴һС
һƷʥ֮вͷֱգһڳɡ
ȴһ⡣
޴ҪȱѳҹһڵȫӲã״̬жѣ˵ʹʲô
ߣ
޴ĵװԶ˳ǵķ
Ůɲһ̣޴㿪ʼٻԶ˳ǣħ̹̫ԶҲʱ䡣
ҹ
޴ȼ𣬱Ҫϡ
Ҳ޴ѹ׵ľ£ȴ޴յأʵ򲻵ѣ޴Ҳʹ
ಣ
ƷУ޴һ׹⣬ɢ֮ԣУն
޴ɿ
ֵǲαװŮɲ
Ůɲûȥҹѡֱ޴İ֮Ժڰҹ֮ǰ޴ĺҹ
ž
޴һΣѳ
ߡ
ŮɲĴ޴ͷȥͼŮɲվ˲֪Ҫʲô޴ȴףŮɲѡ


1215 һƣ
Ůɲԣһޱȼѵѡ񣬿Ψһѡ
޸ΨһռݾƵĦҮûκأҪôڲҰ豻ܣҪôץסĻߣɽʵϣһˣ񻰱ƣڻ캣ħţһպȫָҪٶħ̹Ҳϼѡ
ϾĶħҮվ֮ͥҲþİҹɱۡ
ǣõѡȴĦҮһһԸ޴֮ʣûߣǾ޴ߡһȵʱ䣬ֱ¶òǵʵ
ԼΪʲôҪҾʲô
תһɲŮɲ΢΢㱣ԼҲЩʲһ̣Ϊαó嶯
޴ҲЩ졣
Ůɲӣѡݱܷͷ˷ڱ𴦣˲ʵ
ˣ߹ľһŮҲĶӵһ죿ϧ㲻Ϊ¶ͼ
ĦҮЦЦ֮У͸ŨŨķŭʹ⡣
û˿ɣתĿŮɲȥԷŹǸʦȴŮɲⲻغܷ˳ħ̹һϵеǸħϡŮɲѾҲҪõ

һҡӲԶ𣬴ÿһħ϶УϵһӦߺһڳĦҮͶĦҮĸ߲Ȼʾսһһʱѷָ¡
תۼ䣬ͻĦҮӪ֮УһɫԺճڳ䲻ɱħ߲ɱħһҲΪŮɲһĳϴһͨ˲仯㵹Ůɲһ
˰ԣʲô㡭ðԶȻˮ
ҪŹ˰ԣҪŹԶ
Ⱥ˶ʲô´Щҽ̹أĦҮ޵У۲Ŵԣ֮ν
ĦҮͷնͶĦҮͣ
ĦҮһħ߲͸֮Ȼ·磬ǵٻ£ħͲʿԥģԽԽħͲʿ
ħ޶ԣǿԶǵĵһѡ
Ū徿ĦҮռŮɲȣ£ĦҮһжռϷ磬ȴ˿һ
򣬽ģпʼ㵹ĦҮһ
캣֮䣬һƬҶ
ںϷķɱ
ڻ캣ϿգĦҮһӰ׷ŮɲİӰ
ɲʵڲΪ¶Ҳ·ɣֻƼˮ꣬ΪʲôΪʲôɸܾң
ĦҮˡĳֹȻ죬һоֻǸɺϣֶвڿơɲʶˡ
Ȼףǡˡ֮ԻժǰһĿŮۺ裬кܴһԭԼϣƣŮɲκ޿ɳ֮Ȼ޷ԭŮɲǰǸѾΪ
֪Ϊʲô
ۼĦҮԽ׷ԽţŮɲȻһЦ
һЦ·ҹ֮ʢѩޣջޱߣĦҮҲ֮ӿ졣
ΪʲôĦҮҧгݣ˸⡣
˵豻ỹпԭؼʱȴѡ񲻹Լ־ĦҮ޷ˡ
㲻ڼܴ𡭡һΪܲµĵŮɲȻһЦʱ򻹲תͷƳĦҮ
µʲôĦҮŮɲôһƳͻȻһɺܲĸоͬʱһֲԤдĵ
Ĳ²ֻǡ˵ã˭
Ůɲ·һϸСļֱĦҮĵ޷֮·һ㣬Ȼһ
˭˭
ĦҮһͣòԾɫҲʼףܣƭңɲΪŻѾˣƭң
һȴŮɲѰᣬû룬ͨ
Żסˡ
Ůɲ޳ĴйͨתͷĦҮɾʱĿĦҮŮɲ΢䣬촽˶
׳ա
һҵӰĦҮٲ⣬ʵ仯һʿ޴ٰġˡ
ͬʱĦҮӦɿת޴ɫò
ߣû걾µ־֮ǰ޴ĦҮ䵭˵֮䣬ħȻ
оǹϤϢһԼԵħ̣ĦҮŵϴг˾Լ˼顣
ͬ˼ĻŮɲ޴ǹϤĸоʮǰӰǰ֮صѷֱ˴ˡ
Ī֮ǰƭ˵Ȼںϲֱ˴ˣ
ݵĻ㱺ͺɺŮɲҡҡͷְһ׳գ¸һǺһ֮ţĦҮ߸еţе泼ɰȴԼ⣬һʱЩ޷ܣҲᱣֺܾá
޴ôǵ޷ĦҮˣʧȥʱ޴
ȻĦҮͣ½Ųҵ񽥽£ϵ´޴ؿ΢΢ξЦ㣿ʶλһͷ¶βĵСԳôһ㲻ǰء
޴û˵רעأĦҮ̧ƣһ续
ĦҮУһǰʿԶң·ͣƶ任λãƺؾֹһȥֺ
ܵһɲͬѰϢĦҮأɺЦʲôձٷŹ㡭ҲãǱһħϣ
ЦһĦҮγҹ޴
Ůɲͨȴͣ޴Ŀ˸ͻֱƺûô򵥡
ʱ䣬ǳ֮񡭡޴һĳͬǷУͬʱ̺ĴҪأںһ
һƣǾ֮µʱʮδֹƷ
Ϊھ֮£ʮδ޵ʿ
޴һĳʱƱܻǵ⾳ںڼ֮֮УһʵⲨЮޱҹĦҮ
飡
ĦҮһδ£޴ĴӡȻ
ʱݣתҹɫʼ䣬ʼתڵ
ʲô
ĦҮɫٶȲ԰ףǰһĻ
ŮɲһԾ޴Ŀβסľϲ


1216 Ͷ
캣֮䣬ɫĲ崡
ˮţĺɫǱģƬ޽㲻ĺڰҹ
ҹ㣬һڷзĺɫĻ纣ҡ

ݵ𾪺ĦҮŭһʶɿҹӡҪסҹ޽Ŭ޼£ҹȶ಻㣬һһͷ·ĻϱտƶֻԽԽС
޴´һﵽĿġ
һƷʱͼ֮ĺ壬ϡҹ޽༸ȱķţ޴ʹһƵĹ󲢷ǶֵˣǶֵʹţרһЩȱķų˵ĲǷűзʹߵľʱĦҮ
¡¡ҹ𵴣֮˷ա
ҶħʿҲֹͣŹֵͷԼɫ԰סü֮ŨŨɥĦҮ
죬޴һգƵڵסʿߡ
һۣħֻǸһ۵ʦͻȻ֣̽ҹĻ졢ţһƬĻڵסʡ
ˣ
ЩĦҮԴ죬ɴ۾Ǹһİʿ忪ʼԽԽҡ
⡢⡭Ǵ֡㡢ǡǡ
ĦҮ촽飬ûм˵ȥ
šҹ޽ƣһľٶ֣ʼռϷĦҮ鷴ɣˣԪˣεҡҡ׹
ಣ
һѩ׵ĹӰԶĦҮ
ŮɲָĦҮţư׹ָţӿĦҮڡ
飡
ĦҮѪ˫ϥϣŮɲطƷͬʱٶȼӾ硣

޴¿ıҹ»Ʈ䣬⡣
һƼȻǷȥ۾аǰʮǿߵĴУռ˾󲿷ֹ֮͡ԲȫͣΪһʱֻȥҹ޽ģǺĴ֡
ˣһ˵ֻǳɣСɶ㲻ϡǱȴͬСɣʱգ֮ʱطŽԿƾ޴ڴɲһ
ȿȿȡʲôơ
ʧǹӲдĦҮ̧ͷ޴ŵףʵ
ĦҮŮɲ̧ͷ¶棬ʲһûбжϣû뵽޴ջǻĦҮõĻһδƷ
һơ롱޴Ƭ̣㻽򷨲ơ
ǳ˹Žʱ䣬Ϊɱƾ򷨡ǣֻ᲻̫˵㣿
޴ĥ֣ȴ֪ĦҮŮɲȣ˵˺ܿɫеľȴ֮ɢ
һƣѲԴġԴĵΪ棬ƫƫһҹ޽Īոһ̴æģ
ӵؿ޴Ůɲٸнֱһǰ޴ĸй۶һ㣬޴֮֮š츳㴳ãֻ̳˾һУûоġŲڰٲ֮Ϊܺ͵۾ǿ߿ľͷ
ŮɲһŮӣҲΪ
ֱ޴ʱһƣȥҹ޽ŮɲŷӦ
һؤӵиɵйĲƸԾǺ£Ŀɱ֮ڶ졣ͬһҲһһҹ֮ӵнһǿߵļ䴫Уٲ֮أӴԺÿһǶľţԨǴ޵еСѡԴȡȶÿһһˣһ񣬶Խ޾Ԩ
Ϊ˻Ӥ龳ʿ糾ǿֵϵ֮·ϣҲû㹻Լһ¶Ǳ¶ͬѰ֮ǿڵĲɺ졭һ·ϣһûٱ׷ɱȺΧȫΪУҲ̵ֻʱԾ˵ٶԽĥԽԽԽǿǿԭɵľܴ򷨲ơķţƾֶʤ
УԶǵǰչĲԴ
갢ŻһСūǸĴСڵʱǸŴһ
޴ˣҲ̳˰ŵĲƸȴһ·ԽԽԶ
ǸƺھᷨƵˣŮɲü΢΢һȻ֣ԭϿӰӣȻʧʿһһƺ֣ظǲûɵΪһ壬ȫͬˡ
ģŮɲ䵭ͷŹǰĦҮ
ŮɲĦҮһ߿Ѫһ߿ЦţȻ㡭㻹˭ڱ֮ʱԴš㻹ţֻˣ
һĦҮ˫ϥУǰ޴Ͷأ£ͥҹ۾ĦҮμϡĦҮǾϽűߵһᱳѾϡ
˵ţĦҮڵأ˿Ȼ΢΢ļȴʱĽų
ͼŮ˵Ļҵͼı죬ҪŮռΪУ֪˾Ĵɻ䣬ڴǰ޿ˡɽʱͬգʮĽ죬ѾǸ۾쳽߳ɵ򣬴ͥǧĵһ
أ۲𣬸
׹ıǱ˿о֮ıۣ֮⣬쳽ʮšְ˻ᡢ춼ҡԨŭƷ¥ħ̹ʥͨսšʮ硢Ԩ캣ħ̹Ͳ׺ԺЩҲǾеȻҲֻȱһߡ֮⣬ٲĹϵɳ쳽ĸ۾ҵȵȡ
ЩֻǸڱĴھʮ䣬Щؽӭ˷չ֮ɿţ׳
Ҫɽ𣬷µزȱһɣϡȻǿġ¡ĦҮϹ۾аǰʮĴڣаţҲǰʮžٺҲһչ¡ʩԳͽ䣬Ů
ĦҮţ̧ͷ۲𡰾ϧһȦò壬˵Թɫ
ɱ
ĦҮ²һ޴ȷ˼⡣
ĦҮȿֲǿߣɱˣδЩϧɱ޴ǧְ취סĦҮЩĸоͺһԡ
ǡһ°ܽҪɵպȥʥ͡
ת䣬޴Ѿ⡣
޴ҪڣʱվĦҮǸŮͻȻˡ

һ׹ıŷЮĨɱ۾ľݺݴĦҮ

޴ſںΪʱ


1217 ׷

ĦҮעһŮɲϣ֪ȽϡɲҪŮɲ̧Ƶһ㷴Ӧʹ
ҹ޽ƣĴνԪˣ۵лӦ֮ǰ̫࣬һ룬ͱŮɲշųץסͷȥ
飡
ĦҮٶȹ򵹣ϸֳ֮ɫͷֻһЮİչԲƤ䣬ûѡ
һĦҮӿ쵽£һƵͷŮĪͻȻıҪŹң
һĦҮһУ˲ͨ췢Ͻűò԰ףʹϮҳ鴤ѾȫΡ¡һĦҮǰ˵˫ס壬һţϳ鴤š
һƵŮɲ޴ֻ·
ŮɲûɱĦҮȴһɱĦҮµ£ֱӰĦҮˣ
ɴɵĦҮָӿк

ĦҮһͺһʹţҡϣң²ˡ
ŮɲȥŦҪѨһԭŮʿҪĦҮǿѽ˴ղĵزƽʱǿҲѱƣ˻ǱҲܹ³Ůɲĺȴڣ֮ǰѾشĦҮһָƻĦҮ׵ڻ̨ͥؾ֮ϵĦҮˣԪʮԣʱֻؿԼɢ޷ԭ
һɢʳӴֻά֮壬Ϊлܹɾħ֮壬ɶһеǿ߶ԣɱҪʹࡣ
޴ŬŬ죬û˵ʲôͼŮɲһ۵ɫҲ
һ޴ǳ˳飬ֵĦҮŽ̲ģȷҪͽ䡣㡭
Ůɲһȥ޴һָĦҮģͬʱӿۼٶȣɷ߹ĦҮľ絤ÿĦҮӹһ磬ֵǣ۵ĦҮʹ
ģĦҮĺڰݣֱʧԭ԰׵϶һ˿̬ȴѪĺ⡣
ɲǺúݡúݣĦҮӺＷҶ
ܿܣǰˣֻ֣ʲô³Ůɲַɿ죬顣
ô˵Ҳɾǡϣϣܵɲ裬ĦҮûϾҡ
ĦҮ޴ధţδ˵꣬һҺȴŮɲ˵һ֮ĦҮͷתʶʹ
ǧ򲻸ãԭһ
Ůɲޱ¶ɱ
ˡչϣһˣҲǶĳͷд˽ѵҲٷˡ޴Ůɲļ
ŮɲŤͷƳ޴ҲûмĥĦҮ
ȣŮ˽ĥˣһ޺֮ˣһҾҲΪЧɲɱңɱҰĦҮУڳ׿ݽߵҲתʹ˳Ϊˣҡ
㿴ԼѰҲõһɱŮɲͷϸĦҮģ
޴ûŮɲߵĦҮǰһϢ΢΢ӿ졣
ӱϡĦҮϣܵһΣոУĦҮҹۼң۳Ѫͳ޹Ϊɾ֮壬֮˴ľ磬һ˻ָΪʹҹ޽
һĻ־֮ˣȻǡɴһǶȶԣҲÿơ
ĦҮԸΪҵ׷ߡ
޴עĦҮʵ
һԵŮɲüͷ΢Ҫǰͣס
ĦҮ̧ͷ޴һЦ
ޣ룡ĦҮʲôˣǰұлɱȴûɱ㣬ʵƽһ󺶣ѳΪˣ޺Ѿûκκεң
Ŷҹ۾Ҳ𣿡޴עĦҮ
ĦҮɷЦЦЪ˹Ȼ޴ᵽҹ۾ĸʱͫһĨ͡
˵޺󣬿ʵϣȴкĦҮڰҹɱıԶǡʮǰҹǣлҹ۾ɽҹڶߡգҹ۾˲ãΪע츳Żĵӡ˵Ӹвͬҹ۾ϰٶУֻеǾһΪעⲻһ㣿뿪ҹ֮ǰһ˭Ҳ벻飬ǱǺһҹۺ˽ͨţֻΪ֮Ķҹ۳ռһϯ֮أΪҹ֮ǵҹ۾ҹ죬ҲĶӡ
޴ÿ˵һ䣬ĦҮɫ԰һ֣ȭͷս޴ȫ˵꣬гֻźͷŭ飬ں޴ġ󡱡
ȻŮɲȴע⵽ˣ޴ʱֱƺαװ
㡭ʲôʱֵģĦҮΣڷ
ҪҪǣ㲢޺ʵϣĦҮһҹۼѾڰγɣ˵ǧ󣬵ػҹ̫ˡ޴΢΢һЦҹȻ츳ɱϾִٽλȣ⻼ƵƵҿ㱣סҹһǸϣȻҲ޺󡭡ͿԼôѡˡ
ĦҮɫòôҲû뵽µһȻ类ʶƣΨһһαԷա
ݡĦҮ޺޵ص޴¶Э֮ɫ
ˣƽľƣ÷˵ǧһãع塣޴˵䣬һĵƣƣӡסĦҮ
ĦҮɫòȻˣвŮŮɾѳŴε۾ʱͻŵ۾δزŤתǬ
ĵںƣһƣ޴ƣ۾ͲԶҪࡣ
۾ʥһ۾ʵȲѷһߣǵ۾аڶʮǺǿߣĦҮ۾аǰʮȲԻҪǿһΡ
޴ոͻŴε۾𲽱ǵ۾׷ߣҶаǰеķŵ۾硢صЩε۾еٮٮߣԸ³Ϊ޴׷ߣ޴ҲѲ󿴵ϡ
ʱ˿̣ҹɫɢ캣֮Ҳձպϣ޴ŮɲĦҮ˵ӰҲ³Ƶħǰ


1218 
֮ǰ޽ҹƣĦҮĲҽص캣֮䣬캣ħǱһսյĽ֡
ΧסǣҪһȽʦз䣡
ϲɫһӣڳϽɥѱΧסħͨʿҲѡӪŷǿʳǴ˿Ȼޱȼᶨվڽһߡ
תϸӵؿԶ˰ԣƬ̣ǹ˹֣лԵû뵽ԵѶԽҲġ
˰Ϊ׵ԶͻȻˮĦҮͶŮɲ֮ǰҶз벻ãֱӵԭƽʵһбĦҮһʧأһԱȫס󲿷
˵ЦˡԶԽĹʼһֱᶨƵվڽһպڽǰֵԡԶЦСسϹֵ
ⳡңħ֮лģǴͷβֵĹ·ǷϡԭŮɲĸң֮ʮа˾ܵϵһ֮λ
ƳԲɫĵܵܣ鸴ӣ̾һҲû뵽Լƽ³çĵܵܣ۹ͷͶȫԶ˵ҹȣԶͶҲѻ̫ͽȥѹŵ³
ԵģǹȻܿܣĦҮãǸֶܣҲòʲôôΪ᲻֪֮ǰһУ͵ϮˣߣԶҲзݣ
˰ԣǱΪǽͷݻʲô³ΪǸŮ˵ӣӹһ٣ħûк³ԶҲù
ħ䱻ŰΧ޾ɫЦһΪ֪رǵڵĽǿֵܵĿ⿪ʼ仯һ˿ӶԹޣ֮ǰǲ֪ƹ½˳ӣԭҲԶķݡ
ǡѪˣȻŭ΢΢ͨҧгݵضӡֵܡ
ԣԶ˰ȴ쳣ƽִݲȡƵ̧ͷƼ仺µͷУԺһ޴µǸ
ⷬ쳣Ӧ˲ٲĿ⣬ȴħԵŮǰ˰Եĵ£˰Ե´һŵһ·ɳΪ־С֣ͻƵ־֮ħУԥ֮뿪˰ԣͶӡ
֮ˣΪħҪԶΪħǱԣҪǿ˰ԡ˰Ϊ˰ԣȴԶûôӡôݣŲߡ
Ȼȴһӡȫͬ˰ԣƶ˵Ŀ⣬һƾһеĴ
װװɡͶŮۣŮҲó飬ӱ³ӡ˰ԣЦ˵ҲֵܺùȻ֪ΪΣ°ܽ˰ԣһɺܲĸо
ŮɲĦҮ޴뺣滹аʱƵħʿѾ°ݣѹѹһƬɽꡣ
̧ͷʱ˵Ŀⶼվ޴ĦҮĦҮѾû֮ǰźͲѷͺ񱻰ס˫Ĺӥͦأ߰ɣȴʧȥͷâ
꣡޵У
Ҳ֪˭ȿĿڣɽХĻƵħȣ˸߲ңף캣˲ΪһƬڵĺ󡣽ϧӣ´˾֣ʹĦҮЧǵı¶ţǵڻĦҮıڽн񻰵ĵλýǶǵŮӳĽ
Ȼħ߲㣬֮ȴ֪Ůɲܹ֮Ϊʤȫλʦĳ֣˶ǵþڸոգҹɫǰһ̣ŮɲڱĦҮ׷ɱĦҮȻˣһʵʵޱվڡʦβǷǣĦҮ׷ǣǿʦĿ⡣
Ľˡ
ʦҲ޴ӺݵʿһЦ
ô뱾л𣿡ŮɲĿбӡ
룬Ҳлҡ޴ʼ硣
㻹е֪֮ŮɲһʶƳ޴
ǡͬʱ޴ҲתͷŮۡ
ĿԣĿһȴɿ쳷ء
ĦҮֶһ۾׷ߣҲջǳ׼ȥģŮɲޱ飬ʵ
ȥģȻ˳ǰɡ޴סһɲͻȻӿЦЦ
ҲáĬΣŮɲڵȻû˵
һ˫޻ãٵʱˣƷĦҮ˵ĹϵҲǱĬطŸı䣬Ůɲٿ޴зǵɱһһ˿ͬӯ䣬Ļꡣ
뺣ʮʱŮɲֹͣ½̧£캣֮ʱѻȸħϢ񣬳羴ǵĽˣѵʾ
ĦҮѣ׼䵳ѱ£ȱ̻ת̹ж﷢䡣
ĦҮѱ䣬ȵı̶ֱ÷ӽǽ̹ϣͳƴˡϣպϵĸ֣Ҳǽ̹ϡƻ
Ůɲħ¶ϲɫǰлδ㵽ħڴܿ죬ûвμηѵħ߲㶼㵽ҪôҪô֮˶зֱ͡Ůɲȫ꣬ûԼǵ֣ܵܵɫһ΢΢УħֵܼŪĿۡ
ֲֻԶɴһźȻԶʱ̡ͶҲûеõĿˡλѪĳŮԣκһαѣֻҪᱻˡ
˴ƽܹ˳ҪлһˡŮɲ΢΢һЦת޴ʦԮ֮飬̾ǡ̽շΪ̹һ䣬ƵУӴ󣬾ʦפؽ̹ҽƽ
ŮɲĿ֮кһ˿ıóѵͱԤ׵֣ش޴ֱۣ漴ᡱס޴
޴ƲͷؿŮɲƺʮ־ȡ
Χ۽Ǵϸߺšʦĸ֣һŴε۾ļܹǿħ̹ʵ
ḻħ߲ȴԸо˽ڡʦļɵ۾ŮɲֵһɲǱѷ֣ʩչ˶ؼ²˿֣˲סʦ
۾һۣ£ȴְɿ
ĿλѪĽˣļƲ֣ʮһıҵĦҮɱϺоͷܱȵŮɲ


1219 ޴ɲ
λءʦ֣ײַ·ԤıĦҮռȻתۼȴԡפ䡱֮£Ӵڽ̹գȻٶıҲ޼¡
ĦҮʦ³۾ңҿԼûվĦҮһ֪ôġ
ͬŮɲֵģ޴Ԫ˿ڵĦҮ
ǡ
ĦҮȵؿŮɲס޴ɫŹ֣òδ㡭㲻Ǿ˭
δ䣬δĦҮ౻Ůɲʩչطס
λع
Ůɲ¶ЦݣζƳ۵ͷ޴Ļ졢ĦҮ޴֮СȻ㹻ĴۣɵյӮȻ
ʱһ̾
ɲû뵽ҲóϷļУƺδ޴̧ͷŮɲ
ŮɲЦЦû֮ǰһĿʱ顢ɡã͸ӣʱЦ쳣䣬һıɽżӳգһ涼޷ڻ޷ʲô
Ů˾ͻϷŮɲ
Ǿ˵ûлһ棬ȴҵĴȻҪá޴һɵ٩
³ȴδػáȵû壬ֵҺ裬˫ޣɾʹ컯ûκԴ˫޵ջҲ㹻ͻƵǰ硭ǰɵҩܵһöƷҩŮɲ
һöҲ̫Сˣһ«޴ݸ
ͷ컬ࡣŮɲб޴䣺㻹ǲٲôױƵ֡
ΪκˡԴɱŮ˺û֮ˣ㣬δޣ쳽޵һŮۡ޴ûаƽĳʵ
治Ϊļ䴫УҾͻŹ㣿̫ˡ֮ǰۣԶԶ
˵꣬Ůɲٴ޴ӾһڹзɳһҶۣڻ캣ϿգԴͷ
һħʿڳϵİ£Ȼط벻ͬķۡŮɲȻΪõĶۣͨħʿеȷۣѵѺɢѪķۣǼҷУڤѪСأܶ۾ʿѪ֮
ſԽĹտɼϣϣ˵仰ͨŲӴ󺰴Уħ֣Ȳܻ֣Ҳ־ܣֻòϺˡ
˭Ҳûз֣ԣܵ˰һѪ⣬׼Ůɲдʣ
յ޴ӿʼĽŽɣĳɣٵʱĹ֮ΪǵĦҮǶԸŮɲ
ǵУ޴һ䣬˰ʱ̣޴ķţŮɲѣ
һʼ޴ϵյĽ֣˰԰ԼԶ·һ˰ޱȵļᶨ
Ȼ˰ЩʲôŮɲ
ץס˰ԡ
̲֮£˰׻Ѫ
ಣಣಣಡƷ𣬰ڣħε۾׳뱼˰ԣʮħͬʱ֣˰ʲôûüͱ£廨󣬷ӡסԪ͵һħקŮɲǰ
桢ɻĿͶ˰ԣ˰Ҳǻ캣һвֵýΪ׿
ͬ廨ħӡֵֻ˰ԣȻħԵŮȴЩŹ֣㱻ܣҲûܴ˰Ѱҵ˿ֻǽš
˰ԣ˰ɣŮɲ޴ҡҡͷôԣΪ̣һͷβңͷβŹҡ˰ʵԸҵɱﵡ˵ÿɶԣ
ʲôʱ򿴳ģ޴ȻʧЦҲҡҡͷŮɲⶼ㿴˰ҵˣǰұѾٻҸһ
ǵһҵҲ²¡һҶ㶯֣˰ԱֶԸ̣Ҿ㡭˵ŮɲԼҲ̲סЦһε۾ʲôͣΪŤתǬӣ
ⷬԻûдܣҲסֻСΧʦĽ̸ǰϵħ߲𾪣޲ʦ˿Ƿ֪ʦͽ֮Ĺϵƺܸӣ֮ͬǰκһֲ²⡣
޴󣬱ӡԪĦҮҲҡͷ޴Ŀ¶ԳŮɲŪڹƣһвãν˿𲻵áŴε۾ǾԼȻУֱܴ衣
ܣȻܡ
޴һ˿صͷעŮɲǳӣֻҲϣһб¿ΪҲǷʲô
١ô˵캣ǰŮɲüͷ΢΢ϸؿ޴вᵴڻ˼ʲô
ʱԶ˰ԺȻһ󶶶˫Ŀ΢΢Ŵ۵һȦѪֱӯ˫Ȧ
ҪǷˡ
޴ЦһҲ죬Ѫ˰еı仯ޱơ

ӿ˻䣬һǿԭʼϢ˰ڶ¶ⲻϲ쳣ʹࡣ
ϵһĸԾؿ˰ԡ
ĦҮ˰ԣֹ۾
ŮɲҲ׷лعĿ˰ԣɷ˵ǰӳ˰ԣȻ뽫˰Եɱ
תۼ䣬ɱѾ˰Զͷǰ
飡
Ů۵Ʊһ˫¡
˫˰Ե֣ȴֲ֣Ǵͻأһ˫ֱۡ
žžžžž˰ֱ۾֮ȻδŮɲס

˰ԷʹĲҽУǰط·۰㳶һ塣˲Ϣ䣬Ǿǳߣͷ˱ۣβۣһƾԭʼǿסŮɲ
βһڣѪסսȦ󲿷ħʿĿ⡣
޴ڴڹǰ˰뾫ѪƣľѪΪħΪݵаһС׼󷨡˰ڵľѪڣֱԽ캣ָɲǼ޴ǰһΨһȱݣ˰Ա֮ʹ
ԭڶ£ǽ޴ĦҮĽơ
ĦҮȻˣʣһ֮޴Ŵε۾ʵһԸͬԪδ۷ˮ׼ŮɲռϷ磡


1220 ٽ
ѪβӿѪɫĻס޴ŮۡĦҮһ˵ȡ
Ѫϰħϸ߲ס漴Լͬ뱼
ͻѪǿ־ŭһĻʦȻͬĦҮһͷ˱۵ĹΧ
ס֣
ʦ𣡡
һģǡǸǡħ̹֮
Ϯλ
תۼħ߲ϳħħ߲ɷǰԮһСתȥȴ۾Ԯ

ˮͷһѪء
ѪбĳʮѪ飬Ѫҡ仯ʮӰȴʮε۾۳ʮѪԵͼ뿪ħ߲½ػ
ɱ
ۼãһУڸ߲ԮŮɲ
ɾǳɼ䣬ʮȻ࣬ѪɢѪһħ߲סħ߲֮Ҳдε۾ǿߣռţ潻浹ǲʮ¼ǺҪȥʮҲһʱܹ
һߣ޴ĦҮһһΧסŮɲȴûг֡
ɲͰɡһΣǵԼԳһЩ޴Цŵ
޴ݡ
Ůɲһֻȵס˱ۣһֺֻβɡ
תͷʱ˿ɣޱϲûʧ䣬Ҳûдܣ˵ġݡ޴޴ĿҲйâ˸ʵ޷㶮ʲô
޶ɷǰߵġ޴һʾĦҮÿ
ͬʱҲɿ˱ۣſŮɲ
ԣ㹻۾ǰʮɵ۾ƴѲǾأʵв۷ʱڵŮɲŮɲδָȫֵĽҲ
ȻŮĸħ߲ȴ޷͸ʵۼȽסֽǸסֻλ¶ĴɫҲǺͽͬһĵ۾а𾪣ֻջ캣һ³ôͷǿߣʵѵһ
ԣһ־㣬ҪôҳΪѪرԴˣҪôҺĦҮһΪ׷ߣ
Ůɲ޴йâ˸ҵ˼޴һǿšˮ顱Ȼ֣һԼͱ˸⣬ֻռսհգɱڣһӤδССʿһֻ㱻ҲʲôʮȥյϸΣѾɳΪԼΪ֮ɵ
ԼľҲͲһ츳ͷ
ΪʲôͲõķ롣󷢴ȱң㽫ӲҰܵˣħ䵽ĦҮС޴΢΢һЦһһķ⣬ڤڤ档ɲڣҲûҪڡ
󼸾佻̸ûбܿˣ˵Ľ̸ڳ˶һ˶Ի͸¶̫Ϣħ߲𾪵ȴݣ
Ϊħ̹֮ȻǡʦķҲ˵ƿʮɽƬڤѪɷȻѪ֮ˣǰλصŴε۾
ĦҮʧض޴вʱ߶ʲô
ŮɲⷬʵĲǰˣǾžļ䡢ͳͷţӵвļơ;ϣȻշѪΪµǣޡ
˭;ŮɲʲôϵΪӵôܡѲɣǾĵͽ
Ůɲ£ϰĸ߲㶼ϢģվǵĽ󡣶ʮε۾ҲɻѪء
ѪɢȥŮɲ޴±¶ڷħʿǰȻħʿʿشƾð
ԣһˣŴѪֹ˰ԡ
ܵܡһ
˰˲״֮׷ֻħӡֵܸ˷ܣԼϦɺ϶ֱǸҡ
ӣǷˡ޴һʹ˰ԣĿ˸
ԣ˰΢΢鴤Ǹɬ
޴߳һӣ˰ԾѪء
ɲ輸ˡ޴תŮۡ
еԽԽȻˡŮɲ޴ε۾ʹε۾ϲ衭
δ䣬Ѿ֣ħӡֵȱͨһˤѪأѹʮ׵ı߱Ѫأת
㡭˿Ǵε۾浱ε۾洦ɼİײ˴ܲŮɲõؿ޴
һһܶ۾Ķε۾
޴˰֣ǰ˱ӣѪأֻһѪرѪƵ鷭ڡ
棬ͼһѪɫӰӳֻߣǣһ߽ɵĸߴӰ
ܡ˰ԣ
ŵضѪϿյӰ΢΢ϲȴۣܿѪеӰܵ˰ԣֻ͸żֲͬѰϢ
ѪɫӰûʵ෴һѪӳӿûѪɫӰӰ𵴡ѡɢѪۣȴһӰԣȫʵצ仯ȻצһצѪڻ캣ϿգŲ𣬳Ƽȥ

Ѫ۾δȴڴε۾֮ϵϢϡһڴε۾ľ𶯣Ѫ۾ҲЩȵڿնѪа
ѪͷתȦ£Ѫ仯һۼ׵ĸߴӣ˰ԡ
Ȼ˾ȵؿ˰ԣĿĽ˰ڻ캣ε۾ǿߣǰвٴε۾ǿߣ£˰ԵıྐྵȻԾצѪ仹ȲɴԵȴҲһ棬ΪҲٶͻƣٲȻѵε۾Բֻһ֤۾
ͷЦΪһԼ²⵽ŷʲô
˻ϲҲʧǣħĵ£Ǹ޵Ůʧǵ˰ԣѾʧȥΨһʶ塣
˰԰סĵĿϲƽϢߵ޴ǰϥ¡
ɲ̹ƺҪټλˡ˰Դı츳ڣɵΣһΣ޴ʵ
ô뽫צ̹Ҳ롣Ůɲ˿ӵ
ͷ˰Ϊħ̹캣Ѳ绤ɲҲһ⣬͵̹˵֤޴Ц
ˮɫʱʱͬʱתͷԷ
汾̻عڽϸڣӳ顣ŮɲջĿ⣬ϣعһƷ磬
ǣּ
Ϲ£޴ʱʶתͷһۣ΢΢
Ȼ۲ϣսȻתħ̹ˣǿǿ֣չ׺Ժ͵ŵùɡףˣ׺ԺƺһЩ⡣
תͷ׺Ժа롣


1221 ǿ
±ԨѪź
캣ĺˮʵɻɣȴûбô
ɽ±ߣһƬصʯͤУ޴ϥ˫ۣµѪźһ
ѽֳˡ
ϲ񹦴ɣ
޴߸һòŮ֬ļ͹µοձɴ֣ɫ鲻һ컣ˡ
ջʲô񹦡޴ЦЦԶ
ƬԨħ̹ĵ̣Ҳǻ캣ԨħΨһʥءǰ޴ħ̹֮壬Ůɲݷħ̹ˡɴӻתħ̹Ůɲ㿪ʼչ޴ܶϴ޴ڽ̹
޴뿪˳ǣԭ׼ȥ׺ԺȺ飬Ѱƽⶴ츣֮ȴһʱ䣬˵Ӧǰ׺Ժǡ
һŮɲɽһڻ캣룬޴˳ǵĲıкܴ˵ŮɲϾǰ⣬һ˫޹ϵŮˣο޴й֮޴ǨЩ
һǨͣǿչȥ
޴Уϣħؾħ䡣
ħ̹ͬħ̹Ŀ֮Ϊʿ˵ħħɸȴʼδ䣬ķչźʥأطḻ޴һֲʥͲ׺Ժ֮С
޴붨һ߽һһ߼źŮɲ˫úôڲؾУ̶ղƾʿǿ츳ٲµħ䣬⻹ɵǰ¡
ٲħ䣬˵ħħħӦоУӵļϵͳȷҲ޴ħ˽һ⡣
޴оĻħħǰ˴ħ֮һ޵ȫϷ˻Ѫʮ˵Ǵĳ϶ԣħ
޴ʵ͵̿ʼֵ࣬Ҳ󡣾еʿߣۼҳ϶ȣȴԶȲϴͿʼ޴ϲǣ޴ؽ̵ʱɳԱڽһ档
˵Цˣ޽츳ԣʱ㹻ɺööˡ̶Ů޳ճһЦµ޴
ǰ褺̶Ȼħ֮㲻ĵײū澣Ҳ֮˭뵽Ȼħ̹ˡ֪ū澿࣬¶֮¡
һԳ褵崿Ů˵䣬Ȼ޴ĺ󱳣ɴſؿѩױ֮¼䣬ںǷϢء
תۼ䣬ġķ̶Լ崿ˡµһһ޴УŲɴȥʱ˵ĴϢ˿Ц޴
ɲÿҪ̽ٴβſϰݡ
޴̾Ĩ⣬һһҵ̶褡
Ҫ
ġ
ħŮδģ㱻޴ɱһһħɢʧ
ʮŮá޴죬亱е˶޴ջ֮£ȴһγɹʮˣʵֻħӵͱʶɲ߱ǻۺ㲻ʿ
޴ֻ죬ɵ޴֣Щ˾ǰվաǧĹеĺ󹬵˵ŮɲӣûҪЩ̽޴Ůɲķ޳޴ʼ׽͸Ůˣ̵ᣬǾǡ׽͸
Ůĺ룬λͳλ캣ڽɽŮۣٲȻڻټ캣ƵĽ䣬ѹ޷㶮ʲô
ٶһ졣㻹أұˡ
޴˵֪Ůɲ
ʱ޴ڲؾҵһⲿԻ캣¼ʹһƤһ㳾û
ħħķšȻֻһμǡؾĴʼ˻£־ҲС
޴ݸһֻħħ֮ħȻὫʱ˷һμϡ
תƣ޴һ
ʱţܿ죬ʱȥ޴ִҴʮħνһҲһȫ̼ƻ

޴һĶõ붨У̹⾯
һ޴һãֳַһŵħ̹̽ȥ
ʮѪźǰɽ£ʮ۵ʿħΧס
ףôˣ
޴ŵΧŲ׺Ժת˼Ȧиһ˿Ź֡
ʮ׺ԺӣΪ׵ľһ۾Ķʦ棬һ޴鵽һλƺշ
۾ƳͻȻħ̹ǰ۾ŷ½ǰʦͲ׺Χס
˵Ϸֿʲô飬ǲǿɵˣȻжôǽ̹м׷ԲԵϵЦŵ
̫ʲôջûǾץסշ׸ŮɫѿȻŭ
˲Ƶģʦ֮ǰšӺãʦһӣһŰ׹
ߣı죬Ҫ봫ԼͿԣαһ٣ȺӣΪռһϷ磬ͿΪұˣ
ұòĳƢǱֱ꣬һŰ׹ɢ˳֮С
㡭ʦǰ͡׺Ժ˺ǧӦ÷˲ǣʦƺЩͷ󺹵
ɫؽһ񣬽չأǺݹܽд£Ȼղ׺Ժͻ캣ʿ쳣ٶռϷǾȻµĵ̣Ϣ
ǡʲôУüͷŷʦ档
ˡ̬ʦźû¶桭֪ǽڣ˵ʦ漱
˵ɡǲ׺Ժ׷ʲô£ǸԶ͵ͷֵ˭
ŮӵԤ𣬻صɽǰ
ٽת°ݣ¶
ʦֻһתͼһˮ״Ӱ֣ģϡܱһŮӡ
ǿܺʦͥŮۡ
ʦ氵̾һ˹֣ڵǰǿͻϮ׺Ժʦսҹʤʦңǰ֪ͨ캣䡣
캣䣿⻰Щ˰ɡˮӰеŮݸһЦ䣺ͷԼǿУħԨʲô¡
Բӡ˲Ǳʦڴ֮ǰѾȥһ춼ʦ˵Ҫڻ캣Ѱһʦһ߳Ůѹһߵ
ʲô
˵һ顭һйػ캣μǵľ顣


1222 ޷죡
ǿߡ캣μǣ
±ʯͤУ޴˫ۣ૵
˳ǵħ̹ڼ䷢£޴ģͻȻ춼ңǿߣ֣޴Ҳûôƽ˳ǡ
δת춼òȷϢ޴ȻҲ޷²⡰֮˭ܿ棬ȻҲһ
Ŷ츣س֣޴עҲתƿ
ǡ˾Ȼȥ˲׺Ժ͵֣ǶӵĿ¶δֳʤҲһȺ;ۣǸոասʥ͡˵ܱƵõʾʵίʵ¡ǰħ̹ɲĦҮµ״̬δؾܵס
캣μǣȥ춼ңȥ׺ԺΪľһμǣɽǰŮɲ͸Żɺ͹Ź֣˭Ҫμʲô
ʦҡҡͷʦδԴݣΪҪμǣҲ֪
ʲôҪôʲôطμǣ캣׺ɣμֻ¼һʱ֮£ܵ档Ůɲҡҡͷ
һǵõȷϢҪҵμǾͲڻ캣ǱμǣһôǿĴڣ󡣻캣һĴ¥Ҳ׺Ժħ̹춼ңӲϺһвϺһǺߣӵǱĿ΢΢ȥҺҲ׺ԺһĿ꣬ħ̹׼ǡ
ʦһ˵һΣŮɲ˹֣Ѵǡ
˵꣬ʦת뿪
ˣƺˣ׺Ժҽ̹ͬˮ𡣡
Ůɲ˵䣬۾ϣʦŰΧعħʮԺΧסһʱأɱڡ
ʲôԶרǰѽ
ʦδ˵ͱЦŴϣѣ˭֪ǰʲô˼ɲǻôģǰͲǽ̹ꡣ
˵úãȺӾϲʼ壬ڴȱʵһƻҪΨһһŮҲǻȰǹƳɿܣЩν
룡
һȺ𱨵ħޣ֪ͲӦ
ʦ棬ɱȥ
׺Ժŭ⣬ħޣҧгݡ
ʦͬתʱ׼֡
Ȳ񣬺úÿ⼸λλ֮ҪҲùͬŮɲһ䣺տʼûбּ⣬˭Ҳ롣
һ֮Ůɲӿɽš
¡¡
ɽűպϣ˷ƿ̣Ѫźħ̹֮Χס׷
ɲδĦҮͬˣнսΪϡǣһҪ
޴˼Ƭ̣ûмȥٶȷֳһ룬ɽδȫպϣȻɳħ̹һںƷѰ֮ǰǲμǣܿ죬޴ҵǲ캣¼
Ҳ֪ǲҵһ
޴һţһ߷𡶻캣¼
֮ǰ޴ֻǵӹǰ漸ҳûз¸һ䶸ܳ£һɺƵƾõϢӾеԼԼ̲һޱȴرԴ
ţһǿӾӿ޴˽ȥ

ҳɣԭݻƵľҳһӳӨӨ񣬷·һ鱦
޴ڲ׺Ժʱ°벿ʱҲ䡣
ⲿ캣¼ȫ򿪺󣬾Ȼһǿҵ޴ߣȻҲһ
ûãš캣¼ҳ꣬صһ޴ҳеɳײһʯ
һһǱӵеĵ塣
츣ءȻԭˡѹֺǡ
ʯͤУ޴һΣ˫ۣŹ֣Ŀ͸ŻȻ֮ɫ¶Ц
޴֪Ǹȥ춼ңȥ˲׺Ժǿߣʲô޴һҲѰҶ츣أ
䲻֪ǸǿߴϢɶԷȴһҪ캣¼
ڻԵɺ֮£⡶캣¼޴ǰϣҿ뾭֮У֪һйض츣صġࡱ
̤Ьٴȫѹԭ츣ؾȻ
޴δ˵꣬ɫͻȻһ䡣
뿪ħ̹һԭǴɻ˳ǣ²һɸշɳʮڻ캣Ͽһˡ
һˣ޴˲ӿֻΪ׵ģǱˣǲ׺ԺĶ۾ոյħ̹ķʦ棡
Ǹոձɲ롯̹ô£캣Ͽյ˭ã
޴˲䷴ӦֻŮɲǸǿ߸ƭˣ˺͵ǰһսѾȴķʦǰ֮ǰһħ̹Լ仯ɷʦģ仯ʮһģһĲ׺Ժӣôö֮رŮɲ롱˽˭Ҳ˻ʲôƣ޷죬ŮɲҲСĵԼһ֮ϣ˭Ҳ֣ᷢ
Щͷֻ޴Ժͣһ˲һ˲ɣʮ֮࣬ɲ
թķʦǡ
޴û˵ȥһǿϢХסû˵Ļ
ڰѪصϵġʦ桱ͻȻ̧ͷ޴֮Ȼض޴ĴŮɲѾ׷ʲô
˵޴գﲻŲʣǰȥ̽ɵ޴ʾŮɲû˿ɣһʱӦ
ɱ
Ůɲȳ֣⻪¶飬ƹΣתۼһְգƮ̣ڡʦ桱ǰգӭͷȥ
ʱǿ۾Ҳͬʱ֣˵Χɱ򡰷ʦ桱
۾Χ£ʮӡ׷飬·𱻴Ƶݣɢһա
ʦ桱ͣ½Ų
ĽŲڵϣȴַ·캣֮ϣͷһ˲죬ǳͬʱץȥ
飬̳һľʡ
ĶƺֱӵгƬһѪȴѰ۾Ĺûе
һ̣Ůɲǿߺ۾ʵڱ¶ڳ֮УҲֻŮɲĳ֣ܸϡʦ桱εٶȡ
飡
۾ɣ
Ůɲ͡ʦ桱Ӳƴһǣನ쫷磬ֱȴһӿһʱҲ֪ձ˰½Ϳ̿ʿߵֻΪԼ죬Ž֮֡
һйͬʱˡ
ˣ
ʦ桱̧ͷЩŮɲ
Ҳˣѹֻ͵͵ػ治ӦֻƾһʹҺ͵ѳֵĻ캣Ůɲɫ䵭


1223 ǿ
ţʶ
ǵ׵

޴šʦ桱еѪ廳֮ɫӵеǿ׵ͭʽȴһͬΪǵʥһ嵶ʱ޴绽׵޴ڵĴֻһͨıȴ޴ħеԴټ޴ֱӻǼӵĹϸҶʱ
ʦ桱ݰ¶Ҳмαװ¶Ϥ޴ѾΣһǹʥ󷨵ʦҰһħ̹ǰī
Ұʵڴε۾£īǵ۾Խ˵۾Σܺ͵졢Ůɲ⡣һһǿʵ޷ˣǸ֮ƿһһʥжǿ
桭쳽ޣҲڴ츣ص⡣ȵȡ
޴üϡЩԾƺ©Щʲô̬Ҳ˲ôࡣ
ಣ
޴𣬻һӰؾ¥
;У޴һΣ仯Ϊһģһȫʵֳ֮ǰǸʦ޴ƻĲ֣˵ֻһ˭֪᲻ϳȽʥ͵ľǿߣ޴òСġ

ϣһйŮɲ͵ƽɫ˭Ҳûռˡ
˶ûʹȫɼˣҲĵ𾪣ǾȵĲߵǿʵд˾׼µĻıʱ̹գĽֻ̹֮ܺнʣĳϵ֮жΪʣͶ
Ӳ֣κһ۾ͷ˵һ¡ѵģƵ£οƵĻŮɲ
һ뵽㣬۾кⶸǸӥƤߣٴС
ԡŮɲŵͻȻڡ
ڷˡ겻ûǸˣķӦȻҲôࡣѹ֣㾹ȻԼĵˡɲȱģһܹΪ̵ˡ⣬ݸЦ
һ²ǧȻڿշ𣬳Ⱦ׵İΧŮɲǻ費һʱۼݡ
ϰعڰ½ĳϵ޲ŭǸӥоֹ͸٬ڵڵϷŮ֮񻰴һĴڣۡ
ûȽǿڴŮɲֹ̧֣סˡ
̴û̹κˣҲмһ㣬ԭΪǶסŮɲƴĳħİȻһ뵯ͷһȴ߷ʵǿıȴġ㱳ˣڵȲٿ߷һж˲ò߻ġ˭ںη
ֱ㿴ˡ㵱֪ϣûܲٿرǱķ֣裬ȻǸҲʶϾɲƤ£ȻǱ֮ˣָ΢ЦŵȻЩףüźͷɣ޵з緶ȴһ
˵䣬ȻͷţΧ۶ǧڻȻʧɢ
۾δܵӰ죬ŵԣɫһ䡣ԭ춼ĲǵһˣˣΪµǣڸոգ˾ȻǱ̹
ŮɲƽƯüë΢΢ţһ˲Ůɲ˴𰸣

Īǲ֪
ֻҪϳۣʲôҡ
ԾģѰнˡŮɲһ䣺ĦҮ
Ŷڴҹɱ𣿿ϧˣ԰ҹɱ˽ⲻ˵ĵһ¾ǲ߷סλɱ۱չ֮ѵ˲ؾ¥Ǵε۾Ҳ֪Ϊٳٲͻơ˵۾ǰǼ簵ҹ۾˭аס˭Ͱҹء
Цɣһ˵ô࣬͸¶ǿѹסŮɲ۾ˡ

䣬һ£
һЮصƣֱħ̹ϣٳһ硣

Х֮УӿһòĵʦͬĽ߳죬ĮڣɽԨƽԭȣĹɭ̵֡ĵطһʦ޽ֻħ֮壬ÿһʦӵԼĲͬһһǰתƣ׺ɣԽԽĵʦҲϱ߳תۼһĵʦѾ߹ɵľˡ

һ£ֱӽǧƵħھĵ֮У۾Ҳû⡣ڻ캣һһǿߣ졢ɲĦҮ֮±ǣһڻ캣ȷѪꡢݺ޵Уڵ浶ȴȮһ⻹ǵһ߷
֮Уǧĵʦ̧ͷħˣ˵ǴӺԨγǴӸּ䵯𣬳뵶ħ֡
ৣ
ĮϿգһǳ۵ĹһӳٲȻ쵽£˲Ϣ֮Űپʮŵʮ쾳δȫ£ͱһڿ쵶γƬ
󺣰գһβħʦЦӺγһص¡һն£׹ǧɽ뵹죬£󺣶ݳһ޿ӡһŵ֮ءֱӽ׵ħһε۾ħ촷ۣݰɢһա

ŵ֮һʦĳ֣еħأȻ۾άһƽ̲֮쵶ص𵶡Ƶڤصܹĵһʦϳֳÿһʦһ緺Ϸ֣ħʿȫռϷ磬ֻһڵħѳˡ
ɲǾȣǲȣȣֻܽ뱾ĵƽ硣ȣ֮ħ̹ɢŵһųŵƽ⣬ЦŵȻʹһСһʹƻء
ƣŮɲޱ飬İӿȴ͸¶ʱ顣
Ȼ˵мɵҲǣǸ쵰ΪܴӾѵļһŶڲܽ쵰ˣѡЦɲһʼԼѾˡ
˵꣬Ůɲˡ


1224 ʶ
ѵİͷŮɲϣŮ죬Է磬ִ̫̫Ю֮ƣƽ磡
κһ֮ԸģǱȺΧǴ룬Ǳһǿߴڲ绢Ⱥɱķܵһյĵħ̹
Ůɲձħ̹֮ʡ絶֮ǿߣգһ֣㲻ء
ΪһͷǧŵһŮȻҲϢؾ߲Σɺʹͷǿ߲ͬŮɲͬʱƣһ໥֮ơ
һʹͬСɣƺ϶ӳɣǼ޵СƱԵʣǾ۷壬һԲиļ״̬һʹɱԪ£룬ԽǿĴҲԽࡣ
£ΪƵƽ磬ħ̹ŮɲȴòʹһС
ĺȴǾ˸ء
𡭡㡭
Žߵĵƽ磬ŮɲĿ˸ֵһ˲ŮɲͷӶȻ
һμǡǸ쵰֮޴캣ĪҲͬĶ˳ǡ
Ƶĸоôá޴ϣ㲻Ҳҡ򡭡ҲҲΪˡҵĵһΡ
¡
µײϵƽ磡
ѪźĬټħ̹ҡ

ؾ¥ǰ޴תͷȥüͷ΢塣
룬޴һɳǰ߽ؾ¥
˵ԭûбҪǰҪǲ캣¼ֱɡ
ֵĲؾ¥ܷܿȴߡ
һ뾭¥޴
߹һȹӰİţ޴£ֻһƬƬպľĵذǰ죬ͬʱһľܳһƬ峺֮Уģؾ¥ȫ޴ǰ
ǰգؾ¥һͨľ¥
ɽգһãȴһ󣬾伮ͬľ伮ɲؾ¥ȴѱһģ
Ȼħ̹ؾ¥ߣõǲͬĽƷ˲Żֳͬľ
ǰ޴һòؾ¥ѾȥĽơɽ޴ˣȴûκνƷ

Դ鷭ҳ޴̧ͷ˳űµİӰ֮ȥûãһǰһɵӰ
û̧ͷҲûתһ߷ž飬һ˵
ħ̹Ĳؾ¥ȷڲͬ
ֽƣһ꣬һͬʱӵ赲۾ķ
ҲŮɲŻĽơŮ˱ϾŮˣ㿴⾭¥̲Ӱмءһ顣
ˣѣղ˵ǷҪһ¡ؾ¥ȷܲǵסģȴĽƷ󣬶ǡ
ǵɵӰЦת˻еġ캣¼
Ŷץס飬ߡøôĻˣҾȻûз֡ô˵굽֮ǰѾˣ޴ƽʵ
Ӧ֮㿴֮󡣡캣¼ҵˣ룬Ѱͬһطɡѣ
ЦǺǵ˵ʱЩЩ٩ȴֲ˾ᷴС
αװɡʦ޴һһϮ۶ƣסӣƺ뱻ϳ
޴עǰĺʿһ쳣ӵĸоôδйĸоӶԷϲһɼֲǱԼŨŨвƫƫֱԷ衣
˵ΪϢƺڴε۾£ʵȴȻԶԶֹ
֮ǰ޴йԤУֱǰ֮ˣѹ֮ǰòԾǿҲֻǷĹҰīѾϷıȨı߷ʵǿǿûһ֮ͨ˵ָƾһ֮춼׺Ժħ̹󶥼Ȼ
һˣ󣬻һıߵǿߡԣǰ˿ε۾Ĵε۾
˭޴ʵļ䣬ȴʼûҵһܹƥǰ֮˵Ĵε۾ǿߡ
ȱ˭
ЦЦ޴ֽ캣¼뻳У۾ľ¥ҡͷϧûҵŮɲвУ
޴һת˲ڻԼƺҲ̫˵㣬һеȻͺδѣַ·һк͸żֳ磬ֱ޴һƤ
Ŷ㻹֪ҲǣһΣ֮ҲΡݸһ̾ȻѣӦ֪㣬㡭ŮɲһֱҪģؿͥͥȻ𣬿ͥڡԨ϶᲻֪һͥζʲô
ô࣬ҺͽĹϵ
޴ޱ飬ĵȴȻ󲨡
ͥ
Ȼͥļֵ塣
õɾľҲȡ츣أۺɾľǶ츣أȻ̵ʱڣһһ֣ɶڷµزеһ֡
ȻͥȴѾȻڷµز֮⡣
һ־־ͳȻԶʥʥͥɴĳ϶ԣʥͥƽģںܾúܾ֮ǰˡ
ͥļֵ壬֮ͥӵкʥͥԻȨ
ȻžޣŶʥһˣռؼһͥҲδܺʥͶôá
ǺǣǵĽôι̣ôҲûá֮ȻҰλ˽˼㣬ʲô뷨ˣ㵽׾вУЦǺʵ
һ˲䣬޴ֻԷʶ͸ŵڣ·
û޴ȥǰ̾˿˵ŮɲЩҲ湻۵ġһˣǰǸ˻ʱʱĵɲɲɷ͸Ůе侲ִȴֲִŵԼ֮ʱޱˡ
֮ǰҺ͵ͷʱҲ̸˵ʮǰŮɲͬ˵һһħڵɲոռħʱ⻹Լġ
ɽģ͵ɲͬͷʼѭԼ⣬ɵɲȴ֮вȥ¡
Щ꣬úܲġµ룬ͥĴţħ̹ĸѹѾ촭
ΪãҾã̹ǲڵΪáûħû˸ûѹӴ˽šһͻ𾳽硣
ԣһǾˣħ̹˵òã


1225 ¥
ӱЦ˵ߣĻ·ĳħ·ܴʱ䣬޴ӷ޴ӷ
һ˵꣬޴ֻʣʮ
ֱʱ޴ŻعľȻҲ㱻һƽȥ
֮ˣ磬ŮɲһεǿߣûһˮŵĵģĻнճɾͣ
˵ͷͷǵɴһʼ壬޴һؿ˽ȥ˵ɣֻ˵ĵİգʵѴﵽһ硣
ס
޴̧ͷ±峺һȦɫӰеһû뵽޴ôָ
˵ûСǲ齻뿪
޴ʾ˽飬л˸Ȧһεµ˵
ûǰûͳ顣
޴޷Էӣȴܸо˴ʱһζϸϸ
ֻ˿ڵȷһ£͵ɲͨѣ֮ƺЩʲôѵǡȤȤǰǹڵϢĪǡǲǣֻҪҽϢȥؽΪµСôҪһ׵ɲǣҪôΪһǿߣҪôһͷι㿸ס𣿡
ɡ
޴̲ס
һȴöԷ
סⷴӦ㳶˳ĪǻˣȤȤɲĺ边Ȼһ֮ɫӰУЦЦЩƺʲôɺָֻܿȻѣˡŴε۾治ǱªţЩھʹδ˵ôһ˵ɣ㾿ʲô֣
˭޴ſʵ
Цһ
˼Ҳ֪ˡ
ȶԷ˵ȥ޴һ䣬ƹЮعӰɳڰջһ鲼ͬ˥Уӣ
޴ѾٺˆȥĻʵ̫޴ɫ仯ֻƾ޴еЩ׼жϣһΪ֪ܾھ˵ȥͷ¶βĻ쵰ҪԼȫܶڳ
һ̣޴ĵŨҵɱ
Ѿûôɱһˣƫƫһ֪òİϷ
ˣ
ƻУ£ӡ
ӡ
ͷڵƣૡ
Ǵε۾ΪȻ޴һۿ֪˾Ĵε۾УǿһԶ硢صˡ
˸һ֣޴̻ƣֱǴɱѽ˵۾
޴Ŵε۾ɱκһ̨ͥε۾
ɺ˿ûлңµעƣֱƾͷֻʣʮʱ̾һһ䡣
Һñ׼պա
£³廨ĵˣߵϣұߵľ˰ԣ˿޴һκͿɬ˰ԣ޴Ե컯ɱ䣬ѾΪܹͨ۾һε۾Ȼ˺£ΪԵʣ޴ʱʱ죬ʮ
ɡ
޴ɫһ䣬Ůɲĸ˰ǣңػ캣ħ޵Ҫӣ¾ȻΪԷʡ
ѳ֣֮ϣ޷תһܽԷشɱϺ˰Ҳɡ
˲Ϣ޴ѡ
ˣ
һƿ̻һȴʱơ
ʱƷɳˮ֮ǰϵˮڣסơ
¡һײգͬھ
ҵ˷ɢسҳǧ򲿾ɣŵζƮڱбһζ
ƺܣ˫ۣһһסϺ˰ԣ˿Ц
̵ʱڣħڵоֹϸ۵ףжϳϺ˰ڽ̹еĵλ󽫶ס˵ءжһδѵľٶ㽫˵Ŀչ¶š
޴ޱ飬ޱҲϲӿɱɱȴһƬҫѪ⡣
ں࣬һ鷭ɡܱȻһӰ
Ʈӻͷܡ
ؾ¥ûаÿˮ·һж̡
ּŶıУһͷ˱ۣβߵĹںǡֵ̫죬쵽Ϻֱ˱ۿ䣬ɵҳ綼ûܷ
ȥ
޴һģһҫѪ⣬ԣ˱۹Ю۾֮ȫ
飡
۰ײһϸһȦΣȴѪ
޴ͬʱһ˿죬ڱصõһȻˣ
һߵǰӱź֮ǰͬƶƺо޴ڿ΢΢һЦתͷҾ˵һŴε۾ôûе۾һšֻôҲû뵽Ȼ
û˵꣬ͻȻסһԡǡ
޴Ѿܹ˴˲Ϸܣ˼һƿ̻ͬʱϣɱʿ
أأأءʿƾ޴ɱкΧɱ֮£д⣬޳пգȻ侹޴е˼ģʲôƺ뱩¶ݣûʩչȫ
ٶ̫죬뿪ǰޱȽӽС˻Ҫ죡
ǰܱ֮ܿɱһȫƾٶȡ
һȻʧ֣ҲƵú뿪Ϻ˰ԿƷ룬޴һ֣Ȼʡ
ȻûϺ˰Էǰ޴ɫһ䣬һƿ̻һزǹӣǷϺ˰ԣ
δ֮ӿϡ͡˰ԡ
˵ҲΣת۱һıʯ籩أɢ˷ÿһűʯ̲Ŵε۾һǧ򵽱ʯ£һը̲صش۾ټϰеʱֱӽ俪һ侪
͡ϡһϡ͡˰ԡҲǼٵģֻǵɰ䡣
һÿһ֮ǰ˶ٲ
޴ǵ籩깥µӰĿһЦУСͲһһ
ŶСҶֻģѾԽԽ٣󲿷ֳ˿Ҳֻȥǵɲ³裬ħ̹ˡҲµûħ̹֮¹Ȼûô򵥡
һ߶׷ɱһЦ硣
ʱͻȻС


1226 ֲ
ֻȭͷǳƿգȻ٣תۼ
ؾ¥ı䣬˰ֻУ֮Уƴÿһɴƣȭͷ£ƽ硣
޴ͨһ̻˱ۣȭȴǡ̳С޴ȭƵ˱۰ȭǰ˹ȭƣ۾εΪʵ˹ȭһֱӶתƣڲؾ¥ƷһƬգཫ޴ӺԼȫ
֮УٲȻռϷ磬˹ȭһתϣںǰ
һɲǣ˷ȭƣ
˹۵ȭƽ罫ŰΧ۾֮ӳȭƣֱ˵쫷Ĵֳɨ·βת죬һ·֮Ҳ֪ݿ˶ٷɽǣ
ԶĵطһȺϢӽ۾ĻѪʳһõѪֻձԴ׷ȥδͱʳɷĩ
⣡
޴ʻںƴзɳ򱻰˷ȭƽΧĺӣƱգضΨһĳ·
İ˷ȭƽ磬޴ںƣ֮ѡ
˷ȭƽԼٶȾ£һɣжӰ³
ӣѹֿС
ֱʱȻûнŻǻң٩Цתһȭƽ磬Ȼ֡
ûзֻƽһƣһȭƽ磬ɸ޴ĸоȴ·һڷıֱǰһ£籦ն䣬ȴûжȭƽ磬ֻȭƽԵ
ء֣ƻȭָ⡭ÿһֶΪ˹ȭƽı׼ȷ˵ÿһжǽУȴûнķ绪·ȫԽ˽ΣκһһжӸ໯Ϊ棬ۻңȴ͸ĳֹɡ
á
޴ͶԷ˾޵ĵʽԷУûһлȭƽ磬գ·ȭеƫ
ӵùˣȴ޴
̲֮пյĽƿռļ֮
֮һ桭оǰ棡
޴һӡ
ͬʱҲӦһĨѪ⣬һȭƺ
ֻа۰ֻͬʱ˹ȭơ
һ̶Ȳѷڱ۰ĳβھŹȭƱǳβȭ
һߣ֮󣬺Цһ
̧ŵһ̣дڽŰΧİ˷ȭƽ۶ɣȭƽУӿȭƱŷ㵴ӡɺһƫУǡǡñܿ˰˹ȭƵΧͷ·һ˷ɽһ˲ҵ˼ܴڵΨһ·ο
ֵ鷢
˷ȭƽȻҡưɽ壬𵴣ҡΡһ̣ҡҡ׹İ˷ȭƽǴŤۣǺȻӴ˹֧ȭƣ۲մȻԵá
Ȼû̫ãХھŹȭƽѹбҲںƣǰһʥײ
޴һлǡôںӼ뿪ʱһηסȥ·γɱ֣
ٿٹ죬սǿʱ˿Ҳٱ任
ΪУ˵һó֡
ʱ̣ûлţɴд⣬¶侲µľָһ⣬ˮ罣һ㱬˫裬ȴֳȻͬĽͽ
أأأءֽһֻһǹЮܴϺɽصľЮھŹȭƶĳβ


ƾ۾֮ռϷ磬ɶԷֽӵе٣ҷ쳣ָоͺñìì˫óǿԷɲǼٶػÿÿȭƽҪ۶ֱԷɢԷҲܲܣٶкִֻڱѣǻڣָƤѪ죬׹Ƕ¶
ӹȻǿȴôҲ޷Ͱ˴ħ֮һȣɲǼػִֵ֮ĳ֪֮
ֽͬǣֽٴ󿪴ϣҲܹƲ׺صĳǹ෴ֽߵʽͼɣʽ仯ǧһϰٱ仯б䣬ֱԸĽࡣֽû̫ȴļֲĲ㡣
޴ںƣֽɨߺ⣬紩裬ں¡ɲǼ䣬ִ̳˰ٶལÿһ쳣ıҪ赲ס޿ײ֮ҪܿںƱը˰ٶལֱð˿˿̣ȴһɲĵԪָķ롣
Զ޴Ųһſ̻Ƶˮ飬ӷαװɴʿ
ûб¶޵ݣҲ㱩¶֮ǰ¶ҪôǶֱɣҪôо԰սԷշ
ɽӣĻı㡢ٶȰĽ޴۽硣
δĴε۾ܺѾﵽ۾ǰеӲƴҲĽʽңƣɲǧ򻯣סΪѵõǣ˾һĶãͬʱʹء͡ɡֽȻͬĽͬʱΪӵоĳε۾֪
Ľ޴Ҳδܲصˡ첮մսλϵʦ̸ӽԣδﵽȵز
޴Ŵε۾ɱУµ۾ܵ߿Ҳָ
ֽս۾ֽŴε۾˵Ľսʵ˼顣
Ȼٲ˼飬޴ƾ趥۾Ŵε۾ֶΣһ˲䱻׽ľսһռϷ磡
޴ս˵ĺʿĿ⣬ٿ̻ƣͬʱ޴һһںƵķ
Ҫ
޴ɲΪԷźһӣʮһƷϵȷںƶƷεķɳʿ
Զһɹǿҵıӿ𵴣ŰΧסʿ
ʿӭսȻ׹ɭɭѪģֱ͹ڣ£һ߶ס
ʱӭ޴ġꡱ
޴ǰһսҲʹֽƤֶΣһΪʱ򶥼ⷨ٣ÿһϡ޴Ҳ̫ɡ
ȻԺӣ޴ֶֻζΪֻһͷβһ˵Ļ쵰


1227 Ȼ
ǰ֪ʲôˣȻˣ֪֪Ҳνˡ
ų޴Цһ¹֮Ҫһ߽Էĵľ
ǧֺĻɫûǰôŨ
͸еһѷ죬޴Ƕ罣üëͽŵı
޴仰üë촽˶û˵ʲôȻȴ΢΢¶һԻЦݡ

ˮ𣬴ᵽ죬޴Ķߡ
һʱ޴üȻܿ޴֣ˮȻӺڴЩϤϤĸоֻһ˲䣬ת۱İ
ƾʧ
ʮ˸գײһ
޴۾һɣѪͫһһ˲ͬʱתԶһƬҺ
ǣ
޴ӳ
Ѹ޴֮ǰƬҺ
飡
˱ӣѪҺ

һ˳˻һһӰӰ´£ϰ°˻ǱƳίʵԷֱ档

޴һ
һžԻ߷ľ磬߷ҲʧΪһϳ˵š޴óĻˮˮǰ֮һȣȴ˲١
գеһнΪʿɣʿʲǧ֮һָɲҺһҺ֮ˮ˲ȥ磬޴ӵдε۾ŵҲ
ס
ʱ޴һףȴ׷£ʿֱ䣬һ仯Ϊ硣
ǵӰ޴ͣΣĿ˸
ˣ
ۼ׷ϣһתۻһס
޴ǵףΥļ佥Ժֶʶؿ̻һƣȴʱƣ
ٶȶȻǣٶ׷ǵס
еǵӰҲ˲˼٣֮ǰͬǣʿûٱɫ⻪죬ףˮεơ֮гһɫ⣬ٶѾԶԶѰ쾳ε۾ʿκĿܲ׽ķ룬۾ʿĿҲȫǵӰ
ǵӰʵ̫죬ɹ֮߷飬Ǳᣬʱ·Χֹֻͣʣޱߵмɡ
ģ˦ˡʲôȻʿ
ʿ֣ʱ֮ǰĸ˷緶¶ԭ顣ں۶£һĨһ˫üͱЦϣѾܾûгֹ顣
һ̫սʮ۾һλ춷ضʥľ֮µһˡܹӹ²ȻʱԾǿߣռϷ磬ҲŴʦŴε۾
;ǿ߲ͬϲԸʿΪʿƢŹ֣ľȱݾ޴󣬸Ϊʿս壬ûнһץסʿǾͻʤ֡
Ȼȴ۽磬ôδ˵һʿյ֮绪ʦŵ۾Ҳӵйһ۾һƿһ
һħķ⡰ˡսͬϬսеʱѵ΢ĵزץסǸת˲ŵΨһԼƵһ
˵ףǴүһˡƽʱһûٺ˶ɱ
֣һʿǷ绪ҲٻԳ֣ûҪô׷ߣôƽƷαԳ֡
˭սôҰɣмұ緶˰ˣξͲˡ鵽֣·
ʿЦһͨȥ
ʱԶ
¿ǡͨսУ
ʿһüͷչеɫЦȻϳˡүϲôƺȻʶңǴүָҲ֪㡣˵ɣ㵽˭
ԶĬƬ̣ٶ

ޣ
һͨ
ûɲСźȴһƺЩʲôġˡ
£ɢ¶һĨӣܿ챻Цڸǡ
鵽֣ǸɵСоˡԸһɡ

޴ͬһӣΣŶӴЦ
СȻ㡣
ѹҾϤĽʱĸֻѾԶԶĲη룬Ҫϲˡ
ʥħ̹ͨսšīҲǵ֮һԭ֮ǰѾˣѹͨսŻħ̹
ȻлҪɡ쵰˷
ʱ꣬޴뿪򣬽磬쳽ޱԵĻ캣ʱһֱڴܼһϵʦ
û̫༤;ϲϵ·ôã޴ľȻͬա
ʱ޴ϳУûϳ޴޴Ը֮࣬û˵ǷУһϷ̬
ܣСˣ治Ӧô硭ϧǶ쵰ˡ
޴Ц𷨱ͨ
Ѱսڵ㣬޴һػħ̹ؾ¥

ؾ¥УεӰɣֻǰûеӰȡ֮һϮۡ
ɲ޴̧ͷȥɫͣЦŵѱˡǵɲ
Ůɲת˼ע޴һƬغ
ôˣ
޴ԹɫһۿŮɲɫܲԾɫɫҲЩ⡣
̽ɽǰѲҲӰսδɢȥĺۼԲ޴üëһУ
Ůɲûлش´޴ʵʲŻʱЦ
۲ôϸ
޴δ䣬ֻһŮɲգһǰķһ¶У޴ĺɱͣ˳£޴࣡
¶ֻ㴥޴Ƥ޴Ůɲ䣬һֵֻס¶С
ؿ۽ߵŮۣ޴ҡҡͷ
֡
ž
¶ؿ޴ڣз˸âȴ޷޴ĺ
Ůɲû޴Ƥ̫ˡ
۷壬޴ӲѾﵽһ׵ĵزŮɲȻˣȴûȫ֣Ҳֻ޴һǳǳ׺ۡ
ôˣΪһνġ
޴עŮɲЦЦסе֣
ž
Ůɲһӣ޴֣¶жȵס޴ĺڡ
ʵ㣡


1228 ɱ棡
ˡ
졣
ɲĲʹһС
˵˱졣
ûʹһУͲԪˣƼӾ磬ھͲֻװģвңвˡ
޴Ůɲ˵һֻ֣һȴûסŮɲ֣¶Уһѹȥֱĵİ׺۱졣
ɲǲʲôˣߣӦôױ˵Ұɡ޴ɿ֣Ц
ûԼϷû㣬ҿղǸˣ͵֮ͬˣʶŮɲ޴˫ۣʵ
ͨսŸͳ죬С޴ɵ
ȣ˭ǿŮɲʵ
⡭
޴ĬƬ̣ܶǰʱϵʦһĴڣ޴˵Ҳһ񻰴档ʱ򣬼޴ӵоļ䣬ҲδԼһܳԽУ˵ԽˣﵽеĲҲоʵ̫ңԶʱ޴Ըгһ뿪ǰ˵е쳽ޣһλ;ıʦѾˡ
ɵ磬쳽ޣһߵգ޴ͻȻеľѾûдǰôңԶƾУ˭ʤ˭ܻδ֪֮ȻոĶӵлҲûʹȫ
뵽ԼȥеǾ仰ԼķӦ޴ǳ˳̲סЦ
㻹Ц
Ůɲ˼ؿ޴⣬ٶս¶С
侲ǾҲеĶְ֣ȻػҺһģ޴סŮɲеʵôһ¡
ô˵ˣŮɲٶ˦޴֡
ƾʲôҲ֣ղܵ˿ɲҡ޴ЦֻΪУ
Ϊһ쵰Ůɲ´޴Ŀ˸Ǳģ
ˡ޴
ȻǱǱġŮɲ޴㻹ϣͬȻռϷ磬ΪᱻߣĻ̫
Ҫⲻɡ޴ҡҡͷĿ򡶻캣¼ڵܣ΢΢һЦãһѾߣ
Ůɲ۾һɿ¶Уƣģ
ˡ޴ʼ硣
㡭Ůɲ޴ֱòơ
С캣¼Ѿָ֮˼Ҫ⾭֮˼õˣҲδҵҵġô󹤷Ⱥ춼ҡ׺Ժħ̹ͷȴҪæһˣ뿴λ˵ı顣޴ջĿ⣬˸
Ŷ캣¼Ůɲתͷ˼ܿճķתˮ»Ƶܡ
תۼ䣬»֮г޴нǰһĻʱ⵹ת޴н̸Ļ渡ֳ
жԼۣŮɲޱ飬û˵
ɣҺһ·ˡôαذ״ҡ޴ƳŮɲʵ
ҪܡŮɲޱ
޴һŮɲȻһȴƺЩһЩŮɲȣƺûôأȻò
ģ޴жŮɲǷۡǰŮɲѣ˳⣬ħȻһȨ캣˾ηȴû˴ǰڣ米ɽУɼ
ʦĻƾ棬ؼĵطѣƻǡҲҵ׷֮һҪͨ׷ңܾ쵰˵л㶼˼Ҫ棬͵ڷƨŮɲָ糣
»ĻУŮɲڿˡ캣¼
⾭ײʲôܣ޴캣ҲΪܰɡŮɲתͷ޴
캣ħ̹ΪʲôȥԨؿͥʲôϵ޴ӭŮɲĿ⣬ʵ
˵ˣĻ͵ƨ
Ůɲ¶Уǰ¥ȥӹ޴ʱͷҲأֱҪ˾¥ſڡ
޴ʱǰҵ
Ŷʱʲô޴һʱûӦ
ʲôŮɲ޴˫΢΢죬촽˶վһˡ
˵꣬Ůɲһ缲ɶȥӰ
ˣǡѾйһΣ˵һλеڶΡ޴૵һ
ʱƮһɵӰһԹӵؿǰ޴ݣ׷ٳȥȻû쳽򣬶ǽգʱһսڵ
ء
޴¶˼ƳĦҮһתΪβɲʹһǰ֣
ĦҮ¶ɬҵʱ¸ոȥ߷ĸϵϡҲ»Եɺϵ壬֮ȻҲûǿҵ߷
ˣ˵ȥˡƿأ޴ʵ
ءĦҮֱĿ⣬򴽣桢ֱƵɲʹһУôܲءرϾǵǿ۾аǰʮҲǱɡ
ɱ޴ʵ
ûһˣĳɰաĦҮ
սڵ㡭УΣ޻ᡣȻǵҲն֮޴Ŀ⣬͵ѽӣպлɱʵ޴Ȼݴ
Ȼˣûϵ۾аǰʮǿߣҲûʮܽɱĦҮ
˻жûָ޴ʡ
ĦҮ
ĦҮ޴һЦˣȲæһжȥսڵ֮ȥҪ̵ʱ춼ҡ׺Ժ쳽޸֪
赶ɱˣ⡣ĦҮƵ
赶ɱˡ䵽У񲻰װױǡ޴Цһû˵ȥ
ڣħ̹
˳ǰ캣Ϊһı֮ء
ɳ֮⣬ħ̹֮ǰ޴һаӡ˵Ŷ̶̼֧֣꣬캣Ȩıǻۣ⼸߻ѪչѸ٣ϢʮռݵҪսڵ㣬ѳɹģ
ĦҮЦһ֣ȴЦ
޴˼ĪǻҪֶµķ߷ӵôöԸģǺǣ޴̰ģһҴˣ
Ȼ޴׷ߣɺ͵𡢲һĦҮȻôͳ޴֮ҲڴС̡
ˣô졭ҪҪҲųϢҪ鷳˿϶ȵ滹ҪࡣĦҮʵ
©йеİ׼Ը
˵޴ü˼ĦҮת߳ؾ¥
ҹ޴ȥ


1229 ӿ
캣⣬һƬƽԭһɽһ󽭣һǳڰա
ǳ֮Уգг磬ҳǳ֮ϡԶԶȥ·һʳչĿжϷһֱգɢԣȥ·ֽмһ㣬ȫȻġ
ˣ
ǡ
ǸŴʦҲŻˣ
û¹ܻŻ˵ƴܷžȻأһ󹦺ǡ
ǺǣǸָʹߣĪΪ춼ҶɵӣֻһԵס˵վСˣһһţȻһθɱ۾ջɽȻ¯죬Ҳһ۾һ֪ĵ۾ı츳Σܷȵɽ
游Լǣһ˸ͷӵع¯۾Ĵʵ޷ܡ˳֮޹ش֡
Ǹһղ˶ǵһ쾳ʿгԹͷ㵱Щͷô궼ûԳˣǸ޴֣ƽάֲ̫ˡ
춼ϷĵձУ̫վۣͷʮߵ˵
һƳ۵ӵ˵ͷ΢΢һЦ游˵ǣҲʱˡǸ޴ֻɱ춼۾ȻʵԶ磬һʽ
ԨsţϢýֲ˵춼ϿյĻƽջһȻɳǧ֮⡣
ɺǰȣϢԵòš
վǰ͸ձټ춼˷·һڶÿʱÿ̶ڲΧվҼǰȴһȦɫӰʵϣպʹ½Ľľ磬ǳô춼춼ǶҪɴ
ӸҪתͻȻһ캣Ϣ캣սڵ㣬ˣ
߳Ĭһ˲һЦҲ룬ǵĳͷֻ졢ɲɢϢҪ赶ɱˡˣǺǣǿô׶ԸģңҺķȻ˼Уûб
游ԼǡҼû˵꣬üͷ壬һ̣գסһյż㡣
żƣɢԾϢ
תעҼеż㣺ʹ
游˵ĺʹһȷˣսڵ̫ƽȴҼż㣬񲨶
ͷԶȴ糯Ǻðɣǰ̫ƽ򣬽ɱȻˣҪõ
޴
ҵʴȣһա

ͬʱ˳ǲԶʿķƿգڻ캣Ͽա
Ϊ׵һҷϣԱһ׷ߵĴӵ£ϥ۴շɳҡΣôҪɢˡôһ壬ȴ֧һϢضǿƣԱ̻һƷɳűߵĹǷۡ
Ƿ𵴡ڡƣľ£ԭȵİ׹ǣ׹Ѫ⣬Ѫ⻯תۼ䣬һԲѵǿ߳ڷۼװϡ
ӣ׷֮һȹʮ£ȫһжסһ׷ߵ
һ׷߳Ƭ̣⼸һصĵھ׷ߵĹǻˡûɣԬ±߷ˡ
Աԭͷ׵ְһ֣ҡҡͷƳۺ˵׷ߣЩʧǻױԻ󡣱ʵ񣬲ԶҲֻܵ׷ߡԬЦһʿУǰ;ߣ绪ţҲƹŷܱ˭߷
˶٣Ա׷߽Ӱ۲գԶԵĻ̲ͿڻѾ֤ʵ޴Ŵε۾ǰڻ캣ˡ֮ԬЦѵļʮа˾Ŷġ
ĿĲҵˡƹ֮ˣ֪нˡһ׷Ц
ǻǿءԱҡҡͷˣʿĵţȻǴⲻ뱻֪һƻصԭ㣬ҪҴܣֻҵ޴˴ǰ˳ǣȥ޴̯ƣڣ˳ǡ
Ա˵꣬Ȼˡ
򿪴Աüͷ΢΢𣺡ǰ캣սڵ̫ƽϽɱҲڻ캣캣ʲô֣ͼı캣ǻǷŭ

Х˳ԽԽĻɽ̲Ϳȥ
ĵȥ̫ƽܵõī¥͵˰𼶵׷ߡܸоѲ˸ϵ
ԱۻɽΧĺɳǣٳɣһӣ۶ӵͷ
ղйصƽϢ·һ˫ԸָķʽϢس쳽޸ͷõϢĴ޶ԣػϢȴɳԵǰɳ̫ܽƽ
ӿŵϢһɰӻ캣˷ӿɳӿ
룬ϢһǸ˴ǺǣǿŴε۾ȴԳҲ֪ĸ
̫ƽ⣬ҺɿԣһٺջУЦŵ
Ϊʲôʵ
ֱǸ򵥡תյ
ۣȷ򵥡еľ֣ٲ򵥵Ҳְɡߵ
Ҳ֪գգۣһЦ
ġߵ
ҼѡǽףͲͨսŵӡǸˣĲ򵥡ΪЩסңΪҾϤĸоҡҡͷ
ģץסߵѣĿ˸ˣȥɱ
ҲͲ֮䣬ȻҲұ֤ɱҲܡе
ǲͬ
Ŷﲻͬ
αӣСˣ޳ܰ࣬ɻ쵰ܹͬʱͼ׵ǽͷݡûִʱɱˣҪִߵ
ߣЦͬʱ͵潻ף㽻ףҽףʥŽסʲôìܣҺ͵ѣɵ˵ʽףȴѾˡ
ˣǾͺãУҲһʽס
ɣӿջ𣬽űƿ
ջ⣬Цٱʾ⣺þòˣ졣
ģʿһڽ˽Уǿڵסߣ¶Щ¡
Ǹ⣿


1230 Ŵ
̫ƽӿ̫ƽսڵͨ·ɵĻ󺣣ʢŰ߰Ѫź¥ߴͬҲһ꼤ս
ս֮ңӸ¥ŵٵѩɼһ
ʱ˿̣¥ϿգһһɳһУǳɫˮűٵѩ
ҹûͣΪˡ
Զһ־ŮüͷЩЩĽĵ󣬵ૡ
㵣ʲôǿǽ˵ҹҲ£һŮ˫ֲм
ꣿ㿪ʲôЦ
˭㿪Цˣ뵱һû̹ǰͷ㽻˴£ͷô˵һضС£οǽ
ô֪ͷ˴£ĪǡͷβԱ߶ţ
¶˰ɣ˵㿴ͷʱʲô
˵Ҿ··
̹ǰһȺŮЦָͣʱһԶĵеĺ棬еĽ
ʱͥԺ⴫һ󼱴ٵĽŲ
ŮϵЦ˲֮ɷѵصгɷסͥԺڡ
˭ЩҪչУԴţ
Ϊһ۵Ůӿһź⣬ţķӿסͥԺڡ
񻤷Ϣŭͨͨˡ
һϸŵ
ǽ޵Ҳħ̹أôֻŮɲʮŮʹܽͥԺСֻܳ롣
˵֮˵ȷͥԺһˣŮӦ˼޵Ϣ⼸Ϣ伫Ůƾ跨󶴲ɱҲ޷Ӧ
λؾǴ˵Ů۽еʮɫˡ񻤷㰡
˵ǣĿɲֹ񻤷ʮλ˹ɫ㣬ֲ١
Ҫ˵ģȻеŮ۽ˡһ걾һμʱʵǾΪˣҪ˵ĦҮԽһֱĽôҲ뿪̹ôҲҪ档
λү⻰˵ġҵΪ̹ΪԽΪˡĸˡ
ЦЦһһ󲻿
ʮŮʹɫԭǳ캣ħЩﱻŮɲ߻̵סǸʹ
Ϊ״һ۵񻤷ûпסüɫء
ôҲû뵽ǻ˻ʱͻȻѡ
ħ̹ƿػ캣ħĶƩħħŮɲŰѳֵħֱħ̹һءΨ治ͬҲħ̹ʹڣɲԡħΪǺųƷɽ
캣ʿΪħ̹ķУǿħʵʮħɽֻɽ̫͵ɽֵЩƽ꼸شҺ󣬱뿪캣¶棬Ϊ캣ʿΪġ
ҲôɽʮʹŮ֪캣֮ɽߣָ
ɺ㿪ʼ׷Ůɲ񻤷ȴֵ֪ܺǵºܲ򵥣ǽǸطǿߡ
һ꣬ҪڲȴûܰԤշǿߡ
˭룬һǸΪι᲻ɴݵĵطһƺƽٵıҡһңɾһδʹеǣͬҲ˲ˡɽֵܱһҵܺߣûסֱӵ¶ͷ˾ŭ֮Ůɲ棬ݣշΪ׷ߡ
ҲΪɽֵܵĴڣŵڳƽһδңϾ̫಻ݵĻ캣ħϹֺаħ
ǺͽĹϵӦܺòǡûнӻӵùǿߵ׷ɱΪνջͻȻ˷ѣ
񻤷üͷĵǲ
Ҹƽ۾ϵ˽Աɳ̹֮еر֮ʱɽֵܸڴʱȻԤı
ҲʶˡӦ֪ǾֵܳⷨôҲ赲ˡ˵Ǿֵܣֻ֣󡭡治붯֡
ͥԺڣһ˶Ӱ󣬻аӰ֮󣬻һȺòħʿ
˵һͷʿ׳ִ͹棬ͦһСɽ񻤷˸ĻʽЦǺǵ
֪߻ˣ֪ȥɽӭߡ񻤷̲
Цеģû˵
˵һīµĹͷʿ񻤷Ửɫ¸ʵظ򴽣ӭͲˣ񻤷г⣬βҷɽסЩʱգҶɨӭҹҹ飬񻤷į
񻤷ձӿ쳱ŭȴûڣĽȴˡ
˶˵ʲôǸ
󵨣ǰɣ
һȺУܴĵطһ˹ˣ
Ǻǣǹ̫ˡǿڳԣƹıģһĦҮŸͷãããôͷǣ
ʹŮƿڴͷʿħǼȲŭҲţһ¶ζ޿ֵעʮʹŮܡ
ģʹŮֹͣҲɽֵܽζб߲ơ
󣡽˭ҲýͥԺ벽
񻤷һ
ʮʹŮλ˺ԪƵת

һȦԲģĵ޶ɢӰ㣬𵲣סͥԺڡ
ߣĦҮǿϧȻʧˡ
һ۹ͷʿһΣЦһһ
ε۾ĵϮʮʹŮҧ֡
ôһŮʵڲΪ캣֮ˣ֪ƣ۷Цţһĳ
£˽ڣ˽һŮʲôʸΪ̹̹֮֮Ļˣ
ź۷֣һȴֹһһô򵥡
¡
һɵ۾֮ӿҡҡ׹ʮʹŮҪôѪҪôɫ׿֧ţǿ֮ĩ
°ɡ
ʮʹŮʱӵ߳һ縧ƽʮʹŮѪܵҲת˼֡
ʮʹŮ¶мɴʱǹɵ۾֮סãǿг뿪ش
УһͬЩɢǻûȫĳڳζ
ǾŸش󱯿ຮľŴ𣿡


1231 ѹϵ
ӵ߸дصʮŮʹ;Ŵߣ˫϶ֳŹ֡
֪Ǹ˭Ҳ֪ϸʿŮɲ֮УɵڣʮŮʹǾŴжŨŨơ
ôǵһڽ̹֣λþΪ֮һʱŮۣĻ֮һժ֮ˡ
ԼͬģŴɫЩڣּʣֳζҲк⡣
Ϊ׵ʮŮʹ޲¶ϲɫתͷ
ŮɲƽǵİˣǸˡȻҲҹƾһ׼ز뷨͵۾֮䣬˻֮
ಡʮŮʹɹϢƽȣת֣˴֮佻žϲ
ƽǰǱƽѺǴӳǵֻƬ˽⵽ܹΪʤΪѡŴε۾ûʮʹŮŮɲĸеĸȻԽĵĸߣŴε۾ǿȴЩ࣬ƢŹ֣ҲʮִʼղǺ⡣
Ȼһλ˵мѪԡ
ŶЩӴ÷зʦ̧ͷĿԽǰɽ΢΢һЦ˵еŴε۾Ļ̨֮ͥ˫޵ĵ۾ʦСɳܵס
£׷״Ц˭Ҳûǰһ
ٶȴ
Һͽ̸ѣǼôôϲ˼롣ԭҲŽޣǽϲɾЩó֪ΪлɳˣҪöֻ֣óִˡ˵Щɵɵ֪ڣ
㡭
ɫһ䣬ڷ޲Ŀŭӣǳ⡣
һʱ䣬ٶ̡
ԱߵʮŮʹЦķ𣬶ڸϵǸʦĺø
ղţҵʹŮһȺûϢģ㼸仰ȻøС
߸洹żֵǵˮɴյȴɾĸУֻһ齺һ񾵡
Ůɲ³ӣ񽥽ָӣ޴
޴һ֣۴·𣬰סŮɲ
Ұǣ˵ǣҪ˵ʲô޴ԴԾ˿ǵӰЦʵ
αˡΪ˲ΪǣȡȻ˱ͺαͺǸһŮɲû֮ǰᵭֱǰĮһӲıɽԶڻ಻ᱻκʵ
ʮ¸಻岽ĺۼڣɼһ˿İȴӸ߸﷢һбϤİá
αʲôαһױһ𣿡
Ҳû޴ôϵۣŮɲ󣬿ŶеǸɽˣһЦ˭ǰҽȴİųǰ̫ƽ׼ɱ
ΡĦҮ׷ٵ棬ɢϢΨ²ҡҾͲȥҵˣŮɲͷĮؿ޴
ǲΪʱûϡɲѣ֮䣬Ӧó𡣡޴
޴䣬ȴŮɲ͸ӣһۡ
޴һĿ˰볨¶ıۣһ֪Լ˵ɺָܿݣת۾˵ԸˣǻǰȥĴԵġɲ㻹к֡
֪
ʲô
¡
ħ̹õĶ־ֻʣΨһܵǲĸֻ֣һԴ롭֮гĦҮ˵벽첮޴ͣ½ŲתһƽͷŮɲô˵첮ˡѵƽ򡣡
Ҳþû˰ɡ
޴УŮɲ֣أܶõ˳ǵͲԣֻʣ߷ĦҮҾ㲻˳ǵˣĦҮ˻ûãû㡣ƾһȥҲδռʲôˡĺʲô
¡޴еˣ΢΢һЦ
ŮɲͷֻͣҲͣƬֽ̣ȥô˵㻹һħ̹ŴŵڻӪ㻹һض̫ȴᵶռơ鱨˵յǸɵӶͽӵ캣ͷѪйһ캣ҲǸɵӣȴ뿪ǰһսڵ㡭
仰ĹŮɲѷϣŶԭˣ캣캣ҲˡںܶǰͿʼͼıսڵ㡣Ҳµģǣ
治Ӧµġ޴Цһ캣صȴŮɲ֪
ѣǸ̹ϲǡŮɲȻ
̹һ㣬ǲҪлң޴
лʲô
ʱ䣬ɽֵܣش󱯿ຮľŴҺͰ۾󱯿ຮ֮󣬲캣ǱǷǿߣԺգλߣûҪһħͷͷ졭֮䵽һֻҴͷֲܳͷֻø캣ͳΪĴ֡޴ЦЦ˵ǲǸлҡ
ŮɲûзϣĬƬ̣Ŀ鲻ǰľӰǽȴˡƽʱȻݣֽ󣬿ȶ۾ɾħԪˣҲûӷҡ
Ŀɽ㡣ǡҵһĿɽܵǿɽָʹ޴΢ܿһƽ
Ůɲ⣬˵޴ӮһԴǶڴǰ޴Щ⣬ϾǧŵһŮۡɺŮɲ˫գȻպ󣬹ϵ˻ѣ޴ȴЩʤ֮䣬ӮҲû˼
һɽӵģҲͱˡҲ˲ⳡҾˣͼı캣θ湻ġԣһˣ۾ŮɲĿ˸ͻȻʲôˣְ۾ָҪŮ㡣ʦǺųƵ۾˫正޾ף˫޹û
ʹп˫ޡ޴һЦ
Ŷǰأʥ²ʥŮ׷ǵšѵҲû˫޹Ůɲûп޴ޢ͸Щζͼ
޴ĺһĿ⴩񾵣ֱһƽľɫŮۣҪϿʲô
˵ﶷδֱʱŮɲóһֱضֵɱﵡ
ǰ֪ͱŮ˫ˣôءŮɲ̧ͷеʿ޵¶һĨóѵЦ


1232 ͻ
ô֪
޴ŮɲѰҳ˵ⷬ⡣
ȻŮɲֻǵһЦͷ֮£ĿĮͺո˵һɵ顣
ʲô
ʱ
޴䣬Ůɲſ޴䵭һ˿͹Ź֣ˡҵһۿ㣬Ǻһ𡭡Ĵ󱯿ຮ죬⣬㻹ǵû뵽㾹ôһ£һ˫¯ľˡ
㵱ʱڳ޴ݼ䣬ûҵŮɲڴ󱯿ຮļ䣬ʱڰ
һ˵ˣ㵱Ͱ۾󱯿ຮ죬ʮط˱ɱʣµ߾˲뱻ͶҡȷʵͰ۾飬ҴǾŸҲδܹôѴ󱯿ຮ졣ŮɲŶˣǸ˫¯
޴壬Ůɲɫһ¯һ¯Ҷԣʲô¯ҵ˫޵¡
Ŷ⵹ЩˣεʿôΪԶĵ¡û˭Զ϶ԷĽŲ㽫˦󣬱ĽŲڿĲʵЩ󡣡ŮɲƳ޴ζһЦԶĵ£Ϊλͱ˫ޣƭԼˣʵúܣ棬Ů֮伴˫ޣҲֻǽԷΪ¯ѡ
˫ޣǿ޴Ȼһ٣˼ؿŮɲЦЦ˼ʵңֻ˫¯ѣ
Щô룬һʵҲòҪ롣¯Ȼһǻܼѡ
˵䣬Ůɲת޴ӡȾƵ۲֪ʱãʵǸĮϸ߸ϵħŮ»֮컾ʡ
ȻءһĴ롣
޴ЦЦ͸Ů۽޵ıӰ΢΢㱣֮ǰҹδ齵ĽŮӡ
ʱӵԶһЦ
Ǵޣ̣ŮɲԸ𡭡գȴý̹°װ׵գ
ǣģʵЩ˵ȥˣѹĦҮҪ㣡
㵹ǳǾֵҲΪɽϳˣֻźɶĥȴֵܾŸﴵ磬ʵĺ
Ǻǣǲ˼ɣʲô˼ģĽæźλ˫񹦣Ѿ㻹ʲô˵ġòỹûæ껹ûü·ɡ
ŴһһŮʹǵĺǳ⣬Ц˵･ôֱɡ
Ȼˡ
һˣƢӣһֱ¶棬Ǹ˵
˱ð죬Ǻǣñ۵ǰ˳֣ͷֵˡ
ϧ۵ҪɲȻĻٺ١
Ŵ𲻶ɫдܡ
ǾֵǰͻƵε۾Ǵε۾еƸ֣ڴ󱯿ຮʧ֮ǰǱʮֵܣųʮܹһǰͷģʦӷǿ֮һ޳һͨһֻдε۾Ϊ֣ȴܴﵽͨ۾Ρ֣ܹﵽ۾еǿߡ֣򿰱ĵ۾
ŮɲδˣȻǿҲġĦҮңִ˵ϢĵѾõҰڱѡȻ޷ٻط򣬿ҲԶһŮѹһͷλʦĳ֣ŮɲһλĻ֮ĵޱȵĲʻգѡ˱ѡ
ĦҮ۾ԲڽڣŮˣбǿԮʲôõģ
ˣٲֵ֣ܼҪˡ룬ǰѾܺˡΪ׵Ŀ⣬Ц
¥ſڣŮɲƽŲ͸ɴŴޱ飬ĶһŰ֮
ûŮɲ֣ˣһһƷɳ¥ڰջһͷɱڵɱŴ
ֵȻ޴
Ůɲͣ½ŲתͷʱĪ޴
һۣŮɲȿڡ
·á
޴ҡҡͷûϵۣ⴫Ц
˵еŴε۾ͣ
˶ʿˣλʦء
ѹԳȻ֮
޴üʲų֣õƣ˵㹻شɱ
Ŀ⣬޴ͼھͷһɫΣη־ȦȦȦֿתɫȦ£һ޴ܣסơ
ܷְʿ֮дķöӦߵһȣֵܹһ
޴Ůɲ
ҪĻҪġ޴ʵ
Ѿ˵ӡ⡣Ůɲ
ɱǣҡ޴˵꣬ɽʵ飬˲仯һڹ⡣

ٶ̫죬ֻһ㽫ճѿһڣնֱ޴һ켣һ˲䱬֮ٶȣ֮ռ׷飬λգλڻ캣
͵õġҪƽ캣ΪǸܡ
Ůɲɿ˵Ŀ޴ıӰΪҲȻЩȡ
ûûҹ˫ޣŮɲǳ޸˳ϣΪҲʼһΪ͵еﵽĳȻȻĬͻż̤𾳽硣
ǣ޴ջԵòֵһᡣ
壬ȻǴ˵пٵ˵塣
Ůɲ૵ĿоҲɫ
˫ޣ޴ٶͻͽ˵δͻƣɻȴ͵ɲ˫ޣϵںﵽ״̬
գۼ䣬޴ӳͥԺǰ
飡
˫Ųϵש޴һһֻش󺣼һǰδܹһغͻ캣ϵһػ캣һ֣ɹһػ캣ֳһ֡
ֽȻͬ⾳͸ܲϽ棬˴ģ޴гһŻƣ֣ޡ
رƶν磬һδʼһδ֪һìܵĸԴ
޴˲ٶٶͻơ
Ŵ𹲾ٱܷڷЦ͸ԶɴϡǸһ۵ʿ
ûǿһԺ֮ǰ޷ܵϢϮ
Ŵĺ˲챬
ǸڵߴͥŲİʿ·̤ʱ䣬ô˼سǰ


1233 ֮
ǡ
ߵһӦҵ鶯ȫѪҺȼշڣÿһÿһ
ӹһŻӰ֮Уվǰɽͽ㣬ͬһͬѹߣЩ
߻䣬Լһɵ⡣
޴ЦͷעžСɽһߴշûмų֡
ȫ֮޴ֻΧؼϵһ˿仯
ͬܳ͡ΪţȻǾ湦Ѫ⣬ÿһ㶼ԭȵĻ֮ٶսǱܣ£ϷšȻҲƣɾ˾ͬʱҲס˾ƾؼһйⲿжоͷͱ硶ֻ߲㣬߲֮ȻžҲ֪ȥ
ɻȴͬǵһ֣岢ǿʿ֮Ĺϵ
رƶΪ磬Ϊ󡣻벻֮䣬Ϊδʼһδ֪
ϵʿɵģǿһδ֪ʹڡ
˫ޣ޴ڳ޵ľ硣ڣ⣬ϣʱ翪֮ǰΪ飬֮飬ѱʵһһ㾳磬ʱɣΪ
޴ܸܵĲǿ󣬿ɱϾոϣδͨ߾Լܷĳ֣ǡø޴һֵĻᡣ
޴߾˲Żĳܵ
㡭㲻ʿ𡭡
һ𲻿˼ض޴޷һʿӵٶȺơ
ʲôŻһʿôŻǣɱסľȻָƽȣЦŵ
˵䣬Ŵ°ںܷͣǲٿ»ɢٲ䣬ΧСǶǾþɱ¾Ƹ֣ḻݵľȺľѻָƽʱбܷоսĵ۾Īġʦռݲ֮ء
ɵ𣿺Ƿϻʲôأ
֣ǡôõĻᣡ
ʹŮǴʱҲӦ޴ȵͬʱҲʮơ
ոһ˲ŴһȫûзӦҲûüµܷʦʱ֣ϣʤ
̫дˣôõĻᣬһǻͣʲôˣȺħѾؼˡ
񻤷֮µ껤ʧͣھŴǰ޴ҡҡԴʦսԶŷ𡭡
ʦǶˣʿֲóս̨ʿʲһƣԳ̫áԷϾǾŴ𣬾ε۾˺ӵж۾񻤷ʶ޴͵˵ԼҲסڽλĻ֪֮ʱһ˿øС
䣬޴ǰŲ
ˣ
ǿ֮ſٶ˺ſռ䣬ͬȪˮ޴ŵð޴֮ռԱ顣һһɫɫзɿתۺѾߴɣڶ޴űһһžѣǧǧŷĺɫѣǰһϡ޴һ߸߷λǰ֮ϣƸ񷡭޴岽νƶ޴ԻƱܷǿʵȴڲϸıΧϵ
ܷǱְֵʦʦ֮ǿ󣬷ߣųܷһǿҲվһؼ䡣ֻҪƻһصϵɲơ
޴ڱܷΧÿһܷȻһ𣬷·ĳֳ޴ٶȺٶȱ¶ǰ
⡭㣬⻹Ƶûٿ̻ơ껤𾪵ǰĳ૵
һǡֻûзְˡ񻤷ɵҲ֣Ȼ뵽ʲôĪǡʦԭͲʿǽʦµ۷ǲ԰
ǵʹŮǲͬŴһһ
˹Ͳ£ܷʼòȶǺųƾһĴڣܹһЩ󣬿㹻Ůɲһǿߵȫһ
ķ˵ĽŲ¿ʼζȡҡҡ׹µǣûгֹҲûٿ̻ƣΧűܷȦӡ
Ŵ𽻻񣬽ģڷĿߡ
߱أ΢΢ס
ģ⣬ҷĿ˸Լ¶Ȼ֮ɫдʡ
ಣ
һüķɳתգ仯һͷСȻϸȥһúʵСڣ͸źȻٴ⡣
ͬϥ£¶Ȼдʣʱ׷״üķɳнţ𻢽߽Գش󱯿ຮʮԭԶӦһǶʮһɻʥɳ졣оŷ壬Ҳǿۺʥͬǿ
ԭǴ󱯿ຮһΧǽȷ󱯿ຮԼƣ˭һĴ󱯿ຮһ۾һڻӪ֮޴޴Ǳеı˵ĳ֣ڲ򴩣󱯿ຮƣʮҲնɱˣ޷ʥ
ˣҴ߾ͶŮɲ֮ľ޷άȶħħ𡣾ٺһʱѾ޷ϳʥİ󽵣ÿÿʱ˶֮£ħ֮ҲһΣ˺ѷεʹ
£ضˣΪȷһʱ꣬շٶѡ塣
ˣ
ŵ͸ڵķħ֮ϰգڱܷ££һһľ޷Ӱ񻺻֡

𣬽ɫ޷֮£ӿȵĴ˳ڽҫ£ֱйֱˮڳǧļʡ
ຣģͷǰ
ɷĿຣȴûлͷֻ֮һӿຣͨޱߵļַ
ãǲǽ󡭡Ҫˣ
񻤷ɫ΢䣬ŮʹҲɫ䡣
ԭΪɽľֵֻǺ󣬿û뵽ǾȻѡ壡ǽҲܹӳ۾Ǻʱӵеȵ۾аǰʮĳ۾
ܶǰĿùŷ壬ֻһΣȴӡ̡


1234 
ŮɲոϽ֮λ̹ڲ뱻ɲƿأɽ̹캣ǧħȴд벻вȶ
캣֮أħħ֮Уųޣ˭ϷһŮӣŮŮɲ
һл캣ħ£һε۾ε۾ȴһݣտףԱһְʦ
ûһħ£ȴֻһͷХצԼһֻͷͷ⥣
ڻ캣ްϣצ;ͷһλеڶһλеڻλڻѪ֮ϣ
ʦŮɲƣЯǰԨ̸УֻΪٻ캣ħ֧һ·ǰŰ֮ħǿ߽ڽڰˣ۾Ҳ¡Ǽգħ̹зһ£ĦҮԶͶŮɲɽֵͬʱڳ֮䲢ʮ졣
λʦЯԶڽ̹Ҫͽ̸Уޱ飬ֻǵĦҮĦҮЦνսû˵ڶ䣬ɽֵܼһ޷𣬷ɳԨƷͷԨ⥺Хצɱմε۾𾪵ĦҮҲĬá
ͷʵڻѪ֮ϣ̶ֲȿ֪ŴֻнƷѶԶԶͷɱ
һɽֵܺ廯𣬵һʹ˿ֲֶΣ캣ħΪ֮𶯡ҲˣɽͶϱħػ캣ķɵλȴȻ
񻤷ǵã˵Ŵǿɲ򲻵ǾãΪÿһκ嶼Ҫܷĺħĵĳǵľ˫нпھʹɱ䣬ƶҲпܾʹľΪһǧɡ
ٽտǺĹԶһȶڻ캣ЩǵľȻԽԽƽȣƶɱ֮ȻԶ
²á
񻤷ҧأɿתͷеĽ
Ŵ壬һսбܷڣʦٹ죬Ҳ޷ԾŴɰ˺پŴɵļַ£˵ʦδԭ״̬£ҲδƷŴ
취
͸ϷɵɴĻ񻤷ڿ˽
һޱ飬վڸ߸ǰ޵û񻤷е飬ɱȴʮרע
רעû˿ǣվţҲûһжļ
һ㲻ġΪʲô˽ֻһҹ¶˫¯𡭡
񻤷ں˵ŷǱôҲҪΪǡҪȻȾŷɱˣֱԽ
ţʱ¡һ
ɿתͷ񻤷һͼܷµļֺⷨȻһ
ⷨûѣû㵹ûд򿪣Ȼıƺɢ纣ˮ
⡭ô¡
һԵ껤۾ǰһĻ˿ĭȥˣ
񻤷û˵ͬ𾪺Ͳ졣
ζ纣ˮļⷨ룬ʿ֪ʱͣ˽ŲٶȦӣµĺɫͣµһȫѣһɹɻʵĻɫͼְⷨΧһĻѾ˳Ծ˾ȵĻںЩĵһ̧ܷܼٶȣһ֣ⷨԵѹ˽ȥ
ˡŮʹӿ졣
Ǹڼⷨзɢ¶ͦ׳ӣ񻤷ʶҪƿĿ⣬̲סҪȥһ˲䣬ͻȻԼΪλøУоͼҲ͵͵ˣ񻤷ɿΨһһ
ⷨһΣ޴ѹ°ˣѿһζߡ
޴ڽż⣬һ뼫ⷨУǰԴľŴЦЦһȦɵԭʼã顣
ǻһ塣̤ϵһˣ
Լؼϵٶȱòͬ޴
ܹƿܷµļ֣ⷨȫƾ֮ɵвƿһܹ֮鼫֣ⷨƾǻ
صϵδ֮ʱԻһ㣬ڻ֮ʱҡ㣬˴֮໥ӣ֡
޴ʲŲΪǴδ֮ʱڵ⾳
ԻʱΪһ壬֮аܷͼ֣ⷨƾһ壬޴Ŀķʽ鼫֣ⷨȥܷ

󵨣
ȻΣòȴѰ·
Ŵƽоµˣ˫Ŀţ֮ʴȣϣʣµķȴħſ
壬ַŮɲĦҮĻ캣ħ޵еĴڣ
ຣģͷҲް
Դ󱯿ຮ챻ƣ䣬ŷ룬ձʥͶħ֮Ǿ˵ķı㿪ʼһ䣬ľ౻ຣռݣ
ΨһԼķǴӿຣ֮УһַԼֶԿ֮࣬Ƕľһƶɱ䣡
ò˵ǵһ·ߵȻɻɹ

УĿຣϷЦݵļֹŷͷʴȱע޴š
ꡭѣຣģҼ֣ʱ飬ʱ
ǹɱɱ¾ڵǿƣصԨħ⡣
һʱ䣬֪ħϡ֤ŴһĻĽ̹ӷ׷̧ͷȵ𵴡
һ꣬Ŵ彵¹ŷѹ޻ɱʦһĻٹʮʮ̹꣬Ҳǡ
񻤷һŮʹҽŵ߻ȲϼַƵˣǺͲȫдϡ
ɴΪȻָòŮɲվšȫ֮Уֻûбַ壬вһĮ񻤷ܻǶȣܿŮ۽ڱֲԾ΢΢߬
Ȼ䣬һĨЦȴǼַµ޴ͻȻЦ
ʱܹЦ˵ֹŷǿ޷Ӱȶ
޴ôһЦڻ֣ʱʱģȴþĳࡣ
ƻĶ״̬еľȻס
ˡˡˣ
ʥշǿ߲˼ضףӿ죬֮ǰκһλҪ࣡
ӡôǣ


1235 
󱯿ຮ챻ƣһʧأƾش󱯿ຮǧ֮Ȼת󣬶𹩷Ϊһ
Ȼ۾ڻӪнύǸܣȴ𣬴ǰ;ķţΪ޼ҿɹķħ
۾һͷУź磬ΪѰһԵܴʵϧðٲѸľ޴գֽԼͶＴʥһǿ߳棬Ҳδܹսʤ
ˣŴ𸴳Ŀ꣬ȻȻתǶδһλǣ۾λصܡ
֮ͶŮɲ֮ǰһ·Ҳڲϴ۾ǸܵϢȴʼյòʵϢڰ۾ܣν˵硣ָĴԶУ˰۾ͱڻӪ⣬֪йش˵Ϣ
ŮɲţԼôӰ۾ݵĳŵ߾ȻĶŮɲȡһԶңңȥġ۾ܡˮ󣬾ŴɵشӦǿ˵м̳оŲŮɲбסǵʵܸǳ˵䣬ȥ
ֱЩ꣬޴ݱ¶Ŵ𷽲֪ǸˡڻӪ֮䲻ٱܻѰ۾ľţЩ֮Գڻ캣ʱ޴ÿÿǰؽϢҵ޴֮أȴ޴Ѿȥÿζţÿζ˸գеƿ֪
޴ڻ캣󣬾Ŵϲ⣬ȻƵǣ㷶ΧС캣Ԩǻ֮ǰÿһһӻ캣ڣڹٵ׺Ժ˳ǡ޴ǰŸߣǺŲŸϵΪʱ
ͶۺڱŵڶôУּһǱǶԸ޴
Ѿ֪޴ļһϢĳࡢҪšЩȥĵطȴʼ޷һˣֱա
㡭㣡
ߵԲ۾޴СɽĶƤǽг
㡢㡭ô͵ɲһ𡭡һˣȻʲôһʵɫɷס
Ĺ䡭ʮꣿʱŶ󡭡߷ҧгݶ޴ؿھ
δ޴ʱǺ֮ǣҹҹֻôŰɱ޴Գͷޣ
ɵ޴ʱȫͬ
޴ˡ޴ڻӪ̨֮ͥ˫šȻʿʥ𡭡
͵ɲ˯գֻһֿܣʶҹһ𡭡ɲ޴ϢΪնΪЧɲȷû˵ѣֻǱɵһŪڹơ
޴ոչӣôǶ󡭡󱯿ຮ죬ǣʮε۾Ȼܸһʿ

һԸܵʵһһð·һѰѾذףǸոֹͣƵľ֮У
žžžžһľصھŴ޴ԶŮɲߡ
Զ޴ŮɲϵЦͬʱɢȶԣŴʹ԰׵Ӿͷ·һ˲ŵήĻ䣬еĿҲɲǼҷ
ʱຣ֮ϵļַֹͣȰϹŴȱЦݣȻɱ
ຣɣ֡ȣ
ˣ
ַ˫ƺʮʮָָ貣һӡڣЮޱ߷֮һ𣬻ޱ߿ຣУǣֱ֮նȻ¡һ޴
֮ƣΪۣο̶ǰéļֹŷֲ֪֮
ಣಣಣಣಡƷ˷ԽԽħŷȼݶȴһͣͥԺ·⣬ûǰ벽
֮˲ΪĽǷ̫֮ǿԵ֣еħ޸޲ȫͣеķɳ棬̶ᣬ޷֡
ǺǧڰյĽ̹ħǣһӻ޷һĻ
ӡգޱ߷գ׹£Юƥַ֮űǸСϵʿ
䣡
Ӵķʿѹתۼ䣬ʿΧĵשѿ¶һӣʿСѾȫ룬ƾϰӲסַݣ
ӲӵӴ£ʿ³ȻϰȴʼͦΣֱ˫ӭסա
ϰ΢΢ʼδ飬۵ɲͬǣĵ
ǾŴһȻûôģ˭
ħиͬɻ
û֪ѹ֮£ÿһ˲ǹȥ޴˫۹һΣһ˲δǰѸ޸
Ǽֹŷһв̲س۾һ֮ͬʱżַ塣
޴ɹϻ壬˻һص壬޴ѱѹƬɼƾ壬ٽںϵ޴Ҳܲܣһߣʱʱ̶̿Σ
͵̧ͷ޴ľ鴦ڱԵľŴЦ˵ںܶܶǰķ𣬴ȱΪӥɱߡɵǳ䣬֮Щһʧȡ֮ģʥеĴڡķ𣬱ǰǣò죬ªųƼʵɱ÷νʵҲǣһ䣬𲻷ħħˣͺЫڵª£
߾˵飬ֻһߣ޴ⷬҲܲסֽɫѪҡΣᡣ
ͬʱ޴˫ۼҲʼҡΡ
û߾˵֧ţַ治䣬ʵҲѴڱԵ
޴˫Ŀ⣬΢˫һ𣬾޴ձѣ
һ߼䣬޴Ծһһȭ־޷
ž
һ죡
ֹŷ޴ȭ֮šķѣһƬƬɢƬӿƮ
貣ѩƮҲɷǺÿ
Ľ֮У޴Ʈ䣬ȫᣬޱ飬Ȼޱϲ
һзڵʯ䣬ųɾŵħ޲֪ϸֻ޴ͻȻϮһȭգ鼫ֹŷ޲ֺȻ޴Ŀ͸ųݡ
ĻŮ۵Ůʹǣ׳Ӱе죬еľִŤһǲԼͬšͽս롢ߵ﹬ӣȻǿ
֮ǰװһȺĻ满
񻤷һ۾ʼû뿪޴ӹ̷졣
ߴŮɲŮʹӦ۵ףΪȻ޴΢΢üκһġ
޴Ҳ֪ûʱͷ΢΢תͷ̱ڵصľŷħĿ亮Ѷһֻɫ«
ǵǱԺҲòˣҶҪˡ


1236 ټ
Ҳˡ
ҵһʱͿǱۣǱ̫ǰаҵȣҵһʱûܰѳס
߾һͿأġѲǵһίȫĵķģĶ䣬һʹ飬ֻŮɲһ
ϣŮɲޱ飬Ŀ޴еϺɺ
ƿĿһ˲䣬ᣬԼͬˣ̹ȥ
ڸǸոջָжˣȻǲûеһʱȥ֮о˶޴ȥ
δӳͥԺڣ޴Ѷˡ
ɲһǺڡ
޴һգӿ˶ӵľŷһͬա
ɲǼ䣬޴;ŷʧ֮У޴֡顱ֱַ뿪ʮŮʹħ̹ʿǼ˿ò
Ůɲ۽պϵգû׷ȥҲû˵ʲôĬƬ̣ת߻ظڡ
֮󣬻캣ɽڡɽ£ȥҪ©֮㡣
ǣ񻤷ϹϾӦ΢ЩĲɡ

գ޴ΣϺɺͷűס߾˵ȥ·ͬʱбһȭɢ˾ŷδȫ£͡
ۣۣۡշٶѪһɫҵͺһ㡣޴ĳ֣սǱϣɵɱ䣬ħվɷħдǻ۴ˣֻܼʹȥ
ħ̹֮䵽Ҳԩ
ѪЦĳһ˿ϣܿ޴Է죬Ȼȴһغ󱯿ຮԼʥ˥ܡ
һ˿Ȼ߰˵ҪԱʱһ
иܣ޵˱
סڣһȻŭתͷƵĽţ𣬶˵һ£
ܣܣϲˡ
޴¶£һŤѪӰߺͽţ֮䣬һƵߵĹ
ʲôܣתͷĽţ𣬵ʵ
ܹغش۾Ǳ󱯿ຮ첻ϧͶʮа˾ҲΪܣֻǲ֪ǷѾ֪ţһ߷ɿ˵ţһ¶ֺõЦݡ
ڽţ׼̸ʱһͻȻһ벻֮¡
꣬ҷʥ֪
߿дʣһӡգڷ£ܿʧ
һط̫죬޴ڽţеġܡϣδ
ã֯ˡţɫ԰ףӵؿߡ
ָƽ֮ȴ͸š
ʲô޴ʵ
ոʥľӡţɬ


׳ҡǸطͳž죬ص綼
Σֵأҹɫµ纣֡һǧͻȻҡ¹ڻɫУȴֶһտɮˡ
ɮ˫ۣһǿݻƵ۾ҹɫӡɢյȼƬɭ֡
ӺվȼյɭֺͿݺڵĽ
ӣǱŵ;֪Ϊĵӡߣ˭⣿ɮ¶棬ָ㡣
𷨲ʢĻֺɳ֮УӥĿ˫ۣԺɫ֣⣬Ŀ⴩ղѰš
Įзһͷѩ׵ľ󣬾˻˦ǣɳͷһɳһ磬һһϳһɮˡ̧ͷĿ⴩͸գͬҲѰʲô
ԽԽķǿ߱׷׳أоͰѩɽĸƢĹŷˡ
ѩۣ֮ߵͷȻһͻΡ
ıѩ䣬¶ķͷ
޴Ρɽıڣ¶죬
̫ҫѩ壬ͬʱ۾
ߴŷԶԶȥһɽ塣ͷɽĵھֻۿУų߸ߵɮˣϰȶ
ӣѲǼŷ˫ۣ¶ɫ
ʥ౻ǿһŷǺ棬Ҫ֪ʥľδһʱǰһаߺߵ䣬죬ŷ𱻾
ҲһУŷһСϵʿУ˸һΪʥЦˣʧĿŷ
ʱڣʥŷǵķĺеһӰӰŷ¶ɫ
ⲻ𣿡
ߵľ˶ڣߣȫѹ򡣡
ףֵǷ´Ҳˣǻתζ·һôȥȻ쾯ӣʲô򲻵ѣô
򲻵ѡĪ淢ʲôе֮£
ʥУһһǧš
ʱһӰӴѩɽƿգתʧ
ף𣿺ǺǣСӻô嶯
λ˵ʱߵһλãò˹֮ϢȻǰ಻סˡ
ϣһҪһô
ʥУŷҲͣ˱չأ໥żҲῪЦ
ʥ⣬ŷһɳ˳쾯ʱµƿգ߾֮ȥ
Ҳ֪ΪΣѩɽϸոճصڶݵľһĲ͵ִоǰ֮޳컯ÿһ˵˹켣Ĺŷͬ飬δ֮µԤʮ׼ȷ
һأŷȴʲôûԤ
Խϣ߾ǰʱȭͷѾߵԴֻʮ
ŷҲ룬дʣָһŽɫξ£ָ⣬ʵ¡
飡
ŷķӲƴһǣ¡
ຣģͷǰǼ׼ʵ𡭡游ϣ顭
ŷδ˵꣬˲ԶսȦİʿ
ʿվһʯϣϢֻ쾳ҲǼɵʵɵʿŵǿɫ«ʱŷԴˡһ
̧ͷʱŷ޴ҧгݣ㡭һһشǵȫѹ򣡡
һ꣬޴ڴܳʹΪ𳾺С࣬ϺɺŷսһƾϺɺ޴ԶԶ΢ΪӲĿͷռˣ


1237 ֮
һƫԶʿܡĿͷ׶ߡŷڻصʥٲȻЦ
ʥ򶥼ǿߣܵʥӵʮ𹩷
ʧֺʥеĵλڽ½ԭʮҲʮ
Һǵŷķ֮飬׵ػ֮SһδֻܺʱĿͷ
ȻվǱһϰĴˡѾȥʮ꣬ʮʱ䣬ڹŷָֻһӼ䣬ݵòٶݣ޷޷¡
ãããձ˽֮ա꣡߾ҷ٣
Զңң
ŷķһ𣬴սնʮϲʤֻŷķҲֻӵŷһʵȴܺսƽŷʵ֪
޴üĿԶҪܵ߾ˣһȥ
𣡡޴ֶϺɺȵ
޴㲻Ҫţտʥ»׶༪١߱ӱ߳δɫһ䣬˻һŹϺɺ
򣡿Գ
޴ߣɿ쿪ڰе
ಣಣಣಡδӦ׷ӦǴһӦ޴ĵϺɺ«תۼռƺ«ʣµķ䶼ӦǱĲ룬ش޴Ķ֡
֮Уһֻ޴ӡ
ˣ
ӡ֮Ю׺ɣ⾳ε۾ΰѹ£Ϻɺ
ԭһȫгֻ
Ӻ«ִţ
ھ˵Ǹʲô
޴̧ͷԶļ
һŷභƾϺɺʱŷĿͷŷֱӽһ߷Բŷʵ˵ز˾ǵþ뿪ǰȥ̫ƽ
ǸǡѺ֮ˡǾ֮ˡҪӦңǧ«ţ϶
סڣͽ
ţ죡ҪΪ֮У
ϺɺУߺͶߴǳ⡣
޴Ѿһͨ뿪Ƭա
Ǿ֮ˡʲô˼ţ˵ʥķˣҳȥҡֻҪ˵ʵ޴Ŀ⣬оϲ
ãҪ˵ײѺһ
ţδ˵꣬ԶͻȻŭһתͷ޴ңң

֮ӿ˲£޴ǰ赲סͨĽŲ
ͬʱϺɺֱ«ס
ž
һ촫
ţ屬ѿǣһѪࡣ
޴ɫһ䣬ŷʵȻǿ֮вܹţӺ«﷢ܹʹϺɺɱţ
ʥ£ʥ򶥼ǿߵʧֻУʮһһһҲо綥ӦϵΪŷѭӦţһǸ͵ȥĿͷʿ
ҷǡ
ʥѩۣ֮ߵͷӵĵ
ΡѩĽŷվ̫ҫѩ塱˫۾͸
ߴŷλʥۣ֮ĿɨһСȻͷɽĵھֻۿУȴһų߸ߵɮˣϰݿ£Ƥơ
Ǿ䡰ҷǡǴд
ƤҶޱԣط⣬ֻеޱߵľغ󣬲ƤңΣ
ʵҪˮػĴʥǿҲֻ˫֮ѡ
ƤңɽĽŷվ˲֪ۻ˶µĻѩʥǧСɮ޲̧ͷȵûãʥķǿ߷׷ŷ
һ˲ȴʱˡϧˣŷ𡣡
Ҳϧɣֲ֪ΪζʲôԵ
ԵҲãԵҲգֻϣܾ򡭡Щ治αԽԽˡ
ʥǿ߸ǧﴫۣȴûһ˳档
ҷһΪģΪ£Ϊʦӣ
ŷ·ԣĳ
һ̣ǰѩдһմţŷ̤߿գţͨʧ
ĽͬʱʧʥҲָƽȻ˭Ҳ֪߼ʽ紦Ƭǧç룬һĿɮˣۡ
۾ҲûôǰĿУֳһˮģĻ档
֮УڵͨͨУŷ󲽱ߣ˿ûвԼ˿̽ӡ
ʥĹŷ뿪һһû뵽һ뿪ģȻ𡣡
ʥǼ㱻ɱҲܾ͵ػǽֻءôҲ䡣
ɳʥһɱˡʥ򡭡ŷǰ㾿Ƕء
Ŀɮ΢΢ԺҲз֣ɺʥǧ޵ĽɫֲͬĹȴǺɫģְ֮һѪ֣·ҹǿӳµѪӣ˿зëħޡ
Ȼʱ⴫ʮĵķ޷˽Ǵǵ־Ϊ׵ȴһ쾳ޡ
Ƭзµ֣ΪϸĿɮˣǵֻ۾Щ⣬ǰԺǳƷδƷе£ͨ
СɮǡĿɮ
Ŷ㻹ţ򵥰ǰЩһαҲȴӰҲĴ̽αʧпʵ
Ŀɮһ
Ŷˡ
Щţʹ˸ɫʮ־ѸٷСȻ̶Ƭ̲ҽ𣬲ҽ˷ȫǴӵ־ǿз
⡭ô£쾳֣Ŀɮɫ仯ˣһͷڻ˳ſڵסޣ˺Ƭ븹С
˸ãڻ仯һɾ޷ԺŽڷ⣬ׯ£ûжǸ֣һ
Ͼϣ㻯ΪǻǸĲ˱Űɱë˹ŷǸһ㡣ŷߵá걾ûȥͥЩ߸ϵĹŷǸµĿЦۣ¡
ãУӿħͷһ˵Ĺ졣
Ŀɮһӣǰһͨվͨʧ


1238 սŷϣ
ţɱʬ޴棬ͷ¡
޴ٵͨǰһߴһɽĽ޷
޷棬һŭһЦһɷһȱ飬ǹ̶䣬·һˮĻƶ仯
𡣡
޴̧ͷסȥ·ľ޷һֻһׯءޱ߰Եƴ˷ӿľ
Сڼˡ
޴ͷԸߵĵطŵھֻ۾ھֻ۾ΪôڣȻ޴޵ĿȥҲ޷ҳʲôгĵطֻΪǵھֻ۾Уһ߾ųߵľɮˣ˵Ҳ
ף㲻ǡǸ޴
ھֻ۾еɮ˹޴Щ졣
ſ˵ȴǴӽдɽХ׳ڣص޴ߣ졣
Ǳŷ˱޴˵
Զŷķھδ·磬Ҳ޷ǰԮ޴޴ɲ𣬰ͦأ˿
ҷõúܡڻӪ֮ųƶеһˡȻʱıȻʮǰƾ浤Ϊ߱Ŀŷŷ޴ͻȻ𣬷·ɨӬһ޴
ǰѾʮˣǿúܡҲѲʮǰˡ
޴һΣ֮ȫʩչˣٶޣ׶ŷһġ
飡
ʱ޴ֻײһתͷȥȴһָֻɽ赲סȥ·
ƣ޴ȥָɲǺ޴һͣͣڰ;̧ͷȥһָɽǰ
ֻƣָɽ緮Χס޴
ŷһȣʩţ޴һʱ˴ʱع֮
ʲôˡŷͷ޴
˶ѡʥղҶĿŷµдˣûЦɡȣʲôõġ޴˫۱޾ɫЦ
޴һڵƽ֮£ŷھĿеɮüͷ΢΢޴ŭڵңû˿ôɲΪŶ顭Ҵҷ⣬³ɺһ㡣
£ŷٶȻơ
޴ɫע߶ȼУȻһĨȣϺɺ͵һΣȴһɷ⻯ֽ˽ȥɿ󣬸޴֮ǰӿ߰ˡ

ŷСɮʲôû˵
ϺɺУ߰˿ధ󣬿ɱŷķɷ顣
޴ŭ⣬ȴЦ
ŷôǱ¶Ǹܣ˵еܣǸѺײ֮вʥ
޴ȻûֹŷɱУȴ֮߰ǰʩչš
׷Իѻ֡޴ǰոմħ̹ؾ¥ѧв죬ںԼ֮Ҳô
ϺɺУǹɷɱ֮Ϻɺıûֻ߰˱ɱȴ֪ϺɺһڹϳŰ˿Ųҵݽߵĵں«С˵ڹ⻯ֻ֣һشӰĲѹйļ䡣
˲еļ䲢ɵ˸˵ļ伯ģһξ˵ңԶĴ󱯿ຮֳ
󱯿ຮ죬Ǿ֮Уຮ硣ǧڵ彥̶ͼרѹЩ֮ԼʥͥĶͷһ
󱯿ຮ죬ʥʥ磬ʥǼȫƿȨȻʥУ֮˭ҲȨʡˣû֪һѺĴڣʥµԼش󱯿ຮʮ
ǸܣѺײǸˡǾ֮ˣΪѳȻھ֮⣬ʥͣ
ʥ͡ʥͣȻײ㣬ôһ¡
޴һھļ˿ҲۼҲ˵֪ôһ¡
ʥͲʥеĳһλҲ˵ںܶǰʥ͡ȻںܶĽ죬йһʥ͵һкۼʷ¼ȫĨɾܽһ֮ϰѿǿĨɱʷ֮УҲֻˡ
߰˵ļУԼ͸¶һʥʥһΪ֮
ôܣѹҪɱڣ
ʥǿôһֻ۱һֻۣĪҲǼɵǽй¶ȥ
ˣ۾ǱɢȥΪѹлһͨʿ֪Ǹܡð˴յģʥ͵ջ󣬻ʲôҲ֪ɹûС
һʱ䣬޴Ժ֮һͷǰ벻ͨĽڽձƽ⡣һЩ޷ͨɵ㣬۰۾ûеõǸܣϾһ⣬ʥΪλŹ
ѲʲôʥͶܡҲܰҪЩô͵
û޴ȥ¡¡ߡ
ˡͽ˵ҪлΪʥ¡ϧ˭ð
£һۻԵЮŨŨɱѹ
ЯŭѹʵͣΪصѹ֮оȻ̲ŷ⡣Ȱˣȡ֣еõ޽ѡ
ѹϷ⣬޴ڵƬգ˷޴ľһ̻ΪǿĹ֮ϵҪʳϴ޴ĵľͺҪ޴ȰշΪͽ
ŷһγ֣ɱϺɺеİ¶ǿưԵһ棬Ȼưոݡ
ѹֶα۾Ĺ֮ҪԵ޴ƾĺѾ޷֮⣬ľ֮δݣȫŻе⾳
֮Уͬڣҡ
ģ޴⣬ɳ£ʵȥ޴ûбɱֻ߳ΪĹŷͽȻԺȴֳһŵĽ⣬һȦȦȦܹȦ֡
ַ⡭ôҷ
ĿУ׳ɮüͷһʼûб仯ϣڸֳһĨ
ԶһƬҺУǸֻ۾ɮҲ¶棬ζش޴
ȥǶ˷˷⡣
ô츳תֻصķӣҲܵһζɫ⣬һ֡
ôġЩϤŶǸš


1239 սŷ£
ĿɮûпλϢȻ޴δܷռƵŷȫ˴ˡ
ʱŷעȫ޴ϡ
ַⲢһǽɫ⡭
һѹҷ֮
ֽɫ⣬еķУһ𹩷޳ôġ
ѹִ겻ٱӵȳɾͣǱŻ磬ǧѵһšΪδûнʥ츳Ըʺҷ𡭡
ϧϧӺǣ壬ҷΪУֻܳȥˡ
ŷ޴ֻΪ޴Ķ˷ͬʱ¶źָɽԺȦԽʵ޴գۺźΪŨҵɱ

ŷһλơ
һ£͸źǰȫͬĵ塣
ǷѲׯشȱķһ£һ쫷ڡָɽ£쫷صߣһƬѪ޴ͷڵĸӽ޴ѹָɽ¡
ŷµƬѪѪشвͬӹŷӿɲԴڹŷʥ˷֮صʮ˲׻Ѫ
ʮ˲ģû֪ŷҲö֪ĴƺǴӱʥ׫дھ֮пʼʱһƿʮ˲ΪʥٮٮߵŷΪɹʱǿٵʮ˲ĵڶ㡣
Ѫҷ𳬶ȡ޴ߣϧҷˣֻ֮תҷ򣬻һܳɾһλԵ
ŷţ飬Ŀ֮ȴȱ

ѪûָɽҲû޴
޴ԺȦɫѪҡβձ߽⣬ķѡȻĶ˷֮ǰȦǻڷѹں
Ѫ³˱ڣγɿ֮ƣ޴ֻڷеʮ˲
룡
޴⾳׻ѪΪһ壬׻Ѫ飬ȴҲ޷޴˺޴η޷Ѫٶٿ죬ȴǱѪŲϵ³ȥ
Ѫ·һȦתĴУһܹ̾һеĴڣȺ޴ĵһ޴šڡ㽫ʹŹرգһֻĿռ䡣
Ƿźɵ֮
߲εɵͬȴ׿ƣȴһǳĳһƪ𷨣ĳ𾭵ʣԿ͸ء
ȿƣȥƣ
Ѱˣ˵ŷȴʹķš
޴׹´Ϸŵʿһ޻֮Ȼһƾŵ˸顣
ѪѪ¶ĽΪһеĸĽͱ뿪Ѫ
ѪײšڡԽԽ޴һΣ֮ٶȻδȴڷǡ
תۼ䣬޴ѾǴɰ˰ɵľˡ
ȻͷϷĽɾɽѹѪͳѪ֮е޴޴ٴٸߣȴ޷߹ѪѪϵָɽ˵ࡣ
Ȼˣԣϧϧˡ
ŷȥ̾һĿ֮͸źϧ
Ѫʮ˲е׻Ѫ׷ȴֳԷ֮һĵʷƻɽ󲻹Ѫơ
޴ҪӳѪܸ߹ŷࡣȻֻҪ޴Ҫ߹࣬Ѫһޱìܡƾ޷֮£ҲǷ³֮
ţһԿԿƣ㿴ƣҲֻϣʵ֮Ҫƽ⣬ܡ
޴սޱģ֤ҷȱֻ֮աҷǧ黹벻ǧ֮󣬱㣡
Ѫײݵ޴֮ĵŷڷִһ̣ɱ⣬ɱʬĴ㡣
ҷɱҷȱ
ŷţȥ޴ת뿪һƬա
Ҫѹһǧ꣬ĥѪԣĥǵͬࡣǺǣõôʼ壿Һ䣬Ŀɮ׼뿪ŷЦһһ½ǣиһ˿ɱЦ
ɱħȱ
£ĿɮŲҪ֡
ȻʱָɽµƬаұѪͻȻ
ŷĿɮͬʱתͷȥ϶ŨŨĲ졣
ѪûɢȥҲ˵޴ûбѪʮ˲ɰ˵ӦѾ˲ǡ
ŷ΢΢üҪѪ̽飬ʱһˮ·ƿٲѪˮһͷȻѪת֮ĸ߶ѾĽࡣ
ǴǹﳬԽ࣬Ѫ֧Ųס˷ѿӿ룬ûȫɢɾ
һӰ߸Ծڹͷŷ޴
ǡ
ŷͷ޴Ĺӡ
ǹû˫ȣֻһԵĺɫβ༫ȵϣֻ۾˫ֻƮݣ۹欣мüĵֻ۾ȴһգɢѪĹâ
֮⣬ᣬ·עֺҽĻɽʱҪǿ˫
ڹĵֻ۾룬Ȼһ֮Ͽĸ֡
ۡԶĿɮ˲û¶棬ͷĿ˸¶һ˿죺Ȼ˲ҪԨŮ֮ϡ
㾹һУó
ݵľȺŷعƽһЦವһڶǰȷ֮⡣жԴ֧֧ţ϶ǱĶ֡
˵䣬ŷĽѾ֣һȭ۵üĵۡ
ˣ
δʩչκηţһȭ֮Ҳ½ƽɽ
ʱ޴ڶͷδ
͵Ϯ𡣡޴ЦһһɾϢͷ𣬷ɿ۵üۣ
Ϣưһѱʵ
Ϣ붴üĺ󣬶üһ͵һǿ⣬ס޴
ಣ
޴Ŀеĵ
޴õʱ䲻һ˲ɾһ˲䣬ȭͷȻ
Խߵľȭʱٶó޴һ̣ӡɿٿضۺƿȥ
̫ˡ
ھֻ۾У߾ųߵɮ̧Ƥ


1240 
ųɮھĿУ޴ڵĵҲλڶüУɽͰߵľˣĿ֣ɶ˼Ĳȴ
ŷʥ۽еһֱ֣˴ˣȴܱ˴˶ڡ
޳ɶ硣
ҲֻƤҵķܣܽԶȴޱϵĵزŷΰǿ׳Ӳ̺⾳ƺ޴Ķûʲô𣬿ȴŷһϵʹָٶȻǷӦ޴Ķܱġ
޴Ȼ߾ܲٿضۣδԦվ裬ϳ̶Ȼǰʱ
飡
վûܶŷһȭһͷˤɳȥ
޴ĹϵȻ򵥡ƾԨվȽŸŮ͡ڤ桯޶Ƕ۾⡮ۡƺҪ߳ϧȴûᷢӳˡŷһߴЦһ׷ۡ
ಣ
ߴһ޷Ľ಻ٶ죬Ҳɣ֮Уһ鶯㣬ӯȴʧѸݣӡָ绨ţķɿ측ֳһɫ˷Юɱ۵۵ȥ
ȽĽ޴Եñ׾ࡣĹȻɣʼδסΡ
üĵʱ۵ĳβɨԽܵķʽһ㡣
飡
ڱصõһȭ֮ûܻж۵ۣһԵ֮С
۳ûѣȦ
ŷѳĿɷ塣
أأأء
޹ɱһ
ŷ֪۵Ҫ޴ڵĵͣԶԵȥ
ۺǱÿÿǧһ֮ʶŷıɱУȻģ۵ֲһʼӲ壬һһʽȻ󿪴ϣǰ㾫ϸ壬ȴ͸鶯ʹ죬էһȥŷĽ൱
ô죬޴Ҳֻڲٿ
ȻħԦסۣ϶ȽﵽǰΣע޷ʹָˣۺŷ𶷵ԽͣĵԴҲԽࡣ޴һͷ۲ƣȥҲۡ
飡
ӡһɫ⻡ʱŷ
޴սȥ塣Ż츳ԷԱƽһУڻӪʥ𣬲ݱΪʦһᴫ󷨣
ŷҲŸϾɱͬʱڡ
Ϊʦ޴ûݹʦҶӮˣ뵱ʦҽЦЦˡ
޴Цһֲת̣һְӡʵ򲻵ֻʹ񣬿ɳںĵϵƣҲûаջɱӵǿҲ˵Ǳ¶ʿݣкܴļʻᱻʥ֪
ŷûٶԣӡҲӵھĿлվ£۵ĿͺڿеɰǧŽɰܿܿڴ
һ˲޴֮УҲҼӿ죬ɱܴ͸һеĴڣò
޴׼һ֮ʱͻȻһѹ͵
бڣ¡ֵܽãʼ壬ʵڿɶ񣬽ճô˻ᣬֽɱ
㲻öɣǱʥѾãʥд治αΪ뿪ʥһɱǳˡ
ǵ֣Ľͷƽ֡
Ҫʹһˡ𣬳޽һгԷ䣬ûֱܹӻɱ
ǣע͵ϮĿɱ
ߺͣԶıɫʾߵĽСġ
޴ûлػޱ飬ȴһ
˲ͬʱ𣬹书ľ
ʵΪλҪֱ֣ͬӳûº񲻸ã
޴Щʣµľȴȥ
ŷ˫Ϸ̧ǽھĿеľųҲͬĶ
һһСһһڣͬʱ̧֣Ƭƶ»βָѡһѻɫɰĴӴӿȦȦƣۣ
ɳ˷ɮԲŻɣڷɳڻСǳķ壡
ӽɳתЮ𾡳Ҫۺ޴ڷɳ
޴Ĳٿ£ѷںӱԵǳĺӷɳʹȫȥ
ʱ˿̣ȫעҲ޴ϡ

ӿɳ£ǹһС
ˣǵصͳƷΪʱ
һɫӰ
˴űһɫɮۣ綵ñסͷݣԿò
̫̫ͻȻ޴֮ǰѵõѣɵ˳֣ǳһֱתͷ޴ʶ֮зӰڴ֮ǰ޴Ȼȴ޷ӦЩ㱡
ǿ
޴аӴ˴ʱжϳ׵Ϊʵ޴ѹȸвǿ𡢲Եȶ۾ŮɲĦҮ󳬼۾Ҫ߳һ
Ӧ£𾪰˷ǣΪҪͷ¶β˽
޴ֱ֣ĿǰΪֹһУ˴һģһ޴Ȼɣɲ֪Ϊ衣
ʱҲˡ
Ļеľųɮӽ˫ĿĿһĨȴǧ֮һָɲǲƽ
ҷħ
վʥµķܣӦǹɽ߼ֿҵɱҲ룬ֱӾӷɳʿͬʱжһ𾭷ɿ췭ҳеɫ⣬ӡʿ
ͬʱ֣һеҪ֮ǰԸ޴һУҲŷоߵǿ󣬾̵ʱڹһǿ
ɳ裬ӡ죡
һߺˣһ߾עŶʿֱʱſڵеɻ󣺡Ǻˣ
ˣþòˡ
յĺӷɳԼ𾭴ӡݸһЦƱ赲ںӡ֮⣬ȴָһĸо·ͻȻֵһѾռķٶҲ޼¡
ҷƿʿĶñ¶ֻ۾ɮ档
㣡ŷɫ䡣
ͬʱɫĻ޴
ϵˣ


1241 ħɮз
ӹɳͽַӡǰһĻһȻɵķܣգܲ͸磬ŷ𱣻ڰȫ֮С
ŷһߺˣһĿɮˣ϶ִȱķĿ͸ɵ
һ׼Ӳŷ޴򲻼˼͵һ̣ٿض۳ŷ߮ȥ
ͬʱԭ֮سһӰ۵Ŀɮ˴֮򼲶ݶȥĶۣüëһס
Ȼ֪ʲô
ĿɮµۣҲȥ׷ζؿڵ
ŷǰĿɮǣ˵һƬ֮УͻȻĿɮˣǿһģһϸ۲ȴᷢĿɮ˴Ϊͬ
ȻЩ괫÷зţԲ
ŷǰĿɮЦЦ۳˵Ķգһգ֮һӰת
ž
ֵĿɮ˷·һѿɢĭɢһա
ͬʱĿɮ˵ֻ۾գգձҿһߴɡ䶴۵ľ޴Ӱ߳˫ۺ£Ӻ汧סۡ
ڶĲǱˣǱ仯ɽһߴĿɮˣ
ǣŷǰĿɮȻվԭأЦµشƴĶۡ
컯ۡɴ컯ˣʥѵµıؼȻ͵ȥģ
ŷĿɮˣȻȵβסĵļɵѩɽ³ǧһμһҷŭ걻޴ú«Ŀŵ
ǰʥͥϢǱʥ˵ʥͥʥ˴˸ļ϶ʥ͵ʥʥͥʱ俴һ𾭡ʥʱķ𾭣ɶκһޣ𾳵ķܣǲ𾭱Ҳѵõ䱦ֻΪǲԻ컯ıУʥ͵ķž
컯ʥ֮أʣʥͥ˭ҲסʥҲ
Ǳʥͥ˵з޵Ϣʥ˳˯֮ʱ͵߷𾭣ұܿʥͥӣ˵ʵѾﵽ׵ľء͵𾭣ʥͥӣ˴治ʦ棬ֻʥ˷˵Щα
ʥʮαУʵǿλߣͷģܹﵽģֻһˡ
αΪʥ˲֪Ϊ͵ߡ컯ȴѰ·ʥͥ˭л·Ǹӱǰ֮
ŷһߴȣһӡһⷨԺɫӿ֮з£һȦȦ⻷ת⻷йӰת½룬ٲȻһǧ磡
ģ֪ݣŷٲ˿⣬ķת£һȦǧ绤𻷡
ʥȻ֪ʲôڳ˯ǧеһҲӲķۡȻܴߡ컯ҵı£Ϊһֻ۱һֻĴ㡣е컯ЩѰζ
ĿɮͷŷһȦȦ½ķ𻷣΢΢еġӡָλùľ͵ɲҵӣʢʱҲ̬ػһ֡
ǡ֣ΪЩνȱĹŷɮƷһһεĶҵɮƷţһǵ㣬ŷˣһķҲã˵һŷһģһĻ˵ħⱲӶմκһʥ𣬳ǽڷǰɨʮ꣬һܹۿǻײСɳ𡣡
֪֪仰ζʲôζҴԺһнӽԴͷ𷨵ĻᣬЩſȥڷ𷨣Ժ𡣶ҰܾɮҹֻںڰķȥɨͣգԶ޷ͷ֮ա
ǰҶÿһÿһһħɮһ˴Ӱ쿴ҹһһؿȥֱħʮ˲ʹٲ
ǡƾʲôѡңŷǣǿ뵽ҹܾĥħɮΪʥʮ죿Ǿ̫ȥͶ̥ʥ񻹻ǵģ
УĿɮЦԺ󵴿ʮȦϷ⣬תЦ񲣬ŷĴǧ绤𻷾ĿɮЪ˹Ц΢ػβ
ҷǣħȷһеصġ
ŷסľǸЩʥһδ붯ķӣĪźи̾Ψûкڡ
ʥдͳĲµţѡһħɮħɮĴڣֻΪ䵱һѵħɮ˵һɮħΣÿһֻѡһħɮʼͣȻһѡУһӶħ֮Уʮ˲ֻٲܶɹʮĥͼ尾ԲŻ𻯣תͶ̥
Ȼǰȴһ⡣
Ǹûʮ˲ҲûʮԲŻ𻯣µʮħɮȴȻʮ£֮䣬Ϊʮɮڵķѵֱһپʮһ죬ͻȻػ£һĹǰ򣬴üۡ
һپʮħɮʥʷϴδйȻŵ»ں棬һٶﵫħɮȥƵɮ˶һҹ֮ħ
ΪףС屩ңǧķƵɮڳɱ޶һꡣ֮󣬱ȻƽϢȴױ١֮Ǹħɮʧû˼ֱǸ治ͼһͳĿͽ֣׵һλһοǸħɮ
ֻʱѲħɮѳ˾µһ۾ҲһȫµĴºţʱĵ۾ε۾ǽԻзֻͬ۾УܽһСһ̫죬δȫѾֻܻɱͺֻ˰С
ǰûħҲҽա
зЦȻֹǰһ̷һ̻ɢޣƵᣬ·ʲôûз
һϵķƣԷɣĿһ죬۵أ۷
ˣˣСɮһаɡ
벽ƶĿׯȴ͸һ˿ǫѷ
ֵԽǫѷŷɫԽء
ʱŷĺ޴
Ķ֣
ŷһʱʶԱ߻һš
ûŷ˵ʲô޴ٶ


1242 ʶ
㶯ҡˡпܱɱ𣿡
ԣаգɺָܿƽҲ֪޴Ĺ֮ƻҪзֽ֮ȥϧŭϧȴ֪ǰ۵ĿαµĴڣ޴ѱסӱҡ
񣬲޴ѣȫע˰зϡ
ʱ޴Ĵһδĺ
Ҳ롭ʱְɡ
ֻ۾ͬʱһ
ʱĿɮǵЦﵽߴȻֹ
ž
зһеӳӰİ껨䣬ɿת
ž
зڶ·ԽʱͿռ䣬ӡɳͽַӡ·˲侲ֹΧĴǧ𻷾þһĴ󽭡зڴǧ𻷱ԵӡɳͽַӡֻƾɴԽµطʥǰдķľɽ޷ֹסĽŲ
ǰзʵھˣһһ⾳ķΪ
ž
зǰüĵתӰһ˲غһ𣬹Ӱ
ǰƾһ㣬ҲΪʥ򶥼ǿߡ
зӸ¿𣬵Ȼ˵
˵䣬зûͣ£Ķ·ᴩ֮Уɫÿһ仯Ƶеһи仯
ŷûˣ΢΢ͷھĿеľųɮȻ
һɿСת۱ɾųߴСò;ųɮ죬ƽעŶİз˫ֺʮţҷħ֣ɮ˰εȱ١
ŷķУռʢҶת۾££ͽȫںϱ˴СƷǵһɱʱ̬ơ
𵶡ҵħ
һȣ˲ı䣬Ŀ׺ݡԵ塭һ˿Ұ
Ȱз֣ȳУ˫һŵ⣬ǵ貣ŵʵǴɫҲ˸ı䣡ӽƱѪ죬Ѫںڣǧ֮һָɲǲһںڹɷڵİ׵ģ
˫յһ
治ɱȴ֮ǰޱʱһһɱħ֡ħֲзǧֺԳɷ
еǳʥһ˷еʡɱħ˵Ϊ𵶸Ϊնħרħ棡ڴʱǡ
ΪʥµĶǿߣĿԱǼ𣬴ʱնħ֣Աһﵽ˼£
ˣ
һ£ƬڼŰɷնħ¸ѳƬת촷ۣ
ͬʱһ⾳ӵӿӡɳɫӡǧ𻷽Ա뵶ħɷ֮У·̿ԴȪնħһк׳ʮ࣡
¡
һ£ڰзͷϷʱһƬѾΡ
ɱħնħ𡭡
зͷĺɫ𵶣૵
ǰһһƽͣ˴Լһĸ˷緶һ̣˫ȼŨŨŭŤ˶Ȼñ
ƾʲô˵ħʲôħʲôǷһȱľǷ𣡡
з쳣ߣӶڲ
ŷ۾һû뵽Լһоܼзħ뱩֮У·ŷ˫ٶȷҪʱնɱз
ʲô
һ˲ŷȻһĵһͣڵ⴦Ө׵ָס棬΢Բķ΢š
֮ǰŭİз𣬴˿ָֻ̾ͣĿרעƾһָסɱС
ɱңնħɱңħҲħ˭ħзһһЦɣйŷˡ
£зƴüڱ
ˣ
ĵӰз
ĵӰԭغŵģȴڰĵͬƣޱȼ򵥵ȴ·͸ذһ˲ĵӰ֮¡
֮ľǼĵӰͺĸͬƵİзΧסŷ𣬸סգҪŷһ硣
飡
ĵӰֵ̫죬ҲŷδӦͱɳȥһƬֱ׹ĵӰٳһ磬ܵޱȳס
ô
зüЩ죬Ҫ֪ɲǰͥСɱЩͨ۾ټʥУŷҲǰеǿ֮һ˵õ컯ԼʵٶɾҪɱҲҪ߰С
ԭ
ת˲󣬰зüɢȥϸֳŹֵЦݡ
ԶȥŷͻȻ֣ȻֲǶԸŷ𣬶Ƿ
һ׳Ӱ˱ӣɱз
أأأءзҲͷֱֻһֻֻûۻҵʽסֱۣ
һ͵Ϯ۾ȻԷ·𱳺۵İзûֵñˣ˱Ȳϰзһֱۡ

βɨѪ⣬˱һβڱƵðзˡ
תзʩʩȻֳܿ׺ݵβȭͷֽ˦ɳȥ
ôǲԵġзɳһ̾¶һĨζǾȻˣһһţôôûԭ򣿡
ҷСҷᣬȴǴ۸֮ˣķԱƽ֣ҲǻԵ
ŷһߴ
أ
ŷӰǰס۵ǸĿɮˡ
зŷķǰŷ޴ٿصĶۡ
ŷԼǣ֣ΪԵҺ͹ŷҲǲʶ޴Ӷ͸һ˿з֮ǰ˵ҪֻɱŷѣȴͻȻҪôûԭǲԵġ
š˵ûҵȷ˰з΢΢ףɷнµ˵ɵĿʱȻһ䣺ҷҪҺΣ
Ŀɮ˵Ŀֱ޴
оǵɣ͸֮ǷĿ⣬޴һǵѡ
û˾ѹȣվͥһ۾Ȼ־̬ȷӡ


1243 У
޴֮ѡŷ𣬶Դ¡ŮɲĦҮϲΪñԼˣΪ֪ϳ˾⣬ܽз
޴츳ǱеԴѾͬ͵ľ෽ĽҲʼ˦󣬸ǳɾ˵һ޵ʿûаշѹз
Դһ꣬зѡΪħɮһǰ޹˵ĵ·
Уɷħħת޷ʿҲྪžܹתɱ䡣ܼ޷ħħһߣȴٶ٣ɹ֮˸޼ȻһɹǱʥĴڡ
ھ嫵ʷУȻҲȱĴڡ
зߵһ·һپʮħɮģڰʹ尾£ħĲʳȴʼղΪһ޵Ը߹ºħѾķںһ
һپʮתĹǰ£ͻȻһͷ
Ϊħ޷ɣȻˣβԼһٳһħɮдݷħȫ·
ͷһѸѿܿڰзгɲ˾׵ͷ˭
ֻͬħľ
Ͱз˳ʶҲ־ͬϣʶһзΪʵҪھ֮ϣд裬ʮս֮оֻżӮս
žϣͨϵԵĵΪҲͻͽںħԴħ̣ܹ׷ߵʵҰħȹħľ
зⷽ治Ȼں˷ħԴಿ𾭡ľȴոһ긴һɱҶб궯ʱʱħľ֮󣬱µķӻҪ񲡣Ψһܵõľĵطھԣħ֮УžЦԾ¡
Ҫԭ
ʵͻͽ˦󣬰з𷽲ĵ׳֮УһֱӽһǿʱھԣҲ֮ʱʱ뿪˾ԿסԼľ֮ʱҲ¡
뿪˾ľƽͣҲܿס
֮ǰԼ뿪֮İзǾĳ۾
һġϷܹĸĸӵе۾սĴڣþûͬʱĸˡðһϣһŷһţһҪˣ
޴˷İΧȦУĿɮЦнֳָ֮ɫ
ûᣡ
޴ͬʱԷ
ಣಣಣಣ
ŷ͹ŷͬʱǰʩѧΧз
˽֪зʱѿ֮ʱʱҲħͷԴں״̬ݱΪͻ״̬֮ʡ
ɼİзҲȾӵ۾ǰʮǰĳ۾
޴ΧзЦȴѪɫתۺպ۾һֻ۾ͬʱϣֵ֮С
ˣ
зһȦӳգαģʣ´¡
һ˲һ͸Ӱзɳֳĸ򣬷޴ŷ
ÿһӰһģһİзòϰ߶һޣ鶯ȴͬÿһӰֻһУЩӰȴԴԴϷӰ
飡飡飡飡顭֮УûзƣȴһҾ׵޴Ƿͷ׺񻢣뷽跨߾ܣͼͷ
Ȼзʵ̫ǿʹķδżδпգ׽
һһӰͷ·ԴԴϵ˳ŵİзֳĹɣÿһӰֻʹһУɼ㱻ƽ⣬ҲһӰϣӰһ𣬾ͷ·ϹϿ̻ŵСͼڽķųֳɺͷ»ϵķŲͬǣзķſʵʵʩչһģдصס޴ŷ
᣿Աʲôᡣǻᣬץס
з˫ۣɨ޴ɫƽ֮ǰķȻȥ
һ˲䣬е޴ֻ˰зġŴ󺣡Уƽ״̬µİзԱȷʱǿ̫࣬սת˲ţȡ֮ŨŨΣ
벻ͨзôôǿǺǣһпƽ棬ȴڱ´һеĵʡ˳ɻҲѱ桷
зվʱжһӲӵľᱦ䣬ƤϿ֡Ӧƪ
Űз𽫷ͷɫҳɣһſŽɫĴִзɳ֮ϻһǹܵĻ棬еĵʹ޴ǰ
һʱ󣬻첻֮ºȪӿһɫӼŰȪˮгȴĴ̶ɽƣ͸ŨķϢ
𾭷󣬺Ȼ䣬ǧɫĴֱһϢ£һ𣬷һ˲ţ֮£֮ϣһ͸Ĵ໺֣
ŷ޴Ըһλᣬ뱾ħ̣Ϊҷ̵Ĵ󻤷ͶӴ˱ԪϹΨһĻˡ
߸޴ŷͷĿȱĿ飬ע޴ŷ
αΰɣʦʥڣԶֻһ̣ҵʥ򣡡
꣡
α
ŷʵϾ߳޴һŭ֮£ǧ𻷣˱۽࣬ѳзġŴ󺣡Ծ׽ſڣ䲻׵ػͷϵİз
һȴŷĿұ죬棬ķ֮Ʒ׵ػķʥڲһ𣬶ľѧɱбһڷ׵ػ𣬷ֱȡʮ˲硢ħסɷ޴
ĹɴɱһٶȱѣĴΣ
¡
̮飡
з浥һ㣬߸ԾµŷһУϸЦݣһ£
ӲӵзɿתۼһĻգ֮ϳ˰зޱ
ƣ
ŷſ·׵ػȴܷŭʵ˼顣һϱĵ⾳ɱڣأɱɱң
зĴȻ󣬿ɿȴԵסŷһ
ոΧУ޴̧ͷһĻһƷɫ˱䣺𣡻


1244 ŷ𴫵ϣ
Ȼûн޴ѵһ£ôãΪıǵзиһʹѹ׵ľŤתս֡
硢ħסɷ޴ھзֻʣʱҡһ䣬ƷĽմϢЮ׵ػĵ⾳оӡͬ׵ػ磬סз
ͬʱзٶȻ࣬˫ٶȺʮɲǼһƥľͺڵģնħƻ⾳Զ֮ǰһ
ͬʱʩչ֮зݹᣬƵؽҫۣһС磡
ٲȻⷽСжһ޶ף߷׵ػĵ𣬷ųзնħɱ죡
ʹھȻռϷ磬ѹסƵİз
ȻһĻΪʱѵ޴ȴû˿ɡ
⡭޴аæٿض۴ȥ
飡
׵ػķסз
նħҲնазĽӡ
¡
ֻ֮Ӳӵֻסһ˲һ˲նħݣм俪ʼѣ
һ̣ƻǾ۷塣
նħҷ徻նħСħһйҷ
Խ߼նħεİзţĿ⣬ȫϤעұۣ̼նħз
Ȼʱг˷˶ĶۺûзֱͻȻһ˦βյ֣նħ֮ƶȻһ͡
޴ʲô
־ŭˡһ̣۳˫ۻƣסĽࡣ
޴ң
𶯵ãôҲû뵽޴ѡʱ֣Ķʱҡ
޴ûнͣҲ֮ͣͻȻһʩʱһ⣬͸ŨŨķ⾳ɵصգ޴ܸܵеĲͬƺңԶǿռϵԶʱϵԶ·޾δ
УնĽɫӡ֪ʱۣͬǵصĽɫƣȴ֮ǰһƸһɺ졢ңԶϢһ·޾δ
۵ĽɫӡɽںĦн𻨣죬һֻԡĽɫˣŵٶ
ŽɫӡԽԽʱ·ͣȻռȴչƷƶ⣬ڣӰأֻɫƺ޾ܣƲԹУ
̧ͷȥ΢΢㱣͸ĻӰԼһһһڴֻɫδĳһ죬ΪؼͽΨһ
磬ʱһ󱬺ȡ
סߣ
޴Ӵ
һγѣмؿԼȥ޴
¡
˸շɳ벽źշ·ѵͱڣ̮һƬʱͿռҲɫӡߡҲ޴һס벽ᱻֻĴӡߣʹ˳ʧһƬʱա
ʲôţⲻǡ컯ʥ¿ûġ𾭡
һѱ˴СɫѿӱʣǺʳ
Ƿǿߣǿֱʥ£˲۾ϲ˵۾а񣬿Ķʵѷаǰеĳ۾԰зһУȻ޻֮㵱ʧָоʦʱôһ˿ƣͬδֻ֪Զʦôģ޿ƥС
޴𲢼ɱڽɫӡ£̮ͬʱͿռܣͺֻʱᱻˮ˾ߵķɳ档
޴û˵ӵоȻ֮ʲô
зһʾյУٷУԲˬɱ֮һһԻ̫鱯֡ͨʵϰɱǸսʱһµĵ۾ߴˣһ侪˵֡˾⣬û֪зôһ֣Ϊ˾⣬һƵˣˡ
ɲ֪ΪΣ޴ܾһƺ;еͬ˵ǰġ̫鱯֡ǿǿûһ֣ͺһʯһˣ޴ʱվỹܡ
ǰз𣬴ȱΪӥɱߡ
ķѪഫ𣬺ɱ÷
۹ȥڷ𣬽Ϊ֮ɣ𡣡
δ֮ħնħʥͬ޽޽棬Ž۷ħΪҷ𡣡
δ𾭡δӹٵδֻҷδ
裬ص޴ߣͬʱһ
޴֪Ϊʲôзһƺȴ;еĴͬΪھսܺ뿪İз𣬾ȻնԾµĺ׳־ǰİзҲٷ𾭣ȴδһ壬Щ𾭵ɵķţȻСȴ޷ʥͳⷨ࿹⡣ֱһգзԵͻȻϣ֮ƾһѹ׵ľһ𾭣͵塣
뷨һĵ˿ãΨʲôҲû˵зž޹ûġ˭뵽뿪䡰ʱȻˡİзİз𣿿¾зԼҲ֪ڵʵҪǿࡣ
Ƚ޴ľȣб˵κҲΪ
δ𡭡δ𾭡֮ͬ𡭡з㡢㡭治α㾹Ȼδʦʥȡ֮治ҷ
֮ǰֻзʹһƣʱͿռ󶥼壬ɴʱ˿֪зûʱ֮Ϳռ֮в˵һ֮˿ֲֻһԭһƣ𾭡һǸܿܿͬĤһδδ磡
˵з֮ʹԽʱյһƣΪġδ𾭡ֻ֮һ𣬱֮棬ʥ֮һʥ𣡳֮⣬еڶ
ȥðзȥÿһԽӽδҲԽ򣡡
ŷૣҪϢ֪ʥ𣬸֪ʥ𣬿±˵ţܷӹзһδ֪
ʱˮͷϣֻҪһ˿ᱻߡˮʼղͣʼôӣᱻߡ
ݳҲû뵽Ը¾ķӡһһԼȴòϡ
ŷʶƳԵʿԺ޴Ȧɫ龰ָɲǣ޴һʥͥʥưз𡭡Ϊʦ㴫㡣


1245 ŷ𴫵£
޴ɱ̮ʱͿռԵһƮ㣬һڼѰзеƽ֮
һС̫鱯֡ǰзǿɱ֮һԲˬֻھϴܹȻʱġ̫鱯֡ͽδ𾭡ġ̫鱯֡ȴȫͬ⾳϶˲ֹһΣ޴ȥǰġ̫鱯֡ԽǰһȴһĪչ
ҪҪ¶ʿݡʵڲֻʹ񡣺ȴԼʮа˾ţҪȡ̫ƽϵĵΪͷǿʥ׷Ŀꡣ
޴ʱŷĴ
޴һʥͥʥưз𡭡Ϊʦ㴫㡣
ݡ޴Ҳ룬һӦǾܾ
ʦʥ֮ҲҪŷ𼸺Ƿŭش
öҲ˺ԼΪʲôãҪá޴ĿбЦ
Ϊɫ˱䣬ɺָܿƽΪΪ޹޳޴˵
޹ߡ޴ĪƳŷĿ⻺ֱ֮䡣
У޹һһķⴿ⣬ѷŮ֮£Ϊڷ֮о͵ͬнеˡ
ʲôҷ
һŭȵ޴ŹֵĿ˫һЩġ鳱ϡ
ֻû뵽޹һĴ˵Ȼġ޷޵ľ徲ΪĴԿգȴַʽԼ徻ʵЩһ١޴ܱߵȴѻ
ҷܶģֻҪݱΪʦ츳ڵлܴﵽСĵز޴Ҫʥ֮ʥ֮ʥͥӲʸطȴԵνǧѷ꣡
޴Ƭ̣ͷôһ˵ƺǵȻ롣
ԣ¶Ц⣺ǺãȿͷϰʦȻתʥΪʦٴ㷨š
Ҳݡ޴
㡭ŷɫһǲҪʦ֮ˡ
롣
㡭
Ҳʦ
ŷһŭؿһɫ侲İʿҧгݣ㲻ʦҪõʥطʥطʲôˣ˵ҪҪð͵𣡡
ǽƺʩȱΪԵ𡭡طҶɣԵˣҽԲΥ޴һ
ŷһδҪѪĸоӿͷͻȻԼƺһʼжϴʲô
ĹûСءʥط˲ʥȻʥ֮ˣȴ֮ˣ
Ц졣
ɫһ䣬ôҲû뵽Լ޴Ĵؾзضϣֱӵܱ¶
зʵٶȳԤƣĪĴδԽʱ߸ıҷ˵δ֮
ŷ΢΢㱣оͼǸĿɮ˽ŲȱʱͿռ䣬Цȣзд⣬ѵˮں鳱ͷ֮ϣƺһȦȦضֺĹ⻡зϣ죬ңԶ
ܣα𣡾δֻҪղõʥطͳɲ˷𣡡һ˲䣬ඥȻ
ڴϰзĽɱǸɺϣڤڤ֮עⳡǰˣðзɱ˵һʥ𣬲ҵõʥطδƻһı䡣
ǡΪʦʥûԤһУҷһ֪һоʾֻûע⵽ҷľʾأ
ι㻹ңңɾûˡ
һԴתͷĪؿǸһȻģʿ
ѲɣҷľʾǴӣĳҲҷУһΣ
Ҫ촫ܣʲô޴𣬼ǰɱ
˲仯ΪУôԸˣôʥľʾ
зʵ̫ǿ۾֮пҲͱۺͰ۾һһĪĺܹ֮⡭һסʥδα۶˵ˣҲӹΰǰǣõҷط
һ˲䣬Ȼ⣬Ŀ֮η޾壬֮ɫ
ͬʱзȻں鳱ǰأֻ׷޴
ҷȱд컯
ŷͻȻˣţ͵ϥ˫ֺʮдʡ
죬أһ
¡
ŷ𣬴ȼգͷӳý졣
֮УֽӡִƣƤ齥ͣȻϢȴ˲ۣɿʮࡣ
ҪԱοա
зͣ½ŲˣҪŷϧź
ԽԽŷУ΢з𣬵һЦҷΪ֮۹ȥڣδΪΨһ𡭡
Ȼû˵ͱԵϡ
ͷͲ㾹벻ˡ
޴㡭
ŷӳ˳飬֮ȴҲûʲôֵƣɾʱһԭʼã޾ϢһԴڳ
ŷͰзͬʱȥɫһ䡣
ʲôơ޴ʿŷ𾪵Ӷ۵зɳɫƣ˻ΣƨµĻҲСȥ
ǰΪ˾㣬ϧ¶ʿݡʲôطң޴ϷŰ
㶣ĿŹ֣͸׽˳޴֮һ˵ϢǸҲûлͥļ󣬱һ٣Ϣȴ쳣ء
ԭˡ
ɿȻûпǴ˭ֵ׿̻ɲҲ֪ǳ޴ʿ֣֮޴֮ǰĻֻڿЦ
ˣҲһ
ǵƲʱͿռУһᵴĽ׷ǵĺ鳱̮ʱпٳһʱͨ
þˡû뵽Ҫ޴ѵʦŵľʾ𣿲ȻĻһʿܴӰзߣԼߣ
𣬷ʱͨŷҲ뿪״̬Ԫҳ£ʶԺɢ
ʱ䳤Ӻǡ
з̮ͣʱϣԶݶȥĶۣûȥ׷׷Ҳ׷ϡ
һվʱȥֻ˵Ǵƽ֡
һΪĳһ޵ʿǣǾһ׷ĪԼ̫硣
з૵ҡҡͷѵһγ־Ȼ޹ԺͰûʲô
𡭡ǻȥء
зָ㣬һδܲû׷ɱ׵ľġ
Ŷսڵ㣬̫ƽ򣿡
ɲǺ󣬰з̧ͷ΢΢һЦ
ɾת׼뿪ʱ֮ǰһλ棬·׻У
ԡǸ޴
졭
졭
賿ɽ֪컹ܸܲܵĻһ
Ϊֵܣ⡭


1246 ̫ƽ򣬷ӿ
зŲһͣü۴򿪣ͫױתһɫ⻪ɢӿ˷תε£һСŰзͫڵ͵һΣƬķӿüۣһķʽڰз֮С
޴ȫ̶ʱĻ棬һʼ벻ϵز֮У侲񲣬ٴ侲ԴӾ߽ͥ⣬뿪֮ѳ˳̬ȴûڰʱ̵ʱڣ仯һһ
ľ仯״̬ǰзЩʵ½ҪԭΪòڷϽͻƣ͵ʦ컯Դδ𾭡ֲʵɽȴЩͬľƽٵƽĹУʼȶʹһС̫鱯֡ʱȻδ𾭡ɵĵδ𾭡֮ɹһΡ
Ȼ޷ֻһб㽫ʵҪɱʵȶ۾ǿߣҪ߰С
ô¡Ϊľôƽһôƽʱھߡ޴ΪǸ޴
зӡ㣬ҶҲͷų⻪תŵĻԺоۺϣֳ֮ǰ龰ÿһϸڶŹ
ϤϢ޴ϣоϢз˫Ŀ૵ɫӣĪͷؿڶڲ
ˣзƽվ֮Уֹ۲ɫҲָ
㡭ҲȤ
ĬΣзתֿٳһͨͨһһǰȥĽŲߵ쳣ƽȣҲ쳣أ縺

̫ƽ򣬻캣ԨУΨһһսڵ㡣
κһ֮ϵʿգ֮䣬쾳֮ϵĸǣǿ̤ܸӰ죬ڴմͽڵϺѼͬʱĳ桭Ȼ̫ƽȴԵúܲһ
޴̫ƽʱ˫һһҸˡ
ߵһ߾ųߵĻɮˣһƼݡģɮ˱պϵ˫Ŀüڱǣ͸ŷῡ֮ˣһ㲻˾ɰ͡ɮں֮ŷ԰зδ𾭡һѡԱԪйȻ޴¼ʱֹͣԪйʡ
޴ұµģǵùŴԬЦ޴ԬЦųĿֻһǾǻͰзΪǵʱԬЦ̻ġԬЦò뿪ûü˵仰ͱ޴һֵΣ̫ƽ
̫ƽϣ֮ʯǰ޴ͣ½Ų
ĺҶУƮһź۵ķӰ޴ǰʮվϥ¡
²μս᳤߻Ĵ󶼶
޴ǵϢķŮ΢΢ףΪʵȻ׾ٵؾͷ˶ԷɻһĴε۾δܹڰٲΧڷŮ쾳Ϊӵ֮Ҳ㲻򵥡
ɣ޴һЦ
ŮȻһЦ̬Ȼ˲ָ侲ֹׯ࣬޳͸ɢ
˵°ɡõˣ޴ʵ
ǡվһж鳤ԳѾմ󶼶ĲȥǸطж캣еĸ֡ڴ󶼶İ˻սţɹ죬˴γһٶˣ䲻࣬ɶǾ֣вӵԶŸѪͳĴ
Ҳˡ޴ͷôΣ
ӵ޴ͷ󶼶쳽ϵĴ˽ӽɣǵĵʼû¶棬Ӧûû뿪Ǳ̫ƽĳЩУֵӵĵҲ࣬ôң춼ҼʮҲˣʥɼڶµӣмҵһ֮֡ĴҪôûɳǿߣҪôʱûиˮ档ʣµдռݾ󲿷֣ɶΪ壬ʱв
ûиˮľӶ࣬Щֻɳһ֣Ա֡޴˵ţһתôλ캣֣Щʲô
캣ЩȫӪսڵ㣬Ա߻ѪΪģѾռ˲սڵ㣬Ȼδƻô죬ѳɹģ캣Դ֪үˣϲ⣬ǰʱɢϵѾϵѾ׹ġû˿ɵ
ǴˣȻ֪ôѡŷ󻯡
޴˰֣תȥ
޴쳽սڵ캣֣ƽֱ߻Ѫ´սᣬԷ᳤ͱ߻Ĵ󶼶һʽ쳽Լĵ̡߻ѪսڵķչȻ޴ļƻɵؽչţȽսڵ޴ص캣
Ϊ캣ͷһĵ۾캣ʵǱͬСɡЩ޴ҪزƷµ˸̵ᣬĴҪȻͬҪ޴ڶʱģеġ¡вƣеأзһһܹǿʿӵһһȺǿ׷ߣһȺЧҵ£۲Ʒأֵ
ӹ񣬴߲رӵġ¡Ҫؼһ
ȻҪ֮ϣΪʵҪġ
޴䲻ĦҮ캣ΪԼ׷ߣɽĳһ죬λ۾׻ҲΪһɾص
˻ս֮ص޴ĿԬЦƬ̣ʵ󶼶˿账ǰ̫ƽ»ͷޡմ󶼶ָ˻ս⼸һֱûжҲѾþûвѪˡ硭
˼Ҫȥι쾳ޣ޴Ц
쾳֮µʿȻ޷ޣҲˡ󶼶ˣĪ־ûУСʵ޴ڱ߻Ѫ캣ӣһģȻС¶Ҫȥ޴
˵ôֻ࣬Ϊ̽
޴µʱжȻһ˿ڻӪ޴սڵΨһţƴȨֻ޴һ˺ѿֱӻǼƿµսڵ㡣޴ͻȻİ˳֣ȻԲѣϲû˵ĺۼⲻùǷǡ
󶼶óշΪԼ˻յԼʹ󶼶ȴ˰̣ȴøܴ󶼶ʶøλҲ󶼶Ϊ£սڵ㣬ԼյЩȨҪϷˣ


1247 ˻ս
Ͳȥιˡǵ۾ޣȥιЩ˷ѡ޴뿪Ц
󣬹ͷһ£ĵڷˣ󶼶ȻҪǡ
ĪǼ˻սţ̽š
Կǡ޴ЦȻǱˡ
仰Ѿ֪̽Ȼ̽޶⡣ŷʥµӣʥǰĴӵж۾ʵǿƼ̫ƽҲһݵǿߡԬЦͬ츳˵Ŵε۾ʵս۾
۷ԬЦ򶦼һ˻սֻǱ߻Ѫܹµġ
ԣ˿
ﱻ󶼶ӱ߻Ѫнųǵӣ˻սŻڻӪŽᣬĸ죬ɰ˻սŸʵǿħ޻γɵʿĶǵĽ۷壬˶ǷӣսѪ޴˻սһεж˻սġ
˵޴˽Ҳô
󶼶ˡһƼݵɮˣһûаϢʦǽ߻սźֹҪһƤ
ķӦ۵ף޴ЦЦҲûнͣȥ

Ҷɣֻ߳ӺҶ޴ͷתȦ֮ҡ仯òƵĿʿϢڵĽ۷壬Ҳ˵޴ϥݡ
Ѫӣþüɡ
޴Ŀбӣֱ߹һ˫ֵܡڰ˻սУѪ˫ֵΪֻͣеĽ۷壬ǵ֮̽ȴ߾ǰУǰ˻սõĶĿǰڡ
û޴ǰһҶľ֦ϣһͷɵİɫܣĳᣬѪڣһʳУֿһ¹ȣ޴ԥƬ̷¹ȣ仯һ׷޺޴ƣʳ¹
Ŷף㵹Ǻ¡޴к߹׵ԶŻѪħʿͷѲһε۾
޴˼һŴתһڷߣݹͭü񿡣ʮ㣬Ҳǻһ󸻹˵ͷ޴ڷ΢̬˸ȴͷһ˲¶ù
ɣ޴ۺڷߣŲͣ
иȥɺǺЦ̧ͷζ
޴վļźڰУ紵ҶɫɫӰӰ䣬һĿ˷޴Լ޴۰µĶˡ
ʱЦѪӡסɵ˷׷¶η֮ɫЦÿ죬ͣҲ죬һ޴ǰһСɽӴӰϵ¸޴
޴󶼶þòˡ˻սŸӣ󶼶
ɢȥ¶һȻһͷ޴ĹߣԶ˵е䡣ɲͬǣͷѪ乲ֻͷ˫׾βϾϢߴε۾۷壬³ƣŸԴһӸµӣ޴
˻սǿ֮һѪӣޣձѺ캣ײ˵ǿޣ캣ΪѹҲǷѾ
ֹӣѪӡסɵȰ˻սŵĺ޴ڱ߻ѪִƷɵλڻӪֵʱڱмͽЩͽʮ֮캣Ķͷɲò˵ǶǱ߻ǧһʱ̳߻Сطȴ쳽쳽֮սڵ㣬߻ӣɢ޸֡
޴ڱ߻ĺ캣ЭУһǵҪͽЩͽѱ޴Զûнôǿ޷ѱпտյڡ޴ſտյҩɽĶЩͽƿУΪӱ߻ҹսеսǣݽ˻սţΪڻӪ֮޴µڶսš
ڻӪսŲͬǣ˻սŵʿǲŽᣬҲ޷ŽǵһǿߣҲûγɶԵľ棬˻սϵԼͽеǿΪף໥֮䲢
ȻǰݼңΪβ򣿡޴ͷǰȻ䣬ʵ
֪߽˺ڣǽڣֻ¹ˡӴ˸̧ͷûȥ޴
µĺڰּ䣬˷ԳЦ֮ǰ޴¹ΰݵĹɵҲЦ
ǡ޴ʼΪﶨڷ޷Ķ޴쳽޵Ϣϴĳ֣Ƕ޴̬ȿʼ仯˻սŶΪ޴ĺ̨ħ̹֮޴Щִ˵սʿ޴ʼЩηȻսźĳԱձеǿͽǣ޴ٻЩ
֪߽ģֻҪ֪
޴ӣЦնҲķϣҿһΡҿŴΣ㻹оŴλᣬҿͷǷҪ˷ѻᣬÿ˷һλᣬҪһԴŴλ󣬿տյҲȲ㡣Ѿ㹻ͷɡ
޴£Ҷо˾սųԱĿͶӡ
ʮֻ۾ŭ֮ɫ޴Ҳ˵ֻЦ
Ǿû취ˡ
޴Цݣһɱüתһȭ
ȭͷ죬Ҳûʲôɴɱ¶ֱȭһǳȻȻмκͣ٣·ʷкٲ
ȻЦЦţͼڽǵڱ߻ʱ޴ӪڻӪֵʱΪֻ֮ͣò˼顣Ͼڱ߻ѪȻϵش޴쳽޴Ϣӡ֮УǸƾıӵ˱߻Ѫʿʼղһǿߡ
̶̼ټ޴޴ȻѾͻ쾳޴ٶ죬ȴǴε۾ĻѪ䣬޴ɳԽС
ž
ձѣ
ߵǿԴһѪ࣬ķѡ
žž
ߵڶԴűѿֱʱϼмԽеЦδɢȥ
޴ȭ̫죬쵽ӷӦʱѱԴ
͵Ϯӷһʹŭһе޴
Ѫε۾䣬ҪͬĻѪ֮ϣ֮䣬ǺɽҡˣԶһгĹؼ汸Ŀ´ڣӼ̳ڴ󲿷ֵʱʩչ𵴣ԲиҶֺеİ˻սŸǡ
Ѫӡסɵ˷׷׺ˣɾʱһֻڼ̮ĺҶǰסĿԴһ֣Ӹ߸˦ݺڵϡ
ǲ
ӵĿԴ޴ŤϺֱӳ


1248 ڣͻ

ʹĽصںҶУ̫ƽ˷ɢȥ
˻սŵĸǷ׷ͣ½Ų޴ڽűڻβĹףɫЩףѪֵܾӣ׶¹˫۵ɵϴ󣬾ϳɳصĹҲǺ䤱ͣĨŶϺˮ
޴ͷѾ㹻𺳣ĿɿڴģǸղһĻε۾ѪԴ޴Ťϡ޴չֳľƿֲ
ģģ󶼶֪ˡҴˡ
ҲӲȥڵأһţԴġ
޴Цһһȭ
ž
Ӿʮƹ޴ȭͷѳ𵴣ըĿԴֻʣһͷڿʧ
󶼶ӾغȴȻκϣ
һ˫ۿ޴ϵıһֳȻ顣Լ˻սŸҲ֪ӴŻˡǷһʼ޴㲻
ɾʱ޴űߵĸɮüͷͻȻ˶
һ˲䣬޴ɱɢһգȫעеϡ
һ֮ڣôšǵ֡
޴ɿ˵꣬Ҳȥһ߽µԬЦҶȥȻҪȥŷӵеʥطͬ޴ĶŷԲѣ޴лҵǸܡ
ҶУЩӰ׷ԴϹϾذ޴޴֮˻սŸ޲ϥ£¸Ӻ󳾡
Ҷ⣬һ۵ףӿ졣޴ĸЩͬҲϾӱ߻Ѫڷչմͽڵ㣬޴¼ţɲ޴ʵ޴ڻ캣ܵ۾ϢҲδ
󶼶ǿѹ캣ͻƵ۾Ҳκ뷨૵
ʱһȴǱ󶼶µǸʦת
޴ߺӱΣս˫ȭͷݿ֨֨졣о׾Ҳоȴ޴һ߰Ҳ֪ҪȶòŻҪǣձ޴ѵɨأڰ˻սҲ޷̧ͷ
һԵġʦӶӵͻȻ֣ݺһԬЦȴǵҪйŭ
һĻȻӿ죬Ŀ¶ڴ
ɱң
ԬЦ̧ͷǰһ̻ԺһѾȫѡ
ˣ
һƴԬЦָɳӡһΣķѣ촷ּۣ䡣
𾪣˻սŵĸٶɵۡ
졭ʿʿɱε۾Ѫʿ󶼶²ʲôһΣһƬհס
Ƭ̺ع񣬲˼ԬЦ¶Ц⡣
Ȳʿ㱻󶼶²Ҳػܵãﶼڱ߻Ѫһ֮ءЦԼ֮ǰȨȵȣʿǸ󶼶ߵɮǺηʥ
ûмȥһΪԼ֮ǰЦС죬һڴ󶼶չصЩסǿʿ˳㻹׽
ԬЦվʣ仰㱻סپ޴شȺİ˻սţʱֹһ䡣ⲻ֪ڰ˻սųԱǿһɱӵʿĹ
Ҷ޴Ҳ붨˵ʥطЯɾԲԾؼʽڣĿǲŷĳӡУ޴Ҫı֮ǰҵʥط
ʱһȥתۼ䣬ѹ
¡
̫ƽԵҺ䣬һµʿײһ
Һڣ䣬Һе޴Ǳನֱӱʿɱ
ѪȾҺ⣬̫ƽ⣬ǧˡ
ǧʿʮ෽ʿħʿҲޡվڸ߸ߵϣζ侲ʿʱۼ䡣
ϷܲҪӮˡһ־ķܾʿó仯֮츳֮ǿͬСɡ
⵹ãʿó֮˵ʿѾﵽǧ֮࣬ʮһʿһ
һǧʿϲСҲܵǧˡʮһʿ֮࡭ίʵȻ
Ǻǣʲôʮһɲڻһ
ʮһȴѾڻǿһűһλǵ۾ʱܺ͵۾һսȥͻƵ۾ʽΪʮһ¾̫ƽء
ονѪڶЦҲˡ
ЦûϢˡ񼸺ѳΪ޴Сͷһ˶졢Ⱥ۵̨Цס𣿡
۵Ϸܲ쳽޶ʮһеʿ˿ǧ£ʮһȴҲֻھŴеһʿ಻Сʮһ˾⣬ڻšʿ֮ɼһߡ˴ʿһٷչȾǰ쳽޶ţЩ꣬ڵĵλȻϳʥš
Ǳ۵쳽޸ķչڻڲõĽսһ쳽һڡȻȻȱӦľϵͱۡ¡һ죬ԭռϷϷܲɽڽڰˡڸʿǵĻŤתս֣˲ռϷ磬ܲҺ
ãӮˣ
ҲӮˣҲѺ
ޣⳡϷݵġܲռϷôͻȻͰˣһ٣
үʥԪңһȺ
˵ܲʮһȻһ㶼٣أһȺ𣬺Ǻǡ
ϰϰܲɫѿŭ۸ЦŭȺǺͲôԸôܹԷȻˣܹܱͬһܣȴ޷ܱʿЦ
ǧʿһŭڷܲĵ׻ڡ
ԶŹʵʿйŶǮķŭ
ʱбһֻպڷ䣬ʱϢȴʿͷϿնȻһ䣬һȼյķܹ󵶣·ɿն䡣
ʿһǳ⣬ˣƮںһ⾳ܿ͵Ϯķܹ浶
Ȼܿһڷܹ浶ɾת˲䣬ڷܹ浶бɳһһնʿı۰򡭡


1249 ڶ
ʲô˶۸𣡡
ʲôƨڵĵӣԼû¶ˣֻұ𣿡
ޣүһһֱۣһ𿳰
նֱ۵ʿҲث֣ϱۣʾϷܲĵӣЦԼ
ǵǿӲıֶʱΧʿǵĺȲʡ
ãããλѹȻӲұˣ
˵úáƽ˭ûе㱳ȻôԵ浱ԼӮ𡣡
Ǻǣ˵Գ쳽޵ڶڣΪ˶࣬ʮʿĻѾϰԶ١

ЦԽԽ࣬ϷܲɫѿӲԶ߳һͷߵʿЩЦ˽ʿԭλѡʲţȷǷܲļʦܳ嶯ˣǣڵ֮ڲд裬ȿ¶עҲͰˣˣˣ
ǳ˾ˣǵһ˵˱ȳ˸
ԶһΧʿ£һôЦ
ԭϹŵЦݣû˵ȥһԷܲĵ̲סˡ
үȭͷǱ
һܲĵ˫ͨ죬һݵʿһȭ
Ȼֻ֪͵ϮʿЦһҲӡһˮܣס˷ܲһȭ
ܲҲס׷ǰϿ۵ʿҲڣתۺʮӰ˳
¡
ܲӺΧʿһ𣬲ԽԽ࣬зܲѶҶµϵΧʿҲΨ²ңǰгֱ֣ɱսȦ
ֱʱԭ¶óѵЦݣ˻УʦֵǽɫǳЦֻϷͲԸһƼƣһ£ʱսʤܲЩһ⣬κͷܲĳͻ
û뵽ԭֻѹһ·ܲȴڰѸٷչʰĵز
̶̰ڣⳡͻĸʿˣۼҺ߸ϵʿнɲҶʣʿҲʱʿƲסսȦ
Դӵ̫ƽϢ󣬶̶ڣ쳽޴ŷɳǿߴŵӣ̫ƽ򡣸ǿȻͬĵȴ಻סĵ궯뵽Լ֮ǿ߻ţдε۾е۾һǱѪڡҲ֪ǶǸɵľӢӣȴɲκó˵Ŀֻһʶ۽硣
ì̫ܵƽĵһ𣬱Ǳ£ڵϷֻܲһ
ʮʿħޡ޻һ޻ʿҺԻһɹɺ鳱ҳһ𡣶ݵս󣬽ǧͻʿڼ˳ͻԴͷģ˶ۼһšһɣӿڵӲϷܲӣӡ
ӼҲٶˣζס屶ԼĶ֣תۼ䣬㱻ơ
ϯԭɫףһҧһߣ
ɴʱ˿̣ڵѱΧסģˮйͨԽԽС˼˼粢磬˵ˡ
ʱڵӱڵأѪֻ֪ŵڵ֮䣬ƽ۸ڶӢɫԭڶѸ׷Ī
һмԿʱһӰսȦҺϡ
˽Ųһ佦Һ˻˿ԶӰӳ£һԶĸͼֱֹ̣ͣ㡣
ڣ߸ϵڵ˿϶ʱ¶ϲͼȻɲǺ·ͻȻʲôеϲöʱȥ͸ſֻź;ɫ
ܿ죬ʿˣǵķӦһģһݵľϲ¶ʧ֮ɫԭгɬͺڡ
ֻŹֻţ˵ĳ֣ڵǵĶ־¼ѣ˷ܲԡѪȻס屶ԼĶ֡
ǺǣֹȻڵǾ䣬һ֣ʲôҲû˵ʮһĵӾս
һźɫ멵ĸʿ麣˵Цŵ
Ӱ麣ڡ֡һŮͲ꣬Ϊͻ쾳Ϊߵþˣǵľ⾳Ǹʮ෽ľӢܱģմϣ߸ϵӥɽϵϾ£һǧʿ
޴ڴ˶ϳǰȴڲ׺Ժʱϵ½ĩλţ䡣
ҿɲʲô䡣Ҳǣǡ
վ֮ǰʿüЦЦЩ޹ЩɨˣֻÿһλصڣѾӢӽгȻд衭ÿοңƺر
һۣܿ˴еľȡ
ЦЦҵʵָӾӢѡǿһд裿
̫鷳ˡȻһϡʿ
ӢӡڵĵĿǾӢӣҲɣһ˿Цݣʵ
һǧٶʮһˡЦ˵꣬ҡҡͷЩص㡣صǣЩھӢӵԽԽ٣ÿλڶһȤ½Ӣӡ
ҷʩͬŵķӵȤ֮еԲɮ˿ţЦ˵۽ȴس¡
ʶһۣЩΣҲھӢԽԽ٣ΪӢӾζҪڶЦһ٣һǼᣬ˭Ը裬¶Էؼеߡ
һ򣬲һΪ͵ھӢӡλе棬˵С
˽ţеٮٮߣƽҲ۸ڶѲŰ֮ڶЦȴ˿ǲԽ벽
ǺǣǱòˡǰһҲ֪ѵˡλңȥȥͻء
ЦЦЦǰ
һԭֹĸ̻ƣΪɢҺ崣ڿкĺ졣
ֱʱɽҶʿǷŷִҺзɳĲʿһ˲䣬ʿϳ˭ɫ΢䣬ٶ
ЦȻɽϿգϵǧʿѾѻȸ˲ŵЦ
ֻһ˱סǧʮ෽ľӢʿЦһɫۣ߾ųߣ׳ϹŵЦݣէһ˿ûо֮
ʱЦĿȻԶһ
סѪħʿһͷܣƽһ


1250 
²Զ£òʿ
촽ĿʿԴһϮۣòһ£һ˫ӡмһڷߣݹͭü񿡣ʮ㣬һ˵ͷű߶һʿֻ̣֮аͯһߣȴɷǳªұߣſһ׷޺ιӴ󣬼ҲӸߣֻſ£һ߿¹һ߾۾ؿǧ˴ܣʱЦ£ֻ¶
Ȼǿýζʱһһ಼۵ʿͻȻ֣һС
Ȥ
ġ
Ѫһյеġơɨˡ
ˣǻȥɡɴ˸ͬ¾ѡ
һû˵ʲô½¹ȿ꣬ƨɱҪ
ʱӸϷһֻͭԲԲ֣һȦɫơ
ͭԲϷһŰܵĹ⻪Բӿ⻪֮ѪӺʹ׶ֳüͷ嶼ܲ
ž
ѪӱƤͻȻ˺ѿֱ˱۵Ѫֱֵ졣׵ĺͬѿᴹ¿ʼѩ׵Ƥë

׷һҺ˫ĿѪ죬һʱûзӦ岻ܿƵϸͭԲȥ
޻
ɫһ䣬ŭɫһұ˦죬Ʊð̵ĹצžһοסͭԲ
ſ
һᵭЦ
ɫһ䣬ȴû뵽˾Ϣس
Ȼһɲɱɫ΢¶Цݣջַתָһɫγ˲һڰ׵𣬷նĲʿ
˵ӣһĵ׾һ˿Ϥĸо
ԭʸһû뵽ⱲӻܼʸһĴˣϧΪ̫ˡ
׵Цͬ׵Ĺɣ˵
׹⣬ýӰУЦȻʩʩȻڹǵءͨڤĽ֮УŲƽȣ۲ңޱȵȻѡ
ž
ץסֻͭԲԵһֻ֡
ɾȵʮĲӣԷʮ⣬˫δ־Ȼ޻ϣǹɳḻʶ㣬һĻЩȡ
ڹɡʧ񡱵һ˲޻벼ġ
ĶûǱ𡭡
Цδ˵꣬üͷ΢΢һ壬ĵ޻ͻȻڣһ˿µϢ޻ڲȻڣ
¡
޻ķѣѹ׹ֱЦüġ
Сޣ͵үҶүݺ쳽ʱûء
ɷЦ޻ոձըһӳ۳ٶȻǽ仯ֻ߽е֮ǰǿʮֹ
ıȻ翴Ц츳ǱͬСɣ˴ӳֵһ㿪ʼʾյУҰж޻ֽţЦȻϵ
˦ǧɽ󿪴ϣЦΧٳһͨڤĺڰ⻡͸⻡Լܿĳڤһ޳û֪ͨĵĺڰԨ
ЦһʱɱˣɽȴȻƽȣ˿ңڤͻĳ֮䣬ɫƽ
֮ǰϵҶǴʱȴ˹սߣӱпաұĽԼ촦򰵰ȣǸһϢĺڷɾܺЦ⣬ʵҲѳ緶룬ӵдε۾սԽǿߡ
ɴԭεѪֵܺʹҲ궯ֳЦ
ҪԶ٣
ǰźɫ멵ʿüëһΣȥ
ЦһȻҲţվǰȻҪ֮ϡ
ָɲǼ䣬ѳڴʮ΢ͷųһ򣬹ֵһ˲Զ׾޼ʵգϵһߣһڹᴩһͷܻأͥ
Χʿ޲𾪣ʱʿѾϳ˵ݡ
ӣߵţڻ֮ϣ
ӣЦУ䡭ţЦţ
ҲЦۡڶȻ鴫
˵䣬ѾƣƵ׵ݺ׵š
תƺ˵ŭһܲãӳ
飡
ƤëըѣһƬȻҲĳɷ飬裬˷Ҳ֪˶Χʿ
ðź̵ƣ¶֮ɫ֮ȫס΢͵ӣŭһ֮ٶеȫ֨֨죬ٲȻڹԵ
ЦСͺֳһƾȻûκεǸħʿٴﵽε۾Ρ
ʸĽɣͷѪޣһͷ˵ĻѪޡֵǣЩ˹ﾹͬһǺͱʲôͷ
žȫ±׻֮⣬ɫʹ࣬䶢ŶĲܡһַɱǰħʿǰȴǣûбܡ
ͻȻһֵ
һֻƳ࣬׵ס
飡
ױȷɳȥѪŹֵǸڹɽµĲʿôҲ벻ͨԷθŹɳֻԼ
ô㻹ûʹһС㲻ǹʸĵմˡˣˡ
Цͣ½Ųź̾
һվڹɵǧɽУ֮ǰҺʱһ·һĸ̻ԼΧһжþֹţ͸Ųɣ͹ࡣ
һͻȻ֣ĽȻ޷ʩչȥ
飡
ǧɽڤԨеһж˲䱬ըѣ˷ɢҲɳȥһľȣΪѹûпԷ֡
һߣֻеĽ׵ѪֵҲˤڵأѪʡ
һɣͷѪޣһͷ˵ĻѪޡǾĸˣ˵ˡЦߵɵڵۼĹǰŰΣȻһЦôңŶ˵ԭˣһ֪ܿһСǸ٪ʿɣӦÿ쵽ǵפˡҶ֪ˡ
ԣһ䣬׶ԷΪηʿ
ͬʱƽһߵĺҶչ޴˫ۣתɫ⣬תһȦɫ⻪
ž
üͻȻ򿪣оҫܻ⡣
ѹʥĴǶҪֹۡ𣬵ʿۡԭ֮Уܡ


1251 
Ҷ޴£Ҳûȥܷ̫ƽͲ֪ĵĵȫ˼ŷϡ
ŷҪ޴ʥطʱ޴ǲģ෴гϲ
ʥͥĴڰʥͥӵĻһֱ޴Ľᣬ޴˾ļ䣬ҳɹ޺δĳһҪ˶ϡϵ֮·ԽԽԶ̶ʮﵽ˾ʿ궼󼰵ĸ߶ȣ޴һĵ·
·δ߹ǾҲֻ·ȴʼδ̤·ޣ̵Ĵ治֮
һ죬޴᳹׵ױ¶ھʿǰеܶھʥͥԴ޴ò޵ݣϵԼʵչͬˣΪ֪˶ãʽվ˶棬׾ʥͥΪУ
޴Ŵε۾̨ͥһףﵽԲӵһ۾۾׷ߣһħ̹ʮմͽڵ㣬δĻ캣˳ǣԼڻӪ˻սһε¡
ЩǱ¶޴Ϊҫ۵ľͷ˵Χв籱ۣɾԻȱ۷λǧŶʥһ˾Ҳδӵȳɾ͡
ˣ޴ƾͷҲԶԶ޷ʥͥ࿹⣬֮һʯͷһǳңɼ
˶츣أ޴ҲҪ㹻ʱ۵̡
ŷĳ֣ȴ޴һеϣ
ʥ͵طҲʥͥĵܻô˷͵ڴʥͥڲʥͥܿɱȺ׼ֱʥ̫ͥ࣡
ȻŷԲѣ޴Ҫҳʥ֮ҲôףΪдﵽŷһΣε֮жӵмΪǿʢܵķơ޴̽ŷ䣬ֻҪһᱻ֣ŷ
ʱ䱻޴ʱúʮգʮ޴ŷŷУСÿһıȲ뾪ŷֲܴŷ֮ÿһпܲʥطļͷ
ʮպ޴ҵˡ
ʥͨطһΪۣΪΪΪӰΪС˷𷨣Ϊ˷𷨡
ΪһطҲͨطĻ
һüۣ֣ͨɹСǧ࣬Զңֻǰ
ŷеʥطǵһͨۡ
޴ૣպ˫ĿüȴţҫĻҪۿȼա
ŷʥطۡȴ޷ʹãȴʥطУҪۣ𡣶ŷ޹ߣ֮壬Ȼ޷ӵд
ۣɹСǧ࣬ԶңֻǰۣǶԿֻأòֻصֻҪۣһܹɵԸҵ
޴ȻĶ
۱Ǿʱ޴δ̤֮ûС޴½̫ӣý̫Ӵڵͫһۡ޴ǴУھʥطͨۡȻŷڶഫͨŵһļȡͿڶഫ̫
ͨط뷨ŵͬ
һţѰʿ£ʮꡣҪһŵȫƾԺƽĻۣһЩʿһ򣬱һŵʵͻͽڷͨطȲô죬ֻ츳ԱɣҲûзô
۸𷨴ǿڶഫѣһ󣬿ڶഫʱͨطߣѾһɣһЩƤë졣
ʱ޴൱ڽŷġڶഫΪŴε۾޴ԶѰţ㲻ˡۡƤë
⣬ȼ޴üۣÿһ̹ȥ޴·ӵһ˫ȫµ۾ǰ޴･òͬ
ŵжǶȵ粻ͬ޴еģһε硣ɶռʱѵɣǰ޴ŵܹһأӿռо죬ҹԨȴ޷͸ʱ䡣ɴʱ˿̣޴֣ȫµҰУǿռڱСʱҲ÷·һֽʱܱ
֪䣬޴üеľʼ࣬ܿ죬ҰгһƬ԰ױ磬캣֮һľ͸
Ϊλῴ󱯿ຮ
޴ۡԺɾЩʱҰгľ
Ͳ̾һݵӰ
Ӱ޴κһͽͬϳһضϢ䱻УܸоĹϵӦõǱǨ
ˡѵǱѺʥͣ
޴΢΢ӿ죬ҰеǵӰޱ𾪡
û޴ôһ£лٱ䣬ǵӰѱƳȥ˾һֵĵط
ǣԨ
޴ૣĿ˸
뵽Ѻڴ󱯿ຮʥͻᱻתߣƫƫû뵽ȻȥԨ
Ԩλ쳽ޱԵѾλ쳽֮⣬쳽һӵĴ˵͹ĹôδϾȡ
Ԩ˵оַͥԨһʥ͡
޴ҡҡԴ¶˼ǣΪһĻҿ
ʱеĻ׷鿪󱯿ຮ졢Ԩʥ͵Ӱȫʧ
ۿʥطʹļټ޴Ҳֻ˵Ƥëһײʥ͡תƵԨһĻ޴Ԫ޷ȥ
ˣɡ
޴ǡʱŷһΣ˫ۡ
ˡ
޴ŷ𣬵һЦ
ŷ˵ͷΧüͷ𣺡޴ġ
̫ƽ򡣡޴վ۲Զһöľ£Ϊİ˻սʿڵȥԬЦҽˣӦûˣһȥ
ʿŽɵ˳ȥ޴չأ£ôͻ֪߸ոջ
ʿǰŸߣӲԶ
󶼶˵Ǵ󶼶Ĺˡ
Ŷˣɡ޴
ǡ󶼶һһŮŮʥµеһӴ
ϹϾȴ֣󶼶ʶһ£ĪѾ֪ãһ֪˭ܰµλθıòҲǸող֪Էݣ󶼶ոճأ֪ôࣿ


1252 
޴վͷüġ
ǡλһʥŵĵ۾һڵĵ۾ǿߣ쳽һĴšҿͻأ󶼶ò
ûת˵
޷ȥɡ޴ֵ
ǡ
ûٶ˵ǣתȥµ̫ƽƼСĦϣѾͻ¸඼໥ž룬ӵǿ¶桭ɴ󶼶յ죬쳽ڶʥźڴǿ߱Լڹûô򵥡
û߳޴ıչ֮أһߵĺҶдҽУǷɬʶػͷ޴ȴ޴޷Ӧ
޴չصҶֿɲƽ˻սŵĴԱȻ໥֮ϵһ㣬Ǹʿɱӣȴ˸ов裬ݵĳź󣬰˻սųԱǷ׷׶ʿս۰˻սô͵ϮʹУԱԷ£ȫ߸˰˶ʿ֪˰˻սǿ͵Ϯһƾһֳ뻯ĽսֶΣ˻սżϵ¶һ١
ôһµʿ󶼶Ȼ֮֮ûȥֵǴ˾Ҳڰ˻սŴ죬˹ˣȴʼûȥ
ⲻ󶼶ĸɮˣɮ˿ޱ飬һʯ
Ǹٵʿֻ˭˭򵥡
ţû߼̧ͷǰһ̴ĻŮŮԣվһɷǣȳʿ
ǰϡ
ЦкȴЩ飬Ͼǰ߸ϵĵ۾ǿߣԼָո˵ǵĻ
µ˵ͷû˵ɫ
ͬüĿ΢ЦŵҴ󶼶Ƿпգ
˺죬ѿڱǴ󶼶ȻԼ֮ǰǷɲ֪ΪΣ۾ǿ߶̬ʼʮֺƣֻ˼顣ȻƿմͽڵȨɺλŵĵ۾ֹ߲ĸ棬˵ʵϵĲࡣ
󶼶λסеĺ棬۾ֵ
ʱһӰһ˱һڹ٣𼱻ǣɼµȴ͵ֹסŲϸµҲͣ½ŲתͷԬЦ
۾ԬЦüë
ʿǺǣǴ󶼶ˣ˼ʵ
ԬЦЦһûлش𣬾ֱǰȥ
һۣһǰһ߽ƬҶ֡
ûиȥԬЦºıӰԺнǸݰɮˣ֪ΪȻӿ죬οĸͬһε㲻ҲӽУǸʿһȴѾ˻ս޵֡𿴰˻սŵǿ۸ڶ°ţһƽ˻սš
Ȼʿɮ˱󶼶ڱ´ºλ۾󶼶ǣƺռϷءĴ󶼶жǿ
ȹȥȻ䣬һɿ͵ϢӴ󶼶չ֮׼ȷ˵ɣֻɱһѹƣͺֻһϢ

ҶɣŲ𣬹߷Χڳºֻʺ˵ıӰ
ںҶ˷İ˻սŸǷ׷¶Ƕ֪º˭쳽ʮŵĵ۾ǿ߾һڣ˻ˣҲ˵ڴ󶼶չ֮أһ۾
һʱ䣬˶˱󶼶ЮǸɮˡ
գ۲±ֹס˵ػغҶ޴ĸɮˣɫЩѿ¶ɵͲ²⡣
Ĵ֮˪õغߵ
ǺǣµСѣֻСѺµǺѣɽһ޵ƺûаµѵѡµˡ΢΢һЦüᵭһң˵ʡ
עֻŷͣһ˲漴ܿ䵽޴ϣ۾۾գһ£κϸڡ
Ҳû뵽λʲЩλ¡޴ͬһЦӾ䣬ҶֻƮž㣬ֱǰ
޴棬˿ޱ飬·ʲųֵĲ
һʲҲΪ֣ᣬҲԾ֮ꡣǷ飬պٻ޴صΪʵԶڸոͻƵ۾º˶˲ûĴ
˵᣿Ǻǣ𣬿һѣҲϧ۰Ӱзо֮һ£Ȼ̽ң̽Һ¡Ĺϵʥʦģ޴Ե÷ŭ
ŷĬƬ̣ţܵҷʵ̫ñȣһңΪѰ֮ǰ޵ѲʶӽնԹʹ˶ϣǡ
˵꣬˫ƺʮվ
֪зȥġ޴ס
Ųһͣҡͷ֪
Ҳ֪ȥˡ֪ҲҲǣһģΪʥط̫ƽֻҪһ¶棬ػ㡣޴Цһصޣ治ߵʱ򡣡
ŷû˵ĬΣת߳Ҷ֡
޴ŵɨͼŷȻһƬҶ֣ȴûԶһҹֵĶߣ˽ȥ
̫ƽڶ࣬۾ŷȴǵ۾еĶڣ޴಻ʱ
޴ջעֲ½ƷԷ˿̽͵̧ͷ¡
ŷ²αװ¶֮ɫ޴ϥ£ܵϡղϱ
޴΢΢ͷʥŸ֮λӦʮþ˰ɣ
ǡܣȫϡǫ
޴ЦЦû˵ĿתһԵ
Ҳڴ޴޴죬ֹ
ڣʮһΪʮȥոͻƵ۾޴һһٵϲȻԼͻƵ۾ˡ
޴õĴȴȻһ䣬ȫһˣĿҲþӸ¡
վͥǿڶ࣬սУ߾˵
߾ǧ򣬾һͳ
ǿ۾߾ǾͥķΪڴε۾ʵھͥǾȴб죬Ϊºպս
ǿӵӣ߾⣬ֻʣһˡ߾ܷͥ󣬱Ϊöֱ֮
ǣʹ֪ҵϢΪڲҡ޴Ȼһ䶢


1253 
Ȼ˵һģһǾϵϢħ̵ζ
ӿ죬ֱ޴Ҫϡ֣ΪͥǰµӰڵӣС裬ʲô£бۣûȷǰ½ۡ
Ҫ˵ЩʲôʱȻʱ޴ˡ
޴ͻȻ֣ץ
һץּֿЯ֮ƣץͷ
ȫû뵽޴֣޴һץ̲ŵ⾳ԶԶչֳΪ
ʶûֱӶ޴֣¸ֳһȦǹɫ͸⻷ǳ֮תڻϣƶ仯λͺĻǳӡһ㡣
ͰȺ޶Ļֿһƣǳһɵصɼ⾳ԭһɷǣʱ˿֣̿Ǿɵˣ
ɵ⾳ǵϣʹĻʵұ仯ԡ
ǷѱˣãããǷֻǱմԨŵĹҵģƷߴһƷϣȻûйڴ޴һЦż޷ȥǷ֣ͻȻ䣬ü΢΢ѿ¶һ϶
֪Ƿ֡ǵѿ޴Ǿ
תۼ䣬޴ǰͻȻ׹һǷĳ
ž
ȵĿУǷִ޴µһ㿪ʼѣ˷ɢת˲ķѡ
ʲô̲סгôǷֻδַʽƹ
޴һеȴ⾳޴£ԭǷ־ȻɼתǬŲƣǷϵҲѸٱڸǡ
ƫƫ޴ǧָ֮ɲץסǷ֡
Ϣŭ
Ҳ룬ϥأ޴
޴ƣʲſڻɱ
ɫ˱䣬Ǹɬû˵
ǴӺʱ𣬲ٻɱģ
¼䣬ܿȥǷ֡ߣΨпǾϡɫ˸ƨ
޴˵ͷתȻһЦû˿ɾµĻʧûûӵ˳ǰ츳ǱԹδǰ̫ƽ򣬿Ҳõ
˵ͷҡҡͷԵȤڵļ档ˣȻھϡֻ
ֻʲô޴ʵ
½˸ɫ߿ڵҺָоûô򵥡ǵεʥ֮µǿߣô׵ؽԼķ̫ƽ򣿶䣬ȴаٴ룬ͺһɵ¡ǣǿ߶ָоҲƽΧˮйͨȴȻԭ򡣡
޴ƽȴһΪǰ쳽ʱ̫˳ĶԴҲûôһѣ޴ŷԼһ©Ȼ͹һ
ֲɵӣԼķǿŲʣôĿġ
ˣУ
ǵǲμǣȻҪϵġҲ̫ƽ
ϡҺǰֻǺ;棬֪Ͻкβãֻɳһ۾ԼٶӣԼһţ䲻࣬ɸӢǸЦŹ֮䣬ͻףµĴε۾ѾʮˣȻ󶼶Ҳ֮ӣܽΪãպϴóԵ
Ц
޴ͻȻðһĨĵЦݣʵǸЦڵڼ
ڡڶԥŵ
֮䣬ڶɱε۾˶ѣ޴ЦЦûзϡ
Ƭ̣ڵһ㣬Ҫһ㡭Цһ£Ӵ֮ˣõʶģкˣԵģֻжˡ
Ŷ˻һ޴Цһûзϡ
ǸЦĴͬ塣Ҳ츳еԲѱһϺ;ϵм񡣡Ź
˵ȻûпܿһԵԬЦҲõĴء
ԬЦ˵ȴ˵̬һһĿ֮䣬ŵѲԽԽǾȣ䲻֪ºݣ۾ǿܲ˵ģȻ۾ǿ޴ʱȴϹϾɫ͸硢Ľͳ
һֱԬЦֻ޴Ŵε۾һӣĵһθıǴ޴ʼĿ۾޴һʱ¶ĹɫԬЦ޴ӡڷɿıš
ǺǣˣδλѸմԵѵ裬֮Ȼ䣬תԬЦʵ
ԬЦᣬⲶ׽޴޵Ц⣬·ڼʲôҧڵԬЦ֪λǰմ
ǺǣͬΪ󶼶Чô⡣£ΪʥˡµЦŵ
¡㲻ʥżλĸô
ԬЦȵŴͣǿûмȥ
ȻԸƧɲ¸֣µϢǰѴһµʽϸʷȨĸȨʥţ
ɾôһǰ;Ů۾ովȻ޴ϥݣ޴ôģ
ĿһԵԬЦʶʵ֪γƺ
ˡԼ
ȿȡԬЦЩӦǰո޴ݵߵĵ۾쳽ڶŵһ֮δߣµһ̫ƽв֪ķ
ԬЦǿĵ۾ǹʱа޴Ƿ¡
ԬЦһһľʱҶһֻֽףֽƵڷҶֺ󣬶Ȼӿ졣
ˣ
ֽ׵ٶѿϵɼһףת˲֮󣬱һ˻С
޴ӹֽף򿪣ֽе֣΢΢һЦ
ֽд֣īδɣȻǸոдá
ǡܹңš
𡭡ȻǿԴļһ
޴ЦЦֽ׵ݸһԵ㿴ոտ佱Ǹš
ӹһɫ䣬æϢŭлתúýѵһСӣСȻԵɶƴӡ
⵹ˡ޴΢΢һЦĿתһԣԬЦȥˡ


1254 
á
ԬЦ˵תûŲͻȻ
ԼôˣȻشôȻԼɲҪͶ޴޴ߵĿֻΪǸŴε۾޴һӡ
ԬЦϵ˵ԼԺȴʱ޴µһĻ֮ǰºϹϾ޴иڶ߲޴ô򵥡
ˣȥ˻ս㿴˭ǸЦһˣм֣һһк䣬м֮ԵûбҪһ
޴ԬЦŲһͣ˵ͷû˵ܿʧںҶ
ʿŹ֣ѱ֮˵һ쾳ʿҲ;ܹշµǺһЦ޴ݵϲˣ֮ǰǸ۾Уټʿϴ˷ս󡣡
ǰµ˵ҲһЦºģλɮˡΪкͷԣĪԡ
ʥʥһŷ𡣡޴û
ŷ𡭡
һۣûоȣͲµɮ˻ǹŷʥǾ繫ǰʮ磬ʥĹϵʥĵʵҪԶʤʮд磬벻ŷĴڡνŷ𣬶ֻ֮𣬾ǰ۷ԻǱԶޣǰ֮ЩѾء
ʥķǣûн۾ħ۾һŶԳһɣ̫֮£ȴ֮дӸӰžĸ֡
ʾϣһŷ𣿡˸ʵ
ŷ𡣡޴赭д
Ƕ˶Ϊϲ£ŷĸ԰һ
ʥ֮ͽʥǸס´۽ˡһ̾ŷķǿߣʥǶڡ
ǰľͥУһն벽۷ʵʥĴҲȽǰɰ벽𲢷ʥͳʵǿڷȴ޵λ𳯰ݣⷽȫȲŷ
䲻֪ŷ;֮䷢ʲô˾ʲôϵɾŷΪЧͣȻѾԦסԺմ𡭡ֱʥʥǾϴǰδ֮¡
ֱһ̣޴ŷǰľǾǾλľƺȴǰӸĪ⡣
뵽鸴ӣмЩʧ
ǲ룬ҲǾϣжá޴ԬЦȥķ򣬵
ɫ䣬˼ؿ޴Ӱĵ׳ոһ˲ȷʵͷҲһģһ
²һκ˶һ㲻ǰ·ҼڣԭͳͥɨʱڳϣǾͥߴ֮һʤܣ㶼ʲôʧˣ԰ڳϣͻƵ۾ʮı졢ԴԺյĴڣߵǸҲֻһ֮ңҲϣ㻹ԼڴõĽʿ˿ڽкܴĿܽ䵽Уܱһѵá
޴˵š
δ䣬µһβǵɱ˫ӿ
ͷ󺹣أҴһ£ͷ²ң²ң¶ԾĹ겻䣡ٹʮ꣬¶ڹ¸ɽ⣬һһƻɱٳף¾µ龰ϲµסµѪף¡Ƿ֡½աҲзİ
˵ݺᣬί
ˣװˣɡ޴ô᲻ѨοġֻҪһղһղᱳѱᱩ¶ݣԸǰǣһЧұ
ǾϵˣǾϵĹھϡ
˫ϥأĵ
޴ת
²ͬе߾ھǸĸǾ쵱߾ǵ͵ģ͵þͥٸ߲ҲԵʵϴ˼ҡΪԼ̺ú·ν߾³õһ۾ǳǰܣһңڣȨա
޴ʱҪ̫ࡣ
ϣ¿Ҳʵġ֮ǰ͸¶һ¾֮£֣α³Ƭ̣˵ƽȻأɼȻҲˣҺԻȫԸ϶µ
¶߾ȫ
޴˵ͷ̫ƽµľ棬Ʋһֵ£µȻԼƿءȲ֪ʲôʲôԤıҪ춼ҡī¥зȶͷ
ٻ캣У˵Ϊ˶츣ء
ǲμУҪһҳѱԼ۸ģк͵ȻõǲμҲǰ׷
Ƚƽ֮У˳ǣս붴츣أ֦
޴ţʱ˫üһüѿһ϶ѷ·һֻδۣҰгԬЦͱߵİʮ˻սŸ֡
һٶʮ⣬̫ƽƫϵһзǰԬЦһɫ£ʮ˻սŸһɽľ۾ϣЩ֪롣
ԬЦзڸⲽ͸ŲͷûΪ׵İ˻սŸֿڣͻȻһƣĶͷ
Ҳʶϵİ˻սŸȫƷȥſһɺڻ𣬽ǰпڴŷճɻҽ
ʲôңפأ
ôĵӣŻ𣡡
ǳздһӰķ
ԬЦû˵վںڵзǰǸһĨΨ²ҵЦݡ
ºҲʲôҪȥȴ޴ü΢΢ţһɻӿڰл۳һˮˮгһٶʮԬЦ˻սԼҷзš
ϲϣ·ά
ºؿ޴ۺӿĹ⻪֮ڸ߲вãϵ֮ƺͬ
ۡԭˣ޴һ૵
ո޳ʱ˵޴ЩʧۣŷļкųƵʥͨط֮һ޴Ŀǰֻ൱΢ǿŵͬߡ
ֱʱſʼףΪۣΪʥ͵ͨط
ͬһʱ̣ºΣ¶𾪣


1255 Ԥδ
⡭ô£
㡭ôģ
ºһǿߣʶ㣬¶ȴ޷סĵ뾪
ƺҪȷһ£ºͬʱתģĸһˮˮ֮кȻһٶʮפصľȻ˵ˮУзδգԬЦͰʮ˻սŸֵĺոմ£ڰС
ܿ죬ԬЦӺɫзڸⲽ͸ŲͷͻȻ䣬ֿ̻һƣĶͷ
ϵİ˻սŸȫƷȥſһɺڻ𣬽ǰпڴŷճɻҽ
ʲôңפأ
ôĵӣŻ𣡡
ԬЦû˵վںڵзǰЦݡ

ºͬʱ˿Һ΢΢ӿ졣
еˮԶˮĿ괦ʲôˮгֳҲ˵ǸʿзǸողŷġھϵġˮУȴǰһݷ
ºζʲôζžֻĵֻ۾ǰԤ֪δҪ֮£
ݵ𾪺º࣬˷ܡ
ϣ֮ͨ˵Щ£˵Խŵķ룬ͨʲôǰԤ֪δ֮ϵط
겻ϹȻˡϸ쳱̾˵ֻͨд˵еʥͥǿߣһеĲܹһĲʥԳΪͨű׷ɱѾˣֻͨ˵һ㡭಻ʥͣϴ˴ζɽ𣬴пΪ
Ƚһѵº޴ƽࡣ
ǰԬЦŻзһĻȷ۵ͨⲢʹѾۡһ۹⻪ȥһٶʮ֮ⷢ£֣ģʼʵͬ
ղԤԬЦŻֻɺϣԬЦʿҲʿͬʱƣΪЩŽҺԬЦϵײԤ֮ǰһĻҲ㼤һ̲صͨҽɣʱʹãǰԤδ¡ǽһ
ѹʥͻôǿ޷սʤ
޴ޱ飬ȴ޵롣޳ۣСɶûﵽʥǵͨлңԶúܣһҲʽ̤·
ϣλʿƺǹ⽫ҪĹעòָƽµ
ֻȥҪˣȴһߴ˻սźĸ֣Ҫִ󡣡Ҳ
ǹĲһֻڷѡԼ𡣡޴ݸһЦĵˮˮԬЦҲЦȴ΢Ըӡ
ϣȥ°ɡЦǵѵһţɶ£ȴصúܡϾЩ꣬һЩ䲻ϷۿҲס֮¡˵ⷬʱüһĨȻȻЩ¾ֹ赭дô򵥡
ˣһҵĹϵᱩ¶ʥµֳ֪̫֮˻ˡ޴ҵҪԬЦδ׮¡ʵڲУ㵽ʱٰʹЩֶΣȻǼ¡
ĹȻȫֵ
ʿƢȻ˵㣬Ҳдţס˾µЩޡĪЩ޵ͷ졣˼ʵ
˻սŵ졭ԬЦ𡣡޴һ
ԭԬЦɾԣٵĿǰԬЦס˰˻սŵЩǿߡ˻սŵĸٹ֣Ҳą̊́ͥʿ⣬ԬЦȴޱȺʿһī¥ĴţóսɱʿƵϹеĹ
ڻӪЦͺ쵼ܱץȻǿ츳Ǳٶڶ֮ϣֵһ£޴µʲõĵһսţӪ޴ļƻвǾսţΪΪصսţڰ˻սţЩ޸ѱԭΪһɢɳãиס죬δܽ˻սŴڻӪĸ߶ȣĳЩ泬ԽڻӪҲ˵
ԬЦ˻սšδˣôۣҡ
޴΢˫ۡ
üеǵѷȻһԴ򿪣¶ֻתۡ
ºֿʼӿ죬һΣˮûɡ
Ƭ̺޴üͷչ۱պϡ
ȤȤû뵽ġ޴˫ۣЦϷ̬һԣȻֳɹˡ
ϡֿˣµʵδ֮£
ǰȻֿˡδ¡δ֮ô࣬ôȫܿҲôԶ޷ңԶδԼ֮¡һмѳ䶨δĴڻʲô塣޴Цŵȴҡҡͷͨ£ҲῴһС
Ǿϸովʲôʵ
˵˵޴üһЦ
վںڵз⣬ԬЦͷŵɨ˷ۼʿޱ飬еŭȴԽȼԽ
ԼҲǸ޴
ԴӺͷȥ˳ǿʼһеһУƺƫԭȵĹ켣ԽƫԽԶ챻ɱȦ壬ѼӪΪ޴£һжɼһеģ޴ˣһǱһ߶޴ֺ⡣ԬЦеǣԴ޴ð£ģ޴еĺ⾹Ȼʼ
ܲ⣬ʧҲ
ʮ˻սŸִʱԬЦḷ́ģ϶¶˷֮ɫ´ЦħйڻӪһҲˣȴڻӪҪҰѱΨ²֮Щ̫ƽ̫ãЩ಻סԬЦŻշţ̳죬ԽԽʿҲأȴ»
ǾʲôˣҲ磿֪֪פأ
ߣúǶ˵˵ʲôҲˣѾʦֺͼλͣҲˡ
ﲻˡķ춼ˣ
ڵĵǳڷŴΪӵ־쾳ȣԬЦͰ˻սŵĸΧסһһЦ
һȺСүҹˣһ˻սʿ
ˣǺǣĪҪֻһͷܣһͷģʵڱǸͷܸո¹û죬λҪٵȵˡڵһʿЦǺǵڵĺĵԭ


1256 ֮
¹ˣ̫ˣҲЩˡ
ԬЦ̧ͷԭָָİ˻սţ죬ǻȰ˽ȻһȺ󺺣ǸոձܲãҪ˭Ҳס
˻սڸֱԬЦһ飬˽¶ԬЦɴʱԬЦôһ˵Ȼüɫ裬üЦԬЦ֮ȴޱãҲˡ
˭Ҳס˭˭ǺôĿ
һ쾳ʿӳЦŵٵС֪֪˭˵һǵĴʦ֣ǵڶĶЦһĻļλѣܺʹʦһȻš⻹ǵĴ桭ǵ۾
ôһ˵ЩˡԬЦһƽص˵ͷɷнµ˭ԬЦЩ󺺣԰˻սš
ԬЦ˻սţʲô
Ȼû
ôʮ˻Գսţ̫ƽ˻ˮǵͷͷǸҰιͷͷгҵҪΪʲôҪЩ
ЦڵĵÿЦԬЦһУǽʮľӢӣƽѲŰʥšڶϣ˵һδİ˻սš
ǲ뽻ˡԬЦתͷɨ۰˻սŵĸǣޱʵô죿
ԬЦһ˫ԹɫСߵĹʿһЦ쵽£ǲĶ
Ҳôá
ԬЦЦعͷĿǰЦ۵Żȴȼߴ
ΧڵǺȻӿ죬ֻ͵һɱϢӲԶסǡ

ԬЦǰһ̻Цİ˻սͻȻ屩ߣ׷ױսɱɱзڵڵӣ
Щ⻹ǵһЭĬ
ڵ׼ɻǱһ˻սձ캣ĸıѪӣĽףĽڵĽ֮ϣʮһ׵ʿħ֡廨ŵķ⾳ںһƿնƾҲ̸ѵһĴӻⳡ޷ӡ̣
Ȱ˻սʿǳֻģȴǰǸٵꡣ
ڵǸľʿûǻ󺺿£ò㣬ϢҲģԲĵزҪմͽڵ㣬ʵ˻ǲһʿ
Ȼ˵ոǾ仰˻սż屩ߣȻһһգֳڰ˻սǰͷҲͰ˻սŵľ룬һǰİϷܲӡ
һٶϷڵȫɵۡ
ǴûǸʿµĻǺʱֵģǻߴɣʱɽۣͼ¼ԶʱһĻһģһԶһеĻˣʱе޶ǻѪӽĲѪͳ
ղšǻġ
һܲһŵ
Աߵķܲһȫסģôܻô棬ȫһģһǡתۼ䣬ٷܲĵ¶뵽һֿܣΨһһֿܡȻû˵ʲôѾǰɻǣķţϰǿ׳ķܲӱɳȥ
ԬЦһڰ˻սųԱĿУȳзеŻҲƱ仯ɵĻ뱼й
ԭʿʲôʱʿҲ˵ūˡ
פһЦ
ص춯ء
ӿɫһ׹ߣ欹죬ȴڰѳǧ꣬ԬЦ
ţӣ
ԬЦ̧ͷֻһƣͺһɢ
Ʒͷ¡һըɢƲҲ˲ʧ
ˡ
ԬЦޱ飬վûЦ
ҷʩ
һԶׯأ͸زɣڹһ⾳һ仰Ÿ֣ÿֶ̺ŲһĽɣȻɣս䣬ڵĵ¶㱣֮УʵԸʤһİ˻սҲ˽Ų֮ϵĳԱҲգԱһ׺ףʱһü¶ʹ֮ɫ
ЦУҲңϧˣÿ㡭š
ԬЦŻǰɱ˿ûܵţû֮ǰƣΪѾ˵ڶƣڶƲֿ̻ԬЦ
Ϊī¥һǿţԬЦרơŲЦеķǿҲ޷ǿԬЦơ
ԬЦһ˵˲ðּţ·һŻȫ磬Цеʧڵӡ˻սųԱ˴֮Ҳ޷Է˵
ڶƣȥЦеķԬЦ鲢ûкһЩüŵзϢ£ֻơ
ӡЦбȣһΡң飬ͲȤˡ
ԬЦ˵꣬Ʒз¥Ҫֵ䣬ڰлһһͷѹסĩλš
ǿ˻սУһε۾ħԬЦҵӰ̲ס̾
һڵĵ˸ͿɬһʿôܲǿɳʿˣƤ
˻սźڵ˭ҲûǰҲû˴ǰ
ԬЦƬ̼ţͷð˻սŵġ󺺡һǻѪȻһֻԼöࡣ
ڵĵͬԼŶʧˣȫϣҲ޷סһʿ
˶ԬЦɢĲһеѹסʱһɫӰڻǰ
ǸһϮۣüʿǺЦ˸ŨŨ£ƺӺԶĵطһʩʩȻԬЦǰµؿԬЦµĻ롣
ˣԬЦͫ׶һ˲Ϥĸоֻƺļ
һ˲䣬ԬЦȻ
ǰûмˣ֮ԾϤֻΪ¶һϤϢ޴
ͬһۣͬѰ棬ͬģ˶ӵųԽĿʵ
ڶЦ
ԬЦԬЦ㡣
ߵĶעӱ˴ˣû˵ȥԬЦȳ֣Ҳûٿ̻ƣֲҡ
ԷȻֻ׵ΪȴǿҵвǿĶ֣ȻҪʹǿս


1257 

ҲһźڼŵĹӰԬЦָɳߵЦ
һŤ۾ڷɵһʱչ֮¡һ죬֮·ɽͱƽϢѸٿɢתۼзɿֲϢ֣ڵĵѳܲס׷ɢ˻սųԱҲûܼ̫ãһ߾ȵԬЦһȥ
Ȼڵӻǰ˻սŶδܳɹܿǱǵƵС
ЦԬЦһֱʹ֮ҷųǿһƽ磡
н磬н緽бԽΪ
ԬЦһƵУرüŰϷֹϺӣŵ·ɫĴ𣬴ԶȼնֱҪվ硣
ڵӺͰ˻սŶУ·ţӳø޷ΧһУϵ׵ĸһԬЦҪԸĲǡ
ԬЦǰƵǰˣЦվţһҲڡ硱С
ÿ졭Ԩ˵㣬ųƵµһʿٶ֮죬ܽս̨ͬǿߡЦԬЦһЦݵĻҪһЩ
Ԩ֪ңԬЦ¶죬ת˲š
Ц˵ٶҲ޷һֱڻŭΪԷһû飬òһĶܹйŭڽɱԬЦ˷ʱ䡣
ڶҲϧûô
ԬЦЦһ룬ֳңҲʲôȻβ׵ػħִ˷ðԾ˵ٶӿЦ
ȻЦûʱӰ·̻һϷɢſŹ㣬ɢķӰʧС
𡣻˵̫磬ء
Ц
ԬЦ̧ͷȥ΢΢üͼЦˡ硱ıԵⲿ泯ˡ
ԬЦʱЦ߲ȴγǰȫطһһӰϷһԬЦЦչֵдľԬЦüͷ
·һݣٶȼҪ׷ʱ䡣ɾЦɺ͡硱ųߴ֮࣬δû
ⲻǷŵ֮
˵ʿΪͳʿʩҪһ׼ʱ䣬һ̻ƣʩչͬԸ߾ķŵһܺ񿹺⡣ʿ࣬Ʊͬһ󾳽Уܹѹһж֡
⻹ֻͳͨʿԬЦɲͨʿǴī¥߹أõī¥һϹһϿɵī¥һǿߣδī¥طī¥ǵĹͬŬѾƳ³£ﵽһȫ¸߶ȣԬЦһпʼ
ȻˣԬЦһγûκεЦȻЩջ
ʳָ΢ңԬЦű硱׷ɱӰٶȲңȻһַȴвͬЩӣַͬһεҲͬ
𣬳Ӷ׹ɽԨɽԨ亣ڵӺͰ˻սŶ֮д󲿷Ȼӿ죬ֱɤۡ
УڼŵĹӰ֣ڰչתÿһƱһ磬գ۹Ц˷ֳ˾Ÿ磬Юһ֮ѹ
ԭܸٶȵЦʱͻȻذΧ·ضϣ޿˱޿ɱܣͣ
㽻ˣˣҿɾͲˡ
ԬЦʮ϶еЦüë𣬵ʵ
ң㱳֮ˣ˻սŵˣ˭ЦݲȣƵᣬ˿û˵ĽŻǻңЦʵ
ʸ֪ôࡣԬЦ䣬һܲ޴
Ǻǣƺ鲻̫ãֻ֪øôŵʿЧҵģǺηʥЦ͸Ŵ
ԬЦ񳹵ױ䣬ЦĺĺƺҪŭŵгЦζЦݣԬЦһȻŭڶȻͲµ˼ô˵
ɶ񡭡ԬЦĻ꣬Цһӡ
¡
ʮͬʱ·ʮŴڣͷš硱ʳЦ
ԬЦİ˻սʿǿľ䤱ֱһǲ֪ԬЦǶ飡ʮͷų˺κһε۾ǿߣר̨ħε۾Ҳӱʬ³
ôһȽԬЦǻû֣֮дӵ³
һߵڵһҧأսȭͷٵѾŤͷȥ̵һĻ֪ʦֵ츳Ż磬ܹŵһһ򡭡Եȴһսǿ׵ʿһȫɹɵս֮еĹͷͷǱһʿڵǾһ
ʱ˿̣ܲĵҪжڣûǳͻͲʦ֣ҲͲдʦ÷֮£ȻͲɷǡ
¡¡ص̫ƽľУʮȻͣ
˻սסڵҲס
ǰһĻԬЦüͷǰЦ۷ʮļ϶룬ģĳͲҲЦʮ羹Ҳһļ⾳б侲
صصľһ̲Ӱּţ̫ƽ򶼼ž
Цһ֮УٲȻǼĸԴеһжƤ±仺侲òҪ
ߣ
Ȼܿ죬ԬЦһߣʹֶΣЦļ硣
ļУʮָֻ˻ѹЦ
ЦͷԬЦ΢°ûж¶֮ǰ״̬ɴȴ
Ȼ
ڵ˼˻սһ˼ı飬ͼЦǧ۴𣬱۰쳤ÿһγֶһ磬ĳٶȿþˣÿһ˲ÿһʮԭѹ֮ƱЦӲͣ
˻սŵĸɫأڵ򻶺ף˻衣
Ǵʦ֣ôǿʿҲκβ
㿴ûУʦһ㶼ƣֱӲɣ
ǵڶ˵رôģڻӪ֮޴ųƵľͷҲŵǵĴʦȻţ
ǰǰЩ˴Ǹ޴˵һһˣǺǣûǴʦ֣Ǹ޴ʦһǸٵŹӲӲ


1258 
ڵӼ˷ܵԬЦüͷ壬ڷ֣Сڶˡ
˵޴֮ϣʵٲ޴̫ࡣ
û뵽һУ޴⣬ʿܹҵƣ
ԬЦʮ϶еǵӰûʹǿУ̫ƽǿ߻ţ̫Щһǿǰ¶̫ɱﵡ
ԬЦһ㣬ʱ˿̹עЦһսĲǰ˻սźڣԬЦշſʼͰ˻սšڱѳΪĿĽ㡣
̫ƽϵһ¥УһϮ۵˻̧ͷңפأ΢΢һЦǸڻǱƳһ汾¡ΪںţԿĳȻô꣬ҲֻųһЦЦǸҲδȫЩ̫ƽֵڴĽ棬һˡôһȻ԰˻սôһĬĬʵ˾ȡ
ΪΪ˵ӹŵϵУ˵ģˡ
Ҽ󣬸¥һߵӰУЦŵ
ӰҼ֮䣬ʮ쾳֮ϵҳϻԴػҼӰеǸˡ
ҼǺһЦ˻֣Ƕ¡⸱ƣǾңңû˼ƣ˻ʮգ޻ء
ԣҸԥţɢ¶һƬհ
ӰеЦЦ˳üȻò㣬ģ˫۾ȴ˿ûǫѷǿЦţȴ׽
ϴ˵ǣ㣬ֻ·һЦǺǵ
⵹ڡģ㲻úһסϲʵܻ׾ֻǸһ㣬Ҳôε۾ú㽻ܳϸϣֻһ۾㲮֮䡣ϣѹʵλͥеĸ߲㣬Ҳֻռֵ֪ʵˣУҲȫ¶֪ʵҼ
ҸǾȵؿԼҼǴδϰ߳Ĭļһ˵ô໰ǾǽУ˼ǣǵĿлǾʶҴǰĹϵƺ
ģ㣬Ϊ˴ǰ¡
ȻЦȴƤЦⲻЦּ䣬һˮӰӿ磬ΧסҼ˸⡣
Ҽɫƽһ̣һ˿ȴǴзɳһһˡθߴ׳ޱȣһͷȴܲȶʱɫʱɫ̥ӤУҲһزš
ǡҼ˫ĿŹ⣬ɿɨе꣺ϵϢһϢԶࡣʲôˣ
硣΢΢һЦЩҲҵĴˡ
ˣҿ񡣡ҼЦӹ⿴Һʵ֮ˣĴˡɻ߷
䲻߷ܴһ·Ԩ˵õҴ֮ˣеڶˡҶʱС˵ϢȻܵҲ˵ȥҲ֮ءеϴ㣬Ϊ˴ӡ
Сˣͷ𡭡ҼݸƺҲ˶ǰȤ£ģָ䵭˵ɣʲô¡
Ԫ̫һáе֪ȻǸ쵰нл
ҵȻ֪ˣҲ䵽յزҼǿԽ衣ҶԸһˡ
𡣡Ц
⵹ءҿ֪ĹϵλǰӦѰɡҼǰУҪԸǸˣһ֪ڻӪ֮ոڻ캣ɱ۾һ޴νȥȡ׼
۾һ㵣Цҵù˶̫ǿˣ̫ӣЦ޴رǰĸܶ۾Щ׷ߣһʥͥĹҪɻ񣬿ûôˡ
ٷϻ𲻴Ӧ
ȻӦֲʲôˣϴ֪ϳ˺һطߣû˭ɱġЦЦɢȥ磬פط򣺡ϴ󣬲ǰһģЦǸŹ˭Ӯ
Ҽתͷңңȥ⻹öģֲһĿȻ𡣡
Ҳǡ˵ϴûоЩڡ
˿ӣȻڡһܹвĴڡ

⻰˵ģ̫ƽϻ˭вһһȺֵġ
̫ƽϵķɻУɮתԭ׼Ҽеתڷ΢΢һЦǵȫѹԭ޴Ǿ
޴ôġ
Բɣӷɻֱ
зЦˣˣûתͷЦһãô˵Ҳʶ
һܲ򵥵СһԲһ˵ǲǱһģĽͳڰзԣ££Ųɣǵ¶ѵһЦݡ
þò졣
Ҳþò
Ǹ޴ɱ㲻ᷴ԰ɡ
ֻҪɱ
֮ǰˣʧѡзĿ˸һϵʿжвǸЦǸЦвǸʦ
ôԲԣôоڼɵʲô첮۰з𣺡㡭ǲҲоˣ
зû˵ɫȴЩ

̫ƽһ˼Ϫԣʮ쾳ʿΧϪסмߡͨ˵ĴŴ磬ͨ˵ȣʮ쾳ε۾м䣬ȻѰ
ԬЦȻҲˣȻЦˡԱĪһЦҡҡͷǵù
˵ԬЦù𡣡һε۾׷ߵ
ôܡ˵ǸЦڶڵɳλ̫֮£Щս޴֮ϣǵ֮ڶˡ֪պĳɾǶ۾۾аǰʮĳ۾ҲǲܡԱЦ˵һ˿͸ӣϧȴŭԬЦԬЦԴһУ¥޲ڡ
ε۾˵ʲôʱˮ֮Уפǰսֺ䣡
ԬЦԤ׵ش߳һβң죬̫ƽ˷
ҼСз첮Ա⡭̫ƽлС֮ǿǣ޲ڵһʱ䱻ȥ¶𾪡
ʿǰ˻սžʲôͷ
߸ϣҼ̾


1259 
ЦԬЦҲѹֲסս⣡
ʿ֮Ըڲͬһˣ̫࣬Ҳùô࣬ʹǿħ
Ҳ죬һתѣ
ŵڶƣĵÿһңŷһƣ쾳Ϊӵеȫȴ˲䱬ըѣǧ˿ƣǰ£һתԲ
ˣ
Բÿתһζᷢһ̶Х
գۼ䣬϶ɵԲתʮȦÿһȦšӣʮȦԲѾӯ򣬽ԬЦУ
ԬЦŲԲգƲ˫Ŀɢڹ⣬ͷ뵣˵аұ
ǡ
ЦĿ˸ŶħԲ
ʼһƽĮı飬ǺЦ㱻סʱüͷҲ
£üͷȴ𣬱Ҳء
ڶ
ԬЦͨ죬ŲȡƺաЦԲÿһתͷųһɲ³ϫľ޴ǣ̫ƽ麣˳ɽ޾սڵ˷ӿͷסƽ
з˲䱻Ϊƽأ˻սšڰҲϢƷȥԬЦһСħĹЦзѾֱӱ
ȽЩˣЦҲˣȴԵ࣬ɫȻأδңҲδлҡ
ʱ̫ƽԶ񻪣Ϣڵ۾򻯽򻯷󣬽ԬЦЦսȦ뿪ԬЦһвƻҲǱס̫ƽ
ģǶЩˡһս˭ʤ˭ܣЩ˵ʿܽٿصһزֱǹһʦ֮⣬ֵһˡ߸ϣʩýҼ
ȷЩ桭ôһսɱӵµʿ֪ҲˣһѲ֪١ƾ˵ʵ㹻۾׷ߣ۾а֮ĩķŵ۾ҲĸԸ׷ջ֣ңԬЦ¶ŨŨ棺֮ǰĿǱġʵЩ벻ͨϻ˭ܼԦһӵǱţʿ
Ǹϲľˡۣĳλ֮һܹвĴڳˡҼͬ¶档
Ҽд˴ʱ̫ƽϾǿߵ뷨
ԭ˶ЦϾǴԨڶˣ޴ر֮ϡȻһ쾳ʿȴ࣬ݲȣʼնδó汾¡ȵʹɱﵣǸʿ¾Ҫˡ
Ȼ˼һ¿Цʱʵȴǿһ֡
ǴδܶսʿıǶʿĹпǸԲĳ֣սƺ˲ʧȥ
ʿʵǿÿ£ڵ˻սŶһ͵ǿײٿֻ˭ĳλ۾ֻĳλ
̫ƽ򣬷ۣЩﲻǿߵ˿ʼľٵʿȴԵĵǳʽɢ˵ľͷѸٳΪǿеĵڶڵһţȻǵ䡣
ɾ˽עѺԬЦʱͻ
һ編룬˵ЦͻȻͣ
Ǻǣһδɵطҷ
ЦֹԬЦ͡ƺաǰǿĳ£ۺͳ󷭷ɣȻǵЦ˿δӰ죬ɢ
û뵽Ԩ֮⾹ҲȷţЩӽ񼼡ȻֻЩʼնֵúƽЦͻȻͷЦЦ͸ŰԵ׵ȡ
ǲЦԬЦ͡ƺաһָ
һʦֲ֮ĺɫħգһһҲһҪȥսڵ㣡
ɾЦָһȫͣ
棬ʱ䣬ʿԼʿ񹦾˹ϸеһֹ֣Цָǰ
𾪣ǰ˻սţڣţֻ̫ƽ˷ǿǣЦһָ´ľ
ôǸʿôͣˣ
ʲôţţǿûУǸڶֻһָ
Ǵʦ֣ʦҪӮˣһôڵķš
񼼡ɻУз𵭵ЦҲȥԨһһԵߣȻ񼼡ʮɵǣ񼼣ƺǡܿʿ֪һֱֻó
Ȼ񼼡ҲȥԨȴֶ顣ˣ첮Ц
ʣôᡣǵͨطǷŵġδ𾭡ɱˡзݸһЦ
㻹δδġδ𾭡ҲֻǽӽͨķŶѣδͨ첮ЦߺȾƣѼսѵļ򣺡ʱԽԽȤˣʥ֮ͥµˣҲ񼼣һεǵҪҡЦ񼼣ҲһУһУȴ޵С
δ䣬첮ͻȻͣ£ںȾƳİз𲻶ɫüȴͬʱͬһˡ

ҷзϿգԬЦҧأŶǸƵᣬһᵭЦݵĲʿͷðݿ֨֨졣
ôܡôܡ
ԬЦ嶥ž޴ѹһزš
û뵽һг޴⣬еڶܵסġħˣ޴ڶ˵Լķʽɼ򵥡ֻһָôܣ
ʿ㡭
Ц𣬻صߣһģһĻ
ҷүԬЦһ߲һߴЦʿĽᵽһϾԵ޴ȴԶԲЦӲ
ȻʿǺ棬Ǹľʲôˡ˰ˣȻ㲻ҾͲˡһв˹˹ɡЦЦЦǸָң΢΢Ťת
Ԩ񼼣һָͨ죡
ָתƬشԶǳҺƺת桰ƺաҲԬЦĿƣָתը
ƺաУ¶ʿǿվţûоȻȴƮ˻սţɢ̫ƽ
ڰԬЦƺռʱ̫ƽȻһһɲçԶԭʼϢ̫ƽĳ𣬷
˲ס̫ƽ򣬻һɫӰǵӰϣЦָӿ֮Ұɽӣ
˻սŵˣڿϳˡ
Ц̧ͷȥЦš


1260 
һʼûжԬЦʹȫд󣬶ҪͨԬЦ˻սŵˡ
οʿΪ׵İ˻սţˮ׼ѾﵽһսŵУȲͨսţƾʿЩʿĸΪʵڻӪ
ڻӪһʮ쾳֣֮ңټԭǳɫʵͽʹڻӪ룬ͬʱҲ޴վЦ뿪Ԩй޴ͷˣսһҪ鹦ڻӪ
ûڻӪ֧ţ޴жӭɳһϵе׳٣
Ц֮УúԼƽϣȻ֮УԿηżҲҪ֤һڶֻһΣʵȴ⡣ԨʥͥｻֵĴڣǸĪһ⣬ʥ֮ͥ¾֮У쳽ǧţЦǵһš
˵˻սźԬЦʱЦһ˻սŻûڻӪôȻһ壬ĳȴЦһȺڽͨսŵĹǱͬѰԱɸݻ쾳ʿΪףε۾ססһӦоУ
ܽ˻սΪãԼĵ£԰˻սŵǱܿܳڻӪΨһѷ޴ĵطֲ޴˦󣬵ʱ֮Уٲֻ֪޴֪Ц
ԬЦĵһۣͷЦԺ£ԬЦҰܡ˻սסһеһжڰյƻС
齨ƿذ˻սŵģԷǵ֮
۾۾ܲʥͰɡȻ򲻹֣Ҫ°˻սţȴһҪӲƵԨʱЩǿػ۾κε
ˣҵþá
ЦͷХƶӰϵЦ͸ŷĵϲá
ס֡
ӻɫ𣬻ص̫ƽųɣɳƣڵӰеǰˡ
˼Ѿˡ
ЦָȻֹͣŤתָһһӣ
ԬЦԭѾӽըġƺաЦͻȻУҲƲס¡һ鱬ըƽϷգǧɱԬЦԬЦǰǵӰ
ԬЦġħӵ񼼵ЦȣȻͬСɣʱը֮ǿ˷Ľ編󶼴ӿֳ
Ǻǡ
ԬЦȻоǹϤϢĽӽɻǿЦһȻ˫ۡ
һߣī¥Ҳͬ٭и߸ϵŽӣԴӽī¥󼸺δܹۣȴ뿪ī¥һζʱ̣޴ЦǰԲ۵ŽתħβҰܣԪˣĺҲʼ½ԼԼĵ·һ˿ɺ㯡
֮ԬЦԪˣ֮أǰհܸ޴֮ϡ
͸ӿƺһɹɽɱԼľԬЦ˶ǸĳЩ޴ڶˣһڷ֣Լһն޴ն
һеһУǸڶ֮УƷ֮ɱԼٶȣƺҲЦٿšǸЦڶģ޴᲻ԼǲԼɣˣ޴Цɱ֮С

ѾʼЩģԬЦսȭͷһ
˭뵱ʷʹеǣԬЦҲ⣬ҴʿһֱµĽ㣬ɽ췢һȴһЦ޴İнУֻһŪڹƵնǶ㲻ϡ
飬͵ɱϢ˷ӿ·Ҫ̫ƽϿ¿ٳһڤس
ԬЦЦһƣ۾
ž
ʱһִֻӺ䣬ϡ
ԬЦͷһ֪˭޴ȻԴڡƺҪֵ͵ԬЦŵȴ׼ȷ׽޴Ϣ
ȻҡЦɱУܣ޴һôῴ
ԬЦţûлͷʱѾ޷Լ壬Ϊǣħηɣź֮һ϶϶Ȼ΢ԲɶȴΣ޷ʱ޸ʿݱ㽫һȥ˶ãͻὥΪˣ˶硣
޴ξңңҲǾľϧһȴһԼ˽ҵЦƷҲҡ
ԬЦ˫ۣЦķ϶һҲľ
뵽Լ׷桱޴ĳԣԬЦɬҪҵ޴ǸŴε۾Ѿһ޷֮¡Ҳ㿴ˣ˵ڵ״̬ûˣûнյһѣ޴ĽƻͳǸԼҲҵǸŴε۾
˷ӿ۶ɱԬЦ֮ͣɢһɴ͡޳ΧסԬЦİӰ
ɱ֡мˡ㡭
ԬЦþȫ˵
ϻţͨ£ڡ˴ض
ԬЦһв죬̾һ޴׷λȻãʲôˣķڸ㡭ϧڵȴһôûС
ʱԬЦϵֶֻ˶֮ӿһ޵Ϣƹϵֱȥ
ˣ
ԬЦԴ¡һֻ׺䶥ԺһعӰĿ߻أƽƵ˴һУ캣֮䣬ߵɫľڲã֮ϣÿһ͸ħһϢÿһͨأ֤䣬߸ɫڣȫںǬŤת𶯣ݺύʮɫħʥ޲ݵںϾ֮¡
ԬЦӿ죬ĿɿڴһƬհףֱӰǸʧ֮Żع
⡢⡢ǡʦ롭ѾʦԬЦſڣͰͣŵ˵
ʲһ˲ߵƣԼ˼ںƣβ֪ʲôŹʿڵõƽ⣡֤һ츳ʦ֮ϵŵ룡
һ̣ԬЦ͵һϲط֮䣬һԻ츳Ѻ۾Ȼ޸պϣָƽ֮Ҳڻָ
һ̾Ϣӱ𣬼ͷֻֻ롣
޴㡭
ԬЦ׻˫Ŀ죬Щʪ


1261 ɱ֣
ԬЦٶۣٳٶ۵ˣʱ˿̣Ҳôһ¡
ԭͷβԱ⻹ī¥¥ȫˣûһ˲¶ԣ޴󡱵Ŵε۾ȷ֮绪Ҳĳλˡī¥¾Ϊ֮ʵ¥ƹڣδ޴öӡ֪ʵ࣬ж˻᲻ߣ
ǡôܡ
޴ȻǡΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪұ¶ݣΪʲôҽŹ磿֪֪֪յƵ壿ҵԼ֤ں֮Ҫ𣿿бҪôĴһ֪ϸĵˣ£ǲֶҰĲƻۣΪʲô
ԬЦǵӰûתҲûм˵ʲôҪҵĽںɣԼôҽڣ޷ڸ޴ΪԼЩޱҪĴۡȻī¥ڱĸī¥δָ޷ܵǣָоڵˡ
̫ж
Ҿ㣬㶮ġ
ڹԹһϷ¡
ԬЦߴ޴αװûӦԴ¡һȴǱ޴µİת
޴㡭
ԬЦҡΣͷĿѣǰһ̣ҵĨɱ޴øеĽںɡһǸӼӻ쵰
ưΧУ޴ʵԬЦץԴϺɺ
ǿţһԵ۾ǿߵϢ⣬޴ܸܵһɼǿϤŵǱڲԶλī¥Ա⡣Ա֮ԼԬЦ˽⣬ǼԬЦƽỳɡ
¶ȻѹһλʦʿôأʵĽǰһԡ´˴֮أΪ֮еڤ졣
Ըµļʶ㣬֪ʲôطڤ֮ĩڴ󱯿ຮ֮£ǸʵˣڤҲΪ޷ӦΪ޷Ӧе޶
Ƚ϶ԣ󱯿ຮǾ켫֮أɱڤȴҪһЩԸµʵԱǡ˵п֮һλ޴һ߰Ӵ󱯿ຮӳҲûпܵġ
ЦƽĮص̫ƽϿգûеûմմϲûĿһУЦ͸һ˿ȶмԳأ˲òĺȡ
޴ΧһƬȶĿռ֮У̧ͷ͸Ļ籡Цƽû˵
ȻôġЦͻȻһתЦŵ
޴΢΢ҲЦˡ
Ҫղŵʿ޴ڵɳϳʮЦǰ
ǰȻᱲˡǰôһߣԸǰְ˻սţͷУûλʿס˻սеλʿЦ޴ȭ֣һЦ
ǰġƺաѾһȦ籩УٳһĿռ䣬סλ˻ս֮
һ񼼡ͨǬָ޹ϵҲΪǰ㣬δѣͨǬָʿͬʱԨĴƷŽ𻷡вɱ֡˻ս˲գ˼ܹʿҲɱ֣ӱŵ³
ûܻɱ˻սŵˣɾ˻սŵʵߴﳬ۾һڤ죬Ϊ߰ĥҲᱻĥ
ֱһ̣ЦзһĨȻȻܿɢȥɱǿ߲׽
֣գɱвʿʤǿԶڶЦȻҪǿһߡرȻЦЦҲһܡ߸ϣҼĿ˸
£ȴԱж
ҼŤͷȥȴԵжЦǵӰ·סˡȻһ˲֮лָ̬΢¶ʽЦݣ΢΢ͷɶݵĴȴûҼ
ôˣʶҼʵ
ʶգʶ˵òڶȻǿףӵ񼼣ѵõĻĲսԼ費ľҪȥԸǸ޴Цŵɫ
޴ϾǿǿǿЦҲܴ⣬޴ȲЦҲܶҼ˵޴˽ڵ;˵޴Ҵ˺ۼΪʵΪ飬ռЦһ񼼼ǲɱһܹвľǿߣ޴Ҳڵز
̫ƽڹעһսЦǵ棬ɱһǿߣʱһʵЦڶ޴ĵرȻоսɶʱصЦ޴رɱһٶ۾׳٣üơ
˵˶֪λͻȻðİ˻ս֮Ǻηʥɴ齨һԱʵǿսţһʦĹʿǱۡ۾ǵȲεǿߣҲǰʮĳ۾
ڵӳݵʤȯյĴʦ֣࣬ޱȣ
ӳĬЦ¶ЦͺɫȻֱһǷᵽԼЦ֮Ĳൽжͺ䣬ڲ׺Ժ޴Ҳʶ޴ʱƾ辭ֿħʱǶ޴ΪˣЦҲʱ޴Ƴ
ɴʱ˿̣ЦȰʦдסһǿߣ޵е񼼣ɲʵƺҪ޴֮ϡҲѹ֣һڶһЦԭ޴֮ϡ
ǰǵˣôǰڳλ۾֤¾ǰӦµ±ǰ󱯿ຮ졭򣬾ֻڤˡϾǰˣҲ¸¼ǳ𱨸ЦЦǺǵƻǷȣѹµӰ
ڤ죿˵ǰŷӡ˵ĵһ׶磿ðϷʶһ
޴˵꣬λϼʮڶƤҪǰҲֻһ¡
Ȼ޴ͳɳƵ˶УȴԵʮǿͺһҪӣϷǰֻ˰˻սŵǣʱһĿǵӰеڳ˼еڵͷмͷħʿץ
Ѿʱˣ󶼶ϷԷѹ˼󶼶ֻľģ²ġ


1262 ޴VSЦϣ
մͽڵ˷գѰ粿ȣȶԹÿմͽڵֶΪ֮սأĸȻȿʷвϵõӹ̣Ҫƻǻٻһմͽڵʮѣ㶥۾Ҳ
˵ԬЦƷЦã籩УٳһĿռ䣬סλĪǿʱ˶Ϊ֮𶯡̫ƽϵǿĿѵģȴǱǵӰ²Զռڻ򿪣ֵĹӰ硣
ǶܸоŽڴСĹӰ磬ֻһͨͨһ硱ڡǷδȫ򿪣ȴɢһɼаѪȵϢɷħƽϵκһʿԣޱİİǹϢɢĳֿƻ̨ͥĹʿΪʵӰ쳽ڤѪɷҪ󣬼ԶƽгŷͰ벽ǿȻܹܵԼԪѪǸͨĴ򿪣ûҲȶ
ڤ죬˵о֮ĩ磬Զ֮㱻ӡ֮һڼκһʿԶһĴڣһڤ죬޻ţǶ۾Ҳٲ
ǰĲԸɿĽǰʵڲĽǰ֮硣Ц̾
Сһʦôģôôϻ£ĪǣСŮװû֡еġǰЦ
Цɫȥ˵Ĩɱͺһת¶Ŵɫ񻷣Цʩ졣
ˣ
ڤڴڴ򿪣
޴µĹӰУǺХ죬Ѫ֣͸ܹͨǸ½ι״ƤѪͫ޶˷£ϷҪ뿪ڤ볽ޡ
ȻڤȴһϣסȲЩǿ̰Ѫȵ޶ȻûܳȴͷųһɹײԹޱĹɫǧٹֵľ޳۰ɳڤ죬޴
תۼ䣬޴ǧٹֵĳۺͶľɣѪԣеĹ̺ͼ̣
Щۺס޴ͺҪ޴˺ɷ飬ϵȴӵлͼͻ޴
ۼ޷˵޴ۼڤ֮ڵ޹צŭɶΪ׵ļͷ߳ɵ׳˼󣬾ȻЭ飬Э޴קڤ硣
ɳɳɳ
Įɳк۹޴ͬʱͷųһɹɳǧڤ˺˷Ŀռ䡣ռѣھҵĹ»촷ɳɳ䣬ڤС
žžء
Զڵһеķɽ౻˹ȥڹ֮ķѣĩڤ죬˻սŵļһ׸Ҳûӹ׷ױ߷ɽѣڵӺͰ˻սʿֻüɢֱ˳ʮطɿеȴþ޷ƽ
һ񼼷տռ䣬ס˻սٰ֮з·ڤ죬硭˻ս֮ԩšıʿӵ˰˻սźʦʿԭһΪϧȴЦ߸ϣҼŴԶһɫĹૡ
һ죬ǰδڤ죬˼ʶ»ײϣҲδػλôùͷһ߲ƵЦ΢΢һЦ˹ȻԽԽ˵ãϣǿɳЩϼһｻ嶼Ǹ޴ЦһҲĳΪһˡ
ѵüһôߡЦδ޿İ綨ˣͨսſɱһšҼƳУ
ҼȲεľǿߣڤҲ˵ѣǿˡ
Ŀһ磬ж̾ڤȻ鴫ڿڤ첼ɱǿߵЦƳҼ֮Ĳ
ɻУʥ첮򣬺ͳʥİзȴǿǰ㽻ͷӶ۷׷ס
һͺ;һħһһƣǵڤӰͬʱһ
ҵһ򡣾巢ʲôҾͲ˵ˣ֮ƽľţ˫˵Ϊһ˲ٺôҲĿģֵⷢǸܡĳϵ첮
ҲˡΪħ̣Ϊħͬ⾳з˦ƺȷ֮ϵҲһͱȥ
ҾãӦò
ⲻǷϻǾͬһˡ
Ŷӹһ٣ڤĶˣҲôΪ𣿡첮зü
ӹһ١ڤӳзѾקͨڣݵ޴ݸһЦ֪㾪ȣҲҾһءǣˡֱԣʵ벻»ʲô취Ϊʤڶ񼼣ڤ죬ˣɲǿߣֻһ쾳ʿЦ֮µˡ
첮ĬûȥзҲûȥ޴ͻȻ䣬һƽָⵯ
ž
δȫڿգ㱻һֻӲӵķưסӲڵء
죬з֮ɫɢĿ֮г⡣
Щ飬Ҫʸ˵ء첮򽣵ַƣ
ǺǣǸѾˣһ޴֮䣬ʲôϵ˵ףҲ޹ء
֣ʲô
죬ˡȰĽڴǸˣͲǣкá
ǲǣҶҪ˭ֻҪþɲŷͿȥԨͥʥ졣첮Щ߰
죬ǲҪܡ
ǾɲҪ
ҪɡǺãǵˡзߵѣĿ⺬Цׯϡ
ܶǰҾף㲢ǳϣֻϡû˾ϣѹס֡ĺͼҵ־򡭡첮Цз΢΢ǰһؼľȫ½⻷ǣֱˣŶΣҲֻ˰뽣
ڶս⽥𣬽֮ʱսͻȻӿɷ⣬죬죡
зɨȥȻסǡ


1263 ޴VSЦУ
죬ʼ䣬һ
;üǵķȫͬ׳ͭɫļ¡ͷۣۣһɷħһƮɣһǷׯϵķ
֮䣬̫ƽ·𶼳ĳУ˭Ҳ޷ԵǣǴӻеǵӰͷɳŴ𣬷ׯϣĿͷǧâסڤĹۣ
˻
һۣһ޹Ӱڷȼճɻҽ˿˿ɢĺͷ

𡭡
ҽ˻ڤд£ͨǧľ޹ڷҫɫ԰ף鴤Ҫܿȴѱ֣ʹͨ£
ž
ܿ죬ͨŵһͷߴǧɵţͷڷͷбǿڻһή󻯳һ̲Һڹ߱㱻ȫ˹ȥ
꣡
𳬶һͷƴǣʣ౻Ķ
žžžžԽԽĶڷͷбڻʣµĹͷ಻գϤߡ
ۣˡû뵽̫ƽҲеĻԵ
޴֮У泯򣬳Ц
ԬЦʱ޴ʲôֱЦʵԸԬЦȴʼŴԬЦ޷޴ȴģЦϣо˼ϤΣոоһͬвܿ޴ףЦǴԬЦΪնԭ޴ֱһ֮еο
Ϊֱӹغ޴һδ֮ʮģ޴ЦһԵ
Ȼ޴ôҲû뵽ȴĻԵڤ졣
ڤΪ򣬷űʥĹŷǷӡʵȴǱʥ˽µԴأ
޶ħѿˣΨܹһȻ޹пǣ
ǧɳɷҵۣܳɴ𣡡
޴֮У
һȦɫĴâ֡ͷĽɫÿһͷޣĽɫâŨһ֣Ѱʿ޷ܵĹͨɫתܹ޴ıԴ޴Ϊ
޴ͷɫǴзɳף·𴿴Ϊڤ죬רе޶
ڤͨڵĶǧ˵Ķ䲻һеҲ൱һĹ֣ΪʵͬСɣɫ񳬶֮תɵıԴ޴Ҳ޷󡣹һͷǧɵɫţͷתıԴ㹻޴£ǧĶֻҪһɱõıԴ㹻޴ͻƵµľ硣
޴һԵȴָһǧͷ޶ɫҲ޷ЩԴһȫաͷ޶תɵıԴ㹻޴ģԽԽԽԽŨĽ⣬ıԴ¡
˹ˡȥҿɾҪŻˡ
û޴ʼЩܲסΪԴԴϵıԴ£ҵѴﵽһ׺ڣȻҲ͡
ԽԽףô̵ʱڣкŮɲ˫ޣнЦĻԵ޴ԼŬһ۷ȻԶȻǳ⣬̫ࡣ
ɽģ޴һ˿
۷·ѹû⣬ٿŽɫ࣬޶
޴ĽԽԽŨڳܵѹҲԽԽӳ죬ͷ̣ͷҲϸܵĺ顣
ԭˡۣʥ͵ͨطδҰ
޴һ˿ҡ
͵ŷƾʿԺͱǣۣһǳɣܿն
ȻͨطϾͬڷţʥУΪǿ¾׵ҲΪܹɹѱٶ١
ۼ޴ۣԣԤδ޴ɾ裬ûһزٿؽɫ̰޶޴Ҳʶͨطӵʶ
ʮ֮ǰ޴Щֲµ޴ǽȣû֪ôȥӦ
ҾͲžһѹס㡣
޴ת̫޼
ˣ
һ˲䣬޴ȫԪѪϤתѭУħϢٶȽ֯һ
µɫĻ֮ͥУһ˫۾Ȼ򿪡
е޾Ѫϣ̨֮У˫ߵͬ

һ˺һħͬʱԾվڻ̨֮ͥϣ͸ѭңң
Сɣòˡħ˵һЦ
СɣߣﻹСˣüȻΨħʱɫܲÿ
⣬ԶСɡϻɻˡħЦһ˫ƷתѪӿȥ
þò㻹ôᡣ˺ߵһӣһɹӿϵ
ħ⾳ͬʱ֣ۣӲ۵Ϣѭ
ͨطƷ߳ħ⾳޴Ѿãռʱ˺ͣ۵ϢħϢڳһϵУ
ǿѹסͷߣʥ͵ͨҲһ
޴һЦɾʱ״ͻ䣬ĵͻȻ߸ߴֳһۡۺ͵ã߽ںϣϢѭòƽ⡣
𡭡ʲôҡ޴Щ
άƽʱһڳһɷԽԽɷԴԴϵؼ޴ڴѭ۵Ϣάסƽ⡣
ɷֿܵסۡŮɲĹҲ򵥣֪еܡȵȣĪʥʲôϵܰǷҪΪնʥġ
޴ԺͷûмȥѭУ벻鷢
Ůɲ˫õɷΪ۵Ϣ̫һһ޴ѭһУ·һûб߼ʵ޵״󶴣ԴԴϵŽתıԴ
޴͵˫ۣ¶ϲ
ĽɫâһؼˣȴǱսڡ
תۼͷޣתıԴָ㱻գ˿ûб͵ļ
Ϥĸоͷ޴·ֻصտտյ˵ĵҺɾľǰ޴ƾƾżף
ڤϷ޴ͬ
޴׼ȫԸձԴʱڵĿռһҡΣڤ쿪ʼ³нԶ
ţ
޴̧ͷ۾ƵƵӡЦ


1264 ޴VSЦ£
ЦϷ࣬ӷ̣ʮ
ڤΨһĿʥ򣬲һʥЩΪĵõŷЦû뵽λ˻ս֮ܺʥϹϵ𷨸ӵн࣬ǵ˿ڤ죬ڰѶɱԴڤԼԴȪ֮ء
Ц˾ɱ˻ս֮Ҳһʯ⣬һ˻սΪãҲǳ̫ƽȺۻ㼯ǿɱӺð˻ս֮һǿߵ
ܵɱˣ֮󣬱ЦٲһţǺǰƽƽĳǿߣ
ò˵͹ǰ
ܿЦָ糣Ц󶯷Ĳٿ£ڤ콥³ȡ֮һ磡
ͬҲѰʿ֮һڤ֮ϣ󱯿ຮ֮µޱ纣죡

һȫµͨ޴¡
֮ͨһˮڵȫ磬ⷽУûд½ûոû͹ȣֻиָޱ޼ʵĴ󺣣캣Ѫں׺ÿһֺˮﶼгǧ캣壬ĺϢǿˮ紦ܿϢ۾ľ壡
ޱ纣첢ûڤҪ޴ģԽԽߣתۼѾͨû޴
ϵǧ纣ǧǧ纣õʿ޲֮һʱͲֻ㸹ǰܳڤȴ֪ܷ񶷵ùޱ纣еİǡǺǣĿԴˡ
Ц˫ۣͨǬָ£ּޱ纣ûİӰһЦ
λ˻սŵһԼɱУϵؿסڤ죬ҲƱQ˶ˡ
ƾͨǬָλǰܱնĿռУоеΪɱﵣûڤ컹ޱ纣ʹ󱯿ຮ죬ܲ綼κβ˴˰ɣ
õĻԵɷٳطȴװ״ǾץסһԵĻԵվǡ
ɻазЦһְֻס첮ͣסĽ棬һֻ̻ؾƺҡҡͷ죬ҪĿܣȻΪǹˣǣҪĿһӵ˻ԵľɣӣԲǡ
˻սפڵĺҶԣһ۾İɫӰͺţҷӵķԾȻߵȵزǣôܣǹŷתգҲ㱻ƭˣ
͵̧ͷŷңң޴Ŀ˸ò͵ҷͨ
ŷȻһɫѿԭҲ봫޴ʥͨǰȴ޴ͶʥҰ£޴͵ѧʥֲͨʥϵյùĻй¶ͨŷ
޴ЦսȦԶŷޣŲЦĿѲ޴Ц֮䣬䶨ЦֱϵľŴ񻷡
ʥڤͨУµ֪ͨʦ𡣡
̫ƽе˼⣬ʿǿ߽ԱǷܷռеĹ
ޱ纣죬䲻ڤ죬ȴ֮ȥ޻صһ硣ڤȻײб壬ɷдΪǡޱ纣ȴ񣬷ɱǧ纣ǧι״ǿ顣һ纣ʿΪʵ󽵣һ׵ĺɽɱ
ڤ죡ޱ纣죡
̫ƽǿ۽ͬʱڶЦɵλƾһ񼼺δŵǿ˴ĶչֳԶΪǿɱһǿߣ֮ЦǿĿеĵλٶȰθߣ͵ʼǳ룡
һɺ״š̫ƽ˷ɳЦǿͿ£Լһսظ֮İͷ
纣кָɲǼӿͨûޱ纣·ĻӰɫ֯һĺУͷϢǿİԼͷ壡׻ǧɱԣͷΪڵ۾ǿЮԺʿ
ͷЯһƣϢȻ۾аϵĶ۾纣Уʿѹ˵У˵壬㻹սҲʵ˳Ȼ˻ս֮ǳ۾εǿߣʱޱ纣׶༪١
ʱ¡һޱ纣´һ죡
̫ƽ˷ǿǴ඼æŸԼ֮ͨ£þ죬׷̧ͷȥ
һ̣ĿֱⷢͷҲ׷ͣޱ𺳵ޱ纣µһĻ
ֻ׻ǧɱԣͷĺײܱտռڱڣǣڵĺͺеĺҲһɣײϿռڱڣ
ʲôšһε۾ĺ۵Ŀɿڴ૵
ԣһͬε۾ΪŮҲһ̾ƺûʲôšûôãλǰȻ뻯ȵزѹʦʿ׷£
ǿ׷׶𺳵ģͷ屻ɵһĻĪİ˻˶ǧ纣˼Ĳٿ֮
ÿһƺͷųξǣǧ纣纣ǿ飡ǧ纣Ȼӿȴûһմ
Ľŵƺһ˿ߣÿһÿһ£һİڶܸı纣򡢺оǵж
ǿеɵвģǴ˵赭дûʹ÷ŵûеĺۼһ˵ΪٲȻﵽ˻Ϊ桢뻯ľأ
ݡ
ЦǰһĻз
ˣȻ磡ǽ໹⣬һ¡˼ٿ纣ɾʲô⣡
С
Цҧأٶ󶯷
ţСһҪˣһؿҪɴ󱯿ຮ죿󱯿ຮ죬˰ɡ
ǰЦص̫ƽ
СһϷôλᣬһζûץסϷʧˣͱϷˡ
ǧ纣䣬޴ʩչѽȵļ֮д󺣣˲մȵĿζסЦϾŴ񻷡
ڶ𡭡
޴ۺؾۺŵͬʱʩչһһ⣬һһ棬ͨ񼼣ɲǼѰҵͨǬָ
ˣ
޴ȫʩչһ׹Ю
ӿǧ纣㵹ˣɢĺ˺ѵ޴ڵܷռ䣡ħ裬Ӱ
¡
粻ٲȻסħķտռ䣬޴ĳ׾ٵر˺ѳ룬ɢ


1265 𺳲
޴Żɫ⾳
ŵͬʱʹãЦһ񼼵ʵɱϾܹԿͨط񼼣ڼʿҲ޷ȥ
޴һֱӳܷռ䣬ΪҲΪڻ캣ջĻ塣ߣ￪֮ʼʼ֮ʱʱͿռ䶼һƬ硣ЦͨǬָܿƿռ䣬ٿؿռеһУȴκβ޴Ļ塣
ͨǬָƣ
Цǿɵ񼼣˻ٶɻƣ
Ȼ˻ǹϵǰˣΪʵȶ۾۾ǿߣŶûʹȥԨ񼼣̫ƽǿΪ֮ľ
Ҫ֪κε򵽸߽ףܳɱӳսʵؾȵȡˣο񼼣
񼼺ͨطһͺñһƷεķʩչ֮˳ɱڷŵĵԪ񼼲ԽߣĵĵԪԽ࣬ͬεʿʹõĴҲһΪԽԽޡÿһЧһУɱУ޸Ҳз𡭡һʹǱӵм޵е
綥۾۾зɱΪԼʿҲѡʵ飬ܿ񼼵Ըʩ֮ˣ
߲ûУյľµ۾ƹͨطɱϾٶ٣˾⣬ĸ˼ԣͻ񼼵Ϯ׳١
Ȼǰλ˻ˣһȥЦ񼼣ǿ㱿λԨһ񼼵ľˡ
ǿ̾Ϊֹģλ˻˵أ뵽⣬ٿ纣ǻ񼼵ֶΣҽԴĦ
Ƚǿֱ˻˵Цʱ˿࣬¶ǲʺ衣
㡭ң
Цҧأݷ³һ䡣
ԷѾǿͨǬָĵزɴͷβʱһԣһ޷֮ӡԾǿѹû
Сһһ˵ˡ
޴ЦֻʣٲϸζЦݣȴֻһЦϵľŴ񻷡
Ϊڶ޴֮ϵţЦĶε񣬲ԶǵĿͷһ㡭ҪҵľŽ𻷣
ǺǣϷᣬ°˻սŵĻᣬϧȴϧνһһı⣬Ȼ㲻ϧᣬǾͱϷı
޴Ц˵䣬Цǰץȥ
ɾʱͻ
ߵЦͻȻһЦ޴ֲܲãȫë׶Ȼ򿪣Ѫ𵴣֮һ⾳ɢסǰ޴
ž
޴Цֱۣȴ·ͻȻӲסһ㣬˿
ͷգһ쾰
ЦǰǵӰһ·ͬʱʹ˶ģ֮侹Ȼһ˿ϵͺͬʱͬһſУĵģͬΧҲ

ӶȴһСֵӻȸԾ˷ܡ
ʦʹһˣ
ߣ˵ǸϼһܱƴʦʹһУѵá
ǰͬһ֮磬˭棿ԭͷ㸡ſ̵ĶˣĽ˵
̫ƽϵһ£һ߰ɿ׼׳ȥľŷש
ףʦүү׼ȥǸˣĵͯʵ
⺢վһУǺǣѾȥˡָ룬һЦ
Ϊʲôô˵أʦүүողǻ˵Ķֺǿ𣿡ͯ
Ϊһּ亱ֻڴ˵еǣдͬ壬лΪ֮ͬЧЦǰԽս඼ƾͬ壬ЩרעΪȴѾʹˡ˵ţۼͯ¶Цô˵ɣͬ壬˵ǽͬһˮƽϣḻľƽܡЦףͬ⾳£ֵΪʵҲʱףֱͬ⾳
ۣ޵ˣͯ̾
΢΢һЦ£ǵġǣĶԼʱ츳ʵҪ߹ͬʱڵЦЦһڶţһǳǿֿԺССûС
߻䣬ͷգǷֹġڶˡ
һЦ
ǰڻһİӰ˸΢΢һЦǰǲǾȫӲ顢ãΪ½ʱӡʱᷢǰﾭ粻ٱήԪҲ½ʱǰػס֪ʱǸʱ֮Уڼ
Цƽ֮ȴţûмųֻ֣ҪԷΪ㲻ɱؽסɲţԷʱӵг츳ʵԷʱķӦʹǰκһǿʱһģһ
ϧˡ
ʱİӰҲˣ³֡
ϧʲôЦûһ˿ԷָʱȴǰЩҪࡣ
޴û˵ץסЦ
ˣ
鳱ڡХľ͸ϵֻ֣صЦߣ
һ˲䣬Ц·𿴵һɹڶʱڷɿ񱼵Ѫ͵Ԫɫ䣬ҽ㡣Ȼ֪ʲôҲ׶ԷƺҲ˴ǰһδι߳Ĺ켣
˼Ц黨ӡʹǿŷɿǰӰͬʱץסֻŤתָȴһٳͨǬָ
ǲ
Цָɴİϣַ飬첲ͬ޴ȭͷ۶ɢܣƤ֧顣
ЦûвҽҲûʹҧأţֱͷľ֮𵶹ǰľʹֻѵȭͷӰպʱһ߹Ӧ۶ϡ
ϧˣ̫дʨӲȫοϵҡһʼͳ֣гϸϡϾڶţûҴϡ
޴һ߰ŴЦֱϰµľŽ𻷣һ߸׵ĵѪ
ǰѵǡȿȡǰսѵġȿȡ
津ĿĵĴУЦһ߿ѪһߵӲ䡣
ڵĵҲѸСؽʦְؿӣٵӷŭ̧ͷգ۳޺ͱģǿһսǲƽġ
ΪǰȻһô֣裬ʲôڶ˵ЩһͲ±Ц𣿡
ЦԲԶ̲ס̧ͷ


1266 ǿȭ
޴ѾǿȥŴеĽƣ˷ԭЦϵ
ⱦʲô޴ûӣͷЦ
оűԼ֮ϵԽԽȫᣬһ㲻ʣЦͨ˫ͷӰ첻˵
ⱦԨվһãЧǺͨǬָãǿ˵ʤĴɱ·˶ȥʹͷһк
ԭû֡ҲգǾͽС׻ɡȡֵıҲһġ޴žŴ񻷣ɷнµ
С׻
Ц۽һ鴤̲ȥоŽ𻷡հǰ֣֮ǼˡʱǰǰҪܺˣ֮ȡ
ȡ֪סģͷġǰǺЦ
ǰԼҲֻ֪ǰ˻ս֮˻սҲǽյһϣ˻˼ںδΪεжԼһŲ֪
ЦҪڣߴǰһ
Ž𻷣ôòϷġС׻ͽС׻ˡ
ЦٶһΣɫ࣬òѪԵĲЦСҲһ٣˭Ҳ뵽λǰȡ־Ȼ˹Ѫίʵ׽
޴պáС׻ٵϷЦѾפӳתĴסɵˣ΢΢ͷˣظɡ
˵꣬޴ס˻սŸҪߣʱͷϿһ⣡
¡
󣬽Ӳӣ
һֻϴĽשգ޴ͷ
ש֮¿žŵƣƴӽзɳڰջŷ磬ȴҪס޴שò粻ȴǡɷס޴ǰҵн·ߣʾ˲ֺשҲʮ˵ãΪ̫֮ɣ޴ͷǿڣשµķƸӵзˮľħ֮壬ཻͨ۾ǿһʱҲᱻס
޴һ⣬ɫ֮䡣
áС׻лϲŻתפٻڤ쳬޶Ϊƫƫ˺òʶȤʱһţ
¾ôö֮۸ƺЩ˵ȥɡڽϻ¡𣬲֪ôƺ
ש֮ϣԵһߣ󻹸һججСͯ
ڣʮŹȻŽᡭǸÿɣ
޴Իһȭһȭֶֻȭ̺֮ȭƣǹЮһ˿⾳ȭ֮ǰ޴翪ۣŵǿǿϣֻһ˲ڽשҳ˰˴޴һȭȻǶ׼שǵ۾ǿߣ䲻ϵ˵۾аķŵ۾Ҳ㹻޴ӡ֤ȫս
¡עɾŷשµȭͷо裬üëȴǿߺеƫһȭ̺ûдﵽ۾ˮ׼ǶԼмһˣûѾŷשԼҲ˵ʨӲȫЩٵ۾ǿΪϾŵľŷ﷭ԼľŷשǾŷеٮٮߣǳ۾赲Ƭ̡
ȻûȻ¡ȥשµķȻһΣԭֻڷеȭͷһգۼ侹Ȼɳ磬Լǰ
ʲô
¡һ
ȭϮûеô󣬿ȴԵ쳣죬ͷ·һƻԲᱻơ
ʮ֮һŵϲӲˣ
һȴ£
޴ϵһ޴һȭŷǱŻ¡һ¶ȥ
¡޿ˣֻú޴Ӳƴһǡ
飡¡ʮģ¹ѣǱ
ⱦͱ𡣡
޴һȭҲʤ׷ָһöɫͭҡ

ͭҵ£޴ͷϷǿתʼҡβŷ죬·Īѹڣש⻪ɢȥŷͷ׹£䵽޴С
ˡϷȴ֮ˡ޴ЦЦŷש̧ͷʱȻЦݣȴ֮ǰҪĮ
һ˷ӿתۼ䣬һϢǿʿŸûãϵ£Ѿۼ˶ʮɢȦפΧΧס޴Ͱ˻ս
Ƶ̫ƽ򣬷ӿʼδذ˻˵ĳ֣̫ƽĵһҾٲȻ
ʮǰᵶѾ˰˳ɡ
ʮ۷ε۾۾ǿߣŸǣڱٵзϡ
ʸǰᵶģеٮٮߣ쳽ʮ󶥼ų⣬ʥšڡ̫Ԩͥؽ̸ĴҲᡣʮű˴˼乴Ķǣɶȴͬ飬ʱ޴棬ʥšڡ̫Ԩͥؽ̸ǿǾһ־ԵĵڷԷٲȻһζʮĻԡ
ѻȸ
ЦţڵǶ뵽һͻôķ粨
ʮǿҲûпڣעŰΧȦеŻϸ۲֮ǰδ˵ǿߡ
̧ͷɨˣ޴Цˡ
λˡ
Ϸεºܣλʦڡ
λԶҲˣôֺشչĪҲǺλƵһͱģ
߲ƣ߲ʮǿ֮ʱԶͷס޴Ųס˻սȥ·Ծû޴Ͱ˻սȥ
޴䲻£ɸ¡
ôԭͱģ
ߣ󶼶ѾݴٶոʮҵҲմմǡ
ǵаˣһҰ˻սŵùͷ󶼶Ҵǰ㣬ɽǳ׷ˣ鳤Ұ˻սɱ񣬷ɱ𡭡
Ҫ˵Ⱥͱˡ

˻սŵĸǼ󶼶Ӳеһӻзɳ񷢣¶ԭצЦ
ǳа֣ԷƲ磬һ첻µز޴Ǵ캣зųҲŴ󶼶̫ƽ򣬶̶̼һ𶯾֮ȻϢһ˿֮ģ´󶼶ǿʾٲȻһ֮Ⱥǿ֮ƣԵԣѪͣΪ̾
󶼶鳤
ǿز׽ؼۣｻžȵɫĪλ˻֮ݺˣ̫ƽƣ
Ǻǣˣ˻֮ȻһԡҵǰҲǿȥѡ
ʱһŰԵ۵Ĵε۾۷ǿ߳Цһ


1267 Ϲ
ε۾ѡ£ڳǿҵ˿ʷĽڡ
˵ǰ̫ƽҲΪ˵αͬһ˼ƽϣ治Լ𣿡
˻ս֮ʲô鳤󶼶ǺǣҪǸ£Ͻ黹ȻͷҲ뿪̫ƽ򡣡
¶һ֣ˣ䱦Ͳ±˳Ц𣿡
Цǵڶˣôص֣ĪǼţֻǶĻԹ黹Ž𻷣ȻĻԹҵ쳽ΪЦֹ

ǿһһƣֱ޴ݳΪһΪϲס̰Ϲ
Ȼ˽һ֪еһжֻǽڣΨһԭǽлͽڣλضǿİ˻ֻ֮֡Ҫ뿪̫ƽ̫ƽֽһᵶҪ֡
һؼԭǣλ˻֮ǿǿĪ⣬ƽƵ°˻սֶû˵̫ƽȻѣֻҪ˺׽ߡ˻֮ǿҲֻһˣεеùǿ
ǿУǿʼûп˵һŮУеǳ۾Ϊһ˱Ǳ޴ȥľϻ¡һͦεıʿ̫Ԩͥĵͷһؽ̸ĵ۾档ŮһϮǳۣţӸ£ֻдε۾ΪȻǵλһ۾ǿߡ
ʥŴ̫ƽĸ֣ʥ֮һʵǿھɸڣλȻҪһ
֮λ޴ǡȺν˾֮ʿҪҪ˱ֱ˵Ҫôڡȴǹһ¶ŪЦŵǷϻô࣬޷˵Ǵ󶼶űָߣ۸ˡǺǣǵǲ²£Ǵ󶼶ıֵ׶ߣ
޴Ƴ۹ɣü
̫ƽвʣʱ뱩¶ݡ
ڴ˶ûⷬе֮⣬ʲôҲδȥ˼
аޡЩ˲쳽ޣ쳽ޣ֮ء̫ԨͥĴͷ֣һֻסʣɣ࣬ȥҪ˶Ŀ
֮£ħ֣ԳɵֺηͬаⶼƣƵ۾ҲǱඥͻơСĸȣ߻ħɡ޴ݸЦӱạ̊́˻սżѹ衣
İ˻֮ȻѵҵˡĪ㻹Ҫҵȵǰؽ̸ĵ۾Цڳ֮Ԫٺͱߣ̫ƽҲǰ
ˣµҲûҪʹ˵ʲôٹ黹Ž𻷺ͱľŷשĻҵȿҪˣ¡һĨ߷ߺŭ⡣
Ρ֮øˡ
޴仰£ڳ˲ýţһսڶ죬ͷӿ崣
ǿĴŵ죬¡ʥŵĴε۾֡
ʥŴε۾ֹšŮİ˻սţüչȻһЦǺǰȣô۸һСȻ¾ƲԳԷƣͱҵˡ࣬ұܡ
ܡ£ҵձ㣬ڱѣ
ȳֵľǰ˻սţ
˻սŵĸѾﲻסܵ󶼶Ĭ˸ʩֶΣͷ⾳һʱȺħ裬ŰǰǴ׹ѪӼˣ׺Ѫֳԭα࣬ٻǧɹ࣬죬ᵴǧ
ɼƾˣڰ˻սУǻ㲻ðĸ֡ε۾޸ִ˿Ҳڣʩ淨ַţǽƫ棬ѹɳʯǺʮ
֮ǰǵķâȫԬЦѹסǿʶǺԣֱ˿˷ŷ֣˻սŵʿһȻսΪ󣬿ʤڵʵȺһʱ֮ң赲
ѹǿɫѿתۼʮǿ߻ɽͷŷҪֹ˻սŵĽŲǵķɽһ֣Ȼʲô䣬Żȥ

ɫͭҵ漴¡
߿ڷɽƷ͵ķ·һʧȥ˱ͣڰգŤһ׹Żû˶졣
ֶι죬Ч
ϻ¡һһΣһЮ۾֮޴
¡շɳԵ̫ԨͥͷҲһգ۳޴ͷϿգ̫Ԩ֣߸߾
˵֮࣬λҵһϣؽ̸ޱߺһ޴ڻ
۾ͬʱ֣Χͬһˣ˵ԶٲݣȻ뵽ֵɲ⣬۾˿Ҵ⣬ûа
ǿ߰ʥŸڣδ۾ͬʱ֣ҲСطϣӡʹţ۾ǿѹ
ʱԶһ󼲺
ס֣
ʥŴε۾һ⣬ǿɱڣ־ʢһᡣ
ˣ
۾ͬʱ֣𵴣һǿƳ޴
һ·޴ѺͲٵ۾֣ɴֻ񣬸ͬʱ۾潻֡˵۾Ϣаķŵ۾Ƕ쳽ͳŲḻսǧ޴ɾ޴в
޴ʱȲٻ޷ʹΨһıֻŵۡ
۴򿪣ŵɳ
޴ҰУһƬݺύġ񡱡
۾ǿ߷ڡ֮Уʩսɱ޴
һûڶûû۾ǿ߼޴ġ֮£ŵ۹ͬͣе壬Ѱ޴պ˫۰ȴš
ಣಣಣ
Ȼ䣬޴˫͵֮УڳһƬ
ˣ
ǧ֮һָɲǲȼ꣬Ȼɳȭâֱ۾ڿռһ㡣
һ죡
ռ飬ɣ
۾ǿڵĳ־һϣΪŨŨļɵ;Ψְ˻֮û֣׷׺ˣֱ˵ȫ鸴ӡ
У޴˿ڲѪ
һȭۺӼ֮۾޴ƽ۷һȭȴҲ̫ԪƺҲùˣüıպʯʱû
һʱԸƣҲסڳǿ
ǿƣ̬޴ȴ۾ǿ߱˻֮һ˵ĳ棬һʱ֮û˸ǰ
֣ʵĪ⣬ǧϹĲԩ̾һ
Цû˵üչȴЩȻ
ಣಣ
ʱƷԶӰһǰһ󣬳ڰС
µ
Ҳˣ
̫ˣλֿ˻ôᣡ


1268 Ԯ
ʮʥµĵǿϲ⣬ڵĵǸǻȸԾ°ϳɵЦҲ¶ϲɫ
˻˻ˣҶ߾Ž𻷣ЦԭѾȻǿĵһ˿İϣµǶЦڴ
ΪһĶţһʱĳҲŷ֮ˣǰλΪʵвǿȴΪǻı⣬Ļƽơⰲڵÿÿֶ̾Ϊֹһʼ޷ѧõġ
µʥżڶ˵ĸʥǵϲرʵǳ˾δ÷ŵĵ۾Ҫ֪µҲֻǸոͻƵ۾ͻƱʵ츳Ǳʿ֪ʮжӵкܸߵźͺ˵ĳɾͱʥʷǰ֮ЦͨĳЩ֪µѵʥʼ洫طӵпⶥ۾һ֮
˻֮һô졣
Ц¶ֻʱ˿̣ѾڴܶؾŽ𻷡ʮǰŵĵ۾һλɲǻ¡ܱȵģ˻۾ôΧ㲻ҲҪһƤ
ΨһЦЩֵǣµƽջ̫ƽϵǢ˵ǲɽȴͬʱ֡
µ۾˵ĳ֣Ƽתֱ䡣˻֮һ۾ӰҲ£ʮǧʿ˻սţĿжϷŰζڿ־ܵ
֮УΨʥŵε۾֮ǰס֡µ
̧ۿȥʥŴε۾ͷһ¡Ȼµһɫƶ˱˪֮ǣޱȡ
ʦҡ
ε۾Ů˿Һ͡
Ȼû˵ʲôµ͵һΣ·ɨһ쫷磬ǰ
ʿעϣһĻ΢΢һٲҲܿʱµܲԾ׼ȷ˵ƺ쳣ջŭ
ž
µסŲӸ¶¶ɫʦãֱ۾
žžžһơ
صʮǶⲻʥӴε۾ɣҲڳĿɿڴѻȸÿжɻͲ⡣
ʦ㡭Ůףȴҷܣһ˫ϥ£֡
˵ˣס֡ʲôʱҵĻˣ
ɫ˷·һӱµıɽ˿ûзŹµ˼䶢ŹǰʦãһѹͷŶ
ڡ̫Ԩͥؽ̸۾ǿǶܸܵµ˿̵ŭһ˿ɱ⡣
µѣ⵽ô£¡̽ʵ
µѣʦõʲôˣôƺЩʱ˰ɡ̫ԨͥĴͷҲȰ
ʥԼҵ¡λ̫˰ɡ
µͷҲû̧
¡ͷɫʱü
ؽ̸ԼʸĳСѣ׻˵
δ˵꣬תͷ͸вĿֱĻϡ
㡭ؽ̸ɫ࣬ޱȡ
Ӹλĵ۾ǿͬʱԱ֮תͷԶҲֻܹȰµȻȴ·ѹûǺЦվţ˿ûд۾˼
Īѹס¡µڷʲô裬Ϊδʥŵףôʱ򷸻룿ڽѵʹʥԼʲô
۾ǿ߸̷׷ʱͳɣ͸һ˿ɳƵ
ˣϾҲʦãһذɡҲΪ㲻ڶѡ
ǴӰ˻սд
⻰µϵĺ˲Լʦãѹ
£ɡһãҲʦû㡭ɱٷͬĴˡ
˵⻰ʱµͿԼλʥʦûЩøУϾһ֮ǰʮǰҲǴϿþϲûзϣǰһãʦܷնδ֪
ǣʦ㡭
ŮµͷվΨΨŵŵ·һ˴ĵӣȴŻеİɫӰҲɻʦͻƵ۾ʥеĵλҲˮǴߣܾǵϲ¡ʡȥػǹ˵ʱʥеĵλ
ʥŵڶ쳽ҲλȨؾͷǿ˵ڵĵ۾ǿߣɫȻڸոգλ˻ֻ֮赭дһ仰Ȱסʦ㣬ˣ·оһʦͻȻƺڵȶԷһ仰
λ˻֮˭Ȼܺʦ㣡
˻ȴһ˿ͬѰζȻ裬ɺܿ˼ֶͶŵλ˻֮ϣɻ
ʮǧʿ˼飬ĿѲڰ˻սźµ֮䣬
¡ͷε£ֻӻһƬһȰסʥڶ˻֮һ仰Ȱס
˻֮ʥйأʥŵĹϵҲ񡭡ôһһսôȥǡ
Լͬģڵĵ۾ͬʱȴһƽֹˮʲô
ȥˡǺǣϷˣʣµİɡӰ˻սдһЦ
ۿ˻սҪߣЦһŤͷ
ڵͬ׷׽
ˣ
ǰ˿Ǵ˴ʦֵ֣˴ʦֵı
дڣǸ˾Ӳ˵ģ
Ϊ
һпڴĿ
ʼĬתüͷ漴չڿڡ
֣ˡұ죡
ɨڵӣޱ飬һһٵ
ÿһ£·һֻȭݺݴڵͷ
ڵ𾪣ʧ޷⣬ǵͷȴǲ
Цͬһʧ˼ǰչĶĴһȥૣΪʲô
ҪйʲŰһ·ԮΪֹһԵӵʱӶ治ԶƷ
ˡ̧ͷȥ΢
ףǡ̧ͷȥ۾һǡϯ֣ѹʥˣ
ԭǹʥӵĪݵʦҲʵ
ҲһЦӵģǹʥһλֱݵʦߵСڡ


1269 ¶
ӻ䣬Ӷֱ˻սš
֮죬û¡۾ǿ΢΢ʧǵĿȻûܲ׽֮಻йعʥǸ˵
Īǣλ
۾һۣ¶ϲɫ
Ƕû뵽µ۾ƫ̻˻սţ˿飬ô߰˻սţԼԼСһĴڣ
ڹʥʱϵʶӵĻһλ
ʥȻ򣬿ĸԴȴ쳽ڵĸ쳽ʮ֦ͬλΪ׵ڡǰҹʥ㱻ݣɴͷβûеõʮŵ֧ԮЩʮŶԹʥʮΣԲ֧Ԯ֮˹ʥȨޡ
һλڹʥ֮ߣǼ棬󷨵ʦҪʦʦ棬סº
ˣ
δǰͷųһ⾳ͺƺƵƣɨգ糱Ľɫˣ
˻սڸδӦ㱻Ʒǵ˲ֱֹӱƷɳȥֻʣ°˻սŻ˿ûܵӰ졣
˲ϢŻ仯ɽʯ
¡
ֱֱ֮Уڣ罦˳ˮ¶˻ǵ´µİɫӰ
ʼգŻɫһ᲻ɴݵǣڸס˻֮ûܿ˻֮òΣŮôжϡ
Ȼ£˸Զ⣬ֱҿ˻֮Ŀ
һߵɴ˫ϸŻһ߰˾ʲôͷ
ˡǵӰҲڼʱͻȻһ٣ѣʧڻǰ
֮УɫӰ͵ͣסתԶ
վһȺԹʥʥԺĵӣ˵֮׵ϯһԵѷţңңӡЦе˴к
ȻǰģǰŽ⡣
ӲӣסǵϸӰ´£
һǻӰһǽӰ
ˣͬײβųպƣңңš
ʥʥԺĪǡüͷһ˿ɵͲ
ǸħСڡͬɫأ£СڲʵǿᣬҲ֮ϣһҪԸϣҶûн
аˣСڶˣǲá࣡룡ɫ΢΢
ֻ֮һ취ǰҡ
δ䣬֮еӰͻȻ֣
ˣ
ƼһŻգһ䣬һͨ촣صĽɫްЮطƣʱ仯գݺŻ
ϯǿˣǧʿôĿģǸɫްûԼ֪ߣº⣬ǰϲ˭Ҳû뵽ǸСھȻ˵˵һֱӿһСڷǵ۾Ҳûܵס
أأأءް裬Ӱ
ŻҲ˵ãŲתιȥҲֻ£ÿһ¶¡죬·ʯɽײҡΡ
λСڣȻǿЦܲƾ˭Ľʦǰ鶼ãۼλ˻֮Сסһ˿⡣
ǵȻλСڿ汲Ǹ˻·أѹ㷺ҲġҲֻС˼ңס˻սˡſڵ
Ц΢΢ףȴֺһû˵
ɫްأƺնָɲһٶ£ɫڵ
㣬Ϊʲô֣
ʱӽдŮȻĺ
ʿһȴû뵽λ·ءʵǿĸ˾һŮӣ˵Ů
һ̾ӻԭĲɣɳƵ٣ȡ֮´ɤ
þòˡı仯Ǵ󰡡
ƶ˰ڽеӰһͣɢȥһŰɫ۵ĸŮ
ŮһͷɫĳһȼһڳȼգĮüëû⸱ɫ飬ûһɱӦûܺÿϧһɱȴֻʣ¹ֵӢ
Ȼʿ˽۷׷ף棬ȴŮһ۶סڱߵĻȸ
ԭ㻹ǵң
ǺǺǣӦûǵҵڶǰ̥
㵹ãǵһ̥ˣ֪֪ôһܣȴң
Ů͸żص̫ƽ¡
ʿǷ׷ףڶ¶棬ƺʶһйͬѰ¡
˵Ĺע㶼Ůϣûע⵽ŮʥԺɫ䣬𾪵Żһ̲ٵ¶⣬˼ѡ
ɫеİӰĬţΣűһ仰ǡʲô£
㡭Ůһз·Ż⣬ŭڣȭͷʼգ֪֪ʲôʼգ
ʼա
ϵȺء׽ζ˻֮Ŀ˸Īλǰ֮䷢ʼ֮¡ѹŮǰ˷ŭ
Ȼ֪ŮӡЦͼŵ۾ȴ׷סʼ˭ܶСһͷʼ̫˰ɣ
ʱͻŭ֮µŮȻһΣ·ж˻һ㣬۾պϡ
һɲǺ۾ٶȼյŭϨˮ峺ξһͷȼյĽ𳤷Ҳһͷں㷢۵ɿˣ֮ǰˡ
״ϯʥԺڵӳ˿

Ůһ󾪺ŻϸûЦݣޱ
ס۾ǿߣȴ˿޷谭Ѫ۽𾦡
޴ԭﰡôһþòҺ㣡ŮЦۣ󺰵
þòˡûбǡ¡
У޴ظòΪʵ⣬ǰŮʥеСú
Ǳˣǹʥʯ±ߵŮͯ¡
ΪԳһеĽԳҲʥԳУȴʯǰʯ̥־塣ʯٻ޴Ϊ޴һæ·ӡµʯ̥ȻҰڽڼ䣬͵ϮʯʹʯҲǰ̥䣬ʱѣʱԺʱʱа
ʥУѾ쾳ΪУʵȻѾ۾Σ֮죬˵лԵ컯ҲԳһѲ˹ϵϾԳǹԳһʥԳΨһС
ɢȥ޴һΣ˳
ȱµݣҲûбҪȥ

Ҳ룬ֱ޴С


1270 
ס£޴˵ʲôɫ˲һ䡣
Ӳ
޴УŮƤӲɽ͡޴ûбʥԳʯͷҲ֪ʯͷˡһʥԳһԳͬǹԳһеλߣο𳾺С࣬Ҳⲿֱȫͬڡ
£ЩԾ
޴ü˵ȴлͷȥͼ¾Ȼſ˯ˡ
ôˣ¡ô£޴תͷϯ⣬ʵ
ϯЦһɵؿ£޴ʹ˸ȴʲôҲû˵
״޴֡
Ů磬ЦöֱҪˣʱڻĿ£·κ˿˻֮Ǵ޸ޱܣǰһĻƺʵ˲ͬѰĲϵ
ʱ˿̣ڵӡšʮ෽ǧʿȴûȥ˼룬ǧ˫۾ǧӡ𾪵Ŀⶨڰ˻֮ϡ
λصİ˻սˣһЦܻ¡۾һһս쳽Ȩȴʼκεµ۾ʶˣɱֳ̬ȴ׽λǵȥ׷˻ˣ̸и͸ŨصĹŹ֡
ֱһ·ԮʥʥԺǳضֲŮ֣Žҿ˰˻֮ɴ
޴ڳʿϤ
ڻӪ֮۾ܣӳһˡֺճ̫̫Ĺ⻷ൽֻһԪٲһӵʿڽ֮ǰ޴ֳɾ֮ͣнĵλǿߵĲΣһǿߵС
Ȼ̫ƽǿۼʶһţλ޴֮ϵڶЦۼΪʵΪ飬ǿۼЦǿӭǰ˻֮𾪣̾ΪֹЦȻϧܣɼڰ˻֮ǿƾٶһ۾ǿߣЦܺͰ˻֮ǵȵزǼ䲻ף١ǿУЦĵλҲٶ˼޴
£ŮУ˻֮ȻҲС޴δҲ̫ɺһЩ޴޴ƽֳͨһϣѾ㹻ˡ
ڵӼţ˴֮ûûУһɽϢղ֪ʱ֮
ӺͲЦдʱҲû֮ǰѣӵ̧ͷϮۣɫء
һߣ¡ͷؽ̸ŻŮİʿһһףһ˲侹ߵĳ嶯뵽شЦһȭǣµ۾òǿߣȻôᣬǾЩǲΡԪʮʮʮǡʮһôʿܣ˭ӵʹ棬һ޷ԭ֮¡
һ˲ŵĵ۾ǿߣʮ෽Ĵǿǣֻӻ̣·һ͵سУͬǴҲ޹⡣
ŵĿУһɽšϢջš
ʿµʲôݵĲ˼֮󣬲ʿ񡣶κ˶ԣƺһܷ֮£ǶǸˣǸӵ⻷ľţһֱƺûʲôǲܡ
̫ƽ룬ּţ˶ڵȴʲô
޴Ĵܶ࣬ЩΪ֪Щֻ̫ٲ֪Ȼ֪ΪΣϴδֹĻ񣬷۾С쳽ޣٶ١
ݵسĬ󣬴·Ⱥзɳˡ
ʿһһŮ¶ϲáԼεĹھ޴жʮĵطͣ£ڿйһݡ
޵ѣþòˡ֪޵ѣõŰݷòǡ޴ݵЩš
޵֪޵뿪ҶҲǧټѰ޵ѣϧʼδԸټ޵ѣٺò޵ǷɡЦŵôн͸׽
ȥ캣ǰ׺ԺѰҵΪ˽ʥͥɱ⣬޴ĳϲ⣬һҪ޴Ѱӻ̫ƽ򣬶䱻Ц۷ĵδ޴ڲ׺Ժʱ׳١ûϵɱķǰˣصİ˻֮ȻǿѰҵ޴캣ʱǰ޴ƺǿֻߡյħ̹ûܱƳǿ޴
ۿ޴ûԼֻΪ޴ǺЦһ
ǿһ˿Цݣ˵ʲôߴ޴
ǺǣҲûáλԵˣϲλˡ
޴Ϥͺ䳤ŵڷ£֮ǾȲϣ޴һ乧ϲôܵǿǶĹϵͺΪʶҾ£Լǰ캣ž粨һȥ˹ϵͻͽ뿪׺Ժڷ˵һ˫ޡ¶ǱļԼĶͷԣһ˵Ĵ£ûлתǰ˲㱩¶ϵͷƻСĽһ·ǰһ
ɴʱȴ޴һۿơ
֪䣬ͺλĩλĿУ޴ĵλѲֹٲȻﵽǰ˵ĲΡ
棬˻֮ʵڱʵ
Ȼ̫ƽеĳųױơ
޴ȻǸ޴
޴ڻӪ֮ôһ˻սţ⡭вһ𣿡
ⲻܣⲻġ˻֮ô޴޴
ڵӵţɺܿ죬˶ֹۣͣ࣬ͷ˼ȥֱӰϮԷİۡ
֮ǰ˶ƿڴ伥˻֮ΪϲԴСȻʵȴǼΣǿΪϲǰˣȻ仹ǵ޴УҲֻڵλȴʦֻҪһ
޴Ѿܹܵ۾𡭡ʲôġӸӵգ޴νǡԭҲʦ׷֮һ޴ӻзɳ¶Ѿϳ޴ԼġСǿɴδԷȻǿȵز
ԣЦĲЦѾܳʱûЦһҲӡ
Цĳ֣·һɽѹͷѹǴȻĿ޴Ц۾֮в˿ѹƵĸоһֿտյл㱵ĸо
ɽ롢ɽߣ֮ϣһƬ񷡣
ӺͲЦжԣͬΪŵЦѹסǵɽ塣Ī޴Ƭǧɽ֮ϣ޷֪жߵա
ѹƣȴֻʧǡ


1271 ֮
ԭСѡᣬһ
ȷᡭòµνİ˻֮СѡǺǣնʱСѱµѲʶɺѣ±Ҳжš
µѣҲǵģôһ֪ҵȣ
СѹȻǱѰϷôͬеôȴûСġ
ʮ෽УΪ׵ڵ۾޴ȻһףɫһһЦǺǵ
ʱ¡ͷгκͲڣȴЦ棬ֻδԲֱܹҽȥԽԽáǻ¡˾ŷשʱ˿Ҳ˲ҪſڣڴԼ
Ǵ϶ʮ෽ǧʿǿƼӴε۾۾ӦоУôȴֻԸһСǵһĶţ˶Ҳһ£´ҪʿЦʮꡭ˭뵽޴齨һսţӵǿޣԼһʿ˭ֻ뵽ڶЦᱻ޴Ű
ؼĻǣôƣƼҲûκελ˻֮޴
һս޴Ĵֽ֮һŨīˣȴΪδЦ̤ʯ
ˣҲ޷ı䡣Ψһܹİ취ǳô˻ᣬ޴ĵλͲγ̧ߣһֵĸ߶ȣһܹԻΡ
˵Ӱ۾һʱѳһ֮ϣ֮µĴε۾۾ǣôź͵۾а
һʱβ֪ڴʲô⡣ƽ°Ͳ޴ĵλԽԽãɽȴ˵óѣΪʲɶԷᵽ޴ĹϵѽĻ
Ǻǣλǰˡ
ϵǣΪưոݣٻᱣһʱߺĮ޴ЦƵᣬ¡˹˹֣ͣǺЦ˵Ҳ̫֣ǰλǰ濪ЦԳϷǰˡǺǣλǰĳĿģһμô񣬻ǰĽשλǰĳȴ֮ˡлл
¡۾޴ɫ죬ɶߺŭ⡣
۾һǸЦݡ
ϾǾϣᱻңôؿڳ۾ΪǰһոձΧʲʿһǸϲŭεϼһеԺȡȻԾӣû¡޴Σڳˣ˭ֻһ
ǡҷǰȴǰСһ仰ǼϼһǺסٶҲ޷ʹֻԡڡ̫Ԩͥؽ̸۾ͬʮ쳽Χɱ޴޴ˣͷδ濴ܲˡԶ߸ϣиƴЦ޴£֮͸ŨŨͣϴѹһԴӣǵ֮֮У֮УҪ棬˼顣
Ҽ͵תͷϵ´УôߵۡҾ֪һ֪ЩʲôͲͷβһ㶼ȡ֮ǰ˵Ƿʲô˻֮֮ҲԲԡ
ҡҡͷʼ̾һΪ˽ء
쵰Ҽû׷ȥ綦Ļ쵰ʶôã֪쵰˵Ļ㲻һ˵Ļ޷ʻճ
˿Ҽ˰벽ɫָƽĮû뵽޴Ҳ򡣿ϧˣƴ󣬲ͼ֮ģȡ
˵꣬ҼУȴ΢΢ҡͷ
ô
ո˵ˣҲǲȡʵϣҲû뵽˻֮޴ֻʵ̫ţ̫£̫졣޴ֻѾҪˡǸ֮˵˵ţЦݡ
Ҽ΢΢ü¶˼Ѿܾû˵ôѽĻ뵽ԷУҲΪ档
ˣ㻹˵һ¡ͻȻ
ҼһΣУ˵ܲһȫ˵ꣿ˵仰𣿡
˵ٵȥˡ֮ţĳɳٶȾЦܹ֮ģÿһգÿһɲǣڳɳ˵䣬Ȼɫޱ飺ʲôƲˣŽգһɱȫְɡ
þûƤЦˡҼĪУƬ̺ΪǸͽܣΪͬ㣿û˵һ仰ȷҪҵˣţ֮ɱ޴ӿ̫ӣرʮţʥͥĹǣǻҲΪ˻ȥԨμһžĴȰɡôţȫɱ⣿
Ȼܣ㲻ģҲ̽ҡֻܸ㣬۵̫ӣЦرֻ룬ɵͽôţҲǹ֮ڵšе㵽ֹû˵ȥ漴һתҲ֪Ϊҵļ磬һκ޷£ȥɱšˣϴǿʼɡ
ΪصĹ磬һ㣬Զ䡣ϴҡҡͷ޴Ĺϵδ壬Ҫɱ޴Ҫ֪жǿվһߵģݾߡ
ð졣еԶӰ¶һĨźɺܿüᶨ
֮ԭ֮
޴Юǳʱбһϳħ̹Ŵʦˡαװ
һģһĻɫһģһһЩԲĶϸҲһ
УҲ𾪵
ǲָ֣Ӳɺϣν漣ɵ漣ĳǰʱȴЩֲ
ѹħ̹УǸŴʦս˵ãսԶսôôС
ѹһͬóսʦϣͶ˻֮˻֮ʦ޴ͬһˣ
ڴǰôһţƲʩԮ֣һʱһͷ˶һ
ɽʱͬգΪĹ磬ǸӵǱԴɵСԨлʤа취ɵСӳΪĹＶţȴܶһ޵ĹӲܡ
ôһֻˡⱲΨһš
ǿϧˣǧ㣬©Ҳ̫ƽ򣬾Ȼͬαװ
ңҲ̫ûзˡӦ÷Ĵ󡣡
ջһ˿ſڴ

̫ƽǿƼ֮أεĻ¡۾нĽ֮
ʱһߺͺԶЦԶ


1272 
һ޴һڻӪ֮һֻƾһͽλŪƣ
˵޵ѺµǺѣȴδ˵Ҳ޵ѵĺѣֻ֪µ͡ƫƫΪ޵ѣڵӰЦڲˣʵ˰˼⡣
֪˻ս˾޴ȴѣλѡ첲յҲ̫ЩڴЦĪ޴Ь䣿ҪȻЦɨأһ˵޴ĹϵЦֻǱӦʲô°ɣȴڶÿ
Īǣ޴ĹϵǡȤȤ
ңңص˶ߣȴߺͣɳƵͳԷֱ˭
ڳ˭֮ԣ˵֮Ȼ⡣
ü
˵Ҫڣ쳽ڵĹϵӶʮ෽ǿǰڵӴʱĲĿ⣬֪˵ѾʼЧ
ɫؿ޴ͼ޴ŮǺЦһƽ¶Ǿϰ쳽ŵӣһղջسǵҪһֱȥ
ͷ¶β̫ƽʲô˶аЦһ˼Ҳգ䲻ϲͣ˵ȴᱻаС˳롣
ȷ֪˻֮޴ô֪ģͲ˵ˡ
ʱѰգʤѷ֣֪޴ѵҪǿԴѹСǿΪ֪޴ûеʵݡȣѵױģ
ԣԭЩɵڵ޲࣬صͷ
Ƕǵã֪˻֮޴ʱг𾪡Աٵ˵Ĳȡ֮Բư˻֮ݣֻǵҪǣǳľļ尾ĥЦǾΪ˵һ仰ȥɴ
Цһٶȿڡ
ǣ޴
޴Цڶһս֮ܲ˵ʲô¼в֮ˣ
ЦԨһֱ˳˳ˮ̫˳ȴ죬˵ĵܸ޴ԩķȥҲԩ
֮츳ǱûеޣŽ𻷱޴аɡޣ֮޷ķҿҲˡ
׻׻̻壬ֱһԵ°ȲʣǾͥһԵףֵԼĦѧϰ̶̼ɨ˵ǣ˳ԼһĸߴǸ첲գҪ˼޲ߵӣԼĸԸ⡣
ΨһǣǸ֮伣ĿΪ䣬ûɾô
ӡЦԼڵǣʶЦȥ
ʮ෽ǿʿǣҲ׷תͷЦʿ¶źϧ
֮ǰ˵ע޴ֱһⳡ¼һǣһ˾޵ŵڶЦ
һս޴ĳ֮սȴڶЦɨһսЦĶ̫ǿ˭ڵűѴӱȴһӱ޴
Цͷŵ档ܵ˷Ŀ⣬ЦһȴЦѵǡӣܽˡ
ЦװںʤܣǰķȣѾһڱͱ
𾴵û࣬һ˿ů͸ж
ԽʧܣԱشԳܱ裬ȻǰǶԷΪҪһ󾳽磬ҪΡͺ֮ǰġ˻ˡӵʦʿƿؿֲսţʲô󶼶鳤񼼣ϾŽ𻷣Ҳһֵ
Цˣش߷䲻ģɻܽܡ
ʱ֪Էʵݡ
ȻڣԺвظ֮ǰʱĻ档ԼĹһϷʵġǰԷҲԳơϷָʹγԱȡͬجΣ֮ɢ
ףΪε׼ٻ󱯿ຮʱԷǰŹ֡
ڤ죬Ӵ󱯿ຮ죬һͨǬָһǰ˵ҲǾ֮١ɶԷǰˡ
İ˻սˣǸ޴
Ͱ۾ִ󱯿ຮ޴
ԴڻӪڶӭɳµڻӪ֮޴
Ǹһֱһᣬĵȴ˵۵ˣ޴
ڶܵ³
ˣͷβһֱڶԷĽСԷ࣬׽ŪϷˣĲ࣬
ȻЦЩ̤ʯѰţҲܱ⡣ڶ޴ֻҪһղ䣬ʵһ޴֮ϡһεʧܣ޷˵ʲô̫Ļᣬ̫δʹĺɱȥ֤֤Ĺ֤޴ʵһսչֳĲô
лᡭ˵öԡһûаܡ
ЦһЦһסԼĴĴָԼ˵ܱ಻ţֻҪԼţһĵظţԼ˵ԼԼš
ʱһĲȺе
̫ƽϣ˶ͷ󣬻ǴӴָȡ
ǡ
а񡣡
񡭡ˣ
صʹһȻô͵õϢѹܹʢ˥
ЦһյǸĴָ֧ŲסǲһӲԼϡϵӣĿ룬ãȻƮٳûȥ򿪡

һ׹𣬰׹֮Уֳ˵һλ
һɳ̫Ӳ̫塣ˣ̫һ֮λ̩ɽʼղб䰡
ڶ޴
ȻţҪΪ޴
ڶʵ顣˵ԼѲںϵˡ
Ǻǣ⻹˵ǰ˻ˣ֮û˭һˣǲɵӾǴ
ΧЦ۾Цݽÿɬһѳҷ𡣶ĵľϣ֪ʱһ˿ǳϸĺƣڴǰǴδġ
񲻻ƭˣЦҲ޷ƭԼ
޴Ĳô
ƽһΣЦеǿҵѹƣλͬǿֲȴɳ̫Ҳĸоͬôѹһ޷ľɽѹͷҲڱס۾


1273 
׹ӿ֣޴֮󣬱
ر
رЦҪǿ𣿡
رһֱͺǿûЩ걻·ǿ׷ɱÿÿ֮ȴܷΪʤ˵ʵʵһֱǸء
ҥ˵޴رҲǺѡҺͱѣ޴Ҳǹ󵨵ģֻǲ֪źʱʶġ
һȻǿƣƺҲȦӡ޴ر붼Ǻѣν֮֮ǰЦǼܺ޴һ˿⣬ɽ֮󡭡Ǻǡ
ģ˷֣һţȻб仯ȴʮ
ʮһ
ʮ䡣
ͺ䣬һۣһЦ˿ͬʱɫȴ΢΢ءܼϣȻĪҫպ߳ɵİս۾ҪǣȴһֿһȺڵ׷ɱţ񵽵Ǹǻ˵
ʮǿŶ˽УҪʱȻһ׹ӿ׹֮ͬƯһλ
ʮ
ֻʮôһ
֪Ҳǵһȹ¡
ʮܲλܲ˭
ܲû˵
ȵȣôЩ졭벻
ʮ˵ĳ֣̫ƽ˲СɧӦģӡЦСˣǵۣſµǰδеʮ˳֣ʥͥӵĻйأɾʲôҲ˵һȻ
ܡôͻˣΪ˸Ρ
ݵĴ㵺޴ҡͷЦº
ɳ֣бܲʥͥ鷳ùգ֮ǣ֮һͽˣҵܲҵ캣ҡ
½ʮҲǾϵˣŵľ̾һ֮ϣϾϣϵѾռϯһ롣ʷⶼй
⣬ԾϽʱյĵλͳɾͣ񣿡µһЦ
Ǻǣھ縡ƣɴСҲһ񵥡µѣ𣬵񵥾Ͽвǵһģ֮ھ֮ǰģֻʣһ̫ˡҲ̫áǺЦ
ԬЦȻأ˻սűܵļҲָɣ޴Цڶ½Զ޴Ҳûɼȥ
ߡ
޴ЦЦԲԶİ˻սŵ
԰˻սγɰΧĶʮ෽Զóһˣ޴ֹЦҲ̧ͷӵ޴

ʱԽڶס޴֣֣ʵҵȾۼ̫ƽ򣬲Ϊ˵Ҫ֮ͬԸɱ˵Ϲɱߣ֣Ǵ֮ð˼ͬɱߣƺǿˡ֣ҵȶãҪԸɱߣ輯ȫ֮ҵʮϸֿͬӹһֽ١ҲǱһλƽǰĽ顣
ǰ֣ͬǰ̫ƽҲ㡣˵ÿһƽ٣Ǽȫֿͬϣӹ˽١Ҳǰ˵
һԵĺͬ˵ͷеؿ޴
ʧ˼źͨŵľ飬Ѿҵ˶ԸһƽٵķǾȫԼ˵һ취ɳ֮⣬Ҳ벻ʲôõİ취
ȻһȴЩӡ
һĲ̫屾ʵĪ⣬쳽޵һɳǳȻ֮Ĵڣ
ڶЦڴӦ߳ͬɱߣҲõ˴󲿷ŵӦ
Ц޴֣֮θǵģ쵼ԵԲ˳޴ǵڶرǺѣҲӵڻӪͰ˻սţһʦʿһ˵һλ̫ӣ˭᲻Ӧ
޵ѣĳ䲻ģҲòϣͳ˧ȺɱߣһκƽٵĿԽһЩЦ̧ͷϼһ˿ǳЦ޵Թɱߵ£ѾһɱߣһȺ㣬ңκ˶á
޵ڻӪ˻սźʦԼҲеֿ۾֮ȺɱߣǾ˶ġҪи֣һǵ۾֣ܹʱĵ۾һ֮ľҲֿɱˡӽӿֵ
˲Ц⣬һһ޴ϵЦҲشǰ޴½ͷ­䲻ģɶ޴ʵȴѾķڷˡ
ԶĻ¡۾ʮ෽Ĵǿǣ޴Ŀ¶Ľ
ǣȻ֪ζʲôζţͨΣ޴ϣһͳһ
ЦӣЦСһһıʳЦڡͺǣҲǴһĴ
޴ܹͳ˧ţסһεɱЩҲǷһ飬ܴĺô֪
ͳ˧񣿺鷳
޴ͣ½Ųüġ
Ȼ֪ɱ˭Ҳ֪ǵ޴ΪʵյСӣǸСֻ޻ءĸСͬʵʥͥӣ޴Ҳܽס
Ѳƶ޴ֻںµ׷Լļλѣһϴ˵İΣ޴˿⡣
ǣҲ̲סеľ޴档
ºȵĿ⣬޴һ֮ͳȫ֣ǰֻ迼ԼС
鷳Сô˵ôЩ顣˵ʵС׬ˡʵܵסһɱߣֻܵסȫɱߣе۾ǿϡǣ𣿡ؽ̸̲סЦһȻѾزˣҲװӡ
ǺǣҲţµһֱСԡСڻӪ˻սţȴ޵۾ǿΪ̡ڣۼңǱʳвֹһ۾ǿߣܹʱ̫ԨͥĴͷҲڵ
λ˵ˣҲͲñٶ˵ʲôˡ޵ϾᣬûҪǼͷһװôгǸϲŭɫͳ˧񣬾͵˷ŵ۾Ϊ֧Ԯ֪µѺҵһҲδ÷ŰɣǺôĺô޵ЦЦšﻵ˿ɲá¡
λ۾̫ãʱҵἥ޴ȻŹ
޴ҡͷЦЦ˵ʲôʱкж


1274 ŭ
ӦΪβӦӦǣðȴֻһ
޴ŮЦ
ͷ֪ʱɽɫ˰޴Уͷ˵˫
һ
޴ֱ֪һ޴ǣһ¼Ӳʯɽ͵ͻȻýڻиʮָʮֵ޴Ҳûϵᷢı仯˫һ˿ͺ޴ͻȻƽŮø
ͷ޴¶ҲôＱ
һֻӺＱǸҵĿζûôء޴ɿ£
ɫ˱䣬һָܿȻһ㻹벻䣬ؽԼϵԽˣܱԽױ¶
ʲôܡ޴ΪȻһ˿衣
µ²ŮͯɳΪŮԺҲʵǸĪ⣬ͬΪȷʵһ伬֮¡޴΢΢ЩƵǣ»̥֮ǰ¹ϵһֱܺã»ΪŰǱԺ̥֮µԿʼĽԳһ£䣬ôɰ
ҲмΪУϾҲǳʥҽǰ̫ƽֻΪһ£ǾǻɱΪʯǷҵĻ¯ʯ̥ɱ˵֮˵¶޴һһٵڿʼʲô¶ҵġðҵļƻ¡
ҲΪСġ£Ҳ֪ǲܵġ޴źһЦƿ£תҪ뿪
ҵҲԭΪ㲻òҵģҵģٹһҪˡ޴
²Яһ˿޴ٶݸͣ½Ųͷ£ôҪҶ֣
Ŀԣ޴΢΢üĵһ˿ĸо䣬ɴϣ޴Ӧ˿ɱ֮ǰǷ޵ķʸһĽԳȻʥԳܹǽԳһҲԡ
֮Ľأֻ޴Ӽֿۣȴ֪ʲô
¡۾ЦҲȻʧЦֻ޴ǽα˵Ρ
ʱ¡۾ɫͬʱһ䣬ͬʱǿ߰ЦӵҲӦʲôΨһɫıǲЦˡ
ҷ
Ц˫ֺʮպ˫ۣţ˫΢΢졣
¡
һ죡Х죡̫ƽв¶
ɫɷף֮ǳۼң֮ͬѰǰʧɫ֪
ͷųҪ̫ƽԴͷֻǶô£ܹ֮Ƶȵز˸ܵвֲ˺̫ƽκһˣ˵ĵͬǱѰ
Ȼһ̣¶ŨŨľȣһԵЦ¡ҲסĿͼ޴׵ػΧ绯Ϊħˣ罣ɽһͷų۾Χ޴
޴һ磬֮лʣȻͷ࣬ÿһֶֻзӭս׵ػ
顭֮飬ߺ֮޴·Ĵѿ϶ʮϲ޴ѱԭΡ
δǿʵ֮ǿʵ˴һľĻǴδ¶棬ƾһܻ׵ػ࣬ɱ޴мܣ׽⡣
ǵ۾һһĵ۾ǽаǰʮǰһ۾̫ԨͥͷĿ⾫⣬
˻δ֣㽫޴ƵȵزʵǿҲ֪һŸˡǺǣ޴֮ǰҵԲмһˣѾ֪ԶûԼôǿûܹǲĵ۾ϸ߲εĶ³ǰ㡣¡ָ룬
ǺǣϾˡȻǵһ֮ӣɾ붥⻹٣Ҳֻ϶ĶֲŻ֪Լʲôؽ̸ǵĮӸµ
һߣµһۣҪȥ޴ɾʱǰһӰ
ҷλͬΪУ
¡¡
˵ĺͬ׺ڶ˶ߡ

ĵͬʱ𺣱ɽΧǵľͬʱˮػܵס޴һģһ
ƾס۾˵Ǹոսδ÷ŵͼ۾Ҳ𾪲ѡ
ĽУһ
׳ü棬Ǵ·ŭĿϣȫ³һƷڡȼյϢÿһκƺ³һɽ
ƾס޴º
ʦ𡣡
ЦǰһϹϾ
ͽǴЦУſڣŭȣģ·ҪЦ̽УԻࢡ
ŭǰؽ̸һΣԾ־ηǴ
Ц㡭ŤͷӿЦС
ҷǸЦΪҷӣ޷ڤֱڣ֮Цеţ
ͽǸҷһͬǷ𣬲ͬߣǶ
ŭ泯ЦУٶ
ת޴һۣ˫ֺʮеҷڤߣҷ𲻶ɣ֮
ˣ
ŭſҵɱŭӿ㵴޴
޴һˡѾϥЦ˫ۣۻе鸴ӡ
Ҳû뵽ЦлὫڤ͵͵ʦ𡣲ЦţȴԶԶʦһ룬ʦʥӽǰʮĴһΪŭʥɱ֮һŭ
߽ŭȴУΪŭ֮󣬱ŭ𡣼ԴͽܣҲһŭԳҶָ׺顣
ܹڤľŽ𻷣ԭЦ޴ߣȴɱ֮Цȴû˿ֻ޴Уϣֻͨأ˵ãŭȥûˡ
ŭϮ޴ѹٶȱޱ޼ʵĻ𺣣л绤壬ŭȴ͸ĳַĵףҪ⽫ȼա
ŭʵǿʥ֮һ÷пգʤ޴һʱ֮Ҳû̫õӦ԰취
˵ˣҵģͻԭӴңұ㡭ֻ·һ⣬±˫ۣ䶢޴
޴û˵͸ȼյĻ𺣣Ƴ¡
㡭ͷˡᡣ
ҧгݵУԾ޷Ľɫƴ޴
һȥ޴ҲϡʥĴǿߣ޴棬һҲûʲôˡ
Цӣֻ߻¡ȵ۾۾ɱһƣжͬ뷨
ҷ
ʱ̫ƽһߣһš


1275 ޴սϣ
ҷ
һ֮䣬ͻȻÿվ
ŭĹŭ棬ŭһб䵭󻺻
ͷһֻͷɷ𻪣ƣأȴǵõٵס
ˣһ𣡡
ʵԻŭ֮ϰҲ֪ʥǰʮλˡ
ŭǿȴƲסŭõŭȴŭ˳ʥʼֹʮ֮Ըһ
ۼ䣬Ȼ䣬һСգ޴ͷһֻƣŭ˶һơ
飡
ŭһƱɫСɻ顣
ŭߣȥ
С𿪿ڣԣŭ
žžžžŭҡˣٲȻղסŲÿһضɽҡ̫ƽ򲻶϶
ʮ֮ŭڻȥƬɽһƬƽԭͣסŲȻͽɫС֮Ĳ࣬Ҳǰ
ʥڧ
ŭ֮ҲʥĴǰʮĪǴ˷ŭ˽Թ׷̫ƽ
ʿ²˼ʿ£Ѵŭ߳޴̾ˣŭҽգ޴ǽ
ΪңŭɫС𣬲ʺʵ
ŭߣذɡҪٹ޴ɫС𿪿ڵ
ҪǴʲôˣΪҷµӣ֪أ֪ѵڤͨڣŭ
ŭߣذɡֻ˵һΡɫСŵ
ҷҷһͬǷ𣬲ͬߣǶŭΪĽȼһƳ죬Ѿ޴˫ۻһɽ޴
һ̾Ϣ
޴ͷĽɫС˫򿪣ҡһ䣬գۼһ޴£һֻֽ޴߸һָֻӡǰƳŭߡ
¡
޴һػ̫ƽһ½شжѣ̮׹գ⻹Ǽ۾ǿ߰άǰ֮¡
ŭǿĶȴʥǿ֮һβʮ֮ڣʵȴ̫ࡣ
һ֮ŭķ汻飬껨Ҳ֪˶ޡŭ˸ǵ˷ɳݺ棬йˣСݺ޴µ
㾹Ȼһգһͬǰҷ£˭˭ǣ˭Ǵ˭ǶŭȣŭĿ޴̫ƽȥ
лˡǿʼҵˡ޴Цŵ
ŷ𻯻޴ԣֱ޴βŴ޴Ȼ͵ѧҷ֪֪ͨ㷸ԷУҪˡ
ԭҲ֪ˡǸˡ޴üҲЦŴңֺαŭǶһ٣֪һţһ벻ͨΪѧͨͨȴҡһܺ棬⾿Ϊʲô
Ϊʲôŷ޴ʵ
ôֲ֪𡭡ҲΪͽɡ޴Ц
㡭ҷŷ˿ӵؿ޴ĬƬ̵ȻˣȥʥôһҲ뿪ҡκ£Ҫӱİţ
ȫġһ޴ҡͷתͷƳ£ָָŷЦιҲҸߡ£Ҫȴһܣ
üͷ壬ͷŷӢϸһ˿ɱˣ
ҷСӣĪԶŽԳһαҷѹġŷҲ£
ºŷΪ޴ٲȻϣȴ֪ʱ˿̣Χʿг𾪣¡۾ӵˣʱ¶Ρ
˭Ҳû뵽ŭ𣬲ǳУΪ޴벻ǣ𲻵ʥǰʮĴ𣬻ףʥµӵŷ
ʥ䲻ڵ۾аϣȴмܽаǰʮǿǰʮλãŷ֮һ
ŭڵ۾Ĵڣʸؽ̸棬ǿںǰŷʵǱ֣Ҫŭ֮ϣȻվڵ۾Ķ㣬
֮ǰڳЦ޴츳Ǳȴûе۾ǿΪԮ޴㡣ת֮ŷĳ֣Ϊ޴ŭߣһۼңؽ̸ڣҲӽŷһεĵ۾ǿߡ
ŷǿڣ޴ɱߣǲŽйˡ
ͷգɲͬѰײһµŵŵźˣվ֮ݺݶֻ΢΢ŷҧгݡ
ʱͷƺ䡣
̫ƽϿţһڵŵĽɫ콣Ҫ̫ƽиǧΡ
ɫֵ̫ͻȻ·ʱѷ죬ܷӦٶǰ֣ںϣһ֮Ľ⣬޴
ºŷȻ㷴Ӧɶ˳ͻȣ׼ҪȴѶϲˡ
ôˣôǿߣ´һܲȴֻΧڵǿߣŭߡ
ŷ𣬻ǵˣ롣
ȷӦģȷ£Ҳŷ𣬶޴
£ŨŨϤо޴裬ȫһе¡
Ӱһ޴ϺɺֻںƵ汦һ𣬵ǵ⡣
¡¡
ˢ˫˫ҲΣеมֶƴ赲
飡
޴ҵϣһӣ
ϺɺȻסеľ󲿷ɱʣȴ͸˫ӿ޴
ǿ
޴۾ͷǵȫ⣬ٵӰңһɳ˭֣Ϊëûдš
޴ȻǱȥҲºŷڳʱ䣬ͬʱɳһǰһǿߡ
޴˿ʱȻ䣬ļͻȻһ󷢺ȫëľһβ
ĦҮ
˼ʶģ޴ʹȫбƿ

ĲӰУһڷɽ
һͨͨķɽȴ͸иãصĿɱֵ̫ض죬ֵܳķʽͽǶȣɱ޴޴ֻҪ֮һָɲǣᱻһڽУиƬ
˹һ޴òĦҮ;ļУпܴ̳һģĦҮ
Ȼ޴תȥʱȴЦ
㡭У
ҡ޴ּˡ
ľʦݺ紳պͨսŽ޴ͬЦ


1276 ޴սУ
֣
޴
ǵȻǵһμ桭֮¶ζ
㷢ˡ޴УЩʧ
ԭֻϳħ̹Ŵε۾ˡв֪վԼǰͬһһһ·ҿĲ֣̳߷İˡ
Ҳ޴̫ߣ޴̤֮ʼбһƾһ֮ľǿһӰ޴ϵʦǧ겼֣Żǣ𹬣չֳ˾˵ǻۺͲֱ죬ΨһܹԿĴڡ
뿪򣬽޴һһ˵֡ħаʱһҧгݺ֮ǵģ޲ýдж˿顣ûһһεľ֮٣Ӯôġѳɾһ档
޴ħ̹һײʱмѾƶƻǻͨУϳԼͬˡҲˣ޴кֻ߷ħ̹ⱻ׷ɱ
Ȼʵȴǣвûϳ޴
УûоáĳЩЩ񣿡޴ѵ
ôһ˵ôһ㡣ȵȡĿһ´޴·ͻȻʲô۾
㷢ˣ޴аϲ
иӵؿ޴˿¶˼֮ɫ㡢㡭ԭǶǡ
δ˵꣬˵һ˴ʧ޴ҰС
ˣ
һ죬һֲĽ޴ͷϷ
쫷磬ɨ¡¡죬޴
޴ȫŤתŤһƤȥͬʱұ۳鶯ȭ򽣹һߡ
飡
޴ббرɳȥ飬ԣнҫ滷ƣһ赲δɢȥĽͬʱ޸޴˿ڡ
¡һȴһͷɽ޴Ҷϣա
סȻû
һ쳤޴һֻͷԵĴڹꡣ
Ĳ쳤ô·ɿ죬ӳǧɣ˲Ϣո޴ͷ
Ƕϲ׽Ū֣ں׺͹ءϧ˸ͬࡣ
ͷգȴϳǧɸ߿գ·һµĺţԴ޴ǰϸЦݣ޴
һĻ濴ڳʿ޲𾪴㵣һǿοЦǸҧгݣ֮ǡ
ʮҲܳһһǿȻУǰ˺ȴòϣȻȲϾҲѵһ˲šκεϣܵõµڹͣƳ³£ȫµڲͬʽţ

л£ͻȻ𣬳ǧɵһûкմͽڵ㷭תŲ罣˦ɨĽ⣬޴ͷ˷һܲ͸ĽԽսԽԽǿԽͣεĽ֮У޴ȭȭ磬ʹŽ˫У
飡飡飡飡顭޴ÿһȭ׼нĽڵ϶ҲһеȻ޴ÿһȭ£Ǳħֻܻ࣬ǧ磬Ϊ壬ͼɱ޴
ʮȭ޴һԡ
еĽѽﲻֹ֮;콣ȶʱǲͬն
ϰߣϽأϽϽȽ϶ԣ˽һСĽʢ㲻ʲô
ȻУ˽һٲȻõһڹͣ𵥴Ľ뽣˺Ϊһ壬нĹӵº󣬺ͬﵽµĽڣʹƱ㷢ӳ˽֮⻹ֻе˽һϽأϽֻһΣ
Χʿڵ۾ǿǣ޲ס
Ǵ˶ֻ֮δͬ˶֣ϾηС쵰ĳƺ˵ҲǴǼ۾۾ö֮ƣҲͳ˾繫ϵĻ쵰ɵĿþ쵰еĽǿսľѹеôඥǿȻǱЦ쵰
˵ӰǴε۾ʵȴԶԶε۾ͨ۾롣
ܿ죬ǿǵĿ䵽µ޴ϡ
¶Ľ
ЦеţӿЦһįЦɴ۾ͷ˫ȭս
޴Ȼ·磬ȴп籩Ĺ֧Źʮϣ籩еҡҡ׹ȴʼղˣ֮ǰŭıɱһ
ŭУһжսŷµǵӰЩɶǵ۾߲ŭͬΪŵĲЦеʦݱֻΪʵһ󼰵ġȻ޴ȴΪУ
Ϊм򵥣ҪӮöԷϿɣЩ۾㵱ɶֵˣȴ£
ͬʱŭеΪУԼǿ˼飬Գ֮ΪҫܺΪУһǶҲ֤ˣ㱾ҲѴﵽ߽ӽȺڵĲΡ
¡
һȭͷǱӳнһǣ޴΢΢սȭͷаһ
оУȻû޴ݣʵȴҪ޴Ԥ֮ϡ
ε۾Ϊɽ֮Уȴ޴Ϣɱ⣬޴޳ɻۣͨΪҲһ۷壬ǰб㱻¡
޴Ҳûа취ȴѱڡϡ״̬ıʦвûеȵڰ֮ɱ޴ѡڳ֣ں»޴Ǳڰ֣֪ǰֻҪ޴һ˿̵ϣ㲻ʹӶ¶ʿݡ
еĲ֣޴е˽ⳬ󲿷ʿ֪жһıȴҲ޿κΡ
У㿴ʲô
ɱĽУ޴ͻȻȭسݸһЦת߷ķ
ֻҪ߷б֪ݣ˵޴ַʽϣڿҪɱ
ʲôʲôЦһΪ˽һһض޴·ѹ޴ռ䡣
Ȼû޴ʹ߷ͷߴһ
֮һƣɽƺ֮ӭǬ֮Ƶӳ֮ʼƹЮųɾŵĽ
쮿̴ķѣ
ʮͷŻ⽣תͷͷһʿ


1277 ޴ս£
㣿üͷоȣֲôȣҲҪ
߰ɣ޴ձˡ˵
һϮʾǦۣһ˫ƽȴº޾ӣԼһ޴ȴ޷Ľ
˾ôվţվ޴ԣ泯޴Ǹ޵Цݣһۿȥ־ûЦǵûЦ෴ɢһɱǵĮ
СҼŷ¡¡𡭡ڳʵڵ۾ϵǿߣ޲еһɳͷŵıͷ¹ᴩȫվú⣬˵ĸ֪У˷·վȫģǴǧ硢޾ĤݵĶ󣬺ӵһ֮ȣ˶Լ˲ǣС΢
ƣ޷ް£ֻ˵һ仰ûôͷųԵֵסгֻ֮뾡ݡ
þòˡƺǿˡ޴̧ͷѹͷĤ֮⣬ϼЦݣ첮˹֡
첮޴еĺ桢̽һ˿ǻɢȥܿи֮󣬱ڽϵ裬ٶͻơ
ŶϲˡĪǴ˵е֮ߣǬ٣ϲѶȡɽơ޴´첮ٶȹϲȴһ̾
򣬽յù
ǽ첮ħ̹֮ıȡսһԵ컯޴첮򡢸۾˷ӡʥӤɾľϷֺɵ첮ǰʮĵ۾н˫Ľͣ꣬δʳúɵ첮ֻһͣʧ˵ǿ󽣿͡
޴첮첮ƺޱ仯Ȼһ˽͵Ĵ磬ü֮ȴ»ٹ⣬緢ͷų֮Ƹһסˡ
ν֮ƣָڽƵϣѾȡؼһϵĽơǿߣھȥֹֻһǱӵȭ֮Ƶıۣ
ʿ֪첮ǽʦеĽ˫ߣ˭Ҳû뵽첮̱֮Ҳɾͽ֮ơ
ƾ³Ľ֮ƣκһʦѾڲ֮أǽУ첮Ҳֻķݡ
ҲʶȤ첮ˣɽվһԣ޴¶΢Ц·֮ǰǸһҪ޴˲
һߣ¡ŷ𼤶ҼҲֹͣҼӵ첮ֿЦݵУüͷ
ϵҼҲв٣һȴû˾ȣΪ˵ĿⶼǸ˽
첮򡭡첮򣡡
첮򡭡ѵǡ
վ֮ͥһû뵽ȻҲɾ˽֮ƣ콣֮УӴ˱첮Ϊˡ
һ𡣡
ǰжˡ첮Ƶĵ۾ǰʮˣɾͽ֮ƣҪٽ
ģʿǵĿٶ޴¡۾ߣʱЩ΢΢죬齩Ӳ
ŷһ첮ټϺ޴ϵ岻£̫ƽϱվ޴һΪ޴ݻĵ۾ǿߣ⻹µ
뵽֮ǰ˵Ƿ۾гΣ޵ݡ
ѹ޴ڵ䲻мһˣǲں֮Щֿɵõĵ۾ԴǸмһˣ˭Ҫŷ첮Ȳεĵ۾ǿΪԮ֣˭ںͨ۾
Ҫ֪󲿷δ÷ŵ۾͵÷ŵ۾Ĳ⣬ܷϵ۾аͬһ޴˵۾аÿ߼ʮʵĲҲǴˡŷȼ۾Ķ۾Լ첮ȵܹĳ۾ڴͨ۾УĤݵĶ
ŷ첮ɱ߳ȺӵҲ޻ص³
ʱЦӵţڳǿǣڵĵ۾жһɻĸоǸ쳽޳ʮأԪٲӵڶˣٲȻѾһβ֪ʱѽǧ˦
첮򡣴ӽ̫ƽκ˵ȣٴ޴˻սŵ⡣
첮ɨˣ˵
ĿŷкҼǿ⣬˶罣âģȫϢӿ죬Ϣܡ
ºһۣϲͬʱҲЩȣ첮Ԯ޴Ī첮Ҳϳ˾ϣ
ϣȥԨɡ
޴תͷҪ˵Щʲôʱ첮
һͣ޴̧ͷ첮Ŀ⽥òһ
ǧ֮һָɲǣ޴ԺͷȨ⣬˼ֹͣʱ޴ڴЦϳˣ
ˣ
䣬޴һ졣
һƽ֪ʱӳ޴ڣƹ޴ͻ̨ͥһ쫷磬ѭ
Сɣˣϣ̨֮ϣħɫ΢䣬ȵ
˵׼ٺСɣΪʲôϣ
һһħֹ鳳ֵ֣ҲΪǹɽ
޴ԾһΣٿ첮ʱۿ֮ӿһźâס˫ͫ޼ʵ룬ӿһѪͬҲ仯Įұħʮ㡣
ʲô
泯첮޴ЦһȻ֮ܿǰħԣɵʯ̼ܵȻ¶ħȻ첮׽
ҡҡͷ첮¶ˡȻܿĿڣľǺ֣ҶԾҲӲԳ
ء޴ʵ䲻û˿ҡ
С;ˡܾô䣬ıĺԶ䣬һ˵ܺñϡ޴ôðͲˣ˵䣬첮ºʶ£زǰġվϲµӣ㣬ò˵øҰģǱΡ
Ϊܻ仯֡޴ЦЦڲٶԾ֮ͥαװɾ첮ȣǾұۣƽﶼԵֻƣ޴ӵоҲ޷첮ǰɻء
ңңֻܲΪ˲ࡣ޴첮ͻȻ뵽ʲôԨַͥ롭
µò޴ȷǾӽˡ̫ƽ壬ߡ
£첮һ޴ͷ
ھʿ첮޴ϵ׽ı֣ŷȴɫһ䣬һǰһ첮ǰ
ͬʱҼҲˣбɳץ޴


1278 Ҷ
˿Ҫ֮ˣˣ
ճ̫ƽľȫˡ
󱯿ຮ죬ӵȷǺճ¡ڻӪ֮˻սְְ֮ʥ󷨵ʦܣĶࡣ̫ƽԼȴЩ۾Ķ󡭡Ȼӡ֤ԣֻû뵽޴޴ǺǣǴ˵Ļ³ɺ޵ǿһˡ
ʥ죬û磬ʥһߣһҵ֮˵ݡ񱾵ͨԣ赶֮´˾֣ҵ޴ǱòڴС
̫ƽ۱ߣθߴңԶļսͬʱĬ
Ǵ̫ƽۿʿĵۣһۿȥۿͨʿûɵվæµͣĸۿʿ֮ͷ㣬û˶࿴һۣ·ȫڡ
Ҳ֪ʥ֮ͥУĴţж١
˰ΣʵһĨɱ

һâΧۿʿƷڣʿ˲䱻ɱѪ쮷ɣȾɺ졣
һȴҲѹֲסŭ𡭡絶ƢҲǲˡЦһǰǱᣬܹ⡣
ֻǷƢ𱬵㣬ΡΪ˵еɱȴٷڿԳˣ
һصһǵʥˣҪɱһ˻ʱݸһЦɢҶһӡ
һĨɫâ´£зֳ֣һڤҵ类īӳȾ˵磬һȻɺɫĺۡƬͬɫײһ𣬺¡Ҫ׹ҺѪ˲סɫâ¡
΢΢ĿֻɱʿѪ飬ѼٶȣɿԭΡ
ת˲ʿΪ׵ļʿ΢΢һ˵ʲôƤգâɳʿۿʿôľ·ûпˣæµ
Уô̽ˡ˵յĵǵĵʲͬûпɱԡ
֪ͨ𡣡
ЦЦżһ㣬ǰȥ
֪ô֪۾һգʧڸۿڣʱѺϣڵԡ

ʱվ޴һߵ첮ŷΪ޴ĹȨ֡۾ʵԶǿڻ¡ͨ۾ŷѷ첮ѷŷŷ²Լͬѡ֣Χ첮
޴ûһת첮˳
ŻȺʱҼѡʱ֣һץ֮ӿһɫ⡣
һƽƽ棬Զ֮ǰк첮չֳеۻ֮˵ݺᴩʱ䳤ӣŽͨУǳԶϵ磬ȴûܻۻ֮˵ҡʱĻۣҵĵ֮ӵʱԶʱĹӺأ
ƽһˣһȴ̲ص¡ŷ첮Ϊ֮Ŀ
ϴ󣿡첮һĨ档
ϴֻǸºųνϵϴ󣬿첮Ĭºţϴ󡱵ΪȻͬѰ
ʱ첮ŷҲ˵һν֡
¡
⻹ֻ۾̽Եһ⿪ٳһңԶֱͨͨһͨڵӴУеķʯ޲촷ۣҲɢ¶ƬĿհ
Һ۾⣬űס̫ƽ
һй۾˵ͬʱʧ
ಣಣಣ
첮ŷٳʱѾ޴࣬γһΣ׷Ҽ
ͷ⣬֮ɽ͵Ľһ£һɨһӲӵͨް
ʵɲҼ첮ĽŷԼµǬͬʱ
ʱ˿̣۾Ѿں̫ƽˡ
̫ƽپͻˣֻҪܱס޴ллء
첮ŷ֣һЩҲݱܷâȻҼȴܲˣ·ûпһ㣬һһһӭ۾ľдЦֱȥ
ģڵʲô
żʲô
Цһϴ󿪿ǰѾˡ
ݣ
пдʣһʷɳ׷ϴ
ˣ
ֲͬĹ⻪ӽŶػƣתϣϴеĽ𽣡
첮ɫЩء
неɫ⻪ҼнϢ䣬ǵۻ֮ȴƮݣ·ܵĳܹ໥ԦϢӰ죬ù
ʦ߷ϵСģ
޴۾һѵ
ʱ꣬ʵмϵʦһ˵һûչֳʦ裬ɺ˵ĵۻ֮ȴãϣ·ۻʦںϣԼӳɣĳŵķӦŷǿУҲ⾳
ʦϽ
첮Բ˼ѸٱУŷ·뿪һͱ緭̫ƽϿվһȦȦУ֮нߣҼ
һ첮չֳŷһεĶ۾֮Ĳ𣬾콣˫³֮Ƶĳ۾û޴ҲһɲǿҼеĺϽ
޴ѣȴΪʡһָɲǵ˼ʱ䡣
ڳ۾ԣһָɲܹ£첮㹻һרҼкϽĽϴУһɲȴǰǽֵʱҵĺϽش죬ۼżҪ첮пյĽС
ϴóڽϵҲǷǱѰʥ첮
֮Ի첮ǰ潣Żûл˼ĺϽܸ첮֮ǰɱ޴
޴һһʦһ߷ϵ㹻첮аƽ֮
۾֮սɰһɲǣ
û޴ѡ첮Ҳ޷ӶһɲǵȻ
ʦô֪
Ŀӹ첮޴̫ƽ֮еһγ󲻽֮ɫ
ǧǰһʦʦԴ򣬿ڽû֪ʦź
ͨսŽ֮ʹ޵Ļ쵰У˭Ҳ޷ǻ۳ߵĵʦϵһ𡭡޴ô֪


1279 ҵ֮ɱ
̫ƽ򣬵۾
޴һ첮ƾ˫סҼеһŷ۾ǿѹ޴ĶռݾϷ硣
ǵ۾֮Ľ棬¡ͻ¡һεĵ۾ûʸսȦֻܻһڵ̫ƽԵӵͷս
˰˻սųԱָָ㣬һߴ޴ţƤһ߳мɨΧʿ̫ƽʿѿɵۡ
ǿ۾ڶ޴Ȼ޴ܹսһȴһĽʵ¡޴Ȼûг֣˶֪첮򣬲첮ʱУϴԭڱصõĺϻ
㡭ʵЩ¡кȻЦڿ޴ȴŨɱԺָĲ²⣬ĸ²һʱᶼ޷֤ʵ
оʶ仯޴ҲûбҪȥֱӿڴУʵҡ
ɾ޴࣬¶ʵʱͷȻ߹߹δںϣȴϵһ𣬻һֻīɫķȦ첮
첮üһĨ棬ȵʦ
ŷ֣ѹ޷֮סԱЦңңֱ첮ľ
¡
Ȧ飬¶еߵƣţͷųϱ仯Ƶ壬첮ͷűը
ī¥۳ϵȫһһ۾ϴеĺϻƶȻתǰһ̻ռϷ첮˲

첮ֻƽ⣬赲ߵƣ
ÿһƽָʱ·𱻸ȫµԣٲȻΪһһ޶Ĵڣƶһ޶Ľ⣬ӸֽǶԸַûָĽƣԵŵسߵƣ
ΪдﵽԱȲεʿܻɱѰ۾
첮ǰʮĳ۾ǰѾȫֶԸϴУԱž޷ش첮Ҳܶ첮һ˺
ȻԱû뵽ǣ첮ֽ飬ʯһƣһʱ֮侹Ȼƹơ
˫ֽߡԱüС
ʱһЦԶ
֣Ľȷ־ˡҲЩ
ŷɫ΢䡣
δ£һɽɫ첮𣬻һֻɫ֣첮
첮ǿҲвס۾һŴε۾
飡
첮˳ȥ޴Ҳڱ¶
ϴĿ䶢޴͸ɱʵ첮ͬһ棬ýȡɣȴ޴һѷɾ첮һĵĴһսΪ춼ҵȻζ
һ䱻첮˽룬ȥͣԱ¶޴ٲ飬һ
ȵȣſںȴΪʱ
ϴĽ£һĿѤյȭ
޴һȭڳ۾ѹ£޴һһȭٶȳΪƽǿһȭ
ȭײನɢʮɽ̮飡
ƽԭȭг٣޿Ӽףһմͽڵ㼸򴩡
ɼˣ޴ֽ𰵹˳ȥ
¡
̫ƽбһʯɽ޴ײѳ롣
޴ˤڶɽʯУҼ£Ļ޳֮һûס䴩һʳָĶڣ˵ܿ޸ǹɿҰԵĻʵϢȴû޴ڣ޴ڷŰ
ǡ
޴岻ܿƵϷͷͦأͣڰգ˫Ŀ֮ӿӲӵĹ⻪ȭͷգŬֿڵĻʵϢ
ϤϢǳ糽¹۾϶ɺǰ˱Ż۾չֳĵۻֵ֮һᣬһөһ¡
ǲڵۻ֮ĳ£޴ˣѣ飬ȫѪ飬ĿģϢ
ˡǿ
ЦӡЦеһϢ޴֮еǵӰ𾪡
޴ǿǶѼʶЦڣѽ޴Ϊ۾εǿߣͻ¡һǰƽ
ѱĽ£޴һжУ
Цһ̳ϵţҲ֪಻Ϊ֪أɱϾԶûﵽ첮ϴһΣ֪ϴʵݣټ֮ǰ첮һģֻϴҲͶ
һߣ¡ǿͬ𾪣𾪵ȴǣ޴Ȼţ
ϴǰԼž޵֮磬λЦ֮¡ܳΪеϴִܹ춼ңﲻ۵ƣҲӽǰԨŭ֮ͬˮ׼ľͷ۾а۷ε֮һ
һȥش޴ûɱ޴ڳ֪ϴ˭ģж˼顣
屻ƣش᧿Σ޴ᵽͳ۾֮Ĳࡣ
ǿܹ͵۾а²ͨ۾ӲӲƾܹսŵ۾ټַη۾һεһ۾
ȻҼĽ£޴ܵһȭûʱ̻ͬҲǱն³
Ҳ޴޳ɻ壬Բһƾжȥһֵۻ֮ŵסһ
ȻҲֻʱģ޴ڵǹֵĵۻϢֱײңƻ޴Ѫײɢ޴ѭһʳ޴Ԫ
޴ɱҸ֣аԵšձ̫ƽǵñҡϴ󵭵
ǺǣٰԵҲȲѰУһĿɮˣʱһǿɫ䣬ľ
죬Ҳˣ֮ˡתͷĬŵ첮򣬰з𿪿ڵ
зϴУû¶Ŵε۾վ޴ľǿ֮ɢƣס̫ƽ
첮ĬŷţĿɿڴºҲסǶǿ޴һµƣȴǽôᶨº¸Ѿҡ
۾һһ쵰Ŵε۾ɵɱ󣬼ʥ֮ɱɱ𡣱˵޴ˡһϢ޴ûˣҲߡ
һ̾ջĿ⣬־£˭֪ôѡ񡣾ǾϣȴѾǴǰǸҡ޵еľϡ
ôˣԶУ΢΢ü
Ǻǣ̫ƽԭҵ֮˵ɱ֡ͬΪҵ֮ˣ˲ûдﵽĲΣһΣˡԣޱ
ȻһʱüȻ
ȴ޴࣬飬һִֻ˳


1280 ɵۣƵϣ
ߣ
ִֻ޴ָۣ͵һ
޴˿
߰޴
һϮۣһڹͭüȵ
޴˫ĿգϳƣƤ΢΢·һʧȥʶʯӲ
״΢΢һ֡
ǰзϴ첮ŷ𣬻쳽ĵ۾ε۾ǣж¶ͬ
㲻ġ⡣
⣬̾һصһһ֣¶ԼΥ֮Ľףƻұ۵ļƻս񵶣Ǻοգ
ǰĲǱҲ޷µ޴з˵䣬˼̧ͷ۲ԶöŵĲ֮ء
һֻֽץ޴һֻȻϵ̧ɨǿû˵Ŀȴִ;ǿ
Ա۵һ۱㴩̫ƽ顣̫ƽӧ鵶֮գ˳ǸͻȻڵߵҲû뵽̫ƽ޴붫ӭɳδȥ̫ã޴Ϊʵͻͽܺͨ۾⣬û뵽ġ
޷ǣ޴Ȼô۾ǿߣог۾
⡭߰ɡ޴Ѿˡиӵؿ⣬̾һ
Ǿ칫ϵġ쵰ȴ쳣ϲһϡټҲʱġ򡱣вϣΪһֵõ޴ʹǰ;
ЧұۣԭΪһʶʱĿܡзݸҡͷһɨ㿴޴ϵõģΪʵǿģڣȴֻһʶʱġ⣬ٸһλᣬǼˣͱҲӡ
£ޱ飬µ߷ߣδɳ㱻зһָڰա첮ŷͰ˻սʿٲȻҲ޴ʧȥϣʼŸԵĴ㡣֮ǰһȰ˵޴ȥǣʱҲǰĶԶܲģҲȥǰзҼЩڴ˵е
ǲᶮġ
ޱ飬Ŀ侲кͰз𣬿ڵȻ¸ĳһӻ֮أ£ĳȫ౨޴ĳԣȴӲͬ޴졣Ϊڴµģ˵벽ʯҲҪɱ
£䣬һĵ۳ǰʮ⣬ڷһ𣬳ʣȼգʾľġ
˽֪޴꽻ϵ˭Ҳ뵽˾õȵز޴Ķ黹ҪۣǸĶ顣
͸ػӰȥ׷˵ӰԵ쳣ߴ
޴ճ̫ƽɱķʾνŵ츳ǱԼ㲩ۺıһǿҲΪ֮ۺ졣Ȼɢ޴ϴشӲдһϢʱ˵ŷȵ۾ǿߣ˻սŵʿҲȥ⣬ЦӵҲڴ޴ܴʲô
ů̬ɼҵԳס
ⷬٶһ˲ǿΪ֮ݣɺܿڳʿҡͷǰ͵ЦĿڿһɵӡɼ磬ѪΪ𡭡ƴȥһ֮ˣĴģ˾ҲܳΪǿߵʦʵ
ˣǸˡ
Ҽ⣬俪ǣжģߡ֮У˭ᱻж
ҡ
Ц˳ֱ⣬½֣⣬֮ǰдʤдһΣӮˡֻҪܵһɴ޴
Ҳ˷ʱ䣬˵֮󽣻ţһ⡣
뱣⡣ôҲ̫쵰зЦŵ
ͱˣƴ˻ñҵսĽڡг棬ƽ⣬˽޴ٺòϴ󵭵˵ˣ쵰ĵطֺޱҪ
۰зϴ˿ܰȻһ
ģҲĽԶ޷ʵ֮ǰдʱʤʵ൱Ϊ棬̫ɵ̫
Ȼһд衱еʵʵ˫üעдһһֻֿסѣһֻץס޴ͨսŽ֮Ҳûз޴Ĵ㡣
޴ڰУɽȹʯ·ѺƬΪһ壬Ϣȴڲϼ
΢΢ȣ֪ȥ޴þ޴̫ƽ򣬲뱱۳ȡ
Ȼһ£ؼֻʣӿȵҳһĨ»ǣϫĽ⣡
ûмŰεΪ֪кĽסƣά
˲Ϣ䣬ͬµһǰһĽֱۣȡ硣
ֱһĿⷽȫľָƽȣֻյѶʱսһ˲͵ذγ
ˣ
ⵥְεᵶȥ纣£ɵ֮УƮһϸСġ΢Щɵӻɡ΢ֵһ˲زĳϵЩϵܿĵϣһأƬضŵһͬޱߵƣնеġ¡
õʲôĿ⣬̾
泾ͬΪع鳾ⱩһȫԪ͵
֮䣬ֻһ΢ѣ΢ֻкȻΪһ壬Ż᳤ӡ΢Ȼʱͻ˲˲
һȻУһֱŵĵȴŲʥ֮׶ң֮г⣬˭ʮԼе֮ӵԽʵųƵڶˣȫƾ֮
ܵһ̲صĿֲʿ˸ִ޴ˣӵ˵ĴڣؼʸЦȡ
У۽ƷƺȻ෴ǻ쵰Ҳƫ档
һһһһ֮ĶԾ˵Ȥͺĵ
ȻʱȫȫһǰͻȻһ䣬ץס޴ַֻ·ܵĳǣֱۼҶΣɫ˲ò԰ף·Ԫһ㡣
¡
ײ˲ܣʮѪĿȴסе޴һĨѲϲá


1281 ɵۣƵ£
ƺ޴֮䣬֪ʱһͨһнɵԪ޴ߡ
޴˿˫ĿգϢ棬ͬʯ˴ԪҲʲôãսⲢʲôֵø˵¡
֮лϲȴΪһͨ£ǿڱ»Եɺõӣȥ˷ӡһ
ˣ
һ죬أȫѪϤǿӡ
£ڱĳؾ֮£һӡܸ̲ܵصĲãϡֺЩ٣ҲܵӰ죬ɲ֪ΪΣӼľڣٳûƷܸоеԴȴֻǿüԲź
˵ǿƽܵʱɳ֮ɳϲ
صһƾƮĻԺС
һƬε޼ʵĲ񷣬ǼĵطӻҰת԰ף԰׾ͷһĨɫĹ⻪
Īע£ǵ⻪Уһǳ
ǿǳǰδеǿʢԶȺǡ
챱ڱ֮УΪ֮ǡ
ۡǱ۵ǣૣЩƣЩ˼顣
зǡҲǱǣȴһű֮ǡ֣֪һǣʲô𣿡
ͨһߣ޴
ʦһſڣʵʦʲô
ƣһǡ֮ǰΪǣӳõ֮գᷢ仯ʱ仯һǡǣǰΪ˺Ϊ΢֣ͻƵ۾ȡţΪ΢۾޴֮͸ŵĻϲףء
һ˫۵ɵϴ
΢۾ΪʳˣСȺ飬᲻֪΢ζʲô
΢ִۣ쾭γɽһ֮ףף绽꣬ʹ׵
۾ϰ٣ǧٹ֣ɶ
ʵӵĵ۾ٺ٣춼ңԶ۷ΪգǺųƴԶۣҲһĵ۾ǿ߱춼Ҳͨط΢ţйԶʱĵ伮֮Уǳδʱ΢ۺƽƽĴۣ
˵ӣԶŸ𣬾µʱǰ񻰴˵ҲнԶΪﵽε۾۾ΣȴܹӦʱ֮ĳϵԶźֽȻȫͬȴ޷ָ
⡭ðΪҡ
һһظţͻȻʲôɫ΢䡣
ڱŵӡҲ˵ڱۣȴá˱´ӱ΢ĻԵУҵȥҡ
ȥʲôȥұ۸΢⣿֪ôɱ㣿֣֪ˣǱۣ֪һ±Ƿǰɱ˶ǡ֣֮Ҫ´Ӻ±ɻ£ƽ΢ѡ㣬ȻҲĵ֣ھͿҶԸϴĵ֮ˣû뵽ھ΢ǣȻҵĸǣ
޴ܵͨһߴ
ʱҲָƽ˿ǹȽȽڵĵۻЦһʦ̫ˣԣʦÿһγ֣ܻˡ;񡣡
˵꣬רע޴ͨϡ

޴ĵ׳¿ʶԼϴǹɵۻ֮ʱ޴Ѿʩչ
ʹ񣬱ζͬޱ¶޴ٵǿк׷ɱԶա
Ȼһ˲֣
޴ϲѵǣץסʱڵۻ֮ĳ©ȻȻγһͨʶܹ޴ԪУ޴ǹɵ֮Ӧֵһɵۻ֮
޴ʲôڵ΢Ӹܵϴۻ֮вƿӡ
ʱ޴Ҫģǽĵۻ֮ȥֿϴĵۻ֮
ĵۻ֮ڳܱȲϴĵۻ֮ȴʤڴڣ
¡
ɵۻ֮ײ޴ڣɾ޳̨Ϸ
޴ڵĵۻ֮Ҳԣ޷ȣգۼ䣬ҵĵۻ֮ԽԽͣ״̬Ҳ޴
޴ô˻ᣬȫԪ͵޸ƣѭ
ˣ
޴ڵ
ɵۻ֮һ᲻֮ʱһ͵Ļ޴ɳܿûɵ֮
Ⱥʱĵɵۻ֮ڵֻɴŨԿ
ȻһΣ޴ȴʧˡ
ϵһϵ֮СնԸģȴɴԶɵ֮ʼۻ֮һΪۣһΪ΢ۻʣǺأͳ˧Ĵڣռߵ㣬Ҳ˵ںϡ
ʱҵĵۻ֮Ҳܵв˵ȦףҪĿʱȻ޴ĳ䣬һǰһԭʼĺͬʱ޴ѭзɳĵӰ޴ڵ
¡
ЮѪסɵۻ֮ܵȼաš
޴޷ɵۻ֮ɼȴȫͬɵۻ֮ȻɷֿȻȴѳһ˿ĺۼ
Ϊ֮ǳ֮ǰٵ֮еۻʰĴڣΨһܺģǠˡ
޴һֱֻһڲͬǿţֱգ򵽡ΪΡһ㣬ǾҲ֣ȻҲ߲㣬ֻһ巨Ŷѡ
ԭˣ޵ģۻ֮ÿͬһţвͬ˼·ͳɾͣǣⲿԭеĵۻΪģ죡
ۻ֮֮ʥҲ᱾ĩ
תأһΨһ֮飬ǵۻ֮飡
ɵ۵
޴죬ľԼҲⷬ壬תۺ޴ޱȼᶨ
齥ʼںϣѪɵۻ֮Ϸ𵴣Ơ
찡
޴д²ĺʱǿ绢̽ҲֻٶͻƣøǿʵлתΣΪ
ܸʿһɵ
޴ûеһΣ֧Ԯ˺üɲǵʱ䡣
绳һϢ޴һߺˣһ߰ǹ΢塣


1282 ޴ұˣ
ڴʿǰˡ
˵߾Ӷ࣬ɺųµڶ˵⣬ֻһбҰܸͨսŽ֮Ѫˣܵ˳ףǴ󳬳ʿԤϡ
з첮ǿߣвԾ֮
ͨƴһ߽һߴˡģ˼ǿ㡣ҼһЦɣȴҲΪȻ
ԼഫİԵۻʹţ˳ƶս񵶣ʵǿȱ̫ԣŵѸѳһʦĵȱȱ㹻Ϊе̣ҲԱ
ҪõɱˣɳʦҪȾˣǴҼоˣԲȥ롣
͵ɡȻ֪ΪΣϴͻȻһ˿ԤףƳУģ֣ҿɾˡ
ʼգɡ
п۱⵲ڲ޴΢΢üһȥ
ˣ޷ס޴
ڳ޴Ψһֱзס
µ¶һ˿̧Ҫǵ⡣
ʱһڽµ֮ǰеĽǰ
һ֯ͷ¹⻪ĳ
ǽз첮׷̧ͷϴӡ
۾ͬһʱ䶯ݵģһҫľŮӣûдƽﳣϮۣǼ򵥵һϮۣδ˿񱳣ǴҴҸɵǰʱŮħޣһܴ覴ã̵ϴҲһĽĿ͸һδ̾
ǲ
еĽѣ촷ۣɢ
Ůµķɽ޴ǰʮ⣬㲻մأޱɨڳǿĿС
иЦһɲþòˡ
þãŵҽ̹͵Ϯ㱾̣ƺҲûȥáŮɲ޴ȴҲһ£˿ӡ
ŶİģϴζؿУŮɲ˹֣ЦǺǵɲڿϴӻ캣˵Ҳòˣʱпգȥ춼ͣ
ǺǣϴˡܸµģⱲӶٴɲ⡣ô˲ʮ꣬Ͳסˣз𻳱˫ۣЦŵ
Ʋ£ҼҲΪ⣬̬ݣһЦﻰȥ춼͵ģɲǸ;ʮɲˡ
ŶҲ֪룬͸ġз϶Ц⣬תͷһ޹˫ֵУĿ˸
Ҳֻھͥһ֪ôࡣ˵֪ңЩܶ׷ɲʱء˵Щֲʲôܣͥ۾ȴΪ˾ŮԴףˣҲлˡѣ˵ǲǣϴתͷ첮һĻߡ
첮ջͣŮɲϵĿ⣬Ĭţû˵
Ůɲ̫ƽ򣬷ٱ䡣
ȵģЩ֪Ůɲ˽᲻ӡ
˭ôһ֣ЩͷǶˣϵԼʹһ׳ŵʵ
ɵ̧ͷȴһ㶡
ͼ۾գҲգԶǵٻӰгԣоηҲĽβŻָƽ
ǾǿҲŮˡδޣŮɲһͷЦΪʲô򡭡Ǻǣϴ첮򣬰з𣬰У׷ɶһ񡣡
۾һ쵰ӵ׷ߣǾһŮۡЦ̾һ
ˣǺǣЩСҲ̫СŮɲˡŮ۵׷߿Ƕ֮꣬ʤǸʱĵ۾ǿߣ֪ŮɲųɾŶĽŮۣжȥ׷ģ߳ɡʱָǵһЩǰǿߣ⣬йһݺ൱ǰˣΪ˵õŮɲʹֶΣձʶƣѡǰ֮£̾
ǡλɲǰˣ֮Ĵ𣬵ʵ
Ǻǣɡ֪վҲǿĳЩֶΣʹŮɲΪδޡ꣬һ˵Ůɲ֮ˣھ֮硣֮һŮ۾ܹưԾߣ˭ܷķġܿҲԼ˵Щ࣬ЦЦû˵ȥ
һھͥľͥȴгһʿǿΪŮɲ㵹԰Ľ֮һƽ˵ô࣬һټŮۣԽ߶һȺСҲıʶơ
ǰŮˣǸҲδܹԦճһڳ۾ǰŮۣԲصͷ
Ȼ̧ͷȥŮɲģвࡣЦҲֻǴҴһƳ׻ɿջĿ⣬ǵԲһ޷ʵʧ;Ůӣ˭׽ӵУ֮ЦӣڿŮɲһɲбˣǺŮȫͬһΣϣ׽ģȸ̫ƽ򣬻ΨһĽˡ
ݵԺ󣬰зϴ첮е˻ָȻЦ棬һź
ЩȻ˵ɲڻ캣ӣҲȥ̽´ɲޣֻա֪ɲոһǡзǺһЦ˵䣬ʶŮɲ޴Ŀ˸
µˣҪʡŮɲз촽޴ұˣǿˡ
ɷ֪ԭ򡣡з治ɫЦʵ
ɡŮɲ˼
С¡Ϊ༸⣬ǿҪôԾҪô죬˭Ҳ벻޴ŮɲʲôΪ޴ϧսзϴ󳬼۾
˵ŮɲҲǳ۾зϴ׷ߣɽʱͬգľͷǶŮ˽ܹҵģοǷڶ֮ǰ
Ǻǡзʼձ΢ЦһأȴҡҡͷôˡѴˡ
ɲҲԲסˡ޴ϴҲһ̾ǣܸǣΪҪ
Ҫսս衣ұ޴˭Ҫ޴ܶ֡Ůɲ
зѵõغϴ󽻻һĿ֮жһĨŹ֡
ڳ֮УΨһֹ֪ʲôҲû˵
ˡ
Ůɲһӣס޴Ҫ޴ȥ


1283 ɱ֣
ţ
Ůɲתͷ΢
ĳס޴޴ȴ˿ʯܿ죬޴֮ͨȻַ޴һҲĳ״̬֮С
޴ϣȻĳı仯˵ͬȴ໥Ӱš
ŮɲԲܲȴ޷޴Σһǰ׾ˡ
ˣֻýһߡŮɲţҲͣƬ̡
Ƭ̼䣬зϴͬʱˣһŮɲǰһŮɲ󣬳֮ƣסŮɲ뿪·ߡ
úá
Ůɲ޴⣬˫һһ󳬼۾ȥ
зϴҲû뵽ŮɲϮѳ֣ŮɲӲƴһǡ
飡飡
ͬʱһһ
зϴ䶼ʵǿĳ۾ǿߣҲºݻȴʵӵڳȫԸһŮοǰĽ֮ˡ
ɶͬΪ۾Ůɲ飬ȴɥʧ˽Ůɲµľѻᡣ
Ůɲһˣ⣬ָ£һһǺӴָӿ߽֮
ǺգһߣһǬ
ŮɲڵˣĽŲȴѲ̤ϡǺ޴һ۷ڽԽյǺϡ
״зϴͬʱ¶ź֮ɫ
ŮɲķžͺһأѾʶأ۰зϴ󣬶ʼ޷͸λһŮۡ
ˣ
ǺӣԶ
ǿʿĿŮɲ޴ȥĿ⸴ӣ졣
˭뵽ͷǴ˵еŮɲ־޴ĽʵĿɳ˺޲ԼҲ޴۾ˣȴܻþŮĴࡣŮɲʱ޴֮Ų磬Ѵȡ
Ȼʱ
һĨзɳ̺֮׵ػر࣬ħ֮壬һǬǧ磡
⣿
ʿԺʶոչֹ⣬ɴʱֹ޴ͷ˿޴һ·ʧȥ֪ʶ
⣡
ǡ
ÿֲĵ⣬Ȼһ֮ϣ
ȵȣѵǡ
ǿʿڷӦ⵶ǿ̫ƽϣȴһ֮ϵǿߡ
ž
£Ǻӣײ֮͸Ƴ

Ǻӵαһնϣǳ֮ˮʣϲķ٣кޱߵԨС
ǲǲǲһ£ɵȴδɢһɨʣǺӡǺӽڽڶ飬ĵڣǺնϳڣʹ˷ֱҲȥŮɲ̫ƽĵ·
ɲǸ㲻ߡܴߡ
ϵڵС
飡
ŮɲӲƴһǵƣƻ̫ƽ
ϷƮʿ
һˣ۶룬Ŀ⣬ӡ̵ӥǣӸڱǿӰ⵶ǿͷƤ飬˲ʪ˴Ƭ
˲Ǳˣǵǿ̫ƽĿ꣡
ʱ˿̣ЩٳٶҲ˲ԾĵطЩʼ䲻֣ҲҲȴƫƫѡǿŵĽձ¶
ǿʿеģǵԵĺʿ㲻մأ֮ɢ˲ϢԼԼͷųһ˿˿ŤĹӰģҲʵ·¥ĳطͶӰ
ǹԮ̫ƽȴʼ࣬ٳٲŪƣֱŮɲ޴ʱͻȻ֣
޴ҲǱ޴
ǿʿ˲䷴ӦЦӵ˼άԾŲɷ׷ƲĪǵ䡱սڵ㣬ųϢΪ˵޴Ϲ
޴鷳һǰʯͷԼĽˣ
Ůɲݺݵ۱Ŀ붨޴д
Ϊħ̹֮޴ħ̹ʱֲãɢҥ֮£޷ŮɲԭûҪǰ뵽޴˵ĸоԳֱ̫ƽ⣬Ŀ޴գ˼ȫʩչն
ֻΪ˻캣ǸܡϵЩܶѡ
ŮɲԼ˵еǰɱˡֶһǿߣһʿŮɲȴû˿Ƿͷ
˵ٶڷɶ˫ǰȥһɷǧɱ
ףؿŮɲɷĿ˸ᡰšһȻ˼
޴ԽȻôҪҲգλ۾˼ȫ֣㵱ʲˡЦ˦һ⣬൶ƽ磬Ůɲɷһ
¡¡Ůɲ͵涼ǶʱܲʡӲںصĸǿߣ֮ĶǷ̫ƽ̫ƽѻҷʣɼһսнУÿһν棬ÿһɱɢ纣ӿ˷ȴҲþ̫ƽҡɽӳһʮɵѺۣĿģ
۾ȫ֣ȼƱ˵ˣ¡˵۾ǿҲ
磬絮࣬أ飬Ůɲ͵֮սȻʿķ룬ٿ죬ΪµǶ޽ĵ巨ţŤתǬУֻߵ㻯飬֮ѾǾʿġ
ĿɿڴЦĿȣ۾ǿһɴ۾©һϸڡ
˶֪һսֻҪɱ˵ɣֻҪһ˿õսУǵսͻͽǰĲη롣
ɲҲƴˣΪ˾޴űУҪϿзĪ˵
ҲȻǳ֣͵֪֡ĻôɵԼķһսڵ㡣ڵ޴ֻߡˡϴ̧ͷˣӦô
ʲôȻ˵вȵҪӦסɲȻɱ޴ˡǡôһ񲻾֤ǶϷˣˣзǺһЦԣҲֻɱ޴ؽһ㻰Ȩ
ĻȨ˵ϴĿ˸
û˵ȥзѾ
ಣ
ϴͬһڰա
תۼ䣬ŮɲٶΧзҼһʼûг֣вȴغӡ
йȥŮɲЩԲ
鷳
ŮɲԵ޴̲סһ
ʱ޴Ƥƺգһ¡
һ˲Ůɲֻһǿᱩ壬紫˵̫֮ʰԼԦĻĹϢջڴ


1284 
֮ԭٳɵ۵ĻĹŴ֮
ΪĹس֮Уһ
һߣȡ⣬һе壬ٶȣߵˮ̫ķȴܴﵽ¡۷һܹܻ񼼡
ܵõСˣС飬ǵϿɣĪڤڤ֮УҲĹ͡ʱδɣȴһĵһҲ˵
һּ򵥵ͷ޴Ժеһ㣬ɿתһͷʶ
޴⵽ڣȫÿһ٣ÿһ˿Ϣȫ۵֮Сһļ´ڣ߸ϵףǻĹŵ̫ʱҲ塣˵ӣΪ궼Ƕ컯ÿһ֫֯£޷֮壬ᾡ֮S͡ˣż¶򵥵ĵ壬Ǳǵ۵۵ڻĹŵֱ̫ǰԶţʿѾ𣬴һһǿֲĹţǶǰ޷ƥеĴڣ
ʱ˿̵޴Ҳڸ۵ת
еʱѾ飬ԭ޴׼ں飬Ȼն޴ϷһΪΨһĻʯȻ۵Ȼ޴۵Һڵɵۻ֮֮΢֮һһ걾Ͳϣһ˻֮Դ޴ڷתһѪ޴Ϊս

޴۵շҺĵۻ֮ʱȫѪѪԪԼ֮ڵϴڣȴ޴һ³̫ƽĵ棬ûԪƾอ֮㽫̫ƽ䴩¶һɼյľ޶
ˣ
޴һΣƵ֮磬Ůɲֱ˦ѡ
ˣ
޴һΣڿ֮һɽķ粨粨ɨϱһٶɽɣ쾳ʿǷ׷վסݽɻϷɳ
һ仯ӿʼҲֻǷһɲǼ䡣
Ůɲ۾Ȼ޴ȡ
зϴУ첮ŷ𡭡ɳȥЦʿ޲۾۾޴ж޷𾪡
֮ǰ˶޴ѱϴشһϢӲд㱻Ҳ㹻Ϊܻ۵֮ĵ۾ǿˣҲϡ
ŹȥãŮɲպ͵зǶ˼У˵Ĺע㶼λ޾ףѳһŮϣ˭ʱ޴ȻĻָָԪ֮ŵٶȷɿţһɲиһٸƬΣÿһƬϢƴ粽
˲ֹͣ
˶ע⵽ʱ޴ͻȻٻζҲɢǿᱩԵϢڿ֮У·ʶһ㣬˫̲˫ֺʮŤתҪֱָʱȻͣס
һɾ׵µϢ޴
־ЩЦŵʯ̵ľȴЦľҪ¶һַ·ʱͿռ϶УУ֮۾ľ
Ц۾Ȼ¶ŨŨĽڳʿУҲֻдԨõ֪־ζʲô
зϴ첮ŷСһǿ߷׷תͷԶһϮġءǶǾҵվھһվʥͥһǿߣʶ㣬ӡʱ²ݡ
㲻մУ޸Ƽ޼֮ɢһɼϢ˸֪Ĵڣ·𲢲䡭ӵϢ⾳ģпطһԨȻԨõߣЦȻӵŵ̻ļϢ⾳ȴƯķʽߡ
ͬʱӵϢ⾳߷ʽģֻǸط޴ͺ˱Ϣ⾳߷ʽɬӲȻδȫͨǡ޴ͬʱӵ״̬
ǧ֮һָɲǣǿĺ治⡣
ãҪơ̧ͷͻȻ
һȴ˴޴Ʈļоѣз𣬰зУͬʱȫ֣ʹ޴
ߡ
Ůɲۼ޴תϲ˫䷭ɣһģĴǿսȦ֮СףֻҪܶһᣬϵ޴ȫת֮кܴܽΣת
ʱŮɲһЦ
Ǿȴɾɲ˲ңȻĵ¡ְͣɣ
֮Ϊͣȴ֪һҲ˼һⷬѡʱǡôŮɲ׼ȫʱŮɲľŲ֮ɱ˵ڵݵ˽֮£ĺ֮ȻһֵҲ˰ġ
ˣ
ͬľ޲ڳÿһĺ֮С
зϴ첮󳬼ǿͬʱɫԭѾûʲô»ǵľΨеⷬ·𱻺ľӱǶ죬һ˲ֻʲôĵ׳ȥľտյ
𾪴ľĻɢ˷ʿǣЦĿɿڴ鶼ЦͿذûһķšŮɲֵǳһ˲ԴδйķʽĵףΪ߸¹ʥŮֻԶɽ۵Ůڡ޷һòʵͬʱȻǧŮۣκˣ˵˫£Ǿ
޴ţҲֻһвӵʿ;ҵǧŮɲȫһֺʱģôΪŮɲĵ£
ǰзϴ첮򣬻ǣ޷˵ġܿǶӦһ쵰ĹƣҪַʽ߽Ů۵Ķ־ľ
ò˵һеȷЧ
зϴ䶼˰ģɵȴ˿ûӰ죬һӹͬ˰ĵŮ޴̸˫Ŀյ޴һ
飡
ŮɲԽܵķʽתǰӿչ⻷Ӳµһ
ʱϴ󡢰зз׷׸һϵŮɲٲȻռȻϷ硣
ֻˡ
Ůɲ˲ϢͬʱӿŹ⻪һգһ£ԣ춯
ϴ󣬰зȻϵãϴͰз΢΢ӣȴû뵽ŮɲΪ޴ϧʹһС
ȫעŮɲҪУʱֻһֻ֣ȥתһС
ʶҪܣ´
Һˡ㲻Ҫ֡


1285 Ӵ˱޾
޴
Ůɲĺһ漴ҧ֪ΪΣ޴ЦԼһ˿
޴ѱ£һ·ȴܺĳɾãص㲻ھȲȣǵڳֻǰԮ֮ѡ񡣿ʵȴѡĻᣬ޴ûáر˴ˣƵһģսǿߣ쵰뱻֪Ǽ¡
ɵͷ޴Цˡ
ߡ
ŮɲͻȻ޴ˣһΣ˦޴
ڡ
޴ٶһжһŮɲϤİİԵ
Ůɲû޴ڻУΪʱǰһ⣬ǵն޴Ŀ쵶֮죬֮磬綼ֻʣһƬӰ
ȶ޴֣ĵӰ޴޴ƺոմһƤ˫Ŀ֮лŻǺɶ٣еŮɲЦһͷ޴ĲٲȻһϷ顣
ȴ֪̬ⷬ벻ԶϴͰз𣬰첮У۾ͬʱһĵٶһ
ŮɲȻƾһ§ţǼŲ˼֮£ǵļӡУŮɲδйǺ;ɬǣŮɲɽϣȻ¶ŮŻеĶ飬ϴҪôǷһľͷҪôҲȻ֪Ůɲ¶ֱζʲôϲһС¡޴
ͬľѵĻڳʿǣǰһ棬޴§ĿвµŮǵصĵ£ЦһͣпհףֻʲôںȻ̮
ˣ
һ׼޴ٶһӵ£Ȼ׼֣Ҳȥ޴еŮֻۣ޴Ůһնڵ֮£
¡¡޴еŮɲ΢΢ӿ죬޴ɺȻٺϯϸȥȴ·ֻޣ޴ڼ֮ңȻ췭ظѡ
㡭ĺˣ
Ůɲʶʵд𰸣޴ûȫסڵ쳣ϲ֪ı仯ڴϢκһͨ۾ǵû£һɵؽͷʱĳõԼٶУڵĵ֮£
Ѵٵĵ׷ɱ޴޴͵֮ľȻһ̣ȻŰȫ룬һɲǹȥûܸ޴
Ѿ¶ڵĿ쵶£ôʱ䣬һɲǹȥδ׷ϣǶ۾Żӵеٶȣ޴Ϊε۾ȵȣڵͷǽѣĳֹԴȪֻδ޴ȫԦ
˲Ϣ䣬Ůɲ㿴µư޴˿̵״̬
վǧŵһŮۣһ˲Ů˼Ǽޣת˲ֱǸ顢ϾȻŮۡ
ž
ŮɲչͻȻɳһƣ޴
һɴӿ޴ڴѭɢɣͬʱ۵Եһһꡣ
޴һȦˣһƳŮɲ·Ůɲ¡
Ůɲ񾱣ͬۻؾ޴¶һĨĵҲһ˿
޴þУ߳һԼе·оŮɲӵǧеǿȣѷһȥֻҪʱ㹻Ȼܹ¼Ԧסӵе꣬ǶŮɲ̫ȴһϵŲοŮɲ޴ǵ£Ѵͨͨʱˮס顣
ɵۣһ۵
޴еãɶ֮ɫɢȥһХصһͷڹؼ䱼ڵİנ࣡
ˣ
һֺãϵ޴𣬴֮䣡
޴еӰ˲ɢ壬һ̤ȫµľ磬ΪδͻƣɵۣͻأָܵһƬȫµأڻĹʱ򣬿ûΪ磬һУһУϢʱƮѵҲ޴۽һȫµĸ߶ȣ

׷µ޴ͻȻһת
תʱֱ̼Ұ
¡
̳£̫ƽĴֱ䴩һֱյĶӣ
˸ֱ߱УȻתᣬֻ˵޴ٶδԼļޣ
Χʿۡ
ȻϾǵ棬ʱ絶һˣʮʱ޴ŵһһٲȻһԲߡ
ˣ
ٱڵĵȻҲ޴һ㣬ˮޱ۷أٶȷǵûΪתٶȼ٣йڵرѿһֱ·յ֣߳׷ɱ޴
һһأʿͼɵľչǰ
ӵȵҲͰˣ޴ܴﵽȲΣƴٶȲ䵶ĵ٣ƴɣֱ࣬ǿʿĿɿڴţоգۼ䣬޴ǵƾʵҲ֮ǰһ׵Ϊʵڵ浶֮£Ȼֱǹ
ǿΨһȴǣ޴ѡķЩ⣬ȴǻͷֱ˵зҼİΧȦС
̫˰ɡЦŴ͡
޴ͷͻͷˣɹؼȴǣ޴ǧŽŮɲЩ۾ǰƣֱҡУҫ̼ЩһȳŮɲȴŮ۷۵ľǿǣ
Ҫˡ
ЦսȭͷоͼӡЦСڵҲһ۾ŵ޴
֪䣬޴һпƹڵѾʿĿѿ˵ԶĽ֮飬ǰƾһ֮ɶ˻۾ĵڶˣÿһʿѪѪͺ־
һˣˣܻӵգЦغۡ
Ȼꡣ
ǿѾ󳬼۾͵֮ʿĬţĳӿ
ҷȱзţĿ뿪ޱ޴һӡ޴
ˡϴ޴дŮɲ˫ۣ˲ϢһƬһƷɳֱ޴
վۣΪŮɲİĽߣһܡ
ֵܴ쳽һζδϴ󣬺Ҽͬ׷Ůɲ
Ŀ㲻ӡǵŮӣʱһСУ˫ַԪSȻһôǵǿľȻɽʯ˿Ϊǵ֮Уȴ¶ʺͼޡ
˴֮УǶɱ֮У


1286 ̫ƽһսǧž
ӣ
ŮɲһһϮڼ۵Ŀн͹޳Ķˣ˿¶Ĳգ޴뻳Уǰǿɱͫ΢΢ҲҪ֡
Ҫ
޴Į
Ůɲף޴Įֻů˵Ĵסʼղйи
㡭ˣ
Ůɲţǿסûг֣ȴ̲סһ
޴һö֮󳬼۾һͻ׵ľҲδֵôҪģ˷ӣֻзӣ
Ůɲţ޴˵ֺҲû˳޴ͷܿʶһвһޱȻƣԼôˣȻһ仰ȰסĪ󳬼ǿ´Ƭ̣
Ȼӵһɾ컯ıһ˼ĳǿݣȽ󳬼ǿеκһԵú̸зˣʱϢȻУ
Ǹӣ
Ůɲֹͣͷת۶ӡһԼĶɿתԪֻ֣պ˫ۣ޴УѾȴУг
֪ôһ΢²ľٶ·һĶ̣ݺзϴУֱĵףط˶Ļ룬Ƕ۾׾ǿɱС
޴ǰ࣬зǵӡͷ߲ʹԣ߹תܣ·һӵֿܵȾ̨߹飬˲ϢµǧֲͬĹɫǧֲͬķеԹȥеĴֽ񣬸ǴңԶδ
δķ⣡Ǵǧںϣͬķ⣡
Ϊδ˶ڽʱһУӵдʱ䳤εԽУҲӳǰǿʢ
ҷ
̫ƽУһǰһ
ŷͲЦͬʱգŷأЦĿ𺳣ţҲһ˿ԡȽŷʥֻ֮شδɷȴӵзǷԵĲЦȻױǰδһзδ𾭵塣
Ͱзδӡγ֮Ƶģ޴ǰӡɽͥ¡¡ؽ죬֮Ҳ೵ȣУԶʱһۣΪֱۣͥͳɽǿۡϴһƣָ֮иһۣЮɽ֮ƣѹ޴
ִ춼ңеϴϴս鶼߳Ѱ̵̫࣬ʱжϳ¾棬ռݼٶƣзķӡܻ޿ܱ仯ûѡŶʹƣֻɽ֮ȹ̼أһʧ
̫ƽ룬Ŀ쵶նƷƾٶٲȻʱ䣬зδӡ½ãҼĹЯɽ֮ƣΡȻȻب赲޴ǰ
ǿߣĻصĿֲɱգٲȻγһε
һ˲ǿߵϢռѹԵƣУ޴ԵСһֻŲ·ķɳ浯ָ
Ŀ쵶վǿ죬һָɲǣ׷޴
ˣ
УǧĵʿҰ쳹񷣡
֮ǰΧ۵ǿʿǣʱ̫ƽԵؽ磬д˵ΪսʮܵҳľȣߵѪ
ʱĿ쵶׷޴ʿи̾ϧ޴һԪٲӵʿܺǿ߲ɱһʷʫǧžǴ棬ʲôأ
飡
Ŀ쵶׼޴ģ
޴֮ǰ
̫ƽԵ̾Ϣ˷⣬޴Ե֮ǰЦʱǰǿƷǾûˡ
ף
ûע⵽΢΢һ¶졣
ಣ
޴ԭڼٷУ쵶УһĺٶٶȱǣԼԭȵٶȣ˵ʱĿ쵶
һ˿˿޴޴ǰδеٶȿɳȥһڿ쵶ֱȡзδӡ
зվ֮ͥףսӦ䷴ӦǾ֮ͥһˡȻû뵽޴ٶȾ֮һָɲǲô࣡û뵽ǣʱѲ֮ǰǸ޴ǹЮ쵶ٶȻҪġ˵
ӵܳסһ£ĵƺ͵мˡòɣ
԰зһ쳽˼ٶȣ޴˲Ҳֻĳͷ
ͷһƾصµһ̻£ס޴Ѿδӡǰ
飡
̫ƽʿǰзĴӡ޴
ɵε۾֮ϵһǿ޲ݣѾ𾪵
ֻ޴һ޷֮񣬺ݺݲзķӡ
ӡδ飬ǧδӰУȴһԼɼơ벻ǣ֮׵İз𣬾޴ĳ΢΢ҡΣ
з˰벽ʱ޴һߵҼȥ
ʱ޴Юŵ쵶ơٶȣɵ⣬תǧӰδ֮ãص仯
зһ꣬޴ҼĹ¡
¡
ȰзϴӲķѣ޴ĳµŵŵˣ߰˲ֹͣ
һ޴޴Ȼһ˰зٽзĴӡȥҼķţҼһԾ޵̬ڱսв˼ռϷ磡
Цͷޱȳݵ޴
ץסͬһ֣š
ˣ
ʶغһԵĲЦвסͷ
޴Ų˼ս˼رǿߣҲΪԼӮ֮
Ȼʱһ϶£ᴩ޴­
սϧֻһΡ
г޴ͷ̾ϧ˵
ԽӴ޴ҲԽ츳ǱȲϵţǿѾﵽܳܳ۾һĳ̶ȣٸӣͺñһƷϴɵƷǷȱģǷ֮Ʒεıµģ޴ڼ̵ʱڣ׼ȷѰҵʵսͼõ£
ӲǧŽ޹ƽĻᣡҲ޳ͷ֮գ
Ŀ⳹ɱʢ
޴УŮɲһҪ־ͱ޴ס
̧ͷ޴С
ϰ񾩣ʮ¥ǡ


1287 ҰĲ
Ȼһ֮ǰǶӡļʱ꣬ٶȴԺͷ
һ꣬һˣϵʦд˵תۡһսһһʫԣϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢڳʶѿڵ
һ˵꣬з·һУȻһΣͷᴩźȫÿһڲ죬Ժҳһš
з£޴һЦҡڵشнӹ
ֱ޴ɳٲзγѻعȻתͷ޴
棬ǧĲ֣֡һеһһ˲ȫϵһ
㡭ǡġ쵰Сӣ
лȭͷݵش޴ıӰ࣬ͿϲȻҸУֻйҸķʽ;˶һںܶ˿ڴ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢܳ
֣顣
ʮʥƹҿ
廪ǣգҹϴĥ³ɱһؽɱһɱϸֵħͷս£ʹУһһʫһʫһںǧŵʱǿһ
Ȼûʲôá
ΪԷǾԸΪţֻƾһֽкˣľһħ
ױô䣬ǧŵʫģҲΪĲҰܶȻʷӵײ;ٲ˵֪ʫġǡ˽˾廪ǲ֣һμ䣡
ɲ֪֮ˣֻˣ
ѹ쵰СӶҵ̬Щ岻ѹ첮ʦѹôţģһǾأ
ðɣǱšΥƽٽϵĻ쵰ţȻˣһɵһ˵㣬Ҳǿˣ
ٺ٣֮ĪҪˣ
Ůɲʱ㯣ʱһŭʱǴ˼ѪɧСϻһʱҲЩ²͸к޴ʲôϵܿĿ޴ȻֻСϵԽԽ࣬ÿÿ⿪һֻһ
Ȼػ캣ɡ
ջĿ⣬Ůɲ
޴һ۾ӵ³ɹգŮɲȾֲȣ޴ʹõķʽȻĵȴʼһֱֵԵ˶ӹһ١
ػ캣޴Ц
ȻҪȥġŮɲ˵ţ۾ͻȻһ
ǰ캣ֻΪѰĳܣ޴ĿȻҲһĪ޴ҪȥǸ֮أߣҪܸڳˡ
Ůɲ΢΢һϲɾʱֻԼ૵Ц
ɲֵˡ
޴⻰ʱзովȣϴںˣһ޹δʼڶ
޴ϴµû˰Ůɲû
ںϴӲƴһǺ޴ֶ֮һΡȹ̵֮ơ
Ŀ죬зıãԼϴɽƣڻº޴һ˿ϵ޴衱޴ͻƵأҪ֪Ҳֻǽأδ飬޴Ӳȣǿһܹס
ͻ壬һα޴ںս֮У
ˣ
޴εġУߵһ飬漴ٶȷ
Ȼʱ˿̵޴֮ǰһʱ޴Ѿˣ
޴Ҫ
Ůɲһ޴ĿڸһĨȡ
Ϊ޴࣬˼ԼԤ֮С
ջǲ´ˡ
޴󳬼۾ɹΪԼӮ֮ȻֻһֶΣһлõģͷβһֱıŵģնɱΨһʱ
ǿУŮɲԺһ޴Ĵʻ㣬ֻʣһҰĲ
ݵľŮɲ۾һ˿˷ܴĵ
նɱһǿǿҲûаǣڵʧӵ㹻ıǰ¡
ɲɣ
Ȼɡ
޴ŮɲͬʱЦ
һ˲˷ֿ
޴ɹЮǿǰһ֮ƷڣɱڣȻΡ
Ůɲֿ֮ͻȻʧ֮С
֮⣬̫ƽ˷Ȼ
һŽĿ޴ʱ˶Ѳµ޴Ҫʲô
޴ٶ̫죬ǼµҲ˵ֻԸ־̾ʱ˿̵𺳡
ЦӰں͸Ÿɵǣ޴з·ȼŻѪֻĤݹſˡ
ıƲ𡭡
ͬ˵̫ƽԵԱⰵ̾һֻΪ˱Ƴ޴Ŵε۾޴תΣΪʼϮһһ𾪣һͷͷޱȵĻƿЦѾΥԱҲ֪Լֲ²⣬Լȥֻؾûֿ޴ʼղŴε۾ڣΪһŴε۾ҲδܹԦס޴
˲ڣ޴Աɫֱ䣬ͻȻȥͷֱţǼУһʱβ
˶޴Ҫʲô
ȻҲ֪
޴ɵ̫죬ƼãеٶȣЯ۾״ҲдһǰһƬԲ۴αȽе͵⣡
羵ÿһƬУ߳һˡ
ǧ򵶹⣬ǧӰ
޴ѡ˷ԼڲϷܵĵ֮У޴ͣɱϾһˣο״ֲ̬̫ãһ֮ԭΡ
ͬʱƳ۲Զ
Ȼҵ֮ˡĮȻ򼴽ǧе޴һָ޴ȥ
ָĹⲨδӿǰһ㵹ס
УЩˡ
Ůɲ˵һƻӳ֮һûָĹⲨɢ
ǡ˭۾ƽشǰŮȴ
Ҳע⵽ھʮŮۣɲû̫ӣֱһ̣ͻȻԼƺ©ʲô˼룬Ҳ벻ǰŮӣƫƫԷķź͵ܺͨ࿹⡣
¡
޴ڳ纣ĵУ
˳ɵĵⱻ޴ײ飬ɾ絶Ƶ޴õһù󳬼۾衱Ĵ룬ȴûܶʵԵ˺
Ȼ䣬üͷһ壬ȴǶ漴޹޴΢΢


1288 ޴ĵ
͸޴ͫһֱʵĳ
вȻעȫ޴ȻúԵǸˡ
ˣ
죬һͳˣڲٵ͵Σڵ纣֮󷽣һһЮؼʢ֮ƣ
⣡
˴ег档
սǵʥ˼ĶԹںܶǰǾ˿ڵĴ£˵ζԹµһǾ絶һˣһ½ĵʦɾʿжףҪºѺѣΪлǵԶѷ棬һ𣬳ΪǶϵ۸ӣҲΪܹϵ̨ĵʦʵ̫̫١
ôһ죬طս棬Ǻܾúܾ֮
˭Ҳû뵽ôӭһһʦĶԾ
⡭
ЦЦ֮мҲͲм֪⵶츳ͬСɣ֪ӵһһ޶޷ӵеľ޴ƣǱǹ֮¡Ϊ֮ðܿ򣬵õУܳξðӵһǰ۲ӵİƣͬʱӵй֮£ڵһ·ȥδܹﵽĳɾͣ涼޷ԤϣҲǵһȵǲ׷ɱҪԭ
Ϊ쵶棬֮ɾΨһʥĴڣڵǱϳҲʿ
ȻҪʸսٻҪȵǧ֮
һһķǺ޴лҲ쳣Ц
޴ǽ󳬼۾֮żʸսһ
⣬һϣƾʲôսң
ǧָ֮ɲǼ䣬纣ѱ޴ȥ˳࣬ʣµĵȻ޴ĳ޴󳬼۾Ҳѱ룬Ѿɵ
⣿ôսˣ
һƬѿߴӵ߳תͷһ⣬ȻˣָһӲסɱֱ
£һƬȫµĵӵӿϣǵصû⡣
Ƽ죬˺͵һߣͺһӳϫ硣
һĵγԱȵģׯµӺۿǵͫʣη޾壬һǰȻҲȻȥ
һΪ޴ĻԵ컯Ϊʱ΢ǵļ̳ߡ
΢ִۣ쾭γɽܺ绽꣬ʹ׵ס
ֻǳ΢۵츳Ż΢۵ʱĵ֮УĵԭͺųƾڶʱټԶʱĴܴ֮ﵽľԼҲԤ⡣ǿصƿڷĲ΢۵̲֮õԴȪӿÿһëΪ׳ѪÿһɲǹȥϢ֮ǰ
ε𣬳ڵǰʱսѾȻһ£
ɼˣĵͷųĵǰԵʮֵƵͺһϸ˷Ӳĳ
̫ƽУ򼴽󵶵ʦʿѿϢ
зϴʱҲѻָȴûǰһǶһ˼ײҲЩڴǿ޴ⶼѾ·磬޴һ֮Ĵ룬Ȼ츳ɺ͵֮Ĳȴңɽ
˶û뵽ǣڵ⼴ײ֮ʣӵ汳бһ⣡
ǵ֮ĵ
֮У۷ɣһӰ֣뵶ںϣȻֲ˻ǵһ֮˾޴
̾˷˭Ҳû뵽޴ȻҲ֣޴ȭ˾֪û֪ᵶ
ʹ޴൱޴ûоıȴΪ⾳Ȼһ䣬Ե׺·һڴŻç֮߱ݶĴ֮׵еĵ˷Ƿ⾳󳬼۾Լ衱ʣϤһУһ£ƾ࣬޻أ
޴ĵ׵еĵĵҲվ֮ȴǴ˽Ԧ֮
֮⣬һĳַ˼Ĺͬ㡣
ǵƺԴһ·ȿ׼ͬʱ㲢ѣȴڽ㶼£
ôô񣿡
֮ǰ˵û޴ûнյѲɡ
֮ǰҲԼ⺰޴ʦĵܹ޴ָ㣿ⲻܰɣ
̫ƽԵʿǳԾţȻܿǱ͡
޴Ҳ˵ɱϾȣ¡һһޱߵعӰ밵֮ǧƽԱһӿϣ˷ϯ⡣
ĵͣ⾳˫ȵһΪл̫̫ʱ˿ͷ·һͷ󺣵ľ񣬿֮־κ˿ç֮١
ûϷˡţԡսȦ֮Ҽ۾Ȼһ̲ס̾һǺܵõ˲š
ֻսȦ֮УޱߵͻȻסͺһӲ籩µĴأȻСȴƾе
ƣ΢֮
弴ɣҲȫϣӵг֮ĵĵ壬ܴﵽ˳ϵ϶ȣ΢۵϶ȸǸߴųɣ
ʱһһޱߵУ֮ɢܱɱܱƷܱıλȴΨӱܺˡ
νõʧһִʱԻ
һʱסҷ硢޴˷Ϯ£ĵ£Ϊһ֡
⵶ƱԭҪ棬Ե֮ƶٵĵȻһڵӲƿһڣ
û뵽⾹ܵסһעѾתƵ޴ϣʱȴͣĿⷢŤͷһ⡣
ڶһޱߵԵü򵥣Ȼһȴ̲пյ£Զ״ε۾ǿ߶¶ԵĿ⣬һУ԰Ρ
飡
͵ӲƴһǣվУƾ˴ɳȥ
쵶ʱĴʦ֮аܱգܱƵڶ츳ǱҼŷһǿߡ
ˣ
ɳȥͬʱһڵӭ
һ޴ĵ
ʱޱȾ׼ڵڶϺ֮Ϯʾ޴սָһȵİա


1289 ɱ֮
ˡ
ĵڶûȫ£֮ʱ𣬻һԲ켣ٵһǳɣʢؼ㲻һʱǳܶʼ˥ǡ
¡
£Ȼ죬Ĺ켣бָϰٽڣÿһڶһĳ֮ۺǳϰٵǳıۻһ𣬽ĵһȫµľ磡
һǼ
˹Ǵ
֮Ϲⱬס̫ƽ캣Ϲӵ·ʱгֲĵ⣬һм汾޴һ߹ʣ޵ļӰ쾳֮µʿۣʿʹε۾ǿ۾ֻܿǵһȴ޷׽޴Ĵڡ
Ҳֻе۾ǿ¡µ˲ܴӴĿĵҵ޴ı壬Ȼеȴ˿ʿֲεսѾǵ룬ƽĶۻһ£ҲǺ޴һвŹԣ౻նĶѳɡ
ԡзͻȻڣͷϵĵֻ۾󾫹⡣
첮ϴŷɫ½仯ȻҲһ˿Ծ
ܵһҲҡ
ʱֻ޴ٶһ΢Ļߡ
״ͷһ£һ˿ĪĲĵ
¡
ǵĵ䣬޴ܻĵ飬ķѣǿߴ衱ĵҲһĴ
糱ĵ޴
ǵĵ£޴ҡҡ׹ֻƾ˵ƴֿ˾ͺһֱ鳱磬ټǿ֧پãҲӱˡ
ϧ̫ƽ˷
޴Զһսվһʦźܱ
˶ΪѾȻ䣬һŭصأ
֮˾ռݾϷĵ˫ſ΢΢ӳ鴤͹ԣͨۿѿĿ֮͸Ų˼֮ɫ
֮󣬵⸲һƽš
˾㵵Уڵ󣬳һӰǵӰŵĺ󱳣һ뵶ģһɹɽתϢ˽תϢ֮񣬾첮ϴһɾͷǿߣ
˭
֪˭
Ǽλ۾ԼûвĪƷ¥¥٣
ÿֲĴɱ֮޴භôãȴ˼£װױǿϧ
ͻȻֵǿߣԳĹܴɱֶΣ͵Ϯ֣ʱڵƾһǿ׵͵ڵѪ֮࿹⣡
䱻̿һ뱳ģƾΪʵڽδ֮ǰȫѪ͵ڲ½Ʒ赲סһ
͵Ϯ֮˷ǵóɱ֮ΪʵҲ䵶壬ջصĴ㡣
ž¡¡
ӵڴǳײ֮Ǽ
ɱߺ͵ԷΪսɱ߹к£ֵ֮չֳɱ߷ͬѰİʵǽǿ¶ɡҪ֪⻹ֻǵһ߷ѣ汾ʵǷļֻʮ˭Ҳ޷׼ȷжϡ
֮Уͻһ⣡
⻮أҫһԵХ
ʲŵ޴ʱ󲿷ע޴ûв͵Ϯɱߡ
£Ȼ翴һĵ⣬ȴѾûʱûа취ֵ
ȥֵɢ˾ᱻİɱһࡣ
ȥֵ޴һͬڣ֮ͷź֮ǰһĹ⻪⾳
֮һָɲǣϡ
ûгȥֵ޴һҲûԴС
ˣ
̫ƽ֮ϣתХһֻĿĺڰֳָ
ֻУȻĲһֻ۾
ֻ۾ɢɫĹâ͸Ĺʣȫɫħƹ֡
˱ص֮䡣
޴ĦҮΪУ
ٺʱȴƺͣռҲš죬޴һѿеʱȴ·ǧɽˮ£ƺһҲ봥Ǹˡ
зü֮ȦĿ֣ЦһžžžعһȻԵֻ׼÷նڴ˲֣Ͳ׼˳ԵĶ㶨ǻʲôġ
첮ϴŷȵ۾ǿû˵Ŀ֣ûʲôɫ
۾аǰʮĳ۾սʵз𣬸ȵӵսǿɲʿһΪʥ֮һĴڡ
ǰзʥʥƣԴδ𣬻;һͬıƽ޵߸ƶ֮ˡ
û뵽ΪȷʩȴŭðзΪ׵һڳ۾Ͷ۾ǽŲĶ档
Сˣ㻹֪
޴ɱϣЦü۴򿪣һӱסʱѰҵһ
ˣ
޴֮ϤѪڹĵХصأ

ܰĳԭ޷ɵԼʣΨһҲǿ˻ɱһպʱ䣬̫ƽϷ֮Уֱ޴ն
̫ƽǻ캣սڵ㣬汾һ캣Ϸն˵ڿԽʱʱһ֣ӵشɱһ۾
캣֮У˳⣬Ժ۾ͬʱ̧ͷ˲˼ͬʱ֣ȫһ
죬һ۾׷ߵֻ΢΢һΣ޴ն
۾ֱӵɳȥпѪ
һΣŵŵˣֱ˳Ǳֹ߲סŲֽŷɫɷס
գ۲汾һ޴ͷϷ
ʱ޴ҲѳʱյĽڵǰһ𣬳Ĳݺն£

ңԶصƽ£ȴеĮѹŵŭ漴С
޴ĵ뵶ʣߣ
Ȼĵ޴ͷֻһƵľ룡
˵඼ͨͨţʲ޴Գ۾Ѿĵţʱ˿̣׷ɱٶһ䣬ӳ۾һ
λͨʮִƾ쵶ǿߣǵʥ汾


1290 ֮ϲ
汾һǵܹᲢۣο⻹ǵ汾ЯŭһһǴ֮ңշ֮б˲٣ҲҪԶԶǿ֮ǰ
޴ƾֲ󳬼۾һѾޱ֮¡
û˻Ϊ޴ܵµ汾ŭһ¼޴Ǿ£֪޴ܵУ޴ʥԺڵӡҲ޴ܷһ
һԳ֣ɱһˣ²Ӱ̫ƽľƣ糬ųɵĶ۾ĳ۾ԼһĿⶼ
Ǵ˲ûпֵọֻ̈̄Ļ¡һնʿͷȴ·һǱⲨͳ籩˷ţǿۣ¡µһɵ۾ǿҲʶ۾ԳܹⲨĳ
ôԶһһǱ޵ǿ̧ͷ۹ʥĿ˸
ԡǿʢѪãɳ룬һǿһĨ֮ɫૣϢȻڡһȻʧˣ
̫ƽУŮɲһбתͷ浶ĿֲϢ΢һЦҲˡ
̫ƽϣ˶Ϊ޴ɣΨŮɲûô롣
ǣ棬ֲǵһε֮塭أƵġ
ŮɲֻԼૣҲû뵽޴ô̵ʱءأôƾһ׵Ϊµзϴһ
ŮɲûܼȥԭΪԼ޴ȣǰһĻȴͷ˼͡
ĳ籩ɢŵĹⲨУһŷӿѪ
Ѫ֮вΪ޴ʬͷȻ

س̫Żçʱһǰһͷ
˵ĿⶼӲͣŵһһꡣ
ߵһ̫ڣȴɢŴĿĹ⻪·͸һ㣬ǳҫ£ԴۼϷӳһϵ·ȥ֮У壬ܶʼܻһĹ̫Ŀǣ֮УȻԼԼչϢ̫۽֮䣬ࡣ
ΪϽ֮ͼʥ棬￪ܣ̫һȷʢµĶϽ̴˵е
ұߵģһͷ覵ĶǾޣͲбϢ̫Ҫǿʢһ֣̫ƽеʿǶİǸһͷ֮꣬ɺǰͷ̫źзɱĠȣĠƤë硣
һһһȺ˵ķӦ
ŮɲΪףз첮ĦҮ¡жֻѪڣػվͥʢ֮ʱһǿӡȻָоֻһ˲һ˲ǰȡ
˴಻֪ǡھ߲֮ͥвܡ޴Եɱһ࣬;֮ϵǡȫʢʱڣҲֹĳ棬ۺͶǿĶͷּսۣʥͣùǰһС
Ůɲзȵ۾ĸ˼ͷ޾֮һ룬Īǡ޴¿ٳһͬĵ·ͬؾɱأƺҪǿ٣ܰ޴쾳Ϊ赶汾ɱһ
ߴǧɵм䣬޴һϮۣĿ뿪ѪȪӿǿֵŵһ
Ȼ޴ΪϾˣ̫̫ͣͺñһֻпյĽ𻷣ǱӲ
һɲǡ
޴ڵֵ˵һɲǺ֧Ųס̮
¡
飬ѪӿȣѪƽ޴ͷѪ֮Уһֱĵɵնɱ޴
ʱܡԿ͸ѪУ㱳һӰ
أ
Ӱ͵ĵӲƴһǣȻˣ֪
Ȼһײٶ˵ĵ

Ѫ֮ڵķѣ޴
޴ؼӲԵһ·һ˲ʧȥ֪һѪȴƾ赶һǿһڵǰʧȥѪɫĲ԰¶̵Ц⣬ƻһ뵶

һЪ˹ĲҽУ彩Ӳͷűֱϸֳ𾪡źͻں޽֮ɫ
ۣ
ĦҮĽӱ̴̨࣬ؾ
޴ƾ赶汾һƵµֱ룬ֱͥؾ
޴ĦҮһۣнһͬʱ֣ӡһǰһϵĶͷͺס
¡
޴ĦҮҹͬʱ뵶һи˵ͱ֮ϵݿ࣬پͷ
ԭ޴Ŀֻɱʵ治Ѻ޴𣬸һ˼ѲҰļıң޴Ĵ֮һɵ޴֣ɱ罫Ϊá
ϧǣʲȻûѪ֮޴ӲһٶˣѻԼѪϢ޷ɵԭҪҲ費̵ʱ䡣
ǿʵɴﳬ۾ȫգҲ֪ܽĲΡ
޴а롣
ƾ࣬ӻӲµԶһΪܹĵ˵СĴۣڲõĽһٴﵽ۾εķ۸Ĵۣ޴ޱֵãοˡ
һЦ޴ĨȥѪȫԪ޸һҪʧȥʶĵʱ벻鷢
˿޴ĦҮĵͻȻһΣպϵ˫͵ش򿪣صӰתͷ޴ſںȣĿеȻɳ޴ͷ
ͻ˽Ծ
޴ʶҪ֣תۼӦиһ˿Ϳϲ
ĦҮͬͣסûг֣޴Ľ
ơ澹һֵƷָ߷ó߷ΪϲѹֻΪǿ
ɱһʦɾơû뵽ΪȭʦһɱĴʦȻǵʦնҲǵơ
䲻񼼣Ψ֮صƣܺһЩ񼼼ͨ⣬ܳΪһܹ֮ͨ񼼣ձȴ츳ʵĵöƿͨ
ˡ֮ǰûƣĵңѵǡ
޴ͻȻһ̧ͷԶ⡣


1291 
޴ʿʶ⡣
˴ʱҲӦʲŲǵɣǵĨȥͷȱһ֮ӵеĵȻȻˡɱ֮ˡ
޴Χվ֮Уһսնչֳսֺ˾̾ѣҲûûĵһҲ޴˿ս˽֪޴ȭʦǵʦ޴µ˵ĵƣԼ⣬ἵʣв
תͷӭ޴Ŀ⣬¶ֿЦݣ޴ңңһ֣ԷθϲʦʦջƣҲֵ˼ڵϡպʦָܹ⡣
ⷬ٣ȫǳԱġ
ǳ˾ӣʦܣȻ޴οǵʥǰһս֮޴г׵춨ܹԽĸֱһǵûΪ֪޴ʵӰ죬෴ĵ徴޴
ơȻǴɱ֮ʲôܳƵϴء
ΪʱȴԿƵһ治ͷ
ƾ֮ӲһȻָܱоȴδġһ˲ƺףĵҲؼΨһܹϵ۵һΥĺ͵ȫе·ǰޱȵջ󣬳
̬ʿüͷ
ûϾô˽֮ˣһһзģ޿ޡ
ʦʿ޴ĳƺ
ⲻ̰޴ĹϵҪѣ޴ĵ֮ʦʵ󡭡
Ȼ⡭ÿζǾ֮ͣȴÿÿ˴ң֮ǰȻдҵӡ޴ЦЦպ˫ۣȫȫ
ͶңȴرһƬ԰޴ռκ˱˶⣬Ψ⣬޴ò˼
պܳɾ΢֮ȫʦָ㡣
Ĵߣ޴һһĪ黳ǼҲмֽš
ô˵˵Ѿͨˡ
Ե컯õǵõø˵ĵõ΢ӣֻҪסܣʱգкܴܳɾʱ΢۾΢ۣ
޴ȻΪˣǣ·պƱػΪ۵С۶йӻ֮Ӿξʵ޴ǡ
ʱͷֳָһȦɫ֡
Ȼģһ޴
һηٻ캣ֻǷ츣أΪѣһУһеͨսʳƣд˹ƶˣޱȽƻ沢Ρ淴һЩΪԷʥͥҲֵ׻һŵơ
Ȼ޷ܵǣķӡٶˡȻǸҵ֮ˣȴǸҵ֮֡
һ˲䵶׹ͷβҲʥͥȴεӰֻˣҲûʮջɱ޴ֱӵһĿµЦԴǺжܵӰ죬Ҳ仯ʱ񱩣ʱ꣬䶼һɲǣҲΪľ֮еһӰûȫ޸
һҶ񱩵ͷһʼûң䲻ǰһô˫ɻҵҲ׽ա
ǵ˫绪
ڶûоһ㣬£ɵֱӺµ̫ƽ
̫ƽγܵסȳ
սڵĽƷӡķѣ̫ƽĴϳϰݺύѺۣ¡¡ʿųϵĻľ֧ϰٲƬеġ̫ƽ򡱣ͣ鸴ӡûսһսķ룬ĳҲһԲҪȫû
֮У޴ϥһոշɽ֮ۡ
һ֣֣֡һɣɣ֡⵶Ȼӵо쵶ɽӽɵĵƣȻã
޴ȭֻռȭ΢һС֣ɽվȻջ˾쵶ɰĵƣ⻹ҪһЩڵ汾֮¡
ڶҷ籩Ϯ޴Ҳͬʱ˫ۣиԳֳȻͬӰ
Ŀ֮УǲѪɫĿ֮һȭ⡣
Եڶ޴Ȼ壬ֵƣȭƣͬʱ
¡
ƺȭƺһƬ⡣
ಣ
޴һ⣬֮Ѽõ·ߣͷҲбһͨȥ
͵ӲƴʲôЦ˴룬ԼҲอٺ߳ŭĵӲƴѰ·ʲôѵõ벻ն˵ƣƵĲȻΪ֮µڶˣջʲôģ
û˳Ц޴еֻĽ̾
޴ʱһҪ񣬱Ǵŵȫ뿪ˣǿκλᡣʵϣ޴Ҳôģս̰սǵһǿ߶ҡͷ
޴ٶȺ֮죬ֽ֮ʱһӣһ׷ϣ
ĦҮڵʲôס޴ķˡ
ңңͬʱ޴ܵķ
ʱΨһп޴ģֻʣ¾ͥ԰ɱ֮ơĪİҹɱĦҮ޴ͷβ޴ٶ̫죬ô˶޷׽ϡ
䣬ĦҮһΣȻ٣ҹ֮еļ⣬Ȼ׷޴
ĦҮ
ǾͥİҹɱۣһֱڣȻ
ǰҲ콫ˡ֮ǰ͵Ϯ޴²
֮УһɴɷĦҮ´ڳЮָʱԭʼҲ壬һƬҹҹҹ罣ѭܶʼ
ĦҮ޴ǰԵĵݺᣬˢȥ
ϣ
ĵͣĦҮ£Ϣתһסǵ
һϮ÷ۣ˿ɣ촽ָܵƽĦҮͣ޴ǰǵа¶һĨġ
зɴ۾ĦҮʼֱ嶼ڲԲԶ첮ҲھҲš۾ҵþͺ汻紵Ĳ
һˡĻ𡭡ҷȱͬͣ
ǰͲµĦҮڲͬҵҲֻͬû뵽ͬôסϧûܸһĻ
з첮ЦЦǰ鶼ɳüţԡ
ߡ
ɵĦҮҲƽϣյͬսѷ˸ۣҧ촽һɢǵֵ˿߻޴ٶӰһ𻤷һ


1292 
ĦҮ㡭ƣƣ㾹ȻͶ޴
޴ð
ЦЦ͸ųԳ
汾ûĵҲûʲôݻԳЦѾ˵һУϷɫպϣʧɱȻ޴档
ĦҮͥİҹɱۡ
֮һһȱ첮Ҫߣһ۾
ȻͶ޴
ķѵ̫ƽ򣬳ƬϣĿͶ޴ӰеġӡһʿķӦûз첮ô󣬿ҲĿֱ࣬ӣȻۡʲôû˻ǿߵʵ
ǾһᵶԶһֱĦҮķͷǹ˰з첮ϴˡ
ܿ죬ʿǵĿ⽥ƻ޴ϣ̾ͬʱҲʼ羴޴ӻЦʼ̫ƽһһݾ֮٣Ϲֱ˵棬¶ᵶճΪ̫ƽӮҡԶΪŵȺҵר䱲ھԵǰƨ㣬¡һ۾ǿҲ޴Ĺǰ̬ͼӣǫг𾪡
ĦҮѹ鸽޴ŷ¡첮ҲһгԮ޴ʵȨ߲ʥ׼µ۾Ҳ޴ཻĪ棬ټ⡭̫ƽ޴ӵеռѹƣЩ쳽磬ֻ޴ӵж
ǿʶǣЦΪףӡЦСŴʱҪôݣҪô֮۵ףȴԽٿԼҵǣҲޱȼ޴塢ĽѪڡ¡۾һۣ̾ڳԼ֮ǰĿЦ޴ʵɱϮҲ赣ģ෴źǱȫͽ£޴ʱ䡣
һͬԼУƼһʱ;ͬʱڵǿӢǡ
һ£óԸˡ
Ůɲ޴ԣƳ޴üͷһͷĦҮҲʮ
ء޴ʵ
ͨһӣҲסŮɲ޴ʵ֮ǰһУ£߲вûı仯
߲㣿޴һ漴ЦҲŸոͻƵ㣬ǵеı仯
Ůɲ֪һеĹţ޴Ҳʲô
㡭Ůɲ޴Ȼ󲨣֪ж£߲㣬ͨ
ԭΪ޴Ѿ߲㣬Ŵﵽͨû뵽޴ΪǸͻ㣡ӵо۷ʱ߲ܣ޴ȻǴӡзǰδ֪ܣֻ߱辶֮ĳɾѾ߳ͬʱڵľͻؾʵֽﵽľ磿
츳Ǳǧ󡭡Ҳǧ꣬Ҳֻܴ꣬ﵽսʥ͵ˮ׼Ԩø𡭡
ŮɲǰѺƲϵţ˿ڳʱһЦ
޴߰ɡ
Ц첮Цò粻Ůɲڡ
ŮɲƳ첮΢΢ü
첮û˵ʲôȴζ͸Ȱ뾯֮⡣
޴֮˽¡۵ףһЦûᣬתԶһƬƯ֮ϵİ˻սţĿ
޴ҵģߣ
·Ӧһ߷޴һߴµ
ҷŷţŲȽһ׷£λѣ޴ҷһϵУߡ
ϵУ˼ѵ޴ȥУ޴ȥУЦӢʮüżŭ
첮ŷ²ûз޴Ĵ㣬ɺ֮ǰͬǣ֮˭ûǿ޴һͣﶼʵԵ޴Ѿܴ߱ߵģҲ޴ʵ˵ĦҮŮɲر㲻ôùġ
޴û첮ˣһɨ˻սţ
˻սʿ类޴ʵ͵𾪣ѱʱҲΪ޴ɵ޴Įɫʱ˻սͷһ£ͻȻ֮ǰ޴Ҽشʱǵľٶ
ʱ޴δ㻹ҲһϢǶΪ޴սذܡӣ˹ɡסѪ⼸޴פؾµ⣬һ׼޴ȥΪ׵ļε۾̼޴ķߡ
ǵ޿ɺǣ˭ûϵ޴ѾǾ޵ʵֻǱɽһǣŮɲˣĦҮΪ令˵µ⣬Ϊʱ
֮ǰжߵġ޴ʵ
£޴ӰеĽͻת̧źδĻòɨ˻սš
ǲ
׵ͷŹͷһרע
ѪӲŶ
üɫ裬üмҲнңûԥʱ޴ѾʼϮ
󶼶˵ЦˣĹŲŲûŲΪһε۾ĵ
һε۾Ҳĵ
˻սԱǼ״׼ģѧΪԼ⣬ͻȻڰ׽֮ǰĶε۾۾ûüգͱĦҮһΡ
ѡ
ĦҮһָϸĵزѪۣ󵭵Ƴ۰˻սˡ
޴䣬ε۾ѪʬѪأޱ飬ϲŭ֡
Խˣ˻սŵĳԱԽľս
ǰ˻սųԱ޴ύʸǿǣǣҲ׷׵ͷξȡ֮ǰǶΪ޴ҪܣȻ޴ڵҲˣܵ޴ƳĿ⣬ɫʱʱ࣬׷Ī
첮Цһ΢΢ҡͷŷţͷ֮ɫΨ֮ǰ޴˫ֲţڱԹʲô
£һû£ο˽һ¡޴תͷ£һЦ
ãһΪºٺһЦʮ⡣
ǡ޴ת˻սţѪǳ˵һΡ⣬ӣӽ˼δó
޴мϺɺ˻ս˽ȥа̾
ʼ׳ݬ룬ÿһ׷ߵҳ϶Ҳһ޷֮ǰôɡ͵һս޴࣬һϲռǿߵĸо֮ǰҼشʱԥ⣬첮Ǽ⡭ͥǿҪΪһͷƿشֵ֮Լĸ֡


1293 ͷ
ڲµط޴ն
һ·̵Ĵʾ޲ƣ챦õߣսţʮ˵ͽ۾׷ߵȵȣħ̹߻Ѫսڵ㣬˳ǺؼĶ츣أ˵޴ԺӵоռĹţԼԴţõĵıǲµطеķ
̶̶ʮص£޴ƾڻ˳˵İգԼϷܶﰵƿκʿΪ֮𾪵Դǳ۾֪࣬ҲΪ֮ȡ
̫ƽ֮Ѱգ޴֮ҵ츣أһԼʵһߴԼδѣб޻
£ˡ
޴֣żһƬڲĻ캣ȥ
ӹʱ޴̧ͷһЦһоڲС
Ůɲ޴Ӱ׷޴ĺ췢Ůü΢վû׷ȥ
žţŹȻǸʮ㣬Сӣмִүҵķ緶л˫ۣ۾޴ȻһֻԼĴֿڣ쵰Сӣ㵹ǴкĲпİôˣүҲװȻĻ쵰Сӣ
еȴŨŨЦݡ
޴뿪һ˲䣬ͷƳһۣת˲ŵȴζ
Ҳ֪ôģоȻ˱ϵֹϵϵ⣬ֹءھʿǰά֡СϵһܻףҲࡣ
쵰СӣҪѾʿɵˣıֶο϶ƽʱûãǸɵС쵰ϲ
Խ޴Խϲ޲ϻ򣬿޴򾿾Ĵ¡Ȼж޴һ࣬ҧгݣһģ㡣
ʱеĿ⣬ֻüͷҲ֪ھʲôЩ޷⡣
һ˿Ԥ״ĵ
ȵȡƺʲô
ʲô
ģҾȻˣ
ʱ䣬ֻһɵУͷѣݿ֨֨죬΢΢ŤΪаܱʵĲִʦÿÿʱбʹ಻ҲΪ֪֮һʱʹһܴĴ
ΪͨսŵһרŸף޴̫ƽǰڶɿھ¥һζ෽ס
ǳУпνݺݳһΡ
Ϣ첮򣬶ıۣһҪΪɹ۵ġƷǾسڵԵ
λ֪֮٣ֻ֪֮ܲԡԣһͨطͨЩƶпһطǾʥͥ棬ȻҲôΪ
Ȼɻ
һ㣬õΪն̫ƽȥҵ֮ˡǣȴһָоλǰʥͥЩͬοһҵ֮Ǿʵ֮ǿʥ͡ʥͥȥʱҵ֮ˣֻɳһƺЩдˡ
ڶ㣬ǹڱ֪ۡĴڣصɳսϵУֻϢǣٰԵţѱҲ򲻿°ʥͥˡ
ɻм죬޴ǳһĻս崣ձ¶޴ʵϲҲйɵ㡣
Ȼ£ͻȻʧ
һҲû˺ֶΣԸƫ޴ʱƺҲھòý¸޴
ǡ鲻ô򵥣
黹ûءҵ׺ʲôеͷ۾ͨ죬˼
ʱ޴ѾٳһͨҪ뿪Ƭա
Ƭϣʿ޴ıӰĽҲãҲգֻҼһĿɬȴһǰ޴޴⴦ʿ糱ֿ
޴ĦҮಽһͷɫﳤ˸߲ҡ
Ŀµһͷɫɫ΢䣬ӿ죬Ժбĳһ˵ͷ
һ̣ͷ£һҿҲ
ʲôʥͥˣ
֮ܲԡԣһͨطαװʥ֮ͥˣ
˴ţ֮ͨȴΪɱ޴޴ݳҵ֮ˣյǸ֣ǲ̫ƽֻ֣֮Ϊɱ޴
ԭˣ޴˵С쵰ȷɱ޴ɣ
޴С쵰ȻôáǸøءǸء
ָɲǼ䣬ѾˡʵݣԼɱ޴Ŀġ
ʱȥбɲǣɲ֪ΪΣֻڤڤ֮Уһ赲Ĵ
ˣ
ʱһ
ʿеĴȻµϢ֣
ϢͬʱÿһʿĴϣԴֻһʹߣ
ǡǾͷư񣡡
ưֱˡһǱۣȻû䣬ѹڶĵɻʡ֣ǰʮûб仯
ʮҲûб仯
ǰʮûб仯أˣûб仯Ϊλᷢ°񣿡
ȵȡǿǡʮһš
˵Ŀⶼھͷưʮһϣ׷޴
ʮһ޴ôܣ޴һЩ۾һҪߣ
ʲôܣҪ֪һЩ۾Ҳֻһ۾޴ѾӵĦҮˣ˵аۺʵŶһĦҮԵЩҵĵ۾ӵ̣ܵ
ͷưɲ쳽ް磬޴Ȼܽǰһ߾ӵʮһǺǣһӶ޷ﵽٷ֮һĳɾˡ
ʿǵۣ㼺
ȻŮɲ첮ŷеȾͷȴüͷ
ԾܲԾ
һʱ򷢲ͷа񣬱̧޴ۣʵϣ޴ȴʲô¡
쳽ƣǱЧվ̲ͼһͳµľ档
ɳԨŭЩܹв۵ľͷ֣ǰʮľͷҲ̲Ȼʮ⵽ڵһЩ򶼳˱̲Ŀꡣ
޴ᣬȴ˾ͷưʮһڱۺһЩֵ޴ôһëûȫͷٲȻһֿɵõķ⡣
а񣬶޴ԣ
Ǻǣ޴ͷˡ
ʱһЦԶ
Цз첮޴ĦҮɫͬʱһ䡣


1294 ʿ˫
޴Ųͣǰȥ
ϤϤ޴ȥ룬֪˭
Ͱзһ޴ĵҲȻ󲨣ﲻѣûͣ½Ų෴ٶȼӿ죬뿪һǷ֮ء
ӲԵһ޴γһСѪУ䲻Ӱ޴µʵӰպ
Ǻǣ޾ͷһʵ޷
ٶȻһȴ˼Ц⡣
ಣ
͵һΣһ񻪴֮һϸƳû캣֮ٶȺų캣һıߣתۼѷ޴
һβӰתɢʯ
ʯΪ𣬴͸գδбѽ޴ոտٳͨɷ飬Ʈɢʧ֮С
ͨ٣޴ͣ½Ų
ߡ
µͷâβʯ㱻޴ס
㲻Ƕ֡
޴µһѽ³ԼҲȥ
ˣ
ʯЮ˷ʤٶȣ޴üֻʣߣ޴¶΢΢Ťѿüġ
ž
޴һһȻ࣬ΣȻûܶ㿪ʯ׷
һֱǵӰ֪ʱתǰ
޴һ˺󣬸˲Ӱеİҹɱĳʱ
˿ɣ÷£аϸ֮ɫоϲв⣬Ҳһ˿ŭЩȫĦҮĽϣԱҹĳ۾սȻͻơ
䣡
ĦҮֱתһתֱ̣ӽʯʳɷ顣
һδͣ£ûдﵽޡ
ⳤ룬޾գ֮ԱסγһʮġɱƲؾۼӣҡֱǸǰ
ž
һĦҮصһ˵һӡס
һ
ſʵʿͲ˴ԼŲգһһӡĦҮ棬סұ֮ơ
ˣʿͷˮȻһǿߣ¡¡޲׷ױɫ𾪵ͷ·𿴵ʲôܷ¡
þòĦҮû˵е˵Ǳʡ
ʿ΢һһ᲻ӿ뽣档
ǲʮıճһѺۣѺӣһ̣ʮȻѿ֧飬ҵĳ˷ɢƬնѵĽ𵴡Ҳ̶á
ʿ֣һ޴ĦҮĦҮһЦרעض޴
ĦҮսˣȴûڡ
ʦ桭˭ƺӣһСԵĴε۾ߡ
ֹӡͥʿ˫߿Цһӵʿૣ֣𡭡ʥֵͥڻɱд
ͥʿ˫
Ϣ·δɢȺѸɢʿʶͲʿɡͥʿ˫㱲ٵ͵Ҳ˵
ʿ˫˫㻹šոյʯ¿ս𡣡
޴߹ĦҮ̾һӡ
ΪʵĦҮݵǰ£Դ಻д
ͥʿ˫˫
һһȺ;ţΪ֮Уλ첮ĦҮ֮ϣҲΪλŶղŹʶĳ۾յķšְ֣Բھ֮£֮࣬̾ΪֹҼÿһﵽһˮƽ
ԣλʿ˫յļսСʮ٣רĳɾ͵ڰз֮¡
ɼˣ˷ɢ˫˾аǰʮ
͵ģԡĵһһȳŮɲȻڱŮɲܾ֮飬ɵ뿪Ůɲȹ֮УһУȫˣҲǾһ
һеһУ޴λʿ˫Ȥ޴治ȴǣںܶǰ˫Ѿˣ
֮еһλھͥʥͥĶУٺ֮ڣʥͥնɱĿù˫նɱʿĲ
ǹˣ
޴ĵڶ仰£˫Ц
ȷ񡣲վѹֱ¶ʼպܾᣬ֪δá
˫ⷬòʿĪ޴ȴˡ
ĦҮ⣬з𣬹ʿ˫첮򣬶֪޴Ǿ޴;ǧ˿ƵϵȻյұۣȺܺ;ֵܵǿ۾ǣܸܳ޴;֮䱾ϵĲͬ
˫ĺ仰
ۡͶ˱ۣ޴ǿĵ𶯣ʵ
ৣ
ĿͶ˫
Ůɲз첮ĦҮϴС⼸ĹˡͶͷȻޱ飬ĵľȴһ㶼ѷ޴
Ƕ֪˫ˣΪһԼӦΪ꣬ع֮ôһλ۾֮κξھΨһزǡλۺεºܣܿȾ˫£
˵ˡ˫΢΢һЦû˿Σ˫Ŀ峺ϵۣΪδľۣۡüм
з̲ס׷ױɫ˼˫ͷ·ڿһԴɵӡ
Ȼ˫ͷβսʵȻоֹǴǰǸʿ˫ٰΪսͬţз޷ҵκɵ㡣
⣬ܺã޴ĹϵܣǱ֮ˡ˫תͷ⣬΢Цŵ
üҪ˵Щʲôջûڡ
޴ֵƳ۹˫ھУ˫ֲмʹˣԼĹϵ
ˣҲǵĹϵ
˫ƺ޴˼룬ݸһЦ˵˵仰۶ңǶԱ¶ԣġ޴Ǵˣ㣬Ӧ֪Ϊʲôۻʶ飬Թˣ˫ˣǵΨһͶ£±ز㣬㽫Ϊ֮һǵ̶Զӵеġ޴Σ
ѻȸ
ġͥʿ˫һм䶨ʱ֣޴ȻΪ汱޴
˫ĳѾ㹻˾ȣһ̵鷢չϡ
Ȼ޴Ļشȴʼϲ
޴ûзҲûо̧ܾͷ˫ЦŵϣûʲôԵġҪҹ鸽ۡλԸ⸶ļ۸񣿡
ŶҪʲô˫۾ƺҲЩ졣


1295 콾֮ɣ
ҡҪ㡣޴Цŵ
Ŷ˫ҲЦЦɲЦ
ûпЦģԸΪЧİ꣬ҿԿͶۡ޴˵
İ꣬Ⱦһꡣ޴ĦҮЦһ
˫ͶλۣǶʲôˣзϸЦݡ
òǱȵɡͱٶȣ¼ҲûӮѲǹ첮򵭵
֮󣬾ͥ˾̫ƽ򡣰з𣬹ʿ˫һҹɱۣĴ󳬼۾ٶȾ׽޴˴֮ĹϵҲڲ֪䷢ű仯£Ͷ۵Ĺʿ˫˫һ󳬼۾Ĳȥ˹¼ҹˡ
վۣĸЦصľأ˴֮ʵ޼Ȼо໥֮䶼⡣
֮ʱǵʱȻ۵ĺճ˫鸽£֮нз첮Ĳ֮£ȻĻ
λ˵ЦˣôԼ˫һЦޱϲȻΨ¶һĨѹֺͼį
̧ͷ˫޴Цɣô˵ǲԸ鸽ˣ
޴ϵЦ֮ɫɢȥңȥͶ˭
ȷᣬ츳ߣ˫ǱޣκˣὫԼµԴáȻˣ̫ˡ˫·ʱɿʵϣҪ㣬ǷԵġ̫Σգ̫Σ̫һ£һΣյ¡
ôңлˡ޴üЦǲ˵Ҳ鸽ұ£ֻ·һ
˵ˡ˫޴ϧ
޴û˵ĦҮȴЦ
˫ôһκ󣬿ԽԽˡ˵ˣûթø۷ǹʿ˫Ӵ˵ˣڿɲǾͥĹʿ˫Ǳ۵ˣ֪ʲôºšĪǱ˫ĦҮָЦ
˫ñ۲ֵ£пܵҵȵ棬ɱ޴첮򵭵
Īǣˣףأзۣŵش˷
ĦҮǡ˫ҡҡͷĿѲĦҮ޴֮䣬ԳһЦʲôҲû˵
ѡ񱱼ۣĦҮͶ޴ͬھܵĴȴȻͬΪĳ֣ѾͶۣðзͬ
ɢ˷ʿǲɫĬĬţĳӿ
Ůɲۣŷ¡
˫ɱ޴Ҫˡ
⻹¡λ½۾˵˫ǱǿݣҲΪ
Ҽվڹ˫һ˫Ҳʤ㡣
޴ӵеģ۾֧֣ʵҲǿ֮ǰһֶսѾ˵һС
ڶͷʮһµĹţû֪ļ޾ģʿù˫ڽյľ£˫Ѷ޴в
зҪվһˣ޴ǺһЦз
һΣ²ΪзҲһЦֻЦЩ
ŷɵ۰з𣬰
۾ǹĶǣҼ⣬ﰵվԼһ
޴۹˫˫ֱȭȻ۸̸£ôˡˣ򱱼ʺãһ죬һŰݷñۣȭ
ЦЦ޴תȭ䣬һͨǰ
ԡûô򵥡
ü޴˫򵥣Ҳûô򵥣кɱֻ֣û֣
֪ҵøϿ쿪޴ǰѾͨܣʦҴ˴ȥܻչغܳһʱ䡣һֵھ綼ˣʦչˡ
ϸ쳱Ǻʵ˭˵
һƣͬУһƹң̳ĵʦǡ޴δ˵꣬ͻȻֹס
ƣɵǸģ̳˴үҵĽȵȣ޴㾹ȻҲƹˣ簡½УˣҵҴ˼ҵţȻ˽һ쵰ţ˭ι޴˵˭㷢ʲô㶣㡭ļѣû뵽޴ͬ綼ͬƹû뵽޴ɵ⣬ֳһţܺ޴ֵܣҲһţȻԽԽãǿССıһˡ
һ˲䣬ԺͷȻһ˲һ
޴㡭վͨڴһ޴ŨŨĲԤС
УŮɲз첮򡭡˶
޴˿ϢҲҡ
޴ĦҮһеǣҪȥץ޴ת۱㱻ס
ȵȣ
ȻĦҮ֣ĦҮȻɨ޴
鷢ˡ
޴Ȼһ飬ͺԭɳ𣬴ʱͻȻɳɢȫ
ˣˣˣˣˡһص֮Уһ㤡𾪡ŵĿȫε޴ϣ۾ҲͬɫޱȺȻ
޴̫ƽЦµ̫ƽȻӪһ޵еСͨ۾ɱ۾Ҳɱʲôĳ֮ˡ޴ǣ
£Ź˫֣Цŷųݻ޴Ȼıסˡ
޴ʵӦúúÿһµġϧ¸ѡᣬֻһΡӲȴԶԶӲ¡˫ҡҡͷӵڱ̮Ϣһɢ޴ȭ֣񣺡վͥλչˡôСټʱλ
£˫ת
š
ŮĮ
ˣ
˪»ס˫
ϣ
˫ͷͲ𣬵ס˰񻪣ġ
ɲɵȷ㣬Ҳ㣬ϧǱ۵ĺ󻼣ֻһܰġ˫ƮͷϿյŮɲǸһЦھɱңҲȲѾʼˡοɱҵġ
ƺӦ˫Ļ޴Ԫıٶȿʼӿ죬ɢɳһй
ԣĳ棬ɳɳʵһеһжôš
Ȼ˸еֻŵģ޴ʽǸû֪޴Ǳʲôɱģ˫ûг֣Ҳûκ˳֣һ콾޴Ѿʼ
ǡŮɲŹ˫ŵ⣺֮ˡǸα۾Ȼǣ


1296 
ŮɲȻ󣬿ɻشڳĵ۾ǶС
˵Ŀ޴в쾪ʱŮɲĻǰзҼҲɫ΢䣬֮ɫԱΡ
ͨ죬´ģأ׫ʷ¼Ϊ֮ˡ
ǳ䣬ؼԾһֻأɳ춼ҵȵԶʱĵһʼǣҲ˺üƤ˾ΪһӻԵɺϣŽҶ˼ɣҲںܳһʱԪ˹Ӳд
ΨһǼƽȹɵʱ춼ЩԴԶľͷļʷУǹĴڡ
һ㣬һǿ󣬿ȴӲ֮£ͺһļ¼۲ľˡżɱˣǾˣֲĳ©
ȻգŮɲȴ˵һͱ۽ˡҲһ
˽ŵע£˫󷽳ϵ
ԣҲ֮˸ģ֮͵£Ůɲʵ
ԡ
Ϊʲô
Ϊ顣ҵ޴ʷ÷ġһʱֻһ֮ˡ޴α˵ߣϱ£Ҳֻõˡ˫ˣһһٵ
顭
˫£ȴþδɢһѹֵգȫգԶȥ
Զһ˫۾գˮн޴еš
̫ƽ򲼾֣޴Ϊʸ֮ģŭ֣ȴûɱֻһ̧֣סҵ֮ˡ
ҵ֮ˣϧˣ޴ӲȴӲۡ
Ҳǹϣ޴ɳĻǡ
Ե֮ϣҵߣһٸԵѳһҵߡ޴ǵԾδʼѾ
˫۾ڡУͷңżϢ⾳·ʱⶼÿһκµıС
ʱ濴һ
ֻĶ£ƮһشػɫŨëëԻɫΪȴëɫԵòӲµ䱻ӡƵĽһȦȦزư𣬿ɸߴ׳ģԼֵɫëʾšͬѰݡ
֮ܶ޴ˡ֮Ҳ᳹׽ѡ
ܽᣬתͷʵ廨ƤڴһЦҲѡһѲˣˣǻθոսһģĶᱻɹץǾˣץסҲȲ޴ߵЩˣ뱨𡭡ۼѵõһ֧֣õĽΪȾҪֲĴڡҪģǳ޴عǱ߹Ѫͳ
ȥɣͷӣſСүСүҪһսУſңҪȥ޴һڴСˡƴţһߴţʯͷʩװʲôأѪֻëӸǧ򱶣ʥӰһͷͨëӣ㲻Ǻ˵Ÿƨܰſ𣡡
ұߵĿڴҲ£ܿͣдʥԳʯͷԾɥҡҸ㲻̫ǿˣʲôˡ
һЦ˭˵ʲôҲˣô࣬ڱڸ޴ϢƵǵ˭Ϊ˵СɵϣأһеλߣѪͳ֪Ҹ߳٣ȻһʿΪʯͷСˣʲô֣ж쵰Żȡɵñ֣ԴǱ¿ƨۼйôһΪϽԼҲòԳ֣
˵
˰ˣ˭ǵʦءСһʦąȣЩһûôĹҡҡͷˮǸ̮ʿĿ˸
ޣ˭ʦ˵˵˭ӦˣƾʲôʦС˴󺰴Уͷëӣҳȥ
ʯͷû˵ҲɢŭʵϢ
ƾʲôƾңʮһһλߣжʮǴһλͻƽ˽ۻʡ
ǻѪᡣϷѪͳһλ߶ԶԶ磬类ɼһıϲ
ǴҵһǱʥͥ͵ͨʥͥѾ׷ɱһǧ˰ٶ꣬һǧ˰ٶʥֻͥߴƽҵݣҵҡ
Ϸ֤̫ɰԶɳ춼ҴսųƶʥһľЩӢʵֻһ¡
ʿţ֮£ΪϡǣٲⱣұߣղ
ϷţҲ޷˳ΪԳʷͷԳЩӻŵϼһǣڣǿԸҵѧ
ⷬٴ죬ѪֻеСһҲ
ӿɽ̡״΢΢ףڴﵽԼԤЧ⡣
ʯͷ˵ʲôΣСЩͷԵ
Ҳûˣ˰컹Ҫǵʦ
˵ô࣡ѧنĵ𣡡
Ǻġ
΢΢һֻŭ⡣µСһ޴һ쵰Ȼλ߹һС쵰ɱ޴ʵ޹ʲôҵ֮ˣԭΪλ׼ѧԼ˽޴ƷᶨԼѡ
ˣЦС𣺡Щɲû̶ֳȣ٣޷ŷ
ʯͷһ
ԭڶңСһĿ˸ޱŭ˵ҪôŻŷ
ֻƤһ飬ߴﹾ࣬Ƭֿ̺
ǴİɡС˵
ʲôԳʵ
Ͷ޴Ƕģɱʯͷӿڵ
ŶǶôԳɫظ˸ĶԼ΢΢һЦˣľֿʼˡҿܿͽֵĿ֮ˣԴӼ֮һʹ߱㲻˥ĴڡʥͥҲֻѹǣ޷ʧȵһʱȵʥ뿪죬ȵʱʿȫ⣬ȻܹһʱѾƿ˭Ǹ˱ɡЩ͵ʦҸϵĵһÿΰɣΡ
Գ˵ֻ꣬ĬƤҡҡͷ˵ʲô
桭ˮü΢΢һĺ
ˮУɢɳ޴Ȼͣһɫ⻷ȫԪҲֹͣסкơ


1297 ζ
ΪΪޣ
н磬Ļ⡣ÿһߣ̤֮һжں
в죬Գɴ
Ȼеǧɣɰܣǿ۾ҲòϣһҲûܰʱҲ޷Ǹ
顭֮ˣУʱǧڣĳǣܵĴ棬˶ֻǣǻô棿޵֣֮ȻҪңҲ
Ĭž֮أǧʿĺֻ֣ѹֵԺǰзҼȾͷۣüİȻҲ˼֣иüͷҧ
֮˸ıʮĲΪԼЧۿνǰ޹˺ߣµʷѾȷ飡
ǻһţֻδɵǿߣзϴе˻᳢Сг֮
ǡ۲ѳɣԾ˵ٶǰȻһͷ
£޵С޴Ҳ򲻿Ͷ۶ͺһѵע⣬ڹıΨһǡ
ϴĵ׳̾һ̧ͷӵ޴
޴ңҸ֣ɴʱ˿ȴЩϣ޴ܳȥٲڱλν֮ˡС
棿
ʱϴ۾һޱȸӣһ˿źȻȴһͷŵϲ
Ǻǣν飿ԶзҲЦָ޴üչȻûп¶ȴϴһɫһɡ
ৣ
һĿͶ޴ʿüɫ裬һǾϲ֮Ҳɿü¶ܡ
ˣ
һȫµϢ޴
ԭɢ޴˶Ȼɥʱ»ָ
ĳͷųһɫԿһʼǹɴݿ߽
û˼˵еʹ֣߳Ҳû֪޴ε֮˵ĶɱСۿžҪɱ׼ȷ˵ڱɱתۺ󣬾Ȼ»˹һζҩޱȵģ
Ȼǹ֮˶ɱ޴޴ǳ׷ˣ
Ц˿ʱ˿ްջǲʣѾû¶ط𻷵Ĵ㡣ڶˣڶĲ࣬ԶԶһܹġ
ȻӲǡǴ˼⳼£п³ɳƣβ󲻵ڽ´谭գҺñ֡˫Ϲ⻷µ޴еľ･ɢɫء
˵ʱ˫Ͳڰգ׼޴
һ˲䣬۾ǿͲ
֮˳ֶԸ޴ȻʧܣŮɲ첮˲ûзɾ衣
˲Ϣ䣬޴Ҳòͬ
ۺų飬޴˶ԿҪ֤Լ飬ôȣͱ뵱ɱ޴޴һйϵĹӵлԻսͲСľͷ˾ѵ֮ӣɱ޷ɱһԼɱ֮ˣǾ޷֤Լ
ˣס޴Ϊµ۾ǿǣһͬϣǰзֻϴ󣬴ʱ˿̣Ѿ³ԹͲʱվ޴һߡ
ʿ˫ǧǺǣΪⱲҲ޷ء
һֵģȻϴ
Ϊ춼ҵĵ۰ǿ֮һȻϣۺʲôϹϵ
ֵͬʱĦҮ첮Ҳˡ
Ϊ֮׵İзûг֣ҲۣеͲΪ󳬼۾ѹ
ʿ˫ǧ˵ǹ˫źͶұзְЯͲУû֪Ͳежٷֻ֪һξϤͲбƷҲǳһ
λѣǻסֵĺá
˫֮Ϯ۾һ̾ŤתӿͲ

ϼ죬عӰͲдڳնƱͲе
첮ĽĦҮϴĵ۵ƷɻصͬʱĿΪͲ
ḻĳ۾֣㱱٣Ҳֵñˣο˫
ΧʿаţĬĬ󳬼۾ܹ˹˫
ɾʱŮɲһ
ͬʱзɫ΢΢仯
ϴ󣡿ˣѿں
ǰҼ΢΢üᣬɵ׽һȵУǰֵܹ쳽龰ϤĸоϮʶס
˵ʱʱ죬һöͭҴͲ

̲ʳһ
ϴͣ½Ųɻһġ
˾ֵĿУıǼ·ɫĻҽĻһط֮һָɲѾӵӣ

ϴŭӿӣ󶯷ȫԪֹǹɹ
ȻһٲȻǾʿֿܵ
ҲϴΪߣʵǿǿߣƴȫӻסӣˣǴһĶ۾Ҳ˲ҷ³
ǰ
Ҳʳĺصء
ϴӶɣɢ˿˿ħ۰ḷ́ȴԪϢ
첮ĦҮͣ½Ųͬ۴ȥҼ¡
ʱһб̷
£նϴ
ϴһΣƺҪջǿŲ
꣡
Ѫĭɡ
һ˳ϴͷƤ£ǹǴڣֱӽǰȥ¶׹ǣѪģ
ҲһͭҵϢڱȥǲƤУסϴಿ֡
ģȻС
Լġս
ϴһΣ󿩿Ц
䣡
ҵĽɫϴŵ״ȼգڵס֧顢޷ԭס
˫ۣʹߣӽƲݣΪʣ֮棡
ŭͿЦУ컯ɫ⣬Զ죬ʧ
춼Ҽһаǰʮĳ۾һöͭǰ޻ֻ֮ͯŵٶӿ
Ǵͳ켶ʹߵĶͭҡзսȭͷ
һ˲䣬ҲовȻ׫дδ𾭣ȴҲԿⳬȻʿ֮һбͬʱȼµĶ־
ͻȻʲôɿתͷ޴ȥ
⡭зס
첮ĦҮУŷ𡭡˫ȫסĿɿڴ


1298 ս
ͭɢ㡰ɱҼ졣
ȻͭҪĿֻ꣬˵ΨһĿ꣬ȴ޴

ͭ첻öӡͭһһӰעϴȥʱȴ֪س޴ͷ
˷Ӧʱһī糱Ӷͭӿ籩Ȼ޴
ʱ˿˭ҪȶΪʱӡ
ͭҵٶȺ񡢷ʤɱЩҲʰ·硣ϴǰ֮иҷʤϴ߲࣬ǿϴڶͭҲοˡ
⡢⡭ʲô
ݵس֮һ˽ǧǿ΢΢Ŵͣ˶ĿɿڴһĻŵ˵
ǰģһƬ̮նͭĳ£ȼյĻҽƮҡҷݵɣܿĻ𻨡
ձɱ
㣬ʿҲҲǰĳͶͭ˿ֲЧӦ
ԭͲʺϢ棬㱻ɱոЩӵǿĻĹ鶼Դɾڶͭ·ԲεĲУ޴ϥ˫ĿպϣǵûϢۣǿ͸Χɱӿɢÿһ˶ܸܵ޴̲ŵһʢ
õ춼Ҽ˶ӣɱƬ峬۾Ķͭң޴ȻʧЧˡ
޴ʩʩȻ֮ͭ£ȻԵã亹ֱð
С쵰Ȼﵽزǡд˫ͨ죬սȭͷݿ֨֨죬ҧصͺ
֪Ǻ֮ǰδץסɱ޴û˷ۿѹǿŵĿϲ
ô
˫üͷǰ龰ίʵϡ
ЩΪЧ֤˱һģµ񼣺ʹˣҲ˱ǡ顱ûиյĹǣЧҲǵѣǰɱ޴Ǳ۵ɷǰ
ãһδ˺֡
˫Ǹ濹һʿԺĨȥ첮ע޴ϣɿһİӡͲ
ˣ
һͲзɳƣƷתԳԽʱ䴩ռٶطȥ
з첮ûܵһʱȴһʼղɾ衣
ͨ籨ţ
ƷŮɲһĳ赲ǵ⣡
һŮɲɫ΢䣬ڱصõһƷɳȴûסǵԲһ⡣
̫ǿǵ͸ȿᣬȹ߻ҪʣֱӴ͸ŮɲӡԶ
ǡŮɲͻȻʲô
һͨķ˫
£ͻȻգͺһŴ򿪵Ĵ죬һȦȦݺύӰˮӰЩˮȴˮҪǧ򱶡մľٿ죬ȴҲ첻۾ǵǸɫ֮βֻصԨ磬Ƕٵ۾ǿʱ̽Ԩ֤񼼡
ܹԨܹԨնõϿɣųȴٶ٣һⶼӵд˴ԵĶš
ԨǡЦûܸϡˮӰǹϤϢһҲǲˡ
ʹߣϴ죬ͨģͨķһֱпٳһͨֱӵشڵԨһΨһ֪֮ء
޹ع˫һֽͷų˹һǿزûΪ޴δܵ㻳ɣ෴ÿһصϢ͸¶һëȻǿ
˫ʲôӿ죬Ԥͷ̲ס
ӦеģһĽ

մУɳһööͭңɫī͸ŲɣϵϢ
תۼ䣬öͭҷ޴ͷ֮ͬǰһöۺһʱһߣʱַɢһ˲䷢ϰֱ仯ͬһ󡣷֮УͭǣɢĹâһɱ֮ǰǿٱϢǷ
ϢɱӣԼɢ߹ɽȻͬ⾳߹⾳öͭңͬǶϢ⾳ȴһͬһ㣬ٴε۾۾ɫ΢䣬֮ܽתȵزЩھ֮磬Ȼʷ֮ʹǣٲȻ޵еҲǴǰǲϾ춯ңǲ֣֮磬˭ܺǿ⣿
ˣ
ڣ죡ڤȴǰз첮ĦҮ󳬼۾ӦвϢܷӦ֮£ͷŷޱɫϾ
зҲоԱĲвοʿ

öͭһߣٶȿή㣬ͺͶˮ֮еĻѣѸٷٻϢһ˷ɢš
ʿĸҿ׷ȥһ߷ˣһ߸ӵͭɱµ޴
öͳ켶ͭҡǶɱ󣡱۵׸һʲôô
ŮɲǿƬ̣վһȥһȥڶǹ˫
ŮɲĮ£͸ŵͲ˫ɲô֪ô࡭ȥι
شŮɲĮɱ
պ³֮УŮɲڳ֣һֱʹ˾߲֪ͥĽɱУ֮ƣ
һ޴㹻Գ۾ıصвȻ˵˼Ůɲھͥδȫʩչ
ͭҵ⾳Ѿû޴޴ڵããա
պ£ûƣŮɲĲһȡͭɱ޴Ĺʿ˫
飡
Ͳɳ˫ݺУ¹⻪ͱ£عǾ飬С䴩һ󶴣һ׹һ̧ͷŮɲĪ㡭Ķˡ
Ϊ޴ѵ֪޴첮ŲȽ⣬ͬһӡ
Ůˣ᲻֪˵һĶˡзͷȻʧЦûаܸȴܸһСӡ
˫׹֮ƽֹסЦɲְɡɱҵġ
Ϊ㱻ʹ߸ǺǺǣΪҾɱǰ»Ұء˫ұѪΪս飬ۣ֮ˣҵɲԵΪģս
Ůɲ߲֮һ´𣬶׼˫
£ڽ𾪣ɺܿƽǰһĻݣվͥ𣬾ɱŮɲҲ㣬ʥͥս
Ψаз첮Ⱦɫӡĵ졢˼顣


1299 
һأȻĲһˡ첮ɺ
죬ΨһҸ˵£ǿҲһĻδѾģģһˡзЦݣĿ˸ͳ٣޴ŵʱ򡣡
ߡĻŮˡĦҮָƳŮɲһ̲ס޴ڿݼգ̾Ϣ
Ҳֻ⼸λյұۣͥеһ֪Ůɲʶ֮뿪ĿֻʥͥԾǶ飬Ȼȴδӵйû֪Ůۣʥͥսǽ֮Ϊ˳
սŮɲظҷЩɳˡŭźָоδйҲ뵽ԼľΪյɲջһֹ϶Ȼı־
û뵽ԼôһˣԷǾۣЩһȷ绪ĵ۾ǣһ䡢֡ΪԶССʿ
Դӵһκ˫޺ĺϱ㲻Ӱʱƣʵʵֵһ޴
Ȼе⡢ֻţҲûһ¡ǵúСССʱ游˵Ǻ⣬ע˹¶ɲΪӳע˺ܽĺ˵ĺϡΪյۣеɲ
ɱ£ӣն޴ĺһÿҹḡĵӰױɢҲܲϵҲ޷ҵĺӰټ΢΢գʱףԭ֮ǰĺϵӰѴ˵ϡ
һе͵飬Ѫͨʿӵ츳Ǳ˶ٿ࣬ջٻԵܺϣ
Щص㡭صǣô
Ůɲ۾˫΢΢ǿѹڲӿѪϤתӿǰУ׼˫
Ϯ˫Ҳһ
δɲܶǰѾ׷Ůɲʱ߷ֿɬù˫еȵǣԴӱ֮һθܵ˱ĲвҲ˵λصŮۣȷ˵ӵжԿεķţ
ʱ˫һ

ͭң
˫дϲֻͷŶͭң޷ٿءʱͭҳֻ֣һֿܡ֮˳ֵ֣ĿȻǶԸŮɲ
ɵ˫ѭȥʱͣһŹ֡
ö³ֵĶͭҲûдͨԨͨǴƬݼյ֮
һöɢϹ⡭Ҳɫͭңͭұ̻Ÿӡ졢µӡÿһӡƱעһʷһֺ磬ӡ۸ӵزصһʱʷһеһƺùŹֻ
˵Ŀ⼯öͭϣʿݣһΪʿĿԣε۾ʿ¶½Ҳͷ󺹣ͨ죬·ոմսһ
ɫĶͭҡ죬ŷѣǿĦҮʵ
ŷҡͷš
첮Ҳҡͷ´Уͫȴһ⣬ܿȥ·Լʲô
ûзƬ̣ʼ磺ðɣҲûιУװˣ쵰ϲ棬˵
ͷ󺹵бзһƣҲΣټװЦһָָһԣҺͷһҲûλƺ֪Щʲô
۾תͷָŮɲֻŮɲ淺ʣϲأת˲
¡
Ƭݼ룬ɫͭ·ͻȻӿһɹǿҵϢ
ɢȥö˫ԨٻĶͭ³֣˷ΧɫͭңХǳ⣬ַ·η塣
ԭ˵ʿǣ׷ת𾪵ǰ߸һĻ
öͭң͵Ҳͳ켶ʹߣһöһĴͳ죡ھʿ˽ʹУʷֹǿߣҲǴͳ죡ȻöɫĶͭңһߣӲöͳ쵽ͳ켶ĶͭҶ·磬ǺεƷĶͭң
ӵ˭
ͭҶԶͭҡĪһڧˣ
һʣͷ޴һ̣Ҳ
ˣ
öͭͷҪ춯öɫͭϣһģӰ
ģӰΣȴ·֮⣬ھ֮£֮Уģģ֣ʱʱصһʵѱ𣬸˵塣
ʱɫͭϵӰͻȻˣ˫̲˫ֺʮĺָתȴתһʱͻȻסʮָ裬һظӻɬӡ
صĹӰ£ǵӰ·飬һһ裬ͺͬʱڡ
ӰӡɫͭҿʼתͷųһƬƬ½Ĺȣöͭҡ
žžžžžص˶ߣʿĿɿڴôôڴ⣡öɫͭҵ˵ǺηʥȻڴͳĶ
öͳ켶Ķͭһػ£ڳܲסֵ̿΢΢ˣöɫͭ볯ݣڳ
ȻʿԶҿü䶼żԼ̾ɫ
һԭǴеĴ棬ܼһʹߣǿһöͭҵĳ֣Ѿ㹻κһʿá
²öͳ켶ĶͭңһöƷӦԶͳ켶֮ϵɫͭңڴ⣬׾ٱѹշöͭҡöͭıʿԼһڧ
Ȼ˺ģöɫͭҵӵ߾˭շӵһöƷߵĶͭңʹߵƷҪڴͳ֮ϣĪǻǽࣿ
ˣ
ɫͭͷ첻ѹסöͭҺ֮ϵӰҲʵ¶ݡ
ʲô
зɫ䣬иѿٽħδһ̾ûסľ𵴡
Ψһһǰ龰𺳵ĳ۾ڳʿ˼ɫͭϷвӡǲٿضͭҵİʿ޴
Ѿ𣡡
޴ô޴ôշͭңʹ߰
һı۶ɱĹ԰飬Ϊ֧һһöǿͭ޴У

ʿ۷׷ף޴Ŀһٱ䡣
ݵ𾪺󣬰з΢΢üĿ֮нת붨޴ͻȻԣﻹһˣ


1300 α
зʿȥ쾳֮µʿвʲôɴε۾۾ǿֻĵһӣ˲ǡ
ûзѣǴ˶ֲˣڰз£¡¡ڷһ޴󱳵Ӱ
޴ɫ֮ͭϣӡӡϱ仯ÿһӡظ飬֮󣬲ܲٿɫͭңȻһ鴿Ȼڶɬ˲ʲôɵʱڳĵ۾ǿȫӦ˹ӡԭ޴һˣˣ
Ǹصİص޴ӰУһָ޴ڶ޴Լ˵һ鴿ڶɬȴصһͨҲʹε۾ϵʿԼֱһǰһĲͬӡ˵ȵ޴ӡ֮ɫͭҲŻᱻҲ˵öɫͭ޴ɣ޴ȴͨѧӡܲٿöͭҡ
̵޴İ͵ʵݡ
һǸˣһһʹߣһһʹߣĦҮеϲҲǣǡ޴ʲôϵ
Ǹˣƺڽ޴һķšǺǣ۵һ֧֣޴صʹߴηţɱ޴һڶɣʲô飬ǱһõӰˣзЦ
һڶۻգϾҴƴ󡣿޴ٹҲûһողһΣһܵˡ
ǰ˵ʹ߶Ѫ壬µһ¼ҹߣΪǵӣãɲһ¡
Ǻǣ޴ô֪ܲЩΪ̰ͼͭҺһķţһƣӴʧȥɣҲˡ츳ǱûҪ˰
ıģҪԼȡһöͭҺηţ᲻Ը⣿޴ʥˣҲַģȻס
ʿǵţá͡ɡȡһŵ޴еĽеĲмЦӵһӡ
޴òôɵɣһף뻢ıƤ죿ԣС쵰̰̰Ҳʮ־ɵȳ̶ȡоʲô飿üͷ΢΢𣬸ӵ޴ϣ޴ܹѸٱǿԽǿԽãȻȴϣ޴ַͨʽ
ηţΪʹߣӴ˱ɷǣ󣬹¶һ޷ӵúѪУΥ߶к³
Ϊʹߡ޴㵽ʲôŮɲ޴ͻȻ𣬻Ӿ䣬ˢ޴ǵӰ
޴Ȼϲȴ޷޴ͶһǰһɷǣĹ»Ұ಻ȥˣȻһͶǼˣһĸй۲㣬ѳδСˣ޷޴һ
ſ
Ůɲ£ɫͭϵ޴
飡
޴󣬷ɳһŻɫĳŮɲĳ䣬ѸٽӲң·³µĻʯ޴ͷ
ŮɲС֪һȥǷĹһķؼǰصʹʩչı죬;ʹ߶ͬ·һĻһʲôͺвǵδ绢
ʱŮɲһζ
ң޴ǹġĿǰԣ޴̫ģ㻹ȹԼɣڼأ˲ػжħ죬ۡ
£һ͵˳ŸԭĳӿŮɲµŮɲһΣȥͬʱһԴԴϵϢӵ𣬵ơ
˭
Ůɲбһ񻪣ʵ
ûл
صʹû˵һбŮɲ伣
ڳʿȴŮɲδصİɻ˵һĻ¾ȵͬʱȷʹ֮ҪôӸλҪôһеǿߡ
˶޴˵Ĺ˫
ʹߡǸͽ˫ͻȻʲôͫ׶Ȼţ¶ŨŨɵ
ȻˡΪҪ޴ĪҪֿܿⱱۣǺǣ飬һͽܹҵġ޴ҲǿΪռ˴ˣȴ֪Ͷ֮˵ʵݡһɱͽԴα޴޴Ѱ·Ҳãձ㽫һ򾡡
ܿ˫ָ򶨣˿̽

Сӣãããּţָ𳾡¡ŮȲεҲ㣬û뵽СӾȻŮɲҲݵˡʮߵĶӣ
޴̵ĻͭϣϽǵһεϷ㲻մأƯգһηϷ޴׵ͷ
΢ףףïܣԲɣЦм˿صƣ룬ü𣬷·ҪһƬ졣˫ΧһȦīɫ֣޴ʱҲժ£ƺѾϰԼĿ
˿޴ʹصһöͭϷɻͭԲ飬ʮ߳ʱ㻯һȦޱȴֻɸӶ˵ķԲ̣ķƣ֮£ֻ֣Բ֮ϡ
ԭǻͭҵܣѹЩֻ޳ɡηϱ¼˵ϵҲڲصô޴û۾עȫڻͭϵĵУвϱ仯ӡ
ҲҴţֻǰΪУǿͭҵ̬ǵ޷ηţһע⡣ʮ߿ڵۼ޴ЩΪȻҡҡͷɻǵιܸ٣
Ȼǵáеϵ顣Ǭͭң޴ſڱ
ǵþͺãӽʹߣҲҪ֮ĮʹߵĮͭңҲΪʹ֮ǰ㣬˵츳ڣҲߣɻδȫ飬δ֮㣬ɱ˹ˣӵԼֶҲԲ˼ʣҲڿιˡʮߵ
޴˫ۣδϵңΪ˰ҿͭҵ̬
Ȼô򵥡֮ǰһֱûܼ棬ǵıΪʹߣĻū͡¼ߣֱգ¼гɣܹƾĳЩضݱһںϲ֮ȴվԲһں֮ǰΪʽ㡶¼
ʮ߶޴΢ʱѵҸӣڿָһƱ


1301 ޣ
һƱϵָǣ޴Ŀʵ
˵ôͻȻˣ
Ҽǵϵ˵ΨһǸӣ֮ǰֶڣҵõ̫ңһɳȡֻص
˵ĶΪôףֻصڵɳǣ֮ȴһƿذѳ֣ΪܣͶʥ͡ҪЩǺᵲǰĴɽ
ԣϵָǡ֣һ޴ʵ
ˣһɶϣҲϲˣֻҪһգһ𡣡ʮһĨǸҪģһʹߣһȡ֮
ϵ㡭˼ǣһҲͷͷ޴Цŵȴһ
ϵͣǾʹߣȻܹô̵ʱһԾΪһ֮һʵǲˡ
ʲô᲻ҲӵڻӪ˻սԼ˳ǡοʹ߶ԣʱ岢󣬵ˡ¼Ȼҵ˼ʮߵ
ô֪ʲô޴ɫһ䡣
ˣ˸㣬ӵ񼼡㲻һƺֻʣ޼ʯ̥޼һȴԳͨԷʮ˵ţգգۣλŮɲҵĵ۾ϱĹġ벻֪ͷΪٸߵ㣬ǰȥԨϵٴ£õ
ˣǻǿɡûʮ˵꣬޴ҴҴϡ
ԷԼӣ޴ҲϣԼ˼ʱر¶ʵ̫ΣǾ޳ɡ¼ϲܹܿϵİ֮ģ
Ҳãҳʱɱ˾ν˧Ǳ߿춯ˡþ쿪ʼǵһӡʮɢȥЦݣׯ£µĻһģеϵ顣Ǭͭң
ˣ
ϣÿһƶڰţʮɫ棡
Ҫıͼһȴ֪һҵĴС
Ҵʼδۣؼ֮ǰλǱ벻һ͵ϰ޼δۣ˵ĴУֻһ־
δУҵڶһҲλΪͽδۡĹԻ¼¼УǧţԺϵһö֮ͭС
ˣʼմаɡ
ʮߴһӣͭǧ壬Ϥ𣬹޴ͷ
¡
޴ȻΡ
ʱϿգһɫ񻪴˷ӿ룬ÿһжƲһöͭҡ
һ¡ɬĵģͭӿɢ޴䡣

ӿ䡣
һΥӰӰ
óô¡
Сʥ˫΢أ۾Ϸ
ѾǸɱڵģȫӨ͸ɢɫʣһһһ飬͸ׯµʥࡣ
ףǡõ壡
š¼£Сʥüɫ裬˼ϥںϷ
ɰǧĵľ֮ˮϴӺٶȷɳ棬磬Сʥš
Сʥ̬üͷչһд⣬ͭеĵġ
֮Уˮ޾֪ȡ
ɫͭеĵĲӿкپϴСʥţСʥٴ޴һһ飬һνһΡ
飬֮
ǬŽ˵׶֮
Ϧǧ򣬻ѣ֮

һεӿ޴޴գʱ޴ͭҲйͬľֻʱ޴Ϊ̫̫ͣǳԶԶ޷аء
ԭˡһ֮ǿأΪ
߸ϣȴҲҪҷʹ߱Ϊ֮ͷչʷΪÿаҲʷ¼һ֡
һ޾Ҳ贴塣ڴ֮УۣһΡһεϴԴΪ֮Լ
ÿһɲǹ޴ڡ¼ȫµ΢΢˷ܡ
ϵҲκͲɾ;ʹߣһУѳһϵһʼںҲֻʱܿ
޴ԼͬһʼĲ𹦷ںιԴΪ֮ԼӴԺ佫һصġʹߡһ£ܹƵʹûͭңǶǸȴԼ⽫ǺεȿµĴڡ
׼ˡҪʼںˣ
ʮԼ
ڸӶ˶ںԶĹ֮⣬ʮҲ˷ܡ뵽ԼӣΪʷһԼͼصʹߣʮ΢΢սȭͷ
ڡֽһ
ʮ𣬿ɽһ˲Ȼͣɫ䡣
ã
ʮ߷ϣΪʱ
ˣ
һŰɫ޴״ڳתӵ޴ȫ£һȦ֣޴С
ʮȥδӴ⣬һʶˣʹϢ֮ɫ𡭡ãô˵һǰ
ķУ޴ڸոγɵġ¼ϵδȫͣ㱻ڻһŴľԴ𣬺ܿΪ޴ϵһ֡
¼޲ˣ޷޳һĹ޷ηţǶϵǸϵһ¼ƻҪˡ
ʮתۻָƽźҲһ˿Լһʼû
ӵ޼ʯ̥ճȻֽʹ֮ϣΪһıɽգȴǹɲκϵפ𣬶޷޳ιҲ޷ں޷ΪԭƻгȻ֮ʹߡ
ס
ȴʱʮߺȻһ֮޴üͷſ
ֻ޴𣬱պ˫ۣ֮أмܡ
ˣ
һ޴ͷȴһʯͷ
ӻͭҰ˸Բӿ˵Ϲ⣬ʯ̥ʯ̥ɿת޴ͷϷתһ渡Ӱͼ
Ǵ޼ʯ̥ô¡
ʮû뵽޴޷ںɸû뵽һ޼ʯ̥
ʱ˿̣޼ʯ̥ͻͭҶ޴У˫̲һָ죬һָأ֮Уʲô


1302 ĶԾ
޴ڻ֮ϣ޼ʯ̥֮£·ϷֳһƬĻ
Ļɢ֪޴ΧһƬãã޾Ļ磬Ƭг޴ֻһˮӰڡ
ǡ޼ʯ̥еĸӰͼ
޴ܣǰɾľʱһμԺ
޴ݣսͶ۾ǿΪվƵѵ׷۾īҲǵһȵ۾ǿߣ޼ʯ̥
޼ʯ̥ڱݣס޴ܵ۾ΣΪ޴ṩһѵг޴еģ޼ʯ̥еˮӰڣ͹һ֮УΪ޴һ޳غ۾ǿߵĿұ죡
׷߶ȣ۾ĽǬīڤѪɽӵ֣ͯԼ첮
Щֵʽ¼һ渡Ӱ۾ʩչһ˲¼޼ʯ̥ݣǲ⣬ǲ䣬Щǿǵľ̥ϡ
޼ʯ̥۽ǱѰֻǵ۾ĹţֵľмһˣǴε۾ǿҲķۡ
޴еѽǣ˼¼۾ǿ߾Ӱ⣬޼ʯ̥УһӰһӰڶมӰڵһλҪ߹첮ӰֻһƬɻ磬ֺڰ׶ɫȴֲ㡣
ӰУɫ⻭д󲿷ֵطֻڻ룬ɫ룬һȦɫĹšɫҪɫûɰɫȴʼάȶǵûбûԵʮɡ
ȽӰͼһӰͼκһ۾ǿߣȴԾ̬ڵ۾ǿߵľ֮ϣȻڡ
޼ʯ̥޼ʯ̥еĵʯͭңҲһδơ
ͬΪ鱦еľλߣͭ޼ʯ̥Ҳ
ǡ¼ɷιʱͭҵ޼ʯ̥Ϊʲô
޴¶⣬̧ͷͷƬӰͼģĿ
һеܣͲڳȻ۾֮ϵĸӰͼС
Ӱͼ޼ʯ̥ԴģҲ˵Ͳһйأ
ǻǡ
޴Ժһģͷ׽ʲô
ʱһɻӸ״𣬿ӿϣ޴üġ޴üĿһһֱǷӰͼİɫУ
ǡ
޴˵һһһ˲гϲ˺ظ
޼ʯ̥ԴĸӰͼ룬űɫʵİ׹Уһ޴ȼաڵĻ
۾һ֮УҲһ
ɲͬǣǷţһֲֵͬѰĵ֮ĺؾһһֻաȻͬǣŵĽףȴ޴֪κεҪӣֻ
޼
·һ㣬޴Ƿ󣬵ҲԺС
޼һѪ֮
ͬ¼µİ˴ϵһ⡶޼Ҳǡ̫޼ϵ֮µľֻǷţǵ
һķŵѾʧֻʣ⡶޼޼ʯ̥ĵʯ֮С޴Ȼһ˴ɣͬʱҲӵ޼ʯ̥վֻǲһĸˣ߱һѪ˵һҲ޷޼ʯ̥еġ޼
޴޳˷ͨ¼ʧܣ֮£޼ʯ̥
¼֮Ի޼ʯ̥ӡ޼˵
Ѫ֮޼ãʵ޼ʯ̥Уֻǰ޴Ȼ֪޼ʯ̥һ渡Ӱ۾ʩչһ˲¼޼ʯ̥ݣǲ⣬ǲ䣬սЩǿǵľȫƽ⡣
ǰ޴ֻ޼ʯ̥Ĺֱ͡գ޴ˣǵ޼ڰз
޼ߣݡ⡢Ѱ֮ƾ֮޼ķš
УҲһЩƵĵ޴ڴ󱯿ຮ⣬ĵһ๫ӣӵĵͫ
ȻʵϣκƵĵ޼඼£Ტۡ
޼ߣƵšͨ񼼣
Ҳ˵һӵеĵ޼񼼣
ֻ޴Ŀǰ޼Ʒף޷ȥͨ񼼡޼Ľ׷ʽ;ŶһĵһνףҪ޴ռǿߵĵ۵縡Ӱ첮۾ĽǬȵȡڶνףҪռʮǿߵĵ۵ξŰپʮŵǿƣûмޡ
ɵһν׺󣬱ȥųɾŵĳƷšνƷţǾƷ֮ͨط֮µķţЩھٺ٣Ǹѹױ
޼ɵڶν׺󣬵ȥųɾŵѰͨ񼼣ЦԨõͨͨ񼼻ֻطһԨһʥͥȻ޼ɼνףҪΪʵΪ̡
޼ν׵Ŀ쳣֮Сǳ֮ǰһʷϣνΪףûνס
޼ǿȴпǣǱǲһһİϵţ
׼ȷ˵޼ΰϵ໥ơ
һöϵɱһһҲͨ޼ݲⴴưϵŵʽȴšͨĸʱ䣬ʱա
ڲһΰϵŵʱʹǣӵ㹻ʱþʹֶɱСټһϵþˣȫ¼һʹߵĶԾУ·硣
ɲһУÿһ󣬱ӿֳһʳȺľžߡһ壬ԭžӢԶ塣һȫ֮ϵţֵһʼùЩƾ޼ǿʱƽ⼸ƽΰϵţӣɱʹߣӴ˳Ϊһ̣
ʹߣΪؼʿϱ˴ˣȻȻΪС
һʱĶУһЦΪվһɣȥһɾʱһһ޶ĳȻλ
ĶԾȴ޴ͼ¼ʱõ
¼У̺һ󲿷ֵİϵţ䵽һУڸ˲һݡηŵľѻᣡ


1303 񼼽
ˣͭҵ̬޴һĸιʱ޼ʯ̥ĵʯӦδɢȻ֪һõżʱϵ޴¶޼ܣ
޴ûвһĴѪͳҲһɣ츳ԻǱڼ֮ǰһЩȺǣ޼϶ȲѷĲˣڿ޼ͼһɲǣ޴

ˮӰڵУ޴˫ۣĿ˸⡣
޼޴˳µش޼ʯ̥ļл֪һУйزһһĶԹԾһ޴
ԶʱڣһͳȻĲһˮݣһռϷ磬һһУ֮ϵ֮ӣǱֵһˡ
ܹͨ׽ϸڣżԤ֪δ޼ȷȻߣƷšͨ񼼣ȴǽ޵еʽ
ѹֲһԶżܺߣһ޼ɱ񣬷ɱ𡣳һ
Ȼ޷ιͰϵţȴܿͭҵ̬ûͭӰ޼ݲ⡣һֻҪӵ㹻ʱ䣬ϵٶ࣬δûлһˡ
һһҲƲҡ֮ǰϵ֣类ϵɱ
ȣҵ޼׵һ㡣
޴̧ͷͷ渡Ӱڣ֮У۾
۾Ȼ֮ϣŵ۾ӵе۵ǣǵľǳ֮һ۵ڹ͡ռ۾ǿߵľٲеıԴ壬ŵͨջԶԶֹ۾ǿߵĵô򵥡
һͨ޼Ľ֮޴˫ͫ΢΢ţ˫Ŀ֮һȦȦɫ޴дƬ򣬶ֻͫ룬˸һȦɫĹšͬ޼ʯ̥ˮӰֳһ
ͷͨһһ޼˫ͫ
ˣ
ˮӰڣ۾޼·ɿתת˲񻪷޴˫ͫ׵С
۾޴ռ޼£ܿ˲⡢ܻ޴Ҫ޼ĵһͻƣɽףٻҪռ۾ǿߵľ
ǻԶʱڲһĵӣʱȻ޲ߡ
ĵɲ˫ƣзδ𾭣ĦҮİҹɱϴʵ۵ˡ
޴΢΢һЦ֮£֮ϣֳķ档֮УŮɲʩչԾĻ棬ֱֳ˵ľûʲô
ʱ޴ʿֳ
ͼ֮ǰԶʱڵһһȣһЩǿʿҲ˿·硣ڹ֮ͷ֮ϣʿһĶͲһ޼ʿȴӵƣ̻֮޴ĸӰ񣬽֮ǰһʱĵ۾ϳּ¼β޷ġ
סʱ޴һô޼Ȼ޷˫ƺδ𾭡Ī˫ƺδ𾭵ƷѾڳƷ֮ϣɲҲˣзԴġδ𾭡ƷҲ֮ߣѵδɷ𣿡
ŮɲͰзľʧܣ޴޼һ㡣޼Ľ׹̣ʵ䵽ʱḶ́޼޷˫ƺδ𾭣ɵȵ޼ͻƵһ㣬Ӧܲ
ҲգǾŷͲԵľȡ޴ϣ֮ϸֳ棬ȴ֮ǰλ۾ʱ
ӵ޴޼绢
ŷ۾Ӱ޴Ϸݻ⡢࡭ںϣ
޴˫룬Ǹɫ㶸Ȼһתɢͷųһ˿˿Ѻ۰Ĺâ޴ƬĻ
ǲ
޴з·ڰɫĵ⣬޼޴ռ˾ŵǿ߾кͻƣ׵һ㣡
ˣ
޼ʯ̥ƺӦ޴ͻơ޼һ㣬졣
ʱͻ
޴һңԶ·ѪĺֺҪĳϵɲ֪ΪΣǵģûȥԷ֪ΪʲôͻȻ޴ϵ
ȻһɲԱļ¶ȴ޴˴
ǡòǡôܣһ˻лŵģ
޴ӿ죬Ȼ޷˵ʲôҲ޷ӦεأֱӵһɺıϢԷҲ޷Ӧ޼ʯ̥
ʯ˵Ƶǿ޼ʯ̥Уһһˣֻû̫ܳáһûӹ𣬿ҲЩѪֶΣ޼ʯ̥ӡסоӢţϣһ˿Ѫᡣ˵вһ˻֮ʱǲһᣬƾʲôһ׷ɱ
޴

һ󼲺ȣ޴һΣǧ˼£Ӱڶɵ罥Զ롣
˫ۣ޴Ŀ¶ɻϵ
ոһ˲ôˣʮߴǰ޴ȷ£ɿ
ոաֻһ˲޴üʲ񼼡޼ͻƵһ㣬ȥ˲ʱ䡣
û¾ͺáף㡭ʮͻȻһ޴ĵһ˿졣
ͻȻ֣ԼȻ޷ε͸Լӵ˼޴ĺ֮⣬һȦڰ׵赲סε
ĪΪ̲ιԵʣ
ʮ߰˼⣬ֻΪɡȻҲû뵽һƻȷû޴ϰεΪʹߣȴ޴ܹε񼼡޼
޴ԹɫʮߵķӦ۵ףаЦ
ڸոգһʵʹ񼼡޼Ŀϵζΰϵǧݬ룬ǿϵʹĶӦƷϵ͵εɼ޴һʹ޼εȻܹ˲ƽ⣬ҲԼϡ
ϵʵ޴Ҫ֪ʵ顣
ȴʱȻ䣬ԶһϤ

ͭҵȲʮߣҲԹ˫ͨ⣬ǸңԶصĵط
׼ˡһγֵģڴͳ켶֮ϡʮͦˣҪԶĿ˸
Ԩ𡭡ϵʹƷλ֣޴ʵ
ʹߴӵ͵ߣͨʹߣͳ죬ͳ졣ͳ֮ԭн࣬ʵ࣬ȨȴҪͳ졣Ȼʹܹˣʵ֮ϱǾ֮ϻдۼʮ߽͵
ԭϵǲǿԴһˣ޴˸չǵ
ʮЦֻЦЩӡ


1304 
ôˣ޴Բϵ֮ǰЩء
ʵԭļƻҪΪʹߡֻгΪʹߣܽԨءųˡʮ˵䣬һץ޴ȫʩչͭķȥ
˭ųһˣܻһѵǡ޴ü
Ǹ˾ؼ䣬Ӧ˵ʮ֮粻Ϊ֪ĵʥ͡Ԩ֮һһѳšʮ߱߷ɱߵԭԨȲڣԨ彥ˮ棬۷쳽޴þ潣ָԨһеһУȫλʥ͡ϢǾܣɲ֪ΪΣھս֮󵽽գھǿ߼䣬ʥͱҥԡҥ˵ȳʥߣʥͽʵԸһԸ
ԭˣѹִһֱȥԴμȣҲ֪Ϣ
޴ֻϵüɫأԭΪʱѵóλΪʹߣͲõζҸӦϣܴһʧߡһǱ¶ˡ
û޴˵ЩʲôͭҵĶ˷첻
ԲطǬͭҡһͭ籩꣬㣬·ظ䣬ӿΧ޴ʮߡ
ܲˡʮͣ½Ų޴߳һЦŲæֻӰͭҷɳӰء
ʮʩչε´˷޴Ķͭң¿飬Ŀȴǡƶᡣ
ϵ
޴ʱοǰʵȫԼߣȴôһ׸ʩչһʱ䱻½ס
ϵԭļƻ޳ɡ¼Ϊʹߣ̫֮޼һٲõĶͭң㱩¶һ֣Ӷܴȥ
ΧϵģʮöͭңҲʮʿʮö̺ͭϢʮǿʮöѷ׷ɱϵĲͳ죬öͲͳ൱Ҳ˵ֵʮʿУʮͳ죬ͳ졣
ϵһʮģ࣬ʮ˿·磬޴ɿľƽŵӿʮöͭҵӰ
ৣ
޴ͫʼòһվԼȻ޼ݲʮʹʩչ϶εεǧ򣬿ÿһʹҲԼóϲõĵ
ʮϹȥÿһʹʹߵεԼšʮδʹߣʮŸĪ⡢仯ε޴ݲ£ü
ɼ֮ǰһ޼ǣЩһʱȫľţҲ޷޴޼ͬʱôŵ޴ܹ֮ȫһͬѰʿ
޴ԼҲЩ죬ܹͬʱಿεõʱ䣬Ҳ޼ʯ̥УЩһǿ̫࣡Ҫ֪һǲεʱ죬Щ绪Ĺţ޼ߣҲ㵽ʱܲһͨε
£޴ֻĸɲǣʮε˵ĲεٶҲҪ׷ԶŲһЩȻڵһʱš
Ϊ̲ˡ¼ԵʣҲεӦ֡
޴
վڸ󣬲ûмų
оһ˴ɱ׼ãûô򵥣¶ԽԽ

һĶսǣǴ۽ˡ
˺ñ̬ΧôöС
ʹеǿߣֻǲ֪ΪҪ桭޴ڶû֪ˡ
֪ģ˵ݣԼ޴ĹϵڧϢҪһˡ
ʱ˿̣ʿѾ˵Զλ۾Ҳҿ±ε
εǿع죬ѹ֪ʩչģԴȪΪΣ˵ȥˡ
ǰһĻڹһ㡣
Уͭҷ裬ʮöͭһһӰ̻һۻңڣǧ򻯣ÿһԨߴ֮䣬ã˶ܸܵһɹɳϢʤеκˣ赲
⾳У۵ӣ޴ǰһʮģ䱻ڵȴԵݲȡ
зĦҮŷȵ۾ǿҲսȦԵץסѵõĻᣬϸϸʹ߼Ķն
ʱƣսҲüռŵһȻвãһʼڲһ󷨡εǧҲϷǣιʮҲ޷ȫ֪Ϥһ㲢׼Ϊʱǰ࣬ȴ
ৣৣৣৡ
ѣһӰڷ⣬Щīɫ۵Ӱ·ӱɢĺ߳ɢĺʺͱʿЩƣ⾳ȴһΡ
ʮöͭҲٿߣʮͳ죬ֱʮ߱ŸͭҷеʮߣǱ¶У¶ɵ

ʱһöͭҳռŵʿӪУ·ڤзɳУ㷢Ҳʮֵĳ䲻⡣
δ䣬Ѿʮͷ
ʮöͭҺ֮ǰĶͭҺܲͬͭұ˸ӵķ⣬һ
öͭӿһͷ޹ƵУƴǧɽˮԶ˫Ȼ̲ɽһһޱ۸ʮɽȻɽˮ֮ûȻɫеֻǹǺǧ
ˣ
Ǿ޹ʮߡ
ֵһ˲ԶǧʿֻһڤĵϢŵɢѪӿƵ޶ڤ޹ڷеʿ
ͭ
ʮɲŲæӡһɫĻͭѸٱͭӿһͷԳӷֻ߳죬
ԳЮ֮ƣ޹
¡
Գ֮ײһͬʱⲨɢȻɶȴ˷ɢתѾӹԶΧ۵ʿ
۾ǿۼֿ죬æˡ
ʣʿε۾׸ַӦӹ
ৣ
ǧʿɷ飬ղƮ

ӡ̹ͭٶһɳɢסʿڹǧʿ˲临Уűɱǰ鶯ãȻ
ڵ۾һۣɫء
ǾʹߡŮɲ
һʮͳ켶ʹߣκβջɫͭҵʮߣૣһһμ׷ɱ˭


1305 ֣䶯죨ϣ
еĻڳ˵󣬵۾ǿǴɫأ¡ȸոսĵ۾ɫǲɡ
ʮͳ죬һξסʹߡȻռŵһѾռݾϷ磬һôҲ֤˱ߵǿ
˭ʵĺá
ĮûаöյĹͭϣվһӡ
ĸݣӡ°̣˿˿ӣ⾳ȻڣʮͳпնԵô룬·óⷽС
УŽ磬֮䣬¹˫μǰ˫ӹֵ˫ػҪлǰʩԮ֡
ҪлҡҪллɣ˭б飬Ǳҵעһ֡ιĿɨеʮߣһת飬һͳҪԿߣк³ˣһһͽһһ
塣
һε߱ɱͬţֵʹѳʮˡ
ΥٳΪ棬ϧ߱ɱʦͳ졣
˲ɣԸעһʿƻɣ󡣡
ģΥΪ޽ɱ
壬Ϊһ֮˽˽ͨаħͼһĿ
ձɹ֮ʽʿɱ
ͽʯ棬αΥҲϢߣһɱߣɱߣʮԪǧء
ʱЧ˲ң
ûһ˿صգһɢңң硣
ʿɫҰǿ߾㤼ɵʮߣ۾Ҳ¶ɫ໥֮佻ص
񵥣ʹ߱׫У֮£ΰΪϢԴͷҲ顣ˣλŹʹԣڳʿ۾ǿǣ޲Ϊ档
ɱʦɱͬţаħͼٻٳЩ״һ޿ˡ
ڳʿɱģǴ˵һųơаǿߣɱˣ֮£˭ɱģȻǵ۾ҲԵֿ
зŷ𣬻¡𡭡һ۾һǿߣеʹߣ¶ŨŨɱ
ȻڳǿУȴм˰Űɡ
첮Ψһ֪޴ʮʵϵߣ޴۾ַӡʥͻʥӤԶ޴ӵĶ档
ŮɲΡ֮ǰ¶⡣
Уںʲôٳֻں޴İΣ
ڶ޴㻹ڷʲô㶣㵱Ϊ˶ʵ⣡
ʯ棬֮ԺųƱΪΪߣδй³Ǳ֮ɱ
ߣҲ޲ѣճΪӣηţǻԵˣ֪öͭңһʷϵһͽǴ֮մаٺһ
ʱź磬ٷ绪Ҳʷһ۵˻ЩܹΪ˻Ϊܹաһĸűʯ棬޷գպɵʷУҲһ䵯ָƵˮ
޴ŵĴ棬ҪΪת˲ŵʷĩֻһ֮䣡
ص֮С
ʿ޴Ľ̾
ܱ֮㲻Ĵڣ¼ʹʹеľ׶ԣξķۣʲô֤޴ۺǱ£
ô˵һ֪ϵʵݺҲ֪ǹϵǲ԰Ǹͳ֪޴ĺʵ
Ԩʱʯ档ͳ죬һԨѧͽʱʦ·ˣֻ֪ҵľݺһЩֽţʹ߲֪ǵĸӹϵʮߴʱ¶һĨ˸Уת˲ţҲǣ֮ǰǸƻĻϧˡ
ûʲôϧģһƲɣǻһơ޴һĨİĹʣϵ㡭
ʮţûôӣ۾ϷǺǣʱҲǺϲϷģϷȻڻ¡ȷܡ
ģÿһϷ츳޴΢΢һЦϵͻȻƣʮߡ
޴ֵͬʱʮ߻һָ
飡
޴硱Ѫɳȥ
ȻʿǿǰһĻԼЩʲô
޴һͽһΪ֪˵ݺֶΡ޴Ժ;򣬼֪αʵݣȨףȷѡ
޴ֵͬʱαҲԥض޴ʹɱ֣޴Ȼ˴ͷβûιԷ˵Ĺϵޱȴα޴ֻΪ޴ӡ
Ծ
üͷ°ͣɴǰ龰ͬΪϷͳĵһϷӣֻǰĳе˵ϵϤζֱӵģߣȴ
͡ԸӣҪʿһŪڹ𡣡첮򻳱˫ۣ¶ζĬĬôΪʲôǸӣȴҪװ˺ƤѣӴСͼıʲôͼıʲôȵӳȥа
첮򲢲֪ⷽռ䣬ֻ֪ܡ
ͭϣξ׷ɡ޴΢˸Ŀ͸ŪԼһеĮ

ιĿ⣬δ޴ƿ
յϼʮͳ첻˼ʮסзɳתۼѳ޴ķ䡣

һöͭҴһͳĵ𣬶εͨͭʩչĿ޴
ͻʿ޲㵣ת䲻ʿӦһվڱһȥ޴ʹǶԸαͬʱ಻Ź޴Ҳ˵޴Ǳλξˡ
ԣмˣ첮ĿιĴǣȻӿ졣
۾ʱʹеľƺ֪Щʲô޴һϷȫԤϺУȻң
ಣ
ҲûξʲôѾ֮УֱʮߣǸһָ
ʱ˿̣ʮȫעڼͭе޴ϣӦιִֻܲٺˡ
ʯ棬ʯ棬ʮߣʮߡΪֻʦһ֪ʹ߾ȻжӣһһʷǧĴţ
ݵĺϷװӴ˶ΪǳСϧˣһжڱԤ֮С˵ЩΪһϷСֿһһɱ
ʮߣӼɱǲǺܻţȻ㻹ԾǾ޷±һС
ʮߣǾӱԼǾӡӿڵѡء
ϣɫ䡢΢΢ʮߣЦ˵絶ģ֮䣬ٲȻգƿһУ
󣬲һصĴʽȻûпΣѰʿȴ޷
ɴʱǸȴмλΪȻĳ۾
ʮߡ޴ӣ޴α֮ӣ
зĦҮ˫ɫ޴ʮߣоޱȻơ
ôƣţ޴ʮһϷȻңιСʩƣͭ£Ըעֻܱסһһ޷ס
ʱ˵ʮ۾ͻȻգ£̫òϷϵġ֮ɫЩס


1306 ֣죨У
ʮ棬ϵɫ顣
һ˿ǿҵΣոоȴιĵ
ʹ߶Ѱʿӵ޿ɱƣȻʹ֮䣬ȴֻȼߵͺ޹ǿʮȻųƱȼڴͳ֮ϣһСξ룬˽¼漣شˡ¼䣬Ϊʱһ޳ɡ¼ʹߣʵõԽȼӵк;ʹһս֮
һԳ֣ɱʮߣûдʮͳΪ֣ԼΪ֣ƾͼƣ޴̼֮ʮߣľһͣȥһ
һв׵һжԭƻţɲ֪ΪΣ޴ԽеĲԽǿҡ
ƹ֮ʮߡ
ͭβȻǼɴͳʩչεͭ޴ͷȴѰ۾ǿ߶Ӧ
ʼգʮ߶ڡӴܡûҲûȥ޴˼
Ȼ䣬ιͫһȴʱͻȻͣͣٺˣ۾գ£ͫһ˿
áιһ䣬Ԥ֮Уǲ˼һĻ겻ľȻɫࡣ
ͭͣ
öƣ߻꾪ǵĶͭû޴ͭеϢ֮ǰ˫ɱ޴ĶͭһҪǿϼ֣Ȼ˭Ҳ֪ɹһεĶͭΪһȴ޴ָʧЧˡ
޴ɫƽȻӡ˫ָһâߣöͳ켶Ķͭҡ
ۣ
һ˿̴ͭðɢȥ֮з·ĳ飬˻˻죬ʹ
öϲŵĶͭңƾһָƷ޴ֱ۷ü䣬ƽ֮͸ʹݡ
ˣ
ԶʿǿһĻֻԴҪը
εͭҡͳ켶ͭҾȻûκε޴ˣ޴ȥƾĽһָͷͺԸһͨƣд⣡
⡭𡭡ЦŴԼȭͷԣӡŶѾˡ
˿޴ֻǼ򵥵һָȥͭҡ
ʵϣ޴һָԶȿȥ£⡢Ѱƽ֮˵Ϊ޼޼תƾУһĴǣ
һȥε޴ûоʹ˰ˣ廯һӰӹָͭңչӰ䣬öͭҵӵߣ
Χ޴ͳ췴ӦΧʿһĿɿڴ˭Ҳû뵽޴һʿȥεǶܿ޴ñͭңɲû޳εΪʹߡһ˵޴޳εҲֻѧͽʹߣͳһһأ޷ƽε
ͳǶӵ£Уǧٹ֣Ϲ̫̫£Ȼ䲻ڣκ֮·Ĺ¶Ϊ档ˣʶǵһϷǵڶͭ°ȻܳȥͭҺεľʿȫֲ³µĹй߸𺳻ҪΧʿ֮ϡ
ʱ޴ͳǰ
ʹߣ޷֮µʿɱ𡣡
޴ͳ죬ʵ˵䣬һȭѾ
飡
ͳ챻޴һȭԴŤŤ£԰׵ѪӶϾ˷ѩ׷ɣӿֹ
֤оģϴôҲµūͣȷβ
һȭɱͳ죬޴ЦһΣ籩оһ쫷Ťͳ졣
ʣͳʱѷӦɷĿ׹ľţ㲨תΥĲӡԼһ˿ҡ
ʹʮȻʿ֮ϣѪͳǳж죬ʵϣǵĳԴεǲΪ֪ܣ̣£겻ࡢҵεȥ
һĻǵĿνԵĴ
ɱɱ
ӹɱ֮ң
ͳס쵴ɱ޴

öͭҷܻƷĶϵεͭӶЮͳıɱͷ޴ͷ
ʹߣΨһ𣿡
޴ֹסŲֶɴɵͭɱ࣬üƽͣƵᣬʵ
䲻󣬿ȴңңصڳʿߡ
ʿüͷ𣬻ɫأԾ˼޴к塣
ʱ޴ͻȻˡ
Ӱ³⻡⻡ʩչĵȴ̫죬δʼѽǵ۾ǿҲûƷеܡ
þȴͬĹ⻡׼ȷöͭң
ۣۣۣ
öͭҶڰգεδȫչţڰήҡɢ˿˿̴öͭӿҡʹͲʵ˻
ʿѪŵע£޴廯ӰӹȥöͭңԱ׿Хٶһһͳǰȶס
ɫ԰׵ͳ죬һģһġ޴ͬȭֻһȴͬλ
أأأ
ͳһؿڴ飬һ۶ϣһԴɳɫѪӿ˷ͬ겻ıɽһ̮
ѾԶ׼ˡʹεʹߣᱻ޴ɱ
ߣ߸ϣᱻƿңΪνʹߣΪ޷
αν飬ֻһαӡ
ұʿ޵֮ˡ֮
ɱʹߣ޴ͥŲʮڵ󣬱߱ߵҲʼ󣬽˷
𾪣ĵ˼顣Ȼܿ죬һȻʼĵӿ
޴ڻɱʹߣԼöյͭңʿ೤·һѹͷľɽһ̮֧顣
ԭʹ߲ǲģǺĹϵҲοᱻ޴ɱȻ޴ɱʹߣδزܱɱʹ߼Ȼָġ顱λɨ쳽ıۣҲδ
áøϿ֪ͨ£޴ȻǱ֮ӣɱʹߣѾʹߵܣ
ʹߵʬ˫Ŀ˸Ҫȥ
ͣ
һͷ򴩹ԼĿڣմȾѪļŰЦ


1307 ֣䶯죨£
ĦҮ
˫ס⣬һѪ
ȥ𡣡
ĦҮվͥİҹɱۣվڹʿ˫ޱ飬ֻǺڼŵԾɱ¾Ļ档
ΪħĦҮʵټϹ˫ѱŮɲˣζùһ
Ϊ飬޴Ϊҵ֮ˣ롣˫ƺһͱĿӿ׹⣬һΣǿ̴֮ʹѳĦҮĽǰȥ
ĦҮû׷˫ıӰĿ¶
һϵ£˫Ź˫ü»䡣
һûж飬һп콣ôһп콣Ӿ콣һʹȴǴȻ豹棬һ
ǲ
˫첮Ľֱնꡣ
˫ѵ֪£ŵ޴ǶԸ塣٣ɱΡ첮𽣣ޱ
Ľһ̧𣬹˫ѳڰֹס׹֮ƣºϲһȻͺһʱƴӷϵĲżôЩۡ
۲һмԶȥĹ˫첮ҡҡͷûٳ
𣬽貣һ𾭴Ӱľ޴ҳ˫£ڡδ𾭡СҳԵ˫Сóֹͣٶһˮı걾Զڷ֮С
˫һ֪ʵ˰㱻һʥͥ»ҷٲǣǵĶû꣬ȴԶ޷סǵۣѹǵ־˫ú˯һΪδ֮𣬴δٶ㡣
зţδ𾭣СزУ̧ͷ޴Цұʿ޵֮˶֮˵Ǻð޴ƾ仰պҪսȥΪѹ󣡡
ôҲһ޴պҪȥɹΪָ֮£Ի㡣첮·Ҳ޴ĺ־֮Ⱦ
󳬼۾ˣ˵ڳͨʿǣһ޴ϵǿĺ崣ѾѪڡݡ
ˣ޴ԶԶƲ£䣬һǿʿ˫Ŀ棬ǵܵȾ̲ס쳤Х
ɱˣ۵Ρ޴޴ģôͽͷŤת˹з첮ЩϻͷҲʼƽƽһͷôױɿǣ֮ƣԿۺΡеЦĵ۾ǿǲͬǸողŻع񣬶֮ǰ˶Щ¡
µģ޴ɱͳ޴αĹϵ
ιαԻߣָδͻƵ۾ȴһ
ʯ桭ʮߡ޴׵α
ҵ֣޼רһ޵޴ӾȻҲһΪһ˶Կʮʹ߲·αʹ𡭡򣬴޼ң⵽Ǹң
崣ϲúͼ
ָоͺһ硢ΪĬĬƴĹ¶ˣͻȻ֮䣬Լ߶Թĺڲٹ¶һ˶סȫѹ֧ţΪЩǵıһһǱе𾪡
ԭ֮ǰϷݵͽζܿбʰ飬עػؾ棬Ʒͷ㣬ɷн¡
նɱʹߣ¶ͭң޴תͷʣµʮͳ죬Լʮеʮߺι
ʮͳԭע޴ϣʱ޴һӿ죬ɫĹ࣬ɴʱǵŹʿĹ
ãзλҲڴºԸʹߣԱ֮ź޴ӽ𣬶ȱ޴֮У޴˵ţĿһתֱʮߣαΪӣòɣնɱⲻ֪з޴ڴģһգҪΪ
ãľ콾Цݣ޵
ûЦô¶ҲĿȡ
ŶߣʹߡǱһŪƣʮа˾޴ȴԥؿɱ¾ҵģӴΪ֮СǣССµģ
Ǵ඼Щġ޴ͳһΪУǿαʽ˺ƤӴ˱ԩ·խݣʿܹ޴αŪͬӵĲʺƣһ᲻̫ࣿϾξͳܱȵġ
ʿǵĵǲͬ۾ǰУ治ɫȴЦ˻
޴ҪϷݵװ֮ǸӱǡСˡзζ
ҲãԽ֪Թ︸ӵ࣬ǾԽȫҵҲԽ첮򵭵
ͭУ˵۹ɫ䡣޴ʱҲһ֪ԼƲɣԸӰһľʮҲץסʱŤת֮йӣʮ׷
ǡιʱ֪Ըһ˼ⳡϷȥһҪơ
ݡ
δ䣬ʮȻӿ죬ͭҳ֣ħιĻӲ˻ȥ
ʮͳƲҪ仯󷨣ʱһ׹Զ
޴ͳɫ䡣
α޴Ҫ㸶ۣ
޴һߴ£һ߳ɱڣȭֱָα
κ˿޴ѡ޿ɺǣιȳȥ֮ǵαһ˵
ͳȻҲ뵽һ㡣ʱƣι·磬ǿҲ޷סɱͳ޴޴ԣǣ޴֮ȳȥα˵󻰡
ͳĿ⽻㣬⡣
޴ͳƬ̣һҧԵһͨ
һٶȴ·ι䣬ɫ΢΢ףһֱŪڹƵĸоӿͷæȵ𡭡ס
ͳһʱ޴Ѿ
ң
޴תͷЩȴǼͭҵͳ죬ĿѪȾһָ޼£εƣͳ
޴ɱңɣ
αЦͻȻתιɱ޴
ȷѪ꣬ڱסԶʿǵĿ⣬ֻԼԼʹ޴ͱʯĴ£꼰ǣת˲֮䣬Ҫô޴ȭ£Ҫôʯɱ׷ױеֻʣ²Զλϲ۹


1308 ֦
Ըӡǡɶ
ιǧδйһֱ̣άξ
ΪΧʮߣ˴ͳ켶ʹߣϾԼԭʮþȡȴͽ֮Ӷܴɣʧܣȫͳ죡
ʷϣҲδֹôҵỊ̇һʹ˲أڼ֮ǰһһʱġȵȣ𡭡޼
ι԰׵΢΢޴ͫ·һ£ң
òõ޼ܡǣ޼֮绹ʲôܴݿȥε
ιڷӦһеһʮߵõǲʱѾעʮ޵ġ¼Ǹ˽ͨһͽ޴ǲһĸˣ޼ĸˣ
ãڳˣþ콫ϢɹʵڲУֻûѼλˡ
һ˲䣬ιѾжϳʲô
ɿתιһԶɣһӡʩչεͨԨĻؼ֮·
飡
޴ʮһػ޴ٶȱ䡱ɳȥɵķǱ𴦣æܵι
ӣ
ʮЦһ׷޴
ιǰ޴ںʮ߽
ѰʿֻһɺϣȻԶĳ۾ȴ֪޴ѹιֻնɱ
ˣ
ͬʱɢʲһ̹䣬ٶڱסΧʿߡ
أأأءֻһػպ͹𣬲ʱιŭĺ
ĸɲǺ󣬺ɢȥ޴ʮߺιٶȳ֡
ôҡһʿԲ۾Ŀɿڴ
ֻι飬ͷɢףܼ˿ڡιԣ޴αվһߣι˴ˣɱڡ
ȻһǹȻˡαһͽôΪɱңѶԲں޴ЦһĿι
޴㻹۾˵Ϲ˱˻ԣͷվߡ֪ΪûôѧͽԸңΪЩͷ̫壬ʹҲͶԴѰʿһðȻҪ޴ҾֻȽˡʮߵоһӰɫĻͭҷɳЮɽ֮ƣȻι
һ޴Ҳʾ˳ʮöͭҵָι
ιѾŭ㣬еĻȼ겻ɽľƫƫ޿κΣԸ׷һٱᣬɢֹʼʩϷάǡͷݣͼɱˡ
ʱѾȷ޴ʹõǴ˵еĲһ񼼣רſε޼
޴ӵ޼ʮ޳ɡ¼ΪһеΪ䱾죬۶κһаȫˣԶԷһ˺Ͼʵ޴ʮ߼Ҫʮǵصľʹߡǡ޴ʱϣӳɱǽεȫ
ԽˣιԽҡ
Ըյı죬ܹסһ
ʮδ޴Ϊһסȵʮ߽ξ޴ΪͻƵסε۾۾ʱһ˭ܵסԸӣ㳤еεۻʣҲһʮֵİա
һ뵽ЩιңͷʽҲʼЩҡ
գǸӴɱΡ֮ա޴һĳܣܹôɴĿסεзĿ˸
ҲðԨػ֮һʹߣȻϵĿǣ仰˵޴ڣͨԨѶȽήࡣ첮򵭵ַͥλʥͣһʼԴҪĸ
죬Ҳ˵ô硣޴ǿ츳ҲߣɱϾֻһףȻھе۾ʵԨһжصȼֵĹҪȥԨԨҪͻףε۾ҿٻҪʮ꣬áԴ첮ģ޴ǿ׷ĦҮ
ʮꣿ첮ЦĦҮʶʱѾһסǣ֪ʶʱʲô磿
ʲô磿зʵ
첮򵭵һЦ
зĦҮͬʱһޱվڲԶȴڰ͵Ҳһһϲ̲סͷüɫ衣
ʱλ۾ԶһЩǿҲЩ
޴αȻȫסξ֣ƺרεϧˡһųϸ̾
ǰϧˡ޴ϾΪɱͳ죬ȴξĶ֡ټαһУһܹһҲ˵ǺǣЦЩˡ
ǺǣȷǸЦ޴αֻУֻ֣֣ɺϣеڶΡΪ˹ͬҲ̫ܣ޴̲
һ߲ǵţϧҲеҡǶϣȻôһܹݺݵùһΣֲ뿴޴α֣ΪΪȻĴڡһش޴αֳΪУʵٺòĽ֡
룬ι޴ʮߵΧ׽⣬Ԫ㹻㹻ḻͱ޴ӵġ֡¡
ɼʹˣԪ˵Ҳ޷ٳ̫á
޴Զʿϵգգ۾ʾսѵ
ȴʱͻȻһ
Сģ͵Ϯ
ŮӵɼȷŮɲҲκһ޴ʶŮңģȴֽߣ͸һ˿׽Ϥ޴Ѫһ
һ˲޴ӦǴӱ𴦴̨ؾ޼ʯ̥
ͨ޼ʯ̥׽·һ㡭ѵǡһˣ
ģ޴ʶشʵͨ޼ʯ̥Զңң
Ԩ
Ůӵת˲ţû
ʱ޴һӰ
˳ֵ̫죬̫Σ޴õѣҲԲ

޴ɳˣͬʱоϤ׽Ϣഫ
С˺ʯͷɶ񣡡
޴пŭβ²ʲôС˺ʯͷǱץסˡ
ת޴һ޼ͬʱĿͨ
Ȼһ̣޴סȴĿ֮еӳһΥڡƤ֮µӰ
㡭


1309 ʥϵ֮Ե
أ
һ죬֮ųһȦ
ѩ׵Ļεıѩصͷų޴ɢ˷һľУѿһȱڡ
룬޴һָСģبŲڻ⾳ͬʱٶɢ۱еʿ⾳֣ʱҲһɼ״̬ʱƺؿռ⼫״̬죬ֻͷһƬյ
ֱʱ˷ŷ͵Ϯ޴
̲ͨһ£޴û֧̫ãתۼ㶪ʧ˼⾳ɳȥҲΪ޴ʱתʹ޼ǰĥһɱû֮ǡ
һͨЦȵ޴
ֻ񼼣ѹ޴εһһſεͨ񼼡ӵ˵Ľ
˶ϳ֮ǰ͵ͬʥͥȥ䲻⣬͵Ϯ޴ʩչͨ޴ܵһУ̵Ĳͨ񼼡
Զʿֻע⵽޴ɱУȴ޴͵ϮķӦٶȡ
ô֪һ
һδ죬ؿ޴
һڳ䲻⣬䲻ȴΡ޴ʱŷȶ۾ǿ߶û˿Ӧ޴֪һ㣬δ֣޴ת
һ㣬Ѿ޷ʵ츳Ǳˡ޴Ŀǰʵ޷һ㣬һĳܡϧֻɵʥԳҪΪɱܹҵߵˣ
޴ֵԽأɱԽʢ
һδ䣬ĵڶͨѾ͵һͨͬǣĵڶͨκͳٶȣרעͨܡ
ڶδʹո޴Ӳһ˷ֱۣ޴ץá
ͨ
ı仯Źһѹȣ޴ȫ֨֨죬ͻȫתǹҪ󱬵֮ͨ
Ϊͨ뻯ͨ۷壡
޴ķͨЦԨѧͨδﵽͨҪ죬޷Ტۡ
ΪҪɱң޴ܾѹʵ
Ϊõ˲õ֮üӹһĨ죺Ȼǿȵز޵ľҲǹŷȻʥԳ̫ôʱȫ³ˡ
£׼޴ſָһ£
޴ͷ¶͸һһ𣬴飬ÿһֻж̲ſֲɱЩ뻯ÿһ˿ת޴±֯һŴ׻磬һ͸ͨη޴ŰΧ½ס޴κһ·ߣҲ£޴ɱ֮ڡ
ʮ߼״˵ι޴ĦҮ첮򡢰зҲ׷׳֣޴Ȼʮ߻۾һܲ͸֮ͨٲȻһֻ͵ͷ״룬޴У޷ӰϢҲȫڸǣҲֺ֪ܲǻ
ǿܸϣҲ޷ȥѾγɵͨ
ƭˣˣ㲻ţС˵ߵĲ
Ǻǣʦֻ˵޴û˵޴˭ϡȻһЦаԼ֮ǰ˸ССϷҲû뵽ӵ浽ʹ߾ûɱ޴˵еҵ
޴վûȫɳδԼκβ˵ĵزٸʮ꣬һ꣬ɾʹһˡϧѾûôˡ
΢ֻܿͨǸϺ˵ʿ㡣ʥԳһͨʿΪΪʥԳݸ߹󣬸ΪõĽش䣬ʥͥųɾŵʿΪʥͥӥȮ߹һʥ֪ͥһͷʥԳĴڣ롣
ȻʱͨУ޴ͻȻֹͣˡ
һĪĲĵ𣬲ԤٶϮ
ֻ޴ͻȻһӰӰ˲仯ʵȴһӵнɫ˪Ů
ԳҾˣˣ
дһ
֮ǰע⵽˽Գ£Ҳ޴׼뿪ʱƽĳСǡһ磬޴߻һͷԳøɸɾ
ԳߣһԳܺʥԳλߣѪͳںйԳĶԿУӵһֻʣΪߣͨ죬Ҳ޷Ѫһʱ˽ԳĴڡ
³֣ǳ⣬ӡԳһĵʹͨƼһ֡
ˣһӰָͨеס޴֣ʱʱģ
СӺεºܣͬʱõʥԳԳ
ҧгݣܻ
ͣȴƾһ˫ԵԼԼĲŬһδԽѪϣӵнճɾͣΪһ֮ʦһӵ㻯һλ߶ൽ˷˼ȴƫƫ޷˵ܹһʢʥԳһͷǱ޵ĽԳΪǸ˺ΪУе߿֪
ɵӣʲôأ
ջ䣬ͨеŮԳһ
ң
ӵۣȥֻұߵд춯
һԥƬֻ̣𣬳䣬ӿͨ
ˣ
ʥԳͽԳһһԣͨбŰڱתۼ䣬޴ѱסҲ޷޴׽޴Ϣ
⡢⡢⡭ȡҿʲô
ɵһ֮ʦӵݵľǿߣԿʥͥĴ֮һһר췴֮£Ҳ˸¡
ǧһյľ
ʥԳԳ˫Գ赣ʢ
죬ʥԳͽԳУȻֺϵһ졭
ǾΪһʿ죬ΪʲôҪڳͷ𣡰
ľȫʧץаϲúͬʱͷ
ԹԳһУʥԳͽԳˮݡϵУҲнԳĴڣвʥԳǿĹԳһûưһûнԳңظֻҲһ
ΪƽԳһ󣬷Ž½ԳƺԳһ
ȻڹϵĴ˵Уȴôһʱδ֤ʵĴԣʥԳԳܹʥ赣ɸΪ񲯣ԳһΪһһӭʢ
Ȼ˵ϾǴ˵Уδ˫Գ赣ʥԳǧѷ꣬ÿÿܵԳʥͥ׷ɱʥԳͽԳֺϵ붼롣


1310 ǿ֮
£Ϊһ֮£ǰУϷ
һͷȴصʥԳһͷԸ𱬵ŮԳȻΪһĪʿԴųԹ֡Ը
ƽһΣڱ˶Ըʱĳϲá˷ܡԼҸŰȻһеܱͷСŰĸо
ȡ̫ˡ
һָ̣ѡԳͻƵ۾ʥԳʯͷͬǱǷǶûнѪеǱȫھʱҲĶ֣ƽͨ
˫Գֻ֣赲ͨһ˲һ˲ͨ˫Գݿ࣬ѹ޴
ʥϵ죬ɱס޴ӰϢ
俴޴Ҳ֪޴ڵϦԶ
ã
ͷȫ˼ֺϵֻСϣľʧҲ˫Գϵ
˫ԳϵΪģΪ˽޴
ͷСΨһཻͬ㣬ⳡĹؼ޴
޴ռʥԳҲ޴ջᱻʥͥѱдŴĻǸʿϣֻ˫ԳһģҲֻ̫Ŵ˵еһʢ
ʱ
ȻϣѾݲԥˡ
ɿ֣ðűͨɵķգſںһзɿӡٶָţץͨ
Ȼı⣬޴ȴȻǡ
һֲɱ޴˵޴֮ӣǧ꺱ľţһƢͨʿ಻ưոݡͺã޴δػӦӦ˵Ӧ
һ˵޴ӦɴӴֱɿƷһʥԳͽԳ䵽һƷУ粻ϵˡһҰļҿƣֻ߱ʥͥһνĴ
࣬˫Գϵջʵ̫󣬴Ϊðա
޴ϣ㲻Ҫ̫ǺңƷҲ̫򣬴˲ҪһŻԵҲʥԳС
ૣָ£ֹͨͣѹȥơ
޴Ϣ˫ԳڱΣҲ֪޴ʱֻҪԵһҿ֪ͨ
ɾʱͻȻǹɲͲĸоٶͷ
ɫ䣬Ϊ֮ǰеΪԳµԵʣٷӦеͲˡ
ˣ
ӱʤͺ֮ǰ޴ʱһޡ
ոһ긴һӱʥͥ׷ɱؼԤֳֵȻ죬ɻǱУƽܹԷ͵Ϯ
ȻȴǱѰ
ͷݲ˿ģݲֵ޷ͨ޴Ҳ
͵Ϯ߲ù죬սҲĵزؼʱ֣ѡȻԥƬ̡
ͬǿ߽棬ÿһ̵ĳԥġ
ʥͥ߹
һʹһȦȦˮӿ޶ܵ͵Ϯߣͬʱͨ
ʱ̣ѡ޴
屡죬̫Ϥʥͥ·ֻҪԳ֣ʥ𻤷Ҳ˿塣֮ϣʥ֮ͥУ⣬Ҳʿ޷ʸһЩǿһЩŷƷһЩˣûʲôµġ
ʥͥ͵Ϯаڷų޴ͬʱ»ǱܿһС
ˡǱۡ
ǵӰ˵
һɢϢı߳ȴ˲仯һȵܽضɽ̿ӱȴʼձȶԼһ˿ϣ·ףһж˵ĺͰա
ɫ䣬г𾪣˼붼һ֣ƾͨԭȵĹ켣£ѹȥȥ޴ɿתһͨʹӭˡ
⣡
ĵѾֵͨͼðգ֮ǰСûѪɴʱִľҲȶ˲䱻֮ͨɣѪ𵴣Ȼܰˡ
ɶ̥
дĿӰ֮˫罣ָ޷ü֪ԼڣڶԷ֮С
֮ϣʥͥΪ
ھ֮£ȴǿߣÿʱĽеӵܹʥֵͥ߻ͼսʥ͡
Ѱʥ֣ͥʱд󡣿Ⱦž޵Ĺ̥ǿߣÿÿʮأڰȫѡܶս
ǧƵ֣صŮɲĺѵеȵģǸųŶʥһľ
Ϊھ֮󣬾罫ᰲһʱ䣬ٲٳ־Ź̥û뵽֮ûã羹ֳһˣƺãɹܿķͷھɿ𣬶̶̶ʮ겻Ȼ𾪾졣
ˣһϤĸоԾʱйĲ𾪺ͻҡ
ˣʱ˿̾վǰ׼ȷ˵ֻǼһɼֻһһȴĲ£ȻӵشĻᣡ
ˣǱۣ
һͷ䣬Ѿסɱ޴ͷһŴȴȻ⣬ǹ˫ǶǷɢעĲ
۵һУ޴ǵǿпޡ֮ң಻ϧ
ΪԳǱҪõġ
Ϊڽ֮ǰѾΣڱܸۡһλǼޣ֮󣬱㲻ǿͿˡ
׾ͺá֮Ϊҵĵʦ
Ӱеӵ˵һѪľҵ
ͨͨһƣƷ߲͵ķţ֮ʦԳ۷ûʹȭûʹͨ񼼣Ҳ֪ǲ˺ѹм
Ϊ֣ʾǿš
Ŵһɢз첮ĦҮŷ𡭡۾۾޲еһֱѹƵĴܸУָоͬЦ޴ͬһϵ޼ɵһȴ·һͨľɽ߸ϣ󼰡
ۡзǵӰս⡣
Ͱзͬ첮ĦҮ˺ܿ㽫עתһߵͨɫѿ
ʱֲܣ޴ͨ£޴Ϣȫޣڱ۳ֺ󼸺˵Ŀⶼȥ޴СҲʱء
ڸΪǿĴǰκˣֻ׺ǣһȾž޵ҪϹ˵۾
ס
ʱǵͻȻĿƳͨ¶һ˿Ĺ졣


1311 䶨
˵ĿⶼͻȻֵı˼۾⣬ûע⵽ͨı仯
ǲ
һ촫
һͷ޼ġ͵һΣһϸСѺ۴Ӿ޼渡ߣתͨѿһ϶

һ񻪿ٷɳ֮УϤİӰ
µͨʧȥ˹Ŀ겢ƿ֮󣬺¡һ̮ƬƬաһ˲ӰٶȳΪĿĽ㡣
ʮ߰һ亹ĿԶһ͵ι⣬תȥ
г¿ظ
СӡⲶ׽ڷԶ޴Īٸн
һڼܵתΣΪõʲô˫ԳֺϵԭΪ˾ڱõܹȥͨк֡ĺ־Уȼù⣬ǿͨиһ϶
ûмȥ޴ǰı΢ȣɱעȴû˿ı䣬ʼձԼϡ
͵֮µһ˵һսǹԮ֮ս
һ£һӡǧת˹ȥ
أ
ɣ̻š
飬ɫëѼٶȴƤѸǣתܲҲòһȫ̽ᣬ߳ɣëܿ
һʿŴͣ˼¶ݵġݵ𾪺ĳĽ
ʷеλǴ͵
ȶԣ۾ǵķӦûô󣬿ҲоȣʱŮɲзµɼ׼Գʱľɲ
ʷеͷԳû֪ϣֻ֪ڵɳʷУֹһͷɽëԳһҹɳʮɽס޳ңôʹһͷǧǰҵʷУֳֹһٰ۾õޣȴ춼͵һŮհ¶ҲһͷëԳӵ춼ֱ֮УҾ֣оʷ֮ٲͷëԳ
Գι㷺ȴεӰֻؾܣȻܻ޼
һڳ۾ԣԳҲǴСŵĴ˵ǰ

ſëԳףһͷԶűڻеԳĳһתת֮ٶȷ˫ۺӡӿϹⲨı
ߣԳһûѡӲһգӰˡ˵·߿Ʊֱÿһлһߣ֮Գһ֮󱱼ֱ̧ͣһȭ
һȭֻת˲ָԶ˼۾۾⣬ʿֻѪѹգһҪʹȥĸо
ؼȭӰԳһı˷ϮԳ
ڶȭȻûóȭУҲԳ˷·
ԳŲæ米أӰתԳһ¾𣬵򱱼ȭͷ
㽻۵СԵñ̫ûò
䵭ͳ𣬰ȻȴԲ
Уʧ
һ쾪֮ƣպȭӰ֮䣬ϣ챩ȭ֮ǰԳǰץ
⡣
ԳɫҵŽߵıۡ
һ˲һεľһˣԾ֪У˱ܣ֮˱ǧһεľһˣ˼ȴôòһĶԸʥͣҲˣŷʤԼǰʱһ֣նзţһııԼƽ·
Զʿ۸ӵ򼴽뱱ֵ֮ԳǴڵûͱ۽棬֪޵Уû뵽۾ȻǿȵزᴩʷĴԳҲȭ治١
ʱһ߲֮ӱ߲֮£һƺƵ򱱼ĺ󱳡
ߡ
ʩһһе޴ֳΣ߲ëϺɺ˫ͬʱͷű䲻ع򱱼
޴ʱѲ
ںƺƷƷķ㱱ҲԸӲһȭɱ
¡
ɱһȭϣ
Գû뱱Ĺ룬ò׵õϢȻΪϼơͨǰԳŲһ١
Ϊʲôң޴ʲôƣԳûлͷʵ䡣
޴ЦЦûлشǰһȭѣʱش
һȭǺŭһȭϮⲨ׹ءһȭ֮ǰԳһȭҪ󣬱ҪԳԲϳȴֻԼµ޴ûа֮⡣
һȭ£һ۾һͷ޴ͷ֮ӵĲ౩¶ţ޴ǱޣڱۿȴѰʿ죬һ޷Ϊã㲻ٸᣬɱ֮ǰ˵һ
Ůɲ첮޴뱱ʵ̫Ҳ
Ȼ
ԳС˷ŭĺ
˭ҪȣһٱġԳЦһȴܲζ
޴ĿģҲܷ±У޴ϾðŷճôҲʾշ־޴ֻʵں棬޴ƿͨĺ־оʲô
Яŭһȭ̫죬ԳҲ޷ٶȥ
飡
ֻһȭݺݻ޴籩У޴Ӱȴ·ˮ¾лڱۻ֮һʧ֮С
ȭɢûлָǧĿ⴩ռ䣬ҪѰҵ޴Ӱȴʼûҵ
𣿡Σһʿૡ
Եų¶Ź֣Ͷ˶ûлش𡣱һȭԶԶǵ룬޴Ҳ޷жϡ
ɡһȭ˭ܵ£
ǣ޴ΪҪͷԳ˼飬ΪʲôҪԼ
飬ܾ޴Ĺﲻôȥ˵ˡϣ˭֪ء

ʧ캣ˮСӹȻа֣ǵ۾캣ͷһǰúõսڵ㡣ɶ񣬱ȻҲûбƳĺ֡
һ̤ͨԳ֣ȴ¶һĨҺ͸ӣСĻ̫̫ξҲ֪ˣʲôС
ˡʱҺСˣʱСʯͷƵ


1312 ʥ
ԳĿ˸üͷ
ȥαˣ˵һͬʱʥԳԳƭͷתĽƻ࣬ʯͷô˵һʱ뵽޴ʲôıơ
һȭ£޴ɢ羵ˮһ˲ããУɳ۾ǰԳȴ֪޴ûصһк֣ɹ˱һƽաʵԶѷۣҲȲڳһڳǿߣȴΪЦһ
ʷУԳҲʶŻţȴû޴㣬һֿ͸ĸо
Գʾ֭˼ţβܽСһĹŤת֪޴ʵһıƵҰļңʱС˿ˡ
Ҳգ͸ɡ
ࣿǺǣҵǺһνࡣԳЦ
ʯͷ̾˿ðɣ֪޴ΪʲôҪ𣿲Ҳûʲôıƣ޴ֻǵڱѡܶǰȹֻѾˡ
£ʯͷļٵģëӻȹ޴ҲţԳûڣСѾ
Ȼġ޴ΪҲ֪ĺܶ£ʵֻ֪浤ԣƺ浤һΣȴӣ׽١㣬ˣΪȥǳǽ١ʯͷѵõػɫ׽·ģгһգǵ쳽ޣᱨ𡣡
Ǻǣ㻹¡ԳҡҡͷɺȻ䣬һʮص»
Ҳ˰ɡ˵ҪһᱨһǵһŮɲڻ캣ΪУ޴ҲԼܣǡ޴㣬ֻΪ˱ģûʲô롣ʯͷ˵Ҳò
Գͣ˫ۣ罫һꡣ
һڶʥ׷ɱһɳүΪӲֶʮأ׼ܳŹһӣȴɵ;пʥͥ׽٣ͼɱһӵǱԵߡһᣬҲ̲סЩȵԵߣҲһʱŭ𣬲˱¶ֳ࣬һȭ׽١
һĴ֮ʦɱԳ嶯Ϊһݺ׷ɱĴۡ£ǸԵߣӡ̣ȻУ̫̫ԵߣȻδܳɳ
һȭȴδϵǸССʿȻôسɳƺֻһգۼ䣬Ϊ쳽Ĺţ
ǡơӣΪ
Գ˫ۣϸһĨЦ⣬ЦݲЦ쳹ͨô˵޴СӣҲұˣ֪ͼ֮飬ҲֱĵƷ԰ãããСûйһȭ
ô죬ëС˲ˬ
ȻˣҲԻʮԨʥ˵Ӫˡϧʮ̫̣ļ಻ǽ̫áԳૣһеӰɲһ㣬ܸӳ룬ȵͨ˲ǡ
ʮꣿʯͷʵôҲھȥԨ𣿡
ھȥԨȥʲô𣿾ʥԳƾΪҲ޷ȫԨ飡Ǻǣʮ꣬ʸǰԨ޴ΪҪʮꡭ±Ԩ֮⣬ιնɱԨϽӣһıһαʥ𻤷ѹµĺӰ죬ܾãʮꡣʮ֮󣬲Ż綷ȣʮ֮δˣ綷ҲˡԳת˲ͨڣĪһ̾ʮ֮ȣұõĻᣡ
УԳͼֻڴִһߴﹾ࣬ѹûĻȥ
׵Сһ˰ˣȻ޴ͬ⣬Թȥ÷ɽޡʮޣʦôҲҪСһ̥ǡٺ١ԳЦһͨתͷͻȻһ޴Գҵߵʮ֮ڣȡͻףƾȥԨμ˿ˡţ

ӿ
ɵգǵĺˮԶɼһľ޳ǣԭĻɽ̲Ϳȴ֧飬
һӰӷĺдڳŲȻ캣Զ˳ǣ³һ
սʱ޶ȣ֪ôáɱ֮ǰԤ뿪ʱ䳤̫ࡣ޴
Ρ˳Уԭһһʵһ۾Ӫ˵˳ǣ޴ĵˡ˵ˣ֮ǰ˵Ŀɻ԰Ե޴
ͷ򡰾ɽת۱ɽǰûн޳ʲôɽߣһֻںϵľ޴ԴͺڶĴ졣Դоֻ׾ſʮĿ£һɫɹ󲿷ںף¶ϵԴһҪ߹˳ǵľɽĹǿߵϢͷڴڳɢΪģΧԲ˰ﺣȫᣬһ顣
޴תǰͷϢѪޣһЦһͷ׳档Ҳ֪ǹͽͻƵ۾屾ܴ࣬ﵽĵز
ԭͷѹ޴һľͷЦѹҡΡ
֮£ǰϵΪʦֻҪܵϵʮ֮һ洫պɾͶǧٱ캣ӵؿ޴п֣лϵܸҾͷһδڱжϾϵɷѿģǶ츣أŷһ
캣δ˵꣬ͱ޴ϣͽö츣أԻָһҲΪͷһѪ֮ء
ˣǱҾͷһ֮ʥˡ캣¶ж޴ӣ۰쳽춼ԴԶɳ˫쳽һŶôãϵܲδ쳽֮
־ͱˡһҵΪ̫ˣԳֻܵķݣûл֮ץʱһΪˡ޴Ŀ˸֮ǰԳͨ£ʹƣɡ
ǺǣЩֻ͡Ϊѡ캣¶Ź֡
޴Ϊ̫ͣǡֱ캣ҲЩ޷ţ޴ڵ桢Գͱһɱ´֮ǰ캣ԼΪ޴ѣƽƽڱϻռЩˡɽ֮캣ף޴ġϵɹȥʱ޴ķչͷһ죬Ƭضֶ
ڣƾϵԼ޴Ĺϵβơ
캣ĬĬţʱһϵ˶ߡ
޴Գҵߵʮ֮ڣȡͻףƾȥԨμ˿ˡţ
ߵǷʥˣ캣ŷ޴ͷŵ


1313 
ߵʥˣʲô
޴ӹʵʵϣһμѾһС
ߣϵ֮ϵܣұǿ֮ǶϿɡ캣¶ۣп˱˹ˣǧ꣬òͻƵ۾ȴʥ˵ӰӶûϵܵؼųɾʿУǳé®ȴѾõߵӵвμ˿˵ʸ񡭡ϵ֪ܿЩ۾з첮򣬰Ƿʥ˵ĳԱ
ˡ޴ЦЦĴο֮δܽ뷴ʥ˺Ĳ㡣һŭ֮£˷ʥнţԼԴ͹ţ˾ͥĳΡ˵ʥ֮УһЩ̫µϹԳֵ̫ģЩϹֵ˵ʵҿɲ̫ϸ𡣡
£ô֪ôࣿ޴ܼ뷴ʥˣʲôʿӵֱӽԨȨޡˣ뷴ʥˣ֮ӵЩΪѣǵǿ̫࡭Ȼӵսţħ̹սڵͱɺͷʥ˱С캣Ȱ
ʵȲϷʥˣǣҲֻڵʮһλ޴ЦһָһĿʮ֮ڣھưϣǰʮ
캣¶Цʹ߰ƽΨ㣬Ǿ޷׼߶ϡӵеԶֹưǰʮһ쳽ܿЩʮͷ
ڶʮ֮ڣͻס޴ȥ
ϵܵӦ¡캣ģɵ޴ЩΪȻ𾪣ͻԽԽѣҪԴԣ
ˣʮ֮ڣǰ֮ͨǰԨ濼ˡ޴ҡҡͷ֮ɫ񷴸УЭ
ۼ޴ߵ봢ָ캣ɿЦò˵ϵгǸˣҼϵƶԷʥ˲޺øУ֮ǰϵܻὫˡʥ˵Ŀ˿ԲμӣǽҪġ
һˣһˣŵԼӵİϷʥ˾֮ܣʧ˳ģȥҲաȻŻ¡캣֣һɡ
޴˵꣬ûǰ˳ǣǱһԨϥһʱúӣΧסԼ
޴Զ캣ҡ࣬ͷʮĿѲܣ޴
캣䶨Ȼ䣬ֻһ⻪תۼ䣬һͨڳ޴ͷ
ͨһأԶǷصϢϢ֮ɢĳֿƻ̨ͥĹ캣һǹɹӰ쳽ڤѪɷҪ󣬸Զ캣ȻܹܵԼԪѪǸͨĴ򿪣ûҲȶ
ڤ졭޴ԭҪ
캣˲׹
죬ʼ䣬һ
׳ͭɫļ¡ͷۣۣһɷħһƮɣһǷׯϵķ
޴ͷŴ𣬷ׯϣĿͷǧâסڤе޶
޶ӱܲڷȼճɻҽ˿˿ͷɳڤ졣֮У̲ŨĹħʿɶԷޣȴǴԴȪ
꣡
𳬶һͷͷ޶֮ƴǡ
ԽԽĶڷͷбڻʣµĹͷ಻գϤߣۣͨ޴
ʱ˿̣޴һȦɫĴâ֡ͷĽɫÿһͷޣĽɫâŨһ֣Ѱʿ޷ܵĹͨɫתܹ޴ıԴ޴Ϊ
̫ƽһս޴ͻ㣬ںϻ壬ǺͶǿ߽֣˵ղĶӣһȴ޴̫ͷδйͨٶҲԶǰ
ܿ죬޴ٶᵽֱ͸С
ʱɷĳһӿԴԴϵؼ޴ڴѭɷΪΪ̫·һûб߼ʵ޵״󶴣ԴԴϵŽתıԴ
޴ۣΪһЦþ𻷣ΪڶŮɲ˫ޣɷΪȴޱȹؼ
֮䣬Ϊĸ
ڴѭеУ޴ԴԴϵձԴõı塣
⡭ϵܵ徿ʲôģôٶȾȻһ¶ûС
캣Ľ޴ͻȻãʥ˸޴Ŀ⣬۵һǵڶԶԶ͹޴޴ﰵӵе㹻ưǰʮǰʮڴһͻƵף޴ƺʲô⡭ʮʱ䣬ʵ̫һЩ
޴ھ˳ǰ֮أƾȡĻԵϢΪ
ھ캣̫Զĵطһ˫۹µתһ˿м
Сʿ㲻Ͽͻưͻ˳أںƣôζ
޴ڴʿˮôĶ캣ǲԶ˳ʿû˿
󣬿ȴ·صһС
Уֻ޴Ļ⾳£޴Ϣʧⷽؼ䡣
ʱúУȡ
޴Ȼʱúӣ쾳֮ϵͻƱϾҪ̫౾ԴѰʿҲܲһ̨ͥ˫ޣ۵ﾭ绹ѭĹȶԶʿͻƹؿҲһһϦ
Ǳڻ캣޴캣֪ǣ𾪾̫ƽһսϢһҥԷ·һ㣬ڻ캣캣Χ쳽޼䴫
޴ڱ֮֡
쳽޵ʿǲҥԡ
Ȼһս죬޴û
֮û޴Ϣʱţһº޴·𳹵ʧһ㣬ĵ۾ǿߣаǰٵķŵ۾ǣһЩ۾۾ʩչţֻ붯ʿؼͣûҵй޴˿һ˿ϢѰš
ģҥԱԽԽţŵģǴڻ캣֮˳ǡ
޴ˣ
ɣһֱ̲ά˳𣿡
ϢǸֻ޴ĻѾʶˣ˳˽֪û뵽Ȼȥ̫ƽһ⣬ôķ粨ϧջǱɱˡ
ǿǲߣͲЩˡ˳ǵǿԽԽˣ˵޴鷳ġ
ǰ˵ûڻӪˡ


1314 
أ
һ죬ĸߴ׳һСɽʿɳȥ
ѾƤʮα˻ѪˡҲûܺõȥףΪҪ߳һףȴȻƤһצɢƢ࣬ɵڵأû
Ӯˡ
ǲʤܳŵǸ漣
һͶ޴ܵãΪӪֵ֮ʿʱǧһʱʱȴû٣Ҷ˵ܳΪӪ֮Ϊһ޴ʾҡ
ڣʣµӪʿû˸ҲϧʣµӪʿʮһҲ߰ˡ
ǺǣٶѾܲ˼飬޴֮ءһˣȻΪ֮ɵҲ޴ˡ
ɽ̲Ϳǰӱ˷ۼʿԶ˴µġӪ̾
ڡӪУԱڻӪʿʦտյʦͽε۾磬ԼӪƤΪʣûߵٶˡ
ҲǼƣɶ˳Ƕԣȴʲô
޴ۻɱϢԽԽǿߡۼǰ˳ǣҲĿģԶ׼޴ǰһ޴֮һҥԷ贫쳽ޣ޴ӵеԴôʱΪܺ͵۾Ĺھͷưϸ߾ӵʮһ޴ӵеԴȻѾﵽһ𾪵֡
޴ء׵֮أ˳Ļɽ̲ͿԴ޴ߺڻӪʼռǣ粽롣ڻӪػͷϷеʿ˸ԸţڻӪֵĬĬ޴µԴأԼй޴һ˿ϣ
˳Уƾһ֮ͬ·ɳĵ۾ǿ߶ſ⡣
˳⣬ڻӪӪѳʸ֮ġ
һƤѾŤŤף˫ԶĵжʿǴСУǼϰ˵ҪĶһ˭Ƥĳأ
ʣµӪʿĿ⸴ӣĬʱ̾һռֲסԽڶƤ˱ȭ֣Ӫȥ
ֻʣٶ˵ӪڲϼţȻƤƾһ֮ѪŰ˷ͣԸı޴ʵ
һãããһӪʱظģȴҪⱳСˣΪ紫˵ˣƤĳЦЦˣƤ˶ȥʿſˮĲм
ԭ뿪ļӪʿ۵Ƥסһʱ䶼ûŲԶѽɽ̲ͿΧסʿǣ޲ŪƤ˵Ŀڴһɵӡ
Ƥ˷·߻ħһ㣬㵸۾Ъ˹شš
ʱӹһӰ
һҲҪ𣡡Ƥû壬ֵ
Ƥҡ
㰡Ƥ˿㿴һĴͷһ죬۵ײһĨɬЩشܵ򰡣㿴ݵ
áӪϸᣬ˶ΪӪ֪ƱȻ֮ͷĴָ̾
ʲôΪǣƤȻƳԶڻӪЩǣΪʲôЩүǻһģûʺһ䣬͸¶˿ĪǵĲ²ڻӪڵȴϷ޴ıأֻһȺ޴ʿ
˵Ӫ˱ңڻӪôҲʾŶԡ޴ȻˣڻӪ޴飬ʱӪӦжǡӪټһɡͷҲһŹ֡
ܲˡѾˡͷڻӪҪûбʾҿҪˣʲôƨӪ֮û޴񵰶磡Ϸ˵ɵӣֻΪ˷ֵ㱦أ˵ңƤ˴ܣֵ
ټһɡڻӪǰʯĳᱻƤָжֻҪܱǵԼˣٲƤһݡͷ̾
ӪӪĹͷʦû˵˰ͦأڻӪӪʣµʿһȻģȫȻע⵽ڻӪӪ֮һЦ̧ͷƳˣϸһĨЦ
ʱЦƤһȴһϤϢԶ飬ǹϢжħ֮Ѫ
Цͷһһͷһ⣬¶ϲܿ
ЦڻӪֵܼͬķӦ
ħ̣
ֻڻӪֵܷܸӦħ̣
ħֵ̳һ˲һʮһ׵ǿʿѪʼ쮷ɣ̨תԪҲѪĴ߶·ţĸоֻһܴǸҥ֮УѾ˵ڻӪ֮޴
ǿϴħôһǿô࣡˫ۣ
аٱ˰ɡٱǧϴһǵЦ΢΢Ŵ͡
۾ҲоȣȴԶûЦôԾ
ǧĲ࣬Ѿһܹӵеġһ²£ϴʲôˣ뿪ʱֻһס¶˺Цݡ
䣬ڻӪУһӰ
Ӱͺһ⣬Զǵ۾޷ڻӪֵȴܿ
Ӱ߳İʿڻӪֵû𾪣ûмҲûдߵӣϸ̲Цݡ
ϴʧһ£ҹӪ硢տյʦͽʱڻӪһʮʼûһ˻ɹ޴ӵż侲ʱֽƫִ뿪󱯿ຮǱʼռţûκκסǵϴ󣬸˵˺޴
ϴ󣬹ϲǰ޴һݡ
ڻӪֵܷ׷ףصϲ
޴Ϣά֮УƯһȦǵϴ󾿾ﵽľ磬ֻƾת˲ŵħ̣ϴһεջС
ߣǸε۾ѡ
һԴ
ϹϾذ޴ʦտյ򻳱˫ۡмŤͷЦһ
װмĽԼһ˿Ŀɬ
ħ̹еĵһεǱ޴޴ѾɳΪһͷţӳͷĴε۾˵տյۼ֤޴ھĳɳɳٶֻá̬ݡ
ģտյ˶޴ѾûһʼĲʡͲмȻûгϹɱؿ޴Ŀƣͺڿһ
֪ӺʱżʱʱǸ޴Ŀģƺܼ֤һĹѾ㡣
ÿҹʱŲ½Ϊһѣһ˷
գΪʽ˵磬ػط׹


1315 ε۾
ͷ˵ʲôأ
ε۾ϴȻͻƴε۾ˣ
ϲһʱѾ۾ͻƴε۾аϵЩ۾ҲǶ֣

տյ˵Ļ·ըĻ棬˲ȼ˵ڻӪֵܡ˷׷׺ϲȽڻӪֵܣͳϲ˶Ϊ޴ȴû뵽һº޴Ȼת˳ǣͬʱ˴ε۾Ϊ޴ΪԽߣʵԽǿԽ׷ǰġ
һɵ޵ػڻӪԶʿǵעƤһɳϣû˷ڻӪ춯
һε۾ѣֵСУһȺǣ֪࣬СĳӡҪǿһҪųɳմԣǼӢ˧ǿ׳ıˣϲ񣬸˷ˣ
ԶĻ캣Уˣػ˳һµġˡţʱһЦš
ʱĿɨտյˣһ
Сӡǵ֮壡ϧѾˣȻĻǿһֻӡ
ڻӪУ޴ҲĿͶտյˡ
о޴ЦЦԹĿ⣬տյüһ˦ͷתһߣ
տգɲԴӦһ¡޴ڵ
ӴڻӪͷңǺǣĪ̫߳ˣϡȡڻӪֵܾĿ⣬տյ䳰ȷ˰ˣ˵ɣʲôͷң
ġЩտȷʵҲæҵͽܰڻӪ˲٣νͿ๦ߡЩֵǣǴˣƽնԿտ᲻õʦҲƽϡտհǧҪǲźãҲûˡ
޴˵κĪĻۿտյˣͻȻ̧֣һɾӿտյˡ
տյһΣɫ䣬ѹûκηӦֱӱ޴˹ȥ
޴Ҫʲô㡢㡭񾡹أ޴ôԵҡ
տյ˵ڰգҽУ뵽޴ո˵ǷĪĻ˸кһ˿ӿտյĵ׸Ȧ
ڻӪʿһɫ䡣
ϴ󡭡ʶؿںɺܿ죬㿴޴ǡ
ž
޴һưסտյ˵ţִ飬̻ÿһʶʰذأ龡ϵ֮һɷ·̲Ŵǧعų޴Уصѹһ㣬ȴΧսڻӪֵɫ䣬ţ·ֻҪ޴£˳ǰ캣һ
տյ˲֪ʱֹͣУŬ̧ͷ޴µĹ⻪ͣԭѷȦʪ
޴ɹˣ
޴û˵ſտյ˺ģһ¡
ţס֣ʱһŭ𣬻صڻӪС
ˣ
ֻɽҡضԺгػķ·𶼱ؾͷһƬƬϵɽƽԭӣת׺ɣǴһֹֻС
ߡ
޴б۲Զ캣ͷȻ⾳ͷŶ˴ӻþϳͬʱ޴Ʒɿ찴£صһںӿտյڡ
ںƣεǿ󣬱޴ԼҲܳܵסɽտյںһžȻͿտյ˵һ˿ںϵļ
ǰ
տյƽڰգȴչһƬڣȫȻûɫ
ˮ巽񻪻˿˿ƣ缲ƿտյתۼ䣬ȻѪļ󣬽ŷ·ؿ顢ϢӿտյӿǧúһԽԽ࣬ڿտյÿһë֮УΪϢڲٻ䣬ǿʼûãϢٶȱҰݣԽԽ죬ԽԽߣ
ڻӪֵܡ硢ۣһз̫죬̫죬ûͷûԵģǰûܷӦ
޴˷ѣ㡢㡭ôȻһСӣ
ŭصڻµڻӪУ˵ȴͨ䣬Ҳĺ·ĳɵĻ˲صڸ䡣
ڻӪУӡ
쳣ֻ֣°ͱŻͷ˫٣۴Ŵ綼ǹŻ߳ϸʱħʿֵĻ䣬һۿȥһŴĺں꣬ڶۿȥòᣬȴܸоһɲ׺ɣبϢ
ݵĻ㱺ڻӪʿȫ
˭
Ӷ˵򡰴
ӡ꿴Ҳһۣһ
¡
ǰղ㱬ңϢӿȥǹɲ֪˶ǰȻ쳽ڻӪ֮һĺӣȷͳûʲô
ںӾرպ˫ʱһֻӡǰ磬й޴ӡ졣
޴һĳ˻һ桱ɵɱ˫ۣ£имҲ𾪣ͻƴε۾ϴ󣬱֮лҪǿ̫࣡
޴ôһСҲҪȣ
Ƴ޴֪ھ׽ʲô
˵ʥôҲ˳ǳЩҵֵͬҲôĶԼ֣޴ЦЦתڻӪֵܣҸҽһ£λ½ʶʥҲ˳֮ʥҪϹϾʥãʹһʲô㹻һò
˳֮Լ˾ڻӪֵȻĪ֪ǰ꣬һͷ֮ͨʵ֮ǿƿֲ˼Ȼܳ˳ǣ˳֮Ҳ֪ǿҲϴָɽ
ʥʥ
ͳ罻һ˱ڻӪ㡰ѧ֮ʿȻ֪ʥƺζʲôƺѾڣǳ֮ǰԶ䣬ǴԶǿߵţԶʱǿߣǽĴڣ
һʲôΰʥ޴ˡ
ڻӪʿȻ⣬һɷֹСҹϸķ֮ɫһƨǿбĳһͳҲ˽໥ȽڻӪֵܳƨȻĨǣȴҲзζ
ʥǰЩһһףﲻ϶һһȺСӡ
Ȼмں˿⣬Щܡ


1316 ＯӪ
ʱƽڰյĿտյ˷һҵĳ
С޺󣬶Ȼţ˲ùԲˮǧɿӿĸУ¡¡һɳʢϢڿտյɣ·컯㣬Ĵԡ
ںϣҵ
ʥĴͻȻ֣ץտյˡ

޴ϵڳҲûʲôһȭѷʥǰ
ˣ
ٶ飡ǧ㣬ķѣ
޴ȭͷʥһֱ̽һƬҺײɼλڻӪֵܹܵԶһȭһɢľ޴ơ
һ޷졣
޴ͻƴε۾һȭ֮Զǰٽǧ⾳ƷħۺϣȴԵңɣôһ˿۶޽̵⾳󣬸һֺϵͨ塣
죬ֻǴε۾𡭡һУ
Ŵͣ̾޴
ڻӪֵҲһ쳤Хйеĺʹ졣
֪ϴͻƴε۾ʱǱڲ²ϴʵﵽһ棬һȭѾװ׸ǣϴĵʵ۾ǿߣ񣬼㲻ŵһЩɱУϴԵ۾аǰҵķŵ۾ҲǺѹ
Ȼ¡һɶ޴һȭձɢصֱ룬޴޴ɳȥ׹
ڻӪʿ˲̶ᣬѻȸ
޴Ѿ˹ǿȴǱһķɣ׹գ޴λ˳ǳжǿ
ߡ
ʥһװмĵȴһ˿ľȡʲһƣҲ޴ķɣȴ޴һȭǡôصʧֹǸ֮ںƵΨһʱ
޴ǺӲ̫һߣϾǱʥĺߣܺЩһ
ʥţûĳڶơ
УƽŵĿտյѾںϣգɨˣĿⶨʥϣ΢֣¿տգݼʥ
£һ͸ӿտյ˿ֱʥ
ˣ
ڻӪֻԴһΣת䲻ʥġ׺ɣ⾳ǰѣҲڻӪֵܺͳ类⣬Զ
տաʦ
ȵǸĸߴ緢İ׷ߣʱĿտյˣ֮ǰȫȻˣСøߴҲءܡаȣͶƽɽӡָǬĵ۾һɴʦȡ
Ӧаɵһʦ
̾һΪָ۾տյ˲ʵǣľҲԲ״̬ĿտգһͷΡ
ɺܿ죬ɫٶһ䡣ǰʥһн޴յĿֲڣտʦָ۾Ϊƾһĵʵȶ۾ҲʥĶ֡ôѻʯ
е˼
ȴʱһֱŴʥЦһſڣ˳ƽǰУֳ֮ɫ
óԣ֮壬£ںơ֮УʦָܳСʥҰ죬տյˣ񽥽òһ䲻޴ǿ󴿴⣬ʤڻʽ٣Գ䵱ĵġ
ԣںҵƣҪ㡣ֶһܹṩˡʥԺҵǣɱôˣ˵ʹ˵ɱɱɲãҪ֪ͬҲ˳ǣͬ
޴߳һƵһĴұ߼Ҽ´壬ڻ֧飬нĴ£Ѫӿϯͻ⾳һ𣬴һɹʢ
֮󣬵޴տյԣѾȫָѪʢа
Ǹտյüë޴һЦָô죬Ҫ˷ѱĵҩˡ
֮壬ںƣأԿɳɵտգǸ쵤д뾡Сϲˡ޴
Ŀһ֣ͬʱЦ
һ쵤һˣһʷκһŵûյһԵɺϵҲнյĳɾ͡
޴һ˿տյˣտյڴǰԼ󣬶޴սӴУʲõĵһְʦԶ޴۾׷ߣܱȡ
ãããӽ飬㡢㡢ͳͳʥˣպ󱱺Ԩ˳ǵ£ǿҪһһΪʳ
Ҳ֪ôģʥҲ˴ЦЦòֺɿ˦
޴¶ɫʹ˸ɫ
˻⣬ڻӪֵǵĴ£ƨһһӿʥʥüɫ裬ȻʱʱֹӣõȻ
ϧˣҵʵȷ΢˵㡣Ҳˣʥ档޴˵
ȷ̫ˣǶ˰˰ˣãһ㡭ʥһͻȻͣת
ĿգȵĿ£һһ£һһֽȻͬĿ⣬ЮԶĻϣһԵӿտյڵˡ
ȵȣм޴֪ʥ׼ʲôпϲϺɺͬʱȡ
ڻӪֶһѪʮ˵һѪģڸԵĵ⾳УԵ붨šʮ˵⣬СˡС롢ֺȫ
СֶһλߣƷѳԽ̫Ʒȣʥ治ɫ
ȫȴһƹĺй٣޴˷ϲˣһ̥ǣ̤ɵʷľӢУѾԽ츳Ǳ롣˼һʮ֪Լǵ͵ġõȮ족һֱʮֵ͵ƽڻӪʮ˵ͷϹϾ
Ȼ£̧ͷʱȴһ˫ͭĴ۾յǰ紦ôȫܸӦԷԴȶȡ
Сӣ޴Ȼô¡ЩСΡʥżȧǣȫ̾һ¶֮ɫ
ȫһ۵һĨġ֪Է˭ɶԷȻڿΣⲻϹʲô
ҵңʥ۾һ漴ЦиԣӽǱʥͯˣ


1317 ߷أ
ͯӡͯӡ
ȫŴԼȭͷҪֻܾΧڻӪүǰүĽ
ȫһ޴޴Ȼޱ飬еָȴ¡
ʱȫ׹
ųֵ΢΢ȡ졢ĵȵɢһգȡ֮һɷĵȻ֮顣
ȫһɣֶغСӲμ
ɫһ䣬Һñտյĵס뵤û³
ã
ֹͣ˦ؿȫ漴˵Ѫ
ʥĿ⣬һգһ籩Уסڳˣھ絤
Ŀ⣬Ǳģǻԭʼĵһ̫̫֮֮
Ľ£ȫһܲס֧߽⣬ѣɢѳСƬڻӪֵܡ硭һ߽⣬ɼҲֻ֧С㡣
˵黯ʱ³һס˷Ѫ
һ촫˵ѪͣͶڻǵ֮У·𱻷ӡһȦڵˮƿУһ̣Ѫʼ¾ۼ
̫̫ɻ磬ڻ磬ӵ̫̫ĵڶԣҲ˳Ϊļ̳ߡҲֻͻ֮塣޴ૣǰһĻڽħ̹֮ǰѾƾ˳ɾ˻壬ʵ
°ڣֵܼ޴ĳ̶ȣҲעǻƷﵽ޴ĲΣοںϻҲһ׵¡һںϣ˵ﵽһȫµĸ߶ȡ˵ΪֻһҵĿֲʿ
һ£һȺӵл֮壬ʿ㲻ӵ죬ֻҪΪﵽһ߶ȣ㹻ݺ쳽硣Ҫ˵޴ʿСڣо죬Ƿ֮
֮УúôģȻܾʥȫʥΪȫںϻ壬ڻ֮лȫĴ˵ʮ
ȫ컯νãǱԴʩƣ壬ѾųɶʿǷȱģΪõʥʶӼֵĶ츣أֻҪʱ䣬Ϊ⡣
ڤ졭նôһһϦܹģɡ
޴Ȼ״̬ʥȻתһʧڻӪС
ڻӪһػɽ̲ͿŲڹ˿ֻΪ޴ػѿĵط졣
ʱط޴ʱһ£һȻǰ֮󣬱޴л캣ռĿģ츣ء
޴ǰ׺ԺѰϵ֮壬ƽⶴ츣ء˭±仯Ѳ⣬޴һСľħ̹̫ƽ֮һɱ˵ض飬ԭȼƻĲ׺Ժ֮Уȴ˶ա
޴ػش˵أΪʵͻͽ仯ǧںϴȻ
޴ҲҪʲôӦң»̥ġ
һ˿޴
һŽĳ£һű
°ʲôõĻᣬ壬ôˡ޴ûлͷһЦ
ʲôǹ壬һĶʥ岢ֻҪ»̥޴Ҫ£춯ְɡǰһ
»̥ױһǸרŲкһĽԳӴĮ飬ɱ°ΪʯңҪ»̥޴˵ţҡҡͷ㵱ʯôõĵͯȴ֪ʯһУڶ㡣ϣ׷ǰĽŲɱˣŻҡ
㡭ǡɶͷԭңǡʲô޴Զš֮ͽң类ͷëɱˣ
һŭڣƤһһ⻮һΣȻ޴ǰķתһӲӵǬްӭͷ޴
޴ܲãӿģָûɽȻ£лǬް
飡
޴ͬʱһΡ
ŵŵš˺
޴ޱϲֻ΢Цſ£һлûи֮ȫƾĻͥԼһ㼼֮
̣ʿ
ɼ֮ϵ緢չգҲֻ̻Σ֮ϣЩģĵ۾硣
Ȼ޴ԣ쾳ʼѿʼģ
ÿһʿӵеأһһԴơڵУ̲֮ж֮жε۾ÿһʿѳһţΪһףĽ״ԲҪķأؼάסķصƽ⣬ˣԲҲǴε۾
޴ȴͬһ׿ʼʵԳԽ౶ٶšⲻΪ壬ȡؼĶϵΪĵԶԶʿĵءһﵽĽԲε۾ʱﵽΪ޴ΪŴε۾ֶ壬Ҳ˵ܹ߷أȱʿأ
һ޴ڤ죬֮أάסȫ߷صƽ⡣
׼ȷ˵޴ΪӦ߽״Բ
Ȼڼ֮ϵʷУȴδйΪΪķŵĻ̨ͥʿҪĵ󣬱ԲڵҲ֮ͣҲԽһйɡ
޴壬߷أ̵ģȻʿݡ
޴ϵͻƴε۾̸ʿ޴ĻͥʿݣҲܿһ۾
߽״Բߵε۾֮£Ψ޴һˣ
û˵̥ȣҵȶ㡣
޴£۴򿪣һɳӡƽ֣绨·
Ҫ޴Һ㣡ʹ൹أͷ
²ٽʹʱһͷ𳤷ǧ˿ü۱崿˵ģ̧ͷ޴
޴ֱ𡭡վߵ޴ԣͷʵ
£ϲ𡣡޴µԴЦʵ
һ죬۴ҡͷϲ
Ǻãұ֤ȥ޴תƶ
ܵġʦʯҲԴɥ
ȥǣа˳ɰա޴˵䣬᳭µ֡
ȥͷ޴峺
츣ء
޴żһ㣬ץŮµ֣΢ЦڿȻȥ


1318 ֮ϣ
ɵ֮£ıײ㣬߳޴ġɽ硱
츣ءƷϵıԻԽ޴Сķ󣡡
⣬е
䣬ɽȻ󷢳һХһһңл޴
ػŶ츣صȻһһ帴ӣǿᣬұ仯ˣ·ӵǻۣ赲޴򲻶ϱ仯λӸǶ͵Ϯ޴
޴һ뿪˳ʱһȥʮ˲ƣƺǸӦ޴ϵϤζȻһʼȫĵûƣ仯ǧǵص޴¶
޴Сģ
´һâ񲨶ڷƮҿʼɫȥ
Ҫ£ԳϾħ£ġ
޴ӡһָüģѹס´ħ
ಣ
޴߷Ϥתӿ֫ٺٶһǰδеĸ߶ȣ
Ӱأܻƣܲ͸Ĺ£޴ƾŵҵ϶ƾٶȽȻĹԶԶ˦󡣺һȣ޴Ȼö࣬Ȼͷͣȴκβ޴
Ȼ޴ɵٿ죬Ȼһ޿Խǵᵲǰܶɹ
޴޾ģȥֻᱻ
Ŀ˸޴ķѹûбؽԳ̬ȴ¶ԣ޴β֮ǰںƣֱӽǸð£
·µĻȻ͡
ôôû󣬵츣غ󣬻Ҫؽڷ󣬶鷳
޴ץµ֣΢΢һЦ
һѷȻмƫеһ㣬һֻжһͣϴһ
£һҪץˡ޴ڵ
ץȣȴҲɿ޴ĸ첲Ŀ޴ֵף¶£޴ʲôҪ㰡
ǵꡣ
޴׳ͣɿ˦һǱȭٶȻһߣֱ뱳ײ㡣
һͷɹıСꡣ
޴ΪΪһͷŵıֱ꣬ħ̹ؾ¥ǲμǣ֪ԼһЦֻƵĴ
ǲеĻ캣μУҪĲѱ޴ȡߣһУйرͶ츣صĹϵ˶Ķ츣زӵȻ󣬻ӵйػޣػޱǱ꣬ɺͷػڶ츣ıȴ˼
ںܶǰ̫ϹŻڵĴʼϱһβѣ붴츣أΪ֮ɣЩɳΪ쳽޵һšҪɹ˳ıԴS⣬ҪĸԴԶֻʯͷĹѣ⡣
ƬɱɵĻɽ̲ͿУʱ꣬ȻܷСֻ˵һ㣬츣Уһͷĸ꣬Ҽпμصģն츣صػޣ
Ҳ˵޴Ƥ£ʵͷŵı꣬һһСһĸһס
ߣ֮档
һһ壬ģߡͷɢı꣬ǡǡ޴ĻߵĻᡣ
ž
޴ƿ£Ա޳׼Сꡣһɹɼͳܵĵ޴ӿ˳Ա޾סСꡣ
Ȼƺµ޴ҪʲôԻҵ˺ХǧͷţŮɢ˷޴
һǰȻ޴һǰǸ֮绪һѣֱӵ֮绪תޣǵĸǻۡ
ɽȻȴ޴ϷˣǷӦ޴ҪʲôΪʱ
תۼĵƣ޴һ֮Ѹٴ䵽ͷסıСϡ
ǲ
ԭĽųıС¶ϲһĨ޴ĵͼ֮£ת塣
¡
ɵµıһ𣬻֮˳ŵɢתۼ䣬˳Ƕζ·һ㣡
ĸͬģһ
ĸò׷һͷС꣬ôĽС⣿츣еͷĸ꣬ĳԼ޷뿪츣أ֮ûнС붴츣ߣ룬
壬һһͬ⣬
ҲСĽų죬ֻⲻȺ룬ǧѵĳ֮ѹƣȷ޷ĸ
ѣĸӣֻһӵһڶ츣أֱգ޴СͬʱҲȥ˹άסƽĳ塣Ҳ޴һǰΪͽׯ壬Ʊѵзλýһɣһ͡
Ȼɱ֮Ϯµӱù·ֻӡ
޴±۾޴첲ϴһ
ȻɱڣЮȫɱδǽ֮ýԳ¶ЩԲ
ɱ޴½ʱһɾ޴ֵ׵

¾һ漴Цȴ޴ǹɾ˦˳ȥܿȻɱһֹ߳ӰתͨС
֮ǰڵС꣬ȴʲôץһͷǡ
ԷХǰӰת޴§¸С꣬һңԶĵط΢΢ӿ죬ǽţֻϲúڴ
û˳ĸڿԽĶٻߣ޴һжûĸڶ츣أǸűС꣬Ǳܽ붴츣ء
Ҳ֪˶ã·һɲǣ޴һƬããȻؼ䡣
һƬػһƬ飬ûǳû£û̫ûɽеֻʱͿռʲһããһ˿SûС
ʲôûСǶ츣أ޴ҸоܲԾû˵䣬һҡΣ·һ㣬˵ڵء
ֻǻʹȥ޴û̫ţһŨŨʧȴĵ紺յҰݣӣܱľķϡһС
Ƕ츣ءôܡˣ𣿡
޴ͷȥĿ뿪ŵͬʱɳתأɲúַʽܼıֻһƬɵأûǳ£ûɽӣݽ˥ǣûһ˿·Ѿķãһһֱķȥ
ΪѰҶ츣أ޴캣ɱ䣬۾ɵͷҵģֻһȻķϵĶ츣ء
ǣ̫ϹŻ񣬲ûжã츣ôôݽߣο츣ķϣ
ɲǺ޴˫ֹľߵӲݱι⣬δľ
ĸžۣʲô˼ꣿ
޴ŵʵһʱ뵽Ǳе


1319 ֮£
ûлӦ
޴΢΢üԼķѪҵĶ츣ػǰһ㣬߷ããҰһ˿ޡ
»ԲѣСʧԤ֮еͷĸҲ֪٣޴еǣããޱߣ˵ʲôͨˡ
ʱ޴·ͻȻ䵽һµ֮ϣĿ꣬һס޷뿪
ҲֶΣֹһַɱҡ
Ӧòͷĸꡣ
⾿ôһ£
޴պ˫ۣܿ¶һĨЦ⣺ˣǾֻôˡ
޴ģͬʱֽߵĶ츣ĳ޹ϲؿצлС̧꣬ͷ޴ȥ
һ֮ʮ֮꣬أõ츣صϿɣΪ֮СӻԵ˵ãǳ츳ǱͬѰʮ֮ڱ򣬻ö츣صϿɡĸ˵
ʮꣿСҲ̧ͷЩΪѵĸף᲻̫һЩ
ǺǣʿԪ䲻ҵɹ꣬Ҳ㹻ʮʱ˵һգۣ㲻ʲôοЩʿԸðǧ꣬ȡ츣صӵȨʮûʲôĸοŵ
ǡϾĸžۡĸף벻ʲô𣿡С
ҿɰﲻˡֻػߣ츣еһУԼҡĸСԴһЦοĸҲֻΪһ˽ܳΪ֮ԻȫǻԵ֮򲻳֮أҲֻܳڴˡ
СһλεĴ۾Ȼ˲ʪ𣿡
ϣӦòᡣػ츣صźĵţƾֻԵǿʵ츣ءҪôǸʱһţǴ֮ˣ˶ڰ֮˶ܣնΪ˶֮ϧ֮죬켫ңֻˡĸ̾
ԣֻҪܽһڰ֮أСתΪϲ߸˶óΪ֮
ꡣĸ̵꣬ʮꡣţҪö츣صϿɣҲһһϦܹɵġ߸ˣһζ̫⣬˶ǽӽľšϲСʿţҲվʱĶ壬ɶ൱Ƕ츣أδӵߵˣעһԵͨˣΪ֮ĪļȰɡ
ĸ껰䣬ͻȻһ䣺ȵȣʲô

ˮӯܿˮɢ糱
޴ڻ߷ĿռУһˮڵ磡ⷽУûд½ûոû͹ȣֻиָޱ޼ʵĴ󺣣캣Ѫں׺ÿһֺˮﶼгǧ캣壬ĺϢǿˮ紦ܿϢ۾ľ壡
ģԽԽߣ˷תۼ伸ѾķϿռ䡣
ϵǧ纣Ҳǧ㶴츣سȻϵ֮⣬Ҳ֮СҾͲţܳܵסޱ纣졣
޴ӡٿؾŽ𻷣ųޱ纣еǧ纣ϯסޱ߻߿ռ䡣
߿ռһΣǿãɢһص赲ǧ纣֮ơԭݿĺǹǰ·һϸٺˣֳַ𻷵޴

޴ϲЦЦú졣
Ҿ֪츣Ų˥ҺûߡˣǾ֤ûطǣΪҪ˴
޴ЦݣٶȲٿؾŽ𻷣ޱ纣󣬴󱯿ຮڤͷŶЮԽƣڡ߿ռ䡱ⱼӿ㵴˷
һ棬ͽڵϵѶȫޣСҲʥš޴̫Ҫȥܱڶ츣У
츣ٴ󣬿Ҳ޷¾硣޴һοǽʹõ£ֻΪƬ߿ռ䣡
һʿͶ츣صĲĽڻ߿ռȻš
Ϊ֮ؼ䣬ֻһ̿һ࣬һ١츣أ֮һأǧռ֮Sǳɽ֮سҲܲٴɫ
ⳡƺ޹ƽԡʤĽȴ㲻ֳһߵƣ
Ԩ汦Ž޴Уۺŵļ£Ю֮֮ƺȻѹŻ߿ռеǹ
صɢ糱߿ռ俪ʼҲֳűơ
⡭һ쵰ôĸ˰Σɫ䣬Ȼŭ
ôˣС겻ʵ
ƻأ붨Ȼĵֶв츣أƶ츣ؽĸ꺮
أʲôǹأСһתʵ
ؾǣͨˣƼռģӵгΪ֮ʸ񡣡ĸ
Ѿ𡭡ֻҪƼռأûй涨ҪʲôСЦʮ꣬ҲꡣʱҪɿˡۣǺ̸ǰԺҲܳԽ
㡭ǡ˵ͨţǿ֮Ϊ֮ʱǳ֮ǰʱôܿвĸüͷҡҡͷԲԣɲԡַʽ޷ö츣صϿɡ
£¡һ
߿ռ䱻ƣķѣ
޴𻷣ƣżһ㣬䱳ĸǰ
ŨԴȪǶ츣صĸо
޴ͷ˿ƾǳĹԴͷ׹䣬˿˿ƣ뾭絤ԪΪ
ֻһ޴ջıԴҪ֮ǰڻ캣ʮá
ͷһƬδգղߣ·ͷȴ쳣ޱ޼ʣͷףʱǳųĹβɹ£ţͷһĿȻ
һƬǿգ޴ǰδǳ
ǿ֮УǳǣÿһǳϣʮɫǸǻʣ廯ƣƳɽܼһſп㣬ж죬ɽԶĽ䣬ˮɽ洦ɼһƬ޷Ķһ޶κһʿ硣
ĸɵ̧ͷӵؿ޴βŵҼҲŵʿǣһ飬ȴˡôѾ˶츣أ޷Ϊ֮
޴ֹŶ֮ĻҲûͷЦЦڶ츣ش̫ãõܺһЩû֣Ѿˣ


1320 ؿռ
ţ
ĸһ´޴Ŀͣ޴󴦣ɫأ󣺡ӡôܣ㶼ûʱ츣ذ壬츣ôΪ㵽ʲôֽţԣ츣ؿǡλµģôв
ȽԼĸףСȻ޴øУֱӱ䵽޴УǰצزŪ޴ϵǿɫۡ
ɫգ׹ǣ޴ڲ棬ȴûȫӡƤڲͣ
һĸɿؽӵ˻ؿ޴Ŀɫۣ˿ֻɽӡǡ츣ߴҲֻһ壬ԶԶƲ϶ˡ
޴ԭûе⣬Ϊ޴Ԯ֮ĻмȻػУ뷨跨붴츣صţҲ츣صšЩУȴûһǰʿ뾭ѵΪɼơ붴츣أƾв뿪߿ռ䣬ƻ˶츣ضĿ
ȻΪʷ붴츣ͬҲ조ɡ쿼˵ʿڱĸ꿴ѾΥλ˶Ĺأ֮£Ѿûٱ츣ؽɵĿܡ
ӵɽӡǣֻǴרޡɽԵɺ֮˶츣еɽ£Ҳֹڴˡ
츣ߴֻߣͨ飬ƻ߿ռ䣬Ϊ֮ڱĸػ츣صʷϣǰػߴеļУ֮츳ߵһλҲֻ£һǧʱ䣬ӵӡǣȴǿʱҷûܳΪڶʥͬҲûܷ졣
֮вû̫նͣ£ӵĵӡǵĲΡͱʱ֮һۻҷ𣬻շ죬ֻͣ²Ρ
ǰв츣صʿҲһ䣬Ƕ츣ʷΨһһֻһ£ֻӵһӡǵġߡҲעˣ޷Ϊ֮
ĸţʱɵΧĽӿʣɺһſžӨ͸ˮķˮƯÿһŶSһʶ˵飬ڰо£
ˮƣϣӿˮ顣
ˮͳһѿȴûţǾ£һǧˮ򾫻ۡѹվۺϳһɫţط
⡭
ĸɫ䣬ѵؿڵˮӡǡôᡭ
ž
ɫŷɵ޴£ӡ󣬺͵һöӡǶԳ·ƬɫСҶ
޴գȫ£ɢһɼ⾳ǰĹʯв˸źĹ⻪Ŀ붨ֺֻվš
ĹҲ֡ǵǸ߿ռУ£ܳΪ֮ǣ뿪߿ռ䣬붴츣£ҪöడϾˮ¥̨ȵ¡޴Ŀ뿪أૡ
㡭µٶȱڻ߿ռҪ죿⡢⡭ôģĸ굹һ޴
ػһļУʥֶ츣غΪ츣ؿ飬ԵˡȻеʿǿߣҲԶʥεע˾ʿ޷ӵµĶؿռ
ˣʥڶ츣֮Уٳһ߿ռ䡣
߿ռ֮У𣬼ž֮ʺʿؿռе¡
Щǰζ֮츳ΪһʱһţȴҲֻڻ߿ռ¡Ǵƻ߿ռ䣬Ķ츣أѾ£Ҳ޷ȥʣµ¡δƣ£ǵļޡ
ָǼ£µţǶĶ츣УԵɺ֮£εĽɱɲͬھʿڡ
ǰʿ£ս붴츣ذʱڻ߿ռĶ츣У£ӵӡǡⶴ츣أؿռ䰡
Ѱؿռ䣬ʿʧؿռݾǿߣؿռѾԽķ룬ֻ졣
ǰˣؿռܸšĪǲǾ֮ˣܣ붴츣صĵһǶԷǾеʧʣ
תۼ䣬һ˷ĺӿ֮ǰˮһ£ջϳһϹ⣬޴ӡ£ɵɫӡǡ
ɽˮ򣬺򡭡ôѾ£֤ؿռ䡣૵δ䣬һϹ
һ¶Ц֮ɫ򡭡ؿռ䣡˵ˮ¥̨ȵ£ڶ츣ٶȾȻԶ߿ռС£֤ؿռ䣬ջĵӡǡȻ˶֮ƣƣ羿ı仯֣
ĸûм˵ȥ
ǰµľʿЩԲƺ޷۾ϥ˫Ŀպϣֻ۴򿪣˫ִ̲Ӹؿʮ漴תһָ죬һָء
޴ƣĸӴ忪ʼ𺣲ӿԴ죬Ŵ󣬾ȵ÷·ء

ɽˮ;£޴ŵֺĸо
δ侹ĵطÿһأÿһռ䣬¡ڴƻ߿ռ䣬̤㶴츣غ޴бһμ䡣
츣أߴ򣺶졢ء򡢾Ρˮɽߴ򣬼˿ռеһе򣬶ҪΪ츣֮Ҫ¡
˵μԶ츣ر
ոμ䣬ŵܵĳǿҵϤӿ붴츣صɽУһ˲ɽ¡
ˮ򡢺򡢾򡭡޴ƾŵ£һ£õİɫӡǣΪ˶츣һεˡ
ˣ츣صĳͨһȨޣ޴С
Ƚ϶츣صȨ¸޴ģȴŵ״̬
޴ԴȪձԴȻ츣֮УȴձԴ˵öŵǿǡ
һ޴еֵǣǰ쳣ɣɽǽ򡢸Ƕ򣬶·ײʯ壬ްչ
ô£
ⶴ츣أҵĳϵ򲻻
츣أֻһͳơʵϣֲͬĵصһɵռ䡣
ռ䡭
޴һ˫۴򿪣⻪·ͻȻʲô


1321 ɽһ
⻪ɢȥʱ޴˫谵ҵͫɺתò԰ס
ৡৡৣ
һſصķĴ޴ͫ渡һܵĺƣӷƵļ϶ͺ˵Ѫ˿ܲ޴棬ޱȹ졣
޴˫ͬʱ̧ڿзɿ̻ʲô
Ȼ翣ţ޴ֵףٲȻ˰ֽһƱ޴̻ϡ
龰޴Σÿһʿľϸһһϵ£һơ
ڽ֮ǰ޴Ѿ߷ϵ£ƣɾŴε۾ȻһεĻݹ̣ô졣
žžžž޴ÿ̻һƣ֮бᷢһ죬ڿж֮ͣѸѣһơըֱ֮ռ΢΢Ť
ʿͻƣǻݡ
ⱾǸһǳɵḶ́ػʿ֮գʰһϵƵ塣޴ƣֱʱƣҲʮ˳ΨδһѾҵǷϵǣеȵǣһһûȫֳϵ
ݵĵڰ˷ϵǿռ壬ȴֻһ롣
޴ݵļУڰ׹εǰɾʿϵʱֻһĿռ塣ռ壬ۣ֮ʱ֮ϣɲ֪ΪΣֻһ룬ʣµһ벻֪١
ԭˣ֪Ϊʲôˡ
ļ䱻ѣ޴츣أ˫ֲϻݿ̻ƣǰĿҲѷ˱仯׼ȷ˵Сռ䷢仯
һؿռ䣬޴ǰ
ؿռ䣬ɽˮ;̬ĵɡֵλһʵϣȴصһ𣬼һָʵռͿռ֮໥ص졢ÿһı仯
ռĹɣֻһ㡣ڶأɵ㵽ߡأһߵһ档أһ浽һ򡣡
ǾĿռɣֻؿռ䡣
ȻĿռ壬ȴԶֹءⶴ츣֮Уء
졢ءǽ硢Ρˮɽֲͬĵÿһ֣һؿռ䡣һ£֤һؿռ䡣£֤ؿռ䡣
ؿռ䣬ѾǾĿռ伫ޡھ֮⣬и磬ռӺ档ͺⶴ츣һӵءءأ߲εĿռ䡣
Ѿؿռ壬ռ壬̻ռƣȻӵؿռƣԲĿռ֮
ɡ츣أôھ֮Уؿռ壡еʱ䡣
޴û˿ɣϣ˫ּƣؿռһβݣķѡ
޴ڼɹĵڰ˴ƵʱȻȻϻȵʩΪʿ޷ܵĴݲС
޴ą̊́ͥ޵ʿԿռ鷴ɣҲ˴
¡¡д˵
û޴ˣһؿռ˷ɣΧס޴֮һָɲǲؿռ亷Ȼ޴
ǲռɱ̫죬޴Ƥؿռļѹ·ɿ۶ϡѣ޴ѹһʱӿɻֺϢһǻ壬һ飡
޴ͷӦһ߶Կؿռ䣬һߴ߶Ԫ̨֮޸޴
츣ء飡
޴ޱ飬ѹַɳһӡ
ɽˮ򡢺;򣬶츣еĴ޴ٻ£ͬһؿռ֮ӿѹ޴ؿռ䡣
¡
ؿռ֮ײһ飬һĢɫƣͷֱﶴǽ磡
ôݡ
޴Цһƾ·Ķ콭
Ư͵ıμ䣬޴˿һ𣬿ɬɢȥ¶ԻЦݡ
Ѿܾûô嶯³çŴɣЩԼءڣȴޱңԼûȥѡеؿռ塣ؿռ壬ɾؿռƣʵٶ
ŵ۾̨ͥε۾Ӷ֮ƾЩò˶ã޴ܳսһλۣ
˴ջ˳µĵڰ˵ƣеǷ켫Ŀռϵ޴ջǿס
ܶǰʱѾ翴쳽硣쳽ޣȴⷽ츣أĿһαθߣɳ磬Ͷһӹĺ磡
еãȡ֮䣬Ҳһ
޴˾ǿؿռջΪ֪һؿռƣӡڿռ֮ϵĽչҲʹֹһжϣҲںܳһʱ޷ȥơ
ĸסˣǿɣС꼱
ĸĪһЦҡҡͷҪ
ĸסȣΪ𣿡СЩܵʵ
ôᣬˣ֪ϲôᡣĸЦǶ֮ʷ֤ؿռ䣬˳Ķ֮ڶ츣У޵еĴڣΨһףûʲôɱûʲô˺ٿ
Сٶȥ΢΢ſҮ
һ޴½ˮԶĺɵߵɽӿɴɵ޴ڡЩԴƷҪھѰƷʯ֮ϣһɲǼıԴʯֵϰʥԪҡɲǺ޴»ָϢ棬۷壬Ҳڶ츣ص仯ٷ磬׿ȺƮ޼ʣˡ
޷ȥˡ£ؿռ䣬֮Ҳ޴ֱĸǰЦ̾
̫ԷƱˡ츳ǱԻǳʥ֮⣬츣ʷһˡ˵ʱǣʣ£ؿռ䣬ǡĸЦŵ
ػʹ˵е޴ֵƳ۱ĸܸ꣬оԷǰ̬ȵת䣬ֻΪԼ£˳سΪˡ
ɡˣػʹҼȻǶˣӦܽҵⷽ棬ʲôƣ޴ʵ
˵ƵġĸЦЦһתϾûκƣ˭ʹ˭˶ԡ
űĸջŵЦݣ޴ùŹ֣λػʹԼƺ̫һЩ
ǺãھͿͨʧҲаʱҲ֪ˡ޴
ʱǺǣϸˡѾһ¡ĸ꿴΢΢ȵ޴ЦŽ͵츣أؿռ䣬ıԴͻԵҲע˶츣صʱҪöࡣһ붨Ϊֻһʱѹա
ɽһӣǧ𡭡ãҵøϿȥ޴ٶ˵


1322 
Ǻǣ츳Ե˽ϼѡᣬӵΪ֤ؿռ䣬ȥʥ㣬츣ʷϵһˡû뵽ǣȻǲһˣѭӦˬڤڤ֮УѾע˲һսһս붴츣أ֤ռ֮ôȥǳֻһΣվûסһ֤ռĽŲʥ֪ο
ĸ̧ͷ޴ԶȥıӰ޲ڡ
ȥСſĸ걳ϣɴ۾ͷĸף˵ʥʥʥ˭лУʲôһ˵ĺöҶء
ǺǣЩػߵļУպ˶츣ػ֪߱һˡʵЩǰҲ޷ĸһ׷Ѱ޴ıӰһ߿ڵҪ֪츣Ϊؿռ䣬Ǿеĵھ֮Ŀռ϶УʥҲѣһҵ츣أٳ֮أǶһˡȻǰʥ֤ؿռ䣬γȻھϣȥڲһԶʱڣһУҲ˺ʥǧ˿Ƶ¾ʥҲ벻ؼ֮󣬲һĴвһһܹ֤ռ츣صĸˡ
С۾ɵϴͷˮ
ڲ޷һСһУӿʼڣٵ˵˲һȺ˵Ŀˡؼ𣬻һУҲǳѭӦˬڤڤ֮УȻעһвô׽һϾȻǲһʥ֪жοʥػɹ˵˵ţ۾ȻЩʪֻһػʹûмʥɴһػʹеļȴһչǰͬܡ
ϵĳ־ǲԤϵȴʥȴõĽǣô֣ܲȻùһʱȴ޷һϵΣء
ĸૣʱͻȻ뵽ʲôɫ΢䣬תͷԶһɵϵŮ¡
ӽ붴츣֮±ĪĻԹȥ޴ôҲвѣֻý¡
һͷԳգҾȻˣ
ĸ£ɫһĨɱһαµɵǰͷſڡ


ӿ޴ͨ츣صˮͨػ˳Ļ캣
캣֣
޴ǰɨһȦûҵ캣ڤ֮ε۾ʱ캣һֱΪ޴ɹͻƵε۾캣Ҳ޴̻һʱúӣԹ캣С
ڣ޴ڿ˳ǵһ麣ҵһʱúӵϢϢжϣһǰ캣ѾʱúеСɰյʱ캣״ôͳء
֣һŶû¡캣һɲ硣
޴Ź֣캣ԶĻɽ̲ͿǰƺҲⰲ
ಣ
޴һӰ֮һָɲǳڻɽ̲Ϳϡ
ҰԶǰĻɫ£Լž˳ǡ£һƬȻ˵̲Ϳɳء
޴ڽŲȵĵط֮ǰڻӪػֱͨ츣ص̲Ϳѷ졣
Ȼ£ѷѾպϣҲɵԼıѣ˳ǵĳǻѾȫ޸ƣι̣ǳսǰҪȣ
ʧĲǵط죬ڻӪӪС롢֡ʮ˵޴еʧ̲ͿɳϣڹĺۼԶ˳УҲӦǵϢ
˶ȥˡ
޴üͷ󻺻պ˫ۣĺͷĺؾѰС
С롢ֺСʯͷһѺ޴ĺӦֻҪһΧڣ޴ɸӦǵĴڣһܺ໥ϵ
ˡ
Σ޴˫ۣüͷ
ĺտյããȻһƬ޷ӦС롢֣ҪôСԶ֮⣬ҪôǵϢʩǿиס
ֿܣ޴е΢΢Ĳ
һΡ
޴ӡָ֮䣬һˮƣˮɢһˮ
޴Ĵε۾ǡ߽סԲ߷֮ʩˮԭһǰ龰Ҳ޷
ˮ֮Уʼ˳ľһ˳ƺ仯ֺʲô£бۼ˳ЪϢ뿪˳ǡȻǰĵطȴͬһ
Ǹ޴İ
ʥţ
޴ૣͻȻսԼ뿪ǰԣὫѡƳٵº󡣴ִʱҲ쵽ˡ
ǣҲ޷ͣڻӪӪΪλȫʧһš
ˮУʱݣܿѻصһǰ޴붴츣֮ǰ
ȻʱͻȻסˮаããһƬ
ţ
޴ܸоһɹͻȻˮ֮Уֹ޴̽Ѱȥ
ҲʮֹϣȲʥĻ֮Ҳ޴ȣ
ž
޴Ϸˮ֧ܵ顣
Ϊġ
޴ˮûټԡ
ʱ̵ǹɾѾ޴ڰӣ޴֪ȥģһǰʲô
ûзսֻ뿪ˡǣڻӪǶʥҲ˳ȥģʲô¡
Σ޴ҡҡͷȻһЦö˷ŵȴ򵥵ķȥ˳Ҹʲ֪ˡ
޴׼ʱкȻ춯
ˡ
޴¶Ź֣ЩЦõȡ
ಣ
һӰӳΧ޴ɿתҲ֪ɳ˶ȦͣסȴȻſ֮ɫͷŭ𣺡׹ħ
ձĵ۾ǿ߰׹ǵ۾ڱ޴ɰ׹ħΪ龳żѰ⣬޴á޴ʱ壬ΪԽԽߣΪͣͲǰİ׹ħѾΪһʥšʱ޴Ҳû뵽׹ħ
ʣһˡûܳôһ˶ܲ㣬ȥɡ
޴׹ħк
׹ħ֮󣬼ʼȦӣȦԽԽֱѴٲ
鷳Ҫû⣬Ͱ˳ˡ
޴˫һҪ׹ħʱĿ׹ħȦеһ㣬۾һȴͻȻʲô
׹ǵ۾ʵڵ۾֮УŲϺţԶ𡢿տǣȴһ˱Ȳ˵ġħ޵⣬׹ǵ۾Ƿˮְʦ


1323 㣡㣡
Ű׹ħϵضȦӣȦһϣһ̡
ڣӰã´¼䣬зˮӿ
ˮְʮֹϣʷƾãʷȴʼʥ˲ԣӲʦͽӲڣó߲ܴͨ࣬ﵽˮְʦģָ׹ǵ۾仯ɴʦķˮȴٹ̣ⷬľٶ֤һ¡
õǸˣõҲǷˮְ񣬴˷ˮְ裬ҲʦǴʦʦķˮְ޴˫ۣһһְʦǾеЩˮʦǵΪжһ㣬ӵǹˮĹ
ģ׹ħȦӵٶȿʼÿһ縺ǧͷðһſδСĺ顣
ʱ֮
׹ħŭһɹʱ廷ʱ仯ﶬ⾳ϱ仯Ȧǵˮ
׹ħûͷûԵĵתȦӣƺڼŭǵˮˮȻһֻޱۣ׹ħ
׹ħͷ󺹣ѼۣԷˮޱ۵Ҳǿͦأ
飡
׹ħײɳȥڸ߿չµµɿתţĭĽ

޴ҡͷ̯ķɳһ⻪׹ħ˻
ˣûˡҲǿһ޴°׹ħȦķˮ
׹ħ޴Ѿֱģʮ˷ܡ
ԭǷˮְҵǡ޴Ŀ˸ԲȦһ㣬ͻȻһĳ
׹ħƷɳķˮ޴һı⣬Ӱò㲨¶µһˮ
ǷˮҲһ㣬棬ӡںƣ
ʿʦʿ޴ૣŵɳΧƷˮתȦٶжϣε۾֮õĻī¥ַ
޴û룬ȡ
һ⻪һӰзɳڰ׹ħǰ
ԬЦ۶ǴŭĿİ׹ħתӵؿ޴
Ԭ֣ں֮ˣʶ޴ָŷˮʵ
ϵáԬЦֻһ۱ͷ˱ӣī¥һλԲ᳤ϣΪε۾ʦְ
ӣ޴üݸһЦô˵ī¥еĵλԱ൱
Ƕī¥߲㣬ī¥֮ͬƹʿ׷ǡԬЦ˵ͷī¥Ӵʼ֮𣬾ڰкʥͥʿӵȨΪ˲ϧһᡣһī¥ĸ߲Ǿر任ݣеĳԱ⣬еĳΪ򣬸¥
ȥ¥ģī¥ʿ档޴ʼ
Ϊ˭һиξĵݣ϶û㡭ԬЦӣĿطˮī¥߲УȽƵһ˫ְʿȥְͨˮߣӳַˮˣرս󱻻ٻ̡
˼˳ǵķˮˣΪƫƫѡ񽫷ˮ޴ûм˵ȥ˵ѾһĿȻ
㣬׼ȷ˵һ壬ȥԬЦӵؿ޴ںƵķˮֻʿƽ⣬Ǵε۾ʦ
һԱ⣬һӡī¥βء޴
ǹװ֪𣿡ԬЦ޴
֪ʲô޴Ц
Ա⣬ӣǶΪī¥Ѱ½Ŵε۾Ϊƫƫѡ񽫷ˮΪѾʼɣһֱѰҵŴε۾ԬЦ
ң޴ҡͷỳҡм޻̨ͥʿ
ǰԬЦܲסˣһĵ޴ǰָ޴Ӵ㣡㣡㣡ĻٿһеŴε۾㻹ʲôʱ̫ƽѾ¶ˣΪˡ
Ϊʲô޴ͻȻֹסԬЦ
ΪˡΪ˾ҡԬЦ˿࣬
֪ͺá޴׽ŪԬЦɫظҾ㲻ġڿȷˣӽԺҵˣ˻սŹܡ
㣬ȻҵĻþ㡭޴Ŵε۾ŴʦԡںƣôġԬЦճն޴ǵ㣬ȡ
޴ûԬЦĵֻڻӪʧ࣬һǰ붴츣غȻ̫Ҫ֪һУ
̧֣޴֮⣬ৣৣৡһƷɿشµ·ϳһ㣬۵糸ˮ
ס֣ޡϴ󣡡ԬЦ㶣е壡Ǿڱ֣ǿ϶ڰмһС
ԬЦδ䣬һƻһֻֻ֣޴ģסˮ
Хȼ仯ڷˮϣε۾֮һͬΪε۾ʿ޴ձԴ֮ɶԷķˮԴһϵıƵĴ߶£;ң޴֮һɲǡ
ˣ
һɲǼ䣬ɽ̲ͿԲʮ֮أˮãһƷ˷ס޴ԬЦұŭİ׹ħ
һ˲˹ڱȰвúõһƷڵ
֮ˣȻѾĴ㣬ֱӲʮÿһУںơ
Ҫƣбŵ۾
ž
ںƵķˮ޴Ĺѣ޴ҲΧסٶʩչˮ
ˮ֮Уڳһǰ޴붴츣غľȻҲֻһСλ֮УʥʳںƵĳԷȻǹҪʥʥںҲûסܿ˳ǡȴʥ֮գˮٶʧ޴ûܿȥġ
һ׵Ĵʥ
޴ҡͷô˵ҽ붴츣û죬ʥ㱻üߣڻӪֿڻӪпտյˣ԰ػӦò¡û֪ȥġ
޴ԬЦѿˡ
ಡһƿԶ˳зתѵ
Ϊ쾳֮ϵ׷ߣΧʿڻɽ̲ͿϿգ·
Ǳ¶ˡ޴ţұֻʿޣϢ㻹ôȹաһӦԴʩɡ
ԬЦ̧ͷԱӣЦ
䣬ͼͷԱ¶Ź֣תͷһԵӲʵˡôûˣ


1324 תռ
һݵӣƲСӣԼ־ʡ
ķˮϲû¶֮ɫȴʮʱǸɬȻʧˡʮ㻨˱һʱ䡭ʲô˻˷ˮ󣿡
ܹҵõ֮࣬󲶻Էһ˿Ϣ׽ǵ۾ʿпʿǡԱҡҡͷ˵ֻͨҪڴ˴ֻͣҪеĿռ䣬ôҲ¼ǡ
֮ܶǸǱųˡ½Ŵε۾ܾ޴һѾˡûҲһ޵ĹԨʥͥķȫĹＶţҲЩתͷЩ޷ͻԱ⣬̫ƽ򣬵ȷսˣ𾪾졣ʧôʱ䣬ҳϵȥҿǵȷɱˣΪֻĻþ
þ
ԱЦһû磬˵ٶҲı䲻һʿѾγɵǸǸһľ޴ѱ۷նɱգ鳾йĴ˵Ҳʹ˳Ϊ
ĴԼī¥УҲΪԱȻһǿ޴źͿ£ĹôȥʱƣԽԽٵ׷Ƕš
ǣԱȴ޷ȥƭԼһڳ۾һ޴ѿǵļ֤ߡһ㣬Աδī¥˵ī¥¥ƹԱҲδ޴źĹţһΪξĸף
ιǷָ֮Уī¥Բ᳤Ա⣡
޴ϵѳһͽʹ׷ɱӵжͭҺεǿʹ֮һԸӣҲȤϷƭ˽ΪУ֪첮򡢰зˣĵףԱȻҲ⡣
Ա޴ӵжԶⲻζ޴ѾѿǣζţԸӽڲõδһӾ׵ġϷõĽ򽫱䣬һδЦ
޴һϷȻδıãһξһӵŴε۾Ƶ֮жΪŴε۾ԱҲ޷Ԥϡ
Ǽ۾һĵסʼΪ޴ıѲ֪ƫ޴ΪŹͬĵһԼʥͥ
Ȼǰãһǣ޴ġ¡ڷӻ캣ֱʥţԭɢ쳽ޡ
ɵңﵽʱ޴Ȼδ֣Աǲ⡣
Ƕˡ߰ţλ˻ءЦЦת
߰ɡʱȥݼһλˣ޴ڣ˳ǾȻ˴˵ĵ̣һһڶ֧֣˳һá˳ϵ䡣Ա⿪ڵ̾
Ǻǣ˺ֹ˳Ȩ֮󣬱ǱҲΪЦһתȥ
Աں棬ǰʶתͷʮ¶˼

ô¡ǾȻû֡ǾƤ£ǾȻûǡޡϴʲô̫ˣ
Ŀ᳤ȥԬЦŴͣת޴档
޴ͷϴ˷ܵԱ·ô졢ε۾׷ߣ˴ֻ֮͸ķϱڣֻҪͷܿǡԬЦİߣǵ۾ʿᱩ¶ֳԭΣΪٸʵǿӵֶӳҲټӰ񡭡һУȴûϷ
ǶһŴε۾Ƥ£һ͸ͺⷽؼ䡣
һȻ޴ֶΡĪ޴Ѿͻŵ۾ˣܣŵ۾Ҳ޷ȵز
ԬЦ޴Ŀеİݷ֮ɫŨҡ
ҵһơ򡣡
޴Ҳʵʵ˵˵䣬۾һָĿڸʲô
ֱʱԬЦŷ޴ЩͬĴָʳָָһ𣬷·һϸߡ
ԬЦ˵ŵɳΧ޴ȦȦ
Ҳ֪˶֮ԬЦڷһ˿֮ǰע⵽Ķߣ޴˫ָ֮ĸϸߡϸ⣬Ͷֳص⾳ϸߡߺԬЦʲôҲˣȴһֱϸߵһߣ޴ǣģһȺȻ
ûԬЦ۲ȥ޴ͻȻˣָϸֱ߱ŤƶλͺһٿľżĿʦϸһͷġȻҲƶ仯
¡¡һ˲ԬЦֻתľй٣ڲ·ɽӱƽƬض޴ָ߸ת
һ˲һлָƽš
ԬЦ˿Һ̧ȥ캣գ˳ǵĻɽ̲Ϳµķе޴Լһеһжޱ仯ȴַ·һжˣƺһУһأƶһء
Ȼ䣬ԬЦ뵽ʲôһ޴ǿռ䣡ռˣϴĵڰ˵ƣ۾塭ǿռ壿
Ҳ֪ռ塣ī¥֮Уռ壿޴ʵ
Уֻһī¥¥ƹʿںĵƵŴʦ˿ռ塣ԬЦ˵ͷ֪޲Եƹ˵Ŀռ壬ֻأʵϣռӦء
ؿռ壬ӵгΪ֮ʸλ¥Ҳ治ˡ޴ૣתͷԬЦԿռҲȤȻˣסĿռ壬ȷֹأҲֹī¥¥ԵءռȼԽߣԽ࣬ռеƷҲԽߡ෴ԼƷĿռҲԽ߼
ֹءԬЦ֮ǰܿԱǣǿſռ彫תƵһͬĿռУ˼ؿռ䣿
ءһûпʼۿռơ޴һԬЦЦҡҡͷ㲻Ҫôȣؿռ䣬캣ΨһĿģҲǽϳҵڻӪؿռ䣬еʱо
ȫңͲҡԬЦһӡ
û˵꣬޴ٶŤռϸߣʼתռ䡣
ԬЦվˣǽǡȥλ̸̸ˡ
޴ʳָڿռϸһ¶ȤЦݣͺڳһ¡
ž
ռλת
һ˲һ˳롣


1325 
˳Уŵϡ
ѹҹɫʣһֵ۳ɵӨ£µգ¹ˮкס˻ɵŵ˷ӳյ͸ͨ
ͷˮһʿ˷£δջطɽжϰ뵺жȥ
ŵ˳ǵĺ򣬱ڡںͼڵأֱλڽ󡢽κŵΡ˭ռŵȴֱ˴˼ɵŽŵͽɸճɸģҪôܵڹͬӵĹͣҪôǱڼɵ޷ֻ÷ƤµߣǰڻӪ֮޴
˵Ǳ仯޳ͷ£Բȱڲϵı䡣
һˮػ뵺ӵĹ԰ַǷɸ̾
ǰ˭Ҳû뵽˳Ǿı˳ǣͬˣǱھȻΪһЦµĻǣͳһ˳ǵģҲǲҲڣǸ޴ȻǸˡ
ԣϰ˵Ǹ˻ֶΣֻһ±ƽ˳ᣬ㵽·Ÿҵʯϸ¶һٺ٣ҪԴԴ˭컹һ
ɸ⣬뵺ͽĹ龳ǵš֮вˣոսǳпļת˳ȴ˷ǣƺǲμǰȣ췭ظı仯ǵȻЩ㱡
ڿε򣬼ڵǾһ
˵ûУ˳ǵĳˣǰոոսѵڵĻϣֻбܻûܻ֡
ʲô˵޴µڻӪٶʿһûһ֮Уɥ֮Ȯһӳ˳ǡ
˭뵽󾹻ռ޴أΪ˳֮Ҳ鰡ֻǽ޴ͽûɱ֡Ҳ޴ڰ
Ǻǣ޴ƨ£޴̬ĹͽܿҪüǮΪЩҡƷ¥ΪʲôΪ˻޴ͽܣʦҲڰ̸޴ĴͽׯۣҪñһͳ˽סҹҲĿġ
ˡȷǹͷƷһóܾ衣
ڵĵ۷׷ףΪ׵ĵ̧ͷͻȻһȴǰ֪ʱʿ
ʿĸߴ󣬴Żһɫˡұһòͨʱһۻбŵİ¶޷޲ƽ֮ɫ
λǣΪ׵Ǳǰһʵ
ҵҲǰġ޴΢΢һЦԬЦս˳Ǿͱ仯òõòʱķ֮껣仯֮СɵѾٽ
ʶλڣǱϹϾʵ޷ǰ˵ΪӦ˵ϢȻλõˡ
Ҫ޴һ죬Ȼ¶֮ɫļڵӣǺһЦţССЦ
£޴һת¶
ԬЦ޴˦һ˲ռٶŲתƮУҲ֪͵ù
ǳѹӡǱȡӡϣصݻ޴λԽȥˡҹ磬ͺܶ࣬λðϯ򽫻ס
޴ǰȻͣ£ڵˣǰۣ˵λ˳ǳΪô޴ƺЩϸ𡣡
ǵȻѵ֪˴ǰ޴Чףõ磬᲻֪ЩһڵӲؿ޴ԬЦ񽥽òԾ
ǰλǰĪǳһԶŲɣ֪˺޴Ĺϵ԰ԶţҲ֪ܲ顣ڻӪ֮޴ѶһѾ쳽ޣ˾֪һڵ˵䣬ϴ
˼ǰʱ仹ȥһңԶĵطϲô˹ªš޴ЦЦתͣôһ˵ҴŲµ˼֡˳ǳԭȤȤ
ڵһۣŨŨͽ䱸
ЩʱʱҲиǲ֣װ磬˳ǣֻΪһ˳ǳĸߵ͡ȻһˣһˣΪֹûóֳУոһգϵиֲаǰƳԣ˳ʿѲ䷳
λǱǰõӡ봫
ˣ
죬һǱڣ·̻ţŵϺͰ뵺ɸ˷ʿǵĿ⡣
ԮźһƿӲԶʮ쾳ϢԶ޴ԬЦ
λ˳ǳ˭֪ôȥ磬Щʧ񣬲´˽ϸһǱ޴ԬЦ̬΢΢ư
ɳϵǣòĮʿǻʿû¶֮ɫʿȻ޷޲ƽƺܲ⵱ڱһͷ
Ǳʶض࿴ܿһ˿ԾġƤһһĹǼϣԵʮֶ࣬ȻӴͷ
ʿУȴʼյɴ۾ŭĮмʶ
ͻȻ䣬׹ħǰָǱ㣡㣡ʶ㣡ס
ž
׹ħδ˵꣬ͱ޴ץסԬЦС
߰ɣʱλ̸̸ˡ޴ûüͷ·ڻʲôǱûת˲ļڸ֣תסɸפȥ
ԭԬЦһŵɳɲǲ㽫뵺ɸ۵ף¶Ź֣Ҳ˵ֻؿ޴
û޴ԬЦԶˮٲһ£ͻȻӳһɵɷ
ɷ죬Юӽ۾ĵеʮڸײɡ
ӰϣһСȴصӰ
˴һۣһڳԼĳӰӰˮص˫ӰڣһƬƬӰ򽭰ɸӶȥ
һ˳ǳȻôͷ˱ɳЩϺзδ̫ˡ
޴أǻһԵʵͻͽû뵽жСʦܣȻ˳ǳ
ʵʦܰʦ˵㵱˳ҪЩʥԪһȴٰѣ˵ʲôֻǴ⻰˵˭ţǺǣȻ˲ТʦҲˣ޴ص׸˳ʲôԵ
صŵ¡
ڵ޲סȴû뵽;ɱһΪֵߡ
ΨǱûȥˣͻȻʲôһɫ΢䣺ͷ


1326 
ҹ罫Ƽȴһ羪磬ŵն˳ڵİ뵺ɸ
ԳƤʦֵ۰ͷҲ£֮󣬵֡
һƾˣε۾Ϊʵ¶ɣɴ޴ٿʼ˳ǵĸֺսԽԽ࣬Ҳߣһ˳ʿУûʲô̫ĵط
ʦ֣̫ˡ
ʱӰ뵺ɸ֮Уӵ
ˣ
һŻɵɸӿзɳһֻƣƲƣֵܹ֡
תۼ䣬ߵһ㱻סۿűҪ
Ǻǣʦ㲻ǵ޴ıغʹôʦ
ŵ˰߼Цһ񻪣䣬ıͻȻðһͷֵӰӰֿϸ֮¾һͷֻѰ಻ͬƤЫβӰ֣ϢٶúƮ
Ϣ⾳ӳڵϣҲ֮һ䣬ŵŵĵ򶼴ӵӿ⣬糱ͻƻƣն뵺ɸеλ
ǷһĻѪԶףû뵽һͷˣΪߴε۾ԬЦ
ǧ귭õɣȻǵĳ£ծġԬЦ֪ǳλʦֵ޴ʵ
ԬЦŲͣҪѵİ׹ħͷ˸ۣЩмһȺСôʶ
䣬ԭѾ·ɸȻУƳȭһȭ
¡
һسɳʱĻսһȭӿǵص⵶Ӱһȭߺ뽭С
ʲô²ܺú˵ҪǹǱдĴ֮գʦ֣ȴڽҸǰҰҹأݱھ飬⣬ӣֻʦһ˵
ɸдಡʮʿԲѵ̳廨ɸ
оͰԼʦ֡
֮ӦúϤǣʦҳû׼ȴǲҰܣ
޴صУͬε۾Ķֻ֣С
˵û޴Ҳнա޴ù
ɸ˳ʿͷӶ۷׷ףϰԣԭҲЩԲѵߣϢģȻ
ԬЦλ޴ʵ
ԬЦסֵİ׹ħһĨĲ죺Ҳ֣һ£Ȼǿȳ̶ȣлܴε۾ֻ˵ʵ̫һЩ
Ҳȥˡ޴һЦ
ʲô˼ǹȷӵеġԬЦüֵһ˲䣬ҵŵһֱҡ
һ˵Ȼ㡣˵ҲĴ֮֮ǰôû֣һ֡޴¶¡
ô˵֪ôˣԬЦʵ
λԭίʼĩҴŲµˡڻӪȥǸաˣȥһλԬЦһǧԾ
޴ٶȷתռλһŵʧת۽ɸɸĴУҹϯλ˴룬ҹû¶档޴һɸصС˳ǳԼ⼸ʿ
һһƽпռ䣬ɸСеʿ޷ǣ˵ʶԼһеԣС
ʦ֡ûãʦûʲô󰭡ʦְζˣǰʦһϷٽٲ˸ˡ˳ǳƤ˶طϵߣ̾
߷˸ۣãͽʦҴˣҿһϷ֮ǰ飬򣬺ߡ˵ʦܰÿۣҪӦԲðߣҪѹǹɹ
˭뵽ȻһԵϵҲЦǹҵƿصģӪΪѹǹҹĥÿĻ֮һ˵ǹˡ
Ƥ¶ƣ֮ɫҡͷǹǿǿɶ˵ȴǿˡλĳˣڣȴûҸƲǹÿʹֱֱȥһлãˣ϶ᱻ˿Ҳǿиɣһȴ޷ơģҲ̵ôң޴һ֪ҲˣǵϷָڻӪܷǵô
꣬ǽж˵ˡϵش˷λԳƴʥĲ֪ʱŻҲ˵֮ǰýȥס˳ǡ򣬵
ϵûм˵ȥԼһԵƤɫò԰ף·ͻȻʲôֲ֮£嶼΢΢š
Ѿָ룬վʵѾˡǸʲôʥԳ˳ǳ֮ˣôǺ³Ǻǣ˵˳ľˣ˵СƤʵڳŲȥ˻ȥʦʦȥˣʦ㡭
δ˵꣬ͱƤסֵͣʦ֣ǧ˵ȥˡˡˣһǧʦԵġ˵ˣͻȥ뼸ʦֺŵùĸʦϷɲ֪ڶڰһᣬҪȡֻ֮ҪʦҲϵػܡ֡ȳ֮λܡܡλʥ⡣
˾ôֲǸȥ޴Σϵʵ
Ӧá޴Ҫ޴̫ƽһս£˭治˵޴Ҫ˳ǣλʥ³Ҳ̫áλʥֱ˅ȣͷֽе

ԭϷȻͿˡҲܿ¶ˣԬЦֵؿ޴·ڿһ˵Ĺ
ϷȷݵúܵλƤ˵Ļ֮Ŷλʥ͸޴
ʥ˺𣬾ȻƤ˽ſֻţΪ˳ǡ˳ǺͱѾĵ̿ԬЦʶʥЦ
ֵֻ֮С޴
ԣԬЦϵЦ֮ɫһȥɫ˲ء
Һ̸ˡԺÿһṩʮںƣҲΪҿ˳Ǻͱ˳ǳ֮λ޴΢΢һЦͷ
ԬЦҡҡͷǹﶼˣô˵ߣɲûз˳ǣָһˣӪӪҲ˵˳ǻСǽ׼ô죬𣿡


1327 ȨϷ
ûҪֻΪŪô¡ûõڻӪϢȷһ㣬ڻӪȥģڶƽ¡
޴վؿռԵƽ˵
ԬЦ¶˼˼ͷ
ʥȻƣɱö࣬ҲȫܰƤΪ˳Ǵס˳ǳһ£۹Ԥ˳ˣοҵڻӪλʥѶš޴һЦ
ʥԬЦ΢΢ͷһռнͷöüƤˣЦλƤ񻹱ڹ֪㻹ţ϶ôˡ
ѹ֮£ʮоŸʣһѹƵģ˲šһû뵽ͶϷƤˣҲ˲šǸͷʦƾ輫޵Դڷӿı֮סƣΪϵ˳֮ȷ͡ԬЦΪսŰ˻սŵиеѹ޴
ߡԬЦһƲмҳϣλƤе㱾졣ȴһɣ󣬽ֱӵһͿء
ʲô󡣡޴Цʵ
ĴǣͷβֻԼɿӣֻسǡΪϷȥܱ̫ƽǣ˶ɵӣһΣЩͷϼһοİϷ֮û˽ҴΪҪάƽ⡭άⳡᱱȨϷƽ⣡ԬЦһһ˵ʿǶȵĲͬעܿģҪȫԶ
˵úܶԡһ㣬Ҳ©ˡ޴
ʲôԬЦüë
ⳡ˳ս߷׷ףڶࡣʵֻݾĴ֮һȨʹԵѡӣǰ޴µĵ̡ͽܡ˫˵ֻһ̽ԵĽ𡣡޴˵ţת
ԬЦɫһ˵
ī¥᳤ϣĳΪһҲѾ֪ˡ޴صԬЦЦЦָⲦתռ䡣
תԬЦͰ׹ħԴһΣ˫ۣɸǰ
޴ʲô㣿ԬЦд𰸣ɻǰ಻סʵ
˳ǣ캣Ԩ޴һŻǰѴʥߣΪ˳ǣҵĵ̣ȴҲ޴ôԡ޴ǰȥ
ԬЦ۾޴֮󣬰׹ħ˷ܣشԬЦ׷޴Ÿǰȥ
һڱƼħӵУǧʿû˿ǣֱ޴ؿռ䣬ԬЦͰ׹ħ߽
ռӴ󣬷ֳ֣УԼˮɢϯ
ϯŵĶǹһϢϯλȻ͡
޴ڵˮɢϯһξ룬ϯԶҲи֣Ҳףв˳ǱʿԼڵĵӡ
Ƥ˺͸δ¶棬ĹϯʮְѾϯĸ߲㶼˵ǱĿ񣬻¶һȵȡ
ˮϯһģ
Ⱦƣ
εѺòòˣܻںϿɽҪǮ𣿡
ֽôήˣźͲˣǺǣôУȣ
ˮϯʿǱʿ˴ϤδʽʼǱѾ麮ȻҲвʿǳ˫۾ƿڴҲ֮ȽֵþһС
޴ԬЦǰһˣʿ
δ£޴ѽʿ۵ס
УһԽܣɫۣܶȻҪϳɣȻоֹɬɣǳé®ǰǵĸҲԴҰո롣
ŮģһŮӵۺװǳʥţɲĺŵӵĵֻۣŵӡŮԣһº͡ϼѵޣͲ꣬ǵֶ׶Σﶼһöһг޴ԬЦ⣬Ϊߵģֻޡ
Ϊ쾳֮ϣ֣һߺʿȾƴкһ߿̽ŮǶԽܣĿͣŮϣʱζĹâ
μˮϯŮͲ࣬һò毺ŮģǶһһдʿʶԸţƱôŴҰҲΪ˽֮һ
޴ԬЦֳռһʣµ󣬲ٱʿ¶Ľ֮ɫֵҲ
޴֮󣬲Ŀ
ԬЦ޴ôڣæŰסڵİ׹ħ޴齫׹ħջÿһα޴ԡ׹ħΪڷΰ׹ħԼﹰȥ
ৣৣ
ĿͶ׹ħ
ͬŮһĿ䣬һȸ߹󣬿ɶ̲ס׹ħĿھ档
ӦŮĿ⣬׹ħͦأݺݵŮ׺Ŀ⣬ԵƣȴǿͻȻðݻһ
ŮһϵıƣŮһЦŮҲݸ
ǲϲ
ŮԵЦʵŮشתͷԬЦ˹֣ͿʥϽ򣬾ݼĴ¡λѡˡͻи֮롭
û¡˵꣬ԬЦޱ
ǮҲ𣿡¡ЦЦٶȱȭ
ո˹ó裬ԬЦû
ľʿ¶Цʶ۱Ŀ޴
ˣһͷ龳ħֻǿ棬ûռ˼ŮջĿ⣬Ҿ뱾ʥŵӵʸֻһˣ⸰磬Щ֣ٷɢɥ־
ѹȻʥŵʦ㣬֮ǰڲ²⣬Ҳˡ۵ŮתŮһЦ
ŶλǡʥŮƳԵŮ
Ůû˵ڵĵܵܡ
ݼҡҿۼҵϵףҲҵҵĳԱϣгһգڵۼ˻мѡеת¡һЦ
ⷬ£¡Ůһʿʿһ䣬ԽܾԵҵӵܣۼһ彻á
ӵܣһʥŵӣһϵӵܣĸԲһ˽ҵ⣬̸۳ԶԶ߹оʿûʱֵ͵ʱϻһ򿪣̸֮У¶һɳΧһȽͰٲȻһ༸ų⡣
¡Դ̸ʱȽǶصҵĽܣʥŮӱԽ˵Խ˷ܣıʿʼü


1328 
ûã˵Ļ⽥Ͱϵĵϡ
Уһŵ̫αӡƷͷ˵ڶ޴⡢ãȻվǱɱɼɵжô顣
޴ȷһĴ棬ôãɲҲɡ¡̾һ˵޴ݼҲЩϵ䲻ֻ֪˵޴й飬˵޴ݼҴæ
Щأ޴ʥŵҲ꽻Ҫ֪ǵ۾ǿߣʥ޴ӵдĽأϧŮϧ
ô˵ڻӪ֮޴ѹĴڣҲʱı־Ѿ䡭ʵǰΪ˿һͽܡ޴εţȴڻӪķֱͽҲ֣֮ʵߣŮսȭͷ
ᵽ޴겻һɫ޲̾ϧźδĿ޴Ǽκ䶯Ĵսƾ賬ųɾʿݵλ֪һЩй޴Ϊ֪˶޴ޱȾĳ˳ͬĤݶ󣬾ʶƷ֪ǧٵĸо
ԬЦ׹ħһһɫȴ͵šһüɫ谵ЦһͷҲ;ϸߣĿˣ΢΢⡣
ͷԬЦƳ۹۱ǱǹۿĮĵ޴׽ԷһĨ޵Ц⣬̲סһ
ʱԱߵһЦ
˵λ̨㻹̵סŮڳ˼ĺˣһѾˣǵһĿˡۼҵķ֧ĪǶѾͷëˣ
˵ģһź۵Ļʿ͸а֮ɫȻħʿ
¶ŭɫûȷͱ¡ס֡
µͷŸɾ㣬˳ǣֻǰݼλ¡¡ħޣһɾĵ۵ѹͷŶ͸֮һֱѳҷ֧ˮ׼
ͬΪֶ׵ĻħޱѹסɵһһħȴЦǵҵţᣬͻѹˡǵĿǶλӢŵĴ޴ƺܳݣ¸ǣ˳սۼ޴֡ǿ֪ǳݵ޴ţֶΣ
ʿû˵ȴڴ֮ɫϾԼż˭֪ԽԽá
޴ǸϲִݻˣϧλŮû޴򻹲޴棡ۼ˫޷ţҲ޴Իħţϲ˫ޡ֮λ˲һԣյ˴ڱ仯˫ʱ仯޴ģҲɽλ˼֮ࡣһ׵ħһ˵꣬۾ŶŮࡣ
ٽЦ˻챱ʿ˵Щ绰㲻ʲô翴ݲʿ˳ۣʱסᣬĿϷŹŮžˣԻڰųŲƵЦ
ԬЦһ֮ɫ棬üͷ΢΢һ˿ŭô˵Ҳ޴һȺϲ̨¾ʿôϴûӡЩʲôֻ޴ޱرĿԬЦƲƲ죬ӲɢȥָѾʼ̻ơ
ʿѹû¡ڣڵһʱûܷӦ
סڣ׼ô˵ʥŮȻعһӦάǸ֪ʱʥӵ˴δйѿڱѹʾš
ǺǣλѶ޴֮Ľһؿ˵ģͬ쾳ʿеһˡ
һʿҲ¶ζ֮ɫϧ޴̫磬ûü˶λ˱Ѿҷʵϧ
ȥţѾţһ޴ˣοǡʿΪ֮ϣɨʿĿⶨڶŮϣ΢ǻеݣɾǵõصĺӵܣ䵽ҵȻһǲȥǾǱĵһţжٿܣΪǴ󶯸ɸꣿ
ʿУ͸ŨŨĳвһ쾳ѹʿ
ֱʱ¡ҵĽܷγѣͺһͰˮͷൽţ˲ֱʵ
ͻʿһޣҪôŵӣҪôǵҵƫϵƫһȺʿмֻһͷҸоãʱо֮ʵϣ¡⣬ǵڸĸ߲ԣء
£֪䣬ǾȻʸ֮ġ
Լ֪ͺһգۼΧʿͬһʿ뻯׺ݵĲǻŰΧȻֵϣΪ֣ٻע⵽һƬŸΣء
ɣλ˹ҵһ˺֮£͵ûзĻٺ١һվһĸߴĺʿΪߴףۻȵעŶŮ
ҺҵܵۼҵӵܣǿǲˣʴʣŮڲݡ
ȻǿӲֻΧһڱʿЦʹ
ģıʼҲʼðΧʿʮˣһʿѾͷųѹΧסǡԷΪ֮ϣռţ֮ѹǶ֡
ǣҵ֡
¡ʶؿһˣһĿһڶһģ
Ҳǣ£˭ֻȥΪ˼ɵİˣԼյأοǿʩԮ֣ʲôã
ߣ޴Ϊֵܶ䵽ɥ֮ȮһǱǺǣ޴һʮһٸŰԵĿˡأëûСһ֪ߵغ񣬾ôǷ޴žǳݵĶ󣬿ǣƨ£һˣ׵Ļʿ
ڼʿУƺЩţ£ΧıʿǷ׷׻⣬ӳˣץʿ
캣֮֮أ׺֮ͽ֮ǰҲ׼
˭Ҳû뵽˳ǳ磬֮ͥ£ΣЦǣһеֻΪ˵˼Լݶĺû
֮У¡ΪߣɱʿϢѹƣѲˣ˵ֻ
˼֮ʣͬһĵ
˼Ҷ˵ôˡ㻹˼װѪ飬ȣ


1329 ţС
˵ǻʿ
˵Ķһ͵ͷβڱĿˡ
ѱѹƵ¡ĵһ˿ϣ˿ϣһ˲һ˲ٶȵʵͬô̫ֻʸ߻ӵѾ罫ǿߵĿų
ϴ󵭵ƳͬˣЦһû˵ʿԼԺûжֵʿͷסԿɵʿԷǵҡ
Ǹйݣ˽ȴǱһĴ˴죬ҲϹΡǰ磬ǻһĿģʽսƴӪݰȡ֮ǰѺ˳ͨŵϯλҲһ
˶޴ĳߣ˳γ޴أ޴Ӫ޴ͽԼƤ´޴罫һ㿴ףȻ޹˼ɡ
ɾʱǸһֱûڵʿƤݼңӦļ壿
ò䣬ͻȻ˫Уȴڵһɲ⻪µգΧһһɲȻʧɫΪǡ
ûҲûеӿʿɾת˵ʱһΪԲΧıʿֻһģģĸоӿͷܿĺȻʧʮץסʿıǣľ·ʧ˻һ㡣
ѹڣ¡˻һᣬͺˮ߸𣬳˿ɺܿǵעȫ޴ϣгͲ˼顣
ǴͷβûнЯʿͷƺиԵİ⣬ʿûκֵע֮
ʵٶȸһûеͬʿ۾˵һ仰ʮΪıʿʧǡ͵Ѿز¶ĸ˷룡Ҫ֪ʮΪӵֶ׵ײȵʿ쾳ռһϣǴε۾ǿߣҲܽƾѿڶһ仰Էѹ˵ǡǵ۾ʵĴڣ
ۼҽܡ˵ǵļУ˵ڱչصĴε۾ϻܱ֪ĵ۾ǿָҲһ
ǰеġƧ˳ǣȴû뵽֮ͬУһ۾ǿߣǴֲҲЩ㱡
һɲǺ󣬱סʮʿڻһӱĹ׿ѵػָжʶٴο޴ϴг𾪡ɵԼһ˿Ŀ־塣
ֻƾһһ仰ǵʶͣһɲǣһɲǣ쾳ʿ˵һɲѾ㹻㹻ȫʮʮβֹ
ºֶΣԸµı£Щϴһƺ̫ί˰ɡϴ޴ȭ֣±֪ôƺ
޴û˵һԵԬЦȻ£ؿ޴תݸһЦǵĿƺǸ޴֮ǡ˵˵ǺʲôʲôԹ˵ʵұϴʲô
ԬЦްϢȥͺһûΪеķˣԺ켣Ȼܹ˾Ƿס
Ҳ޴ĽߣԲҪ£ɵؿ޴ĿԬЦҪ֪ǸҲ޷ҵڱ侭ӪùҲף˲ףŮ˲ףͯӲףҲԭڱ췹˭Ҳܲɱ˷Ż㲻ɱˣ˾ɱ㡭޴ã˳Ǻ󣬱캦ڻӪǰ˵ɱֵܣ󣬻ǲ·Ǻկǵơ
δ˵ͱϣ˵޴˳ǺÿմͽУ֮սйЩˣߣҵϣʱܹһܣʡǵΪ
ߣСҶʲôṩԴأʲôҪУֻܿԼǿʳȻҾͲ޴ûЩ£ߣǵĵֱ˵ˣЩɵĽֻԵαЦһ
ǿʳ쾭壬οڱĻ֮ء޴ٽ֮ȷáԬЦüת޴ͼ޴һĨŹ֡
ԬЦ˲̧ͷ޴ûڻӪЩ
ڻӪ޴ĸֵܣû޴жһм
ǺǣԶǿջȨ޴ǸĳԶǴ棬Զñ˵
ࡣ
˰ˣûáϸʮ꣬һ꣬˱Ὣ˵ţ㲻ţ˵ˡ
һڱ䳰ȷš
¡˸ոճԹ̬˲٣ҲöԷ޴һһֺͺ˶ϡ
е˼ڻӪǳֵڸңȥô¡ԬЦ
ԼǰǺǣȥôˮ𣿺ǺǣΪ޴µһսּ˵Ĺ֤ݣɱغʹգһ֤ݣ֮У͸ż
Ϊһֵ֧еҲһʱֱĳһڻӪͻȻ֣ɱͻƴε۾ĴͶ磬ǵ󣬲ռǵ̡ߺıھһµ˺󣬻ѡͶ˳ǡ
޴֮ǣǼñ˵һ޴ĺûǸһ仰סʵֲ̫ͳˡΨһ벻ͨǣӵȱ죬ڴе޴Ȼ˳޴ʵ벻ͨ
£ǾͲһɡ޴ԬЦ˵ڶ仰
˵䣬޴ָ΢΢תġ
¡ûע⵽޴ĶԬЦȴһǸЦ⣺ǣϴ󡣡
ؿռٶȿԬЦҲ޹˼ɡ
ԬЦĴָʳָָһžһɿֿ
ǺʿؿԬЦ֪ʲô
šžડһУʲô
һ̣¡ס𾪵ؿԬЦ
һɫķƴԬЦָ֮ɳڰաŤƣϿգ۳һԲԲ֮Уģʼ䵭ɢ¶һŹ⻬ľ档
㡭£ʿ˿Һ
ˮ֮ڸ߽ʿ֮вʲôʿ˷Ȼˮ֮һգ޷нУ׽֪ĶɣֻһܹƣǾʿˮ֮


1330 һҹ
ʿ㣬ʿʿһȺ𡭡
һŹ֣ʵ
⡭ô֪Ҳǵһʿʦ˵ʿѱεӰֻסŮӵؿԬЦҲ벻ͨһλҲʿﶼ񰡡
ܶҲңڼеĵλߣʿۼҲӴʿ˽ڱ˿С
ܿ죬ˮпʼһڻ캣֮ȴһƬֲɫҺ͵ĺ
Ƭ򣬺ʿɶݣ뿪һ£뵽Ҳ޷ȥгɥͲʡ
ˮУݣӰأ⾰Ųתʱ䵹ǰ
ȴʱͻȻס
ƴˮײͷ֮赲סˮ̽ѰĽŲ
ںơʦ
ȥڹʿ˽⣬Ҫ¡ˡһ۾Ϳʿˮһʿں赲ʿǰڻӪ˵걱󣬱ѿƣΪıڸ࣬Էʿʩչˮԭ龰
ɶ޴α
һж޴ĺּһ㡣
¡ʿ׷¶źϧ֮ɫǶʿ˽䲻࣬Ҳְ֪Ǵʦڴʦ֮µıʦʦʿҲ֪ǶôµĴڣӵе۾׷ߣ
һָɲǲԬЦʿݴľ޸Ѿ˴롣
Էǿӵе۾׷ߵʦȴֻһСܣһʿȻϴ󣬿֪Ҳǿȥ
ʦ
ԬЦü¶Ц⡣
޴֮ǰʦȽī¥֮ʦԬЦʦд׶ΡȻ޴һν棬һη޴ںƵ磬ϺɺгԬЦﲻ߽ʦˮ׼ɺ֮ǰȣˡ
žž
ԬЦƣУɳƣ֮ˮ
УԬЦƼײһ𣬹⻪磬ɳһںƳˮС
޴⣬ûܿںײģֻһűѵĹ⻪󣬺ںΡȻ赲ˮںѱɣӰ١
ӮˣһܿʲôɿŤͷ޴еľɫ羪κˡ
ʿȻҲʦһʦѾܹõ۾׷Чң֮סǵٶ٣ʦʿЧңڳϴģ
ûмȥΪˮ֮гǰڻӪɨĲҾ
ڻӪΪ׵ЦͺҲңһʮڻӪʿһһ٣սֶβ̣ɱ顣
ü١޴ڵͻȻ֣һ⻪ԬЦˮ
ˮĵٶȼӿ죬ܿ죬ˡڻӪǰľ󣺶ٶʿͨһͷ󣬳ڻ캣֮Ϊһʿͷŵжһʮʿһʮʿҡһ䣬ڻӪʿģЦӡƷɡ
ԭڻӪðģ
ڴˡ
Ҿ˵޴Ե޹ڻӪȥɱ˷Ż𡣡
ιպģһɿˣ˭˭ǣԺɱ޴ˡ
¡˷·Ӯһʤ̣ϲ
Ϊ׵ıˮ棬Ĭ
ЩѾϰҹҹ޴ڻӪʦˮ񣬻ԭˡڻӪɨ࣬ȴú޷ܡ
Ҳ֪ǲֽš
ʦһӦòʲô¡
ǣ˭ûðڻӪõǵƣȴҪ޴ͷ벻˭ô
СȴǻԬЦˮйֽš
¡Ҫ༥Ǹ˵ʿ
Ҳܺ棬˭ٽڻӪ壬ȵĵ磬ھȥ쿴һ޴˵
ڣôȥºĳ죬ʧݺ󣬱㱻ƷΧѾزȥˡҡҡͷ
ȥϴԻȥҲܺ棬˭ô޴ԬЦŰ׹ħ¶ɭȻЦݡ
һԵ¡ͱһۣͬʱ֣ɷһ𡣡
ǡ
ǰҲ֪˭ڱﻵ޴
ۼҵĽҲڵ
ɨˣ޴΢΢ͷͬϯԵ֣Ǿһȥɡ
˵꣬޴ٶȲת
һأ˶һĻʿַ·šһţûʹ̫ȴһǬ𺳸С

䣬Լһط
谵ҹգŽµ̲ͿǰһƬɫľ޵
죡һ̲ס
ǰһʮ˻˳ŵϵɸУһǱǧ֮죬ٶѾκķʽһʹͷҪ졣
ûɣ޴תͷƳ΢΢ʧĺ
ԡ⡣ع޴
ԬЦ޴
ңԬЦҡͷһۣǰɳ
¡
Χסηķѣ¶ԭò
ʲôˣ
Ϯ֪ͨϷ壡
봫Ʒӽ٣Ϊʵڵ־֮ϡ
һ̣밲
ʮʿգһֻ޴Ƶİ£򵺰߷
޴ɿӡʮʿͷ䣬ڰߡ
ȺռϳʿǵƣִĿġ
Ǳ۵ˣðڻӪģȻǱʿ
۾Ҳ쵽ˣɶ񰡣
ѹȥɱ޴޴һ˺ڹ
ң֪࣡ȻĻ˵Ϊɱ޴жȥͶ
ȻǾۣĻı㣬ֱŪơ
ѵˣˮʯ
ǽĿͶ޴¶ΣȴŤŤ
޴Цˣǵĵ̸ҡ
ϲ⣬޲жлǶǱڻӪߵ̣Ͷ·ҪȥͶ˳ǡ
ʮǶʮ޵յء

ڶߣȴѾػ˳ҹ磬һյĹ򣬰ʿǴĺ½ǧʿոǵĵ̡
ٴһ࣬ѣͺһ㡣
¡ͱ޴Ŀ⣬𾪺塣
죬ϾȸˡȻ죬ˣλǰֶΣҪ޴֮ϣ
ǵȻ޴Ǵ棬ɱϾһλҲ֪Ǻηʥء
ۼҽܴƽ
˭ôһ˵ҹ˷ܼǡ
һֱû˵޴ĿӣھΣȻһ·¶ķ£ȥֵǱ𣡡


1331 һ磬ڵ
֡
һؿۺ¶⡣
쵺ֵУȻΪҲֻףȴǳ˫ȫڱһ˱𣬿ɱĶȴľһͷۣԴӻɱ޴֮󣬱Ѿʵ֮ţôһ޵еĴڣ˭Ըȥǣ
Ȼ޴ķӦȴٳһ
ұ۱ԸΪ˸ٴۡ޴ʵ
죬췽ԲʮλֵܾȵĿ⣬ٶȰ޴˺ͱ֮һսֻһգս֮Укĳһϯ֮ء
죬̫СҪ޴ҲҪǳңֻҪǵҶĿϣúãԲǡ֪˭Ӧ֪˵Ļܻͱзˡ
ǡһݣұٶ·а˳ɶۼٽڻӪ֮ȥǰҲнڱУԵԣǷģȥ˵ǣֻҪ֤һжǱ۵ıո¿Ա֤·Ӵ˶˵֮󣬱ٶ죬㽫Ǵ˵ĶĿϣ

ȥɡһһһԬЦոʧءҹζܹ࣬һͣþλ֮޴
Χ䲻ҲǾ֮ʱ벻ͨйҲµ޴ݣĿ⸴ӣҲΡ
ؿռУΨһЩ¶ıֻʣ¡ˡδҹﺣնʮл񣬱֤λɲĸշûд˵еĻһͷݡҲˡЩǰֻڱ˴ţʱŻĴ˵ǰоΡ
Ҫ뿪
ʱԬЦͻȻڣˣôϴݡƺǰͲµˡ
ŲһͣתͷλȻȥɷǵȴı䲻ˡ˵ڻӪ֮ӪӪ֮գһǿʿؾǸˡΡǺǣʵ벻һλ⣬ϻ˭Ҷ˵ñ۵ˣٱ۵ľ֣˿ѱ۷ҵȱɱΣûڮڻӪʹˣȴǰӣҵո˷ģĳҹȡⱱ죬Ե
Ȱ£Ҳ֮޴أҽ𣬻캣ҲԱ⣬ֶβ̵ıۣһƯӵԺͱۿǱ޴һõѡٹӽҹȱۣ塣
ۼҽܴľ޴
ǰ¡ǡ²ѾȣʥŮסͣ΢˼ؿ޴
òµòµǴ¡סǰ¶û֮ɫ
˻ǴͣǼҲ벻ǳݵǸȻûţһͬһҹһʵ֮м֤ǳ֮˵ͨ
ӦûһϷ޴תʿЦЦ
޴˵ˡȻЦˣ
¡ǿĵļ˷ܣ֪޴ݺǷޱȾִ٣ֻһĺͷƽ׽˵޴ǲԼͬ¶һܼѵؾĽҹ֮£޴˵ȥǾҲҪסܣ
˵ҫЩСź޴ܣǶ֮£
ż߳ؿռ䣬žյϯ䣬ѣ磬濴ֻƴƣʱƣʱһЩʿɻصźһؾûãǡʱȴ·һˣȣüһɨգͶ䣬ţ
еĹѾ½½룬ֻͼλҪıͣϯʽʼֻһṤ
ʱףϲ
˵
ҵ
ˣ˵
̫ӵ
ڵƤͷ߹ڣŻۣϺһӪʿΧ£ҡڵ߽ϯĿбӣʮ㡣
һʿӵһŮ˽ŮǱˣǰøմ˳Ů¹𡣺𣬽յ¹ϢѴﵽһ棬Ȼ֮ͻơ
ʿģī¥ԱӣǻˣԴһȺ׷ߣ¹һͬס
߽ģһ꣬ϰʿĴӵ߽Իһ۾ε۾Ѿڳ˹Ƥզǣ䣬Լңȴ׽֮⡣
þòˡ¹΢Цŵһ¸ոһԣƺһūɵ£ϣֻǴ԰ɡ
¹һ˿ŭ⣬ͣ½Ų̫˵ˡһǼūҺװף̫˵עһЩ
𣿡ζȻһЦѹ̫ô˵˱޴ҵӣ춼ΣȴСݻ̡С˳ǣҲɣֻǲ֪СҪ޴ͽܣ޴µ˳ǣĻСҪʧˡα̫ǰΪ˽һСжٺ֣޷ıذܵˡ
˵䣬ζƳۺ¹ͬеԱӡ
Ǵ˵еī¥ζݸһЦȥ
¹𰵰üī¥ԪҲһݣȴǱǰ֪۲֪ǵ֪ǰ˳ǣѺ춼Ұ֡
Ͷʥͥõһɱ޴˸۹Ȼ̫֮ǰ޴أҲʥͥ˼¹𵭵
ζһ¹ȻƽжԹӥȮūŵĳ
õڮҸʣǺǣǽǰҲܵԨ֮һȺԨڲӣʲô֪ʲôʸ֮˵ģΪʥͥҸʵľ޴ζЦ
ҲҪˣԨҲҵȵ־ýζ̫ӣ̫ӣ޴ؾ˭ڽҹɡ¹˵꣬ס
ߡζһ˿ŭ⣬ޱȥ޵ıǱ˵ϵλֵܡ
ʱԶһ


1332 ҵĵ
ˣ
ζͷϣһ꣺صѣǴЩˣҰƥֻ룡
صһĨЦת򼫱
⣬Цŵ̫ˣǱڱµĻ캣սУǿ൱Ҫһ
ԭǡζŭݣ¶˼Ⱥʧȥ̣Ͷ˳ǡ˳ǶʩܳƽȫշҲһɲС
ֹС˳ⱱ֮Уһһһڣȴδܳٶ·ÿһ·ϰٵǧȡ֮Удε۾֣мձ鶼ڵĽ֮ϡؼǣǶԻ캣Ϥֵ֪ơ󡢺Ѩ󡣶ǻͱ֮Ļ캣аǧš壬ǧ˿ƵĹϵħ̹ǲ׺Ժܵ
Ǻǣ̫ܵõ˳ǣа˳ɰգΪ֮ڵõ˳ǵĻϣշǱӵкħ̹׺Ժĵλ߼ɵص鳤룬üɫٶ·໥֮䣬жΣȴŽǱռ˵̣Ļ޴ڻӪ֮ޣɱ޴ڻӪһġʣһ룬Ϳ̫ˡ
ҹ̫עҪһˣֵܸһԸ游ԣԨ̫Ҳⱱ·̫ڱصáζƨɻûȣҪ
в̫Գʱ򣡡صæסЦŵ̫Ȼƽ׽ˣɱϾȺ⣬̫顣Ǳȥ㲦£ȵؼʱ̫ٳһշ·Ҳһһˡ
ζһȭͷؿصˣǾ鷳ˡ
ص΢΢һЦƳ¶ʵͶڼں֮󣬿Ϊÿÿһı֣̫еĵλ
Ȼܿ죬ص˵Ŀ򱱼̫Ӽϡһˣɫۣʹһɼ⾳СΪ׵ģһʼޱŮӡŮĸĮʲô˵ʲôʼղ¶飬վڱ̫ԲԶصȴʼվã̫ƺע˵ķӦ·һȺУŮӺ˲ĺԡ
˵ͷβζܹˣصȴѾµ˵ҲˣŶζ飬Ϊ̫ӵݣΪӵм⾳ʿ
࣬ȥɡҪȺ֪̫ӵʺ壬Լ˭Ǳ˳𡣡صתͷһԵŮӵ
ǡ๰ʩתȥ
ӣܲΪòϼѡ캣֮أҲļˣζ֫۾һоڲС
Ǻǣܱ̫ӿϣǱĸصһĨΣɻǶЦݵ
۵һĨŭͱӲͷҲأӿŲ
ûһᣬ
ͣһС˳ʿıǱνиݣųϣ̻ỤֻĳҵĳԱɵҹʱȴڱ·ϣռ죬ɱԽȽϰݣҹʱģ֮
֪ѱ˵̶һ·ʾ֭ǣɽȴס
ˮϯֳμ֡
ΧһС֣Ǻͱǣ˳ʿһЩʵʵıʿǱ󲿷Զ뿪
ռݴ󲿷ϯıͣǾ£һһߺΧ־룬һƱյžоȻû꣬Զ衣
һۿʿҪôǱĴҪôǺͱǣߡ
֡ƽ˴˼Ҳлƴ˽иϵҪãҲڸó
వŹ֣˼ܵûǰ˳£ķȥ
ܿ죬üͷ
˼İʿһֵܣɫ԰ף촽ɺ죬ʹ죬һŽĺߣɢ˿˿ȵϢ̸ʲôڹԣһͷԵľ޺һĸ˸ߴһͷȡ
֣ʲô·Уûǰѵ©ĳ·һľĴ
вһ˿
Щ˳Ｘҹҹϸ裬ÿ磬ƼﰵȴֻΪ޴غ˳ǴȨĹոսںĸ߲࣬Ȼ֪ƤѾˣҹൽҹ˭ʤ˭ܿ㽫
ԭһֱֻģɲȴԭͬɢɳȻɥıͻȻݹ·Ĺǣһ־ɳǵ
·ϸоգʵԾѡ
ʱ֮УֶˡȦ룬Ա߻Σӵܣ֮͸;
Ȼ©ĳλ͡˶ǱеĴ˺ΪܷһҲ̫С˳ˡ
వΪڸոս߲ŵӣһɰο˳ǵ̣õ˻
˼߽ˮϯһɡ䡢ĿУǰ
±ڣ࣬λ಻˹֣΢΢ЦŵЩ˳˶æв֮ܵ·֪λմɾӺεأ֮
Χ֮Уһۡаʿת΢΢һЦּˡӣǸˡ
ǡవ֣Է͸ȴôҲ벻
ʱԱһʿͷ
һԴ¡һ·ըɫҲøӡŹ֡˼顣
ϵͷ
ǰͼʦʦóϻѪ룬ǻ֮ʣǸˡ˳֣Ѫ룬߽˳ǣԺֱգ˳ǵ˱˾һ
Щʱȥ뵺ɸԶԶǵŰݷãǶʱͽԵͷŭİҲǰһͷ
㡭ǡජ޴΢죬
ҡ޴
㲻ˡ
û
ô˳ǿɶǡ
Ϊβ޴һδϣұ¶˵Цݣˣҵĵ̡


1333 ɱ
һ˫ͨ졣
ǰΪʲôأµĵ̣µıأԼͽܣĳֻ¡ͻȻȥϵˣһ
򱱺˳ᷢʱֱ
˳ǣ˭
֮УƼ޴أ˶һȴ֪ѾˡҾڲԶУȻԵõؿźϷ֮䣬·Ա¡ؼǣûԳûɱ
̧ͷӵԶ֮УĹڰ಻סһһҩζʮ㡣ϣƤľżܣ߰һұߺһ䣬Ѿȫ޷ס档
ƫУ·žƺŸ裬Ϸ̨Ⱥ߸ϴǺŲӴ۵СۣʱĵЦȻԵá
·룬޴ջĿ⣬΢΢һЦȥصɡлҪ˵ˣ֮ǰǧһˣһϲ
ľصţ֪޴ΪλҲ֪޴ĳ֣ѾͶ۵ڽĳ߻صصǰֻܸоֹ֡
ţƾٳһ䣿˵ҪңصüƳһԵζ
ȥɡҲãշ䣬֮ζֵػֵ
صǣɻȥ
ȵȡ
ʱΪ׵Ůˡ
£ʥͱ佻ڻӳӴӰ¶էһȥ˾ޡ
صתͷζ
ζϸһ˿Σɻǵ˵ͷʾصͣŲ
֪кμ̣ص˲д󣬹ʵ
Ůޱ飬Ŀʣɲջأ粻ȴʱ֣ĿɡܳʣųɡбҪԥɱ֮
ԣصֻһŮǿǶһſݵıоҲ֪˶ɱ¾մȾ˶Ѫ
ˡ𣿡ص˲ԸƱѹƣЦʵ
Ҫɱ㣬һԡŮĿٶȱʣ·ڹʲôܿɢȥ
ʸ£ǡصý
ô֪Ů۵ˮӰһӡصˣͨ
صһΣδӦѶһɫĻ磬ģʱ޸оһƴ򿪣ȴ·һһԭء
һֻһΣ㿴׼ʱʹãƣɢȥŮ˵꣬תͷƳζ˳䲻ʲô˵ĵطҲ˶죬﷭㡣
ζһЦŮǰְһͷĸо
̫Ӱס
ص˳ζŮʩһתʱһĨӡ
ĵͨӡȷŮӵУӵͨҲһңܹɴͨģýֺͷ֪Ǻηڡ
Ȼͬ죬ʨӲȫһ죬ҲСĽѹܹƿ
صһţһ߸ǰȥ
˼͹۲ôһ·ˮϯŪпЩʲôʱ˼µŮϡ
ˣͷ
صͣ½Ų̧ͷǹ°Χŵİʿ΢΢һЦ˵ҡ֪ѸմǱӢôĪǵѲûĿʾˣ
㿴ˣʶУǰʮĴˡ޴תͷصˣЦŵ
صϵЦݽɢȥ޴齩Ӳ
أ㣬ԸԸͶҡ
˵λᣬι󣬱㲻ô˵ˡ
֪һǵڼˡ
޴ÿ˵һ䣬ص˵ɫһ䡣
仰صѪɫʣޱȲ԰ף΢Իң΢΢תѿʼѰ·
أӵҵĵϡ޴Цŵ
ص˿ϻ֮ɫȶ·ͻȻЦҡͷҪץңôӵˡ۶ɱ޴ϲѲĪ˵ģ
ֻһЩҴҵˡ޴صˣֵǴˣҲӡڳңü
صҡͷЦǣ㵱ΪЩǰģֻ㿴Щ
û˵㱻ϡ
ôᣬȻʥͥԨ۵ʥ֧֣ͥ춼ī¥ƫԨһϷʥͥԨٶսһССǰϷעֻᷢҲ˳ǡ޴
صɫһ䣬û뵽޴Ҳ֪һЩ
˲ʱصһɼΣյĸоΣ޴ѱ۶ľţǵûһһֱڰУɫԵõعһУ۵ףСڽǰ˳ǣǾ˵Ѿȫİպ׼
һ죬õʥֵ֧ͥۡ
һߣǱ۵жѺͱһ޵Ĺ޴
ٵģ֮䣬һѡ
Ͷ㣬Һڻʲôôصʵ
ɱֶܺӪͬʮ֮ڣ쾳ε۾۾ٶһˡصˡ޴˵
صб⣬һԵı¡˷׷׾ʮ췭ε۾صͻƵ۾ôɣʱܹԵʵǼֱһ硣
޴˵ģڳκޱλãɲ֪ΪΣصڣһ˻޴ĳ⡣
ôоûڿЦ
˵ӰЩ˾һԾŶ
ۼҵĽĺ޴ģ㽡
ˣҺ֤ܿ˵ġصѣеǵͨɷɢȥˡ޴ص˽յġ
ʲô޵ѡص˿Цҡͷף̤ˮϯʼѾ޴ľС
Ȼûѡ񣬿¿޴ﰵӵеĺôۡؼǣ޴С
ðɣ޴ӮˡҪЩʲôص˷·ͻȻƣҪɢȥĻӡ
ֲˡҵȷм£Ҫȥ޴δ˵꣬ͻȻһ䣺ͣ£
ͬһʱ䣬صɫ䣬ٿطǵûɢȥӡʧرըס
⣬ĵ
ص˲׹汱̫ӡʵֽδֵŮƾͨݳ족ΪҹԼ롰ͨʱûԼջءص˵ȥɱ


1334 ʥأ

һ˴벨ڼ˶ûܷӦһ˲䣬Ѹɢɸϯ
ףһյƵζ͵ֱͫתͷŮʲô
̫ӳȥŮޱ
ǡص˻ζŮ
Ǹ̫ƻ˼Ѳ⣬Ǹˣ̫ƿءɱ˳̫ӶޱסŮ
㡭ζ˫һһĨŭȴӲջء
ԣں¶ϲ
ʱŮȻüһ
ǹϮؽٵϢֻһ˲һѸʧ
۵˽񣬶¶һ˿첻⡣
ŮˮӰĿٶȱʣһȥʱȴԼʲôҲܲˡ
¡
ǧ֮һָɲǣ޴ץصˣؿռ䣬һͷײ˶츣ء
صѱó죬·ĴϺƤ¹ҽѪҺÿһë׶Ӿγ鴤ѵԵǿŻӡ·ȼ˻һ㣬ѪΪȼϣʲһ˲ҪըһӼӿ룬ͷѹסǹ
ʹȻʧȥص˽Ӳתͷӵؿץɳһİռе޴ٸнͻȻԼǰ˽ɿĹţǰףΪڻӪտյˡ۾Щ˻Ϊ޴ֱһ̣ʲô
Ҫ˼롣⼯ġơ
޴ص˶ߡ
صһͬĻζŮҲ˵Ļŵ˿̵³
ֻһ˲ĳɣתۼص˼еǲϤעĻӡ
ˮ
޴ӡ츣ˮľ˳ص˼ڣֱĻӡ
ˣ
ص˫۱ˮӰ⻪һˣƤˮ󡢾Ө͸һˮһ̨·кͣ໥
صһ¶ϲɫʶһ
˲䣬˱仯١
һ룬עص޸ľ絤˲ȬԪҲƽӵ̶ֳȵʮ£޴ⷽУһĹ򡭡
ǡص̧ͷ
ͷһƬδգվͷȴ쳣ޱ޼ʣͷףʱǳųĹβɹ£ţͷһĿȻ
ǿ֮УǳǣÿһǳϣʮɫǸǻʣ廯ƣƳɽܼһſп㣬ж죬ɽԶĽ䣬ˮɽ洦ɼ
ûص˼ȥѱ޴ٶץŷ뿪Ƭռ䣬һ߿ݼŵĿռ䡣
޴ѵǡ
صƽоתۼ䣬Ȼף޴Ϊλ캣Ϊλᵽ˳ǣΪλԼǷŵ
ѹ˵Щطú˷
ص޴ڿݼſռУء
˵츣أңȴֲֻңеԵˡ޴ɫƮǸ޵Ц⣺ڴɾ߸ִȣͺ񼫵ѡγԵˣÿÿһǽѡΧ˳ǣȻԽ׷ͶϵģⷽԽơص˵˳Ǹ߲㣬ÿǰչظ£Ҳǿеġأɶҵ˼
ԭͼƻˡڻ캣֮һʥذ
صĿ⣬૵źĶ츣Ϊĵʥأܹɣʥ춼ңᲢۡΨһܹѹ࿹ģֻԨԼʥֱͥʣֱʰ
صβ֪ʥصĵ˳ǡ캣ı仯޴ڻӪ˳ǣаֻշԼΧŽʥΰ˼ľ֡
һʥصĽڷµزƵҪ󼸺ﵽ£޴ֱԶԶҪ㹻ĶĿϡΧԱȣ
Ԩʥͥìңһսʱ٣ȺۡӢǣæվѡӪǷһε沢ѡء
ȴûõƫԶĻ캣һǣһܹδǿžȻȻ׳š
޴Ķ츣ܳΪһͥȾͥҪֲ
صĵͻȻһͷ
޴ô׵ĸһУͲģͶ츣سֻߣ׼ʲôƣʱ׼ɱڡصЦŵ
㲻õģҲûңҸҸ㣬Ͳ±ҲҸ㣬һҸؼˣ츣ؾ޴Сǣʲô塣޴
ӵǿ֮ĵͷۻ˵Ļ޴޾ͷ֮ʵ顣ص˸̾ǿǻؾ磿ҪЩʲôļƻʲô
ΪʥΧʮ䣬ǻ²ҽҪʲôҿҪˡ޴ζһЦǻص˳ǣʣɲǡܸʱ䡣
ʮ䣡
ص˵ĳǸҲ̲סĻŭš
һɲǡ
ɲǡ

ɲǺ󣬿ռؿ
ص˺޴һǰһػŵϵİ뵺ɸ
һĿͶص˺޴ȫ޴ϡ
޴ûлصӶ츣ֱ߳һ̤Ե
ž
ǰƺ͵һЮ۳ֱɨɸ
ˣ
ɸռ΢΢һΣ
ʲôˣ
󵨣˻ȥ
ûʸ
һȺʿ˷ĽӳӪʿҲбڵӻҲǸʿЩͬѰʿһã״Χס޴
Ⱥʿûվȣ޴ռݴϯҪôߵҪôƷ͡ʿվ޴һɹڣûһ˵ѻȸȴʤ
ΪڵĽ׵ײȣ쾳ռȻ쳽ŵ˵ЩǣϵĻ캣šȴС
ֱʱϵĹǣζ¹Ա⡢ӵˣһ۴ǰǣӴ󱱺Ⱥʿ
㣬ɱң
޴̧ͷζĺŮұ¶һĨһ
ڶ̤ϢǰĿռ䣬ȴȻ˺ѿ
ٶʿδüӦ㱻˽ȥ
˺ѵĿռ·һŴ죬ǰӣתӹŮ


1335 սʥͥ
˭Ҳû뵽˵־ͳ֣ס
ΪǿĻʿ˵ͲϢʧһɶһֱϯ˰һ֮ǰǲδ캣ôһ
ص⣬ڳһûгԾ
㣬ȻǸ
ŮˮӰһĳ֮ƣռ֮еš족Ʋأ֮䣬ãһɼ⾳Ʈɢ֮еĹֻԶĤݡ
߲񻪴Ůӿٵɸʿǣһһǳĵסǣججѡ
ͨī¥Ա֮⣬
ž
һĵ۾ְϯ͵Ůʶѿڵʥͥ
ϯϵ䡢߲Ƿ׷˫ۣźŮԵʿݵĲ졢ɺ͸֮󣬵ʸǰһ߲޲˼ȼ⣬߲㶼üͷأ΢΢
ͿӲһ㣬ȴû뵽˾ʥͥˣʥͥʿ²۵ӣʸ֮ϣһЩλϸߵĵӣܺ;ͷᲢֻۣһεʥͥӣͨ
ŮȻһεʥͥӡٰζӣʵϣǽҹζһԡ
ʥͥ߾磬ǾҺߵĴڣ
Ϊݾʿ֮ϵĳǿʵҲΪǵıݣǱƿʥͣʿ˭ҵǣǱ춼ЩͷʥͥҲͿϹϾ
ɰк
Ůᵴ¶ӯӯյӨ׽ף죬֧ס˿ռڣͨͿռ伤ײ𵴣ʱֵмգȴ֮׹ǳһƬƬϣ
߶ʿĹУʥͥŮһֵֻ
ǿŮһֻ֣סһ硣
ռ塭˭Ů޴ޱ飬Į
˭޴ͬޱ飬ͬĮ
ҡ
Ůտڣ³һֱ㱻һЦϡ
Ҿʣҹ˭ʥͥˣˡ
ʿһЦϹׯıĮ˲ڣұͫ˸Źɫʣһ
֮ǰ˼ɲ֪أκʿôᣬһǳɡ
飡
̤£ڳǧʿֻһָĻɽ磬ƽӷ飬ī¥᳤ϣ۾䶼Աĺĳ
崵Ŀռ䣬޴µŮ
Ůӵӳոֳſռ䡰족ɫڷ仯άֵıĮһ飬۰¶Ѿľ֮ɫ
ؿռ䡭
δ䣬ĵ֮ͨѱ崵ؿռУǿҵؿռӿڰޱߵĿռ䡰족ȥ
ŮһΣɫĴ¶΢΢ҳ
Сģ
ʥŮ
ؿռ䣬С
ʥͥҲݣϣʩͨЮŤתǬ֮Ůͷؿռ䣡
ʥŮ
ǿǰı¶棬Ǵ˶֪ʥŮνʲôѾЩͨвʥͥˮ׼ʥͥеĵλӦ͡
Ȼǰĳ棬ȴøʿ鸴ӣһ
ʥͥӰһʥŮͬʱ֣ʩչͨطĹɿе۾֮ͨȴûȥͷķġ硱Ĺ֮ͨ沨ؿռ䷭ģȻʥͥӵĿơ
һģסʥͥӡ˵죬Ĵڡ
֪޴ݵı¡ˣࡢصˣ𺳵ͬʱΣ
ʥͥвӣһʥŮǵΪпаǰٵĵ۾ټͨǵʵսҪٸһЩɸҪģ֮µĹ⻷ԡԶŵԴÿһ˶ǹʿηĴڡ
Ȼ£ʥͥӵĹ⻷ȴ޴Ȼʧɫص˵˿֪ν죬Ǿڶ޴
ռ壬ѹͨʥͥھʩչͨطȻھĿռ壬ҵؿռǾļޣȻҵĶ֡
֮ѹʥͥӣ޴ڿռҲһ㡣
ûж츣еĻԵ޴ʥͥӵͨطٲûᱻƳۡδгɵġ޼ʵҲ˱¶
沨ؿռеʥͥһۣĬĬʲôһʥŮ¶ģ΢΢ͷӡ仯
ǵĽʮĬɫʥŮָӡ仯΢ɲ죬ƿһؿռ޴ȴѽһ۵ס
׼ˣ
˼
Ҳ׼
͸űЦʥͥӶߣĿⲨɫ̶ͬȱ仯ʥŮ仯ԣӡ仯ȴٶȼӿ졣
ʱ޴Ҳˡ
̤֮δżһգ͵صȥ¡ٶ֮ǿǣ
ʥŮӡָ仯ȴ޷
˫һ̧ͷǰסָӣһţ˾ҵķӦ̶Ⱦͷ·һ޷ܵ¡
㡭㡭㾹ң
޴һû뵽λʥͥʥŮôķӦΪģΪԼ
󵨣ʿʥŮ
סֻ֣ϣ
ʥͥŮһ½ʿ۵ģ֣
ʥͥӲȻŭ޴
ԭǿǾʿࣿ
޴ɿ֣ӣ˵
ʥŮ˫ͨ죬ŭȻûع񣬰ʿѾһӰʧǰ
ÿ졭ʥŮͷһ
顭ҵײ𣬴ؿռдңңǳײ
ʿһ׹⣬һʥͥǰսӲӲʥͥٶͬþˣѪճʢ
Կ죬ƶתһ𺳵ĻУȻʥͥӣһ޴ս֧Źϣת֮ʧȥƲסǣؿռ伲׹£գػ˳ǣˤɸ
أأأ
ʥͥӻſɣ鴤Ҳ֪˳ʹǳܲ˴Ӿ֮ϴ䳾ĥ
ʥŮڷ㶼䣬һִִֻбžһسʥͥ»ԲΣץ𣬴ؿռ䣬ɻɸ
ž
޴żأɸűԸʥͥеӣ糺첻ʥŮ̧ͷɨ۵˸аұĹâ


1336 쵽
ɸУѻȸ
ӱ̫ӺŮŴˮ̿ʼƤͷû˵ĻᣬͷβǶûܲϰ仰ֻһƣƵʧŵʳóĬչԼ˳ǵͳȨ
ȻʱƤŵϴͷϳľʳҲԶ̬ȫʧ
ʲôͷĿɿڴ
ûʲôֻץʥͥʿǡǡƤ˺ָܿ򶨡΢΢һЦԼһֱ̧
ˮ˳촽ԵʹգȴȻȻŽӲЦݡ
ſҡ֡㡭ĵľʿˡ
ʥŮصɸУû˸߸ϵıĮ͸ŷŭңһ۸СŮûʲôÿһʥͥе̲ס΢΢һŴص¶ŨŨԼһ˿ãȻһʼǲǰ棬ɵǸħһİӴһԶķص֮ӿѹס޷
ֱʱ̫ζڷӦ
λѣл˵л˵飬ڱ̫ӵϣȷſʥŮ
ζԽϯ޴֣ϸŹֵЦݣģαش󶯸ɸꣿ̫һϯһſǲ뱾̫ͬ
ʥŮһĨԹޣݺݵζ
ζ޶ãڶݵľźͲ֪ܿһ
ûζ飬Ϊڶеĵһ̫ӣ˶ƾĸ󣬿ʵ츳Ǳƶ⣬ȴֵ֮лһǱһ̫֮λԵЩʵ
ͬĸĸĸ£ĸŭ۶Ҳܵƽһ˿ɫʡΪͳӣһ̫ӣɴȥʥŮҲһ˵ϼ仰ζȴֻָʹ
ζ˴γʹ˳ǣ丸۴񹦣֮ǰǷĵرڱԻִΪͻͽǿε۾ܶһ档ζ棬ȴʥŮĴڣ˽²ʹ졣
ǰλضǿ죬ζһδһ￹ʥŮ
ζ͸¶֮⾪ǿ
ǰ¹վ޴һݡ
ǺǣѶڿռ֮ߣ˾ȡ¶Կռ֮ҲЩᣬȤ繲ͬһӳ޴յ
һźɫۡеʿ޴˹֣ѵĿռ壬ɵĴɱܸƷ¥󻤷ǺǣʲôĵطƷ¥
ű·ܣղ֪ģֵܳ
ˣ֪Ѹմ
ϯϵǿ׷׺޴Žī¥ųϡƷ¥̿ͣϽ¶׽֮ɫ˵עⶼ޴ϣżһĿƮʥͥӣҲܿջء
ʥͥŮֹͣһȥ
ܳΪʥͥӣＶ츳ǱӦҲͨʣӦ֪ǵķӦ
ǰʥܹͥо죬ӵ⻷ΪǲܹΪû˸Ҷǳ֣Ҳܻͨ
ǰˣ˰ܸһƫƧ캣Ĵ죬ǵĹ⻷ʹ˿ʼȻȵսǵԽԽ࣬ǵľʿ࣬ǵĹ⻷
ǿһĻЩİڲõĽһĻᾭ
ǴӾ׹볾û˻ǷǻΨһһ£Ǻݺݲһš
޴صʥͥӶߣĮȴС
ʥͥе衢ͱߣľʼҡΡ
ģǵʧ
ʥŮеһûɿ촫漴̧ͷ޴㾿˭ʲô֪֪ʲôǱǿˣ˭ĵӡ³Īˣ
޴΢̧ͷԶĺҵȻ֪ʥǣסôãʥͳ棬˵ʥˣʥ𻤷¶档Ҳ֪ʥͥʲôýֺͷ룬ܲµʥͥҪôʲôӣҪôʲôܳһʱǵʦλʥͶٳ֡
ʥŮֻЦ
ʥͥеУȴһĺ΢΢
Ҳˡ޴΢΢һЦˣɱˡ
ҪʲôʥŮüͷʵ
޴Ц
㵽˭ʥŮ˿ʵ
֪ҵ֣ȸңʲô޴Цŵ
ʥŮƬ̣ƮΡ
ƮΣ֪ˡҽС޴΢΢ʥŮ𪾧ӨĶ³֡
Ǽ΢ŵ֣ʥŮƮһ̲סɫб𾪣û˵ʲôһӿڣת֫ٺӡסԪ
޴̧ͷվԵ泯ϵƤˣ󣬲֪ʱһŴΡ
£˶ֻôе˸ı䣬ҵλôƤתƵԵ촦
̫ӡ޴𵶵ţڵصʥŮƮκʥͥӡ
ζĵ׿ϲ治¶ɫ޴һ֣δݸմ
֮껡ص˿к˵޴
˵ʲôζתصˡ
̫Ӽ£ûü˵ص˿Цһζ
ζһЦݣţϵЦݽ̡Ӳü¶ŭʥŮƮΣĿ
ԭ½ǰҪ챱·úͶ̫ӡζϸӲЦݣ޴һ֡
޴ڻӪұ̸ұѺ֮ǡƽնɱ޴Ϊҵȱޣҵ޴΢Цŵ
䣬ԶУȲʺͱЦͲУֻ·Ӧǵ䡣
˵úã޴ˣţԶӣǸʮСˣ̫ںܾ֮ǰ³ʱ̫Ĵʽ̻壬δϾɱҲ֪޴ʲôʺˣʲôɣ̶̼ɳȵزֱ̫ӵ̫Żɽζһȭͷڲ˵ţûиʳ֣̫ҲԳɱ޴
̫ӵȷȱãð޴˵ͷΪȻ˵޴ǰһף̫ӵΪʵ޴ʮþȡ
ǺǣȻո˵ָܵı⣬׼Ⱥȥζ¶Ц֮ɫҡͷЦǱ̫ӲãûԼסҪ֪ǲǱ̫ӵ⣬һжλšҲѲµǵݣ̫䲻ǣΪֿǣֻԼίһЩðɣ͵Ǳ̫ӵĴܹı⣬̫Ӷᾡȫˣ̫ӻи޴ܣùá
գ۾΢ԵζʥŮε˿ʵظ΢΢Ŀڿһͷ޴ҵ


1337 ʦŲ
޴Ĺùãôû˵ˣ
޴üͷ¶죬ȴһƬᰵ
£Ǹܡζ¶ɫȻɨˣܶ޴֪ܵ޴ùһħŮѾħҸʿϵ¯޴ߣһ캣ڴڹ̡
Ŷ̫֪£޴ʵ
Ǻǣ޴ڴڹţڹ¶£ɵҸʻɱ󣬴ڹļϱ̫ӣȫгζһĨʣܵѣǿ޴ˣùɫ㣬ħꡭܵԸٵͶ̫ӣŮǸµˡ
ŶϣۿϵˣҪ޴˰֡
Ҹѳɣʱ¯޷ڴڹֻ̫ӵ˼ţʱܵ֡ģ̫Ӿûԭ󹦸֮׸ʵġζڳһʿ̬ܵѣɿһ¡ͶҸʣֻǽͶ̫ӣѩ̫̿ӵøʴΪѴε۾ֻҪշ˳ǣͷ۾Ҳڻ¡
Ŷ۶̫ӻ۰޴һĨ⣬ڱ۵ֶα죬˽һ֪
ζһӲε۾ѹһμζʹǰоһΪʵõĳ񹦣ʵͻͽͬնֶΣ˱ۣȻ顣
޴ţһȻɳڹͬʱԬЦ
˻սţǰڹҹù޷󣬵۾֮µȫɱ⣬Ѫȫ
Ǿɱʹ졣
ԬЦ΢΢һЦ׹ħϹɵȻȥʧɸ֮С
֣ǵˣǿ޴׹ùáζգ۾ȲҪһǿߣֻ֤ʵ飬֤Ҫǿ
޴ĹùãҲֻһŮˡ̫Ӱʲſǲ޴̾
֣ʹһ㣡Ҫʲô˵ֻҪ̫Χڵģһ㣡ζظĵ
̫Ӻг⡣롣޴ƺЩĶ
ζ¶Цݣϯλ档
ˡ޴ܿ𸴣ȴûٴأڵһҪ޴ͽܡ
ֶ޴Ȼ֮ǰζһǵȻ޴棬ɫֱ䣬¶ģáСԸ̫޷㣬ʲôʸ˵ġ
Ǵ̫ӣȻʹ죬б֮硣޴ɫ䣬صʹ˸ɫ
ص˻⣬ϸɫ̫ӵ£ôӦ޴һһ۸ߣڶ֪̫޴ͽڱصãƤۣ
ص˿ѹɴƤ˺ͲС
ƤԭЩԺȴصһѣ۵׶ʱһĨ⣬һģ۲ϣڻûн⡣ţ޴ͽµЩŷһǰ֪ͬռ˵ôλֱָġ޴أȡ˳ɣͽܣһ۸ߵ֮
һԵͷ¶ɬӵؿƤˣЦ֪Լλڽһó޴أָˣƾȺǵθڣܼס˳ǡǲܣҲ޴ػȡһЩʵʵĺôʥԪҺ鵤ҩԱӦġ
ߣĪǿ¶ģǵõλЧҡʥͥճֻҪԸЧңֻʥŮ׾١̫һ˫ѿȫٲٵˡζ˵ٲȻѶڱصá
̫ܵСĸʰ·硣ص壬۵׵һ
޴ԣѱ˽޷ʥŮƮһΡ
ΪǵĴζѾȫ޴壡˳ǳԭ޴ˣζٴۣնص޴ڴǸվζһߵصˣȻҲѾͶ޴޴ʲôȻһ黫֮˲˱۵ƣѡͶ
Ʈθӵؿ޴͸ʥͥʿԱֻһֻϵľʿ
ʱӪʿǰ˸һֻӣװ˷ؼͷѺһꡣ
ৣ
һĿ⼯ϣĿо棬̾Ļ̰
ͽׯۣΪ壬óǹ޴壬ɾϵǱޡ
ͽ캣̫ӣǾˣѪ츳ֲһΪǸɵӣʵ͸޴ʵׯ֮£Ǳޡ
ͽѦԭΪǷϲ񣬿ʵϣ츳ׯۺ캣̫ӣֻʿᣬͻŹ龳Ǳ֮󣬾
޴ͽׯ⣬ͽͽ飬ֱ޴ͽ뱱Уһзű¶
˾̾ͽ츳Ǳͬʱవ޴˵ͽ졣˳ԣ޴磬ƾıͽ֮쳽޵ʮһŻʹ˵
ʱϯУһĵ۾ǿվׯۣĿ⣺쳽޵һǹңǹҵĵׯۣԸңϣݱΪʦҶ߾ȫ㱣
ׯۿҲûˣû̧ͷǸиʦȲҲ㱳ʦš
ׯۣʦѾˡһĨͣҡҡͷׯۣҲʵˡ
ׯ̧ͷƽעŵ۾ǿߣͺ˵һԶ׼ʵ
ԣѦһۣһ̾һ¶֮ɫ
˵ķӦܿ㱻׽
캣̫ӣԸңҲ㸸žۣṩҵϵӵĴߡ¹ֻҪͷһȫ
¹䣬ī¥վѦƹ⻪ֶһЦǣ֤Ϊ쳽δǰŴʦȻǰԸߡ
캣̫ӺѦһ
ι˵ءԸԸȥ캣̫ʵ
Ƕʦ֣˵ôġ춼ңʦСѦ
캣̫̾һҡҡͷҵϵӴӦ춼õĴˣ޴ǰһֱ˵ߴˮʹ֮ˡУǺǣ˶ˣЩʲô
ȥвУҳΪδǰĴʦȻԸȥѦҲͷ˵
ׯתͷޱʦܣһƬڱ
һĻƮЦ绨
ǡʦŲҰͽУҳֻһˣǰǡʦʧܵ𡣡


1338 ޴ľ
ǰʦŲҡʥŮЦˡ
޴ѦһƬ
¶Ц޴ƮЦãʵҲûʲôһж仯ΪʵڲݣȥͨҳģͽܣЩǡ޴
ʥŮѵúáʥŮΪۻ᲻֪ûɱң޴
Ʈüͷһ
Ŷ۲ûиǡͶʥͥȴʥͥ´¡Ҳûʲôλ޴΢ûҪϸʥͥûҪǡ޴΢Цŵ
Ʈ仯ת˲ƽ䣬ˣҿɱ˽öࡣ£Ȼвá㣬Ǻǣκͽܱȥ㽫ζŪڹƣʲô塣
Ʈαֵúνһ˽Ƶʥͥеȴɫؽ¼У޴ˣȻҲ˱ͷϡ
֮УΧׯۡѦݵսѾҡ
ѾʮռϷļң̫ӡƷ¥춼Һī¥᳤ϡζƴ֣ϵؼӼۣÿһ˵ֵǵǧʥԪңһڼš
޴ͽׯʼյͷԲҲ֪ʲô
캣̫ӺѦҲãȻңǼңƺһøУڲУֻž˶ԼһȤ
һ캣ͷһһ֮תССͣ龫֣Ļı䡣Ȼ¹𣬻Ա⡢ӣСǡ
ǧʥԪһˡ޴ͽܶǳƷʯֵǮƤǿĻŭţѹһԵͷ
ʱһҪûǶ˻ʱǧëˡСǲعأˣǿɶǱ˳ġͷѵ
ҲǡЩˣ׶ڴ˳ǵ⡭Ƥ˶ʱȫޣҲȫȥͷɥ
ɥã뵽ԸλĶԲߡٺ٣ˮλʥŭԹ޶ζ¹ϡʱٺ٣ҪôܾˣҪôܾˡǱԴһʾ޲ƣ֮󼪣ͷüɫ
ס˵ģеƤ۾һͷȥɱȥǴӦõıȥң֡ģ˵ҶеС˷ˡ
ٺ٣˳ᢣΣҡ
ƤһЦʱһͻȻǶߡ
ˡʱһҪŭǣƵϻ𡣡
Ƥ˺ͷͬʱһСؿԷӶԷпЩʲô
Ǹٶ
˵ǶҲֻģҪȫϻŭɶ
Ƥ˺ͷͬʱһ¶˼ɫ
⡭⡭ǡƤһ߷ɿɨңһߵʵ
ô죬ҵˡСƤҵͽóһ򣬵׼Ҽɣ
ˣ
Ƥ˺ͷͬʱը˴ľɫ
ס¶ڡĬҿǺܿǡ
Ҫģ֮ǰ˵׼ŭǡ
ǧʥԪңǺǣ¼ңҼ½ʥԪֵǮҪҪʥԪˣǻȡҩޡ̡֮һۣһ߼ŭǡǵı£زɡ
Ƥ˺ͷ˰ΣŻع
Լͬأ˵ĿһԵġ족֮껡
ڷƮ˳֧һ£ǰ֮һ뵽ıͨĪġ족
Ȼ෴ʣȫͬķ񣬿ɲ֪ΪΣڶԺнص
޴̧ͷеĶˡ
Ƥ˺ͷңɿջĿ⣬սľ
˹Ȼšûа׵ȡϲ޳񹦣ͨƤˡӯ
ҺƤӪƴػ˳ǣΪ˵ȴ˻ллأ̫ˣͷѼ᣺ҪŭǣǴ˳𡭡
ڴ֣ⲻǲġֻȥˣһҪλͽü۸񡣼۸ǵˣҿɾͲǺôˡ޴ЦŴ
Ƥ˺ͷĸ˵ʲôǿеĺ⣬ǿջЦ޴ʼıʽ
ԭѾ˻˶ʱŭ
ʲôһɽ˰ʥԪңûиʲôʱɽôˣζһӡ
Ǻǣ̫ӲǲƴһԲʮɽҪ̫¹𵭵
һɽ̫ӵȻΪ̫ӵ¿ȵİϷصվ
ɽ
ζͬһеƷ¥ǿ߽Χ
ʱеľѾʮֳμӪһһң춼Һī¥λ᳤ΪףϯԱ̫ΪԣƷ¥ȴΪ
춼Һͱ۵ĶԿʵϣһλ˶ܿѾǣ浽Ԩʥ֮ͥĶ
ΪҲɲԨһֱǾʿʥء
ʥͥͨԨ񼼡;ֱʥͲͬǣԨڴʱ򣬶ǰжԿʥͥ鷳ڵʷ֮ǰ
޴Ƕǳ¶ˣصɿ𣬼ŭ˫ҪʲôʥŮƮĺʵ
Թ壬ʦܱ޴º󣬷ܹض쵱ǰ档
˱޴ͽ⣬ⳡɸ磬Ѿȫ޴ƿУ޴ٿء޴ɫ䣬ȼ˫ŭ𣬾Ϸֳʤ˫ìȴҡ޴ôҪʲô
ƾֻҪţлؾɲܽЩ̵Ĳǻֱɨȥ
ȴװ磬˸ݣȻת˳ǣһնҪһǣͼıģʲô
ƮⲻʱƳ޴˿δʥͥʿţͷβԵ쳣ƽ·һжƿ֮С
ιûз֣˫ʵЩԵȣ
޴ЦſڵսʥͥɳĸԨȴûɳκˡƮΰǿϸԨûɳֱϵ𣿡
ԣƮκʥͥɫ΢仯
Ԩûڴ֮ǰѾʵءƮεﰵ룬޴ôͻȻ


1339 ʥ֮
޴ЦЦû˵ʲô
Ʈεͷüͷһֺĸоо֤֮ǰжϵġȻûԪ͵䱻ӡǱڵͨطȴ޴ıͼȻ޴󡭡֣˶ı䡣
УһⷢһҪֹ
ǡҸô
Ʈͷ˼ڤ룬Ŀ⽥
Ѿζġᡱβ۵Ĳζеõ̶ȵչʾΪ˵õ޴ͽܹһǧʥԪɽʮСʮƬԴֵܼҲʥԪȻһ벻춼ҵ̧ۡ
̫ӹȻƴ֣ĳʰ·硣¹ζݸһЦֻϣֵ̫ǴȥأҲ̫ôӻɡ
Ǻǣ̫ôãҵҲ޻˵Ѿ̫Ӻβ㣬ҵҲΪ̫һ֤
ǰϾô̫ӿɱץס˵лİѱ
һ׷˵ţʿ֮ɫôһʾ޿Ǳ̫ҪȫҲһ׵£֪ζͽ־ڱصã̧۸Ϊıǿζ
һЩɽʥԪҡ
ζЦһжһʥԪҺӡ»ƲɽĵԼ
һѵĵԼ䵹ȴû뵽ζȻܼҵȵزʮɽʮƬ쳽ޣÿһܽһСʿڻ£ֻҪõԼɽ˺
ǿЩֵǮڱ̫УһЩְˡζ˵䣬ԡ
Ƥ˺ͷһһҲû뵽޴ͽܾܻôһʾ޲ƣЩɽһЩսмСôһ˲䣬Ƥ˺ϵλã˳ھ޲ƴĿϲ֮УȻܿ죬ѹӿЦǴһʵѾۻöٺôǵķݡ

ζץԼ֣ڰ;ͣϾ˳ǣƤͱڵĵ̣ǺǣĸƤ̫ӿɲ˲աڱ̫Ӵ޴ͽ뿪˳֮ǰЩԼԴȷڱ̫
ž
ζһֻ˦һǧʥԪҷƤ˺ͷǰ
һǧʥԪҹȻһʾ޲ƣսҵֵȻˮԶɽԴʵʡ
Ǻǣ̫ӹȻҪˡ
̫ӣôɾ̫ˡ
ܵ£ԣʶıԣɲǿˡ
̫װôƭʲô𣿡
еǶˣһһ׷ָζ
ζ䡢߲Ҳʾǹսŭѿ塣
ǵ̫ӵҲɵ֪һ֡
޴ʥŮƮε̧ͷһģһʱһ
޴΢ЦŵҸмˣԼм˴һ˭Ҳõ̫ΥԼˡ
мˣǺǣܵ˵Цڳ֮У˭мˣ¹̧ͷ
мˣ⣡ܵǰ˱̫һæζЦһתɨԵı
ںȻµζڴʲô⣬Ǹȥһɽʶغ˰벽һȻ֪ص͹Գ
̫Ϊõѡζ΢΢һЦתͷƤˣ͸һ˿вƤΪΡ
Ƥ˸˵ʲôһԵͷɫصһָ
ŶصѰããصƷֱõѡܵԼĵúܡƤ϶Цݣͷ
¹üüĲ⣬Ƥˣŭٶ˳ǳô˵ٷҲʧȥ塣
ζҲû뵽Ƥ˾ȻӦôʹ죬ת뵽Լвãа⣬һֵ߽ĵԼصˣһЦŵƤȻǸʹˡãͰ޴ͽֱӽܵѰɡ
ʵĲƺʹ˸һ䡣
޴ͽѺţಽԸأԵİ۵ˡ
һһ㣬˵ķӦζѡʲƸĹ֮С
ζȴ֪ѱԵˣصҲˣȴǱһС
֪޴ͼıľЩɽĵԼͼıһ㵽ͼıʲôҪľʲô
ʥŮƮε޴
ˡҵûô£ҪģҲĲࡣ޴ЦЦ̧ͷͽܡ
ʦͽ𲻹£޴ȴܸоͽЩĽׯ˵ͱ֮ǰ侲࣬ȫ͸һɳĳţһ˵Ѿܲס
캣̫ӺѦһͷ캣̫ӻҷ򣬶ѦѰī¥᳤ϣƺЩᡣ
ȽѲı죬Գŵ춼Һī¥ȻǸõĹޡ춼Һ޴У캣̫˵޴ѾˣµĶԹ޹ϵ
Ŀ캣̫ӺѦ޴΢еһʳָ
ƮνһһͻȻ޴Ǳģͽܣ׼ȷ˵Ķͽͽ
ôһʿŪڹƵۣȴԼͽܵڱѣ޶ԣŭ졣
ȻŭӦôͽϾͽ츳Ǳޡڶͽ飬ӦЩӣȺֲᣬһκ˶ֳɺԥ
޴ԥʱ¶֮ʣ
Ʈα治¶ɫзɿ㿪
һҪƻ޴һıóѡ
޴Ȼǿ󣬿ɱϾʥûк֡
ȻΪԪ͵һк֣Ҳ󽵵ֻͣںСķΧЧ
Χֻ߲
ƮεĿ޴ͽĽŲʮ岽ʮĲʮʮ
߲
캣̫ӺѦڽֵʩ룡
ƮһûнţûвҲûκγԥΪʥͥʥŮŸٹ̣˿ûΪһʱʧܣܵӰ졣
޴Զ뵽㾹ԼͽС
Ʈ˵Ʈʥԡ
ˣ
һӰٵ֮ͨüȻʱռ䣬֮һָɲǲӿ캣̫ӺѦڡ
žͨط·ӣܿѦѿȫȻֻʱҲǿٱ
һͬģŮӸ߹ʥ
֮껾޴
Ǳ޴ɡ
ʥŮ֮ͨһڣ˶ӵ׼۾֮
ٺˣˣ޴ʵݽ¶ɱƽ
֮һָɲǲһУӵе۾֮Ĵ꣬޴Ӧ֮ǰ˳޴ɱзΧҴ޴ݡ
̧ͷƮ΢¶дЦݡ


1340 ͨ
ʥŮ
һʥͥеӸӦʥŮԣδü죬㱻ϲ
ʥͥ޼ͬʱӦؿʥŮƮΣ߾Ҳ飬ÿÿƮδǻΪģҲĸԸƮһŮΪԵԭ
ʥԣʥͥͨǰʮֻи߽ʥ߲ͥǿĵطܹڲͬʱ̶ͬԽЧʱԽ̣ɼٶ̣Ҳܳʱ䡣
ͨɳͨ
ʥͥеĵطڣǵԪƵҪʩչͨǷţûпܡͬĽƣʥŮȴܱ֣ؼʱʹʥԣȼ޴ͽ֮𣬴߶ǱܣⲻҪܹ޴ǿΪУ㹻Ժġ
ʥŮƮλʥͥеδ֣޴üȻſһֻ۸ֶͬʱ˫ڰ׹⻪ƣޱ޼ڲ׽¼ʲô
ʥŮƮκʥͥеʮĿУ캣̫ӺѦ̧ͷʲôȼգȼŵıѦȼŵĸǻһһ죬бӿǵľ
Ϣӽ۾˳Եһз̫죬еһЩ۾ǿ߶δӦ
ߣ
ʥŮƮﵽʱٺһ
ȻȴЦݽӲҲһرñ
һۣͬʱ¶ŹֶȤЦݣұ캣̫ӣǺеĻͳû˺󣬸ûиҷ޴ݣʲôҲûһͷӪʿţ޴
⡭
Ʈɫ仯ӵƵ޴Եͽܡ
һռ绷ԵؿռУͬʱ̧ͷ޴Ŀ죬ȴû˵
˿ʵǡ޴ͽڵ
û˵ʲô޴ͻȻ֡
žž
Ӵ
ң
Ѧ޴һͬʱͷ
䡣
޴˫֣
УݵôλǸҵŮΪҼҺ޲õи䣡˫ۣ
Ѧû˵ͷԴóĬ޴ۡ
ݵö̫ˡôҲ޴ͽܣô˵ҲҪЩǡҪһֻ治ʦ֮ߣҲҪ΢αװһ¡ҲЩ˿СᣬôǸԽˡҪǻˣͽǿˣڣڳĴʵڲࡣ´ΣһҪǵã߷ֱɫֱͨһֲαװ
޴ţתׯۣ¶֮ɫ΢΢ͷСģԶǶʦ֡ݵɹģׯˣһТû֣бзŭҲҺׯ۸ǵģûȺɵӿׯۣɵòû뵽Ҳⷽ츳
ͽ֮У˽֪ʵҺͽׯ̧ۣͷ˫ո֮ɫͷŤ˵ʦʵʵղͽ̫Ϸˣ֪ôģͻȻʦҲ֮ǰСҶԺǫ̃ʣһûסڻûȫ߳ء
ԭ޴һЦϷҲǱ¡
һԵʥŮƮκʥͥе翴ɵۡ
㡭ǡ޴ʹͨˣͽ֪ƮظסʥݹʰҲ֪Ǿŭ
УҲҪͨЦһҡߵʥŮƮǰۣҡҡͷ㻹ʥͥˣȻڻסʦɸշΪʲôʱǱ֪Ǹ֮껣ʦ
԰һ㶼Ѳµġ˳ôϤշĸɿЩͬУصˣƤˣΪַֹЩģʦ޴⻹˭Ѧƽ˵ţ̧ͷƳƮΣ¶һĨ󣺡ǡʥͥʿ
Ȼ֪ʦˣʦƺֲ뱩¶ݣһһġС˳ۣʦһϷȻҲ࣬ɺôҲܰһЩʦҪǶɡ
ׯۻûʦȥƮΡ
ƮӻһƬʥͥеӻҧأŴǲϣֲòϣǲܸ޴޴ͽܶ硣޴ͽһһ޴ڵŪơ
޴ǹＶţͽܣһɳܽǰ޴һΪＶҲδûпܡ
ãʥͥעԨ;ϣ֪ڻ캣֮ػôһʱգɳΪڶһҪ֪ͨʥͥƮţʱӦһϤϢ
ʲô
Ʈο޴ɫ΢䡣
ؿռУ޴۶Ե˫ڰףвӡ
ģһƬɫҶ޴ϷɿתţɫţԼܿһķ׭֡
еķ׭ַ·ӵųǿǵƷҲԶԶȻκη׭֮ϣɿţҪѳɫš
оŽɫ쳣ϤϢƮԤУʼӿ졣
ˣ
ʱеķ׭Ȼѳ
ӣ
޴⣬ɿ֣ಣĵƴָ߶׭ֳ׷ӡڽɫ֮С
ɫת͸նһֻɫ꣬ʣȴ̲ǿϢ
ƮһΣĿ¶ŨŨ𾪺Ͳ˼顣
㡭ߣ͵ҵͨ͵ʥԣԭƺˣ֪һͽԸ㡭Ʈͷ޴һ̣ڳû˸ϵĸ߸ϣ෴жһ˿η塣
ƾʲôֻʥͥӵͨطƾʲôǾʿ޷ͨƮΣллͨ޴΢΢һЦ̯ģסɫꡣ
ۣ޼ŵ޴ڽƮεġʥԡ¼һֻɫꡱɫһͨؼ
ùһжùͨôģĻע޷ɹʥԣһһǧ꣬Ҳ޷ɣƮο޴Ц
˵Ҳʵһ齳鱾еһʥԡһȼͨطҲƣҪһǵõؼɹġ
޴㻨˰ȴʲôҲòⲿͨһơһƣע޷ɹ츳
ƮδЦ


1341 
ʲôƣ޴Žɫ꣬ʵ
ʥԣֻŮ޴ǰæһƮЦ
Ŷ𡣡޴ǺһЦ
Ȼһ츳θ߳ʿŮƮε
Ŷãе츳һͨʺϲ޴
ԣƮЦĲ֪ʲô츳
û˵ͱ޴ϡ
Ʈΰ㻹𡣡
ʲôƮξʵ
֪ΪҪҵͽΪն׽ͨ޴ʵ
ΪΣƮζ޴
Ϊұȫȫⲻܸŵȥ¼ͨطһұ֪ڲƻͨǰ£׽ǡѾϰһΣǵڶΣ㲻ô鷳ˡ޴Цݲãڣسָ֣צƮͷ
źߡƮη۲Ťʹ
ʲô
ס֣

ʥͥеûмͱһһ͡
ʥͥߣһֺͷзаʢһŰ۵СҲģ
޴аѻ귨ŵĽ£Ʈη·𴥵һȫ鴤ƤϷ°ĭһⱻ޴ͷγ£ģŽۣ֮УԼܼ׭֡
Ȼͨһ˾ͨʥŮ
޴ʥͥеǻҵĿУٶȽͨɡɫꡱ
ž
Ʈˤڵأѵ˫ۣ޴ս˫ȭૣֳһȡʲôҪ
¼ͨ޴㣬ĿٶͶʥͥеӡ
Ҫܲ˵ġŹǣƮҲ֪Ŵ
𡣡޴ͷ򲻾֮ǰһ߸ʥ಻ַʥͥʥŮ΢Цʵ
Ʈɫһſڣû˵
㻹ûѧˡҲûá
޴һӣʥͥеӴӵ𣬺شѰͨطټ
һ˲һܹˣôҲͨط
յȼͨӦõʥŮģ͵ȵͨ
ΪǷּɡͨӴԺ󣬱еĻƼͨʥŮͨ
ƮΣôûɣ
޴ƮΣܿĳĬжЩʲôЦðɣ»һ¡ĺͨʥԡؼջ㲻
޴㡭㻹ɱǣ
Ʈˤڵأһ͵ʦǣϸŭԿն˫Ŀ΢΢ʪ
ҲġʱһɱǵˡЩϼһȥʥͥɡңûҪôðͷ˵𡣡޴ЦЦִһƬռ䣬öɫ˽ȥҿšˮһר÷ռͨ񼼡
ǣϡ֪ʲô
ĸңң͸Źǫ
㱳һפش˵أûֶͽбɡ޴һӵ
϶䣬лϣĸ͸ŨŨϲõĸмǷġ
޴ֻͨͨɼʱգ޴ɣΪ츣еʥأΪεҫ
޴֮ͬػôãˣѵءлᣬһҪղؿռ䡣
ĸϲ̵ţǱˮʩ
츣ؿת˲ţɻƮβ׽ĸо
㡭ǡؿռ仹ؿռ䣿㾹ھӵжؿռ䡣㡭ı𣡡
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ仰ǵɡʥͥʥǣ죬޲ڴ֮£﹫ƽһͬʡǣϻʲôЦĻԣ޴Цռռݴ壬ռһõԴ߸ϣȴҾʿΪۻƾʲôҪǣƾʲôҪƿ;磡
֮λ޴ǣ޴֮£һйƽҵ֮ϣȻᲢۡƮӲͷƤ
֮һйƽǺǣΪλִһΪλλҵıۣ޴¶
ΪƮһʱ
ʲôһһɷǲϸıŵĹأ޴ûƮμȥĻ᣺ǣϣˣϲȥЩ˽Ĺءʥͥʥ͡Ǹֿ̳ʼ˱㲻ϾǰУҲࡣ
Ʈ޴ѾԨķʥˡȻʲô֪֪νķʥˡ
Ʈλû˵һα޴ϡ
ǰڮٷʥˣҲ䡭ҶԷʥҲûʲôøУȻʥͥûøС
ʥͥͨʥ񼼡ɶһ䣬״ˡ
ҪĲǼ˻һȺˡ
޴˸ǰδеĹԣ
ׯۡѦԼʦȻƶǶɶ֪ʦ˵һࡢش顣
޴㾿Ҫʲô
Ʈο޴ڿһȻԽԼʥͥƽƽħŽѾ֪ڼʳĻ
ֱڣɲ²޴һֵͼΪΡ
֪ڡһж᲻һ
޴ЦЦջԶĿ⣬ƮΡ
֮ǰƮĿһαʣȻȴһͬĻ档
޴һ֡롭
ž
ʥŮƮλ赹ڵء
޴һ֣Ʈκѳɳմʥͥ
ʦЩʲô
ƺ˷ܣûȥʥŮƮε³üɫ޴
ǵ¡޴
ԣׯͬʱ¶ϲɫ
ûķݣׯۡСڵ׼۾֧Ŷá޴ͽͽ
Ѧһۡ
ɡ꣬˵
㣿ӡѦǵıʱ䡣޴һЦǰˣѾòࡣҪģĥģǵĻ
ԣѦͬʱ˼
Խˣʱøӡʵܼ򵥣ֻҪǳȥӳȥӪ֡
޴ЦЦһһѦĺ󱳣׼ˣǵԶһ㣬ս˳ԶһЩҲҪ̫Զ
£޴ؿռ䣬˫ַѦͳȥ
ಣಣ
Ѧ·֮ԹЮ׼۾ƿɸ񷶥ɳŵ
ڱһɫ䣬ͬ
¹ī¥ϵ¶ϲ˵׷޴ͽ
ô£ζ͵վɲ
ֽš޴һ̫̾ӣ㵽ڻף㱻׽Ūˡ
ѹô׾ͷᣬԭͼƻˣҪ̫ӣصҧгݵ
ɶ񰡡׷
ζŭ壬˷ɳɸ׷ȥһҲм¶ɫȻɣζϾǱ̫ӣи̣Ҳ޷򱱼۽ֻý׷ȥ
תۼ䣬ȥգɸֻʣ޴ׯۡƤˡͷԼܿȻתصˡ


1342 
ɸ
ŵɸ֮⣬˳Ͽգ첻ƾңɽХڣ
Աһ춼һΪ׵շ˳ǣ㼤޴ͽĹУ˫Ļѱһ޴ͽ룬ֻˣζΪǶԷΥأ޴ͽѡȻڱˮ˵Ҳֻһ
˫ʱеʿӽ١սµĽУʱʿȺӵش˳ܱ߷ս
㲻һսѳǧϵӣӵͷʿ֮ϡ
ô࡭ʦö˰
ׯ̧ͷ޴ˮӱء
ɵ㡣޴ԼĴͽܣ⻹ֻʮ֮һЩڱֹּ
ׯ۾̾һܿסȴǲǰԼʦӡ
Լǡʿڱģ򣬻зֲڻ캣طĪ롭صһ̲סâܸ޴˼·޷ȫ޴˼ƴ˾ֵĿģֱһµЩʲô
뽫ȫˣҪ캣ǣħ̹Ͳ׺Ժص֮ͷҲӦ˹κˡ
ص˺ͷɫؽ˸һ˳ǵһˣһ˳ǴĵһңƤˡռݡ˳ǵһûٹĶǣΪȨɴʱ˿̣˶ܴӶԷ֮У׽ŨŨ𺳺һ˿ҡ
޴ĲɲΪʵŨصֶΡǿ߷緶ĸо˲λɨһеĵһ
ԸΪЧƤˡˣҲڵס˳ǣΪʲôûлҵĺ£ӽӪͳܣǵ񣬱Эͬס˳ǡ
޴ˮеս΢΢һЦ˳ǣػ˳ı·ҵ׷߿֮Ļ캣ϣ㽻׺Ժħ̹ӽ󣬻캣Ԩֻ׺ԺΪ׵ħ̹Ϊ׵аħһɣԼ޴ʥء
ʥأ
ƤҵڵĻᣬȴͷʹ˸ɫȴͻȻ뵽ƺʲôûн
ͷɫ΢䣬ȴƤ˵¶Ȼʲô
ˡô˸ˡ׸òø޴
ͷüͷһʱ֮òţ
ǼŭǣȼöӺΪնʹǻƴһؽЩڻ캣ԨھɽۻɱܾˣԼ򲻷Ѵ֮Ȼص˶޴Ĵָ壬ɺܿ컰һתǣ಻һⳡȴѽǳĪкУ
ǼȻˣǾͶˡ޴ĿˮѾǧ˵ıսѳΪ֮
صһŨŨ⣬Ҽ̽ȥһתֵ¸ոͶ繦δġϲڣԸڸ־ȡڱԴ׸
Ƥ˴ʱҲӦæְݵˣСƤҲԸΪ˶˳š
ô鷳޴˻֣ҲҪԴֻҪˡ˳ŵӶټϲڡȥɣصѡ
ϲ⣬Ƕȥ
ˡƤ޴˹֣Ц˵ʲô
޴ûᣬ˫΢ء
꣬£ʦ顣ׯ۵Ƥˣ
Ƥ˲˵ľ׮վţһɫӲ
Σ޴˫ۣתͷͷ˵һ֣ʲô
˵ﻰ˳ᢣǬʩСƣ㽫Щ캣ͼմȾ˳ǵȫֻĺһɽС䲻֪˵ǸΪΣش˶Ѱ׵ͷСƨ֮ȴһ˿⡣
֮ǰ뵽ıǸƤΪܵĿֲˣǸ뿪˳ǣ˵޴˳ͻ˭ʤ˭һδ֪֮
ˣֻ˺޴֮ѡһͷǰƵۣת˲¶⣬Ҫʥ֮ȫг
ǺǣˡһУһ޴ͷĿһ±ü񣺡Ӧ֪
ͷĵ⣬Ц͡
һֵڲҡһһԣļңΨûκζ޴ͷǰѳ˳Ǻ󣬲ȥģˣ
ͷһ˰亹ڵشˣƺһǰԺͲұ㿪ʼ伣κζҲȥҿȥ¥գʲôҲʣ
ġ޴ҡҡͷʱ£Ը˳񡭡ȥʲôΣմŲҰǨҲѶ֪ͨҡǡ
ǲѡͷɫһ䣬û뵽޴ͲԾôϵû뵽ݷ֧һ伣Ϊ˽ѡ
ôһңϹ۾аڶʮĲԣȻϢرĨȥ
˭ֶΣ
ǱһһеĲҰ
ҲûʲôþȵġʱҴθҲǱһҹƽ޴
԰һѱĨȥǣ˴⣬ܰ쵽뵽ǰ޴˳һ˶һǵģͷꡣ
ʵòµĺܡƤˣˣ룬ݷ֧ĵ˭޴ЦʵתͷĿӹؿռµĵӰ
ɳ
Ƥ˺ͷͬ
ٽɸӰص⻪ӳĻβڶֻʵ
ɸƺˮӰ֮С
ıǴʱ໹ڣֻ䡢߲׷׷룬ʲôҲˣǲ֪ʲô
ƺˡ
죬ʥͥˣƷˣŭ˫ٽ޴ͽҶһҶǻңһ캣֡
֮껣ܣǺǺǣǺЦôʲôյǿߡ޴ڻˡ޲ڣ֮ϽڲǣôһУȴǻƻҷʥ˵Ĳ֡
ȥԲסˡ
УһֻԼš
ıԵ䣬ȫ̸̺۴Ⱦƴ⣬Ҳš
ֿɫվҪȥ
֣ȥģ
ͬһҡžƺˣʲԸôﶼţмӣ˳ŵ뿪ɸ


1343 ޴VSԨ
աŲ΢ͣתͷһЦ£ⲻȥѷʲҺ񿴵˳ǵҪȥ
£
У뿪뿪ǻỵĴ£
ǣΪҵոʧأ£ҵһܳӡ
֪޴ʵݵģǴںȦ߲㣬ΧЩΪֻе־ǣ֪ĲͶࡣ
λ侲С㡭ЩС±㲻λˣλΪţúȾƵļȾƣȥͻء
աòװȺ鼤ܵȻչɸ
ɸһ
ȻҲڰ뵺ŵ
Ҷʼ˳ǲԶ캣֮䣬Ѫ׷ɣɱңʱʿǸ첲ȱ˳ǣ˳ʿҪôսҪôػظפشŽգԭذ뵺ɸΧڵͱǣΪ΢ûʸμսųٻפأʵšֻһˡ
ŵϣ뵺ɸһ󣬹龳ʿ԰̧ͷԶѪȾĻҹ񷣬۾
սһεʿܹģ˵ս࿴һҲӰľȴɶٳٲȥ˵ڹս˵غ뵺ɸ
աɸʿͷĿһͬʱ¶һĨ졣
桭ˣļڵСʵ
աЦЦǽˣҲǸոտʼܿҪˡ
ڵǱüëСʵʲô˼ʸ£澿ʲô£ûгʲôͬѰġˣ
һСС龳ӹܵûࡣա΢΢һЦҲգҲ޷Ϸһµ¡޴֪ص˳ǣһжıҪ˳ǡȥɣʱϱţöԽ֪Խá
աɿ˵꣬Ҳҹζ࣬תҪߣⲶ׽˳ӣһ˿졣
Ϊֻй龳ʿû¶ԭΪ𾪻ǾţʿԵúƽ·޴ĳֲȡ
ף֪
աͣ½ŲϸһǱ
֪޴ֻϳ
޴˳еӣֻߡҪͶ
Ǻˡѹû뵽޴ͦĵġ
աԹɫ仰䣬ѽǱͷ˼߰˳ɡ
ǱܳΪһеĺ䣬ȻҲɫ䣬Ĳ㡭ĵˣ
Ǻǣʲô˶˵ġеֻͬӪͬ־֮ͬˡԨЩϼһǣ޴лϣΪ뷴ʥˡǺǣǿˣ޴ı߶룬ȴı߶ôõ¡
աҡͷЦҲûʲôǱԡ
㡭ҪʲôĹ龳Եסʥ˾Ӣŵƣһƨڵأɫ
Ҫֻ֣ѡӪ
£һìաָɳ˵һֱǱš
ۣ
ļڵըѣѪڵ

һ󽭷ŵ˰աǣҲֹסĽŲ
ǡ㻹ˡաЦһ̧ͷӺڰ߳İʿ
ʿߵڵߣͷһɾ֮ӿЮ뼫ڵڡ
ʿ󣬸һǹʿ˸ŭɫ
ȿȿȡ
һǱһѣ˫ۣǰѾָʵòӣ΢΢һſҪ˵ʲôȴֹס
֮ǰǸΪͽļڵӰɡ
ĸоΣ㱻ҵ˼㵱ֲ
˵˵츳Ǳ㲻ڱһ̳֮󣬼ڽڣʦֵȥصˣᰲźǡ
޴˵꣬ת
ǱʦһպػܵصҲжֻʮ֮󣬱̫ԶׯۿǱ
ׯۡǱɫӣȴһů⣬д󶨡
һ޴ȻˡһССʿʩա޴ЦŵҲ֪ǰǱᡣ
ҲǵģȻ֪ҷ֣ӻԨȻ˳ɱˡôң޴աʵ
ʥŮ£ῴ㡣աŲæע޴ʵôҵģ
ʥͥɳζʱұ֪ʥ˶ҲϢõ񼼰ɣңһôãֱɱˡ޴ЦЦʵ֪ôƺ
Ԩӥ
Էʥ˵αװҡԭģȴһݰ𪡢Ůꡣ
ԺͲȥģ޴ʵ
ģӥգգ۾
㣿Ҳ㷴ʥˣˣҲûҪ˰ɡ޴
޴ǴˣӦѾµܻܲԲϢĨȥݷ֧һģпܵıǵɳͳˡ˭ӥգգ۾
޴۾պϣ
ӥ
һɳ̫ӣҲͶ˷ʥˡô˵һǰһģҷ֧һУģ޴ʵ
ʵĺð
ӥ¶˵Цݣע޴ϵЦãһֱ㣬ϧȴˡ˵ĵʥţʥѡڽУְݼڣȥʥšƲ֣̫ѾʥţͰ˰ѱͬˡϾ˶ΪˣŮˣײ
ǲ
ӿȵĽˮһҵ󣬶Ȼ̰⡣
ŵϵĹ㵴ɢܿס˳ǡ
ࡣ޾ͷˡӥЦ
˵ô࣬ҴʲôڣȥˡûѡʥˣȻȷѡ񡣡
޴ϸЦںҹУԵĮռš
ˣ
޴һ⣬Юѹ֮ƣԨš
Ǻǣ޴֪ǿ֮Ԩ
ӥĿ⣬ƽ䵭ؿڵ޴¶һĨ£ѴԨ˿е֪޴ͣǼ֤޴ʥͥʿ
ɼˣӵоţ޴ǿܲá
ðԡעԽԽĺ⣬ӥ΢
ˣ
һ
ŵ룬ݣ
˳еСۣΡ
ײ
䣡

֧ǧ֮һָɲǣӥͷѪ˫۶ۣɳȥ


1344 ֮
ž
Ԩű۵ĸ첲ѵţһɹԪ£Ѹٻָȼ
תۼ䣬ӥվոձ޴򱬵ļ
Ψһͬģ飬Ц֮ɫȻ޴棬ü¶һء
Ԩ֮⾹ʿ
ӥૣûȫ¶ʱľȣһɾ쭶˲Ϣࡣ
͵̧ͷӥͫţһٿûתһȭб
أ
ӥݣѪ죬һֻɳɳȥͫ׵֮δһĥٶȵ
׹䣬޴һƮȻ
ס
飡
ӥδ䣬޴Ƚ̧𣬽ӥһͷߵһͷͬʱ߱ƨɡ
ӵǿ֮Ԩ
޴Ĵγںӥǰͷ±ͷҲ̶õԨţ΢΢һЦңǵ֮ǿ
㡭㡭
ӥѾȦ㣬һɹǿԪӿ޸ȴ޷޴ػɵ˺
ӥִܱȻڷʥһУһٮٮߡտҲˡ
޴ӸעץһʱƴָʿĿ˸
ӥҧأЩ£֪޴㹻ǿȴû뵽ȻǿȵزΪƼķ˺ѡߣ޴Ϊ֪кѡߣһԨһУ֮ѹ˵ģҲϴ϶ڲ˵
ãӾȻǿȵزԶʥ˵Ĺ㣡
ؼǣԨˣʥ˵ĸ߲ǣ֪˵˼㡣
޴ڼƻͼıʲôûаԨڴ£δΪԨ谭
һ˲䣬ӥͷΪԼдеΪҴ޴ʵĿеҡ
˸߲㣡ϣҲ֪ˣ
ӥ⣬ͻȻ̧ͷע޴ֻۡУֳȦС
ңת
ˣ
һӺӥӿ
֮䣬֮УͻȻ˾ŵ⣡
Ϊʺ֮⣬ɫǿʱ֡ȻӺӥڱӿĺȴоɫһһףһһ׻֮Уͬ컯ŵ⻪дܻһɳľɫ⣡
ŹգأնŹʱͿռ䱻ŵиƬС񣬾ͺһɫƮʵ
֮Уͣ͡ݣնиο顣
ʿָо𡣡
ԼĹŹ޴̧ͷ
ںӥһ£类ѳСÿһľ붼ġ޴ͺӥ֮ľ룬ԭֻĲʱȴĸ񡱣Ǳ򲽵ľ룡
Źգֻ֣ԶֻڡʼԴ֮ˣҲǺӥһ֮䡣

աܲյĹ룬ӥƾֲԪѾ޸˾ųɣʣµһȴԼܹ޸
޴Ȼ˵ôأҪҩ޸ʹ񼼡޴㱻ϿУΪѡߣԭӵһȻɾֻͣϧԼϧ
ӥĨȥǵѪۣĸ֮⣬óճݲ޴
ʲô񼼣ƺ͹йءͽй֮ɡ
޴۾գգü֮е۲֪ʱ򿪣˫Ŀףͫй˸·ǳ
֮Ԩǰʮ񼼾ȡôһ֣ȺϼһУǻЦġ
ӥЦһЦȻֹиֳ㵺;͡
⣬ں֮жõ޴Ȼһ̧Ųǰ
ž
޴Ų£շ۳һ£޴ŵ鿪ķѣ
ŵһ޴ȶϣĹҲס֮ĳ£ɢת۱̵ɽ飬ҲƲס
⡭ʲô˰
ӥɫ࣬δĸԨʥͥʿӵƾӲ˺
ȻϣɺӥȴòϣǰͱСһľʿӵеĴҪ֮ϡ
ߡ
һͷ䣬ӥڷɱ޴Ĵ㣬ǸȶһȴûټϥѹİʿתɣԶȥ
ŵ⣬գҲҫһƬе˳ǡ
ŵɸԣƤ˺˽ŵԶ˵ԨţصҲ༱תԶɫ֮򶨵ģȴׯۡ
ãˡôܷߡͷֱš
ԨˣѾ֪ʵݣпܲµļƻʥؼƻδʼδᣬʱԨǿߣǿɾ̫ˡصɬܿҡҡͷ̫ǿػȻû޸ҵȽԷǴ˶֡ȥһбᱻ˻ɱ
ô죬ܲӻԨһи֪ɡƤ˳̾
ʦʦ֣Ĵ㡣ׯ֣˵
ǣҲ̫дЩ˵ʵֻһߣȥɾץˡ
ص˻䣬ͻȻ䣬ɫ
һɻϢƮתأŵ类īȾʧȥ˱Ĺʺ⾳
ͻ˭Ҳ֪ʲô
ʱһֻŴӻ£ƫУز̤Ϻӥؿڡ

ӥҺһǻ飬Ƥ·𶹸һѸٱɢϢɿ»
飡
ʿҲ̶õŵߣ˵˵ֻʣ¿տչǼܵһʬǡ
ǰһ̻ں޴֮Ȼ·磬ȴû֮ǵԨţס޴֮󣬱㱻˲ɱŵߡ
Ƚ˳ͷԶսǰһĻ߼𾪡
飡
һӰҷ۳ںӥʬߡ
ཡཡ
ͷ˫١ҲĻˣ˦ֻҲ֪ھ׽ʲô۾ɵϴֱעŽ߼ˡ
󣬸һͷ١Ǵ⡢ͯģĳʿ
ˣƤˡͷصɫ԰ף£忪ʼ
󡭡ʥ
ͬʱͷ֣Ҵһ¡
ཡཡ˦ͻȻЦһ̧ͷչ˿޴ĵţߣԭ޴ˡ
еһ˿ԹߣƤ˺ͷŵûɢص˵Ҳһ³
һǰǶԹ֪ðĹ˵Ŀֲ
˸һŲԨţ˵ʵ޴֮ϣԶԶ


1345 ޴ʥ
ˣ
ʥƵض޴ʵ
ʥ޴յƤͷ󺹣С
ߣǸһʥԴɿ췭ţǿֱŵи
״Ƥˡ˰صͬʱʥƺʶ޴˵ĹϵӦӣҲˣ
Ҳѹ֣˳޴µģԭ˳ͷΣ޴ʥ޴ĵ̣Ϊ˳֮֮ʲôԹҲ˵
ص˺˽һȴʥ˳ʱΡ
һգ˳ǣͬ˷ۼǿǣͬʱһƬС
˶˲䶨סĳһӵǧʷĹŻ֮Уã˳һ֡
ʥǰһ̻ڱʹĵƤˣ͸Ƥһɾ˵Լһ˳ǡ
Ƶʿвε۾۾˵ѹ³ľż׮Ŀһ˳ϴѹγԴ˦һԵУ󼱴Ҵ뿪˳ǣһԶȥһﻹ֡
˸еֻŵģȥȫƵʿЩε۾۾ͬһʱȫʧ䣬йʥֹļǵԺгĨȥֻȼ˱סμ䣬бƤˡͷԼʱƤԶ
Ƥ˺ͷ֮ͳ˳ǳһ£Ǳܺ⣬Ҳ벻ص˵İ
˳ǵһˣȻСӣ汾ʥǡסǱĵ̣
صؼǵմԺеǾ仰·һӡӡȻͶ˱ۣȴŴΰƤˣÿÿҹʱ뵽һĻ붨оѣȫ亹ʪ
ֱڻˡ
ԳʥԵռ˳ǵعˣʵͱ˭ǿ˭治˵Ҫǿ޴
ûص˼˼ȥֵʥͻȻ𣬴һ˦޴
ã
صĳȵף츣صһ̣Ѿ¶׷޴Ϊ޴ʥع˼ʮλ޴Ԯ֮顣ʥǿǿȴ࣬˳ǳ֮λǻ˵á
ʶصƳƤ˺ͷֻҲüȻһ뷨
ʱһЦ
ڵʲôء
ʥͯӣǸòֵ죬Ƴˡ
ͷͬʱĵãǵעȫʥ޴ϣȴ˸ԣǵıַӦ۵ףʥġͯȥʥ״ǻл·
ͷʱ˵
壬ˡׯǰȫ
ǣӡȫ϶Цݣ֮ǰֺ˲ʧׯ۵ͷعūɫ
壿ӣһ
ʦж꣬ʦ΢ĩ֮ʱźʦߡׯ۵
ôôʥһ𡭡ʥͯӣƤҵڵĻᣬͷԷص˺ͷһʱûع
ô˵λʥһƽȫһĨ
ͷҲܿ췴Ӧͬʱȴ𾪡
ǲµĲλʥҼҹ˳ǵģϵѣˣʵϡǶġȫ̧֣ͷһĪ⣬΢΢ͷȵı֣ѿóǵĶҼҹӵġãð
ˣպ˶ղǡд󶨣ȫһݣϹϾ
ͷҲæƤ˳ȫҾʩ񣬲˿и
޴ͣ˵ͯӣһԵ쳣ìܵݣȴȫĵλȻΪе˳ǵˣ޴ʥպʥؿָʥشܼһлͽᣬܴ
Ϊձȫ˵ƨʱһЦ΢΢ףϧ𣬸Ī⣬һԵׯһһ㶡
ʥҵ޴
ιʲôȥˣôŻ
ʥֵط޴ʱֻ޴ͻȻ˫ۣĨ⣬ȫڣ֮зɳһ顰ɫơ֮з׭֣ϸϸȥȴֻһЩɢĺƣʲôҲǡ
ʲôó𣿡
ܵɫơеʥüɫ裬ץȥ
𶯣ؼǸ񼼵ġ
޴ɫƣʥһؿռŤתʥ
ʥҵС޴΢΢һЦ
޴㡭
ʥͻȻһ𣬷Ӧ⼤ҡ
¡
ؿռ䱻ԭεʥײķѣ֧顣ȻʥҲûܼǰؿռֹסŲٱʱֻҷͬͻȻͷЦ޴ȥ̫ˣ̫ˣƱʥñʥΪػ˳ǣԭΪǸط޴ܺãĺܺã
ʥģԭͺ֣ʱЦ裬ƤⶶѾȫ͹һֻ󡡣
ιʲô
޴شŻ֦Ҳʥ
ʥӵʱǻۣһʼ֪޴ƣ޴Ҳֻ֪˶δ˵ơ
ʱʥͻȻ˵ƣ쳣ֱ޴üͷ
ʥͻȻֹסЦɴ۾ֱ޴޴ǽɣ
޴ͬɴ۾
˵ǽ壡ʥظ޴ԣһ޴͵§뻳Уһ˦ɵؿռ֮˻캣ʥҽ壬޵У㲻֪ںܶܶǰһֵܣҵȺųƴʥأң޶񡭡Ϊ۶ǣǷһʱձʥҲúáȥλֵܣΪ˵ܡ룬ˣͽ޴ʥɣ
޴һشʥζĿ֨Ų˳˿ֹ̧סʥͼһȵľٶ
ס˵ʥԭˣǱڻ캣ҲΪ˶츣أ޴ʵ
Ǻǣܺα˵ءʥٺһЦ۵һĨ⣺Ͱԭʧôãȥؿռ䡭νĶ츣ء
벻ͨı죬֪츣ڻ캣Ҳ޴ʵ
ߣȺɶػСڹ꣡Լ츣صĵһˣʥɫֱ䣬ӵؿ޴һؿռˣĻԵҲǱʥĻԵǲñʥȥʥߣʥҧ㣡ҽȥռ֮ʥὫ֪һСЩʱľʿûʸ֪ܡ


1346 췽
£ʥ˫΢У޴ͷȨ֮ʣͻȻǰһѵס޴˫ĿŹ⣬׼޴ڲɿߣ
ιʲô
޴ɫ䣬͵˦ѣͷ̾ʥ
ȻȻ˶֮ʥֻ֤һ¡
ʥָ޴·ֳİɫСҶ̾ʱô꣬ٴμ޴޷󱾴ʥڵ顣
Ҳʲô飡Ժ׼㿿ң׼ôĵĶ
޴ݺݲűʥߣʩȥ֮ӡǣһʱ֮ЩʥԼһǷȷ
ܣ㿼ǵʥַһֺ̾Ũܵüëɇ״ڴؿ޴ܵܣ
޴΢΢鴤ȷԼʥǷһصĴ
˵ɡ޴˰֡
ô˵ӦˣܵܣõܵܡʥҪ㱻޴סٺһЦһĨ⣬ɫ£ôǰ˵𡣲ңԶ
ʲô¡޴ʵ
ǳ䣬ؼ𡣡ʥ
޴üҲס
ֹ㲻ףܶ鱾ʥҲû㶮һ£ȴۼ֤ġؿռ䣬ǿеĶ츣أںܶܶǰǳؼʱʥʥ̾
ܡ޴˼ϵ֮䣬Ƿң֡
Ǻǣң֣Щڹ˵İɣ޴㲻ҲΪ㼫֮أʥЦУ˭˵Զ֮ݽġ
ǡ޴עʥ
񡣡ʥҲ죬ֵ񣬷Ϊôʱģ
Ϊ㡭
Ǻǣ޴㻹еˡǳ䣬ؼǰֲǰûۼ޷󡣵ȻҲҪһĻҿԸ㣬ԱʥǱ¶Ŀֲ£µĸɡȻǸʱҲһЩͨƾһ֮ӹ٣Ҳ˫֮ʥߺߵǸʱɱʱǿ̫࣬ʱνĵ۾ʱ಻֮ͥһԱ񽫡뵱ʥǡ
˺ˣĹʷʱûʲôȤֻҪңôģô붴츣أ޴ʵ
ʥĿ⸴ӣĵǱʥ϶츣أǶ츣ءؿռĵһˣһӵҶӡ֮ˣҡ
޴û˵¶֮ɫ
Ǻǣô˵ɡļ£ؿռ䡣츣Ϊؿռ䣬Ǿеĵھ֮Ŀռ϶֮УҲ˵츣أΨһܹھʱӰ졢Ĵڡʥ޴ǵ֮ؿռ䣬Ӧ˵ʲô
Ȼʥ޴˵ͷͱĸ໥ӡ֤޴ܸоʥû˵ѡ
ؼپԭȵļƻҪأ޵Уе࣬Ӷൽ飬޳ɾϵ磬ֹҪꡣȻǰǳ쳽γɣɿ磬ֱգ̶꣬ѷչȳ̶ȡ޴Ͳ𣿡ʥЦһʵ
ôڰʲô޴˫۷һ⣬Ŀѹͣһ֮
Ǻǣ㷴ӦˡԤУǳ䣬ؼѰҵһƬ츣أԱӦһ١ʥ
ǡôġ޴ĦָʶʵȻȴ˴𰸡
ʥ˿λԼĻ˵Ǳ֡ƬؿռУ߷򣬶졢ء򡢾Ρˮɽǧֲͬ򻷾߷УȻɼһЩǿֻ֣ӵѪͳǿһЩӵйеңͱյʵۼҡ
ȵȣ춼ңҲǴӶ츣سģ޴ڶݣǣйǵĴУûκιڶ츣صġ
ߣΪʥͥҵȴѾΥ򣬿ǣ˭֪᲻һؼһΣΨһܾǵģֻؿռ䣡ʥһ˭ɵӣܱѡеģ˭ﶴ츣֮£У»ʱ䳤б񣬳Щϼһ˭֪
ô˵춼ңɳһֻԨǶǰ츣˾£Դܡ޴̾ˣǴ󹦵¡
ߣҲ֪ؼ𣬱ʥǱһƬһ麣һֱ˯ȥȴһҾͷ۴ӱʥͷʥšʥո˯ţȻˬ̧ͷͱУȻˮ򡣺ٺ٣ҲǱʥ츳ǿڴ˼굹Ҳؿռ塣˵˵ţʥĿƮҡҡͷֻ̾û뵽һλͻȻȫųֹٷض츣أҴӴ˷ӡס츣أֻһػλ˱Ѷȫޡ
ԭͶ츣ػⷬԵʥȻλ˽ֹǻȥ㻹Ҫض츣ʲô޴Ŀ˸ʥ
ʥҪʵΣ廳һ£а
У̫ǣǿ
ߣؿռ棬бأʥҪȥʮ꣡ٳܳưԾ磡Ī
ɸǣǿưԳԻ硣
޴㡭
ʥ˵ʵɡҪض츣أڴʲô⣿𡭡ҧҲûã㲻˵ʵҾͲȥ޴һָյסʥĴ죬ǽԭңұܣ츣ء
ռұˣʥһ߸ߣ˦Բ۾޴ڷ˰ˣǶˣĹʺˣ֪ʵ˵һ¡ʱ̣ؿռеУһʯʯ
ʯ޴һɫʵʯôˣ
ʥ޴ΣһЦԺٽɡ޴ʥˡ
غ츣أԼ츣صһ˵Ĳʯʥеһ𡭡ʥ˵ʲôλ˾ǺηʥʥĪǻĳϵ
һ˲䣬޴Ժͷ̧ͷԶѽʮս򣺡ʥץסǣȫץסȻȥһطұǰںơ
С˼ʥгԵģϲһ˦ſڶĴڣʮʿС
ʥ͵ĴУʧĺԽԽ࣬ҲԽԽͣ·ҽУչƽš


1347 ߼޻
У֮ɢ䣬·𵶽ۣиء
ǰһ̻ҳһţⳡս֮أʱһˣʬѪ·ʲôҲû
ŵߣƤˡͷͷĿɿڴ
ԭλʥĺ֣һֵƣ
ȻʧЦȴһĨૣ֮ܣҲ˰ɡλʥ¡µĻò۾ҲˣܼԦѼ˫
ǶˣƤ˵Ȼ
ߣǣʥſϡ
ʥ׵سŵߣƳصˣתͷԳһԵ޴ߣҪʥǣʱʥһСģǳԽɱҡ
ÿһֵǮأʥǧҪס޴ǺһЦȡϺɺʥ°ɡ
ԭǴʥ˦ģͻȻſڣһʮʿȫ˳ųζĲҺ塣
ɫ࣬ȴֲסӣֻǿ̣ϻЦ
޴ȡֽӷʲôôѵװ𣿡ʥһ꣬üʵ
ʮˣȴֳȻҪ
޴˵䣬ŵӿ·ξ˲Ϣʮͷתʿ
ж޴۾ʮʿòϤ޴һ˲ŵת޺ۣСʥĲٿ£֮ʮֻӰ񣬵˲䣬СʥѾϡ
˲Ϣ޴˫ۣиֳԡ顣
ಡƷصأ
ʮʿձʥӴ³ˮճҺδɢδرԭСͱ޴ֱϺɺС
ԨһɣϺɺ
ʥͥһɣ
μ޴ŵϸ£˿
˲֪ǳʥȴһĨ⣬΢΢죬ʵܣʮȫˣ
ûʲô޴
ߣΪȻʵȴҪΪһΣɸΪ֮ϡΪʥܣʥҲʵˡ
ʥ΢΢ף޴Ϊͻͽ̨ͥ˫˫ͻƣ޳ͨ񼼣ǳΪ˵֮޴ĸйҲһ˿ı䣬Ѿ˽޴ƽƽͷ
֮ǰ˵Ҫȥһطȥʲôʱߣʥʵ
ȥ֮ǰһ¡
޴ôô鷳
Уܿ졭˵ҲǸƨɡ޴ҡҡͷķתԶӥĲк£һɴ֮ӿԨڡ
·ľѿһ㣬ӥƤȻʬҲô}ˣѪ⣬ʥһŲ˺Ҳʧ
壬Ҳ㵽ˡʥӵؿ޴Ũüٶ𣺡޴Ȼ
̫ˡңҲԨ֪ѻص캣Ԩ캣һкϵ޴հŪźӥʬôˣУԨ֪²ưոݡ
ҲǣԨ棬м̵ϲҲǺһؿռ䡭׼ôʥʵ
޴ЦЦӿһˮӰʱúУѦƮ䡣
ʼɡ޴
ǣʦ
캣̫ӺѦͬʱ֣׼۾֮һɱ֮гϢһ֮
УɢԣƺĳָΪص
󣬺ӥո޸õʬٶȱȥһƬ
ͨʥĿЦð޴Ҫ޻ʥͥúãҧ
ƺԨҲܷ֮ôһ㹲ͬ㡣޴ת΢΢˷ܵĶͽͽô˷ʱ䣿ֻάֵǰ״̬㣬ֻпʱúӲӳһɲǣպͻƵ۾ס
ðɡʦ´Ҫʬͽׯգգۣʱúӡ
ѦʲôҲû˵ׯ۱ǸһЦ߻ʱúӡ
˸ׯۣⳡԵġ޴ͷԼĴͽܡ
ͽ֪ׯȻһЦʦ赣ģͽ˳ѵһԵȻȥĽС
˵ԵΪʦһ¡һΪʦһԵҪ㣬ܷõȴԼˡ޴һЦ˦Ӱʥͥеӡʬ
ʥͥʿǧٿףǱ̴иĺۼ׶֮лɫĹ⻪⣬֮ɢ
ڣʥͥŵǣҲԨŵɱ֮ǰ֮ʥͥߣҪôܣҪôơû˻֪ʲôԨʥֻ֪ͥɳĽܳڻ캣Ԩƴܾˣһʧ١
޴ӥʥͥеӵʬһֱһӣľʬգתͷʥ¶Цݡ
ɵƯʥ͵ؿ޴ЦֶܰΣԽԽƢˣҪЩֽšٵҪˣʥһ֮
ɵʥգڱסǳ
ص򲢼ʥ޴̾λͨ󣬸ǵ죬ֽʥͥԨŪơ
أʲô˵޷޴ûлͷ
ͨ󣬿ǡĿʥͥԨһԨӺʥͥͬھδЩʵԵȡصС
˭˵ֻһԨӡһˣʱʥšҲȥʥšһУҹù֣Ⱦľ޴˵ţͷա
ѣһٵİʿһʿзɳһɫȻʧɫŮԽڶƮƮȻ޴ǰ
Ҳ̫ɸˡλԬѣ˴ڹ޷ֵؿ޴Ŀȴ͸һ˿ϲ⡣
ǺǣùƽͺáãҪȥһʥţ߰գգ̫ãùðæ˳ǡҵļƻ
޴񻪣޷޷һ۾һһϸŨŨ죺㡭ùùþȡģùû⼸ﾡ㴦һС⼸λ˰æز⡣
صˡƤˡҡ
Ϻɺ޷޴ֿԬЦҲ°ɣҹùһ֮
ת޴һץׯۣ𣺡߰ɣȥʥȥ

ׯһʱûӦɫͨ죺ʦ㡢㡭Ҫ˭ס
Ȼʦˡѵӣ޴һЦ
ʦ֪ˡׯˡ
ߣʦͽûûСɺͳ
ʥ۾һһԵȫʲôأͯӣҲȥʥҪȥף


1348 ʥݵ
޴һ˵³ʱ峿
ǰȣ³ǵʿǵûм٣޴һʱ
ʥŵѡᱻƳ£֮ѡٶ¼䣬ԽԽʿӿʥʥĴСǳפΪʥŲӵѡεǼǵĴǣľ³ɽ˺
ö˰
³ʿƼ㳡ϣׯ۵̾
٣˵Сޣôһһէģ˿ͱʥһ𣬻ΪʥҲأʥ˦ͷׯۣզˣ
ʦѵǣׯ۲ˣׯ۽ʦ̻塣ׯͷ͵͵˼ͷ˫١һҲʥ΢΢㱻УҲΪ
٣͵𣬹龫֡˰ˣһע㣬ǶָָģƧһ̫ʥӡ
ʥֵذ˰֣˦תͷ˫٣ȫҪ˵ʲô
ʱ㳡ԶЦ
μѡģʲô˶а
ǺǣϾ캣ƫƧç֮أӱȱȽǡ
λͱˡʥŵһֱѡУһƷòרʥųǽƷòߣ޷ڶ֡
ǾͺãǾͺðһȺжܻѡڶ֣ǻǶµһ°
ׯۺȫͬʱɫɿתͷʥȻʥͣ˽Ųɫڣü΢΢鴤ǿʲô
ã
ׯۺȫһ㤵񣬾ҪǰȰסʥֻʥͻȻɿȭͷ̾
СׯۣûУô˵ģȻΪ㣬ʥҲкˡ
⡭ׯ۱һΡ
ǺǣС޼Ҳ£ʥҲǰһʶȥĵطȹӡȫЦ
ӣӣ֪ӣˣ˭ͯӣ
ʥȫתﲻţ޴·ӵģһܣȻͰǶԼܵŮȥˡߣҪǰʹթҺ˶ľ֣ʥŲսȥ˰㣬Ļô
ǣǣǹӲáʥϢŭ˵ˣҵСǻͣò˶áȫЦаңҺùȫʥƭ˳ǣʥû޴˳ǣ˭ܹܵס
ͷô磿Ī죿
ôȻ˫٣Ҳó
û취˭ôһȻѾûˣٹһҲνܲȡųϵĺøء
̫ˣٶˣ
һȺ˵ۣׯۺȫɫٶȴ䡣
ׯ۵սļ̌ͷֻʥͷޱ飬Բǰգ£նѻۣ÷·ȫڰ
¡¡
ף
ɫ³ǣɫɰ׵ٱڣǵأϯʥϰĶǳء
³ڵȴһѡȵʿԼΧʿ޲һ׷ûаƵͷ˼⡣
ֻׯۺȫ֪ôһ£˿̧ͷǰȥʥ뵽޴ǰķԸͬʱ˸飬׷һǰһסʥȺ͸첲
ʦҪ嶯ҪȺʿһʶʦ˵ˣʥӢص־Զͨʿƽϵġ
ʥǧ侲Ӧӣ֮ڲɱ䣬ʥûҪͼû۹ĳӼƽϰ
ߣҲɱ˾Ͳɱˣҵ͵Ϊ˭ʥڿ籩е㳡ϣĿ۱Ŵȵׯۻǹڸ첲ϵȫûֹᶨĲ
ΪɵΪҲ
ߣ޴ƻļһʥͿʱ޿̲ˡҸʥţǲ˳Ǹʥؽƻ쵽ʥȴñʥƳǵǺǣ浱ʲô֪
ʥƣƽϣΪΪ
¡¡
ͷȴڵסʥصׯۺȫߵʥԽԽһۣꡣ
Ϊ
Ϊ
ιʥô𣿱ʥôʥ˵ʵߣ뵱꣬ʥֵܿɶһӣΣٷ磬ͥŮҲ޲㵹ߣֵУʥųƵһУ
¡¡
һХ׻ʣӳʥ
ׯۺȫϵĽǶȿֻһڰߴ󡭡ֺӰͷ˫٣ֻͷڷ΢΢
ׯۺȫͬʱסԺʶʥֵܵͬʱ˸¡
٣ʥȺ֪Сʶһ£ʲôŽӢ˫
һȺɵޣʲôӢ
ֻŮˣŶ˵Ŀ
ʥҪʥеŮݵڱʥĻ£
ʥ׵ģ޴ŮˣʣµıʥˣҲĥߴˣʱٲǵģ
ʥͣ½Ųʱ׽ֹ³»ָƽ㳡ɧҲƽʿ̧ͷȥֻ㳡ĵһѡⷨǰ֪ʱһ˫ٻ۵ĳޣվһ꣬һֵġͯӡ
ʿͦأͯ͡ӡ򶼺Ť
ݵĳ֮ȺбЦһʿڵȲʡ
һ꣬һ֣һ֣ȻŴ͵͵ܵǰȥֱǲѾ³ǵʿ
ȥȥȥ
Ҳȥȥվӣ⸱ݾ˼μѡ
⼸λҲ̫ˡϧһɸѡƷòռǰɣƷòأʵͨҲûã

ⷨǰΪųɫҲǳ⣬ȻŮ·׵УһƬָ̣
ߡ
ʥǰһĴ쵽ʥųǰʵңӢ𣿡
ѹٵʥŮճտʥͨСװͷһһ
Ӣ˫
ٷ磬ΰ
Ĳɷ׿Ⱥ
ѻȸǧ޴ľ˭ҲԼĶ䡣
ʥ۵СׯѾࡣ
ĲɷĲɡҲܿҪҪôܲ΢еˮƽ
ǵһѡΣʥȻõסׯȫʹ˸ɫ
ȻءȫԿЦ
ӢңȻѾͨˡߣŮʥˣ
ʥһһׯۺȫʥųϻĿУ߽ͷ
ͷһߣʥǰʿո۾ʱѽʥзһ۵ס
ȻҲˡ
޴ӣǸһĨĿɬ


1349 ʥһ
Ĳȶضھ³Ǻ޴㿪ؿռ䣬ɽ󣬽Լͽʥšš
֮޴ĺһ󲨶ĺӳӰӡ
޴֪ʥţж˴롣
ŵɨʥţ޴ȴ֣ʥŵľ˿֮ǰ˳Ǽ򵥣ͬƼֻԲμѡȵΪ
ЩǶţ񼸺ȫ˫⣬һЩصİţϢȴ˿˫֮£вŵϢҪţ޴ҲЩ졣
޴еǣºʥѡᣬƼžȻֹޣвŮв޴ʶġ
ƫһ߸УɫȹѵŮɵĽŲڸйšʥŵǱ󣬸нɭϣһ岽һڣƷȻŮȴ޶ãǰĲ´ε۾ǿߵĽƷӯ£ͬ裬һһħǳ켣ѲߣеĻǣһܿŮ涯˵绨Ц̡
ֱʱһ۾ħڷŮ
һͷûʯΣŮһЦħ³һħ˲䱻ס
ö౦ϧûҲɡ
ŮתһһϮӡ۴ӱзɳתۼС
ʱ¥ϣһ̾
СЩˡ浱ʥ𡭡
һǹǧ˪꣬Ů
ѽˡ
Ů죬ƺЩί˪ȴûбá
ž
һӹ
Ůȹ·һɫβϺˮƿգס˪ꡣ
¡
ײǲʤ
ǱУŮĿ˸
㴫
Ǳ۾һȻ۷Ů£˫Щ졣
һеߣδﵽε۾ҲǱ֡а֣ʥʵ
㷢ˡߣĺԨǣȴôСˡŮŤתɫβһڣһ԰޳ĳȣȹۣȥ
ˡոհҵ˭Ǽһոմսһ붨ָĪǽˣܣε۾ΪȻܿ۾ɸոǹľԶ㣬ߣװŪͷʥȺ˹һᣡ
Ůȹ۷ɿ챼ǱĻУһӰк׾Թ϶´бϳ£Ůӵйɫ㡢㵹Ǳʵͯòȴûһ˿仯һЦһ򭣬崿ˣûа㱻¸ʴĺۼ
ǰ޴ɱŮǵĿɬȻɢȥҡҡͷҲûꡣô죬ּˣСࡣ
޴С࣬ԺȴһٻӰһϮۣʮ¥һ޴ͷ
ڰ֮ǰ޴һ˫ޣֻ˫ޣ˫ޣҲ㹻˻ǣӡ뿪С໹𳾣޴ĵĻ߷УֻȻǰѾڽգ»ص޴ԺС
𳾡
޴ҡҡͷûٿȥѹǵٻӰ
ŵɨʥſ;ԺӰ޴Ұ
ôˣҪôɡ
;ԺУԾŮ඼ᡣΪʥҲδϵһһʽĿ;Ժô;ԺеС࣬ŮסһΨһŮ޶룬ȫ͸еʣȻòԺŮʢ˵ʥŵĵҲһ
ܺᲢ۵ģֻһˡ
˽ԸòȴȻͬǸӵһ˫ȵŮϲ֣ƤҲ⻬ȴƾŮǰ𪣬ԶĿ͸ԶᱻҰԡ
࿹ˣΪ࣬ʮ֡쾳ŮһΧתǹ£γһͬŮš
һɫ۵ŮʮͬΪۼҺŮ߳Ůߣ΢΢һЦʦʲôء
ʦûתͷҲûЦڵÿ춼Ҫһ鲻ɣˣҪʲô㣬ڰԨŭٸûһµġ
±һףȴȻЦݲʦĿһԶʵʦ㲻öôܣʱڶҾѾ֪ˡ
ʦüƳ£֪ʲô
Цжһ˿ɬڿЦȴʧɫ
֪ʦͱĵҺǲͬʦ㲢Ըˣʥŵνŵ¡һ̾ݸʦһǱ峤ƭġʥ֮󣬲֪ࡣ
ʦޱ飺ˣԨŭûƭңû˸ҡ档
ĿһĨͷżᲦŪһű࣬ô˵ʦԸʥţʵֻΪ˿һǸˡǸռ޴ĵʥʥŮ䣿
թңʦ͵תͷ£һƬ
Զע۾˫歡ÿһ̸ĵۼŮ޲¶裬ҪԮ¾ͱתͷһЦֹס
ܶǰбʦ޴Ȼ¿֪ʦһţȴڶӭɳǱ޴ڻܣѣӴ˲Ӱ΢΢һЦŮ˼ʵܻ֡ᵥİһ˰ܾãԶ֪Ů˵İ޵ģһǸ㣬ȥҲٲа룬ǳѾǸ㣬ȡ֮ǡ
̸Ϊֹʦϣתһȥ
˴ԣ޴ѱɱȻʥִ޴ܵʥޣһʥŮʦ㶨һֻһλ便Ǻηʥϣ˵
ʦͣ½Ųͷʵ㷳ô죬˵ʲô
ΪλˡɱϾҶˣȻɼʱְɡµ
ϲ޴жˡʦͻȻʵס
һ˿Ʈ䣬ס˫յķϼ˵š޴ҵܵܣȻܵ֡
ֽڣҲǹõġʦЦһǰȥҪ֣ԣ֤ϡһֱ֮ǿҲóѡ

ƼŮǹҡԽ
޴ҡҡͷȻЩʥеľ档
ҵС˵
ĿʦڵĿ;Ժջأ޴һ⣬£֮طȥ


1350 ڻӪ
£̫
һӵķ֮ǰ˹޴ķ
ʱǰ໥ţһڷǰһҪǸ硣
ƺѾãҩζʮ㣬Ҳ˼Сͻ񽩳ֲ¡
޴Ȼµףǰĳ棬Ц
ڻӪǹȻʥš
ʥͻǲмڻӪ
ڻӪ⣬ʮ˵ʦ۾캣Ϳտյ۾ȻڻӪʥŸ۾ţֱԭǰ
۾ڻӪӻѪʱΪܳɱʮ˵ƣܿ࣬ʥȴ֮һ
ڻӪ棬һǧʥʿǵ赲סǰĽŲ
ǧʥʿԲμԭϰŵΪмΪ׵ģΪɲһ
ڻӪǶ𣬿С׵ġ´Ϣʥб䣬ڻӪȫǣСƺûʲô¡
޴΢΢档
ȻӦ̫֮ԭ磬ĺ֮ж԰ĸӦȴδϹǰʲô£޴Ӧ
λôˣѹ˵̸õˣǻˣδЩ˵ȥȭ֣˵
ôʥţ쳽ǰľͷţҲѧ˼ˣЦЦһʥǲԣҲӦһǰǵһ¹ȥûнչԼýĸͻأҵǴˣʲôֻ֪˸ýã
ʥһĬƬ̣Ů
ԼȻһ£ǣǲѾ˵úףʥŮԸʥţԸƾһ֮еʥˡ
ǰǿڿʥŮΪĸĸѾ¶ģҲȴӣ£
ôʥţѴŹ棬ǴȱǿǺʥŮյĹϵϣͽץˣ
ʲôչϵ캣վ˳۶ʥŵ۾ǺЦ֮Ӱ޴Ϊʦ˵Ҳһˣ˽֪޴£ҵǰˣ
ǣ޴Ѿˡʥһе˵ʥǰŵ»ƶš
Ҳϣ޴žǲš۷ɱĿ߹ǧϵһˣҲӽһŵҡͷ̾
޴ʥŮǵ£û˿ƶšŵڣж;⡣Ƕ޴߲㣬ƽ֮أҲñһивܻߡʥŴʼ֮棬ԳհΪŵӣ޴⡣
ʥŵˣôһʼı䣬õ֮أ֮ӵԭʥŻΪʥš
һеȴ˵ͻȻ֣;زۡˣʥ֡
Ψһϣƽһֵģֻа䣬ɾϣҲã
Ϊðרעųţһ¾Ҫð޴ɲޡ
˽İĸˡΪһԼţôĴֲۡǲ֪ʥţֻһ潻ħվ˳ʥһޱһǰĸȥее֮¡ǾͲˡ
Ǻǣʥŵˣϲģ£νʥţȫһȺƭӡƭңȥƭǰ䡭ЩϷˡ۾ĿħʵظջأתͷЦŵ
ʶܿ۾Ŀ⣬񶼲Ǽλ𣿿һжǰˣѹջ䵽ءʥŸȴֻΪ˵ŮгϢء
۾Ȼŭţ㶮ƨҸ޴ʥŵһһǧһ򱶣
Ǻǣ˲꣬޴ǸҲǻ棬ʥŮʥǧǰĸŹҲ˻۵⣬õӭ۾
һ¸ʲô⡣Ůˆ£Ҳ£ôɲΪġ
ڻӪУ޴֮¸صĵڶĿտյ̧ͷЦһаɵһ۾ʦк
ˣ
һתͨ촣صģһ쫷磬Юصɨʥˡ
˰ĵУտյ΢ɫĳٲȻϡһħĸ֡
ССЦС죬ǻʲôǣ
տյɨڻӪͷаһЦĿ
ǣˡ
˱壬ȻӦתۼ䣬ħ˲ɷ
տյѺǣǲСҲǺþòˣôĻɫôһ
캣ЦѪͳɽͱ߻ѪΪΪȻҲʲôˣտաħͷҲֵӦ
ˣ
һĳ캣ӿЮϹϢʥһ򺣱⣬࣡ڵʥŮüѾʼ΢΢
տգ캣Щ绨СǾˡǸҲϣѾǺܾˡ
۾Цû֦Ҳһĵӣ˵ˮʱѱ޸ǡ
ˣ
ɵ۾Ϣڳ
µɫʱһڣâ߻УȴһſųβǳʥŴϷ׼ǧԭʿʱ׼䣬Ǭ
Ⱥħ衭Ҳ뿪һҳ
޴ͷֵ۾˵Щӡ
ֱʱʶԼѾ½һƲסƱػɾ˵ƻĿǰΪֹۿտջĹΪȰ䣬쳽ǰҲǿ
ߣʥŵȷǲʵ¹ȥˣ飬㾹Ҳ
޴һĨ⣬ʥŵĸй۶ʱȵס
ڻӪˣȻ뽫ӻأһ֮⡣ʥ˽ǴСϷʲôôҪСΣ
ʥţ飬ͱ޴ˡ
һԵ޴ҪʱһϤ̫û˫ʾ˵߾ĵΪ
Ƕ֣ͣˡ
տǰǰǴҶذɡ
ԸʥšûǿңҲûǿҡ
޴ֹסŲüͷ¶һ˿⡣


1351 ʥŹ
Сסôܰɡ
޴ૣóǷģ˵ⷬա
Ȼ޴԰˽⣬ԼΪȥʥţΪ齫ʥŶ͸䣬Ҳ˵߾ߣΪһ޹еŶԼ
޴ڻӪҲס۾üͷ壬ͣйΪи۾տյˣȻܹɷֱ滰ٻ
տյ˳Σ̧ͷ̫ĳҪˡһţǴţ顣Ϊٶ࣬һʲô£˵㣬㡣
տյ˵ûţʥŲ㣬㻯һΣУ캣ͬĵ
۾û̧ͷϱòǸһĨЦૣĪǱϴˣǺǣ˷ѸأŶã£ͱȺϴԣ޴ҲˡΨȴˡ
Цһ۾һ󼲷磬طȥ
лλǰλ֮飬м
λذɡ
λģ
ɢȥֻڻӪˡ
ʲô֪һʥϴԵɵӣô׾ͱƭ޴޴ŮӣԿ
۾˫ֲĹĵϷȥȻ䣬Ŀһ䣬ɿ֣ߵĿ
ž
۾Ůۻֱ޴ס
ߣˡ
۾̧ͷ޴Ŀһ˿ϲȴܿջأ۱޴ס裬˿ݸһЦôͻȻԼϵһŮˣˣ
˳ǣȻܵˡʱкҲ򡣡޴ɿ֣
ΪŮˣʥţԭߡȻһ㶼顣۾ϷŰش޴޴ʥ׼ô죬أǴӴȻȥҸŮˡ
ûôɵ׼ȷ˵ɱȵˣôԭ򡣡޴ЦǺǵ
±ᣬ۾ݺ޴ʶģ㣬ȴƫƫ˰̡ð޴ȰҾ͸գ
ò۾޴ҡҡͷûд˼ֻǡȽ˽ѡˣ̫۸ҡʥŸ޷ٿ̫󣬿ܸ֪󡣡
ȥ۾Ƴ޴һȻ֪ɾ֪ۣԭѳһ壬Ʋ˵ġ޴ΪڻӪԭ磿ڻӪֻǶʥʩѹ
ϻģҡ޴ϵ
㡭۾¶ãû˵ʲôһָüģһ˿Ƶ˳ϵ֮С
ԭ
޴ջָת۾˵䱻ϴԣ벻һȥԭ磬ô¡
͵ҵʶ۾ɫ죬ŭĿ޴ȴȣ²޴ĵȻѾȳ̶ȣʲһָٲȻ۾ֶΡ
ǺǣҸոտĿɲֹ̫ۡԭҿô࣬׷ϸĵһӦúȥδĸһˡ
޴ס۾ۣͬʱؿռ䣬Ȼ̫
ߡ
˻һΪɲ磬ߴ𼶵̫
۲׽ۣռת޴ͨͿռ岢ã̫ǿһƬռ䣬Լ۾˳һƬռ䣬̫󣬽Ƿ硣
췱ǣ»
زãԶһƬڱ룬ԭ߲Ȼֻܿһ¹ⱳĵڻıУԵøС
ԭ硭
۾ֱ޴ֱ۴们䷽Żع
޴ôģ۾תͷῡʵİʿǰȣ޴Ϊʵ٣ֶҲҲʼЩĪ⡣
һУ޴ûʩչǰ¡
ųɾŵʿΪ޴ˣʵϣ޴ǵûھһ˵ѹٶȳɳ
з˷򸴺Ǹ䣬ءΪô֪ϧ
޴ƮڱϵıӰ۾а̾
һ˲Ϣͨؿռ䣬
֮Уһɵ
޴ûκһֱɵϣдŷµ֡
徻ƧɵУһ۶ɵǰվȴŮջĿ⣬תߵͼ·ոޡ
Ǻǣڻţ㰮ŮˣǱϴˡ㱻ɱѾʥŵһСؿռУ۾
޴û˵ֱֱֻŰ䡣
ι㱻ˣڰɣҳϴŮǾɫҲر𡣿Ҳ콾ˣˣǲǺŮɲʲô۾Ե
޴û۾ΣȷԼûп
Ľף޴ૣ
ǰ뿪ʥʱĽ״Բǻں˲ǳں֮ġ̶ʱ䣬ʥתҲ޷Ľ׶ͻƵĽףڰϣһȴʵʵˡ
޴еǣϢѦʱȥʵʵȶι̣ͷ·Ѿʮϰĳ
飬ƺԽԽˡ
޴üͷһ˿ϸŰ䣬Űüǳɫӡ֪ǷΪϺ۵ԵʣԵЩԻãʱׯʥ࣬ʱ欻ֽȻͬʲһ𣬸ӵĻ
ô˵ΪõˣǺǣʥΪҲ˴Ǯ۾Ц
޹ʥţһ󾳽磬Ҳ޴
ʲôʱһ󾳽磡⡢⡢⡭׷ʲô۾Ŀɿڴס
˵ţͻȻ䣬˫ۣתͷǿ
ʲôˣ
޴۾һ
֡
ֻһС˽󻹸һСӡ
С飬֣ȥˡסС֣ǿɱܣвٽأҺͼλ˵˺þǲŴӦǽҪǴɻǿҪϳȥġ
ղŶڻӪ˵ҶˡС仳üͷίˡ
ǰĸ˵Щᡣĸֲܽͣһͣʥű֪ࡣǲ֪ôˡ̾һ
ûʲôһ죬Ƕ֪ࡣ΢΢һЦСţʥҾ֣ȴһᡣܹƿʥôһȻǲһĻɲʲôʱеġڿΪɽһЩ󻼡


1352 ʦͽԾ
ôлΪЩʲôˡŬУ׷ĽŲҪøǿҲֻ벻ȡˣ㱻ᣬҲûʲôֻҪ׾С
ǸЦݣ΢תۼбӰ֮жһɱɱϡ
µһͷؿռе޴Щİİ䣬ģ¶Цݡ
ԭҪô˻ᣬʥŵƿģ𡭡޴ò˵Ů˺һļ۾Ҳ֪ǰǱ˵ס߳ؿռ޴һЦôųȥȻѾԼƻʹ㣬ǲʹֶΡȱųȥǡźߡ
۾ûܼ˵ȥ
һֻǯĴֿ÷·ʱ䣬εظϷսķ۾·ץСһŲӽ
ȿȿȡ
۾԰ף˼ؿ޴
ҴֻΪҵ׷ߡ
ǧҪΪΪŮˣ׷ʲô𡣡
Ҫݣҵݣǰݡҵ׷ߣҵ£һ´˵Ļ³ɲ
޴·һأ飬ص졣
ǧȴӵ緼Ů毺յ𣬴ʱɫҰףͷ޴Ťʱֵ
ѾһˮȻȴһƬֱһ޴ʵͻȻ֣ʤ㲻ȺɱУ޴ʵҲѴﵽΪΡ
ž
޴֣ˤڵأһϧĵ˫ϥ޳˫ȣ̧ͷӵؿ޴һ˫һӱˮô׷Ҳ˹ϲŮɫΪŮͨԵŮ۾Ʒĵȴ롣Ȼʱ˿̣Դֱ˿ûаϧ޴ͻȻŨŨĴ̼ʸУ޴ĮĲô³ȴһ顣
֪ˣ޴ûлͷʵ
ǣ֪ˡǴ˵׷ߣ׹ĸٲ԰׹˵䲻Ļ޴űߣ򸡣
š֪á޴ֵƳιԵĵ֮ǰҲûôʹô͹ˡ
һҲáŮĻأƢԹŹ֣úóͷһ£Ҫ¡
޴ţҪؿռȥҰ䡣
֨µĴűƿһŮ˽ڶʮ޴ȻΪ֮
޴ȥ߽µŮҲʶ棬յһԭ磬޴Ǵ档
ʥŮ
ǰͬʱԷ
ף澹һƽ֮񣿼ǵʥŮҲ˰¶ȡ
˵ʥŮ仹һݣǾĹŵӡۼ֣ʥһ֮£֮ϣƽ֮ռ˱ˡ޴
¡һӵؿµİ䣬Ľ
ϲʥŮʥŮһƹȻЧˡЦŵ
һƣɫƽ
ʥŮзųϢʥһ׼Եµķʽ翡ȫСȻšۼҰһЩ嶼סˣ׷׽ԼҵŮɳʲô۾˫正ˣҪʥŮӡʥŮһ֣ǽԷĲִˡ
ˣЩ׾ֶʲôʦչеؼʱ򣬼λģػԭ磬òƾʦͼλı죬ҪЩСˣֵЦŵ
ʥŮ̫ǫˡҪʥŮӦʱһƣŮȫټѡӳʥŵѾ¶ˡɫӣ̾˭뵽ʥţͻȻĶˣǵԴȪȻݽˣеĵ޷ǵѡӳһеµһŵ£ܺܿᱩ¶
ȥҲǰ취Ȩ֮ơתôһŮټϸ·ƼѡҡֻҪѡһңʥž㹻ɣֹһѡᡣ
ѡͣˡʥŮȻһƽһƣŮӣѡᣬҾ֣ȵҾ֡롯ʥŵƿʱʥžͿ˳ֹͣѡᡣȴҡҡͷʥŮƲʥŮԣα겻αŵӾȻ޷ǵԴӰʥǧҵʥŮѺǿŲǳΪһ壬а취
δ˵꣬ͱЦŴϡ
Щ죬ҹҹ˼ƽֻ֮һˣϾ޷͸ǳȫܣʦֱչˡǸ˲粻øʦչʱءǰŸ̤ʥţʥűʧȥǵԴͷϸ֮ɫͬӵע£üᶨݣǣһУͷβңǳĲƬҡӴǳغһҲǲǳܵӵߡ
֪һУȻĹֻǲ֪һֱԨˣǱʥź󣬲ͶԨοؿ۰䣬΢΢ͷô룬ûĺǸͽǱɣ׼˽еĹؼʱ޷أаħֶζʥŵǵԴǿɶ񰡣
赣ģȻһжĹֻҪץסܱ黹ǵԴ
ʵͻͽԨɽʥţҪץסҲһ׵¡ڴؿ䣺ʲôð취
պɡպһѡһͷϷѲ׵ֻһ۾ǿת
۾ǿߡ濴˰ۣƬ̣ӻͳһöݸ䣺չһλӣŵ쳽֮⽨һң㽫öǸӦ
лǰҲƴǣ󷽽ӹ
лҡΨһܹģֻʥŮˡЩʥŮΪʥһУҵȶϣ֮һ˳ɡ̾һ
벻Һߵһһ̾Ŀ⽥÷񣺡֮ұԼˣҲڿΪҡ
İ䣬¶֮ɫϼһʦʥ֮ˣȴ㵱¯ֱʥţ㱳Ҳ뵽ŪڹƵ㣬Ѿɳز͵֮޻ء


1353 ƽ
ŮˡԣҵİĸʲôȡΣ棬ƺء
۾ȻţʱԼƺС޴ĵ¡
òŮӣǷĵŷʥŵȨڣΪ֪ıֶΡ
ǵĽ̸вʥҾֵĻ֣ԨһеģȴǽʥŵĵһʦѾѳʥŵŮǿߣϼ
ʦͽԾԹн̵ĶԾĪڴˡ
۾˵ţ͵͵޴
޴û˵΢˫ۣĵվؿռС
һָָָɲǺ󡭡޴˫ۣٿ䣬һһĨ̾Լһ˿Ǽĵϧ
ĬƬ̣޴ûѡ߳ؿռ䡣
ʦͽԾ޴ҡҡͷ©һˣ˶һֵӰϼ֮¡
˭ʵ
ɳ̫ӣһˡҲʥţƺû֪ʥţС׺档޴
Ӧˣʵ
Ҳŵʥţ㿪ʼ޴̧ͷϸȤЦݣȻҲûҵ
һ󲻳޴ΪУһΧڣȴҲˡ
ʥţ۾̽ʵ
һڡӦģǣܸоĴڡ޴۰䣺ҲǸոշӦΪθӦ
ΪʲôѲɡһĨ
ҲǿռߡҲؿռ䡣޴ЦɢĿ⣺Ͼһ̫ƽһս֮֮ϡ˵һλҲ⡣
۾ƲƲ죬Ųŵ̫ӻǸ޴Ĺһ޴Ѿ㹻ˣٶһ޴Ĺǻ
֪һĲ̫ӣԨʥһУųƲҲ˵֮ǰҪš޴˿һĨȣܿȥҵϣһ
˵꣬޴ת˳ؿռȥ
ͷ۷µŵİ䣬վಽ޴̽ʵ㲻ܰĸˣ
ѵö˼Ҫһ֡ҾͲˡãҲ뿴һǷ²޴ĪһЦ˺һƬռ䣬ǰһ䣬һȫµĻ档
֮Уʥŵҹա
ȽϰѵʥţʥŸ֡
п;ԺҲУֻŵĿ;ԺλһĵϣʥŮңңŮӵλԶŵӣҲʥӴĵϿ;ԺǰμӱԵǡ
ЩÿҹʱŮȺɢˣЦȴԶԶ͵Ƴһ۽ĵϵǡ
ڵʥŵӣԽԽˡǲ񻰡۾޴롰桱ڽˮ֮ϣͺߵ
㵱һȥʱҲǺһ͡޴
ҡ޴ǺסȴֲҶ죬
תۼ䣬˽ĵ˵һ죬˵һƬ޵أռ³ǣϵֻһƬ硣
ǧǰһλ٣ΪôһƬֽǬʥŮľסأĿ;ԺڵأʱҲӴμһѡȵĺѡˡܵ¶棺ȥģ
ȥ
˭̫ӣ
λûһˣ˭޴һЦ֮С׽ʦһսϼĶԾȻҪԼȥ˶ⳡҾͲˡȻҲ֣κ˶׼ٲ֣λ̫ӣԼԨߡ
ĸ֪ж
̾ת
ǺǣһԾҪƽ޴һӣն
΢΢ͷͻȻһ㶣ૣ԰ĸǶʥȫԸϼϼͶԨ̫ԨʥˣΪʲô̫Ӳܰ
޴û˵תͷһ
ɫһͣȴ̣ƽƽ䶯ʥŵȴ׼ϼԨҪʥΧŹһϼĽ࣡⡭Ҳйƽ
ãôƽ𣿡޴
ƽʮֹƽƽȻһЦͷаٸн
޴˿ķǣ˵һȴҽڳɨϰλʥŵʥŮжó谡
ӹеĺɭ֣ԽһɽԺܿƫһɽǰ
̫Ӳ𣿡ʵ
ϼ޴ӭŹд磬ԹŹ֣ЦЦ
ϼܽӴܣʥصλ͡ʥţȻܽ;Ժʥ̫ʴȣλϼ̫ͨ󡣡Цһ͸һ˿
аɡʥʧȥǵԴʧȥʲô𡣡޴˵䣬̧ͷųؿռ䡣
ؿռһͨͨˮߣС
޴۾һǰһͨɽȡ
¡
ɽȣһɽҡػΡ
ɽϷžƾһһƣһƣž֮УһͷȻ
¡¡ѣһͷɵϬţһͷβ˶ٵͷХֳΣײ˺ҧƾǶһ
ɵ۾Ϣ۾̧ͷȶͷޣһḬ̲̃ס޴ͷƷԲͣȤ׽
ȷڲ֮˵ǰץסͷһ޴ݸһЦ
һ۾һ
һеλߣɾһɡͷһѵڣӵͨ۾ʵ޴
ԨзʥˣҲһıءϼһ棬ûʲôˡ۾ϸֳһ˿мͷһλ߶ѣֵҵġ
ಣ
һ⣬ȶսȥ
ϵδͷųһѹͷһ
Ȼһ̣üͷ𣺡֣ôᡭ
ѹѾסϬţͷХǣͷһɶòɿ˿ûܵѹӰ졣
ȵȡǲһƬռ䡣üͷչܿ췴Ӧ˹תͷ޴ȵȣ֪ˣǲǣ
޴ǰ̧ͷȶɱ֮ǰֻǲ²⣬֪Ϊϼͽݣʥţפſ;ԺʥȴҲκβ


1354 ŭ
ΪΡ
۾˼ãڷʵ
һ޴۾ͦϲɽȴ޴ǰ̵ĸо޴ͺһֱ۵ĵʥŮ޴°ȣҲֱȥĸоΪʵԶ硣
㿴ͷһǿⷽɽУĹȴ޷Ч˿˼ǡʵϣǲɽȣ׼ȷ˵ǲȫʥŵɽȡһʥŵĿռ䣬һ룬ȴԨĿռ䡣޴ü΢ٷ֮ͷһʱǧռص㣬ǼʥҲԨռص㣬ϼֻĳƿء
۾䲻ռ壬ɺôҲǧĵ۾ܿ޴еĺ塣
ô˵ռص㣬ϼ۾ϡ۾Ŀ˸΢΢ͷռص㣬ʱܹһתԨҲʱܹͨһص㣬ԨٻԮص㣬൱һʱܹԨʥŵĴͷ󣿡
˵㡭㻹һ㡣ռص㣬һԹƵķʥŵʿһɽȣֻʧڿռصСϼӵռص㣬͵վԵȨɽˡ޴˵˵ţ֮Уһŭд̫ƽһԨϼİ֡ⳡԾʵڲƽ
һԵ۾һͷ΢΢
˼ϼʱӦ㣬Ͱ乫ƽһսͷβһԸΪ
̧ͷ۾һͼ֮ǰһ޷޵޴ʱѾָ˫ֱƵᣬţȻԷûйƽһս˼ҲֻóˡСףҸһ֣Ҫ־͹ǰʦԴСͰˣҪ۹ѣʵд
ˣ
޴һ⣬ͷ
۾˫ͷ¿ˣҵˡߣͷβû֡
۾֮͸ỵ̂иĽһӴδһ޴ԴһǰûУԺҲС
ȵң
۾һǹ⣬׷޴ʲô
޴û˵ܿ죬ϬţͷХǵս·ͷһռص㣬ܸоǿֲϢмսʱನȴ޷ǣָо쳣֣۾Ҳʶ㣬ɴʱȴ޷ǰľƻã侳ʵڹһˮ档
۾ʶǰһԾһֵĴϯ·û쫷级ˣת۱㽫۾˽ȥ
۾ǰһֱδϹ۾а񣬿ǧ۾ΪУ޴ںϵƽƣʵ㲻粮ԣҲȥԶ
ɾ۾صϮĹַ磬ްֿ֮һӱһƬ罭ĿռС
ص
һɹɳź˿µĿռ䡰ˡһֻֻаħ֣Ű۾۾һƷµĵڿռб˺飬壬һ˿ңƴȴʼ޷ѿռľԽԽת۱Ҫݡ
ʱһֻɫĴӡ
¡
ռɫӡ
ɫӡ͵һɢҡҡ׹ȴڼʱץס۾

޴һ۾ӿռصק˳
޴۾Щ£ɺ㷴Ӧһ˫۽ڵסҪλ˫糺죺׼
˭ҪСŮһ޴ŤͷȥһһƷϵĵۣȴһװ
װۣ۾Ůնһ˿ӢƳ޴ĵ㲻ô֪СŮϣСŮˣ
ﲻˡ޴ת´ַߵǰˡǰǿռص㡣ռ䣬صһȴܱ໥֮ȶƽ⣬ӵеԲȵ۾ǿܿġռصҲӦˣǸϼӵһƣƿռص㣬ֱף
Ҳǡռص㣬ʵڿֲǿռ޴ôоռص֮ǰʹƶռ䣬Ҫ۾ɵĵۣ޳ڷ֣ɫ쳣ء
ռ֮ؿռ䣬ȴڻ塣ռص㣬ؿռصһ𣬱ҵؿռƶ̫֮࡭ռص֮ƻռص㣬ϼ۾ȶ·Ҳûϡ޴Ŀ⣬૵Сչ֮գ졣ұڻȥϼ̡ʱƺЩˡ
ת޴ӿһײ˳
˹ܿΧס޴۾
һ
޴ϥʱúУؿռ䣬ռص֮
ܿ죬޴붨
ŷİˣ۾۾ע޴ԺвֳʿٵԹֱΪ׷ߵĵεΡ̣ⱼ˳ֻǰͣЪģ۾û㱣Ҳʣʱúһ˻һֻֻӰС
޴δʶͻƴε۾ΪͻͽʱúҲʵû޴Լӳֻӵǰ£Ȳεĵ۾һҲݽȥ
ӱ˹
ʱһȥ޴ʶؿռУʱת츣ءɿռ֮Ͼǿ֮һһһϦܳ
ʱţģ޴֣ͼռص֮ǶôĲ֪ߵغ
ռصǾʿģ
Ϊռص綴츣֮У졢ء򡢾Ρˮɽ߷ؿռ䣬һصռ䣡
ؿռصһ𣬹ͬ˶츣ء
޴˿ռص֮һһڶ츣صصռ䣡Ǻεͨ
޴ٸߣ˵ǿɾ봴һ츣أ̫Զ
˿ռص֮Ǿ޷ƻռص㡭ҪǸŮֶ۸Сˣ
޴ҧгݣĿ
ڴ󱯿ຮط䣬ٵʥеʦϼʲôۣôἰ
ʱ޴û룬ҲȥʰЩʥŹΣʦƽ
ֱոգµеţ޴ʶܶ౾ϸڡ
ⲻᣬʱܣʮа˾ǲģֻ߲ٻ¡кܶ飬Ǹսߵϼ


1355 Ԩ
ǲǲ
޴˫ȭգָؽڽĦһ󾢱ļѹ
£޴жΡ
ϼʥŽ٣棬߰䣬Ӵ޴áһжΪ˰áΪ˵Լĵγûһ˿ʺͱʵãϼͬһСԸֿ
ûܽߣ޴ѾھΣǰΪݴʦǹòãס޴ԼҲ֪ʢŭ֮µЩʲô
Ըˡ
޴ૣĿһƬҳ
Ҳ£޴⾳Ҳòȶ
֮޴භ⾳ңʱúӣ

ʱúڻ⾳ĳŤɢš

۾һȻ˫ۣڴڵش̧ͷ޴˫΢΢ɫ糺죬ʱʱƮʱʱãҲ֪ʧʱúӵǶʱΡʲô
ģ۾ָͷָһ㣺ˡԭ죬Ȼô࣬Ҳ㶼ˡ
Цһ۾Ĵ޴ۼ޴üͷšӰãЩʧ䡣
ȥȴûһռ壬޷ƻϼԨϵǰϼ֮ʱϼ񲻾͵ʥŶԨǰıţҲӮһ֡ҡҡͷӵض޴һռ֮Ŀռ巶룬һʱ䣬ƽصռķ𡣡
֪䣬޴ĸȻıţɾٿ޴Ҳʱú붨޹޴һɹռصΪУռص㣬Ҳת۱ݡһһ۾ǿ˲ĵ壬εǿֲ
ţʱҰ֮У޴ӰͻȻģ
ৡৡ
޴ӰŤȻܹ޴Ծ˵ٶȷɿƶţ޴ӰƶģĻɫʣã
ô¡
۾һܸӦ޴ƶǹֻһС޴ʣµĺܴһⲿͷǰǸռص㣡
ĽǶȿ޴ʱ齩ӲĿͣ˶ԵòǺܺã·ʧٲȻʧȥ˶Ŀơ
תۼ䣬޴ӰѾģü۲׽۾ͷŵҲֻԼԼ޴ʱƣ޴ӰģȻʧ
ã
۾ŨŨɫ䣬˼޴ĲӰ
ӰУ޴齩ӲĿ͵ӾҶ
ÿ
޴šӲףһȴһ˸գû۾αס
ס
ͬʱһתۺʧʥŽɽС

ž
㷢ʲô񾭣
çɽıԭϣ޴վֱ壬ͨ۾
ҡҿ˴ɵɵħˣΪʲô⡭۾Źֵؿ޴ͻȻ֣һѾס޴⳶˳һѵˣ
Ŵˡ޴һѴ֣ܲеΪ۾ǿߵĳʶôٵƶѾԶԶұٶȣȻ޷ʹãӳ鴤¿һ㲻Ǻ㡭Ļ˳һǧˣ
ʲôףⲻǳںģʲô⣡۾˸ۣվתͷԭԶġ
ġֻû˵꣬ĿɿڴŴͣ
һ£ҵĺ£Ҳ֪׼ȷصġ޴תͷһԭԶĿԶεҾáȷѾǸԨĵط
ԨԨ
۾һΣ鲻ԽصͺһĿ𾪣ҲҲһ˿ľϲ
һɫѩķ籩˷ϯ۾ĳװۣѩƣϹӳǵ㣬𪽿۵ֱ顣
ɫıѩƽԭɫգ֮䣬Ӱֻ֯Щλáޱߵıѩƽԭγһб״ԶϲչޱѩԭľͷĵطһƬĴ󺣣
Ϻ֮Уһ١
ƴɫͷ䣬ϰ벿ǿհɫйʱˮɫʼ仯ɫɫĴ󺣣بڱԭͷһӵҵľͨ룬۾е˼ǣһУԼܿǳĹԡ
ˡ۾һĿڿˣڱԭͷУ֮˫ɫУһſŹϵǳתţ˳к˲ڻ̳ʯͷ뺣ס
졭ǡ
ɴ۾ԶһĻǳȻܹϳǳαĽǶȥ˳׹ǳֻȭͷСȴ֪һ캣Уһˮ鶼һǧҪ޴
ģĿƺӦһƬİ磬ҰгֵֵֹľԽԽࡣ
ԭͷ֮ԻðУһͷͷι״ľ͹Կֲٶȴ׷𣬻ɱЩÿһͷٸߴǧɣɵıȱȽǣھκεط֮Ȼ̤գƬԭľͷɱʱȴС׷һƽȹ̲粨˵˺ˡ

ĺϣһֻţ̤뺣Уһˣû˰ԶһƬֻ֡ŵˣһ˱۾ˣףݣһڷ컭ꪣԶеͥ񽫣
˳žٴģо޴ϵǳһͷͷֵʱι״ĵɹͯӡ
ʱгȺӵʿˣǳչɵķ׼ݣǼԦŸߴӽʱҪôӾ޺ױϵɽ͵зɳҪôֱӲٿʩչ廨ŵĵһ߻ɱеĹͯӣһߴЩɸ
˼۾Ѿɵۡ
İ磬ȫ߸ۣڴ˵ҲڹпԶûдʱ𺳡ֱ𺳵Ա
޴ԨԨ֮ǰʥôˣȵȣĪ˿ռص޴Щ㱵ʵ
ռصӦĿռ֮һˣʮ꣬һܹ򡣡޴ԶǣҲΪ޷һռ壬ϼ۸䡣ҵؿռ䣬ǿдǸռص㡭Ԩ


1356 ԭ
Ҳԡ۾ȵؿ޴
ռص޴ȴԴε۾Ϊƽռص㣬׼ȷԨҪĿռ壬Ӷôǿ
޴֪֪ԨǾÿһǿߵԸʵϣԨƷǳ֮ߣǷʥˣֻÿʱÿεٮٮߡ۾˿˫֣תͷЦſ޴л㣬ҵóԸԨ
ͷЦӯӯ̵޴΢΢鴤ҧгݵ㻹Ϊ㻹ףǸռص㣬͵ŨһԨʥŵĴͨԭҪͨռص㣬ϼλԨĴʼ㡣һôʱ䣬Ѿɶλ㵹ãһ˽ƿһڣҶ֪ȥϼĴʼ㡣
ŶϼʥţӵеԨĴʼ㣬ֻҪҵǸʼ㣬ȥܹͬ޹ĶԾ䡣۾ɷнµصͷ
һ졣ʣһ졣޴Ƴ۾һ֮УǱҵϼԨĴʼ㣬ȥĺɱУһҪͨռصٻصʥţҪ㣬ѾˡˣҲǹҡ
ߣԭҲ֪˵Ұ졣۾޴һۣǰߣ˿ռ壬Ҫҵϼʼ㣬Ȼ£бҪô¡
ѵûо޴Щε
оʲô۾ֱʱȻڳԨ֮Уɱ޴ôһѣüͷ΢΢ɫùŹ֡
۾ӡǰӳ
һǳԴ۾ϢȻɳȥʮǹͻȻӰ׹䣬һͷԽԭС
ʥţֻ쳽ޱ𴦣۾һҲɽѡ㵹Ľ֡£һʮ֮ڣ·ƽ˵ɱԡ
ô¡ҵΪûб仯ԣΪ޹أǵ򣿡۾૵ӵؿ޴
޴û˵ȴһбһŮ˵
ǺǣԨ֮⣬Ů˿ҲǿˣðɣԨ͵ýԨĹءԨĵ巨ԶԨ֮Ƨܹȵġĵ巨ҪϢ㲻ʱӦˣʵҲָܻɡȻǰܻꡣ
ɫ΢䣬ɿתͷ˳޴󷽵һȺˡ
һȺŹžʽ۵ˣŮ٣ĸߴ׳ŮҲӽһɣɫӽ죬ϸȥлĹ⻪תɢءϢʮ˾һϢ⾳ڶ𣬾·ʮɽصᵲ޴۾ǰƾˡ
Ϊ׵ģһߴŮӣһͷɫĳ˦ԺڷƯ·ԭĻ⡣
۾еɵǣŮ㲻մأ֮ɢ˲ϢɫԼԼͷųһ˿˿ŤĹӰģҲʵ·¥ĳطͶӰ
ŮӵʵϢڴε۾۷壬ٶԱ˵ߡһȺˣϢҪ֮£ǵϢ⾳ȴⷽԭһһһȻɣ͸˵кͰ
۾¶ʱ޴ŮӹһЦлѡ
Ůӿ޴ʶضۣüͷ΢΢һ塣
Ǻǣ֮껣ݸմ޴ʵ
ŮûлشĿѲ޴ϣ¶˼ɴȴ֮Աǵĳ
ʡʡɣúϵûõġ
ˣԨԨĹأõһӻȥԨǼǣ׬ȡǱҡֻ㹻ǱңǻɽŻῼΪṩӻ
ҪУЩʹıˣϴһеĻ쵰ǺĺȴЩˣһǾԲǣ
Ǻǣÿȡǵͬ飬ǿɲһסÿԨˣΪӦԨĵ巨ʵ󽵣ĵ۾ԨڶֻӵսΣǼȻѡԨһҪоҪôӦҪô֮
ιŮ˺գʲô۾أ˼ƣߣǻɽԹʢŮ·ѹҲûã
˭գ۾ֻ۾գ۾ˣûڵ𣿡۾ŭɶʶӡһǸĻɽʿ
Ůˣ
һߵĻɽһһΣǿʧٳʱѾܿĵ۾ǰ벽

Ϊֻ׵ĻɽͬһĳһƱһƣһɵȻζ󣬷ڱԭ֮ϣڿӿ׵Ϊսﵽε۾
飡
۾ӲһУˣϷĺΣȻ˰ˡ
ؼ䣬е
κηŻǵѭ򣬲ӵиԶصҲһеĻ
ԨȴӵԼĵĵȻ쳽޵ĵ򣬿ȴҪӸ¡Ҳ˵ͬĵ۾Ԩܷ֮ӳʮԨûϤӦԨĵ֮ǰֻܷӳɣɲ
ˣԻɽʿĹƣ۾ѧʥŵĵѹɲκô۾츳ĻɽʿҲ·硣
Цͼڿ۾΢΢սȭͷűԭ
ǧ꣬쳽ǰʥλȨصŮ۾һԨһ쾳Ķֱ裬Ĵε֮
ӦòǿԨԭ򡣡
Ԩ֮⣬۾ǿߡԨܴ죬ͻơܳסһУǿ
㻹ǿ֮·
޴
۾̧ͷ޴촽΢΢ͷ
ɽŮ޴Ź֡
ɽ޹Цٶӳƺʹ˷Ź۾
ˣ³ޡֻ·ˡŮڳֹ޴˹֣ԨԶʹ˱ʲôҪһɽģȽԨǼ֮ԭǡȻǰҪбꡣ
Բñꡣ˫ܹ֮л໥գݡ޴ȭ֣ˣݵ˼ǣ⻹ûнԨ
໥գݣ湻ġ
ԨĶ֪Ȼ˼̸ߣһƭӣ
ƭӻ쵰ʵ̫࣡Ǹоһӡǧ򲻿


1357 
С
޴¶Ц΢΢
û뵽ĵһϤ֣Ǹ磬ĵʦͬʱҲǾͨսŽпڽԱĴ쵰С
޴֪ܴ󣬿û뵽Ȼ˳Ȼھ֮ϵԨԨƺҲӵŲ
Сˣ׼Ǹ쵰ɽŮعͷɨˣüշŭ֮ɫ
ף
޴۾һۣȴ˶λɫ졢ĸߴĻɽŮƺйʲôһĹ¡
ȻǸ쵰Ҳµ֡޴ҲûôصĿζ۾̾һԲ֮лزĿζ̾Ϊֹ
۾˵ʱûǼӳηţ쳽ֻԨ֮κһطκһΪ۾ʿ޷۾˵ʲô
۾ȻԨԨ֮УԶ쳽ޣ۾ķһЩƽʧֵСҲôʧȥյЧӦ
ôоԽԽ׳ˡôῴ㣬㵱ҵ׷ߡ޴Щε˵
ô뷴޴̧ͷ㿴һɷŭݶĻɽˡ

ԭϾһɫ쫷磬ʮĸߴ֮˵ĻɽʿΧס
ôĵӣ˵Ļ
֪ªŮӣɶȻ˵ֻҲȥԭŮ㳤óˣҲ˰࣬ޣ
ߣڵԽԽˣҲԼ÷ˣҪΪ˵Ļۣ
Ǻǣ³ԭŮĹ㣬еĹ³ޡǿ˭õ١
ߣƾʲôǸеϢǸŮģκһץסòУռұˣ
ɽʿΧһţĿɨ޴ſмǿսԭûӦˣʹǰЩԨ硰֡һԨ󻹺ԨһΪǣʵȴǳէǳԨײĴڣƾԭı󣬼ǵ۾ǿԨһʼҲδǵ־ʿĶ֣רĵ۾ǿߡ
ȽϻͥţԨĵ򣬶̨ҪһЩҲڿʼסǿ߽߳ɵ֮ټԨӵоУǿзţԨһĴвڹţͨѪഫͱԨΧԭĹʿǡɽԭĹ֮УŽǰʮӵǿĹѪУר۾֡ɽҲ˿塣ƾǿУԨߵƣ׵Ļɽʿܿһէ۾
ǰˣһΪһŮ۾һΪв۾ȺɽʿУúֻֿһȻǷ
ĻɽʿŮǰһȿֺҪ޴Ķ֡
ˡһˣ
ĬõŮڷĿƽ䵭֮гź͵Ľûнġڮ١ϡ
޴ȴҪ֮ǰĮࣺݻЩͲ˵ˡԭۺǣǺԨеЩˣûʲô̸ġǣܿ棬ʲôšԭΪͬҸоˣ˶һ߰ɡ
ǿǶǳԲһĴڣûҪô³Щʵ˵
˵ˣŹǡŮޱ
ɽʿһΡ
ˣɣ
ﰭˣ
ȰǷŵ͵ɡԨԭ˵ǿߺеĵطÿ˶ôʴȵġǺǣϣܻ߳ԭ
ɽʿǿ޴ͺһôȱ顣ŮǶʾӣΨ³޵ĻɽʿŨŨ޺ͷŭת˲š
۾ԥһ£תȻ޴ȴûжվԭأĿɽ΢ЦŹֵ˵ΪϣҲúеҾãھͿԺǻɽԭӦǰһطڱ꣬һ⡣
£ɽʿҪôŭĿӣҪôôɵһĿ⿴޴
Ȼġ³ЦһૣէˣܸʲôꡣҲĴ峤ֺóƭˣˡ
Ůü޴񽥽˵ʲôʱԶһХ
¡¡
ХεɫˮɴܶסɽڵıԭɫˮƱԭأһˮɫıɽӱԭײبڻɽ˶档
žžžžžˮɫıɽһѿɽ֮У߳һӨ͸ˡ
ͻɽ˲ͬȺıԭʿĸݶֶ޳˫΢⣬·͸һ㣬ɢˮɫ
Ϊ׵ģҲһŮжϳʲŷХҲ
ôôϰȥûԼص㡣ҪĻֱ˵ˣǻɽˮѾһˣԭ֪ˮΪ׵Ů˫ۣЦ
ͻɽŮȣˮŮݣҲöת䣬ߵĹвٶȥƲĿ⡣
ܿ죬ˮŮ޴Ŀ߹쳣޴ʱȥ΢΢һͣͻɽŮһƺоʲôֲǺȷ
˵ôôأԭҰ֡Ҳǣôһ䣬ǻɽһԭɾҪΪЦˡˮŮݸһЦĿ޴ϣٳû뿪
Ҫ˵ˣյԭãֻϡɽŮ˵ţˮŮ޵֮䣬Żе
Ȼ䣬ˮһЦ
ɽԽԽˣһξȻ˵֡
ЦˣˣҶҪЦˡҿһξʱμӣȻҪһĻ
ԭˡðɣҶٹܻǡҶӽʮ꣬ٹǳ񡣡
ˮƣӦðҲ򲻹һܸûɡ
ˮΪ֮䣬ɽʿǲȻŭ׷׻ȥ
һʱ֮սңһһˮɹ϶ִ⾳ԭ𣬼ײڰգˮңڿ֮γз籩űԭϷĿ


1358 аħ٣
ȹ̡ǿӲԶԨ֮Ŀ彫ӵϹѪĸֳ£һδεŤ۵һѺۣ
һƬĿսƣ
ŮսƽԷһɫ䵭һǺЦû˵ʲôбŷսȴ˼֮ϡ
̫ˡ۾ҧгݵ
ʥǰˣȡ÷ŵľ۾ﶼ˾ηĴڣƫƫòУȴĵĴڡʵգ
ȻҲϣѪǿ󣬼Ԩ֮⣬Ҳƾ츳ѪͳսԽ׻ɱͨʿǣʵ޷ֱӵĸоʱܿսӿҷƣ޴˫ŵսȦ룬ȴûٹעǡ
תͷ޴ȴ޴ɫƽ˼ͻȻڵ֪λλȺ˴֮䣬ʲôޣԼսΪʲô
΢΢ҡͷ
ο޴ҪύԨԭϵǿߣͨǣѰҵϼԨʼ㡣ȷǸ취ȴһûõİ취ߵѱΪĻ쵰ǰܹ⣬ԭĹʿԸһͷ¿ҲǿеˡΣ޴ȻһܵԨԼۻ̨ͥܵƣʧȥʧȥ˻ȨԨֻעĵط
ʿϢŵؼʱ̣һսʼ͵ʩй޴
Ůͬʱһͬû޴㲻մأ֮ɢŴѪͳȺˮϢԼԼͷųһ˿˿ŤĹӰһֳ֮⣬һɢűɫĹâöŮģҲʵ·¥ԶűڻϵӰż֮⡣
ԭԨΧһƬֹأɢһӵϹԶѪͳ塣ЩӵǿѪͳ츳ǿ󴫳Уȴֻڱԭ棬ö֮Բ˱Уɽˮ塣
ʮŴԼսĴ£ڼʼ
һսҲ壬ɽˮǳǿƸ󣬹Ю˵ս⣬ɲ˵һײ
¡
ԭգ飡
ˮűԭĵ֮ƣһʤɽһȻɽһҲ׼֣ܿͷ
쫷ˮ£Ѿ˺ѿĵѷ죬ۻɽ廹ˮ壬ԭжܽǰʮǿ塣ʮֱƻԭѾ㹻˾ȡ
սȦ룬ʿսһսӲӲˮײ֮䣬⾳ƵƵȴ޷ܿɢȥ
Ȼ˶ʹȫ
ɽһǰε޴ʿ³ޣһ鵲ˮʿĹƣһ߲ϵĿʲôĶһ͵ŮеŮȻϸģͷ³޵쳣һʼֻԷʵֻ̰ԽԽòԾ
أ
ٴɽ棬ˮǳȴƼ㵹Ļɽҡҡ׹
ĺ˵³ޣĿ³۾ˮŮڲ׽˿ͬѰĹӰɫ䣬˼ȵãɽ˱аˣ²ãа
ԭòɿʿ޲һɫ䣬׷ͣ£һءɵĿͶ³ޡ
³޵ͷվĿ֮أ΢΢
³ޡ㡭ɽŮǰһСϵҪõͬ꣬ɫòЩ

ͳЦ
ɽ껺̧ͷĮŮĺһ㰵䣬ɢŲڻɽ̡
Ȼ
һ˲䣬ʿȫСɢγһİΧȦ³ްΧС
ⲻܡô³޸硭Ů򼸺ȫʶ³ޣľ
ҿ㰡˱аħˣȻһûУˮŮЦһǰɱ³ޡ
ס֣ɽŮɫ䣬һЮ˿ˮӰ֮ǰȫ֣ˮŮ
ʲôˣѵ֪аħֻᷢʲôаħֶΣǹʶѵ٣ܲ㣬ÿ
쳽Ůһˣɢ˻ɽŮĻˣת³ǰЮε۾۷֮ɱ֣

³޷һЦͻȻ֮䣬ĵ˺ѿԺ֩зǯ۵ľ޳ֱ۴ÿһֱ۵ĳȶҪ壬һֻι롣
³ޡ
ɽŮսȭͷҧ촽ʹؿǸѾȫһͯ飬ѵر۾ɽҲһȻȻʹ࣬ɻʹ
˭֪аħȻԨǿþһֶɱаħɻǻһЩõаħԭаħֶι죬ÿһͷֶȷѪ꣬ΪɶǣаħаԭĹʿȻǱȵʱֳԭΣʤ
˵һҲˣҺ÷ֵ磬³ޡδȫѱ¶
Ȼʱһ˶ߡ
аħָ𣿽аħҲͰˡǣȷȫ˽ǵֶΣ
³󣬳һ޴ӰƮ֡
ˮŮһδ£ǵӰѾſѪڣ³븹С
ӰʵȴһӢӣͱκ³һֱۣڰУӸ¸ˣɺ촽΢΢ѡΪ壬ֶѾˡõķʽҸոҵĵ֣ΪҵѪᣬȻ󣬽ǵءĲܸܵŵĻĻ𡣡
쵰Ҫɱ㣡
ɽŮѾ뱩ŭ߶ʮһЮһ磬ɱаħ
ͬʱˮŮҲбܳһˮޣаħ
ŮΪȻߡһ쾳ĻɽʿԨĵ巨򣬱۾֪ε۾۷ΪŮӵս
Ȼ
žžѿȱڣаħֱۻ˦һ㽫ŮɨɳȥڵأѪˡ
ʿǰаħչ̧һɢӣʮʿѹſڱԭϣá
ɽŮˮŮ֮ԶˣɼˣҲʹǿ̧ͷ˴ˣҵϽ¶ɬ
аħʵ̫ǿ̫ǿ̫ǿһģȻ˿ƻʮʿǿ


1359 䣡
̫ˣ̫ˡ
ôǣôӵô
ǺǣǶΪһ֣ʱ֪Ķ࣬ܡ
־ޱ۵ڰգʮʹĹʿǰ˫΢΢ڶһ˳ɢˮʿ֮УζҡڣƾаħŪ
аħ΢΢ſڣҪʱͻȻһɿת򱳺Զ¶һ˿죺㡭ô
аħıԭϣʿ磬شǰ塣ʿŮͷаħ¶Ц
Ȼ©֮㡣ôǳöһұתش޴𣬶ݵľȹҲ¶Ц
ɽˮʿҲδ޴
Ȼû¡ɽŮ޴Ź֡
ˣ̫ˣˮŮӦһЩ˼󺰵죡콫аħֵϢȥǿȥ֪ͨң
ԣǿӣʲôӰɽŮҲ
ʿȫӦ׷׽޴֪ı䲻ǵˣôҲаħвӰ쵽ǵȺ
޴ûӣż磬ǰŲ˼¶ЦŮǿڲлݺĻˣ
Ůͬʱһ㶣ϸֳŨŨʧԳ
ĹʿЦĿЦεΣ̾Ϣ̾Ϣ뵽ǾὫϣһѬĵϣֻޱȿЦȻˣȴлҪ޴һͣ٣ҲʧȥԼĻᡣ
û˷֣ǸӵֱֻۡӢұӣɫأ޴֮¶֮ɫ
˭Σаħ̲סȻšôģ
ôԵ⣬㻹Ҫʣ
޴һЦͻȻǰӳ̧䣬Ƶᣬͬˮ
Ȼ޴ͻȻѣһӳĳΧ˾Ҷε
һ̣һ·и޴ĿѺȱڣ
аħɫأض޴৷ɣ
Զˮʿ޴Ŀ޲סΪ׵һʮ֮ǰôãڿ֮ĵѺۣѾǵ֮⡣ȻǸˣһѺۣÿһ
Ůھʱ޴ѳаħǰ
аħֱӣÿһ䶼Ю֮йӰģɺ췺ڵѪʻ״ɢס޴̵Ŀаħǯ̵ֱ˺ѿһѺۣԹֱǰԵֱԶͬʱĲӰǵأûһ˿һ©ǿ϶ֺһԲ֮䣬Բ޺ۣ糱ˮһһ
ʿ˱ɫֱʱǷ֪аħ֮ǰԸʱóʵɡ
ɸǾȵģǸһϮۡʼպһĨЦˡ
аħÿһιƣݻ⵲¡
аħǰԸߴ׺аħ賱һ˽һ˺ֹĹƣֻƾ˫˫ƽ»߹ЮĹֱۣ·캣ͷؼĿݺɽƾңȻ캣
ʮУʮСʮСһСÿһײһ޴ĿѿڣйսȦĿѾ֧飬ۻѪֱʣͷҲѪӡ
ǿ̫ǿˣ
ţѾﳤ֮£ӲаħǲԨĵȻӰ죬̫˼ġ
һλϣ
鱣ӣ
ˮʿвѾӼٵվȻɱ޷룬ȴѾࡣļҲ˵аħ½ڱĹʿ˵ٺòϢ
йаħͻȻУӰһһ˳սȦ޴ҵгֻ̰̰
ԶԶǼ϶ζΪһ֡ҵζӭǧ֮һνҪ㣡
аħͷѡ̮ĺڶ߶˸תʹһ˲鷢һŨҵаħϢڶ֮仯ֻһգ۲Ĺһʮɡŷסֱ۸׳ӳ޴ǰ֮ǰұ֮ͬаħƴ˵Զʱ츳ħ
žžžԭѾվʿһˤڵأ󲿷嶼࣬ȴѹǵٶȻ֮ǰҪ߰˱
Ҳ֮аħȡ˸Ϊǿٳ֮ǰ߱Ĺ
áˮϬһۣ⡣˺аħǰòʤս൱аħʹа֮ʵǣѲƥС
޴Сİ
޴аħ۾һʶҪǰæ
ˣߣ
޴ڰգЦһֹסҪǰһһֻиֳֵӰӡ
ԨԶԨ֮ҪӣԼ֮£޴ûӦǰ£Ҳ޷ʹûͥȽϻͥ޴̨ܵҪСϲ١
޴֮;־Ԫ󣬵ڤѪͷųࡢڤǿ̬Ȼֱһ޴ͻ֮޴֪̲صı
ˣ
۵ٴα޴ѪƠ꣬¡ת
޴⵽ڣȫÿһ٣ÿһ˿Ϣȫ۵֮Сһļ´ڣ߸ϵףǻĹŵ̫ʱҲ塣˵ӣΪ궼Ƕ컯ÿһ֫֯£޷֮壬ᾡ֮S͡ˣż¶򵥵ĵ壬Ǳǵ۵۵ڻĹŵֱ̫ǰԶţʿѾ𣬴һһǿֲĹţǶǰ޷ƥеĴڣ
ʱ˿̵޴Ҳڸ۵ת
֮ǰ̫ƽսǿʱ޴۵ǱϾ޴һμ۵ǿȴԶԲȻתȻ֮ʹĵ۵⾳
Ԩԭϣ޴ڶμ۵ȫѪѪԪԼ֮ڵϴڣཹཹཡѪڵ·ڵĻɽҽ

޴ſں£ֻһ³̮ף


1360 ࣡

޴һ³ңԶϡͳ·źĵХӿľѪ𣬺ȻɢصԨ¡
ԭԶһӦХתۺ󣬺ӦХԽԽ࣬ӥ廨ŵХ˷·񳯷ް죬ɢ˱ԭϿΣϴһ̾Եޱȸɾγ
ôҲܱ
һĺӦһȻǿһʲôˣ
Ů˼ض޴׼ȷ˵һȫͬ޴
ʮ࣬ɫĳѪȫ̽ᣬſµı԰׵ϰӡһصķƣ˵ǷƸǾǧɣȻۣÿһƺ۶ͼһ͸һϢϰٵһ𣬹⻪ɢۺϣ棬һԵصף޴˫ȴϣһڣ̲˫ȣתȵУԼܿһצȵƲһͷнǣ̤Ʋ̤ϣأת֮˳޴˫ƹ󱳼˫ۣ޴˫硣
ˣ
Х
ʮɵ·ոմź֮߳ƣҼʸһһ꣬أԲãӰֺһһңΪӣ
⡭ǡϢã
޴аħȻ޴ǰ⣬ɱ۵⾳֣з飬½Ȼ޴ѹơ
޴аħսȭ΢΢ԥ޴ʣ¶ģĺڶ߶˸ʹļ⿪ʼƺҪʼ仯
ಣ
аħнһٶ޴һǰһ䣡
䣡ͷ
¡
аħԴ޴ĳɷ飡
ת˲޴̧ʱ·ֻʣһ̲Ųɺ͸ڵѪࡣ
һаħ޴û̧ͣͷԶˮȥ
ɢˮʿ׷һɸΪֺ격Ϣȴٴν֣һڵأá
㡭ĸߴĻɽŮҡҡ׹ӵؿܾεˣг˾ǿ־塣
һб㽫ȫƷаħڱ֮ʵ߰˱ȴǰһɱսѾԶɽĳǣӵѪֵ峤еһƴ
뵽֮ǰЩĻŮԼɽʮֻ࣬ޱȲ
ѹϻһϢǿ˭ԭΪʲôˮŮŴ޴ˮӲת
֮޴۵⾳ŵõƣ֮ѹƻȥߴʮɵҲȥ̬
ڶμ۵޴⾳ȻԲ󣬿ɶĿƣȴûܴﵽѵ϶ȣвշ硣Ȼ޴оԭ֮ڤڤ֮һԭʼֺԶٻڵ۵￪õʱԱȵһҪ̫࣬ôԪ·רΪ޴һ㡣
޴ɢϢʿҲָ׷ϹϾؿ޴۾޴ɨһ̬ȴĹʿ泩
˭ҪԭûĿģֻһط޴߳ͷŮǰվһЦܰҵǸطرҵľ֮Σ
ɽŮֵؿ޴ֻǰһط̫ˡǾʮһɽ徫񡣡
ɵ椣ͱĥĥˡǸطļֵ˼Ҫߣˣ˵ֵˡˮŮĿע޴Цӯӯ˿еĺ棺˵ɣҪʲôطֻҪԭҿ϶ܰҵ
۾ɨι졢òĹȻһЦ޴ﴫ޴ϲ㣬ַСˡķġ
ˮȻĴɽŮԭͳֻɫ̣ˮŮҪһЩգŴ۾ע޴͸Цⲻ
޴۾˹֣Ҫҵĵطġ
䣬޴㽫ռصϼ
ԭҪҷʥ˵鷳̫ˣͿǸνʥ˲˳ۼˣԭǵĵ̣˵صռ䣡ģҵ˵Ǹطˮ嶨һˮŮ֮ʱ޴ŵ
ǸʥˣȻ˶ܻҲܲϲǹƻģûǴԨܳƭһЩźһȥԨɽŮ̬Ҳһȵõǻɽ壬ܿڡ
ͷʿǷ׷ظӦȻڷʥ˲ûʲôøС
޴ôоС顣ȻһĶôˡ
۾֪ò˵ڣȴǲ޴
һػɽŮˣһԵˮŮһͷԼСһȦˣϣ
ȿȡ
޴ĲͷŮȭ֣лλǡҵǸطǣ֪λ뵽Щʲô
ˮŮ˼Ƭ̣ҡҡͷԴӷʥӵǼ󣬾;ԭռһƬǸռص㡣ǹ˻῿ֻһżȥ
޴ͷһ۾һѵ
޴΢΢ͷ֮ǰʥŹмϬţͷХŮ
֪ˡ޴û˵꣬ɽŮЦŵ
Ҳ֪ˡˮŮҲһЦǰһߵ޴ǰͷ²˳٣ھʹȥ
ߡһȥɽŮʾ޴ǰ
۾ζؿŮҰУ¶һε޴аЦ
һȡ
޴߳Ƭͣ
תͷаħѪʬ۾һһӰڰף̻
һƴ޴ķɳԨԭϣÿɳһᷢײĦָܿ
ƷɳӡϱѪࡣ
ˮʿ𺳡ɽʿĿУһϤӰѪл
³ޣ
ɽǸһͷ·û˯ѵˣϲشһ


1361 δ
³ޣ
³޻ˣ
찡⡢⡢̫˼ˡιʲô
ιס֣Ҫʲô
ɽʿǷ׷ǰסˮʿˮʿע³ޣΪ׼ָԾԾԡ
ýţѾȫָаħҲܵаħơ޴
ң
³ޣλɽһĸ֣ϵã֮ɫɢȥ̧ͷ޴ӵʵ
³ޣȱаħֱ֣аħСλ˳Ҳˡ³ޣϿлλλ˸ˣ֮ǰ˵ʲôɽŮӺ˵ʵ
֮껡޴
䣬³Ѿݵڵأ޴ߵסݾŸͷ³һ˿Ȼʳָüģдʣת˲һѪɫ³üķɳת䵽޴С
֮ǰ³޶вǰӳȣ³౨ҵıѪӡպ󵫷д³ǧ֮³˫ֱͷϹϾ˵
³ˣɽʿɫӣˮʿ̾Ͳɽɢȥһʿ׳Ѫӡ͵ڽԼһڱУǱаħ֣ˣˮһԭе̳³ޣһ׳ѪӡǴȥһ䶯ԭ֮£ɴʱ˿̴Ů£ȴһ˾³òԡ
ðɣˡ
޴ķתѪӡڣһĨ⣬ɫغ³޽˸
ˮʿſ³ޣûע⵽һĻȻ޴ȴݵзȻ󲨡
Ļɽʿ޴ңЩݣ̾ԭҺʵɵ޴³޲佻Ŀ⣬𷽲Żعһϵĵط̫еʵˣ޴Ҳûôϧ¶ʿݣԪԵ޹ʸһİʿֻΪõԷм޴һЩʲôɽʿĿģҲô⣡
۾޴ƽĲȴʼûܿʲôһ˲Լǲˡ
Ůȴ·ȴ޴ʱһ۶ԷĿⶼơԭˮˣ޴Ů֮ˮ֮żҲн˵ǢɻԶ˲١
۾󣬲ʱһۺͶ̸޴ֵͷ˼ڤ޴⡣壬ɱһͷаħûиı޴ǰԭĿģ޴뷨
ԭ󣬹
޴ֻʣһޣһ֮󣬱ǰġҹ硱ڸԭ˽չˮ塢ɱаħûе̫ʱ䡣
λаħôһ£зʽΪֹƺܹ졣ԨʲôĿģ޴ʵ
аħǲĴڡ쳽ޣǧ磬ԨǴھеһȻȴǴӾ֮磬ٶˮŮŵǵзʽĿǰвö֪ǽĿȴܼ򵥣ǵĻ˵Ҳǵı
ӶʳʿıʲͷаħҲҪôɣǵзʽεֶΡ޴
ɡɽŮӿڵ˵⣬ָԶܴ磬㿴ûУϵЩľ١ÿ꣬ľٶһڣñǸˡǿǲǺӰ˵ĶľԨУаħаħַͨʽԨپ硣
ľ١ʵԶϵ˫ɫ٣ૡ
ЩӾµ֮ͯģаħѹ־ܻʿȺӣʱ׼ɱаħ޴Ϸһ۵ף֪ΪΣȴһֵĸо˵ٲ֮еЩͯӣ֮ǰͷаħǺ񡣵Ǿ֮ˡ
Ǻǣܴ磬ǲ֪аħҪǵ磬ȱ仯ǵӣӵǵ̬ѣ˵ˡǻữָ̬Ӧǵ磬ȵʱ죬ǵıΡˮŮҡҡͷ̾ԨԭҲںܾúܾ֮ǰ˺ܴĴۣһУаħķʽÿ궼һаħľн٣ᱻ˻ɱһСаħǻʵȺֻ߾ͨĳ취аܿˣԨǱԭͺոͷ֩аħ
аħ𣿡޴ʵ
ٺ٣ںܶǰаħԭ޴ʧ˶ӡ³ޱаħ֣̫ùˣǻɽʷϣܹҲֻһΡɽŮҲ̾һܴ磬֪ǹΪζǡ͡ƫ֮УһЩ޳ܵĻ쵰⣬һԭ򡭡
ΪԭԨһ塭ǷаħֵϣûǷаħ磬粻ģˡ޴ŮĿϣлˡ
ɽŮӷ죬ˮŮһЦˮ˿޴ĿͣеĺøҲ
װһôˡ
Ҳе߶ô˽
ıϾ̫٣ԨʿĶӦģ֪мȡô̰ᡣ
ǰǸˡǸб۵ģƭȡҹκΥԼѾռʮƬֺŹսˡŹӵ壬Լһ֧ԮδػǸ۵Ķ֡
Ǹۣʵ̫ǿˣʥ˵ĸֶĶ֡ԼǿˣֵҲǿ߱ڼ֮ǰһʹĴ󽫣һ壬ϡʼգʥ˶ûɳǰԮ
ǺǣǻϢѵ֪ʥ֮ԲԮŹΪ򱱼ʾˡҹƣ뽫ȡһǺǣǰϹĻһһ
ʿǵۣ޴һĨ⡣
󷽵֮ǸһĨЦ⣬ԼԼѾµ޴Ĵ㡣
۳±ԨսԨھѲʲôܡ޴ڱ³ԹɱһΣԨʶˮ޴ЩʲôͲ޴ˡ
ǡ޴ʱ䣬ֻʣһ졭̶һʱЩʲôأҲֻǺͻɽ塢ˮùϵδѣ׼պлᣬټ°ɡ
۾ţʱǰԶսܲͷȻ﷭ƽһͷϬţһͷХǡ
ҵˡ޴ȥǺЦ


1362 ѵ
ͷһɱڰգϬţХǵӰ֣ÿһν棬˷
Ҳͷһڣʹһԭʽ򣬱Ͼͷڵһԭ岢ȥǡ
ϬţХ·룬һȦɢġšš뵣ӰأԿ塰šھ󣬷·աڱպŵ֮⣬ʿפڱԭУΪ׵۵ʿȥͶȻϢȴѾﵽǰ˵ĲΡ
Ҳ֪˶ãһʿ˫ۣһһÿסһ̣ǰʮĿѣ֮оһ֡
ʿͬʱתͷһ˵һЦϲʮģ֮гˡ
ұһƤ𣬰˵ˣЦʮҲ֪ʮĿˣǱԨꡣưͱˣ㻹Цó
ԼˣҿʮĽȻǸˣѵҪҿ޲ɣʮĵʿƲұˣ㣬˸簡ͬһԨͬһͨʥ˿ˣ׼ͳĿˣȴֻš˱ˣǱȲˡ
еڰ˵ʿԣɫʱ
ˣʮ磬˸磬Ǿͱˡ츳ܱȵġӦǣκϼǰʥţܳɹʥŹ鸽Ƕֵܷ֡ʮȰ
ϰ˺ʮһۣĬ
һǱϴͶҪãÿξͷջôҲӲֵܡ츳˼ʣƷȴûһġϰ̾һֻϧץ˵εĻǽţÿ˽ţҼ뷴ʥˡ˵Ҳʥţô򵥵񣬼ֱֵ
ô˵
ʮҡҡͷһ񣬿ǳԨΪһѾ㹻˵һ㡣֮⣬ǸЦԨͷ綼мѡ˲Ц⣬֮ϣһǸ޴֮ǰսܹЦһǴʤ
ôվҪΪ񡣾˵ʥͥǰ˺һεĻҲǻɱţȻֻɱ˼ű㲻֮ӦʧˡһвڣȵˡϾ̾һ
ͷգͷһңصʥ˵ǲûз֣ڵıԭ֮⣬һȺѾȻ
ɽˮʿǳԾؿĻܿĿǸͷųİʿ档
ǶܸܵڻеΪƬ˷ʥ˵š
ˣǷʥ˺պţʮʮ棬ϰƽǶ񼼺ͷʥ˵Ķطʥ˵ĶʥռƣܳԿ𳽹Ů
ǶԸСˣԸ
޴˵𣺡ؾϼĺˣϼֻҪţͨռص㣬ʥͬٵʥš
ˣͷһҲһͬʥţ︽ǻзʥ˵ˣԴԴϵؽԮʥš֮ǰĽ̸Ѿһʥ˵Žʥţбλ̫ӡ۾侲Ҫͬȥöͨ
˵ǣȵһ޴һЦ
۾һĿӹˮʿ¶Цݡԭˡѹ޴ˡġύɽˮ壬ߣϧɫֺŮԭǴ⣡
޴о̶֮һ·Ѿ˵غΣֻҪ޴ˮ嶨ɵΪ޴ռص㣬ϾϼԮ롣ˮѾô֮УȻĸǿߣסռص㶨£
һԽԽˡ۾ӵؿ޴ܲӦԨݵĽɫԨʵס˵޴ˣû޴粽С
֣
޴Ŀ⣬Ѿӳ
Ȼ޴һһӣ
ˮʿֹͣȫˤ˲棬ҵĻŮһҪȸµǳͣ޴һͣǻʧɫ˫޴Ĵûסײһֱˤ޴ǰ
лһвûԨſ
ͻȻͣʲô
ǣһҲð
Ůƽһһ£Ǳ޲޷޿޴
޴ûŮңԶ¶Ź֡ӡϲһ˿ļ
ôˣ۾ǰһ˳޴ĿȥȴʲôҲûп
û뵽û뵽ǾҲˡôᣬôҲԭ޴ૣվڻУûмų֡
˭
Լˮͬʵ
ҵѡ֮ϵľš޴Ŀ⣬ĿɨԨţ֪ʲô
񣿡ɽŮҡҡͷүү˵Ԩ֮⣬ȷʵһʲô񡣲ţڰԭҲж˲³ãǳԨҲܽ񡣡
ţֻطһԨһʥͥˮŮҲ
۾һ˿ãԭܵ˶ԨʿͲм
ȻǶ˵ѣҲһˮѡˮһתЦŵ
ҲһһɽѡɽŮʾ
ʿǷ׷Ӧͣȿֺʾơ
޴΢΢һЦû˵ˮȻϣԻҪԨľʿһЩԼӮǵغΣһѾɹ
¡¡ļת۹һսƲܿƵƮս֮УײĲӰ֡
ϬţХǸһߣֹͣɻȥ
Ԩ̧ͷʩ񼼺ͷţ̽սơ
ôˣɽԽԽսƣʵ
˭֪ʲôϷҶǳҲܺء޴ǺЦ
ɽƶǶصͷһԵˮŮѰͲסʩչŷңսơ
ʲôǣ
һ̣ˮŮһɫ仯
˭ɽŮ̧ͷȥ˫Ŀӳܻ·ȼܿͷӵؿ޴͸ŨŨĲţǡѣ
쵰
Ȼǣɶ񰡣
ǾȻҳ֣̫Ǳԭˣ
ԽԽˮ˿սеĶˣٿ޴ʱ͸Ի󡢻ɺ


1363 ǿǿ֣
ԭ쵰ƭӡ޳ܰ࣡Ƕ𣿡
̫˼ģȻѡ
Ƕˣ˵Ҳء
ǰҶˡ

ˮʿʧεĿ⣬޴ֲ
ǧȴΨû㵽һҲԨԭϣϵǾһΪԭĻ쵰ܵˮһַ
Ǹʲôò׻ˡ
޴Ϸ
¡¡
ļУ÷ѩ׷
ϵգ԰׵ıˬ½Զľ١һеһУӳѩ÷֮С÷ѩһľӣ÷ݻת֮һƬ÷סԭˮʿĿ΢΢룬ͷһҲֹͣԴŹֵŷ׷÷
ʱǧѩ÷ͻȻת
ˣ
һƬȫµǺ֮ͼһƬԭϿաǿ֮Уһſѩ׵ǳһȥǳڶֱѩ÷ۻǳǳѩ÷ĲתͬʱǺ֮ͼûֹͣתתƣһɹȫµǵ⾳кƮ㣬ԭأ
ʱ˿̣еˮʿĿ룬ۣȻݽƬӵкΰ⾳Ǻ֮ͼСػռصԨţʱ۹۱Ǳǹۿڣ־ԷԼݡ
ǿ˺ǡ
޴ƫתͷ۾
ʱƽı޴۾ˣ۾䱻ԨĵԼסսΪڣʥŵھ󲿷ֵǳ巨ţߡ
˵룬뿪βûжãȴѾ׹ѹܳΪ亱ʥŶû˸ˣ˶츳Ѿε۾ֱ۾棬ʥôá۾һۣǼߣܿĿսһˣĿ֮¶ŨŨ󣺡һ񣬹Ȼ˲űǸ֣Ƕ࣬ŵڡ޴Ҳѣ˭
˿񡣡޴Ц¶һĨů⣺ɲҵѣҵĺֵܡ
֮ϣ٣۾һŨŨ档
ĩλ޴
ŶӦ֪ʲôܳΪ޴ֵܣһĩλѾĺļ٣֮ΨǸһĲ̫лܺ޴һ˲ġ
䣬ͻȻ
һ𣬴Ʋ԰׵ǿգЩһеķ񽣵ɨ
һ̳ʱ䶸Ȼֹ
ǻþʱֹͣţ
һǿգնʱ䣬ʱͣ͵㾲ֹռУⲻϱԽԽ·ȵǳڽ洦ըȼգվһС
۾Դ˵һԶܸӦһжص⾳Ӽ򵥣ȴֳŽ֮Ϭ޻һ⾳
÷һϣĽֱͣרΪ
۾Ŀ˸̲ס̾쾳Ϊܴ̳һ޴˾˭
˵ˣֵܣ񽣵һˡҲһеĽһˡҲû뵽ȻǰĴ뽣רȡһ޴սǸߴΰŲӰ𣺡ܽһ£Ѿ˾ˡͬΪܳһĺٺ١񣬷֮
һȻûйȥ̫ã޴ȴ࣬Ϊʵ궫ʱѾȫˡһֵͬ߳ܣ伣֮ڵ֮УΪͣɽ裬ȴѾﵽ۾Ϊ֮𺳾ȵĳ̶ȡ
¡¡ⶴ
ƾ֮һ̴÷ѩûǿա
ǿ飬ر巨ڱɢĶ£òȶ
޴۾΢ΣһĨǿʱı⾳Ҳһ˿ѣΡ
ԡ
޴ҵս֣˼Ƭ̣ϸŹ֡
ܵĽѴﵽļ£Ϊ룬ȫµ÷ѩͬǿ򲻻ᱻôɴһȥ
һȻ쵰Ҷƭˣ
ǷϷ
޴̲סȴһĨڴ
ܺ룬ǾȻߵһԨ巨סĵ޴ԼĻͥܲǵû£ƺˮǡǸһϷΪʲô
û޴ȥͻȻ䣬Ӱǿӳ
ϬţХֱǰһ̣ɵ㶵ͷ죬ȴû뵽ǰһ̻ڼĶͻȻͬʱ£գۼ롣
ͷһսȦ룬Ưһֻ͸Ĵ󵰡
ͷһɱȻΪֻ޵
Ȼһʧ䣬һɫ۵аѾ޵ǰסʮľ޵档ͬһʱ䣬һŻɫۡ׳˵ӿһڽʣھ޵һߣưϾ޵
ꡭ޵ѿһ϶һɴȵҺ翸ʵӱһ¶˷֮ɫľһɾ޵е
ôʿ͸ĵǣƳۻӣЦһȲɣ㣬ʲôӡ
¡ʿͬЦһŵ˷ܣһõطÿÿҹоϲ˵еĳѣҵܸһˣ
ߣӵӣټ֡ЦȴҲ鵰ǣеľԴ
ǿ飬ɢȥʱ˿̣ͷһԨڷӦ˸һģǼװһȴΪ˷ɢעǵĿģǳѣ

ϬţХǲȻŭȥ
Ǻˣ
ſ
󵨣
ԨҲ׷ŭȵԨΧ׷ˡ
Ҳû뵽ᷢ¡ųѣǲʥеһλǰ裬ΪıնһǰùԶһƬ򣬻ڴſʱʥţѹʥš
˵ĳ֣һжˡ
һһæ
ԶĻУ޴¶Цݡ
ԣ֪Ԩܲ룬֪ǿѵĴڣ죬ڽ̲ס֡
һ̣ܲʱĵ޴У޴һиһ˿ů⡣
ˣˣ£
ӣһʼ𾢣ڵʼװˡߣʣһ룬˷ѡ
ԨĵرҲõģˣʥŵ⣬ҲֵܵŮ˾ʥš
ܵģӣΪмʶ㣿


1364 񽣳

޴ڰջһߣԶɳ
̵ʱ˽һѾܲԥ˦ɳȥ

ϬţХȻֻгѣˣХɣ׷ѡ
ǲҪѡǱģ
ʥţʮ׷ܲתЦܲĿ䣬ɱ
ɶƻǵʥԭȻҲа֣
ʮûѡ׷һΣӰӰٶһΣγӰΧסܲ·ߡһڸ߲ʿУ⣬ɰĹŹȴÿһӰͬǸˣŤɲӰţ޹֣һ׸ֶù졣
ȻǾͳȫǡ
ϰƽżһ㣬뿪档

ɫĳͷƽɸ߿գӰ·볤Ϊһ壬ǧǧӿȻϡɫ۳һƽ磬·һž޴ܲ룡
ʥ˵ŸܲΧˮйͨϾǷʥ˴ǧǧźѡѡγǿţƽڶݵʧ󣬺ܿƿ˾档
ǵΪ֪֪Լʲôƽͷܲ룬ȵ
˸磡ǷϻˣȻ֪ԼʲôβǰƤңĻȥ硣
֮ˣɣ
񱻰Χˡð˵еԨţҺһˡܲת׷ʿһտս󵯳ֱָԷܲǺˡ
ܲĩλǸͣˣȫѹ򡣼סҽ
ʥеʮĵŷЦ䣬˫۱죬ӸӰ⣬ã˵ոΪ¿һϯλӦúţǺǣһЦˡ
ˣ
ٶȲһŲĸӰ£ͷϷһԼٶܲ
֪Ļͦ࣬ϧ㲻֪ү˸װơ
ܲɵƽγԱȵģɨȥĿտսʣûд̽ûҲûýҲķһɨɵһɨһɷ񵽼µ⾳Ю۳׶״Ľɱ۽У⣬ǽﵽĶ壡
һңвƣ
һӳʮɣžһ죬ת۲飡
΢΢ĿԨҲ¶⾪֮ɫҪ֪ԨĿԨջҪԨƿԨҲһˡ
ˡ
ܲʼš
뽣⻹ʣʮͷϿһŸӰֳݡ
ǡ
һһξ޴󡢳ĹӸӰСƿǶ·ʮ
ʮÿһӵŶص⾳ͬشɽ󡭡Ǿһʱ綼ǵĽŵչ
ʮ֮ʮΪһ壡
ʱ˿̳ܲǰģٲȻһһ֮߸ϵġ顱
ˡɳܲͷֱ
ңɽȴȹ
úã
ܲЦ¶֮ɫ

ܲĽʮ
һеޱȷ֮ʮɢ𣬾ͺʯײǽԡ
һʧ֣ܲ治ɫٶɨ
ˡž
ڶͬĽ֡
ٷ֮һָɲǣܲɨٽÿһЮĽ⾳ɨģȻÿһʧܸա
һܲǰ
ǺǣĽȷģѹΪһϯϧĽԶ޷˺ܲһ£ϧ˭ĽѾߵ£޷ٷˡ
ꡭʮľѹܲĦѪײ첻
ȻĿտսʣȴʼ̧š
Цһ
ӣɨûнȻĽ
졣
֮£ܲµһ룬ſտս̧⾳ٶһ䣡
ǷƥĽ⾳
ȴҪ֮ǰɨʱҪϰٱȥȫֲͬĽ⾳
ܲûжĶһ̧𣬿һȴɨʣֱ̳ȥ
δӳһ磬һ㱬ѣɢ˷Χסܲʹ
䣡
һƽɳɴʮġ
ۣ
֮ǰͬ
ܲһֱ̣ھ޴Ĺһ󶴣
Ѫһʹ࣬ŭһסˣƲݺ¡

ܲķɳȥ
ĽѾ㹻ǿĽҲ㹻񣬿ϾԨţ˵Էʹ˳Ȼھ֮ϵ񼼡
ѪϢȫ޵ĸߴ꣬ģ¶ŨŨĲͼɵ֪񼼺Ϊĩλһս֡
ƽһۣء
ǰһ̳սȦ֮ǾҲоһ˿ԱвΪ̫࣬һ²ֻвôˡ
һţȻǿ
ԼͬģԨŽĿתһţĿ˸Ȼγɼл֮ơ
ǵĻǽţɱһĩλţΪ˳ʣµһͱҪˡȻ˶ܿұ信ӣĵȥĩλ֮£Ϊи֮ϡ֮жϣȴΪܲʱƽͰ沢ûţ˰ʩܲͬ飬ɶԷȴԾ˵ٶȺͶ⾳ӦʼûƽͰռˡ
ƽ滹ɱǸаӣȴһ¡
ôҪһ֣ңһλȥֿԺ˴ˡһ˶ʥţ޴ҲûЦ
룿ǸǣҲܿصǸţ
ƽͬʱüͷ޷ǰԴӺͲеϵ
ӣҵˡɱֹ֡ͣЦ
㴵ʲôţƤܳһүҾͷ㡣㵱ֵܣ
ǾѪ֮кϢ嶯˶󻺻
ꡭܲվѪУȫһ죬ѵ˿ڻϡ
ſտսʣ֣ȴһļ̌ͷܲԨţЦιǸʲôǻûء
ʲô
ͷһȵܲ


1365 
Լһȴû
ûƾһ۷Ϊýʮϴһȱڣ
۽˽Ѵﵽ۷壡⵽һʧֻߣһѾǿ󵽲һĵزȻҲֻĩλʵǲ˼顣
ǣΣվߡ
ܲ΢һɸǿսǻ֮бɵĿֵܲǿľʱȴ΢΢һ
⽣ǿľͷһ
ܸоǿľ֮У̲һ⾳ֵܲĿտսʲֱͬȫͬ
ƾǿڿտսеķ񽣵̴ԼĹټľĽֽﵽľ磡
Ϊò㡣ˣÿҴܵʱ㶼Ҫ͵
ܲͷעеľ΢΢һЦ
нյĽ裬벻ӹŽдľ궫޴Ž磬޴ɷݣջǷľԺֿտսʣľ˫ִָһһΪͻͽ
Ȼÿÿľʱܻܲ᲻ǸѾھ紳ŵֵܣԼĲж󣬺ȫܶϼС
ʱĴ飬ȴֻ뿪򣬽磬ѾƴôԶܲɲʱ޴˦ٸĽŲ
Ҫɱ˵սǵÿ㡣
̧ܲͷտսֿľȥ
Ųӯֻأ纣ˣɽ
ɽ֮䣬ɽȻͬĽ⾳
һƥ
һ̺أ·ʱѹɽΡ벻㣡
ɽȻ෴Ľ⾳滷ܲ˫֮䣬ìͻأ˸оʮܡ
ܵģֱɽ⾳
ɶ񣬾ȻСң
ҧгݣ˫ȭսʱοĩλܲһʼûʹȫֻɵʵûóĽԼԽģ÷ʥ˵ĺţȻ޷öԷһսκ趼Ҫе裡
ܲˡ

ˣ
һͷӿŵֳһɹɫĹΣƣһ̣һͷϢ֮ǰҪǿʢĹܲǰߴɣϰ½ĺͷѪӰ죬ض⻷ơ
СǶˡ֮ǰʮһֱӼع赲ҲЩϰƽ
ɲǣ迴ͣ˭ҲʮĵʵȻһߣ񣬻оơʮ浭
ʱ˶߻صһЦ
ȻӶˡһսԽԽûˡ
Զ뻳˫ۣ򼴽ɽĶˣа¶һ˿
ܲԵɺԨ򣬲ʶ޴ԵǿΪ飬ԭһ·һֱϸ۲Ǻܴšֻܲ޴ʮ겻˷ָȻ޴һӵԽԽ¡ÿÿܹΪĵҪĺֺ޴һ࣬˿ֲĽ⣬صٻ޵ֶΣ澪ȡ
ҪǣܲҲԵߣ
뻰䣬عѾܲǰ˫ۻӶȴǳ˫䣬Ю֮
ڹ£Сóܲͬ˫ۻӳ
ֿտսʣ׷⣬ƥľɽԨ
ԨԤ֮⣬ܲûд̳˫ֽ棬˫ۣտսʺľӽ
ʺľ룬ɽȻͬĽ⾳ȴܲһںϣһķ񣬺ͽĹͬʱ۷壬罻ںϣɹ˿أ򷨲ƣ
¡¡
ڰХܲ˫洦
ƽͰ治˼ĿУعľƷ·𴥵һ㣬ܲ˫ȥܲ岽̧ͷ𾪵һЦôŵˣǸʲô
һӶ򲻹ԨţҲֻʣλ̫ˡ
ȻһЦһɨұʣһһԵޱȺԵ
һ̣һ׹⣬Ю÷ѩǧӰȥ
ǳ˼ʶԨţ
һĩλӶ򲻹ˮƽ˼ʥͥŶΰɣ

Цⱡ
ɫѿҧгݣ֪սĿʼ»䡣
ҪϵҪǵĵ߽ǵĶ־ҪͻΧͷƽһ
ӣߣҵģ
ǧͬӰʮŭһ롣
ƾ㣿ɲǸӣҿɱϺöءֱǸϼλ
Ԩŵȫ֣˿ͬǧӰͬʽֶӭսԷ
飡
綼ڲε֧飬ף
ǧӰײһɢͬһУʤڷ죬ÿһӰӵвͬĵ⾳ĿϾӣ޷ֱ档Ӱȴһ⾳ƺԶ棬Ȼÿһһеǳǿɳɽ£ܻܹ½硭ǧӰǧǳ
תƣԭأ˲һƬǵأǵ֮УͰʩ˵Ӱɢ٣ģٵٶȺ롣
һΪҪͬΪС
ͷУϾƽעս֣˿
һʼЩףһλΪλ˼򵥣ǽšֱգ֪ԼֵǶЩţҲۣǰˣܺ涷òʤ൱滹·硣
˵ƽѾƺԨõϣԨ֮£绢ǽɡ
ѹǼϼһ˿Ǹ޴Ķڶβ֮£û뷴ʥ˺ֱܹǰʮ壬ǰʮҲǺ޸ݵġ
ϰƽૡ
ݵĳ˼ٳɣȨ⣬ܲսȦȥ
ʮϺʮĶܽǸܲɱٹʮϣʮҲŤתս֣Ȼʮ֮սĶ֡ƽͬš
һŹȻһĲ̫ڷʥи߾ӵɲʵԶˮ׼ţܽѡѾ㹻˵ãǰ˻ܽǰʮڶ޴Ҳܽǰʮ塭Ҳˡ
ƽĬĬţʱƷ
ʲô
תͷȥƽһ


1366 ޴ս
ͷԶһ³ƽҰУХǰϬţںͷһһսȦ
ХǺϬţһеλߣ£ûлʸ񣬿ΪսһǽںҲӵоսͬһе̫꣬ͬǵµλߣ޷ΣɳںķȴһнǰС
ƽ˰ղļƻѽͷһ˴Ҳðżա
£ХǺϬţףŲ·Ǻ˸ɼܺĶӣ
ܻХǺϬţԭϣͨ峤һǿߣ
Ȼƽȴǣƺǹ⽫ͷһˣȻôɡ˭ʲô
ã
ûƽȥͷһԭ֣Ԩȥ
ԨҲǣȴ޷ʿȣڵХǺϬţ޷ת۱㱻ɣء
ʲôˣ
ƽתͷһ

ƴŵչ˷̼γһ޴ƽ硣ƽ֮УƽΨһף紵ݶκһ鼫ϸ΢仯ľı仯ĶĿ
סԼΪĵİ֮أȻⷽԲ桢ţͷһ⣬顣
ܡġ
ƽɫ΢䣬ͰδСɵ񼼱츳ȥҲˣƼѾȫ죬ΪǰΪգΪ֮ͨԴɾ񼼣
ԷܱܿƼֻֿܡ
һֿܣԷҲһŸ߶񼼡ڶֿܣԷΪԶ֮ϡ
ƽϼЦݣ֪λԭǰˣƽðţǰһ

ƽ䣬ӵ
ƽüͷһ壬ܿӦ˲ں˵
ɢԨͷһ˸飬Ųûͣ½Ų
žž
ȭƿһȭһХǺϬţ
ͷһʹĺһͣ½Ųίתԭ·أһ񱼡
ѵĵҡҡλվûüЩʲôͱͷȻһС̤ܲȥûڳ֮С
ɶ񡭡
ѹ֧ĵǣƽɫòķ·Ҳѹһ飬
ͷһͣһӰǰ
һʿ֪ʱ߽ƽ磬ֱͷһſ£ƽҲûܲϢ
ˣǸˣ
ƽעȥʮᣬһһͷһĶ䣬˵ʲôİʿС˿
ԭλԨΧԨϣͬʱҲԨؿռ㡢˿ĵطȻųƵ壬ҲǧЩϹšԶ̫ŵ֮Уǿ߸ˣЩƾ֮һȭɱս͵ĳһ
ҲԭЩǿ߸ǵĴڣʹЩżɱаħ޷ӳԭ硣
ЩˣǷʥ˸߲ǣҲ⾴ء
޴ˮ嶼ڸĻУһ߽ԭսȦ
ܲ룬ȫµΪͻƶ޴еޣܲ˫ֽһַһֹأѱ뼫£պɣеȽǿߣ첮Ҳеһƴ
Ԩ޴һԹۿʱսڣ̲ס˳
Ҫҹһ㡣
סȷţκ˽ұ㽫ʣµǡ
˵ˣҪ˭ĵСǣûغãҿֿɲˡ
޴űȮСХǺϬţЦ
޴̧ͷܲ롣
޴ĳ֣ܲͣ֡
ܲ޴ݵʧֿϸһĨЦ⡣
ƺһ¶Ȼ˵ı飬ٿԶķʥʱ´
֪ǰմкδͽ̣
ƽ޴ʩ񣬾ƽ͵ʵ
ܳΪԨţƽȾǸóԹɫ۹·˷ʱ˿Ѿƺʶţϵһ㡣
ƽҲû̫ϡ
ԭʿɴ඼ʥһӡ
ƽλǰǡ
ƽ˵һ㱻ϡ
Ԩţ֮ռ䴫ͨȡʥš
ʮģ棬ʮƽڰˡ
ˣ֮лһкӥģ٣
޴עƽʵ
ƽüͷһ˿Ԥף˵ǣЩıԭˡɴȻʵԶ֮ϣǱԭǰֻʲôˣ
ӥҪСһЩʮƽ۲޴ش
ŵʮӦûеĴ򡣡޴⣬Ԥ׵ƽ
ƽһΣгһ˿ݵüԲĻ㱣ͷֱ
ǿ
ƽ亹
ûжðͥƾѪ֮Ŀ⣬죬ˮƽѾܽԭǰʮĹ峤ˣǣˡƺںʥˣѲʱ̫ˣܣپܾõù
Ҳоߵǿȫ裬һƽ£
ȻˣɡƽǱȻȻ޴ڵ
ƽһҲû뵽Էԡ
ͬĿɿڴŴͣ˼޴
ܲȻʧЦ
벻ͷضȡ
ǰǰΪΣ²ʥ˵ĺ󱲵ӣͷǰ󶯸ɸꡣƽӭ޴ȵĿ⣬һЦǰ˰ɡ
ǰǰοΪЩСء
ǰȤɽԨǵЩʦ֡޴͸һ˿ģˣ˵ϸմ÷ɽԨͽܡǰʵβȥϡ
ۣ
̲סЦſĶְ棺ǰǰ֪ҽУӵıֶеˣ
˵ţ뿴޴ι湻ûУ֪϶ʵôɪ޾ͷ
һ㶡
޾ͷǡƽԴ˵һŵؿ޴
޴ˡ֪ҾͲˡ뵽ó£϶װˡܲЦŵ
޴޴ڶ޴һ޴·𿴵˹һ
սļ䡣һٶ˥ߣٲ򣬾ûôˡ޴ͥŲƽǰںüƣƽڲżУ


1367 ԭһ
ˣˣˣˣˡ
ƽһڰһעԼİʿƽ㱼ֻԼԨ֧žľɽֻżڱԭϵԷϢƣԶԶԼ֮ϣһһأԽ
޴ϽڲȻ˵вĹ޴ǿ
ܴӾ綥ӱԨѡپؿѡΣʽΪʥ˵ӣҸ߾ӵڰλƽȻѰ֮ҲսΪʵ֮ϵǿߣв۾εûһ㣬оѹ֡ڣͺʹ
ս
ƽŭҪǰͷľķԨţ£ΨһܺʥͥſĴڣһǰʧȥս⣡ǣƾƴĵ׵ս
ã˸类ѹסˡšüͷ
֪޴ôǿ˸ƫƫǶ޴ˣҹٹ̣޴ǿƳֵڸ˰˸ľһսⶼѹȥƽıӰսȭͷ
ôվǷˣ
޴עԼµԨţ̾һ¶һĨʧ䡣
ȷ˰֣ƽ˵ĺ֮ƽս⡣
ǣһӵ񼼣ʵڷʥ˵Уڰ˵ţԼĺ֮޷ƣһսҲûҪˡţԶǲϣ谭˲ӭͻơ
ҡҡͷ޴źջĿ⣬Ҫת
ʱ޴
ˣ
ͰԨϬһһңƽ
ôһ治ҪЦһ
һˣǲŽжܲ˫ۣ
˶ûг֣Ϲۡ
ǴԨΪʵͻͽȴ޷͸޴ĵϸǺ뿴޴ѾĵؾһԨԱƲ޴ʵֻпܡ
ף
޴ͣ½ŲԨţðͬƽ֡
Ȼ
žž
ûӹƽƽͣ½Ųһһƣһƽеһƽµ
˸磡ǧҪǵͷ
˸磡
󺰵
Ź⻪ӿƽеµ
ƽʼʼûзļѹ̳죬ȫŤƤ籼ӿĽ󺣣ϵӿҪѳ
޴ѹƣƽľǰδеĴͬʱһһġͨҲȻ򿪡
ꡭƽȫ¸ֳһܸ񣬷·塣
һɲǣɲǣɲǡʮɲǹһɽͷŵϢƽڴڳ˵һս֮ڳľЮҵѪӿ
ս;һ˲ﵽ壡
ʱ˿̵ƽ֮ǰȣϢս⣬ˣϢ֮ǰôݡأؾػ֮У仯ģȴƽһֺı仯޴뻹ֻܲ棬
ͻˣһĽؿƽ
ø˸һλȥҪ߸ˡҪԶһЩ

ƽһһֻˬġǵзʽһģԶȾҪȽܶ඼ʦǸǸ츳죬ͻͨʿ˳ˣΪƽһΣÿһͻƶףͻơԨעУʥͬˣӰ񼼵
޴ս
ƽ̧ͷ޴սⱬ
һ̣Ѿ״޴˳ͻʱ۷ıټɵ޴оԼлս޴
ɵ޴ǸЦݣƽͷһ
޴ЦúȻƽûа㾪Ȼǲ죬·ϵһС
Ǻǣһɡ޴бҪʵ
ܲЩζ
ƽһ޴ĿһĨӣȻֱܿĮ
ʲôЦ޴ôǹʵԴ¿ˣ˵ˣҲûͨȵزֻǴɡ
ãսɡ
޴ûܲż㣬һƽǰ
ƽͫ׶ǰֻһӰ޴Ӱתۺ޴Ӱأ󺣣޴ζ
˵սȦΪԲģԲ֮صĿ޴Ľ²ҡΣ纣޲һ˽һˣ˷ӿ޴ŵס
ƽеȵǣ޴»ӿȴû˿飬һѺ۶ûУɱȵҪٱ˵ƿƿֲ
纣ĿУ޴һȭ
ֲѹƽͷһͻƣƾͻ֮ܺһս޴һȭݺ״ĸоָоͺԵǲ
ƽȭ
ƽҧأӲ޴ѹ˺ѿһ϶һȭ񼼺
Ӱ仯ˣƲԹ֮Ȼھ磬ȴһŽ磬ż֮ǰƣʱĻЩƷ仯ɽǳֱһգŽ飬ӿը֮Χ磬һըͬʱһ˿ںϣǹɻıը֮㶨һƬ֮УһƬƽ磬۾·вᱻȥٲ󱻷ʥ˸˷֣ʮ꣬һƽ񼼡
ƽͻƣ۷壬һƽȭʤǰ
һȭȭŽھһ㣬һƽ罥ȭɣӭ޴ȭͷ
˸ƽȭҲͻƣ
ƽɣݹŽ񣬰˸ƽȭѵҪˣ
Ͱһۣͬʱܺһ˿ʡ
ȻûƽȫɣƽֻȭͷȻӿ죬ȭתۼ
أ
ƽɢƽ԰ɳȥɲûˡ
һС氵ɿ
һԵһЦվ硣ֵףûһܳŹһС

ʮƽֹסΣ޴սڣڶȭ
Ԫ䱻޴һȭɣսǵûٶ֮ǰƽȭϵĽӽɣһƽɱٱ˻޴ϣ
ܵ޴һȭѾ֤ˣ޴ﲻǵˮ׼ƽеļɵ١Ҫ֪ǣ桢˺֣ҲܵһСһУһʹȫһ֮Ѿʧȥս
䱻޴һȭɣֻʧȥսս
Ƚϣ޴˭ǿ˭һĿȻ


1368 ΥĶ֣
޴ȻУĳͷ㵽ף
һͨƽľеħ谭Ѿˮ
ڶƽȭȻпգȴѱƽ˳ȭľͽǶȡڶȭոպ͵һȭһܵͻƺ֮ǣںϹŽƽȭ
ˣ
ƽдϲҲѱ
ɽ飬ȴȫ˲Ӿ׹˱ߡ
ƽȭµƽ磬ڼۺɵͷͻȻͣ
ֻһƽ磬ƾɵƽȭܶǸǣĻԵվǲһ㡣
ƽıʱһ
Žһ壬ܳɽ硣н⣬ȴûй⣬γɽ硭һԵУѪ١
УѪ١ƽ૵ȴ졣
񼼺ͨͬ޷ȴۡʱʮûͻƣȴһͻͽͱƽƽȭϵĽչ벻֮ǰµĳ
ˣˣҲˣƽȭɵһֻһ˿ͨﱾʵĶ
޴Ļӡ֤ǡȷʱƽУ֤ƽ໥ӡ֤ޱںһ
̧ͷƽӵ̧ͬͷ޴
ǧƹ£ʿɫƽǸ޵Цݣü۲֪ʱ򿪣˫кӰ׵㣬֮ĿԵʮֳγ
ǹ˵Ϊʲô
ƽһӣȻĵĲı仯Ѿ޷ֹӿڵĵ޷ƽȭͻơ
ˣ

ƽһƻƣ·һɹϵͷ߸³ݣŽ£һ𣬵ѪУĿƺҲʱ䣬һƬŵʢеƽ硣
ȭ£ںϹŽ仯ǧضըƽ磬֪ʱȻɡ
ؿֲϢɨأϯԲ֮ء
ƽȻ𾴣ĿĽҲи̾˸ƽôΪʦֵ֮Уĸ񼼴ɵšǰˣֱǴ磬磬Ͳ硣
Ŀ޴ʱһӡ
ͬɫӵĻܲ롣
һɡһ˵㻹ˡɹͷɡ
ǹɿֲǿᣬٵüͷૡ
ɵ񼼾ǲһҲ޴ܲս˫ȭɽӱ󽻲˫ӿֵƽѹ
¡¡
ǿٰٱȫƴƽȭӿ
ƽɣӾȭ١
һȭͷѾ޷ֹǿֹסйڣƽ籬ըյùֻԼ
ӵƽȭµ޴ƽҧأ鸴ӵ¡ֱӴڷʥ˸߲лΰ룬෴ʥŶڶˣиܵжôź磬ѹ϶
벮һξ룬ʵѾǿ֮ǰԼǡ
ڷʥһУ޴ʵҲѷ
ֻϧ̫дˣ̫š
ͬΪԾ֮Уɵ񼼣Ҳֻͬɵ񼼲ܽ¡
ƽпʱȭ֮ǸİͻȻһ
һɻɫ޴µѸס޴
֮Уһɹϡءǿк˿ɵƽȭ
ʲô
ƽͺһ
ֻɢȥһ߳
ʮɣɫĳѪףſµıϰӡһص·ǾǧɣȻۣÿһƺ۶ͼһ͸һϢ˫ȴϣһڣ̲˫ȣתȵУԼܿһצȵƲһͷнǣ̤Ʋ̤ϣأ
ˣ
Х
޴һο࣬·ոմӺ߳ƣҼʸһһ꣬ãΪ޴
úã
޴ͺһԨɵ񼼣ܲã˫ۻӳ˫Ϸ顣
֮ǰ˳޴ҲһԨźӥĶ񼼣ɲͬǣӥƽ˰λΪСӥҲԶûдɣƽĶۣƽͺӥĲѾֹһΣƾɵƽȭѾܹ޴в
Ȼ޴ȴͬʱӵл
㣬֤Ĺŵѽ޴ΪһΡ
޴˫ͬʱ⣬֮УĹϢӿ
ˣ
Х
޴⻯һұбڳһֻޠ꣬˫꣬Ȼȥ
أ
ƽƽȭ޴˫סƾƽ֮ƹŵ巺ĳɳ޷޴֡
ƣ
ƽͷȫ񻪣ƣȴǽԪõµı֡
޴治ɫ˫ֻ޴ǯ˿ƽһһơ
ֱƽͷŴŵĺ飬ʼ䣬޴³һĨ⣺ȥ
һ˿֮˫ۼ䡣
Ҳû޴ʲôɵ÷·֣ƽȭƣǧɢ׷ɵУƽ׷ɳȥˤڵأƣߣԪʣ޼
ͰĲ£ƽվӵؿ޴
վˡ
ͻƽȭɵľ޴£ڶ޴
ԭΣ޴һ˫ۣڿʼϵ⡣
㻹ûشҡ̫ǰܳżУ޴ʵ
һۣ¶Ź֡
һСƽ˵
һУȷǿ޴̧ͷңԶơ
ܸ֮ƽʾҵƽȭһȭʤ޼ۣԼǿһһսһֽ֡ǲܹͬһƽƽǿߡ
Σ޴ջĿ⣬ЦŵԽԽڴˡ
һУ޴ѾûͬһεĶ֡
ƽţЦһ
޴һƽȭûɣ綯񼼵ǰ¡
û˵ڡ
һڹؼʱΰԼʵлԼ񼼣ȻһȭԼӾߵĹ֣ƽΨһģԺͳĬסԼϡ
˵Ĳ࿴ǺܴƽȭѾв޴ʵϣ˵Ĳȴס
ָоͺ˰ǰģƺԶҲ׷ϲϵĹ
޴ͲǾ˭˭ͣѾ˵ˡ
߰ɣϣһμ棬ܶԼС޴ڵ
ƽһ̧ͷӶƵؿ޴ռƵ޴ôŹǡ


1369 ǰʮ
һȣ޴һЦôֻߣһȥʥţǵĲȾ죿
ƽͬʱ¶ЦûסʹţʧܣĻȥǡҲ֪޴˷ǰʥţٲһȷѪ꣬ʶ޴ı죬ƽѾǳС
ĬΣƽʾ֣޴ʩһȻָƽ
ǡһΣƽôܡƽ˵޴һսĶ࣬ҲΪʦֵеĸߣתԨλҲٶ
ҪǣµĿ꣬ǲǶ粻Ǵ磬Ҳʥͥţǰڶ޴
תʱƽĵ׵ս⣬ȼ
һΣϣʱܸһЩ߹ܲʱΪһΣҵ񼼣ֻˮƽ
Ը˵ܲ˫ûȥԶ΢һΣһ鼸ֽ
ҲסǻûзֳʤҲǰͣ½ŲǼޣٳֵܻҷʥŵš
ǺǣǷˣ뵭һЦ
Ĩ⣬ͬʱջĿ⣬
ڰĲ£ƽԭһȥû߼ͻȻͣ£תͷ޴ΪʲôΪʲôҪͷʥ˻ߣΪʲôҪ޴㾿Ҫʲô
ֻǲһɣȴҪΪ޾ͷ񱼲ΪӡҰ㡭Ҫֻ࣬һս޴
һսʧˡƽ
ûвǿѾ֮ǰ̫Ҫǿ޴
úúã޴ƾ仰ʮ֮ȣƽݡƽͻȻһЦ츳Ǳʮ֮ȣܽǰʮҵĹֻǰһУƴһУ׷ĽŲʮ֮ս
ܲüüҸһĨ⡣
ɨƽˣЦ̲סڵʱˣǻ޴ֻܽǰʮ㿪ʲôЦһУ츳ʵ޴֮ϣжʮˣ㵹ǸĶʮˣ
ƽĬƬ̣ڵܶ飬ǲ֪ǣ֪Ҳʮޡֻ֪ʮȣǣشһ۾Ǳ󱯿ຮ죬۹ԨʮѲ˹ϵΪⳡȣʥͥͷʥ˴ĳЭΪȣʵѳκһȵĹʥͥԨʥˣһԭʮˣҡ쳽޵ƣҲſ
˸ʵѾܿ޴ӿڵʥͥŶӵйＶ츳ĴڣԭѪͳ졢츳Ĺ崫УʮˣҲأδʹκһ񵥣˭Ҳ֪Ǿӵʵ
ʦǵĹУ硢ʹ磬Ҳֻǰʮ֮С˸֮ǰô˵û˿Сǲ෴˸޴Ƴ֮
ȣΪλҪʮꣿܲ꣬и֮ɫ
ʱһٱ䣬һҲΪЭĽ֡ΪĽʵ̫ˣãʮʱ䣬׼ʱ䡣ƽ
ʲô
ܲͬʵ
˵ô࣬Υʦ֮ӡǵʵӦúҵ𰸡޴Ȼѡ뷴ʥˣûѡһ۵ĴͶɡʸȨޡλȵȣɸԽӵеĻȨԽࡣ
ƽ˵꣬ЦЦܿʦʧڱԭС
ѹֱۻ˷ŵ׳Ҫʮӵ㹻ĻȨ޴Ŀ⣬ૣʮȣӵƺ飬Χ۾ǱҲйأȵȡǸʥͣ
޴Ժһͷпյһ
سŴһҪȥμȡ۾Ǳʥ͡۵ķٶ֪Լʱϡжɱ⡣аħһеһУһȻ飬޴ȴԼв׽ʲô
һеһУΧʮ֮ȡ
ͼģȻȡʤ֮Ľ
תͷ޴ͬĬŵܲ롣
˵ȵĽʲô
ǽ򵥡ܲ
˵ǷϻЦһܽʲôô෽ʱ䶼һٱ䣬ȻǺö
ҶԣõĽһһǿĶ֡ܲĵؿ룬и֮ɫʮ󣬻ʮꡭڴǡ
սգ׷һ㶼Ȥһͬĵ񣺡УȴǼ˵
ʲô£޴ʵ
ûûʲôܲϸһĨΣת˲ţ޴ҺԭҲЩӣҲȤȥʥŰɡԨ׳ȥȴ졣
ҪȥȥңҺò״ʥӳǻȥٱȺŮץסָҪҸˡҧгݵ
ԭӻġ޴ЦЦһ޷޵룺ȷ㲻ǻȥֻʣ죬һͷϷûȤ
¶Ķ֮ɫԥƬ̣¶ģͷһ˦ȥһ϶Ҫ͵͵ʲôıֲǲ֪ӢȥʥŻĺ䶯Ͳȥˡ
Ҳաˣסһ֮껡
޴˵꣬ƷתͷԶĻɢȥˮʿǰĳһ
ϬţХǹɵſ޴ű߲ԶػȹţʥŲ֪٣ֻʣһƬǽĴ򶷺ۼԼ˲صԨ
ٿ޴ˮʿ¶ŨŨηĿܲʱġ
ˮŮվ޴ܲͷٶȸһ˿ΣС޴ǿ߰ɡ
Եȣȥڽ䡣ǳҪԨЩҲǺõġ
޴ܲļˮŮȥ
ҵռص㣬˲ϼԨߵĺͷһػͨˮôʵѾ޴ʵҲǱĬظıţ佫ɱΪѣҲ޴ƽ˵ԭ򡣶ڱԼȹĻɽˮ壬޴ȻаսȡԼһߡ
λ
޴վˮǰͷӭ˫ӣ΢΢һЦ˵ʲô
ʱܲתͷɫ΢䡣
񽣵һˣȵսܲʱϾȻһ˿Һͽš


1370 ֮壡

ŮöĺԶ紫
ɣ򶫸ζ
ӵɫƲʣãһӰƵ£ֻģжϳһŮӡ
ˡˮŮݸһЦ
ԭҲѶˡɽŮͷȥɿŹս½ȣһΪ㲻ء
ôᡣغǸ֮ˣôܲˮŮЦһ޴ܲĿгġ
ȥŮֻƾܲ˵ɫ޴Ѿµݡ
ܲɫӲͷעŽϵͱ࣬һ˿įϣǿġ
룬ֻ֮ԱʱһܲʱԶƣʱٺЦ
λ֪λǡ޴վ̲סʵ
λŹṫŹӵУòҲŵһŮ͸ž֮顣
ҲǸѵӡˮŮˮת޴ζ˵ýȢӡ
Ŷݹˡ޴תһȡؿܲ漴ֵܣ㻹ֵˣִ¶֪ͨңϲƶûϡߡ
¡
ܲһΣû˵ͱ޴ϡ
˰ˣ˭ֵܣҾͲƽˣϲƼǵòҡ޴ȵܲļϵı˲ɢգգЦܱ㿴ϵģǹɫ㣬˶ˣһ£
ž
޴ֱܲɴһɨ
£һ޴ʺãߣˡ
ܲתתߡ
޴ͬʱ֣һ§磬һץۡ
ôôŤŤһ㶼ֵܡ޴װõ
ǰӣ㼱ʲôôҲø޴úýһСӰ
ˣ
죡
ֿ֮ܲտսʷ񽣵ӿľⶥ赲ǰ
Ҫң
ٱңײˣ
ߣ޴Ѿٺ֣ү㷭
ܲǵͨ죬Ŀ˫Ъ˹غһţһͬھļơ
㡭ðɣ߰ɡֵҲǡ޴ε̯˫֡
ֵܣڣ
ܲ˫ɫת˲ָҪת޴ĵѾˡ
ˣ
ܲѪ­ɫ䣬ɿתǸɫеٻӰ岽ģʹࡣ
ôˣ
еŮǰ͸ŨŨź͹С
𣡱
ܲͻȻ̧ͷһֱֻۣŮӣǲǵãҺ˵Ļҡ
綾Ǵĸ̥дľҩ֮ÿ궼ᱬһ£ע޷ʮꡣŮͻȻһ˿ߺŤ󣺡ǲѾ𡭡Ǿź֮壬Ҳֻܾȷ
ף޴˫´ܲĴָСֹţû뵽ܻôһ֣
ģȻֶƭһС˹ȻƭӡֹһʶƲ޴
ΧˮʿҲ䣬еİһȼա
ܲɫһתָֻһʹ࣬ѵذ˰֣ЩЩص㣡
ص𡭡Է˵ģΪģԭҪöжһ˿ľɥԹȻϧ
һŭмĵĿ͸ܲܲɫһ䣬æĿڣǵȻص㡭ǡص㣬ҽҪ˵ص㣡Ҫ˵صǡʵ֮ǰһֱˣԭǾ֮壬ǸΪİ֮壡ǧСףֻһȴǡ
˶
ܲʱɥʱӣʱʣȴֲʧж첫Ŷⲻ˺ߵУ֮Ŀ£̵ܿӡԺС
ˮоȻвʿʼ̾¶֮ͬɫһۣĿŹ֡Զͷһһһ㶣ȻҲǱ֮ס
ɫУǵۼٻӰʹףĨᡣ
ι޴ôתͷýζüɫ޴ʵ
֮Ȼ¾֢޴Ȼ
ǰҲǽղ֪¾Ȼ涾ܻܲ죬ʵڲס΢΢ͷ
һ̣һۣͬʱЦ
ܲ˿Ӳ̨޴룬󡰼ѡ̧ͷЦһУǰףǾźһΡһβǵûгɹҡ
㲡أѾ𣿡еŮӶȻֹ̧ͣͷܲʵ
ǰô֪ܲһЩε˵
͸һ˿жԣΪ˲ңΪ˲ΪعѶؿշž뿪
ţܲʹͷ
ˡͻȻνһշްնزعѰաţеˣǾɡ֮һٽȫѡԷģҾԲؿշġ˵زҸʲôȽϺأ͵ģϸģֻǡ³Щģ
ܲŴ͡
ҲУ޴еŮӣ
¿ôӳ顣ȥԡŮӷһǳЦܲ⡣
ܲҡ֣ɫӲ԰ױƣһߺһҡĿ첻ˡҡҡȿȿȡ
ܲû
ž
һ˦ݺܲűߣƿԭ
ܲҵˣҵĹϲϷݡⱲӶҵģ
еŮҧгݵڲαװɫҲɢ¶޵ӡ
޴͵һΪλᷢһС
вͬòˮôŹ֣෴ò绨Ȼ޴ȴǻʱܲ׶ʱ䳤ֻص֮УܲڵֻУһҵòŮӣҲܲΨһŮӡ
ֻܲŮˣüһģһ
ǵɫƳȥ޴ٶסʲô
£һ۴̵βûȺΣֻۺ͵̡
Ĳƣܲɫңһֵܣң
ܲޣôģ޴ûһ˿϶ġ°󺰵
ôģңĥߴҪΪ˰䣬ᱻ֣ܲ
ҲŶ
޴ܲԣץסܲȥǸˣ


1371 
˭վס
ŭ߸Ծ޴
У°ͻȻһ˵βͣ͵һ˦ſӣСһīɫĹŹҺ塣
˲丯ʴڻ
īɫˮЮž˵ƺ͵壬˷޴ܲ
ܲŮ˺ףѹҪӻ飡޴һ߱͹ţһߴ󺰵
ΪֻҵҪʲôʱ򣡡ֱܲ¡
Ŷˡ
ͻȻѾþûˣǻȥҰɡ
Ǻǣܲҽǳ׼ʶ޳ܵһˡ޴Цһ˦ͷҿŴʹţһһ㣡
Ҫǰһ£޴ܲѾʧڹ֮С
أ
˸գ嵽ǰ౻˻
ô£ΪʲôҽȥȥˣСǸ˭˭תͷ۾
ͬһ̧ͷƳЦˣˣ˼ҼȻҪ㣬پʲô壿㵽Լ϶סαأ
ʲô£ҪܣֳϵŮˣһģҴţݺݶ۾ʱ¶࣬˫չͬˮ۾գضκøкͰĽ
۾Ԩ֮⿰ƾŮʱȴܾ䣬й޿ҲǱĲм
ҳ󣿣۾΢΢죬ﵽһ̬磡
ԭɱеҪӹŹ֣ĹƺЩء˫Ŀ˶벻֪ʱ࣬תͷ¶һʮЦݣ֪Ǻηϣ޴ʲôϵ
áһˡ
ɿתͷ룬գգۣ¶ȻЦݣԭǳʥš
û˵꣬ʥšĸ֣ɫʱĮСֹ䣬ߵһԡ
һΣӲ仰ضӣҧгݣԭһĺشһ̶ٴȥ
ʱԶƷ

ܻߣһƷʥԪңʮƷʮ
־Ȼһ˳̫ˣ
ץסȫ簲ŹеǸϸͨ籨ţ統׹Ƚ£һܻñã
תۼ䣬һѩͷϿա
ɢǧչ糱סΪ׵ģغڼ׵ɽΪڴε۾¡󽫣Ľźڼףڼ֮Ϲתƽӳ
ã㱻ˣˮŮɫ䣺Ǳɱ۵ˣ
ôˣһǣǺ㡣ɽŮҧأͻȻָ߾٣ߺŹΪұԭѪŹԭһϣ򲻿ʧݣɽʿȫ
ˮʿɽȺӣλһͬˮŮ۸ߺ
лλԮ֣ƾҲץסңǿЦ
˿壬Ц޵¶֮ɫͼһҡβһɫ쫷β𣬷ҡת
һ̣һͷߴǧɵġ֡ڱԭѩϷ
ͬβɱ仯¶һ̺۵Ƥǣޱȡ
ȥ
һſѪڣһɱɫĳˮľ޿
بçĵϢͽӽ۾ĿҵɢӿƬƬĿķѣԭյϵɱҪô˹ҪôֱӺըɳΪ׵ɽҲֿ
գۼ䣬ϰɱֵס
ˮŮ಻ʾ׷׻ǧɵˮ࣬µĹʿӭս۵
Ȼ츳ŮǸԨ֮⣬Ƕšˮ׼۾ૡ
ʲôǵѪԭǷǱѰϹšԶĹţŹԭĹ֮һѪϣҪŹټϺԨ֮ⲻͬǣЩУŮ˵ĵλȨˣЩŮ츳ʵȻҲǱѰһԵ
ŮȨ֮أһĵط۾һ˿Ľҡҡͷ̾ϢһϧˣǱϾ̫ۣԱε۾󽫲޷潻棬ȴҪǡĵòˣ׾ٽܡ
ѶͿ̵ܲܳôˡ۵ɱף˵ܹԨǸ㵽ӦһüǮ˴֣¶˷ܡ
Żˮ㣬޴ػ͹ţ˶ûгְĴ㣬˳֣ԨҲı䲻ʲô
˲ٱɱѽŮסһŴͷ£һסǵȱˮʿѱŰΧ
ȥλ־ܰɡΪһɽһЦ
ǰҲֻͽαءһɽʵظɵĿһªƤۣ˸񺮣ɢ
촽Ť壬Ŀʼû뿪ԶȹţĬĬ
㡭Ǻ㣡ȥǸˣٳˡ
ˣǺˮޣĶ
ˮһһȰ
һŹţɫϷףૣܲĲٹ𡭡
ҲվӣôªĵĶĸ˻Ҫ㡣ӻ㣿һɱɱ˿ڿˮЦ
սȭͷֹסػ
ʱ˷ͻȻһɱ
£ˣ
ס֣ſ
ɶˣǶ˵ʦ㵱˵ʦƣ
ƺХƺ䡣
ǧϮƼ˷Χסɱɱε۾ɽ£ԼһĹս޲ɫ԰ף𾪼ɵ
ܣŹǰս³Խôܻܵóһ۷һɽૡ
۷ͷԸЩϺзʦŹߣԭڴˣһһŮһ£ɽֱӻʮ
ս廨ţò죬ΪʶӵģһòءŮ⿴Ʊ֪ݶܲ
̫ˣҾȻˣɽŮһϲоˡ
ҲֻеʦʦһҲˡˮŮ˷ܣеĳݺػҪʱ


1372 ʮ¥Ůʦ
ϰŮϰٹĸǣ۶
һսӿʼҲֻһյ蹦ɽһܣ򱱼ɱ߳ͶϺڼ׾ж¡
Ů˵Ůǽ˾£ΧһţߴߴҴ߹ػο̣ڴİԻڡ
ʲôǸĺȻװвɣɵӲɣ
̫ɶˣǸ˿ȥһӺģȻôʵǲ˼飡
һһĻ쵰Ⱥǿɶһһ쵰Ȼȥһ飬Ժˣһɱһ͡͡ͰǰǹϹһ𣡡
ʲôǸĺǱߵģʲôˣǺȻûסףôˣ
ѲɸĺͬﳤúӢжӢˮǿ˵˵ѽǸˣ͵ģϸ͵ģǡ³͵ģ
˵ʵҲϲ³һЩġЩΨΨŵŵŸƨҴʵ̫ûˣ
ˮеùϰͣܿ㱻û
ͷʧضԼ̺۵°ʧǡ
㻹ðɡ
Ů䵭Į̣ͷ
һʱ䣬֮䣬ȫ
·ͻȻһ˿ͳ̧ͷǸ粨ֿȺУİŮӣɬʦҡ
ʲô˵
Ůһ̤ˣǰسһŵüģˣûµġ
ŮӴɴһ˫ˮͫ纮֣޳ΰذ׵ĵУ˪·¹߳˶ӵһ־޵ʣ磬ԸǰҲԱ̧ͷֱӡ
ϰ֮Ů񣬱ϹϾݵŮӣϰٹ޴׳СԶͷһڵأ΢΢гηͿֻţƺû뵽ŮӻͻȻ
Ůÿ¡۾ŮӣеһһϮ
ΪѰܲ뿪Ź֮Ի۵ΪŹڲϸͨ籨ţȻľοһжǰŮһֲ߻ţ۵ϸȻѱƣ˴Ůռ߱۲µն֮ڣһˣȻϰٱԭ˴֮乴ĶǵŮǣȴǷ֪ԼΪնˮ˿ŭ⡣
ȻеԾģǴŮŵǹɻ񡢺ԶϵϢԵضǿ
ÿε˶עŮӣаұٶ¶ЦݣǺǣδ̵ʦ㷼
һУĿŵϺŵġ
ŮŻ쵰ȴ̲ס͵͵룬аұҰӣڹмûС
Ůתͷ롣
дϲҪ˵ʲôŮӺȻˡ
һɹɳǿѩ׾޲ǹ罣޾һһĺ룡һǧˮס룬ǿĹ˷ϮΣǱ¶ǷˮУ
Ϊ񶥼ţԵ֮ˣȻǿŮӺ׵ĳռƣҲʧȥȻһ䲽䣬Ǳ
Ǹ͵ߠ̥ǣŮͻȻʵ
ô
û˵꣬Ůӡѱ䡣
ɽĸʮޣλ
¡¡
һȴǶʮ˷һˮУͷųһɹɹϻçѹס롣
㡭ͻϮ㲻ô˵˵ʹȫ
شеδԼķʽһŮУؼƽĶۣΪʵԷƫƫԷһ仰ֱʹнѹȫճơ
ŵʵˡʮȣ񣬽һΪǡ
Ůӵ˵ţдֵ룬ɨܵıɱжףˡ
ǡ
ϰٲͬʿǺȻӦɱϵĺڼж£ʹطȥ
˷ѰֵǮӳһۡ
㣬Щô죿һŮָܵıɱʵ
вٳе㿡ƺвٴ³͵ġһŮŤ
ɱˡŮޱ
Ů¶ϧջӺ
ס֣
ıɽһͨ۾ŰŮӣôҵȼͶǷ²к²캦Ͳ
Ǳµһ󽫣Ůעɽʵ
ߣҵȻǣвգ
أ
һŰɫˮɽüĶͷֱӽԴƤ顣
ɡһûȥء
ŮĿ̧ͷԶ񷣬֪ʲô
ΣŮӲڰɫеĳβһ˦ת˴ϣȻˣǻؼҡ
һŮʩչһλߵɱѹһ޷͵巨ϣ۾ʵ
ˮһۣ˸ԥƬ̣վʲôҲû˵
㡣ĬõͻȻ̧ͷỨҡǲǺܳ󣿡
ôᣬŹһˡŮӵ
˵ǲһ˹֣ҧŴ°βϵۼ׵̣ǰĴͻȻޱֺʹۡ
ҲҪҲҪҲҪ
ͻȻһƴβϵ۴ֱ̣ƤȫĥƣѪֱۣβϵ۴Ȼ
Ůǿ޳˵һȦ죬ҧ
һ仰𡣡ŮЦЦס֣뻳Уһˣʲôӣں
һ޵øˣʦ㣬˵ġ𡭡
ȻǼٵġŮüһɨֻ㻹ʱ򣬺˵ĻˣɵˡǻˣԭǱĵطȻô˶Ѿϰò̬ҪЩϲģֻ취һ뿪ԭһǽ䡣޷ģֻ뿪ԭһ·ȻǣϲԼ߰ɣǼҡ
ǡҺ񿴿ϲǸ˾ʲô̧ͷ㣬ȥֻһ𡣡
ܲϲˣŮü˭
ǸŮǡа䣡ҧгݵ
䣿ŮһĨ亱죺ܲôܽһ飿ʲô߰ģܡ
ģսȭͷ޺޵ܲ׿ڶͬ˵Ѿþûˣ˵ҪȥҰ䡣Ǹͬ顭ˮ˽ʲôţ
֮껡ˮŮŵ
Ǹ֮껣ǸĺѡǣȴܺءɽŮӿڵΧŮǴĿУշ졣
ûע⵽֮껡ʱŮȻһˮĿҲһ˿ѵһᡣ


1373 Ȣޱ
ɽȣʱзӿ˵۷ɡ
Ϧ£ϼѪ£Ӱ
뵱꣬ÿÿϼܻᱧһ׾ƣȾơܲҵڶ֪ôơ
޴ܲʥϿյϼһЦ
ãܲûл
޴ֵתͷͼ֪ܲʱ£ŵ棬֪ʲô
ܲ㻹Ǽ޴һ֮ǰ˼ˣҪܡӳԨˣװԹҵӺӾǸܲòᱻʲôħḽ˰ɣ
޴㲻ġܲѵõû޴죬ӣתͷһ˫Ŀͨ졣
޴ʶش˸սܲˣ㲻ǿ˼ҳǰϲŮӣһʱϣ֮١ȻҵҲ֪ôģⲻҪҪǣշ֣ǵֻУϲϵǸŮˡ
ܲɫãҡҡͷ޴㲻סҺԭȹЩӣȻ̣ܶʵҲɡ͵ˣǡֱҲŷ֣ҾȻѾǳֻеһУЩ£ҲͱģֻվֻأʵɺʵȣҲǴһߣǸֻеңҲҡ
޴ĬƬ̣ܲȻŲλΪҪӣΪҪ뿪
ҡǸܸӡ
ͷĲԽԽˡ߰ɣȥ쵺Ϸ쿪ʼˡ޴ü۱պϣŵ΢΢һЦͿС׵ˡ
УҪȥܲͻȻͦ·¶ĳģɢᶨ֮ɫ
ȷ޴עܲ¶ģұȥôͣһ˵ˣĽֿ¾Ͳôˡ
ܲû˵Ĭŵ˵ͷ
޴̾Ʒת
ȵȣһûú˵ʲôܲͷЦ
񾭲޴ܲӳˣ
ֵܣô찡ʥŵұȥ˵ҰʣϾŮ˲˽Ůˡ޴˵᲻нֵģܲ׷޴
ĽߣǸϼĺѱҶˡҸոõ鿴ȷʵ˲ٴδţǲһܸı֡
ŶǸأҵû
ϼʥţܿ϶ƺһϢ񼼡Ƚһִȿʼܻ֡ǸҶԸҾС׺ʦĶԹ
ǺǣԨĹţ㶼ҲԽԽˡ
չľ޴ܲߺûãпȻһҲ
ľϪɽʯеﶼ𶯣ƵԽԽ죬ȵضھ𶯡
гһ͡족
족¡
ž
Ӱѹ
Ӵ
ϣ
ˮǱײһ𣬴ӵ𣬴۵Сۡ
һ̣ŮͬʱһС
ô
˹֣
ʥŵˮԭ߽ɵħģ˲αŮӴСһһ޳ȣòҲۣѵˡ
Զɴ۾עˮǾޣԭһ˵˶Ҫھ磬˾ʵˡ
ˮˡ
һԵ۾ЦһҲǰ׵ǡСˣǱ޴ġǣλҲǡб£Ȼܹƿռص㣬Ǵ
۾Ŀ˻صʥŵİŮӡ
Ůɫףϸܺ飬ϥϢָ
ʩãǿ˴䲻޴ƾͿռ壬ǿдԽռص㣬Ҳ𾪣Ůһż񼼺ܹͨһЩǿӲϡ
ӰŮӳ֣ڰй۲죬Ů֮껡ʱ޴ķӦ۵ף·ʳ˼̻ĹŮӣԭѾ¶ĽȥƺҲĳЩָ񣬿ɵ֮껡ʱȴҡˡ
һɲǵľ㵡桢顢˼ֻϵϵβס
ԭԨӵмȨƵλӵзƸֶΣƾͼ̱һľŮӣ޴ƺйʲôΪ֪£˵ĹϵҲ򵥡
ʥŲı㣬¶â涼ƶ֪
⡰ʦ㡱ͬľžޡ
ͬ츳Ⱥı߳ŮӣʥǵֻĻ𻨡޴޴ͷ۵飬Ҫˡ
۾Щֻţ֪ΪΣЩġ
޴ôܣ޴һ˽⣬߾ͲֹŮˡߣ޴Ҳ޷ŮˡŮ˵۾񡣡봫ΪԼıҽڣֻЩԽеĺ¶޴̯ϡ
ʥŵʥŮŮɲɫꡢңԭĿֲŮӡ޴ɳôƽӹֲŮ˻ģܲôŮ
ԳԼʵѷ޴ɾΪԼŮԵҲ޴
ŮӾǧ֮ıĮȴƽһ޴ֵĸоˣο޴
Ǻǣơ۾һЦû˵ʲô
ؽ㣬ʲôʱ˫ۣʵ
ȷѾˣעʵ
šˣҪ˵ȻһϡҵѪģ֮ұǸĺ͸žȻ
һתءʵ
֮ǰǺ˵ֻƯʱЩĳŵӣӦòϲģɡͷעԼ޳˫ȣЦĮʵҲ֪ǲֻ̰ͼɫˡңǽǵ޳ܵˣϹۡҲãһҸ
Ȼˣ߰ɡ𳾵
˽㡭һζлˣ֪㲢Ը޵ȴûаԹޣһôãΪʩչԽռ䡣ж˵
ҲȫΪ㡣ãҲһþòóףһλճɾ˳𡣱ϾҲҪˡ
иһ˿廳֪ʲôݸһЦ
Ȼ޾ҹɽ֮Уȴʼй˵ı䶬էů
𳾻䣬Ȼ䣬ͻЦ
Īִסһֹһܹ߸ˣ̫жˣ


1374 Ľ
𳾡۾ͬʱɫ
˵ߣ·ڶߣȻѵʱʮֽӽֱ˷˷ŷǵΪʵϢǱߣϸ˼֣
˭
𳾵һʱ䷴Ӧԥӡ⿪ڵĽƣһɹɫĳˮŵתƣתۺ㻯һŷ籩У˱С
Ƣ𱬵İʥҾϲƢС椡Ī
˻ƵЦӰ׳
һڲָڣС
ž
׳˲顣
𳾵Ŵ߽ĺӡ
ͷ˫٣ף˦ֻ۾Ů°͵ЦɫʥŵС椸߶ˣ㣬·ģʲô
ʥδ䣬𳾡ˮ۾ͬʱ֡
߲߲ʥڳ󣬿Ůɫеģ۾޷ܡ֮ǰӦڻӪǱʥţʱȴʥ˲ʶʶׯۣʱһЦվʥ󣬲ûп
ȺС椣һһ𱬡
ʥ°ͣ˿עŷŮ¶Ц
ͻȻĨ⡣
ˣ
ɳŮǰһ½Ӳӵɽǽ
飡飡飡飡顭۾ͬʱɳȥɫÿ
ǰþͷ·һ㡣
˭Ҫʲô𳾵ʵ
ǺǣʥȻμѡȵġʥ˫ֲ
ȥμӴȺˣʲô۾ʵ
ߣʥҲ̫ˡ
ʥͻȻһŮӣʥȥƹߣȫûɫƽӹ
ʥÿ궼ѡȣȻһ֮аĵȫɳ˵ҪԼԸģпܽ󡭡
۾û˵ͱϡ
ôУǱʥһβμѡȣȻҪóõģ
ʥӢĲɷٷ磬Ҫ츳ŮӲϣ
ñʥѾʩǵϸ¥Ůǵˣ
ڵһģʥһ츳ŮӣߣʥŵĵУҲʹŮ츳뱾ʥۡڶԭҪӳʥŵŮñʥסĸһСߣϢͦġĸ󶼱ʥӡסˣҲӲʣѡ֮ǵĳȻһ㣬ڴǰʥῴһۣǵ츳ǰĸеĶǿԣʥμѡȣȻҪ츳Щġ˵ţʥɫСɨŮ촽ȱʥɶǱǱʥˡÿ죬ҪΪʥѰʳҲĻʥɲŹǣûУ
ʲô߰ģǱ̬
һ
λǰʥүүû˰ɣЦСʵ
ʲô£ô󣡻ʥԲ۾ֱһ봵ɳȥ
ҲҪǣһߣ
ʥһˮɳȥжһֻ
𳾡۾ѹ㱻ڴ֮С
󹦸ɣʥǬڼϣתͷؿȫׯۣͯӣ޴ͽҵ߸Ůɣ
ȫƳɫ׵ׯۣЦȻʥεε۹⣬еŮӲ츳ҲһһǾޡ
ͯӡߣȻƨʥãƽϡ߸Ůӣ˵ʵûһܽ뱾ʥ۵ģҲһ㣬ǵ츳ȴ㽫͡ȱʥص˳ǣÿ汾ʥȥʳһͲñʥԶˡ˵ţʥĪһ̾˵ʥУŮ츳ȸ»˻Ҫɫϧһ޴Ůˣ޴ŮˣʥȻһ˵ϢԨһϹʮֽӽʥҷŹ㣬Ժƨˣʥḡˣ
ǣǣǣʥ˵ļǡͯٲˡ
ȫͷ󺹣Դӱʥϣ֪λʥζڳˣȻδʥȴײŮУȫֻеڶԼոձյļŮ޲޾ףɫֱϹȫۡ
ȻʥȢЩǻȥΪʳʵǱ
ȫׯۣѡȻʲôʥ֪ؽʥŮָѡƸȥμӱԣֱǰⳡʢᵱСӹҼҵϷ
ˣǷУʥȥȢμӴȣ׼Ȣˣ
ʥЦׯۺȫԶһ޵ȥ
ʥĴƫһ͸
Լһǣ·ǳɽ˱ǵһ쵺
ϼɢϡǵһҹĻӳ£硣
ͷӿʥŵִά򣬿ɻвʿΪŽ쵺չɶŹĲ
ÿʥŵѡȼΧԣֹʣµĶǾӢ
ЩӢ쵺μʽѡΣҲҵ̨
ϸ쵺ʿֹǧȻôͬʱͨǰѡΣ֮ˣȴεʽѡκͬ
˵һѡɴµλʥŮ֡
ǰ˵ΪʥŮ飬ʹǶлŹĦһִȣɶǲܷġ
λʥŮ£˵ûУ
ʥŮ޴𡭡Ҳ˵£뻹ǲ̫ܰʮа˾ʥΪһѡδȵƣųҥԡ޴Ȼ䣬ɱϾǺ켫һʱս۾ĹһһţͷʥŵʥŮ֮¡
Ǻǣ˵ţǻһˡ
˭
һ޴ǿڶ˵ѡȣһĵ̫ҲˣĿ겻⣬ʥʥŮ
ʲôһҲˣѹ֮ǰգǶ֣ܰһѹţǹȻ͵ࡣʵźģ޷֮ϣ콾ĶԿ̫Ӻ޴˭ǿ˭Ϊһš
Ǻǣܻģǿߡλ̫Ӵͨһַʽڽ֤֮Ҫ޴ǿ
˵ʥŮ
ꡭ
ʱ˷½½쵺Ȼȴδָֹͣ쵺Χдš
ûлսʸʿǣֻվԶԶĦ
֮УƼһɱϢܲӿ
ĸû
ֱߵһϣ¶ǰŮӱϹϾ
ϼʦѾˣֻû¶档¶΢Цڣڵһˡ


1375 ȿʼ
һˣĸѵڵȡˣģ
ϸһ˿
֪룬ӦûӣˣҲ֪￴Ϸءתɨ⣬ûҵǸˣЦɡ
ˣԹۡĸһ֣ʮþˡµ
ֻϣҪ̫࣬ҺϼʦĶԾҲϣ̫ࡣ
ϼû뵽ȻԨˡ¶²⣬ϼˣ֮ǰһĸ̫á£ʱûмʱֹҧгݵ
ʵһ㲻ͻȻһЦȥϲǳƬʱЩʹ⣬ʱǺóԺúȹţΪУʱĴһЩǵ򡣡
⡭
¶ΣƨĵϵĴܸС
ǰ֣Ϊһ㲻ȴɱ֣˴ĺ˾飬ʦ桭
仹δ˵꣬±Ѿ£ɫ΢΢ףæлֱҡ
ǰҪôţ޴ĹϵҲܣҶԣԶʥŵʦǰ䵭һЦʦ棬˭ĺȽЩǼ£ҼģʲôǰȻĨȥһЩ䣬Զ뵽ǼҺˡ
а
֮Զ˺֮ǣΪ¶һԶ޷ԭµ顣
ʲô£
ʥʮ㣬ʥַʵʥڲᷢһЩݵİ飬ǸϲŮɫ۾һӡ
һǸϼҲ԰һЩƵİ£飬޴֪İ鷢Ůϣֻľٶ
ʥšԼضһѣ
´˸£
ʱո¥űƿ˽üͷ΢壺Ҳӡ֣컹ڣһͷ·ͻȻʧˡʱеӣ˵ûǡ
ߣԴ˳ǻǾôҪȻʧԽԽˣ»ðɡ
ˣͻȻʲôˡʦ㣬δȣְɡת
ǣʥŮ겻¶ɫдϲ
ΪʥŮĵλҲˮǴߣƽ߸ϵĳϣҲ΢Цͷȡѡվ۷壡չӵķؽʥ
Ҳãȿʼɡⳡѡȣվֻһ˶ĿϷµת꣬һЦ갡һҪʧˡΪҪģһѡ˳ȥҪģⳡմݱһ׺ݵĶŹಫ߻ԽԽãȶԽԽ
Ϊʲôһѡȣڱ֮½е𣿻ˣ˺̫˺
Ҫ˺ֻʥŲɣֹͣһεѡȡ䵭λϼʦҪѡ֣ԸʥšֻҪѡֹıȻǲƣʱ
ʥһѡѾڣ̫ãѵʿθڡǿֹƱػʥƿصĻҡΨһİ취һѡϣֲأ̫أʱֹЩʿֹȡµ΢΢һЦѡһͣϼԨǣƱػ֡ѡȳԭ򣬵ʱȫƸǣƲɾʥŮһ֣޿ܱ֮ƳϼǸǵԴĻˣֿԱסʥŵάסȶνһٶá
֣صͷʱ֪ʥʱ̡
ǵԴϵϢȻڵһʱͱʥŮסȴʥڲ޴ķĶӳµΪ׵ĳǱƹ£ڱʥŮѹȥƾʥŮʥžųɵӵоԻȨвĳ϶ǲ£Ѻ֮ʥŮٳʱѾһȺĲ
ʥŮʦǸ츳ʵھʥŵϼλϾǵԴģҪԨʥš
ƫƫʼղ
ֻнסпܽʥΣ
ʥﰵȫʥŮмɰգӮһ䲻ĶԾ
꿴浾Ĳһ·󱯿ຮ죬תʥŽ߲Уûоðʲô仯ֱգǰһǧʿ˵ʥŮףǰ䣬δ䣬Ȼֶβ棬ѲǸҵŮӡ
ȥɣʦ㣬ͷӣںء΢΢һЦĿȥʵǰһνѡεģʲô
Ȼ˲ˣЦҲˣֻӲμѡȡذУ˲μӣһ커ӻвٲࡣ֮⣬ʥһЩŴҵĽܳӡǺǣδŻۣμѡȵţֻɲʣµҪôǿֵģҪô;ԺĵŮӹˡЩһܵ⣬ȴ֪һжʥŮŵġµһЦɨ;ԺŮڵᣬ΢΢üף۾˫ôû
۾˫正ǺǣλѰŮϲֳɡתͷȶ̨Ϸܷ󣬵̾һѡλԸʦ㣬ҪʧˡǽǼ޲ȥˡ
ֻýǰͺˡѡȣһ붼ʥŵϽܳĵӡһβμĵӣͨˣֵŲŻȲҪ࡭Ҳƿؾ棬ȡеӣǹɫ㾪ž޵ŮӣЩ˾ƴһҲӦֹȡµЦ
˵䣬ʥŽѡȵ̨£Ѿʼ
ʮһֵῡţ쵺̨׽ɱһٶʮ˳ԾͬʱУʤ½һ֣̭֡
һʼãȶ˫䶼߾ܣ̨Ŀ£ûг
ɵ˵ڶ֣ƺ䣬ڸ̨һûһġɿ£ʿңʱ̨ȻһΣϹɢܿʧȥٷ⡣
Ȼ쵺˷
ĹᣬΧĵϯʵۼƫңңսʿ޲¶ȣؿ쵺еִӣȴʥŵŮҲһȡ
أ
һŴ̨ɳײϹ۶ϣͷѪ˻
תۼΪֿƲסɳˡ


1376 ޴
ã
ɫş̌ͷתᣬʥŲ̊ƺЩԾǷҪֹȶ
ûе˵ʲôΧ
Ҫͣ
ǣѵһѡȣܾô
ǰǵ²ŵȵʥŵѡȣӸڣֲֳӣҲģ
Ǿǣ˭ͣ˭ث֣
УһȺϢɭϡޱʥŻػ£ţɫƽԱߵµЦһڵǾͼ
΢΢ͷϸǸЦݣ쵺˷ʿλģʥһʧЧԭ򡣡
˵䣬̨Ѿе֡
ʧȥ˷ı˲սǱصԣȶңÿһȭȭ⣬Ѫ˵ʿԽԽ࣬أ˷ɳһϢţ̨µҲСȥһЩͬԼҺǰĸüͷ
ߣʥž޷ӦԴĪǱطˣ⻹쳽ǰĴ𣿡һ׵ĸһ̨ϸոսһֵֶӣµʵڲоͣѡ
δ£ëͫ׶ȻĿԼֵֶĶ֣׹ߣ嶼ڲ
վֶģһͷ˫ٵĺʿ˶ûɸԶܸоһûĿֲϢӴĿһɲǣ׵ĸֻԼһ⡣
ͣһɻˡ
Źֵĺʿᵯһֱָӽʿɳȥ¡һֱײĵǽݽȥ˿֪
е󰡡
һµμ̨ʥ˿۱ӣ˦Ŵת̨һ߻ţȢףȢףҵģĪ
ʱ˵Ŀⶼʥⶸֹȥʹ˶ԾʿûһܳŹһУϤҰܣҵڻ̨⣬֪
Ϊôص֣ƽاʸ¸մ
׵ĸָԲѵֶι굤ҩվʥ
ˡ
ʥͶ䣬ͷغһ
ˣ
׸ԿǾѪƵˤڵأ֪
쵺Ȼ۲μѡȵţΧ۵ʿʥҡҡڰһıӰ޲𾪻ҡ
˭ǿ۾Ҳ˰ɣ
ƽا۷ʿʥպĸ֣ǿ˲ã
ѡʿôܳһ۾ôģⲻƽ
⻹ôһ˱Ժɨȫܼȥˣ
ǰͣɣ
ԽԽ죬Χʿ飬̨ϵҲɵؿʥһ߾£һȥ
Ψһûжģӡ
̨֮ϣҧأս˫ȭʥʥֵĶ֡ź͵ۼӵϣȴȻԭصģǹԨĿֲ
ʥʮѾ䤱ԪĴ룬ֽ
˴ɿŤͷ
У½һͬʱüͷ
˭ʵ
⡭֪ûдˡ̨˵ѾͨǰֿˡôҲμѡˣµĿ
Ϣʦ֮£⾳ʦҪԶ£Ͽֹѡȡɿ˵һ˿Ĳ
á
һ⣬λѡȳ̫⣬飬ʹֹϣλ½⣬
£̨¾ʿμӴȵŸǰҡ

Ҳ˿ȻҪӣҲ֪Ǻǰ֮˶һȫޡ˵ʲô̧ͷӭ˫ʿĿ⣬Դ¡¡죬ǰһѪ
ʥԭ׵ĴϴʱѾڵÿ۾ݿ֨֨죬ŭֻ΢΢˦
ʹֹ˵ʲô
ʥ͵̧ͷ¡
ʥûȢףǾҪ𣡡
±ʥǵѣ;ֹɣ
׼ǰӡмһմеƷȫ
ɼˣʥĿеѹˮӿѹ¼֮ǰһ׼ֻûеڳ⻹ֻʥһĿ⡣
ǿ״ðľǿߣҲסĪԨˣ
΢΢
Ǽģոս죬ǿܱȵǰֳ󺺵ģȴ޼
Ҫô죬ңķҪôѾȫ֮ôãĸһ֡
д
̨ϣüͷ
УΧǿ֪һֵϸǣȻ֪ѡ޷ֹǾζŰһʧܣ޷ϼ޷ʥ֮ΣôյĲ֣ıˮһա
ʥŮǰųɵ㣬ǧʧһϢԨŮѵ
ġ
俪ڵ֮УΨɫƽޱϲ
䣬Ȼ䣬һЦңңֱէڰһߡ
ͽΪʦϵһվߵһʥʥŮ
һ֣ԭȷ԰ΪʦƳ
ϧվһС
һڲͬʱɫɿʩ̽Ѱ˷
ʦˡ
΢΢һЦЦúܿġ
վ߳ڰգʥʥŵʥŮ䣬ǰ
䷽һ֣еĿ˲伯ϡȻɴɷ˴ԼˣƮȣ͸ɴֵ޲ճһ¹ŮľˣþŶԲλࡣ
Ժճǿߣ䲻̲ϲ·硣
ЦЦеŴŰ䣬һۣ̾Ǵ޴ĵ£ҲֻŮӲϹ޴
ϣʥûз
ʶ㣬㲻޴Ůˣߣ޴ŮˣҲôԵ˵ͣͣҰʥ˫ֲ˦ؿ䡣
ʥȻɺ̬Ժ̫࣬ѹ
޴һ˵ţȻôӺ
̾ڳʿȻܵõֲֵֺʥŵ۾ѹڰգǺεΪ磡
һôˣμѡȣԱ˳ţ
ȺУӰ֮е޴̧ͷĺʥʲôǰľ֣ٵңҺ㷭


1377 
޴Ȼصôأߣƾʲôң
ʥȻŭиȦУ׼ز׽޴޴㾹вң
в㣿Ǻǣҿɲв㣬ҺһʥѾӣٸôŮˣԺˮ˳ǳûˣߣ޴ʥ
޴㡭ȻΪһŮ˺ͱʥ㡢㡢Ů鳤ʥʥ˦ߣʥͲˣƣ߸Ů˱ʥһҪȢ֣޴Ҳֹˣ
ߣʥѲúˣ߸ŮӣǱʥѡģٺ٣ʥѾطĄ̊́Ϊһ壬ֻսӮңܴ󡭡ǾǱʥ֮⣬˭Ҳ򿪲߸󣡡
޴ǱʥȢ֮ҹǱʥϷĪҺΣҺΣҺΣ
ʥ㵸һߴЦһ߻޴Ź
ɤŴ󣿻ˣҵҪκβ㡣޴ЦһķתؿռסһԵܲʥ˸쵺ڵĿռ䡣
ܣҸ㿴һϷ޴
ŶĿԴܲ޴е֪ʥŶԷɲϢ̾ͬʱµĿꡣ
޴ӡ̻ںɵĹģתͷųǿ
ཡ
Զһʿˮ
ʥ˦Բ۾ǹɫ㱣ǽһ˿
ʥ벻Ҫ޴ζŹעʥ֮гջ
Ҫҡ޴̫ˣ̫ˣʥȻӦ
޴ƺϵܲü
𡣡
޴۾𣬺Ȼһֻ֣һս׷ɳȢ
ؿռ޴Ĳٿ£Ĳ㡰Ρηɢ˲仯ǧˣЮŹδ֪Զȥ
ٵĴϢ
ʥֱƹŹӣ˫һߣգ׷ȥ
ݣ޴
ʥһ仰ûмĺҧгݵغ͸ؿռķ϶˳ȥ

ܲ죬ӵʥԶȥıӰεˣһ
ôˣȢףһ˵ʮϱ̬У񻹵ˡ޴ջĿ⣬Ҫ׷ںƣҲҪ죬ؿռǻزˡ
ϧ߸̧ܲͷ̨Ϸ󣺡޴Ǵʥ˼ʥŮӶˣѡġͻȻ뿴λ﾿ʲôȻܵõλʥĴࡣ
ǧ𿴣ǻһܿµ顣ʥۻͣʮǰȫСӣǴʥľӡ޴ϸ΢Цݣҹҵ±ѡǰֹûЩǿѡλȻĻʥŶһҹ֮ɨء
Сӣλʥۣȷһֲ顣ܲµջĿ⡣

ԭǰʶ޴
̨Ϸɫ΢΢ͣӦ֮
һ֣Ҫ¡Ĵ㣬λֵֺظϼԨֻǰʹѹ׵ĺ֡ϲǣ˺Ԩƺ޹ϵʶ޴
޴һء
˼һƮԶͱѸջأȴλǿͻȻŭںԼʲôҲû˵˵ʲôλǿͻȻЦһ⡣Ȼܿ죬ǿͻȻĿͣһŹӣһ¶֮ɫ
ڰ󲻽ʱǿ͵ػգ˽ȥ
ݣ޴
ʥʱ̺ĸֻص쵺Уɫһ䡣
ǿߣȻΪ޴ѡòڳʿܸܵǿ߳Ĭʱ̵ġ͡ìܡԼ󺰳ĸʱĲʺί޴ǰԳƴʥľǿʲô˿־壿
ˣһ
µһطԣƳеڸ֣Ц˿ֲǿߣʥŮʾҳɹˣһػ죬Щνǰǿĸ񶼲һˡǺǣֻʣһʥ˸Ҳĸ
վǽ硣޴һϲЩ߰
͸ãܿ죬ĿԶ쵺ſڣĿ˸
ɢɢɨˣΪⳡȵ£Ȼ
ǺǣҪҲ̫ˡôʥţ絽˵ĴڣȻҲ۶ӣڴǰҲġ
ټ˵ʥŮ˵ʵλʥŮɱҪ̫࣬ѹ֮ǰҥ˵ʥʥŮ䣬֮ǰš
ǰǰҲǲŵģǿµվ󣬼ֱһĿȻзΪܾûô򵥣ʥҲ֪ʲô¡
ˣʥǿƣӵϾǵԴܳʲô¡
ѡֹɺʿǳȺ쵺ȥһߵš
أ
ǰһʿͻȻԴȵؿǰ
ԽԽҪ뿪ʿεǽڵסݵĴ㵺׷תŭĿʥŵŮǡ
ǰʥŮʲô˼
УЦͷ̨Ͽյİ䣬ʵ
ڴǰ£Цͷˣ̫ƽһۣЦ࣬ҲأؼǶԷǹ޴Ůˣ޴֣δɢ
Ҫң
䵭˵ţĿԽ쵺кѹѹȺպϵ쵺š
֨
һֱŵˮͻȻƿ
쵺⣬ˡ
Ϊ׵ģһīɫ멣òŮ˿ڽֵ޳ˣһĨЦݵĹȥ
һ̣𾪣
ǰʿ쵺ʥŵĳϵǣ޲Ӷ־ؿΪ׵Ů
һǳ⻪ɸߴ䣬˷£ŮԴתһȦɫУЩ־ʱĹ֡ɲͬǣ־ĹֻĵŮԺйȴ飬תۼͻưٵһڲӡ

ǹԽԽ࣬֯ѹȻֲͬɫǹ⣬˷
쵺⣬ȴٲȻʥŵġ
ʥ֡˵ʥſ飬۷ʱҲֻۺ֣ʥŮδгֵġŮȻ֣ʲôͷ
Цૣһʱ֮޷ƿĿ⡣


1378 
ÿµǵ츳ֿǴʥŮǵһ;ϵ츳ǹɫԽ࣬츳ԽߡŮ츳Ѿ֮⣬ʥʷеǵš
ǰǼʥôãδ˵ʥ⼸ǧг츳š
Ƕʲô
߲꣬ơ
ѲʥŽշֹ£ʹйأ
ģʥҪˡ
Ƚʿ𾪲ɣʥڳϸǻҺͲ¶üͷ
ǵԴϣѾӰ쵽ʥ
ǰʥŵǰθȴ˵棬谭ǵԴۺ֣ʾ
һʱ䣬˵Ŀⶼڰϡ
۾һһƵϷǳ⻪ɸߴ䣬˷£ڰתһȦɫУ飬ܿѾͻưٵš
ʥŮ
һʥŵ΢΢䣬Ȼ޷ǵԴǵľʥŮȴһ˿ϣֻҪʥŮǵԴʥžͻоȡ
ŰԺǹԽԽ࣬֯ѹһԶǵ⾳ɢڿ
䣡
Ժǹй⻪ͷţ
ڣףϣ࣡졭ǹת˷ȥ
Ȼ
֣ʥŴǰǧʷϣ츳ߵĲ֣ȴڽҹһӳӵֵǵţ
ʿ¶棬۷׷ףȻѡȣǰһĻȴǿʼòС
֡ʥųǰɿʥŵѾ̲סȸԾ˷ܣĿݡ
֡ϼڴͽΪʦߺ
ϼǰӶǹӰ߳¶᲻ϵӣЦſ䡣
ϼͽʦͽ
ʥŵĳϵǵȻ֪ϼǡηʥϼرӳʥţһʥȻ󲨣ϾʥôʷϣϼּͽָɹӳʥŵģǶһˡ
뵽ʥŽ־䣬˶𣬴ô˵ҲܶʥţȻΪһ֮˽ҪʥŸ쵺ϣµӣ޲ŭĿӡ
ʥʿǣҲ˵ϼ֮£Ѿµϼ˷תʥ߲߲
ϼ㻹һ
һ׷ԲԵʥų޿̣˳ָϼøСˣ㡭
졣
ûȥһӰϼӳżһ㣬ԽʮʥųϺ͵ӣʥųǰ
֪˭𡭡졣
ͬһɫ멵ĸڰգһȵʥųϣָ߸̧𣬱Ҫ¡
ס֣
ס
󵨡
ʥŮ־ŭվǰĵӺͳһܿԽ˵ģ˵еľԶŭ
ס֡
󵨡
ͺһǰһ
ಣ
ֵӺ¡
̨սϳ˴ԾҸһ档ǲϲͬѰϢ֮ٶȣڳŮȺߵǣ޵֡
գ۲ºϣڸǰһĳ
أ
ʯ䣬Ӳƴһǣ
ԳˡЦĶˡ
¿Ȼľȴ˿˹вһ٣Ϊ֮֮ǿΪ۾Ҳ޷һмռñˡ濴ˣʵֻԴѪûʵԵˡ
ʱһ״б룬Բٶȱ
ʥţСң
һַǵ㣬ָƷ籩ص죬ȴĺֻԷһ³˴Ҫץסһ
Сģµܡ
΢΢üֻԭɢҡŤתͷ΢ձ߸һ˿⡣

쵺з졣
һ쫷
ӰȻʧӵ籩·Ų쫷磬һζӱһȭ
أ
ӵ׹ɢѪ˺ŷɳ
ţǺǣλʵ̫ˡ֪ʵʹթˡ
ȻʧЦһ׷ӣȴҪϾɱ
ʥţµߡ
Ůƽ𣬻ص쵺У͸һ˿ϡ

Ժתһǹ쵺䣬ơ
˷쵺𼶷һɹۻ嫵ǵ֮쵺·𣬾۳һǽꡣ
Ϊ˶Ըһ󱲣Ȼɱͽڿǲˡ
ϼݸһЦĨϹ⣬ԺҲɿתͷǵԴ֮Ͱ𼶷ĿȨ
¡¡
ɽҡضǧɣ쵺һΣʿ籩еСۣҡΣվȡ
λϾйʦͽ֮Եһ
С壬Ҳλۼҵֿûʲô˵ˣҲǱѡеˡ
ʥŵλǽǰ޶⣬̸ֻһЩ˫кô顣
ʥŮܸһ棬һĳ֮ԣĳм
ʵ˶ֻͻȻȻѡɽ㣬Ҳ޷ǵľʱ˿ֻ뾲˵ȥ
壬˳㣬Цֹͣ׷۾ӵЦݸһЦ˵ԨҲͷϧʱҲԨлᣬȻȻ
Цû˵ܸоڲŵǿϢĿϼǸŴ멶񣬿յӣ΢΢³ֱ˿ڣŸоԷĴڣ˵ľ÷·ѾΪһ壬µǣڣ纣Į˲ϯȫԿܣֱɲ⣡
ղᣬǲǡʶģЦһˣǸͬɲ⣬̫ƽһֻȥҫϣȴҲͻħƶӡ
޴ڣпܿˣ
Цδ֣Ʊֱ߷֡
˵ĿⶼǰǸΨһû¶ݵʿ
ǿͿĿãѳһУӲһƺ𡣿ɵ˻󣬿ɫ
˭
һɳһ̫ӡô𣿡Գ
ǼˣֻҵŮˣֻһ³
е΢ЦŵȻˣվҪһ档˵һ˵ǴеĿİɣʥŽ˵ģڳ⣬ĳԸͰӽɵ£ɡڳλѣǼ֤ߡ


1379 ΨĲ
ף
쵺ӰУ̧ͷ
ĵŭ죬ɱڣ׺ĵľӿȵĲ綼޷˿ڱ
վ쵺ӰУĿ絶ѽϼ멶ʿͷŴһ㣬ɳԵὣ⣬쵺ܸ֪ĴԼ˿̵ġѾֹᴩبţʱͿռ䣬ɢġϢ³١
ⲮƤˡ
ܲЦһʱվ޴ԣȷ·һͷųǺâ佣ɱֱ̣ܲ쳣ѡ
ֻͬʱܲЩڴãôܼ޴ʢŭ֮ȫ֣ϡ⻰˵޴µȲҪˡ
Сӣ޴˵ʱӰԵ
ԣܲͷͬ
߳ڶ˵Ŀռֻʣżʱ޴ĺһ󲨵ϤĸоϤϢĺ˰
ʱ
㶼ôã̰ɣ
޴ǷεЦݣ㡭ˣ
ߣ˭֪ġ֪һˡ޴ҺĶԾ㲻Ҫæ֮ǰѾ֣ҲҪٲ֣㾲žͺá͸һǰδļ
ǡ޴üͷ΢΢
ڰ֪ĵ⣬ĲҲԤǰ޴㡰֡ðԼһ֣ʱ޴ȴʼԼ֮ǰľΪ԰죬Ҫǣ޴Ӳϸоһ˿ΥвһѾòй
ɣһҵġӦ֪һĺʲô͸һ˿Ƥζ
Ŷ汻Ҳˡ޴΢ĺϵǸƾһ㣬ȫʿ԰Ŀ࿴
㻹ʲôĵģİɣһ֣Ĳ֡
޴΢΢ͷƺȷʵ
Ӧֿ
УⲮ̫ˣҵȥ޴Ȼ
ôɣǲ֪ϼʲô˺þãֱں˲ʯڼˡԶκ£ΨǼ£ҾԭɣΪ˽죬Ѿ׼˺þãҺĶԾ
˵֣Ϣʧ޴ĺؾС
ĺ˳ԺͺɢԽԽԶֱڻصĺ˰
עĺ˰ǵģᶨٻӰ޴վûһĿӿռһɨڵϼ
򽫰ԶߵŮˣ԰ʲô֮£ȻԸᵭĮİʹޣǲϧʹļıЩԸ¡һ˲䣬޴ɰǧͷͲ²⣬ÿһµĲ²ð޴ĺײһУɰǧоۼһ𣬻۳һƿľ޳޴ĵľ΢
˻Ӱ޴ܲüëĪһЦ
һ֮ܲһΣҶתͷ޴ȵſͣδ޴վԾͺվһʱ׼緢ɽϣһɹͲб𡢳ܲתǺ䤱
˵ʲô
̨Ϸ·û壬ʵ
ҪװûͽӦú˵Ŀġϼڵʥ٣ԭǲ뽫Ϣģͬóʥŵ쵼ȨܱԶᱻǶ֪һ¹ʥɶӰ죬ʥҲһС
ϢܡӰʥ֮¡ԭǽҾֵĸԴ
ʿǰ˷ܣôһصϢ˭Ȳ
ʥţ£ֱ䵱۵ĵͱӣϼĿⶼŭɱˣϼ˳ǧϰٴΡ
ϼеǼ£ȻǵԴϾ
ĳֽţǵԴϾܵʥҫвˡ̵ıһԻȥʥŸĴ٣
䣬ǴӦҽˣһа취ֲ¡ȻĻһع⣬ʥŽ֣֮Ƕʥŵˡ㣬ͽϼŮ̻Ŀ⣬עŰ䣬˵
ԣа취Цעϼ
ϼһĨȻа취а취ῴպʥŵϣλɾ츳ˣ츳ߵͣΪǿ߾ȫһ֡ǰǣͲ̫ʥűͬǽˡ
ϼ˵˵ţ֮нƻ֮⣬ĵ֮ʥŮ
ˣ
ǳ⻪ٶ֮ߴ䣬˷£ӿϼԺǹС
䣬ΪĵӣճɾѾΪʦԤϡǣվͽΪʦ¼ʦͽܵĵ֡Ǻǡ
ϼ˫ĿȻɫǿգ󣬶תƣ仯ǧ
¡
һȫµĹִϼԺ
ع֣
ˣ
죬󲻾
ʥ֮ϣ֮УһƬƬͼۻɢܻݹ쳽ǵһ̣ٲȻȫϼ֮ǳ֮µĴˣ
һɹϳӿЮǳ壬쵺еʥŮ
˲䣬˳ɵʥŮ붨״̬
ɫдԺΪֵļ
ʥţֿɲһӾӵеġ
ʥŴʼ飬ϼͰ䣬ʥʷ츳ߵʥŮҲ֣һЩźĺĵӣҲֵĻԵ
Ȼ
ǿµʿǡ޲ǰһĻ
ϼȻ츳ʵ֣ǵ϶ϣѾﵽˮ׼ʥŵ֡ϻʤʦͽϼͰһԣʦҪһ
˷׷ʶ䣬ͼԾƽĮ

ʱӰһǳ⡣
ģ
ģ
ڵӾģҪ˵СС򣡡
һЩиδ붨ʥųϷ׷״ȵ
Ƿ׷׾ѣٵ¶ɡԥͲᣬɺܿüϳͬʱɢȥԺֵ֣Ĵûᡣ
ףǲҪʩᣡһŮӴ
ߣһжģΪˣΰɣһŮӺ
Ϊǲ֪ʥŵǼչأаһνġ١Ҫʥţͽ룬Ǿóѵģ

ԳΪǵŵջ쵺ϵϣӣûһĶʼŰ䣬δΪϼǵ츳ҡ
εƾֵǵ츳ڻ캣󣬲ǵʥŮǹΪһɵʦʥŻҵƾŮһˣ
ϼǵ츳Ѿ飬Ҳ˵ֻҪӵ㹻ʱģսΪڶ飬ҲǾǵڶˡ
Ȼ츳ʵʤ䣬棬޷ѹסյͽܡ
㣬ĲԸͱ̫̫ӵŮ𡣡
һֱĬŵĵ̫ͻȻڣΪʥʥŮӦ֪´Ҿ֣缴ֱΨһܹģֻʣ±̫ɣԸʥɹͳ졣Σ
רЦ𣿲̫ӣذɣ˳ʥţʥŮֻ̡֤Ҫϼɡ俴Ҳ̫ӣ
ѾڶξܾˣΪζһ£ΪǸ޴𣿡̫ʵ
޴𣬷·ӵĳħһ㣬쵺ͻȻһ
Ԩͬʱüһ˿Ͳͷ
Ҫԭ򡣡䲻˼
ǺǣʥŮǳ顣һλߣŮ鳤֮С̫ҡͷϧ
飿
ϼиŹ֮ɫζעŰ䣬Ц˭˵飬Ψ㣬ҵĺͽûʸ񡣡
û˵۶ϼ͸ž֮ɫ
ô˵Ϊʦ˵ĳ£߽ŵʹ𣿡
ôΪʦ˵ˡ޴һˣ޴֮ǰ㻹һˣûˣͲнյ㡣
꣬Ϊʦ츳ٵǸƫԶ磬㣬ȴΪʦǵãʱ˵㲻δ㶼ȴžۡ
ǸСˣΪʦûʡΪ֪һССССʿ츳ӽţû˰¾޷߳ܺ㣬Ҳһֱ
ȻͺΪʦ˵һھӣȻ˳µǸ㹲Ȼѵˡ
㿴޴Ҳǿ츳ŻɣϾǸССССʿȣ޴ͬºһһء
Ϊ޴ԥطĳˡ̫ӳϿ㻹ԥʲôװ˭أ


1380 ͻ
ϼÿ˵һ䣬˿͹Źһ֡
ʥŮ䣬Ȼ׮Ϊ֪ĳ¡ܶǰ޴֮ǰййһ¡ӽŵ츳һСС磬Ѿ˲ˡȻձϲҴģȴǰ䡣ķչͺκһײ͵ĹһʥվȽŸʼ޴յԺ
ˮʹߴߣκ˵¡
޴ǵţŵʱѾһͷֽڻӪңڴ󱯿ຮ졢򡢻캣Ԩʥĥ㼣ʹ棬۴޴ҪһĲ̫֮ϡ˵̫һ֦㣬Ȼ֮⣬޴ı־֮Уؼ졢ЦȵȣҪôҪô޴ϵͬѰ˵ֻҪ޴һ˫֮оŶ档
ѾѷɫھʷЩĴǿߣһն츳˼Ȳϵġ
ƾ˭Ͱͬѡκ˶ûдΨôʹˡ
ֻʥŵʥŮ
ʥŸ߹󡢴ࡢءŵ
ǲĲţȻ湦ҪģʥŵʥŮӦǸ߹󴿽࣬˼ҲñۣӦһЩʼ鸺֮£ǶΨһҪڴ
ϼ˺Ƥһؽǰ¶ϴϾĹ⻷Ҳʼ䣬Ӹ߹󴿽ʥŮһҰĻΪλֶεŮš
ʱ˿̣ʿǣʥŵŮĿ⣬ùŹǾþ¹ʵҲûʲôֻǰϧôܻԴǴ¶ʧ֮ɫвٵӿĿ͸һ˿ġ
´ҲмֲԾ
ʦĴˡ
ɵĮעϼһĨЦ⣺νˡһκʦƺȷ䡣
ǰҲ䵱ʦͬҲ䵱ʥŮϼޱתͷɨʥڵӣ֪Ľ羴ʥŮˣǸʲôˡϲɣѪ飬ˣֵȥҳϣǰΪ޴ڿ˵ǵľˣҲΪ˱棬ʥźǡαʥŮͶͲ̫ӣٱȰǿӵбߵǵ츳Ҳ
ŮȻĬţû֮ǰļ
쵺УͷٶȱϼأŲǵ츳Ͱªĳ£б˶ܸܵһϼһ
ʦͽȻһֱû潻棬˽Ѿν棬ȻʦȴһֱռϷ硣
ҲֻοľδԲ޺۾İ䣬ϼһһεĺڰ׵ߵЩ̲סˡ
ϼǸССʿ֪˭𡣡
̧ͷʵ
ôˣǺǣǸССǿ߲ưһϣΪʦ治֪˭ϼ
Ȼ
ԭΪϼеССٲҲǧڵ磬һܳưԣǸ絽жֱһʺƧ
ѹʥŮ˻ʼһ磬㼯ȫһԴУҲֻһ룬ҲҵǺһЦҪʥŮҲѡһһӶ޷У磬ҲֻϺڻҰĴڣһȥһ
СʥŮ˵ôסôһƧ쵽յĵز˵ʵѾܲˡ
ǰ֪ǸģС죬ȥһǸ磬͸ʥŮˣ㵱ĺ񡣾Ǹ˼סһаɡ
ϼԨһ¶һζЦ
ˣˡÿطĸˣǸȻһ㣬ǡ˵һһ׵ĸء̫˵Ц䣺ӣˣǲǵһμ桭
Ҳû
ûȲ̫˵ޱشϵϼӹɱ΢ˣ׼ˣõˡ֪ǵ츳Ҫ㲢סڣǰһôϲϻ
˵䣬ķת׵֮ϣȦɫķƣƾ£ãתߣÿһȦƶݻһɫĲͼģѭ
¡¡
쵺Ϸ˺ѣǹϼ
ϼˣʥͽ͵رֹˣʥţϼΪʦʥĿģڳλʿձڴ֤Ұϼ׶Ͼʦͽϵ
˵꣬ӡȻӿ졣
䣡
ǹͷѹȫ˶֮ңҪ۾
żԭոնơΪ˶ԸңȻȫˣΪ׼ͦð
ϼǹסһȦɫⲨȫֵɱѹǿΪкǵ츳ҲǶãܿͷѾϸܵĺ顣
һֺڳӡдʣͬά󣬿ͬʱҲޱİ䱩¶
ಣ
һӰӳֱȡ䣬Ƿʥ塣
ಣ
бһӰڰգڰǰע塣
Ц뵲ңΪ޴Ůˣ嶢ޱЦζһЦ˵̫ƽҰܸ޴ڶߣɨأ֮ôʵ޷Ⱑ
޷⣬Ϊûм޴ûм̫ƽһս
Ц˵ţĨ⣬ͬ˲俪޴ҲнյңԣҲ㶯޴ŮһëѲڡ
أ
ɹ⻪ײһ𣬵磬Կ죬ʮϲʤӡЦۻңľչֳսȻ񷶳룬ĵ׶⡣
Ŀ޴һս뿪̫ƽ֮ӡЦС˶ǵ츳ԣһʲô֮ıʵıǡ
ɱЦĽ㲻ʲô
ʱսֺ䡣
һ޵ǿϢڱŷĳֽƷӡͻȻƣΪɱźЦͬľ磬ȴȻ


1381 
أ
ʮкЦɳȥ
ԭʤս˲һߵƣͻ䣬˭Ҳûϵ
һСŷ֮ЦһЦ䡣
Ӻ͵ڰеЦͬʱɫսڣԷȻֻӳɵʵ
ֱǹ
Цˤڵأ壬ɫӡ
ԨȻ֪ʥ˵ж¡Ԩϰ񼼣̫ƽټϴͬ壬ʵͻͽѱ֮ǰŲԨš
ǰ壬ķʥĩȴֻóɵʵ㽫ˡ
Ц䲻أȴ֪ԷʹȫԼ¾ûôˡ
һѾô£ġԼ̫ӣжǿ
ӡЦеЦҪӣȻ翴Էǿȴû뵽ȻôǿЦѱǸ߳һΣԷų̶ȱЦҪ߳һΣҲ˵Ŷ߳Σ
ʮ֮ȣҲ֮˭赲ǣ
ҫҪԼһ𡭡
ӡ䲻ģȴòϣЩＶֻ׼ＶȣǲĲһ㡣
Ǳ㲻Ƕ⡣
ڶЦȺӢͰ֮䣬һƬյأ
ಣ
һڰǰüͷȴ΢΢
ǵڶζԨţƾʥŴ͵۾ݳֶԸһСѾһͷʮ֮ڽƷἱתֱ¡
ԨʥλţȻռƣҲûаʮ֮ڽԷ¡
ʱǰ͵飡

һɷͬʱһɺءȡ̵ӿͬʱ塣
жµģ
ЦһȻһ̣ͫ׶ˣ
¡
𣬹ЮɽȻͬȴںһĽ⾳飬ǵأɨ壡ÿһ⾳һ޶·һɵĽʦɵǧںһȴֻɽ⣡һɷһɼȣ⻯󣬽ɱ塣
˺վû˳ɼҲ޹⡢ɨأΪ˴߳˫սʿһ׳òʿٹϣڳ˶Ҫᣬ廹Ҫࡣ
Ƚ
һĨȽ϶Է䣬ȵĻǶԷڲͬĽˣȻΪԷĽֵ̫ͻأ·ƾճһ㣬ҪǶԷĽڷʥʦκһϳֹƫƫӵһɲκһʦǡ
սɿĶ۾
ǧĿ񼼣
ͺһһĹ⻪ӿ籼ףѤգ
ƺͨ˵һСȴǧĿÿһֻ۾С֥ڵ㣬ƫƫ۰ͫʣӵһ𿴵ͷƤ飬ľȴÿһֻ۾ӵжص񣬳ԣ𣬻ֻ׵ĺڶֻһ۱ݡ
ǧԺͲͬǧĿ񼼣ɶһ޶Ľ⾳ײһ쵺һƬ̡սУ
һɲǣȴҲǼһɲǡ
¡
⾳ǧĿͬʱˣ⾳ķѣգһǧԺͶصġĿ⡱С
£ģ̧ͷǸڰǰ˫ֹסǰƵὣ͡
쵺һƬžһú
˵ĿⶼǰĽϣоȣк棬Ҳɡ
ܣЦҲֻŹʮУȻͲĽͣȴƾһУסءһţ
Ҳʹʵܽ£ˣὣ磡
ʥŮĿ͵͵׳Ľ͡
˭ʵıѱȴ͸һ˿֮ǰеء
һֲĵطʵķľﵽ£ֻһ㷢ӳ˰ٷֻһͻۣɳɾʦһ򽣵֮ƣ˵ĽܽΪͨ񼼵ľ
ܲ
ὣ͵һЦתͷ䡣
ܲ쵺һƬȻȻ
ֳܲƲ׹ڳʿǲİǡ
̫ƽ޴ЦڶıţȴһǰδеĹʮ֮һϯλ˵ʮšʹΪŹǸţܲ
Ȼû˻Ĺԣܲĳֻ쳽һ˵硣ָĲ²СϢֱ֮ǰܲߣ޼˵ͬŵ
ֱգܲʥţһеŵ壬
䣬ʲôʱпգмѰܲ䣬ڵ
ܲЩŹ֣ЦЦʲô£
ǡ
ܲû˵ȥͱԨŴϡ
ԭҲǰ׷ߣϧˣѱԤˡ忴Ŀܲڱ΢΢ε֣΢磬һУ
˵ֵܵŮˣҳҵĵڶûôˡܲתͷ壬˵
ʲһУʹȻǿͣ壬ܲԼҲԪˣһذɣһӺЦҪҡˣܲҲʾ֪ԽӲĥʯԽʱĥ³
޴ֵܣüë
ҡǰʥŮ硣ܲһЦ
ٶһ
硭ܲҲǸ˵ǿ߲ƫƧ磿
ȳ䣬ֳһʮܲǸƫƧԶû֮ǰôǸЩ򵥡
ʿͬһͷ
ͻȻסϼܲ£̫Ԩһۣͬʱӳ
ܵԳŲ˵ڶУʲô
ȥȰӣһλʮˡ
˲̫⣬ʥȫ
ܲڰǰɫƽͬһƽһֻʲôµľƺȻء
Ȼʱһ̾
СףǸˣб䡣
һֱûжʯĲ̧̫ͷתб󷽵һӰ


1382 һģ

ӰһŤ
˶һ粼ƥ˺ѵص쳹ĤȻȴ顣
Ȼڳͬʱֻת֮һ㱡
ݵĻ㱹˾ͼǵӰڰ֮ܲǰȻȻģκɬ֮У·һֱ
µ˻ࡣװŪҿʲô£
ЦһŲתǵӰ
ҲоӰ֮˲򵥣ͶԸܲͬ˫ͬʱ˫ǧĿǧĿ⻪䣬ûǧ󣬻ܻڻϣҾ壬գЮ˷ǶȣˢӰ
ȻսѾ쵽쵺еʿԱĿҫ۵˫͡ʹ̣ʿ˫Ѿͨ죬档
ǼӿǧĿʹӰֱǧĿʿֻжʹࣿ
ӡЦеǿ˫ۣ۾ҧضıӰԽԽ󡣼ЦҲį֮ǰ岢ûʹȫȴȻʮɵĽܣǰ˫壬ܳżϣ
أ
ײǵ˼
ʲô
һ˼顣
ԵĺͬĿԲɣȵŴͣǰĳԳķ롣
ʵЦɵܲ壬ûͷų񼼡һ˫ĿƣһֻǯĴסǧ˲ɱǧͷն޵Ŀ֮ⱻֻƼ䡣
ӰĵֲֻϿ۽ֻԣϵرպϡ
ž
ʱƺַ·ת˲ָ˫صرպһǧ˫Ƽ䱬ը˫ƶʱǧٿס
ͷβ嶼ûзѾ۵ֽͷðӢŤ鴤ҲֻҧأŵضӰֻ֡
ԨǿߵأԨʥǰǣǸӵе۾裡񼼼ӳܼҪʮ
ˣԷһ㣬һֱֻסڱصõ˫ǧĿ񼼣Ƿ˫ơ
ǰˣôҲμѡȣĪǡʥŵĸˣԣϲһλڱչأ໤ҲͬչأҪĹͷ޷ءأڵģҲ뿪
ӰУ忴һ˫ӣԼһ֡ʶӡ
еģᡭ
ûмȥ屻˦ɳȥз·طӡ飬ÿһӡ徭ʱˢһԪ
أ
ײϵĵص£ȫԪڿռбĹ⣬ɫѿǸŨŨɬ䲻ʮһ

Ҫ񣡡
еĵʥԭһܲһֻʣ岽ɿ屻һлܣ޲־ŭ
ڲû˿ɣͬʱʩչǿ񼼡
ռ俪ʼŤ
һž޴̺ӣɨĺ塣
һ̣ԭʮĶ˳һ𣬱˴ֻ֮Űֻȭͷľ롣

һĻʵڹ죬Ƿɲϣ
ͱסƵһҲԷŪڹƣľż֮ʵ𾪡
ҪôĳλײβľˣҪôʥ漶ֶΣʥŮ仹Ǵµ۾޷
ӰסţֻȭͷӰһһȭɢ˶ӡ
أأأءһжȭͷ£֮ϵŽڽڰˡ޻֮
أ
һȭ쳹쵺
˭ҲûܳŹʮϣӰеȭͷɳȥеһ֮ǰ壬һ㿴ķӡȥԪ֮Ԫļ̌ͷʹ;
һ壬ʵǿţӰչֳʵȫʿʶغԵ쵺ͻȻһ븴ӵؿӰߵܲԣָ̨Ϸ󣬵˵ʲô
лǰ֣
һʥŵŮӣӰϹϾһݵ
ҺɫӰ䵭ʱ˷ŷ֣ǿЯӰǲͷ¶βֻǹҪʲôֻڷɿƶֻ𶯣̫죬·ѾһƬռ䣬ֻһƬӰ
۲ۣ
̫תӰʵ
һ멣ڣı仯˶ܸ̬ܵѾû֮ǰôȻ
һɺӲ̫ӵĶӿǴӰ

תۼѾΧסǵӰ
¡
Ļⱬ죬סǵѾܹģӰ
֮ʲô壬ɲ̫ӵı֮ȴЩͬı֮ǰçĳʱĺĻǴӵɳһؼʱ˥֮
һһ𣬽ǾرѰʿֻҪõһ˿һƣָֻ׸ǵĴСϲ񣬴Цʮ޷붨ƾָ׸ǴСĺ֮𣬱ӵп̽ϻԵδɴǧҶڻ¡
̫ӣӵеĺ֮𼸺ԴԴġ
츳ƾ츳˵塭ӵ֮𣬲ܹ
ˣ

çĵżŵĴסӰ
һɼϢ⾳ӰɢҲ֪ǡǰӵеģǺ֮ɵɼ⾳ɢ쵺ʥŶ뼫֮У·һҳʱԨеĴԽԽð࣬뵱µƬʱա
ʱӰڱ仯
ɫӰӡǰɢһɹɺ鳱߾˷ؿռ䣬Կ͹Ż
ӳϿǲ̫ռϷ硣
Ȼ֪ΪΣ˶оλǰƺû̫ܵӰ죬·磬ȴࡣ
ڣӰɢȥ
Ӱе˿վڱ֮䣬ٲȻһеģ壬ƺΧת
̫ӡ˶ã
΢΢һЦʵ£ǰһת
˶ã̫ӳĬƬ̣ʵ
Ŷ㻹治֪㻹ûе̶ֳȡ
˵䣬ǰҽת
ֻһһңֱתģŲռζ
ؿռ䲨ϯķ
¡¡͹Ż𱻾ռϸ죬ײɢ
쵺룬ǰòڱ¶ǰ


1383 ħ
⡭ǡ
ܰɡôѾ𣡡
ûп

󾪺ʥһ
ʥŴӳϵ޲ĿɿڴȵӰ߳ӡ
ΪʥǣޣͬʱҲǾһʤ֮һ޴ʥſ˲֪˲еʥŮӶ޴Ļ޴һȳΪʥŮ˽Ļ⣬֪ʥУӵһӵߡ
޴һϳ޴ıһʥŮӣ̴ٵļ֮űȻҪʵףסͣظס
ʥŵŮһͬ鸴ӡ
ЦӡЦС䡢커ţܹʮˣʱ̧ͷϮϤİۣաԽϢоٶͷ
Ȼû뵽ӿЦҡҡͷ
ʵͲµˡˣ˭˫񡣡ݵѹֹЦüչǸĪЦݡ
λĻ۲һһϦû֮ǰִ澭һΪս޴̫ƽɱķսپˣҲ޷˫ȫŷ
ֱգѡµ޴漣سʥţţ˫ϵ޴Ŀһɫľηݣ˫Ȼģ
޴޴
֣Ǵ𣿡
ǰ֣޴̫ƽһ󱻱۷ɱؽ֪ǿ籱ѵ֪Լûаɱ
Ǻǣɵ⻹²޴ҥԣһǱɢģȻ֪Լûɱ޴̫ûˣԼûɱ޴ڴԼǺ۾ֻҥ˵޴ѱɱ
УۺεЩơֻ֣޴ûΪηҪװҲװֻΪβͣ
Ǻǣۡ޴Ȳεǵ˼ҵܹ͸ġ˭ܲ¶Ըһ֣Ѿ㹻Ϊˡ
ԽԽʿϳ޴֮ǰʶ޴ģʱҲ֪ͷϷλǺηʥ
쵺У˶ע޴һһ˱еϼ⣬ֻʣ²֪ʱߵһ롢ܲͰ䡣
ʲôô£
ɫ΢΢仯üͷͷ̨Ϸ
֮ǰЩ޴һ֡ܲ˵꣬а⣬û뵽һջӣǣ֮㣬Ѷ֮Щûס
ңոմ޴޴ҲôȻһɣҲ̲סҪⲮ̫ӣøһڡָָܲһԵ룬Ц
ӣȫҶĺǿŮ滻ԭеʥŮߣһʦ㣬һ۾һӵṫһ˵ʲôߣʣµұ㲻֪ˡ
Ͱ˵ʱʼհͷһģ֪޴ŮˣɴӼǰԵʥŵ۵ŮӶ⡣
λʥ޴ˣһʱӦûزƵ󣬵ߣСࡣѾ֪ĸˣʣµˡӣ£ԼʦºʦɶͨʦλƢŹֵŭ۰ŮǱºʦǱʥʥҪˡΪժȡģɲʥš
һ仰˵üᣬùܲĶ䡣
ܲ꽿᲻ٵİ䣬ֻʮİ̾
뿴ĿҲòͬΣ֪뵽ʲôͻȻٺϲɫ
УñܿĽǷų
üͷ΢΢𣬸ŴɢڷƵǿϢ˼ƽ֮
ȻʱŮӵЦ
ȤȤ޴ɣվǳˡԤϵһջǰˡ
ʼնţ̫Σաһһ֣ʽճˡ
䣬ΪΪʦ²ῪԸΪʦ
ɫǹеϼݸһЦ֮ǰǱģȻ޴棬ȡ֮ƵᣬͶһȻȻĵϡ
ΧɱԺת㲦ָǹ⣬䣬΢ͽӵͬĴУԼͬǵ·ߡȻΪ͵վΪʦ㿪ΧɱΪʦȷһɱﵣΪʦմıǣ㲢֪һ޷̵ʱɱΪʦΪʦӦеĵãƿȨ˭ģ
ʱϼߣӡԺתӿ죬Χɱ󽥽ͣڰգƶƺѡʲô
һߣͬɿӡƾԺֺǵİϼĹȨ
ͽͽı仯ĺܴ󡣡
ȻڱǸ߸ϵʥŮɱϣѪ顣
ΪʦԶոյʥʱǸÿҹﶼǿշŮΪʦ񻹼ǵãһγɢΪʦǰԨʱж຦£ﲻǸƫƧˡ
˵ǸССССʿҲﾡá򲻻뵽ΪʱȫԲ̫ӻܱѣҲڲ̫ӵѡܣձΪʦͷʥţȴ֮˲ʯֱգʥŵʥŮˡ
ľżһҴȥԨŮһͬμӺѡİ䣬ޱȸ߹ʥŮϰ
ϼÿ˵һ䣬Įһ֣Ǳ衣
Ѵ֮޴֮ǰ޼۸ȻʲôûҲںܳһʱﶼ޷ǡ´裬ȴԶ걻ϼȥԨһﱻŮμӲ̫ӵȡ
ϼ޷ɢҩЧжǿʼû޴ûͨѡһֵľأûܱ̫ӿϣػʥš
Ȼʲôûɱ˿ûκʧɵָǶμгǷŭ
һʧԼһΪ˱˵ӣһ޴ôȥʼղΪʼװ£ģѹһС
һãħѳɡ
Ǵǰİ䣬ϼԲ̫ӣʥŶ⡣
ħһأֻԽٲ
ҪɱħľֻҪһ£һУͬʱϼ̫ӣԼʥš


1384 ʮʮ꣬һ
ͷ򴽡ƺʹİ䣬ϼ͸ζ
֪ƫԶصġͽһ񣬿ɴδպĳɾ;ܴﵽΪ֮𾪵ĵز
Ӧÿ
ѡȣһ֦㣬ȴһֵľδܹءȻǷšԺ֮УһľˣӦԲأͷβҡģеı䡣ѡУһֿȴǷģ̫ҪҵģһȺܹȫȫΪһеŮҪҰļᶨƲ֮ˡֻ̫Ӳ޳ɴʦѧ˫ɾɵ
õĳɼ̭˵ɳͷʥϾٰǳѡȣɲ̫ȴΪĹִᶨмӣԳУṩʥŻҪԽԴ
䵱ܾЩв
գ䱻ϼӡμ䣬ʥšϼ֪һ𣬲̫бŮͽӰӣֱΪʥŮϢ̫̲סˡ
ϣôᶨ㣬޴ȻҲˡǺǣҿ겮̫Ѿķ޴ռ˸ˡͽϻ˭ʦ˽㣿ͳϰɣԶԶûԼôᶨࡣ
ϼ仰û֮ǰһܣ˶Ҫ׻ͽħսپ
쵺г˳ɵʿɫùŹ֣¡ʥŵĳϵǣĿ֮͸Ρ
˶޴ȥҪ޴ʲôӦ
һͨʿ˵Լĵйһθ飬йһ£ޱȵļᶨƣж˵޴һžޡʿľͷǿߣ˵û֪޴ɾĲ²ȴǣ޴һ϶ǿҡھ磬δųɾŵķչǰ޴ûһóҲĵλ͸߶ȣͰ۾ĴΪֵܣʶȾš˭Ҫӣع⣬޴ԼǿҲ޴һ
뿴Ļ޴µķӦ
ʿȥԷ޴ŭ֮ͻȻ꼰ء
㽲ģģ޴ϼЦʵ
ЦЩŹ֡
ᣬ̣쵺˶оһɺӽŵӿ̹ᴩȫóؼ
Ҫˡ޴վ̲ס޴ǷĹţȻǵһλܵԼ֮ǰͱ˽˵ĵһˣǺ޴ݵλʮǧССССʿ
һ߸ǧľţһȴǧ֮УȴӵйͬһŮˡ޴˵ˣΪ㱧ƽ
ϼûȥ޴޴ЦŴ䣬ֻ޴ľһ
ͽڻл˵Щʲôͳ塭ȻôͣҲ޷һƭ˵ˡ
ϣʲôû˵ֻ̧ͷûص޴
Ǻǡ
޴Ͱ⣬Ψһ֪ȫܲЦο޴׽Ūϼ
ǰһĻܲĳϼˮ֮ϣ߰龰ʱ꣬˷ǣ޴䡢ϼܲؾھۣ֮ϼȻѾϲ޴
λ߸ϣӵ˫ݵǿŮޣ߰ʱ¶ûۿ޴뵽֮󣬻һǷطꡣ
Ǻǡ޴ЦŹ֣ĿϼıӰ˵ĺƱ䣬ױ䣬ʵ벻㵱ģεģһˡ
ûʲôױáţǴˣϣزЩƽӹ֮һ˶Լˡ
ϼ޴һЦֻһһо֮С
ǵУٱ䡣
޴ĳһʥһĴȴû뵽ϼ䣬ʹ޴Ͱ֮϶
ʥŵŮ䲻ģҲòϣϼһʮָڵư;£޴Ͱ仮߱˵޴ķˣ΢Щޣܲˡ
ۿ޴ɫĮʥŵŮкζŮӿĿжԹ֮ɫ
˵úá޴ϼϤĲǵЦĮһǵãգǸˣô˵ġ
˵ҵĻԵΣ̫̫ܿ١ѭǳܶʼתʹز࣬ƽ⡣ޡɱ¾ʶС
ɵ˸ߵĲΣŻᷢƽԶһˡãպ˵ĻԵպػᡣ־Ž٣ڲ֮䡣
ʱԱɵֽʱηȥ
ܱһʱȴ޷һ
ϵ󣬶ǶǾǿߣҲ޷ס

޴ͳɳƵܲ̾һ
޴˵ģϼ򣬹֮߰ǰ޴˵Ļԭԭһֲ©ʱ޴ܲǵһȾٶϵ֮̾ΪֹиҲΪⷬ޴¶ģϼǰʥš
ڵʿǱߵͷҲԴǾ٣ȴ֪Ϊ޴ͻȻ˵ⷬ
ϼûж룬ţüͷ΢΢ãⷬЩ죬ȴһʱ벻Լ
һ꣬ҵһλˡ
ԵʱΪӤ˵һһĸˣֻ죬ŤתǬĴɡ
ԣ˵ⷬʱЩ۵ңиǸмͳ羴ֱܶܶһ뵽λǰˣȻж
޴ص쵺У
˶޴˵Լ飬Ȼ޴ΪʲôҪ˵Щȴڴͺ档
˵ءڴָԪЦһУȴϼüͷӹŹ֡
Ȼֻһָ㣬Ҳ޴мôꡣ޴ЦЦ۰䣬֮мλΪҵĵ¡ҵµ츳ǱרǰҪ͸һɵõĴԵ
ϼȻһתͷ𾪡㵡˼ض޴
޴ϼĿ޶ã΢Ц˵Ȼ֮ǰȴһ벻顣
ӣ費ҪĨȥμ䡭Ĩȥҵμ䡣
˵֮ϵóΪͽܡעԶǧٱšǲӦĵ¡
гһգұػᳬЩţԶǧٱ
λǰվûĨȥҺӵλ䡣Ҳ֪ʱĿǣֻǵʱ˵ôһ仰˵ǻӣŬȥΪڵĵһˣȻãһ˿ϣ
Ϊ仰Ϊ˳Ϊĵһˣһ¡
ܣһ˶ãʮꣿ޴ͻȻתͷܲ
ʮꣿܲ˫ۣ˫ЯЦһǲ˵Ǹ磬ǿҪΪʵһǹ龳ʱ浤ƾŬ츳һƧСС磬浤龳ҲҪʮ갡
͵ʮɡ޴ĪһЦͷһɣĲԾ֮תʮ֮ǰֻһո߳ССССʿʮ֮޴Ѿ졣ʮʮ꣬ϼԼʮ꣬ҪʮꡣϼӣҳΪšڻӪ֮޾ͷҰʥ꣬Ѿˣ
ѻȸ
ʥڣڳ𾪡ӡ˼ؿ޴֮ǰ˶Ϊ޴ػΪþŭ쭣ȴû뵽֡ϼУǸƽͨ츳ССССʿʥš
һҧ촽ʥŮ޴䣬̲סˣǼһᣬȦ죬Ử߿ޱЦ
ʥŵŮǣźҲ˫۷죬ǿŲûᡣ
쵺룬ǸǺЦעԼӵİʿжһĪ㺡
ʮʮ꣬˶ʮʱ䣬һƫƧССʿɳΪܺǿ濹ĹţʼĿģΪһضʧӡ


1385 ŭɱ
ʮ֮ǰֻһո߳ССССʿʮ֮޴Ѿ졭ʮʮ꣬ϼԼʮ꣬ҪʮꡣϼӣҳΪšڻӪ֮޾ͷҰʥ꣬Ѿˡ
Ѿ𡭡
ϼŵ棬ͫζૡ
ѹһʼ;ϤЩʶ޴ܲվһʱҲһ˵Ϥо
ɽֻϤѼǲʮǰǸƫԶ顣洦ɼСʿǵӵв׵λǱʱϼȴͨ޷ͨỨ˼ȥסЩ
ϼԺлݣĵεоۺϣʱػصǸƫԶ磬۵İ䣬Ϊвֻ浤޴ܲԸ߸̬ϰʿ˵ĻżԺڳһеһж
㡭
ϼ̧ͷ޴ĿܲһΣγѰǡǡȻ߳ˡ
ʮǰ۵ССССʿʮԨʥ߲עĹ޴ӰӷɢصϼԺȫںһ𡭡
޴ϼֻȫѪ˲ӿţɫɺת࣬תףȴʼջģͷ·سһơ
ǰƹڸȫɻʥţͷѹ̫ӵ޾ͷ֮ǰڿ˵Ǹ͵һİˡ
֮ǰΪ˴Ͱ䣬⽫Ǹˡһģʮֲڳκһ˶̤Сʵʱȴصһ·һֻƣݺϣΪĵһ仰ǸƽӹһġС𲪷ʮʱΪǸĵһˣʮʱ䣬Ϊ˾һһĴڣͷ
֮ǰʼˮǡǡ෴ʼֻһˣװףûаָ֮
ϼԭڶʮǰΪôһ
̫ӲĮ𣬻صϼĺ֮С
ϼһתͷ̫ӣ̫ɴ멶񿴲ò飬ڳеĴʯȻȻԶ壬ȴ׷׳ϼĿ⸴ӣ΢͸ŹͲȻҲǽ޴ĺճϼϵ
ǡʲô¡ⲻҵ£
ϼһΣѪӿϸɬͷ߷ߡ
ȴһ˿⣬߰ʱ޴˿ϣֻ߸ɴĨȥ䣬ߵŰɱ޴ǽյһб㶼ᷢǣ治ƽʮǰ֪ǸС۵ʿгһվɳΪһ۾ûɱĹ
ϼѪģңԺǵҲûң޷ά
ۣۣۣ
ɣϼÿһɽ㣬һһѪѪһȻڵء
Ǽˡϼӣͼ죬ӣס޴䲻ϲŮ˶֣ЫĶȴڴУ
޴·죬ǵأȫ
ž
ҽٶŤת޴һɵĻɢסԶ̨ڱס̨Ϸ
޴ֱϼȴɫغܲ뽻һܲ⣬Ŀⶼ޴Ȼˣ󣬳ƽķӡ
ǰľ֣޴֣ȻȴһϢʥ֮ԲμѡȣΪŮŮ츳ڳȺӵвıݣǣڶࡣΪ˴ֿǣ޴׼Ůع⣬ǰͺܲ׵עܲ취ƽķӡųŮⳡ
޴ж˽УҲֻԼ֪
¡
޴ϼͷϿʱѹ£ϼ
ϼոӭѹҡҡλվ޴ѹ͸ϼ׻һѪͨһڵء
ʲô
ϼͷ޴ͣѪ಻֪
֪޴ǿ޴Ǳܿ޴ʵͬѾ֮ϣȴᲢ۵ģڷʥУĵλҪˣҪ߹̫ӡֻͲ̫ӵϵžͷʥ˵˻һ𡣵۾ʵºͲͬһΣ˵Ϊɸˣɰ뷨ôҲᵲס޴ѹ
ʵȴǣ۾޴ѹȻ޻֮ٶȱˡ⻹ֻѹѣʱԴε۾ΪϮսܵ۾ǿߵԼԴε۾ʿѹȻ
ֱ˿ϼᵽ޴Ŀ£̫ƽһս޿ţ޴ǿ
ĹＶţ
񣬶֮ϵĹţ
ڴ֮ǰ֪ĹＶţʥͥ⣬ֻԨֹǣȻ츳ʵǿҲֻλڶź͹Ｖ֮䣬ĹＶţǲ̫츳ǿ粮̫ӣȴҲǵɳͷʥ˺޴ƫԶССʿֻǿҰӲݵƫƫȴɳΪ˿Ȳ̫ӵĹšȫΪԼǾ仰𡭡
ڣڣڣ
ϼгŨҵĻ⡣
УϼԼյͽܣʥʥŮʱרעעɣǺЦ㺡
һߣ̫侲գ˿ƾ޴ͷѹ֮
һ˲䣬ϼͻȻޱĽ䡣
ںˣǲǺ۸㱾õˣ
޴ٶ𣬴϶¸ϼڶ˫Уʵ籩ҵɱֱ¡
ϼ΢΢鴤ҧأ˫ȭ޴ɱѸܵвһֱˣΪһ׼һǺ֣ɽˣɹأȴûϵ޴֣ûϵ޴Ȼǿȵزɱ֮£ϼã˵ʹǼǺɱС
ˡ
ֱʱǸʼԹ۵Ԩڿڣ޴ſ㲻ҳ𡣡
㻹Ȳȡ޴ɱϼƳ۲̫ЦҲµòĹϵûô򵥰ɡ
޴仰Ŀ˸¶ӵɫ
Ȳ̫ӿڣ޴һתɱ𵽼¡
ϧھȣҲˡ
䣡
޴һ䣬ӭͷϼ
һ̲صѴ޴ޣ߷֮ЮŨŨŭ±
һ£޴û֣
Ѿ֣ϼɣ


1386 ޴VS̫ӣ
󵨣
̫ӵص쵺Уȣƺû뵽޴˵־Ͷ֣Ҫϼɱ
ŭʱ̫ӵҲӵһݲ侲͸ᣬͬݵλϵ
䣡
̫ʧ
ԭ֮һѩ׵Ĵյͨ͸飬ﻯڤ
ĸо쵺ͷ
̫ʧ֮Ŵ𲻽ջգʱͿռҲŴմΪһԭ㡣
䣡
һ죬ѣɽҡض쵺ͬʥŶھҡΣշĩһɢ쵺УǷеٶȲ죬ȴſֲıը֮
շ۳ײɢ쵺еʿײϵʿûҲûˣһ˿˺۶ޡɺܿǾֹɣֻ߰ڳʽֵơ
žžžž·ĭѵ𣬻ص쵺С
ЩʿȻݣȴ·棬ݵתݣһּ״̬Ư쵺ա
硣
һʿɫ䣬ץһշ۳жƯֹڰյʿ
ָմʿĸ첲һɫĻ˳ָȫһҲͱ۳һֹ
շ۳еʿУӡЦеš
ЦͲЦнãۼЦбʶسҪЦûָϲЦУһͷƤ顢ëըĹϢ
ã
Цдһʱָǰ˵ƤѾϲЦС
ˣ
Цֻ죬糱ǰħǵأ顣ľϷһͷ·Զŵޣÿһÿһǰ̲ʳЦĵľ
ЦеɵģԱս
ġ֮ҲȥǺǣһɲǣһΪעҪˡ
ֻЦ¶Ȼ֮ɫ˼ʳָˡ
Цͷ׳ʿѣеĿ־зǵûмң̫ƽ򼤶޴ʱй֮޲
̫ƽһսЦٻл֮ɽԲ̫ӣЦȫһͷˮʲô֪һ
̫ʧʱ׻գ۳ɢշ۳ˣ̫Ű׻Ǵֻᷢʲô
Цȥ
޴֮ǰЦڶڲ̫ӣһʼĻ죬ҪսֱգЦףһĲ̫֮Խľ룬ͺ޴һ߸ϣ󼰡
һš̫ӣ
ЦָûмȥĿ쵺롣
䣡
һŰ׻ȼͰ׻룬һӰеİ׻ջյͬʱʱͿռ౻ճһֹʱͨ
ֹʱͨĩˣ̫ڼʱϵ޴ɱϼ֮ǰ޴ͷϿա
޴㲻
̫Ӹ޴˵һ¡
ƴӰɫӰ䣬ëûһ˿
Ȼ쵺мδݵʿֻͷþԺǵ嶼ڳ½ֱ׹ޱԨָоޱȣǶؿ̫ӳ֣ȻܸоԼȴԽԽԶԽ׹Խ·ѱ֮ǰڵ硣
쵺Уֻûݣƺ׼ڵأŹֵӡдʣһߵֿŲ̫һе⾳һ޴ɫ΢΢ӡ
ǳ޴ǿѾǿҲֻĵز㲻粮磬ҲԶ
˵һ
Ųȫ֣޴µϼĴ۷壬ٲȻ׼û
ٱ䣬޴˲лľ档
һҪɱϼƱػᱻ̫ӿֲһƻУ޴Ҳֻһ³
ȫӦԲ̫һƣض޷סϼϼһƷˣ޴ͬʤฺ١
ʥţڳʿѿ޴Ʋ
һеı仯ֻ̫ʵ̫ǿֲֶ̫֮죬δδš
쵺룬ѩ׵۵ӣ̧ͷӳǳӰӣźɫ⻪һɫƸת˲ġ
޴һָհסϼһֻȻıԭĹ켣ӭ̫һơ
̫ӵһƮƮ޴һͬʵ޻ͺһɨ
˽֪޴ȭʦ˭Ҳû뵽޴ȥȭƷȥԸ̫ӵġơһǵơ
Ȼ޴һ̧ʱڳˣ̫ڣֻǰһ
һƣ֮磬δֹ
ڳʿɵƷߣ޼ɵ޴һ̧жһֹͬĸоǰ꣬һƴδй˺꣬Ҳһơ
ʲôƣ̫ӳʡ
桭򷨲ơ޴ޱ
һڻ캣ԨսĦҮʱ򴴳
ʱ䣬ǳ֮񡭡ĴҪͬʱ̺һ֮Уںһ
һƣǾ֮µʱʮδֹƷ
Ϊھ֮£ʮδ޵ʿ
޴һĳʱƱܻǵ⾳ںڼ֮֮УһʵⲨ̫ӵ֮ơ
¡
һƶһƣײޱ֮Юµĵ㵴˷
ǧأ
ÿһβǧУˣ
쵺Ужһǿҵ𺳸С
֮磬عϵɳӵеһ˲̫ӣ;İҾͷ޴֮ĶԾԿȾʷκһ漶սۡ
Ȼһ̣
Ȼһֿ
޴˿ɲ̫ӣȴ΢΢
ֻȴ޴Ӱ˲ŴǧٱһȻɽ֮£롣
̫ЯŭȫȻ޴ȴֻǼ򵥵һɨȥ̫ӵơ
Ҳ۶Ϊʵ˭˭ͣƷ޴Ҫ߳󳬼Ĺš
̫ӣվ޷ס
޴һЦͷɫϼԭȵĹ켣䡣
ֻ̫֮⣬Ѿϲϡ

ס֣

ʥŵĳڷӦ׷״󺰣ϼ֮ǣϼȴǶϾʥǵԴĻֻ֣ϼл黹ǵԴҲǰжѡȵĿġ
ಣಣಡƷӺػַ׷޴һӡ
ڴˣԭЭϼϼͰһ˲ʯ֮أǵȴԶڰ䣬ֺ֮Ĳ࣬ɲһô򵥡ټϼзʥЯһԨŶؼǣǰϾʥŵǵԴ͵ڽʥŵԴУ֮дʥųض޴ѹ
ϼʥڸֽֽһɵϼǵƿأҲΪϼٹأʥôȴҲˣͺ񲢲Ƭռ䣬㽫ܣҲһܽ¡
ΪϼʥŸ߲ƶ̫ƻԼֶԲߣǲϧԭֻԭֻΪܹϼ
޴һ£Щ׼ͼƻԵøɡ
޴ϼȻȫ޻֮ͺпǣز٣˲䱻ԭΡ
Ҳֱһ̣ʥ·ųᵽ޴ǿ
һЩˣǲѣһ֣ĲȭҲԵôɿЦ
ھʷȻ࣬ɼÿʱһ콾ʮǰλֱʱĵһ˱ۣٱλӰԨŭ͸˼İ۾ǶйƵĴ澭һһȭţֻһһĲֻҷ
λ˵ľͷۣ޴ȻΪлһЩչֳȴãûֶ̫Σǡôһƣߴ磬һʥŵı
ǧɱһʥŸм
Ϊ׵һͷ󺰵ĿԶİ䣬΢΢üȴһƽû¶˿ġ


1387 壡
޴
ʡءĺ޴
ϼ޴һ£˫۳Ѫ죬޴ŨŨ𾪺;ͷ
̫վΪˣû뵽̫ӵƾȻ޴δšδһɵ¡ֱ޴һƻ̫ܲӣ⾳ͷŶϼ֪ԼΪκ޻֮޴һУ̲ŵǵ⾳֮£ǵ֮ϣ
ֵǵţǵԿ飬طʥŸˮܵǵԴӰ죬۷壬˵Ǵǿʢ״̬֮¡
֪޴ġ򷨲ơʥԭԭǲǳܻ޴ƾ߲㣬Ǳ仯Ųݴһƣ־ʱ䡢ƺͼ֮ǵ֮Уմɡ
޴һ򷨣ǵκһǵʿӵоƣǵϼ
ұ磡
̫ӵӱֱʱڶһ˿ҡ
ѱ޴˹һΣϼٵ汻ɱһ˵ͷᱻ޴ȡʮȵĶʲô¡
ܳΪһʥһǰĹＶţ̫Ȼӵѹ׵ĺɱУҲֹһС
ʱѾ޷޴ɱУǺܸɴѡվԭء

Ĵ멺Ͷһһ£߷ɳ
ʥݵһα¶ǰ
ˡˡһص쵺У֮⣬졣
޴ڣ˵ڼӿ졣
ܲ롢ЦʥŵŮǣ˰⣬µӣ˶ճյض쵺Ǹȫ˵ˡ
ջˮ
̫ŮӣȴһűκŮ˶Ҫòüëӡ촽һеһжô覣˿覴á
޴Ҳ٣ƽУ룬һľӣɽóͲ̫һȽϣһ
̫ӵòѾŮ룬ԽѰ󾳽磬ٲȻ˵ĵزŮֻҪףħɷˣҲ˲ݣԣгøУ
壡
޴ûȥ̫ӣɲ̫ӵòѾͨŵ

޴һε˳ӿĺ֮ǲ
һ·ˣѽɱϣӲȲľ磬欶˵Ů޴ǰҲ޷޴ĺκβɵ̫ӵݺ޴ĺܿƵز
һ̣жڲ̫ӣȻһ˿ĺøС
ʱƣһ˿øлڲӣ޴Ķ־ɱ⡣
Ƚ쵺г˰⣬Ѿٵʿ޴ıҲǶһ޶Ҳݣȴƾ̵ĵľŬţӻٶȡ
塭Ȼ塭ȵȣ
һιļ޴ԺиֶУӵеߣ֮ӡׯ۵壬ЦĴͬ壬ؼϵȵ壬ɰǿڣĳֵĹͿ³̶ȣܳ塣
ߣǧҲѳһֻǵĽܵ䣬δ̥СѰ壬ǵ۾ңӵ̥ҲȫʷϣǳھһĳҲֻЩпֿܵס䣬粮̫ڵĵɳ
ߵһ䣬Ǻٻ¶ĿΪŮǶΪ֮񡣾УܲӰߣûУҲǰԹС
һ꣬ɱϵľ岢ûɱ֣ǵûɱ֣ܺĳָ㣬Ҳһӡ
˵ôܵӰ죬Ҳ˵ϡ̶֮ߣȤ
һ꣬ӣ˫޵ǧĹ֮ģһղꡣ
ɳ̫ҲպĲ̫ӡ
ҡ
̫Ӳӵ壬ӵйＶ츳ǱǵľҲ̫ӻнյĳɾ͡
쵺⣬ɻҶ·ͻȻ˶Χ쵺ת·һֻֻ̽쵺еꡣ
ɽ֮⣬ʥڵĴСУԭڿޣ붨ŮǷ׷תңʥŷ򣬷ࡣ
ʥ⣬ɵĻ캣У죬һһӿʥšһͷͷǿĻ캣޲һеسϳͷ˼⣬׷Զǹ⣬˷ʥž£

ǹ˷ϢǹɢһɲǣɲǣɲǡûãʥΪģ˷ʿ㣬ȥ
쵺룬ҲѴ޴仯Ϊ̫ӡ
쵺еʿǴѾع񣬿ɾʥŵŮԲ̫ӣҲøУ֮ͷų׽֮⣬Ȼʵʻһɫͷ׵ĳ磬ӿ̫ӡ
ɲǣ̫ӵϢ㱩ʮ
ص㣬ĺøУתԼսΪߣǵս⣬ҪԴԴϵս˳ȥ
һϣ̫ӵҪǿЦĴͬ塣
ſ
̫ӱӱ޴ľһΣʶҪϼơ
˰⣬ڳ֮Ψһ̫ܲӰ죬άǵģϼ
ɺͰ䲻ͬǣŲ̫¶ݣϼüĸһš롱ԺͲ̫ĳֲͬѰϵ
޴㡭ɶ񡭡
޴⣬ٺϼ죬̫˫ͨ죬Ứ
Ȼõ塭Ѿõˡ޴Ҫɱ㣡
ϼͷŭָգɫǹָɢһȭ޴
޴ڽ߾ȫֿ壬ϼߵһֻ֣ȥӲ
ϼĶҡ
쵺УȫӰ˿ڵ
ϼƤ˳飬мñ֡
ΪʥŮƿʥŴȨɱϾֻе־ΪĶ֡ǰʥţ׼һУϼչأǡǵԴ֪ΪͻȻϾźͲ̫ǰ
ڣֻǵԴδϾϼ
ʵ֮ǿԲ˵
ǵԴ㹻ʥţǵ£ܹԴԴϵؿάؼ᲻Ƶš
չأ־İִֻ֣ҪǵԴ㹻ʥɹ
Ȼڡ
ͽѽʲôûеʲôΪʦ


1388 ǵ
ϼЦһŰûз֣ͽ䲻УͻȻųһĨȻ֮ɫĶֱ
ˣ
Ժתǳ֮⣬ת˲أ
ϼȻŰ䣬ɻǸӦǹϤֳǵ֮ˡϼѪϼӿֱţ˷·һǣ𣬴ͷűֱš
ʲô
䣬ϼɫ΢䡣
֣ǵ츳Լһǵ츳ԭһֱӵкԼ֣ͬȴʼûб¶֮ѾȫǰǸͽ
תͷţԭԻ󷸳յʥŮǷ׷ת¶ݵ
ʲô֣
ǰ䡭ʥŮ
ѹñչǰһжиʥŮѹ֡öȻ֪ˣ
ʥϵ޲ϲĸǣʱ˿ٿʱĿѾȫûһ˿һ֣ض塣
ϼ֮ʥֵ˵ֵľšûϼӣһʦͽĳ֣Ϊʥʷϵһμѻ
ϧ
ʥųϵݵľϲнǡ
ӵ֣츳ϼԶΪʵҲ̫࣬ʥŮ츳ޱεеùϼ
ֻÿ޴ˣ
ʥ½ϣ޴ʱȻ֮䣬Ϊ׼¶֮ɫĿٶȶ׼䣬ÿ˵ı鶼쳣ʡ
ûãǼε۾óϣһ쾳ҲӦ䡣
⡭ôܣ
һȵؿ䣬͡
̣ǵ츳ʥžųɾŵʿҲѾ֣ʥǵ츳ɫšȻʱ˿̣Ŀг𾪱ֻ𾪣̷Ҳ޷סĵ𺳺;㤡
ôܡء֣
䣬ԺֹͣתȶһȫµֳֻǵȦ֣
ˣ
ʥһʱը˹ΪĳǣҲ˰ԺȦ֣ŰȦһֵͬģһɾۻǵϢٴ֮߼£һسǵľ絤
ǡ
죡ǵԴ
찡ǵԴˣʥŮĹͣ
ǵԴˣʲôٵˣһȫʥŮʥŮʥţ
ǰһʥŮ֣ʦ̣ǰδе׳٣ǵԴ½ʥţ
̫ˣϼϼ˵ıվǱʥŮˣʥŮ꣡
ĵǼ˼ؽǵԴʧãͰϵǿһǰϼѹ˷ɹͻƵ֣˳µ߽ϼıϼнǵԴ˻
ȻҲвٳ¶ɣ˸Ų֮ɫɺܿǲȥ롣
۾Ϊʲôԭ򣬰ֿʵʵģһǵ츳ʦĹŵʥŵָտɴ
ϹӳǵУգһϮŵİƮɣԺתȦͬɫĹ֣ÿһȦתʱͷһǳ֮⣬ع֣߷֮ⴹʥšǹְ䣬ĽűߣƬǿ֮£޽Ŀռ֮У㲻ġ
̫ӵ弸Իסˣɵ£֣ʥŴʦ̵ǵ츳ԶʱԭʧʥŮ׷ױѣ˶ԡǹ֮£ʧõǵԴÿһ˵бϼ
֡
ϼɵ۰㶢Ű䣬ȫ͡
ʥʷϣֻżŮӲп۳֣۳ϵıѾָϼܹ֣ȴʦѾȻģ֮䣬ͽҲǵԲʯƷһ֮ڴֵĶţֵȻ۳˼֣ܵ
ǳ£ɲʦԽԼĴʼ֮ˣھʷ϶ָ˵ʥôһ쳽ǰ׵Ȼ
ϼеĻҵģͻȻֵǵԴʥţܴһԭǵԴϾҲ֪ǵԴΪλͻȻϾǵԴϾʥڲĻ̻̣⻼ֵľʱ
ǹ֣ԼƮİ䣬ϼͫͻȻŴµʲô㡭
δ䣬㱻ϡ
ϼյرţΪһڴˣͼı죬˶ϾǵԴʥŸ
ﲢл
ϼʦйɣزİ
עϼޱ飬һһٵ
ǵԴʧãʥʰģӵԴԴǵԴȪЩܹǵǵԴʥԳΪÿһֵ˵جΡ
ҶϾǵԴϼ㶣ͷЦҵĺͽڳˣðΪʦĵúţѧˡ
δ˵꣬ϼͻȻһһӳͬʱ˫ֽӡдʡ
¡¡ʥٶϼͷϷһѺۣѺ֮УͷųһɼϵϢ
ռص㣡
ɱڵİ䣬ϼóһֱصĺ֣Ȼȡ֣Ҫӵģ
ߣ
ϼһռص㣬һߺ̫ˡ
ߣ
ǳһϣ׷ϼ
Ͳл֮⣬ӡÿһָʥеһɱ󣬼ɲǺѾʮǿǵɱϼֻ׷ϼʹɱ֡
ǰһĻʥ°ٸн
ȿνһۣϼռϷ磬ȴ޴ͰȺ裬°ضǵԴռݾơϼȻУʤھḻ֪֣ȫˡ
Ȼ޷ɱϼܽԨŸߣʥŶҲһʤˡ
Ȼʱͻ
ǰѾռصϼͻȻ֮䣬ɫ䣬ŵǰ
ӰӴ򿪵Ŀռصӿ½סϼ·ߣǽϼ˻
⣡
ϼһһ˲䣬иֳ֮ɫ
أأ
ǿӰзɳһǰһϼ
죬ϼ·ɳһ㱻ı֮䡣


1389 㾡Ļ֣
ۣ
ϼѪҡҡ׹
ǵ֮罻֯Ƶ籩зһһиϼѪģƤԺִ飬ķѡ
ѻȸ쵺гת졣
ʥŵŮǣֻߴӿռصɳŮǣһȵؿһϢϼ
ʥôҲû뵽ϾǵԴҡʥŸϼڰǰȻ˲һݵļž֮󣬻ȺдʥµӣǶһϲأֳ羴עŰ䡣
֣ǵ츳ǵԴɱУΣ֮ʥš̶һҹʥʷϿƴ׳٣ҶǲɸƵĴ棡
ؼǣʼգİʥŮ¶ңƽ͵Ⱦʥ£֪ʥŵŮУһĥĴ
㡭ݰ䣬ҵĺͽܣʦˡ
ϼһ߿ѪһߵૣССֻаĿܸӣгޣмʣĽҲһ˿Ρ֮κһһеͨŮһ֮ʣȻ͸࣬ȴҲìܡ
ˡ䲻̲
ǺǣΪʦˣΪΪʦ̸ֻУȴʥΪСϼ˿
Ϊѹʥš뽫ʥ뷴ʥС
ǡǡϼ¶Ź֮ɫȴ΢΢ǰս䣬΢ɲ˵Ϊʦ֪ˣǸжϾǵԴҡʥŸˡʵ㣡ʥŮ䣡֣ܹǵԴϾǵԴһڹûʥﰵо£ԼġһеһУıơ䣬ҵͽܣʲôʱô飿ôΪʲô
һ򣬼ʮ꣬һ꣬꣬һʲô仯ǣ˭㽫ҴҾһС䣬ֻ·һ
丩ϼɫƽޱϲͺ˵һͨ¡
ˣˣ䣡һж㡭
ϼ԰׵˫ո̬ĺΣ·عⷵգһߴһҪһй֮ڡ
ûü𣬱Ȼʧ·һС
ҪνˡָԾǳԣҡҡͷҲֻʣ°㣬ǰǻļ䡣򡭡
ϼɫ԰׶ѿϸһĨֻþϧ仯ô㰮ˡ޴֪ϲ㣿һЫĳѪĶŶˣ˵޴Ůɲϵܲ䣬ԽǿҲע㽫ԽµҪģԶܱǱŵŮˡ
ϼ˵ԼͲ̫ӡɺͲ̫Ӳͬ㹻˽⣬Ҷ㹻˽һʲôҶֻߵҡǿģֻһԽЩҫ֮ӵĹţɱϣĺȻĴţԶѩ׷ʱڣЩ³çسߣ֣ҴΨһůˡ
ϸһĨ۵Цݣѩһ˲ʧɫ
ϼ죬һ̣ĿУĽֻĽ
עԪ׹ϼӹһ˿ӣܿʦͽһһȫʬ㵱ͲýҴߡʦ
ǰҲáϼڳװûм˵ʲôŬתͷ޴ס꣬ǸЦݣȴŨŨĿЦ
أأأء飬ӰԿ죬ʱŭ
Բ̫ӣһ߷˰ؽ޴һ쵺Ϣٵϼԭ侲Ŀţ˫Ŀͨ죬·ȼһ
޴䡭Ҫɱǣ
̫ħһ·ӿȵľ޳Ю˷ӿ޴
Ȼ޴ȴһɽƾ̫ӵĹҲȻҡ˫ۿ֮䣬̫ӵĹϤ˻ȥ
֣ǵ
޴ȻѲµǵԴϾ࣬ɲûϵ侹Ȼۺ֣ǵ츳ʥŴʼ֮ϡ
ʱͷ룬Ҳ֮Уǲʯ֮صϼţں˲ʯ츳ȻҪ߳ϼ顣
ҲΪֵǵ츳ðһƬǵԴϣӵоԵȨȻܹ̫ܲӰ졣
޴Բ̫ӵ壬Ҳָɲǡָɲ֮޴о巢ĳı仯ܹӦĻ壬ƺҲʼӦ̫ӵ塣
׷ɱϼʱ޴Ҳʱ̫գɱ
Բ̫ӣ޴гɱ
˶԰Ļ죬ƣѷ޴Ĵɡĺ֮Ͱһ˲ļ仭洫޴֪귢ڰϵ£ڱ˿ƺʲô¶ûɶڴİԣ´ˣѳħϼһֻлɱ̫ӣܳħϡ
ûⷬħϣ䣬᲼ɱ֣ʥ˺ʥŶŪڹ֮У޴Ҳһһ
޴
ÿҹ
޴̫ӷıػء򣡱̫ˣϼ˵һĵط
ＶʮϹȥ޴ȻռϷ硣
̫ӼڸϵϼߣѾһɱ޴޴ȴ·һǰľɽƾĹͣҲȵסȥ·
ʹ죡
ȽļٵĲ̫ӣ޸޴ԽսԽ𾢣ֱ񫡣
ϺӥԭԨţٵ쵺ͬ˽֣޴ڷʥһʧЩһƽʵҪǿһߣԶﲻ޴ĳ̶ȡ޴Ǵˣһᱻܲ׷ϡԽѽ޴һУ˵޴ʹȫ
Ԩŵʵֱӵ޴Բ̫Ȥ󽵡
֮λһˣʥһĹŲû޴ʧǱ⾳壬ֻ߲̫ӵս޴ҵ˾Υĸо·ػ򣬸ո̤ɵ·;ʱСȽ¡˾޼Ž档
ΨһͬǣԾָĹＶţһ̫ӣ޴ռơ
ʱ˿̣쵺УϺʿǽָѡ
ʮǰһ죬˵ͷӦû˳ࣩܶ


1390 
ô¡
ոǡҺһΣ﷢ʲôȫǵˡ
ȵȣҺˣǲ̫ӣ˹ˣӸղžȻ˺øС
ҲǡǶˣүҸովȻֻһж׸̫ӣ
ôѲǡǵô˵һֵ壬ʲôţ
壿
Ǿ壡˵оһ壡

عʿ϶͸Ż֮ɫɵ塱ĸʱ˶һĿоп־壬Ҳһ˿Ľҡ

һʿͷ򵺹Զ죬ϸ׷֮ɫʹ࣬˫΢΢
үүôԵʿ¶棬ʵ
үүǼ֮ߣʶһǰ˵ΪĳЩɸ˵ԭԶ޷ףɽӽǧԪ٣ڼ֮ӵгȻλ
ǧ꣬Ĳɣĥ£үүӵ̩ɽǰɫԲľڼһļУҲδүүôʧ̬

Σʿع񣬿Цһѿڣ㲻֪ǧǰҲֹһ塣Ȼ󡭡
Ȼʲôʿʵ
֪ʿʿҲ˹䣬Ϣ񾲾š
ʮ꣬ƽ١쳽޶磬ʿɣżǧжϵżռɣһż峬ɡ֮޵УԽսͬԷˮûսʥ⣬ķͷҪľģʱϷϹذһʮ겻ͻףΪ츳һȽӽšȻϷȴ޷ͻƴε۾ֻΪһ꣬ٶǸһĿɨ
ʿÿ˵һ䣬Χʿɫһ䡣
ʮ꣬ƽ١쳽ķ֮һӴϣŵż峬ǧʿɣٶһĿɨϹذŴ˺ǧУΪ޴
Ŀ£߿еȵ;˵Ҫֲޱ𾪡
Ǻǣʵһ˵ġǰ̾ûǣૣҵǣ츳Ϊ£ٲҲͲһߣ˵ĸһ£ȫľǵȻ޴棬һȫɵӡ
ΧʿٶһֱʱǷеһֽٺˡ
ǧǰһλȣ̫ӣҪƷԸǿһǧǰһλ޷¶գȻȻͷ֮λ̫ӣɳһصĿ
ʿĬе𾪺;Ѿ޷Դ
ȵȣ޴ˡ
̫Ӻ޴ˡ
죬һڶĿһսܴ
塭̫ӵһȻ鴫޴ȻҲǱȼֱ壬һܰɡ
һнްܼɽעҪһܡǿϧˡ
ǰ޴ܶ۾ɲ̫˿۾ӵлص壬޴Ĵ֮·ҪΪֹˣƽһڶҲȫʵ֡
ӿӦڴš޴ܳŵڣҲܲˡ
쵺еʿ۷׷ףǸոתʥĿ޴һִֻգһֻӲ̫յһĻ޴ǿưԵʥŵŮǺøٶӣΧָ޴ʥҲͣżЦһм
ʱӲԶŮ˵Ľ
Ǹĺ쿴ĺ
ץסĺˣ찡ô
Ҳˣóóô
Ҫȥʵ̫ˣ
𼱣ҵ͵ʦ˵
쵺̨ԶһȺİŮǾ۳һţߴߴ֣˴ˣֻ򿴿ԼӶ
ʹŴЩŹ⣬ЩŮһһޣǻ飬ˣɫÿһھ綼ܹһŮŮһγһص羰ߣ׬쵺ȴҲ˲ʥŮĲ
ʲôˣ𳳣ٳĻȥ
һͲ̫ϵʥųתͷ
˭ιŮˣƾʲôô˵
һűɫ۵ĹػͷĿ͸űͼڽ
㣬󵨣ߣ˷񣬵ǳû̺ãȻˣǽѵһ
ʥųϲȻŭһǰһĳ
أ
Ҳûʲô׵ʥųϱķɳȥˤڵأ֪
Ȼ
ʿ޲ɵۣЦҲ΢΢죬ŮͲҲͺ£Ȼʵȴƽˮ׼֮£裬Զĩλ䡣ʲŶʱƾ֮Ӳһķʥŵĳϡ
ôȴô󡭡ô󡣡ŮƲƲ졣
Ц
졢Цǧ˰̬ļŮ쵺еǴ۸ȴʥŵŮǡ
󵨣

һȺҰѾͷȻʥŷ
ǻˣ
ڣʥųϣӣ׷ͷѹѹڹ
ߣ
һһףһ׽ٽۼҵ׽ء
ԣһҲʾһΣһȦˮӿһ˵ϵѹ
ŹǷ׷¶б죬쵺е˷
һŮӵǵذ񶥼ˮ׼츳ǱʵǿһЩģѾﵽĩλˮ׼һҲͰˣͬʱְ츳ŮѾȫڳʿ⡣
ҲĿɿڴ
ǣôˣ
ϼͿռʱġ
԰Ǳ߲ϰ𡭡ôɱԭˣ
̨һߣ俴Ϣ׶Ͼϼ¿תɨλ˵ʥŵ̡λԺηкιɣ
ģ
еʦ㣡
Զԣλ㽻ƭǣǸĺʦ϶Ҳ
ǧƭǣߣ˶࣬ǸˣУʦһŹǣ
ʦ㣿üɫƳ̨Ϸѡ󣬺ȻһЦǿеĵʦ㣬ȻôᱻҲ
Ůһ㶣
ΣΪһŻ۵ĳ´Ű䣬ʵӣ峤ʵңһаŮˣ


1391 
һĨüû˵ʲô
û˵ԶһŮ¶мЦһվǰϲеôţǸЦ
һ䣬ĿⶸȻü񣺡㣿ǰ䣿
ৣ
ϰŮĿͬʱڰϡ
ǰ䣡
Ȼӣ
֣еȫͬȥһϲ˵ĻŮˡ
Ǻǣһȫ۾ỹô໵ˡ
ǣҲòܹ⿿ġȻҵ֮һȰץ
ץȻˣһܷŹ
һһĿ죬бģзŭų⡣
ʥŵŮ˽ޱȻƣʥŮ޴ĸĿãðʥŮȥˣѶӦòСƷʥš
ϣץס
Ż۵ĳŮӳЮһɷ籩ϯ䡣
伫Ҳʮתۼѳڰǰץ䣡
һ£ϰ츳ĹŮͬʱӳУΧ䡣Ҳ֪˴Ǳ˼ҵĵ̣һֱʹȫֻһУġС
ԭ崫أʷƾã˵쵺еʿˣ㲩ҲδδţէȻϣ಻֪ζԸ
ʥųϺǷ׷ǰ赲Ůǣûףһ
֡Ƕˣ
ӵ
ƾһ˫ֽԨŵὣͺ̨ǰһ˵ʱͨ죬ӣֹǰȥ赲ڰǰ
ĺڸ¶ˣ
ðĺˣ˵
ĺȻͰһȣһԼ߲񣬸ϿǶץ
ŮĵؿܲЦ¶м
ܲ
ԣ쵺вʿɫŹ֮֡ǰܲ޴ǺѣȺѻҪ׽ֺ޴ȽᣬôͻȻֲܲ˽
ԹŮǽӶƺ⣬ڶϼոһ긴һĥ裬ȴ޴Ĺϵ˿岻
ջǵĻ򣬱ˡ侲ڰգĺŮ
˾ˣαôڡ
ŮЦһδ䣬ֻǰһ
ž
һֻƾճ֣ĴĲֱһƽȷɳȥ
žžžžž
һֻֻƳ쵺أÿһֻƳ֮ǰжһǹ⣬ǹ̲֮ŨǵԴ֮ÿһƵε۾ϰͬʱĳϰٴε۾ǿͬʱ֣ѣӿǰһ̻ռϷŮȷɳȥһ⡣
ԭ׼ԮȵʥŸǺܲ׷ͣ½Ųʥ¸Ӷ˷ܵעŰ䣬֮ǰһƳ԰֣֮˵϶ǽǵԴһƻ٣ںǳĿֲȴǵԴ޹أȫڰԼ
ŰʥȻв޶⡣ֵǵ츳Ǳʥδƶߡ޴ĵ£ݣһݣ˾ð˾Ӧ
ȻϰŮȴˣһڵأ𾪶ŵؿ̨ǰİŮӡ
ԷĹǶҪСֳ࣬ΪҲֻе־ʲһ£˭ҲûֶԷǺʱ֣֪Էôģֻһȴһһٵϣ֮󣬼ҪǹһƤҪ֪ӵйеıԭԶѰʿǶоʹѣʣԷ֪֮
ҪǣԷֻһˡ
һˣֻһƣ㽫ϰȫɣ
ҺﲻԭһĻ˿ȥųƱԭһ֯˽ᶪ棬޷ˡ
ȻʱƷ
ಣಣಣ
ȴ˳Űͱԭǽ֮ʣѾȻ̨·ʱ׷׷̨ϷĿռص˱ڿռص㱻ϼʱʥš
ϼɱ̫սոʥŵĴΪ޴ĳֺͰ漣츳ͻƹһ
˼Żתʥˣʦǣ޴Ͱ
תۼ䣬ӵռصǰ
Ѿռص㣬ǰȴһͣתͷŰ䣬ĿӹԶһϢϼʳ
䣡ͻ֣ٻǵԴһһƻܴˡҳǿǿҲһţ߱ʦݣţԨŹģ
˫Ŀͨ죬˶ܸܵķŭͺ⣬ϵϼµЩʲô
⣡Ҳ
ãʥ˵ǰһһ򲻶ԸȻǿô顭ǻȥͼӴһ˵Ƕˡ
ǻȥô졭
û취ˣ˭Ǽˣû뵽ǸȻǿȳ̶ȡҪǵʦھͺˡ
˵Ŵӵ򼴽ӿռͨ뿪ʥţɫһһףҧ
ʥŮΪסǡ
ǰüʵĻʥ˵ɻ
ʥʵ֮ǿĶ֮ϣǿЦҲһ׻ܣһҪӣ쵺г޴ûֹ
޴⣬Ψһпֹģǰ䡣
֣ƿǵԴţֻҪһʥڵǵԴԻΪãΪ׷ߡΪֻе־֮£ףҪԨţӦʲô¡
ˡ
ͷռص㣬ૣĿ˸Ī⡣
ʥųиֻ̾ΪҲûаˣ޴࣬Ѿȴ˵еĹš
˼ʥʱͻ
쵺Уˮ
ˮصʱپ޺飬ʱϪȪƮԶ죬ʿ񽥽룬Ϳʱһݡ
Ψ˵¶ϲ
ˮ֮Уӡɳ
һƣ
ɺͰŵһƲͬһƷ·ǧʱ䣬ʱ仯ӣЮشƣӿȣ
أ
ֻͬһƣռصȻһΣʥŶҡΡ
ಣಣಣ
˱һͬʱУϣԭ·أˤڵϣѪ


1392 ŹֵĬ
ߣ
һߣ
л㱼䣬ʿһȰɫҪ߹İߴƼι߷ƣ֮ˮɣϯأã֮䣬޺ɡҲ֪˶ãߺɵľ޺һֻĴӡ
ӡ£캣ɣɢ﷽ݡ
أأأ
˱һֻ׷۵Į̇ǰʿԺеĻ׷飬ĺһ𵴺ȥ޲Ŀɿڴ
ĿɿڴģӽＶŵһвҰܣҲǷ·̲ؿٵ֮ƣ֮һƣǸһһл˵ľŮӡ
ŮӰɴ棬Ʈ䣬̨Ͽգ泯䡣
˵գɿŶʣѽڳеĺڴ۷塣
ԴӰǳ츳¼ֱ֣Ŀе󲻶ֱڣĿУٲȻΪǳҫΨһŮ콾ӣľŮ
ڳŮҲֲ٣ǲŮʥŵŮӣ۾ͨ˽²ѡζŮţֱ뿪Ԩմ׷ױ仯ɾŮĹŮô˫۵ŮȴûһֵܵϰһͷǺһҲ޷߰绪
ͺºٶ࣬»֮ҲǻӰ
ȻǰİŮͬĳ֣·һ𣬴һƬǿ֮£ɹ⻪
һƻ٣ϰ츳Ůȫķɡ
İŮضáߣһȽϰΪǿưԵֱһƽ׼Ｖķɣ˵˴ǰ˲̶ͬȵˣɼҲûаһнȫܡİŮһֱ֣ӽźͿ³̶ȣ޴ĲΣ
ʦˣ
̫ˣеʦڣŮôţ
ʦ㣡׼ôѵŮˣ
ߣʦˣ˵Ůˣл˶к³
ǰֱ̫۸ˣʦ㣬ǰռ˰ɣ
˵ŮĿ¶ϲɫ̨ϷİŮһһ˷ܡ
󵨣̫ˣ
һȺ֪ҰѾͷˣһֿʼˡ
ʥŮˣֻҪ˵һ仰̽ȫˡ
ʥŵĳҲʾ·ȼĵŮǣĿ֮УɱǶܸܵǸŮǿ󣬼ƿǵԴȻǳ֮ºͰʥŮ⣬ǿ츳Ůھжָÿһǡ
һʱ֮䣬ʥźԣţֻʣһɹɱ簵ӿƱ
û¡ýšͻȻתͷΪ׵ʥŸ߲˵
û¡Ҫ˵
֮⣬ʦ㡱Ҳûж԰ʥ¶˿ǲֻǵǶˡܲͰʲôϵһ㣬ҿԱ֤
ԣĬ֮ж͸źɣȴûһ˷ɣ¶˶ԡʦ㡱ľΡ
Ӧᡣ
һһĻͬʱ
쵺룬ŶİŮһۣƺû뵽ԷҲô˵
ᣡȫһᣡ˵ҪҰ䣬ֻҰѣϾʶŮָ㣡ҿװףƫƫŮˣѾͷҾˣǺö˶˵ʲôܲһ߳ûѵ룬һ߿ЦŽš
ܲδ˵꣬ͬʱתͷ
ܲ졣
ܲ룬£˺ʥͬʱס
⡭Ҳ̫Ĭˣ
˴ڣܹ˵仰ȴһģһڱ˵ɺϣɶ츳ľŮţɺϵĸʣʵ̫С̫С
ˣҲ˵ˣܲ˫ֱ֣ת𳾣ţ޴޴ֵҲ㣬ֻźͲ̫ӴûСĺԺŻ𣬷ǡȵȣǵһμ棿
ޱ飬ֻǵƳܲ
ͬû˵ɵɴԲȻ
𳾣
䡣
˵ĵľ仰ڲһ
Χʿ۵Сۣ䣬ֿ𳾣о֮ĳϵȻôŮţֲͬ磬·һһ޷ꡣ
ҳƺûоȡƺ͸ӦˣĬΣһأȿʵ
˵ͷʥзһУ紵ݶҡɺ˵صѵ£صܴմλʥӡгҲʲô¡
󱯿ຮ𡣡ֻͰૣһЦʲô¶˵ˡ
˵ģ˵ˡ˵ģҲȥʡ¶΢Ц
ԷˡҺ֮䣬ûʲô˵¡𳾵
ҲáĿ˸ֹ
ʲô𳾿䡣
ûʲô֮ǰȷʵЩʣռصѣʲôʶûˡ΢΢һЦ
Ĳʣüգʲôɾʲˡ
ΪʲôҪȥģʵ
Ҫˣܿ죬ܿ졣һ󹬣ɼˣת޴ȾС͵Ԩɡ𳾳ЦЦתߡ
һ㶣ıӰ૵ΪʲôԼ˵޸һԼԸ޵ˣԶԶûд˵ô¸ҡ
ûٻش·ûݰĿУתۼ䣬Ѿڿռصǰ
쵺У˴۵СۣܲҲĿɿڴ
Ůȫû֮ǰԤеĽţҩζûУ赭д˼仰˻վھŮ֮۵ľŮĻǧ֮ңʥźºǣ֮䣬ʱἰ޴ְĽɫ
ȵȣ
ʱͻȻе
ڰµͬʱһ͸ƣ
ȵȡ
޴
ûмˣ쵺˶˭
ʥŵŮ׷׿䣬ͼޱ飬·⣬ΨһԵĿ΢΢ս֣а̾
𳾣ֻԲһٳɣӿŲռͨתʧ
һӰзɳ
أ
һͷɢ͵İʿײڵϣء
ǡ
尡˵⵽ǲ̫ӻ޴
˭ݵģ
ȵȣˡ
ͨУһӰӶವһڰ䶨
ôתᵧ˵޴ճշ۳䣺ϧ˼ҶˣŻ


1393 ֻ׷
ôס
޴Ҳ룬ſ䡣
û˵ֽ꣬Ÿץס޴ĸ첲͵һŤ
ۡ㣡޴ɫ䡣
أ壬޾ͷСŮŪۡ䱳ˣ෢֣ЦӯӯɣλصѣҲͬĺ֮
ôܣ뵽ȥˣܺͬĺ֮ģȻֻ㡣޴治ɫϡ
𣿡°ͣרעע޴ٶץ޴첲һŤתΪκôĬ
Ĭôᡭòǡȷʵ⡣޴һ˼״
Զܲ޴ӦɤŴ󺰵ֵܣãм±Ͽ˵һ£ǹڡǻȹܲһ㡭
ܲʲô£תͷЦӯӯעܲһĨ档
ֻܲΧһɹǳ֮תסͽδ˵Ļ˽ȥ
һܲʶ֮£Ψһĳʥ򣬰ס
ֵܣรɣ˭ͬʱô಻ǵŮˡ
ܲһҡԴһ߶԰¶޹ЦݣʾԼûʲô˵ģ޴˸Ϊ˵һԡ
ɡˣǹȥˡ㲻˵ͲҪ˵ˣʵҲ̫֪Ϊ֪ʲô洫ٶ࣬Ҳȥš
޴Ŀ·ǧ꣬һ˲Ȼ
׷޴УѾȻİ¶ڵЦݣʵˣɣ֮ǰΪʲôҪסǷʲô
ȷλ̫ӿеõϢ޴Ƴ̱ڵϵĲ̫ӣ䣺һº𳾴֮գʥ˻ᷢһıĿֻΪƻ𳾵Ĵ顣
ΪʲôҪôʵ
Ԩһһʥ˺ŹΪ׵ԭŹĹܵвͨŹһ̫Ӻ𳾵ͬһˡҽֻ֮Ҫܻ˱ۣȻвʥˡ˵ʥǽˣ޴Цһҳϣȣ౻ĺ׳־۷û뵽ʱգȴⷴʥ˶ĵ֮ǰС˺ʯͷߣҲ֪ǶǴ
䲻Ǻ˽⣬ɵ֮ˣֻǸеһԱǸľܴƷСЦŰοС˺ʯͷǷֿһ˳ȥһЩģһ𣬼Ǵ˵еԨҲû˭ܻǣǻˡ
˵Ҳǡ
޴΢΢һЦһ񶷺İ֮飬һƣͷն׵⡣
ɣ׼ô죬ȥԨصѸһ𣿡ʵ
ȻĹˣҲһڡοͿǷʥ˲ˬˡ޴
ľҶ֧㡣˵ͷЦŵ֪㵱ڴܳʱصйһιͬ˵뿪֮ˣҲ֪Ӳʲôصѿ壬ƺ˺ûкøСȻܴʥĽƷ߳ʮ¥֮
ѾȫָԼһȸԾ֮İ䣬޴ЦЦĵȴͻȻó
Ȼûж룬Ҳ롣ժǸĺıߺ󣬻ָԵİ䣬һܼ򵥵Ůӣ򵥶⡣
ǡŮɲԼġϵѾûйϵҲˣؼǣԼȷˡ
֮⣬𳾺ԼȻװסںܶǰȴйһ˫ޣҡ˶Էӡ
֮ǰ޴֪Լĸо
һ·У޴ľųɾŶ˰䣬ҲΪˣܹᶨơ󡣿ֲòϣʱһͷƮп޼ɵʱԺҲ𳾵Ӱӣֵֻģżڼ䳤¹ӡĻ䣬ƮѩʹֻÿնƮ
޴δȥʱѡȥ롣
ֱգһصѣȴһֲһĸܣ·ѹֶĻ̲סһ켴
ɣʲôأͷգ۾ʵ
ûʲôô졣
޴˸Сѡ
ҪŮ˺ǰ䣬۷ʲôı䡣˵ѳΪǵʷϵһţƿʥţڴ֮ǰȴ̫̫౾þ֮£޴
ȻȣȻԼһ˿ҵ˫޾ȻѾܷ롣
޴԰ʲôЩ˵˵˵˵Ȱг׼֮ٸҲ١
֮£ȻȴλصѶȴˡװЦ
һᣬ޴лӦ
תͷһ̣ɫһ䣬ֻ޴üͷ˫Ŀգƺڿѹʲô
ɣôˣͷһס޴֣ʵ

ˮľ֮
Ž޴ʧأһ˲䣬˵ĺƴ

ˣ
޴¡죬ʲôʱֺһӿʼѿıԤף޴⣬ʱ֮£һбͻȻˡ
ܿ޴㷢ôһ¡
ã
޴ĵ⣬շӦһ޴ԺܿƵسĺ֮ϡ
Щ棬ںܶܶǰǶγ¾ɵļ䣺
򣬴£ŮˣͬԤס
׹ֽ磬Ѫɷء
׳飬޷״ħ
Ů޴У˿к֬ѩࡣذյףһ˵ʡ
һһŮһһһһ豹档
һ˿Ѫɷ֮ûüķɳһĹӰƻǻˮˮ·ӵԼʶͬʱŮüҲƮһŹӰ
ŹӰ࣬Ƭ̺ķֿػüġ
ŹӰ쳣˫޽ϵĲ
ڲ䣬˵Ľϣĺôԡֺôȴֲһգһ꣬ʮʮܹ꣬ȫչֳġ
һգӰѿʱǺô֮ա
Ů߹һ˿ξЦݣҲ֪μʲôĽëգ󻺻ͬһʱ䣬Ҳ۾
Ŀԣ˿һ˿ҡһĶԷ
ʱ꣬޴𳾾꣬˳˫֮عӰڱıһλ컼仭Ҳ¸֡ĺ֮ϡ
ǡʱ޴ͰĺĺϵһУ䶼ܿ

Сף
޴͵˫ۣͷ˻΢΢㶵Ůӡ


1394 
Сף
޴һ
Ŀ͵İ䣬޴΢΢³
Сס޴ֺһ
ţŶγѣĿָܿձߵ˿޴ȻһЦղŷһû¡ɣ̫ӣ׼ô
޴´Ű䡣
΢ͷЦעͷǰò
ȻԽ޴ԽǲĹŹָоͷԽԽò
ɣôˣң־˾޴Ķ䣬һЦ㿴Żŵá
޴ץס֣Сףû°ɣոաոտʵǡ
ʲô䲦޴֣޴Ķ䣬üôˣ˵һЩĪĻոգˣոȷʵǷЩʲôʲôײĺȻ󡭡ȻͲ֪ˡɣЩͷΡ
ͷΣ޴ţ¶Ź֡
Ҳôһ˲ںˣûˡס޴֣Цű۾ι߰ɣô˵أֲ˼ġ
û¾ͺá
޴ȻЩ֣ʵëİ䣬Ҳֻ˳Ȼôķȥʲôûʮа˾ǿŹӰӷ䡣
Сףʵһ˵ˡ
޴˼Ƭ̣¶׼𳾵Ĺȫгʱһʹ
ʲôµȵ˵
ץס޴֣ǰȥ
̫Ӳ֪ʱָ˹ĵߵϼʬǰ˫ϥ򵹣˺ѷΡ
硭
˸ӵؿ̫ӣҲ֪ϼ֮һЩΪ֪£ֱղŷ֣˵ĹϵԶеҪӡ
˲̫ӺϼĹϵ⣬Ǹе𾪵ģȴǲȻˣ
˵Ķ޴ҲǿȽһʥһǰɳ̫ӣȵͷΣ޴ҪһڲʵĸݱǸĪ⡣ʵʸ߲㣬ǷȱֻԼ
˵뷨У޴һʤҲǲʤʵȴǣ޴ûˣȴøҰܵ³
Ȼˣôܡ
ǧ꣬ɹСȴһƳ޷һ𾪣ŴͣӵؿͷĲ̫ӣૣܰĵ츳ҪǸħ֮ϡô䡭
ܡΪڻӪ֮˰ɡ
ԣʿͬૣ֮ȴȺ˷ܣ;ʿһעŲԶŰ޴Ͱ
УӰһǰһ߳
ǰģȻ޴лۻ룬ٲȻһȣη
ƾһ֧֮ŵʥŵʷǿʥŮ䣬޴ۼϹ۵ЦݣͺÿһŮһаȻһҹ˶֪İ䣬ֻ޴󿴵
쵺Ȳʻ
ʥŵĳϵӣҲϺμѡȵǣ޴ͰȣĿ֮гݺ;
ѡ䱻ֹ˶òС
۰ʦͽԾʱ̳ɾǵţһٵ춨ʥŵһ˵ĵλֻ޴ƱۻɱҥԣٶȳǰԨţлһĴﲮ̫ӡƴľս֣ͬһͬһطԾ˷ʿ񫣡
֮⣬Ǹе˷ܣϲģй޴ͰԭھһƫԶС磬ʶ΢ĩɵֲò֮࣬ȴʼղǶԷлԵһ·ɾ͸Դ档
ԺյĲ̫ӣ޴ͰĹ¸۶־ʿԼӰӣֻһеԼٿ޴Ͱ䣬ֻһ˿Ϥһ˿С
޴䣡Ǿɱǡǡǲ֪
̫Ӳ壬תָ޴Ͱ䣬մʱҵȻձ¶ҲٶɰӰ졣
ǶҪƧУɱ˵ĸ߲㡭޴ʲôô
䣡Ůˣ֪֪ʲô
Ĺʦ满
̫ÿһ䣬ɫѿһ֡
̫ʱɫ˲䣬ҪֹΪʱ
쵺ʿŭġͬĿУ̫һΣһɿ˦أһ죬ѻָ˴ٶȱı⣬ȥɼҲȫ顣ָоͺһֻԭס޿ɸƵƿһӱҵϡãһǰһڳʿͷƤ飬ʥŵŮǣǰĲ̫ӣ뵽֮ǰĳԣֻŻ
ƾһ鲮̫ӵգ޴û֣ͣƾѹƣһƽһƵȳÿһȥһԲɽײϲ̫ӵӣҶǿĳ쵺ʿӿ죬ѪҺ̫̾Ӳ֪ͬʱ޴档
̫䱻޴ڰգʵûзȻη޴ѹţֻ˵ţ壬ǲ̫񼼣޴ǰûʩչͱ޴ҵȥ漴һ籩İƣֻط
޴޴㡭㡭
̫Ӳ𣬳ʺͱʲ쵺УԼ޴Ĳж󣬿ƫƫȴ޴ѹšʱ˵óǿսҲǵλͷġʦطҲǴʱʼʼմ·˲䱻޴ش޴ֵס
սȥ״ðĹ𡭡ǵǸʲôĵطһӳ޴̫ܲŹ̫£
ϼ򣬷д˽٣
ɱ޴֮ǰұѪϴ֮Ѫ꣡
ҷģ
ѱľĲ̫зŶģΪһ֪޴ɱҲɱʱ޴Ͷˡ
Ҳ֪޴κ䣬ոϼʱɴʱ˿ֻʹľԼ
һڶǰһ㻹֮ûУҲ֪ôŵġ
ǰԽԽ׼ˡ޴һɣܲҲӦΣǰ
Ҳ֪޴ܲʥŮλĹ羿ȻܳλţػŵһĬĬأ
ǰǸ羿


1395 үڣ
ٸȥ̫Ӳϣ֧飬̱࣬ڵء
ľɿſţľ׷׵
Ҳ֪Ӻʱ˫òôף˵ǴӶʮǰ֮ʼ˵Ǵر޴֮󣬻ʿᵽ̫ƽһۺ󽥽֪λα
˵޴ҲǿԣŶ󣬱ôǿУۡ춼ҡα񻹵һɳ
Ǻǣ޴ǻĺúõģαǱ۶κβǵʥ֮Ҳһ
ʱһĺǰ˵˵ΪдﵽĲκ֮ˣֻ׷ĺͱˡǵȲεǿߣһͷɱķֻɱһ߲˵޴ֻǵ˼ǿ߶ѣʲô
Ҳǣ֮صˣ޴ؼܲƺһͬ㣬ǶѾﵽλǰ˵ľˡ
ʱ˷ڳÿһϷ
ʿǷ׷׵ͷ
һϢ
˫˫ˡ
Ÿ˶ãȻˣ
û취˭޴ڡ쿴޴ûн
һУһ˫ֳ
ȴʥһ
ʥŮǻϲ˷ܵؿаϸ߾ӵһǸ֣Ȼǡ޴
һ޴
̫һ䵽ڶλλЦλرڵλܲ
ܲȻˣξȻ֮ϣ
Ӧ֮ǰԨŵһ˶ãֻµĽʦˡ
˰ֻһ֮ռλӣǴδй£˭ܸ߱޴ܲʮеһ
ףˣܲλʮˡ
ǵʮ˭ôδ˵
ǰ˾Դδڵذϳֹ˫ԽԽˣ
ܲ룬֮ӡ˵Ҳɵĩλȴһü˶ޱİ֡
ܲʱһҲƾһ㡣
ֵǺһʿŴĩλ֣УˣôЩϤƺ
ˣˣͬǵȺΧһʿһԴ˷ܵ˵ˣǸУһСС硣֪֮ˣΪǰոձɽȥΪ˵ĳԱ򡣶ҼһЩ鱦ǡ˵кǸ򡣡
ʲôطôû˵
û˵Ҳ˵ĳԱܹҲʮΪ׵ǿǿ磬ǰոռȥǰ˵ܽǿ磬ǸܲɷֵĹϵ
춫ģû˵ǸУֻͬͬաǺǣһܽĶţһǿǿеײ硣
ô˵ɾʹˡǸ򣬾˵ǹ죬ںܳһʱﶼżûбҵһЩ֡УȻһ΢СС磬ʵȴǿǱµû֮ܵΪǰμ˻ĵѡΣֻ£ȫ˴ơ
ʲôĵѡΣǲͱֹ˵ѾǧûܻųţǸ˵ʲôطȻֹĵ
ǺǣƫԶطѲǹء˵ǸҲǵùһУһ½񣬱ȡȵһϧԭĺôǸռˡ
˵ע³¯˫ϣû˷޴ܲˣ鶼ЩŹ֡
СһôҲˡ޴ૣǲ˼顣
ɶ쵰ʲôʺˣ쳽۵ȥɱɱòײŻһĩλһﵹãϼƨĵطű񡭡쵰޵Уܲ޴һš
޴ڶڻǳ˳µ񡣶ܲͨһһĿޣһսһսۣգò׵񣬺ж಻ס
Уңþò˰нݲؽҲܲسһɰǱȥˡЦŴ
ء޴һȻ뵽һ£תͷܲ
޴һģܿܲҲ뵽ʲôɫùŹ
ܡҲ뵽ˣ
뵽Ķһġ
Ǻɾľʮа˾ҵ˺ɾľɾľĴУҲǲܡ
ǰһҲڽûʧǸɾľѲģ
Ҳ򡭡ƺЩϵĴˡ
޴Ŀ˸ܲ
һ޴תһԭȥѰҺɾľұδ֣Ҳȥˡٻͷ룬ʮа˾ţɾľѱֲԹɵԵߣȻػɾľĲѡ
ɣͻȻȥˡ
޴˵ͷȻû˵ʲôȻһЦȣǻȥԨҵصѣʥ˵ı˵Ļ˵ȽϺá
˵Ļ˵޴Ƴ۰䣬ֻɫʮƽָ
ھ߰ɡҿռص㣬СףѸýĶˡ
޴˵ţ̧ͷ̨Ϸתʹ˸۷Ҳ޷ƽӡѡϺɺ
̫ӣ㻹ǲϷˣ
޴תͷ̫ӡ
ˣԣȺͽ᣿޴ӦвҵġĵȻҲͬѰȴѹƲҵĹŵ֮𣡹ŵֻ֮вͳѪ׺ᣬпӵС̫ǵΨһһеڶ̫ش޴Цһ޴ұҵĹŵ֮ʱȼʱʥŶΪƽأǧʿ䣬޴Ҳһ١ǿӵһҲΪǧˣǧ
ԣ޴ޱ飬ֻ΢΢ͷ쵺ʿȴһ¶ֻţֱʱǲ̫ӵһݹŵ֮ߡ
һҵĹŵ֮ţڶΪʵĲ̫ңΪ˵õŵ֮ܣ˶Ҳ̫ң˵̫ղӰҲ˵ŵ֮ھʿԼĿ¡
̫Թŵ֮Ϊв޴ɵ֮£Ȼɱ֡Ȼˣ޴ͱˣﲻм޼ɵ˵ɳԨݱ⣬Ҳ츳ӹŵ֮𣬱ʱΨһų
Ǻǣһôͷȥˣҡ̫Ц˵
δ˵꣬㱻޴ϡ
һ飬㵱治㽻ԣ޴עŲ̫ӣƽʵ


1396 
ԣǺǣˣ类ˡ
̫һ߿ѪһЦЦص쵺죬˶еķŭޡ޼ɵ
ǰˣ̫Ҳû¶ʧ߱еĵ͵ǫѷ෴멶ƿձ¶̫ӵԸһһسǰ̫ӣһ֮ľ콾ҲӵԸʱȻϾˡ
ʿעŲĲ̫ӣüͷ壬ŭԡﶼ̫ӵȷ޿֣ıɲĵɳʹ˵еԨͷÿһĵʵۡ
޴Ҳһ֮ͷưʮһλĴڣеһжƾԼƴƲ̲꣬㣬۲Զ޷Ͳ̫ӱᲢۣ
޴Ѿ˱ۺһɱ˲̫ӣֶﲻľͷУ
ˣ޴Ͳ̫һսһʼ㲻ƽ
޴ܣŮ˱ᣬѣ֮ء
̫ܣҲͱ޴ӣ̫ʧ
һһЩľ޴ֱӵ޴Ͳ̫һսʹ۵Ĳͬ
ȷʵǸҵ壬ҵս̫ӳ֮ǰ͹㣬ңǶ͹㡣ܻңȻȴɱңȲɱңҲɱңȴɱ㣬ɱŮˣɱֵܣɱ塭̫Ŀ𺣬ͷ޴ɫȴӸ£޴Ϊһиۣҡ
̫ӵոﵽߴ޴ʱ𣬽ϡ
˼ǲ
ͻԨ֮⣬κκܳΪǵĿ꣬ΪǵĻ񡣡
һΪǵĿͻ񣬾Ͳֻܷܹ޹˼ɵɱǣģֻ񡣡
ͱһΣǵʥźǿʹֶʥţνʥŮϼʥţ԰ô캦£㲻ֻܷԶ۸ȥʲôƨֻ׼ϼ۸䣬ðأȴ䷴
ԨʥˡǵΪʥͥʲô𣿡
Ϊƿϵ߸ϣԨʿΪϲݽ棬ɱɱձաһʥͥˣ
޴Цص쵺У޲ɫ
Ԩʥˣ
ڳʿȻ֪̫ӺϼԨĳһû뵽ȻǴ˵еķʥˣ
ʥˣһֻڴ˵к͵۾֮ǿ߼
˵Уʷ١
ھ˵һ־ӡǣһݾ֮ϣΨһܹʥͥû֪ЩˣʷϷʥÿһεǳ¶棬ھȻ󲨣ʱŷ֣ĳһλֻ֮һλаħʦȻǷʥ˵ĳԱ
ʥ˼ǲڣַ·쳽䡣
ΨһܽӴʥ˵ģֻˣһţŻҪ츳ţһ֣ǵ۾ʿͻƵ۾󣬻յʥ˵룬ɼǵ۾ǿߣҲȫܱʥ˿У۾֮ҲžѡΡ
ʥͥ߸ϣƿ
ʥ翣ưԨ
ھʿиߵͣɶǸ߸ϣãͺǰңɼ
ˣ̫˵ʵݴ޴б¶˵ĵһӦ𾪡
Ȼܿ죬ֵĸоӲʿӡеķʥˣӦǺʥͥһǿ󣬿ֲ˹ɽǺȻ÷ʥƺûôǿ
ϼǵ츳ʤһİƾֻɱ
̫ӣ౻ԭ֮µ޴ڻܣǱ
˵ˣ޴ȭ¾Ȼһ֮У
ķʥţڳʿʧ
ȻҲһЩʿûбԻֵϼ岮̫ӣǿƹľţϼͲ̫̫ǰ޴̫ǿһ츳һһ۾۶ûɱĹ޴Ͱ츳Ѿ˷ʥ˵Ĺǣ
ʿ޴ͰͬʱǺͲ
ɱϼ̫ܲӣƻʥ˵Ĳ֡޴ͰѾ˷ʥˣ£޴ȥ˵ʥ˵Ĳǣ볹׺ȻķʥΪ
νֻǿߵʩᡭؼ䱾޹ǿ޴ѵ֪
ʥŵĳǣʥˡĸʱϵЦ˲䶳ᣬüϾأв
ʥűʲôȻе裬ɡʥˡĸ߸ϵĴ֣ȴޱȼɵ
ǵУΨһýζƺȲʵģȺԭĹǣʱǿ޴ԭȵĲͲѾʧͺͺøС
޴ں˵˵ʲô
ȴЩعǰָ޴ȵ㶮ʲôҷʥ壬ʮҷʥ˶ǿ߸ֻ֣ΪʿܺǶʥͥᲢۣ
ǺǣС岻˵ˣֶ֮ˣûʲô˵ġ̫ҡҡλվϽָ˼˿Ѫɫ޴һЦ˵ĶǾǵĻĥµ̤ʯɱǣǵʲôǶԵġΪ˱ǣǺʥͥҷʥ̫̫ࡣɱˣոʲôӦĴۡߣҪǿǸŮϣ̫ͰѰǿˣʲô޴ʤΪ߲гϺ͵죬û̫ཫ̫ӷģһˡ
˰üоľƺĳ˵˲ٲ˵Ļ
ʿսȭͷ̫ӵĻǼȱַ߿뵽ǸһĿֲҲֻȥʲô
˵ģƺЩЩƨ
㷴ʥΪ˾Щʲôɹ㲮Сƨ£
ܾúܾǰʥ˵ȷǱģ޴ģȴֻһѬΪıΪϵаħ
ǲҪһЩƨڣ
νʥˣԶûԼô壡
޴ÿ˵һ䣬̫˵ɫѿһ֣쵺ʿǵ׷һԿϷ̲סкá
죬޴֪֪˵ʲô̫ȵ
ҵȻ֪˵ʲôһ֪Ҫʲô
޴ݸһЦһ˲һɼϢȫ
ת۲޴̫ǰЮ񱩾Ƹ߸̧Բ̫ӵţһ¡
Ҷң̫ɫ䡣
Ƕ㡭޴Ӹ¸ѪɫĲ̫ӣ΢ɱ㡣


1397 ʼη޾壡
޴һ¡

һɹɫ˷ӿ޴ģ²ӿɳ죬϶£̫ͷ
һ޴ޱɱͣ
޴Ϊʵ߷֮ɱɢ쵺ʿͷƤ飬·һУʹ顣
Ȼʹĸоܿ㱻ĵ𶯺;ȡʿ޴ĿǾȺͲ⡣
޴ȻĶԲ̫ɱˣ
µɳǡôҪԨķʥ˳׵Ӵ֮У޷أ
޴ᣬһͷ֮ѡΪλ³çΪһʱϧУΪһ֮ѡ񰡣
̫֮⣬޴İ䣬һȦǹ⣬ûпȥ޴ɱ
ϼ
ʥżС
ʣµģǲ̫ˡ
޴ૣɣħҲ֤־Ĳѡϵߣʼη޾塣
ʼη޾塭޴Ůǲš䶯˶һԵܲ
ߵ޴һزû·ֻη޾壬ǰ޴۷նɱǼܷâ£ȴҲߵĥ覴áҪʰη޾壬ֻ֤־նɱλ̫ӣʥ˵ĳ޴֤֮١ܲ΢΢ͷ
ܲ䣬޴һƾ벮̫ͷֻʣ磡
ɱң
̫ӷ𣬰ŵʯ١ͬھŭ
û뵽޴ȻҶ֡
ճĹţһһԶôϣš
ãããһ
񱼶벮̫ͷֻʣʱ̫ӷХХ͸ŷŭʺ;
֮ϵĳҲη޾֮˼츳ٸߣҲ޷ﵽĳɾ͵ز
Ȼ޷⣬޴Ϊλðŵɳʥ˺͹ŵ֮طնɱ֣Ѿ޷ȥЩʱ˿ֻ޴ͬھ
޴ҵģ
̫ŭһͷֻʣһʱŻƷ׵ĵӿըʱһԶ
ƺңԶĵط͸ռߵߡ
ʧܣˡ
λתͥգдžһ飬Ϊʧܵĳͷ
޵֮ˣģģ֤ģģġ֤Ļһξ룬ʧܣҲһѵȡѵ֤ġ
պ¿Ϊʦ㱣һʥţ䣬޴պ谭պǻȽոǿ㣬ҪǸǿ
ʥ˴ߣˡǶְɡ
˵֮˵ܵƽͺ˵һѰ֮¡
е㾭鳣ʶʿλʵһֱڰп̽쵺һУϼɱǲ̫ӵ˵ĲҰܣȴʼղֱ֡һ̣̫Ӽ޴ͬھ
λֻ̫ڽһ޴ʥţһУĥ²̫ӣٽ̫ӳɳǡ
УܸܵλǿȻƽ͸ƿһСΨҶơ
¡
ռ˺ѣһֻɫצ쵺С
һϢİצӿ㺣йѹ쵺һС
ĺͬʱͷ
צ֮£ƵᣬּţʱƺҲͣסˡ
̫ӸոձӿĹŵ֮һػա
޴һƣҲͣڰУ벮̫ӵͷֻʣһ磬ȴ޷¡
һצƿȫ
λδĺ쵺ʿʶԨʥ˵ʵ
޴Ͳ̫ӵĶԾһʼ㼫
ΪһУֻǷʥΪ̫Ӱŵһ޴ǿҲֻһĥ²̫ӵĥʯ̫ȡ޴ʥգǲҲ޷õĻ֮Ϊ̫ӵʦڰעһУлӲ̫ӡȻ̫Ӳһ֪
ԭʦˡӼʦ̫Ӻ۾Ƿһݣ̧ͷʱŭʦϼ
ߣһŮˣڵ壬ֻ㡣ûϢӣѹҪʧܡٷ㳭ˮһǧ飬λȥͿʼ
һƬռңң𼶵ϢЮһƬǿеʥţѹסİ䡣
ŮޣֶΣһΰɡնѣգ۱㵽
˵䣬צת̫ͬˣռصȥ
У̫תͷ֮ѹס޴°΢΢ѾָݵϣǱͺ⡣
޴֮䣬ԶԶû꣬ҵš
޴̧ͷ̫ӣ΢΢˫Ŀ΢΢죬˿ڳ֮ѹ͹ܴɵĿơ
ֻһ磬޴ܻɱ̫ӡ
һ磬ȴ֮ſռֵķʥ˴ߣһֱڰб̫ӵĺƻ
һʼʥ˾û޴Ͳ̫ӹƽԾĻᡣ
Ȼ޴߾ȫҲѡ
̫еĻᣬ޴ȴֻܱӦԣԷʥ˵ǿߣ޴ʲô޷ıΪӵ³
һ̾Ϣʿĵ
Ƕܸܵһ˲޴еıƺͲ
Ȼ޹ƽżУҲǿǵʩᡣ
ʱ޴˫ڳױ죬ѪתţѪء
ಣ
һȵġӰ޴еѪرĳͷ
һǿƥӽ۾ĿֲϢ쵺У
ϢֵúԤף쵺ʿӦΪѶĺҲʼϲ
ˣ
۾ײһ
۾в·磬ȴԺѹȫɾ޴ʿֻһᣬܶˡ

̧ͷȥֻһӰڲ̫ǰ
õˣͽɡ
˵䣬޴ЮȫһȭȻ
ͬʱ޴ɿٻɳ̫ƽ֮ۺõһֱæеıԴֱѾ˾ųɣȻûȫҲ㹻һ
̫Ŵͣ𾪶˼ؿӭȭͷ
̫ӣˣ쵺ʿȫסû뵽£޴Ȼ֣ܳԵģԷʥ𼶴ߵѹ
ס֣ס֣
ŭһռзɳңңгš
ʱռһߵķʥǿߣ̫ӵʦѾϲϳȣΨһģֻŭ


1398 ֻȭʽ
죬ǳڱ߲ʵĺս

̫ӶŽߣԽԽһȭиֳŨŨľ֣з˺ѷεĺ
Ҳ벻޴ûɱǵûзȻ
̫ŭ־壬ȭͿɱݿ֨֨죬Ѫ岻סͻȻԼѾûһȥȼ壬еǵľȫ·硣
޴
ս޴ȭ֮£̫ࡢҧأʹ־ؿš
ûпԽռһ֣ҲѿרŶԸ޴һȭҲ޼ƿʩ̫һʣһںޣƴ޴ȭƺɱΪֻΪסģһȼ𣡾ҲҪ޴ʥᣡ
Ȼ۲̫Լ쵺еʿоϢıƽ
̫ľ֮ʱͷϷ飬һȦѪյգ䣬С
أ
޴һȭѪ֡
ѪΧаѪˮ΢΢Σ޴ֲȭϤ˻ȥ
Ѫ̫еɫţȴȻ¡
̫ӣ飡
̫Ҳ
Ϊħ
Сӣס֣
֣
֣

֮Уϲ
һֻֻҲʮֻֻƵıϲۼһ𣬴ĳص۳
ǵɳ
ɳվǳˣ
ҲǰΪɳδһ̳ˣҲǵɳһţӵйŵ֮Ĳ̫ǵɳ֮ɳʵǵ̫ӱɱ
ϧ޴ոհƽʥ˵ĺɳأȻľͷȺĻڣ˵޴ˣǱҲһɱ̫ӣ
Ρ
쵺ʿǱ˴˴鸴ӣԳȻƿֵ׼練ʥˣɳ޴Ⱦ콾ҲֻܲЭã˵ˡ
޴ܳΪʥеӣΪӵʸûС
˵ÿһͻƣʵһ߷ĸоÿÿ̧ȥذϵǰһڰߴľɽѹͷסңԶĿ⡣
ʱʿֻЩɽңɼо磬ֱգ쵺ţ໹Щ¶ʿȻףϵ֮·ϵظɽʵǾ磡
ʵǳңڡɼеε۾۾Ҳ޷ңֻΪЩƶϷľͷĴڡ
ѹֵĸоڳʿ޴ʧܣָоԣ˾ɥ
޴ûɱҵģ
Ѫ̫ӴѪ̧ͷЦע޴ЦȴЩڡ
뿪ɳһнԨУɳеһڲìܣһ֮£԰֮ڣɳκΰУԼ̫ӵݣƾ츳Ŭ͵ģԨվȽŸټͷҲȷûжùɳĹϵȻ˶֪̫ǵ̫ӣ֮еĽ⡣
û뵽һΣȴʥź޴ʮԼ̫аٸнзŭʣҲһ˿ҡ
Ⱥλڵ֮ȻҪ
̫ӰȻʱֻѪֻ޹ȭͷٶ𣬻һĻߣһκ

̫ӿ죬ĺֱ졣
еľģ޴һȭ͸Ѫ˫ӡ
˪ҹһɱ᳹ʼա
̫壬ҵ£ѷҴɡ
޴Ҳա
飿ΪҵҪΪޣǱ޴ȭͷ޵ģ
ױȵİԵЦصȫŵģ޴µȭͷ
쵺УʥŮ˫ţޣҵŮǣԶĹ޲ĳȣܲµ޴Ĳʣȴû뵽޴˵ʹ򣬼׼ǿƶϣȭ̫壡
أأأء˲䲻޴ǧȭ
Ѫֱ棬ѪŭЮɳصһɹɶ۾֮޴ȭͷ
޴ɱҡҪĻˡ
̫ҧгݵô˵ɵȴͣزš
޴ÿһȭ£ƺͷأѹ֣ľ
ۣ
Զͷ³һѪһԵ¶ɫ˵ʲô㱻ʾֹס
λûзӪȲ̫ӣҪռȴǵԴʥŵǿأ
־Ϊ˵ǿߵһëȲϡ
ǿ֮£ӵֵǵΨһףһǵԴܹٿʥйǿȻ󷨱ϾƿأҲԶԶȲһǿߡ
תۼ䣬Ѫҡҡ׹񲻶»ɫס
ΧʥŮʧɫҪȴʩֹס
Ƴ۲ԶץһʱȫȭƵ޴ǷһĨȻЦݣӲ֣ͬʱʥźϼȥħ⣬ҪĿģǶʥţ͸޴
һ̣Ȼ֣ľ˼ټʥţȴԶûоվ޴ĬĬΪµжǿһһֵùÿġ
ۣ
һѪΧŮ̲ס
Сף
޴ɨһĻ˫ĿȻѪ죬ȫ¶ڲ
һ˲䣬޴Ѫģ౻һϸÿһ涼һȭЩȭ޴ȭвɱĵݶɵȭӡʮɷȵȡЩȭۼ޴֮ϣں飬ɺܿһŻ·һȭջٷپֻһȦҽתϷ£һ֡
֮Уֻһ棬ͬҲȭȴ޴֮Уδֹȭ
۾һһ޴˫ȼһһȭ

룡޴ɱң̫սȭͷ޿ֵվѪ֮У޴޴ȭͷ
֣ϻ𡭡ɳֻӡƣֲû
޴Ц䣬ȭͷѾ
ֻȭʽȭ
¡
ֻӡݻɵѪ֣޴ֻصɵһȭķѣ
̫Ӳ̫嶢Զһȭ龪㤣šҲ벻޴Ȼֻֻأһȭ˵ɳ֮һֻӡƣ
ž
̫ǻ飬޴ֻȭ»ҷֻʣһ˿ǡ
һ˿ǣ£ȴҲò̫ǰľδйϾ
ˣһɡ


1399 ٣
ˣһɡ
̫һ䵭ޱϲ͸ʱİĬ
˶ħϡ
޴УУŵ֮Ĵˡ̫ӡ塢ʥĹＶţͬҲħҲħʹڷʥһУħͲǲǲϴ
һ̣̫䣬ֻʣһ˿ͷͱħͻȻˡ
һ
Ż͸׵Ĵ𣬷أӿ֮Ӷ˻Ĳ
쵺еʿ˱ɫ̫ŵ֮˲ȼδɢɿֲĹŵϢȴȻɢ˷ȼճ˵ľ·һɽѹͷ˲ŲŲǿĹŮǣΪʱȼĹŵ֮壬ãֻرĸо
ѹֲ̫޿֣׼һ㹻в޴˵ѹ׾бͬھĴ
ֻŵ쵺ӿ֮䡣
˭Ҳû뵽յĽ֣޴Ļɱ̫ӣǿµĵɳ̫һ̣صĹŵ֮ϰ޴ڵᣡ
һ̣ĿһĻ֡
ӣһȻ޴
תۼ䣬ӵ֮Ĺŵ֮ϯ޴
޴𺣣ɴͷţȫ£ûһ˿ȼŵļ
һȦɢŰ׹Ļ޴ļ·һӣ̫ӵĹŵ֮赲⡣
޴Ļ⣬ס˲̫ȼĹŵ֮𣬻ѹס˹ŵ֮ɢ֮ơ
쵺УʿȻܵԱвɽģǷ֣ǹɱըɢ֮ƽֹסأȫѾ޴ϣлӰ֡
ôܡôû¡
ŵ֮У̫Ӳ̫𾪵
Ѿɢʣµһ˿ȴʱ̵ħ飬ɵɳеĲŻ꣬ҲøֻҪطɳֻͨصľԲȻȴǰҪǿⲻŻ굮һԭ򣬱ǹŵ֮һپһپ٣ֻҪŵ֮˭Ҳκβ˲̫ĲŻꡣ
ŵ֮У޴Ŷ´µĻ»Ұʲôþȵģ
ǵɳ󲻴طǳ֣ϻ𣿡
Ǻǣϧ޴ֻ֤ص壬ֻ泱磬ֻȭƶֻصƣ
ϻ𣬾ƾŵ֮Ҳɳϣ޴ĵŵ֮αȵϣ
̫壬һ»Ұ֮ˣվǰ
ȻұɱһΣ
ɳֻصֻ
ǺðһΣ޴ɱһΣٴΣ޴ɱٴΣ
ҪɱֻҶֻ֮Уٳ
޴ÿ˵һ䣬̫ӵĻһͲԭԲľֿʼҡѣ޴˵̫꣬ӵĲѾϸֻʣһߡ
޴úݣ
̫ӲͺոƳħԲľ޴һٶħϣʱѾҡҡ׹ٶȱѡ
ߣ˭ҴŮ⡭㲻öκ˼аɱ
ˣ
޴ǰһӰĹŵ֮УһȭֱӰ
̫Ѿˡ
֮ǰһȭУ;ųɾŵѱ޴Ĩɱ㻹ʣ±һ˿ǣҲͨɳֻصֻֿܻž޴գʱҲ޶ʮ꣬꣬ǧꡭ޴һȭɱģǲ̫ӣһ˿ܴڵв
ס֣
һ֮Զ͸һ˿󣺡˴ˣɱ̫Ҳˣαնɱһ͵ҵɳһ顣һ˿꣬ҵɳӦһʲôǿֻصԺͺʷ֧һ
һ֮ŭв޴㵱Ҫʥˣð±ɱѪ׾壬Ͼٴ룬ԼͶְɣģҶ֣ʥҲҪɱ㣡Ҷ֣
أ
޴һȭûаԥ̫Ļ
ʱ޴ƮһӰŵ֮ɿӿӰת֮󣬺Ӱһͬʧ
ѻȸ
쵺ʥţ캣һ򡭡֮䣬ƺ
ʿͷǸޱ飬ӰлƮİʿĿ⸴ӣ𾪣о壬ĽҲеǡɺܿ죬˵ĿⶼͬһȡȣһĿȣ
̫ӣ̫ˣʥţ
޴ŵɳͷʥ˵棬ȭκɱ
һɱ̫ڶΣɱλ̫תϣ
˭˵׼һУһϷ
ڵɳͷʥ˲µⳡϷУ̫ǣ޴ֻһĥʯĥ²̫ӵ֡
ʵȴǣ޴Ҳη޾壬ƾǿ츳ʵǿŤתⳡϷò̫ӣΪǣһγΪһδΨһǣ
޴һʵ飡
ž
޴żأһڰԣ§ס֧Ųסİ䣬ᱧ뻳С
ɱ޴
֪ҺˡȻһЦɫǲ԰ףȴ̫һħϳӴǸ䣬ֻ޴İ䡣
ɣʲЩ嶯ˡһɱʱұˡɳŵһȫҡ
û˵꣬㱻޴ЦŴϣãǵĻмֿţ˵һõİ취Ǹ취Ԩ
ԨãҲҪȥصѣ˵һ˵Ǽ¡һĿĵأԨЦſ޴
쵺УĿ⽻֯ЦſԷ·ֻʣǱ˴ˡ
ʥһۣ޴Ͱıս߽ϼ̫ӵ˵ıƻʥŴ۹󣬰ʥŵﵽ壬鲻ΨһȨߣ԰ĵλ츳޴ԮҲ㹻ͥȻǰʦ֮䣬ûг϶Ŀܡ
һսҪջ񣬵ʥţ޴Ͱ䶼ɨ˸Եħϵ֮·ЯֲȲ
ɾʱص쵺С
ԨǻȥԨ
޴䣬ǺðУ滹ûʥͥԨժȡš
ǡ޴Ĳãɱ̫壬ַʽɱΨһͽ޴ûУô
ź۵īӣ֪ʱ쵺գ΢΢㣬ޱע޴
صռĲкۻͣ۱飬񣬻Եøƽ˿ûиմʱıͿŭ
ԽƽԽǲ
Էʥ˵Ĵߣڽ٣


1400 ѡ
޴ûУ׼ô
ص쵺У졣
һɹɺڳӿе飬ڳӿת쵺С
ʱ쵺һ󺣣гͷ֣ʱʱСʱʱ֣󲻶쵺йһֵĻ档
һͷīɫղϵĺŲȺվ쵺Ͽա
һվƫУǡþվ쵺һ㣬ǴҴǰ󣬻Ǵ£֮˷Ŀռ֮УΨһĺģʿΧźתʥŵҲ⡣
˶ڶﲻͣת仯쵺һƬռĺģȴֹøر𣬷·֮ǰʱ䳤֮ʱռ䶼ͣ;ֹһжϱ㡣
־һЩϳֹ
紳ԨЦϼͲ̫ӣֱ缸ΪиĹǣسִҴȥġʦ㡱Ҳйļ⾳
ǵĹͬȴҪôԨҪôȥԨ
ɺͺġȣЦǲ̫ӣǵġԵü򵥶ַǳ²̫ӵġŸ񣬲Բɱġȴ̫֮࣬¡
⾳Ӻɢȫ⾳ֻԼʼ׹٣һޱ޼ʣʱ޿գΪĵĲ֪֮أ
ǿ
ĺǿ
ֻ֣˵ʱɢ⾳쵺ǧʿ٣лٴε۾֣
ʿĵе־ǣڳ٣޷֮ȴ㲻ֻͷ沨֮֮
ǵȼʵڵ۾֮ϵǿߣ
ǿһ¶棬һ¶棬鲻ãǾѵĿʼɱ׾٣ĻһţţҲǼɳĳ
һ˲䣬쵺ݵʿͬһͷС
λֲĺòᡭòҪˣΪȥͽɣ
̫Ǹӣ֮ǰҪʥΪᣡֻиӷˣ̵ܽͽ
쵺ʿԽԽֻţڼ⾳У½㷴ֻ֮飬ֻԼ׹ʱǿ޴
һ˲䣬˵඼ӿѾΣɼһĻڳݵľһ
޴Ͱ䣬Ǿվں棬ڰգʿͬԲ󣬲û³޴Ͱ䣬Ҳ쵺УΨܼ⾳Ӱ֮ˣ
޴Ͱϣɢһɼ⾳ͬļ⾳š
˵Щţ׼ȷ˵޴ǰںڵļ⾳£һ𣬻һȦ⻡ں⾳ļѹ²Сܿ⻡ʣһ㣬ˡ
ˣǵҲ쵺˺̫࣬ûг׹ݡ
һ⻡ص籩Ĺµػӵ֮ļ⾳
֪ΪΣ˿ſţкһ˿ֵĸо
޴Ͱļ⾳ԭûôǿȴƴһ󣬲ĳķӦ˲ǿ˰ٱһǿס˺
ڱѹ£άּ֮⣿츳ǲҲ֮ϡϧǲɱͽ츳죬Ҳʩ
עŵڰǰ޴һĨޣת˲ţָֻ֮ǰĮһƬ
һܵ߸ʥ֣ܻɱʥһǿ֮һûоԨǰ£֮Ŀֲţ˴ѡǱ޵Ĺ
Ҳֻкǿߣס֮ʲô
Ľ֮ϣǵ۾
ν۾ǽĵһֻȡһһޣɵۣɾǿ۾۾ߣȻ˾һ֮۵ݣվϵĶ㣬Ⱥۣ౻Ϊǿߣ
Ȼ۾ȴ֮ǿߣ
ڵ۾֮ϣһһ
ǿߵ֤֮вͬȻȴһͬıǱͻһۣ֮֮Ųͬٵĵؾ˵ɺ󣬻ᱻϣʮ궼ɢҲнͬΪһ壬ͬ٣
ҪͻƵ۾ĵһŲͬٵĵزҪһǱǼ⾳
ΪԽʵԽǿ֮ٶȸ죬Щٶܹʱ䡣ʵΪﵽ۾һ֮Ȩ£ٿɱǵȲ֮ʱ֮ξ˵
ѣѣνʵǵ۾֮ϵǿߣ豹棬ݱԴ֮
ɺܶ۾ͻƵ۾󣬲һ㣬ȴΪʱһѽ뼫֮޷һŲĵز˵ͻ𾳡
Ҫ򼫾⾳ôͻƵ۾֮ǰ֮󣬱㿪ʼ׼
Ȼܸ򡰼ģϾٺ٣ֻҪմϵߵģٶǶš
ھУڵ۾Ȧһǹϵľ֮УѾʺϸ򡰼ھУֻطӵ򡰼֮һʥͥһԨ
֮⡱Ǵϵ˰֮ͨ
ûС֮⡱Ϊ壬츳ٸߣԵٺãҲ޷һŲ֮ͬˣʷϣҪôԨйأҪôʥͥͬط޹أȴ֤֮ģھʷָûС
һʥͥԨȴ򼫾֮ģǺųƾŵһ۾ľ
ʵϣķӶռ磬˽֤ҳΪδֹһֱӶʥͥв
˭ھ֮󣬾ֳġ⾳ߣһ±˫޵£
еû˱Ⱥġ
ֻҪ㹻Դ㹻ʱ䣬ǧ꣬ǧ󣬱гɵĿܣٵǿߣһһĵ£ǿУûй
ڴǰۺκһ뾡һа취޴Ͱ¡¶ԷɱԼͽ
ɽʱͬգʮ֮󣬱ֽ˭Ҳ޷ı䡣
ʮʱ䣬޴Ͱ䣬̫̫̣˵ˣͻƵ۾ԶԶ
˼ط޴Ͱ䣬ԥѡ޴ͰƽϢɳŭ𣬼Ȼһɵսϡ
͵Ϊֹɡ
һ쵺кת֮˲
أ
޴ɳȥ


1401 ָ
쵺ֵܿٶ٣֮ĵ۾Цܲȶţûȫ׽γֵģģֻһĲӰ·Ƕ˶ָ㽫޴һָɳȥ
޴ɳȥ·ϣձȾʺ죬Ѫ̻𣬲ҵϢȻӿ
ܲԴ˵һͫչ˫Ѫ˿ҲҪǰ

͵ץס֣ܲʹܲڵͺˣ޴вһָΪ˭޴ܳŹУȥ
ܲ˫ĿѪ죬岻ס쵺еĲӣȫѪԶ¡¡죬һѪɫơ
޴òᡭܲսȭͷ૵
˵޴Ǹ治˵Ц
ܲ޴ཻ΢ĩȵкѣһֱ׷޴ĽŲ˶޴˽ⲻνɵһĿ޴޻֮ıɣѪգûܷܲһ˿׶ûУ޷ǰÿһζ޴ģѹ
ܲˣ쵺ȻָɵʿǸǳ޴ɳȥѪɫ·ߣгźͬ顣
Ǽ֤һϵľת޴ǰһδδһ޴ɨʥţ׼ѹȣ޾岮̫ƹŵ֮󣬽նɱʥţֹ˲̫ӵĴ棬ȴԼĴ֮·
ź˱ֶ޴֣޴Ĵ֮·ʱã
ĶֲţЩ֣Ҳ֮۾ǿߣǿ𣡲һһԨʥ˵Ĵߣ
ʱȻûܿ壬һ˲ֲĸоһĥӡӡĵס׼ȷ˵Ӧ֮һɲǲʱʹѣ𣬱֮ǰ̫ʱͬھĵҪǿٱԻһС磡
޴ǿҪȥôһǲܵ¡
͡ûˣһΣȦ죬ɲǺڻ
һԵЦذҲһ죬еĹѪ·
֪Ӻʱ޴ѾΪ˫ǹͬľ䣬ǳЦɱ̫ӣ޴ϴλӣ˫ŵģ޴;۾ǵսͨĵ۾۾аϵĵ۾ٵһ۾۾޴һһһ飬ʤΣûһ۾κε޴
±۷֣Ҳ޴ѿǣӵ
һΣԨԼݵԳֶԸ޴ֻһָԶͬ٭ǣЦܲ䶼һָнǱ濴ô򵥡
߶޴ӣȻֱʹָǰʮ񼼣һԵ
ֹǴֱָӶ޴ʹսȾ󶯣ԼΪ޴ʹָȫǿ߼Żʹõս
޴˽СģָԶʱָϼսǳ۾ҲһбҲѹ֣޴ɱ磬ӵнӽĺսļ⾳ƺ绹ҪӦýӽСˡ
ʲʥŮ֣ɼ⾳ڣͻСɣһ̵סļ⾳޴ʥŮһˣﲻСɣҪ֪С⾳췭ظı仯ܽ߳Ѫۣ鸴ӡ
žžž𣬺ƣأǰŰ䣬۾΢΢𣺡ǸˣҲܾûôζľˣѾͷѡˡ޴ĵ£ֵ츳ʹԪϢܶʼǸɲںǷ赣Ҳں޴ǵƨ£Ը⵱ĵ£ĹʥšˣҪΪͽᣡ
˵䣬̧Це֣ȥ
ûоȻΪû˸ҷ쵺˿ĿгŹֺͻƣ⣬û뵽λ֪˶꣬¸صķʥ˴£˵Ļ
ʥ࣬ԤϵһĻԾ޹⡣
ëǱ壬Ҳǲ̫ɫһԱǰϰԣǾ̰ɫ
ΪϲΣ
ϣû˱ܣǰһԺָӡһǹ˷£һǵС磬ݱǬܶʼ
һʹʥŶڻζػѹټʥ¶Ҫһɳ֮˺룡
ŮޣǿӲԽԽϲˡ
һЦһָһֱǰǷɫǵС硣
¡
ǵСķѣ
Ӻһ޴ĺӰӰſ죬ǵСƬС
ལ
ӰĶӣɫ԰׵İ䣬ݸһЦóԣζ֪ԱЩɶѴͣǵԴζˣƿصǵԴԱԣв
ͷϸϸܵĺ飬ɫ԰ףʲһºľԪɽȴ˺ĸζĴ֪
ˣȻֱǿվţ׿źܲá
η޾ƸȾ˲ʥŵŮʥѷΪ𣬶ʥʷϵһΣ۸ϣеıŭ֪ԽԽʥŮ̧ͷҧأۼڰ󣬼ǵ֮һͬź
ССͣⷬšʥ鴴ȴӦг׷󡭡Ȼǰ˱ٶǰעŰ䡣
üһ˼˵֮һ߰ӡ
ŷˣûõġҲ޴һҲ޼£ѾˡӦһ˲ʲôһܹⱾһĺɱ˷ѱʱ䣬뵽ȡǸɱУˡȡɱǰѾɱˡЦƽ䡣
ûġ
䵭˵ţޱ飬ĵȴһ˿ҡ
ֵһ˲䣬޴֪޴ٻ±¶ħ̹֮ҲҪάη޾ĵľȻԣû޴㱻ɡֱڣĺ˰ɷƽ˾ƾκҲûյ޴κλ
Ҫˡͱ߰ɣϵŮˣΪֹûС˵˵ţͻȻʲôɫ΢䣬һΪֹֻ⡣⣬㡣
£ǰ


1402 

һŭȴб
һһһ°Ļߣᵴȫһ죬Ինȴһֱֱȥֱ֮Сһ·Ю֮أ֮ӭͷ
ͬһ֣֮չֳȻͬĽ⾳ȴഥһ˲ಹһĵĿ½
ЦȵƳۺȻֵܲͬ¶ɫܲΪв࣬⽣ȴ辶һȻһɽϡ
ȹ龪ȣɿ֣ܲж̾ϧ
޴Ҳһָɣܲݺ
Ȼ£֪ܲУΪ˱䲻޴裬ɹϳ֣η޾壬ԣ֪˵һ
˵޴ǿУб鲼죬ɽռܲηһ֪޴иΪֵܺѣȻ޴ܲ˫˫ս£಻ʧΪһμѻ
Сģ
ۼܲɫ΢䣬æȰ裬Ϊʱ
һˣֵһΪˣһһָ
޴ǰ֮ܲȻ׼ܣѪԪڱӿӳǡĵ֮ͬʱʩչְǧ޹Ƿ£˫֮ǰµܲȻǵƾǿܲ
塢Цһǲµܲв׵ĺֵƣȴû뵽ܲĺֵƺֹǲףֱǾޣЦܲһǿҵвдĵľȻֻһ֮䣬ҡҡͷ
ܲ˳ֵ׼ͺ֮޴ĲںУҲɵÿ֦ˡ
ž
һ죡
ܲͫţľ͵һΣĿտսϸһƣԹŽľ౻ȥľһ֡
ף
۾һϸעſտսʺľ˫ĿŹ⣺ñ
ָܳһδ̫ķ۾粢
ҲΪʱһɣָ֮˾ųɾţʹܲӵһ
أ
һָ͸տսʺľܲǻܲ޴һ㵯ɳȥײһǽˤ棬ȥ
ͱҲû
һЦҪտսʺľ
䣡
ǵŴ󿪣ѪɷսƹЮ̰Ϣ
ɷıξ޺룬ʮòɫʿΪ׵ģƾԵĵ۾ǿߣ
һȺڣǵ
ٶ߹ɡСɽһ׺ʵ̫ۣڳʿϳǵݡ
ڻӪ
޴Ͱ۾󱯿ຮ죬һŲ漣˳˹ѺеĶٶʿ֮󣬵ȺʿٶȳǰʱѾΪ˾˾֪ǿսţΪ޴ԵʣڻӪѿ׷ͨսš
ߣжµġ
һߣƳڻӪַɳһƣ
һǴָ񼼣ҲһĳƷţΪƿơ𼶵Ϊʹ£Ҳɱ񣬷ɱĿ·š
ڻӪУΪ׵۾ͬʱ̧ͷ
캣ȳ֣Ժһƣѹûȥж϶ԷʵҲһƷɳ
ˣ
һĳ캣ӿЮϹϢ
򺣱⣬Ϣǵؿ캣ü۾캣ͷ棿
Ϊʥ˴֮һҲźѪȻ֪۾캣ͷζʲôǰͷ캣ͷҲѪɽջɲԶѪȫգɱΪԶŴ˵е캣ͷҪ֪ڼ֮ǰԶʱڣһ캣ͷɱһͷԳͷԳһĲʥԳϹ·
ͬһʱ䣬캣ͬеĿտյҲˡ
Цһ̧ͷаɵһ۾ʦк
Ҳûô˵һһתͨ촣صģһ쫷磬Юصɨĺ
˰ĵУտյ΢ɫĳڰգȻ˿õضźħʹʦǾۼһͬʱ𣬿ΧʿԾһ̣ڻӪΪ׵۾ǿߣ˿
ʲô֮塭Ƚϼ캣ͷ棬ϳտյʱԸӾȣ㡭òǣòǸտСӣ
ߣּˣҲû뵽ҿտգһվǰǶҿտվĿܣΪǻߵڰףĨЩĹס֮壬أԿɳɵ۾ʦҿտյˣҪ֪ûǣǣȻܹվϾۣ֮ȻܹΪ𣡡
տյͷЦԣûͣ£ȫ֣һԵ캣֣Կźһơ
Ƕ֣ǿһҪҲûôס
ʱտյͻȻ쳤һĿգȵĿ£һһ£һһֽȻͬĿ⣬ЮԶĻϣһԵӿǰĵС
絤캣֮Ȼײ
أ
˿տյ캣ͬʱˣʮֹòվΣѪһ󲨵
絤ǿտյڵʥ֮ȫµտյԭ츳ȺŻ֮Ǿˣһֻ絤۹̣ʥ˳Ǵʱһһ
ǡ
Ժлտյۻ絤ʱĻ棬ɫһأϢʼü٣ȴһ罭ӵļǶʱԭԶٻһĻ³ǰ
һ꣬ǸˡǸǿֲ̬ĹˣһָǰĽľ֮ĥʹӡѹԲ֤𣬳Ϊʥ˵ĸ߲㣬ӵоԻȨĴ뵱ǸԳƴʥĹɲ⣬ƥСʥУܺǸһսģҲǼλֻżУѲٹµˡ
տСӡòᡭܣǸһ±ǽˣοǸʮа˾Żڳ˯տײĳֻԵˡ
ţտյ˺캣ĿУһ˿̰
ڲ֮δҪǳƽгΪյʤߣҪǿ֧ԮҲҪ£շһӵо޴ľͷ
տС캣ͷ棬ʿʥšܽһͬطʥˣõĻ֣ԣҲһСĿ
ܳô˻ᣬһٳͷĺӣ


1403 
⣬ҪڣͼտյͻȻתȥ
ϣǻˡ
俴տյ˺캣һЦҪʩ񣬿տյ˺캣ɫ΢䣬æಽÿ
ʥŮʲôһǿɶܲ𰡣֮ǰڡǶʥŮˡտյ˿ЦһڰǰȫȻûԺʱİȻţҲʼòһ
Цħü桢ڻӪ˿Ŀ⣬ǰȷ췭ظı仯о壬ͬʱҲżΡ
û뵽ʥŮȻͼıԶɱʥˣʥšʥŮ˾٣ﶼƴ棬ʵҵȺաЦҵȻ˰ʥŮС빫СǣǶڹء캣ܸ̾
캣˹ˣ̫ԣһʤδ֮ʱʵڲѴҶǣ䲻һЦջտյ˺캣һ
ʥŮ̫ˣҵ٣ʥŮˣҺϷ⻹мֳɵĵҩǧתʥƷ쵤ʥŮ¡֮ʥŮвʣϷ򡣡
տյ˶ڰеһãѳ޴ͻƵ۾Ϊĵаɵһʦ޴µĵλҲ֪㱱ۡԨŭЩưǰеľͷҲ޷ӵտյĵ۾ʦ򣬵֮塢쵤һˡ۾ǿߡݼһ𣬿տյ˵ĵλܺͰз첮۾ƽƽʾһӵֱݻ˷ѣ
Ŀտյѿľ״̬ڻӪֻΪ˱̬ȣǡǡտյĵλԳװչָˣտյ˼ģԽԽ˳ۣ̾޴ø
תʥƷ쵤ЦڵڣתʥƷ쵤Ҳǿҩ
쵺У֪תʥƷ쵤ʿ޲Цһǧж綹ӵĽɫҩ˶ľ֮С
תʥƷ쵤񵤰ǰ鵤ҩȻǵʧǼڴ˵еĵҩ
ǧתʥƷ쵤ƽʱֻ췽ҹ̷
ɸ䵤ҩˣϲʶտյˡֵģܸоǿһ۾ºһ̸Ӧ˵󻰰ɡ
տСӣҲ޴ˣ
ſտյˣߣҲα޴ƭȥģֻһ¡޴ѱɱδȫ޴ȴǱˡֻѡ·ߣһȫڱ汾ǰȥԨֻߡ޴һȥģȥģ
޴ɣ캣Цҡҡͷɲţ޴ᱻɱȻ޴ǿΪǿ޴㻹ɱ
캣˵ûϴôܱһɱЦЦڻӪֵҲŴЦ
޴ܱɱϷƽˡߣ֪ҿտΪܹ»ָΪտյü𣬿Цʵ
Ϊ޴
ױһž⣬΢΢ӣĵ׵ĲȴҪʢ¶ġ
տյ˺׵ͳ˶ԨйֵһڰһͳǸʱܳĵţɷʥ˵ʹǶ֪տյΪлǵ츳ͳ֮ϣ˲ٻ񡣵տյѣͷǰԨʥˣڵļһжտյ˴޷ػص߷塣
м飬տյˣȴŷϵĺһտյϳԨ
޴Ȼа취ָտСӵΪ
ȻãЩСǸɱͽʿɾ츳ٸ̫󣬿ɳ޴ڻӪܿñֻһտյˣαȵϲ̫塣
뵽̫һɳƱػҪ⳥Ӱ˫ˣʱðɣǰ令ڻӪԽԽ˳ۣһʰ
ãããһĹʵǸ˰
Ǿ޴ñƭǣǺðȥ޴
տСһأǱϳԨɱһ㶼ڣȻΪָͻ˵۾㻹ܣ

ЦǶսҵɱϯǴָֻһζ׼ڻӪٶʿ
ڻӪʿ׼ʩһʮڻӪֵͷսƺͻ绤֣ˣ쵺гһϺɫƣ͸ħ̣ȴܿһƬ֡
ʿδ壬Ȼ֪ʲôɶߣĿⶨƬϣɫȻһ䣬Ȼӿ졣
塭֮塭˶ǻ֮壬ôܣѵǽǸʳ˲ɣ૵г𾪺Ͳȷ
Ĵָ佫ڻӪɳȥĵȴأһ˿Ԥн
һտյӵл֮壬ǻ˵ǴɣڻӪȫʿٶˣ˽ǻ֮壬ֱ޷ţ
֮ڵеĵλͺñȾתʥƷ쵤ڵҩĵλޱϡٶ٣һںϣȴᱬ׵ؼǣͺ֪֮ԴֻһǸ
ڻӪǸﳶϹϵ
ܣһɺϡ
ɺϣһԭ򡭡
૵أʱȺУͻȻһªӡ
óӣ
һɨ̲ס
һ̧֣Ⱥšȫǰȫ
ôӣȻҲǻ֮塣
ѿӽĻ֮壬ӣ⵽ô£
ںϻ֮壿

ͬһʱ䣬ھʥңԶĵطͰǿ£ѪӰ֯غһһɹŨ͵Դ˷кӿӿѪӰ֮С
ѪӰԭֻʣ±һ㣬ȴڼֵʥԪҵԴȪ󲹳£÷鱥ƤһջһѪӰ

ԭɢѪӰһΣʵһˣӰƮȻ£һ
֮
ʵȻ㱻񼼸ɱ
ҲҴˣͻȻ֣Ǻÿ죬ֻüת츣ء
޴̫̫죬쵽ٻҲûüʩչ࣬Ҳڱɢ
ڹؼʱ̣һ츣أ츣صԴȪܿ޸
һΡȻһΣȴʹǰμǾһͬ޴ǵĵȷȷһ

޴̧ͷ޾ǿգȻ䣬һͷС


1404 ٴ񹦣ͻƣ
δգղߣ·ͷȴ쳣ޱ޼ʣͷףʱǳųĹβɹ£ţͷһĿȻ
ǿ֮УǳǣÿһǳϣʮɫǸǻʣ廯ƣƳɽܼһſп㣬ж죬ɽԶĽ䣬ˮɽ洦ɼ
ȻԱ
츣أ߷һأ֤ĺõط
ټ޴Ѿһأͷͨ⣬ʱʷᡣ
ǡ
ʱ꣬޴һθĳʼ֮
δԲĿռ壬޴һ·У֤ߵֱ֮ʱ֮һǿһһһ
ȻݱԴ˷֮ʼ޴һеĸԴ֮
ԾһΪһתɡԪеٵ̳ö֤Ļͭҡ֪䣬޴֮ϵ裬黯
ǺĴ壬ʱ壬Ǵĳ϶ԣҪɶ޴ϵԣȴ벻Ĵû壬֮޸Ƽ
˵֮޴һĻʯ
ӽ󣬵ԵʥأԵ޴һߣ֮һ⡣
һãɲ˶޳ɣ棬ȴҪʯ̥ˣȴһɡ
޴дʣϹ⻪
һ̣޴ӵ츣أȻͷԹ֮
޴˫ۣ֮һ󷭸ӿ䣬һſŶ׭ִ𣬷軷ƣЩ׭ְڰףÿһŶһ㽻֯һ
תۼ䣬Щ׭ѻڶ츣Ͽգ飬ѻơ
ʱ޴۾
򿪵Ĳ޴˫ۣüҲȻ򿪣ͷųһ⣡
֮Уֹ
޴ϥ˫ֲԣƾĽһ޳ֱۣʣ޴ܽдؼ䣡
޴֤ؿռ䣬ֱӦŶ츣еľˮɽͺȻ´һȴûд֮أ޴ӡδ֤ĵؿռ䣬ǿ֮£
ǳ֮ϣǸ񣬶ǿ֮£֮䣬޴
޴ʱɡʱϾֻǵ徭ǹ޴ڶ츣شҲѣߣǵزĳһ壬ǽڹͳΪܹʺĹеѶȿ֪
޴֮Ȼֱӷ㣬ÿһһλԪ
Ƿ޴ΪĶ츣ء
ˣ
һ޴½ˮԶĺɵߵɽӿɴɵ޴ڣЩԴƷҪھƷʯ֮ϣһɲǼıԴʯֵϰʥԪҡɲǺ޴ΪĵԪ»ָ棬۷壬Ҳڶ츣ص·仯׿ȺƮ޼ʣһһȻɣһʦȷ緶Զ
޴ȫȫ׫дš֪䣬һɼ⾳ɡ
ߣ٣㣬֤ϵؼڡ
֮磬ԭŽ⣬ܹ򼫾⾳ģֻطһʥͥԨⶴ츣ء
ɳ֮⣬һķܹ֤Ǳɾľ鹦ǵų棬ʱ䳤Ҳѷɫϵ񹦡
ڻδ붴츣֮ǰӵм⾳пܣʹһϵ֮еľ񹦣ټڶ츣񹦳ʱӵеļ⾳ܹʥͥšΪͻƵ۾⾳ֱܹСɡ֪ο
Զһǰĸרעע޴̾
Сڱĸͷ²ʵ⾳ĸװ⾳ʲôã
ǺǣͲ֪ˣ⾳ŵĺ׼νţǶеĶţʥͥԨԼʮ󶥼صĹＶţЩţע֤۾δ֮Угɵ֤𡭡ǵ̣ǱģǼ⾳ĸζ˵Ԩʥͥм⾳Ŀ˺ͱԣһͨ⣬ڿʤջ񼫴ĺôȻˣϵݣҲȥμʲô˱ԣϾϿǶ츣֮
ڱ˵䣬޴дһ֡

ؿռ䣬ߴ䣬ʱʱ죬֣ص
ǿ£ãУһ´еĺڰ־飬޴ľƪϣƮ֡
ΪʣΪģ񹦳
޴ֻһȴںϡһԪͭҡ¼ȵ湦취ľЩ湦취硶һ¼ʺϾųɾŵʿɾ޴ȡ֮壬ҲԷſɼˣʸͻԵԲǺܶࡣ
ˡ
޴΢΢һЦǰһڰˮĻĹҪչʱȻ䣬һС
ˣ
޴ĹУܶڲԣģ˶·һƬռʱ䣬ԽԽݹŻʯ·ҪſռΪһ塣

һ̣޴ֻڵ⣬ľȫ
綼ݾ֮з仯·һ綼žһ˲Ƴ
ؾƣ鼫
޴˫۶Ȼ˫Ŀһž⣬סеġ
ҲӶü飬µĳС
ûʧǿ֮£ȻѺǿ򳹵Ϊһ壬ʱ仹ǿռϡպ󼴱ʿ붴츣أҲ˶ҵûԵ
⡭
޴ĸŴͣ˼飬·ͷ̵һ㡣
ĸףôˣСܵĸ׵𾪣ʵ
Ȼͻˣ
ͻƣôûоϢû䣬Ҳûǿ
˵ģΪУǡ⾳ȻСˣ
ĸ𾪶ӵע޴ϲɫҲһĨ޶Ũĵǡ


1405 ʥ
СɣѪУҲû˵һʿڵ۾֮ǰ򼫾Сɣ
Сɣʥͥʸʥ𻤷ԨҲԽ߲ˣպͻƵ۾ΪȶֻҪɾһŴһ󣬱ܳɾ
ĵһⲿҲϵ󷨣ƣͻƼСɣСɡǡΪҪôżңû˵
ĸ˵棬֮Уһ˿ɥͰա
ۣǲǺףĸΪЩģСʵ
Ｋط϶ڼѾΪСл󵽵˳򣬱νôͺȽ󿪻ǣȴΥɵġȻʿУҲ²ǳԶ֮ĸأ˵ڣҲѸоˣǺܲ
ž
޴żһ㣬ˮ֮ϡ
ؾƣ鼫һšһ⾳Ȼ֤Ĳѡ񣡡
޴䲻֪ԼѾͻ˼СɣҲܸо⼫⾳ϣͻͽĽչ
һֻ̣ˬ£δйɺͳ졣
֮޴Ȼͨĳо֮֮
һҲ֪òܡ
޴һ̣ɫأãⶴ츣غʱ䲻ԵȡʥѾȥˣǺ
ಣ
޴˼ӡʩչռ֮뿪츣ء
ˣ
ؿռһ졣
šǿ£ǿһŤǧǹ˷ӿۼ޴ͷһХ˳޴üӿ롣
޴廯һӰǿ֮£ռ俪ʼΣ޴ĻζҡΣ纣бۡ
òᡭϸòᡭĸ깴ӣ̧ͷǿµľӣ૵ѾǶ츣ʷϺʱؿռĶ֮ŶãòҪؿռ˰ɡ
Ǽʶ㣬Ѫܹ׷ݵ֮ıĸ꣬ʱҲԼ뷨һ
Ѱؿռ䣬ʿʧؿռݾǿߣؿռѾԽķ룬Ҳֻվھ֮ߵЩܷܹͨգ
֮ǰؿռ䣬ƾռ֮㹻ЦԨʥͥľκεط֤ؿռ䣬ǼȥԨʥͥϹƾΪҲ㹻ݺң
ˣЩܣҲʱˡ
ĸĿ˸Ҫ˵ʲôͼǿµһָֻռ䲻ŤΣƽţ޴Ҳһʩչռ֮뿪˶츣ء
վˣû֤ؿռ䡭ǣղǸô£ĸ󲻽⣬ͻȻ䣬ʲôæ󺰵ҪͷԳ
̧ͷȥ޴Ѿʧ
ĸףͷԳô죿˳ԣըų԰С򴽣۰Ͱ͵ʵ
б䣬ʱܳԡͷԳ֮ǰԤϵЩͬĸ̾һ

ռ䷭޴һΣѳڻ캣ϿգһΣ޴Ų£쵺ǰ
¡¡
쵺𵴣ҵɷ֮⣬쵺쵺ǹɷ𵴿ʥͬʥڵǧضڻŮŮĿ޺˷Ҳ˺жϳʲô

޴ɫɷĮɱ
ȫʩչƾ񣬾޷ܺҲǰ㲻һǸƲ磬ʨӲȫĵֵ˼£֮ʱʹսٲȻ޴Ϊͬ֡
Ǻ򲻻뵽Լû
޴һĻУһ߳ɵİ˱ˣ

޴ӡһƿ̻ͬʱ޴ӡʩչռ֮
ɱ
޴˺ѿռ䣬쵺
˵ʵʽվڳ۾ӰΣ޴쵺
쵺УһƬʻһжԵģ壬һѪɷ˷룬ԼԼܿһӰƺڴʿ޲ڵأʹ಻
쵺һ˲޴ս壡
һһ𡢲۲ӵıȻǿȨǿУ޴Ҳݱܷâ̵͵ǱĬģ޴ĵľѲǰǰηֱʥŻɱ̫壬޴ڿʼ»ָη޾ĵľһֱη޾ĵľҲΪ޴Ψһ׵ĵľ
Ժ޴ȫʹȫʵֶΣ
˵ôһᣬ޴ЩԾɱһ޷ջء
䣡
ĵںؿռڻ£һ⣬еӰ
еӰ˲Ӧɢ¶һŴںԲӡ
Ŀӣͬʱס
ô㣡
һ㣡
أ
ʥӲƴһǣڿʮȥ
ལ
ʥſڵסĵƣ˷ѡ
ž
޴һѾסʥ죬ôˣô£أ
ž
ʥһȥ޴֣޴һô֪ʥջʲôˣʥѡ̨ȫˣЩŮɶǱʥѡģ޴⵽ô£
޴ʶڣɫؽת붴츣أʥĿˮȫȥŻٵʥȶ侲һ¡㲻֪֮󣬷ʥһǼһһǸɫߣЩŮʮа˾䵽С

ʥĿ˸һĨ⣬¶Ȼ֮ɫ·Ц
ȻʥӺףʵ̫ԣ޴ûע⵽ʥʱĹŹַӦ⣬䡢¡ܲЦ˶Ӱʱ쵺УֻʣʥŵŮԼɵ˵ޡ
ǧʲôɵ°
޴ӺＷתһˮˮعӰӰû޴ɱĻ澰
޴ʥ˵רעؿˮ޴ޱ飬ʥ˫ۣؿ羡ԵĺЦ
ܿ죬һĻ֣Żеȫɫ粻Σ·ʲô֮£ɫ䣬˵һסˣҲƵ뿪ʥš


1406 湬
Ԩˣ
޴Ŀҵĺĵӿ˲䲼ȫ
ڶ츣ʱͰϾĺϵ޷ͨĺдȴܸӦƽ¡츣С޴ڵⶼһ״̬ͣ£˳״̬ĵһʱ䣬޴ʥţȴǳˡ
Ǻǣ޴İɣǸᶯκһһëŮˡһ㣬ʥԱ֤ʥͻȻڵ
α֤޴͵ؿʥ
ʥ˵һһָʥʲôͣʥмκ˽ͣ޴ʥ˵˵ţжһһת޴һԨؽʥˣɾˡϵԽãԽѱų޴㻹ǾȥԨɡ
Ȼھ뵽ԨռصѱĨƽ޷ٰ֮ǰķԨʥô˵Ҳôãһ֪Ԩġ޴ʥʥܽҴȥԨ㵱޴Ƿһ顣
ʥҡҡͷܷطһ̾Ϣ޴㲻֪ԨһûںͳڵĵطԨķʽһ֣һͨνĿռص㣬ǱԨĳһѡУֱԨ֡μԨѡαԣֻҪͨˣܽԭ
ô鷳޴üһĨ
ԣһ㶼鷳ʥ´޴ȻһЦŵһɺӵζ˵ǲͷԳߵ
԰ߵ޴۾һ
̫ƽ⣬޴Գߵ޴ʮ֮ƾߵǰʥ˲μӿˡ
뵽ˣƾߵֱǰʥڵԨ湬ʥæȡߵ޴ڵ޴һɡǸҵͯӣô˵ҲҪʾһ¡
ʥĪʶǺϳСǵĻ֮壬ŴҴһתԨͺʲôϵôоΪԵʣŴҴȥ޴һʩߵһʵ
ǺǣҺںܶǰһЩСᡣⲻص㣬صҵͯӣʥ˵䣬СϢתۻһźڵ㣬ವ޴ͷУ޴һ᲻˭ʲôҪ᱾ʥ
ԡ
޴ԭڿʲôӽʥһͬȥԨȴû뵽һ̰ԵʥȻԸ£ȥԨʥ̬Ȼǻ¶ݣ͸ŹŹ֣ʲôΪ֪飬޴һǣŰ䣬û롣
ˣ
ߵʡ
飬иֳһƷ籩תۼ䣬糱Юǿˢ޴
޴üëҪʥĴ
Ҫ˲㡣

׳޴ȫ£һֱֻֻ۴ǣ޴̽Ѱš
ͬʱ޴ͷеʥʩչռ壬ԼؽһؿռУܿ
ʥڶʲôôо˸ˣĪгԨĪĳʵҪ֮ϣ޴ʵ
С⻹ࡣʥµû硣
ƺûвʲôɢУֳһȦ׹⣬·һȷԲš

һӰ׹ӿ޴롰Բš
һ̣޴ǰһ䡣
ɫıѩƽԭɫգ֮䣬Ӱ֯ȴֻصԭ
Ȼ޴û£Ű׹ǰȥ
ޱߵıѩƽԭγһб״ԶϲչޱѩԭľͷĵطһƬĴ󺣡֮о٣ƴɫͷ䣬ϰ벿ǿհɫ°벿ɫֻڶνԨ޴ȴûȥǰ׳صľȫ˼ӦԺϡ
ڷʥУֻʶԳԳС˺ʯͷΪͽ޴Ҳн飬ɺʥţȴԳ¶棬ֻֿܣһԳ£Գڹֻ߲Ԩ
ֿܣ޴
ԨʥǺϳǿƣ޴ֻһô׵ʥʥǿɿȥʵҲֻǺͺһ֮䡣ʥԨǰı˷ƺЩСĹͷȫƽ磬·ڶʲô֤ʵ˷ʥ˵Ŀ¡
޴ţ׹ѾԽ󺣾١
ಣ
û޴ǰһѾһΰĹС
ĺһ󲨵
޴ĺ˰ڶ϶
Сףģû£޴дϲ
һŶ϶
ɣҲ֪ġû¡Ҳû¡֡
ʲô֣
ǸͻȻú֡ǽʱƺʹ࣬ЩԸ⣬߶߶ͺʲôֵ顣
Щ֡ûжʲô𣿡޴ɿͬʱЩơ
ûУʲôûԨȲؽǶ£һУΨֱ֮һ㡣ɵȥȴڲϵطƢģ·ʲô赲ס
֣ôͻȻתӣСôɽĪ汻ʥ˵ˣ
û޴ȥӹ
ߣϵ֮
˭˭ҪҪǣұʿԷʥΪ־
Ȼյߵ˵츳ŻǱѾﵽ뷴ʥ˵ı׼
Ȼʮ֮δǷͽܿˣ˭˵ĻֻһΣҲûС
޴Ӧɡ޴ͷдڻֻ湬㣬ֻͨˣԨ湬ҵǸʵ˿̨͵߹
ôѾˣʥͲֱһ㣬ֱӴʲô湬ȥǺ
޴üʵͬʱӡҪؿռ䡣
ռ˿ι̶Ӳ
ãʥû˵޴˼ҽܿˡ
Ȼʱ£޴ҲôСܸоʥʲôԼʥҲվԼһߣ˵ĻӦĵ

׹£ס޴
޴òģ壬´£Ա
ռŲת޴߷ХӰãһȶʱǰһʵ̳
̳ɴĹϰɣɢŴ⡢鶯ãʹϢ޴ûվ̨ľ֮бһͶĸо˴⵽ڣȫ
̳һȻɵĴӡ£ȴֺһλǻۺʦܣ˵һĻǾ޴һһ
ˡǸǿ˵ִ£ԳƺΪִ¡
һź۵ʿ̳䣬ʿΪڵ۾ɢżϢ
㻹ͦġ
ִ̳Ȼ޴òȴܲ޴Ĺ䣬ʶضۣؿ̨ЩУС֮һ
鷳£쿪ʼɡ޴Ҳѣֱ˵
ͦ
ִ´޴̳ͼ̳ϷѾۼͬŰ׹⣬òʿȻҲμӿ˵ġʸ񱻷ʥ˵УߵģҪôһǿ۾ҪôǶеţμӿ˵ʿȻûп¶ư̬һһɣ޲¶ǲݡ
еһĿⶨ޴ϣͣɲǡ
޴ҲӶԷϸӦһϤϢʶּǲ
ִ½޴̳һ׵ĺִʿڵ㸺ߺŽпˡˣߺţߵأ
޴ȡߵݸִ¡
ʥ˵Ŀ˱Ҫֱӣ׹֣˸ԵݣҲ޴Ҫģɲô籩¶ںǰȻһУƺʥԤ֮С
ʥôоʲô֪㲻˵ûԨ·ƺϤ޴
ߡʥֻһû޴ʲô
ʱ޴һ
̳Ϸͬʱתͷִ¡
ִ¶޴ߵ¶һĨŹֺ;ȣ˵һɻǱμӿ˵ʿ׽˵ĿٶȾ£޴ϣĿжһ˿졣
˵ִֻΧˣʶ㡢ˣָźǿеȣǰʿĺ˲䱻


1407 ˿
ʮ֮Լ˱׼Ϊˣͻףˣưǰ
ִ¶޴ߵ˵
û˵꣬ΪǰߺŻ˵ĵڶˣҲ˵ı׼ʵ̫Ҫ֪ÿһյߵĺѡʿõͬĿЩɴ߻߷ţݺѡʿ츳ǱԼǰĻ˵Ѷȼ󣬿ɶܹͨŬһʮ֮ɡ
ߺŵߵȻԸѣżһЩ֮٣ɾϳϼȻʮ֮ڣףưǰʮĿ˱׼Ǿ˵Ͽߺӵ츳Ǳ
ưǰʮڵУҲǰһʮ껹ʿ츳Ƿı񣬿ҪʮӵǰʮľͷҲ췽ҹ̷
ִ޴ߵ̧ͷ޴ͻȻδеĺ档
ʮ֮ڣﵽף
Աߴһᵭ͸һ˿ģЦ⣬ּڽȴҲôԡ
Цģ֮ڵλʿ
Ա߼ʿִµ૵Ŀе˲˲٣Ϊ˵ı׼ǵ۾Ϊ˾ͱߺŸ߳Σ̸ˡִ»ֻھȴ˵ᣬ˵ߺŵȷᣬ»ʮꡣʮ䣬ͻףҲǾˣ桭һʮʿӵʲôܽưǰǿѾ㹻˳Ծˡ
ǰʿǲٹע޴ǵţ֮䣬Ȼ̽ű˴˵ԼԵĿ˱׼
Ǿͷ֮Ҫôһۣ˵ˮ©ʼûһ˱¶Լɿ˱׼ȴն˳ܡ
޴ɫš
ǰʿΪһɫǵ۾ΪȻǵص㣬ǵص㶼ˣ˱׼ӷưǰһʮʮȡ֮ǰЦţͨ˵ı׼ǰʿи߾ӵһҪڷưϼǰʮͨˡ
ʿУҲţ̸Ц
޴ʶĺţ˵Ĭ͵ʱ̧ͷһ޴Ҳ֪ʲô
Ҳ˺ܾãˣ˿ʼˡִĿ޴ջأͿһǰ֣Ϊ˵̣ǰǵĴν뿼̨ĹУǽȥʲôҲҪֻҪɣ̨ԶΪ˵Ľʾڰϣ˵ĽԹ⻷ķʽֻ֡ͨߣܽտˣտʤߣʽ뷴ʥˡ
˵ţִȡһߵһţԿʼˡ
ڵһλʿ΢΢ף̳룬һȦѩĹ֡

Ųһɢ
磬Ҳֻ湬ȼ֮ػе۾Ŀ˱ԣֵĸоƮڰ޴ڵʿͷ
Ǻǣ뵱ǰո̤֮Ǵһ俼˿ʼת꣬һֿˣʵꡣһһЦţһ̳Ĺ֡
֤꣬۾ֻ츳ݣڳ˲û¶̫ľȣۺִµ˻⼸μӿ˵ʿƺʲôˡ
һǰŸ֣һӰ̳
ߣϵ֮
֮ǰߵ
ʮ֮Լ꣬ɿղμӿˣ۳ɰ񣬶еڶλᣡ
޴һüһĨɫ̳Ϥ
һŻţŰ꣬Ȳμӿˡ޴ǰһʿ
Ǻǣֻѣյߵ֮ǰʮ֮ڿꡣʱ䣬㹻ͨʥ˵Ŀˡ˵ţ̫Ȼɹֻμӷʥ˿֮٣㽫۾ͷѹȥһʱЩ䳡
ʼɡ
һŵӹ𣬲Ųȴš
ˣ
һɫĹâӰ̳кȻɫ磬һߣ֡
֮УһʿӰȫû
ûã̳İʯ׿ʼһϵݽһױףסֱ׷ֹͣס
۾ΪˣͨӰ̳
ʱ޴ഫʥĴܡ
һ׵ΪԴƣױǵ۾ΪʥһȥֻҪȫױСȻε۾ΪȻĲס
ɷΪѹ͵Ϣ޴ʵ
ܡʥ޴ͷд⿼̨汦Ҫ֮ϣһ޷ôȻҲȫ͸¶ֻ׺͹⻷ʽչֳģûͨΪͳеܡߡ
ʥ˵䣬̳ҲϣһȦȦ⻷޴һɨȥȦ⻷

תۼ䣬⻷Ѹټ١
İȦȦȦȦ󣬹⻷ٵٶȿʼ½նһʮȦ
ưһʮˣͨٶȴ
ɢ룬һʿ˳׹£˶ܸӦʱɺá
ϲˣΪ˺ȫֻͨҪͨտ˱ܼ뷴ʥˡʿЦǰףص
ǺǣѿˡҵȼȻμӿˣضŴﵽΪ˵ı׼ؼտˡһʿ
ѣ⿼̨оǷһʿʵ
ȴ˵лҪ޷Ԧ鱦սȥоһƬɻ֮УغԶᱲС˹һ棬еܶ¶鱦֮СǺǣλģⱦʮ㣬Թ°֪λܣҲй©㡣һЦŵ
޷ԦǺǣĪǲ֪⿼̨ʥеλڡʿһЦû˵ȥᵽǶ£ҲЩ˼ɡ
̳ϵμӿ˵ʿǰ۾γһȦӣ⽫޴Ŀ׵ų⡣˱׼ߵʿΪȦеĺ
˼ţһʿ˸ͷʿ޲˳꣬УʿУԾưʮλĳɼԭȱ׼ٶȴͷ
յߵֻ꣬ǰμӿˣɹأʿʵ˭ȣ۾һͷҲΪ˺Ͳ²Ķ
ߺţˡ
ǰʿִڽĿת۵޴


1408 Ϯ
޴˵ͷǰȥ
һִʿǰ·ſע㡣
޴ⳡ˵ȤΪˡ˻տˣ޴ڽ湬ڲҵʱ޴ŵģͨ˽湬֮ӦԺ
۾ֿһ޴ͨĺʿһֱڰд޴⣬۾æ̽˴Լִ´̽տˡ
ٶҲǰʣտ˶ʱǩÿһտ˶һǻŰɣߺŽ˵ִһߴ޴ıӰһӦż۾̽
ڴƺߺźġڴ˵Ŀƺߺܷͨ˲ްաˣμӿ˵ģĸ׼ֱ֣ʮͨΪˣŻͷʿִ£ЦǺǵ̽ʵ
ŵ۾ı֣뷴ʥˣպͬţִҲûбֵ̫Į˵ͷ˹вٲ࣬Ŀͨ׼˵ȷʵ̫ѡ׼ʮ꣬ͨĻҲ쳣֮С
ʮ꣬׵Ŀ˱׼ȷǲСѶȣҲûпܴﵽŵ۾΢΢ͷЦŵ֪λߺţ˱׼Ƕλ
ִµһЦûش𣺡֮Ѷѡ˵׼ʮ꣬׼ʮܹ꣬ͨĻʣҲã޷ã
ִ»ʱ޴Ѿ߽˰̳ĹС
̨֮ǰһģһ
Ӱ̳
ߣϵ֮
ǰߵ
ʮ֮Լʣ࣬ɿղμӿˣ۳ɰ񣬶еڶλᣡ
죬Ű̳˷
̳ԼĹУִʿ޲ͣжԾ̳֮ȥ
ǰڶĵ۾޲סȻ˴˵ӣÿ˶֪˴϶ȻǾȡ
ʲô࡭ߵ£μӿˣִɫòݿ֨֨죺ʲôѷʥ˵Ŀ˵ɶϷдʥʷϣδ˸˷Ҳûô󵨣񣡾֪ͨˣҲҲԸ߰˵ƹˤλῴС󣡡
Ϊ˿˸ˣҲųԱ֮һִ¿νľţɴδ˭ں׼£μ˿ˡλź磬ȴ÷ʥ˴ԪľҲǻ˽ʱ׼ǰμ˿ˡ
ߺŴ˾٣跴ʥˣҲҵ³ǰж
ϣǴߣΣȷʵЩˡò֪ͨŽٲˡ
ִָһӡߺſ֮٣ͨš
ʥ˸߲㣬ߡԪǧƵ۾ţͶƱ¡֮ϣߣ쵼ţɺ񡣴߶Ĵڣڴ֮ϣѲµڣǲǷʥ֮˭Ҳ֪ǵʵжǿȻڴ֮УǶǾƽٵĴڣ
תۼ䣬ִµĴűѷ湬䣬䵽һϢĺڽС
湬ǣǧѪбϣһʮɡͭͷۡȫȼŹϻǿ۾յţҴһüͷ
ʲô׼˼±μӿˣֱӷųҲܳΪѡѡǡϣǰɣ
룬߾ֹֹ꣬ͣʮз𣬻һŻ𾵣ǰ̳еľ
Ǻǣڵľ磬ʲô˶СǲʥˣͲǲ𡭡֪湬̩ɽУһЦſˮ
Ҳп۵ʱ򡣿ϧˣºǲ׷ŹһŮ̧ͷ̾һͬʱˮ

ŴĳԱ湬УյִµĴţ׷׹ע湬Χ˿ˡȻִ֪´ŸǵĿģ޷ҪΪŽٲãǷΪǽ䶪ޱߺԨЧȣ
ʱ̳ĹУʿ
ʼɡ
ˣ
һɫĹâӰ̳кȻɫ磬һߣ֡
֮У޴Ӱȫû
̳İʯ׿ʼ⣬ϵݽһױŵڶ㣬㡭ܿ죬ǰƬ
ףߺΪͨˡбأΪһˣλſר׼ʱ䡣źѡ۾ԴЦ
ߡ
ִ»˫ۣޱ顣
״쾳ÿ׻ƬǰƬ˵ߺʿĵȷȷӵ׵Ϊ
Ϊ˵Ľִ²û̫⡣ףǽ湬ͱ׼Ӽߺŵĵһִۣ±˵Ϣһ㣬ص㻹ڽˡ
ִºˣĿת̳Ҳ࣬Ǹ˵ʱ벻ı仯
ˣ
ʯϹδɢǼӡ
תۼ䣬ȫԾ𣬳Ĳף
Ĳȫ˵Ŀٶ˻
Ĳסε۾ִ֣Ŀ΢΢ӡ
Ϊгִε۾ʵƽ¡ǡʮ꣬仹ʮĴε۾˵ȥɾЩֲˣӵٶȵţԨʷϣҲôġ
ĺŵ۾ڣѾĵ۾ȫĬ׺Ľ״Բֻһ׶࣬ȴȫͬһҲûܿԽźһ
ǰľģǰ׹ûֹͣûãĲ׵ȫ򣬶׹
ֱʱ׹ͣ
湬֮У̳⣬ڹעⳡ˵ʿǣ޲ɿƽĵĲ
ε۾ԲٲĴε۾ԲǴðĹѹֲ׼£μӿˡпˣѾԶԶˡ

ִ³ҧгݣӣȾޣЩʣһѹܱϿУߣһѱĴͷԸˣҪ̫ԶɡҪϲ׼
ʱִѾ¶ģߺʿʧ֮ҲҪΪߺһβĻᡣ˹ＶţΪôһ˶ԱԭµĽӴ˴һá
⣬ִٶת̳ҲĹ⻷нһ˿Īڴ
Ȼʱ˵һ̳࣬ԭѾƽϢİʯٶȱ
׹죬һĨ貲ϢĽ⣬𣬻


1409 ɽһǣ
ʲô
ִһΣȻʯףΣݺĨһ۾ҡûɡ
Ǻִ£湬֮У̳£˶ۡ
׹ֹĲףûгϵףҲ˵ߺʿΪûдﵽ۾
ǰ׹ĳϵ㣬Ҳ𾪣ɾɵۡ
Ŀ̨ʷϣΪУһγľ׹Ĳ׺󣬷·˳һֵֺҰȻ뿪ʯף
׹ͰʯһֻܴͬڰʯУ°׹ȴǰδйķɳͷųһǿĳŵʯס
˾ȵ鷢ڰ׹ĳƽ£ʯ׺¡һȻѿ׹·Ŧһɳˮѻ£ʯ֮䣬š
ô¡
Σһ۾һʵ
û˻ش𣬼ִĿʷϣҲδϹȹ¡Ȼ˶֪飬Ϸ£ԽǹŹ֣Խź硣
᲻ᡭˣŵ۾ЩȻ˵úᡣ
ԭһ˵ķеķͷģͻȻ֮䱻ǰĬĬŵߺзͷȻЩģҲ֪ʥ˵Ŀ֮г͹ϵĻʺСССܳ֡
Ѳɡִ۵ͷųһĨ⻪ŵҲһƾԼĹţˣƾһ¼ǡ
֮У޴ü
İ̳⾫׼֮ߣҪԤϡ
Ĳףֲ㣬⻪ȴסʥ̨Ƿ߷ص˰ɡ޴
ѹֿ̨ᷢ졭ԭΪѾε۾ȴ۾ڴε۾͵۾֮䣬һؾ磬޴߷صľ磡ʵܹɱͨ۾˰ɡʥԹŹֵ޴ͷдߣƾԼһҵߣĳֶ÷ʥޱͷۣʥҪǽξ񡣡
ʥʱ̳İʯ׻ָ⻪ûҲϲһ顣ͬʱ̳ҲϣȦ⻷˲
޴Գϵľ˷ʽͨΪˣҲͣؿʼ
ˣ
źɵϢٶ޴֣һɹӰ̳޴̽Ѱ޴ЩΪ֪ܡ
ʥ
޴̲סĵľȻη޾壬ȴغ˵İΣɲôͱ¶㱩¶ֻǹ
ôˣʥЩͷʵ
æ£⿼̨̫ܡ޴
ߣ޴ûһʼ˵Ļ⿼֮˶汦Ի֮ϣǱʥҲ޷
ʥû˵꣬ͱ޴ϣ浱ɵ𣿴ʥһֱװͿȥ̳֮ǰο˵һһȫģʥˣֻһֿܣ汦йһʱ䣬ʥߣΪʥ³çͿúŪȴ֪˾Ҳͷʥˣͺֻߺ̳ʲôϵҪģֻڰһСæѣ
Ĭ
ʥû˵ɳӴСǱ޴ͷУʱȴȫоĴڡ
Ȼ̳ȴȥ
һɹȴº͵޴߷̽Ѱѹγ޴ӵܡ
ƫƫ޴޿κΣۼ֮ǽƣߣԵֿ
ָо䲻֮ǰһ۾ģ԰̳оԼСϣҲ޴ãԼһϪ֮⽭ӡ
ܿ죬һѱʿֻ֪Ǳ޴µϢھ
ÿһй޴ӵϢ֣̳ҲӵȦ⻷ᷢ仯
ৣৣৡ湬䣬ڹעһ˵ʿǸӵע£Ȧ⻷Ѹټ٣һգۼ䣬⻷˰˳֮࣬Ŀ֮У
ʲôưǰǿ
ǰ˹صĵ۾޲һ
ưǿʲôʥѡеĵ۾УҲֻ˵ǿС䲻ʮʿֻһ˲䣬ͽǿУҹ⻷ڼţλڲôģͣҲӵ
ܿ죬⻷ĿڽʮʮȦͣס
һ˷Ǹᣬֻʱ׼ߺʿھưϵĹȻߴʮβμӿ˵ʿУֻŵ۾ߺšȻһ۾һε۾֮ߺűŵ۾Ը츳Ǳ
ѹֻ׼¡ȻдˣûʮĿ˱׼ҲһССϲλ𣿡µŮŴݵһЦ湬˷ͬڹۿʮߡ
Ǻǣȷʵ°ѱ̫ţЩĿˣûЩôɴ¡ĲʸһƱǰһ̻ڲʮߵ
ʮʱ䣬ܴﵽ˱׼ưʮǿء
һʵԶԶԽо磬ӵϵ۹⻹һϬʥֶһＶźǡ
̳ϣִ˫ۣЦҡͷѵȻ޴档
ķչʵ̫ԤϣԼҲ뵽ԭټŵĿΪ˶ߺŽٲãɽһգۺߺűϵı֣ˣ
ټŵĿģҲٲñΪߺ벹ʸ
ȥ֪ͨˣ˵ִתһԵִʿ˵
δ䣬
ִ۽һ鴤˵ɿתͷ
ৣৣৡϵĹ⻷Ŀֿʼ٣
εʶһĻǰøոշ
һ𾪵ĿУ⻷ڣһɲǺ󣬽ʮһȦͣ͡
ŵ۾һ˫ȴԿƵس鴤ţһʼվʱôҲ޷뵽ԼھưϵĹᱻǸĬĬŵߺųԽͷҲȫѹ

֮У޴ڵֿŰ̳֣ͬʱҲܿı仯
һʼڻӪϢھʮȽ֮ǰ̫ƽʱķưʮһ˾
ԭܼ򵥣һΪտյ˵һ۾ĵʦаɵһˣǾǿԳΪһ֮ľͷΪڻӪȫʿõʥĴӵ˻֮壬ʵδǰ;ɹ
ټ۾۾׷ߣΪ۾ĦҮ޴Ĺٶһٳǰμӿ˵ĵ۾߾ӷưʮһλ
ȻȽ޴ӵеڻӪ׷ǣֻǱɽһǡ


1410 Ƽ¼
̳ûзŹ޴Ĵ㣬޴ԽƺԽԽ˷ܡ
ԽԽϢڳ⻷Ҳڳš
˳ǣڣӵе۾ˣε۾ˣ쾳֮ˣǧৣʮһλʮλ
˳ǣӪʿǧΪ඼쾳֮ϣ˳Χ·ৣʮλ
˳ǣפ˻սţԬЦԲͻƴε۾ৣٶλʮλ
޴ӵбݣʮһλʮλֻλɾưԽǰԽǿÿһλ䲻ס
Ȼৣৣৣৡ⻷ڼٵٶٶȱǣת۹޴ʮλǰʮλȴΪйʥŵϢھ
޴ĵ°䣬ʥʥŮ֮ǰһսУǿУʥţѳʥʵϵ䣡ʥΪ쳽ǰĳţ˵ֹʮλɱϾʥ֮лһ飬ʱҲֻܵûȫʥȫӽαܣ޴ưʮλ
⻷ûֹͣ٣ʥ֮޴򰵵½˳
ųΨһ赲۽ŲɲİԨŭ쳽޸Դ˲ŹĹʥ޴벿ʱصĲ׺ԺԼͲ׺ԺңңţͬϷֻ캣Ԩħ̹
ĴÿһλھưǰʮǰĴͷʢıۣҲСȻĴϾֻ޴ѣֻ޴ʮλ
ৣৣৣ
̳Ҳϣǰѻһٴ⻷ɲǺֻʣ¶ʮȦÿһȦ۵İ׹⣬ҫ̳˴͵۾
ʲô˰ŵ۾һӦָ޴صͺưǰʮ֮Ȩ¡ư˷ʲô
༸۾ҲγѣĿȴɳƺ졣
ǰʲô
ǰʮ֮ɶգָͷͷһλ
ϡһΣ˰ִ˫۷죬ϲֵַϱΪ̫ӶŤ鴤ߺƵһ¼˿ʷϣɴδֹǰʮ֮ǰʮûУʮλѹֻ׼±μӿˣǿȲҪ뷴ʥ˰²츳ͳɾͣǵ͵ǫ飡
ǰʮ֮ɴֱŰɣ
ðֿһǿԮˣ
ʲôλǻǸϿ콫һϲѶ֪˰ɣ
˴˷תܸоԾƺҲǺܺãһֱԼڹУ˵Ѿв۵ŭ˺ˣ˶ԨˡϣϢúһЩһЩ
ǺǣȻߺϷĹ屦˺һֱЩͣɺʣϣߺ֮󣬺˻ֵܷһֻֽ
׵ӡʩºߺʿȥ
Ǹոմɺףһ̣ϵĹ⻷ֿʼ١
ˡ
ִ̧ͷȥĿ⻹Щľһδйǻв
һȾءΪһҲҪǧ꣬û뵽ô졭ͬʱڵľҪǿһΣҷʥ򲻿ٴˣȿ˽һ±ǽţغҲٷԴִˣ
ִ°
ӵͬ뷨ģ湬ĴĽߡ
ʱ˿̣湬һӵɺھԭľŵصĹУһͷīŽŲƽ侲Ͽᡢǻ۵Уʱ˻ұֻнš
ص湬Ѿ죬Ⱥɽ㽫ԼڹУ㲻
ʥ߾߲д֮һӵΪʵĺʱѿ챻ԼƷˡ
ӦóôˣˣչԼ
Ⱥʿֱʣٷְûд
Ҫʲôһη湬𣿡
ԣѺЭ飬֮һ˰ˡǣһδЭ飬ǱвȵģһܼңģôǸ޴Сһû㹻ֻܳôѣ
ɡɡ⹬֮Уר󷨽ֹǸ˵ģǾԽġ
һǻһߵૣɫϱãԪ١ΪаľˣԵģǸ֪ģȴһԪٳʮΪԶԶ֮ϵĿֲڣ
ںܶǰԨҾڽµƬ湬Ǹйһġսڰ²ǿ޸ľգòôʵķʽԭǸһУǹߣҲĹ˯
ΪԼѴһβ˳ǰ֪ǸѾӡĵס
ʱ˿ֻ̣ǹԽԶԽá
ʱ׹һһֻֽ׷˽
˿Ҳ
Ҳһָֽ׵ɡ
ܿһֻֽ׷˽ͷüһָֽס
ֻֽ׷ɽʱڶ˻ֵ㿪ֽףƿڴСһôˣҪʲô˵飡ôʲôưڶʮλô£Ȳε֮μ˿ˣ
ˮ̳һ͵һֻ̳ҲϣֻʣʮȦ⻷ôһߺʿٶۿűҪưǰʮȥ
Ҳ
һսȭͷ֮ǰڿǲ̫֮ʥ˵Ӱ죬ʧȥɳưһѣҲ޷ͻȻðһưǰʮοϷŹ
ಣ
һ뿪ֱ̳ȥ
ǰ̨ҪʱٿᣬΪߺտ˵Ŀԡδ̳㴫
һϢ˷򿼺̨ʮҲڵź仰
Ȼ뿼̨Խпʼһ˿ԤС
ִ£дϢвʲôʵ
Ϣشߣ¸Ӧִ´
иӦʲô쳣ʵ
쳣ûУ˶̫סˣߺĵطڣвʮǰողŴнյߵִһһʮ˵


1411 ʥ
вʮôǸˡ
ԳһЦԼˡ
ȵȣǰԳǰͷӻ̫ƽ̫ƽ򡭡䲻ʮ
ˣ
Դһ죬ʶͣ½ŲԺһϤӡ
ܡѾˣɱʥţûôڶ̶ʱھưôλ
ૣԤŨҡ
ִ£ߺԭͨ׼ʵ
شˣΪףưʮλִ±ϹϾ
̫ƽһǰСΪֻǳ죬ưʮһλͷӣҲ޴СһƵĿ˱׼ǡ£޴Сô͡
ͣ湬⹬ֽ紦ǰһɢŻıˮڣˮһС湬УγһȻϡ
ѾȷǸڲμӿ֮ˣǰɱʥŵ޴
ֻ޴Ȼ£ɱͽ֮ȣ޴ٽɱһΣ
£޴ȴǸﳶ˹ϵ޴ڻӪ˶ǻ֮壬οǵ޴޴ҪǺ޹أǻǼˡ
ʱಡһƷ˷ȴǷ׷׸
ˡ
Ϊβȥ̳
ˣǸߺʵǾˣȻѾʮһλˣΪҹζ࣬ٽš
üЦһλĪǾͲȣһε۾ȻӵзưϹǰʮ֮ԨǾͲú嶥һưǰʮľͷۣΪλҪ뷴ʥˣʥ䳬Ȼڷư֮ϣɶڷưǰʮľͷûôԣտˣһտˣֻȫܼͨ뷴ʥˡ
ʲô㡭ôû
տˡ˰ЩܻħѷߵĿˣʥʷϣֻͨеմ
ǰˣտˣǲϣĵһտˣʷôħѷĶţҪô֮ҪôȴħӴΪͣ͡ˣߺŲôϿɣ
ߣǴߣǴߣһ˦䣬ǡԳǸ׼ѱľ˿˵ͨߡߺŵԱҪ󣬺Ǻǣǻʲôءִ£һ£տˡеص˵֮˼䡣ʼɣ
ʮͬʱĬĿøӹŹ֣ܹԸоԴߺǰ̬ȵĽȻͬͺߺгһ㡣ߺŵݣȻʲôû˵ĵд𰸡
֮磬һΪʵпƿЩ̵ģǸС˭
ʥˣԷʥΪԸЩС˽Թʲô
һɻ󲻽ԴĿУޱ飬ң̳ȶ⻷üͷɫ
⻷
ʮһȦ׹Ĺ⻷Ŀģ
ߺʿưʮһλ
У޴ȫ¶ˮʪϸһĨЦмοҲмֵź
ͷλ޴ڵֿǹ
֮𣬱Ԫ޴һ̳ܵǹһδαƷһδαɢҲ֪˶ٴʧܺ޴սڵ㡢һħ̹ھ֮󣬾ۼһɳԼֵסǹ
һ˲䣬޴ظо̨ͥ񣬾һ˲ںϣϳһɳԣ硢ء֮ܶһ޴ǰδС
ǹͬʱ޴ֻԼ뼫⾳֮У֮ƺõڼ֮Ĵٽ£ǹһҲþ
գ޴ոСɵļ֮⣬޷Ԧǹżõһ֮һ֮ɢȥʱ鷢壬˫õӰɳǹһ֮СԭҪɢȥ˲ȹסûɢȥȴɲܿƵط޴
԰̳ֿܵ󣬷̽޴޴Ҳնڵʮһλ
ǡһоô¡ǹһ˫õĹš⾳
޴ૣָо쳣ܣͺԵɺײһأĿʱӵ˳ıɵ˳ȴҲҲǷصڡ
ʱ޴ʥ
飬һԼǬ֮ɾȴԼ֮⣬һʥȻԼ֮⾳ԦŲ֮ͬʱʥǻϾԲˡӴ˲𣬾һĴС
ʲôô֪޴һû뵽ʥȻѿĴ
ʥʲô֪ġй̫ԡ
ȵ˲һĴУޣҲˣߵԪ
Ҫ֪Զź̫ţҲǲط֮޼ǳʥĴڡĹѳʥΪʣȴ޷ޡ
ٺ٣ʥһ߶ˡ鱦֮ƳǱ飬һôһ˿ʥ˵ôһ˿ʥԶ֮㻹޷Ԧ㼫⾳ҵԦķ
ʥÿ˵һ䣬޴ӿһ֣ЩϢѾ˾ļΣһƬȫµϵ޴ǰ
ģǾȳ䡣
ʥҲ֪һ湬ʲôͼı˵ãʲô׼Ӱ쵽ҺС׵žۡ
޴˵꣬ʥЦһǸ֡ˣ޴ͷȥμտ˰ɡưʮһλ⻹û϶츣غͱʥҪǶϣھưϣԽǰɡ
ǰ
޴һЦһΣƿ֣³ڰ̳ϡ
û϶츣غʥϵƿصһҲûȥء
޴վ̳룬ɨִº˵۾һɰԾءΨҶһɢ
򵽾磬޴һ·Ӳ֣ȴǶһţһֱ֣캣Ԩǰûнй滮ԼӵеҲû̫
ˣȴ޴Լӵеһֱ۵ʶ
֮ͷ
֪䣬СС߳ССʿھ磬һǿơѻƵĳ


1412 ˼ϣ
ϲѡ
ŵ۾һǰЦӭ޴Ȼò飬͸¶ֺúͰͽȴʮԡ
޴ŵ۾ִ£ʲô쿪ʼɡ
㡭
ŵ۾תͷ޴Ӳȴŭԡ
ҲǾưǰʮ֮߸һĴڣɺߺʿưʮһλȣͺñһ֮ϻʳˣ㾡ȫ಻жԷһ֮ڶԷԣѹֵһᡣ
ˣҲռѵġǺǡ
ʥص޴ߡ
ִ¸ӵؿ޴Цˡ
˵ţִͻȻѹǲ˺ߣԭŰѾȥռˣֱӼţڡ
ִºܿͻ֪ˡ޴һЦаʥ
ˣֱʥ˵ˣ
ԴԨʥͷ·һˣֻڱ¶ʵһ桪Ųߣ־ơ˵ķӦȫȫʥԤ֮УҰͼɵؽšҲһʼʲô֪ĳ䣬룬ϰװɵա
ԩ˽ⲻˣǺαأִ¸ӵؿ޴ԨѹĿˣ㡭
ԹܽġԣѾʼɡ޴ϵ
Ҳáִ²ٿȰ΢΢ףƽŻӦڶԿʥͥϡϣ˳ͨˣţպΪҵͬšֻҪͨտˣ˭޷뷴ʥˡ
һ䣬ִ˵øζ
ˣ
̳룬⻪תס޴
Ӱü䣬޴һܵӳˮƵܱչУףͭӡһˡơ
ž
޴ǰٳÿһУһӰӰأǲμӿ˵ǰ۾ѡˡ
۾ѡΧһΣ޴γɰΧ֮ơ
޴Ҳ˵ֶĿ⵭Ȼ˿õӭ۾
տˣʼ
ã
һտˣˡ
һţܽߺŻɱֻʹ˻ԣȱͨտˣӵʸ񡣡
ߺţܻܻɱһţͨ˼ˡտ˹ˣ֮ɣʧܣǲ
ƽտ˲ʹ÷ħ޵ȵһ˴֮ͥУֻʹûͥ󣬿˿ʼ
ʹʹ֮Ϊ㿼ǵôȫ޴΢΢һЦ̧ͷ۾ǰԸ㡣
޴һ΢ľٶȴ۾Ӧǣһȫ
һϣô˵޴Цʵ
۾ɺΧ֮ƣɵע޴λŵ۾ȿڡ
ߺţԶҵȵͷ⿼УȴԮ˫ȭѵ֣Ǳذܵľ桭ưʮһֺ뷴ʥˣֻҪ䣬ҵȱ㲻֣һպҲ
ҼǱذܵľ棬Ϊ˽żɵ޴ŵ۾Ц
۾һۣЩȻ
ˣҶǵ۾ΪߺȴֻǴε۾Ʊʤ֣֮˭Ҳǰֿʱʯ̨׳İ׹⣬ԼʮһȦ׹⡣
ȻΪֻǴε۾ҲһĴε۾ߺʵΣڳ۾˭Ҳûеס
ο˵ʲô֣ǸǾͲһȥ֮ǵʵݣַǵնɱ
Ǻǣһ֮û˭ɵϡΨһģǽնɱڴ˵أ󻼡
ԡʼɡ
޴£ǰӳ
Ʊʶƣŵ۾һϣ
޷֮ޣͬ޷ٻ޴ʵνۿۣ۾ͷ޴ֻսپķת߷֮ߵ磬ˢΪ׵ŵ۾
޴ߵߵأΪʷǰġ߽סͥȻѰ۾ˮ׼޷ʹ֮ƾͥͼ֮޴Ҳ˿ǰκһ۾
ǡֻô򵥣
۾ԽԽ޴һ˿ɻ
ͷһ޴оͥУֶһϢϢ쳣ϤǺϢ
ã
޴а⣬һ̣Ϣѹǿѹס޴Ļͥ
ŵ۾ɱ޴ȴͻȻʧȥӭս֮
ռ˵ĵһ塣ν˼ˣǿԲֵġʥ
Ϊβ˵ٴʲôأ޴һߵֿѹƣһ
޴Ӧлҡʥڰ̼ǱҪϢֻһһʥ޴޷ԦҲҪʱ̴̼ǧ˯ʥ޴µΣմӶ׻׻̵
㵽ڴʲô⣡˵ΨһҪľǼ䣡޴ŭһʹʥ
ʥ˵
ɱڵŵ۾ߡ
޴δʥɱѹš
һ׹˲ŵ۾ԣȴϵع˸䣬͵ɨŵ۾
׹֮УһžӨ͸ӣӭǣת۱󣬻һǬ磬ڲ仯
ŵ۾޷Ǭ統ͷѹУѪŭһŭؿֵĺŵ۾
ΪΡ
ûȥ޴бɫâؼʱʥڼƺѹϢߵ֮ٶתӿȭ䣬߷֮ӿȭŵ۾
ŵ۾ɳȥ֪
Ϊ׵ŵ۾޴ͣ㣬ںٶȳ֮ǰһʣµĵ۾ͷ
תۼ䣬ֻͥʣ³͵Ϯŵ۾ĺŵ۾ҲΪͻȻˮڵ۾Ļң˼ɾ֮£ʵۿۣű޴ѹܡ
⿼ˣҪΪ޴ںʲôʥˡĺŵ۾ת޴ʵ
ҵŮϡ޴Լ
ˡĺŵ۾˵ͷˣ˳ѾǷˡ
飿ȼš۾ڡ޴ЦЦǰȥ
ܵ޴飬׬ˡ
ĺŵ۾Ҳս޴ȵкѣʥӤշֵһźɵĸ۾ҲЦЦת֪ĵ۾ѡˣȥ
һʼڰ̳ϣ˱ϳ˶Է۾Ǭ֣޴ȷϡ
䡣
Ÿ۾˳޴㲻򴩻ͥͨ˼ˣһ
һãʥеʥһαɺܿ죬ٶ޴ƿءȻһأûǱ޴תƬ̣ѭ£ȥ


1413 ˼£
Ӱת޴˵ڶ
׵ͭϣȻһء֡
ʥؼʲô
޴ʵ
¡ʥζ
¡֪һҿû˼Ǻȥοͨˡ޴
İɡֻܸ֮һ˼ˣؼ켶ˣȿ޷档ʥƮ𣺡޴ԣսһѾ߸켶ˣ˵ðȡһ
ðʥĺβ¶ˡ޴һֻΪȰɲ֦ңǱ湬ĿģԼⷴʥ˵Ĺϵ
޴䣬ڶоȻһ䣬ݼţӰһƬڰߡƴ޾س޴ǰ
߿ռ䣬ԶƵ޾ʼա
ȻƬռ⣬ؿռ䣬ֻҪأͻƻ߿ռ䣬ɵؼˡ
ؼʽʼ
ãɢȥֻ޴һƬʶء
޴Цˡ
ؼˣؿռ֮ƻ߿ռ䣿ȻֻǸ
˵䣬޴ַת̯ģĵ񻪴ڻ߿ռлƬصһӰˢ߿ռ䣡
ⳡؼ˵˾޴ǰڶ츣пʼģΪ츣֮ǰ޴ҲһƬ߿ռУͷǿгƻ߿ռ䣬Խ붴츣صؿռ䡣
ʱգؼУ޴ٽ
Ƕ츣֮ؿռƿߣԶ߿ռ䣬ʱʩչռ壬ؿռѸɣЮ֮ƣѹ߿ռ䣡
ˣ
ؼУһ졣
ǵأ·ݣɽӷ顣
ڡࡢ޾Ļ߿ռб
ɫķĩķѣԾ˵ٶȳ˷·ɫһ룬ڶĻ߿ռܼٶȷɿף
ء
޴𣬻Ĺؿռ˷ɻأ޴һУƮȻء
ؼˣͨ
ãӵؼ
ڶֵؼ˸ոտʼѽٶ֮죬ͷ·գգ۾
޴ͣ㣬ǰȥת֮߳ؼҲһ
ͬһͭ󶦡
Ȼͬǣͭϣûа֮ǰɿš족֣ͭ棬ӡһͼڡ
ͼϣһۡ
۷ۣ֮֮ϣھУʿޣһָӵ񣬸ž·ء
ɲǼ䣬޴ӾпһϤӰ
һͷ˫ٵ꣬ʥ
ʥҿˡ
޴
ؼʱʥƾһ֮ĳ
ʥԴ
ԨǵɳֻǾҵڣС
޴㿴УԵûУһŮС֪˭
Ǻǣ룬Ѿµ˰ɡ
˭޴̧ͷ򸡵񣬵ʵ
ͭУʥԵȷһŮֻںҪŮۣʥȴ
ˣʥ棡ǺСԳǵĺ󱲡ˣǷʥĻˡʥ΢΢Ҳ֪뵽ʲôоһ˿Ϣĳء
ء޴Ĭʵ
ң湬⹬Ƿ˵İ̳ǱʥԨǧʱƶɣרѹ湬ˣ
湬ڹʮ巽ǽƣԳԱʥֻ֣֮ҪһƱȫƷ󶼻ҷ湬ҲȻ޴棡㱾ʥ뿪ôãҲû˸ȥƣ
ʥ˿˷ΪռռǧʽǧռˣΪʥһȴǱʥǱھ
ߣΪ˷ֹʥñʥط湬⹬ؽƣ׽ʥϢñʥ˯ţ͵߱ʥһɱ̳꣬УвʥֶΣĿıǷֹʥתԨ
޴˵ʥ˭
޴ϸ֮ɫǡǱǸϳߣ
ƨ޴ٸʥװ⣡ʥ湬ʼ֮һʥ˵һλ棡ʥĺ
ˣ޴ı飬һ԰֮ǰ˵ͷʥûϵ
ôˣʥͲ˵ƭôΣʥͲƭһΣ
Ҳǣ˴ԼһִиϳһУΪɥ֮Ȯȷʲôʵ¡ѹһֱϺ˵޴һЦô˵ǵĿҲͳһˡ˵ɴʥҪʲô
һ꣬Ͳ̳һ˵ϵĽʮܲ͸磬һ޷ʥ̳տʱ˸ۡͨ켶ˣ湬һ˽ƺʮһ˿ҲȡұΨһʱʥĳ޴ϵܣȱʥʹͽˣ
޴һ飬üȻѾˣΪʲôԼȡʵԳ֣ǿˣ
ߣΪʥ룿ǽ湬ڹʥȻ޹˼ɣԱʥͨʵڹƽԳԱʥ֣֮˭ңʥֻ̳湬⹬ʥƷΧЩƷǶ֣֮Сﰡ޴Ҽǵãȡʥʱʥסᱻ˷֡
ô޴ɴҰҲû⣬Ҳ֪ĿģôǾֻ֦֮֮ͣзա
޴Ҫʲô˵
ҲҪֻʥһŵ
ʲôŵ
ҾȳҵŮˡңػһ
ʲôҪҵŮ˵ĸͱڣ㡭
ʥһλᣬӦɣܱȵ㱻вĵɡ޴˵꣬š
ãʥӦʥġûãʥЩʵ
Ҳ÷ˣ㡣޴΢΢һЦ˵ɣ켶ôͨˣôûʼ
ʵ켶ĵһ𣬿˾Ѿʼˡ켶ˣǼ֮⣬Ѱʿᱻͭеľ۸뼫⾳֮У˵ͨ׼ǹɼ⾳ѼСɣܵĵסǹɼ⾳ʥЦҪģԼ뼫֮У룬ͨˡ
߸
޴ݸһЦƯڿգ۾һһ뼫֮С
һɼϢתͭС
ϣԶʱħͻȻһɹɹϲãĵк£ӿ޴š


1414 ƣ
켶ˣȺô
޴뼫֮У˷·ڻ֮䣬Ľޣʶͷȴ
УЩԶʱĴǿߣƺƵļ֮٣ɲûȫȨ¾ʱ岻ͬʱĵ巨޷õʱ
ҪԼĵȥֻһӦʱĵͨ⾳ǵĵŲͬٵĵؾ˵ɺ󣬻ᱻϣʮ궼ɢ𣬶ҲнͬΪһ壬Ӵʱȥ
޴뼫״̬ŵȴЩҴǿ֮̽УЩԶǿǲÿһ˶ɹԼĵϣгɹʧܣ۳ɹʧܣʱչֳĺԸǣ޴̾Ϊֹ
䲻ȥЩǿߵĵÿһԶǿߵĵݱ̣·һȻɵ޴һƵǷڹʥ޴Ⱥ鴴ʱ֮ʱȻЩʱǿʦдľȵЩɼǰʱǿߴչʾĴ
֪䣬޴ڼ⾳ԽԽڴѭһһ֮ƺܵȾ鶯⣬ʼѭ£
һʥѭʽ޴ƿ֮С
⾳УʱҲͣ͡
ƹȥܾãɾ޴켶ҲŹȥһСṦ
ޣⳡԵ㹻˰ǧ궼޷õоˡʥ𣺡޴ˣٳȥǿҪɲѣ
䣬޴۾Ȼйâ
ž
ͷŵУĳ·ոմŻԨ߳ϻճŴĻʯҽ
켫ˣͨ
ãͬʱʥĺص޴ߡ
ʱѵ֣
޴۶ۿѭԵһʥһ˲䣬ѭ
У޴һ϶϶Χɢһǿ޴ľ𵴵ĽƷ
ʥԣһ˵ƣԼʮ޷죬ת֮䣬̺ȻɵϵɣǷʥƣûпܴơ
ƫƫ֮һָɲǣƷ䣬һ˿϶϶֮УһͷӨɫ͸С
ಣ
޴Ҳ룬һʥתָ֮䣬ץϸеġС
޴ϰ
ʥ
϶ת˲ţ֮һָɲǲȻ޴档
޴ˣǺЦ룬ʥİУʥı΢΢š
ˣʥϲأӯ
ʱ޴ͻȻһһɻɵʥıӿ޴
ৣৣৡ޴ɫȫɣƤһʯӿ
ڶ׶Σ˰ˣ͵ıɡʥٺһЦ֮ӿ꣬Ц
ˣ޴ȫͨ˵һ޴⣬޴ת˲򴩣
̳⣬湬ڹ֮أȴ޴ͨһ˵ľϲ֮С
㣬ôͨˣ
ͨ˼˵ٶȣʷܽǰˣںˡϺ;Ҳ˶١
ͨ˿ߣиͬص㣬Ǿǵһ˼˺ʱ㣬̶Ϊ˻ʱ䡣ձͨף񻹼ǵһ湬أҲΪ֮𶯷׷׳صĳ档
ꡭ֮ѳɹͲҪˡ֮ܶǸߺŵȷϣͨˡ
۷׷ףޱ飬ȴһƬī
ǿͥΣ˲ֽ֪ţ޴˺֣޴Ȼֻ˰㲻㴳˼ˣúкǲˬ
޴ֻҪǸﲻ˭¡ǸˣʥҲжĺ֡ǧ겻ħȴúҵģֻ˵һкǸϵˣѱɱһε޴
޴һ˵ȴҲǻ֮٣Ǹªġͯӡϣ㱿˵̤ԼĹǹٶȳ֣鼱֮±㽫޴һȫߣת湬侲ֺڲѣֻһɽ󣬲֪δ
£޴Ȼеķƿ֪
ߣߵȴ⣬žӵĺǱҲŹ㡣
ɱŶġ
޴ȻһˣģΪˣɱﵡ
۵ؼеĻ߿ռ䣬켶еļ⣬һ䲻ٵʿܹܵģ츳ǾǱҪȻ֮⣬ӳõϵ飬ҲǾǱ߶ȵҪ
߿ռͼⲻ޴ݣ֪ܲ䣬ľɱС
Լ֣һ֮ڡҲƳ˿˵Ǹ
ĬĬţĿƳԻȸԾܲѵǣЦѣɣ
ʱ˵һ
һźɫĻ湬⹬İ̳תһ˲ɫĻȻ飬ķѣ
Ӱ̳ãҧгĲ
ؼˣͨ
ѻȸ
󽭱ߣųԱȻֹȫǰһ̵Ķ飬齩Ӳ͡ţֱִµ
λλߺͨؼˣ켶ˣ

湬ڹʱڿ
޲¶ϲ˸߲ң·ͨ˵ǡ
ʥˣԷʥΪԸ۱˴֮Ԩ֮ʲôìܣɽ뷴ʥ˱οѣÿ˶ϣʥԽǿԽã˵˲ԽԽá
ģؼҲͼɲǣ
̫˼ˣʥʷϻδ飡
湬ҪһеĹˣλߺűյľΣ
ǰֿ˵ȷû˵Զɵֿ˲֮أʣµͨʸͺˡȽϡ
ʱ䣬ϣߺŲҪǰֿ˵ľװɡ
ۣīԤдĵ֪ʱʼ죬쳣ơ
޴ôġ켶˸òҲܣǿϹѾѪƵɱﵣ
䣬ͻȻ䣬ɫһ䣬ͫţ͵ͷȴӲš
ˣ
̳죬⻪磡
켶ˣͨ


1415 湬ٶ


ŵھ湬⹬˷ɢԽ󽭣湬ڹջص湬֮Уʥ޲
һ𾪵Ŀ˷ͶĹ⻪סİ̳
湬ڹĴ̨ϣӰ֣ɢھӡִʿǸӦ湬ӻ죬׷׻תİ̳صľ޷ϵľȡ
Ӿ죬̨ܵǾֻһֿܡ˴ռˣ
һش˿˵ĻǸϵ¶ʥһˣû뵽ô͵˵λͨߣ
ǰͨ˵ķֱϺͺѳΪҷʥ˵Ĵߣʵǿλ˵䷴ʥˣҲƾͥһʥʥͥشûȫָλǰ;ȻҲǲ湬
ǸϹȻ̱壬ҲԷʥ˹ס
ǰҲ֪Ǻηʥλ湬ʱһֻˡ
ոջתʿһ߾£һ˷ܵؽͷӶۡ
ǷʥĿˣʷֻͨˣ˷ھκһʱǴ伶ľͷǿߣڿкʱٵľƾһ֮ʥĴ׳٣ʹΪ֮ľŷʥһˡ
λͨߣĳɾͻԶﲻĲΣֻҪʥٶһϣʥʵһ̨ס
͸ոջתʿǲͬߡִ¡̳ϵִʿǣǴͷβ֤޴ȫ̡򵥵˼˽⣬ؼ켶˼ת˲ֿͨ˼һ𣬲˰㣡
㣬ͨʲô
˵ˣ㾪žޡһķʥһ˾ߺȣҲ
ټϾưϵʮһλĹߺżֱ콵ϲԴ跴ʥ˵ĺ
ۼڽߵʿԽԽ࣬վںڴ󽭱˰⻪Ƶİ̳Ȼûע⵽ǰĺɱܲѻ硣
Ӿ죬ڽɢ
Ŀע£湬Ĵ͵һΣ漴󽭽۶ϣ¶һƬĿտ֮ء
湬
⹬İ̳⻪ȴһŻӿֱڹ

֮УֳһͦεӰ
׹֣ڹеʿ˭Ҳ˵òⲢǻȵԼϵڴ
󽭱˰ʿ
ǷʥЩľϲ
ڲõδΪʥµ䡣
Ϊδ֪˳޿ܣ
ͬĿȵ˲ͬһڱɽͣ۴䣬Įӣ·ʱпܻһ󺮷󽭡
ִ²֪ʱַĴ֮ϣһöƺڵ׵ƣϿһдġʥ֣֣ô
ߺţƾߵͨΪˡ˺ռˣѾӵм뷴ʥ˵ʸ񡣡
ΪʥһԱƾ֤ƣٻ֣պ۽Ԩ湬ǲμڲơ
ߣϵߺţӹƣҷʥˣˣѴֻҪƾƣ˶㡣
ߺţƣ
ִϵغȵȻȴϲɫԶߺʿٲȻ˲õĽ췴ʥĵ
һִ̣пһ¡
ȴߺĿбӣҲеƣֱ󽭱˰ڹȥ
ߺţư
ִżͺ
޴ţźִ£󽭱˰ĺīӣȫ۵壬Ŀ˺ˡ
ߺ㡭
ִҲ󲻵ǰһĻֿڻʸȴƣߺĪͻȻʧķ裿
ãܱǷֶᷢ
ִ°ҧ޴֮ʱɿֱ֣޴С
Ȼžһ
޴Ҳ˵ֽƴɡ
ִס
ʥס
һĻķʥʿ޲ס
޴Σڽ󽭣ÿ˶Ĵ͡㵡𾪡
ֻһЦˡ
޴湬Ȼͼı죡
ðȻ͸Աŭľ򣡡
ɱһΣɱΣһα飡
ͷЦЦмһ˿ֻԼ׵Ŀ־ͻҡ
θܲ޴ϵĻϢ
޴ǸйأȴԴͯӡ޴Ѻ£
Ϊ޴Լ湬Ϊˡˡռ˳¼ֻðͨ
ľ콾ߺҲ
ݹһҲ
һɹɺڳӺµ飬ڳӿת湬֮С
һ󺣣гͷ֣ʱʱСʱʱ֣󲻶쵺йһֵĻ档
һͷīɫɱĺŲȺӭ
һվƫУǡþվ湬һ㣬ʿϢΧźתҲ⡣
˶ڶﲻͣת仯Ψȴֹøر𣬷·֮ǰʱ䳤֮ʱռ䶼ͣ;ֹһжϱ㡣
һУʱȴδţȻ⾳ȴ۷塣
ס֣
ʱ湬⴫һŭ
湬Ԩ֮⣬ˮǧɽɱٶ쳣֮죬üʱ侲ֹٿҲϲ湬еĺ
ٶ޴һָǴָ
޴ɣ
˵ǴָһΣȻʹȫ
ˣ
湬֮У֮䣬֮Ȼӿ
ֱʱ߷
޴
ߺʿǾ紫÷зĹ޴Ǹڴѱۻɱͷ
μӿ˽湬ȻΪ˼뷴ʥˣרҺ鷳ģ
޴ȻҲ֮ǣϧǰʮ񼼴ָ
ϧˣžޡƼ¼ߺʿķʥ֮ˣȻΪһ˽𣬲˴壬Ȼƻʥ˵Ĺءʵڿϧˡ
ʿǷ׷ţѸ޴̡
Ȼִµһ·֤޴Ƽ¼ļ٣޴ҵģҲܷߣһҪ뷽跨ס
䲻ʮưʮһλͨռˣǴǧ궼С


1416 һս飡
ԼɱԼһεĴָ޴ܣٶȷǵûм˲Ϣǡ
ӣ
޾ĺ֮УһĨҳ
ৣ
ҳ֮ή䡢ת˲ɢҳڤڤ֮У
Ǻ󺣣źûĳǧ󣬽Աҳûܻ硣
ǰ켶У޴ڷ۸֮£ƾŵԶǿƽ壬ҲʥĻ塣
ߣ֮ʼǻ
ԭ޴ʥڻ壬ɾͻ壬Ǽޣ޴츳ٸߣʥıԪҲһ˿֮ܽڶ׶Ρ塣
ʥʱ괦ڳ˯״̬ԴһԪǱ֮˷Ѹ޴
ȻȽϱԪʥı
ʥԼ꣬ҪںҲ޷һͣҪʱƽȽգһƱ̲ص͵֪
Ҳ޴켶壬ֳʥر꣬ʥ֮ϻ壬һ壡
Ȼ֮ĵһ׶λ壬ѾܹڣһܹΪ磬ԵԿɳɻ磡
壬޴ڻٱֹǵʵսʵٶ
ˣ
ʱ޴ͷ·ˮеī֭ѸɢӲںĺ⾳УռһƬڻ⾳ĵ̣
ɵ⾳ڴ֮С湬֮磬Ȼͻ⾳ɢ˷ĸӲ׷ױˣ޴Ŀ΢΢仯
˭Ҳû뵽޴⾳ϵֵסѹ֮ƣһѽԨųɾŵʿ˦󡭡ȻɱȴǴָ޴ҲܡôѰ֮
ִһ߷ˣһüļ١
ϣľǺܽѵһ޴飬˳µؽ޴뷴ʥˡ˷·ɱ֮һ㣬޴ֱײҲɱ֣Ҫ޴֮أ
޴
ִ¼ϣʱ޴Ȼһʲô
ɱڴ֮ϣ޴ƾ忹ź⾳磬ϤĸоͷʥţһָʱޱȽӽĸоĴָѾɱ޴ûж츣صĻ
޴ڱ֮ʿ츣أһ˳ɷСڶ츣У޴壬ڽӡǿʱⷽ츣صĵȫ¡δؿռ֮ϣһССȱڣ
ֻ΢һչԶؿռ֮Ҳ޴ڿռ֮ϣٶʵһһ֮ǰԼվͬĲϡ
󴦣İҶɫӡǣڵİıԵһ֦⣬һȫɣǵꡣ
һŰ׹˫ӡӿ׹Ϊףɫ⻪ţ
޴ʩչռ壬ֻǿؿռ䣬ȴ֮ǰؿռΪ鶯޿ܡ
ĴָδϮ츣صڱѿʥʱʮֹһɿռ֮Ӷ츣ӿָ˽ȥ
ڣû˿츣ء
ģֻ޴ֶ˶⻪֣㽫ӵ֮Ĵָɢ
̶츣ءˡָ޴գۼԽ󽭣ǰ£վ湬ڹ֮С
һƣ
΢¶ĺ޴䣬Ŷ츣δպ֮ʣ˳ƺռ֮
һɿռ֮ӵȫµؿռ壬ľؿռƤëֹ߳һΣ⧲֮£ռ֮ӣŵŵ˰˲԰׵¶֮ɫ
ôѹͨˣ
վȽŲϸһƬ죬Ҳ֪ǱĻ¡
ʵȻʤ޴һΡ޴ϣȴӵ̫ܺͱ缫⾳Ϳռ壬ѼСɣԿռѾﵽԽⷽصˮ׼
ٿ޴ٲȻһڷٳɳӵǱܵĹ
ͺñͬװɳӵͭɳӶһȻ޴ͭȴǺʮ࣡һװ
Ӳ
ɱⱩǣ˫ͨ졣
ˣ޴Ҳһӳһȥ
ʱռ֮йӰ
һŤӰ޴ͺ֮䣬߸һ֣¡޴ͺ
ƾһ֮ס޴ͺԼҲܣ˵ʱڿԡ
ס֣
Ŷң£òƳ޴
ˡ޴û˺ɫ
Գ㿴еĺѡˣΪմƻأʵڸɱߣһ˦䣬תһߣһƬ
ô¡
۾գ£ɫĹ⻪ɢ˷˲ջأϲؿ޴޴ôͨˣ̫ˣ̫ˣǰ뷴ʥˣļƻҲΪһˡ
޴ϣȷȷǸող֪Լ湬ĿⲻɻЩ
룬޴ǹֵϣǸĳǰΪ˼뷴ʥˣĳ뷴ʥˡ
£湬ѻȸ
ִµʮ鸴ӡ
ʿǲƵؿ޴ԭڴͻϲʱȻ޴棬ȡ֮ŨŨĵ⡣
ֻؿϣЦ
ΪΣ˫һü޴
ӺЩش˲б޴ͬΪ顣޴
ʿ߿ȥ׷״ǳ⡣
ǺǣӺ޴ô˵ɱϼɱͽ̫塣б޴Ҳȥתͷ䶢޴Щ£ĪҪ
ʲôϼͲˣ
ɶ񰡣޴ֱɥĲ񣬾Ȼɱ湬ˣ
ɱ޴ɱŮˣҷʥ˵ֲܲб޵֮У
ǣȻΣȻܳΪʷϵ֮ǰѷ˴ɱƽڷߣ
ɱ

ŭ糱ˮһϮ
޴ʸ֮ģĿ򶨣ǽſһĨЦݣôǾͲ֪ҺΪҪɱǣȻǱĻҪԼƶ򣬹֮УҵȱƷֻѡܡǺʥͥʲôϣΪβԸ룬ҲԸԭ򡣡
ĿⲨһ̾û˵ʲôԲ֮ͬڵӲԶ
ǺǣΪǻϡ룿첻ͨ˿ˣϧԲǱο㣿
Ǻʥͥһұ־ڷʥһУĹ򣬶Ϊ˷ʥұһȵΪ˷ʥ
ˣΪ˷ʥҵжίٲ³ΪƷ㶼Ƿʥ˵ĵˣ츳ٸߣǱٴǵĹ򣬿ϧûк˵


1417 
֮޽ӽϺͺǿϢ
ÿһϢ飬ȴַ·Юһ֮ǿƥϢһѹ˺Գͷ
תͷȥ΢
սȭͷĿжһĨء
֮Ҳѻת湬δȵǻвѾѡӪ
һϵĴߣһɫۣɵӴڽ֮Уһɼ䴿ķ⾳תûŷءķҲûазسδ֮ĺԸ׳־λԳԷҵĴߣվڴ󽭱˰ֳһûз֣ûвǹɼ졢նĴȱ⾳ȴ˷֮ЩӵдǴ´󱯴µķ͡
ȻĿ޴ʱȱ٣ʧֻʣºڶ⣺ʥϢУ
޴̧ͷܵǣ˲俪ԷƷ赲ǹɿ̽ķ⾳
ˣ
ײۣڿ
ž
޴һжȥ֮⣬Ȼ
ʥϢĪǴʥϸŮӵ
޴ǰӰз·ӳһ磬һɫۡͬòŮӡΨһŮߺͷҴһƣ޴
ֲ죬Ȼȴִʨ֮ɫֵ֣ϢȻͷš
ѪϴߡԨʿԨ湬֮УרߣһŮӣҲǧѼʦĴڡ
һģ֮кһʼһ߷ûһ˿һĶͼ黯һ£δЯ̫ɱ̽ɹѹڳ𵴣׷׺ˡ
޴ܲãӭͷһƣ֮е۵壬һǾ޵е񹦣һǺɳʼĻ壬ϵһһ⣬ã
أ
޴ƾ֮ͼ֮Ůߴ֮ʣµƾӲܵ䰲Ȼȴ
е˼һε۾СӾܺǹв
аĮ޴ǵ֮ǰ˷Żʱţ
ŨҵħϢ
һѪɫ۵ħߴӺڰ߳һһѪɳ޴
ħ
޴ʲôһѪӿ

޴һƬӴ֮Уɳɳεĵ
ڻ֮УԽ޴˱ħߡ
ͬʱ޴һɴɵ⾳ȭ⣬бħߡ
ħϵ޴Ѱȴ湬еʿǰһǼȾһһħɵ⾳Ĵ⣬ΪλߵıϮ֮ƣ޴⿴취
أ
һ޴û˲վ
һˣٶʧֻ±ħ⾳ŵ޴
ʵĴ󽭱ߣΧһΣһգĪעİʿһɺͺƵĸܴĵ𣬽۳һɲصĵס
ǳԴС˲ûɱ֣ɼҲ޴ݷ£ȻҲ˵޴ʵѾﵽ۾Σ볬۾Ҳͽ벽ѵõĻ֮ħͨ䲻ǰͨټңȴͬʱڵľҪר
ǺΪƫƫҪͬʥΪУ
߰ΧУ޴̧ͷɨǰˣĳˣûҪˡҪôӣҪô͵űĳ湬ߣǻжˣһ
ԣɫһ䣬ԭȵԥ֮ɫȻ޴档
Цһת޴ɱ
һֱϸӵؿ޴Ҫ˵ʲôʱִµ
λˣ޴в治֮ҷʥƸ˲ŵ޴츳ɲź磬Ϊ󣬻дưʮһļ¼ֻðȫͨղÿɲһ㡣ִÿ˵һ䣬Աһ˵ʱǣħȫɵס
ԭֻ֪޴ǵĸͨռߣоϺͺΪ޴Ҳžޣɲûдﵽ˾޵۵ĳ̶ȡɵǵ֪޴ÿһ˶Ƽ¼ֻðͨʱٿ޴ֻɢʹ۾
ʥ˻һĹأǱǲһ˲š޴֮ǰжҲǲ֪˭ûһЩɺִ֮ǰĻλҲˣǺε츳εȳ͵ľţôһ㣬Ǵǧ궼аҷʥˣŶݲ£ҪԨЦ͵ؿۺִ£ˣĳ
߻عͷӶ۷׷ףħߵɫҲ˲٣ȻɱŸ߸ϡĶλ̬ɨ޴Ŀȴô
ǣԳ˵ô࣬Ҳֻǰ׷ѿˮЦƳ޴Цһ˵ףҲֻһԸΪβ㿴λţԼԸԸ뷴ʥˣ
޴ת޴ʹ˸ɫǷԸ뷴ʥˣҵһͬʥͥ
ӣһ̸޴
Ŷ»㣬ĸԸ뷴ʥˣζע޴һĨ֮飬һһٵǺãֻҪ㵱ģļ뷴ʥˣ̣ͳͳ㡣
£ڳ˶¶ϲɫʿüЦףִ³Ψһֱڴ޴üͷ΢΢š
Ŀ֮£޴ҡҡͷһЦˡҵͬΪı
ɫһ
ִŵؿ޴
ɵɵӡϿЦһֻҪ޴ͷԼίߣɹأȻ֪ڶʮǰɡӡˣԶɵЭ
Ȼˣϻʲô޴û˵ҲᣬȴѲŰܾҵȺ⡣Ҳգֻðշʥ˵ĹˡЦһϷӡȵΪ֮ףٲã޴ʬ֮أ꣬ʩԽ̣ҹףЧȣߣ˭˸飡
顣Ҵߵһһӡա
Ҳ顣ߵڶͬö
顣ӲعأպΪУɱ˺áħߵ
ԡͷҧгݵ
ЧıһվһߣҲı䲻˽֡һЦͷӸ¸޴ƻؿʼѾעˡֻƶصˣʸ֮ϡ
޴û˵ֶͷɱ
ǾƽĿֲɱ󣬱ʥŵɱй֮޲
˵ϡȴɱ֮£Ҳ޷֮
ɱ֮ˣΪʵ֮ϡ
ܿ죬޴Լ޷ˣֻʣܶ
˵ʥæû޴
󣬿ɺȴ
ͷϿգһĿһ͡
ڻˣˬ
һסԲӣ޴
ӴԽԽ˵ˡƶˣ֮ϣ˵öðʥ˸ͷ˫٣ĥĥش޴߳Դͷߣ΢΢𣬻һĨЦ⣺ǣǼôʲô
ֵؿֵˣ﷢Źֵ£ɫҰףȫÿһ鼡ÿһƬƤÿһë׶ڲ
ͬð亹ŵģһԵķħߣʱ˿ȫȻû֮ǰ߸ϵ棬˫ȸ첲ɿţֽŵü
Ͽʥ԰׵оϲҲп־壬ס˫ȣ˫Ȱ첲Ȼֹסزš
ִ£ߣʿ湬֮УžĴ󽭱߽磬ÿ˶ڲ


1418 ʥ֮

޴ƲƲ죬ʥıӰĿ˸
ֻʥϳʥˣ㲻ɥ֮ȮҲòȥһ·ʥʮضͷУ޴ȷʥԷʥ˶ʮּɵЩη塣
ǰһĻȴı޴ǰ뷨
ߣϰߣеķʥʿʥ·ˮޡһڶ־壬·궼ڲ
㿴λʥյ棬Ǳϳʥô򵥡Ҳ֪ʲô顣
ʱɱ¡
һתɽҹļǧħɷ޾޵ɱ£һ񣬲ݱ䣬һȴÿʱÿ̲ڱ仯ɱǿռ䣬ʱ䣬ɱв׽ǵĹ켣ڿռʱļӳ£ɱǣ½ÿʱÿš
תۼ䣬ɱѽ޴ʥ֣ڶͷ֮ƺ޿ɱܡ
һĻۺߣû¶ϲɫ෴ǲңǺÿһ¶˦Ѵѵĺˮ־塣
Ӵǡ׼ң
ʥ̧ͷһɨͷߣЦ
Ŀ޲ɫ䣬æҡͷǺѽȻ˲޴ؽ
桭ǡ
ߡ
ʥ˿ߺɫжڶתסɱһ㽫ӵٽ֮ɱС
Щ׳ҲñʥƵķԸʥʥתͷƳܶ޴ЦһǵǺôӣñʥƵķԸʥĵܵܣߣٲã벻н̣ĸ׳ճ⣿ţ뿪꣬ǱñķԸĵܵˣ
ǵӡ
ҲǵӰ
ǵӡ
ħ˵ԥͬʱָ

ڵٶȷŹֵû뵽ཻλѻôϵؽ
Ӵ㰡Сôͱ浥񫣬ʱ꣬ǿˣҲλˣҪһʥԴб
ӲҵӲңҪô룬ô밡Ŀ⣬ᣬ˶Ҫ
ǱôʲôʥŤŲӵ
ಣಣಣ
ħ߲˼ڵأϥأҴһ
ԻڴǰıУβŷӦ
ϥصԼһŤŲһҡͷЦʥȻӿ죬ҪĳɤۣٶȷŹֵ
׳գ
ʥһһ̧˭Ҳûʲôֻ·һƥеľб׹䣬¡һһͷԵֱˤ˸ʺ
ԳڵĴͬʱһ޲¶֮ͬɫ
ܵܡ޴ȻʥĵܵܡôҲֵܣǾˡ
޴ˣ湬⹬ּ¼ȫʥһܵܡ𺳡
˭뵽޴һٲССʿĻԵΪĽܡʥͥʥ֮£Ҳûܹƥ棡
֪ˣ˭ȥΪ޴ߣһȫҲû˻ȥ
ϥأͷϵͣ岻סš
вԤУȴû뵽ô顭޴ʥĹϵܡйһãܱһܵܵģôҲ޴һѡ
ԼôԼǸͽΪҪ޴
ٺ٣𣿡
ʥתͷ޴գգۡ
޴ҡͷһЦǸ֮ǰʥЦû뵽ʥȻĵˡ
ʥȰ½ɡܿ죬޴ɫ˵
£ʲô£ʥͷ
ˣҵӣͯӰ޴ü
԰ҵͯӣ
ʥɫʱתͷ泯
ĶˣϸֺðͽЦݣ桭Ƕû¡͡
ˡ湬ڹƷ󣬶Ǳʥִ죬Ҽˣס
ʥ
˵䣬ʥһץ
һӰɳת۱ԽԽ󣬺ܿ컯һǵص湬ڹ䡣

纣ӿ˳˷
Ľơ󡢷ħһеһж·ӵԼԣͷųɫĹ⻪ХźɫӰӹ׷˱ܣ·ӭһХ
ʥվڽǰעһУɫƽƵᡣ
˿湬Ψһˡ
ܿ죬ӡƽ
ಡƷһӰ˳źӰ򽭱߷
״ĴߡųԱǣ޲
ܲ룬տյˣ캣ڻӪС֣һͬߵļǣ׷׻ת
Ȼģ޴ǵЦݵȥ
ȫһܵ޴ͺ˽Թ飬Ψûм㡣
Ӳ
޴ʥȥ
ţ
ʥɫһ䣬ٹŰͯӣͬתأ˲ȥˣ
ȫˣӲ֪ʲôûӶ췢ġĵӻԺ͡
޴
ٺ٣ðʥʥһĵԣһ˦ң㵹Ƿ㵱겻Ǻϲţ
޴ջĿ⣬˫ۣĺ֮
Ҳ֪˶ãĺ˰ϤϢ
Сףģ
ɡû£Ҽ˭


1419 ʼ
ԣ޴ɿ
ͬĺɣ˵ںܰȫ
˭޴ʵ
Ԩ档䴫
޴ɫ΢䣬ԨʥԲԸʥǿ湬Ԩʱϰ䣬ʮа˾ð䵱ҪЮ
Ȼһ仰ȴ޴Ȼסʲô

һα˦ɳȥ
أ
ѲҲ̶õײڵأƨɳ죬˫ؿڵϣ﷢
ߣûõС㵹Ƿ㵱겻ǽŲ𣡵ôôˣĪǱˣʥһĨ⣬ͻȻһкժңڰϧںͲʲô𣬲粻Ҫ˰ɡ
ŵ˲䷢̣ԲҪϣҪӣǸûǸѪʹ˶Ͼ
Ҳ֪һסɣŤѳʥħצ
ӴҪ𣿺úúãʥٶһǺúñȻȻ
ʥĵĹЦͷʶԼոַһ÷Ĵȫ﷢Źֵ
أ
ʥȻŭֱ˦ںϣֱӽ°ͺɡ
ʲôأȥֻôһôҲǴߣƶصˣͲܶ໻ֽţ
Ӳر˻ȥſڵϣ˫鴤һᣬ̲סݺᡣ
֪ʥǿ᲻֪ߵغѾ̵̹
ȻôȥˣѳɳΪ湬Ԩ˵һҵĴڣ͵һƱ꣬뿪ԨȱԴֻܳ˯˵ôӦûôǡȻںǰģȴһһ껹Ҫǿ͵棬û뷴ÿÿҪʱȴһԷһģͬ۵ֵһᡣ
ͷֻˡΪʲô̫ϼûȥ޴ʲô
ҪжڣʱܹػأԸ̫һٴһǧΣȫᣬҲȥ޴Ͱ䡭Ϊܳģָ
ˮһҧѪȥ
ţͲˣûã
ƲۺҡҡͷתɨħߣĿ˸Ƕ㱾ʥ棬ҲǺþòǹˡǵõǶɴˡ
ԭЩңԺĴʮͬ飬ȴû뵽תۼ䣬ìͷָǣֱȫֲ
ǻںܶܶǰܶܶǰ湬ʥˣ߻ǼȻʱԼʱ֮ǰܶܶĴѾˡ湬֮дС˽ƣһˣ棬Ȼʵϣеһλͳ湬£ν湬ߣоͰԲź½ӡ
߰뷴ʥʱĸıߣѱȴλ»
ʮϡħߣձ桰ţ֮ԺĸҲǱҵģʮʱ㹻츳ŻǳɳЦ湬ĸ߶ȣԽΪѹƵͬһ棬ֺҲӱŰ³ҲΪξʹӱɳΪʥ˶һľͷ
Ȼ֪䣬ħҲ֮ӿں̳ǵԴ̣Ϣʥ²㡣ħħħķķʥʿųԱǣ޼ɼڼĵһʱԺжߵ˲׵ļ䣬ĵس־塣
桭ǵ¡Ǻ
ˡ֪ˡ
桭Ĳٴˡ
Զĺʥʹߣɫ仯ճЦҡҡͷ
빬һ£δΪάַʥȶԥûվһߣѡ⡣湬ֱӽ׵ϲãɨأкܴһԭΪӵ¾һʰȡӡʱԲ롣
һʥڱŰߣڵҲѡ⣬ɽӱѵѵ³
رӣ֮ԷŹԼֻΪ޴
һ̣ŨŨҡ
һһı춨ûɳ·ƽȭ׽֮٣ǲ˽ʶ޴Ӻͺһˡ
ǡǷʥ˵Ĵ𣿡
ûǸҼǵȥŹ
ţô¡ѵ湬ʥ˵߲ôԼĵϱɹһ
ߣʥţһܣȻǽ򡭡ѵû֣Ǹǽģǽǳģ
ʲô˵ʦҪ޸̫ˡ
ǡǸʲôʥʱûֵʦֵúܷʦ޴⣡˵ˣֲǲ֪ʦ޸̫ӣֻΪ˹һˣƾʲôҪʦ㣡
ߣȺӸù
ȻӵйϵѪ츳񼼣һһĻҲһ䡣
أǡӿսܹʥͥĹǡ
Ů˵˵ţѲԶŮʱ͵һ޴зҲĽһ˿֪Ӻζڴ
ͬڴĻЦţ޴ڻӪˡ
ǰʥʱ޴֪ʩչ񼼽ȫ׽Ͷ湬ӵڻӪֵڣ˶ЩĻ䣬ʧϣһԵģɲǾеǿߣݾ֮ϵĴ˵ʥˣһǷʥ߲㣡
ɼˣ̶ղ޴ɱ湬ĳ֣ɨΪ׵ķʥ˸߲㣬Ե̬Ǿȳ
׳٣ؼ˭ǰľıۣҲĪ
һĿͶϮ޶İۡ
ʿڰգʹͷĿ˸Ҳ֪ʲô

Σ޴̧ͷ˫һĨӡ

ңңǷʥ֮һԳʼ棬˵һ˶ʼ档ɣһ
˵ǲһǲһĸˣҴֵ˵Ҳ㲻һĴˡ̫ƽʱ֪һ֮⣬дԨ޴˵ţͻȻһתǺǣǲһĴ˲ǣֻ˲һĹϵĲһˡǸҲ̫һЩ


1420 
޴£ĺ˰졣
Сף޴
ûлӦ
ϢͻȻжϡ
޴һɱʢҪӳͻȻһֵĻ档
ţ
޴üһͣ˫۱պĺĹ켣ֱ湬
ϵȻʱ޴ȴ֪߰ǸˣǸйŮˣ˺䡣ɼˣ޴ҲǸŮ԰Ϊ룬仹ĺϵ޴Ѿҵ˰֮ء
ʼ棿ңαڡ̸Ҳַʽˡ
أأأأءڲֺѵյƳ޴һЦӳһĨҹ⣬޴޴֮ǰҹһ·ϵĽƷ׷ױպɢ
޴ǺǣҵܴʥôҵǸŮ˵֮ء
ǸŮˡʥҲŮҲŮԭҲãܣͽˡ
ʣµѣѾ֪ʥˣôǲ¶棬ͷڹꣿǺǣĸߣǻǲĪҪʥŶѵһ飬ǲſϳ
ʥң湬Ŀ˸ૡ
Ϊ湬ʼˣʵͨǻıҲ£װɵıƹӺ޴ʥ濪ʼı湬֮ǰһ·޴츳˳أɼ˳湬ڹѴðҲ󹦸ɡ۶ȥҲٹ꣬ʥ˵ĸģԶִⷽԨͷǡߡǾȫûֻҪڣʥ̵ʱڣһԿͷĸ߲ǿǡ
棬Ϊף棬Ҳӵ컯ءŤתǬ֮ܣ
ӵл壬ܹ֮һܹ̫֮ͬ츳ʿ
ˣǿʥҲ뿪Ѫ湬
ط湬ֻҪѰʧı꣬Ӵ˳׺ͷʥԼյͬ黮ߡߣʥŭδɢֱʱԭӺܾúܾ֮ǰǲʺԹ޾£ڷʥˣʥҲ޷Լıġ
ıĸλֻ׼һ顣
飬ܶǰǼºȴֽȻ෴ĵҪģǻ˷ʥˣ
ǲðǾٲóˡ
ӽ湬ʥˣ״Ԩ
֮󣬾磬޷ʥˣ
ʥЦЦýˮڻ湬Ʒ֣ʥЦҡҡ׹

һӰʥ
һ㣬Ȼ޹֣
㣬Ϊҡϣɣʳأѹ£Х죬ϯǧʥ
޴һʱʥδչ¶ʵ
£޷ѹֱĵʥڱ߳ϵǧλ֮磬һǰٵϾǧ꣬һܹصĳ֣Ԩӵ湬һοʼҡΣ湬֮У˵ɫøӡ

װĺһæŵؿʥ־塣
治Ҫ
棬ִļ԰ôġϢŭ
棡Щӿɶ޹ģ湬٣ǿɶҪڴˣ棬˵Ĵ˰ĺ̰
ñסѱģħҲͼĻң׷׹ڵأ

ɵ˵ʿҲӦ׷׹棬ġ
ãһ֮£ʥȻŭ
˵ʲôʥ᲻ģ޹ϣ˭޹ģʥдʥǿѺ꣬뿪湬ʱ˭ĹСϣҵǰ㣬ĺıң
ʥðѽѽֱУüëΣͷ˲Ъ˹ı״̬
Ĵ߼״ûöԲߣʥѾһָһⲨסˡ
һȺĹ֮ȻͱʥԲѣ̸ãããȻˣˣ
Ⲩ£ŤòҲ֮仯
䶼ʥˣҲǾеǿߣۺ񣬴ʱ˿̸ƴȫֿšȻҲɲǺ󣬹ɢȥӦأ׼ȷ˵ˤڵصģһĸ
Ϊ׵ĺڹһϸܵġۡã˰βŷӦиֳ֮ɫһҵȮ֮ԵʥűߣҡβšħĽࡢɫҲ˹ʥűߣధ
ٺ٣Թ֮ˣǾͶɹɡʥΪǼӳֵģɶӡ֮УһǵʵܹʥٱΡʥ˵ȨȴǱʶǣҲǱʥһССĲ̰ɡ
ʥЦһһɹĴ߷ɡ
ڡࡢڿд˳ȥƫУǡ޴ԲԶ
޴Ĵ߹·һ˹ȥſ޴ԣҡβֺš
ʥѾʥҲ޷ı䡣
Ψһпܸı⣬ֻλĴʥܡ
ԶϴűɹĴߣɫ£룬ǱΪ촫һҲŨŨĺºͽңΪ޴ĹϵŹͷβ涼ûۿȻûԭΨһûбɹԭ򣬱޴ˡ
ųԱѿɵۣտյˡ캣ڻӪŮЦҲɵۡ
Ǹ߸ϵԨͷλ쳽ʮߵķʥ˴ߣ˭뵽һǻһһĳ䲻ٵʿǰҡβοı˹
СӣһǵãһζĹܲĹеĺڹһЦ
үǵãȫʶ˿ڿˮ
ǿǴ󲹰˹ͬһЦ
ߣһȺûСƲƲ죺˰ˣһȺСӹôǸúúòˡ㣬ͯӡ
ԣĴһΧ޴ڡ

ðð湬Һ𡣡
磬𣡡
ʥĺӰѿʣʱһǰһ


1421 ħ
ΣЩˡ
ѣôһ֣ɾ̫Ϸˡ
һף죬һö쳣
һǰһ·ֻ޴컯֮ƣһǰһ󣬷ס湬ɽȻͬıԴ֮ӿ飬˿ҷ޸湬м߽ĽƷ
Ѿδ湬¶ķʥ˵棬
ʥ湬һ棬棬ʵҲһ档
ʱ֣޸湬תۼ䣬ʥƻ˵湬ƷԸٶȻָš
ڿϳˣ
ôôٲųĸ߱ɹ˶ˣǻЩ֮š
Ϸʥѵû˵ʥλֻһ㣬Ǿǻ׵׻ƹ
ʥ쳤ХЦЪ˹˦ˮɣˮֱҶ£ֲִʿһԵؾߡ
һʷǰƾ֮۵ıƴʹ˿ʼ
ʥȭߡӡںʹ廨ŸֶָΣӸλǶƻ湬
޴Ӱʥңңŵ棬ͬʹֶΣűٵ湬
ȴʥ֣ڱӽųɵʵ޸֮ǰôд⣬ٶҲʼģ湬ٵٶȺ޸ٶάƽ˫ۿƾС
ڻӪšŮ޲𺳣ֻľˮɽХɽÿһ̶ڳžҳǶӵоһ츳ľҲ㹻㣬֧Ųȥ̸ǣǿտյˡ캣ŵĵ۾ε۾Ҳľ׻ĬĬʥʹĳ
ۣ֮ʥͽһĴڣȫھ֮ϣټǶǴԶʱڶɹ٣ʱԶŴܣǵֳĵֱÿһ΢ӡÿһβԣУٲȻһƬȫµ磬ÿһɲǹȥȫµĸᡣ
λɨǧһսʥ͵ľŵһˣҲ˰ɣ
ʿĵͬ뷨ʱ䲻֪ȥȴ޷Ӧɳڶϵĸ֮С
Ȼ¡һ
湬븡һŻһ˵ɳȥ
أ
ʿͷһ׷״붨̧߳ͷȥһֻɳģ档
ž
ʥڰվ˫ԲɣװĴһƬڡ
棬ӰҲƮ䣬ʱֳϸڣϡܹжϳҲ˲Ԫ
ʥһжֻһ˵пԭڻӪšŮǣųԱǣĵ֮жЩ˼顣Ϊ֮ǰʥ޵жǿƵѾٹ̵ĵס

žĬȻ湬Уֻʩ޸Ʒ졣
֮ǰǳ𾪾ĶԾУȻȴʼδ¶Ī湬棬΢ռϷ磬ӮⳡԾ˶оʥǡ
Ƕֽţʥ̧ͷʵ
ָ̨µƱ𡣡ߵ浭
ʥû˵ֻע档
ʵ뿪֮Ƕ֪гһգػұߵԻж̧ͷͲͨǣڷʥ˺֮Уħħħнա
ʥûзûб⣺أһʲô֡
ļƣıԣĶ֡ߵ浭һЦ
֪ҺҶŸɵģֻʩƣᣬܹݣǸʱֱΪʥ֮һһеǿߣȴһкߡʥ¶һĨ׷䣬ת˲ţЦһͬΪı֪ҸߣڰıȻ޿ܶҵı궯֡˵ôģΪʲô֮ǰʥͻȻ
˵䣬湬Ѿ޸ϡ
һۣͬʱ¶ӡԼһ˿䳰
ǿǿǣ֪֪ʲôұߵͬؿʥ̾ʵ
ʲôЦʥ㣿ʥ
ߵҡҡͷͻȻָ֣棬㣬ǲ顣
ʥһЦһ飿ʥӵеʥŮŮ˱ǼļҪ࣡˵ʥ飿ֶʲôʥ㹴ָܹĸԸʥ£
ƺܵһ㣬ʥ˦ˮɣָŶһ硣
Ӱ֣ǵı飬˶ܵǿʲô
ڣұߵ̲סָʥƿڴסڣ㶮ʲôӵеʥŮǶ࣡ôģҪôʹǸʳҪôͺǱԹУǴͷ㡢㡢㡭ȺνµȺŹ⵽ʲôʲô
ǺǣΪǴǿȴ˵ƣ֪Ϊʲôߵ浭һЦΪˡԼȴ֪
ܣôǸﶯ飡ʥ߳ŭҪһ̣Դ˵һ·ͻȻС
顭Ҷ顭ôܡʥֻС꣬лɱҡ
㣬ᱻħħأħù㶼ˣǸˣֻᱻԵߵ
ұ΢΢һЦǺǣʵǶ֪ǸʿĹϵҲˣǸʿ޷ŵЩͳŵġʥǸʿվֻ㡣ǰֻܸ
ܲˣƽӵִ֮ˣᱻ󣡡ʥŭȵ
Ǻǣܣ֮䣬ѵ໥𣿡
ǰ˸õѡ񣬸棬ѡʧΪ顣
ˣǴˣ
ʥЦЦԼŶα
޴ܣ˵Լ治˽㾿ѡ

޴湬ʥİа£ֱ룬ܿһɫԨɽС
Ԩɽλ湬޴أķƣϪȪչľ˵ƽͣŨֻ·һƬʱգ󣬿ͷ
Ž磿
޴̧ͷȥҰǰһˮߡ
ǰһŮӱ޶
Сף޴ϲ


1422 ʼ棡
٣ɽȪ
ɢĶǰŮӷһöϤЦᵭģ˾˴޲Ŀڡ
ɣˣ
ת޴΢΢һЦˮ
޴˵ǰ䡣
京˼Ρ
أ
ֻʣ޴ͻȻһȭ
ɣ㡭
ɫδ䣬ȴֳŨŨľȡʧѹ޴ۿ֪ʱѾʪ󣬳ȴҲܲãƺڶ޴һȭס
ƷڿоһˣҪ使۵ӡ
ɲǲͷķѡ

·е룬ɢ˷ˮȪϪʧ
ʲôԳʼ㣬һˣ
޴վˮǰ
úݵšǱԿ䣬ı仯֮㲻ǳ뻯Ҳ൱ˡӵٶͨ񼼣Ҳ޷һ۱αȻܹµ֣ǸˡŮӵ
һ˰ˣʲô²֡޴תˮĿзֱȥ
ôֵģŮʵ
񡣾ģٱ棬ҵȴӲ޴Ųˮȥģ
ô㽻ʱҲǲһɲͳĲһҪ֪ںܶܶǰؼ֮ǰǲһҲһЩ츳ʿøָķʽЩģΪᣬǺһ֣ȴѪеֱϵᣬǵλ൱ˡ̼׷ߡ޴ʱ˶ĺᣬʱʢϣȫϣȴһ׷߰ĵᶯ顭ɲӦѡȻӵһЩ츳ɱϾֻĵᣬλ⣬ȫ䡣Ůʼ浭
޴ͣ½ŲЦʼ棿ΪҴӴǰǲһʼ˵ģ˵ףֻһ˶ڷʥ˳棬˵׻Ϊʥ˾ϣȴ𱨣ϳ˷ʥˡƷҷΪһʼ棬Ҳ롣οϰ幦ȴˣǲʼ棬ûйϵνʼ棬ʲôʸ˵̣ϻ˵ڣ

Ů̾Ϣ£ϯռ仯
޴ֻ˷һ䣬һ̣ѳˮС
ˣ
ǰĳ޴Դ¡һĿɿڴвӿһ߹һ
ˮУǶ졣
νǶȴЩƯˮתһ˸Բξʯ
Щʯ޴İǲһõʯ̥޼ʯ̥
޴һɨƯʯ̥ǧ
ǧ޼ʯ̥ǳһ㣬ĳضĹ켣ת衢Уܶʼֳĳ־ĵ⾳
ڽǧתеʯ̥룬ǿȺǵۺʯ̥УһӰ
䣡
޴üΣڵһѳʯ̥ǰһָ
ôˣ𡭡
Ůӵ޴
޴ڰеӰһţ̲ѳˮŮ󣬴ΪצץŮӲ
һץ޴ļ֮ȫȫʩչָɽ磬⾳𣬷סظǶпֵܳ
ʵţһźͶţвپ롣
ŮƺЦ̾Ϣûлͷǰһ
һ֮·ŵ׷ѿʱͿռ佻صת˲ֿ

޴һץ˸գȴû˿ܸУ෴׾ʢЦһٶȳֻ֣ǶţһźͶ
һͱ浱һܱƱת
浭һЦǰ磬ƽȻȴʼ޴޴ˮеĽǧʯ̥ҲΧתÿһÿһӲǣ޼ʯ̥ת裬ǳܶʼתš
ʱռһ󶶵
űߣ۵ʱ䳤ӾкΧס档
ţʱյ塭
һӹһĨӺ
ʱͿռ嶼İҶն񣬿ǣ֮ʱյ壬ҽʱյõԶǿߵĳ̶ȣܴһԭɹ֮٣ʱյ顢飬ȵǿߡ
ǸˣҲҴʱյ壡
ؿռʱ䳤ӵ£·ߣʶתӭȴһ˫۾
ⲻתˣ
޴һЦֳȭִƣһһҺ档
ȭֻȭʽͬԴ򷨲ƣһδκϵǿߵĶԾζϵӡ֤޴ԴһȭһҲڲǿţδһ⣬޷ȷʲôƷķУɹѾھųɾŵһƷ֮ϣ
أأ
޴ν֡
ʮĻЮһ޴
޴ǸŹֵЦݣһ̣ķѣ
ã
氵⣬ü
޴ǰΪ˺޴̸ѹû׼֡
۱仯䣬ˮʯ̥Ƕĳ棬ѹ޴桢ͷֶΡ
֪޴ھʱĵλԨʥ֮ͥ⣬޴һе֮ĵһˣȻĸʼҲԸЭ
޴ǲһѪĸˣڼ֮ǰĲһУֻһţΪѪͳԵʣѻڴǰеĶŴǲмһˣ޴ΨһĲ𹦷ˣ뷽跨ȡΣҴɹʶգҪվԼһߣӦ
˭룬ӵбתʵĶţת鼱֮³ַʮȥڲһʱһδĥɵϰߣȻӰ
ѵ֮һĶֻ֣Ҫһ˿вϣȫɱ
ʱյ޴һȭһƣĵȻһ˿Īвʶȫ֡Ӧʱջɱ⣬ȴΪʱ
ôвת֣ȻһţҵһҾȻɱ涢Լ˫֣û̫ңȴʮָӣֻЩԾ
ƶŹֵĴܸУͷ
ôδʧȻͬıˣʵʤһʥҲһħģ֡
Ȼգһ˳£úĲУȻʧˣʧֽһҪɱ


1423 ̴𣬶츳
ԾܲԾǣﲻԾ
һɫȻһ䣬תͷ󷽡
֮У
һɹɲӿĺڰУһŴ𻺻𣬻ɫɫ֮⣬ȴְźڰɫһƣɫ⣬ʹ俴ã١
⡭𣡾ɫ𣡡
ʼƽˮϣ¶һ˿ݺͲ졣
ɫ𣬿ǲһУѪᴫ˲Żӵе츳񼼣
ѪᴫˣڲһУǧš֮ϣţνţˡ֮ӵ߼š
һų֣ǾԤʾŲһ彫ںܳһʱѹһ
һǿȴпǣǱһ
һİϵţܹѹסһ񼼷ţ޼
һöϵɱһһҲͨ޼ݲⴴưϵŵʽȴšͨĸʱ䣬ʱա
ڲһΰϵŵʱʹǣӵ㹻ʱþʹֶɱСټһϵþˣȫ¼һʹߵĶԾУ·硣
ڲһ壬ԭžӢԶ塣һȫ֮ϵţֵһʼùЩƾ޼ǿʱƽ⼸ƽΰϵţӣɱʹߣӴ˳Ϊһ̣
ʹߣΪؼʿϱ˴ˣȻȻΪС
һʱĶУһЦΪվһɣȥһɾʱһһ޶ĳȻλ
ҪһĶ֣һ
Ԩ֮У湬ʥȻӵƣŹΪ׵Ĺ壬һѣ֣ſܹһ
ֻǷʥ֮һһ֮һĶ֡
ܺһһĶ֣ɹİս
涢ӰĿ˸е뷨Ҳѽ仯
ɫУӰʵ
޴̤ӻ߳Ų˲Խʮ֮ңڰڵʯ̥ǰ
֮ǰ޴ۣͨǰԤһЩƬ棬϶
ǣ޴㾳磬ѿǿߣǿȴԶ޷ǰ㴿⣬ӽС޴޲𹦷֮Ҳ϶Ȼ걻ɢƾ֮ͲĹҲܾ͵ؾ꣬
Ȼ޴ԼҲû뵽Ϊʹʼ桱ɱ֣ҡʼ桱ֺʩȻΪԼȼ
޴޼ʯ̥лйزһļ䣬бǲһжŵı־ϣܹġСš
Сңɼÿÿ첻һʢȴܻܿ졣
йŵĴ˵ܶ࣬ȴһѳɹʶΨ⣬пܽΪš
վڰ޼ʯ̥ǰ޴۾һһʱޱȽӽɲǸܣͣõľ̫޼Ȼӿת
һɽӽ֮Ϣص޴䣬ѭȻɿת
ʼѭ֮һ֮ǹֵ֮ȥʽѭ
¡¡
δ󶯸ɸľ̫޼һηת޴ЩSԴڱϯˢ޴ھ絤ӿѭɿ޴Ԫ͵
ʹʿһ޴ΪƽڣҲзڣɲͬǣ޴ΪķڿƱըԣÿÿڣΪԳԽƽʱǧٱٶȻͻһȽס
ȼ𣬾һٶͻƣ޴һνΪڡתۼ䣬Щ޴ڵSԴյò࣬Ȼٶţѭһ޴ĺڶһ̰Ĵ죬ڵıԴã㿪ʼΧSԴ
ȻǶš
һΪ˲䱩ǡЩҲһŵı־
ʼ濴ԶͻȻ״̬޴Ī
̫̫ѳʱ䳤ļ䣬һ¸ǰСʮһ֮һ߹Ĵ£Ȼһڶź֮ϡֱһ죬һǧѵһĶţУʱɫ𣬴տʼĳȻλᡣһɳش𾪣ʮ겻׷ĽŲֹ꣬ԶԶ˦󡣴Ӵͷһֱ졣
ɽգ޴ĳ֣һλԸĻ䡣
ôһ˲䣬ֻޱѹ֣ɺܿŨŨϲôĵս˫ȭֻҪЦ
šǶţ
ƾ趥ŵѪ츳͵ĺУܳʮһţʣµİ˳ɶǶšлʵĶţ
ֻҪУһвĵ
û뵽ҷڤҲƿһŵһ죡û뵽ȻǶţ֮ǰļƻҪһˡ
ʼڤעʯ̥ǰ޴Ŀ˸г˷ܣһ˿
ʮǰҡۡʹעϧһдۣδʱһ
Ϊ̫࣬Ҳ࣬ΥĵĵҲѱһģֻһǸղһ
ʼԾӣϣֻһˣȻ޷ղһ塣
ڵʮ꣬ıƣڵ޴һĸˣԼĵᣬ䡣
ˣһһŮѡĸղһӡ
ˮУǧ鲻ʯ̥Ϊ׼ġ
ΪˣϧƻʩչͨðᣬΪĲһᡣ
ǳΪһ壬ʱµȣӵȨ¼ʷ֮У֮⣬ŵ޷ܾĺôоͰʥ͵ܡ
ֻһǾ޴Ͱ䣬ΪĵᣬϽ
һֵĿġ
£޴һĶ츳ȴͻȻı⡣
츳ȴȥƥһᣬεȿϧ
Ϊʱһʼ棬޴Ķ츳ͬΪʼ档
ٲһʱʢ
ʮϴȴɱž绪ķڤʼૣע޴ȥȣȴ˿


1424 쳾սϣ
ʥᰮ
ϲǸôܡں˵˵ʲô
ǸȲܰﱾʥʳֲϲͱʥдԣʥôῴ
ЦЦߣǰÿһΣǱʥȥѰʳÿһαԣҪʥÿһζúòˣֲ֣ߣʲô˼
ʥڽתÿһתʱŲŲתڽһ񳱣ĽˮᱻһˮײڰգˮĽ죡ԽԽԽԽ𣬲֪ΪΣͻȻһɲʲȴʮҵָоֶӵĸоԽԽ࣬һɹʥľԺ
ͷͷۣʲô߰ġͯӣ˵ñʥϲôһ𣡡
ʥһŶͷһָȫ°ͣӳ鴤ʵ

ȫ°͸ͨ죬ɿƳͬˣЦȻʥȻϲȲܰʥʳֲʥʹ죬ʥôϲʥͯ˵ÿɶԣ
˵̫ˡ
ʥɿȫ°͵ָתͷЦ棬ڹڽӳ£΢΢ŤûУʥôϲϲһʲôöûеĳ

Ӱʼδͬʱ
Ȼûã㵱ʱΪξʱĻᣬΪβ֣ô꣬ʼδ֣ӣر׷Źߵ֮Уͬһ̾㲻飬Һ˵ô࣬ɲ׷ҵĿࡣ
ߣʥⲻˡʥ˫ֺۣضŶ棺Ϊʥߣʥѣһ֣Ҫķڷ
ǸͬԴʿΪߵĪһЦ
ǡΣôУʥü
Ǻǣûǿħнֻ̲꣬Ϊһתķڷõ
㡭ʥ죬ɴ۾ǰһʱ֮䣬ȻҲ֮ԣӵɲӿ˲ӿ졣
ʥƿʱԶ޴Ȼζ
֮Уһǣק޴

һ̣޴湬ȥ
޴űߵɫȮ޴湬
ô£
Īϴʲô£
ֻ֪ϴٻ
ڻӪ۷׷ףͻӰɫȴһ䡣
Ըоٻ޴Լˡ
˿湬龰ȴʩ
Ĭûи˴ˣͬʱ湬ȥ
⡭
ڤô
Ӱ涼ü
ǵҰУڤ޴һּ临ӵ޴Σ󻺲޴ȥ۱黹ĿⶼŹ֡
һ̣ǹĻꡢջӷڤɢϯ޴ɫͬʱ䣬иŨŨ𾪺ͻĵ
ڤǡԭȵļƻ
ڤӦ޴ǸŮΪԴʼȡһȫôҪԼ𣿡
潻˸ĵķչһ̣ƺʼԭȵĹ켣
Ȼվǻʱĳתۼ䣬ѻָ侲ģϸµ׵ʧ
ڤ޴ϷʲôܣѡʱһʿϡҴԭˣСӣţϾзڤҲϴ桮ءϧǰڤһȴȫ˷ڤ֮־
һ֣󣬻˷ڤ֮֡˵ϵһֵĽڤʤܣǣ˭뵽ַʽ
ʱǶꡱһ
һǴʥĵ״
ħ飬ħ˿
ֱգֱһ̣ʥͻȻݺһ
δйĸܣһ̳䲻ʱڵ΢΢ǰ㸩ɫɺת࣬תף񽥽÷ҡ
ۣ
ʥ͵³һѪ̧ͷŤɫһڤң
أ
֣͵ʥ¡
ʵͬһΣȫʢʱڵһжռϷ磬ɽʱգħǶ˵Ķ֡
ڤңʥ岽ŭ
˻
湬˶ʥͻķȴֲ֪ʲô
ڤң
ʥһһ٣ȴԽԽͳЩ
޴õܵܣһҪסһҪѳסܰǧܡ
ʥ˫ֽץ٣顣
ͻȻԼһ޴飬Ȼ޴Ƶ˷ڤߡ
뵽ڤȻ޴޴ͬһѪͳС
뵽һоȻ˵ˣںܶܶǰ÷ڤħħһҪأҪ顣
ѳסôܣڤǲһеĵ֮壬һգ޴ΰѳ֣οκһʿ޷ܾΪʼ桢ӵµջɡ
ǺǣѳסڤҲᡣһһε۾ɲһ⿴ԼİŮ˺Լ˫ޣʹ࣬۲Ϊһ֮
Ĵʥһ˺ѷΡ
ȥ޴ԣ޴ԵĿǷڤʥħʼڤ
һҰܡһҲ֪òָܻԪһꣿʮ꣬һꣿ
ɥţĽŲܿƵŲڣÿһıͱһһֻΪѾ֪֣ǸֻΡûڡʹ࡭


ˮУʥĺڤŲ΢ͣ롢ȴָܿ
۵һұע˴Ը˲һΪʹΪҿһУ㡭ħ飬ĸԸǧҡ
ٳɣڤ޴ͷŶһõɴĻס޴
Ϊʼ֮Ϊʼ֮ڴˣЯֿµĲһ壬ӴԴ档
ڤߵ޴ǰ
˫Ŀա붨е޴ش˫ۣǺЦζضŷڤ
ڤݸȻɵķ˴һһЦк޾Ȼʱ䳤κһ۰ߵ
޴ǲҲȲˣڤһЦ
޴û˵ֻǿԡ
һϮȾ᳾İ۴ӿƮվ޴ԣųȫµĹ⻪ɡ
״ڤü΢΢һ


1425 쳾ս£
ġ俴ڤ֮ǰ˵ЩһΪǺˡ
ȷģʥ㣬Ϲۡ޴
Ȼˡڤ۰䣬ޱ飬ת޴лɣ޴ʲת幦ʱЩʯ̥Žĵų츳ĻҪǿһߡעעҲһʱ¸գˣ𣡺ߣʱ˵һˣʥͥҲСǣгһգ˵ܵš
ڤ˷ܶ˵ţ˺ðŷֻһ˷ܡӡϲΨһȴüĿ飬ϸ˵ԼĻ
ʥŵԴˣԴߡţ޴һ·ֱ湬ˮУԱӡʯ̥İ䣬޴ƾȼõĲһ嶥츳̫޼һνԾ״̬ʯ̥ʹ
һ˲˵ĺһȫΪһ壬ֱ˴ˡ
ڤĬעǰһĻһһĶţһ˸飬ֱһ޷顣
ˣÿڤ䣬ڵ
ÿ
ǰһʾؿڤ档
ڤЦˣ㲻ǾԲʡעʱһͬһԴʼ棬㣬ֻһ츳ĵᣬܴʲô
üո˵ʲô޴ǰһЦϲʲ˵㣬ŮˡŮѾ޷ˣӦ˵ǹϡŮˣͬ޲һҲûд˺С׵ķϣҽղ˺Ƥÿ
ͣ
䱻޴Ļ֣Ц
ߡ
޴䣬ӹڤ
ǶŲ츳棬ȷʵһ㡣ǣΪһǿߣһξ룬ܽҼУͬɱ㡣ڤתԶ޴ͰıӰǱԻ󣬷ֲʵ㣬޴öţȻ󣬱ѡǼˣж˭˭ʺϵġ
£ڤһӵӡϴ
ʲô߰㣬ƣ
޴Ҳ룬һƣ
򷨲ƣ޴ںƾƷȻһأȴûȥڤħӡ
ҵħο㡣˵ˣ츳ǿϾֻдε۾ΪԶʱڵ㷨лôһ㣬ңѺд൱
ڤһЦ쳾ѩ׷ӡӿסҪе޴䣬ԼԼ
쳾ǧδ硣
续ĺ쳾ϼƻ𣬰ʱ֣ɹУ߸֮ߣһһŮ
ߵŮۼɣ绪
ұߵȻ˫ٺò죬ҲӢ׳
Ƿڤʥ
뿪湬֮ǰĳһ꣬Һһǰ쳽޵һɹȾġʱҸħ˵ʵڲúǱơȰƫƫҪȡ
޴ڤ
ǰһ䣬߸ϵˣ޴䣬Լڤ
¥³ˮ⣬߸ϾƿƣϰСæòֺ
޴ͷڤһƱ仯·뿪Ԩ湬ɹһƸ֮С
޴Ͱβ֪֮أһУǷڤ仯ĻþѾɳ֮ΪþʵֱһޱȽӽʵ硣
ˣ
޴һȭɲǼ䣬ȭȭȭǳ䣬ⷽ˷
Ȼ쳾ɣⷽɷƽȻ
Ҫ˷ˣҵħ쳾ܹƵģҪƿⷽ磬ֻһ취Ǿģ飬ģġ档ڤ濴޴Ͱ䣬һЦָһյƣڵƣħ棬ȹ޴Ҳһɣļ̣ȻܹرģħԺĵ뿪ħ쳾ģֵộᱻħӴĵᣬΪĵ£Ӵ󣬹ͬһ
޴ƣû˵
ž
ȴǰһӣƾʲô
ƾʲôǺǣҵĹ򡣡ڤᣬҲûǿǣҸǣʸȨⱭħƣǷΪʤĳ롣˴˾ƣδħʤħʤ޴ң뿪ô˵Ҳᣬһ·Ѿ御ǹƽ
һȫٿ֮£ʲôƽʥ˶ħȻֽšҧص
ô⻹㹫ƽҪĹƽѵҪ潫Ϊʵѹ͵һˮ׼Ȼһսʤ޴νĹƽԶֻǶһԣȻֻһᡣڤЦһĿת޴΢Ȱɣ֮ǱˡһУ鱾棬ڻӪ۾ǿߡǸưϹʮһλЩټϷʥˣ潫Ϊһ֮
Ŀİɡ޴ڿڣڤҡͷһЦνĸ˲һ˵ףֻҰĵһڡ
Ұģǡ޴̫ƫˣʵϣΡĿꡢ־ҰģΪһġڤЦŵħ쳾УѾȥʲô޴ǲһʼ֮һճʲô⣬޷ҳţҲʷǡ
޴İЦЦȻֹסעŷڤһһٵԭҵһʼ棬Ǿܾġ
ŶڤüǸζЦݣʼǾܾģأǷѾˣĻֻȰ뱭á
仺£۷ڤͷЦ
ҵȷЩˡΪʼ棬һԴţƺҲһܺ¡޴ЦɢͬЦķڤǺ㡣Ůˡ
¡
ڤЦݲɹ֮Բ߰¥Ϥ
һսսսҾͲţòһĶţ㣡
޴Цһץƣԥͷ¡
޴˰첻ʥԮ֪ʥȻҲ
£޴ģҲֻԼ
ħ쳾С磬޴Ҫƴ˾Ψսħ
ɡɫ΢䣬µͷȴЩûס
Ǻǣ֮ܣ˭ᡣڤݸһЦд⣬ڱصá
޴ƺȥѾ˾ųɾš
¥£һڹͷ󶥣˵


1426 ػ޴
ڹ󣬻Žࡢ
󶥣ԭѾҵȻ۾ػʡ
ԭһУڷڤƿС龪һ龪һƤҵ̾ʥɹãȻҲһ˲Թ޹ǵԹۣȴȻף´ݾߣϮڤ׼һǰħһԨ޵С
ҴߺħҲ޴ϣħ쳾¥¡ħƵ޴޲ϲܡħƣǵġɱ޴ħذɡһܣֽһͿأɹǣȻܹԭΡ
棬ҲⱭưɣħЩĵʵ
ⱭƣһģһڹĿ΢΢룬걾ˣĿħ֪ձ뱾꣬Ǳȥ߷ʱڵΪʵвħο޴޴о츳ŵͷǱڤշ
ԣһԵסͷȴûһע⵽ڹе顣
޴εºܣڤУεºܣҲӦڤƵ÷ڤħɶ񡭡
߸ϣΣ޴һеİ䣬Լ°ͺע޴ķڤķ·ֺֻݺ˺˲ǧٿ׵ĸоͺ꣬Ŀ÷ڤµһħʱ
ΪᣬһкͰĺˣóŮҲŪĸĸ֣׷ѰŮ漸ս޲ʤ޲ˣ⡣ǰЩʥʧֵİ䣬ҲֻʧֹΣһλ޴󶥵ķڤ档
ǰ棬ɵĺȴܲ˺ݺ׷ڤȻޱȣʧ֮󣬲ľش˸ڱһ١
ҲǺʥԭ֮һ
òŮˣ˭Ҳõ档
ʱ꣬Ű£ٶȷ
ĽŮˣȻ޴һħΪľǺ޴˫ޣ
һĻȴҪͷβǷڤľ֣˺ָܹԭΣɴʱ˿̣г˱ʹࡣ
Ϊ֪һħ޴Էڤ顣Ӽħһ𣬷ڤ׼ãǸԪٻٵëͷСӣ顣
£ڹˣŰ絶ʡ
ϣڰŹеĿ£޴˫ۡ
һħ£޴ĲĿ峺
ɡû£䳤¶ϲɫ
޴΢΢һЦס裬ڤݸ˺ħʧϣʧˡ
ͰһЦ޴վҪƿħ쳾ɫ΢䣬ü
Ǻǣ߰ڤһֱУôǲǷ֣쳾֮ǰûסǡ֮ǰ˵ˣֻסģħ󣬲뿪ħ쳾޷뿪˵㻹ˡ
ɣġ緱ǣ̣Ȼǧ仯ܶʼȴ½Ψ㣡·ڤûʹԣֱӽʥһضķ޴
ħǾƣ㴼ᵱȴζ֮ʱݣ԰Ρڤָһ㣬Ʊ

޴ĺһħǧľ֮У컣ֵӰ֣쳾ǧŮ̬޴ĵľ
޴Ÿտʼ쳾ǧħ˿ʵħ쳾òĻȻܡ
ڤصߣ޴ȴѾЩˡ
ļ̲ľԶʿħȴƾ쳾֮飬ܿ޴ķû롣ľ羭ʱǨʥħ֮£ο޴
תۼ䣬޴ľѿʼݣĺ֮еӳڤӰӡ
ɡ
俴ͷ󺹣޴սȭŭĿڤ
ôǲǸоڤζ䣺ʱȷʲôҲʲôֻƾԼ컯ѡ񡣡
ʲôѡ񡭡һƣѡĻᣡսȭͷ
˵úܲȻеʱνѡֻǸڡΪִһʼѶ£ֻһѡĻᣬ˵ԼڤЦЦ򼴽ݵ޴Ʊ⡣
ħѾʼ
ʥҲʱݡ
ħ쳾磬ħƣֻ˵ֵĵԸ޴ֻһеȴǽ޴Ͼ·޿ˣûѡĻᣬһ統ʥ
ɾʱڤͻȻһ㶣ͼ޴ɫͻȻûͣϢҲôҡ
ţ
ڤüͷɺܿҳ˸Դ
ԣ˫ĿպϣӡдʣĶͷѾϸܵĺ顣
Ŷԭĺ֮
ڤ浹ˣǻһ֡ĺ֮ȷܹľϣҵħϧΪʵ̫ҲֻԳһ󡭡ǻܶҵ㾪ϲ
ڤ䣬Ϻ䣬ҡ
δ޹һˣϼǲ̫壬Ϊħȴ޷ǰŮ֮ǡ
ǰ޴ػɽգƽһΣ֪ػ޴ʱˡ
ȻϾͷڤΪʵ⣬νħѡʵȴǵıƴӼɲǣǼޡ

ĵ״󺰡
Էڤ棬ʵûʲôֿԣֻˡǸ
ʵڲСֻýˡ޴ûж⡣
Ƭ̣ں¾ģȻܲ⣬Ϊػ޴ֻˡ

ĺϣִһȱڣϵ޴ȱڣͨһ˰ȱڡ
¡
ɲǼ䣬һĺӺڰӿͰĺƴһ
ʱ˿̣޴䣬δ֪ĵĺƴںϣһӿľ޴ĺŷڤħ
ţôеܽǵĺؾⲻܰϣһһһĺ֮ڤɻüͷ𣬲ؿ޴Ͱ䡣
˵ֶһĺľԼħɷڤȻʮɡ
ĺȻϢԶӵмŨʢԨԴϣҲԶ޷ŤתǬ
¡һ
ڤɫȻһ䣬ȴĺոںϣһĺƺܵƾճ֣ӿĺ
ڤŵǣķĺص˵ľҲ޴˽ƴӣΪһ塣
һ
ĺ޴ۣʱΪһ壬һͬ޴ĺģ


1427 
׹ֽ磬Ѫɷء
޴׳飬޷״ħ
޴У˿к֬ѩࡣذյףһ˵ʡ
һһŮһһһһ豹档
һ˿Ѫɷ֮޴ûüķɳһĹӰƻǻˮˮ·ӵԼʶͬʱ𳾵üҲƮһŹӰ
ŹӰ࣬Ƭ̺ķֿػüġ

ǰʥط޴ʱͨĺ֮޴¼䡣
һգͻĺ仭ˡ
֪𳾣ȴ֪𳾺޴ôһξһϾѲ׷ˣܿ㸧ƽľȻΨһʹĵطȴڣ޴ϵ˫ޣҪ޴ʽ˫֮ǰ
ȻҲˣΪʥˣһ쳣ϤĸоϤ˵Լͬ˼ҲͬһΣϬ˸е¡
ֱ仭棬䷽ŷӦΪ޴Եʣ˵ĺƴںϵƣΪ޴м䣬˵ĺԶ޷ںϡ
һ
֮Զؼϵ֮һķռôȴ޴ڣʱ޿̲ӰؼһУԲ֮ܺȻ֮ϵԭ
Ҳ֪һôġ
ȴ֪һܸ޴ҲԶ˵ƣһ˵ƣ޴εѡȻû˵ʲôȴõȥķʽ¶ļҲ֪ΪΣʥĿȥʮָӡ
һܣ۰䡢𳾻޴һӶ׼˵Ƶܡ
ȻգŮ˵ͱˣѡλŮǿеġʦ㡱һͬ޴
νѡֻǸڡΪִһʼѶ£ֻһѡĻᣬ˵Լ֪ΪΣŮ֮ǰ˵һ仰
ħ糱Űֹĺ
𳾲ûĺɰȴܸܵ޹ǣھȫŷڤħ
ʥŵʥŮǵʷϿ˸Ĺţλ߰һΨһᣬʥѪѱ츳Ǳ޷Ԥ֪ͬҲδŮеĿ˱Ͼδȫɳʱ֣ĺƴӣҲֻԵֿƬ̣ܿٶʧݣڽڰˡ
һէй
ڰ佥ƣʱڰ֮УӿһƬĺ
Ƭĺó˵𳾵ĺֻǺƬĺ֮ܳΪ޲˳죡ǰ䡢ֻ޴ٻƺܵĳңԶĵط޴µΣʶǰԮȣͰ𳾵ĺΪһ壬ͬػ޴ĵģ
¡
Ƿ޴ĺļ룬ħ֮ڼ
ǷĺˣΪʵǵľĲˮ׼ڤ̫࣬ǼĲ࣬ΪԪ٣Ҫ֪ڤǻʱӵаԪٵĿֲڣⷽĺˣȰ곤ȴǷڤͷȴӵмܹʼڤβ͵ڶƬĺŮ𾪡
˭ʶʵ
ͬʱĺ֮𳾵˭
һһȴ͸ŽȻͬζ
۰𳾶ףʱܼԼ޴սģǺ޴йĻǣ֮ˡһ仰˵Ҫô޴˫ޣҪô㷢˫ޡ
ܿ죬ֵƬĺУ޴ĵӰ
ԣˮ۳ˮͣپң纣ĺУӰɲɢ·Ƭĺˣޱϡ
ֵһĻĺ˰û˵ͬû˵Ů˵ֱԼ޵ĳʶ޴ܽӰĺУϳ̶֮ߣ˵Ĺϵһ㡣
ڰٶȷʱĺ֮Уһ
޴Ůˣ
ֻһǱ䣬Į÷·ת۶ᡣ
Į⣬Ҳһָ߸ϴ䲻Ҳһǵھ֮ϣƿǳȻĶ۾ͷ
Ļ£һȴϣɽ󺣡ﶼʯ⡣
Һ޴ֻǵѡ˭
𳾵ǧɽˮҲɽ¶ˮȴվڰһߣһƬĺԡ
ǡ֪Ǻηʥ
ƽһĵȻݵ𾪡ӡʧ֮ĺܿ侲Ŀǰ޴ĽǶȶԣѷǵС
ʥţ䡣һһŮʦ֮ƵİŮˡŹѾѸԨ̫ӲսӭȢ㣬ԸıԨֵĴ¡û뵽Ȼ޴Ůˡ䵭Եޱϲκ
Ҳǡ𳾽͵
£ħ̹֮ŮɲͻȻʵ
һƬĺ˳ĬƬ̺󣬿ڵڷӦˡǱۣ޴ѣӦѣǰ
Ůɲ˵꣬ĺ˳ӿٶۣͬڵħ
ŮɲĺҲֻ˰ķڤһߣʱְ𳾣öŮ©࣬ȿס˷ڤħ
¡
Ů˳ƻħ
˵ȡʤס޴Ůû˵ĬرųĬ
ԭʼԭʼΪһһ
ʱ˿̣һ޴Ϊԭʼģ䡢𳾺Ůɲ޴йԵŮᡢŮۣΪһĺ֮ˣĺһڤڤ֮Уʲôš
ĺӰͻȻ̧ͷͷųŨΧסĺĺеٻӰС
Ϊ룬Ϊ
һ˲һķĺΪһ壬һ壬ཻ֮ϣǵԪԪŮɲԪ˳µк޴ıԪ֮С
һһ飡飡飡飡

޴䡢𳾺Ůɲͬʱ۾Ůɲڣж¶ͻƣԼһ˿޴Ļҡ
ɣ
ͬʱſں
ãֿ޴һ
䡢𳾺ŮɲȻϺһ̶ĺҪĺֿ
ԽĺںȴԽܡ
ѾΪһĺ룬ǹһĵһϢʵٲȻһȫµ


1428 
ʲô
ϣڤһյˤڵأķѡ
𾪵ĵħ֮ܣһƬͻĺ֮УкĹ϶ϤϢ
ǹϢᣡ޴Ϲϵ
ŮɲŮɲʥۺΨһδǿһ
ҲһԶʱ𣬱ʥұۡʥһ˲ϸһʥһ֪
ʥһв£µʥۣʥ䱻Ҳǲİ̫ʱڣһһͬΪʥۻʥһ涨Ͻʥͨ顣˵һ֮ԺʥַͶʥͥΪһεһʥᣬճΪУ
޴һ·Уȥ±¶޴ԭһͬΪʼ棬һʱҫȻ治ʥۣǾ㲻ˡ
ڤ޴Ŀ⸴ӣźҲϧʣµȴһŨɱԼһˡ
Ϊ޴׼ħƵͬʱԼҲ׼޴ĻħʧܣȴҪ޴ɱں쳾Уʹ˷Źһϣһδûᣬζ
£ڹҡβͣվķڤͬĿ⸴ӣζ
ħȻˡ˵ľĪǻҪʤ棿
Բԣⲻܣ޴ʥͺᣬôܲٱӵľΪ
һбʲôԭ򡭡ȵȣϢ
䱻ʥһ٣ˣɴڹֱ޴Űľɱ̫ˣڹƤ֮ǿߣܿɽ޴ĺе
ͬΪԣҲ˵Ůܺ޴ľڣϵǳܲ򵥣һɣúһֱѹƵĸܣҡʶ
޴ŮԵҲͱȣ١
һţʱ󶥣ڤڳ֣
޴ţǸʱҲԻҫ֮ӡϧ˲£˲ˣ
飬֮츳ɢתٳš
ֻһ޻׷ѰС
ڤһ˵ţһ޴ͷ
һ˿û֮⣬һ֣㾡ʹȫ
һĸˣӵĶţҳɳȵزѾôױɱ
޴һѰܡ
µĽϲּġ
ڤʤһý޴ɱķʽȡʤҲٲһĻ
£ڹҡβͣ΢΢

ʱһ͸Ӱħ쳾С
һ͸Ӱȫˮ̴죬ķ˿Ҳ˿ͺһ

ԤͻȻħ쳾Ӱ׻ӿ죬ͣĿ·ǶӰ޷Ų
ڹҲת۳󶥵Ӱڣ޲ӿ졣
Ⲣ٣ǵķ١
ǣŮܽٽڤħ쳾ֱ𾪡
ֻֿܣһǴŮΪ֮ʵ֮ǿڷڤ֮ϡҲĳһλɹٶҴĴǿߣ޿ܡڶֿܱǣŮܹħ쳾ĵ
üӿ죬Ŀ԰εģǴŮͻħ쳾ľȣǴŮ˫ʺò޴Ͱǰֱڤ棬·ĵе£绪£
Ůٺ쳾໯ѩ
Ȼôɣ
ڹһЦн⡣
һӿõŮ֮Уڤǵһɺ֪ͷڤǲܵġڶȫȫ׷Ǹӵо԰յǰȴҰܵģǰٵŮӣ繫ϵĵһŮۣɲ
ټŮɲԺʶһӰȴǸųƷʥʷǿţעΪĹﰢšҲպͥһʥľΪ׷ŮɲԵʣﰵѹ֪պĳɾʮа˾ŻҪ֮ϡգԶδﵽ߷ʵľһŭ֮£߷ʥ˴ţţһסԼﳤȥ꣬Ϊ
ھձʥɱŮɲδ޳
ʥ̸ʮָӣ䶼¶ھʥʧܡźΨϻοĵ泩ʹ졣
òŮˣҲ֣ʥǾ
Ȼģͷһ£ң󶥣һš
Ůɲٵ޴Ϊһ壬ڡ֮ǰƬĺŮɲ
޴ôܣǲйϵ޴εºܣӵǵʥŮֱڤУ͵ɲйϵ
ڹβͺ˫ŵעŸ󶥣̣ʱڴʱһ˺ѷΡ
أأأ
󶥣Ů۷֣ڤ˲ڰǰ
ڤעŮɲĬţɫء
ңأ֪˭Ůɲ̧ͷڤ
ʥۺᣬŮɲڤ³˸֡
ǲһ˶ˣʥۡŮɲ
Ǻǣ治ǣأƺѾʥһѵŮɲڤָ˵ޱʥͶ¹أʥᣬúͲһԼһ˫ޣ׼ͨ飡ʥ۱ʥͥͽһأݱ֪ʥ۶ݵԶٵĸ塢ҶڰŬ׼Ӫʥۡ㣬ʥۺԺյŴˣȻΥѵ֮£ʥ֪Ắģ
֪֪ʥΪҪһ涨ֹһʥͨ飿Ůɲʵ
ʥ۴ô涨ȻĵؼȴǣΥѵֹɱ޴Ϊ㲹ȡڤ
Ȼʲô֪УҲһʱһʱƲͬȻҲͿˡŮɲУҺ޴ĹϵҺ鰮𡣡

ڤŽɵʥһĳٹ̣ʥһǻĹ̫ŵԶʱڣϵĵ߷壬ͬվڵ߷ĲһҲѷ
ʥۺһһ١һ˵Ļûɲš
ٺ٣ȻˡˡʼŶ͵ĺ೤ٶ
ȻȴʱǹȫµβסشӰ䡢Ůɲ֮ĳŮڱ
һ̣ŮɲĶͬʱٶȺͷһģһ
һռӵ޿ɹǱġӡŮΪ̥


1429 ɱ
⡭
ڤɴ۾ŵؿǰһĻ
ڸոգѾҪŮɲ˵һУڶʥۺʥһŮɲ޴޹ϸŮɲ֮ԻᵽֹԼԭ
ֻҲ˵
£Ůɲ˲ĶӣԼǹɺ޴Ϣ÷ڤٶʵ
㣬ƭҡڤָ֣ŮɲгʺʧԼһ˿㤺һһ̥ȫϳһ̥һܺʥһܣôԣ֮
ͬʧǵĻ¥µĴڹ
һѪ¡һſڵأŮɲһ˺ѷΣʹ಻ʡ
Ӻ棬˾δõڤŮɲҲǿһߣһ䡣û뵽֮һ޴ССʿ÷ڤ涯գŮɲУĿһеĺ絶ʣݱɣʵĴܸϮһ㹷ƤҪ衣
޴޴ôģ㵽ôģƾʲôӵұ¾ɫƾʲô
ڹȻ̧ͷӵ޴Ŀһͬͦȴòİ䣬һ𼱻ǵļʡ
ɱ
һȴ
ڤӡзɳһɫ⣬ߣŲɣŮɲͰĴӡ
Ϊ̥ڤĿɱй¶
ŮɲԼĶӣֱЩ¡ʥۺᣬһŮۣ캣ħ̹֮涼ھǿ֮ϣз棬ŮɲȴȫȫһƬհף˵һ͸˹С޴󣬲ʱ㷢ǰ֮£ɽһȴŮɲš޷ܡ
޴⵽ôģŪ
Ůɲĺʧ̬ʱ֮УϹϮ
ɲС㣬ñ˻պתʥһҲˡ
ڤŮɲɫɷ
۵£Լ֡
Ůɲ̧ͷƳ۷ڤҪ֡
һ̣ɫȻһ䡣
Ǹոյδ͡һӵȫ壬ʱڴڡʳıʥ屾Դһ޵׶ֻ߲ܡ˳ŮɲΪȻδ䣬ܹʹսȴ½ʵԷڤһҡҡ׹Ȼû˻֮
һֻ̥֮һѾҪģǻж鷳
һ˲䣬ŮɲŨŨԹ޺ͲڶǸδ֪Ĵᵽ£ֻһ࿪ȡˡ
ʱڤĵǰϹ⻯ڰлһߣһڷĳâϬֱŮɲС
ң
Ůɲʶغ£˫ۣסǣԼҲһ㶡
أ
۳ǰסϹ⡣
һ³һѪڤһδȫ֮ϣһб㽫ˡ
޴һḧŮɲĶӣһֻճȭͷϺ
¡
Ӱת羵á
ħʧЧħ쳾Ҳ޷ס޴޴һȭ䴩
쳾ɢػˮС
ž
Ůɲ˼޴ķɣתߵǰüĸоǷһ
û̧ͷɫ΢΢ס
и취ŮɲһԼӣһְĶӡ
ʲô侯ؿŮɲһ
ûʲôڣԴԴϡ޾ıԪˣʵ½ǿ߱ߡŮɲĿ˸ŰĶӣأҲӦˣǶǸһ干ġֻҪˣҶģȻҲͲˡ
ظעԼĶӣŮɲĻ̧ͷһĨģȻôҪΪβԼ
Ůɲüͷؿ۰䣺ôô£ϻʲôֱӰȡǣ
˵꣬ŮɲǰֳɵһĶӡ
ֽŶӣһֻӡһⲨӭŮɲ
飡飡飡顭֣һԵ޴ڤĹס
ʵԶŮɲİ䣬ʮںŮɲսƽ֣ŮɲȻκβ˰䣡
ܿ죬޴˱ѿŮɲͰ䲻ͬһˮƽ棬֮ʱܹжϳԷһĽ·ߣϬ⻹ô
ˣ޴һŵŵ

ŮɲͬʱЩ㱣ɽķӦȴȻͬ
У֮ǰǴɵѪૣ˳սȦŶǸ΢΢ȫĿᡣ
޴̫֣˭ֻѣǸȻҵɲϡҲգ㲻ȡȡ
ŮɲһзȻ֮ɫת׹⣬͵ȥ
ȻûжãѾܹ˶Ǹ̰鷳СһΪĴڣʹŮɲʵųɾţȻͰӵĻëѾͷƽ֣Ծһ޷ԭ֮¡
ŮɲҪ֣ѸӦ
Ҫ󺰡
ˣ
޴ɫҲһ䣬һҪȥֹŮɲ
أ
޴ɳȥ
ʥۺľġһȻزݣɱ֮Żڤ޴գ
ʱŮɲָĶӣֻʣ粻


1430 ʤ֣
ָⴥ϶ӡ
ž
Ůɲͷһ
ֱʱŷ֣֮ǰֻٵ֪ʱѽָͶƤഥһ˲µۣŮɲظӦƤǸòֵȫ
Ѫʵصߣ಻ůϤ
Ȼ䣬һɻŮɲͷ
֮ԺҪɱеġǴֲ֮£δ֪Ŀ־ͻңܲˡʵҲܲ˺ÿŮ˷ĺֻ֮нȡһвָܻҲԼȥŮɲ
ȻָⴥƤһ˲ŮɲӦеǸڻʲô䲻֪ǸҪʲôͻĽȴһ˿Īľϲ
ǰδйĸܡ
Ȼһ£ĸٲС
ȻʧĸоӿͷŮɲֻƾԼһ£Ƥ糱ϯ˺еǸ
ֱһŮɲʶŤͷ޴
޴ҲŮɲ֮Ź֡
ף
ܿ죬ŮɲҲӦͷǵĶӣĿ¶һĨ졣
һ£ǸŹֵǵû£ĵһԵ˽ȥһ󻶿ӶдŮɲӲָḧŶӣѾûٴγֵͷ
ǿֱǹ
ŮɲʵȻ˾ųɾţ֮ǰһҲɱһʿȴκβǸСһǼʶҲЩ
šߡ
ʱʹһԴ
Զ
鷳
Ůɲͺߵڰԣа丹һɹɱԪȥ̫ˡǣΪṩԴ
û˵ҧ촽ͷϺ䡣
Сסôˡ޴䡣
Ǹ̫ܳˣձԴٶȳתԴٶȡҲ±Ͼ̫츳ǿǱޡŮɲ̧ͷ޴
Ҳǡ޴ڰԣ䣬¶˼
ˡȻǶɱ㽻洦ɡ޴ĺ㣬ûô߰£ȻǱ濪һĵһѡ񡣿񡭡ģһ̡
ڤĮ𣬻صˮС
޴̧ͷһĨѪ⡣
Զ˲ʧһ̳ڷڤ
Ǻǣ벽ʵķ޴ĵȻۺ޷Ϊһʼ棬µԴ涨úʹãôŬ
˵䣬ڤѾת泯̧һɲϢкϯǧɱɱ
޴ڤͲйÿÿ֣ʹȫ
³ֶԸڤʹղһеһ񼼡
ӮˡȻĵɽѶ
쳾ԵΨһӳĴڹͷ򼴽ૣѹ֣ѹ޴ܹΪưʮһǲǰӴ÷зħ̹֮Ȼ޴ķǺǣ֮£֮磬˭뵽
ӵӺӿֱ޴Ҫһ̣޴ĸйڷı䡣
ᣬӵа벽ƴȨܺͷڤԶ濹භɫŮӵķģͬʱСܲʹǺһ˿塣
Ȼͷһʵʤ˵硣޴ǿǱٸߣһֹʲôˡ
뵽Լྡڹֿʼ

ͭ
ڹֵı顣
һ׽Ūķڤ׻彩Ӳ˫΢΢鴤ɫ΢䣬졣
βϤ
ʮǰǳδֱѹһУںȺͭҺŪʿ׼ȷ˵Ǵ̫ſʼһֱǣǽһݣ
ÿһһĺͯѪбӵһͶͭҵļ䣬ڤˣӳһֱܷͭҵֱĽ죬ѺܾûһʿԿɲǷ·Ʋһ岻񻰵ͭ

ͭصߡ
ڤͫ˲š
ãϮ
粻ƫƫʱ֣һĪͷˣ
ܹϢڹҵңҲǾǿߣ
תһ˲ڤԺͷ
öһ߷һ߱ɫͭңԼ˳ɫͭҵĹ켣δջͭҳʱӡ޴
أ
ڤһֵסͭңȴѱͭȥ
ϸֳ̬ĳ֮ɫ𾪣
öͭҺǰĶͭҶһ֮ͭƺ̲һܹͬʱƲһͺͭеĵԵȻȻ֮ϡ
Ȼ𾪵˵ģ޴
ΡʹߣûʹߵϢȥܲٿضͭңô¡һͬʱһȴ޳ͻ֮һĹ
ؼǡδ¶ʥһֻ֪θ룿
Ȼ䣬ڤŨŨİûڣоԼƺʲôҲʲô
ڰУһϸܵĺ߶ŷڤ񼼱ڷ֮ʣ˱ӣȫ֣
أ
ڴڹŵĿУڤɳȥ


1431 ̥
Х
ոձɵķڤ޴ǰӸ£ŭֲ˼ظ޴
òһʼ棬Ȼһε۾ɡ
ε۾һĶͭңӵг۾ķ˵ĲɴϺ;ȫڣ޷ԽȻȴϸɡһ̷ڤеŭѾȫѹס޴ʱ𾪡
ȻҲǹ̥Ƕôϣ
ڤ˵Ĺ⻪磬ϯ˻ĵĵ˲ɣԶʱ͵խˮ𱬷û޴ԼеİŮɲ
ಣ
бһӰĹ⻡ȫطڤ
ž
ڤһӣķɳȥ
޴ںȻס
ȴˣһ֮Уô߶޷ֺãעᱻ
ӵжͭΣֻܿҵ񼼵ȴ޷ˣ㲻ұ¶һϢΪ㺦һöͭҵ·ѽ
ڤעź۵ڰŮɲǰ޴Цŵ
ȻʱˮϷռ飬һӰˮС
𣬻һڷУֱڤĵסڤͷһѪеļһ֮ڵڶαѣܵķӦѪҺȫӲ
ͭҡһ
ڤǰƲ䣬ӡһɷ֣Ӱ
ɷǲһ洫ɷԶʱһӵйʷõǿţڲһѰ֮¡
Ӱģ֣ΨһܱݵģǴзɳͭҡ
ߡ
ڤһɷסͭңעػص޴ϣΣ޴̥в
ɾʱڤȫȵ̧ͷ
ʱתӵ˳Ĺɷöת̵ͭ䴩ɲǷ飡

ͭҴѹ
ڤд󺧣ڶöͭұԶ޴Ķͭң̲صԼ¶ôʹߵʵȴԶ޴֮ϡ
ʯ䣬ڤѸӦع޴תͷʹߣͬʱһӡһǿɷɷ͵۳ɴ󺣾޳ٲȻһƱԹƵϡ
ǡ
ŲȵͭҽٵʹͻȻָ֣ڤ
ͭҹԽɷϣڷڤǰ
ž
ڤУͭķɳȥ
ݡ
޴Ůɲͬһ
ڤεΪʵ߷弶𣬼ܲĴڣȴαķɣζΪͭҡ޴ռų䲻⣬Զͭƽⲻһķ񼼣ٽ֮ŵóѡʹߣںǰ£ֱȥڤĵùĪַڤɣѧԨŮɲ޷ôġ
ǵӰ䶨վ޴࣬ϤĸоŮɲͬʱһ
ʹߡԣǵҲԡȫһ
վڤӵؿ޴Ӱָ޴Цҵģģ֪ǡ
ڤ滹δ˵꣬㱻˴ϣ֪
֪ʲôڤüͷ
֪˵ʲô䣬Ҳ˵ʲô֮죬ˡ˵ıĮȴּһ˿ͷ
һģڤ˲䷴ӦϸϵϢͫ΢ðԭҲͬǺǣѹܳñ治ñԱ񡣿Ϊ֪֮˷㻹ܵóѣ
Էʵ޴֮ϣΪԲΣ֮Ե֣ȴںϵıһֲȻƣҲֻһΡ
һɼ⾳ʱѹӷڤӿ˲ˮѹʹߡ
ʹûڤתŷڤĿѲڰŮɲĶӼ䣬иŨŨϲá
עʹߵıӰڤһתڵҲ츳ϧѡѡ㲻֪޴ɣɱٻҪ£ܹһ뿪湬Ҳ̫ã˽ڴʱעҲһɣǱͬ޲濴óһôȻһڣбڣֻҪԸͱ֣治ΪṩӻгһգлṲµһ
ڤô˵Ȩһԣûע⵽Զڹɫѿ
Ӽķڤ治ͬھ֮¼ָƣʿɷڤһ˲㼸ȷ˶ԷݡȻԣ湬õϢ˺޴ǲݵĳУ
̫ƽһս˶֤޵һĻ
޴ѣȴԶｵٷǰȡ
Ѳǡ
᣿Ǹûֻˡٷξ̾һתͷ۷ڤҪɱҶӣҪӡȻҲпŮˡ֮֮ǰ˵㲻ú˵ʲôҽĵ׵ġ
ʲô
ڤͺͬʱŴͣǺĹŵϴ󣬷·Լ塣
޴ѳɹͼıһαʯ桭ˣǸӣ˶Ϊ֮У졭ڽ˶Ūڹ֮У
Ȼ䣬ĵһֲĸо


1432 ȫʤ
ֻǷ٣˼˵ģ޴ĵؿԵϵز𴩵
㶮ʲô٣ٻʵ֮ϵεɱСҲˣҪһҴϱתǣǣŲ̫áڶȥŹҶϱЩʮߵ
𡭡صôˣ̧ͷ԰׵ϸһĨأҾ˵֮ǰܸӦɾһϵĺڣȴѾӦĴڡ
ҾͲ֪ˡһȷǣ˸ֻ̥Ҫһ鷳ҲܵǣãͬʱϾһġʮ˵꣬תŮɲʼ磬赭дһЦ˵ϱңʵߵֻͣ˳ȺȻ˵˲㣬⣬ҶֻҪϱӦұҵĴϱ㿴ô
Ůɲ̲סֱ̧һơ
أ
ʮɵŮɲһЦеϢٶ֣ŭʱ͵͵㣬ʵɣһͦϲҵĴϱ
˵˵Ůɲ֣ͱ޴Ͱһһ¡
޷ѹסʵѵ޴ı۰򣬱޴ǿѵõ¶һĨȻͷԼӣɱʢ
俴Ůɲһŭ֮ٶԶ̥֣æ԰ο˵˵Ůɲɱ˼֡
޴ѵ⡱ϵΪϲ
ʮں
ʲô߰ģǹ̥һɳ
ڤǰ顱һĻԽԽòԽԽеƵ˷·𿴲һûΣգȴѾ˵˵Ĵڡ
ֻһʥۺˡʣµģȥǵȰɣ
ڤĿɱȫһα
ȻʱһҪƷ𣬼
޴㡢㡢㡭̫ˣ
ʥ㵱ֵܣ㾹Ȼ㾹Ȼޣ
޴Ȼ޲飡ʥҪ
ʹࡢʧɥԶ
¡
ˮԼˮѣ¶湬ԭòԼڹתĽǧʯ̥

ڤɫ΢䡣
޴ֹͣͷ
ֻһѪӰɱͷɢȻոնսһƲء
޴Ҫɱ㣡
ԶԶ޴ʥ˫ͨ죬˵
ôˣʥ֪Լ⣬ֱĿ޴ܷڤ֮Ժϵ˫ޡķʽһ壬ʥͻȻˡ
׵һ̣絶ʡ
֪ԼְˣһΰڷڤУȻһʧܵԭ򡪡ΪǸʼղ׵Ĵڣħ
ԭʥѾ׼ߣûֱһĻɾ׼ʱȻӦǹȻܷܳϢ
ཻ
ȫµ
У̲صĲһϢô
һ˲䣬ʥֻоľͱ˺ǧΣεǧٿס֧ڱľôħľһδ顢飬ȻʧתһħȡŭЪ˹ķŭԷڤ޴ķŭ
ûܣһս˶棬˴ڹֻΪһйŭ
޴ʥ˶㣡ȴ˻رôԵң
ʥ޴ǰ˦ˮĽŭ
ʥʲô˰ɣ޴ڰǰüעʥ
ҷˣʥǷˣȫΪ㣡Ϊ㣡Ϊ㣡޴Ұ㵱ܣȴϲŮ˫ޣСӣ㡭
ʥצغɵĿɨŮɲȻֹ͵ס
ʥɴ۾˳䡢Ůɲֻͷ۷ڤƽ̹Ķǣͨ죬¶Ρ
ðʥ㾹ȻϲСףһ㵱ֳ㾹Ȼһֱͷ޲磡޴ǰһЦ
ҲǡûСʥȵغһβ֪޴ϷŪԼɺȴ֪˵ʲôá
ᣡᡭϲϵٳϲ̥̥пʥ̥νˣɹòȹŵ۽ӡ̥зŮҹΰ뻳֣ϵ֮ܽͬʥŹ⣬һתĿԶڴĴڹ۾һϵܰСˡϵţպָǾ֮͵ĵһ
£ʥӡкδӦĴڹһ룬һɷнµȵСӽȮΪĵһ׷ߡһ⣿޴ιܵܡôˣҪ
ʥգһֵŰһӡ޴Ҫ˵ʲôһЦ
ֶǸŮˣʲô뷨ʮ߲֪ʱƮʥԣֵʥļ
ţʥϵЦ˲䶳ᣬתںĴƳʮߣֶ
ǺǣҶ޴֣ҽһֶ쾭塣ʮƤЦץʥַǵûɿһ§ʥ֮ǰʥʮܰõǸŮˡʮǸŮ˶㶯ġһ˷ǸŮ˴Ӵ㡣֪ʥһȤ
ŶԭҪʥԣ۾ʱŹ⣺˵ÿɶģпʲô˵
һŶۣ֪ʥϲ÷ʽǴ³ֶΣֻ߱Щʮ΢΢һЦ
ֱ𡭡ʥ°ͣ˼ڤ
ʥ⡱Ŀ⣬ڤ浹һüͷ¶裬ǰƣҲһ³
Դӱ޴Ůħ쳾Ϳʼ΢ƿأ¸ǳ·硣޴ħ쳾ʥľеħҲͻȻʧһħʥǸһΣϢʹߣ޴ĸףȴеڡ
ʱڤҰ֮Уɫٶȼ𣬴޴ӿס䡣
ˣ
ӳ£ǧʯ̥תΧŰ䣬ǳٲȻ
һɹͬͬԴϢʯ̥ӿڣˢ쾭絤ǵϢ⣬һǱŵϢѣĳı仯ڷš
ҵʯ̥ڤɫ䣬󺰵
һѾϸֻҪʯ̥ڣȻֲܹһٹ⡣


1433 ʥ֮
޴ס֣㡢㡭Ҫʲôڤ𣬷޴
һʼ°޴գƳ۾ڤ
ԣڤȻһ
һʼһʼȷЩʯ̥еһС֣Ϊıǣ޴ͰΪһʼԴ֮ǰļƻУֻõһС޼ʯֻ̥ݽʯ̥еľԴ޴Ͱ䵮һĺᣬЩԴػʯ̥ԲʧҪһ㣬ԭȵļƻУ޴ǰ䣬ץУΪӡ񡭡
޼ʯ̥УЩǲһĲƸˣ
ڤ޴ͷϷҪ֡
أ
һӰбӳ˵
㡭
𡭡
ֶϲֱġʮ߿ھ˴һĶ棬üɫ裬Ŀɨ޴Ͱ䣬һԵŮɲһЦϱʵһֱܺһ¡㵱;֣ʥͥʧܱɱɱԭ򣬾ΪʥΪͬһ𣿡
ϱŮɲŭݣɵȥĿжһ˿Ȼת˲š
ʥɱҺιءŮɲ
ʮעŮɲΣЦܳһʱʹߣкܳһʱ䣬ʷжȹʷ޺ۣʱ䳤£ܱڸסʱҲ˻𣬽ҿһβΪ֪
㵽˵ʲôŮɲתͷʮߣΪۻޡۻ޼ʲôҺ޴ǰѣڴˣĹϵҲı䡣ȻδûпܴѣСκˣκΪҵǣƣ޷ıҵĳġҲ⣬гһգҵħϰұһն
ŮɲĮն˵
ɲںͱ𣿡ʮ߱˫֣ҲĮ
ʥͷڤڵأ˴
޴ְ󱳣ȼ𣬽ʯ̥Դתǡ
Ψʮߺ͵ɲһ岽֮࣬עŶԷĿ鶼Щ΢
ղţɱƬ̣Ůɲȿڣ֣ȷпܶڵ鷳
βֱӳϣɱڵ㣬㻳ʥ֮ӵʥѪʮ߳̾Ȼ֪ΪҵӻŮҲ㶯ֻ֡㣬ס֮£һҡʱʥͥҲ֡һ㣬
㾿֪ʲôŮɲʮߣʵ
֪֮ʥͳֵԭǵԼǽپ졢оĿġ֪֮ʮվʥͥʥ͵ǿӢδϾ練湬ʥ˱һ֧ΪϵĴһ֪ʮδܱʥ֣żǿսʥҲֻֻػڳȻھʥ˵ЩǿҲǱȦһͷǿ׳ţȻȴܱʥԳ֡ȻǾʷ϶һ޶ĴڣҲûǿʥֶԸĳ̶ȡ룬ʥ֮Ի֣ΪӵܹвǵĶܰɡ
ʮ߿Ůɲһһ˵
ÿ˵һ䣬Ůɲ񶼳ˮޱ仯
ɵʮ˵һ䣬Ůɲͫ˲䲼
ŮɲķӦ۵ףʮ߱˫ۣһɲǣɲǣɲǺ˫ۣ¿֮ǰµģˡȷΪӵ㣬ʥ͵ɱ
Ůɲһ溮Ʊһ
ǺǣƲ⣬ƲѡʥǸΣѾΪֻߵʵܹģǵѾǵⷶ룬ȻǸһ֮ʥ͵çܶԸʥͣʥ͵ģֻʥԼļƻǷųλʥۣʥۿʥͣ
ʮ߱ŮɲݵһЦ˽ԳŮɲΪɲŮΪţȴ֪ΪۣɲȻھǣⲢܣʥһҲʥ۵ϵҪͨȳʥۡʥ֪֣ɱˣ˵ǾΪ
ŮɲĬˮаӿƺ˻䡣
Ȼܿ죬Ůɲ̧ͷЦǰĪ˵û¡
ܾúܾǰϼʱҵȷǸʮͷգһüô˵ˣ
֪𣿺Ǻǣ˵ЩܲҪ֪ҾͶ㡣šһçûôûôĨǵļƻ֮־Ǵʥͥʥ͡Ůɲ
ʮһ
һ˵ˡʥԳ֣Ըʮа˾˾£ҲһΪҪҾȳ档Ůɲ
ԣʮ˫۾ⱬô˵ʥ۴˵ȷйֻ˵ϲĳܣֻҪͨ㣬пܾȳʥۣСʥǾʥۣܡֱܹ߸ʥͥܣ
Ȼ֪ܣҲûʲôáŮɲƳʮߣҲ㱿ãʲô˶ͨңȳʥۣʥͺʥͥŹң
ôΪʲôʥҪɱʮ¶
ΪǾʥһˡ飬޷ͨңʥͥʥ͹вʥ֮ͥУȴû˸ҶġλȻʥ͡
Ůɲ˵ʱй⻪˸Ϊᵽ˼˿ĿȴʶƮ޴


1434 Ԯ
ˡʮһ⣬һӵӽǶˣʥۣʥͣǾ׼ᣡ
ŮɲĿ޴ϷɿջأһЦôˣ֮ǰһһϱ֪ۺ;֮ϵж˰ɡģ˵Һ޴ĽڴˣҶ⡣Һ޴޹ϸ𡭡ʵڲУһˡ
ߣ˵ҶϱҶϱΪ޼µģߣҺ˵޼ƹǿʮ綼պģʥͣǺǣүﰵӦʥ͵£٣ʮҪģǾҲ˵;ʲôûй¹Ҳ޼ҵŮˣܶſڰšɺͳ
ϵ˵е˰ɣ֮ǰǲǺȹƣ
ȴ޴ͻȻ˫ۣЩ￴ʮߡ
㶼ˣôôרģҴϱתôҪ飬㶼ܷѹ¶ɾ֪֪ЩͷΪ˶ٻƨɣ綫ڡƷ¥춼ҡߣҪͷЩ£Ϊôɣʮ߷·ĺȹư㣬߶߶˵š
޴һĨů⣬ĿƮŮɲǡŮɲҲ
ĿԣŮɲûܣ޴ͬûжһйؾĲȱʥۺͺȡ
Ůɲûаʲô߾ͬҲûжŮɲ޻˵ǶβȱļȷпǹͼıʥۣȻҪʥ֣ȴһǾ綷ȡ
ֻΪ綷ȣʥָľһȣӵʥ۽ƻ֡һԨеĶȿʼۣһȣ㲻жֹͣʥҲ޷ֹ
綷ȣҲΨһпʥ۵ĵط
ȻйȵܣھǿǵȦ
ÿһȵĹвͬڲʸÿһ춼ͬΪ췽ԨӵһֲʥͥżҲɳһЩ߸һǰʮӵһʣµɾϷ֡СǿӵеҲһӵеȻ࣬һЩС磬ӵһܿɹ
ھͥʢʱڣõ˳ɵʣϧǣʱǰ֮ʱڣҪͼıʥۣҲӮʱ䡣
վʥͻɱʱ䡣
ȻǰĲ֣ȴ޴ʥԳط
ǾɽļƻԸʥ͵ĺ֡
ʿݣʥԳʯͷ޴ٰʱƣ޴ϵ֮·ԽԽԶԽܸоʥ͵Ŀ£Ƚ϶ʥԳԵõ࣬޴ƾǾܿʥ͡
ǡɽļƻʿʥԳͱʥйء
ʥйصļҪôȱҪô©޴Ҫֻ֪Ůɲˡ
עŮɲ޴ֹȴ֪ôڲźʡ
Щ飬Ůɲûи߾޴ŮɲĽ鵽ĿǰΪֹҲֻѡ˵˵ѹϵЩӡ
޴ŮɲĪظӣĺӰ϶Ȼھ֮ϵʿ˱Ⱦ̵ʱ䣬ﵽ𺳾ĸ߶ȡǣԼһֱҵǸõ˾ĲִУ뷨ǷҲ

ʮ߽޴Ůɲ˼ı鷴Ӧ۵ףһ˵ģ̾ͷָͿ㲻ˣʲôʱܴ߸ǡ
ˣ
ʱ使һ·͵ȴֺܿͣסͷһɹɱԴ֮˷ǧ޼ʯ̥ӿڡ·һ޵״󶴣ڽǧ޼ʯ̥ԴĴ£ǿʼ仯Ȼܿ޴ʮ߶֣ڷ޼ʯ̥ԴģȴǰǸС
쵰ģ
޴ŭֱҪǰͱʮͬʱֹ
ϱû˵ʲôʲôʮһץס޴۾̾û뵽ʮ߾컯ôҪӣһٶżӡǹҲ˵Ҳ֪ӱȣ˭ǿһЩ
ǣ޴ҲʲôḧŶӣһᡣ
ʯ̥Դǳ壬̥ա
һߣһɹϢҲŮɲӿһߣ̥ա
ף
صѣ
ŮɲͰͬʱӦһۡ
Ӧ̥ӦңǱҲӦ໥֮ٶȲϵʮ°ɷнµ
ãɫȻһ䡣
һŮɲʶǣɫأоҪǿȡ̥
ʲô޴Ȼɫ
ɣصԭҪȥ޸̫ӵģʮа˾Ǳֹ֡ǣǱ̥ǱȡǶҲס伱
޴˵ӡʩչռ塣

ؿռ򿪣޴ʧ
תۼ䣬޴еĺˡ
ԨĿռԭͲͬŹΪԭһзռķ󡣡ʮ߿ڵ
ô졭ˣ湬ӦͨĴͷ󣡴ʥæˣ׼󣡡޴ת
ûʥæţʥһ߷ֵһţһӡ󹷴й˳
Ϊ޴ʥ׼ͷǰŹߣΪܣǶҪһǧ꣡ʥ
Уɵ󹷣һΣԭ͡
лʥ
л濪
лޡ޴ʥ
ɴ⣬м㣬æذл
ּͷ󣬻޴ʥǰȷʩ
ٿ󣡲󣡡
Уõ޴ʥѣ
Ҵߺħ߽ź
ңңص湬£Ʈÿ˵ĶС


1435 һ֮
Ǻǣû뵽µľȻ㣡
˵˵ϵ˭ģ
𳾰𳾣ǰһϲôȫˣ㲻˽̥ͨУ̫Ǿ棬ֻȥμӽǰһ硭˵ôȥ磿
ֻǽ֮׵ŹôԼ̫ӭȢһţⳡ˵壬˶Ϊʧܣʮ֮ȵٻһ룡ʮ֮ȣһĻᣡ
һ峤ôڣ
Ϊ֮ƣǽȡǣ˫̥Ҳɲ̫𺦡񣬱ǺŹŹһʱỹû죬Ͽ콫ȡ

ڣ֮Уʮò죬ϼϢɲʿգΧһȦеŮӺĻΧס
ʮʸ졢ϵǿߣÿ϶һɼϢúźġʷΪһ塣Ϊ׵ļˣǵϢڷʥ˺ȴ֮£ʱʣĿסŮӸ¡ĸһɫơ
ǣҪ
𳾵ͷḧŶӣ
Ҳ벻ᷢ£һǷԼϣ񽻶ţУһʷϲûзȴδйһཻУ̥ĸײ޴Ůˡ
һиշʱ𳾼ȻңЩų⣬Ůɲһһ̥ɱڶе뷨ɵͶ̥֮ĸӦԽѪŨˮϵ᲻á

ıߵ᣸߸һɹɱ˷ӿ׼¡Ķӡ
͵̧ͷĿ˭Ҷ
ĽǵĹŮķһɫ޾ɫ
Ȼ᲻áԽԽ棬еľ˭峤˲ᡣΪ׵һ۳Ц
޹ء𳾶ӣӦ峤ѵ֪һж಻ףҺ㣬ĸηθͬɱ졣
վΪǿеĺôӵۣһ˵߻ӣȻ١ǣѲֹغһˣҲֹһǹغһδ˥衣𳾣ԸҲãԸҲգӶ¡
УһĨŭһŮĲ£𣬻ӹʮһ䡢ޱǧĳһ̥֮޹ءĳᾡȫȣɺŹˣӣλŹ
Ǻǣ׼ôȣôȣ߳˦һЦŹ̫ΪΪֻλνġŮʦѹԭ壬ЭͬԸۡν׾磬ŹѾϰ峤Ϊıơһ¶棬ûɻ̫ˣĻӦʥ˵湬ҲٿǺˣ
ǰ㵹˵˵ôɽˣ
һƹʥ˽ˣһð֮£ַ⵵£˻ô᣿
峤֮ǰӦҲˣȻӦˣ͸ýظ
ǴȥһԨҪˣ
һһһ׷ָ𳾡
ע̬Ⱥͽ֮ǰȻͬˣޱ飬ȴ¶ŨŨʧ
û˵ǰŮȴ̲סˡ
ޣ֪ܣţǱô۸峤ˣۿ׿ڿ峤ΪʦһʦǾ˳ͱˣ
Ҫ峤ͱԭĽ飬һ湬ʥˣܺŹǣߣǻ˼Ӳţһ̱峤ӦǱ޳ܣ
Ѿƹ峤һˣȻʼʩûûˣҲóѣǰ¹أһʮλ壬ÿһ峤ӵ޻Ȩгλ峤ܽٲáûһʸȨ峤ʲô
ŹһŮԣڳʮһ䡢ǶЩȻΪλ峤
ŮԣЩΪһ̫࣬б۵УɵһѾԶһ峤ݷ롣һ֮£̫ӣԼ峤̫Ӻλ峤л̳۵²к͵۹
һеλֹ߱ʮ֮Ԩһֻʮλ壬ӵкʹһµʸҪʮλʸѶѣֱҲֻ߸λﵽλʹ۵̫ƽ롣
Ĺһǵ߸ﵽӵʸλ壬˵дǰֵ֧ԵʣЩ𳾹ͽߣһеҲԽԽߣǺͱԭǽĪ棬Ӧһ峤˼ɵ
Ů˵ģд۽ϣ޷𳾶֣ϵλ峤ͬ⣬Ȼλ峤ڣֻܹˣԼ벻ôҲ޷óѡ
ֲʱζЦ
峤־򲻾ΪƷʥͣһӴ󱯿ຮнȳ
Ҹʷģ۸Ĵۣȳһһ·Ϲ̥㽫סˣ
ߣҸô㣡ԭҲֻ˵󻰡ȻȹһЩĵŮʲôءҪ֣͹ǵ峤
ಣಣಣ
Ѫ֮ǰڵŮɵѪ֮УԭͱѪѸٶᣬķѡ


1436 Եδ
ס֣
ɫһ䣬£ŮѪɱѪУתۻۡ
ҪɶеǸСһȴƵʳıԪҡҡλεػû߳ͱŮ£
ǺǣԲǽ죬ȫ
Ҫ־͹ǵ峤ˣ˭ô˽
ǰ۹ʮ峤Уͬ⣬ٲ峤ʮ峤ѡδȷκβǵصʦǣȴڱķа̫ɱǶ٣ɱǶ٣ôɱôɱ
ʦֻۡҸΪ˷һ͸Ļϧ㲢ôáһĵʦҪΪ̫Ҹ֪Ҳ֪᲻ôӾȪ֮
Ʈ𣬻ص֮С
ಣಣಣಡ
ѪӰɽÿһѪӰӹոһŮ
תۼ䣬ŮʣʮŮʹҲгޣȴһ
ס֣
𳾲
Բںκˣȴ޷ںˣֻӳ󱯿ຮʱģ᲻һдۣƴ󱯿ຮ죬ȳǡ˶ԣǴ
Ůһ£ɢ𳾷ŭŭȼյĿɨһֻˣ˫ȭսָѾǶ
£ס֣𳾴
Ǻǡ
Ѫһ׳ӴӰڹӰĹϡ
һɼϢ겻ĻУߴ׳һϮϵīɫ۵Ĺͷˣһشӹ£ͷ·ӹ߳ҫĤݡ
ϳ˵ӰУƺһˣ
ʣµʮŮҧгݵؿˣ⡣
𳾣㵱ܾ̫ӣ֮£㲻ᷢˡ
񽻶СǴ˵вŻ֮ᷢ¡㻹Ǹ˱̫һľϲǣˣߣ̫ӾԻƷ֮ʹ
˰ˣҲûôֻ̫࣡һ仰ǷԸԶ֣ȡǸС֣˵Ĳǵˣ
ͷɨʣµŮζע𳾣Ӱſơǲζ
Źͷˣ˫΢΢š
۶̫ӣ£ˣǴ̫ǿһ˵Ѽ̳˴߳ɵսƽ𳾻׷𳾣ɲûô򡭡ֱգ𳾲֪˾Ǵ̫Уպݶһһ˺Ƥ˾飡
ôôǲʶˣע𳾣Цɢ̫Ӹʱѡ㣬ҪϣҪǣ
ҡ
ͷһҧأѾûйֱĸо뿪һ·ԨҲգһЩѣɴʱ˳˳ˮĸҪ˳ʹľ񣬹¶̣Ҳֻڴ󱯿ຮʱй
ӣˡ
ʶɨۻǰŮǣֻתѴ󱯿ຮ죬ЩŮǺγǺӡ
ӣһ˲䣬𳾱¶ġ
峤ǹһȫһ֧ţû㣬Ҳǽգ
ǰǶǹһδƷλߣڹһпޣ峤񰮣Ѫ֮ԸѪ䣬䣬峤
峤ûǣû⺢ӣ⺢У֮飬պ󶨳ɴ飬峤Ҳټįˡ
ŮǷ׷תͷЦſ𳾣ȴͬ
𳾿һ£ǡ
δ䣬Ѫ⽦ŮȻȻԱ
ߣ
̫Ӱ֮ɫעŲԸ𳾣ԱĹŮǣûֹ
תۼ䣬ǰһѪ۷裬Ůһ
¡ǡããá
˫ɱƬӨӨ㣬Ŀɨ鸴ӵһڣ۹ӰеĹͷˣޱ飬ޱϲֻǸӵЩססһУסǣסÿһ˵ģ㲻ҪˣôζǧҪˣΪ˱СҪһгر飬ǿˣֻҪ˺ѣҪĹǡҼסˣ
𳾵󣬿ȴ͸һɷĻħԣͺǴ˵Ĵ󱯿ຮ죬ڳ˶Уһ
ļµĻں档
𳾻£ͻȻֵ죬·ʲô򷭣ֺʲôһ̣һɼ֮ŵŭ𳾶ӿػÿһͷ
̫Ӱڣɫһ䡣
ڳĶӵѪһ֣֪ʷ֮еĴ˵£Ҳвй̥̥Ĵ˵ǰһĻֻʷЩĴ˵ǿϲŻᷢҪô겻ĿֲǸе𾪵ģ𳾶̥һ˿Ϣӡ֤˴˵Се̥򡱵˵
Ϊ
Уͬ뷨
Ϊһùࡣˣӽ󣬹һ˳۹ȫչء˵⣬Ҫת
ȵȡ̫ӰͻȻһЦ㻹ߡȰ̥ȡ¼̫ӣʹ
ͣ½ŲתƳ۹ͷˣôҪңѵҪΥ
δ䣬̫Ӱתһˡ
𳾵Ȼֹһ͡
þòˡߡ
վ̫Ӱߵģͬһ׳ߴӣƮݵϷڱò信аұȴһֽڷׯ¡
ߡ𳾵ӺＷҲ˲ȵס
ȣ̫ӵȷܶ㡣ǹһ峤ءһ߰ߣΪۣԭǹһ䡣λߵ۾Ǳ̫ӵĺѣΪı£Ǳʥѧʥ֮˲ţŸǹ䡣һĹأ֮ͬУֻҪвߣӵս峤ĻᣬѪƷͬǽϸߣֱܹս峤̫Цɢ峤Ըս
ߣսʤ߱Ϊһ峤Ըܣߵ۾ע𳾣ͬ¶Цݡ
Ǻǣսʹá
չأ峤ֻܽˡ
Ȼˣ峤Ƿ峤ְ֮λͣҲһսˡ
峤սǲս˵ЩŮ治ֵˡ
ͫ׶һĮֻӣȺ֮УҲгĬ̵ģɴʱĬǺͰ졣
㡭粻ƫƫʱ
𳾵һŶӣԺһӰһ̱ĨԶԨ֮⣬ӦûʥţҲ鷳ܸ԰̫ӺһǿҲ޼¡
ߣӦսɣߵ۾ǰһ
͵̧ͷǿˣʱַһ͸żϲ
һҺкǳҲкɱŽ編
Ȼܿ죬ⰲЩ졣
ţƣ̫Ӱüͷһ˲ӦǹⲻˣµĽ⣬ֶһơ
ڣռĻȻһ󶶵
߾һ粨߳һӰʵ
û˰ɡ
һ𳾴ӣһס𳾵ĺ
㡭ôˣ𳾾ϲӵؿ޴бƬڻܿӯ
޴ͷһĪ㺴ĵʶ꣬Ӵ˫ޣԾٵͬδܣԹصѲͬķ飬ȴδй´潿ᣬú޷
Ŀԣ˵ĿжЩʲôǶϰߣڱܵؿš
ʲôˣ
г
޴Ŀһ٣ͬʱջأ·ʲôû
תͷ޴Ǹǰʵһ֣ü͵һƻӳ

أ
ոս۾ӳѪ츳ʵСһ峤޴һ˫ۣķɳȥǶǽڣԲѡ


1437 ʻ
󵨣
ǺˣҴ峤
ˣȻ㿴ˣͱĺˡ
ʮһ峤ʹ޴ȴ¶裬һǰ
˵һֻռһɲƷ͡ӵʸλֱӳ峤ĸδʮеλ壬ʣµҲһв㣬λһûһķɳȥ峤ɻһ䣬Ʒ֮ж磬Ӧٶ֮죬ڼλ֮¡ɼˣȻʿޱȾ׼һķɣ߶ûһ޻֮
˾Ǹ֣
һ䲻ʮտռ֮ƿһظ֣
һ峤ʹһǰ񶼺ƽĿ͸żֳŪͼ
ȴֻһˣΪ塣
𳾺Ź̫ӵⳡ飬һԭֻ峤߸Ͼֻҽˣοڻа¡֮Գô峤ʹȴΪ֮ǰԭͻȻһɵϢϰһѪϧ˸ϵԭǹϢѾʧֻʣͷȥλߣһͷǺϬţޡ
Ѱ޹ԲμӻΪڣʱŹʮһ֣ԨҲһɲС޴ͻȻ֡ǿƳ֣˲ûеһ¡
ܿ죬ԽԽһĸĿѲ޴֮䣬Ŀ˸뵽ʲô
ǺǣǺǺǡ
Ϣ겻ĻеĹͷˣȻͷЦЦ񷶥ð̫ӵãԭΪҪͷڹ꣬֡û뵽㻹ˣãããһϣܹӮñ̫ôһľ⡭˵ôö֮Ѱ·ȡ裬ʵ޴ֻ̫һĵط峤ĵˣȻԸΪ㣬һΪ㻳С̫û㲢Ԩʿ
˵䣬̫Ӱ΢΢Դһּﲻм޴
֮Уֻ¶𾪲֮ɫһĸ׼ڰʿݲ⣬޴Ҳƣ
׶߳Ԩʱһ׷ڶ̫࣬бǰߵ׷ߣֱߵô֮һ۹Ϊʮλ峤֮һ׷߲Ž١һǿ԰ߵ죬ΪòΪͰһ˫ޣջ޴ô
һѪͳУһ޶Ԩʿϣ˵Ԩ֮ġϡ
𳾾һԨʿ˫񽻣Уڳм䲻ˬȴǲʡ
ˣ޴
̫ӰԣһͳɳƵ
ߵ۾޴ޱ飬Ȼվڸʿȴоߵ۾ڷ½
¡ɫɽߵ۾˲ѹײգ
飡Ԩաһ峤ʹͷ󺧣ߵ۾չֳʵǿ˹ڳһͨ峤ֱʮλ峤
ܿ죬˵Ŀٶ䵽޴ϡ
޴˵˵Ԩ֮⣬쳽һǱʿһ峤
Ǻǣ˵ϵţҲھ紳һЩͷһ峤ҲһЦֻΪԨһЩǱ׼İ񵥡
ŶԭֻһţһΪжͷ峤Ǳ˵㣬۹⣬治զء
νĶţԨҲȻһ̫Ǹ⣬Ͼ湬ģȻ湬ʥҲֻԨľһУ̫Ҳֻǿǰʮ壬ǰʮһܽҼǵûǸڶЦ츳Ҳǿƾͬ嵹ǴһСľһУƴһѻܽǰʮһǺǡ
޴Ҳ˵˵ǰһЩͷСĵ۾սвٻǾ۾ǰʮĳ۾ĵ涼ˣǱ۷٣ɱʲôʱ۾Ѿ˹ǰʮĵ۾κβһ
ǺǣǱۿҲûдôȻʧˡ
伥ڶ޴ţעȫϣ˷·ֻںӰһߵ硣
صѣ֮ǰʥţʲôǲܣĻᷢ׮¡޴ע𳾵ĲһЦ
Ҳ㴫ˣҪȥˡô޵ѣû˵𡣡𳾱ܿ޴Ŀ⣬Ŀǰ
˵ˡصΪʲô׿ڸң޴ֱʵ
ʲô𡣡޴ıתͷ޴㣬ôͲȥ޻أ֪֪;طȻͬĵ巨㼸ɥʧͥҲԶһЩ汲ԨӦԨ巨ˮǿߡ޴ΪʲôҪ֪֪
û˵㱻޴ϡ
Ϊ޴ָָ𳾵Ķӡ
һĵ׺һ˿ʧ䡣
Լصѡ޴΢΢һЦ
ߡתͷ޴ת˲ŵȻ
֪ʱȣǵĹϵûжٽչһһ޵ѣصѣûΪ񽻽̥ʵԵĽչȴôһ¡
޵ѡصѡνĳϵĵ顣
̫Ӱ£ߵ۾һʮ֣עһĻкζǰ¡ߺЩ׷𳾵һ֣Ƕʻգֺּޣѿȥ


1438 һ
̫ӣְɡ䲻Ϊ壬ɽƻӣƶˣǾ֮ҹζࡣߵ۾
ҲǡλоѾΣһĸ¿޴͸Ц⣬ȴ亮̵Ц̫飬罫ٹˣЧȡ
׺µɱߵ۾Ͱӿ

޴𣬵۶תͷ̫£Щ档ߵ۾ֹһνʥ򵽶ӭɳǣٵ캣˳ǣߵ۾ȻһֱԱ񣬿ʵڲͣÿһΣߵ۾ʵʵѽӽﵽ۾ˮ׼̫Ӱ£ɱ澹ߵ۾ȻҲһѲĶ֡
ѹ֮ǰԨļԣʮ֮ȣ޴ҲѽǰʮԭĴڣԨ
̫ڷʥһǰɺ̫Ӱ½֣Ҳֻķݡ
̫ӰµĻһڸΪλ΢΢ףৣʮΪʵǿ˼֮һɢΧס޴ӡѪеĵ͵һص񻪣ת磬ΧһȦ·ܲ͸޵Χס޴
ʮֵɱɺ磬޴
ʵʵɱ޴ܲãһҾʯǰ
¡
ɱա
޴վֻɫЩ԰ס
΢䣬ʶս޴֡
޴ָıüû°ɣ
޴ЦЦ˵ʲôǵЦͻȻùŹ֡
һɹµۣ۷ӿһӰзɳһſžӨĹ㣬أһӰ
תۼ䣬޴ٺˡ
ϴİ
ʦ㣡ǿʦأ
֣ĳû´ӦԨɡ
ٺһһߴߴٵȴɫǿϢһ𣬽һɱ˻ȥ
̫Ӱ£ߵ۾һڸȫһ޴ٺɫӣЩϣ޴һѽѹסǻŮҲףвϢǿߡ
޴Īǻб
Ǻǡ̫ӰͻȻЦ
һ̣һڸֶЦˡ
޴ʿ˽ŮЦȸ⣬˵Ϣ½죬ԽԽ졣
޴ֻ޴˲ŻôԨԨŻ˭ءһ峤Ц
ҲϾǵһԨ֪Ԩĵ巨Ҳпԭ
ֻǿϧǺòԨȴȺŮǵĺ󳾡
һߣ޴ҲԼĵһξס
ϴǡЦɴ۾ŹֵضԼ˫֡
ԨԨĵ巨Ԩ֮Ȼͬû¡
޴ɨˣһЦ
֮ǰ湬ʱѹ±ȿͨ⹬Ĵͷ󣬿ɺþ޴׼մߺһһͬǰʱ֣ѹסߣĶԸ档
޴û̫ʱȥǣŮɲϵٽʥ䵽湬һ˵뷨У봫ͷ
ڶ£ͷ󼸺޴⹬ĵһʱرա
رյһ˲޴ʥڴ󺰴У֪Էڤ澿ûУҲ֪Զķˣܷٶ
ЩѲ޴ǷΧڣػ꣬ѹԵǸΪս
һأ޴ҪΪδĺԼصѶսʥͬҪΪôͶʧҫս
ž
޴һǰվ֮ǰһصĵָ߶
Ԩ֮ϣ巨·һֻ޴ڵĴ֣޴Ҫʩɽ£ͼֹ޴
Ȼžһ巨ٵѹ޴һָᵯơ
¡ߵ۾λ峤ͬʱһĻһ䡣
޴ʱ巨ѹ˵޴ûԨĵ巨УٲԨĵ巨Ͽɡ
ؼ䣬е
κηŻǵѭ򣬲ӵиԶصҲһеĻ
ԨȴӵԼĵĵȻ쳽޵ĵ򣬿ȴҪӸ£ʿԨһβ̵Ĺںڣ꣬ڡ޴û巨ֲԨ巨ƣֻһֿܡƿصĵ巨򣬻Ԩĵ巨֮ϡ
ǡôܣ
Լͬģһжһ˿
޴һ֮ѵ巨ѹƣʱúӣǶȥԨ巨ܣ룬տգ¡
һ֮Ҳʥеġʥ֮ѱ޴ڴѭЩδֻôһƣ˱û޴ȻᣬԽʥ֮ʱúӣǿҵĸоδľսڱ𴦣ԨֻӦԨĵ巨򣬲δΪ
տյ˳湬ܲ벻֪кѾԨ巨򣬶һս֮
֣һ
ȴЦ˹վ޴󷽡
޴ûлͷһЦһ죬һѷ𻷻㡣
ΪЦݸһЦֻЩ棬ֲսʲôζ
¶Ľɻת߽ʱúӣǶԣʱúԨ巨򣬲ǵ֮
֪䣬϶£ȥĵذ񣬶ѷ޴ΪΨһ䡣
ЦҲҪˮ̫ӰüЦ̫ԭܿ㣬гһܹȡ̫Ϊһ㻹һ磬̫ʧ
̫壿Ц¶Ź֣ͷһЦ̫ӻ֪
֪ʲô̫Ӱµʵ
֮ǰһ̫壬ѾˣµһСЦ
ɱ˲̫壿̫ӰһĨ
̫ʵһҲദͬһΣаջ̫ܲ壬Ҫɱ̫ȴô׵¡ǲ̫ӵֻӡ֣ΪٸһЩԨһǰʮǰ׾١
Цɱ̫塭뿪Ԩûãôͱôǿˣ
ȻңҲһͲ̫һǲҰܡЦ˵ſ޴΢΢һЦ̫ӣǺǿԨѪ츳Զҵȣ˲Ҳμǻϲ˰񡭡ɼǶ˰Ҳֻһ֮󡣱˵ˣһ̫ӣӣǼι̥޷һı
Цÿ˵һ䣬µɫһ֣ʼһĨܿ죬Ŀ޴ϡ


1439 һ
˵ˡǸҪԨ֮ϵһ
תָ̧޴ȻʧЦĪ
һĿۼ޴ϣԭô޴һǣĿ˲÷
ΪԨˣľԶ֮һһǣʥͥռľԶصһĵк͵ִŶʹĸְҲмһˣȥע֮ԶмȤֻΪһڶԨӡӵгȻ֮巨ӴԨϣǿߺУޱأԨãֻһҲ԰
̫˵̫ӣʥصӵߣЦͬӵĴͬ塣˵Ĵڣ֮УĵλҲΪǶռһ͵ڶʹһЩһĸ֪޴עĻһڶпδ϶ǹвţǵ֪Ӻ˲һΡ
ȻȴЦеõ𾪵Ϣ
޴Цķڷɱ˲̫壡
ܣ˵ѡӦ峤üëЦ̫ǵ̫ӣ湬صţ϶״ӡͲţ϶޴ɱͽһ򲽣޴ɱ˲̫壬湬ҲŹпܻڣˣٴţɡ
㲻ţµǡЦ
һһֻЦѹмȥԼ
ͬûнʱúӵĹŮǿȥߵسԷ
һʱ䣬Һһš
̫Ӱºߵ۾û˵վ룬޴𳾡
޴վǰ̫ͬӰ£˿
޴һսѴ򰡡ܲⷽܺǿģҲһҺЦɱйһˣЩʵǿڻҡ
˵һˣҲഫǵĸ̫ˣսذܣڻӪӦԨ巨ҲӮס湬棬˳ԮԣǻӰɡ
û׼򡣡޴סҪѵ֣ӣ͵ʵԸߣ뿪Ԩ
ܲһۣ¶ζЦݡ
𳾻һ̧ͷ޴ſԣȴ˻ȥתڵҲ뿪Ԩ֪ģߵһжôס
޴û̫뷨ף㵱ͺ˵Ϊ˽ˣḶһСǣԨΪһ峤Ψһİ취
뵽Ψһ취ѵʲô취𳾻£㷢Լ˵ˣܿ޴Ŀ⣬ָȻĸס㣬ңҵԼ
ô˵ţȴʼշ޴ģҲûͼ
ӣ
̫Ӱ±伥𣬹ٽ
ʦ㣬ߣ
ǣҪˣҶǣʦ㵲һ󣡡
ã
Ů׷ǰ޴ǰ
¡
һӡƻ֮Ϸڰջһֻ޴ĵƻԲ֣סŮ
ĵƻ֮ɢȥ̫Ӱԡ
ΰΣӲҵǣʵգ͸ŰȻصİԵΨ˫ҫĵƻ֮⣬ƽһ˿ĵϢ
ͻȻɿӡ̾޴̫Ӱ΢ô׼ˡ
ʵҴûҪߡ޴
̧ͷӵؿ޴
Ŷô˵°ɣ΢΢һЦұ԰ЩƵͷϣ޶֤һ˰ˡ
ƻеŮɫһ䡣
ǲҲˣǡ޴˵䣬ͻȻ䡣
۷ɣ٣޴ӡתۼ䣬ĵ¿̻ںϣţҲ
һɫһ䡣
żһ֮İۣ俴޴ʲôɶܸӦһǿֲ֮Ϣڡһȫۣ޴ԼҲ޷ƿأڳ˰¡ߵ۾峤޷ѡ
ֹ
̫ӰºӦ峤ͬʱ
ಣಣಡʮһͬʱӳϮ޴
ܲЦɫһ䣬Ҫ֣һЦ
СǣҪţҵģ
һֱûĿտյһĵҩ«ɫ񻪻Ӻ«зתϣӿտյÿһë֮С
񵤳Сɢ𣡡
ˣ
Ѫڣӿ糱ӿտյڴ磬֮ǰֵƻ֮е̫Ӱ¡
Уһͷ𣬻ơ
ʮһֿ쵽ǰʱɫĻ飬һͷȻӻ߳߰ɣͷʮۣŲƣܲ˶һ㶡
ԡĹǱ˵ĿտյˣòʣԶűڻ߳ħͺԭͣʩչĵտյ˲ͱþ޴ϢҲǰٱ⾳ҲԽ֮ǰĲ档
Сǣ֮ǰһѱˣһ۾úÿţΪ£
տյͷЦ׵ػˮ񻪴Ŵͬʱʮӣ·ľɲҩƶɵĿֲĵ۳һɽͼȻӿʮһ֡
أ
ǰһִ벻뵤۵ɽͼУͷ·¯ĲҩȫѸѹΡ˥


1440 ֮
ʮһɫ΢䣬ܿз񻪣ȴǷ׵ػˮɵ۶ת۱¯
ÿ¯󣬶һӰÿһһʦִһƿص
񣡡һǰɫ¯¯пת۽ᵤǧ״̲زͬ񵤣ӿ
ˮ񣡡׵˦е¯¯תһſžӨ͸ཻĵڰ;ķѻһڵľ޳ˮצ˻
񣡡
񣡡
񣡡
ʩֶΣ˲ϢƳƵġ񵤡ÿһ֡񵤡̲ǿĹ͵ɽͼһ𣬽ʮһһͬ˽ȥʮ뵽ᷢ£ڿտյ˵ĵе룬沨޷ѡ
ǿǿտմүܲĿ⣬̾
ЦҲһ̾ĿȴƮտյˡĺ󱳲ֻһ򣬿տյ˱Ѻ䤱
ôߣүҵ湬ʥˣҲԨһĸ֪ҿĳţ
տյ˷ЦӡƾĵԨĵ巨򣬼սʩչ¡Ҫ֪뵤еʮһȫ˼֮⣬ԱտյŪƣһһ޴ǰһ˵Ī֮ƣ֮һزĵʿһˡ
㡭湬ĵӦ峤һ䣬¶죺ҲͶ޴
༸һҲһӵؿտյˣû뵽Ǽº湬ĵǵûڶ֮ػԨֲĵ츳Լ뻯ѽµĵս
ϵ̫ۡӰһ
Ҳգ۵ġ
ߵ۾δ䣬ѳڿտյ˵ķ֮ǰҡһ䣬һ߰ɵľˣӡֻԲƣȥ
Ѫʥƣƣ
ߵ۾µԣһ
һޱ޼ʡϢߵ۾ӿڳ˰տյͷһһƾçϵη֮壬η޾壬
֮£տյ˵ĵתͣͣҲʽ΢
ˡ
ߵ۾ЦһԷѹסտյ˵ĵӡɣ͵ǰӳ
ڶտյȻ辪ףɱϾոͻƵ۾ΪԶѷߵ۾û£㱻ߵ۾һƻƷ࣬ԭͣѪˣʮಽ󷽲ǿͣ¡
һֵ£ǳɱսĴ˷ţԪʱƣտյһƨڵأȻ
žžžžʮ뵤еֵڵأԪˣƣߣߵ۾ıӰ͸ŨŨļɵ;֪ߵ۾ȴȳ̶ȣУȥǸʦĿֲǰһĻʶԼߵ۾Ĳ࣬ߵ۾ܵһбǼˡ
޴֣ͣ
ߵ۾ܿտյˣһ˦ֱȡ޴

ӹĽ⣬£飬Լܿյı߼ʡ
ף
̫Ӱüܲ۵һĨΪͣɽȴκԨ巨һûֹߵ۾ȴչֳ˾˵Ľ츳Ǳʣܵһ˿в
ܲδһԵ뼸ͬʱ֡
壿̫Ӱ¿룬Ŀ˸ૣ𡣡
ܲʹֶΣȴδֹߵ۾ɣˡ
ߵ۾ı£ӭͷ޴
ơͷû̧޴̫Ӱ΢˵ȴ˵ĸоܾûô򵥡
Ȼ䣬޴һӰʧ
ٳʱһɻص
ǹ£޴֮Уն˵Ļһ³Ҳֹȴ˲ü裬̫Ӱ¡ߵ۾λ峤ȼþʵ⣬һɫޱѿĿ֮͸ž֡
ǲ֪޴вʲôȴӦǹԽ˴ݻһεĿֲ
޴Ǽ·һֻ֣磡
ʲô̫Ӱ¶޴·ѱˮʪȴź̰ݡû뵽㻹ôһ֣ѹ֮ǰȲһƷԭΪ˸ϢǿƻıʥͥҲȤǰ档
΢΢һӵؿԭûǷĵһˡ֮ǰԤ֪µľ棬ǰòãĻı˲
λ˼˵ֻƶˣʸ֮ϡ˼ҵ³Ȼܲң⻰ȴٺʲڣұһ򡣡޴˵ָᲦСάںƵƽ⣬Ǻˮ
򲻵ѣҲʹһУΪʵԦںҲߣвٲ
ţ⻰ôЩ졭Ӧ峤ü
༸һ˵Ҳ¶ͬ飬һ̣ͬʱ뵽һˡ
湬ĺ̫Ĵ֮ʦϲ⻰ߡǣ޴ô˵ʲô˼³ܲҡѲɡ
޴λ峤¶һĨͲɡ
޴Ż̫ӣ̫ӰĲ亹ȴ޾ɫЦƿصģͷţǷųͬھҲҡ
𣿺Ǻǡ
̫Ӱ¸˵꣬޴һ󷭷ɣǹɿֲеΣҡҡ׹ƺʱᱬը
㡭֣̫ͣӰɫ䡣
ˣǺãҲΪǣֻ޴ƽеںƣ̫Ӱ£һЦ
̫Ӱ¶ݺݵض޴ҧأŨŨıдĵǰһ̾滹ƿ֮УתۼԷѾȫ֡
˵¾סеĲ
һųλŮѪģӺǡ
ڶͳͳ±Ѫģ˺Լһ
Ҫ
޴תָߵ۾


1441 ɱ
ţ
̫üëһһĬߵ۾ֿ˿޴ЦããáһһˣǴĺơһΪ𳾳ȥ󻼣ñ̫ӱ֮ˣӸ̫һǣΪ̫ӻӦ㣿
ƶң㣬ҿûѡĻᡣ
޴һصϢ粨ɨˡ
һڸɫ䣬λ峤ڣĿƣѰ֮·
ӣĸӣԴ֮ء
Ȱҵһ͵ڶɣģԺ˵
£㻹Ƿų
޴ںƣգһˣЦŵ
һ˺޵̫Ӱ£޴ĿҪж䡣Ȼٺ޴ǹɳҲֻҧЭ
ܿŮǱ㱻·˳
޴һı£һ˷׷׷±Ѫģ֤Ӵ󲻻ټӺ𳾺͹һ
̫ӣء޴̫Ӱ£һЦʵ
ûлش޴תͷߵ۾
ߵ۾ޱ飬޴ϱûйһ˿·һ˼ϲŭ֡
ֻ̫Ҫԣã޴˲ٱɱϵ۵ʱ޻ءǺǣϵ۵ѷģ̫ôҲ޴Эã̫ӿ裬ǰ̫֮˺ġ޴Ҫػ𳾣޿ɺǣɱ̫ӣҲӺϵ۵ѡ̫Ӱת޴
̫Ӱ´һδŤתƣ޴ѹ־ıߵ۾ȴһְθ˼֡
̫⣬ĳȻסģ޴Сۺʶʱա̰ͬھֻ˰ˡߵ۾
㵹ǻơô˵㱣ˣ޴ݸһЦѹ֮ƣԼ̫Ӱ£ʳָᵯš
б̫ڣ޴ΪΪ̫ѴӦһͱôˡձ̫ӸһӣΪ峤͵Ϊֹ
̫Ӱ˵
δ˵꣬޴ʧ
һˣ˺ѿת쵽ߵ۾ǰ
ҽշɱɡôǾһԣ̫Ӱ£ܱܲס
ǰˣ޴ұ䷭ȭȻֱߵ۾
ƽĮ͸һ˿⡣
ȭͷȴƾһУ
ֻȭʽ
ߵ۾ͫ׶ϱ˲飬͸ŨŨĲ졣
޴㡭̫Ӱһʧ
һһָЩԪĿտյˣ룬ЦŮǣ޲¶ɫ
УӦ峤ߵ۾ǿ̫ӰƾֲѪ츳ܺߵ۾һȸ¡޴һǿ߱ǵ۾տյˣɼĿտյߵ۾Ҳû߹Уߵ۾ǿͿֲɼһߡ
޴ǿҲֻһţǹռݳϵϷ磬ɹʵԶѷߵ۾
Ц֪޴ʵΣ޴ͻȻɱֲû̫ྪЦɫ΢ģȴ޴ǹҡҡ׹֮
һ޴һܸܵ޴ûȫԦסǹԶ˿ЩʱȻӳɱߵ۾ȫĻһ˵ǹ˵
ڳ֮ˣֻ޾ɫ𳾺֪ܲ޴ðգʵȨףһоƿء
տյڳ֮УΨһ֪޴²ź֮ˡ
żӵ޴տյ˲԰ʧȥѪɫϣһĨֻ̾ԼţںϣʥĴڡСӽһԣȴڿʥĵһպƿںƣߵĳɾͽᳬȡʥΪµľƶߡ޴϶ҵȵһ𡭡
ںƶ޴£Ҫάסƽ⣬ղţըȴ򵥡ںӵл֮޴ƣһ磬ÿһζҡζ㸲ƿֻ޴Լᡣ
޴ŪںѲ֮ǰôѾȻıɵע߶ȼ֮ںƵƿȻﵽϸ΢ĵؾ
ʱ޴ӳȭɱ֮¿Ȼ߶ȼ£ʱܱѵںƵһδﵽƽ⡣
ߵ۾һһƼƣûʹȫ޴ǹǰ޴гԱ񣬿޴Ҫôŷ䲻⣬Ҫô̱ĵ۾֣޴սߵ۾ΪȻ
Ȼһ̣ߵ۾ɫȻ䡣
û뵽޴һȭ̲صҲﵽ˵۾Σһͨ۾ԶԶߵ۾ԤϣȭͷԽӽǹ¸ĵ⾳Խԣǵֻ֮ƣԶһ֮ϣ
ã
ߵ۾дɵҪһеʱΪʱ
أ
ȭߵ۾ֻؾ޲ײɳȥʮɣǱ
ѻȸ
ȭƲһɱϵĲģ޴˭Ҳġ
һλߣһѪ˶ߵ۾Ԩһϵһȭɣ˵ߵ۾ʹȫҲڵס޴һȭ
޴ɱڵıӰ̫Ӱ±ýӲѵڷ»ᱣסߵ۾ƾߵ۾ʵԼһĸԭһȻ¡
޴һȭ̫Ӱ¶Ȼһ˿


1442 ͬʱ

ʮɣߵ۾һģͣס
Ŷ꣬Сôͱôǿߵ۾Բ΢΢鴤ţǱ޴һȭˣǹҲסӵ߳ܡ
ˣδʹȫᱻ޴һȭ裡Ҳܹ˭֪޴ε۾Ϊս۾ң޴Ȼ˿Ԩ巨ĸšҪǣ޴ǹɻصڣĸʹȫ
ߵ۾ΪԼŽڣԺȴɻʮǰһ޴ʱΣʥһ޴޴ֻһССССʿոջӤȴƾϺɺ׶Ա񡭡֮ûκε޴ܴ졣
޴ĪԼĿǲɣ
ʥʱҲδǹԼ־гһһΪһĵһְۣߺϲΪ˲ϧʥྭӪݡȻǸ޴ĳ֣ȴʼ޷Ⱦָߣò׶ߣ޷ӵдĺᣬ̸һ
ÿ뵽޴ֲĸо
ֱգףָо
ߵ۾һȭ׷ɱ޴ķ޷޺ͻԹһ̱
޴Ϊ㣡Ϊвȱˣ̫ˣ
ߵ۾˫׵ͫбһĨԭԣϷ裬͸һŽ
ǹһеǿѪеս츳𳾺С֮ϣʢŭ֮£ߵ۾Ȼ޴صвʥѪȫɹϵϢй˲Ԩգֱ
ãΣգСģտյɫ΢䣬һۿߵ۾׼һȫɱ޴
޴δ죬ȭδֱѾ˺еߵ۾
ߵ۾ȫ֣һʼһ˶һصǣֱߵ۾գһְͷһЦ
ããвܳǹıըɢӦ峤΢΢ס
ϵۣ޴һʧˡ̫Ӱ³͵ؿߵ۾
ûǹҲֻϵ۲ܽ޴գ޴޷вǡ
̫Ӱ¿𳾣ǸһĨЦ
ֻҪ޴գץס𳾣޴ڣҲػС
һУϵۡ
̫Ӱתͷߵ۾һһС
ͼУߵ۾һЦĵ۾ôһ֮䡢⣬ˮǧֲͬĴˮ˷ӿתۼѾ䡣
֮£һƬˮ磬ˮƯһƬƬÿһƬӵǳȴƯζˮ⾳գֱ빬֮С
һǿ츳սѪͳ
ߵ۾ʹģһѪ񼼣ֻڹߵһġˮʼ
һеҪǿ׶ߵġˮǧ򡱡
򼴽ɳյ޴ߵ۾ʮ㣬ʱһˮʼʮ񼼣һſɱܿݵط޴Աǹˮи˲Ϣ֮ݵ֮⡣
޴Сţڴ˷µģ˽գ۱ضһŹ׶ߡ㲻ɱۣңɣߵ۾Ц
ģ޴գػأ֮Ѫߺᡣ
е޴̧ͷձԵ
ߵ۾΢ó֮ɫ
Զ̫Ӱ޴Ӱۼ޴գȼһȦƻ֮⣬һ𳾡
տյڶ̫Ӱ£ȻԪδԭ̫ӰǰŸնտյ˱ѵǰ
Сǣһץǰտյܲ˺
Ц˵ҧسǰ
Ƭ̣ûж
ܲ˫ֳֽһЦǰ㻹ǲ̫˽޴ϵ
ǡտյü
û˵꣬ͼ޴ͻȻͣձ߽磬ǰǹȴûһ˿޴ż⡣
ˣ
һѪɫӰ޴ڷɳ֮Ѫ̣۳һѪֱߵ۾
֮еǧˮ类ѪиͺһѵĿģ
˶ܸӦ޴ڷɳǵħʮӰϢҪ߹޴Ҳߵ۾
ѪӿɳأӰϷߵ۾ġˮʼ
¡
Ѫغǧˮ˵һײ𵴣ӿû˹˵Ұ
һ𾪡ɻʱ޴Ѿһ⣬ֱ׷̫Ӱ¡
£ǹɻصÿһǣ˵ġ
˵Ҫɱһɱ㡣û˵ǵԳ֡
Ȼա
˵λ̫ӵ£ʲô
޴ӺƮ̫Ӱɫһ֪Ǳ޴ˣˣҲֻһߵףڲԶ𳾣̫ӰһƷɳ
أ
Ŀտյ˺Цͬʱ֣ܲӲ󷽷ѣº󱳡
֮ӳȻڵĿֲѪ츳һԳ
̫Ӱ°ƻ֮Уɳƻ⣬˲տյˡЦܲ⧲±صĻ֣ĵо߸߷ڰգá
ߡˣ
̫Ӱ³ǰһ¡
ҡҡ׹ɫ԰ףȴ޾ɫĿûڰͣƹ£
Ҫֵ̫ӰɫȻһ䣬ɿתƳȭһȭ
أ
ֻȭͷײһշ飬ӿУ޴Ͱͬʱһȴվû˲


1443 
ž
ŵƻ֮ѡ
ܲƮȻ£ڵƻ֮ͣһɲǲԪȴĵƻ֮ȼ˽ɣʱһɫ԰ף
˺ǿܲૣͷðս΢΢
Ȼܽ޴һȭЦսȭͷӵؿ̫Ӱ£ǵһܹܴͬӰ֮ˡ
׼ȷԣĴͬ屻̫Ӱµĵѹס
ŹĻ⣬·ӵĳת֮Ӹ棬ѹŴͬ壬ȼʴԪԨЩЦҲûϹֲΨһƸоģǴʱվ̫Ӱ¶޴
̫Ӱ£۵Ķ̫ӣ֮Ѫ󴫳֮һʱԨһУҲ츳ʵܽǰʮĴڡǶɵĿ֮սѷ̫Ѻʹ̫ӣսȴǵ֮ĵһ
𳾵ӡĵˮɳܲС
Ұһˮܻɵ֮
лܲӹҲ̷ˮĿʼδ뿪̫Ӱ£ѹ˵ʮǿƣһʵ֮ϵŵ̫ӰҲ֮һˡ
ʱɱҪ߳򱶲ֹڣʮʱ䡣ޱ飬˵
Цû˵ɺܲһ˼ӿ
Ϊ̫վһ۷ţȻ̫Ԩвǰʮ̫ӰֶסտյˡܲԼԼĴڣվھ۷壬һ޴ͬһεĹţ
ʮ֮ȣѵֻǵ̨ԼˣȴעҪΪǣ
ʮʱ䡭лᡭ
ܲЦͬʱ̧ͷ̫Ӱº޴ɳӰĿȼųȺͿ
Ų̫Ӱһ
Ӳ޴һȭ֪𳾵ʵļƻѾա
̫Ӱû뵽ǣ޴սʵǿ˹ȭȭӲӲǵ·磬Һƺ
ôľԨһУûгֹ
޴ǹʼûɢȥĻٶȱ޴ƿء
̫ӰʣҲõŵµ޴ǺһЦ޵Ѻȭͷ̫ʲŲЦ
û˵꣬ͱ޴ϡ
Цðô
޴ǺЦȴĮȫһ˿Ц⡣
Ȼ飡
޴̫Ӱǰһȭ
㡭
ɫ΢䣬æ֣ȴֹ˼޴еǹֻȥ

ȭĵƻ̫֮Ӱˮӿ޴תѽ޴֡
޴̫Ӹӣɱ̫֡һĨаȣ˵
áԶɫ΢䡣
ܲЦҲšüͷأǿɶ̹̫ӰɵһɲǣǵĵԪͱȼɣЦĴͬ嶼ֿ
̫ӰΪס޴׼ʱΧס޴Ȧƻ֮£ӿһɰڰ׵Ļɫɫ·ӵĳħԣǵûбƻ֮ȼһزʳŵƻ֮⣬͵ƻ֮ȼ̵ķʽͬɫͬŵƻ֮⡣
ʲô
̫Ӱµͣڰ;˼ؿ޴
ֻһĹɵ֮⾹ͬһƬɵ֮Уڰȴڣ϶صϢĵġ
ɵǾŴ֮ǰеǣԸɽ֮ʱӵ֮ȻĵطЩԸɽ֮۵һֲɵơֱʮ꣬Աȼɵƣɾɵ壬ڵһԨǱһλ
ѪĲɵƣԴ̫ӰԱںϲɵƣɾɵ֮ǧ֮µԨʿδʧֹ

ɢ
޴ĵڶȭź
̫Ӱ¸û뵽޴ܻɵ֮ȥһҲջأʱȥΪʱ
أ
޴һȭаǻ
ɫѸٱ죬ɳȥǻĴ̶ͷ·ʮ״ڲ飬صڹ֮Уһ֮ɫףȵؿ޴
۵Ķ̫ӰµרսһڶֵóƵıֲķ̫ӰѾ˰ףͲɵ֮£ÿһٶܵһһ۾ǿ߲һ˰׵һķ֪
´ӰڴԾױ
ʮǿؿʹ⣬Ҫһȭ籩׹ᴩڣٶȽڣֺʮס
𣡡
ŭģ͵ҧ⣬߶Ӳ޴ƥеȭ·𣬷ػ
飡飡飡顭֮УӰɱһޱȣһɫף䤱Ǵδ̫ӰսǱÿʮвһܹǿ֣ʱڿϴͷƤ顣
޴ˮһһʽаۣҶ
ʮкҲ֪˶ٲ׵̫Ӱ»һһѪ̧ͷĿ⴩͸ѪҧгݵʼǶһ˿Цݵİӣޱȱ
ܸо޴ȭԼͬһΣ˵޴һӵ㹻𾪣Լжʧ޴ȻռƣҲǱǰʧ档


1444 սս̣֮
ʱƮܲ˵
ܺ޴սȵز溱أףʵǲס
ǺǣǰȻһֱ·磬ʼûƹܳŵڣҲѵˡ
Ҳ֪޴ó޴赭дûΣӦûȫɡ
ûȫҾʹû޴һ֣ʹùȫǰûй⣬λ̫ȻҲ⡣
ܲˡ̫ӰӽӲ
ûȫ
ôܣ
ȫܴҽף
ߣһȺֻͼӴǵߣ
̫Ӱջ֣ŭǻȼշӿȣһɿ֮߶ɵ屻£ҪƷˣߴտյ̾Ϣ
СǵЩ޴һķֳãһƷԸߵ۾һѵλ̫ӵ£ȷδȫ
տյ˵Ļ˲ɢ̫Ӱеһ˿ңعʵڵǹŭ룬ɵʢת˥޴һȭɳȥ

䣬ֱʮ׵̫Ӱ䲻Ըϣȴòһʵ޴Ԩ֮ŴʱڷãͬʱںԼߵ۾ɱ˵ǹ޴ʵԶԶǿһ˵Ԥơ̫Īıɱˣ
գ̫Ӱŷ˶ԲŹԼ޴УһĨȥӰ
ҲѪ츳֮һȴ߲ͬûʲôôٱ̫Ӱ¼ʹãʱ˿̹ȥӰзӹһ棬׾Թ϶ת˲ţҲ̫Ӱ¿һһ·Խսһδ𾪷˼Ŀšţ޴
ѲԼҲҪΪ̤ʯעΪģֻǱ̫ӣЩԨУ
۵Ľڱ¼ȼѪ֮У˲䱬һ𣬴ӽŵȼɢȫߴɡ
һֻ޴Զеͥɵơ
̫Ӱɵ֮УѪڣϢ̬ڻŹı仯
أ
޴һȭг⡣
ɺ֮ǰͬǣ޴һȭûн´ɣûܴ͸ǻ⡣
ˣ
޴Żе̫Ӱ£üͷ
ֺʹǰĶֶһЦ̫壬޷̫ͬӰᲢۡ
С˳һ츳Ѫǿᣬһ޴ҲӰҲֻһλ֮һʯͷʥԳһ壬˹Գһߣܵʥͥ׷ɱҲֻһĲߣƷȽԱѹһͷֱ֪ϵ£ӵµѪͳ츳Զ޴ǰκһ֣ºҲԶԶ磬ǳӵйǱʵĿֲڡ
޴ںѹס̫Ӱµĵǣƾȥ̫Ӱµɵ壬ռȻҲôѹס̫Ӱ¡
𣿾䣿
޴ĨѪ⣬࣬ʱͻȻһ䣬ȴһսϣԭѹסߵ۾ͻȻУѳ

ǧˮѪУһͷסɵĹﳤХһ
仯ɹߵ۾βոշѪأֻǯĴִѪȻץסβֻѪأסֳ׳ľ޴βϻѪء
ߵ۾ŭصա
תͷߵ۾ɵѪغʹѪлǸˣ۽һ鴤ͫһĨȻ֮ɫ͵һβӳ
žβ׷Ѫأת۱Ѫезֽ⣬ɱԴϢҲһ˿
΢һ˿ȴóܶβ֮ʹߵ۾ҧгݣ΢΢
Ȼӳţˮĸ֣ҵѪ֮ˮҲס㡣ߵ۾Ϲħնɣ˵ĻҲǺǣȴһˣ͸ż
ħ޴ߵ۾֣ƴӺм
޴ֵ˽⣬ԶˣϺɺ߲ëٵ޴Щǿ׷ǡЩܸ޴ԭ򡣺޴ϾСζδ˼ߵ۾Ԫ֮д̼ߵ۾Ѫ츳ĿڽЩʵͻͽҪЩʥǱ޵õջ
̫Ӱ֮Ըضһ峤֮λߵ۾δ뵽޴
ʵ޴ʱиǾϲ
ɵʱ̣˱Ѫطգעߵ۾ʱߵ۾ĶȻ
˴ǿħ֮һԵأǣ
˵ˮʼһһеʱۿۣȫѹƲסߵ۾аǣӵв䳬۾սڴ棬ѹһͷ
һ棬ߵ۾Ѫأɱ
Ҳҿߵ۾˹һ֮Ʒ϶۲ܲٿˮҲûѪȴʼմ·磬ӣѾò׷ѳ
Ǻǣҡգޱ飬ȫɣ˵Ļȫ޴Ŀǣν²ߣǵĴΣ޴㣬оԲԼˡ˵㻹ܳżУ
޴ⲻķߵ۾ŭ
ǷҲ֪ҵķ߷ǰ˴ħ֮һħִ̹֮쳽ӵг۾սô
ߵ۾죬ƿԡ
ȻûǾ׼ɡһĻ˵ǻعԴ֮ءһΣڿնߵ۾
ߣΪԼӮˣ
ߵ۾˫ͻȻϱһɺƺƵϾķڶ


1445 ۾
ˣ
죬
֮зϼܶߵ۾¡
ߵ۾ţϥ˫ֺʮдʡ
죬أһ
¡
ߵ۾𣬴ȼգͷӳý졣
֮Уߵ۾ֽӡִƣƤ齥ͣȻϢȴ˲ۣɿʮࡣ
Ժ󣬸Ͻķ⡣
һȦȦȦȦȦ䶨Ͻ⡣
ţ𣿡
עɷߵ۾΢䡣
ǰ̫ƽ޴սŴŷͰз𣬶ʥֵʵҲ˸µжϡߵ۾֮𣬷ׯϣ⾳⣬һӵϽ⣬ǹԲɾʹı־Բ㲻ʥǰʮĶ֣ҲȥԶ
µȴǣߵ۾һڷħȴ˸ķ壬ֻ˵ҲǸսپ
һͷѪأ˱ۻ裬ɱߵ۾
ҷ𣬴ȱߵ۾ͻȻ˫ۣ¶ȱ
Ƶ裬лһȦɢĽϹⲨ
Ⲩ֮У⻯ʥ𣬷ԡ𺣣ǧӰӻӿصӣ
أ
ײɳȥʮ䶨һӣѪغǰѪˮģѪסߵ۾ķ𷨹ơ
ħԴҷ𲻻֮֡ձ㣬벻ģȰֹΪڴˡΪħֻ̣أʥ򡣡ߵ۾дʣÿһ䣬ԺϽӻ񣬷ׯϣͺߵһɺƺƵҷ⾳㵴
ǹ⾳üڡ
࣬ȻʥķȴһħԻߵ۾ħܵѹƣսҲʼ½
ߡϷݵģԼƭˣҲǸ˲š
ߣ㻹ԼʥķˣǺǺǡ
ķ𣬴ȱΪӥɱߡǳ䣬֮ʧȡ֮ģƺĴڡķ𣬱ǰǣò죬ªųƼʵɱ÷νʵҲǣһ䣬𲻷ħħˣͺЫڵª£ħħѲֱ˴ˣߣݰԼǷҲαħ𣡡
ʾԣߵ۾ķ䡣
αħ𣿺ǺǣҲǷ𰡣㣬Ϊħһӱħҷһգħ㽫޴Σһղðһգҷﾡħߵ۾ׯϣȴ͸һĨעޱαҲãħҲգǷɱķ𡣡
£ߵ۾ͻȻ֡
һ£͸ź֮ǰȫͬĵ塣
ǷѲׯкŴȱķһ쫷ߵ۾ĳӡ£쫷صߣתۼһƬѪͷ
ţ˼ƷתѪػӳӭƬѪ
һ̣һ֮ɫȻѪǺ
׻Ѫɫһ䣬æջѪأӵˡ
ߵ۾µƬѪѪشвͬӹŷӿɲԴڹŷʥ˷֮صʮ˲׻Ѫ
ʮ˲ģû֪ŷҲö֪ĴƺǴӱʥ׫дھ֮пʼʱһƿʮ˲֮ǰ޴йʥŷɹʱǿٵʮ˲ĵڶ㣬Ҳںŷʱ޴һԵ׻Ѫ
Ѫҷ𳬶ȡߡ޴츳ߣǱޣϧҷˣȴƫƫҪͱΪСĻȱΣ²һΣħ
ߵ۾ţ飬Ͻ֮Ŀȴȱ

Ѫӿ˳ڵγɿ֮ƣֻڷеʮ˲ѹӴ˲ʵС
ޣ֮ǰΣ飬ߣα𣬻ǷǣȻҪˡһ߷ˣһЦֵӡ΢΢鴤һɹɱѪƤʶϣۼüġ
ǺǣǼ٣ǶǴѲҪҪǣ޴۽նڴˣպضߣΪһһ𣡶޴ǱۻԻ͵·ϣһ΢̤ʯ
ϧϧ޴Ҳǿϧõһ߷ħħ̹֮۾ʵϧ޷ıۡ
۷ħ˫ޣʵԶԶ֮ϣֻһ֤ŷ𡣴ʱŷۡʥͣҲκβ˱ۡ
޴֮£ߵ۾ڲıԣα¶š
û뵽ȻԼʥᲢۡò˵־ȷԶ󡣡Ц
ߣͷˣƤϧϧ޴ǿһˡߵ۾Ŀ׹⣬ٿѪ׷ɱ
ŷķʽͷĿ⴩͸Ѫߵ۾Ǻһ˿ȷ²
ŷ޴֪ŷĴڣ㻹ʲô֪ν˰ˣҲνˡߵ۾ͬҡҡͷ
¡
ʱһ졣
ӿ󺣵ԶתƣȻȻӰա
۾䡭õ֤ߵ۾ͷ΢Цһ̡


1446 䶨
֮֮󣬾Ȼ۾ҲǶ۾ϵĴڡ
Ϊ˰֣㻹ʲôء
ߵ۾¶΢ЦૣȻȴЩ֡
޴ɷʱѾһΣڱ޴ɷ󣬳Ϊ޴һ֣ӵ˵Ѳǵ۾֮ʱҲŶԡ
޴ĳط
ߵ۾иԼ͵
ķıս£ԭа˳ɵİջɱʱѾʮɣ
˰κˣûʶϵ֮ʱ޷α޴Ϊķɣ
ߵ۾ʤգЦ
ȻʱɫȻһ䡣

ߵ۾ͷؿԼؿڣĺӣȻ
⡭ô£
ߵ۾һͣһ˲ã
һ̣Ȼһɿ̧ͷ˼Ȼ׻Ѫ֮µ
һȣӲϸֳЦݣԵʮֹ졣
ڸӦˣĺӡ˵޴ɱ㡣ٺˣͣѪ֮£ѵߵ۾
꣡
ü飬һֻۻҫĻҪۿȼա
ˣ
ãã⣬һɴⲻߵ۾ķ⾳üĶĿӿ֮˲֧ס׻Ѫ
ʮ˲е׻Ѫͷҡҡ׹ȴʼû׹¡ʱúܿ죬ƺֻһɲǲ׻ѪͷϷüеķ⾳ҡڣķ֮С
ߵ۾ͷӳԽԽ죬ԽԽ٣𾪵ؿǰһĻһƬհס
Ը𷨴ʮ˲ٻ׻ѪֶߣʹõķţȻҲǷ𷨣
ߣ֪ͨߵ۾
ߵ۾һ
ʥͨطһΪۣΪΪΪӰΪС˷𷨣Ϊ˷𷨡
һüۣ֣ͨɹСǧ࣬Զңֻ
֮⣬ۣܿһзֻΪǹŷ֮ʦʥķ𷨡
˵䣬⣬ȼüۣÿһ̹ȥǰﶼͬı仯ȫµҰУǿռڱСʱҲ÷·һֽʱܱȻʥͷеʮ˲֮£Ҳľܡ
ߡαħ㲻һЦļٷˡ
˵üתͱʮ˲죬ǧоһ˲һֻʵʵķִзɳһץס׻ѪӲѪ֮С
¡
Ѫغ׻Ѫײı仯ܣѪغѪһ˿ڵļ
ʱ֮ҲѾסߵ۾

ߵ۾ҡΣ궼֮У̶ݣԽԽԽԽ󼸺޷ֻ΢΢

Ժؽɫⱻˢ£ķѣ֮С

䣬ֻʣһڷȼգϢ٣񰵵ɳߡ
𷨿ħʥ۸ܹɱ֮¾ųɾħܵͨطǷߵ۾ʱ£ݵֻ౻׸
أأأ
˱ӣɿ֣һͷ߸ߴ磬ȭȭҪϢڼﵽ۷£ĲҶ
ԪܿƵشɳѪк
յĹһǿߴۣʱֻʣһĽߣش˫ۣƳƺЦ
֮ʣɳʣЦҲЦ
ɱߣ޴ħ̹֮Ҳ
ԣЦһ͵֣ץסѾս˵ߣſڣ븹С
ߵ۾ʣıԴɣȻȴһϹߵ۾֮Զȥ
عһԴ֮أҲգ˼ĻȣɥΪϣԸܹһԴ֮ذɡ˵ţγһزȵĲƤһطȥ

֮УһȻ޴ǰ
̫Ӱգ޴ڶҫħ֮⡣ľ޳ɵƹӰУһޣףƣͬվˣçĽȫ³پϢѹ޴
޴ееǹ
ˣ̫Ӻͬھ
ڴ֮ǰñ̫һ٣
˼һ̫Ӱ³ХһѪеĽʱһУȫ֣һȭ޴
һȭδȫձѱȭ˺ѡ
أ
޴ӲһȭһΣ󷭷ɡ
أأأ
̫Ӱȭ޴ˣֱԵ
кúȲһӪд̫Ӱڿʼǿ̬ȭѽ޴޿ˡ
ȻӦ峤һۣüͷ΢΢š
λ峤߳һ޴ȻˣԪģɲûˣ峤֣޴ƺЩ˼Ϊ鱻ɢ
Īķߵ۾һսڳ䶨޴ı֣ʮа˾ţķܸߵ۾
Ӧ峤üͷչһЦ


1447 ʤ
޴Ԩɲܹĵط
̫Ӱ·Ц緢
޿˵޴ãѹһıڵõйһԵͷų
޴еǹӮҲ޷޴ô˻ȵߵ۾ɱ޴ķ޴ƱܴƽһƬá
̫ӰţʶתͷҪһ𳾵ķӦ
ʱһ·ԺɻĹšĵĺ
̫ӰɵƹӰȻһӰ޷·ܵĳѹȣȻһ֡
ʲôȻף򱻱Ե޴һɫ䡣
ֻ޴ϣͬһӰӰߴʮ࣬Ӱ֮Уһͷֵڵ
˶޴һˣ޴ĿгͲ졣
Ե޴̧ͷ̫Ӱ£ȫѪѪԪԼ֮ڵϴڣཹཹཡѪڵ·ڵĻɽҽҲű仯
תۼ䣬޴ʮ࣬ɫĳѪȫ̽ᣬſµıƤԲ԰׵ϰӡһصķƣͺǾǧɣȻۣÿһƺ۶ͼһ͸һϢϰٵһ𣬹⻪ɢۺϣ棬һ߰Եصף޴˫ȴϣһڣ̲˫ȣתȵУԼܿһצȵƲһͷнǣ̤Ʋ̤ϣأת֮˳޴˫ƹ󱳼˫ۣ޴˫硣
ˣ
Х
ʮɵ·ոմź֮߳ƣҼʸһһ꣬أԲáӰֺһһңΪӣ
ǡӦ峤һΣȵؿ޴

޴һ³ңԶϡͳ·źĵХӿľѪ𣬺Ȼɢصڳÿһ˶ߡ
ܲտյԼŮ䶼ЩԾɷӦҡ
һ˵ķӦȴԵʮֹŹ֡
λ峤ڣÿ˶·ǿʲô
ڣһһĸ̲סˣһΣ仯һͷ泯޴ͷХ
һһĸֱԭΣͷХͷ·ڻӦ޴֮Х
ԽԽһֱ仯ɱԭΣӦХԽԽ࣬廨ŵХ˷·񳯷ްۺϣ޴
ô£ЦȵؿǰһĻ
Ϊڲ֮ǰԭͻȻһɵϢϰһѪϧǸϵԭǹϢϢѾʧֻʣһͷȥĶǺϬţޡ֮ŹԭҲרΪҺ̫ӵĻ£˵ףΪ˷ǹϢ֮ˡ𳾵
Ǹˡ޴𣿵ϢΪʲôҪǹɵϢʵ
ΪţһȺ׵״̬Ѿһʱ䡣һ߽١𳾵
ܲЦ۾ͬʱ
޴ܲһЦ
ǧΪһôġ΢ÿһۣ޲ͨһɱսɱĶ󣬻Ǿ֮ˡ
ܲһҪʣԵ޴ͻȻˡ
أ
޴һ̤գ̫Ӱ¡
ο۵һο۵Ҳԭʱ޴ѸӦԭ֮ڤڤ֮һԭʼֺԶٻڵ۵￪õʱҪ࣬ôԪ·רΪ޴һ㡣
һ˵ķӦ۵ף޴üԼ۵ƺһĳϵ
޴̫Ӱǰ˫ۻ̫Ӱ¡
һУΨ̫ӰʱӦСĵƻ֮ܵӰ죬Ӱ޷Ҳ˲١
ƽ޴̫Ӱ½˫ƴӺＷܡô
ȭڸֵˡ
޴ӥգ̫Ӱ¡

ӿ޴ȭ·ѳ㣬޴ȭ۳һɾ޲ɢֱš
ȭ棬̫Ӱҧأ޴һȭеƱı΢΢Σδйѹȸдĵôǵһڿʱ˵ѹƣҪ֪ıǵѪ츳ں콵ɵɣһλУҲǰеĶ࣬Ʒϣڹ۵ĵ塣
޴ʲôͷȻӵ裡
޴һȭ̫ӰͷХȫѪ츳õ£ſ³һɻ棬תۻһֻǳľȭ޴
̫Ӱû뵽ǣ˶޴ͻȻͣڰգܿһ
̫޴Цһٶȼһȭ
Ҫ̫̫Ӱ¹ȫҲһȭ
أ
ȭȭԣ൱˿
һӲƴΧУȴײǳ
Ӳƴȭֲٵ޴Ͱ£һжһ˿ϲ˭Ҳû뵽̫Ӱ¾ܵ޴һȭ
ȻɲǺ̫Ӱڴ
ۣ
̫ӰͷһѪӰѸٰ˵ɳȥ
޴ȻûзŹµ˼׷ϣһȭߣƺ·ƫƫ޼Ѱ̫Ӱ½ʾ֭ʹȴҲֻм֮ƣв׽⣬й̫ӰͬеĲҶҡҡ׹鲻ǰҲֻʣ±һ㡣
̫Ӱܡ
ս̫Ӱܡ
̫ӰԨǿȫܸһԨţŮĿߴߴţʱĽؿһ𳾣˷ܣһˣһĿ⸴ӵǾ״ħʮ࣬鲻һ

ԶͻȻѿһɹдڳӿ빬
˵ע޴ϣλ峤δע⵽һǿֻгһɫƤԼƤеİ׹ǡ
֮£ܹ׽ߵ۾ĲϢ
⡭ߵ۾ĺǣһһ峤ɫ䣬̲ס
أ
̫Ӱ±޴һȭڵأϤ飬ήѪ
ѾʼЩģҰУ̫Ӱ¿ߵ۾Ĳк߻Լ֮ǰĵסߵ۾ĳŵ˫ջȹ̣ޱ޼ʵ߳ܺ轫û
ʱͻȻһʹ


1448 Ͼ
տյ˴ǰյ𳾣˿ס𳾵
ף󡭡
տյɫŹ֡
ô˿մүǸǻܲ۾һĪҪˣ
Ҫˣô죡տյ˵ܲ
ô£ʵ
أ
̫Ӱ±ɳȥɵϨ𣬷飬Բѡ
Ӱ޴ס𳾣һƵСڣ򸹲̽ȥ
Сտյ˿ڵ
䣬޴ĵʧڡ
ܳԡ޴һ߳Ԫʹ࣬һ̽ŵ
ŵɨ𳾸޴һŻӵʮɫŶֲͬ⾳֣Ԫħ⾳̫޼λ⾳ǳ壬⡭صĹ⻪һεףˮƲһɢŹϺԶϵλϢع⻪ȻֱԴ𳾺Ůɲ
޴ܹڰŮɲڣȻҲͬľ
һ񽻵̥
޴Լһеʼٸߣһ𳾶еľʱҲǱ𾪵˵
ٰ˹ӵнȻͬ⾳һ𣬷ǵûгͻһ覴õķʽһҪ֪ЩɶھһġȻڵĶǷţ޴ħ⾳һǰֻ֮𳾡ŮɲľֻҪһţɣǰֻޣǱʷľǿߡ
£žȻںϣߵĴͬһ̥С֪պЩ֮ˣжֲǾǴӽ֮ձվھ֮ϵ˶ӵϵǱġ
˼ʵСһ޴Ҳ̲ס
ɵŵ̽޴͵һ֮УеھŹһ棬ڰ֮аֲͬʵĻ棡ǵڲıԴǣ֮дϢ
𣿡
޴ȴʮȷš
ʿĵ𣬴Ǵڡ
޴ڣȴ̥̥񣬷˼˵޴𣬻͸Լδƽ⣬Ů̥ڵǵ߸ɵʶ֮¡
Ԫ룬һŮ峤ʹ֮ɫɢȥһָԼӵ޴𳾳Ƭ̣ƾ޴Լûѡ

ʱ޴һЦ
ӤЦͯɴ棬·ĺͬʱصƬĺС
Ŷӣ޴ѿڵ
һۣͬʱһĨЦ⣬ֿȴԵüȻ
̥δͣȴͨĺ޴ŮͨԼϲŭ֣һҲֻй
ԴӰ˻̥޴̥ʼû̫ǿҵĸоĹĸڰϡ
Ȼһ̣žɫƬδ͵ĺһκ޴ĺϵǹѪŨˮϵ׽о޴Ũҡ
޴Ů񽻶Уһ̥䲻ͬ˫ܺ󣬿̥ĸӦϵȴȻԽ˴ͳѪﵽĸ߶ȡ
ͬǴзܺȴһָ߲εķܡ

߻صŴĺдЦ޴ͻȻŨŨĺ棬֪ᵮڵ֮еСһһģ
Сһҿ
޴΢΢һЦŵС̽
Ȼ̣һǿص޴Ͼ̥֮ŵת˼Ȧ֮΢΢εҪֿʱӵУһɲԸ
ţôܣ޴üë
ĺ̥Щʲô
䣡
һĹ޴ŵ
޴Ĵε۾ΪںƵŴʦŵӲޱȣƿȴǹɹײɳȥȻûɢѣҲ޴һͷۻҧ⣬ò׷ס
ŭӵдԴֻңڽ޴
Ǻˣ
޴Ĩ⣬𳾶Уӳŵ赲ǹȹ
֮Уɫ⣬һӰǵĽɫӰ
źߡٶ¶ʹ֮ɫŴŵ֮ǰһ㡣
Ůǵһط޴˵ľǵڶطŵ̥ĵط֮ǰɫӰѾ̥һΣ𳾵ʹ࡭طһߣŮɲҲͬʹ࣡
뵽һ㣬޴Ȼŭ
ǺˣԵ޹ʣҺкͼ޴һ
ɫӰûֹͣ
޴һδǿķɫӰӲƴ޹ٶȼ¶ԭΡһͷ
޴ͷһµʲô
֮ǰǹɣѱ۵ϢԴ㣿
ϵɹһһһԴ֮أ˱֤ʥ۵ĺ£ʲôϵ
ʲôϵɣ۵ߣΪһвߣѹֱۻعԴ֮ǰպ󽫻̥һ
ԭǳɾ۵ĺᡭҵ̥δǰ̸ĸ֮飬ɱ㻹ɱŮˣֹ̥
̥ɱһ٣
̥ǰеӰȻ˲˰ٱɱҡ


1449 ҿʼ
ۡҪ
ɫ䣬Ŀ𾪺ãȻ
ɫӰ˵ĻȻҲû뵽̥ľ۵ȡ
ջԨƻһʱһҲܵ˲谭һβ㱻һвŸɣ۳޷ͳΪһ峤Ϊ۹ʮ峤
ۣ֮гжȻҲʼûŪףչΪλų飬һݡʵԶѷ峤˳Ϊһ峤
ۡǺʱܲҵĺһδĽѡ֮ǰ֮󡭡һ֮߳Ĺһߵૣսȭͷ԰׵¶һĨǿŵʹ
ž
𳾵ڵأҧء
Ȼ֮ʱ
ۼĵһۣѿĽһδˣǧ˿Ƶϵֻʱ۲֪ᷢʲô
ֱۻعԴ֮صǰϦ۸ӦһǬδδеǸħͷ߸һͷ򣬳ΪϾף
ô˵ȫңʵ뽫ߡǺǣ֪ǰЩһδεɱӺζЩԸҵĺ֣û뵽ҾԭˮҲԽԽµЩ֣ȫ߽⣬Ϊһǰûм˵ȥȻԼʮֿЦԭһжǼٵģΪһķʢߣ׳ԼɵͷǱеһӡȥֵӡ
һɺĵȻܿ㱻Ǹ˻⡣
ͷ˫ȫںʹƴ޴ʶӡ
ˣ֪Ҳáȷ۲û뵽СߣǿѹסһϧײͣǵĲͣע޷ƹһȻҲȲôã֪ǰڣһơ
۵£ɫһ䣬΢΢һʧضԼĵѪӡ
ѪӡѪڶıԪѪӡʳϢҲʼ½
ᡭɱҵġ
űԪк԰׵һĨǿ
ȻȴʱŵıԪѪеıԪ޴ıԪֲܹġһԪк⣬ıʹţ̥
һֱ𳾶Ϊλôãֱڵȵ˴𰸣ȴһֱӱܵǸ𰸡
㣬ϼҾһֱ˵ҪˣҪءָ֪ʲôǣԴ㱻Ǹ۾֮һ˼Ϊ֪Ϊ˸˹һǣС಻ϲ
ʶģ֮ʣǰһ˵ٻӰ
Сಽߵǰϥأס𳾵֣ţƤһЦ㿴ǱӦ
С࡭ôȥġ𳾿С࣬һĨϲ
ߣһֱءǲǿԽнˡСرס޴һ߸첲һЦ
Сϻ㡣޴۾Ŀɨһϥ
ȻǰСһ𣬽ǰɵߵ۾ѪԪ͸𳾡
С࡭𳾸ӵؿСࡣ
ԣԨСһԣԨ¯֮ơ
ôΪСȣ㣬ôû޴˽ңһֱǡСգգ۾һε̾˿Ŀ𳾵Ĵӣһ۾ΣЦȴܽ㣬ڸ棬޴ıʲôģҲһβ𣿡
ż޴ֱϵС࣬ҡͷȴһĨů⡣
һı仯һ˵淢ʶ޴Ϸ⣬һϲɫ
Ǻǣ޴ôˡ
̫ӰҡҡλվѪ޴һЦ
β˦غڵأתͷ̫ӰͶȥһ
ôŻңûõģ޴ϾҼǵû쳽ħ̹֮޴㱩¶ˣ̫ӰͷЦ
һڸҲ¶𾪣ؿ
ڸ߸ϵԨ쳽ҲһСĴ̫Ӱ£쳽ħ̹ȻҲע޴ķȻħ̹֮ѹܹɱߵ۾
ֱ¶һڸ֣Ӧ峤ڣ޴Ŀб𾪣Ҳһ˿壬Ȼɱ
ˣǾһʵԨҲһȻǵСİȻȴƫƫӵѹӵ츳ܹͷŵϢνһĵһв
ɱɱ̫Ӱָ޴
Ӧ峤ж
һ˵ķӦǻҪ졣
˱޴
ಣ
޴ɿ𳾣ǰȥ
û޴ԿڵĴ飬һ鴤
ãǶֱ֣һȥ޴տյɫ΢䡣
̫Ӱɿ쿿޴
ǳȷû޴Ӧ峤Ķ֡
һ˻ʣʮ޴Ȼͣ£üĴ򿪣ִۣӱڿռһ
ѭУһʥ֮޴ָԽԨĵ巨ǿпٳһռͨ
ǣ޴תۣ׼ռͨеһ㡣
תͷ޴߾ٵۣ˿ճзɣ԰׾ϣЦݣһԴ֮ؾǡĺѴ㡣
붯޴ĺðҾͻԴˣһ޴ʼ
޴һӣںһڿƲס


1450 ޴֣
ɫıѩƽԭɫգ֮Ӱ֯ҹʱ֣Ļ䣬ǹӰֻЩλáޱߵıѩƽԭγһб״Զϲչޱѩԭľͷ³ĵطһˮ󽭡
ˮ󽭱棬ƯźãһȥֹʬѪѽˮȾɺ졣
ɺѪһߣԭĵһŹ
ŹĳˮһߣһƬƬ̵󣬾಻ɽɣ˽ˮ˰Ƭռ䡣ҹɫУһͷڴľޣֻҪԸ⣬ʱˮһˮռд󽭱˰Ű
ɾƻսƣҹĻ֮£ŹЯ෽֮ȴȻ·磬۱һԵʮɣࡣ
һеƣͬһʡ
λڡ̡룬ƽƽΧʮȣ̫𣬿ɽȴһ󡣾֮Уͷܶ˶˾ְܹĵæţȣεΪֻе۾ʸԲϯ
ԲϯӰУʮ۾ͷӶŰս¡ʮ۾ͷŹģ̸ӡ¡
Ψеûж
ҲԲϯɸ˵ĸоȴ·Զǧ֮⣬Ȼڳ֮ϣھ֮ۡڣȻ˾
ҲһȦɫĹӰȴҪ̫ӰµɵҪԶǧ򱶣ؾƣ鼫еĲʣȫ͸һ˿ʥĵ⾳
Բϯĵ۾Ȼæµÿÿתʱܻ᲻Ծ¶ݺ;⣬ȴַԷθƳͽϡ
Բϯ䣬ֻһû¶顣
ΨһĴε۾۷ε۾λȴ˶Ҫߡ
֪ΪΣҹʼƽоƺʲôҪڴֲʩչޱȥܣ̫ƽȫȫΪЧɶڱ۵ȴһļ
ʱ粻ӣͻȻڡ
ʥߣʥ
˲䣬ѻȸ˶ͣͷĶתͷ򱱼ۡ
ҹ֮󣬾ҡǱ˵ĵڶ仰
˵䣬ۿԲϯǰеˣľٹŵϣŮһ·һŮһУŮ߽ԻСǰȥغȡ׼顣
ǿ
⡣¡
λǿ֮ĩҪת㱻۽ס
ľ֮УȥˡսΪȷ档˵꣬ٶ뼫֮С
ȭͷʱһĨŹ֣ûз֣ʼգ۵Ŀⶼû뿪гɲӡ
ʱ¡һ
ľԭҡΣϰ򱱼ʿ죬ɨ˷ܿ˵ĿⶼԨԶƬݵĴءǵΪ޷ը֮λںηɱըȴ֮ഫǵĵۣսҲ¡¡죬ǹֲ֪֮
ʥͣӪУһ۾Ȼİ
ʥ֮ˡһ޽ӽʥ֮ȴʧȥƿص֮ءʲôһԴ֮أը˰Դ֮أԴĵ巨Դ֮صĵۻƶûֿܵסǹһרĿ֮ĵ۾˱ը֮أɫ䡣
£Ӫеĵ۾ε۾۷׷ףʿԲԲϵλС
Ԩĵ巨ԭ͸߳Ԩ֮һأѰԨѺ˵ãֻе۾ϵǿ߲пԨգһԴ֮ظԨ̵֮֮һʷԶһλߵ飬ȷʥڵ湬Ҫ̣
һԨһ޶һԴ֮أǹһ룡
Ӵ󣬱ٵһĹأԴ
ʵֲ֮֮׺ݲ̣ʵ˲˼顣Ȼʥ⣬绹˭ӵԶԾĿռԲȵˣ
һĿͶ򱱼ۡ
£Ǹвһ۾ݵڵء
֮󣬾ҡ¹Ȼ㡣ĪǱʲŵĲãˣһ۾ʵ˭
Ǹˡ֮ǰʧֹ֮󣬽޹ǡӱʹ֣ѳʸ֮ģؼǣ۲ţٶһǹ춼ܣģ۾Σһʥۺˣʥͥǲĸ֣׷ɱӡԨ֮ء۵˵ţԭȱۻһᣬȵʮ֮ǳȣĿ֮£λʥ۴˵棬ʽһλҵĺ֮㡣ϧѾûлʮ֮ˡҵ֮ˣ٣ԽֽԽԽ⡣һյľҲλ˵⣿

Ӫ˶⡣
ɫ£һεĳĹĵսڡ
ָ㵶Ҳ׼ȥ۵
¡
ӦĻᶼûУһָɳȥ

ͬɳȥģŹеһˡ
޴ԿռͨƾںƶϾһأȻҲûаġ
ںƵһ˲䣬޴ɿ޼ʯ̥ͬһ޼ʯ̥޴ǰһһͬʱˡɼˣӿռͨзӿıը֮޼ʯ̥ɽ޴Ѫ
ںƣھ֮ϡʥ
޴ΪͿǿܹƿأȴ޷ȫԦ˵ܡ
޴ˣſռͨһ˸˵


1451 ʥתսԨϣ
һֱ֣ӱںƱըĻ֮ϡá
ʣµӦ峤̫ӰµǿǿӦҲ֮˸ţǿӦ峤ѪȻأ̫Ӱ֮ǰѱ޴ݺһ٣׾飬ɵϨֻ֮ನȴںƱըʱ֮ನ̫ӰѪǿᣬҲ޼¡
ನϮһ˲䣬̫Ӱ±㱻ȥһˤڵأ˿һϢ

̫ӰŬѪ۾ռͨͷһƬը顢ݵĹأɫ̣Ѿ۾ſֲ;
ڱ޸ƣһ¸ӿ£һؾΪƽأûԴ֮أʧȥӢıӻǿѪҲŵʱ˻桭ֻԴ֮رٵڶ֮һ
̫Ӱ¸еǣһԴ֮ر٣ʵĴ۷Ҳһͬҷ̫ӰôࡢôĴۣΪıǵõϿɣô۷ţΪһµۣӶΪԶԴ֮ر٣鲻٣ôŬҲ޼¡
У̫Ӱ¿Ӧ峤ҴߣҲˣɵһԴ֮ر٣޲ϲӦ峤ˣ˿οϲ֮ɫ
̫Ӱͷ𣬵ľҡҡ׹δ
ˣ
ŭݡЪ˹ڴ
Ӧ
ֱ壬ḧŴӣŹţѪɫָ
ĶӴһϲûУǸδ͵һȭߣʼնûбֹη塣
ǸöСһ
𳾺ǺһЦתͷ
Զ޼ʯ̥򿪣һ԰׵޴߳ڵǿ޼ʯ̥С
ˣ
䲻أԨռѺľֻʹ֮
ӿɺã
޴𳾴
ܺá˵ʱĺдһ󲨶䡢Ůɲ𳾰޴ĺٴΪһ塣
ߣǹ̥ɱһĺԸԣˣ۲ή٣ҲͲƵ޴ǹŮɲ¿ɺãΣ˭޴ûлָ޴ȥʥͥ
ңüһ
ʶģƣ⻹㣿Ůɲ
ˣλҪˣ֮λΪġ
޴𣺡ҵô˵
˵ǰº֡Ϊ֮ڰϡŮɲû˿ߣ
ü¶⡣
޴۾ȴϵ˼ˡ
Ҳˡת˲֮䣬ҲӦ
ΪĵǸطģ޴Цſ𳾣ʵ
ľ١𳾵
ǺãǾȥľ١СףصѻͬǻϣϵǣҲġľټ޴
УŮͬ
޴һȥ̫Σա˵Ϊʸ֮ģһȥǿΧ
֪ҪעǡûҪ̫Ӱǣûж֪ḁ֮̊́¡𳾵
ľ٣ΪʲôҲҪȥǡŮɲЩʱˡ
Ǻǣ֮ǰҲֻǼ裬˵һ·Ϸƽ˾޲̥ۡһ壬һұȽϷġ޴˵꣬жĺӦ
ŰĹУ޴תܿ𳾵Ŀ⣬ܲˣҪ˵ʲô
ʱ˵һһ˵Ĵ
Уֳһν貵Ĵ֣һԴ֮ߣ޴Źɱ޴ߣɵ
еϢͨһɽУȴ͸һƳȻھ֮ϵʥ
ʥ֮տյһӵؿ޴
ʥͥˣֱֻʥ޴һĨһɨտյˡܲ룬ĿЦǻƬ̣ˣұصѣлᣬľټ
˵꣬޴һһӰ£֮ǰʥ
ܡһ
ܲʹ˸ɫ޴𣬳Ͽյķͽ磬ŹϷ
ڣô࣬ʥ͵ע⡣
ںƣвʥͥҲ޴ĺ֮һԨ¶
ʥּ·ǿ߸֣ƱػȿֺɱΪʥ͵ʹͣΪ˳ȥӵ֮
ϵһ·ľ¡
޴תͷޱѩԭľͷĵطǶһƬɫ󺣡
Ϻ֮Уһ١
ƴɫͷ䣬ϰ벿ǿհɫйʱˮɫʼ仯ɫɫĴ󺣣بڱԭͷһӵҵľͨ룬һУԼܿǳĹԡ
ڱԭͷУ֮˫ɫУһſŹϵǳתţ˳к˲ڻ̳ʯͷ뺣ס
û޴ȥǵصĺɱû
ˣˣ
Ǹ޴֮ˣ
£ʦ˵ˣѺľٲܿǹ
˽ܻأպҲܻͼвɱ
˷ȺѾõϹŹֶѻϣɿȣȺӣ飬ɱ޴
޴һɨĹ֣㽫ǧˡ
һһɿֲϢ޴ӿ
䣡
޴һ£ƾ֮գЮһͷڵĺɫޠ꣬Х˳
ǧʿδ޴㱻޴һɢɢɳȻ׹ء


1452 ʥתսԨУ

޴һһ
òɢŹҹзХ
һԨʱ޴ƾɱаħȽԨʩչ۵޴ӦԨʩչԼ۵ƺȻơԨʩչ۵޴ֺԨĳִڲӦϵĸоһαһ
ʥ֮ľ޴ĻͥܵԨ巨ѹƣ޷ʩչռ㷨ţΨһ̵ܹģֻʣͻ͵
޴һɢǧʿΧɱԭʿ޲𾪺Ȼ׷ͣΣһ޵Ĺʿһеسɱ޴Ⱥʿȫ£ȼűɫĻ棬潫ȼȼսȥֱձԵٶ˾ۼһɱƣսչƱǰǧʿҪ޴
ȺʿȻҲ޴ǣбг󣬵ϣ֮ȫͷţҲͳһս˲ʮɱգٶѵءϵĸսɱ£ŹԵһ΢΢ҡ
ɱ
ٶʿʮɱ޴
ɱҹ磬޴һͷ
޴ɨǶӹʿѪӿ֮Ʊ۶ұ˲䱩ǰٱԶ޴
ұһΣ޴һȭ
ˣ
ȭǷɣɨȣգȭſסŹʿ
Ԩĵ巨Ȼھ磬ͨ޴֮ԨãİԵ
ã
еŹʿ׷ױɫ
޴ȭƸճδɢͷսƱѱײһȱڡ
أ
޴һȭ£һ죬˵ķֱӰ˽ȥʮʿɳȥˤڵ֪µ޸Ǳ޴ȭʳĩ׷䡣
ԶѾͣµıԭ𾪵ؿһĻԼûǰ
޴֪ʽͳһʿŹҹ壬Ѫ츳ףͨԭʮŵѡһսţʿеľսҪڻӪ֮ϡ
أ
޴һȭȭ쫷磬ת쭳սŸȫûҲ˻ԣȫʧȥս
ʣ롣
޴һϮۣŹϷ񷶥ǧʧȥսĹʿ˷ǳǧ¶ɵǰıԭǡ
۴ѹ̫ӼӭȢһĹ峤ҽˣһĴ¼ŹΪ˸ǵľۼ֮ء
޴ȭ֮Źͱԭԥ飬ǰʱ˿̣ڲԶһУʮΪĴ峤ǣ׷̧ͷ޴
ǿ֮ұԭ׵Ļɽʿܿһէ۾Ӳε۾ȭȫԱ׵ҵĻսţǿѾòˡ
Ԩĵ巨򣬾ȻκβһƷš
һȭ彫ǧˣ˵аĴڣ峤ʱҲ
ôҲǱʥͥȥ֮ˡǺǣʲһԴ֮صҲˣٶһֹˣǱԭܻ¶ˣҲδ֪
ǰǹʵ̫ΣգñʿƿءҺôӱ¶磬ҺôҲҺãҵڴˡ
ʮ峤ϯ䣬Ź֣ɢǵӰȻȫʧ
Ͽգ޴ɢڸ֣Ҫľٷȥ
ಣಣಣಣಡǰշ·ɽ緢һ㣬һϢǿԨͣŰӰǰ
ʮѪ츳ǿᡢйŷµĹ峤ʮԳѹ޴
¡
޴׻ˡ
ԭǰʮĹ峤Ǽ͵ԭǰʮλǿߣò׻СɽĻɽ峤Ҳиݾ˫΢⣬·͸һɢˮɫˮ峤ÿ˶һżĹӰ֮У֮ǰ߳ħ֮ϣվһţס޴ȥ·
Ϊʮ峤һӦ峤Ⱦ۾аǰʮĳ۾ѷһȻԨԭʺϹѪ츳ͷս֮أ
ԭѾԨ巨ϵľĳ۾Ҳ׺ЩǿĹ峤ʮ峤ʺѪ츳ŵĵ巨֧ԮŹ졢սݵıͣ½Ų
ʱ˿̣ʮ峤޴ǰʮ޵ħԽɽ
ɣ
ӻ𱬵Ļɽ峤ע˵޴ȳ֡
ɾʱ·һӰڻɽ峤ǰ
ĸ״˿ס֣ȹֹһΣΡΣ
סɽ峤ģǻɽŮ
ţɽ峤һԥ
ԱߴЦ
ǺǣŮʱһӣôƭһֶβ̵ˣȣҲǱġȴˮŮ峤Ц
䣬һӰɳ䵽ɽŮԡ
ĸ״ˡ˵û޴ȷȹǡ֮ǰԭնɱаħʥʱҲǾȻСǸ̫Ӱɱ߸޴Ҳ޴ܰ£ǡĸ״ˣǹ崫ͳг𱨳жΪҪ𱨣ˮŮ˵߿޴

ʱŮ·Ĺзɳ


1453 ʥתսԨ£
ˣǾȻڡȵȣҪʲô
ҪǸˣǺͿѵǲ֪ǸжΣգ
ǣôܲͿɡ
ǰҲ֪ʲôķڷء֮
ۼ˷ĹŮǣ޴۷׷ף²ⲻֹ޴η壬ɵȴһţĲӡ
ǡʲô
ˮ峤ȵؿ޴ǰĽŮֿһȻȻŮ˿
һصͻɽȫ෴˼ϸ壬СĽ˽ͣʵ£Լ˼ܵŮվάˣˣôŮȫվ޴һܴˡ
ʮ峤ʶؽ˸
ԭȻδȣȴԽ̻ΪڱˡǲŮ飬ɱ޴Ʊػڹ顣ôŹ޴һŹӦԼҲˣŻɽôһʱпܻԭĴڣɲλı
һɲǲʮ峤Ѵһ¡
޴ԷϵУΪ÷ӡ쾳֮£ҵȱ뿪
Ϊһɫۡźɫ峤޴
޴۾һһռ䣬ѾӦ·ٶŹ߲ѾȫԨĵ巨ΪҲЩ峤ЩԺ˵Ӧ峤˱ȼ硣
ԨɱһŹ·һ
۾һ޴򿪿˵峤Ρ
ôԹҵˡǣѸᣬԼҪ峤Цһȵÿ
峤⣬Ҫ֡
Ůϸɣ׷ͦţ赲峤ǰڰʹ࣬һĿĲݵģ
峤׷׿ˮ峤֮еˮ峤ࡣ
ˮ峤˼޴ڵǵķϣҸһλᡣֻҪ֮ܽʮС
ˮ峤δ˵㱻޴ϡ
ˡ
޴һӹŮʮħĹ峤
ɣ
ɽŮˮŮͬʱе
һۣŮ֮ɫ
޴ʵȷǿȻɱаħֻ̫Ӱ£аħǿһЩĳϱɱ̫Ӱ츳ʵǿᣬɱϾֻһеĸ֡ǰס޴ʮ峤ɶԭһǧ겻ĶľԶĵ
޴ôȫѻʯ
Ů磬ʮ峤ȴֿ
ˣӲҪ̫ꡭˣ˵ЩûõĻҲ塣ˮ峤̾һƷת޴
ʱһ֮еڶ
У޴ǵʮ࣬ɫĳѪȫ̽ᣬϰӡһصķƣÿһƺ۶ͼһ͸һϢ
ˣ
Х
ʮɵ·ոմź֮߳ƣҼʸһһ꣬أԲáӰֺһһңΪӣ
޴̬ʮ峤ǰʱɫһ䡣
ⲻǡˮ峤ʶ
ʱ޴ȭͷȻ
أ
ˮ峤һΣȻס޴һɫȴء
Ĵο۵޴оԲ磬һأظӦԶٻͷ·һ巨򣬼ӳ֮ϣÿһγ֣ÿһȭܸо۵ڽҲʵǿ
أأء޴ˮ峤սӲӲ
Ԩ巨򣬱ռݾƵˮ峤ûռϷ磬й󣬱㱻޴һȭ˳ȥ߲ӡ
ŮǼʧˮŮǾȵסͣ˭Ҳû뵽޴ྐྵԭʮ峤֮һˮ峤
ˮ峤޴ǰɡ
峤ԲŹ޴һɫأɫϾ׷ɱ޴
޴սսߣƾǿ۵峤ζŹϡ
ÿһνײٻƬɽӣŨīҹɫ£ŹĳǳһһϵصֻʣԫϱڣŹǷ׷ӳǳأҰԭĤݣĬĬ鱣ӣҪƻǵļ԰ʮĹ峤ӿ۵޴ʮħǽɵƻ˿ǧʿɱʧ
ʹ۵û޴Ԫ෴·ھһС߲һС
ոͻ㻹ûãԨĲʲôػԵ޴Ҫͻ߲ҲһһϦȻ㣬Ҳǿ֣֮ǰ޴ǳ㣬޴һ߸ԨٻһζʮǿסħĹ峤תսȴǼͨɵĿׯϡ
ûã޴Źһ߹ʮĹ峤ĺ峤ʮ⣬˷ǿǣŸոսŹ
ҹҪȥڴصļ򣬵һƳؼո¶ͷǡ
޴棬ԭľͷǳԨľ١
޴һ׼ȫȥʱһϸĺŹ˲ӹ֮أص޴ߡ
޴ܣ㲻Ҫ峤еĺˣ
޴һͣɫ£ȴǰɣЦʹȫһʥˣǷġҵŮˡ
Сţվڿտյ𳾣Բһ


1454 ˳
ǰУһźɫ멵Ůӡ
ŮݣһʥвħԵϢ⾳ӣ·ۺ϶һȴ
𳾺˵һ֮䣬⾳Ҫʤʮ峤һĿʼնͣ¡Ķϡ
֮ӡ֮ӡ
ɿڱ촽䶯ţŮһ˿˷ܡ
̥˾ǿ̥̥С˼ҵĶͨϵ̫ӰƴһѪе
̥ȡ飬˵ܱ˱Ӧ峤˫ۣ
˾
ܲЦɫͬʱһ䡣
ǶԭЦԭĶǿ߸䡣˾һءǿ׵Ůˣʵڹǿ֮УǰµģһĹټԭҲһҡ
ûҡ̥ǷһֻḰ󳾣Ϊҵ֮ˣ֮˭á
뵭˵ţͻȻһ֮Ӱתۼӹտյˣǰͷ𳾵Ķӣһ˿̰
ţң
Сһ˳ȥԼǰ
˵ײͣСߵ֡˾һ
ڰ׵С࣬С˲䱻ᣬ齩Ӳ˺һʯ
С࣡𳾵ŵؿС࣬һҧҪǰ
Ǻǣһһ൹Ȥȫ£λ˼ҡ˾һЦ¶ڷƷڵݣһ𳾡
ʱ󷽣һ
޴Ҿ֪ʥֱˣֻұŮȴû˵ж١㵽׻жŮ˰
¡¡
̮롣
һȫѪĺӰƴͷ󣬳Уһգ۳ǰſڱ㽫˾³ı̽ӣ´һ𾪵˾˦ͷЦӴС㣬겻˰
˵Ĵʥ㣡㡭㲻Ͳ¡
뾪ֵؿʱԨưԵĿֲӣʶסǰ
£ʥʲôֵܣħӴϵûκαʥ
ʥĭɣһ˦˾¶Ծ޵ЦݣȻ湬һ˶սµ˺ѪӣȴЦԵ
뵽ʱЩԸ׵£˾ͷһʶһ
Сˣ籾ʥ㣡þòʥһܣ
ʥ¶Ծ顱Цݣ͵һȭЦȣȭͷԵ޻ء
أأ
ȭ֮󣬴˾ɢѣҡҡ׹ʧɫ
أ
ȭ£˾ɳȥ
̥ǣðôֶ汾ʥУ֮£˭ȱʥʸ񡣡ʥ𳾵Ķӣ°ͣĿ⡣
컯ˡŶӣૡ
ѧǺãҲѧллˡš
˵ʲôʥתͷƳ롣
ʥ֪ЩࡣܲͻȻתͷһڵ
ǾնݳԴѱ٣ɱһδȫӣҲϹ顣ȥɣֿ㡣ʥ˫һУɻ֮ܲ롣

˹Ю磬ʱǰٱīɫŽֱһ
һʣɫȻ䣬֮о̫Ӱأֻʣһţɼ峤ʱ˿Ҳ˴
ס֡
ֱԼ̫ܲӰзŭвʣþһ˿ͺϣһ̫ɱ̫ӣ㲻
û˵꣬ܲһֱֱС
ʧȥףɵϨ𣬽ʣѪ츳޷ס̫Ӱ¡
ܲ齣̫Ӱ͵һն˫ۣء
˵Ҳʮ֮ô˵ˣϧȴȲʮˡܲ߷̫Ӱµʬһʣһȥ
ôȥʥؿܲıӰüЦ
ҡЦͷ󺹣ʥĿȫ飬˫ϥȣǿվɵ֮ȴ죬һޱʥֵܵ޴
ȥɣɱȥ͵Ͷ״ʥһŽЦ߷ɳȥ
ǣߣȥǸ޵Ļϡʥתɨ𳾡СͿտյˡ
ܲأǲһ𣿡𳾵ʵ
տյû˵ȴ¶һ˼ζ
ǺǣҺ޴Ȼʶ˽ңҲ˽ôȥǶ£ΪбʥڣġǿҵӣԨһ֮ȥʥĲ֣˳һĥ¡ǣˣڿʼţӣݴ޴ͳ˧ڻӪʥüɫ裬Цһң뵱꣬ʥҲͥĴ˧ʦıԣ޴ֻǿ
ǣʥ˵ô࣬ûô죿𳾿ܲʵ
ǣǺǣȻˣ̫̫̫ȥʮֻ֮޴ȡɱ̫Ӱ£ɱһ峤ʮ䣬ǱһУԭڸҲŹǡٺ٣һǱʥΪ׼ġܻʮǾ㲻޴Ҳڱ޴˦̫ԶԶŲʥһЦ顣


1455 
ҲáЩСһǣȷҪݺһˡֻԨΪеţڽʥͥſĴڡտյ΢΢ͷָԶʱúиеڻӪˣǡ
ǸҲһˣ£ñʥǡٺ٣ǣʥڲȥЩ汾ʥʳˡʥЦһһʱúͬ˶У𳾡СͿտյˣ
봫ͷǰһ̣ʥȻͣ½ŲתһЩСһʥˣ޴Ǳʥܣ˭޴ëʥ˭ȫ
ϵܣֻܰ㵽ˡԭҲգǰǸطвٲ屾ʥĴڡ
£ʥ𳾵ʧ֮Уֻ´۵Сۣ֪ˣ˵ܲˡ
أأأءµԭɽ飬ƽɷԺȭգӿ·һ̰ĴڣŹϵɽһԵС
޴ȫֵĺ峤Ź
һʮǿĹ峤ҲϵγɺΧ֮ƣɫء
һ·ϣҹﵽ峿׷ɱ޴շתǧʮǿ峤֮ȴҲû޴޴ˣһ峤Ʋᡣ޴ȻҲòȥȫ´˳ʮСϾԵԨ޾ԭϵǿǣ£޴ڣҸٻԭɽ֮飬·Ĳ
أ
һȭ޴֮֮Լȭȴɱ峤ȭ濪ѣѪ
ôǴ
޴֪ʱ˿̣峤Ϊ׵Ĺ峤ǣǸ⸴ӡ
Ǻ峤Ź޴һ֣һҹ󣬱ǧһκ޴ڹ֣ȴȫͬᡣɡȭ˿δ䣬Ȼֻһ޴ڲ֪䣬˾˵ı仯ͺһڶ۵ھʮδĥ𽥱÷
۵Լδ֣Ȼֱ۵ĺ峤ȴиܵ޴Ľ
Խľ٣޴ĻָٶȾԽ죬˵׷ɱߣ˵ĥʯһδμӿ޴Ľ
ǼƵĸоǰ࣬ԼǸ˵ʥвʱ峤ڣʮԭǿߵɱ⽥
˰ˣȻҲûϵˡ߰ɡˮ峤˰֣ɺ
ˣ޴ȥѪۣ
һ·ϵļսϵʹ죬ϵʥڣ޴û˺֮ǣתսԭһҹ·ֻصʱһһȭĵ¡峤ǿ೬Ԥϣ߾ȫŴǵ׷ɱӵ߽磬ﲻһĳ̶ȣ޴оһδƴɱӽƣ»ָǱֿʼһر
ôһ̣޴һֱǶȥĳ嶯ɺָܿļǵеĿġ
ôû湻ǵĥʯĥΰɣɽ峤һ
޴û˵ʲôתҪǰʱĺ峤
һȻͬѰûţѧһʷϣλʥϴۣҲһʷΨһһͳһԭڡλۣҲһԴ֮أһԴ֮رȥ۵鼴գ׼ˣ
޴һŲͣת峤
峤ЦЦתȥ
޴ʹֹᱻΧɱǰǰľ٣㽫ѡ˭ӵŲӵе
ҵŹ㣬·һ
ϧɱ
ʮ峤ȥıӰ޴ͷû˼ԥתľٷȥ
ԭ޾ͷ
ʧȥռ֮޴ҪϵԭͷƬҲһա
룬뺣ľ١
޴ĿͽǶȥ˳ž޴׹ǳֻȭͷС޴ȴ֪һ캣Уһˮ鶼һǧҪ޴

ԭͷߣ֮ԻðУһͷͷι״ľ͹Կֲٶȴ׷𣬻ɱЩÿһͷٸߴǧɣɵıȱȽǡ

ĺϣһֻţ̤뺣Уһˣû˰ԶһƬֻ֡ŵˣһ˱۾ˣףݣһڷ컭ꪣԶеͥ񽫣
˳žٴģо޴ϵǳһͷͷֵʱι״ĵɹͯӡ
ʱгȺӵʿˣǳչɵķ׼ݣǼԦŸߴӽʱҪôӾ޺ױϵɽ͵зɳҪôֱӲٿʩչ廨ŵĵһ߻ɱеĹͯӣһߴЩɸ
룬һ캣ľ٣ٲȻԨ롣
޴֮ǰռͨںƵһأһٺԨ
޴۵γɺӦǹͬǱھٺԨ
ϵУֻ֪Ǹ֮أҲľ֮¡
ľ١
޴ջĿ⣬̶̰޴ϵС˼ȫָʣµļҲڷɿָ֮С
ʱ޴ϢҲѴ԰ͷ
޴ȭܾǧʿսʮǿߣתշճʱִԽŹԶݶȥʮǿ߽Բ


1456 ս
Щ峤ôҲµĴڣô˲ҲãһɥʧŹΪЦҲֻʱ⡣

һԭڱʽ򿪣ҵ˳ԭʮĴò˵޴һսӰظ֣ѾһôˣֻһӰĿԨľƣ

޴Ѿǿز뵱춼ҵһδϰĵ۾׷ɱǧЩɱŹ˶ãȻܹǹƥŹЩ峤Ҳסߣϧ˱Ҳöһˡ

޴ɱҳ̫ӣԨǳȥӵľûᡣ棬˧ɱ޴۾µǿ߾Ͳٴˣ

֮磬Ԩ⣬ͷưǰʮĳŷǲ־죬ǳûԨҲɳߣϧɳǿߣǱԨɱ޴
뿪Źĵգʱ֣޴һֻ޴ʨͷϣȺָ
ʱ䣬޴ᴩƬԭأս߳Сս塢һֽǧˡԨĶƴɱͬڹ޾ıԭϣֵ壬ǹ廹һǶӵűһĶս͵޴δšδġս޴оЩһʹõĵԨĵӸԴϱȽϣͬһɵʷϣȴγһ·ڣнԶշչΪֿƽȻͬϵ
Ԩ֮ϵھʿʺϡԨϵѪ츳͸ǣеһ̶ȣûԨ巨ļӳ֣ԨʿҲԶǿھͬʿбףԨϵ޷㷺ʹã͵ԨʿԶԨľʿ
޴ԣյתշսԨһзʽս˸̵˽⣬γһȫµĵϵǶͬʱҲ޴һУ˸̵˽⡣
Ҳ߲㣬۾ӵп۷սԽԽ˶죬ӵ㿪ʼ޴;˲ͬĵ·ĺ֮򣬶޴Ľò
㣬㣬ɾ۵ҵ߲㣬ָôӺδ֣巨ţԽڣԽԨѪ츳ϵ£ҳɾ۵࣬ô¡ͨһĵ·ָôߣѣѣѣ
ɫıѩƽԭɫգ֮䣬Ӱֻ֯Щλáޱߵıѩƽԭγһб״ԶϲչбԶ˵ʣСƬԭľ룬ɰԭľ룬޴ЪЪͣͣнٶȣҪ²ߵ
޴ܹӵһ׷ɱ֮ϵľܹܸŵشԽԭ̵ʱڵľ١
ҪڼʱԼʵпģս
Źʼֱգ޴ҹҹܸӦԨĺÿһ޴Ѫָٶȼӿ졣
սһţÿһζս󣬶ջ񣬿޴㵽߲·ȴã
ɫգϼ͸ӳϱĴء

ԶգХ
ԭм˿ϼҹգͻȻһƬ
ޣѹѹڽľٷ޴ڷ裬ϯ
޴۾Ƥûһ£㽫޵ĿͲ۵ס
Ѿһǵص޳޳ѾֹΣֻûһεܿΣִȥÿһͷٶӽε۾
޺޴ǰϵ޳ϸ϶ԣһҲһĺᡣƷѪͳ̣ԶﲻһλߵĲΣ޴֮ǰϵͷǺϬţǵȴ˿һĺᣬЩܴﵽһλߵĲΡ
һС
޴ƻָ˰˳ɣҲûʲôѳϰգƿչ½תŷɳֱ޳һ㡣
޴䲻ʹûͥ͵߳ɵսסɳս⣬ӵһž֮
Ϊʵվ޴õ֮ĻҲԽԽ١Ȼ޴ڼ֮ȴµΪģֻΪ޴ԨģһЩǰδսƾļ֮ѾԿЩսһδεĴ£＼֮޴ܵ˾ʮ

ӵз֮ķгɱ޴
У޴͵һȭһȭֱֱȥֻһȭȴڰγٶȭ
ҽ˷
ٶɫĳȭս󵷴һĿۣ·ɸһ֧飬ǧķ޴һȭ˻
ϼ֮͸ɸӰġս£ӳձԭأѪУɺ
ںλ˰ɡһʣ̫ӣ֪λ̫ģ
޴һЦޱһһĳͷһֻ޴ӰӰ£ս·Ļһ㣬͵һΣƫ쭷ɡ
ս޴׵һ˧
ɺ޴вͬǣٿؽ޵Ļ˧ɫӲĿֱض޴֫һܡ
ܵ㱻ˣ޴üͷһһۿơ
΢ƷССȴǱ޴С


1457 ɱ
޴һΣ߶Ѫͬʱʩչ֮
ˣ
޴ûתȫµļ֮£޴һƬ棬ÿһλÿһ缡ƤиؼӲýʯǽ
ռĦ˲
Ӻ͵Ϯ޴ˣȻҲû뵽޴ӦȻô죬ֻһƺߣ㱻޴ļƬѪⱬѣɢ͵Ϯ޴ĸֲֹһˣۼ޴Ҳɱ֮еΪߣ֪Ƕ֣ˡ
ܣ
ֱʱ޴תתʱһ쫷˫ۼ쭳ʮźֵۡ͵Ϯߡ
ʮ͵Ϯ߱ڰȴ޴ת˲䣬ͽŲһתǣסٶͣƬ̡Ƭ̲޴м䡣
Ʒ¥İɱߣ
޴һɨ˲ϳʮ̿͵ݡ
޴ڶϹһʮѲĶ֣һȳ޴롢޴ɹвţӰƷ¥һʢ̿ɱֵǿ֯һƷ¥ھУҲйƷ¥ɱߵļ𻮷֣޴ֵ͵ϮߣƷ¥ֱ¥ǿɱߡ
ˡ
޴ѣ·㴩Щ֮̿䣬һܷ޵Ĺһ߳Ʒ¥̿ǵࡣ
أأأأءգ۲ʮƷ¥ǿ̿ͱ޴࣬飬Ѫɺӣ޴üͷȴ
ʮƷ¥̿ǿǿ޴ûͻʱƾ޷ǵĴڣѱܿǵĴɱȻ޴ǻкȴ֣Щ̿ϢȻﵽ۾ΣֻǴε۾סһƷ¥ε۾̿ͣԴɱһδ÷ŵĵ۾Էŵ۾һвɾ㲻Ʒ¥Ĵ̿͡ǵĵ۾Ϣǿ۷
ಣ
ص޴ߡ
ֱ޴ĺֻʣߴʱ޴Ķ䷽Ų׽ͿĦ
Ǻεȿֲһ
û첮Ľ죬ûܲ˫ֽʦķ豹棬һܹգɵӲſɳʱȴëûһ˿ļ
һӵκʦȴ̺Ǳ˼£ӵл޴ҲǸողŲһĴڡ

֮޴ѪҺ𣬻صڱԭ¡
޴ԭһ˫ִ࣬ɵǽ벱ʣʱ޴˫۷·ͻȻӼιǺ󡰳һ㣬˫գصһֻƾƼס⾪һ
͸϶
޴ſ³һɢǽ
ʱ޴ڼһˡһźֵۡĵ۾ʿ
ղţֻ۷޴Ŵ̿͡
ΪƷ¥ǿ̿ôˣɱĴڣһ̾ȻҲ㵲¡۾̿˵䣬ķתпսͻȻһ󰵺ϵϵХ
Х˳޴ļص޴ڣѪҲܵһ˿Ӱ졣
أأ
һǹһʱбֱ޴ࡣ
ܹͬյͬëϢرϮֱ紦޴Ų
޳Ϊڻʮα̿Ϊ۷ʩƷ¥ǿ̿Ʒ¥۾̿ͣв˺۾Ĵڣ޴ȻСֳƷ¥޴ӣ
Ĵ̿ͬʱ֣
ϼɢϺıԭУųһɫ𻨣
ʺѪȾ¡һ죬ӲƴһУ۾̿ͬʱˣעŻˡ
ȣȣȡ
޴űƵ磬š
ޣֻƾתսھǿصĵԨս࣬Ƹǧ޴Ʒ¥ǿֵ̿׳˴һܵش
޴Ϊ̶ȶԣνشһʱ޷޸
ǰһ·޴ˣ˲༸ʱѻָƷ¥̿ͣȻûô򵥡
ԭƷ¥ĸԨǺԨĵ巨򣬾Ȼϵȳ̶ȣǺǣλƷ¥ĵλǻڵ¥֮ϰɡ޴̧ͷ̿ͣһЦ
ѹӳԭΪڷˮЩʿȷκβ㡣ɫǹĴ̿͵
ǾһеһУҲżȻݺǧ꣬ΪֹδʧֹҲɱһܵһУ˲ѵáѵõǣ㻹ֻǴε۾˫ĵ۾̿Ϳڵ
ʲŵϢʱ䣬Ʒ۶츳ŻҲӣѽܵҲ޷ôʱ޸ִ۾̿
£Ʒٶȳ֡
ǳֵʱƵһһǲ̤һ㵯ȻǵĴɱ֮ȴȻͬǧѴﵽߵ߾硣ȣյӰһ޴̾ΪֹĴɱ֮ȫСơ
ɫ£ϼɢķУһһӰɱһ𣬲ʱѪȴ֪˭Ѫ
ڱסˡۻΪһֱɱȥֱɱľǰǱˣ޴Ҳ޷ԨϮʥͥ׳١
ԶһϣϽ۵ĵǵ˵š
ûתͷĿսһˣʱ꣬ʱЦϧˣ޴ԭָܶգⱾôҵľԨһ㣬ұɳƶռݱԭĹͱͥ񡣱ۣǸ߹㡣
£ɳĸҲˡһ춼ʿϥ£ڵ
ŶǺǣ޴ûϷˡ춼Ҽ쵭һЦ


1458 ֤
´̵ԳƷ¥
ֱ޴ףĴɱ֮Դ֮أԨ
Ԩĵ巨£Ʒ۽ɱ֮ﵽ£ħ޿ײ룬һһʽÿһδɱǧϮɱʱˮȴַʤ޴һȫÿһëÿһͷԪ֮ԶԶԨǹɺӦ֮Ĳ䡣
޴ͷ˿˿̣ڣɫ¾£һɫ˶Ҫ
˵ȴɱ֮֮䣬ȥ磬ȵ뿪ԨҲҪһ̿ӪԬЦطϣȻǿƷ¥ٱ
޴һͷ
һͷƷ۵Ĺµ顣
˼ҵսѾݲ޴ȥ˼ֹʮУѭһȱڣڵ۷֮ڿʼ»ҲսԽ޴ԼҲЩ⣬Ԫ»Ҳ֮ǰ棬ȴ˿ûܵӰ죬ͨ鶯ʮźƴζ
Ѿˣǿš
һΨʥ
ʥ࣬ħֶ
Ʒһһ䣬µԣмд޴ߣֱĻꡣ

޴ĺ֮У
תĺ֮Ʒ۾Ҳǵĺ֮ߣѹĬд̣ͬǧ
޴Ҳĺ֮󶥼̿͵ĵΧҲ̶
أ
޴Ӳһһڳܲסһ
ʱӳһŻ⡣
ԭһƬƣ֮ϣһۺϢİƣƷֻǿ
һ·Ҫɱ
ѳΪ칫У統ľϧȴûоӵôֺԮ
һ·ɳɳ涼ˣҲ㹻ˡ
Ʒۻ£ŻҲ£ƫУ޴ǰ
Ļ⣬ɫҹյȼڣѳƬ
һ鲼۵ߣڻ룬Ϣ֮ߵס޴Ϊǧԭ֮ء
ļ⾳Զһλ峤ҪȺԸһߣֱ׷湬档Ȼļ⾳ֺԨ߳ǿǲͬһǵȳɱ֮ļ
Уķܵ⾳ĸȾҲͣ;ֹ
ȻɲǺյķһЩӵдε۾ķ޲¶ʹࡢɫתۼգҽ顢ǵؽ£һҡ

һŭһǯƣǰ䵱նܴ裬û뵽һգۼ䣬±ȫû
һ̣Ȼֹ·ס˺
Ҳһķή˥ܿήĲлѳ׷ͷɢ䡣
¡
鲼ˣվĵ۾ǿЦһ
Ϣֻƾ⾳ɱһһֺͽޣ۾ԶݳĴε۾ɫ·ϰΪ
档
Ʒеִ̿ƳߣһĨɵ
ɳ˵Ǿǿ֮һԶԨ֮⣬ɼԨҲСɳΪ˽õɳ湬ϧ̫塣
˭Ҳ֪ɳУӵжٻǿߣھǿƵͥȫҲδõɳ¶ĵʵ¶ݣ˭ҵ͹ǿ󣬱գֻΪɱ޴ɳһ۾ԼְʦĴε۾
һСӶɱƷ¥һһˡ
ſڣ˵˵һ仰
ʮƽҲûκɵƷ۶УŨŨ߳ܺдƷͷ
Ǻǣ˽ΪɳĻ棬ŻΪһѽó뻯Ƿ켫ֻһ֪ǰľǲٿġ
һᵭЦУ۵۹ڣŽߵҸ֣ڱԭ֮أǰΧɱ޴ʹ˶
Ҽûдɱ֮Ҳûǿ飬ɺƷۡ治ͬǣһ֧ӡһ֧춼ѾȫԨ巨ʿ
쳤۶ɳƮɣغǧƺƵս졣
Ͽɺá˫ۣ죬ʵ
ʲôкãʲôֽвáڷУұΪɣвõĵұɵ㣬޾ͷҪ𣬳ȻأΨʥߡʥȴҲֻǴ˵֮ǳ䣬Եţ޵ߡˡáЦǺǵ湰˹֣
ǰʥ棬Ǻáһ̾Ŀ롢Ϣ޸Ƶ޴û뵽ż꣬ڶҵȻ֡ճʹһΪʥУȴûڵһʱ˶ɱʱʹþӿٳɳҡ
ڴӣ¶硣ͻʵ۷ʱڵľˣҪԳ󻼡ƷеĽڵ
ˡһ۾׵
ۿŵڶҪǿϧݸһЦҲûʩʿѽ޴Χס
֮£ҹĻ
ɳ춼ңƷ¥ռݱԭһǣͷųһǿƣͭǽڣǧ޴Χס
˵ۣ޴˿֮ʧ״̬Ʒһˣֻߵɳĵ۾ǿߣܶ޴ɾ޴в


1459 ǿԮ
δ𡭡δ𡭡޴ܹѪҺʱ˵ͺҹ֮УӎfͱϪˮʯ谭ֻʣһˮ飬մʯڹϰ췽¡
δ𡭡޴һѪҺʵͬʱҲܲһС
ƷȻͣ˹ɾƷǵûл⣬øӽţΣء
춼ҼǰɳɳһƷۣƼûԨ巨ƣûˣ޴ȫʢʱڵ״̬ҪɱΧҲһ֮¡
˵޴սˡ
δ𡭡δ𡭡ѪҺʵԽԽ޴ϲǲΰ룬ǵ¾ƣϲȴҵ߲֤֮ͨ·
㣬顣
㣬ۺϣ۵ࡣ
߲㣬ԨһԴ֮صĺһ·ϣ޴ÿʱÿ̶ܸܵԨٻ֪йأȴʼղҪ졣
ֱƷش޴ڴǹٻиӦһ˿ζ
߲յһۣۣ
ͬӡռһ۵֮󣬼ȵ֮츳ӵРѪͳ߽Žĺȫµڡ
޴۵ֻϣռһ롣
Ҫͻ߲㣬ҪںϣһҪںϵĻϣܻȫµ塪Ҫ֮ΪֱȻͬ
һ˲䣬޴ͷͨ
ԨٻӦֱ˳޴ͨͷ޴ѪҺѪѪ߶޴ıȫµν
δ𡭡δ𡭡
޴ѪҺָ⿪ʼһһŵظš
Ȼ޴̶ȣһָ⣬̲ŽʮڵıѪ˵ȫµıѪΪƶ޴ĸٶȣҪȫоѪĸ죬Ҫ꣬Ҳ˵֮޴лȫѪҺĸ죬Ϊһڣﵽ۷ʱǿȡ
֮ôȴΪ޴Ÿոս״̬ͷͨɽֻССһ֡
֮ʱأǧ½һ֮䡣
״ֵ̬Խã޴ٶҲԽ죬ȫʱ̡
˭ûԵ״̬άֵԽԽã޴಻⡣
һҲ֪²ٵõ
ʵԸľ޴࣬һ̣ԭԭس޴ǰ
һһ۾̵ͨĶ۾ǿ߸֣ǧ֣
ɱ޴
˭ϣƷеǹʵ
۽飬һ𡣡Ҽע޴һ˲ĸӣת˲ţ޴ñʧ֣ʥͥ䲼ɱھ֮Ĺҵߡһ˿ᣬӳ죬ʱٳ֣ѷȡ
ˣһϰɡ˵ͷʾ˧Ҫ֡
ˣ
£ԭأɱ磬ᴩ
ûйཻ಻޴ᣬ춼˧ǧµ۾ְε۾ԼƷͬʱγɺΧ֮ƣɱ޴
ԲıԭضϲѣȥмɽÿһŶƷķɽմ̴飬ǧٿף
¡
Ƭ类ı㣬Ȼ
ص쫷磬쭷ɿ裬˷
δĺӴĵ״壬Ŷ˺ͺƽ٣޴ĵľ
޴ǷЦ
ĻȻǧѷ꣬ղ֪ʱУֻһΣɱɾʲôûˡ

޴һǧ֮һָɲǣѸٵģս״̬Ҫջ˫۽ƴһʱһͳȴ͵
͸Ц⣬һ˿Ūȴޱʱҹ顣
ĵ
֣ѹס޴ĺӣڣּ
޴û۾ҲûջԭЩɬǣЦݡ
УɱǰģƷеǹǵɳ˧һǿδûн˻ȸߵǿ뷨ȻƷ¥ĵ۾Ȼʤһ
𡣡
ǰǹӸע˿޴¶Цݡ
ʱǰһ
޴ǰУһŴڶӰ
ӰѰʿҪ߳һأڰУȴԽԨ֮䣬ֻҪ룬˵ժʰˣǽͱ಻Ѵ֮
ԭȻѹĻͬʱһ䣬˫ۣɺͺȻ֮ɫأҼķӦΪңڿɫսȴ˲䱻һԵǣͷ
һ
ձҼǺŵ
˵䣬ڶеѾ֡
׼ȷ˵ֻһֻ֡
پ׼һЩһֻϵһָ
ǸָϢƷ͵Ϯ޴ʱҪһٱɵǸָʱգݵıԭ飬ҷ˲ָ
ڽԴ󺧡

ԨϿգƾ棬䣡
ǹתȴǶ֮۾ļ󡭡ңһ۾
ߣ
ǰǹ
ǸָĶͷ˲ˮβ֪ԷǿǸָָǺҹʱһڶԷƿ֮У˵
ǸָΪĴɱ֮ͷ·𷲼һ㲻һ
ĺņ̀ͷҰڰ֣ม֮ɫ


1460 ˫ɱ
ûԤеľ죬һ˿һδ
ӵָǹǹȫ´ͷţ˴СѺ飬ͷ·ѵĴż
һ̣ǹѳǧƬҽ׷ɣԪɢһգȻ޴档
Ʒ¥ʦүĴ̵ǿߣֱƷ¥¥Ʒ֮һӵǿǹһָɱڱԭϿա
ͷƺƵĵγԱȵģǹʱľףһδδɱʱϢһ̣ҲδңҶɢ
ӽ͵һ߼ٺˣһ߾ӡµ˺ӵݣҲǵΪʵɱ֮ѾвˣƷ¥в˵ģֻʣ¥¥֮𣬺ʹ˶ӣͷҲֻǱ˱ǹ֮𣬻ȥˡ
ɱǹ֮󣬺ӺָǰȥԨϿյĵףڳš
ڶǸϢָ׼ģԵɳ۾еһˡ
˧ߣ
֮˶ϸӡƣһɫɼףǵɳս˧֮һΪڱɱǹ֮¡
Ϊɳĵ۾յĵƷսҪǿߣȻԴһָǹһֻǰһڣݣеĳϣ𵴣޷סԼ塣
ס֣
ˡ
ӹһĨһŽӰ
Ҽһǰһ󣬼ɶ
в׽ת۽Ļ棬˧һ˿ϣɽת˲󣬺ڰٶȳҰܸ֪ĽߣȴģֻҪǸָû£Զ޷ϵ
ŨŨľΧסɳĵ۾ǿߡ
֮ʣҧ⣬Ѫԣӡ߶Ǳһеʩչݽ
䣡
һŻ𣬴ϣɲǺȫϢҲȽȽڵĻѸתۺȫ³һѺۣϢ죬ڵжͷǸָ£Ϣš
һ̣ǹһ˧ķѣƬ״һȼţһƮ˷Ϣѩ䡣
һָɱ۾ǿߣȻһָȴûн
˧֮춼һǧʿָϯѷ죬ѷ˲ת˲պϣǧʿû֮ʧӰ٣֪ȥ
֮зıԭϷǿߺʿǣ޲Ȼ
յĺӣʵ֮ǿֲֶ֮δδţֻƾһָɱ۾ǧʿڴУֶֹΣ籱ۣʥ͡
ֱʱҼڳںǰ
ۼӻҪɱˣҼĻ˵һһңֹӡ
飡飡
һײ˵ʵȴԵ̫С̫С
һһ֣ͬҼһƣһжȴɴڰգȻ
κһ֣ƷۿһνʵѰͨҲֻв컯Ǭ֮ݵĴǿߣܽؼǿĵ巨򵥵ʽڹͳһ϶ԣ˵ʵͬһΡ
ɼͬһУҲиߵǿӵʵҪǿڻҼ
ҼǾ۾ǰʮĳ۾
ʿϣûڻļ⾳кܴĿܣǵ۾
ʥ֮£֮£ǵ۾⼸ǾʿĹʶ
Ȼʵϣ͵۾˵ǵȼ磬˵Ƿš
ȼĻ֣ʱĲ̣ʿĽף֮ûеȼ硣
ν۾ǽĵһֻȡһһޣɵۣɾǿ۾۾ߣȻ˾һ֮۵ݣվϵĶ㣬Ⱥۣ౻Ϊǿߣ
ԣͻһ֮֮ٽ֮Ųͬٵĵؾ˵ɺ󣬻ᱻϣʮ궼ɢ𣬶ҲнͬΪһ壬ͬ١ˣĵ
Ȼڵ۾֮УȴһĴڣǻ츳㵽۾֮ӵгͬʿľ޴ǱƿһƵİɿֻǽɱսǷ켫֮޷򼫾ӵпֲս۾ռݵ۾ǰʮǰΪ۾
۾֮УΨ۾սЩ۾һ򼫾һŲĵزǽΪеǿߡ
£Ѳһܿĳ۾һͳ۾һж˿·磬ĳ۾
ʶģʥһˡѾȥꡣ
ۣܣɱ޴޴
ôֻʣһˡ
жһš
޴յ߸Ĵɱѳɾ֮У統ûʥͥɱؼųɾŵŹ
£ǧԮΪ޴ͷɱ۾սͳ۾ģֻпǸˡ
Ψһ˲ȴǡˣʲôʱ֮ǿɱ۾ҲգԻҼֻһֻ֣ûʹȫ
ˣˣ̣αװµĵ۾֪㣬֪Ҽ˸˺
ΪΨһ֪벻֪ʲô𡣡ƽͣ͸һ˿٩Ϊλͱȣǿ죿


1461 ̽ʥɺ
û˵
ͬһֱ۲źӵĻ濪ˣȻ㣬Ȼ㣬Ǿûˡţԭġ
ǼѾȥ꣬ɳϢǲЩ̫顣ӵ
ϢϢŹ鴫ţϾһʥͥ⣬ۼ涢źӣĿ΢΢ӣ񣬼λġҪٶһ㡣ѹ㵱Ҫڴ󱯿ຮ죬ó۾ټԨŭˣһУԽΪУװ磬Ļݣµһð֮£ΪģֻһλıľӪѾһλҲӵ
˵ĳ˵ġ׳٣ĳϾӵͨʥƤ£вٲε׵СҼݸһЦȻĳģǰϸϢ֮ͨԶڰԨŭȻһλ䣬дð֮١ܴƴ󱯿ຮ죬ɱ𣬱ƵǽһλתƵԨҵҲ޷õһλϢ촫ԣ˵̰ƺɫ˼ȡʵϣ۾Уðգ׳־ģ۾
۾ĸִµ̲סһ
۾һγھҰУǺ޴һͬ󱯿ຮ죬Ҳǿƴ׳٣ɱ쳽ХıۣȻ˲١޴սһеţɳΪľͷۣѳɵ档۾µĵ۾аϣǰʮĳ۾ԨŭҲδǰʮУһͷҰףǾʱǱ۵ʱ⣬
ֱգûҼĸ̾˷Լ֪һ˿йذ۾ܡ۾ͼıȱСӵЩΪ޹ϵ
Ǻǡ
еЦЦû죬תʱҹ紵ƶ¶˿˿Լһذβ
׽һĻͬʱһȻ󲨡
ֻгԨԨŻ¶࣬ԭĹһȴھ紳ŵͷһİ۾һ̣ˮ档ˣԨˮԨĵ巨£ѱʮǰǿʮİ۾ֻǿ
쿪ڵϸ޴Ľ飬ʿ֪ɽ޴ϵģȴܹ߸Ĵ¡޴ƿصѾгһգƿǶҪһ˵㡣ǹӿƣԨŭҴĵ֮ĽС壬ɱ޴Ǵ塣
ǺǣͶǰΧͥһһĹûʡҵϹƿͷȴΪݡ˵ףֻ˽ͺ¡ͬΪȦţҪȴּñ˱һ۾תűĿ޴ĿƽҲ֪ʲô
Ҽü
Ͳ𣿡濴۾Ī˵ľôģͥĴţ̲šҡҪΪǧ֮ͼԿʥ͡Ϊ޴պ֮¡ΪԨŭ֮Ͳ𣿡
£ʲô۾ȻʧЦΪҪ£ˣҺ޴һġ
Ѳ⣬Ҽ
˰ˣȥôãǸҲ޷۾һ̾漴ȴһЦǱ󱯿ຮ죬ԭȷʵһ꾡һʧļƻܼƻǱϾʥµأʥ֮ܣںڣûзңڤڤ֮Уȴ½ƻ˱ļƻû޴ۻҪϺܾúܾãܶܶ࣬пӳϵܵĳ֣ȴһбüֶݡǺǣҺĹϵġ
ô˵ϸ绹һλ塢֮ˣҼĻǴɤＷ
Ϊʲôǣôۿܼ黫ƣһ𣿡۾Ҽգգ۾ֵ٩߷
Ҽƿԣҡҡͷ
ߣֻܳΪһǿߣһʱӢ޷Ϊһ۰˵۾̰ƺɫسŵķ
Ѿ˵˺öࡣҪҪߣԼ۾нһ˿⣺£սһϡߣ֮ڣٿԽŹ֮·
۾˵꣬ƷʣµĽ͵ȥ
䲻ģޣȴ֪Լ£³òȥκβˣԼֻڻҡ
ڵġ
ôͬҰԨŭսǺðɣ۵ŵݴݹ١۾ʵͽϸ𴾺ЦݣҪʵжʵ
ְڶģ޴ܻȥҼ̾ĵˣ޴֮·յ㣬ľ١ԨŹ޴ο޴һϵģʥ͡
бۺʥͳ֣ǻʲô֣޴ʥԳ֣Ҳˡ۾˸εı飬ǰָ֣Ҽλ
𳬼۾սھٶ٣Ͼ֮ǣ㣬һмĽֶ仯˵ƴɱ
ˣףԨŭ˰ɡ۰۾˧ͷ
Ǻǣôˣף޴ˡҼŰ۾޴Ҫת
ʱĽŲȻֹס
Уɫþһ̧ʾͣ½Ų
ƷҲڲԶͣһۣ۵׶һĨϲ


1462 ͷʢ
ǣ˰
۾ȻһЦת
ɫĻ£ǿϢ
Ϣδ䶨ϢĲǧٿףÿһ˲䶼ٻǧٴΣȴһ˲Ϥָ
ɾϢͬʱѹ۾·ҹ֮Ϣľ޳ޣȴײϺ߽ʯһ˲Ȼ죬ǧ֮л졣
۾ȻȴֳһĨȻת˲ţҲʾߵĳȻͲ
Ӱ䶨֮ǰ
Ʒǰͬһźɫ멵ʿĺ멺Ʒ۵ĴΪͬûнںڰ֮У෴ȴƬƬĺҹĴ֮£Ϊһ塣ƷĴɱ֮ߺ˫£Σһһأȫ֮
μ¥ϥ£ϹϾ
¥ʵûҪԳ൥ϥص
Ҳеʿ˵ţĿ۾Խ۾޴𡭡
ʿǵɳĶ˧׷ײĿû֪Ʒ¥¥û˼Ʒ¥¥ݣҲˡܼƷ¥¥ˣѾһӻٷ֮¡
ϾǾ̵֮ףִƷ¥ǧ̵ǿߵĻˡ
Ȼܿ죬ҵʿջĿ⣬Ҽǰߣ羴Ľ
춼ңΨһ쳽ռݵ̡ĵңŵ˵춼ұǾ֮ףʵҪһء֮ˣΪҫһʱĻԻʷԼھĴ⣬Ϊ汲ӿֳǿߣЩΪһʱ档
ǰӴ߳ȱ棬ӵĳڡ
Ʒ¥¥Ҵ棬ûð۾Ŀ
۾תͷģǽٵɳһǿߡ
һòᣬ仹ҪС棬ûƷ۳ӣƲ룬ڵ˫ۣһĻƵۣüһӡƣʱЦЦζؿŰ۾
㲻ܣԶԨרҶӣ۾ӣŪһЦ뿪ݣͲ±Ҵ𣿡
ĸִʿ鶸䣬ƷҲȻ𾴡
ݿ٣
ھݺ£Զݵܺ;ƵĴٶ٣УзߣҪôھҪôھ֣֮жϾȫߡ
ɳĿȴһ⡣
꣬ڵǿ֮У㼫ᡣںܶǰǵɳһǿߣսҪڵ֮ϡΪŵֻ֮صԶɳһսݣڵɳݣȫ߸漱֮ʱأݴͥս´ʱһɳͥսµУҹЪտݳɹ˾ͥþһ֮󣬾;ͥҲûٴɳ⣬Ⲣ硣ʱһɳ˾촫Уͥ಻Ϊеڣɾ֮սʿ˭ҲǸƸ꣬һֵ߸ǬĿ
ǸԾٹ˾һ۾ģҲ͵һҡ
ֱչأ֤½ɱϣԨ·Ȼܲ΢΢һЦڶӡ׵Щд˰ɡ°׵ĵõʥ۴УֻҪûʥҵȣҲֻͶķݡο׵ʥ۴УΪʮ֮󣬻һ綷ȣ
ʥ۵ı㣬ܴȵġ۾˸ɨƷ¥棬λˣҪɱܣΪʥּ⣿
ʥ޹ءҡҡͷ޴õӣɱҵ̫ӣȻвҵһĴСǺǣңݱ֪޴ֶβ̣壬ҺƷ¥¥Уһ統׵ۣ۴壬˽飬޴ҵݱɱ֮ˡȻһʱȴ޷ԶοͲܻסף
ͻȻ䣬޴ɫһ䣬üͷʱʱ棬һ֮¡
ϵܰϵܣҲ̫һ㣬ɱ˲ϺȺڻӪʲôˡ
۾עűĿ޴üʱп侫ʣпϲҲдŭ
޴㾹ˣ
Ҳսһ˷ѽĻ֮пٵȻ٣޴
겻𣬷ʷϣӿͥսһ档
ٵȻӳŨԭأѸٿݽߣԨĵ巨Ҳ޷ɳһҵʿУв˺ڷף˥ϣƵӡʩչʵסԷٵ֡
ǺǺǡ
۾Цһڰ΢΢һ
ȴԴӿ
ƲǬʱҹޣħ𣬾гӵνԭ౻Ǭ£תۻһ
Ǭ䣬ɵƷУһ֣档
Ȼڰ۾УǬȴƵõȫƣٲȻӵеƷ
Ŀٵ御հ۾ס
һеĶԾ۾ԻΪֶռϷ硣
ţ
۾Ȼһ䣬ɫȻء
ִӺƳԵ棬͵һָ
¡
۾󷽵ƬռȻѣ¶͵ϮƷ¥ˡ


1463 ֮ս
֮ƿ۷ɱ֮Ʒ¥ۼһУȫˣתʧǬԵĺڰ֮С
Ȼûе֣֮䣬֮죬âէ¶ʱɱȴڳ˴Ĩһ亹ε۾Ʒ¥ܴ̿ͣɱͨ۾۾Ʒ¥̿Ʒۣܶͳ۾вƷ¥ˣӵд̵֮Ĵڣû֪ΪʵжǿûĿùݣ֮ʱԶĻͷһ亹Ҿ絴ֱƷ¥ٶʧŵķ¡
۴ӴɱʱֵĽǶȣԼɱжۣƷ¥£޷ٺáԭ׷ɴĴɱ֮УѾ豹浽£޷ٿټࡣΪ򵥣ʤ
ˣɱ۾һֵʽ¡
氵ңҺ֮ǰδͰ۾֣ȻͬһΣ涷ǰ֡
棬Ǹ޴ϣƺĶ֮
ߴ½˧
Ϊ֮Ķʲô̫֮ŵ֮𴫳жϾȻ·УȻ̧ͷ޴۾

һ̣Ȼ˫ۣ޴Ŀȣŵ֮𣡻ǻģ
һߣ۾Ѻͷһ
Ҵ棬Ʒ¥ˣǵʵҪǿ֮ǰĻ档
Ľ״Բ֮󣬱޾绮ֻ֣зš
Ų羳ܣܹԽŶսʵĲȴȻڣͬһУʵҲʮ⡣
ˣȻ˵۾֮ϵľǿߡ
ھʱǱʥͺͽھ֮һε
۾һ䲻·磬ȴѾ޷֮ǰԻǰࡣ
Ȼͱһüʥۣɲûǰ㣬õʥ۴СãҲƤëΪ塣˺ؿռ䣬ռ֮°۾һ
ֶʲô۾ζһЦȴޱϲ
ȴʱϢڶ
Ͱ۾Լ˺ԭ߸ǬϢȣϢƽӹҲͬһΡ
ţ
۾Ƴ͵ϮĻ棬һĨ⣬ֱҪĳ
бϮһƷ硣
һƼգռ䣬ȴͰ۾ǳʱɱƷǹһָ֮ͬ
Ȼͬȴǣһڽ۾ʱȻɽХۣɳ񽫣ݣ磬޲Ĥһ㡣
ˣ
ּ֣һһ֮䣬ĿֲԽԭϵº䴩һĿ
ֵҴ档
۾ֺһһײ
¡
۾˿һΣˣ
صռУԨĵ巨£˵Ľ֮Ƶո䡣
澪һȻδܺ۾ֹ˰۾Ԯ֮ƣۼŻ漴޴ǰϸЦݣ׵ǿƵվǱסû뵽ҵݾйŵ޴
۾Ŀ˸ϲ˿ŵǣƲƲ죬Ц۶һǧŮ޴ͷšȷʵһǰܣѾ죬ΪǿߣʥҪɱҲԮ
涼һЦƷ¥Ц
ǿߣͷۣΪȡ
޴ǰйһ̸ľǿߣµΣȴʥּ£ΪУģʱվ޴һߡһͷԡ²͸˼İ۾ǼޣȻٳֵڶǿߡ
Цʱƣѽ޴ͷ
޴գϢͣһһϢ𵴣صĵϴϸȥǵǴֵָ
ۿ޴ڻ֣֮ʱͫ׶Ȼء
޴ǰѡ
һĨϣȻ𣬷·ԭԨơ

ͳһǾ춥Ĵڣǵ⣬ȴ·ӵնʥĽƣ֮һָɲǣǧһʮֱ仯ÿһֱ仯ǵݣϢ಻ǳת͸
ȻŵǣƵǵ⣬˲Ϣǧٶʮֱ仯ÿһֱ仯׼ȷؿסµı仯һ仯󣬽ƿϣġ
һΣȥ
ͷѪ˿ڣ̧ͷվ޴ǰĲģĽͣʵΪΣ
Ҫ
첮ս𣬴ӱԭصԨ䣬ཫĻﴫ
콣һվڶ۾ǿ֮һ۾ǰʮĳ۾ͬ۾һѡվ޴һʥΪС
ǺǣҾ˵ˡܵӻеģԵҲô۾°ͣΪ
ȷλΪͷ˵ԵˡҼҡҡͷ˳һӣʿǵطɳգ޴Χסôֻһַˡ׵սӣѶԻϡ޴ˣˡ
۾ûжƷ¥ɱѽγɿ֮ơ
첮Ի棬Ľ֮Ȼﵽĳ̶ȣΪȴҪȻѷɫ֡
ǿҪӣȴѱס޴
˵Ǿ޴ʵǷ˸ǺһЦʱԶһЦһ·̳
Ӵɱ޴أзݣϴɷһ


1464 ӿɶ
Ҽ첮۾˶¶Ź֮ɫҼԶ

һ쭷ڱԭա
ÿһжһڷɽÿһڷɽһʿţҴ
ǧǧڷɽǧǶȵĽתɱǵĽвͬǧ˱ǧ㽣뽣֮䲻ݣһȴԼγһǿĽΡ
תۼ䣬ǧɳҴĲ
䴩
Ϊ׵һɴȵ
̼䣬ǧͬʱת棬һӷâдܳһ̾£γһƬĽ⣡
ǧɵĽɫҹ·תд̶һ㣬׾ٵ䴩ʿӪ֮У
춼ҵʿǵУ֮еս춼ƶɵս󷨣ܹǿСȻʿֻʮ֮һĽ޴̴и룡
۾۾°Ȼشǧ˽սţΪ֮Ȼһ۱ѿǧ˽սŵĹ죬ѽǧ˸濴ƺ̸Ĭʵսʱȴһһ壬ǧǧȴʹָƿһУϱѳԽҴ̫࣬˵ǧۺϣӵĽӳǧֹ
Ҫ֪սԽ࣬ԽĬҲԽѳɱķ
羫սһ㶼ά£ԨŭΪһӪսţɳǬսţЩȵڻӪ٣˷
ӽսţﵽǧˣһϵӳǧ˸һǿǧһսֻ
ʵϣʱھͷ֪ݡ
ʵڲ
ֱ̧һƣսš
겻Ͳ·׷ף֣β£Ѿƶ̸
һ̾Ϣӽսź
ԣɫһ䣬̲סʲô겻Уǲǲż𣡡
ˣ
һڹӴӽսź𣬷϶Ƴסһơ
Щ֣ȲĵӣҲ񷲼Ӷа˽ǣÿһǶ̻һͷ
һӣƲʲôһŭХǺˣɱҡǡǻʵϢ
û˵ȥ
תۼ䣬һ޴ɫʬ£¡һˤԭһͷ߰ɵɫˡ
ಣ
ӱС۶ЦС
˱һڽŴˣ
ϴлѪһֱҶӣȴΪ޷ɱѪд֮Ʊػᱻ֪鷳ɱǰ׼ˡڿɺãɱҲֻӵлʵϢ춼ҡ
üɫͨսŽҪôһЦҪô¶ζҲһᷳļ顣
ԶɳĶ˧ʿԼͶȥһͬ
ľٵػһ壬ɱֵаħʵǿԨ巨򻤳֣ǣһ¡
赶ɱˣ߼޻ͷ˻޿κεģǰüЦӡ칫ϵĻ쵰С
㡭쵰
춯˶촽һ仰
ˡϴ󡣡̧ͷƤЦɫ
վҹɫ£ͨսšϢڳھͷҪ࣬ΪҲһֱάĽ׵Ĵε۾棬δͻƣɵվһͷʢһϯʱ˭ҲҺ
񣬵ӹˣˣ޲õù³ɱ۾Ҳǿ׷ɱֱǧ֮Ϊںܳʱﶼѹڴε۾˼Ψֱ֮
˿κһң춼ң˵гԨͨսţ
ΪҪ޴УҿǼǵã̫ƽһս޴֮ǣҲɱһΪνգҲҪð֮踣޴
Ҽ£ڽһ
ֱʱʿһƷŷӦһ쵰˼˱ܵͨսУҲ޴ģ
۾޴пԭܹ⡣
첮һ޴˷ѽ⡣
˽ΨͼԼޱ˵Ĵ쵰Ҳðŵʥͥͱ۵˫طգͨ콣Ŵ޴ֱ⵽
Ǻǣųһ֮ʵٺòˡ
۾УĿ˸һЦ첮ܲµԭ򣬿УԦ˵Ĵ쵰ð۾Ҳÿ͸ĹǿߣΪǰ
Ǻǣĳǰǽ׵۲ѹ򳡡ǫһЦתͷ첮΢΢һЦֵˡ
첮û˵Ƥ𣬵˵ͷעɷڲԶĻϡ
ûٶԣ˴˼͸ŲΡ
۾첮Уİ֮һ罣һˣ;Ļ쵰нľͷǿߣΪ޴վͬһӪһĻЩֲͨսŵĽжһ˿ĪĻĵͼ¶ʶ޴ȥ
䲻ʮʿӵܣλΪΪս
ǺǺǣųжšһȻ鴫ȴǿЦЦɨкͨսţ֮ǰ춼˵ˣһսǶ֮սһƷ¥λ۾Լݵλѡ֪һ˭


1465 δɵ
˵仰ǰѾʩţɳ̽˷Բǧ֮ⶼδŹ
ֱȷٲǿƾճ֡
һٶ˥ߣ۾첮е֣·Լˣһһһڳʿƴ죬½һǿߣտ½Ҫǰˡ
ľǿҲô࣬۾˵ĳ֣Ǽޣ㹻˶޴ʹĿ࿴Ҳڴˡ
뷨˴ʱ롣
ڿ˵䣬Ʒ۾ʧ
ٳʱѾƹ۾ˣ޴ǰԶ
ͬʱɳеĶ˧۾ε۾ҲˣתۼҲѱƽ޴
֮սɱһһ壬һӻһӣ˶һ۾첮ҴкͨսţȴʣƷݸǡ
Ͱ۾ȣƷʵҪһ㣬ɷھҲǶǿߣʱԲз޴ûκ
Ȼ޴ԽɳڸüͷԽǽ塣
޴ʣʮʱΪ׵ĵݵ۾һùŹ֣мϲãҲһ˿޷ޣܿ⼸ݸҲӦ졣
ˣ
Ϊݵ۾һӡհ޴
Եһ۾ʹε۾ͬӡʩȴûٿȡһ㣬Ϊ׵ĵ۾޴ץȥ
ž
޴ʲôѿ
ţһӰ޴зɳָֻСת۱󣬻Ӱ̼أȴһŽ۵ʿʿɫ԰ף˿ΣڵϦȻüȴԾһŻ硣ӡǣʵڣɳУϲ
ǹŵ֮𡭡ȻҲϣδͷЦ
ǡ˭Ϊλйŵ֮𣿡ૡ
ѵ
ȡ̫ҵ۾ͻȻ뵽ʲôϲüҡ
ʱصһƷˣ޹
ɳǿֹŵ֮˵ϢæžˣƷȴûţʩɱ֮޴֮졣

һڳ޴𣬺ڳ֮У̲ŨŨϢɣ̽һһң׷Ʒۡ
ԭڴɱһƷۣ˲Ϊ׷ɱߡ
ܣϵضҹһռ϶죬ɺڳȴӰΣ˿ϷŹǡ
һδӺҹӳδգڳ࣬һֻ׹ƣϽĽ
أɳȥѡ
һߵĵҲδܺùͬϳ
ڰ֮Уɳֻ׹ƣϢһ𣬻Ȼɣ˵ĺг봿⡣
ءֻ׹ƷֱɳĶ˧
˧ҲǵУƷ۲У֪Էʵ£һ
Уǰֻ׹ӰƮصһ
ɳε۾ʩת¡ͬʱ͵֣ǿ
¡
ʮ֣ڻƣա
ʱ֮УһӰ
һɴɷӽ´ڳЮָʱԭʼҲ壬һƬҹҹҹ罣ѭܶʼ
һˣһӰ
ѭǧҹ磬ʮ֡
ɳε۾еùֱӱɳȥˡ
ݶ˧ƷٴУֵֻɱ޴ڣһ󺮲ˣò밵ҹ磬Գ
޴ǰڳɢȥ
һϮȹļ˴Ӻڳ߳ˣ컡
Ȼû۾ǰɱ۾ɳҲ㹻ޣֻƾһ֮ʮǿߣľĻϢԼȥƷ۴ɱ֮ʱƵᡣ
Ʒ¥Ĵɱ֮ҹΪ顣֮Ʒ۾һܳɹҹɫɱ
ʺڳ˵òȻĵȴͬʱһš
Ůɲ
޴ģӵȱŮ֮磬ҲŮһˣϾڴУ޴Ůɲƺĳֲ岻Ĺϵ
ܿ죬˱¶ǰ
һϮ÷ۣ˿ɣ촽ָܵƽŮӡͣ½Ųӯӯ޴ǰа¶ġ
ŮۡһŮɲһʿૡ
Ůɲ˭УʱðôһǿŮ
֣ҹ֮Ůӣɻÿһʿ
Ż첮һ̾ĬĬƿĿ⡣
㣡
첮ķӦ۵ףšŮӡһĨ𾪣ŶġѾͶ޴վͥ԰ɱ֮ƣɱΪĪİҹɱĦҮȻ⸱ģǾȪ֪Ҳ֪޻ǻЦ
ʿƷԵҵûԵɾʹ˷˴컯ң֪ҵĦҮ˸ָۣ󣬵ĵݶ˧Ʒۣ֣ɱ֮Ӷӣǻǰˡ޴ߣ⡣
תͷޱ첮ȻһЦĦҮץ޴Զȥ
ҹĻ£ֻʣƵıԭͶŵľͷǿ
Ʒ¥Į
ҼעС
Ψɳһ¶ϲɫ
ǲ̫ҡңʣڡ󱻷ŵ֮ᣬȴ䲻ԭȻ䵽޴У޴һ궫սߣɳĵ۾ڵ
Ǽ£Ҳ˵˵޴򡣺ߣԭջʤߣ˶Ϸˣˣǽղ̫ұҵȷ֣˭֪Ȼҵ߰Ų̫ң΢΢𣺡ңҵɳĹŵˣڻˡ
ǧգվѲպԻһ˲ĵḧ룬̾


1466 ɱ٣
޴ѱĦҮȥ˵Ŀ⣬ͣඥĲ԰ϡ
̫ңŵ֮𡭡ʱüͷ춼ҺƷ¥Ϊɱ޴ͬɳʱ֣˭ֻϣԭѾʮǿƵĵɳӷٲʢ
۾۲̫ң̧ͷ޴ԶȥĵطǸһĨζЦݣת˲š
첮ͬ׷ѰĦҮ޴ȥβ¶˼
Уһ̾Ϣı飬ϲĿͻ棬ӣȴֿ˻
޴ϸƽԼЩ⣬ô˵ҲǸӻˮļһ׽ֵĺôøˣв֡˵ҲıԾ֮ôױţԼʱҲϷ޴ӵԣô޴һʹ죡
Ƴ첮ͬ۾Ȼһۣ˵Уͬʱһ˿ζȻ
׵۹Ȼֶ֮սӮˡҼͻȻһЦĿջأɨ첮Ͱ۾ǣҲֻܰﵽΪֹˡǸòˣһˣһˣδ֡
ֲ˵Ҳˡõ̫ңã¶ЦݣۣѾҹ˰ɡ˵޴ûɱȴţ˶޴мһ֮һҵ֮ˣעֻһڡһˣ˵Ŀһ˵ҲаţһΪʥ޴Ȼɱ֮죬ƴαһ޴ǲݡ޴ǰľ٣ӱۡǺǣ޴³֪
Ԩһ˱ע
䡢ȴ͸ϵͷԭ
һӰڰա
Ǳݵһְ׹ķӰϢȻ桢Ʒ¥˻ҪԶٱؾƣ鼫еĲʣȫ͸һ˿ʥĵ⾳ͷɸ˵ĸоȴ·Զǧ֮⣬Ȼڳ֮ϣھ֮ۡڣȻ˾

ǷӰϢȴ˿ڳ˰۾⣬κһˡ
뵽±Ԩ֮֮⣬ʨ۾ǿߣб۱ڣ±۷ٺͱݵʵû̫𣬴˵ѹ˿䱾
ʵ۾һ۾꣬ǵ۾֮еһˣѰ֣δаܼңʵɲ⣬˵ľ
ͬǾͷưϵ֮ĵһЩĴţ̲ʳԽԽܹƾһ֮սܱԭ壬Ԩ֮ң̶ֲȣֱ׷ͥ
У첮Ʒ¥ֻ죬ǵǰľͷǿߣÿһ߳ȥһ쳽޵Ȼ𱱼ۣ۾һɳǿߣ춼ˣʵ϶Ҫһǻͱͬһ棬У۸߸ϡ
Ψһһʵͱģֻʣͬɲİ۾
ҵ֮ˣС⻰δЩƫġĻ˵һ̫ƽ˱ѱעˣ֡۾̧ͷζעű۷ɫռ˸ˡ
ͷ۾ɫӰУ飬˼롣
Ǻǣ۷»һػˡǰ󱯿ຮ죬̫ƽһҲһ۾ƽעűۣ磬ǶһѡȻȻ֮ĶԶģ벻ʹһЩɣ˭ˣպбʱ˭˱ʱ̣Σ
£Ҽжһ
˱ʱ̡ڳͷ֮ıսһصĴŤתı
ԼڱۺͰ۾֮䣬ܹҾ֣ƺģ
˵Ŀⶼ򱱼ۡ
۾Ӹ£Ű۾ӰȥϵԼɼһƽ֮УƿһУȴ͸һ˿Źֵı顣
ģƺʲôǰӣһټӱ۷ɻܶҵùۻڵ
Ʒ¥۾
ȫû뵽ۻſ˵֣ⷬΧɱԱ۵ʱյĵλôδЩԽݡˣ֮ôһܣ۾λǰڶλľͷǿնɱԨ
ȻǰǸۡ
뵽նɱ۾ܻ÷ĺô˲Ķ
ɱͬʱ
ǿߵɱܱ䣬ɱ磬һƬΧס۾
ɱ綥΢΢עɱİ۾ģɫƽ֮û˿ɱ㣬Ḷܴۡڴ˵أ㱾۸һĴۣΡ
Ǿһ۱ۣ˱ֳҳɱ޴ɱĳ˵νһ˵ķɡ뵱Ȼǧ㲻ǣ㲻ãɱʱʿ䣬һ࣬רԷӪǿߡȴЦһ
ԣˡ۵ûУרעضŰ۾ʵۺܺ棬ΪθһǰȻûдһһ䣬ûһͬУǶԼģֻߣ̫𱾵ۣ
ǺǣСѺԷƱ˵һˣ˭ҿ㣿۾ŹɱңǺǣǾץʱ䣬Ͽ춯ְɡ


1467 ǧᣡ
۾Խ赭дԽ
ӱ۷ƣ㹻ɱʥ֮⣬κһǿߡ԰۾ĳǸʶӦ֪һ㡣
ʵҲûʲôλõ㱱ۣǧѷȻҲŹϾɱһ۾һвܳƽԨŭСΣҪһ²ǡ۾򱱼۷ݸһЦԣСѣ۶޴Ϊɱҵļƻ⡣
ǰ׵ۡ
Ȼޱ飬㱻۾ƣɫɺޱ仯

һǶͺڿ˺ѿһ
Բ֮أȻһΣռתɳʯ֮һָɲǺ󣬷Բıԭһ
ʲôɫһ䣬ɳ۾ͬɫࡣ
򱱼ʱ衣
к첮û˵飬ȴء
׼Χɱ۾ǿĺ֮Уһ˿
ԭ
飬Ƶʿϵ£еɣеֳַгǧޣǵصľηݣʮһׯϵʿսɱڣɹٳɱȻѻһǵ۾𺳣
ɱָģΧİ۾
ֱʱ˷װ۾Ƿĺ塪ԨǿΧɱ޴˶ΪҲƴĥȡ޴˭룬޴ΪǿɱٷΪĲ޴ǰ۾
Ψһµ۴ģǵİ۾
۾֪ȴ޿֣ɵˡûɵǾֻһԭѹ±ۡ
̾ʲô
һʱ䣬жͬʡ
СѺôƣããá۾ɨͷɫɣƣЦſ򱱼ۣȻѾ׼ˣǻʲôСô֣Īڹ˼ʲô
У
ҵıۣɵɲ⡢͸˼İ۾ʱѡ񱣳ֽ
ʱӰʿһӣ
ͬʱҼƷ¥е˷׷׵ͷ󴦵Ĵ
ԨŭʳҼ̧ͷӵؿ۰۾
Ǻǣԭˡ׵۹ˣУƾһ֮ԨԱԨŭʳһЦЩӣ׵۴˾٣ôЩд󣬲ңЩס²סۣǰ׵㱻Χ۱ȴ硣
첮û˵ȴЩŹ֡
۾ĺֻ㣬ѾעʧܵˡȻǵǿУΨһʥ۵޴ǻۣ޷ɹ
ҹɫŨ
۾ӪеľδɢһԨɱңң
·ԼõźţɲǺһԨÿһͷǧɱҹգ
תۼ䣬ʮڷ죬ʮԨ֮ðֱ룬Խԭ򱱼۵פϯȥʮÿһɶ籱ɱ͸ȴ˿ѷ
Զ˱ѸӦһ۾Ϣÿһ·ٶһ۾Σ
ʲô
֪
ôͻȻðô
Ѳɡǵң
һ˽ɻУתһ޴ˮ
ˮ֮УֳŹľ
޴ȥ֮Źңץסᣬ͵Ϯ֣Źʱ䣬Ȼռ˴һ·ڶս£ֱ룬Ź֮¡
ʱ˿̣ҹĻʮ·۾Ю̳ս죬ͱңңš
ȺˣұУһսǹָһʵ
Ũīҹɫɢ·Ҳ¶ҹĻ֮¡
·ڽԴ󾪣
·УʿֻռһС룬˲мһͷͷϢǿޣޣϢ쾳֮ϣвε۾͵۾ޣһͷͷĿ˵ޣʱ˿̣ȴޱȹɵʿԣϢͳ۵ʹΣ
սǰ֡ף
ռݾ֮Ĺǿ۾ң׼ң
һ·¶˵սǰ췭ɣĸ֡ۼңݣ
̫ͺΪ֮ף֮磬۾ǵ֮ǿߣᴫػ湬ͬ򵥣ۼ䲻۾ھǰé
ܿ죬ʮһ¶һƮҹĻ֮Уһ׹ĵۺųǰ
齭ۼңۼңԬ۾ۼҡʮ·۾ңǲ۾ֺ;ʿŹǰ
ʮ෽ңǸϵ׽ѣƽ˽¹ϵ콭ˮĺ齭۾ͺ۾Ħ
Ȼҹʮ෽Ҿǰӣۼһ𣬼˾ң
˵ȷ沿ӣսǰҲռʲôˡ
ˮǰ찵תͷ۾Ŀһ˿
˱ۣ˶𾪡
֧Ԯ۾Ԩǣסۡľֲǣʮ·϶ԹĵһҪεȵֶΣ
ڽ֮ǰֱȫ׳ٵģǰ۾
Ǻǡ۾ݸһЦӭ𺳵Ŀ⣬ʼ磺ôɣ˵ܡ


1468 ʱԮ
۾£˴඼¶֮ɫ
ü첮۾΢΢һڳ֮УΨȻ첮쳽ɾľս֪޴ڹʥһݣиͬıΪķҲħ̹սš
˶޴֪ԶԽѲµ޴ڹʥԺûٽύ۾ᡣк첮޴ٸߣҲôҲ벻ͨƾ޴ڹʥݵǼܹ꣬ڽգʮҡ
ˮ֮УһͳĮϵ
ʮϤǳԱۣһأȴеı۱׿ԡ
۸ʮϢʱ䣬ʮϢ֮ڣߣ̡
ˣ
ۻ£ԭһβ
캮ضѩӡ
ֱȫ⣬Źʮ·ҽʿһ˲䱻ӡѩ֮УůҲ˲䶳ɱ˿䡣
žžžžž׷飬ȴǵҵĵ۾ǿǷ׷׳֣ʩƱ⡣
ֻһ˲ı⣬뵽ֻǱ˵ʱһǳ
ŻǡŰ裬Ҿ֮С
һԾ
ת˲һɻ𳱣һţӿ˷̣֮Ϥڻ
תۼ䣬Ź֮ؾԻָԭããԭڻӿһ˿ⰻȻĳ
ֵһĵ۾Ϣڵ۾ֻ²㣬ȻƾһרſƱ⾳ĵ׾ٱ㻯˱ۻеĵ
ףΪˡֻҪӦҵһҵȱձأٸԤԨս¡Այ۾ڵ
ĬΣ۵
ʲô
豣֤ӽֱ޴뿪Ԩһһ䣬һķԽҵֻÿսˡӿ˵Ǻ齭ۼҵĵ۾
ǣΪ޴
۵ڲôƽȺ޲֮жһ˿Ļ
޴ܵð۾첮ĦҮҲ˳ԾҲܽܵķ֮УϾ޴㹻ţ֮Ҳƽ֮Ȼ£ʮ෽ң񣬵۾ʶӣʥǰһֱͷıۡΪģ޴ôһóΪ¹еСֱǻ͸ǱҲЩ޷ܡ
޴ۼѪƣҵȵۼ컯˴ѪƣҵȻӲӦ֪ۼѪĺ壬Ѫһ֮УҵۼҸҲǰ
ʮ·Ϊ׵۾˳Ȼ
ۼѪǵۼֱϵУڱѪеƣ޷α졣ӵһۼѪƣ˵ΪǷѪľ޴ףǷҵڣܺ͵ۼҺͬȵĴҿԵõȫ
֮ǰ޴׷ɱոۼҰͷʱһԳŮˣͨ챦ãһۼҵѪơͬյѪƵģ⽫ʮңЩһͬ㣬Ƕֱϵ֮Ѫͳ츳ӵܣ쳽ĹʥԺ
ˣѪƣֻһǺ齭ۼҵĵ۾˵֮¡
յѪ۾һӦǴϲûлὫŽһ𣬹ͬԿۣõ޴һֿܱɾۺϾңνһáյѪƵĵнõңһձ㼯ʮ·յĳﱸͷ˼֮۾£ɱԨΪսԨҴĶѾںԨ巨İսϱʵǿ
ڽ֮ǰ۾˶˵Ա󣬵ѪƣȴֱҪ޴رۡ
ֱҹŹڵ۾ˣһǡǡڽڹϻ˱۾֣̻޴һӡ
֮ܽľ棬㵽˾ܵĵزȲ·̫Ϊѣܳɹ޴ΧǸδŵУдܣ
ǺǺǡ
ȴǱͻȻЦѩУԲԾ
Ҳáһ̫òˣñպһš⣬ɱɱǣΪޱǣ֮ÿһңһۻ֮ȵһգ˾žŵۼңɳɾľۡ
۵ħ䣬أɭȻȴȻ͸ϡ
ǰһġܲӲĵһһ·ۼҴ
ɱޱشһ֮УѪ˿Ѫȫɡ
һɫȻ֮󣬷·Ҫıͻȡ
أ
ӭĵ۾һˣ
ӪзɽХĺȲȴûע⵽˫۲ܿƵһŴŵĺӶͷ
һƴ󲿶½Ӻ󷽷սһ
ʮ·ңȻʿڶ࣬۾Ҳռƣɱһȴӵб
Ȼʱ·̳Զ
·̳ķʿɱڣֱ˱󷽡
ҹɫ£սӭչֱڣʥţʥԼ׺Ժ
ʥͥ׷ɱĵڰգй޴ϢڴƷ¥춼ҡɳΧɱ޴۾֣ɱۣԲҶ첮СĦҮ½޴ɱҡʥšڡʥ׺ԺΪ޴Ԩ۾˰˫սԨ֮Ϊս
ڸīǳ֮ʣ޴ĦҮԭ֮βڶǰǺľ١


1469 ֮ǰδ
ԭͷ֮£Ʈ
ȱԭǰʮɫˮԭ֮ĩɫԴⵥɫҲƫҰס
֮У޴ĦҮʮ֮⣬һͷͷι״ľ͹Կֲٶȴ׷𣬻ɱЩÿһͷٸߴǧɣɵıȱȽǣò죬ҲԨ֮ޡ
Խľ٣ԽǼ̡
޹֮˵Ԩ֮ˣԭȵأҲػաƬԭľͷɱʱȴС׷һƽѱƲ粨˵˺ˡ
ľ٣Ԩ֮磬ųᣬǾ巨ȹ֮
һƬ£޵ĺʿӯӯ˵
𡭡ǺǣҲԨ磬֮ء
ĦҮ󣬰ʿۣڵ
ڳˡĦҮӹһĨϲɫɿת´޴Ȼܿ죬üȴ
ôӣƺЩʧ޴Ц
⡭ʲţ붨ĦҮʵ
޴
ǣôоޱ仯ĦҮ˵˵ԼЦҡҡͷˡ졢ͨ콣۾ʥ׺Ժ׷ΪӮ֮ջ׾ˡ
޴ЦЦĦҮԲ̽޶ԣŹ򣬵ҡ׺ԺôΪңɸĻΪԼ޴ΪγʱͬˣԿΪԼӮ桭Ǻǣô˵죬ƺҪʼҵĻ
Ļȴ𡣡
ǰ
ڱԭӽıԵֲĺϣɫĵĹͷӣԨеһ١
ƺãһֱǡ
ֱ˵ϰﴫ޴ĦҮŲĴڡ
޴ոճδܲ޿ɺǡ
ȻĦҮϵ֮вϵʵ۷ʱڸǿϲ١ˣȻ޲
ˡ֮ǰ룬ʱŻ֡޴ɫƽ˵
õģڡĦҮǰһ޴ǰ
ѩԶĦҮ÷ɫĴۣ⾳ɸɽͨ촣أϰߵɮңңš
ɮ˵Ǿ仰΢΢һЦû˵Ҳûлͷרע;١ڴ
ǧɵֱǰķ޶ãϸȥЩֿҪʱСÿżʱĿг⡣

ĺϣһֻţ̤뺣Уһˣû˰ԶһƬֻ֡ŵˣһ˱۾ˣףݣһڷ컭ꪣԶеͥ񽫣
ĳͷˣ޴ֹһΡ
ɺǰβͬǣ˱ۡ񽫵ľ˸Сھɮʱҳһ´ɮ˴
ٴ˳žģо޴ϵǳһͷͷֵԼι״ĵɹͯӡ
ʱгȺӵʿˣǳչɵķ׼ݣǼԦŸߴӽʱҪôӾ޺ױϵɽ͵зɳҪôֱӲٿʩչ廨ŵĵһ߻ɱеĹͯӣһߴЩɸ
ȻЩפľٵʿˣҲŸҿһľ١
ಣ
УӰӹ
ȴɮ׳ͣƿľУһ󶶻Σһ˱㹳˳ԭһͷ׷İɹˡ
ɮ㹳Ϣǿаħʹధڽ֮Уһ̣ʧ
Ȳ˷
ػľٵʿǷ׷תͷɮͶĿ⣬ܱƽľ٣նɱаħɮһףɱһаħֶ֮߳
ɮת޴ĦҮƽ͡ȱǻ۵˫У͸Ц⡣
ĦҮϲƺҵԼĵɮ˵
ҲЦңĦҮһüһ˿ӡ
˵ⷬȴܸܵó첮˵䳰ȷͬǸɮˣĻǷθ֮ԡ
ɮЦЦûȥܰĦҮ޴ţʩһ񣺡ʩˡ
õˡз𡣡޴ǰԽĦҮֱɮˡ
һߣһ뺣߻һξ룬ɴʱԷȴߡ
ʩ˵ˣзѳɹҷδ𡣡ɮ˵ţȻ
£ĺϣ꣬⣬֮䣬һ޴Ľ񣬷ִͬӡţֻжһڹӰ֮еľ
ǰз𣬴ȱΪӥɱߡ
֮Ѫഫ𣬺ɱ÷
۹ȥڷ𣬽Ϊ֮ͣ𡣡
Ϊδħ飬Ȼҷնħʥͬ޽޽棬Ž۷ħΪҵ
ҷδ𾭡δӹδУֻҷ𡣡
ԣԭͷֹͣ˱ɱľګתͷŷӰƲĿ⣬Χɱаħػǣ׷ɮˣ˼
ľ٣ԨΨһ֮ͨأǾǰصд㼯֮ءҷڴδ𾭡һƪ䣬аħᣬ塢ػ޲һеһ֤ҷδδΨһ
յİзδ𣬿޴˵


1470 Ҫ
ɡ˵Ҳе
޴ĿɮˣΪȻص˵ͷǣ˵Щʲô㵱δ𣬵аħҹҵĵţ˴˰ãã
͡
ĦҮ޴Цֵذ޴ɮˣŨŨľ衣
޴һ·ȴ仯
ȻзͬԶĦҮܸоĲͬϢôŰƽͣȴҪһʱСΣڰз۷ܾͣõĳ۾ԣʱ˾޴ĽƾˡĦҮľģазΪһ⾳
ԨĺģԽľ٣巨Խ̡
зĵ巨Ϊһ壬˵зĵ⾳ȻﵽһȫµĲΣѾȫ泬е༸ˡ
޴ǴǻۣԵ֮ˣӦףҷڴ˵ԭ򡣡з˰ͷ񣬿޴΢΢һЦ˵
һĲס޴ǺһЦòᣬҲҪɱҰɡ
ôᡣҷ޴ĵٸӣٹ죬ٲδȫ·Уһ֮ءзЦЦοĿǰԣұκˣʺϳΪѡ
Ŷ޴һģ
Ǻǣ㱻ʥͥ׷ɱһǵһ´ʥּͨ׷ɱңδ֮ͬҲֽķ𡭡λʥˡһ˵ҿѡз
ðɣ˵ˣǽ˰ɡ޴ɴ
ĦҮ΢΢Ŀ
зĪע޴һɲǺ󣬷׵á
޴¶ЦݣȻˣһжˣĸ˵
˵꣬޴ĦҮʹ˸ɫҪľٷȥ
з̾Ϣ
ҷû˵ꡣ
˵ˡ
޴ľȥáľǴĵͨÿһˮ飬ӵɱ˵۾𣬽ľ٣Ҳ·һз
л֪ģҲġ޴з𣬼ٷɳڱԭϿգĿ˳žľ٣ľ·Ԩ
һƬǳʯԼԨеĴɵĹԨԨΣδ֪ı仯֮أҲԨֵ֮
ϵ䡢ԼŮɲԼͷ
޴ѡһľ֮·ΪƣҲҪԼ˵Ŀ⣬Աϵܹ˳
ϵͣӴʥĲӦѾһ·ƽԨ
޴аš
Խľ٣巨Խܺƴ޴Ҳ޷ӦƬĺĴڡ
Խˣ޴ԽҪǻϡ
Ͼͣһ̣һΣգۡƷ¥ɳĸʱµĵʱпܳ֡
ѣɲôġҲգʩһߣҷҲֻ
з޴ɫ΢䣬ͷȥء
ĦҮɳһ޴֮ϣƷԲûԭһȥܿľ٣Ҳ޴£ųٳδв
ߣ컯ƣĦҮһץס޴ȥıԭվںһɮˣǷЦǺǣ˵ʲôԴδ𣬳ɾδõľʥĴ컯Цˡ
˾ѳδ֮һз죬Ĳ˵
վڱԭ֮βߣȴ·һ磬ס޴ĦҮȥ·
Ҫʲô޴ʵ
һҪзĿתĦҮڵ
޴ĦҮͬʱһ
ת˲ĦҮȻŭָŰзƿڴԭӭŷһء
ķǴȱΪ´ͬΪɱˣɱĻսѡ޴ʵ
̫࣬͹˫ǰδ磬ĦҮ֮󣬱ˡȹδ磬ҷ񲻴ơзüĿЦŵ
ϧ˸޴
Ϊˣڶ͵;йءз޴ҷһֱ룬;֮便Ĺϵ㲻ӵħ̣һžֲطڣӵļ䡣ʦͽˣµĺӣЩǣ;֮ĹϵĶҪ򵥣Ҫӡ
ʲô޴۾ʵ
Ǿ
з£ħҮʶ˸ս
ֻ˵Եɺ£õ˾ļ䡢ˡĻԵȴҪھˣ⾳Ƕȣħ̱ȾҪϼ֡ҷҪĵڶħ̡з˵
޴ħ̣һ֮󣬰зģսѡ
Уɷħħת޷ʿҲྪžܹתɱ䡣ܼ޷ħħһߣȴٶ٣ɹ֮˸޼з֮һ
ͬǣзѡһΪ֮·Դȫ·
Ȼں˷ħԴ˶ಿ𾭡ľȴոһ긴һɱҶб궯ʱʱħľ֮󣬱µķӻҪ񲡣Ψһܵõľĵطھԣħ֮УžЦԾ¡
ǿʱھԡʱ뿪˾ԿסԼľ֮ʱ
뿪˾ľƽ͡
ֱ޴ĳ֡
ʱ꣬ħ̣һǼǿħ̣зéٿඥֱӽδдһƪ


1471 սδ
ħ̣ôֱӵĸڣһЩӦ޴˸ڰзй;ϵĲ²⣬ÿɷ
ҷ𣬲ڿзЦЦοҵ㣬ȴûһ˿Ļᡣһ죬Ϊﵽҷͬĳ̶ȣӦԨĵ巨пԸҷ𡭡Ȼ֮ǰħѲˡ
ԭδУ޴Ѿ㷢㣬Ҳ޷õĵز޴Цôδ׼δϻȡħ̣ɱɲƭҡ𲻴ڿ
з޴û˵

Ԥ׵תԺ󵴿ʮȦϷ⣬ת΢΢һЦԭͷĹذߵĺˮһЦ΢ػβ

ѿһ϶
Ҫ֪ＸԨ巨֮зƾһЦ㽫˺һ϶һ㹻𾪡
ʱһӰӷ϶л䡭ħҮ
̵֮ͥף޴ġʰԵɾϵʵһĦҮһγ֣ǱߵĿУϢ֪ʱ˿ԭػһΩΩФĲӰ㹻ޡ
Ȼǰһ̻ں޴˵İз𣬷·Դ۾һ㣬׼طĦҮһһ
Ĭһҷעһû͵Ϯϧҷδ𣬽ʱһУӰ಻Ϊ
зһ˵ţһƣץĦҮ
ָ·ɽ
Ľ⣬糯գֳĦҮΪ۾̵֮׵ĦҮҲ޴Σ
һ޴Ŀ⣬磬з
ټзȴû뵽зѾǿ˹ԭǾͥǿеĵһˣʵҪ첮ĦҮ˸ϰ
ǰİзѲǱǸ߳ô򵥡
޴ĦҮжһ˿ĸо԰з𣬾ͺԱۺͰ۾֪䣬зѾ˾ǿ۾У𣬹սƣҲԽǰʮǰ
δ޴ĦҮԲа⣬һյУһ͵Ϯֶս
ĦҮҷͬΪԵ
֮Եҷȥ˰
˰磬δΪ𣬹ͬ磡ҷδ
зţÿһ󶼻ὦ˷ˮɽ˻䣬̼侹һɫӳǰȭ£ɫӹʣֱͨδ˰
䣡
зһĳֱڽɫлһɫۣ
֮УϢ
ȻϢȷǰҲ󣬶ǽתããȻ⾳
ˣ
ͨ˰ĽɫڰзһƲٿ»Ļߣϵ£ңΧסĦҮ
ָɽѹĦҮȴڽӽĦҮʱ׷飬ʯмĩ׷ʨԳӥδ󻤷飬ǵأȳϾۣΧסĦҮ
ͬʱз½⣬ĦҮ
ǽɫӣĽ⣬ֻƵδ𻤷ӵͨδ˰ķܣ
ֻҪմһ㣬ᱻѸͬʴ˰磬»ͷǱ˰
ǰз𣬴ȱΪӥɱߡ
ķѪഫ𣬺ɱ÷
ɣ𡣡
δ֮ħնħʥͬ޽޽棬Ž۷ħΪҷ𡣡
δ𾭡δӹٵδֻҷδ
ҷδͬ磡
˷Ҫ
ĦҮ
зħɶģͽ⡢ӡ𻤷һʴĦҮ
Դδ𾭣ֻһƪ㽫ʽɾδİз𣬴ʱӵеǴͳĵҲǳȻھ֮ϵʥ֮һ䲻ȴǴδֹȫ
ųɾŵǿߣǳ۾һЩ԰зķͷ𾭵Ҳʴӣ޵ֿ֮ذ
ʱվͥУ첮֮ϵĦҮ¶Ȼھǿ֮ϵı
ĦҮ֮ΪΪ֮γһ״̬ȫΥɵ֮γ֮ȴͻȻӵһȫµ⾳仯
أأأأأءĦҮԾΨһܹƥƷ¥¥Ĵɱ֮ʩչÿһ̳ȷصн⡢˰ԼǵصϵĦҮ飬ĦҮٲ֮⣬޷մ޷˰硣
ɺܿ죬ĦҮüͷһ˿оͷ
㷢ˣзЦ
ͷķ𣡰񾭲ӣɱҾ˵ҪһôĽڣǵߴιѫ
ĦҮ̲סָŰзƿڴһ
ֻĽ⡢˰ӡʨӥԳûɢȥ˷£һȦܲ͸Ľɫ𣬷𲻶Ͼ£ȼգƽš
Ȼ֪𾿾ζʲôȴ֪зˣôһУ޵ķʸ
еǣǷ̲֮ŵȻס˫ʹɱ֮
һԿ죬ת˲֮䡣
ʱ޴ڸ
¡
սȦ⣬޴һȭ
ԭͷߣܵĵ巨֮£޴һȭδܺ
ƽɱķȭͨµ޴ʱ˿̳ڰз࣬һȭϮںȫ·⾳Ա£ԵСȭһ
޴ȭͷǴ˴ĵ巨̫ǿʢҲΪֻ벽δ𾭵İзʵ̫ǿ


1472 һָķɧ
״޴ƲƲ졣
зͬӦ޴һȭЦ
ЦûûвмͺڻϵķʱȱΪȴĮӲ˵ƽìܡ
޴һȭзֶǷһһɽ𳱣޴ȻĦҮϡҪĦҮʼʼա
ں嫷УĦҮɫǷһ˿ɬ÷˷ɣǵķڻ𺣱Եø欹¾
ָ޴ܰʲôʵϣʱ˿ûܰ첮ȲδڵҲΪʱӡ
ʲô𣿡ĦҮޱ飬ű˰Ӱзʵ
Ϊ𡣽ѡҷδУƪ֮еһССʡĦҮҷյİҹδ磬ҷػҹĵһ𣬿ڴ֮ǰû𡭡⻯ҷרΪ׼ɹ˻㽫Ϊİҹ֮δ磬ҷ֮⣬㰵ҹΪһԪϴ𡭡ҷδ
зţ̧ƤǰĽ𣬽ӲӵĻǵϯȥûĦҮ
쵰ӣ
ĦҮһٻ˫Ҫһ
¡
ʱһصĦҮߣ
ͬʱഫзС
žģһǿ󡢹ϡ޿ɱԵֵıϢ
ĦҮͰзͬʱһ
Ϣб෽޴֮
ǡ޴һȭô
ܵвİзɿ쿴ȥ΢΢һ䡣
ǰģ޴ȭͷǴǰǱ޴ȭͷ֮Сָŵһʳָ
ʲô
ǰзҲ̲סһ
Ǹ΢ʳָһ㣬˷ͽӣ
ડડડǸʳָ֮УԼˮε·ڰɽ·fҸ˵ˮߣ;ʹɽ󺣣׹ڰԨ
ǡ
ͰзĳͬĦҮһ֮󣬷Ц
֮ǰ֣Ϊ޴붨֮󣬺ޱ仯ѹֻߵ⾳ĽҪ֪붨ĻɶֶӶΪˣĦҮʧֱ£ĦҮڷӦ޴ǳвûջ෴ջ޴ֻ˰ʳָ֮Уֱ̲ؼʱ򣬷ű˵ܣרŤת棡
ʵϣĦҮˡ
޴̲һʱ޴ٶٵ״̬֮ʱأǧ½һ֮䣬״̬һ֮䣬һɲǣһ㣬ʱǺܳ޴άһ֮á
Ȼһʱ䣬ûлҪЧ
һһյ붨޴˽ʮھѪĸ졢ɱ䣬ʮھѪİʳָεĽҲ˵޴ȫ£ҲǰʳָԲӽ߲ˮ׼ҪͻƵ߲㣬޴ҪȫʮڼƵľѪȫɸɱ䣬ճأ֮ȫпͻ߲㡣
һʱ䣬˰ָĸ죬Ѿܿ죬Ȼʵ֮ô죬ڶ״̬֮ɵģֶ״̬һ޴״̬Ҳ֪Ҫȵ¡
ʵͻͽİз޴ȭΪڻʹзУֱӽʱͱһָʩԼ֮ưзķ⡢˰Լ

֮ȼգϵĦҮ£
ۣ
бһָͱƣ¶һֻҡҷĿ׶

ĦҮЦһΣѸٱС׶ӳ˻

ⰵ
ʵı˰ƽϢһջƽš
ߣԭϣз΢΢бԴһּ临ӡд͸𾪵Ŀע޴
ðΣֱϢɢһգţзĿⷽűƽ;ף޴ſڵ㣬Ȼȥҵġδ𾭡һûħ̡
з˵ⷬԵ쳣ƽȻ޴ĦҮܴӰзУһ˿εüõĻ䡣
ҲǣӼ֮ͥǰзڳﻮŽδھ֧һƻڴؿչʼ׫дδ𾭡ֱ޴֣зȫµĸδɣڽδ׫дһƪʱʵѲ۾ǿ۾У־򻹸һЩսʥ𣬿δδ磬ɾΨһ
δ𾭲ӵȫѪδ壬˵δɻֻǳΣԤҲӦǽʥϾ䡣
һȴ޴һָͱơ
ǺǣһѾܹ˵ˡУδƣ˵ףԼ롣ĦҮһЦ˵ҪʲôȻˣ˵˵Ҳ޷
ˣзζһЦ޴ҪĵǾַͥڸģ޵ʲһָ
޴û˵Űз𣬸ڱİɫƽԭϣˮĺ嫴ǰ۷ɣһͷٷĹӥȴһƵᣬĪ⡣
ǰзҲ޷͸
ֻ޴Լ֪ȥзһǼޡ
ֻ˰ָѪ޷ͨ죬ʱڣһָֻ֮һΡ
οʲһָܹ֮׵óѣǿŰзУܹ룬һзл῿
ڰзѱסһʱ᲻


1473 ˭˭
޼ʵıԭƽǰǿڶ𣬻⣬ɶ֮ƣ޾ǰ
ǿߵ֣ȺӴľ١ɱаħػǣսʱ¶ǿϢסԶԶɢҿ
зȻǿĦҮҲǿеٮٮߣ޴һָȥзġδ𾭡֮ǿǲԶ
һʱ䣬˶ûнһ˿ɶ֮ƣǰ
з͸޴
޴һҪԨϵǻͣͼ¶ðз͸ĵϸ
ĦҮڶݵܺͨ޴ĺ֪࣬΢΢ʧ䣬ʾ֭˼֮
ȴĦҮȳסЦһ˵УҪɱңҪħ̣ɿ˵ͨҪͥʲô㲻ѾԼɣɾνδôδľΨһĪ˹ȥҪӾͥиһЩȥ
ĦҮˣҿδҵͥȻȥϾµӣʲôõĻ䡣޴Ц
λһǾɲһоļ䣬֪𰸣α̽ҷ𡣡з»ָˡҷ𡱵ԳƣľµԨȻˣȴû߽⡣ǧʨ·Ǿвӹ׷ɱĵ۾ʹε۾첿ڣڴǧ磬Լ䡣˾⣬Ψһ³ģֻоͥеľͥУ˾⣬оȫƸַ֪֮ͥˣֻоԼ㡣
ô˵һ۶μ穵ĿֲǱգϷպɵġδ𾭡㵴죬ɾδҵҲֻʱ⡣޴˸
Ȼ֪ͥġз۾һ˲֮ͥظҷδ֮Уǡ
û˵꣬㱻޴ϣôҲҪΪ׼ʲôȭ𣬻һָ𣿡
ĦҮĪƳ޴֮ǰĺʱ޴˵֪ͥ䡣
޴׷ߣ޴ƭ˭ҲûбҪƭ޴ô˵ֻΪӰз
뵽ĦҮ΢΢һ̾Ȼϣܹͥ³޴֪ͥ䣬Ҫں޼ʵԨҵͥͬ룬ϣ

ʱߺ˷һ߹һȻ߲û硣
һɼ⾳˷Ӷģת˲֮󣬰ΧסзĦҮԼ޴
˷ӿȣüκ˵ƫƫؾףּţ硢ƬضţĹ硣
ת֮ͻ
ؼ䣬ȻĳһĹĹɿתһƬĹɽ޴ΧУ
ãࡢϢһĹʱƣʱɿݹǺʱֱ飬ǵأӿ޴ˡ
Ĺ
ĦҮ˼
һߵİз޴ͬ¶
ɷ˵ͬʱˡ
ĦҮᶶһ佣һ̣׾ȥĹĹ࣬ƬĹĹ硣
з˫ֺʮţһȦĽƱûһ̫֣תɢɢݹǺ뿪˹Ĺ硣
޴һ֣ȴĦҮͰзҪɣֻһӡͻԣһ͡
¡
ɵĳ֣ɵɱȴĦҮͰзʮֹ
ƬĻȻݣţҷ𣬱ԭ³޴ǰ
޴ĦҮԡ
ƽϢ
ߣһˡ
׼ȷ˵һһһŹϹɽ׵Ŀӣһƥͬ׳ĳɫߣĿһɨзĦҮͣ޴ϣ΢΢
Ǹֻȷϣǲλ
ӽҿսҵĳƮӣĻȫ³һħʮ
磬̫̫ƭӣòǡ
ǿλԨпܱð䡣Ͼľ£Ԩ֮ԣĵ巨˾ٰꡣ
λȻһȥĹλǱˡôҲˡ
ˡᱻ˱ѡϣûʲô˷ĵġ
˼þòңЩࡣǼºҲôˡǺǡ
źĻҷ߶߶˵ţͺ˶δѣ͸һ˿Գֵļ
㱳Ӧñѵ˺㵱ȻãûʲôεˡԼţοˡĦҮ˫Цһ
޴֪֪˭зת޴ʵ
˵ֿ֪Ҳš޴ӭҷѿƾӣͥվͽҲͽ֮УþΣΨһսʦһ֮ˡôʥֻͥһɱҡ
ģʥͥһҲٲӵ͹㡣ʥͥ󲿶ں棬Ҳ쵽ˣˣһû뵽ȻһôȤ£㲻ҵߣ֪ͥ䡣߱ͥż䣬ɱ󣬲׷йص˵ȣ硭λʥŵľɫŮע޴ζһЦ
޴һĨ⡣
ɱ
޴ͬʱĺĦҮͬʱóġĹƽ֮ĦҮ
ĦҮ˵ʧ
ǰҹɱ´£⾳񷣬и
ǺǣĦҮʦ壬ĦҮˣĪǻҵյľͽˣ񣬿ʥ𻤷֮һ
ֱֱۣͦһʥϢӿ
ž
ĦҮӿб¶һɡ
޴Ͱзɫͬʱһ䡣
һƻɰҹɱۣ;ͥʱȣǿĿɲһ㣡
ְɣҶʥ֮СûŹҡ޴ɿ촫˵
ҷδзţһȦɫתĿ֮УɱڣɱСˣ֮£˵
ơ޴
ʶһۣͬʱӳ
зٶҪ޴һһȡ
޴зһλעŰзĲӰͻȻ
߶ͣδ𣬷ףպעƷʥͥʥĴڡһʥ𻤷Ȼڻ¡߶ͣС˽ˣĳȳͣ
˵䣬޴Ѿľ١
һߣɳȥĦҮѪ΢΢һЦ׷޴
Ҿ˵ˣϣûʲôŵġʦˡʼ磺֣ץס޴ɱĦҮΣ


1474 Źֵʥ֮
޴
зһȻŭ
ǰǾս֮ܵһûоͽʱ̵ıѳҲ䵽ǰزټľͥһҹֱзȻ־δɱϾδɾδ·ģŭ
ȴʱ̽Ϸˣ޴
ֱʱз𷽲޴ƺûһʲһָ
޴Ĵŭ
ʱߴ޴
֣㻹벻Ҫħ̺;ͥˣ
ԭӻİзɫ΢΢һ䣬Уֻ׷ȥ

зЦЦУʮȦϷӰзԺ󵴿
תЦ񲣬ӰзʮɫĴǧ绤𻷣һ
ʦ廹ѡ˰֮С
һڿշ
żʱɫҡһ䣬ת۱仯һðŻһ

һſڣͻ棬ֱǧ绤𻷡
ʮɫĴǧһǰֹͣŵͷͷ·һֱֻ۸סá
޴Ȼƻȴ㣬ͷβӣǡ
зĮˣΪħԡֻ˾ʥͥɣʥײ࣬ǿЦҷδУзħħţͬΪĴǧ硣ҷδУòһħħػԨˡ
зţӻ߳
ÿһ󶼻ὦ˷ˮɽ˻䣬̼侹һɫӳǰ£ɫӹʣֱͨδ˰
䣡
зһĳֱڽɫлһɫۣ
֮УϢ
ȻϢȷǰҲ󣬶ǽתããȻ⾳
ˣ
ͨ˰ĽɫڰзһƲٿ»Ļߣϵ£ңΧסһ
ͬʽзڶԸĦҮʱù
Ȼͬǣ˰ûʨӥԳȴһȦܲ͸Ľɫ𣬷𲻶Ͼ£ȼգͽɫһ𣬻Ƴ
Ͷʥͥѽȣ֮ǰĦҮһбϷĳɷڣɰз֪ĦҮȷȷʵʵˡ
һ֣зʹȫ
δ𾭡е˰Ӻͻͬʱʹһȫµӱ˰Ӻͻмźڡϡɫ񻪣Хڣӿ
ʦܿʦδòʦδѴﵽ˹زݵԳɴ𡭡ʦȪ֮£֪Ҳ֪θ롣
Ųעδ΢΢һЦ˵
㻹ʦ𣿡
ų𣬰зעǰȴ´ƮһףǸźľǸΨһľӡ
ĦҮ첮з޲ԾͥĻ죬µӴص̡ȻѾӰİзҲ޷Ѿߣǰ
ŭŭվ죡
תۼ䣬˰̺ˮûǧٶȸǣգ
мǹȫµδ߻зһŭһ˿ȫµ⾳Ʒٶ
¡
˰ӺͻЮδû
ҷδ
֮ǰзţעŻݵӰ
Ȼһ̣зüëȻһ۽ǳ鶯
أ
һɰ׽ʥ񻪴ӻײ黯󺣣˱˰ӣҡϣеھ֮У۴ļǶȿȥѾȻھ֮⣬Ǿɵ
ʥ֮
зૣĿδʥ֮ĳȻ䣬ķѣ䲻ڲһҲзܴ
źʦδȷ֮£Ҳֻʥܹ֮ˡ
Ȼʥ֮ʦԲһ㡣
ʦԸ鸽ʥͥʦֶΪʦΣ
ЦΪвȰзߣʽҲӣȴƾȻڵ֮ϵʥ֮ȥзδɵδƵðзˡ
ܿδģɲֹʥ֮зһߺˣһƳеٺԨ
һ޴ĦҮѿӽľǰǰ£ǻʡһ޼ʵԨصĴԨ
УҪҰܡĦҮתͷƳۣ
ҰܵڣϾҪɾδˡȥǻ䡣ҪյʥӤ̫ࡣ޴ĦҮʥ֮оΣ
ñѻʯľҡ򷨽ƣ쳣ĦҮҡҡͷЦʥ֮ǣʥͥҲδܹӵСͽСˡ
ʥ֮
޴һ֮䱻ʥΪʥ֮оνġʥ֮ƺʥ֮
ġʥ֮ʱݽߣҲ֪ʥ֮˭ǿ˭
˵䣬޴ĦҮľǰ
ۻľ٣ͨ촣أ֮Уÿһˮ鶼ʮ޴ҪһſſݼŵǳӾл䣬ʽԨʱܿӾʽԨ
ȥģĦҮʵ
֪޴
ʲô㡭ĦҮĿ޴
޴ʼ磬ϵԼľȴСľǰ巨ԼޱߵԨ޷Ͱ˽ĺӦ


1475 ؼҵ·
û취ĺӦ޷ҵϵͰŮ޴Ȼһȥο뿪Ԩ·ߺͷֻһ֪
޴뿪򣬽磬ǳϺɺգͨͷȽ붫
޴ӵѪࡣ
ĿĵأһʼһڶӵԨҲˣ޴ߺûãֱӴ򿪱ٳһͨԨ
ӳ󱯿ຮ죬ȻҲа취Ԩ˵Ƕİ취޴ʥΪУ׷ɱԨ޾׷ɱ£һջù⣬ڴˣΨһİ취뿪Ԩ
ǰʮ߱Ѳ򣬲ºɾľǺɾľУӵ޴ʱúӣܹɱ
Уǡһͨͨ
ֵ֮ʣʲôػ伣ݱܷͷõ⣿
޴𳾲Լͬ뵽һʱʮߺͰܿ췴ӦΨŮɲȥ򣬲֪˵Ĵ㡣
նսɱԮ޴ƾ֮ԭڸľǰȴʧȥϵŮѶ
Ӧ͵ˣڱԭںߡǾֻԨˡ޴ͷԨĦҮȥ
ֻˡĦҮ˵ͷ
ʱããԨͻȻ˼Ӱ
޴ȥ㶣¶ϲ
ˣΪ׵С࣬䡢𳾺ŮɲڣŮǿߣʱͦŴӣСĻ
ԡĦҮɫȻһ䡣
ͬʱ޴Ҳ
ಣ
޴£Ԩת۳ֱ̧һơ
أ
޴һΡ
ǣĦҮνϣһ׷ɱŮľЫ͹ﱳϵĹնء
ǾֻǸˣΪܸߣϢŴε۾ľµ巨İ£ܿ޴ȻͬԨĵ巨ںϡ
ɱתͷΪʱ
͹˵ʬ׹ԨûãԨĳһɹϢ˷£ͷųǿɱңңָĦҮ
ոǸԨػһ֮׷ɱǣҲΪʥǡʥΧԨû
ҵء޴ʵ
׷׷ɱǵĲػ壬һ
û޴˵ʲôŮɲתͷ޴ôңľ٣ѾͷôҲ˵ʲô޴ʵۣ߱Ȼ
˵䣬Ůɲӡ
еŮɲȻɸޣŮ۷ɲ΢΢˫һ˿ĸԵĹʡ
˵Ҫк˵޴Ͱ𳾣ĦҮҲЦ˿š
ۣ˭ϧǲвŮ޴ĿζԽԽ˰СһЦ䵽޴޴һġ
ˣˣ֪֪
޴üģתͷ𳾣Ǹطģ
ĸطŮɲʵ
ϼҡ޴
ϼңŮɲһǵã֮ǰƺ˭
Ҫϼˣǲе㼤Ů۴ˣС۾ζעŮɲ
׼˵ŮɲƳСࡣ
УӶˣϣСŮɲͷ޴С
𳾵ͷԨײĺѹѹһƬҧԨײǣǸ֮ͨһ忴š
޷ȹȥ޴
𳾶˶죬û˵ʲô
ʱǳȺӺѹѹһƬڸϵЫ޹ϣһĲʿ
ǰ˱ĦҮɱ޴ûп壬ֱʱ޴ſеġػ塱еȵǣǧĲʿȻһģһϸ΢Ĳ࣬ɴִһɨѱ塣
Ȼ޴ȴܿ϶Ǿͬһʩչ仯֮䡣
ǼǾɱǵˣһƱ磬ҪôҪôūۡΪ׵Ĳʿڵ
ĦҮҲǿһһ㶣һģһǡֵܣ
Ϊ׵Ĳʿ
ǲֵܡľµػ壬һˣ˿һģһԼУǶǲһġָоͺñ㿴ϣȸ㡭֮ˣΪոһոͬ£ػľ٣ɱаħҲΪĵ巨ÿһÿһ嶼һǿû̫ǿû̫Ҳû̫ܳģֻŷǡŮɲ˵ƽڳڶһ˿İ
޴ŮɲĪȴû˵ʲôΪʱĦҮǵػѾɱ
Ůɲԣÿһ˵Ϊ࣬ε۾Ϣľµ巨Ӱ£˳޴ٲȻһȺ۾۾
޴ĦҮСֿڽڰˣܿԨԵ
Ԩеһػ壬ǿƣ׺Ԩҵؼҵ·Ѷ֮󣬿֪
ʱһȥҲ֪ս˶ã޴ĦҮֱͷ޹ֺ֧Ųס
ȳ
˷׷Ϸȥ뿪Ԩ»صϡ
ǡ
Сתͷȥһ㶣ͼԶıԭͷߣ֪ʱˡ
һδСģĶųͻ˳޴㼣Ҳľǰ
춼ңɳƷ¥ʥˣԭ壬Ҳм·ң׺Ժͨսţ۾첮ȵȣӡ


1476 Ľʺ
ѻȸ
޴ⷽСԲ֪ʱϵĸû˿˵
۱ԭ֮ĩĸ·ͷڿ޴ͦŴӵŮͬһƬž˶𾪵˵
ʲôôӣ
ʥּ׷ɱȴ޴ԭһ·ͨ裬ֱľ١
Ȼһ·ϻӣɽˮأ
øͷ𾪵ģͦŴŮ˵ݡ
޴ȻܣʥŵʥŮӵб黹Ҫǿǵ츳ľŮţѳʥµľֻ֧ҪԸ⣬ʱԳΪʥŵƿߡҪ֪ʥſ쳽ǰĳţᣬΪҲ̫ߣȴҲǾͷ
¡Ķӣʥź͹ʥԺڶݵ󣬴һЦûһѣ޴ͰĽϣһֵôףϲ¡
ԭʥԼһиָ𳾣ɫ졣
һһ峤׿ڿ޵Ůʦԭһӵо޴ŮӣõۼһԶԭɾ޴Ӱ죡һңӺٽԭܹϵֻҪܸһ𳾣ԨѾûгֹ
Ҳ޴֣
֪ŮߴߴƺЩ˷⣬Ԩǿǣ޲˼һ仯δһԨɵӰ졪Ȼǰ޴ӹһ١
Ů֮УģȲǾһǵŰ䣬ҲӵгȻֶε𳾣վ޴ֱߣλȻͦŴӣȴŮ㲻¡µľɫŮۡ
ŮɲӾʱ𣬱͸յǿŮˡԭһգȴҲԵǸʱľޣԵ˴ǰľǿߣһͷ۾ǣգҲݵȹ£Ϊԣħ
Ȼ˭֪ŮɲȻϺ;ŻԼʵȴǶ˲ûһֻҪŮɲһδ֣ǿͷ㶼лᡣսܣ䣬ǿ䶼ɳĦҮ⣬ȴûж
ҪŮɲҪǿʾǿ˭Լھ֮ϡԸ߲ʣͬŮ㳬ȻŮɲǿаĽţҲֻ롣
ʱǿ죬Ʒ¥첮۾˭Ҳû뵽ŮɲȻһԶСǵСӼ©ԭ֮ǰǸģŮɲǵ޴ˣ޶ˡ
ǸΨһж׷Ůɲǰ캣ĦҮȴӡ޴ɦŪˡͷطŰ۵ĺˣǿ߰˸սĿ޴ŨŨɵ
һ֮ӮһĿȻ޴ǵռŮɲѳ۾ĦҮŪòвŮԼ档һ£ʹӾˡ

ȴǰ۾ȴЦ߳ĳĬ
ϵܣİѹ㿴ŮҲѹ֣Ů۶Ūˣˡϵܵ޸Ľ
˵ŸɾһЩŮɲ̧ͷƳ۰۾
۾¶Σ˸ԼˣԼˣþͲҪôˡϵܣ׼Ůصʱ
ˡ
޴ʱһУһӰзɳػһŮʦ
С
ţ£۾ԼӶ޴зɳȴӦľµĵ巨򣬽ԻԲѡ
ǰʥţʥŮ󣬺޴ȴ̬ȣһֱûзų
Ůɫ˯ʱҲǷ֣ʦ¶ŮųƵ۾˫正˶١
վĸűĸһȻвŮȴҲáĦҮǿ׷˵ľʿǿһĻ۾öҪ߳ѪȴмҲʮֲζĽʡ
ȾɫҺҲһûУ޴޶ˣ
޴֮ݣж֮죬жǿҲ
ϵܷΣһһˡ۾ĴָЦ
ûȥ޴һһ˵ĵλ
޴ܶȹһ٣˶ãʸȴľһˣ
ϸ磬ʦڴˣ赹ԡ޴
۾۾΢΢ףȻ䣬ɫһ۾һߵϵܣôƺЩ˰ɣֵܣҲôߣߣǰ˱֪ĳѽʦ޴֮ǰʥţֽŮߡʲôҪ˻飿ߣ赣ô֪ǲǣôʦˣ
޴㶣ʶϸ磬ӡ
ѣٶһֺηϵģʦļױٵġǺǣûУ۱ǧ򣬵һ򣬻еġ۾Ц⡣
޴˵ʲôͱСһͱ֫ѣһЦ򰡣˼ӲҪ㣬ҲƲˡ겻ԽԽ˰һģĸˣ
С࣬֡
ɣҲͰˡĿбӣһЦ
ׯ۵ġСׯһֱĽӣʥŵˣɼȻǣͽܣǹܶˡ޴ֱ׳
û˵𳾡
ۿձ˿̧ͷԶ˵ô˵ǣλѣ޵Ҫˡϲ
Ȼǡ޴ӵؿ𳾺Ͱ䡣
һЦֱߴ
޴תͷȥȴŮɲǰһƵᣬ·ġ


1477 ;
ˣ֮ǰʥţǵǳ£ϾһǴʥġȵȣҸҪǽ͡
޴𳾣ֿŮɲֹͣ˽͡
޵ѣˣԭûҪ͡ݸһЦ
͵Խ࣬˵Խ顣Ȼʲôԭͺͱ޹ءŮɲ
УԼʲôĦҮָ˸ۣĵ
ܺ졣ŮɲĦҮ
ߣ޴ˣҲܲ˱ˡĦҮ㵽ߣ˫ֲŮɲڳ
ú档Сп޴Ψ²ҵơ
޴һԴվĸĸһˣһ·;׷ɱҪۡ
޴
ʱ
ţ޴תͷͼߣԭߣһϤİĵжǿߣ޲ɴ۾һŭض
޴㵽ûи״ڿǱʥּ׷ɱȻҫ԰ڣߣŮ˶˲𣬽ձڣһ׵İ֮޴ھɫ˵ء족ͻȻֱӵͷŭ
춼µһҼǴε۾֮лһ۾ڣھ磬Ҳеȣ춼Ǿһ
˵еǡô죬ȴǺúõĻţôûңӣ޴ǰߵŮǰʿ
۵Ϣڵڳ֮УСȴѴͷԨ׷ɱȴϵؾͷǿԮõ֤
캣Ԩʱ޾ͷֻһϷƣ޴ľͷ֮ʵ飬㽫̧ҼһΣҲ˵ʲô
ͷ֮ɢӸγܵסһģƲסֱӱɳȥˤڵأȥ
Ǻǣ޵Ǻ飬ƽϡĿŮջأЦһ
޵˵ʵô죬ʥּλ׷ɱΧ۶ˣκβ޵ѡ޵һë˲ˡڿ綼ɢ˰ɡȴʥŶµ۾ڵ
£ʥ͵۾ڸַ׷Ӧ͡
жȻЭһ˫㳳һš
һ֧Ԯ޴ˣһ׷ɱ޴ļһЩʹʱȫۼľǰŶ죬˭ûжֵ˼
ЩǿǾԻݱһ𶯾Ĵսս仯˭Ҳ²ⲻܲġ
ô죿
޴ԣŮͬʱʵ
£˶һɫЩΡ
Ȼһʱսȥ»ۣڡʥͥ֡Ů޴ʱѶԸˡС쵰ñȫʹ
˵źݻŮɲʱȴ¶һĨ´档
ʥͥѾˣֻ֮ǰ԰зռϷ磬˶ˣзǰơ޴
Ϊ֮ƣǵԨüͷ壬ػȴԨڣƾǵѻơ
ܺʹʥϵϣӴɺĦҮܹͨص˵ģǵȽԨ
ǰ취ȽԨ޴üͷ˼ڤ
ŮɲĿ˸ֹ
ʱ޴ɫһ䣬üۺԤ׵ش򿪣
ôˣ伱æס޴
Ůɲ𳾶һСҲƤЦɫ
ۣɲδ
޴û׵ؿһĻ棬иֳܲͫ档
ۡŮɲע޴ƤͽýƵӣ૵
ûã޴ָƽüۻպϣ쳣أ¡
㿴ʲôŮɲʵ
δ޴
ĦҮ¶֮ɫʵδʲôˡ
޴ǳ˳飬ڿЦսȭͷſһɵδãհһƬ˼Ѫɫ⣬ʲôҲûС
ʲôҲûУʲô˼С໹δ˵꣬ɫȻһ䣬ȴ뵽ʲô
ʲôûУʲôҲãհףȻˡŮɲۣԤδԭδעˣվûиı䡣
޵ʲôҲ˵Ҳһ١ḧŶӡ
ǣδˣδܸı䡣ɣ˵ء俴޴󿴿𳾣ֿŮɲôҲˡ
̧ͷ΢΢һЦҪںܶǰѾˣȵա˵ֻΪƺҪǱһ󡣡
ʲôأ˵޷ıˣˡŮɲˣܹҵġŮɲƳ۰䣬
һ㶣¶Цݣ˵ͷ
Ůۣһ֣Ϳˡ޴Ůɲ
ңôŮɲƿĿ⡣
Ӧа취ǽԨ޴
ŮɲĿ˸û˵
ѽа취˵ҴţҪÿζͷ֣һô죡ĦҮûضŮɲ
ұ졣
ŮɲĦҮת޴ôã
á޴Цŵ
ã
ǵȻ
ǺáŮɲתִݵǿͷдʡ

׹죬һöźڰڰ׹֮С
ö棬Ȼд֡


1478 ڶ
ǣ
ĦҮһĿͣ齩ӲѪͷ˶·𶨸ס
Ȼϵö
ֻھľ֣ǿȺӦ޲ֳҪһ㣬ƾܹʱͽͥǿǾͥУھӡ
ĦҮħ̹ʱڱ׷Ůɲȴʼղ֪Ůɲžӡ
Ҳ˵޴Ͱз˵˵֪ͥڣʵǼٻʵϣͥŮɲƿ֮У
ĦҮͷļȴܿƵ
Ǿĳ󣬽ܾ붨УӵоѪϢľԾز֮
ĦҮ
޴תͷɨĦҮ
ĦҮ׻һһܹɢ˳µĻվֱ
ˣ
ڱϿգƺХ죬ܿ㽫˵Ŀȫ˹ȥ
ʲôһӦģȻͨսŽ֮С
ܿ죬ǿͷǶӦ˹ͷյľ죬ȴޱȸӡ
ö֣˴صǰǸ˵ʱѹ꣬ǸӰͻô׾ɢȥġ
ݵľüͷ޴ɿؽһüͷ΢΢չ
ಣ
Ȼ£
ķƫУǡԨڣ
δԨƺӦʲôڰɫѪڰתۻûһڱХԨоһ𣬳ɱԨԨ£ػδɢѪⳤɱһѪ·󣬷񱩵ŭͬʱҲһѪ⣬Ԩ
޴ʹ˸ɫ
л⣬ֵĻиߺһǾܹͥľãҪܣ
£ԭѾʼ궯Ⱥڿ
֮ͥǰ鱨˵ͥԨѵģ
Ǽٲˣ˵ǿͥԿסѲɡ
Ҫ;ͥۺͣүǿǾͥݺľ޲Ʊɶ棡
˵ǧĹҲӡھͥУǶӾǧѹľˣÿһó˫֮
ܵõ;ܹͥΪڶ
ģ˷ܵȺɢۼߵʿǶž׹Ԩβ۾죬˫ȭգĵ̰⡣
ڣʿ̲סԨշɳʮͱбһնأתۼ䣬ԨϷȴҲ޴һۣԳԨ

ɫĺˮϾ𣬸ûԴʬ˻ϣĲȱһǣ·𱻿ɹ
Ȼһвûнڸֵ飬ǼѪǿױȼ
·ȿֺسԨֻѸٳΪľͥһЩԱѵ֡ǿ߾ͷٿȥʱѾ޴һ˵Ӱ

ԨУľǿ·иһ㣬ոػЫػ壬Ȼڶ࣬Ԩ巨ļӳʵǣ԰һε۾۾ĳܿ㱻ɢ
޴ĦҮСӳһԨӶһЦ
Ůа취޵
ŮɲüΪ⣬Ŀ޴ָΣ޴ۣԤδɡ
Ǳ·һ·ȥԮҵһ·ȥҴʥ֮ǰͨϡ޴
·η䣿˵޴˿
ĦҮСȥҴʥҴǣȥҵ޴
ҲáصѺС඼֪ϵġͷ
˱·СЩԸҲ֪̬ȣ´ĦҮǰȥѰʥ
޴
еһ룬ŮɲͻȻͣ
ô޴Ŀбʵ
֧ĦҮߣΪʲôŮɲע޴ʵ
һתͷ޴
üͬ޴¶⡣
Ϊʲôôʡ޴
ѵǣ޴ң֮ǰۣʲôŮɲʵ
޵ѣǲʲôǡʵ
û˵ͬ͸һ˿
Ƕ𡣡޴ЦЦ޾Ԩʵʲۣ档
棿ʲô˼ʵ
ֿܡ޴һֿܣڶֵĿܣ
㿴ĵڶ澿ʲô
ôҪ£ô˵
Ůɲһǰһʵ
޴ŮɲҪ˵ʲôߴһ䵭
㡭ڻˡ
䣬֮Уȴϲ
תͷȥ޴ͫ΢װһû˵ģ
Ůɲ鸴ӡ
𳾷ۿȥȴڵƬ̺ع񣬶Ůţ֮н𾪡
ڵһԨһƬʯڷڹɽ͵֣ɽ֮ܿɫڽ
һȺ˴߳ɢʥϢеӢŮǣƷ׵
һۿȥֻΪԷʥͥˡ
ɵȺ˵ò𳾲һۺͬʱתͷŮɲ
ʲôŮɲü
û˵͸żĵ
ҵڶʲôɲΪʲô˵޴̧ͷĿ΢΢񣺡Ϊҿĵڶ棬㣬йء


1479 ʥۺ
˵ȥŮɲӵ鿪ʼ䣬ʶԼ¡Ķӡ
һ棬ȫˡڶ棬ȻǶǡ֮⣬˶ʧȥɣֱڴʥİ£˳ȥʮһգʼľĸơһУǱܣǴһ̿ʼ޴˵ţЦ⺢Ӿһ⣬ĸ̥һȴ֮ܳգ콵ǧ죬𶯣ֻصҲҿʥ֣£ʮꡭٺʲôҲ޷ˡ⺢ＶǱǻˡ
أ
Ů꣬ͬʵ
ңǺǣһûңڶ棬ͬҲûҡ޴һЦǲĦҮС࣬ȥȴʥҳ۵򣬻Ȳʥ
޴ңۿνЭˡŮɲ
ЭЭὫߡǲ˽Ǻߵġ޴
ע޴һЦ
𳾵ͷǷ޵Цתڷȥ
ŮɲĪض޴Ҫ޴ѰҳʲôջĿ⣬ĿԶȺˣ¶ĳġ
ƮȺӵžһ޶Ȼ׿ԽպȵŮ޴ǰ
ǿϢĵȻĿ⣬ۼĲòھ֮ϵʣѹֻðΪʥͥˡ֮Ʒ룬Ϊ޴Ƿ⣬Ϊǵòһģһͺ֮ǰȺʿ
ʮŮҲԨػ壡
𾪵ġȺˣŮɲǴһģ̳
ȻǺŮɲòȻƣȴŮɲľޣԼپţͬһȺ壬ŮɲȴȺ֮УСȺĴڡ
˰ˡΪˡɲ
Ϊ׵ģҲһŮӡ
ϢȺеߣ˵ʱǣ¶һȺвݡ
ǵģ㡣Ůɲ
㣿
ؿȥ˼⣬Ȼòƣɲ֪ΪΣܸоŮɲĽȴ޷ӡ󣬲Ůɲش䡣
ʥۺһУһеһˡŮɲȴ˵
Щã΢΢üɨ޴ˣĿɲΪҪİ˻ôңΪ𣿡
ɫһ䣬Ŀдĳּ⾳ⲻð𳾺ܡ

޴һǰڰǰʲô
˭
ӵкŮɲյĵõؿ޴Ŀȴ䵭Įһĳ
ˣ
ƴʥۺᵱһӿһְɫգɽ𣬺Ȼ죬޴
޴Ŀڿһͷϣһֻвãɱ֣˿˼һԵŮɲʮŮɲͬĮ޴Ŀͺڿһͷϡ
ŮɲʮˣٲȻһ壬ͺȺ֮Ĳ΢΢
ֱʱŮɲǵڱ¶ŴվһߣòȻƣȴ࣬һ۾ֿȫֲͬĴڡ
ס֣
Ůɲ
ɲΪҲ֪˭Ǻӵĸװɡʸ㿴ϣȻ̫ɺʥһȣ֮£Ԩ壬ϡֻΪʥһ䣡㲻ӦãͷϴԨ
˵䣬ɱ
ʥۺ֮еһˣʵΪУҪŮɲԸһ
ڣžǳ֮ǰʱֱʱڹǿ߹Ѫͳ
¡
ƷһԨɽķѣ˺ѣ¶Ѻ۵ļľ֮˵巨ѾϵʮָߵĲΣȵģӳսȻ˾ĳ۾
𳾺ͰȫѪ˶⣬طϢѱᣡ
סֵ
Ůɲȵ˳ȴΪʱ
ֱʱŷԼһصĴ뿪꣬ھ羭̫ʱ⣬ڹ˵ӡҲƮģҲ˵Լġʥۺᣬǿ߰ĴڣԨҲǸ߸ݲɳӵĴڣؼһ㣬ʮʥۺѺԨػһڸĸĥʧȺͬһ־߰ӣ⡣
У޴ֻʥۺѪͳӪʥ۵ĹߣԼѾʹԼʥۺһ̵ļޡԼֽԨ˵ԼΪܵĵߡ
ۿĵڶ桭Լ˱ˡ޴Ľ֡뵽޴ǷŮɲͻȻ
ӲˣԼϴСŵмһˣ֮Ȼһ޴ˣȴЩ

޴¡
Եռʱݿ࣬Юɱıɱһƣ޴վڰǰƾɽҡضҲ˰벽
ԾоλߵѪͳѹХ޴۶
ֱʱ޴һԨһصٻ
ٻ޴еХغһһָпݽߵľѪ³ӯ죡
һȦȦȦ
޴ڶƷתȦʱ޴۾Ȼ


1480 Ͼɱ
ˣ
·֮ǰĺһ߹һ粨䵴ʥۺһһƹŰӽӲ԰ס
ʥۺ֧Ųסס䣬޴Ŀжһ˿ľȣȴû뵽ͷǰȻֳôĶ
ֱ޴ĵ΢΢ü
ƷɢûܵӰ죬ȴܸоǸֵϢͻȻǿˣڽת˲֮һɽǧɽѹ΢΢ӿ죬Щ
ô¡
ͷ͵һ΢䡣
ûȥǸԭƷѹƵбһĽ⣬ɻֱ̧һơ

Գ޴£Ơתڣ֮һָɲǲ֮һͷȫµӰ֮飬֮ԣȴԱ߶ʤһƷ֮ߣ⾳֮£ٲȻԽƿء
֮еĹת˲ţʧ֮һźɽصĿֲ
֣תһתıУķѣ̮顣
˵ƣ˿ʱɵĶ
һʱ޴һҲͬʱɳ
¡
Žɫιײһ
ɽͱѣسеѷ콥ȻʼûѣѴֱۣΧʥۺľһɫ𺳡
ʥۺᵱһˣδ峤ѡȫһҲ޷ƻ
𾪵ģǸŮɲˣ籰΢°ϣǵµһƣ˳
ǸԼȴ˿ֻڵϣ벽ûŲ
޴
Ůɲ޴ıӰһĨϲȻת˲ţҲ׼ȷ׽
һۣû˵ܿĿֻص޴ϡ
ǰŮʱ޴ȻΪڳʥۺĿ˲ǵǵͨ죬ŵؿ޴㡭ô
Ȼӭǣ߰ɡ޴ҲߵŮɲԡ
áŮɲӭ޴Ŀ
޴Ůɲ仹𳾶֪ʥۺӦ޴۵ĵڶ棬õѡ񣬾Զʥۺᡣ

һŮɲǰסˡ
ǲߣɲѵʹеӤغʥһˣ£
ŮɲĬ
޳ܵ飬һȻģһ˵ˣƾʲôƾʲôԼŬɣȴҪЩ
޴ЦһһƳ
㡭ۼ޴֣ȻŭϣΪһƱΪΪˣʶһ£Ϊ񼼣ˣҺ֮𡣡
ӵԺһȦ񻪣磬Ԩ

дʣȡ
޴ɰ𳾶ܸӦһε֮еסǡ
ס֣ˣŮɲŭ
㣡ƳŮɲ治֪ôģ˻ز̸㾹ȻԼʹ񣡾Ȼ˹ƻҪʥۣ治֪ôģĵͬʱȾǵɱദǢģģǶˣɲΪҪݣѵˣӵ߹ѪͳΪۣʥ۴δţעʥۺһˣ㡭̫ʧˣұҪʥ֮⻯ˣǵĹǳᶨ
˵䣬һųʥϢĽɫ⻪ס޴ˡ
֮Уӵо߲ε
Σ跨ŻǼɵΪǾҲ׽Ĵڡ
޴౻סϢһڻɢڽ֮Сڽ
ˡſǡŮɲ
ɲҵĺãòվ飬¼΢˲ɣһעӹŮɲϵЦݽñ䣺ǺãΪ㳹ģһ̵ֶΣƷʹζȻһȥǰ˭㣬Ȼʥļɻ䡪Գ䰹౰ˣ˸飡
ұ죡ŮɲŭˣҳԨ㣡ļǵõô˵ģ˵Ǹ߸ϵʥۺᣬʥʱᳫͬǿ֣֮ÿһ嶼ھ壬ʥۺᵱģɻйߵ֮𡭡䲻ţлҲܿʥһ׵Ĵڣҵ˵ԭǺǣȻҺ֪ЩֻƭҵĽڣ˵һУֻΪ񡣿ҵˣȴ⸱˶ĵģ㡣
ߣ˵ĳ׵ӣʲô£಻ܵһƶѣھ㹻ưһԨʥһ壬ʲôǣЦ
ô˵վǷһҺͰ𳾶ģһ̥֮ˡŮɲͷḧŶӣ䲨תԣһǽס֣ǡ
һ̥֮һأת۱䣺ȻˣҸҪɱǣʥһĺܺͱ˹ĸ̥⣡ˣеĺûˣһˣһһأҪһ׵ġ
ŮɲһΣ͵̧ͷŵͺһͷ̵ǡ
̥˵ҪŮɲḧŶӣһشӳݷм


1481 Է

ֵ𣬻ص˶ߡ
ʥۺ˾棬üͷɨӣ¹ûзķ
·СڷƢ

Ƣڱһŭ
˵ĿⶼŮɲĶӣҵԴŮɲӡ
⡭ʲô̥ԾؿŮɲһ˲䣬ظӦŮɲǸδȫɳͷʾš
ʾܸܵһ˿ɱŮɲۣ͸Ų̵Ѫζ
һδ̥Ծ֮۵ʥһ壬ûа£вļУʥһĵУ̥Ĵ˵ʥ۵ǰҲǰֺʹ档
ȻЩ˵Ͼ̫ңԶؼ֮ʮʥһûгֹƵĴ档
ֻ̥ǿЦǵĺ̥ŮɲŶӣૣ⻹һԶС˵
ǡ
ɵĻӦŮɲдŮɲȴһĨЦ⣬ͬʱһֱš
֣ʥ֮ôûꣿ
ʥۺ
ৣ
ŤͷȥȻʥ֮ӰϡɼԭڵϢȻסȶ
ɫӣѶ̥Ȥסֲ̥ټһжŮ
ʥ֮£סԼڵˡ㳬ףŮɲޱ飬
ߡûб̬
ܺҹ̥֮ˣ˵ǰƽӹһǴˣŮɲתͷʥ֮⣬¶ֵЦݡ
ɲˣȫˣѾӵеգҵҪô׷
Цһӡһתʥ֮ⱻƿһ϶¶˻еľ
ǡ
ɫֱ䣬Σſ³ĸ֣ͽ
޴ǰ𳾵ʥ֮ģöɫĻͭҡֻǱ˵ͭҡ
ɲȻһˣˣˣҪһѵ֪һʥ壬ΪϷ£һ˲˽顣㡢㡢㡭ָŮɲŭɶ
˵ѡˡңʥδУҲû˵һ֮ˡŮɲŵܻӣһʹ졣
ʶĶ治֪ٲ֪ʥ󻤷Ƕǡ࣡Ȼǿ󣬿ɲھ磬ǵĴ֮ϵھϵ롣ʥ۶֪ǵǱжʥǣƽ죬Լĵ巨ѹסǣŸھ緱ܺһ塭ȻһǺʥһͨ飬пҵƽʥ۵巨;ʱ˭ѹƵסǣʹļ׵ɲ㷸һĴе
Ůɲ֪һͲһǾʥ֮µǿ壬Ҳʥ廤ȴû뵽壬Ȼ졣
ɲ
һŮɲ
Ůɲ˫ֻסӣ䶢ŵʵ½ȵף֪ǵĶ֡
ʱʥ֮У޴ͻȻˡ
ɲ
޴һӣŮɲԣͰ䡢һڻ֮ͭ¡
أ
ʯ䣬޴͵ɿؽһ֡
ʲô
ŵؿԼƿһ׵ƣ嵹ڰգǰʥ֮һذջΪС
ʥ֮Ϩ𣬶ʥһһˣһԨһлܡֱӻɳȥ
ܺҹ̥֮ˣ˵ǰƽӹһǴˡ߻Ůɲڰգʹ̽ͷȥɫȻ䡣
㡭ǡ޼
ʥ֮Ϩĵط޴һַֻͭңһһȴµӡǻɵһС
޴ԼҲû뵽
ǲһĸˣͬʱӵлͭңһһǾŴ壬ȴʥһһƷҪʥһһȡǵʹûͭңֻ޼赲ʥ֮⡣
˭룬ײ֮£ڼɺϼٸƵ£޼ͻͭҲһ˿ķӦ
ԭΪ֡Եǿɱﵣʥ֮£һڣݣֱͷųһʥ֮Ŀֲ
ʥ֮⣡
ɵ
һʥľĿؿ޴û֮ǰĮǿϵĿ⣬ͻȻĳδ֪ڰľȻ
ڲһһԨԴ߰ǿʥۺǣ֪
ʥʱԣˮݡ
һѣͲһճУٲȻԷΪԼ深·ϵΨһ谭æˮݣݣ
̫֮ǿɱȻ޼ͶͭңĶУҪĽɫ
ĽգͭҺ޼ȻƿͬһУһھ֮ʱ˷Ӧǿ
ֻǿʼǳںϣֽᷢʲô
ͷǸ־ɫ̻ͭסŮӣԺлֻ峤Ԥ峤ܿʥеĿƪ
һһͱͨ顣
һͱͨ顣
һһͺá
壬죬ӵǱֻ巨ѹƣ壬Ӿ졣
һֳ£


1482 ıأ
һ˲䣬⡣
ˣӣĵǣԼǵĺŮɲܷŹ
Ǹˣ˲һһں֮Ҳӵ˳ȻǱƫƫͬɲϣԷɲ干е̥ӵеǱ޿ɹ
ס
ʱòϣõɲ۹ȷЩùͷˡ
λʥΣ֮Դɱǡ
ԥͬʱչһһУԶ
޴Ǵʥչصļ档ŮɲӶͭ
áɱȥ
޴ޱ飬һŻͭңһֻ޼ǰȥ
ٵĿǰΪֹڰչţҪѶ˵Ĳƣ뿪Ⱥʥľǵһ

ʥΧɱ޴Ⱥòʶƾ춥Ĵڣʵ쳣ƽѷһ˵ҲһΣ߹󡢴ǿʢѪͳԨĵ巨ÿһ˶ӵнӽ޴
޴꾫ѪɽһָܹںϻͭҺ޼żãû㹻ظϰһθơ
أ
޴赲ǰһʥᣬַӹʥᣬǰнǿʥᡣ
תۼ䣬޴Χ
ϵʥᱻ޴ɣɽµʥ޴ΧһԨ
Ҷʼ쳣ң޴ͻҳ壬ɱɱȺеȻڣ˶Ҫǿһȴʼ޷ɱΧ
̫ǿˡûȫӳǱôǿҺñɲ籩¶ϸ꣬ʮ꣬ϰ꣬ȴȫں֮ʥ֮г⻹˭ܵסǰһĻңʱû˱޴ܽγԱľȣɲˣ׵ĴڣٻԸҲΪ
ɣ֮͸Źϵϵ
ٻ£
棬֮˳ˣ˼
ţ
Ǹ㶣תۺһҵ㵴
¡¡
һԨĺʯɽϤݣķѣɢǧʯգ̵գڱ쭷ɵʯ俪һڴСĶףȻܿ޸ڽӽԨ֮ӵǿʢ巨Ԩգ֤ߵĿֲǿ
ܵǹԶĿֲϢΧ޴ɫ΢΢һ䡣
ϵΪߣĪʥ
˵ʥδ޴ǰչ¶ȫʵߵϢѾ޴ʥǿʱ״̬
ѹʥ˵Ԩľ·Ҳ˼̸֮ʥͥǿĹϴڣԨ
ʥѽ޴Χڴˣ粽У;Ҳһ˥š
ʥ漴ǽ޴ͰŮԭѾдĽ֡
ʱһԨһߣһǿƵϢ
䣡
һɽ
Ϣ˿ʥ档
֮УͼӰɷɣƹַǹ֣תӹ޴ͷϮ޴ͷ󷽵ʥ档
ǡԽˣ
ʥ͸һ˿Ź֣ȻǿƣȴҲ͸ء
һ
ʥһȭͼڣԼҲֹͣǰӵơ
ͭ£𳾼˳Ԯ϶һĨϲɫȻһԵŮɲ鲻䣬΢΢ء
ŮˣҪˡ
˵ģһòӢƳ׿ӣһȺ׵׽Ƶ۵ʿ޴һߣʹʥһǰһ󣬶½ס޴ȥ·
ǵͣʥĽͼڣǴֳŵǱйγ
еǱ⣬ȫ£ͷţĹҵ׵ĴķжʮʮǷƷÿһƷ޴Ϻɺ
д󲿷֣ƷҪϺɺ֮ϣ߲ëҲᲢۡ
޴ļҵ׷ھ磬㼫񣬿Ҽɷļֵ
ʮƷаǾ֮ϵʥƿǣϧķѱʥƷѪƵķھУȻƷ޽ӽʥƷ
ˣΪлԶԶʥ棬ȲϵȴƾһȺʥ涷ƽ֡
ţƺʶң
Ӣȣ޴΢΢һЦţܽɲŪ֣;ͥپ˹ϵӣʶҲǣʵڲɲΪŮˡ
˵ţĿƮŮɲĿгʹҲһ˿⣬ϵЦҲסɲ֪ұѡͶЧʥͥȫΪ㰡ƱⱲΨһŮˡһ֪㿴ҵԶͿ˲֪ͬһֱңȴʦ޷һʦѾˣڿһˡΪʲôΪʲôҪһ𣬻ļ֣ǲѾĬĬԼãڻ캣ԨңҳΪʥ𻤷ʱұʥͥɲΪʲôҪңҿΪ㣬ʦ𣡡
һ仰ġ
һͬǰʥͥʿޱ飬ûΪӵķտ˿ɫ෴ƮӵĿУ͸żɵ
Ʊ㱳ѾΪ˼㲻Ͷʥͥ·һҺθɡŮɲ
ˣǻ顣֮ɫ
֢
ѾͱѣƫƫҪԵƵŮͷϡô㻹ҪɲֵעҪųͽ֮ƾһ㣬һͷ˿䲻ϣ룬Цˡ
޴һӢӣ˵
Ʊͽ֮һ϶ͽ֮УΪ츳ʥӤɱǿȴʥӤҪֻ࣬һֳ뻯ųƾͥһĿر
սҪͽ֮ϡ
Ȼ䣬һɱŭ޴ĵ
ŭԾ
Щ޴ΪӰԽԽѾٴӾļиܵӦ
ڽգƱʱŭٶȷȻ޷Ӱ쵽޴޴ȴһ˿ͬܡ
ͽĳͱѣǾԭͽıѣȻܣȴҲ
ͽ֮УƵĵƱһսĲ֮ǰƱŮɲȻŭᵱƱ
ͽ֮УɱѾģսһȴ̰һֱϲƱ
ˣ
ŭУһ׷ӡ
ǰǸѩҹ޴һμʱһ;ĩ·Ľ
ԭ㻹һͷδҷ֡Ǳľ֮µԨ޴국˵
ʱգٶԾĲǴε۾Ŵʦ޴ްɵ
ǲұ𡭡һὫ䱦ȫ͸㣡


1483 ʥ֮
ǲұ𡭡һὫ䱦ȫ͸㣡
Ǹһͷ׷׳ΰӣ·վۣϡ
ǧĹ𣿲ҪҪŮһҾͷۣţǼԲѵģҶ֪ô޴ҡͷ
ǲұ𡭡һὫ䱦ȫ͸㣡޴
ţ޴ֵؿظһ仰ľ
ǲұ𡭡һὫ䱦ȫ͸㣡޴ظ
ǣԭˡһͷѾ־ѺһԺΪһ壬ֻҪΪ𣬱ܵõıءǻʲôأǧĹͥ
޴ƽŮɫŮһֻ鷳ͺñȰ𳾺Ůɲӣʱ໥ԣʱֻɵİʱҲƫ𳾺Ůɲ޴ЩӦ˴ѵǧĹԺﰵĵ̺ǰͷУͥǿпޣοһȻھ巨֮ϵĶ츣ءϣ޴뷨䱦ٶ٣ν䱦޴ԣͬҲû̫
Ȼ޴һһ·У׷ľ磬ʶһһˣΪľͷۣȫ
ǷǶԴⳡԵ;ѲĹϵ
޴ϣʱ಻ȥιµᲢûдʲô⣬޴ֶһѡĻᡣ
˵޴ҲûдŹͽ
ɱƱպһ޴ҲɱƱķǾѩ׷ɵĿຮҹһʱɾһ״Ե
ãҴӦǡʥӤѱҷӡͰз֪٣ƱǰƵʱ죬ұȡԻһԵ
޴ЦЦ֮Уһ쫷粨Ĳȥɣҷɣ׵ʧ鳾óлĻˡ
У׷ΰӰζɢ
޴ʶҪ뿪
ʱǿű޴֮ΪͷľӰ鶸Ȼú壬Ŀۣ˲ɢ쫷磬Գļٶȳ޴
ǰѩҹƺݡ
ǾĲһαװ֮ڱ¶Ŀ䲻Ѹײڶ֮ƣ޴
Ψһͬǣ޴Ѳǵ޴
Ĳ󷽣һ޴Ӱ񣬽žӰǸһĨЦ
ͷβ޴㲻žԨһͷĽ
ǾĲŲȴȾǰκһͷҪǿͷӦԨ巨Ԩĵ巨ܴ޴ǿ֪
ǣҲû뵽һӣڶ̶̶ʮ䣬ǿȵز
ǿ޷ֺ
޴ۣСļ
ž
׻׹ʧȥ˶޴Ļᡣ
ȻϷôЩС޴
ǿ嫹ϣ׷ϥֻʣ⵽شȻ֮أü֮Цɽӵĺ׳־Ҳδɢȥ
̧ͷ׷ӿ޴΢УģȻһ˿Ц⡣
ڣҲʥ͸ˣܺá
һΣһˣ޴併ϥ
Ȼ΢΢𣺡Ǿһγǰһͷҷ𣬴ӴҾĳΪȥΪ޴ǡô˵⣿
޴ҡҡͷҲš
Ц˵ٻʱƭˣƭǿߣƭɵ˵滰㣬Ǳ֮ˣȴˡ
ҲǲҷҲţԸ䵱ʷǡˣովͲôһ֡ǾʤˣûͽıѣΪ׺֧ߡ޴
ϣ˽ҵˣȻ㡣СҲǡץסһǧѷĻᣬҲȻӦˣұҲҵĳŵ㡣ЦЦƷҺöˣĳŵҷģһҷ֮ǰȽ㡣
ҲҪ޴
ǺǣΪ˵ıǾֻͥǧĹѾŮˣٽ˫޹Ů˹㣬Ị̃ǧĹļ䣬Ҳ类ҷӡϳңٲ֪ģ֪ĿʽģһһԶʥ͵䱦
ˣôʥ͡޴ʵ
Ϊʱҡǡô綷ȡЦЦΨһˣҲ˵ΨһѣʥͥᰲġΨһĳ·ǺһƷʥͥնɱʥͣ
أһк綷Ⱥιأ޴ʡ
綷ȴͳʥۿʤߣлʥ԰취¶صЦݣɲһֱϸңȴ֪ʥ۵һСǾУΨһлսʥߡȻȴʥַӡ
޴ûб̬ž˵ţȴ̫Ͽɾ˵ġʥǾУΨһлսʥߡ˵
ʥ֮ǿֲܷӡʥۣ⣬ʥӦǿ֮κһˡ
ǿʥۣȴԲһޱȼɵ


1484 ƽ
ʥ󻤷Ƕǡ࣡Ȼǿ󣬿ɲھ磬ǵĴ֮ϵھϵ롣ʥ۶֪ǵǱжʥǣƽ죬Լĵ巨ѹסǣŸھ緱ܺһ塭ȻһǺʥһͨ飬пҵƽʥ۵巨;ʱ˭ѹƵסǡ
޴֮ǰŮɲ˵ʥ
Ҳֱղ֪һһǾԾ֮⣬塣
һû˵ֻҲ֪ɽʱգǰ֣޴Լоʥܹ֮ѹסһһΪھڣܵ巨Լ
޴һ֮Ѿһ;ϵĹ룬ӵпա޺ۼҲӸһĹͬƾһöͭңֶƻǹ
ڣʥѹס⣬ɾ˵ˡ
ʥ۷Ͻͨ飬Էһһ硣
޴ѧĹ̳ͬߣӵʥ۶޷ԤǱ
޴丸ʮߣͬڶ֮ǰͿʼͬѧ
޴Ůеĺںѧڴ˻ϣ汸žѧӵʥһѪͳʥҲ뵽оᵮ˹̥
Էʥ֮ӵʥۼɵǱ
ʥּɵʥۣ
ǶȶԣǱԶκһ˵ԤϣǾһܣ
ھҷ𣬳ͷ޴ҲûҪһж
֮¾˵ô࣬޴еǼȱȤ
ǲűĻüҲо޴ĵ
֮ԣԡ̵ô࣬ȴʼղ˵ʲô޴
һԿףʥ۷ӡʥ⿪ʥԿס
Ŷ޴ЦЦȴȱ㹻ȤֻһԿ𣿳ʲô
Կףʵһ֡ע޴ڵǡֻص
ֻص
޴ʶظ
Ȼ䣬޴ӦһҵĲ
ֻصڵɳ𣿺ߣƭҡ޴ȶס˵
ǺǣЩȤˡ΢΢һЦԭڵɳӦ֪ɴֵɳںܶ˿ûбҪϳսߡķԴһսջǸɹܾͥ硣ǺǣҲΪϲùˣƾһˣܹڸֺͰս֮ʦߣҪһս˵עһʧסɳ죬úӵпԡ
ԭô𹥣ԼǱݣֻص޴
Ժûоμ䣬ȻǱԼĨȥˡ
ΪϢǱأϧ֮壬ҹҹߺɽҹڡҹеݣֱأֻص֮ǰδκ˲һЦգõֻص˵Сֻۣصһжֵõġ
£Һ͵ɳ֪޴
Դ˶츣أκηۡ˵ɳֻص
Ϊˣ޴ϧӵо޴ǱĲ̫ͻصݣɸ˵Ĳ԰мӣ
һУֻΪǰ޴ӦԼͷ᲻ϧһд۸ͷǸŮˡҲδıĸ
ΨһϣֻصС
ԭΪһḶ́ȴû뵽޴ӾһͷУֻ֪ص䡣
ȻǼǵɳҲֻ֪صܹȳʥۡ
Ҳס޴
Ǻǣô˵ɣΪһˣļߣʥƶ򣬶Ҳʹǰĵ巨ϢϢءںܶǰʥֻ֣ʱĵ巨򣬽µĵ巨Ҳ൱ڷӡʥ۵
ǣھ磬޷ɱʥۣµʥ۵ģֻڵʥۣôǰĵ巨֡
֪ǰĵ巨УҪʲô
򡣡޴ȴ뵽˰۾
һ롣Լƽ⡣ల£ƽ⣬ʹһչ
ƽĸԴΪؼ䣬ֻء
ʱأֻشеȡ
ֻûˣңƽⲻ٣һľ硣
һЩѪӵСΧֻص磬ΨеɳֻصֻصĿܣ
ǣڵɳЩֻôֻصиƵֻӡƣСΧֻظһĸˡУֻʥֻصֻأ
һֻݣƽָʥ۱Ƴӡָ󡭡ȥʥˣ
Ҫģʥۺֻص
޴㵽ҪҪ
ģ޴ֱӾʵ
ͷ֮޴ܹӦ˵Ķʵ
ֻʥ۲ֻܿصֻأҵϵԼԸ
ʮ֮󡭡綷ȡֻصʥۣ
ڡͥ޴һᴫ䣬ܹٻͿͥҾͥļ̳ˣȻһ죬ɱ֪һ춨ᵽ޴ˡ
¾䣬һЦŲ˲ҡҡλΣƮƮ֮⡣
ߵĴݣţҲܼᶨ˵
һͷеʣ޼Ⱦ뿪޴ǳ׵Ļҷڡ
ھʧʱ޴̧ͷݸһЦǰһѡ
Ųһͣתͷ޴
ԸһУΪʷ
㲻ᣬǾ԰ܣľ
һʮֻܽصʥǰֻƽ⡣㣬Ҳ˳Ӧƣֻת
޴עž֡
ֻҪİ£ͷᱻ޴֮У䣬ɸɾ޷˻


1485 лĻǿʼ
޴Ц
ŶԣϣҪ顣
Ψһȱ㣬Ҳȱ㣬̫ˡ
ôôֻ֣Ҫȥͷʹ˳鳾ʧϣҲвδʷһ˵ĵλ
Ŵݵ˵ţϵЦݴ󷽷ģҲ֪Ц޴ĸ֮ʣԳ
ô˵ҵͻȻ붯ˣô㶼ĳְϷ޴ƣʱɣѱ鲼䣬óһࡣѰģұܽȫĵҳϾ粢ûмԨӵǿ巨ĵطزˡ
޴˶١
ԣóˣЦʵ
޴˵㣬ϸһĨصЦݡ
Ŷǽʲôע޴ü΢΢һĨ档
޴ɱЦݣȴʲôû˵ֱ̧һơ

֮Хˢ΢΢ľ
ͷصļʶ޴֮룬ɣɢһգֻʣһŴϾĿհͷһֻʱѵ͸ݣҡҡλΣ֮ȥ
ҲֵҵϷһء
ֻ߻תû̫ϵˡ
ʮ֮طԨ»صľǰʥΪҿֻءʱң㣿
֮ԵΪֹⳡˣ
޴˵ţ˫ۣĿ;ԨͥеͷԨ

һХͻȻ𣬻صһԨ
ͭ£䡢𳾺ŮɲͬʱͷעͦĴӣȴͬʱӦʲô
̥ķӦͻȻЩ
޴תͷȥǳ˳ĬƬ̣ݸһЦ
ж︣ôһ죬͵һĥʯĳ̫ƽպܸЩ۵δػУһĶ֣Ǻ¡ֻ£ˡ
޴ֹš
У;˻Ǵһν棬ʵȴֻȥһ˲
޴ļƱɫһٱ䣬ձһЦ
ʱӢۣӳ
޴Щھǻԣƭɲķġ
ǣѵĲ֪Եʲôֲַ״ˣȻܹôãʵ޷󣡡
˵ţƱ̰۶ͭµŮĿתȻҪ⼸Ůˣڴ֮ǰֳȥӡ٣ڴ֮ǰҪ໥档Ӳһжǿ̸
޴źݻʱƱԴ󣬼ֱĿһС
Ȼתۼ䣬ȴֱֳ˺֮ǰĽСģΪ޴ϧʥ壬޴Ӻ;¶š
оô룬ҲֻƱԼ֪
ƳһԵʥ档
ɫ䣬˫Ŀ΢أ·ѹûȴֲɫ΢΢һͷ
á
Ӧ¡
ôʼɡϣ
ƱһӣʥͥʿӿϣӺ󷽽޴ŰΧƱһⱦȣУ΢΢¶ڱص֮ɫ
ʥʿͬʥѹ£һΧס޴ֻһȫ֡
ԭʥʿ޴ЩԲֶʵʤһʥͥ
ͭµŮɫȣ޲ܷɳͭң޴һ֮
ɵĿ޴ʱȵ
޴ֱݲȣƽȹЦݣһƵᣬ˿ûΪһߵĽʽ仯üͷû塣
֡ǻ
泯ʥ巽޴ЦǺǵؿڵ
ǵʥۣʥôʥͥѹƣԨ޷ա˵Ӧ޼ʥͥʿŶԡϾʥۣǶԣζһСǺʥֶͥԸңʵǻŹ֣⡣
΢΢죬תۻָѰ
ʥһ˸ۣûд޴
ǣѲʥϣ
ΨһϣڰпӲдһȥ
ʥͥʥۣȴŹǡΪʥ֪ͥǻ䣬һضȥֱ״ʥۣԼ֧Ѫͳĳ˭
ʥ۱֪ĺѾΪ룬ҶѽӣҲ֪θ롭᲻ڣǷܳء
޴һһ˵ÿ˵һ仰ʥµɫһ֡
˵꣬ʥʿѾࡣ
סڣ

ʥͬʱŭ
ǲ֪
ƱЦ޴ŭʥۺᣬּɡ޴³ҲѰźˣܣŰɱŮˣ
޴Ļسʥۺ߲ʥ桢ʥۺ߳ŭҪΧ޴Ĵ
ǣ˵ܽʥء
ˣˣˣˣˣˡһ˲䣬£ÿһʥʿ඼޴ŴͣĿ࣬ԼһС
Ӫʥۣ
ʥٴӳʱ𣬱㱻ʹ
ǣ޴˵
ڰԨ֮Уȹ޾ĿݼºѪҲѻ䳹ǵĺ
ӪʥۣѲϣ
ȻŵĹϸ߹ѪҺܻĳһҹ˾֮ͻȻģһǵĵģϵҫδʹ
ʥۡ޴˵Ǿ仰ʱΥѪȻһδʥۺӿ
ߣϵӽƻˣ˵ʲôҪ棡
ƱͻȻȵ


1486 ޴VSƱ
ߣϵӽƻˣ˵ʲôҪ棡
ƱͻȻȵ
Բʥϵ£·˲䶼˸Ƶģֱض޴ͺ޴ϲĳʻ
һ䣬ȷӦ
Сʹթ¶裬
ߣСӣȷǹƶˣַʽҵǣ
ɶ񣬲㱻ˣ
ںԣ
ʥǷ׷ӦŭĿ޴
Ψһûб̬ʥ档
Ƴ졢֣һʥӣü΢΢һĨ
ƾʲôô˵ʥֱ޴ʵ
΢΢һӵؿ档
ƱĿҲѸ
ƾң֮ˡ
ƾң͵ɲνʹ
ƾҡ֪һԴƽ⣬ǰѡԿס䡣
޴Цݣ˵
ʥԴ¡һһΣɫʱʱף̲סָ޴㣡ô֪Щģ㲻Ӧ֪
һ侲²ңŲæδ˾ȵķӦ˲Ҳ֪ʥһ֪ҪԶԶ
Ʊɫˮ
֤Ҫ֤ʥսȭͷ޴ʱļ
֤Ǻǣ֤֮ǰǲӦ̸һ̸𣿡޴գݸһЦ
֣ɱ޴

ȴƱƲԣϣʥͥʿɱ޴
̸Ҳȵ͸¶Щʲô
ʥǰһսȭͷ·Լ֮У˿ûע⵽޴µĴ
棡ɱǡﴫʵ
ȣҲɱߣʥ𻤷Ӧˣ̸ʥۣʥ淭˸۵
ϻͷ
޴ͬһʳָӷһָʥͥʿҲգϻͷŰɡ
¡¡
ı޴ӿǵأһΨҶ𡢰µǿϢصһԨ֮С
ѣ֮УҲ¶һѺۺȱڣ
޴һָӵŽӽ߲̬Ŀֲһָȥɽ
ʥͥʿ϶ֳݡ
ǲ˶ǴӹＶʥͥҲûлҫͻԵʥ֮ǵ̲֮ЩʥƷȻǿͨĵȴԶʥ֮
£޴һָɢϢǾһ˿ѹƵĸо
ǵĵƷϣȻѹһͷ
޽ӽ߲֮
һȫ¼֮
ӡ޼
޴ںһһָӳֵ¶һ켣ϣȴַ·һָ죬пգ޾ı仯

ԾϵХԨĳ㴫͸һ˿𱸣·޴Ϊβȥ
Хļӳ֮£޴֮ٶȲԭֹͣľѪֿʼںϣָ֮¹ڣ·ӵ޾
ž
΢ͺ񴰻ֽͱơ
һֻտ׶޴ָ£Ȼָֻ׸ǰСҲö漴ɽʥͥʿɫ䡣Ԩĵ巨Լգƣֻľǿߣпա
һεľǿߣԨָ֮Ԩ֮Ҳ࣬ǵʵҪǿδʥ֮ʥͥʿ
䣡
ѪӿӰأ
ʮʥͥʿ뱻ըɣһʿ޲ˣƤػԣʥͥʿͬòȥͷݲҵ˼ؿ޴
ʲô
ʥʿҲ𾪵ؿ޴
ǵʱ֪޴ûʹȫ֮ǰ޴ҲʹóôһָԼɲǱô򵥡
ͭ·Ůɲ˫ֺ״ʶһĻĪ
ʱҲôһˣȭԨʥͥ
ǿ󣬲һʿ޵еʥͥʿǣ˵ֵ׺ͨľû֮
ֻǰһӰѾԽԽĺۣѾȫǰȡԼһλʥ壬ҲԼһ
ŮɲḧŶƤ
𣬹ЮžƷѸѹסһָơ
Ʊһֱȡ޴
ĳǡôٲȻսİѵ¯ĵز
ʥͥʿܣûƱľ֮㲨Ӣȴ鸴ӡ仯˵ϣ˫һĲƱ
ͽУƱǱΪϴ󣬸ܾϲھͥȴԵãԶͽ
Ϊ磬ΪԸµǿʵ
ͽУսߣɱ࣬һַ˾ǿ
תۼ䣬Ʊ޴ǰ
ȶһϢǿĹȦ£⻪ɢһɢʥϢĳƷ
ɳӡӽʮƷȼӵл֮ķۻҵطڰգ޴ת޴뷨ɱС
¡¡˲˼ĿУӽʮտ׶һ֮£
Хɢһ°Ϣ·ʮȻ죬ʷľ֣أ
ʵϣʮȷ൱ڶʮ֣ھͥ汦Ʊٿ£ʮۺһʹָƽʮֹ
ƺɢʥ֮ݲ£һԨĿܼĺɽѱɷĩƮɢһգ
ȫΪߵʥ΢΢һ飬۾һסҡҡ׹ڵӡ
ԲƽһսӮĻɵĿŶȡûпˡ
һĿɿڴĵ˵ó׼ѷʥ֮ͥʿܶԿ


1487 󶷱
˵սȷǿǵԨ巨֮£աϧֻʣһˣÿеĳףһ롣
΢΢ͷдˣʱ׼ˣȴϷ޴һ֮ԡ
޴ԣôյļ尾ʥۺѾûĲ֮ģѾΪҪżһ¹ҫȴֲ룬¾ʹ˳ѡ
ǡܹǣ
ʥ۱ý㣡
ʥһѪͳУȴûֵܳڶʥۡ
ʥͥأʥʥ֮ͥлʥ֮һֲʥ𻤷ǣ
Ʊ˵Ϊв棬棬ʥ֮ͷţֱһɨ㽫ͣȵƷֹƷҲѳƷ㲻ʥƷҲ׼ʥƷΣ
УƷ֮ϵķǳƷ
Ʒ֮УƷȻϡҲܳھ綥ͷ֮СȻƷ֮ϵ׼ʥƷȴУʥͥʿרż磬Ҳܿᱻջأֻ׼ʥƷ֮У඼һ˿ʥ֮ʥƷʥ͵ר
һƱһ׼ʥƷȱסʥ档Ʊѿرأʥ֮ͥˮ֮࣬Ʒ֮ߣֱˣԸ޴ĽʮУʮ׼ʥƷ
Щ׼ʥƷʥ·
ʥ壬ʾ֮磬Ԩ⣬ķǿߣԿʥͥ׼ʥƷ
̾˿ƱŵĴЦ֪һֽʮа˾Ҳһ
Ʊ裬޳ָһصӡʮۼһɢƣǧХɣΧסٲȻ޴ǧ֮УдУȻƱõǿȣ
Ȼ꣬
ƱдʣȻӳХ֮Уһ𼶵ǿϢ
ΧʮƼӳ£ȴϢǿһԵĿֲ⾳ϮȻ
ߡ
Īؿ۱ɫͭµĵɲٳɣתҪڳ롣
ʱΧ޴Ȼֱ̧ۣ³Хһ߲㱦ġ
ֳںһطƣ޴ָɨ£ĵںʧ
飬Ѫɷ
޴дʣƱȿֲһҲһҪƱ
Ʊʥͥʿɫ죬ü¶Цݣʥʿεؿ޴ĬĬҡͷȴ벻֮ǰӢǴһ޴ͻȻ޴
ʥͥʥ𻤷ƴʥ𻤷Уӵ׼ʥƷ࣬óرƱϻб޴
ΨƱûгЦԸſĿ£˸ɡ
޴ȡһ˲䣬ƱѸӦһǰδе챦Ʒߣȣеıͱ⾳ȴԶԭĲΡ
ͺһˣ㻯ɣף̥ǡ
ûƱ˼ȥһɿݻ͸Ų԰ף԰ױԵѪɷϢҹⲨӱӭйγ磡
¡
ӥ֮ɸ⾳ǿɱһһսɳʯذԱɱƶٴγɱ£ȺսʱҲӸзƾնţХ
˶һһ˭Ҳû뵽޴ϾȻҲ׼ʥƷƱ˿·磡
ѹô޿֣
ԣǲ׼ʥƷ֮Уûʥ֮һʥͥʿȻе
Ǿ׼ʥ
ô¡ʥ֮ͥ⣬ⷽؼ䣬ôܺʥͥķ
죡µþ紫ʥͥ
գʥͥʿɢҲ΢΢Ӱ쵽Ʊ
Ʊüеһ˿˳ɢ˲ӹΧ΢΢һΣ¶һ˿һܿƽľ±Բͨž
ߣһѣ
Ʊһ̧зɳȴһеһ̨٣ԮĴ󽫣Юҵɱƣɱ
һңͱˣѹ
ǡ˭˵ֻһ
޴һϺɺ߲ëͬʱɳͬƷ̻ͬĵƵķ·ֱеͶ٣ɱһ
Щ޴ԭкܶ඼޷ƽ캣˳Ǿ档
ʥ±֮󣬽Ԩ֮ǰ޴ǿʱؿռֽȡء޷ʱѽ˳ǰ׵Ҳʱ޷̬Ľȣȡ޴ĵۼѪɣʱ׼ҡ
ֱգ޴˾־ڳΪʿĵڶ⡣
޷Ԩʹ񣬿ںƵķȴԨľʹãǵˣǻǿʥͥ
¡
ӵ׼ʥƷķһգҡض
ʥͥʿĿɿڴͣ½ŲݴʧʥҲסˣתͷӵؿ޴ļɵһ˿ϣ
ܺ׼ʥƷķƫƫֲǳʥͥ׼ʥƷ
⻪ɣŴݵϣ⻷أ֮У͸һ˿
̺ⱦ޴ӣľ֮ͽеְӡһѺͻͭ


1488 Ӯ
򷨣ͭҲء
бСηϱ¼ɷϾһз
ȻһΣ޴ԵȴǴǰδ׼ʥƷ
޴ĻͭҹȻǳ׵Ĵڣ׼ʥƷȴʥ֮ʥ֮ǷƷ
ƱͶʥͥΪʥ𻤷õʥ֮ô׼ʥƷĿرַȴȻʱ
ƱʱʱſĿӣȴӵһҲ޵ļ͵ģԲԶҡƾĵľƱر֮Ƿ켫ĵز
ģƱԳľѪͬλһ壬ܹʹָ
Ʊر֮ĸԴġ
ⱾΪ֪ľܣȻһбѧǾ
ܾ֪޴ȻҲ֪
̺ͱ⣬ܵƱ֮µ޴ӷҪʹηϱ¼
Ȼʱ֮һָɲǲƱľٶȻָƽȣʮеҲʧ
ұȷ
ƱľžȻóαװӢϣȴֳŨŨŭֻѱ޴׼ŭ
塭˷ǧΧס޴Ķʮζһ̣һʮɳ·棬ǧչĴս
ʮ֮ͬǰ׼ʥƷгʮ׼ʥƷʮҲϢǿƷ
¡
ѿһְĶӣ
ʮԻȥһķĳ֪֮
ðȾͱȡ
޴һЦæһΡ

飬ǵصķзɳѹѹһƬѻȸ飬ٶȿɵΧˡ
ЩҪô޴һδնɱսƷҪôɱԽĳɹҪôͨһδΡթʹģ״ħڡ챦áҴθ֮лãһʹ͸ܻӪһ޷󣬿ټƷķ޴ԼЩ޴Ѿã඼ѱ޴̻ںƣһҲиںĵƣ޴֮ʱоںΪ
ټںƣԽķԭ޴Ǵ㷢Ÿ£ȴû뵽ڽó
¡
ɷȻײһѺٶȱըֱһ
Ʊһʮ׼ʥƷʮƷʮִŶʮ֡
޴һںĵƵġ׼ʥƷٶƷһεķͺִٶĸɵսš
Ʒ棬ƱռϷ磡
ϣ޴ѹƱһͷ˵ݬ룬ɺôõóֵķڿ̻֮󣬱͹ܶõƣסƱһһĹƣ
µľ棬ͺñΧǡ
޴ǰٶ£Ƕںƣĳ̶ֳ϶ԣ൱޴ġ׷ߡ˵ǵ츳Զʥͥķں޴֮ͨ£Ҳʹָгһ仯Īս赲ƱĹơ
ƱӵŵʥͥΪ׵ʮ׼ʥƷ̺ʥ֮ˣȴ޴ٶǽǰͣ½ŲȻͷռϷ磬ȴù£ʥͥʿǰż
ʱ˿̣һߵʥʿǣ޴Ŀ⣬ˣ
һʼƲ𣬵޴һδε𾪣£ǳ𺳣
ǵ޴ĿУҲ͸žͷ
涼Ψֱ֮Ʊǿֲķ޴ƾһ֮ģ޴ʥķ޴˿ƱĿر֮
ʲô
ù£ƱƬξڶһĨҲû뵽侹еڶܽ浽ȵزƾι޷ƿƱյ
ƱȲ֪ںϿ̻Ƶķʿ֮ĸӦȻڵģ
ĺ֮Уڸֳһ˿ӰĿر֮
޴Ʊָӡһ
֮һָɲǣ̵ʱ䣬ƱԼľı仯Ҫ޴Ц
Ʊ㣬ǲ㣿
ġƱЦһ޴һУļƣ㻹š
Ǹ㣬Ǽ£㣬ǲı޴ƽʵ
ţ
Ʊ͵̧ͷ޴ĪԭѾָͷĺ˲һͣδɢȥ
޴Цˣ֪ǲȰ˵ʥӤͶʥͥǳѣ㣬Ӧıɡ
ʲô
Ʊһָ޴˫ͨ죬죬ĺеתκˣһسĵľ
㡭ô˭Ʊ𾪡ҡ˼ĵض޴
ң֮Ʊ¶
޴΢΢һЦָӡ

ͭŮ޴ϷѸתһ⻪ǶʮʥͥС
һƷɽһΣ·ʧȥһ㣬׹ڵأ޴뻳С
ŶһҲˤڵأ
һգ۲ǰһ̻ʥͥ޴ġηϱ¼¹⻪ʧҡҡλεط޴С
ȱϣһ޴ߣƱǰѾտҲ
ʱƱѴǸ˴ľлع
Ȼɫȴ԰ףҰֽ촽ࡣ

޴ǰķǽڲٷأ޳Юҵɱ޴Ʊ
Ʊʶصǵصķǲź;֡


1489 ʥ
ԭǾ繫ϵĿرʦĿر֮ھͥʱ黯Ǿ֮µһˣ
Ͷʥͥʹʥ֮ʹƷ׼ʥƷ־ʮĳۣĿر֮ѾǷ켫ﵽǰĶ壡
ھͥոͶʮҲƾر֮ǿʥ𻤷֮Уռһϯ֮أˣҲΪԼȡһνնɱҵ޴
Ȼҵ޴ȴеĻҪǿءԶԸ
벻ǣ䷽ʮʿȻԼܡͬƾ跨Ϳر֮
ŨŨĴܸдƱ
ӦʮʥͥԼʧȥӦʩҲϵϣƱһҡ
Щʥͥ͸ģȴϽ⣬׼ʥƷÿһж̲ʥ֮ʥ֮רʥͥһȥ˻ã롣ʥͥڶʧʥͥʿĴͷ֮󣬿ƿֱֲӶ˽ʮиʮ׼ʥƷ
뵽ʥ֮ͥרԷʧֲҾ徵ĳͷƱ˲ðѻţɫѿ
ٶһƵսţХѹѹһƬ
Ʊҧأûкˣӡдʡ
޴ҵ͹ˣȻʹƹġ
ǣΪƱֻر֮𣿡
ʶһ£ʥ֮ͥУջ񣡡
£һ˿ӲӵƱָӿϸˮ
Ȼֻһ˿ʥʿʥͥʿ׷׶ݣʥʿ¶ɵʥͥʿ඼¶Ľ֮ɫ
ʥ֮
ֻʥ֮ͥŵĵӣԼʥ𻤷ܻõģʥ͵
һԶεֻһ˿ҲƱʵһΣ
Ҫֵʥ֮һǿ򱶵𳬼۾һַʽͬʥ֮
ʥɣƱЦ̧ͷ͸ķ޴ٶȻָ֮ǰͲм
Ȼһ̣Ʊͷһ£ʲô
Ůǰ޴һжͭңһֻֻʮ׼ʥƷָâÿһδ·ѵˮѾʧȥķ棬һȦⲨ
עȫʮʥƷϣȵǿڰٱսٲȻһУƱͷƱķ
պϵѷĺɽʯ䣬һϮԷɣ¾ȻȻɢרע÷·ѾԼĴ
֮һָɲǲ޴ָɿ쵯裬׾Թ϶͸пհ⾳޺ۼ

һ˿һĽҺ޴ʳָ޴ʳָ˲ɢһ˳Ե⾳

һ˿ǰٱսͬҺ޴ָڿ΢΢ͷųһɻصϢ
Ĺʥ֮޴׼ʥƷг
һʥ֮貣ȴָоֲͬɫʣâѤԣȴַΪֽȻͬһ⾳
ԭˡ
޴дʣѭУ¸աɵʥ֮ǸŨŨЦ⡣
ϳʥͥ޴Ȼڵһʱշ
ЩƷãʮʥƷȴͷųһɹɵֿϢȴû뵽ǵĵֿϢ޴ڣȻѭѶѾõʥ֮ӡ
ʶģ޴׼ʥƷУʥ֮
ʥ֮һʱ޴ʥ֮һ˿޴ʥ֮ҲػΥʥ֮Ҳһػµ
ʥ֮ʥ£ںϻ̨֮ͥɡ
ʥԼ֮ǰֵʥ붴츣أ֪಻Ϊ֪ľܣʥۣʥֱͣʥ֮
޴һȻɣλʥۣǷҲǺԼһͬߡ
һ˵ͨˣ޴ġʥ֮ʥ֮ƺĳѹƣܹͨʥ֮лָʥ۷ʱڣʥ֮Ǻεۺ޴ġʥ֮ͬԣܹձʥܸ֮ʥʥıطꣿ
޴еֻһ˲
ֻҪҵʥʸ֪һࡣ
Ȼһ˵ķ֣ʥ֮⸴գȴ޴һ֮ǰδ׵ļƻе
ʥ֮ȻҲʥ֮
ԡڿʥ֮ģȻܽʥ֮ӷгȻӵмԦʥ֮ôܣֲʥͥʿ
ҵߡ⣡˱֮ǰԤĻҪ£һʧˣãþ֪
ʥͥʿǳס
߸ϣӾʿΪϣƽĮշ·ʳ˼̻ǣʱ˿ڱԭͣϸֳ𾪡ҡɵԼһ˿ľ¡
һܴʥƵķгʥڹ֮ˣΣԸͨʥͥʿʥ𻤷УҲǰ
Ҫţ
Ʊɫһٱ䣬޴Ϊʥ֮һĻеһϢ
һ˲䷽ңĿʼҡ
ʱƱ޴ˡ
޴СҲҺҾһս
ƱЦһΣٶսšֳʥ֮ɱ޴
Ҳãڽճ˽ᡣ
޴̧ͷһΣƱ
ۼ޴뿪ŮƱ΢΢鶯˫ͨ죬͵˻֣
ѵõƱдʥͥʿǷ׷ʧͬʱɱŮ
δʥ֮ɷھԨǵ֮Ķǿߣ죬֮ʵ󽵵Ůɲֵܵ


1490 ؼգ
޴˭
ޱԼ޴ƱЦ
Ȼ㡣
޴ֱƱȻĿƽ˿ûΪʥͥʿ͵ϮŮԥɡ
෴޴ֳĹ飬ڳ΢΢ƺѹںŮ
ŮһҲֵ쳣ƽ·ġ
޴㡭
ƱϵЦýӲвҲһ˿⣬һ޴жʧߣ޴ȻѹܸšǣôҲ֮˰
ಣ
޴ʥͥʿ֮ǰƱǰ
ûƱ˼ȥĻᣬһƷɳ
ƱѣֻҪҧأӲƴһƣ
һƸոշƱбһ˿ԤУķ·ͻȻ׹׹ޱ޼ʵĺڰԨ
ã
ľƱ⣬һ䶨Ҳղ
飡
Ʊ̺һ˿ʥ֮ƺ޴һ
죬
飬
ʥ֮ĳ𺳣ѷ

Ʊʹ࣬ȫڳ鴤
嵹Ÿ߸ߵ𣬷·𱻴ڰҡζҡҡ׹ȴ޷ѡ
ʥ֮һ˲Ľ֮󣬱޴ģͬʣಿҲᡢɣջΪС

Ʊʹ͸ž
ʥֻ֮һΣһαᣬ޻ʥûʥ֮Ҳͳʧȥƿ׼ʥʸ
Ѿǧ࣬ϧѶʦϧ߷ʦֵܣϧ߻һңűģͶʥͥȡĴ˵гȻʥ֮׼ʥڽ񳯱ջء
֣౨
ʮǰķĿϣʮļ尾ȡһУѳɾˮ£·һλãٲá
޴俴ƱŤתͷʥһ
Ůɲ˱ʥͥʿͻϮʱʥѾŮ
ǸҪʱϺжһ˿ɣԥƬ̣Ҳ֪ڵʲôûȡ
޴һưƱʥ֮ʱͷĿɨʥ棬·ĳС
һΣֻιһʹĵͻȻһ˿⡣
ܺáʥ岻ӵк̸еʸѾˡ
޴𣬻صʥ˶ߣʥʿ޲ɫѿһɵöʧʧĵӿ
㡭ʥ泦Ӷˣں޽ӣݺݵض˶š
ʱʥͥʿǾŮɲ˻ʣ岽
飡
ʥͥʿһ뱻ɳȥһֹסŲ
ֱʱǷŷ֣ŮȻ޴Ͷͭҵıһɫڰбǡ
޴ʥ֮Ÿո˲޴ʥ֮
ɱŮǴԨĳͶŶһ泤ӣסŮ
ô£
ʲô
֪ʥ֮ȴ˿ĳ֮
ʲô֮ôܳھ֣ҵҲ̫ˣ
ѹʥּҪϧһд۳ȥʥ𻤷ƺǵ͹ˣ
ʥͥʿǵۣ֮𾪺ͼɵ
ʶģתͷ޴ֱʱǷŷ֣޴µһֱڷɿʲô
ÿһӡƮһЩԣĳ
ᣬԽԽ죬ҷţʱХоصУʥͥʿѪͳ߹ʥǣֻͷƤ飬ȫ²
ž
ƱڵأͷҷӢ塣
ʥ֮˼ԪˣΪ䣬Ҳ˲˥ϡ
޴ָ⴫ķƱȫ𣬾֡㤺ؿ޴㡢㡢㡭ǡ
ʮ͡ʱܶϡ
ر֮ǿԼ
ᣬʥּɱҵߡһ֪ͥľ䡭
Ʊ¶ڲӵһֱƤģҰУǰӽǸһͷ׷֮ҵԼڵһʱ佫ԼЦ춥ǿߵصһ
֮ģ߷ͽͶ֮ͥˣǲ㣿޴ͷƱʵ
ͨ
Ʊڵأ棬ʹͷҿƴԼӡ
ʦʦʦӴˣǵһʱͿ´Ҳˣʦ˴ƹһΣӡ
ǲǣ޴ʵ
ǡҡ
ƱŽͣ˿ҺͻȻþȫȥЪ˹״󺰵ʥ˾ʦˣֳ֣ˣ
޴ߣž䣬һӡ

ٶ꣬žƱϡ
Ҫ
ʦʦҪɱң
Ӵˣǵʦĸйűʦ
ʮҹ尾ûһպܹǵӣʥӤҲһ
ӺˡĴˡӡҲˡ
ƱԽԽС
ٶĥѹԭ˵һδεѣȴʥ֮ڹԭֿ޸ҹҹģǧεĥʥ֮ĲϢɢ
ƱҲϹǣѹ£Ѫһ𣬽̡
ˡ
Ӳá
Ӵˡ
겻ɢٶɵġɽײ𣬴˶Узɫ԰ס
Ʊʬ֮ʱ
䣡
޴²񵴣Ź죬
޴÷ɱƱֳŵΪô𣬾ƺܵĳǣ˲ӹ֮ǰƽڣȻ𶯣
Ԩײһ˶Ȼؼգ


1491 δ
ˣ

һ󣬾ͬʱɽ֣εԨײڶ𣬻صƬʯԶǳĺԨ֮С
µɣʱͼڣھΥУѣ
Ե°ȡߡĮءƮݡֲͬ⾳͸Ųͬд⾳һ𣬷ǵû໥ų⣬෴۳һ⾳⾳ܴ͸ʱͿռ䣬ᴩϰ죬Ԩת˲⾳ھӳԨԽԨľ֮紫ȥ
ڱ֮ǰĴҶʱһϵֻһǵʷԭǾȴڽžΥٶȴ˼иգ
Ԩĳ㣬ǿɱңۺδϱʥ֮Ȼһʼھ·磬޷ֲƷɾδһƪзԼҲ֪ġδ𾭡Բ֮ķܷƷϿʥ֮
ù£ƽĿȴ΢΢Щꡣ
ʱ
ŵ⻪Ԩײӿţʹ˶Խ͵ӡ
¡¡
ɽҡػΣԨ飡
ӰԨײɳ־ɫΪƷߡϡԭӦʵڵĻ壬ÿһǻĴڣȴڴ۵ĹȦʸӰ֮УǿãƮݣ
ӰɵǵβȴһһŻڣο۽ǸȻ
ŷɳģһ֮Уɢʮɫĺΰͥ
Ǳʮ꣬Ȼɢʮ⣬飬͸Ȼף޴ͥķӡŢԨɷھǣ£¶Ԩײ
߳ӴͥǰʧȥǱеĻֺȣԲԳƣֶԱٲȻ
ʲô
ŵظڲϱƽľͥѪɫ˫˫۰ڲ֮г־壬һƱΪ޴ǾʱķӦ
зҲŻľͥı鼫临ӣл廳׷˼Ҳһ˿ܡ
ţͥѾɣ³ѷǣûκ塣
ҷδ
зţһ֣ȴôҲ޷
ˣ
ХصߣħХɢӿз
ȻˣҲҷǡ
Ϥħ̣зЦһִִʣδ𾭵һƪ
ǰзѹƣǾ֮ͥУӽ֮ˣȴͬͥ۾Узġ
䣬зʥͥȴҲ֪ԼĻˡ֤ԼûᣬֻҪдδ𾭣ɾδӰΪδĵһ
ͥĦ̳öʱġδ𾭡ڿƪ¡
һ̣зޱȸӣȼЩȻףдδ𾭡ɾδ֮𣬷֮ÿһÿһλһ˵Ӱӡ
δһգҷɣǹȥħ
зţŬѹеһ˿ľɥܱʼ飬дšδ𾭡һƪ
Խӽд꣬зԽǼԤеɡδ𾭡ɾδӵеȻʥ֮ǽһֺʥ֮ͬһεȫµʱ۾ۣԼǸǱ޵޴ԽֳƳδ𣬽Ψһʸʥȡ֮ˣ
д껹ʣһνβɾʱͥеĦͻȻľǾԼӴͥ·ܵĳǣһϢ⾳ҡһ䣬չһ
ձܾǿһ֮ʥ͡
֮ܣʥͽʵڱԼ
޴̳־δɾͣڱ֮ϡ
ӽ󣬾֮磬ֻжʥ޴޾
֮󣬾ͥͥ־ߣʥͣƷʥͥ
ԸӾͥдصڰзߡ
¡
˵Ĳٿ£ͥԤ׺ХĿɿڴֱӣȴɣ
̳־ߡ޴ҡҷʲô
з齩Ӳʼ¡ֻʣһΣһ䣬δ𾭣ΪܺʥͿĴ棬ɾȴȻ˴롣
㡭Ϊβңһˣѵʸ񣿡
ҷ֮еĹȥ޴δɴҵʲô
쵰ǰҪһ޴ţһģ
ž
īڰз۶ϣޱغһҳ𾭣ʧھ֮ͥ¡
֮ԶһԨУɵİʦ糤磬׷žǵɨ£мԨػʧֱֻóͨ
ΪͥͷǿǱ˴֮䣬Ҳûϵ֣ӵɳƷ¥ٵңҲУһ·ɱ˴֮ĳԹ¡
ʱص󣬾ͥ㵴ԨҰ֮С
ҲǰɣƯڰС
ͥвپưԾǰͥһĻ𺳡˵رԴһرصľͥͥľѵһޡ
Ҫǣͥѳ֮


1492 
˭ܻþͥ㽫ӵ֮ԴԼĶ⹦شСڵʿУ±ٷռݵĵٶ࣬͹춷ʥһ˾֮Ĳ࣬ȻԶԶ޷󼰡
ˣ˵ľͷǿߡ
˵ʱˣٹǧ꣬ʱǨ׺ɣ¿䣬ȴٳһӽ֮ˡ
ͥͥ
ǿͷĿⱻ̰͵⡣
ȳֵģһҵ۾
˵ο磬ץѾֹͣӵľ
ͥӵоִĽƷӡҪǿн뼸ܡΨһͥΪµľ֮İ취ֻж¾
ž
۾ָץסϵЦδȫһֱ䡣
ֵģһԷʥ˵ǿߡ
δʥ˵ǿȣ㱻һԭĹ峤ʩ£
ת˲֮䣬Ҷ
ǿ߾ͷÿһɲǶٽǧʿΪڻңھͷǿĶԺ֮£
ͥߣ
ΪܹͥľѾȫ˺Ƥ಻ϧҩֻҪܵõͥκδ۶ֵõģ
ϵ֣ҼתƵƷ¥¥Уٱ£ȴվǿĵɳ棬ֱߡ
ʱһȵӰϢسڿԡ
δץֻȫºëŨҵΣдĵʶͷųٵȴһɰѳĵѹסá
عͷһЦеİ۾
ͷβ۾һֱûʲôڸУ䶼ǵ֮ла۾ôһλʵȺĿֲǿߣȴ룬ĸܵĴڡֱͷ۾ų֣һ֣һʧȥ
飡飡飡
֮󣬿۾ɳȥ׷ɡ
Ǻǡ
۾ݸһЦץָ쵽һ룬Ц
ͷϷ顣
һִֻѵ·ƿ˿ռţңԶĵطδ䶨Ȳץ
أأأأأء۾ֺֻͻֵĴּѷ£ÿһνֶѿһȱڣľĻ˽ʱļͷţ޾ı仯Ȼ仯֮ȴӵĳֺ㶨
۾ĵ
Ǹֻһֻ֣ӵкͰ۾֮ǿߣӵеĵȴ
ҼƷ¥ֻԨǿǣǰһĻ𺳣޿֮ġ
ֻ·ӵ֮ܵĴ֣Ƹ꣬ΪģֻöССķơ
תʮйȥ۾ԲһΡ
ԷС
ƿգԨ
˲µͰ۾֮˵ݣɵ֣ңԶԭһˣת۽Ԩʱǿͷмһɺܵĸо
Ǳʲôѹסˡ
ٸߣɽԶȴҲֻܲⷬΪǵħһĵ׵Ӱѻ
׳ءһȦŰ⻪ĹȦ֮У·ıۣҲһֻžߵ֮ǰԽԽľͥĿ䡣
һΪ᲻ںءǺǣñۣʥĵһˣȻһԿʥò˵ôûȣû۾ߵ󣬵һЦ
Ļʱǿͷ䲻ðۣĿ֮ȴڵ⡣
ΪǷʥ֮ˣ۲Ż档۱ˣ˵ʥ֮ˣ̡¾ͥǱҪʥ̴ȥ淴Ҿ졣ۣԸ
ⷬ˵˵Ŀ֮͸Ųм
۳ͥδʥٶԼһˣ˾֮ͥ罫ܺߣ
вʣǿ۾ڱ۵Ĺ£ʧȥ˾𱱼ۻҪѷǿͷҲֻ룬ĵױԹ
ͥХ
ʱ벻鷢еľͻȻѿĩɢһա
˽һ㶣۵ͫ˶ݵ졣
ڶ
ģо
ձܾǿһ֮ʥ͡
֮ܣʥͽʵڱԼ
޴̳־δɾͣڱ֮ϡ
ӽ󣬾֮磬ֻжʥ޴޾
֮󣬾ͥͥ־ߣʥͣƷʥͥ
ͫţȻת˲ָ磬ɫƽһɵɱ̲ס
ǿͷ޲ɵۡ
һʧأɵͷͥͳˡǴǰþǵ޴
ͥ޴ɵľȻͼֵ
ǿͷ𾪡ѽĻǾݣǿ󡢸߰޴˸ߵۣУ˾ͥ޴Ѳļ̳ˣǳΪʥ͵Ĳѡ
ͥɨԨ㡣
ڻɱ֮ʥͱһϵʮ߽Χӿٶȡ
ĺʯɽ䣬ʥӺʥͥʿͬؿ޴
ǰˡŮɲҡҡͷ޴ĿУһ˿ǡ
޴ƵʥͥĶ棬޴˾
ǸҪ޵·Ϊ¼ҹˣֻһĶԸʥͥü


1493 ķ
޴û˵ķתָУ֮ͥϵԽܡ
ôˣɲȲԾʵ
Ĳı㣬Զֹô򵥡ҲҵԤϡ޴ƽȴ͸һ˿أֻصͥҶԣջҶԾͥûȤֻصڱصá˭Ĵ㾹Ȼǡ
ɲɫһ䣺⣬ò롭ӡ
ͥгֻصһɲںƵıը֮ͥԨײʱˣʱըҪ˶;ͥͬھǣóѡ˵䣬޴Ѿͷ󺹡
ҲǾ͹޴Ŀ޴ʥܹ֮ǿںƣǿңؾͥеǹɿֲıը֮
ֱһ̣޴Ե˾Ĳ̺ͲֶΡ
ȻҲǾķ
գ
޴ָһӣͥХԨϲ
Ҫסͥлصıը֮Ҫȡֻصλڻȡ
Ϊ˾»ָֻΪϵԸҲΪ˼޴òȥԡ

˴εľͥߣǿͷ˭Ҳ൲ҼƷ¥ɳ˷׷׳˱á
㻹ߣ
۾תƳ˿ıۣݸһЦ
ֱľͥ治ɫ۾գһ¡
βһС򾡣;ȣ϶Ȳϣ˵ټͥȡ
Ȼվھ֮ͥǰ˶ܸܵһڵİƣԨУһȭƷɿţ
ƵؾϢƣֻдﵽĲ㶥ƣŵһƣǱȾȭߣһͨ񼼣Ҳκβ
ǿͷ֮ɫ
˶µȭƵһ˱ۣҪƾһ֮Ӳƴͥ
Ǿͷǿ߶ڱۣһ˿಻ɿһĻѪ
޴̳оͥϷˣˣ۶δŹ
þһˣһϷˣŪƣһʧ֮ˣȻܡ
˭Ҳû뵽۾ȻӲͥѲǱۺ޴֮ĶԹʱľ֧ߣʥһ˾ʥһ˱֮ĸԾ
б⣬ϵһλ
յĵ⾳ʲô֮磬֪
ˣ
ҡԲ׽ٶϳȥ
תۼ䣬һθߴʮɵľ˳ǰһһȭ赲ͥ
һ˲䣬ڳÿһʿж㤾ǿ߾ͷԨֻԨػ֮ʿǣһȭľսҡҡ׹Կء
Ψһõǰ۾򱱼۵Ŀ⣬ҲѶһ˿ɵ
û֪ĵ⾳ʲôȻһȭδ䶨һİ۾ܵһľв
۾ޱڴ
֮µǿУֻˣ޷жյĵ⾳һǱۣ
ֻҪһȭ䶨ضĵ⾳ʹ˱¶
ڱ۵ȭ£ͥеٶҲ
ھͥ뱱ԽԽһȭʱͻȻһĨ㵣ɫ΢΢仯ǿһȭı飬ĩʧھͥǰ

ͥԽ۵ĲӰԨԶȥ
۳ھٰ֮ͥ⣬ƮͥԶȥķĿ˸ͬʱһȦɢǿϢĻ֣ӿˮɢת˲佫ȫС
һ仯ʼδǰ۾Ҳҡͷ૵ͽˡͰ˸ƳϷأ
û뿪˵Ĳ⣬ϸһĨЦͻȻڵ޴ǲ˰
ѴҼ쿪ʵ
ȿɻǵã֮ǰͷųǹɻأ¶ʥǰ۵
ȻǵáˣҲܳΪʸ֮ġ˳ű۵Ŀ⣬ͥ˼ѵ˵
ǴˣһͨۻͷǱûϴʵ㣬ҲࡣҰܸʥ֮ͥѾ˶ɽ֮ƣһǸ޴
˵꣬Ȼ˵ɫһٱ䣬һʱ䣬˶޷ܱпյĲ²⡣
ǾĻһҲܽ͵ͨˡѹ֡ѹշĦҮƷ¥૵
Ҿ˵Ůɲᱻһʿ¡Ŀ˸
ѹִʮͷѳΪľͷԭǾǺǣ޴ֻ޴ҵȴɾͣ񲻶˴
ǺǣͥǾڲǧĹ󹬼У׷ԾӣûͥҲὫͥˡνļ̳У޴Ǻǡ
ùûʵķʽڽͥԼߣȻ޴ݣ¿ʼ
գĵɶ񣬿ҵȻǰΪҵۼҾǣԭһжһƭ֣Һñ۷֣ҪȻԾĲб飬ҵŵĸ򣬵Ű
һһԽԽ
ȻҲвǿ߾ͷֳĬԲûгţɫ쳣ء


1494 ıݣ
ȻҲвǿ߾ͷֳĬԲûгţɫ쳣ء
˭Ҳǣ顢бΪϵ̬ʿ䷲žʹʿ޼ҿɹ顭ȻǾ춷ʥһˣھǿУӵͬʱҲһһûԵѪӣĳһʿеجΰľ
Ⱦԣ۹ȻҲս£沢ɱϣһʥ֧ͥţ˳ֶοɱȾҪ̫̫ࡣ
Ļһˣһھ罻ѹ㷺ʩԵõʿͷǽһôµ飡ȵ¶Ŀһ죬ؽٶˮ֮У
û֤ݣƾʲô϶޴Ǿ
ʵģͨսС
֤ݣа۲ûж࿴аۣΣԨֻþҵһıơͥһնʲţ֮ԱܿΪھ֮ͥǹɻص޴ҲǾڴıǽֹ֮ͥͷųǹҵȫڴˡ
ǺǣҲֻһ֮ԡ֮⣬˭ҲûвǹĴڡ˵ǹɱը֮ͥγܵסҾͲţ᲻ϧȥͥ谮ĺ󹬼ǧüЦһ
ǾȻа취ڱסͥǰ£ͷųǹΪθӦΪ̫ˡ˵ţת۾Ϊӽ۵ĵ۾۾ӦܹӦĵ
˵Ŀⶼڰ۾ϡ
ֻҪֱ֮⣬ڶ֤ˣ㼸Զ϶һı͡޴ʵݡ
ã۾ЦʲôûиӦ
۰۾Ҫô۾ûôǿҪôǣΪ˱ס޴˵ѡ޴Ǿ㻹˲ϧҫȥ𣿳ǣҲǾˡ
۾Ц۽շ֪ĲΪУҲǺԶٵı죬һŵߵڰ׵졣ʵ
ڰģ֮У࣬ȥߵתͷȺеĹ¶ͣĦҮҲ֪޴ʵݡǲǣ
첮ĽһĬ
ʵڲ֪˵ʲôΪԼҲѾжϲ壬޴˭ĽֲΥģҲֻóĬš
첮ĳĬУʵ˱۵Ĳ²⡣
ʵҪ֤ݣܼ򵥡ɣЩ޴жԣȴͻȻΪ֪ϧó޴֮ˣǱźܴʡһģʥŶµ
µŲæ˾ﲻŵĿ̧ͷƽӭ򱱼ۣô˵ʲô˼ôɱڣ
ʥŸȻǾˡ۵ǣԭǾء
ˣ
һϵµǰ
µʶȥ˵ıܷӦױ¶һС
أ
µӿǵϹ⣬ٴⲻǳ
ߣȻҪ
ǣ˲𰡣ɲʲôħ£
ǹ֡
ʥŵǷ׷׺ֻޱ衣
ɾʱһͻȻ䲻ӿڡҲƲסһɺ̴ӿ֮͸ŨŨħԡ
ڽԻȻ
ʥŵĿɿڴ˭Ҳ޷ԼһĻ
ڣ˭ɣᶶ䣬ɢȥ⣬
쳽ǰʥŸȻħޣ
һǾ£Ҳֻо죬°ʥš
º޴ڶڻΪѣ½֪顭޴ǾˣգȻþɻȥǱۣҵȽζ֮أ
ǶǷһ
һ԰ףڵأǿͷǱġŮȻŵĿУ̧ͷ򱱼ۣͻȻЦ
Ǻúİ
㽫Ұʥţ˵պҳΪʥ֮ӭȢҡ
û뵽Ϊ˶ԸжδпܶвǱʿȻұˮ˶ɵӣһգ˶֪һжıң޴ֻΪ˴ﵽĿĲϧֶεƷ
µ߿ѪߴЦ
Ѳᣬɴʱ飬䣬кħԺǳ⾳нڣһ˵ķϡ
һֱΪ޴Ǿɵӣʱƣ޴˽ȥԼ֮ǰжϡ
޴;ȫˡ˼һȰĽɴ޴ϣȴΪЧʱδйںͿ֡
޴㵽ǲǡǲǣѾҪˡ
ʶ֤𣬵õһ㹻ľ
ĿƮȴĪЦ⡣
ͷݱۣϧ˵컨׹Ҳû˻ţ˸Ҿ㡣еĿ⣬£ֻһ仰ѽµж
гĬ첮Ĭ۾΢΢һ̾ƿĿ⡣
סһ˵Ĵۣһˡ
µԼǶλ͸˻ŵĻѻѾ˳Ϊӣ˧ľ
һжڵ
ǰôãƽôչôħļϸ
ۣ׼ô۸ҼҸˣ
Ҫ˺ȹһأ
ȴʥŵŮǷȻǰϻۣǽǰһд˲ͼ
µסıݺײһ£ǼȻᡣ
ǡɵӡҪɣ
ߣҲͬˡ䷭ɣһɱ
룡һ𣬻ס֪Ůǡ
ֻء޴ټ۵д衣
أ
±䴩࣬ˤڵء


1495 ͷ

ʥŵŮµʬеȻе˲
ʬ䣬Ǹմ꺮£ɱһ̵ı̬ȴûа˿
ʥŮ뵽߸˵³ǰԨȴĿ˸ݺɱĿ֮£ۣȴûһΪǵĸ˵仰û˸ҳЩƽʥŸֺùάǿߣ·ȫϹӺưͣ޶ãҲ
̾˿ջĿеһ˿ϧ
˵Ǳɱ˵ڸӱġ
۾ʲô⣬þͥ˶֪޴Ĺϵ޴Ǿָļ̳ߣעҪʥͥսȥʥͥŹ޴Ǵǰ޴õʥ׺Ժң޴ɵͬİ·ֱվ޴Ķ档
ЩǰᣬҪҲͺܼ򵥣ìܵһ󵼣޴߱ɾ
ûɵӣǱ۵ĻҲš
һ˭Ҳ޷ձ֧ʱĿ־壬¡첮۾ķӦ޷ȥ룬޴̫Уǣڶ࣬ҲǱɴɱɷŹ̬޴а취ϴԼɡ
һУʹ۵ɱ¡
ʥƿشֵĸһƱػңлɳãĮķӦҲñ۵̽յҪЧ
ɶ񡭡ļı㣬ΪһĪ⡣ڰջᣬһȻԤ֮⣬ǰһ޴ռϷ磬һ̱۱þĹܣ޴һң޴ڲʲ֮أ
ԱۣͻȻֵʱĸоͬпգԴȡ
ˣԵزµͬ
Ǳº֮ɱΣ֮޴
ǾȻ޸ͣɼ޴ӺεսթǺʥŪڹƣȴ˿֪
ɣתʥţ¸֪飬һСǺʥţӦüǺ޵ģ޴
۵˵
ŮǲᣬĬضСط±ǡ
Ⱥɢһ밧ʹеʥŮӣ̾
Ϊ׵һŮͣ½Ųתͷ򱱼ۣݺ޹Ӷóѣ
޹һɱ㣬ġ
Űɣ޹ӺʥŮһŹ㡣
üû뵽ȺúܺúŪŮ޴ء
ɡһ
ž
µʬ͵ѿмɢƮ㣬תԨ
ʥŮǿסˮмݣΪŮԹ޵ؿ۱ۣɨĮˣŮԨ
ϣ˶ܿ͸ħϣ͸עҪ̭ɨˣλǰԨеΪɱ޴Ҳеǰ޴޴ʵѾ¶λҲ˼ƽϣǼĹƿƣ汾һ𣬳žûлָǰ۷ʵɱԾ󻼡
˹ʥ׺Ժȼʿ¶⣬ǿ߶ڵͷ
޴ӵܹصǰȥһǿʵ
۵ᡣΪŮ˺δĺߣҪͬھʹǹòײŶɽӵĳɾͣѡͬھ

ɽ龡ǲԨУ޴̧ͷĪԶ
ԣɫȻһ䣬·ܵĳǣһ㣬̧֣תģǹһӰ汻۵ס
ɲתͷˣ
ɫһٱ䣬ת޴ǰǰ۽ݣڱɱ
֪ˡ
޴̬ƽ䣬Ψͫ˲ѻҵɱ
ۣ
Գˣ
Ȼ£ѾԼıɱ
ɺޣôƽʥŽõȴûһۣµѲ˹ϵŭ˵
޴ǣסͥѹסǹɱը֮ˡ޴ʴȣȴ㲻壬Ͳ¡𳾵
ͥǱըֻصҲС޴Ҳûа취ɲڵֻϧ޴ǵȴ֪޴ܾã۲ưոݣһŹζԸĻᡣ
νˡֻҪܵõֻصһαûаԨʮֻ֮أתڱۣʥͶȮʮʱ䣬ұն
޴˵ڡʥ֮һ㣬Ҳҵ߲ͨĵ·ƿںһɱΨһǷȱģʱ䣡
ʵеʮ꣬Ӧʱúӣ޴츳Ǳʣ㹻ﵽԿ۵ĲΡ
ǡ޴תͷ䡢Ůɲ𳾣ˮµϸһĨЦݣھߣ뿪ǿռͨתϵĲ֣ҺѳһˣȻΪʵ󽵣Ƕ֣޵Сҵбҵɾľǵĺ
С
ܡ
Ҳߵġ
Ůͬʱ
ɲǡ
޴ķתʥ֮ӿסŮͨռͨһԨ
Ԩĵ巨˿κβ޴ʥ֮
޴ڼ˵£Ϣؽ䡢ŮɲͽĿռͨ


1496 ؿռ䣡
Ů޴Զ֪ΪɱһʥͥʿʥǣЦһѹƱѪʬġϷȥ
ˣ
ͥݿ࣬ɨԨ
Ԩʮ㣬ʥػʿΧһɽ·ʿȴֻ̬òģɽϷƮϢǿ󶼴ڣޣͦξ޳ضʥ
ﲻ㣬㶼ˣΪλҪ
㲻£ȴִ˻㵽Ҫʲô
ʥۺսҪ㣬㱾ͲûȻˣǾͳɣѪΪǽ㹻ǧ߾
ɽϷѹǿϢֻһɢƣϽǿػʿƾʥѹһԨ
ߺߣǼͱʥ˵ǵһʸ񡭡ϧ̫³ç֪ûдԣʥͥãˣ
ʥЦЦһνػ弤ŭǿ߽һɫҪɽ£ʱһԨӾײһȱڣͥЮһɼȶʱױϢػͷϿգ
žͥеǹػɫ䡣
ɢ
ӣ
ˣˣ
ػ״ɢʥӳսȦһ̻ʣǧʿУΪζ
޴ڸʲô̧ͷʥͥüͷ
ƵһĻʹҶһԨͥʻʹ߷׷׳ˡ
һ۴ڲסѪʮ̧ͷͥء
ʩչɷָ㣬ΣǸһĨɬСӣĪʲôҾȻѾ㲻ˡܿҪ׳ˡ
ʱʮߺʥͬʱ޴Ĵ
ϵʥ뿪ԨڻӪת˳ǣտҵǡ
ӣҪʲôʮüͷüһ˿ǡ

ԽƬԨ޴ں;ͥ
ͥߣǹɱը֮Ѿȶ޴ҲǷѾȫǿס
ȰֻصңԾļ̳ߣȴֲðѾͥҡǸС
޴ૣþھ䣬ܹٿغͿͥȴ޷ͨͥڲ֪ǹʮֽӽںıը֮ǴӺζ
ֻ֪һըһԨػ̮߽硣
ˣСһＴڶ˲ðպҲƲ硣˵޳ڣΪ°ɡ
޴ٶȷֳһʥ֮һռ϶죬ٿؾͥռ϶֮УͬʱԼҲռ϶죬ӹͥ
磬ſ޴ͥǰɫһ䡣
޽ĵеɽкǿգȴûء޳⡭;еľͥȫһ
ֲͬĵռصһ𣬱˴֮໥ͻѹǸάƽĽѾƿؿռԣһǣڣͱը
ǹǣȻ޴
ͥУ޴ǰһĻȻ
ԭˣӵһؿռ䣡
ܹͥѹؿռ䣬֮ı
Ԩйһжܽ͵ͨ
ؿռǾʿƿصļޣؿռ䣬ѳȻھ֮⡭ֻصܴؿռаȻƷҲѳȻھ죬֮⡣û˵ѣֻصȷֻܹأתʥ͵ĵ巨ʥۻָΪǰǡҪʥۿ
޴ؿռֻصĿ˸
ಣ
ӡ죡
޴ʹַԽؿռļ϶ץסֻص
ֻصûǰǻֺ룬һͨĴţɵ޴ִֻصʱ·׵УȻһ鴤
ֻص޴ȻʮֿܣͷųһǿҵвϢɺܿƺ޴ϲһϢһ˲ĳɡ
޴ץסᣬֻصԴԴϵӿֻص
ˣ
ֻصУͷųһɼõ
Ȼһסƾʲôֻʥ۲㣿ѾʥͣٷųһҪʥ͵ʥۣǺ޴ֻص壬ѵֻصֻأڽգ
޴ȲؽֻصһԵӿֻصֻصȼ
ɺܿ죬޴ϵЦס
ֻص·һ޵֮ԴԴϵ޴ֻص͵
޴һҧǿжϡ
ôֻصʥʲôֻأ
޴ֻص
ͬʱͥеؿռڳͻͼѹ֮ը֮ﵽ壬޷ơ
¡
ȿʼǿգǿ֮УȺ׹ɣؿռ
ѿ
ݣ
ɽϾ
󺣱
ؿռ䶼Ȼը
޴˼ɣԭԾͥûʲôȤȤֻֻص
ͥҲãͥ䣬Ǿʹžʱʽһ䣬¾պֻתҲʧȥ֮һ
У޴ǳʶأͷһȴǻʥпһĻ
ؿռ䶴츣УԵδյĵؿռ䣬ͬ
ؿռ䱬ըȴǳʼ
ĻҲȴǳʼ
ؿռǾļޣؿռܳȻھ֮⡣
ؿռ䡭ؿռ䡭ǳ𡭡ֻءȻ֮䣬һͷ޴С
ը֮˳ӿȣһУӺϯ
޴ȴǰӣϥգպ˫ۣ䡣
¡
ռıը֮޴û


1497 ɣսϣ
¡
ؿռըһ
ǳ飬̮ɽ㵹ռеһжΪУֻʣԲ΢ڱըзЩ΢гһɹǿıըÿһ΢ըһǳʮ΢һԻ磡
Ƶ΢籩У޴һƬƬر١̮飬ֻʣ±һ㣬·һ͸ˮӰָֻһͱ᳹顣
ɾһ桰ˮӰȴڿֲĿռ䱬ը֧ȥ
ѱƽ˵޴ϥĿ岻ϱ仯ɸ̬̬Ʊһ㣬ǴƬռУַ·޵콥ȻƬըռ֮⡣
Խ󣬱ըԽԽң
ھͥеؿռ䱬ը飬¶ͥò
ƺѴ⣬޷ȥͥͥͥ⣬ͥľβҲ¶ڿռ䱬ը֮£ըϡá
鸽ңұȡ
޴ͻȻ˫ۣڵ
ͥľǴŭЦǲмһˣ̬ȸ߰Ц࣡Ϊ˭Ǿ˵ӣշȣ޴ⷽУҵֻϾˣνʥͣҲ޷
ǣ鸽㣿Ҳ룡
䣬ҵԵᣬзģ
޴࣬ΰɣ
ľ޴̾һû˵
¡
ؿռ䱬ը֮ϯ
ͷڱը֮˻ձը֮ɷ飡
Ȼ;ͥڲͬǣǵʬûȫΪУǵƤǿʢľѪؿռıը֮ںϣ£ɾɫĩĩ̲һɼǿԼȻھĿֲ
ҪҲ㲻
޴ǺһЦתƣƵľĩС
ͥǰգ;ǧĹһ𣬲֪תȥ˺δ֮ͥУ˾ɱֵؿռ⣬ֻʣͥľ
Ծ֮⣬Ǿմľ˽ĽĴڣҲǾͥ޴ȻϲȴҲ֪ޱȸ߰շռ䱬ը֮飬ȻܹյľȻȻɵġҩЧҪùտյƵ鵤ҩ
صһ󲹣׳꣬ǿǣѪͳÿһŶһӵкѪͳĳǿߡ
Ȼ޴Լ˵þȴЩ˷ѣܴһȴ罫߲ԲܴﵽЧãƷλ㵽߲֮䣬պܲһǲѡ
ʱ˵һ
޴Ժ죬Ϊ֮һ
Ұ֮Уһ׳޴ΰ͸ɫ
׼ȷ˵ⲢǾɫʵ壬ֺ꣬;겻̫һӵеԣ
ռıը֮Ѫѹҩ۾һɣ
һ֮Ҳռ䱬ը֮һһɱ޴ſѪڣɶ࣬ǾһΪɣ
֮һָɲǲ޴Ѹжϳǵ֮Ҫʤ֮ӡǵھ¶ǣѹ֮ǰɢ⣬һӰѹЩаħԸԨķʽԨ
޴Ժͷ򲻾ռ䱬ը֮Хľɫ꣬ܵͷųǿʥ֮
ʲôáձԴ֮ħ
꾪ŭ
ûתӣ޴ġʥ֮ӿһȦɫУȥ
ʥ֮ͬһƷȴҪǼ׼ʥƷӵеʥ֮ۺ̫࣬ͺñСϪͽ
ˣ
޴ѭ֮һسˢѹ֮໥ںϡҲ֪˶ãģеıԴֽ⡢ں޴ڴѭ޴ʥ֮ӣҲ׳򱶣ѭռ˽ӽһķ

޴¿һ㿴ˡ
ġʥ֮֮׼ʥƷеʥܹ֮պʥ֮ͬһε֮Ϊ֮Եʣ޴νġʥ֮ʵһ̨֮֮ͥںΪһ壬
еʿͬǣ޴֮ǳԴͨձԴá
ʱ޴㷢ܹ֮ձʿ֮ձԴΪԴȪ֮ƺӵšɡԡ޴û뵽һԾġʥ֮еõܹʥ֮
޴ԣһʥ֮ǿҡ
׳ǧʥ֮޴á
ռ䱬ը֮δȫɢȥ
ͥΪУһռ϶Ҳõò
޴ûȥڿռ϶ͱը֮䣬ٶȽ붨״̬֮С
ÿһκÿһϢͶᷢĳֱ仯ںͿռĳֽںϣ󴦣СҶɫӡǣĺۼѼٶʵ䡢͡

һ죬죬졭ʮ죬ʮ죬ʮ졭¹ȥ޴·𳹵ʧԨǧԨ˸׳죬ȴûҵ޴Ӱӣһ˿
ºһܹʮԨ̮ѣΪУ
۳֮䣬һӰһ⣬ڷҵԨ룬¶Ƥ¡
ˣ
Ҫ˾
λ
죬졭֪ͨۺλУ
һæҺͣԨδ뿪ĸǿ߾ͷ׷׸ۼԨǿ߷ǵûм٣һܱ֮ǰɱ޴ȻĻˮġ
Ҳ̸Ԩ֮⣬ԨͷɱǾɲ޴ĽµĶսж˱ĶܣԨڷ޴ѪƶĵǣתͶ򱱼һȽϱۣȻɵ
ಣಣಣಡƷ˷ҵǿȵΧסԨ۳еӰ
ʮҵĵ۾ε۾ǿߣʿŵעŰеӰ쳽ޡǧͳǣҲʾŵӺ͵ҳ֮ƣ˿⡣
ǧǿͷϮֻΪþδɽ𣬶ɱڴˣ
ɱϾԷǾΪʿ޴뱱ۡ۾Ⱦľͷﻹһ롣
۾ǿߣʿŸ֣ŰΧȴûķǿ߸˭Ҳ֪Ǻá


1498 ɣսУ
ãȥ
ĳ伫ѹƲסŻֵ󣡡
֮߳飬ӽϵ״̬֮ǰۣҲһȦ⣬Ҳ֮Ǳ޴Ҫǿʢʮ֮
˵ѾӽڵĲˣȥΪ
֪λԸ䵱ȷ棿ԸΪѹ󣡡
ǰҲԸһ֮־
ɱ˾ƱͿ̿ˮȣ
ҵȼȻˣǧܷŹԼİΣҵȽձսף
ǿһһ´ʣʿѪڡ
ڣһĵ۾ǿ߰ͲסˣԽڶ
۾Դǧʮλ򣬸ոͻƵ۾꣬˵ᣬΪչٴأһڵ۾֮УҲеῡܡ
վɳһ֮Уб¸ߡҺͼծģλѣһ֮
Ի۾Хһʮ֣ʮͷξ޴쾳ƾʨݳɱ󣬳ɱеӰ
ǧ磬ǧң
ʮ󶥼磬ǧǰʮУʵȻˡǻһĴ壬ڻǿĴڣѱĻƾʨǴǧǰļƷʮʨɻֱܹӼӳ˵ս
ձҺͼµĴûᣡ
۾î㾢ͷսڡ
Ȼ֪ǺεҲ֪ǿٳٲǰΪԾɵͿ־塣ڶģľʵҲǿиɣͽƣļʹ˵УŰ衢Ŀ֮ˣɴǰΧסٶһҲ˺벽ɱķ
Ǿ޴ֻҪ´ⲣպ֮磬ᵮһµĴ棡
ۼ۾һһʨһꪣһȳɱǿͷѪȼ
ಣಣಣಡתۼ䣬ʮε۾Ͱ۾Դ֣۾֮󣬳ɱȥ
ɱɱ
ɱ˾
ҵЭܳδնɱڴˣ
Ԩռ䣬ϰʿΧɵͰУǧڶʮ۾ε۾£ɱûжĹӰͰʿ鳱ȣǧһСϪȲϣ۷ԨԨ֮ľ磬ⶼһɼǿƿµ۾ʮε۾ǧǿߣԴӾ֮󣬾Ѿûмͬһͬһʱֹƣ
˵Ŀⶼ£ǧǿɵʱսϣгڴ
Ȼܿ죬Ȼ˷
ϰ˫ͬʱ𾪡졢˼ɫ
Ի۾Ϊ׵ʱսţѾ嵽ǰҰУͼѺǵغϣȻǺͼĵ۾ǿǣ޷⡣һеĵšơ·׹һޱ޼ʵ޵ӣӰȴֲ֪ȥ
ת˲󣬲ǧֵĹƣǱҲг١ݣӰðͷ·׹һ硣
žѻȸ
ʿɵۣҲûûþ۾ǧֿݽȥ仹бֲս
ǿռ壡߼ռ壡
һƵ۾󺰵Ƴš
ʮĵ۾
ڳλп׵ػĵߣ
з׵ػƷ˵ܾǣ
һࡢæң۾ɳִһȴǷ׵ػƷ
ټƵ۾Ĵ£۾ʩַȷλӿĽǣ
¡
׵ػĵǵķ䱬ը
ռ΢΢һ·𱻷紵ľҳݼ֮䣬۾ɿ֣ǧһ֮ʣѼݵİ۾˳
ȻĴε۾ɣ֮еײ֪١
ҵʨӣ
ͼʧǵʧķĿǵӿŨŨĿ־塣
жվǳˣ˵һëûմϣȴʧأʧܣΪ֮£һЦǡ
ǧֳֻ˰۾ǿ۾ȣǱ
˿ĬȴѾΧϰʿУһ
ֵģӰأҪ
δйģ֧Ŀ־壬ٶȳ֣ӣֻŲɢ
Ҫţǿռ塭ռ䣬ɿռ壬Щ𴦿ռ䡣ʵûôǿҲ˵ֻҪԭͣɵЩռ壡
һ׷ԲԵ۾
Ļ˲ٵ۾ĸ͡
ˣҵȺɣ
ҾͲˣܵסôһ
վȻסȫʢʱڵľҲҷ𡭡ȴпռ廤壬ռ֮УƮ׽
գӵз׵ػĵƷĵ۾Ը£ٶȼ
λ֣
۾һ
ڵ۾ͬʱ֣ſռҳһ˲䣬һɹɵ۾֮ɺ籼ǣǵ
¡¡
շ飬ӿ籩꣡
ĵ۾УӰķѡ
ˣˣ
ɱˣ꣡
ۼ֤ⱲҲûѣ
ʿǻȸԾҳһš
Ϊ׵ĵ۾ǿǣȴüͷ


1499 ɣս£
ӰȻ飬ɲûŵϢ
οʥͶûܳɱĴڡ
ڵ۾ҪɱȴɣìܵУһ̾Ϣصϰʿߡ
޴εºܣλͬ
Ȼʥּ⣬ʥּһ۾
֮Ужﰵ뷴ʥ˵ģǶǵ־ͺԸǼء
޴Ԩһߣ˫ۣһϮԷɣɨһ۾ǿߣǸ𼥷Цݡ
飬ƺʾ޴һò׵ĻԵδ㱻ҴҴϡ
޴ĳ֣ڻȲʵʿȻʧ¶־֮ɫ
ߣҪǿʶԻڣ׷ԲԵ۾ͷ޴ңָ޴ıǼƿڴ㻹ǲǵãҺ齭ۼңӻУͱ˵һȭɱҺ齭ۼҵ򽭹麣ͼӺ֮УɥĲħͷΪҪɱҶӣûʥּ֪ĵң˭Ź㣡
齭۾鹲
޴ૣûоļ䣬Ҳϳǰ˭ڹʥʶĵ۾Уһ齭ۼҺᣬºźüëĺ鹲Ǻ޴ϵõļ֮һ
ţ
鹲֣齭۾Ȼɫָ޴㡢㡢㡭ǸħͷһξȻҵۼҺϣҵǰԨԭҵۺѪͳ֮飬޴һ֮ģû뵽㾹ǾЩóѰǺգ
޴ʱβ֪ԭǱϳɾˡ
ˣҲǾ޴ǿȺ۾ϣý͡
µ㻹Ʊ磡㻯޴Լڶݴоͥƭ֣ѱҵʶˣ
ߣΪұɵӣǱ۷ֵ磬ҵ类ھͥеıը֮ˣ
ǸҲ˰ɣħԱ¶ݣݱ¶㻹ƾʲô
Ǿó۾ĦҮΪ׷ߣ
ҪϻʱȾȱϣɱ
ǿͷ˷ɱ޴
һŷŭޡ׺ݵӣ޴еŭҲһػš
ðž޴գϧ߰ŮԲпֲը֮ľͥҲӾսԨǿ
ɾռһжĨɱڰ౻ߵ
޴˾˿־塢ɵ޵ľͼıɱǿ
˵ں˵ĿҲԸװױϲΪ칲С
һеĻ֣֮ˣ˵ȻǱۣ
ۡ湻յġУֻҪһԭ࣬˵컨׹Ҳ㡣
޴а
Ҫ֤ǾʵǺѣֻҪ޴ÿռˮԭǰͥʱɵһĻǸ湫ڣǵʿΪ޴Ǿ
ٷٻϷҲݵϵĵز
ɱ
ɱ˾
Ҫ𰡣
̧ͷ޴һŷýЪ˹۵ףûѡڵһʱʩչռˮ
нӽһǿΪԵʣɥʧǣ÷񣬶ʣµҲɥʧǵ;Сʱ򣬾֤׵ʱ
޴ϰ۾ǿߣϰʿΧ޾ɫ

޴䷭һ˿ʥ֮ӿʮⳤޣ͵س
ⳤ֮Ʒ֮µķ·ײϸְĶЩ۾ǿĸαƷ׷׳ѺۣǴֱָŵЩ۾ǿɫ䣬׷𰮱ˣ˵ŵ޴ʥ֮ɾ޵ֿ֮·ϻ˲ڻ
޴вͬǣʥ֮ûʥ֮ǰ㣬ɵ۾ǵĵ
ǣۡ
޴Цһֳʥ֮裬ڰɱɱҡ
ʲô
ھ磡
Ҫơ£оʱ̫ã
ϰ۾Χɱ޴˵ƣκһζԾΧˣ
ɺ͵һֻƾһ֮ݺ޼ɣ۾࣬ȴ֮УǱϱɢֱֻӱ꣡
ھһεǿߣѾ޷ƾȡƣҪнӽﵽһεǿ߳пܶ鷳
ͬǵ۾һࡣ۾һ࣬۾۵ȳ۾޷ԾʵԵвͨ۾ھУѰʿ̫
ʱգԡ޴ľʱĵ۾ǣ±Ǹ֧Ŀֲ䡣
лҧֻ֣Ϊͼ۷ʱڼ޽ľȣľһľ룬ܱס̸;۷ʱȣǺͱۡ۾ȣƺҲѷ
¡
ǽʿ޴ġʥ֮ɨ䣬飬ײ˰ƬԨ
µ붨У޴ջĶ࣬ʥ֮֮һȻԶδﵽѭϢĵزҲ޴һ˻ӻĻᡣ
ϰ۾ҲΪ޴ṩ˽һʥ֮ľѻᡣ
бһ֧޴ȥ߲Ǳˣµ壬ڶں޴йĵϿ
޴һ䣬һǿ
ԨһΣ޴ӦвǿѹȾҲЩϢ

޴һǿѹɿת
ҰеģһȽȽڵһصȭ⡣
ս


1500 ȭ
֣

۾ǿ޲ʿܹ裬ΧԨػ׷¶ɵ֮ɫȻԶɢ
µʱ䣬۽˾ɲ֮ԨػţƫƫֲǶ֡۾첮ĦҮеͨսŶϸǿͷϳԨ
ĳ֣ñ۵ѸͣºȻﵽ塣
ǿߡʿ򱱼۵Ŀ⣬;⣬Ψһпѹסľɱѿ֮ߣֻбۡ
ҲؼʱҲ£һȭ򡰾
޴תͬʱʥ֮˫֮ӿŲʳΧƶ裬۳һȦзܡ赲򱱼һȭ
۵ȭȻӿŻصϢۼƷ޴һ֮Ȼﵽʥ֮Σսǿһ˶սٵ۾ĻԻս޴Լġ
Ȼಣ
޴΢΢ĿУзܡѣ۵ȭ䴩
ã
סˣ
ǱۣעҪڴˣ
۾ǿǵĽкúȲУ޴Ʒȭ⣬ૣʥ֮һֽӽʥ֮
ž
޴ȭ٣·ĭķѡ
ûʿ޴һۺʵ
ߡ
۴ӷڵ߳üӡӡȼյĻ棬ֺɫĹᡣ
ʱǰ۾ʱȣȫͬü͸Ũҵɷ޴ɱڡ
ˡ
ݺʱδ֤ʱֻûꡣ
㻹Ǹ˱һᣬһĻᡭ滹мպҪ㣡
۵Ļкá

һӣǧȭӱӿ޴
ֳ֮һıҡϲıľıŻ
Աۿ籩Ĺƣ޴Ųæͷһ֮赲ƾǿٶŲܡ
κһǿߣҼƷ¥ֻ߾֮ľڣڱۿ籩Ĺ£޴ֲ֧ʮȻûˣǿ۾̾
ɵۿ籩µı޴δȴҡҡ׹ΧʿǷ׷ȵʡ
㣬ֻڿϳ𣿱߳ѿ֮ܣһ߱ͷܣ
۵з·̲ÿһⶼܻͬķʽÿһӿصϢͱˣռϷ硣
ɺͱϵƽͬĵȴǰӿ
֪˭
ν޴ǾֻĻԣ޴޴Ѳһձɱ޴ʵϣһҲûɱ޴
ڽ֮ǰ۶޴Ҳû̫ģֱһ̡
óӽĳɵսȻѹס޴ȴûܶ޴ɰ˺;Ų岻ϵʿĳɳٶȣҲʼɵ
ʮк󣬱۵ɱѾ͵£üӡԣһۿȥ˿ɵϸȥʱȴܷǵӡǷ·һ㣬Ťߡ
ӱһȭ
еĮȻ޴棬纣ڣ죬ƻֺꡣ
£۵ȭͷڱ¶
ȭ汩¶ѹ죡
ʮеѹδ󣬱۲֣ʹǿȭ
һ̣жֻúȻһǵ־ʿǵ۾ǿߣ򱱼۵Ŀж͸ſҵĳݺ;ε۾۾ڿֿε۾֮µʿ֧Ųס

ƬƬʿ·նϵĵ򵹣򱱼ۡ
ϰ·ʿϰĵʿͬʱͬһˣ˵ȳεΪ׳ۣҲֻоʱڲŻż
۾ǿɫ΢䣬ҪֹȴҪȥֵԼǹɴĳ֮вʣȴΪ
򱱼۵ʿԽԽ࣬üӡҲȽȽڵĻ棬貣ƹᡣ
֮ԭڲٿġ
ġȭơѹ޴ٶסΣע򱱼ۡ
֪Ϊδǰ˻ǰЪ˹ʧȥǡԭǱڰвٿء
ۣ統һ۾ӵб⣬ȭ֮ۻʼȨı֮ƿŲĵطµǣһطΪԴȪܴ֮УתΪȭơ
һսϧһսֻһȭ
޴ֱһΣ𵽼µһȭȻ
ȭԼ
߹ͬ˱ȭĵλ
ȭԳһɣԾ죬κ˶ģ²ġ
ȭҲã²ߣǵһȭıٶ࣬а¶ʱұʿΨ㡣
޴ûж泯۾춯صһȭ䷭ɣһбڱ۵ȭϢת
۵Ʒһ֮൱ɱ۵Ϊȴ߳һΣͬǱڳкӳȫͬ
Աۣ޴ҲΨһ㣬ǱΪ
ȭ֮˱ƴȭƣΪҲаҪĽɫ
޴Ϊ籱ۣδ򣬱·硣
һսȴ޴ڴѾõĶԾȭ棬ʦ޴Ҳ֪Լ;ȭһˣжٲࡣ
ˣ
һֻȭͷӷɵİ»һȭƷӿ졣


1501 ޽ȭ
۾ǿֻͷһɣҲ
򱱼۵İʿҲȻɱֳ̬Ŀ𽥱еĳ֮ɫҲ˼֡
ʲôϢ
ˣ
ǾһҲȭ
۾ǿתͷ޴ľ
֪޴ʹȭȴû뵽ڱ¶˾֮Ȼʹʮǰóȭ
ˣ
ȭʦͬʱһȭ
ȭδȭϢѾǰԨĵ巨޷ѹסƬԨ̮ݣձ¶
۵ȭͬ·ۻ룬ݺأƣ޵֮
ȱƲһȭ޴һȭƽһɺ鳱ûֵ̫ó֮

һ棬޴Ϸÿһ涼һȭЩȭ޴ȭвɱĵݶɵȭӡʮɷȵȡЩȭۼ޴֮ϣں飬ɺܿһŻ·һȭջٷپֻһȦҽתϷ£һ֡
֮Уֻһ棬ͬҲȭȴ޴֮Уδֹȭ
ֻȭʽȭ
ɱջɱ̫ӵֻȭ޴һȭнǵ棬ͬһˮ׼
ͥУ޴ֻصƾֻص壬ֻصһ˿Ӧ
ֻصǾΨһܹؿֻصı̲صֻص壬ҲϵΨһֻ֮
޴ֻصֻصȣֻС
µֻصҹ飬޴ֻصĸҲͻͽʹֻȭʤٱ
´ƣϾñط֣־ñغϣ
ȭһ߳ɹ鱱ʣд뵱޴
۴ΪУȭƱԣⶼһƽĶԾ˵ۼȡʤҲֵҫɵֵݱΪȴһΡ
޴Ǿȴҵ֮ˣ֮עֻһܹһȭ󣬾ȭƣұ
ֻԼ˵üĵӡ졣
ȭͷں޴ȭͷײһ
¡
ȭײ͡ɢգ

üͷһȴû뵽һȭ޴¡
ֻأ
һȦѪɫУЦȭʱˡ
£۵ȭƷ·ܵĳϫȻǣƱû޴ȭƣǰӿ
ž
ֻ飡
Ѫй
޴ȭʽźǿֻصֻȭ·˿һ㣬ѹסûȫȴҲڱԵ
ȫѹƣ
޴һ
ϵԼ᲻бۣϾͬȭʦΪյƶԶѷȴû뵽ȭϡ
ֻȭ籱۵ȭ
ֻߣƽ⣬֮ôϵ£⣬ֵƷֻ֮ϣ
ȭ
֮
ԶֹЩ

һ˲䣬޴Ժ׷ͷ
Ϊвˣȴ޷Լĵ岻ˣ¶Էһ۾ۡ
ȵȣ

Ȼ䣬޴һͷУ̧ͷȵ򱱼ۡ
µˣǾ͡㲻ˡüɱʢ
ԭ֪һܡۡԭǡ
޴ûܼ˵ȥ
һȭֱ룬ѹơ
֮УȭƹⲨڱ۵ĳ޴ѱѹƵֻʣɣתۼ㽫ȭƣȥȭڱ۵һȭ֮£

꣡
Ҫˣ
ʿǻȸԾĻĵ۾ǿǣҲ¶Цݡ
µľȫռϷ磬ǿѹסңΪѹƣǴƾȭڵѹס˵űȾΪĵ壬ͬȵΪҲǱ۵Ķ֡
һˡľһ۾
򱱼ۣʿͬͷ
ԭʥ͵ĺᡭ
޴ڽڰˣԱȫѹסһȭ
û֪Ǿϵʮߣǰ۾޴ȴܹƶۺʥ͵Ĺϵֳô򵥣
һȭ֮ԱѹƣƷ籱ҲΪӵƷֻصĵ塣
ֻһԭ򡭡ۣ֮ʥƿؾ硢ƶ巨󣬾Ĵˡ
µµ
ֻص壬ȴʥ۱֮ǰӵеĵ巨򡪡ƽ⡣
һһɣµĵ壬Ȼܹѹסɵĵ塣
޴Ϊʵͱ൱ֻҪʹȭʹֻص壬ͱذɡ
ӵеģ޽ȭ
ֻص壬ȴ޴ǿȭ
һս޴ȭʹñʽţܵסһȭƽˣȭƵıƴУˡ
һ䣬ȭȭƣη޾ĵģ
ǵصĺȲʽкУ޴ˡ
һ꣬ȫΪС
ԨսһˣΪС
۽񳯻꣬δ֮Ҳᡣ
ȭѾʮڣΣڵϦ޴ԺУһ档
ǰ뼴ըľͥʱؿռеֻص
ҡ롢ؿռУֻصػƽ⣬һǰꡣ


1502 ȭ;
涨޴Ϸ
ͷ޴ӿ緱ǵ㣬ɢϣ̭ۣµͷ뷨
Щͷǻ׾Թ϶ɿӹÿһͷľۺܡһ޴ն
ʱ仭Ȼ飬ͷɢ룬ֻһһͷ
ƽ⡭ֻصؿռ䡭ʱͿռ䡭
֮һָɲǲ޴ͷĿʼδȫŵĵɫСҶ
ڱըٵľͥռĻңϵ˲һһ仯Ŀռ϶䣬ڿռ֮ѾﵽһͬһĵؾӶѽؿռ֮żȴٳûܳײؿռ䡣
ؿռ䣬ѾǾļ¡
ؿռȻھ֮ϣһؿռ䣬Ԩܺߡ
վȥսʥͣҲӵ಻Ϊ֪̣ؿռ֮һ
޴ԭΪһοռ͵ΪֹͻؿռϣȻһȭȫ͵巨һȭȴ޴Ȼʣ·ֻص򣬳¾ǵͱԴʱľ
µ͵忴޽⡣
Ȼʵϣȴһ㡪Ǿʱ䡣
͵ǿʢ޽⣬ȴҲֵʱĴݲкʴֻ飬ʥ۱ʥƶµ򡭡һбõ֤
ֻȭб۵ȭֻΪ޴ֻȭУʱǾֹģھɵʱȭˣڹȥ
ǣֻȭپֹͣھɵʱ͹ȥʱֻص壬ؽδһֽȻͬ
޴۾
̡ʱ͡󣬵ƪ徭ĳ޴Ժγɡ
ƪ徭飬ǹȭֻأڿռ䡭δ
֮ʣǧһ֮䣬޴йȥһУһҲֻΪǰһȭ棡
һ޴ȭⲨѹֻʣʮɡ
Ȼû˷֣޴ڽڰˡܵȭһ˿仯ǷΣˮ޳ȴּԲ
ȲɽХϰʿ˷ܵעżݵעʷһĻ
һȭȥٵĲǾһѹھʿͷħϣ
ʷǿҵߣܻĳʥֻͣбۡ
Ϊۣ
סɱһȭ

۵гޱ߰ڱصá
¡
ʱһȭѹ޴ֻһȭȻ޴
ÿһʿÿһڶһ壬޴ȲεʿӵеıԴεȾˣһȭ֮Ȼըͷųƻͨʿܳܵġ
һȭ޴ʱ۾ǿǷ׷׺ˣε۾µʿԶȥ
бըûзȭյĺ
ʿǻͷȥ޲𾪡
۵һȭû޴ھ޴ȭͷ紦޴
۾εǿ߽֣ʮϰɱϡѰ̶ľεȵ΢ɾ֮䣬޴ȭٲȻ˷츲صı仯
˿̣Ǳۣڳ۾ѿ޴ȭԺ֮ǰһﲻһ˭Ҳ˵ƺƮ졢޳Ȼһȭ޴ȭǰ£˷ӿһȲӣת˲ѾɢΧա
޴ȭⲨ䱻ѹȵֻʣ糤ȴ߲չһ޴İ󣬿ס۵İȭ
ѻȸ
ʿ۾˼ؿһĻԭѱѹµĿֻٶ뵽Ǹ˵ġʵݣֹסؿʼ
ʲôȭ
ʵ
޴Ҳ̧ͷ˸ƽδȭ
ɫ΢΢һ䣬۵׹ţ
޴̧ͷʾ
¡¡
糤İȭ޴ȭͬʱѣ
磬ȭӿţѳӿûȭʦӰ
Լͬģ˼ͬʱУһȭ
۵ĵڶȭӳֵ£һȭһһ̫仯
ɵڶȭʱԨ֮⣬֮ϣһƺƵ֮䣬ƵӣЮǧˣԨĵ巨򣬼ڱһȭС
ͬһȭȴǲͬһȭ
֮ΨһڽıڹһȭУ
޽һȭ
ڳʿһڵ۾ǿߣػ嶼дѵУ볯ݵһȭ
һȭǱ۱Į
Ϊ֮˵Ϊ֮ұδ
δȭֻǱ۵һȭδȭαûнʱδ
Уҵϣ
ʱ޴Ҳ𣬿Խպ뱱ۺ˶С
ǣйȥ
ֻһɹȥδ
ʱգˮ£ָ顣
ֻȭȥδ֮ں桭
һ仰޴û
Ա۵ѹȣڼѾﵽʢȭϣҪһ
ûб۵вѹȣһԭԶҲ뵽
֮䣬ʱաʱͿռ壬Ȼؼǿʢߵ壬һ޴Զδﵽ⣬˵ںϡ
ȻͥУֻصؿռάȶһĻȴ޴ඥγѡ
ֻصʱڹͣĴڣ䵱ĳַӡѹסǰͱñըؿռ䡣
һ̣ǷУʱͿռغһ


1503 Ӯ
޴֪֮Уײһ׳٣ֻ߾ʱ֮һжⰲźõġ
޴еľУûںʱն
һĻĻζ޴Ժ
ؿռֻܹأֻάסؿռȶҲֻдԽʱգŽδ޾嵱ĵ
޴ٵһ⣬ؿռ䣬ǿⱱ۵һȭֻٶͻƵȭܵõ֮ǰǣһȭ
ֻعȥҷδʱ֮䣬ʰ򡣡
޴һΣȫ¡Ƥ֨֨һǰδе⾳ڶҲ仯
Ԩ룬۶޴ٲȻһʹǰȻͬȫ޴
һȭ޴ûг֡
۵ȭѹ룬޴ûг֣⾳죬Ȼͷ

ת۲Ю;˵һȭԽգ޴ֻʣٲ
ֱʱ޴̧ͷ
ȭ
޴ӱɢ˫۵ȣѡ
󴦣öϰܹ׽ٶȷɿغϣԲ
һȭֻʣʮʱ޴΢΢䷭ɣ̧ۣ֣һȭ
һϿȰڰӰ޴ȭС
ǹǺڰգת˲֮䣬ֵµĹͺڰԼԽʱȫº⡣
ڣ˶޴һȭչֳ⾳𺳡
۵һȭȡ˺Ȼȴ޴ٲȻӵе߸ʱ¡ϮǬһȭ
ֻصռ䣬ӹȥδԽʱ򡭡δһȭ˵壬Ѱʿܳܵģ˵ֱȭ棬ǿһۣȭ𵴵ŲתѪڣߵʶƮ룬ֽҲʼʹ
žžžžžžʿȺӵرιȥԵء
ϰʿУܳ޴ȭ⾳ߣٶ٣
ųɾŵʿֻһۣ𺳺Ϳ־ɥʧʶ赹ȥ
ϰʿͬʱԵ类ɨĳݣ޵ֿ֮ٲȻһѵһĻ棬ǿǵҰС
ٴε۾Ѫϥ
۾ǿǣ׷ʹֶĵķţԷԼС
¡
ȭһ
޴ȭһ֮Ӳű۵һȭǰȥ
͵һȭѹȽȻ෴
һȭ޴ѹűۣȭϮϣתѾƣ
ǱƴȭҲΪ͵
ΪԶ޴һ󾳽磬ȴ޴һȭϮֻ˵һ㣬޴ںϼ󶥼塢ʥ֮֮ɵΪֹ۷һȭڵ˿䱱۵һȭѹһͷƣ
¡
˵ȭⲨȭһͣͣ໥⣬˭Ҳκβ˭
ۣ
ۣ
ۣ

۾ܲסɶȭ⾳ĳѪ
ʣµĵ۾ɫ԰ף鸴ӡ
濴ǲֲ٣൱Ȼ˶ܿʵϱ۸߳һȭϣȴ޴ʤһǾָͱ൱ΪһսĽίʵԤϡ
ʱԨĿռ䡰š
һ⾳ϢǿӰԨǵƷ޴ۣǸ߹󡢶صĵ۸ʾǵݡʥͥʿ
޴ͱսҪĹͷȴʱʥͥʿ֣ǵ֮ɣֻҪֱɾĳɰ
㰲źõģ޴򱱼ۡ
û˵гɱɱ
ֻҪɱκֶζΪһոտѪĵ۾󺰵
ǡ̫֮ǿ̫޴޴߰꣬ȻҲࡣŰɣ˶ãṫ˶á޴
ԨĳǸʼٻԼĹ꣬޴ջĿ⣬ɱʥͥʿתعӰתͨǰ
ȭʤ˱һȫ濪սΪ籱ʵѷɫһ
ʥ֮ӣʱĴˡʥۺֻصҲ޷ֻء
ͱۣƱػһսֻڽա
ʮ֮˭Ҳ޷ֹ綷ȿʼ֮ʱػԨ֮ա
һص֮飬ֻصĿֻߺͱ۵վսʱõ
ʮ꣬úʮɡ
޴Цһ̤ռͨ
¡
ǰŸ̤룬ռͨը飬ķѣʧ
޴Ӱ֮ʧʧԨʧҰС
ǡô
ת俴Ϊ׵ļʥ𻤷
ˡҵȵ·αΪ׵ʥ𻤷ϹϾ
һĻԨеĵ۾ޱȱɫ
ԭֻͶʥͥʥ֧ͥƣǰʥ𻤷ǱϹϾ̬ȣȴ޲һִ󵨵ͷ
ӡ޴ʧķ򣬵ӽʥͥʿȫѰ޴һɱһڡ
ӽ۾κһʥͥٷ۾
Ҫչˡڱ۳ʥ֮ǰ޴ϢҪҡ
ǰȥͻȻתɨĿɿڴλ۾ʹε۾Ŀ
һսۺȭ棬ƱػΪ֮սǧ򡣡
ɼȻսӮ
һս˭Ӯˡ
ڵ۾Ȼǽ˲̶ͬȵˣûˣҲǱۺʹʥͥʿĶ֡
򱱼ۣٲȻһȾҪֲ¡صĴڡ
ȻǴۡ
֮ȭΨһ޴Ǵ۵Ķ֡
ȭܾƱػᴫ죬˾
۾ǵͷһ
˾ɲǡҪʥô˵ҲҪǧˡ
һЦתƮȻȥ


1504 
ڻӪ֮޴Ǿ
Ԩ֣ͼ
ԳҴıȾʿΣѡ
ۺ;۵սʤߣ֪١
̶ʱ䣬ЩϢѸԨ⴫
֮˵ɿͼӴ֮£ʮ첻綼֪ԡ
ҲУɸѡȥš
ʥּʥͥʼ׷ɱ޴𣬾ҾֱѾ
š޴ǾϢһҾңڴﵽ壡
ԽԽϢͨ޴ǵ¼֮Ļ̫֡Ӳ̫ҵռߣڻ캣ԨԨ޴ڱ߻ѪӪȡƭȡۼѪƵȵս¼ҲȾͿ֮󣬱֪ʿ޴ֲ˼ľսͬʱ޴Ǿš
ʿŲɵģǴӷʥдϢ޴ھͷаϵĹʮһλ
һᡢʮʿǽӽǰʮľͷǾ˭
¼ѹȥ꣬ɵٶȳھʿҰʱ˶Ǹ֧ʱĻ֮С
ۻܾ˾Ĳ񻰡
Ⲣֻ˵ǿס
¾ܸ˱ۣҲ˿޷پʿھÿ־塣
һʱ֮䣬ķҡ
ǿߣͼѰ޴˿ͼҳ޴ʱո£ǿߡ
ȻڻӪ˳ǣֻЩ۾ǿǣ·һҹ֮ȫʧϢģ֪١
ǿ߾ط֣뱱ۺ;һսʮգй޴һټĨȥ·ûһ޴Ĺų쳽ޣһһΪ֮𾪡
ˣѰҡ޴ҲǾжȴûֹͣңԴΪڣ켺
һЩԶƫԶ硢ˣͬҲ˾壬󶯸ɸꡣ

λھƫԶ䣬Զ쳽޵һССһڽš
ĳ
Ժǰ̨Ѿͷ
ɽ˺Χ̨ƴǵ˶£սʿҲ࣬ͷϯʿ㽫ǧˡ
һʮǰɵռңԶƫԶԣǧʿһӴĿ
ڴʱһߣһ¥ϣаĹӰһģӰڸ¥С

ӰʵһʿɶʮģʵҪòԴһЩ
صѻȻͰռͨʮ¥
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
ֻˡ
޴΢΢һЦüűɡ
ͱ۵һսġ
ʱ̵ȭͻƣδһȭͱ۵һȭսƽ֣⻹޴ΪԶͱ۵ǰ¡
ʥ֮ؿռ䣬ռȭΨһССźûͻ߲㡣
Ȼʮ꣬޴Ҳ
ػΨһҪ£ԣʮꡣ
ȥˣ
޴ĵʮ¥תһȦûзְŮӰ֮ĺӦҲû
òȥɽˮ˰ɣ
޴ЦЦŵͷɳϿգ̼仯ǧͷǧͷ׷ױը۳ڿĳ쭷˷

䣬򶼱޴ŵᴩ
޴ʦŴε۾ΪһΣϢαѾˡ
ģܣƣʯɳĮѰģ⡭䣬Ǿɵػûȥĵط޴˵ۡ໯һɹϸ޴С
ÿһɲǶǧֲͬ޴ɽաϳһζβͬϢ
Ϣ޴˫ۣ֮Щķչ仯ѾԭԭسԺС
֮ûһ꣬츳ըʱ䣬ţӳ֣ϣ졣
ٽĴս沢ʮ磬ˣˡ
˽ս
֮ˡүС
ͽУ
Ϊ˲μӻĵѡΣ򣬻˸ţȡô
Ǻǡ
޴Ǹһ˿Ц
ȻЦУЦЩ顢еʿ
Ǵ󹫺֮ˣ޴ʶУȴεһǿ䲻µģҲΪ
һֿѡ£ѡϡ
޴ţһб濴ôԺĿġ
еϢ⣬޴õ˵Ϣǰ޼ңִ˻ᣬǰǨȥ򡭡䵱ʡ
֮Աôԭȴûܱס޼ҡ޼ңͬԺ𣬰ȥ
ΪʦĺѣҲеĴȴ޶ãʿ˼Ŀڱ
ȥˡòҲȥ˰ɡ
ұ޴ûҵŮǵ˿ûз֣Ҳûκš
ȻΪ󽵣˲һƫԶССˣǿ߲ӦûκεǲŶԡӦû£ǡ
޴ૣȴһ˿ġ
ʱ

޴£ͭŻ
ͭŮƺû뵽ͭŻͻȻһ
¥أ޴ͷҲʵ
ʲô¥Ů޴Ӱɫ΢䣺˭ôģ
޴üÆ£ü΢΢
һֻ͸Ƴڰա
ž
ᰴŮĶͷ
ʲô
Ůãʧɫ
˵ֻԼҴˡ޴ǼҵŮһ浤ƽϡ
ŮɲǾһŮ۾ǰĹ𳾵İ磬Ů򣬰˵Ӧˮǡɵ޴һΣȴ಻ͬѰļ󡪡˶ʿЩʿˣϵϢ޴İԬЦǸī¥
ī¥¥Ǻ֮绪ͬһΣԸڷ绪Ŵʦ˵һֱû¶棬½ʱյ޴Ҳ߸ʿš
ȺʿϣƺѰʲô
Ҫ
Ů޴²Ŀг־壺ʲô֪
ɣۡ
ŮѪͳϢ޴Ҳ㡰ɫ׼ѰŮļ䣬ʱŮͻȻһ䣬ϸһĨЦſڵôˡ
Ůɲ
޴üչŮǸʲô


1505 ֮
Ůһ䣬ĮƽҲһˡ
޵һ˴ԨǷͷӢۣ֮£׸Ȼ׸޵Ѻαǣ
һڽŮ֮˵
ܿ죬
ɣһʵڹˡ֮ǰӦʲô˵ͬʹ࣬뿪ҡÿһʲô£һԣһҲﲻˡ
޴ˡ
䡢𳾺ŮɲһμᶨվһսϣǡŮۣصѣǰ䣬Ƕǲ֮ˣ£˴˵ΪʵȷΪ׸
òƽգص޴ڴ۲ûзӭķŮĹͬ֡
֪ΪΣŮͻȻˡŽᡱ޴ǵûΪ޷ƣЩο΢Цݡ
޴㲻ҪˡŮɫһ䣬ɵɲĮ
ɲܿңʲôˡ
޴¶һĨ£ٶ̽Ů
һʼֻΪŮŮһӡԣȴû뵽ֱӿŮŮǺԼ֮ĴߣȻûв
׼Ҳ̽ɱҲҵİ׵ºصѡΪߣ೬طаǿԱһȣĵ죬ɱ˵ٶȿ졣Ůɲ
ɲҪɱ޹Ҳ֪Ϊӻ¡УǶôˣһƢôڵأ
޴صЦǺǵ
û߹㣬̥ŮƢ󡣡Ůɲ
£Ůɫ˱䣬ȴŮɲͻȻʲôĬƬʵֻصˣ
ˡ޴һЦܷ񸴻Ŀǰȴȵʮ֮ȡ
ͷŮ΢΢ͷͻȻһת㻹Ǳҵǣǡϴ
޴̾˿İŮЦһðɣҴˡܿ˰ɣǵķλɡ
ϴҲûá
¹ȥ̫ˡ
ǣӦһ¡
Ů仯Ҳַ仯
ʲô£˵ȫӦ޴ҡͷһЦ
ģֻ࣬¡Ůڵһ£ҵ֮ǰ㲻׼¶׼߱
á޴ҲûӦ
ڶ£Ϣ㲻׼ʹõκηţ׼ʹѹ͵֮ôǿվñ˴Ҳû˵㡣
׼ʹõ͵ǷҲˣõֻм֮ˡˣ˵Ǳת⡣
޴΢΢ͷҴӦʹõʲô
¡ξһԸŮ
ξ˭޴´ŮɣЩ˰ɣһʨӴ󿪿ô졭
ӡŮ
޴Ȼֹ
һ浤ʿ޴ü
ʮ¥Ѿʿȥռ䴫ͽڵʮ¥ûʮ¥ûпռ䴫ͽڵ㣬ǰ㽫Ͷռͨ³Լһ¡
Ů˵
޴Ĭ
Уͣս常Ǵĳ˧˾޼Ҳս֮ɡ
͡Ůô˰޴̧ͷϸϸŮƵ
ͣλܶĺˣҲ޴ʱĶ֮һ˧˾޼ұۣ޴˾޼ѣȴ˾޼Уʱ꣬˾޼սսŹ£ȴԵɺػסʮ¥ðƽת
νˡ
ͽ޴
˭ͽˡֻ֮ҪӦ£ҵǡ
Ϊ½ʧȥȻΪ׸ȻˣҲƷһʧȥζ
ɣŮж㡣Ը֮ȻҵǡУģǶõúܣΨһõġʵ̫ˡ
ˣҶӦ޴̧ͷ
޴˵꣬žһŮˤڵأʧȥ֪
˾޼սšҰǨʮ¥Ҳ㱻١Ǹˡ㵽׶ʲô
޴ૣ΢˫ۣٶ̽
һ޴ϸ
ܿ죬޴˫ۣбһĨ⣺ʲôȾˣ

ξʱԼʮ¥ڸĺϡ
˵ǺܶǰλΪʮ¥Ů˵ר
ξյĴŮӳ⣬ʮ¥ѾʵξҲκȥʮ¥֮ԼҲᡣ
ʱԼںϣŮɫ΢䣬Ҫ
Ҫɺá⺮һƷأɶȴкô
Դӵ
ξʶץԣȴһֱԼĶ̵ɡ
ɿתͷξһ꣬㶣ɫţȴܿסزһ㣡ʲô
˯˰ʱҰ޺˵û뵽͵Ůȴ̳˾޼ĵ޴׸ŮӦŮɲʹõѹšȴû˵ơ
ʱ䡢ĵںƼһƷµķ޴裬ֱڶнһƷУ˵ˣҲָ
ʶҵŮ۾΢΢죬ӹ̵οʣӣһ֮£̲ס
ҵҵΨһһ㡭Ȼôˣ
Ŷ̵һǶġª·һԳܵıʹӿͷŮ̲ס޳


1506 ػ
ʵ
޳˵Ů޴ЩΣҪͣŮȴ۵۽һĨ⣬ͻȻӺϵ𣬵޴
Ӧ̨ǰʮ¥ɱ㣡
ξһ׳ƣжлһĨâֱ޴ࡣ
Ҷƭˡ
޴һЦƾŮһܣҲ赲

ۼâ࣬ξһĨϲɫ
Ȼһ̣ϵЦ˲̡
ž
з·ͭǽڣƾʹٴҲ޷硣
ξ̧ͷӣ𾪡
ĲˡҲˣ˵ˣ㸸׺常ˡ޴עŮһЦ
Ůʧ룬ڵͫȴǴ֮г
һжαװΨ֮еĮɱ˫۵ĵһ𣬱Ѵڡ
ϧˣ̫Ϊ̫ͣǱޡ޴һ˿֮顣
Ҹ׺常ĺѣʲôŮʵ
ܡ޴ڵ
޴Ȼã֮Ҳ¶
ܴҴû׻常ξǿ˵
Ϊ֮ǰҾȥ˱𴦡常ƣһֻ洫Ļ«С㸸ӵоĵ壬ΪҲˬչˡ޴
ô֪ô࡭
ξб޴Žɵж̵ȴѺϡ
˵ɣʲôԸʲôԸҶ㡣޴ʵ
˵ֻҪξԸܹǡ
κԸ㣿ξ㶣Īؿ޴ΣһĨˣһǰֻ͸ơ㲻Ǵ˵еظ˰ɣ
޴Цã˵ɣԸʲô
ҵԸ
Ů˫֣޴ǰ¶˼ҵԸǡɱ㣡
ಣ
һֻɫ«ͻһ޴Դ
ͬʱŮԳΪٶת̵ٶȳʣֱ޴ۡ
ߣҴ꣬װˣ
ŮЦ
ž
޴ۣ鷴
ξ˼ؿǰİӣ˧˾޼ĺ«£ȼգ֮У·һƽɣ˼ע
㡭òǹĽ״Բ
ξУڶһ˿Ļҡ
֪常ֻ«ɱһ׵ĸ֣ҲشףȻһΪﵽĽף«޷á
Ľ״ԲǱԼ߳Ŀֲڣ
ȻĿ޹ĺ«ʱξ۾ٶȷ죬Ǽһᣬ常ǰı㡢㡭ְô󡭡
̻ͬĵƵľƺ«ξһûмٿޣڰӵĺѾ£
˵ɣԸʲô⡭Ϊʵûɱҡ޴һο޵Ů΢΢ͷ
㡭㡢쵰ҪǶԭĵ𣡡ξ޴
ǿԣ֮ǰѾ𡣡޴
ãҲܱȱ㻭߰ãξŭ
ǺðɣҰջءһԸˣ޴ʵ
ǡξ
ʱʮ¥Զһ
ԵԺǰĴ̨
ˡ⣬˯˶ãξš
Ҳ졣̫أҵ㣬˯졣޴
㡭
ξһΣָ޴ҡҡ׹ȴĵı֣㡭쵰֪֪ʲô˭ţ֪֪㡭ʮ¥ҵĲ֣һУ
Ůսȭͷ¶ʹ֮ɫüƣ̬ƺһ̾Ҫѹ塣
ˡһȫˡҡ̫һȫˡŮսȭͷָǶ
̫
ߴӵŮһЦ̧ͷҴ󣬵Һһʱһǿһ
ҵš
޴ЦЦٿŮһĨ֪ͣʲôҲ֪ʮ¥ʲô
ξɫ΢䡣
ˣȡģм沢ĲԡĺȴҪ꺢ͯʼ
ƫƫξΪ˧˾޼Ů͵ŮĳһеܳߣԼܱһУм
ѡһɱ㣬ڶշ㡣һ¿ŮǱҲ㲻ȻշΪոһŮֱӵİ취ӭȢ
Ȼ˵Ķ֣翹˾޼һɱ˸׵ķӣ̨˵ſΪ
ɶܻһʤߡ㷢֣ʮ¥кܶδֵı˵Ƥߣֱܹʱʵĵҩ
̷Щ֮ҩƤߣÿÿ̨еʱһİŵݣ̨նøֽڿһֽ̨¿ʼ
Ʊôġ
ЩҩȻܹڶʱڣʵǣȴҲشıһǱܣÿʹ˶ã˵ˣҩҲ޷ʹʱҲ㳹˥ߣһغ֮ʱ
㡭ôȫ֪ξ޴Ŀûп־循ȻңеֻŨŨĺ⣺˵ĸ߲㣿
˵ˣҲǡҺһ򡣡޴
㡭֪һУΪλҪô֪֪ҺҲμ̨ͬʱʧҹһĵģξսȭͷ޴󺰵
ʱƷԶ
ˡ¶ˣһжˡˡ
ŮŴ⣬ȴǿͲ


1507 
޴û˵𳾺Сغ¥ӣ£ӰµŮ˼ȴƮɢ⡣
νˣС
Σϯϴأǧ˵УϷ޴ٵĴ
ʮɣǿ޷Ϊ
ȻֵһᣬȴһǿĿɽѱ޴µ
޴ȻĿɽϾһˣʵСҪĲԨʱһ֮ս£ҪڱȫסĻϣຣ
ģǵԴ˲ţ
޴һ뿪û꣬һҹ֮䣬ž󡣲ǣʿ츳Ҳ׷׾ѣǱѴﵽһ˵ĳ̶ȡ
޴ɣһʮа˾ϵĲֺͺɾľйأҲɾľϵҲûͬ޴޷֪ȷϸڡ
˵Ҳ֣޴ԭѱӡڱΣñֲǣɾ羮겻ķսһʿĴ
Ҳͽͼϸǡոߵļϸ˭ҲûмĿֻ˵򶼺֮ǡ
޴Ŀ˸Ȼ䣬ĿⶨסȵȣĪ
ǹȻѭ
һ٣ҲҶ𡣡
ڰӰУ޴ֻԼ˵̧ͷһץź«һֽն̵Ůϧ֮ɫӲȱˡ
ಣಣಡ
ƷԶת˲֮䣬ʿʮ¥ǰעʮ¥ϵξ
ȺʿΪˣһйʴɫɫȡһʿĿ࣬ҲʮˣȴռҪλ
һңϢ⾳ԲȣȻ֮ⲻͬʿ٣ڣξɫơ
ξѽкͺ«պãһЦſʿλôҹĲȥѰ֣ʮ¥ĪȲģ
װˣǺǣ֮ǰڻɣЩӮ̨ĸ֣ҪôʧҪôǶֻͻȻˡÿһ̨󶼵Ǻǣֱձ֪ˡһ䲻ӵʿ´ξĿ⣺ԭڵ
ѣ˵ʲôôξ
ǺǣɼŶѰǨߣʣµǣհ֪㲻ôЭȴû뵽ȻĵַҵϷˣһݰסְȵʿЦһͿǰΰһðǸİ֣ǵ̬мơ˵ξݵˡ
ξƺڲȻЦǵ˼ǣǶҼٰģһ浤ĶҪһ󾳽磬ļٰǣҲ˵ǡһ浤ܴӮǣǿЦ
ԣ˵ῡͬʱĬĿⶼʿΪ׵ٷĸߴʿϡ
֮УΪߣҵŵӣĽ״Բûвμӹ̨ǰֻη飬򱾵صŮ˫̥ҲڣȴȻ޹⣬ʬ⡣
ǿξʱ۾һ·𿴵ϣȻһ˲ϣһȴξĴĿⰵȥ
µƺףС㡣Ϊ׵ʿ¶һЦԾξ¾˵СĴʵϣС㲻ˣ򣬴ǵжԹϵѣνѣҪıŽᡣʵڲ⣬Сʮ¥ΪػߣΪİ㣿
ѣξƺ뵽ʲôЦ飬ȻѣΪҪһΪһǨ㣬һ򣬻Ϊʣ
ʣСôô룿ɷѿģΪʿṩϳ֮أ᣿ƺҡͷ
ξɨʿǶǵĹҲõֶͬΰɣ
ʿ¶ΣܿξĿ⡣
ߣ˵ЩõĻˣƺɫһ䣺˵ɣ㾿ʲôǲǡл֣
ξһȴ뵽ǸڷһĹˡ
̻ͬھ
ξţתͷȥֻǸڸ¥УζؿһĻ
һ̣ξһ
ͻȻ֣ƺֻһ˿˰ӣϰʿлӤҲй龳ȴһܿ
ˣȻ㲻ϳϣǾͱֱʩչˮˡƺ׵
ξɫ䣬ȴɿѾйˮҲκζߺ
ǺǣΪֻͨˮô򵥣ƺ΢΢𣬲¶֮ɫʦˡ
߳һߣûһ˿ʿϢڳǿ޲¶֮ɫ
ξͷһͻȻ뵽ĳĴ˵еĴڡ
ҲµˣǺǣʦԡʿʲôᱻԭǺǣٶҲ޼¡ƺһζ˵
ͰôһΣȨǸ顣
лʦ
ʿƳξЦһһƻתۻһˮ
ϰ˵ſһĻ޲ϹϾߵ񣬷·ڿһ㡣
ξüֻ߻ĺɫ·ʶȻܿ죬ľ͵ĺɫˮ


1508 ε
ǺǣʦǴʦʿ˵ˣ磬ҲָĴڡҲҼ棬ʱͿʦйһԵŵԽʶʦʦ飬˶ʿ
ƺ׵
ſĿгۡ
ʿǺǣС㣬֪Ĵ𣿡ƺһοξһĿ֮ǰƽͣӸ³
ŶԷ·ڿеĿ⣬ξߵȻ֪ʿǡŵʿ
ǺǡӲƺ׵һЦջĿ⣬ʲôȼգʿǿϣһĴڡÿһƣӵŤתǬ컯֮ܣ͵ˣ޵Уʦ͵ĴڡںƣܹصĴڣ
ȿȡ
ǿʦҲЩԲƣֻ߳ںϡ
У˵ףûȫںءξȻ첻زӲš
סڣҪ˵ƺ׺ݺݵξ㶮ʲô߳ںϣҲǳ׵Ĵˣںơ˵֪ųʿ޷ʿǳ׵ĴڣʦʿУѾڴˣ
һƫƧСŮֶ档ʦĿˮˡ
˵ĿⶼۼˮС
ξ£ȴѽİٱΡ
ϡ㱾ǰһɲǳ֡ӳȥĻᣬٰɡ
ӵ
ξƳ۸¥ӰֻԼܿİӣһߺޣߣҪܡΪҲ֪
ѡ񹥻Ŀϣ˷̫ʱ䡣
ӵ
ţ˵ĻߣȹǸͷһص㱣
ξš
Ϊص㱣Բߣ²𹥿񣬳ͻΧвߣرʮ¥ߣ㶼뵽ˣȻЧһ㡣޴
ߣô֪ǡϲʲô
ϲȻ¥ӰУ޴΢΢һЦ
㻹ʲôξתͷؿ޴
¥⣬ֵؿξһ̣ĿⶼˮеĻ
Уξʮ¥ıأҩƤȵȣĻݣμ̨ȫ̡ÿһ̨ƣػصʮ¥۵£ʱ۵ڵϴ
Żû꣬ʱһֱʦ
󵨣
ס֣
ʦ
ɫ䣬ҪϾȣΪʱ
д̿ʦǵӰӵй龳Ϣп⡣
ֵξ
ˮһʳʮ¥ĵҩ
ֻһΣֱһѽʮҩΪ֪ƺʣѾһҩܹõġ
¥ӰУ޴ţûŮһǱܵľٶһΣξƴˣȫ˷ɻ䣬⣬һιȫʧ򳹵׳Ϊˣɿ©֮塣
ξ뷨޴һĿȻ
ûѡߣѡһðգҲǶɵ·
Ҫ䲻⣬ֱܿʦ
ûܵ޴󵼵Ӱ죬ѡ޴ĿпҲʱ޴ϲʹõķ
һǹ⣬͵ǰ
ԣ츳ԣϷı죬Ψһ㣬̫ƫƫ⡣
ǿĹ龳ȴܷӳ龳սŴμֲٰμ̨任ͬķսɻءⲻʲô
޴ֻ㽫ɱǰξϸŨŨ֮ɫ

ѿӿ
һź۵ʿ˿ǰ
ʼգʦû¶˿֮ɫξǸһĨ̵Цݣڡ
ʿ˵ͷһӣξ˳ȥײ¥
޴۾գһ£ûʹõûʹ֮һ򵥵ļ֮ȴ·һ£ڵĿռƽ涼Ųתξ󣬻˺ʿĵ
أ
ξײϸ¥ȴ·ײһƱڣģʹС
֪ôξʶǸӡ
ˡ
ˡ
ƺΪ׵ǣ׷װӣɫ
ΪȻǼ֮еĶ֣ȴļʹ֮һԼʦ׷ߡ
ôĵӣȻһжڵ˶򲻱ȴǲ㣬ȻɱʦǺǣһأ˭ҲȲˡƺξŭҲбģȻд̿ʦʦɺһʿУҰѾͷĺӵͷˣ
˵һԣһŵΪξ
ʮ¥ĶʿǾˣʿǷ׷Χ۶ԶԶţŭͼɵ֯һ𣬳ìܡ
ץߡʦ
ǡ
ź۵ʿǰһ޵ֿ֮ξʦ
ʱξߴӵ
Ļˡ
ξҧŴһ˿⡣
ʿ
ֻҪһʿ練ơ
ȻȣҪγǰѵɱץסĺʿ𡣡
ԣξ΢΢һܹܵԼͺʿ֮Ĳ࣬ͺһСǵİ֮ƷȴߣԶ常ĺ«


1509 
ƺӦŮı仯ʿͷС㱻еŮ
ͬʱŮҲ̧ͷģĿγ
˾ʦҲֻ
ںʿջĿһ˲ŮͻȻһ䣬ǽͶ·ķ񣬷֮мһ˿ԼҲ޷Ļơ
ž
һֻץס̵
ʿ΢βŮʲôɶԲСèצȥᡣ
ʦƺ׵ҲξľٶЦҡͷ
Ȼ䡭û𱬵ӡʦ۾̰ؿξ
ʱξһֱһӣʣε
һǵâɫζδﵽĵ
ʿҲֻһָξĵ
ǸɽѹյָξȫϢʱҪʹȥҲ֪ԼΪλ޿κεһΪʣֻΪǸֻԼܿİӳħԵ

ΣǵصѹУΨŮֺеĵ
âڴϺʿָ
ξ۾ʱһʹĺ
ɿ˫ۣξֻʿŲƶ󡪡ưǸָ׵ǿڶпϡãˤڵأһһظá
ܿ죬ʿĶһӣմֱ۶ǧٿףתɢܡѡá
⡭ô£
ξ𾪵ؿǰһĻ˲ͣסģĿ̵һŤƵĳªƣӿ졣
ˣ
ݵʧ֮˵ը˹𾪡ءɵξĿҪֶ졣
ξӵжʱʵĵҩ಻龳ô˺ǿߣ˵ֱӽǿһֱ۸ˣ
ΨһĿܣеǰѶ̵⡣
ʦʦʲô
ƺ˿ڿˮʦŵʵ
⣬⣬⡭ôܡ
ȽڳκһˣʦķӦҪӾңʹĺʿ
ˣˣˣˣˡʦ˷·ɵһ㣬ӷɿ鴤ţ𾪡̰־塢֪ضξĶ̵
ʦ⵽ô£ƺһ˿
һԼĿʦ¶˲Żе𾪣ƺкܲڡ
ɶ񡭡ŮˡҪɱ㣡
ʿұѾϾͬҼ綼֧飬һţ˲˹з
ŭţʿξʹȫ֣ͨ˫ŭҲһ˿־塣
ʿƣξͱѹòʣ米ֱӹڵء
һ߼䣬ҧأӳ̵
СģҪȥ
ʦʱƺŷӦһȴΪʱ
һص񻪴ξĵɳʿ
ӹձ飬˶²ξ
ʿС
񻪽ûɣڻɲƮɢ

ξͷ˼ؿ
ǰԼµĶ̵ɴʱ˿̣ȴòһ
ǰѵƺһһֵؿξĵ
ԲԶʦ˸ĪɣзҲһ˿أͻȻʵŮޣ⵶˭ģ
Ҹסξʶ˵֮ȴЩڡ
㸸ףҲһʿԭ磬Ҳǿߡʦ֮Уһ˿ʾõζ
ʿ
ξû˵Ժȴ¥İӡ
ʿƺ׳һ鸴ӣ΢΢죬ͻȻʲôԿʦʦŮĸ
ʦһĨɣ΢΢ͷû˵
ϧˣ㻹ǲᶨסŤת档
޴صŮߡ
ξѱŻסĿʦҧ
֮ǰһ㣬Ϻǿߵֺ󣬱ܳסǸʦʡ
£Ѿ̫ԪʣԪֻٳһζѡ
㻹һλᡣһλᣬĻᣬҲΨһĻᡣ
ԣξ¶֮ɫĬĬߣô
ܼɱ𣿡
ξס
ǺǣոգѾɱֻһΣҪɱһ㡭ʵҲ࣬Ҳͼʿ
ˡ
ξȫסˡࣿ㵽˭ΪʲôҪңıҵĵôΪβԼ֣
Ҳǳֻ֡һԸˡ
Լ֡ҳɱˣߣ
ξû޴˼ɶ޴йѾ˱仯
Ǹʮа˾ţҲʿƺ״ʦһԼ֣Ϊ뱩¶ʮа˾ڱǿ׷ɱֻ߲ƺ״ʦͻҲǣȻͬΪʿʿܱȵʿôᣬƺ״ʦ곤̫࣬ȻҲɲô˵ҲԼˣ
ξЩ뷨ԺһȦȴûᶨξĲ롣
ΨһĻᡭģɱˡǼģ
ξ˼֮ʱͻȻһ˿
ž
ס̵ֱУһɹӿ·һֻצץס
Ҫ
ξһ
̵ַɳһС
Ǹ˽Ųһɫսףɱڵʿ
ңҵҵģ
ξɫ䣬ڶ̵Ψһ̡
ûĵ̸ᣡ
õںƵķʿḧŶ̵Ŀȡ


1510 ʦ
ʿʮ¥ǰ˱ɫ
μ
񣬰ƺڣϹϾ
սŶģƹܴĳĶ誣һݣǾҵ̳ˣԶƺ֮ϡ
ߣΪβݣ
Ŀʦʵ
ƺ׸뿪ڣʦһ⵶¡
ţ´һۿʦ΢ŶԭһλʿѹţڱƤ·
⵶ȿϵġʦŶ̵˶ܸܵеĻȺ̰񱦣֮ӵеġ
ߣȻ֪ļֵĳļֲֵٷ֮һǺǣΪƹضΪ˭˵ģһжˡñ黹ãϿʧڱǰһʿѣΪɱ㣿
˿õǵĽ۷壬ͻ쾳ٶսʿ˶Ľ֮ϣνɱ񣬷ɱһʿв
һʿǺǣϣһ˵ĻʦҲЦһ
ԣҩζԽԽŨȴһԵƺޱȽš
λ侲αΪһķ˺ءƺ߸ʩһ񣬿Цģͳߣļ̳ߣ˵ˣټ˵ıﻹҪپж٣ʦŴʦһʿƵķʹʦĽȣʲôλ硭
ƺ׻û˵꣬ͱϡ
㶮ƨ
誺Ϳʦͬ
ߣΪһͨıߣȻ֪ĻҪĥĥ£ǱҪָƺƿڴ
ƺ࣬һػ
ȷ˱Ҳǳʿ֮֡ʿҲֵȼܹǿںƣȻ˾ųɾŵʿ˳ƴʦڱ֮ϣڡʦŴʦʦһһãпܴһƤëŴʦ磬ֻˣ޲һĴڡʦŶ̵һһٵ棬ںĵƣǳŴʦ֮֡Ŵʦ̻ںƣҪʮʱ䣬ܵõǧ꣬лᴥʦż
ʲô⡭Ŵʦ
ƺ𾪣תͷӵؿξ
Լ֮ǰ˵Ƿƺգ£û뵽ԼСҰѾͷŮȻŴʦƵķ
Ŵʦʮꡭⲻһֻ찡
ξеľ˿ڳκһˣ֮ӿ죬֪ӵĻᡣ
ŴʦںϵƣҲǱڶй֪ļֵںƵķٶ٣мУ˵ںĵƵķδ⡭ĵƣܻĸ硣Ůޣôģ誵ͷξ
ңξ
Ǻǡ֮ǰҲ֪ϧǿϧ˱ĸӵУҲ䵽յز誻£ɫͻȻһ䡣
ͼʦԣѿһͨУһӰͨӳתѹˣɢǿϢʮΪһס
㡭ſʦһŴʦӵô׷ߣ
ǺǣҺ˵ˣǡ㵽Ҳ֪ϵһڡ˵ˣССˣҲһʦЦ֣ڿ԰𣿡
ҵļ̳ɫ仯ͻȻһЦ̵׼ʦϰ׷ߣˣһֻҪһ£ȫҪ
ԿֻеһССв㣬֮УͬӵŴʦǺǣǣ򣬴һԡʦ޿ֵ
˵ģҲԶ֪ôġ誷Ц΢΢
̫СʿˡֻҪ֮Уһ⣬Ǳ֪ʵ㣬Ѿ֪ˣ֪ĴڡںưٴҲʦ
ͷ󺹣̵ֳֶɲ
ʦǸ߸ڱصá
ʱг
ң
ŮеٲңҾҪɱˣ
ûᡣ
ϸͲͷƳξŭһ
Ȼһ̣һֻͣŮͻȻͳһ׼
ңξ
⡭ǡŮеĻ«
ͬһĻпʦ
⡭ôУڶĵںƷˣʦͷ亹顣
һ֮ڣŴʦֵ֮ƷںϵĻӵвͬơʶʦжŴʦһ쾳ʿ
¶ĳλŴʦֱʣÿʦԳܵϢ
«ƷȻڶ̵ҲʲôƷĵں˷ƷһķϣǺεݳޣ
ʵĺð
ξһתȻһЦȻʦҵġôôʲôķʦﻹкܶءͨҲʦҵģιɵ컹Ұٲңʦǻģ


1511 Ļͷ
誺Ϳʦͬʱ˸ŮУŻҺͽš
ʱƺףٿξʱŵϴĿ̶ͣһŮ˾˵ɱתӵ۱ĿƷʦʦɽֹȴŴʦͬĴڣ
ƺףǰΪξ޲ʧ롢Ŀ˸±ξԼΪ
һйȻð
˵ķӦξһϲ
ɾʱ誺Ϳʦһǰһ󣬶˻ŵɫ
ǣ㱻ŻסôһλʦôЦһ
ʦ˼ˣξֱ׳
ǣһǿôãû֮ҩԪأǱĴ᧿ΣʦȴӶʦƵĿ̻ߣεȸε᷸ͨĴԼͽΪ
ξ㶣ܸܵԼãȴû뵽ȻѾ⵽ȳ̶ȡ
˺õ񱦣һһǿһһȴƫƫաڻѣֻһţǿɢȥǺǣʦʦƳ񱦵ĸˣҲȲ㣬췦ˣͲٰλڵʦˣǵȸˣôһƫԶС򣬻ͽЦ
ԭ˵ѣ˵ûأƺ׳Թ޵ؿξʦ㵹Ǻ
ǰ㺰ʦ϶˲ĴβǼʶһ
ǾǣͽؾˣĪΪŪǼʦˣ
Ц˷
ξҧأʶתѰ¥еϮ¡
һ̣һˣȻˡ
ôȥˡòðͽܣˣ
ξսȭͷһŨŨʧдĵ׸
ѾûƷζӵذӵʮ¥Ҳ·ĳָ̣оƬ̣Űʧһ»صʵ
תͷξ泯ԼϰԾԾԵţͻȻص֮ǰǷ
㻹һλᡣһλᣬĻᣬҲΨһĻᡣ
ܼ򵥡ɱ𣿡
ֻһΣҪɱһ㡭ʵҲ࣬Ҳͼʿ
ɱǸңȥɱϰˣȻķ롭ξսȭͷ
һһΣתʦ侲ʵ
Ǻǣ档ã⵶«ҶҪˡʦ
㡭Ѿòˣ㻹ҪĪΪ˻㱳ֶұ𣿡誴һӣָʦ¸㣬һһʳľսѾ򣡵ʱ˵ˣ׷Ҳܲˣ
Ϊֻ㰵дˣҲ˵ֻŵ㡣Ѿʿǵ׷߳ܿᵽ򡣡ʦЦǲһСˣҲҺǿ⡣ˣѾǵˣ˶ãܼʶΪΥ
ʿǱ۵ˣɫһ䡣
Ǻǣѵֻбһ֮ѡߣ֪ܿ˭С
ʦȴ΢΢ɻٻ׷ߺ󣬱¥ﴫԮ˵ī¥ֻȶλʩչطռ֮ţ˲佫ʿˡ
ôʱȥͬŻûе
Ȼ쳽Ժգ֪绹һ֮ѡȻҲڵ誺ָܿ磬ȴͿʦͬ
ѾȥãľȱûеһϢûд
һۣĿһ֣ȴͬʱʲô
ϣº«
֣«
誺Ϳʦͬʱ
˵ľսźʿ׷ξڰձѻƴ
Ƿ׷˱ܣ誺Ϳʦͷעȴξкϣ˭ҪһµڶںĵƵ񱦡
һʱ֮䣬üҡ
ȴʱξͻȻ̧ͷǿʿ˫Ǻɱ
һĻĻѪȵĻ
ԴĻʳϲȡߣɰȴɱκβЭ֮ˣ˾޼͵ȵȣĻ츳ɫĻʼҵҲûзŹ޲ɱ
ЩѪ𣡹常ǵ㲻ֹʿ
Ƕȥ
ŮͻȻһ«ʹʣȫӿ«˿̻ں«ĵںơ
ã쳷ʦȲߺ
һߵĻ誶ͷҲ亹
һҡհ˻ĵһӺ«û˲ɱڰյʿ
Ʈ䡣
ľսźī¥׷Ǽȫû
һգۼ䣬ݵءʿɣջ𣬽ӹһٵǴľɪɪɫ԰׵ģʦͷð亹
ˡĻ׼
ξȻأʶȻѣȴѳʧȥá
ѻȸ
ðΣ˲ŷӦξֱߺ«𾪣пֻţȴ̰
ƾһ֮ϵĹ¶Ůڵˣɱʿ󳬼֮˭Ҳ޷󣬵ȴĽĳͷ
Ѿͷ°뱲ӣξ
ֻѡУõһˡʦ
ǺǣôˣȴһСѾͷŪƣɱ˾⣬ǶˡȣȡúЦôһĴڣȴκβһСѾͷξſڵϣԳԷЦ

ǻòͷˣ
誺Ϳͬʱȵ
Ȼʱһ
֮ϣַ·Ʈȴػص˶ߣƽߡ
졣
֣ûѹûϢûɱֻһ˿ĺ⣬ڳ˳ξ⣬·˲޾ԨµĺҲ̳ɱ顣
˭
ʲôˡ
誺Ϳֻ̣ŵĸоĵҰݴ޷ơ
ڡ
ξûɵһϲӰȷ֮ǰ롣ǿǿҪôڱ׷ɱҪôˣ㱩¶ԼԼҲܿ
ξӲҲ£ͷݣ£ʦͽ
״Ȼ뵽ʲôɫһ䣬ɲ

ߣǡ
У޴ջĿ⣬תͷе·
ԭ֮ǰҸˡ
˵ĿɽԬЦڵī¥
Ȼ䱱ī¥ȴ˺ԡҡ


1512 쳽һ
֮Уһһѹס·
·ֱܵ誺Ϳٻڣɱڡ
ɫصģʿİٶ׷ߡ
һɷסģһȺӣȴʽ۵ʿ
ããУʢͬʱ˱˴ˣȳʱͻأеŭ֪
ɵ֮ʱʿһ
ηʿҵȣΪ£һʿʵ
ĪҲģǺǣһ˾ܳᱦƺЩçײܵٻʿУ߳һ̴ˣЦǺǵ
ûһû𣿡
Уһ˵ŮЦ޵ò̾磬Ҳþ޲ϧ֮飬ǱأҲ
˳ŽŮĿʾ˿һʮİʿ
ʿŮԶƺ˺ܾãֱŮ˲ע⵽ĴڡʿҲ˵Уʲô¡
ǣҲˡһʿЦ
δ£Ȼһ䡣
ͬ飬ʿɫҲ仯
ǵϹǹɷֱŮеķŷ¶ӡĵںƵϺɺǰʶʿȫɵۡ
⡭ĵںơѾˣ
ûõĿ񣬾ȻһСﶼ㲻
˵ˣһֻ«
ǧ첻ʿŮĿøּɵ߷̰
ȻŮȴʱͷעŴ
չ£統ǷƱ任Ϣһһ
޴Ԩսʿɱķ
ȭ桭ܡ
һ˶ʿεȳ棡ɶҾȻˣֻ
۾ˬʥ֮һֱ޴Я۾һģʦŮɶ
޴׷ߣǵ۾ǿߣ޴ס޴ұۡ
ǰǧˣȴģҷ
۾תͷƳ޴֮ȴ͸Թ飬ĽΣֱз޷ܡ
ι㵽˭ôˣһʿʵΪʿвͣе־ơ
ǲҪǣ
ûлش𣬷Ϻɺƿո֮䣬ЦҪðѡ˭˭ġ
Ե棿
õʶҪһ˴һǧ
ǺǣԴ޴һս¼絹ǶӣԼ޴ɾ³ȴҲ̶á
ʿ𣬼ȫЦ
ֻʿһΪ׵ļʿ˼΢üͷ
Цû˵һ崿ģ
Զ޴ƺڿü̧𣬿𣺡ʰˡ
ûðɡ
εƲƲ죬ȫͻȻһ䡣

۾Ϣ̵Ĵ󺣽˲˷һƥеشƣ·ǧʿ
ʲô
ǵ۾
һССе۾û
⣬мˣ
ǧʿһţв۾ǿߣһ۾ӵеսεȳǵӵгĵ۾ε۾Ҳ׽һ۾ǲôһƫƧСС硣
һʱ䣬뵽ǵжı
Ӧī¥ʿ
ʿͬʱ֣̻ת˲֮䣬һƷɳһԵ׷ߣӡƣһ뻯ƣ۾
ǹİٶ׷δü㱻۾ǳ
ͬʱʿƹ;٣Խ۾
۾ûû赲
ĵƣص֮ӿ׾ڻʿƹơ
׷ߣī¥ʿһ˼ؿ
ī¥֮Ķ۾׷ߡһʿҲһĿ¶ŨŨ
һߣһԮҲΪ׼쾳ʿ£Χ
¡
գҩħޡ󡭡ְʿÿ˶ְַ߳Ĭְһӳಳɱ쭴ڣ
ǡְ˻ĺġ쳽УһȻͷ
޴۾Ź⣬ٶְʿƽĿУ͸һ˿֮ɫ
쳽ʮ޴Ҳ˲٣иʥźеԮֱɾʥźڳռ֮λȴҲʼղҺųƵһ
Ϊ֮ϣһİ
ӵбʥŻƾõʷڵҪ˿ڣ쳽ռݼݶְ˻ᣬֻţġšĵȴһӵʮְʦľƾźְ츳һȽӽźģȴҰı֣ûܳɹ
ھļУźġĵһְͬʱӵʹʦ츳
һ̭˾ųɾŵְʿ
˵бɸѡ
ȴĵ͵ְ˻Ĳ϶šĿ⣬Ȼһֱڣȴᱻ˺ԡ
ؿ£ɫỷŵӡ
Ǳ˵̣


1513 ˫
ī¥ŴƫԶ֣С磬ΪӪΧ쳽·ߡȱܿ۷âϢȻ
Ȼˡ
ī¥ڡ򣿡
޴Ī̧ͷԶˡ
ڤڤ֮У
ѽӽۣ֮Ѳټɵν֮µԵɲܹͳġ
תԭΪϢʮ꣬ʮ֮طԨٺͱһս
ȴû뵽ջ򣬾ˡ
һ޴вСУǣӵ֮ʺ;ʿī¥ھƺǸȻְڡ
˵սˣǼССͻҲܳܵġ
޴ЩеΪΪλὫɼЩӵмǱ磬ˣԼͽųȵ
ҲѿһУ⣬֮䣬ᱬĳͻ
еЩδѣͻıҲܹܵرȫסĴкѪ
Ȼһˣⳡͻ㲻ᱬ
㱬Ҳ򡣡
ʿʮְ֮䶷˵ҲһԵ
ȵȣŮɲְĽɫǱǰŮ۵Ȼѿ
ѹֱŷӲʹ
޴΢΢һЦ
Ůơõȴǲ޴ڵһʱ䱩¶ע⡣֮ī¥ڵĴڣ޴࣬ӦˣСӡ
䵹Ҳˣ޴ȴŮɲˣСԵĻ档
޴˼ƮʱԶսȦУԴݿ֮Ʋɱ·۾˵ֿ
ʧϰʿʣµְʿںĵӵ£ڽ۾Χס̵ȴ෱Ĵְַ
ô
Χ۾΢΢ü
Ԩ巨оԼΪоԨǳ֮أӵźʥŹһȴֽȻͬǳ壬ͨǵʿʲôɶ۾ǵʦνбأԨ̶ʱ䣬ֻԼǵ̽һżʮ㣬㲻ĦҮҲŲ䲮ԡ
û뵽ԼᱻһȺΪ߲׵ʿΧס
һʿҲס۾һ
ǧʿһ£ȴⷬ棬۾Ȼܲζ
۾γԱȵģ˷ְܵʿǣҲû뵽ŵ£Χסһ۾ǿߣ
۾ѣʲô˵ġҵְʿδĻʯֻԽʢʢ˥˴δ֮ǰӡµһЦΧס۾ûʲôˡ
ְڴˡ˶ӵʶǿߵĻԵ츳ְһ;Ŭ̽նְ໥ϣӳܹٱǧֻҪǿŬʱգԼһˣӵɱ۾֮һĵӿڵ
ҪŮǿǿҲǿְӳǺǣ׷ߣɼʿҲ޼ƿʩܹƽְӹƵģ֮Ҳһ֮ĵ˵䣬Ƴ۲Զʿ
ʿְʿе࣬ѹʮְѾá
Ȼ磬ҲֻһСְ֪ʮְ֮ĶδֹͣʿȻǿ󣬿ɵššְںһʱʿҲ֮С
ī¥ʿ¶ãκβ˵Ů۾ȴԷסǱѹȴǣסŮ۵ƣǶһʱȥ
Ƶɱޣһħɢ
ʱӵ
۾¶ϲɫ
ʿȥ
ںĵڶݵһ䡣
ӵʮ֣һΨһ
ߣһȺϣ
ûְʿǱ۾񳱣һǹ⣬վ浤޴ԣɱޣħ
ɱ
۾ٲȻһˣŭ죬ɱڣʮָǹƣѪոһ
޴ǰúñһأȴЩʧӣдޡ
գ۹򣬽߰ʿ۾ɱѣʬѷз䣬໹ûü飬˳ѷ
ˡ
޴һ
۾û꣬δ񫣬عͷ޴Թͱ޴һֹס
¡
۾׻𣬱鶸䣬Ŀ˲һ˿⡣
ǿ޴ֱǿˣ
ʱ£ټ޴޷ɣ޴ĸоѾ׷ȾӵһĦҮȻûͻƵ۾
תɵػص޴
ǡ
׷ߣī¥ʿлʳǾ仰
˸ۣû˵Ҳ˵ʲô̬Ⱥͱ޴Ѿ˵һС
ī¥ʿ𾪡̿֡ı鲻ͬںĵһŭͳޡ
֪ǰմΪ˸Ͼɱ޴ʵ
ɱ˼ˡ۾
ˣǿŵľӢӣһӵɱȵСС˼Ҫ󣡾ǵ۾Ҳ·һһںĵӺ󺰵
һֱĴ޴һԵһγԶŵʦܺ仰󣬰ʿޱ飬üȴһ˿Ѳ
״⡣


1514 ӡ
ǡ
ͬע⵽޴仯ģһֱڹע޴۾ںĵôһ˵Ц
ǻˣô˵޴Ĺ񣡱˵ڵˣʮҲ߳һƬգ
ľ飬裬޴ôҲὫЩΪ֪ͽƤ
Ǽϡ
۾֮⣬޴ûе˿ŭ⡣
ߣҲҪ͸˭ȡڵӰ׶޴ȻܹоʿĲµŮ۾հȻԷȴûзʮа˾Ϊɵڡ
뵽ڵӵ
ȣҲͬһС޴ЦЦָ۾ڵӵ
۾Цֻ޴ֽǰһֻֻȫ
۾ʼûе޴ָ˵Ǿ仰޴ĬҲ֪ʲô
ҡڵһʱһȰ裬Ƭ̺ɲʲô֮磬;ϣձǿ˭ܱ֤Զǿ
ǿԶǿ޴֪ʲô̧ͷԶˣΪǰ𣬾ļٶȷϣ֮磬ٲᵮµĵ۾Ҳ˵ԶͻƲ˵۾ǵ۾ԶԽ
ʲô
һոձ޴ųûڵһʱܵı仯
޴仰۾д󾪣պ˫ϸûһ˫ۣϸֳŨŨ𾪺Ͳ˼飬һƽ޴۾һӵ׹ȡ
ѹָоһ³ģƺĳı仯ò޴ˡͲˣε۾֮ϣѱ׷ӡ
̣ʿ
ٻ쾳ϵ۾ȥ̽ޱ޼ʵϵ
Ȼ£̵ľ类׷۾֮µʿ֮У۴ǰжŬöٻԵˡԴ󣬶һգͨϵ֮·ѱ
УͰ޴
츳磬Ե죬һĴڣһ֪ôŬԳùеʹ֪
ǰ޴Ǹ治ʥͥǾ޴ǾֻҪˣ۾ķӡȻܹƽ⣡綼׷ɱһףڵӽ۾Ĺк;ȿָ޴Ц˵ˣ㲻Ҳһ֮ǰΪ·ˣҲĳҵӵܣŵ۾ҡаˡ
죡
۾̲סˣŭһһϹںĵӷǣʣƮɢ֮С
תͷеؿ޴
Ԩǰͱ˽ȥ֪ԨзһУڵԣԼԼµ˼֡ںʥͷ˳ͻص򣬻ǱΣڶʥͣ
ܹ㿪ʥ͵ɱԨأ޴Ѿ֤Լʵ
Ҳ֪޴򣬶Ǵ⣬ϢǱУ
޴ε۾ӵж۾۾սһ޴ͻƵ۾޷ﵽһ߶ȡ˵ܹսʥ͡
žӡ۾֮·һжλӰ
Ȼ޴ӵвΪ֪Ӵ̺͸֣ȻҪսƶߣΨһ̵ܹĻȭͷͱ
֮£Ҵҳ档߰ɡ
޴˰֣תҪȥ
ĹӰ֮䣬޴Ŀ´£ʱȻʱҲ֪˼ʲô
۾ǵؿ޴֤޴ӻ캣һδεľ֮٣ȻһΣ޴Եȴʥͺ򡭡˼δͷľɡ
ʿڵۼ۾һʧǵģͬʱ֣һƻһӡʩչžԮ
ӦʱѾʧãã֮С
ǡôĵӡ۾ɨʿڵӣĿɱ
Ȱ²Ҫǵ۾ǵУ۾ǸǴֵġȰһ䣬еδǻǿӰɡԲҪǣҲҪ֪Ǿһ쾳ʿ޿ֵī¥ɱʿĻƢֻī¥ôһǿ̣ӿͨʿǵ۾
ǺǣˡڵŮҲָ˴򶨣һЦѽǰƷ֮ϱţܿڵǿ߾ͻ٣ǼȻ֪ڵʵ͵λӦ֪ͳְһڣһ۾ܹǵġ

ʿڵǵ⣬Ů۾Ц
Ǳī¥װʲôװΪأǺǣī¥ʿĸǱҼҵˣתԬЦѾī¥ͶҼҵǵĹۿˣƵӵߣҼҵǰī¥Умʿܴﵽȳ̶ȣ
ʲô
㡢ǡ
ʿɫ䣬ĿԽ۾𾪵Ϯ۱ӰǶ֪ī¥һԬЦѵ飬ʱµ˰ʿݣǸеֵģ˾ȻһŴʦ
ڣ쳽һţͷˡ۾һֲһָڵӣƿڴߣһͽͷڹˣܱȵ춼ңɳ۾İԨŭôݺ쳽ʱڳͷ
ŮһʱһڵЦõ۾˵ЩûõġΪЩɵѹǣԵǺŰɣ˶ͻ֪ڵˡ
ɣ۾ȻԶȥ޴һĨɱһЦҼҵҴθɳͰ۾ǽֵܣƱԳ֡£ѾɲɵˣǵԻǴء
ʲô
ݵ죬ڵͬʱгɫ䡣
ƭˣô⡭
㡭Żǡ
֮У۾ǰʿںĵӣеҴ߶ɫɣȴֹסĲ
ΪʲôҪƭǡƭʲôô
ֻǱԲ֪Щġ˭ǷҪƱۺ͵
ҼҵǱۣʥͣ򡭡ǱԨҰҲЩܹ˵ĵġ
۾ָϺɺͬʱͷűʣ˽ɱɾ
ī¥֮սˣҪҪȥЩԮ
齥Ŀ׷޴ıӰૣī¥Ȼ͵Ҳǵѵõĳʵʥ֮ϡûǴţжơһΣһ׷㣬ֱۼ֤򡣡


1515 
򣬴ĳ
ξߵƣá
ѾޱȽӲ̣Ԫţʣ޼Ƥѡ
ˣǿţԼ¡
ܿ죬ĺʼѣʶҲģԺ䣬лþ
ЩҩԶˡҿ첻ˡôѵˣˣҲûôϧյһ˲ڣЩڴĺаԵ
ž
ξڼֲסڵأȥ
װġϷˣҵȣ
Ǹô£·Ե޹ҵ
ˣ֮ҰѾͷѻһƫƧССʿôӵôʦŴʦΰɣ
«ҵģԿ
ʿʦ˵ö課ûǰ˴۵СۣʣΪ£СעŶԷŵڶĵںƷ⡣
Ǽȫûһʿһӵܣȥ֮Ҳ𷣡ƷǾǹڹ
Ȼͬһʱ䣬˵Ĵ
һ߾ع۲ŶԷľٶһ߿
ಣಣ
ӰӰеУɫ׷׾䡣
ʲôȫûλʿɱʦ˼顣
ڵĵְͬʿɱҪ鵽ס૵͡
һ̣ͬʱʲôһۣԼͬ赹ȥξгֺ
׼ʱһЦ
ȰǲҪôԭǲ׼ɱǵģ˭ţī¥ͨ籨š
ʦͻ調Ǹ֪ʱ֣վξԵġŮһⶸ
¡μǰͽƺͱ޹ء誶˵ְݵһСġ
ʦû˵ҲǴҴһ¡
Աߵƺ׵䲻֪ʲôɼʦͻģҲµ߼ǡ
۾ɱ˺ϣ͸һ˿ɱֻһ˿ÿͻȲεʿ䤱米ɽԨ
۾Σʦһ仰
ԣɫޱѿһ˵ʿо۾ǱʿʶҪ㣬֪۾Ǻεȴڣɶ˵۾ȴȻ߸ϣ޷󼰣ǱǿҲոͻƴε۾ָ
ҿɲʦ˿еġСѾͷ˵òᣬˡϣ˵ܾҲָǺǵͬ磬ڵǰֵôã˵Ժ󻹵ðͽء
۾ָξ԰׵΢΢һЦһɴԪ롣
۾ĻͷƤ飬۸ξƺ׺Щƻξţŵˣ˫Ȳס
۾ʥһĴڣ۾ˡֻ
¡
ʮ¥д
ķɴƮ
̧ȥһϮİۣԼ޷κĲƽ棬ȴַ·߳Ʈˣü֮͸㣬Ųȡ
һ˲䣬ĵһĸоĪ˵˶˵ָһӡ
ĵںơŴʦʦʦ¥дŮȥӰԺһӡ
ۣ֮ī¥֮ºƹĵŵһˡ
ǾһƳȣƹεơ֮绪źƹѾûк˽֪һŴʦڴˣ᲻Գ
ͬĻл誣Ϊ˻ʳӣͬǰڰݼصĻסˡ˲֮ҲǰʮƬƫԶ֮ͬʱǾְʿ䡣
¥ϵİʿȻͬļƮͰԾһʣɿȥȴᣬҲܹԦ۾ĴڣΪоȲϾˡ
ˣҼǰæ۾ڵ
˵
ǰ뽲
ʦͻ課ɫؽһ񣬶ѡ͡
ǰһ̻֮׼һǣİĳǿߣ֮ͬ顣Ǳһī¥һƿؾְ֮ڣڣţʾʵȴڵȴī¥ڵԮ
ǻͦµģǾͺãҿɲһ֮ɱôˡ
۾һЦָ¡
һ£Ƿֱī¥ڴţ˵˵Է͵Ϯʧءԣǿ˵ٿŵ㣬ðǵŭɵȥо
ڶ£ʿٻʿһ¡
£˶Ҽ˵ūͣźҼǰսֵúã˵пܳΪҼ˵׷ߡȻҸ˾ãǵʣϣã
񡢻誡ƺסɫ䡣
ôĪΪҲ֪ڴʲô⣿ˣɣī¥˺٣ܱסӦûѡɣȻĿͻ誣ȻһЦ

ǸСͨͨѰƫƧСľ¥㣬ԲǰԱ⡢ī¥Χһ˭Ҳû˵⣬ǱĿȴʲô
һ硣
磬Ϫɴ
ĻУеĵӣϪʯϣеʯϣơ


1516 
续棬ӣʯϵƣȴһ֦ɢ֮䣬Ѿ续档

еĻڶ
ϪˮʷˣųɺźɽǧۣڣһƬ󺣳֮Уʣɺܿ죬󺣿ݽߣ֣һǳǳСϪ֡СϪϪԵʯҲ仯ʯ̮ѣȴγһɽɽԨݺᣬ㲩޼ʣƣһųɽϣ˥䣬еķչɳǣеħûڣһ죬һħսϮݿ࣬ɳţƽɽ壬󣬱ΪƽصϪԱߣһʯš续У׺ɣ˷ǣʳϹͥħ̹ĳǡʱͿռı仯续Ҳڷɿ仯š
ΨһûģҲֻУϪˮʯϵӡ
žеʯҲûб仯ȴҵÿһΧī¥ʦɫ仯üë䱸
ڣ¡һ
һ׹ϻصиСαװռ䣬ī¥
ˣˣ
λٳ֣ƹĵɱ
ãɱʵ̫ˡ׷ǣ
ųǸʩһͬԻûɫ߲ͷ׵ĹţɱͬʱСеܿܿ׷౻ѣ־ʿ쾳ʿε۾ʿǷ׷תûǻعɱѹָ˲䣬нǧѹһغ
ī¥ӵһϯ֮λģ޲Ǿ֮ǰеǿߣҪôŴε۾ҪôںƵʦī¥֮Ҳһߡɼ˺Ҳδֵܵסɱ
ʱеڶˡ
üëһ˫̧ۣͷգ续˳
ɢ
ƹֳ̣һ
ž硢ס׻𡢰ױһȵĹӰƹʯзɳӿɱ
¡¡
;УӰɱ׷ѣһͷͷħзɳɱ
˺󡣡
ƹ񻺲ǰڵ
ԣī¥⣬׷˺󣬶㵽ƹ
ಣ
ƹǰ֫󱳺ǰظƸͷųһɹƹٶ˲۾Ρ
أ
ƹһָΧõɱڳܲסɢ
ǡ
ƹһЦֳ̣עŷɿʯ飬ԼʯǼѾںϵƣĿ˸Ȼüëһһľ
ī¥Ľммɵչ¶ģһɫϲãϹϾƹ
ϲ¥ںƣճʥۣ
ʥۣǴ˵еĴڡû뵽¥ϵ֤ҵȿ꣬нա
֮绪ƴһҲδںƣ¥չɣɾѾԶԶ֮֮֮绪Ȫ֪֮ǻڵܾ¥롣
ҡҡͷƹ񵭵Ҫô˵绪ңǰ֮ûҲ֪ɱĴڡҺȻѡķʽͬɵȴ;ͬ飬δ˳ʥµ򡣸οں֮ɲɣҪԦס֮Ҳ
ʱڳϵķ׷״׷
ʲôʿϮɱ
ֵڡ
Ǻǣͷˡְ֮𣿡
¥̰
ƹ˵ͷԱ⣬ȥ¡
źһУƹתȥ䲻ǣǱһȼǿߣҲֻһˣ˲֣ȻҲ֡
ಡһֵƺתʯ飬ַ·Զĳط
ƹüֵĸо
Ȼ䣬Դ˵һ֮еӳһģ׺һ˫ڿ̽۾
ʲôˡƹһܿ죬ıָƽϽֳһĨЦ⡣
ԭҲǵһλʥۣ֮ǰѾһʥ̫ۡˣ֮㹻ͬһ·֮񲻼į֪ѸմɾӺδҺβԼһ۵໥ӡ֤ƹЦʵûле׺۾Ҳɢ

Сī¥򣬴֮ϣȳỮС
۸У޴˫ۡ
Ҳͻˡ֮УڶܹںƵʿͬޣ֮вԼԦںơ
޴ૡ
뿪ξĵĵ򡪡򣬵ȴ¼ݵְսȻԳ֣ˡںī¥ͼռȥ
ǰʳˮ·ϣ޴ӦƵںϣŵԾرǣһתβɱСĿʲһĻ
ī¥֮ĳɹͻƣ޴е⡣
һܹʿΪĵӵзǷҰĺͱҲ£ǡˡʥ͡
ƹͬ۵򡱵룬޴֮ԱǣЦ˻ᱻƹġϿҡ򶯣Ϊī¥ԬЦϴ޴᲻֪ƹĿ
šġ˭
ԴԺһһҹξ
ô㣡۾޴ξ΢΢졣


1517 Ը
޴֪ԼѾȣ͸صİӣȻû˸տʼøУ档
һʱ䣬ȴԼĵ۱˻ˣﵽȫ˸飬ʱ޴΢΢Ծ
˼룬·㻻ġ
۲ڣŮǳЦ
ξתͷȥֻһ˵ĽŮһЦҽʱչ㡣һֱ㺰ĸģǺǣҼ°
ֻһۣξȥԼ˶ٵŮøУŮĻһʶתͷӣֻɫƽĿγ͸һ˿ζ
֪ΪΣ֮ٿӣξ˵иС
Ƭ̣һᣬڵʵ͸˧ŮҵʵݣǴԪĸΪҶǳƽ٣Ҽٳθ˧֮Ůθ˧˾˧ŮҵΪ˱Ƕɱˣ
Ǳ㣬뱣סöľưɡ
ξȵĿУ޴һöɫӡǸ֣ǡľ֡ƣ޴Ҳйһ棬ֻŵĸǡʦξƱ޴֪ȥʦҪ߳ΣͳߴźʹСӵϵȨ
ξֹ˵ʲôġ
̫أöƼµУֻ㣬ұ㽫ȡ˳˳һ۾Цŵ
ȡģξЩŵؿ𣬽Ʒӡеˣһˣ˵޷ȡơ
ǰĳԭ޷֣һֻˡ۾Цŵ
ξؿ޴һǿУҲûнƣƣ̾Ҳֻʣһ塣ʵϣռǰеĸֶʿɼҶǨ㵽򡭡
Ըʲô޴Ůૣʵ
Ҽǵã֮ǰʹҡξֵؿ޴Ŀ⳯컨壬ҵԸˣָϵͳθ˧˾常ǻ̫ˣЩ޷ʵֵ¡
˵׼ء۾޴ԣȻһЦ۲޴ı飬ʵ˵˼ǣʵֵԸʲô
ξȦһ죬˵ĸ󡣡
û޴ʵ
ξ˵ͷǱʿץˣǱʳУóԺúȹţʵ
޴һۡ
λĸҲˡϲһʱѾ˽ǰ
޴ҲһЦȴ֡
ڿŮôڶԼξԪʵֹ⸴ϵԸˣ𳾵תǴĹĵ㻹˵ùȥɵɲԱξ޹ʶ޸飬ȴҲһٳɴ£Щѽˡ
ؼǣŮƫƫֶأ׼޴ݣҲ޴ȻĹ⸴ϣȴ¹أ˿̣ΪΣ
ɲȻҲ񷲼ѰŮǰô뷨Ŀġ۾޴˼ЦŵֻǾһŮۣ˼ıܲ͸֮ܶºȤҲ֮һɡ
Ȥʲô޴ҡҡͷĸŮвǳȺߣǵĹǣߣֻᵢʱ䣬ƽľա
Ȼ䣬޴뵽ʲô͵ס
ôˣ뵽ʲôˣ۾æʵ
޴û˵۾ĬĬ˼
ξڴϣӱСԴش޴ǿЦ⡣
ȻмʿԽԽϲˣں˵Ŵ󻰣ǾЩЦһŮءôҲؼŮӣᱻǿ׷ɱòҳ֣
ʱ¡һ۾ҡ

ξ߸𣬱űӴеô£ﵽģ
򣬾㸸ĸĵҲʮɡ۾ֽξڰգ󻺻¡
ӵǸòɱ紫͵Ժػ߰ɣ
ξʵ͸š
һ·Ͼ򵽴˵ĸ֣Щͳƣн֮ࡣ÷ɱôˣ˵ĸŹû뵽ӾȻӵĵ
ĪΪΣյĵطȫĵطе
ξͬؿ޴뵽ԼѺ͸ĸͬһƬأһʱ䣬ĳӿɺܿ侲
ǿǿ磬һ֣صİʿȻԼĸȴ̫ΪˡΪԼҲƵķɱôˣפʿ޶ԡ
ξţѾ΢΢һЦɨ۲ղĴ
ۡ
ξŴͣҰеģһȶڴϷľͷۣ
˵ȴδۼɼҷۣкܳһʱ䣬Щǲڴţֱ죬ȻķۣһҾ޾һۡ
ӳҲ̫˰ɡ⴬дǧ˰ɣǾͲı˷֣
ξʿƺΪӦ𣬴۲˷˳ۼװ壬ѹѹһƬкüǧˡ
һ̣ͷƤ鷢


1518 ʼ
װϵǧʿڶݵۺ󣬷·Լһ̧ͷξڵ߸
ǧĿ⣬͸Ӱˢˢξ
Ƿˣ
ξʶȥ۾Цرס
û£ͷˡ۾Цؿſ˼ڤξ֣οģôڣԽ۵ġ
ξʱŷ֣֮£ˮ֮ϣһɫľ͹ͷģ޺󣬷գ׻

ξ΢΢ſϾһδ
ԣβߣצ޽ǣġ
º͵ξһƣ΢죬ͷ¼װϵʿǣȫ۾ֻһ˴С֣һС
ۼڼװϵʿԽԽ࣬ʮʿɳɱԡ
ƺȾܵţԴ󷢣ͱϢﵽ쾳ӳʮʿ˷׷װˣˣҲξĿתһսνذسȻܿһ˿Ծ
Ǹˡôе죬ƺ
ξĿսԵʿУһտɫ۵ĸߴӣüͷ΢΢
ǲǺפһͳ죿۾գ۾ʵ
ԣǸͳ졭ξȻֹΪһϤӰ
ʮʿս£һˡ
ʦʿĻ£ԽڶһƷɳɱԡ
ȺУԽԽϤӳξ
誣ƺףԼЩڶ׵̨Ϻȶǡξ˲۾ȻԸţֱҾǧʿǻӵһͬ㡪Ƕפʿ͸֣
ʿҲͽ֮ȴдǧξ˫۷ֱૣôǲôӵˣ
ξʶؿ޴۾ֻ˶һƽĿһ£ϷŨŨĿɬͲ⡭֪ǵݣѵһģǣ񰡣ûҪôôһ֣ԸһСѾͷ
ûξףԶϣһХ
ʲôˣڽҰ
ס֣󵨣˱
ڷһƼڣ˹
Ϊ׵һ󺺣쾳Ϊһ֡
ﱼߣֱ׷ɱȻ󣬿ɵǰȴһ㶡
ǧʿϾ۴ӵһҷϣ飬Ƥ𣬲һȺ⵰ôһҷۡӵ£ô
ۼ⣬һ۱㿴ȺҪתĻ誣
ɼұǻңɳ
һ˴֮ڽͻһ֮Ե
ӣ㲻Ǳɳһ˵ô͵͵ˣ󺺷Ц·ĳһ㣬¶һ˿ɫ
һ̾¸첲
ڽĸˣʳ֮ݣҲΪʧܣűϳȦӣΪԱȥһǶ˵ˣȴ֪һղһֱ༸ӵš
ӵ´ôƾ͵͵򡭡֪֪֪ءڽ˫ۣǸյ
ڽ߰ɡٲߣҲúһ³̾˿üǳ
ڽûӦЦ
װ˻ӣͲúһ³ûҳɱɡ
ڽ۾ŪžһǸոյԣаǰһ˳ִӽ̳ġ
ʲôˣ
ڽɫ䣬ɲؿ۾¸ĿɿڴƽﲻҽӽԱŮ󲻸ΣԤС
ڽǰɣȥɣԼһλ۾
ڽȻŭû˵ʲôǰŮ۾գգһ±㱻ۼװ塣
ĸʲôʱô͵£Һ͵۾ߵڽǰЦ
ʲô۾ڽһֵͷŪԵŮѹôԭǱˣ۾ץסʲôӦ˵ĵ۾ɣҪʲô
ô֪ʼ磬ǸһĨŹֵЦ⣬ܿȥɣϾ˱
ԴӸڴϢ󣬻Ѿ뷨Ҳ仯ϳʳԭĻʣī¥ڼ˿սһԵ߸˸ֵĶңĻмֻ
ɢȥɡ
۾ɨװϵˣһֻЦеطɻضո
УǾС˵ԣŤߡ
͸ġ
ξؽӹžСԣ˿ڿˮ̧ͷֿ޴ţ̽ʵǡǰʿ
ץˡʣ²ͶģԼΪģɱˡ۾ЦеҲ࣬ǧˡ
ξӿ죬ֱʱŸʵо·Ρ
ʿµŮǲ򡭡ǽķʿɱɱץץһԵۣҡڵʻڡ
ǿξݵؿ۾ɲԡҿɲ԰ΪʦҸ¹ͷˣ
۾ֹסξĿת޴ݸһЦôס
ξͷһӦתͷ޴
û˵ʲô޴һƳʳ֮ҩǷˣԶ̸


1519 Ļ
ξ
ûлû֮ǰŮշڽһĻûװʿľͷۣҲ֮֮˵ϹˣҲһЦ֮ϾʵȻһʮ¥Щѽ֮⡣
ɵ࣬ͻȻһ˿Ρ
ָܰʵԸϾǼ飬˺ǿǿϢ֮ɨշ˴ǧʿҪӵԱˣ˵ֻܲҪɵӣǾô
ξΨһУѧǿɷгһգƾԼı죬ʺĸ
ʿһ仰ȴ
ͷ˫΢΢ξ۾޴ͱ׽Ū⺢ˣ㶼һʱģԸѻز
˵䣬۾ξʹɫ
ξβаϲмؿ޴˵д񣺡վΪͽ
ҲգһԵɾʦͽ֮ԵԼ컯޴ΣξжһΪʦʹͷʼУմ˾

ξɵؽӹҳϡ֣в޻ϲ
֪˵һЩűеѾˣΪϣ¿ʼǱԶԶ˦
ô⣿޴Ƴξ
ξû˵۾ȿڣʲô㶣л֪һѳΪ֮ĽĶպ߳ССˣֻҪʦţ˻ͽֺ㣿ʲôʮţ۾ңħ̹ЩĵһɱǸӵĴڣ㣬ԻϹϾηмӣ
ξŴͣôҲû뵽ľŮţôη޾壬˵üֱһǺǿҪ˵ϵһΪ˶ܳҳֱ¶ݣᡭԼ
룬ξȴûб¶Сģ޴ְݣڣ֪ء
޴ЦЦһ治ܸ㣬
ֶҪĳжͷж
ξ²ۣתͷ
ʦҲҪ͸¶Լ֪С֪޴ڳŵ޷ԱţЦŶξҲʷ϶ĴӦ˵ޣ
δ˵꣬ξͽг
㡭ʦξ֣ϲޱȳ޷ŵؿ޴֮ǰֻɡһɨգȡ֮ǿϲ˷ܡ
·˲һˡκķξĪһЦ޷ξҲܲµ޴ССʷ¹ԸƺͳԽĴ档
һٳξ޴ͽҲ˽Ŀġ޴ѴϵɣڻӪ޴ͬͬĸֵܣλԽׯͽͿտյˡ캣ãĦҮڰػͽ޷֣޴֮Ӹһ̥ĸŮһһδΪֻδѣı··ξˣһʽΪ޴֮ͽλػҡֱϣ츳ССʦõݣгһգ˵ͨĳֶΣԦס
ţһĿͶ
޴Ŀ·һնķֱͷͲ˲˼ͷ롣

УʩչСֵԾˮ
Ѿʼˡ޴
ߵ۲޴һӣŴ󿪡
ʲô£ʵ
誡ʦڽһʵݶμݸʿڽ⣬˱ϹϾֱ껰ʦڵǹںī¥Ǵˡ
ս֮Ƿʱжս޴֪Ϣ
ģЩʱںī¥˼Сģĳͻ˫ЭãճͻӾ磬սࡣ˵ţ۴񻷣ϲԾ亹ֹոգѾĵӳÿһְʿ޵ħʮī¥桭
ʦڵī¥ˣ쾳ʿ͵۾ʿˣ˶ʮ׷ߡ⼸ռī¥ɵ
սڣ˫ܺѴ߲ʿƺһ湦ĿƵƵϹ⣬룬͸գ̽ս
޴Ŀڽ
ڽ͵۹۲޴￴ϸȥ̫ƽôҲ벻
޴һĿɨڽͷĪһʶ˫վֱȴ¶֮ɫ
˵һ˵۾䶢ڽ
ڽ䲻Ըʩѹ£Ĳͷһʧȥڵ˷棬Ϊףٸ졢ǿߺ͸ʳӦˡԭڣںī¥ôսȥգս򡭡ʱ򣬱Ϳ̿ɽ顣֮ҲڣƱعٳ£ܽţ֮ڸǸҲͻᴦʡ
ξţҲˣԭǿ꼰أ
ͲԽԽãвмֻ


1520 δ
Ǻǣһ仰սͶⶼһȥˣˣǶǻŴءҪҪȥѻ𡣡ĦȭƵ
£ɫһ䣬Ҳ棬һʿȴǳķ롭ŮŮۿУƺҲֻһδԤڵСĿ
˵ֻξƳƳ죬кøУΨһ㣬ܾŵЩ֣㽿ǲ
ȵȣ˵ʲô˼ǣһк޴йأ
ξתͷ޴ʶʵˣɱģ
޴̧ͷ⣬ÿɷˣȷԤƵ˵㣬ǻЩˡҲˣֻҪս˱Сձ֧Ų˶ˡ
˵ͷŵҲͰ㡣
㣿߸ָձ顣޴ڵͻȻųһ⣬·ͻȻʲô
誺Ϳʦ˵ü˳ۣޱ飬ȴֹ
֪֮սΪ̴֪ī¥սͳĿĶսͨҲֻǿӦɱοǣǿߣܡսʮĴսԻһ𣬴˵еĵ۾Ҳ޷㣬˵ȷձʱ䡭ֱ췽ҹ̷֮磬ӵֱ죬ҲǴ˵֮ޱȽӽϵʥ͵Ĵڡ
ţָ󣬺¡һؾƽ飬ڻζ
߸ָɲǣձ˺ѣǧѪƣݱĳ֮䣬ʬѪ豩꣬˷еɱսʬָޣɫɫķħǧٹֵķЩεⱦﲢûдˡҰѱ䷲䣬ܽķħ·ʧȥԵķӣʿ׹ҲըɽϽ
һʱ֮䣬ҡ
ʳһֻӣסｮ򣬳֮ɽ飬һƬǽ塣
𾪵ؿ޴Ƕ޴ѾܸߣʲǾ仰ȴ޴Ŀеظߴؽǰİʿ;ˡ֮ʱȽ
ڽͷüͷԽ޴Խ죬ܹȷ֮ǰһ￴ƫƫһʱ벻
𰡣ЩŮ˵ˡ׼ȷ˵ɲ⡭Ҳַ࣬ͨʽһ޷˵ĵ޴ջԶĿ⣬
ɲִڽ΢΢һ
ͻ誵˲ͬڽưԵ£ϲע֣䵱̸ʡȽϾһЩ˵ȷ㲻ʲôҲΪڵĿȻھЩ֮ϣľͷֻҪע֮˶֪ɲھͷӵ塣
ŶԸꡣһϲ
ʵܼ򵥵ĵֻһֱ棬ûг޴ЦЦ򣬹ڹ򣬹ڵ巨ǸҶأĳϣ൱ڵ巨ǵĹ£޷֣ͬ巨£޵еȭͷԼʥӡ˵ľ硣
򣬹򣬺͵巨ѹƣǻô޴ʵ
ڵû뵽޴ǡ
ʥӡ硱ʱڽѾȷǰ֮˵ݣʱ˿̣ڻһɨ
ǾǴξ˼
ǡ΢΢һЦҾô˱ǧꡣ
ǧꡭξһЦ绨ĶŮʱ֪ԼһԼĸĸҪǰͬˡ
㱻ʥΪˡ޴֪뵽ʲôĪһЦȻɲǲôƹķʽƹټΪвµĹ򡭡öκȴҪﾲԸԸǼĸǻָϣʧȥܰʵ֣򶼵˰ɡ
ɵˡ˼Ϊڣ֣ܳǲûϵһ㡣ˡ
ˡʥµĵ巨ҾҲֻż޷һֱȥ޴˵ţй⻪ٶҲһ⿿㣬Ȼܹˣڣһδضù
Եī¥ȶ꼰򡭡һַʽƻ򣡡ʲô
˵һС롣ʵĲǣƻ򣬸ı򡭡ؽ򡣡
޴˵󣬿ɲ֪ΪΣ۲ֻͷһ𣬳˶ģģʮַѽ⣬ȴԿƵһ˿ɽֹĴ
ʥ֮򣬵巨򡣡
ӡ˾磬Ϊϣס֤۾֮·һŴǺзʥ֮һһ޾ͷĲ·ԽԽԶ
ǡ
ǵ򣡿δĵ巨򣡡۾ͷޱȳݵؿ޴͸ŨŨļ
β֪ζʲô
ζţ޴ڳɾδʱ֮·ϣҪһ
ΪŮ˲׿ں͵˵ҪһȦӣЩʵ
Ϊʥ֮ʥƿŹȥĵǹȥ֮˵񲻱ϺѪͳַʽףѾ㹻ѵá
޴˵䣬һոµȫµ˵䣬¶ͷɡ


1521 ڽƾƣ
ƻı䣬̡
δߣзǰ㣬УԴһ̡۾Ҳ֮δ巨ĵ·
ϸ֮вˡз֮δ´ͬħɷ񣬽Ϊһ֮ҵδ򣬵巨ֻʲôأ
ڽͷӰ޴ٴ
Ѫս𣬲ʬħ޴Ϯۣۻϰʱ㱻һɫϢڻɷĩûʱ䳤ӣƮԶ
Ϣ޴
޴˼ǹȫµĵһɫ־ۣžʳʻȥһ·ߣ޴ͷϢУڷ飬ӰȴͨһַʽƮʱı˰һԶ
𣬻誣ʦˣȫ۴ǧʿ޲ɵۣһĻ𺳲ѣþ޷عǵ۽䲻ʿ쳽޵ʿҲƫƧСʿٱɼ¾ûмҲ˵
ǻ誡Ȼ֪޴һʲô˵£ɵ׷ʲôȴö֪˵ƺ֮
ξѾǳݣС˵ʦĴ£СĤݣ˵˺Ҳ֪нɵĲ࣬ɲʦһΰػ˰ʦ޴ĻᣬǼ֤ǰһĻ죬ˣи磬ҲиǿǿߣʦʵѾ˵ĸ֣Ѿ㹻ˡ
ξ
һߣʼյͷ岻ϷŶڽ·ڻعͷİʿ鲻Խ˹ȥ
誡ʦ˷׷סؿΪŹֵڽ
۾Ƴڽüһţ
ǡ
ڽ̧ͷεؿ𣬸޴˫ϥ£ͶأС飬֪޴ۼݵСߵۣ
ξһϸߣ૵ѵǻһͷݣû𰡣
ξ⣬ǵڽ֮ǰܲӲͷת֮ȴ·˸ˣʦҲ޴ۡ
ʲô޴Ǹ޴ɫ䣬˰ΣϸŨŨļڽһͶأ޴Сʶ̧٣ݼۣ
޴Ŵʦ죬ޣʦе˿誺ڽ
ݵʿѼԳ֡
˵ʿԣһ쳽ţޱ˵վھۣ֮쳽ҷƵıۡ۾޴ˡ޴ĿеĵλͺñʦϲޣǼֱǴ񻰴˵߳ˣôվǰе𺳺ͼ
š۾΢΢ͷȴְ˰֣ɣҼʱ֪ˣݣ֪УҪ⴫
ǡ
誼˱ϹϾӦ£۾Ҳ˱仯ܻ޴۵θԵŮۣҲǺ;۾ͷǿǾֵĴڣǺεԼܻڣҲ

ξ΢΢ſͣһ·ϣ𺳲ֹҲľϰߡ
Ȼʱ˿̣ȴоԼ׼ʦͷƺģҪࡣ
תͷҪ֤Щʲô
һЦָ飺Ҫ˼ˣȥɣҪ
ξû˵˵ͷ֪ǷͻȻо誵˶Ҳ͸żη塣
ܿһҹȥ޴ܣվڴͷ
ȥ޴ΧĿˮģкʵΧ
ͷϢ壬ҡֱϣᴩ񷣬ӿգ·һֻܿĴ֣ŪǱĬںī¥ս֡
ī¥֮սԭֻһСģĳͻͶӣսһֹͣʱ˫иߵͣÿÿһռʱڤڤܻ֮һ֣ؾ档ÿÿһҪʱʱȴͻȻֶԷ̲סҪսȥ
֪䣬ֻεĹֲٿ£ս̶ԽԽʿϳͶսȴʧأԽԽ
ڣӵī¥ӣһδ붨תңԶ쳽ĳüͷ𣺡ô£ī¥˿
˶ī¥ԣֻս԰ͼеһС֣Ҫī¥ʿǣƹȥǹġȽƿںƣһССʲô
ɾηֹںƱըڼ䣬ī¥Ȼʧ˳ɵ׷ߣȻܷ롣
֮ʴ߳ʵ
ҲûʲôüǰӿһڳڳģݣƹĲٿ£
һɲǣɲǣɲǺƹɫһ䣬Ŀ⴩͸ڳǸһĨЦ
ðֶһ֣
ǺǣǸ˱㴫ķɮ⣬ĳֶһδĶ֡
֮һӦ֤ȹ̣޷ǿдơǡ
ƹû˵ȥڤڤ֮Уһţݲȵ
ڤڤ֮д߽ī¥СĽƷ󣬻صƹߡ
ǰؽ巨򡣡
֮ʥ¡ȥڣԲͼұͼΨδ
¾죬֮ʡ


1522 ʮ꣬δ
쳽ޣͬʱӵ֮أδ־ľǿߣڷ˶ԷҰĺͼ
˲˲Ҿ˵ôʿԽԽ٣Ǽ⣬ټεӰֻʿԭ֮ī¥šʷΨһһ
ıأʦУΨһܹڤڤߡ
˵δ򣬱ʿˡʿΪ֮ףƿְ𣿺ǺǣʿؼƧеһʿ֮Ұգ㲻ڣ˵δī¥Ҳת˲߽⡭δĹ룬ֻǾˮ£ʵʡ
ƹ΢Цţ˵꣬ʼչº͵ڣôֻһӭк˵ľ¥ƹ
ֱ˵꣬ƹ񷽲һЦˣͻÆˣˣ
ī¥СϷеģһῡףƹôһ˵üƺЩá
Ǹʱˣ¡Щ꣬ƹְıظ֣Ҳ㹦
Ҫδְ֮ϵ򣿾ʿְһְԦɵ֮ϵɵ磿
Ǻǣδ磬汻ĵ巨ңҪֱߵ˶ֻעְԱУ꣬𡣡
죬ôкξģ
ƹָϿģӰЦ
ߣͬΪıְʿųƵһְҽ֪źְݡ
һսעѱ⡣δ磬ţְټң㿴ֶˡ
쳽һһ򣬸һ
֮УеҲзӰ󣬴ǧ磬ص仯Ī⡣
ɴδй𣬻ƹɢŲһ⾳
Ĺƻƣǹ⣬貶Ŀ
Ĺټţְ첻
һһ˲ǧĿײ쳽롣
¡¡
ɽӷ飬ƽɼһʮʿܵǲзϡ
綫ڡڵȳҲ쾯ӣɽǷ׷׳ػš
ī¥λ쳽֮ƿؾְλ쳽֮
˵δ֮ˣһ˰ռ쳽ֱ֮쳽ĹǶ졢һܵıۡһˣϾ쳽֮ϣŭ
ķҪôƿصҪôͼδ
֮⣬쳽ޣһçĴͺӥɢ¶һɮˡͺӥɵұܼٶѸ׹з𻺻վԶ
֮սδ֮ǰ࣬Ҫʼ𡣡
ʮ궼Ȳˣǰ𡭡֮ʻоˣҷδĸ֡
ʮ֮Ԩټ
зûͷϢУо
δ𾭡һƪһΣҵѴ󹦸ɣֻʣһеһ֡һ֣ؼһ֣ȴǧ磬¡

ͷս׷ɣѪȾɽӡ
ɽϿ֮䣬ڽоۣӿȥ
ǿʿޡսԽѵձݣī¥ʿʿɱۣ󣬴ɱ䣬ɱ޹ʿɱ
̶죬Ѿ֮Уԭ䣬ӵдǰ򣬳ʳ⣬ǽɽƱڣһƬǽ塣
ʻڽϿգī¥ʿʿ۷ͼռۣҪôĿɱҪôڻڰ۵⻪С
֪䣬ѾԽ˴أڽʳ
ʱ䣬ξҲûţ⣬ʱһ𣬷Щҿ޴
Ϊ棬͵͵ڽ޴
ڣڽȻ˵޴ʵݡ
ξֻò󣬾Ͳȥ
ڽ޴жõĴǣ˶Ҳһ޴Ҫǿˣ˵ˣ֮䣬ʥͣ޴Ĳһֻ֡޴⼸ͽʱڽĴЩء
޴ͽ죬ǱڹＶš
Ｖ֮Ƕţ֮ǳһһڽ츳Ǳ޷֪Ｖжֲ
ˣĺܺദ𣿡ξʵоŮǰʮ۾Ҳ̫
ҵСڣѾˡݸһЦģܺദϴҺʵͬ磬϶ЩԸĴڶ˵ӦһȤ¡
Ȥξͷ
˼룬úһ޳ɡ֮ǰ˵ֻ޳ɡҲŻῼΪͽ
޴۾¶ϲɫ
һ޳ɵġξͷ΢죬С
ˣСʵ
޴˵ͷҡҡͷҵδ磬巨Ȼ¡䶨δгվֻǿ̸һϣ磬ǰ档
ǵ֮Ҳ̸죬֮ʣзǻٶδ򡣡
ʮ綷ȣʥ۵巨֮µĴȡҲ˵ȥڵĵ巨򣬽صʮ֮綷ȣҲǾδһȡ
һʮʱ䣬ȥ׷ǡ
𾲾ţĬţţСʵǸʵĵ巨δʲô


1523 
⣬޴ȴʡ
ƻı䣬򡭡֮ǰϵ뵽һ㡣ɾľ򣬲ϣΪ˸ıˣֻ뵽ƻ͸ı䣬ȴûҵؽ֮
Ϊз֮ʡ۾ǵƾ£δǿϵҲֻһ
ʵڿϧΪңϵ类ò

Ժ΢΢ͷ
з𡢰۾Ǹδ֮ʣĸֻ͵£ɱڵ֤ӵ޴ԣδĻᣡ
޴ȴһȻ䣬ҲйľʱǾķﶼͷʱǾǿߣʱֳΪؼʿż񡣰˵ϰз𡢰۾˵ƫƫôɱһسΪδ֮ľ֮һ
δǿУ޴һΪΪУη޾塭ߵĵز漣δ֮У˶һҲѾ޷и
۾ţ޴ĪЦ
Ҳϵɾľ򡭡ܳɹҲϵĹ͡
㡭򾿾ʲô
۾̧ͷս˫ȭ޴޴ĿеĵλȻȣˡ
ǡ
޴΢΢һЦΪΣǵҪ򣿡
ʲôͷ
޴糿ĺģصߣ𵴲ĺ֮У𣬾þ޷ƽ
ûôС૵⣬һ˿̿֡
ǰڣ˵ľޡǿ۾㣬Ҳϰ磬һҪѵ巨£һ뿪˵巨򡣡޴
û𡭡ؼ䣬Ҫ𣿡ҡҡͷ
ؼ䣬ʱҹشƴʢ˥ˡ´ƣ־ñغϣϾñط֣˳κһ֮¡޴ͷĿɨѪзδ磬˵ҪͬȴԷδδ֮ͬʵδ磬;˵δְ磬ҲֻȡһҪô˥Ҫôҡ
ʱͷʱҡͷ޴˼Ҳ޴˵еȴ޷ͬ
δûǽж¡
οһû˵ꡣδνûᾳʵҵĵ巨£о磬еȼǿнײ㣬иߵ͹ȴƽȣͬ޴Цŵ
ǿиߵ͹ȴƽȣͬôܰ۾ԽԽӲá
޴ֻǴε۾δ۾ġȴѾĪ𶼷ѽ⡣
ͻƵ۾ĵ⾳ж£֮䣬мۣ
ôܣߵ͹ΪÿˣӵƽȵĻᡣ
ңҵδУʵ޷ⶥϵ֮·޼ޣ֮䣬ѡ񣡡
ҵĵ巨򡭡۾ʥͣûгԽϣħ𣬽޿ܣҵĵ巨򣬱ϣ
¡¡
۾Դ죬𺳡
޴鸴ӣɫòȦӾȻ΢΢ʪ
ħϣ޼ұʿδ𣿡۾ૣ鲨
۷ʥˣз𡢰۾δ֮ߣֻ߾غǿ۾ﰵﷴʥףֻʥͷӡ˾磬ϵ֮·ʥ͸߸ϣȴǿ߿üţ޷󼰣Ȼö֮ġ
޴ܴһδ磬վʷ֮۵ĴڣλҪԽʥ͡
ǡ
û۾ȥͻȻ֮䣬ʥҵϣӾ֮£ɨ죬ѰǸпܸı򣬵巨ġ
쳽룬ս֮ʺ;ͬʱһ
ãʥˣ
⣡ˣ
˲ԼͬҪܣȴʥӹǣԶɨѰſɴڡ
ԭ˺ǡƹۺ룬૵¶һĨʧ䡣
ô˵δ˵ĵ巨δв֮󣬻ҪҺ֮֮ϡǺǡЦӡʼ㡣
һߣ֮Ҳʩչطʼ㡣
ûãͬʱһ̧ͷ˴ˡ
ˡƹ
ýƻļһ֪Լ֤ʥ㿪δʱʥɱĿӢϣɱ
ϧվһδǿ˹в֮ʥֱӺҶˡ£뱾ƽʮСƹ񵭵
ǣɱʵ
Ҫɱͳ硣ƹû˿ԥ
˵ĿͶͬһһֱȥԶ쳽ޣ
ǰһ̻ɱǿʱһ㣬У̤գŤתռ䣬ʧ

ãй©ˣ۾һŨŨںޣԼ̫棬Ƶ˵δ򣬱ֻ֣
Ҳĵĵط
޴žޣһʿδ磬ɴ뵽ʵ֣Ϊδ֮Ҫʱۡ
ڻ۵ĹУκ鶼ᷢвǰ
ģҲҵġҵҵģֻˡ޴ЦЦԶĿ䡣


1524 ɣ
ģҲҵġҵҵģֻˡ޴ЦЦԶĿ䡣
ǼλҪҵңҲһʱᡭһʱ䡣
޴ЦЦһ
ռѿ֮УƮһӴľҳѩףȴнɽӳǡӰ񣬷·𻭾Ưѩ׵ҳϣãã嫺ΰ
̿ڽͷգһսɱ¾Ѫʬڿհ׵Ľɽͼƾҳ£ҷΡ
ϱǧʿͷŵһĻ𺳡
ÿһ˵˼뷨һհ׾ǾһֶĤݵĳ嶯
ǡ
۾Ҳĵ˷ܣΪ۾ĸȴбˡ
ظӦڸո뿪õ
׼ȷ˵ⲿҳµĽɽͼƣɽӵòԭԭĿ̻ɣ
򡭡޴׵Ĳ֡ʥɱ޹۾Ժ֮ͷЩͷһ𣬽ģֻһڸˮ棬Ͳôһ㣬һࡣ
ʱ޴ˡ
δʣˮδīɽΪ޴д°˸֡
ħϣ޼
۾һΣᣬһƵķ˳޴ıʼ⣬ӿͷ羴ؿǰʿϥ£볯ݡ
˸£ͷǧʿֻԴ죬Ȧ׷׺ˣĪصǻ˲һءǣī¥ڵʿǣڽһħ۵޲ǰ˸ְȥ
彫ɣ£ڡ
ֻһû°ݡ
޴Զξͷ򾭾ǰ˸֣¶⣬ૣ֣˸֣ì𡭡ħϣ޼Ȼϣûмޣ֣ǹʲôôͻȻˣģĻûأ
ξ޴һݣȻݵĽǶȣбˡ
ξ޴һЦ֮Զ˲˥ֻˣһˣ֮󣬷޼
֮󣬷޼
ξظţȫȴ֪޴ģһǺĵ
ϵĵһÿ
ξţһЦȻȫɻǽ޴˵Ļһֲ©ӡС
д꿪ƪ֣޴дȥ
˷ŵȣиߵ͹ǿʳȻδ֮Եƽȡ
۷ħ𣬽޿ܡ
֮䣬ѡ񡣾ʵ޷ⶥϵ֮·޼ޡ
֮巨δ򣬱ϣ֮޼

޴ʳģÿһ£λǳ죬ڤڤ֮Уһɵɡ
ͬʱҳµĽɽʻˮӰȻʣǽɽԶˡ
Ϊϣҵ޼
аˣһԻԻԻֻأԻԻԻʢ˥Իʱ䣬Իռ䡭
޴ԽдԽ죬дʷ֮£֣ȴһƣ
˵£޴İ˵ڽһҳ
޴дã˵һҳҲѾͷ󺹡
ҳɣɽӰƵƵһɵԽռ䣬ͲԶһ
֮أ֮£Իϡ
ڶҳ޴д¿ƪʮ֣Ѽ

۾һĿžзҡĵ壬Խռ䣬͸
ʲô
һ̣۾ͷһ
ټΧһƬˮ֣硢ԼͬΪһľ޴ľ
Ǻɾľ۾һΪ޴ĸ׷ߣȻ֪ɾľĴڣôʲôʱڵģΪʱûҵ
ΪҸײˡ޴Ц˵ü֮䣬¶ŨŨ塣
ܰҿ˰죡УҲáѵǺϷ۾ʵ
ûСһʼҲûҵֱɲǵģ֮Ҳ֪Ҹһôŵ顭ֱ˵漣޴üë֪ɾľ
ô֪۾һίͻȻ֣ʥȱԸǰ׳֪ͬС
ؽʱ֮СؽԶ˷ֵʷ֮С޴ɷ˿νԺ
ʲô
۾һܾƴҡԴԷԼ
λת򣬶ûҵɾľ޴ʵӦòµսʱ壬ºɾľҸ˳ۣɾľʷС˵
˵˵۾ʶ㣬Ҳ޴ӵľ˴𺳣ʷѱıˣ
֮Уѱı䡣Ȼıȴʷ츳ǱϾɵľľϵɾľʷ֮Уô챩¶ɺɾľǿʢѾĲãкۼͨӡڸࡣʵϣѾ¶ˡ޴Щ꣬ӿֳţӿ֣˵ע⣬ˣѰܡ
ӣӣӣߣѾǴܣǸӣȻ֣ıʷˣ۾ָ޴ŵ
֮ԴʷѱдӽֱδҲδķԴءɣӡϣ
޴ץոտƪľһӣպʱ䳤ӣɨȥ



1525 еԭʼ
޴һɨֻ΢΢ε
޴ɨ£ˮӰŵӴ翪ʼ𵴡
ֻСΧΣģԽԽң飬ʱƮ㣬һȦ޴д𣬰ڰףľĴ߶£תΧһεˮӰغһ
޴⣬Ҳֻƾ۾һĻ
Ҫҿαװ𡭡
˫ģճһĻܹ֤һʷĸı䣬ǶΪ۾ԣҲһ޴ĳ
ʼˡ
ͷһͫ׷ŴĿˮӰµƿ
¡
һ죬ոմܿʱڻ
ˮӰΣѿɢڻһһ㣬ͷ·ܷǲϵڰ
ʷʱúӵڻǸʱ䳤ʷαװ֮µʵڽ¶
ʲô۾ͫٶ
׼ǰһĻһ
һԭѩУһͷͨͨľų߰ƨڱʳ
ͻȻһȦˮӰˮӰģʣ˲飬¶ʵİܣ

ŭص
ڱѩеģһͷߴɡѪ͡һץܹСɽµĲܣ
ץס
ˣ
һȺͨͨ˴ѩһ׷ɱܡܵһ룬ҲһȦȦˮӰһˮӰ飬ҲһȺʮꡢ߹ɵ׳꣬ȻƤ԰ףȴǼⱥͭͷۣʱһԾʮɣʱѩҶ⣬һǴʿ¶δԪ˿ѷɫǰĽ׵ʿ
ԱһͭéǹӲתͷܣ
Ӥ޵вԶľﴫͬʱһʢϢЮһ˿Ĵ⾳
ڵ˰һ¶ϲɫƬ̣Źܣľȥ
ľ֮УŮ˱ӤǺЦ
Ӥû۾ֽŻ裬СˤŮ˻
ž
ӤԴŵأֱЦëȴذ屻ҳһѷ졣
ŮҲûоţһץӤĽŵ˿˵Ӥ
ԭһĻһѰӣӰ
龰š
̸ߺߣͨǵʡ츳Ѫ췭ظı仯ӤˤذȻͯ䣬ܷɽԽ룬ܸޣʮܵ׷ޡ츳µ޵ߣǵǱ֪
ˮӰɢڻе񶼷˱ʵı仯
ǲû֣Ȼе£·汲ӵͬ츳ʣ仯
ɾľ򣬱ȻӰı򡣿ɸǣɾľʷС
ĳ̶ֳ˵ʷûзı䣬ıʷ֮Уʡ
棡׾٣ıʡ
ԡָı䣬Ǳѣ
ɾľ棬ɺɵȴ޵ģı䲻ȫԵˡ
ɾľʱ䳤֮УãǿԽʱĹѪͳ
򣡲򵥣
۾૵޴ѪͳıһܣԶ֮ǰô򵥡
ˮӰҿףһӳǰ
ʱ䳤ӣǺɾľʱ䳤ӣ۾ȥҪ˳ʮʱ䳤ӣѰҵһеĸԴ
ȻŮ֮ǰʮǰҪ͸ʮʱ䳤ӣȴ췽ҹ̷
ʱ۾ֻһԵ޴ͻȻɫȻʮʱ䳤ӵײһʦͽ֮񣬵һ컯Ҳ֮
еԭʼһ
ˣδܺΪһǧŹ¡
Σҵѡлңһ֮ɡ
޴ں˭˵
۾ɫ΢䣬δ˵޴ʦ£޴ȴʱ䳤˸ʦ߶߶·ںĳ˽̸ʲô
Ǹģʱ䳤УԣѵǸڡʱ䳤ӵһߣ
۾˸ս

ϣһС
½Եľƽɣµӡ񵶵ۣаȻȥֻʣֺԲ˺͸ոĮӡ
޵գĿѾʼҡεǳһ̾ǳǳҲ䡣ʮʧȥյҲͨ޷ǱԴ֮Уٲ־ɾ޵š
˴У̳߱츳Ǳܲ㣬Ҳ޷̶ȷӴк͵ͳͷǲǿߣˡ
ֻǣһӵж츳Ǳܵǿߣ͵ʮ˲תֵܾϣ
ΣƶѾòˮԴһ֮
˵꣬޵˵ʹߡ
ʹ̧ͷҡҡ׹ǳΣڵˣǾͿʼɡԽʮʱ䳤ӣһֻ̣ƶҲ޷֤ľش᲻裬ǲǵôԽʹƶֻܱ֤ۼ䣬ԣܱ
ԡ޴Ǻ˵ʱ֮˵ԣѾ޷Ӧʱ֮˵ԡƵԡˣƶҲֻǾ£޵תʹߣѣ㿪ʼɡ
ơʹҲԣ۹۱Ǳǹۿڡȴ޵ʩ
޵Ŀ⣬ָһ㣺СӣһҰ֮Ҳգﵱķӡ֮ء鴨
£޵ӡץǹ⣬ֺӳǺĴˮԶƳ
ɫĴ󺣴ͷкĳ
һ̣޵˺δͬʱһ·𿴵ĳ֮£ޱ𾪣
ǿʱ䳤ӣ׼ʮδȴһ̣ʮʱ䳤ӱ˰˳һľ
ľʱ䳤мʱ䳤Уδڹȥ಻ڡʱ䳤ӣ

ʱ䳤ûľźɾľͬʱɾľڻʱ䳤е
ǡ޵۾ֺϸһ˿ΣηЦ޴ģããã޴㾹Ȼˣ㲻ıһ˵ˣˣ㶼ͼı䣡ƾⷬΪһʷ˵Ե󹦵£
һԵδһĨ㵺ͼǿ򶨣޵Ūˣֻ˵ĲȫľϣһϢһҲɹ˼١˵۶δƶļƻȷġ


1526 ʱ
ҵĴˣҲ񡣡
崫ˣҵĴˣָıδˡ
ͺãͺð޵ҪȥˡʮҵĴ߻֮ʣһȷҵĴУҲκѡӣҲҪ̳ҵĴСңԶδҲҲûɵ׳٣ںֽһ϶壬Իͣ

ĮδۣѵõغЦ̧ͷǳȥ
ϣһ£ֻʣ޵˹š
Σ㱩¶ˣǺǣʵ֪ˡ֮ˣҲνˣĴļ̳Ҳᷢһܡ
ʱ޵ˣͺκһƽͨķˣ£ǺЦţƽӭżˡ
ʱ޵ͻȻӦʲô̧ͷ˫ۣʱ䳤ӵԶȥ
һ컯Ҳ֮
ʱ䳤޴ƵˮԽʮľ룬֮ǰ򣬻ص޵˶ߡ
޴޵ֺϸһĨЦлˣһֱȴ¡Ӵӻ£δ㾿ôġ
еԭʼһʱ䳤ӣ޴
ԭˡ޵ͷ޴¶һĨĽʮδʱĸˣѾΪ֮Ĵǿߡһζδǿۣ߱ǰĲţǸʱżȨƺɡܶǸܹŤתǬı컯ľľ汦ıԭעһֱ˥ȥˡ
ƺǷԼ˵Щ࣬޵˺ǺһЦҡҡͷֻ벻㻹ǵͷҡԣͷңʲô°ɡ˵ɣһȥĽ֮ˣкιɣ
޴ĬڵˣδܺΪһǧŹ¡
ǣ˵ҲѧĨδ򡭡ΪǸʱδ֮𣿡޵˺ǺһЦ۾޴֮
˺ðΣ޵Ȼ˫ۣų貹â볤Цúúãħϣ޼޴ĵ巨δ£ʷ֮У㵱Ϊ𡣿ǡ㵱Ҫ㵱ҪΪδ֮𣿡
Σҵѡлңһ֮ɡ޴Ϊδ֮Һҳɾ͵һУᱻµδ֮һнԳӰ޵һֱ˵ǵʱʵпᣬٶѡȴǱѡ񡣡
ħϣ޼޵˵ظţĿ˸޼ȴҪɾϣìܣ˻ĵҪʵ֣
ȵʮҵδɾһаͰ࣬Ȼа취ʵ֡޴˵ף㾿ԸԸң
Ǻǣѡ񣿡޵¶Ц㣬Ȼ˱ı䣬ɵʱδԻ˥䣬ֻĵ巨δϷٲʢҵȻҪ㡣
޵Ҷ˵Ѿ֪ˡ޴˵꣬Ҫȥ
޵˽ס޴
ô޴ʵ
Ұ㣬Ӧһ¡
£
һһֱھѡ¡

ʳڣ½ͷۣ֮޴ĿˮӰɢָ
޵ȻҴӦ޴ҡҡͷϸһĨЦ
ԣ̲Լһʹͷ΢΢֪ʲôξ
֪巢ʲôֻ֪޴ոոʮʱ䳤ӣԶĳλǿ߽һ̸еĶԻ
ལ
۾˿ڿˮǰ޴һֺĸоָоδֻ֮Сӵ֮ͨˣ֮ͨǿߣӦʮֽӽ˰ɡ
ʱʮǰ˽̸
ƻ򣬸ıһʷı˵ʡ
ʲôģ
۾ţʱһԵξͻȻһ

۾ʱżξҲˣȻ츳ʱı䣬ξҲӦ仯ǡ
ۼξͷ΢΢۾ʶ֡
ξͻȻ̧ͷ
ʲôһֻξ鲻֪ʱɫ˫Ŀնȫɣ
ı仯ûзϡ
һϢξ𣬺ܿɢ
ͷʿǷ׷תͷξ
ʿǾɲĿУξһΣͻȻⱬһȦԪ֣ߴʮɣһڲǡ
ͬʱһͷںڳҲʼܼٶȱϣǺҹǳ۶Ŀ
ȫ߶ߣ޳ͦΣѺƽ
ļô𪣬·˻ƻϼӳȾȾ˹ͭɫʹǰȣһ˿ҰϢҲ֮췭ظı仯߹󡢴ࡢׯصĻϢͲãԭʼɽˮɱ޶ԶſΪһ壬𺳵
ǻѪϹһѣѴﵽ˵زϹѪͳ츳ǱׯСӾ֮ҲȲ㡣޴һЦ
ٲȻһ˵ξס©ڣ޴ݲȣ߹ʥࣺʦѪϣ
ţǵ֮ǰ£һǵ֮ǰǣ֪Լ츳ʷ仯ֻԼ汲ˡ


1527 Ӧ
Ȼ֪һСңԣȻܹʱ䳤ӵԻ󡣡޴ҵͽׯۣСףȫħǣҴ޼ҵǸСӡǶǵδıʷǣҲΪʱǿߵߡ
˵ţ޴
һЩ֮ܵˣҲǵβͬʷ
ǺǣڴĻܲУֻлöٺô
޴ЦЦһɨξϹ̧࣬ͷԶ죬Ŀ˸߻޵Ļ

Ұ㣬Ӧһ¡
£
һһֱھѡ¡
ô֪о¡޴ʵ
Ϊô˵Ҷʦʲôʦ᲻֪޵۾޴ҪȥǼˡΪʥۣȻͳأƿȴϵµһҲǾҪġ
£һûδ磬ͼǰľȫͬʱΪʥͣôһ¡οҵδδɣֻûһƲ޴
Ǻǣѵһ죬浽һɼˡ㲻ԸǸλӣ£׷ߣ컯ܿܿҲǸλӡҴӦ㿪δ͵ôӦңһ죬ǧҪǸλӡ޵һ仰˵쳣ء

ʥҵδħϣδǴ޼гһգܳɾδ֮ʥкҪ޵ˡ޴ҡҡͷָһ˲򱶡
̽ͷ̽ԣȥС㿪ϹѪͳ츳Ǳдξ롣ǽӽǣûﵽ
ǡ
ξͷаλδı׼ʦǣĹʱξ޴Ѿ׵׷ˡ
ˡ
۾Ŀ޴㶣ͻȻ뵽һ£˰ξΪѪա츳޴仯ȻΪ֮ӵ޴ȥȴ·ûһ㣬˿仯˵ĸıӦİ
ʱ۾ͻȻ޴üͷ΢΢¶һĨء
⣬Ѫգòǰ˰ɡ޴ɫ΢䣬һٶȼ١

ʳɼһҽͳɳλһǧ꣬ʱ䲢̫ɻռͳʱȴõ˷ٷչҺܿӲʩһܱߵС磬ˡ
ʮͬУѸںϣҲǰٻţټ
ʳڵ쾩Ϊٲʢ
Ȼǰ쾩ҡ
ʮʹ߷׷׸쾩Ӧǰⳡ֪ôͻȻٵѡȽˣںĶٲȻǿǧٱȻԿ⡣
ӿ쾩ʿԽԽ࣬Ƽǿ֣ϲ쾩ҲЩԲССջ¥˳ɻǽɲʿ
쾩ƫһ֮ǰƧĽֽǣջУ¥ϣһϳ۵ŮɲңԶ죬˿ҡҡͷǸˡ
ԴʾʼӦ֪ôһ졣⣬ͬڸ𰸡Ҳ֪ôˡһµİ˹Ŵӵ
ֻû뵽޵ѾôĶ󳬼ɱ꼰ˣıʷŮۣ𣿡ͬŴӣѵЦеؿŮɲ
ŶСһһ쳤󣬲ͣռȡڵԪ˵ΪѾ֮£һڷɿ»Ȼ죬𳾵Ϊ˲̶ͬȵĻΪֻһѪͳԵʣΪĻ̶ȻҪ𳾡
£˵Ϊȫ˹һ𳾵ڶŮɲ
ҲõġΪǣɱǣһе¡Ůɲ֣뿪߸ʶظԲͦĶӣҺ󲻺ڡʥһ壬Ԩ׮£ǾһлͷĿ𡣡
̫ˣŮͿڷˡصѣҲǡЦЦ˸ʲô
Һ޴ǵѹϵˡ𳾵ͿһתԲ࣬ձһĨ쳱
ǣۣ̽ˣȻһֱţҵȷֻ޴ѣһ뿪ֱʮԨ¿綷ȿʼһ޴ϾѡŮɲ˵ޱϲޱ顣
ƻĺɫ繡
쾩ŮҪطȻ䣬Ůͬʱ϶¶һ˿ʹ࣬һۣͬʱˡ
СôˣͻȻˣƢһӦһαһδ󡭡ǲˣ
Сףѻ죬޴ûҲҵģôʱǵģ޴Ǳأûҵǡ
ˣߴߴôúͷŮһ㣬СߣķϻԽԽ˰
𳾼ίֲʵؿͬ˵Ůɲһҧһ죬ӲǽߵĻ˻ȥ
꣬𳳣ˣŮɲ
һۣͬʱҡͷʲôû˵ء
ŲӸ¥𣬰ŵŮ
ۣﻹһŸ󰡡λò羰ҲãҾҪˣ
ԲС㣬һˡ
ˣôûҲܣҾҪ䣡̫ӣ㲻˵һãƫƧְҾҪס䡣Ů


1528 ʲô
ããã䣬ֻҪˮϲǻʹҲȥסӳؿһԵòŮЦǺǵ
ƭˣҪסʹ㻹ôԶɳʮ̫ӣԭҲϲ˵󻰵ļһŮԹ
ĻȻ͸Ųӣ߳ӶУûһ¶ŭݡ˶֪ŮֻЦΪУʵĵڶˮɳҹУϻ츳Ҳòһвˮɹе׷ûһҲаǧ
ӵݸǲˣǻҵϵˣʮ̫ӻ
ˮɹĽѾãκ֮ϵӣƵлȻһƽ٣ȴˮɹ򣬻Ȼϲ⣬ͬˮɹѰסءˮɹƵ쾩ƫƧջһǷֹ˱ʿšҲǱſԱܿ͵͵۵⡣
Ҽ̫ӵĻûŸˮɹҪˣУɲʲôС㣬ˮĹȥ죡һʿӻ˳ָջС
ǣǣǡСĲ˵Сļ̫ӣǣλѾµķѣҲ̫㡣СͷЦ
˵⻰ΪŮУΪЩλ˶Դܺãλ·ģֻҪ˵Сλϲɫ·ĴˣȻĮǮȴܴ󷽡ЩѾϰλ˵ĴڣĿȣҲϲźλˣ˵λ˵δЩ
ž
ջСһƳɳȥͷѪ
һĶ˻Ϊվǰ˭̫ӣ˭Ȼô̫ӵĻôסŵѵӣܸôӣʿЦţҪǰš
ոջСҡҡλεشӽ𣬲˲ڱѪͷ˵
Ŵ򿪣˵ĿⶼŵĴŮӡ
ˮɹۿŵİŮӣ۸ŮӣһʱûסһЦ˳
̫ӻֻһۣջĿ⣬ûȤȥڶۡ
Ȼǣ쾩¶ûбλÿŮˡʿЦ
һ仰Ȼ˵ķ
ŵİŮӣ͸¥ŮӣȻİˣòªһһ󣬾Ҫ˵ĳȴҲ˵һ𣬸һּŤ޷Эĸо
Ůɲ̧ͷ۵һĨ⣬ֵ΢̧㱻һԵ𳾰¡
𳾲ɫʹ˸ɫ
⣬ЦЦڵͰߡСǻһ䷿
ŮݣǰΪʵСС쾩Ϸ˼䣬ɶСȴһδƻǱеġ¡
ˮɹ۰Ķӣ䲻ʵӵĵ˭
һֵؿˮɹû˵
㣬ʹ𡣷ʲôɵõ
üû˵
ι̫Ӻ͹㻰أ﷢㶣ʿ״ŭҪǰ
俴ŭڵʿȻΪµɼΪ߳һ󾳽ʿҲһַԷɱԱǸ߳ʿҲ˿壬ͦŴö֮Ȼк̣ðЩ˼ɵģĸֺ˱
գۼ䣬ʿ̫ɱֻҪԸ⡣
ιιˣֻǺ棬ǵӣôǹһ򡣺ٺ٣֪λ˶ǺηʥˮɹסʿƳ۰䣬һЦɣҲռǱˣǼķѣڱͷϡ
˱ЦҲ˳ˮɹ¡
ôŮҲܳΪ˶ܵõˮ÷ĵģϵ˵ˡȻûˮɹԴЦ
̾תͷŮɲͷˮɹһЦƺҪǸˣӲøˡ
ŶΪʲôأ֮ǰѾӦ𣿡ˮɹעŰ䣬ֹסҪӣݸһЦиֳɣ˰㸶Ǯٸǲˡ
Ǯ⣬ôͲءҡͷ
Ϊʲôأˮɹ´۰䣬һ֪֪̾ô̫ӵҳ˺ĲңҲ㣬ǵķھ磬ŮĵλԶеΪһЩֲƣȡֵŮ˴ڡ
ˮɹδ˵꣬ͻȻԼܿƵطʧɫ
ž
̧֣Ҫɳ˹һȥסˮɹͺһֻС
Զĸ̨ϣ촽΢Ц
һΪʥƿߣ޴ӣȥŮɲûлͷһЦ
ƢԶܺã¡ܾãôɱǸ֪ߵغСѾͷЦŵ
㡭Ҵңˣ㲻Ҫˣ֪֪˭ˮɹ𾪵ؿŽߵĳªףǸ߸һš
ž
һƣˮɹ״ˡ
Ȼͬ˵Ǿ仰ЩȡֲַƵŮˡǣ㲻ҷÿЦҵĵߣûǰЦҲУ˵㡣ʲôҺ˵ֻ
ͦŴӣűס޷ʹˮɹ˵
žƳˮɹ
ԾнλߵϢˮɹ˸ս۾¶һ˿ֻš


1529 
ѻȸ
ջС𾪵ؿЩƢôĶˣǰһĻ׸ı˶Ŀеӡ͵͵߸𡢱˵ˮɹСֱʹ죬ɺܿüͷǡ
ջƹҲˣߵһûҼɫؿһĻһǰһڣ赹ȥ
̫ӻһʿɵۣ˭뵽쾩£˸ҵŻ̫ӵ棬İŮ˵һȡ
ֱˮɹۡһ޳춯أصջ⣬Żع
󵨣ס֣ӣӣ˰ץסŮˣ
ŭǺˮɹͰֺͣŵˮã£ˡ
ɱ㻹ŸʲôɱǰˮɹɤӽеӼѾ𲻳ԭǱ̬ȫޡ
ɫѿձٵˮɹһĨ޵ӶȴǼɽ䡣
δ֣߸УתӰˮת˲֮䣬һɱˮӰӳһͷɫĿХ
̫ӣ
ǴУ֮ʿһʼڰĵ־ɵ𳾳ʱֻѪҺԪ̶ļ
һ˲䣬ʮĽ۷ʿʮʿ£ڻǰһǽ
Ҫңȥȹô˵̫ӣ
ֻͨˮɹǰʧӡ

ϮӰ
ֻһ˲Ϣ䣬ʶᣬ·𱻸Ӧǰ硣
ָ¸ӦԼʱǰʮʿȴһ˱鶨彩Ӳ·ܣϢҲڻš
ž
ʮʿķѣһء
ûйͷûѪ⣬۵ļҲӰֻˮĲб
⡭㡭̧ͷһؿ𳾣ԲԶˮɹ𾪡Ŀ⣬԰ƿ۾һ΢΢
ܸоǸ޳ŮӵϢҲ͹飬ɾһѹ벻۵ŮˣȻܹɱʮΪ֮ϵʿǾʲôˣ
û¥ݵƹתǰһĻǰһڣ˹ȥ
һԵջС˼𳾣ӡУλλУƽ֮ˣȴû뵽˿񱩣ɱԳ죬ȶ˻ҪײС
ˡˣôĴڣ
С͵һֱɫŮɲ޷ЩһУʱޱȺλˡªµĿ
ҲӦˣŮɲƳ𳾡
ˡ
ӡɣȻҲǡ΢΢һЦ
ˮɹŬͷ޺޵ؿ䣬һȥļƣˡˡ˭˶ûá
ž
û˵꣬ͱ䷴ڵϡ
ǸʲôǲҪ
˺ֱڰеĵ־ʿǰ˵ʲôȶ
߽ˣ̫ˣ̫ˣ԰űߵˮɹ󺰵Ҫ£Ų˶ã㣡
ˮɹһŻԹʱߴ
£ɱˡ
̧ͷûô˵Ůӡ
𳾵˵ͷҪ֣ͻȻ䣬ɫһ䡣
ͬʱŮɲͰ׷ױɫ
Ů϶ʹ࣬ͷ󺹣ɫ԰ףѪɫ
Ҫˣô졭Ůһۣĺ
ԤƣǸСһô쵮
֪ÿ̥˵Ҳʮ꣬꣬ȴ̥ĸ֮Уؾƾ̥Ϣƣȵ侫޷ʹ̥ϢʱŻή
һϣͺϵһһеλߣǧŻ֮ʱɡǳʱѾӵкܸߵΪǴӮҡ
֮ǰŮɲԭΪỳ̥òŻήԴǹɺ糤һϲϢӿŮڱ̥պò֣
ǿҵĲŮеŮȻ죬ɶŶӣһ֪
״ˮɹͻһϲ
ȻԮªбŮĺ˵ɱ˾ɱˣѱǲǰ֡ƫƫʱǼ裬챣ӣ
ˮɹͻţʱŮӣ·ƿһɴ֡
ŮǰΪ˱鷳ʹ仯֮ݸױŮ¼ٲڶԿǹɼαװĳª޷ά֣¶αװ֮µʵò
ŵȻһԶİ䣬˪վ𳾣ԼԵǿͷŮɲŸɫȴǣ˫Ķձ¶ڹ컯֮£Ȼʧɫ
ˮɹؿŰŮԲλ࣬ΪòŮǰһĲֵδݵȫʢʱڣŮȣ಻һ۵·Сû˻࿴һۡ
׻ճյŮĿ˲䱻ռݣδϾ˾ɫʳȻŮӣһ
ȻعջСŶׯ߹ʥŮͷȴ֪ɿܳرոţſ˫۵ڸǰ
Ʒ𣬻һԮڸ


1530 Ѫ
֮˺ڣ
ֿ£һĸ֡׵Ľʿڻ΢΢Ƿμ̫ӣˡĩɼ񡣡
Ǻǣ߽ˣû뵽ԳһС£֪ˣͲҴˡʮֿûΪԷȫ෴֮͸һ˿ֺá
Ǻǣ̫֪ʮ̫ˣ̫Ӹϣ£̫һ⡣̫Ӷʮ̫ӹ̫ӸϣָԳ߽Цŵ
߽ˡڸ߽̬ʮ⡣
λ߽ʿȴɳлˮڼ໥ʵȨ̫֮䣬ȴ࣬ǵԲԵÿĹͣЩ˶üȨƣҲ˲ϣ־Ҳֻһ֮ңһϲʮ̫ӣɲʵȨ֣ĳ̶ֳ϶ԣ߽
ιǿû콫ɱˣˮɹͨ죬ŶԻ
ʱĻˮɹŵĶǸ¥Ů
ڸ͸߽ˡЦǺǵˣλ˵˹߽ЩǧǣϾϲк֮¡
֪ˡ߽Ƴۻعͷ۾һĨ
㡭쵰ˮɹŭĿû
ڸ¥ſڿջСҲڷʿ¶ŨŨľ¡
ʱһϼӸӿֱʡ
ڶϼų
ĵŵɫϼӸӿЮһرĪĵ⾳۳һɾɫֱ˲佫¥¶ȫ쾩С
꣡
ڵʳϿյİԲη֣ɫͱƣ¶һԲ
Ƶ˷̽߸
ЩЩʿˣЩԸոյʮʿʣµĻһЩǱǨ䵱ʵĸ
һʿ
ǹϢϢһ˫Ĵ󺺴ͥԺ̧ͷңңջ૵
ֹأڣ֮Զľ¥Уһͷȥ
¡
콵ʥӣϣ˭
¶ͱ¶ƴˣ
ʿͷǻǴƷ߳˽㷨Ժ䣬쾩˷ӿջ
ģŹߣԽԽʿһĻЩǨ쾩Щֲ쾩֮⣬ȴһͬ㣬ǾڴѪһ죬ǵѪгŵĹѣ϶ǿ츳һҹ֮ȫѣǵķӡ󣬶ʱô޷赲סǵĽŲ
²ãʿ巴ˣ
ʿ׷״Ʒӡ󣬾쾩һջ
ʮ̫ӣˮɹ͸޻Ǽջ

쾩ʹУзɺʿЯ
׵ɳۻʡ̫Ӻһɳüͷ׵ĸͷӶۣЩüչЩֻ
ִ˴Ȩɲÿһ򶼷һѣ֮ðŷǲִǰֻԹ󡢻ױ쾩䵱ʡ
Ϸտʼѡ
Ϊǵ𣿡εĵۻ΢΢̧ͷջĿ˸ʿʿһ󾳽磬͵֮йءǵɶƻ֣ʳ𣿴ȥϧһдۣɱ֮ˣʿ赲˭ɱۣ
ǸʣǸ𣿡һӰеһ̫Ƿ˻ڲμӻĵ˵ڶؿͨĵȻʵعͷ˭赲ɱʿ¡
Ǹûи߰꣬ɻĵߣ踺أΪҲ֪ڴʲôΪһųۻߵ
ԭаţѾɱ֣ǸӢ֪ȾǸˡһ֧ţܱػС
ߣǰǣȶɹһƽ١

ô£
˷£İʿɫѿ߽˭
ǡ߽ɨջ⣬һɢԪʿ򴽣΢ڴԪЦһǶʿĩָ̫ӣѰҵǸСС硣
ʲôǣʲôʵ
˭֪Ƿ˰ɡ߽ɨʿһӣɱɱǣɱûõķɱ
ǰһ̻Цеĸ߽ͻȻɱڣñ壬¶档
ˮɹʱѾָƽĪ۸¥ֱ΢΢ʱβ²Ůݶһ㣬ﻳźҲǲ沢еֻŵģŮʼδֵķ
·˵Ļϡصߣ˵ʱԾ¶һ˿Ȼܵȴ·ԣֵһᡣ
ֶοֲľŮͬʱ̥ദӣ
ˮɹʶڶĻһ˿Ҳһ˿⡣
߸£ʿսѪɺӣɱ
һʿռϷ磬Ǽݸ߸ʱһԮӻʹʿͷ
ˣϴھ·ʿûб


1531 ϣ
ô£Щʿôôǿ
ǰӡеʿҲġһȻӿֳţɳгУȴûмǿߡ
ǸʹͷģҼǵ½ȻԪٲӣĽס±սĽףﵽ־
Ǹɮˣʿе֮һʲôɮʱֻǹ龳ΪոһƣﵽĽ۷ˣ
˵濴ȥǸͨͨС磬ʵȴž޴ܣȻٰһҹ֮䣬ʿȻʵ屩ǣҪǸеĴڣ˭ᷢʿı仯Σհ
ԽԽʿۼսעſս԰ٱ֮еʿģǵĿתĸ߸г𾪡桢²⡣
ʥߣ
ɮͺһһʿյ϶Ҳս½Ȼһɡ
˶ѹѪͣɰϡأȵŸ֣Ҫô֪ҪôѶȫޣҪôʿɱ⣬ѵõҴߡʦܽɺүưϵǸʱ˺޴˵ĲȻԽԽ󣬿ҲܹǵڶݶӵĶ޴뿪˵ֱ׷ˣִĳƽϳܡ
þûвսˡ֮£򣬾һССѹһͷҲ֪ǰɱɱǣ
½ȻЦ޸Ծ
УͿɮ΢΢ͣȴͬʱĳ״̬֮У̧ͷľɫͷһһǰһͬʱʲô

½ȻһͷѸٱϣ˸ŨϹ⡣
һԵĿɮͬϹ࣬α仯ӽɣһͷ̷Ѹٱϡ
ԪƲסӶӿɿɢ
ǧǨʿӢĸӵм츳ߣڿɮ½Ȼ֮вԼߵʿϹ࣬࣬⻯ʵٶ
ʮʿƾ࣬ǧƴʿĺֱײͷʿһֲ
ʲôʿôôǿˣɫѿˣŮ˵ʲô·ƽʱʵʵʿ巢衭ģֵŮˣ㴳Ļ
ˮɹ㶣ԳһЦûзתͷһԵĸ߽Ц߽Ϊλֻ֣ҪץסŮˡôˣ
ԣʣҲתͷ߽ͬһ㶡
߽޻𣿡Сʵ
߸ϣӵв͵λĸ߽ʱ΢΢Ųͷϸ顣ŬŮڵĸȥÿƶһ£ƺܾ޴ʹöûһ
βֻ֪Ҫץס¥ˣѸٽⳡսɲ֪ΪΣɱתʱһѪȣֹĽŲҲֹΪ
ֹңܡ
߶˸ħԵĹ⻪΢΢߼ŸС֣˸߶鴨أͭ籬ըͨܵΪ޻Ҳһĺã޵ԶġУܿΪнˣƾ衰ʦڵġ족츳ڻ֮лãҳΪϵĳ
ͬ꣬ʿ⣬ػյʦϦû뵽ϦӲԣӣԾҲԸմһŭ֮£ɱɱɱ˾޼͵ȵ֣Ļң˵İͼС
뵱꣬Ǵһ˼۵Ŀ棬˶Уôô棬ĸŮһ۷壬ʵͣҰҲʼ͡ѾĹһźĳϣгһգ˵ˣ˶˵㣡
ʿ屩شڣɸһĻᡣ
˭Ҳ޷ֹңѲǵǸ˰ڲĿܣҺ죬
߶Ĵţ
鿪ʼϺ죬ȾѪѪɫɢļµħԡ
ˮɹʶֵ۸߶巢
䣡
߶͵ͷһͷѸٱϣηǣͺ͸˵ʿһɲͬȴǣڳŨԪ⣬һһϢħſǵûͣ£ǣֱʮɡ
ʲô߽ôҲڵ
׳գ˵ҲˡȻ硭ˮɹû˵ȥ߶ĿжദһĨ޵ıġ
Ŷԭ齥˱仯Ŀ˸ͬһ˿ġ
ǽˮɹԸĹʵ޷⣬Ϊһ֮Լ硣
ţ
оˮɹı仯߶תͷħɷУɫ⻪·ǵصĺڳѪɷʣħԡ
ˮɹɫ䣬һ˲䣬ֻվŵĲǸ̬ͺĸ߽һոմѪзųľħ
ǸˣɱսˣҲһĻһ
ˣ½ȻĨȥϵѪۣüͷ
ߣԭֹһͽĪе£ɮ
£ң߶˶תͷɨ½նˣͻȻЦһȺΪǸһǨ㵽쾩


1532 £
ʿԣ޲һ
ഫΪֺˣΪ˻òμӻĵʸڹؼʱʹнľȫǨ㵽ˣ类ɹϷ֣򲻳򣬹ɹʧȥɡ
Ҳ֪ʱʼеģʱƣʼû¶棬Լѳʵ
Ҳһ룬Ǹֻ֪еİ׳գʲôʱ쾩ôһĵط㵽ƬأȦǣ
ǺǣΪԼҪʮ棬ûʵһ磬ʲôҪ쾩мӣ
ҰȦֻҪÿ춼һЩ֮ӣӢۺܣǿǣ񵽵жң˲˹һ
أѳΪУȨƵ鲻ãһӣ֮أǣֻˣһſҽŵףҵĽֺźҿˡ
߶ЦЦҪжɢħԹ⻪ɷ죬һɹħתƣ˷˵ķ֣ʽ߶ڡ
ѵԺʿǹ಻ͬħʮ㣬Ϣһûֹͣ
ԭүһֱԸү
Ҿ˵үô£ɶ񰡣֮ǰôүҶʲôˣ
쵰ҲʿΪҪɥĲ£ֱ磡
ʿ׷Ψ½ȻͿɮɫء
һۣϴ޴սŵĵжһ˿ϣеһ˿Ծ
ΪʲôʲôΪʲôϲ޴ӡϲǸΪսĵȴ̫ȤˣЦȺȻͱͬ硭ôɱң
߶ħɣ˫һǵصɷ񳱷ӿ򳤽µʿ
¡
ǰĽʿ߶ɳȥ˵ء
ʲô½Ȼɫ΢䣬ܸо߶ڵԪ͵ѾͿɮһڲ
ħԡħϹħѪһϹħħ־޷жǿɮһ䣬߸Ծ𣬴󺰵½֣ȫԸɣ
ã½Ȼֳ־޸ͬɳ
һ
һХԶ
תۼ䣬һò信ɳƿʿһϮۣŲȷɽʲꡣ꾹Ϲ࣬ڳʿҪ
ǰΣգҡ
ʿ˵꣬һڰ׹ӰӳϢ½ȻͿɮ˻Ҫһ
ˣ
̫ˣˣ
ߣǸͽ군ˣϺһƽ޳֮ˣ
ѣһɱħͷɮЦ
и߶öԸλСģУƽϹ࣬½Ȼɮһɱ߶
ƽԭ㻹ǵңЩ꿴ģĻţʹ찡߶ƽһħ̣սһ
ʮк½Ȼȷɳ
ֹУɮɳ
ʣµƽֳʮУվУ˷׹

塣
𣬷סƽ
ӣǿߡ˹ħѪ˵ʿ̣ĸҲ赲סҲµûǵƵԵʡȿȡƽɫ԰ףȻ˲Сˡ
أʵ
ңҵȻҪսˣˣغˣܿС˽ǰ̻ȥƽһһ٣Сߣд컯ԵδϣȫˣȥУ˵֮ᱣǡ
ҾãûбҪ塣۾˸ŵļûиӦʲô
аҲӦˣҵĸоԽԽǿˡʹͷ
ǸӦʲôˣƽʵԵ궼򵥣һΪ֮Ķӣһ޼ֶһ޴һ޴ָѪߣСɳڲ¶һЩŵı졣
ϡ
߶Ƴˤɳȥˣת¥ȥ
ʱƷսݴ˷ۼ׼߶
߽ˣٻظɡ
һսУ
ðɣǡ߶̧ͷɨʳ죬𣺡ôºˣ
Ϊ׵ɫ΢΢һ䣬ָŸ߶˵ʲô
߶̧ͷƼǧɷ
޻췴𣿡ɫ䡣
׳ա߶ЦһϢţӰͻȻɳһ߹ħ࣬ߴɣᣬѪݺᣬħӰأЮ֮ɱ졣
һգ۹򣬱ʮħݺᣬңûһṦͷѳһƬѪ
ʹʮǿϢƺҪҪھͳ֡
׳աȻҵļƻǰˡҪеԴȪˣǣ߶һ߽¥ճնŸ䣬·ʲô
ˮɹɵۣľҲҶһ£ֱ߶м߹ŷ֣ȫѱˮʪһ˿
ڸ߶岽ʱӤ
߶һͣ½Ų
Ӥ˶ס
ܿ˷ӦЦ


1533 ػ
߸ϣһȦԲε͸ɢ·һݡ
֮УŨ⡢ԪɫԪݳס˸䣬·һֳգʢһĵϢ
䣡
ɫֱ
񻪵壬ϯɽ
糱ˮӵľ޴УӤЦûбڸס෴·̺ɣ屬ʱںһ𣬴˷糱³γ¹⣬شڳÿһ
֪ʱһͷͷɺ׳գǱ̳ǵ֥ͷ裬ףӤ
һ̣ʿѣʳֻ֣쾩սī¥ʿͣжలĵֻڴ˵еųӤƿЦɵ
ͷӿҡҷƺҲܵӤӰ죬ϵ£ʿеһһ
ˮɹסͣ΢΢ͫ׷ŴѪɫ
ȻαװաŮһһأ򵥣û뵽Ǹеĺ𾪵Ĵڡ㾰󣬺͹Ͼ䴫˵ʥЩĵҪ𺳡ӵоգȳ׵Ůˣµ׳ݵӤǵķӤĸףֻڣ
뵽⣬ˮɹӾ磬ʶۻֻϬسϵ𾪡־塢һޣһڳ׾ƺͱһǺڰ˱ӵĳ¨ӣ
ˮɹͻڳʿҲ뵽һ㡣
ĮĹЦӲӤЦУԵøⲻг
ˣҾ֮˭Ҳֹң˭Ҳ룡
߶쳤Хٶȸǣɫħ⻷Ŷ汻ɫԲŵĸ䣬һĳ
ס֣
ʿƣƽ½Ȼɮ˵£߶
߶һƣǧħڶصħ졣
أ
ʿɢɳɳȥ
߽𣡡
Ʒһ񻪴ӻʹת߶ͷŰΧȴǻʹеĻҸڳ档
޻ǻ𣡻£Ϊ׵һ۰׷ֳָ߶ȵ
ܳɾһ֮ͳ˧ˣȻʱơ
¥УǸոյӤӤ֮ˣܹǵģ򱳺ڻ壬ǲ
ӴǹʦˡʦˣǡҹЩǵʵķϣպһһѡĻᡣ߶ƳʮҸ֣
ε۾ʣµĶ쾳ϵǿ
ǰĸ߶Դޱȼɵ
ɴӽ𣬼ɵͱɵĶ󣬽ụ
󵨣
ð޻Ϳ㲻ʲôˣԭˣ
һ£Ǽλ̫޷ˣ
Ҹȷ߶Ҫˣ֣׷ӡѪϢ໥£һ޴ͷգǧ֮ߣϢѴﵽ۾
ǣ
߶֮ɫӡдʣħӰأת֮䣬һħķɳ̱󣬸ǧɣײࡣ
ħ֣
ͬھ
Ҹ뱩ѪΪߵĹʦΪأͷˤڵأû
ˡ
߶ЦһתӤī¥ʿȻ֣Ӱ࣬ǧӤʿˡī¥ǿɾս֮ѷһƬ߱Ͳ࣬㲻û˸ҿ¥ħĸ߶
ôôǿ
֪̫ˣǰЩһ˵ȫһ˰
ˣҪ˰
ʱĸ߶УٲȻħͷǿ˶ҳһ൱ǿ
ΪħˣԹҲħа֮֡ô˹ɵѪаħˡôܶùɢѪ⣬ϸȥȴһƬհףʱڹʲô
ǰô졣ס˵ƽһţôû
˭Ҳ޷赲ңҵĴУ˶Ȳϵġǡħ氡߶𣬷һЦ̰ţҪ֡
֨Ŵ⣬򿪡
˵Ŀ⣬ĸŴ߶Ҳͣ½Ų
¥УŮӰ֣
ʥ̥干еʥ̥ȻʱãʵϿϵѪͳľѰŵ˺ͺɾľµʱ䳤ӣ˻̥ʱ޷ʵʱļ
ŮһǺľʱѣվ
֣
һǡ
Ůɲһҧгݣô֪һˣʡóô࣡
վڸħĸ߶Ůûһ¶ģȥ࿴һۣ
ǵĿǸ٣һ߿ЦһǰȥӤֺޣŮɲ۾Ҳǳ͹С

ӤҪͨӤȦеһѾɳΪٰģ
һЦţһ۵ֱۣͣڸſڣס
״䡢𳾺ŮɲͬʱһлһĺУӿһŨŨůڻǵĵģɬűǼ⡣
һ̣Ůĺڷֿ


1534 һ
ӤƺӦʲôЦתŮ۾гһ졣
ֱǹ̥
˶ͬĸܣǰһĻлһĻ棬
ȻƬ̺ӤһĿľٶ
һֻ٣סԼŸ߶ƨɣŤ£תһ洿࣬Ÿ߶ָ

Ӥ֮УǴЦЦǰҴͷ·һޱȿЦ¡
пһĻˣī¥ڵʿҲڵڷУֻз֡
ҶӡȻƳ˵㡣ŮɲĿһĨͣЦһ΢΢ͷ
𳾽һΪε
ӤʱɫɢȥŮ΢ָ˵ԪʱѸƽĮ
أӵյŮ˾󲿷ֵĿ⡣
ƽһ䣬ϸ𼤶֮ɫĸ⺢ӡѵǡ
ȺУ俴ƽº΢΢ͷ
ֻһѰľٶɵüչ鲻ôĮʱ˾һ»ӳڵĴ
ˣ
߶ԴȻ֪ƽһݡ˵ˡ
ô˵ô˵ͯǡ
߶ָӤ˫΢΢˿ڿˮ
ԽԽмƵ߶ѱˮʪԭΪٲĳ£һһشĵ̵ĺˮһкǧ޷ֹס
Щ겻סجһʹ£ȫǸֲ֧Ĳʹ·Ұһٸ߶޿ײ룬ɫҲѿ
ôѾ𡭡
߶ݴȫǹɹħһţȻƼҲø߶ܵǰδеֿԼͱܵĿ־塣
ԭ޵ѵķǺ͡͹ӡΪˡ½ȻѪЦ
ѵʦ
ôԶ޴
ѹ֣ѹְһˣѹܹһӡ
ʿǽͷӶ֪ΪΣǸΥֺǻҡŵָĵĴƽ
޴
ֺö졭
Ѳǡ
ܡһλϵͷôܳһСС򡣡
ǡ򲻼򵥰
˵ʿҲڽͷӶš
Ƚʿĸī¥ʿԼڵĺĵǸϤֹ֣סɫ䣬ѹȥ᲻ߣת۹ȥʧ쾩Ͽա
ǺǣǺǡ
߶Ц
ɱſֻţеħȴŲ̺ſѾһӤЦŵðãģһգٱմ𣬾ȴϱ𣡡
߶ЦץӤ
ܸоһǰĸ߶Ⱥһɭϵ谭޷һ
־ڣûΪ
ΨһģץסǰͯʣԷһ

ӤȤɰЦɫŭĸ߶γԱȡ
ǧһΣڵϦɲӤŮʿҲһƽ̬磬ƺѹͲġ
𡭡ӡƽ̧ͷ΢죬и΢Ц
˿ɲֹһˣ͵סӡŮɲЦһ
ȻˣиȻıڣǸϲ͵ЦЦ
£ӤǰͻȻѿ
֮УڳһӰ
һƤڹӤǰۿʪֱǰҲ֪ܵĥȫһһ飬Ƥëã·˹Ƥҩ
ʲô
ѿһ˲߶һ
ɵǰʱ̲סЦˡ
һ˺ۣϺڹȻЩ죬ôһģ
һҲ赲ң
߶飬һ߳
أ
ҽص¡
ƾһ֮ʿǿߺī¥ʿĸ߶ЯŭһŲûܽڹ߷ɻ
Ľű˿Ϻڹһҧ飬Ǿ׽ţƤҲûŹ
̧ͷϺڹ۸߶ĮŪ߸ϣȫǾελĮϲ
ôҡ
ʹ֮£߶Щ־塣
ޣ
Ϻڹ˦ͷȥ·Сĳ˼ѳԵʳ˸Żͷŭǰȵһи߶
䣡
߶ǻɳȥ
¡¡
߶һ·ɣ֮ǽԫ̮¥飬ֱʹ򵹷ɹȥ
¡
ʹķֹɳǿг壬߶Ѫģħ͹ħ޸ٶȫٶȣת֮䣬һ⣬¡¡һ·ɨ֮һĻʹһ

ƵʿӻʹзɳͷޣǼħԱ죬Ѿֱ治ġ⡱
¡
Ƶʿײɢʹ̮ɷ棡
ڣĺܣʹ۾̲סˣХһɳ
أ
۾汻ײɣˤڵأѪ񰵵
ֱʹǰ󶴴˳ɹ̮𣬡δֹͣԶȥ
ѻȸ쾩ٶš
֡սĿͶ߸ϵĺڹһ߷ɸ߶˻ҵ۾ֻ˻һʳġ֮󣬻˥ػһֵȷѪꡣ
ֲĺڹӵл򣬲˵ֻҪ롣
ʱյĺϺڹתӤǰȷƽʵãͷһġ


1535 
ǰһ̣ȴ˵ӵл֮ܵʥһ̣Ӥͷҡβʱֱһеģһһ㶣۾ţֻ֮ǰΡ
ɳ쾩߾ġ򡱣һ쾩ʹȥ۾ɢĻһʳڤڤ֮Уƺʾʲô
ͷϿգһͷۣգڲƵľǴϣͶһӰ
䡢𳾺Ůɲͬʱ̧ͷۣɫ죬˼𳾵һЦŮɲӦΪƽɫԻ࣬һ˿ů⣬ת˲ʧ
ƽ½ȻɮҲӦʲô̧ͷۡ
Ȼ˵Ŀⶼڸ߸ϵӤϣ׼ȷԣѾӤһṦѾɳΪһС۵ıͯƣӭݣһǿ׵ĺڹٲȻʥת
ҧָ˼Ƭ̣ͻȻ뵽ʲô׵С΢΢һȻ
ҡҡλεվںڹз£߲һָ죬һָأ㵴졢Ž⾳ǸССкֻһ˿ҲƱã»ع⣬۾ֱӿ죬оҪЩʲô
Ȼͯɵȴޱȼᶨ
֮ϣΨҶ
ž
һֻ֣סͯ͡
ꡭô졣
˵ʿ֪İʿ͸ž߽֡δӤͱڹŰδǸʿȻֱӰͯ³֪
ʿԤе²ûз
ڹеĿ־κ˶ҪŨңڳУֻк׽޴һ˿ᴩŽͨƣѾԶĹԶ⾳ףûбʥӡҲѲ޴Ķ֣޴Ϊֻ۷ε۾
ʵѾΪ֮ǰѾӵгԽΪʵɽǳԽΪ磬ھ֮С
£޴Ī⣬𾪡־塢ţΪУҲ޷׼ȷ޴ϵı仯ָоͷ·ֻѾ磬֮ϣͲһֻţܳ뿪Ǹʿʱľ̡
ǡҪΪδ֮
𾪵ؿ޴һ־壬һģ̬֮ǰʢ
Ÿոճ⸱ģԺô죡
׼ٳˣ˻ȥ
ˡ
޴ᰴסͯĶͷʱһ֮һԵӿͯڣʱ䣬ӡԴ
һ𾪿־ĿУͯһС˻ȥֱܿһʼִӤģ
ʥ̥֮顣
һ̥ʥ̥ʱǰ֮࣬󣬱ܿԣӵе֮ϵΪӵйʥѪͳһ
޴ĺҲ⣬㣬ѳСҲڷţ֮޵У֮޵ˣʮ겻ֱӳΪＶУͬʥͥűȼ硣
ⲻ޴ĵҲ޴Լߵĵ·
ǿߣȴ޷ΪǿߣĶӡ
޴ķӡ£ӤϢѾ־ɢһգ¶ͨӤãڷ˵һޣ᳹񷣬
ʮǰӡ⿪
ǣԼơ
³ԭʼӡٶҲŵǧٱԱ˵ǲƽ
޴ӤǼ⣬һ춯صޣɹЦ
ס֣
޴ˣ
Ȼ͸Ǿϲ
Ůעܿ޴תƻӤɫһ䣬ȻŭһһĮ
һ֣ȮƨƨߵӤܵŮǰһĵ
ô㣬ôףԼĺµ֣ڻӪһ̬
޴ЦЦ˵ʲôͱϡ
޵ѣôδЩ˰ɡȻĶӣһ㣬ʲôһ彵ʱĸʵ͸߳ʿһأû˭ԼĺʩչӡԽ˵ԽƽĮ··һƵģͱˡ
޴ЦЩΣĿһԵŮɲ
Ůɲ޴ûʲô仯ֻƽʱҪĮ
޴ˣҲǱ۵ĺôӡסʹ۵
һԵĺȮ̾ҡҡͷ޴ͶȥһοĿ⡣ˣԼİŮķʱΣ仹
޴ڻӪ
ʿ˷ܼĴ
ʿ˵ʿȻΪ𾪣˵ĵλ߲ͣھˣȻӴǿߣɶҲ˵
ڻӪ֮޴Ĵ֮һʥ֮µһУǿߡ
Ȼ򡭡˰
ʿǣ޲Ľشųϵʿ
߸ϣʣˮɹ뿴Ŵ˵еһȺܺλ˵ķ˭ڳȴˡ
ȿȡ³Тӣĸܶùֳ߻ġ
޴û˵꣬Ů
ҡҡͷ޴ͺȮһεתͷɨأ˲任һͿǣ䵭ȴֲɡ
ӽ쿪ʼˣΪˡ


1536 ֮ս
쾩ʹУɳһϢ׵Ӱ
˵۾ӻӻﵽۻʣ֮Уõóֵǿ߶˳
ৣ
ʿתʳĶǣ֪޴ڣ֣Ȼʶý׼
ȻҵҸǲûֱӷǾԶʱѷ䣬£֮ǰƬصͳҲ⡣
ʿҼμ޴ۡ
յĵۻʣӡϹϾذ޴ۿˡԸһȡһҹӡ
󣬻ӵ޲㵣˵ʲôͱҳֹ
Ϊ˳ԱĹУ˲أʣʿǳΪڣľǿ֣߳β֪ȴǵʲô
ۻһ֮ȡȫ
޴ɨۻҼ䵭ĵص˵ͷ
״ҵǰ޲¶ϲ֮ɫͷݣж¡
ۿʵ֮л۶䣡
Ҽ̧ͷҲһϲɫ˵ѾγҪԾ
ʱ쾩ԵͻȻӳһѪ⣬Ծ˵ٶԶȥ
ʿǻҵӵܶ⣬¶ȷŭ֮ɫ
ǸոߵͽҲʧݡҲһƽ٣ֱӵ»ʧȥλ޷㡣
ûõϹ޴Ƴۺ
Ȯݿ֨֨죬Թ
߶ᡭ׼ȷ˵Ѿûá
޴쾩ԵѪӰһĳ
䣡
ʱ⵹Ťת
ӳ쾩ĸ߶ɫ䣬ֵ
֮ԻΪԶϵĹħ˻ԴԴϵشڣȻ޷ͻΪ磬ȴɿ޸źȮɵˣһ̱ס
Ҫɱңҿ߹ҿԼϸٲΥ߶ʹధţ֪޴ѽȣȴû뵽ʮ겻޴ѾǿȵزŤתǬ£ͬ֩ϣƷ֧顣

ٶȱƵŤ˺ѣ߶㤵ĺ
ʱУһֻɾ֡
ֻֻÿһָָⶼתһƣȻͬƣδںϣɱ˴֮໥ٽ֮ӣڱ£ߵʱתǬ
¡
ڸ߶ǰȻײ
㵴һƬ棬иĴء
ֵĿУ쾩и룡
׼ȷ˵磬쾩Եһ죬ѣͺһֻϱ˴иٳ롣
ѷӳѸûƬء
޹ķ˰գޣʿ֣׷ױΪһжԾƷ
ɴܣꡣ˫Ǿǰʮǰ𼶰ĿɾͲǷˣ·еҲӳΪƷ³

̾𣬻ص¡
֪ΪΣ˵齥
ɽ飬ڳݣ綼ڷѣ̮𣬿еĿֻȴһƽֻ߸ϰӱ˵̾Ϣ
޴ָ֣ӰƷɳһ˺鳱ӿһиĹѺۡ
תƣǬŤת
ڴƵ컯£ɢѷպϣɽӹλظԭ֮ǰһɵƻָ֮޸ãɵķ˰ա౻˳ڵأ޴ڵĸ߸󣬸ж¡
һλŴۡ
߶ǰ˸Ŵ쾩ң޴²ڼˡӦǵΨŴ˰ɡ
⣬Ӧˣƹ񡣡޴Է
ԬЦǺӹȻʲô˵ˡī¥֮ƹû˿⣬ЦŵʵҲңҲ֪ҵĴڡͶ㣬ȴ󲻵ġлҪᣬҪȱʱ׷δұԣǹƣ֮㻹־ǣǲҪЧλڼٴȱġҷ𣿡
ҶӵҲ̫಻顣οĵҵĵ򡣡޴˵
Ŷĵ巨δʲôϴ
쾩Ͽգһò겻֪ʱ޴ĿɨȮŮӤ޴΢΢һЦҲƬ̸Ȥ˾ϲ£СС͵ø޵ֺηֻ֪óƸ¾أ޴أ
޴޴ƹ;֮䣬ɫ糣˿һѱ˯Ӥһȸģ
죬޵ѲûаǷϡƹЦǺǵ
࡯δߣȻȨǡǺƶӺ棬޵ѵδʲôˡĿ˸ң޴֣ղײգҲٵʮˣ޵ѣָ̡
ƹ;һǰһ󵽴쾩𣬾Ҳòͬ
ԭ׼ԾĻҼϸһĨϲţȻɿ֣תͷ׸ʹ˸ɫ
ͨ
߶ԥع£ƹͷ󣬿ԷУģֱ޴ԵĺȮЩȥҡͷ
ƹһãǺЦðɣҽͶϣҵ׷ˡڣû˸㡣
˵䣬ƹĿӹ޴ˣô
˺һϹϵãƶҲ׼˵


1537 һж
ƹ;ͬʱ޴
ˣҪɱ޴ʼ硣
Ǿû취ˣֻƾֶ˵ˡƹ֣΢΢˷ܵ
ϣϣֻߡһϣƹ
޵ѣ˵أƹ޴ЦǺʵ
޴ҡͷͷӣȻϻࡣǾһϰɣ
һΣ޴ƹ

ؿռ򿪣תƣ£Ǭߵ
ƹ;ɫͬʱһ䣬ȴû뵽޴һʹУû뵽޴Ȼؿռ䣡ؿռ䣬ʲôҲҲ˵Ŀؿռ֮Ȼھ֮ϣ
һɲǣƹ;˻ָƽ
ǶδߣȻƽھ֮ϵı졣
޴Ҵ۽硣ΨһߡҵսѾûϹĶˣϣܸҵ㾪ϲ
ƹ΢΢һЦӡ
һƴĵ˵ƣβΣһԿš
ʱ޴һɱ
̲Žӽ۵µ֮㷨š֮ںϵһ֮С
ǧ򻯣зȻһ
һƺһǧ磬ɵһۿȥȴֻͨһƣͨκʽɡ仯ɲ豹棬ֻʣ⡣
ı⣬һеĻռ֮
λתϣѣ޴Ҳ롱ŮɲȦ֮Уνһеĵ巨ʱͿռ䣬֮С
ΪȻͣڴε۾ӵеȴε֮Уõ
ȷǰҪǿʮֹ
ƣƹǺһЦ̾Ȼʮƽ
أ
޴СԿš˵ܵҳҡҡ׹Ͳȡ
ž˵ƴѣƯڰգ޴裬ȴûɢȥ
֮УƲƬ޴һƴƽ⣬ؾֹ޴ǰ
ĵ޴Ŀ˸
بǰǧƲƬÿһƬӵжĵ巨лей̡ƬдȴѰʿС
޴ӵб˴˶Ʋ֮ͬÿһƶǧƵС϶ɣ
಻ͬĵ巨һ𣬻۳һƣҪεȵ츳Լ֮
ȣа˵
޴ƹ֮£Ҳֻʣ
Σ
ƣʲô
ÿһƣһ̺شС磡
˵ƣ൱ڰ˷ǧ磡ƣһںϣֻɾںƣ
ˡȻǸţѹܳΪʦ֮ףʷһ֮֯ʡ
츳֮䣬λƹǵ֮ĵһˣ
һ˲䣬޴ͷ
¶ĿȻվһ޵֮ʣ޴սͶ־ûΪԷǿ˿Ӱ죬෴Ķ־δйʢĴδйĸǣ

ؿռ޴£Ͽؽ磬еʿܹ޴ƹ֮սͬʱһƬռ֮УսټңƻٴҲӰ첻İΣ
ָ˲䣬εĽ֣
֮ʵƣ辶ǰ޹ˣߣ񶷷ͬĪ⣬Դһǧ򻯣ƳٶҪרĳ۾
޴ȥȥֻһơɾ򵥵һƣס֮ʿ籩ĺը֪ʯǵھ츳ʿ֣֮
ռҲ𵴲ѣ
ɾʱֻ˵սռУɽһӰӲزиԭ൱ľ档
սռУ˶£
Ǿˡ
֮ʣսپҪˡ
ӵӢȴʥСϹﵭ˵´һƪƾ
ɫᲢǱɫֽƽƽ棬ֻ¾һЩ
ɾеֶһɹɴԶż֮ǰܿغƽ٣ͨδĲϢЩ֣һӨ͸Ȼʷƾãȴʢ
Զʱڣְѿѵ
ѱޣ󣬻ƶǱܿƽ٣ʱ֪Ǿδƣʷ򣡡
ƶھУʮ꣬ʮ꣬ʮУֻһ£Ʋְھӡ
δ磬ְΪ𡭡Ϊְʼ棬ʥ棬ҵĹ£ʱѵĵһ𣬾Ѿʼۡδںʱ㣬򣬺ƶ̫Զ̫Զ
δ֮գֻʣʮꡣ
ݷʮľڱǾ˹µġδ򡷵һδ򿪣ʥѹĶ޴
ЦȻвƶ󣿹Сεºܣ
˷Ц
֮ǣס޴һȥ޷ɱ޴Ҳܴ޴˶ӣӴʧȥδʸ
ϾǱΪͷвδߣ޵еиԾУѹ׵ĺ֣˵ҲûΪһн޴ɱ
ǡټ򵥲Ϊ㲻ҡһְ˹ӲдϹȴһ̰ΪԼĹֻͣƾһ㣬Ҳ㡣
޴ˡ
Ŀ̴һе˫ֱۣĵףһС

ʱ޴ҲˣƳȭһȭ򱳺ľˣ


1538 񾩴Ҷ
޴һȭƷҪ⡣
һʹľȭͷԨսǿʱƾȭ޵
ɺͶս֮ʵƷͬǣ޴һȭڼǲɫʱȻһ䣡
ʱĳӣµֻأһ֮Ʋ£һƬʱĺ鳱ˣûǲ
ʲô
ɫ΢䡣
󺣰ĵȭУϵ־ȻһſŸȭƯת
𣡡
ӡһ䣬˫ۻȻ

ѾɾδĻǣͷ
ߡ
޴ȭٱ䣬ǧ򻯣췱ǣпգҽǣ׽ͺޱ仯ȥһеƷγԱȣ
ȻΨһδģȭеʱ֮

ʱ亣ǣһνû
ɫһ䡣
Ȼغƽ٣ȴƾְˡְһȷԳΪδһ֣㣬ȴȻ䵱δ֮£Ѿ㲢ûȫƿǵ޴Ц
ڱŭҧгݣɱֱӽ˸һƬС
޴Ц֮ʣȭˣȻһʱ޷ǻܣҲ࣬жȡ
Ǿͬһ˵޵а޴һж·磬ѵá
ʿճԶǲεһսȻؿռ䣬Ƕ÷ܵű٣ľơ
ǿ
ɳĽߣҼŶͷˮε۾ΪҲ޷һսֻ֪˶ǿǿһָһܻ顣
УһĻ֮һĻ֮ѣʱǣһǹͬĵˣҲ޴
ɲǺ󣬻ҼĨȥͷˮ
ͬȼǿߣһʤ֮ʲô
ץסλ˺ӤҼҧأѵ˵
ɫ䣬͸ž֡
¡㡭㵱棿һͷ󺹣ŵǿǡλ޴۵׾찡
ǰ¡ˣȮǡһ˲
û취ֻܶˣǣǻ˭ӮҼ޺ʵ
ڽԳĬ𰸲Զ
ȻԼұµľһսʤߣԼҵˡ
ϵ۾ˣ˱٣ʧȥλȺֻ֮Ŭסλ
ΪλߣΨһܹλߴķͶãֺλߡ
οˣλ˵ĲҲˡҼŬƽ̧ͷ⡣
һī¥ڵĸ֡½ۼ쾩ϿգΧסŮͺڹڵĸ¥
ڹ̧ͷ΢΢ü
ǿߣǼλδ˵Ҳ¿ܴɢ
ɹؼڣƼѾ׼ʦԼʮʿ
ˮ׼֮ϵŸ߳ɣ
д
ʿҲĻɵοôΪʿ
ɱ
Ϊʿһ£ʿѹѹī¥׷߳߸
ԲʿҲʾںĳϵ£ϳ󣬲ְ߸

Хһ𣬰лһɵľȮ
塭ò
ɫȮԣ֮ڳϯ飬ɽݣҡҡ׹ֻһգۣгʿ
Ѫ׷ףû쾩
Ҫ񣡡
һƴī¥ʿ޵ס˺
ʱץסǣ
Ҽʩ׸֣Լδɢɳ߸
ס֣
ʱͷһߺ
ԭȸ̫ӻڷɳɬҧʣ
Ҽһ̧ͷ誣۵һĨϲɫת˲ţĮĮĽ飺ӣûӣӽҶϾӹϵٲһˣ˰ɱǸӣ
ʲô誵һ˼򸸻ʣʹ
û˵ʲôŮĺ
尡Ƕϣţʦĸ
ߣϺ֪꣬һ·Ȫ֪
۾Цһһŭξڸ߸ϣŮʩǰ롣
ͷϿգԺȮ֮ƾһ֮ǣסȻЩǱȴ糱Ŀ񹥡
ھǳϣʿͷµʿֺҴ
ɻҴϾվʱ˺ͣڶ࣬ܿռơ
ǰ䡢Ůɲ𳾣һƽ¶Ϸɫ
ΨξߣǻѪҪȥס
ô˵޴ѾΪͽˣ𳾶սµȤƺξ
ξһ죬½ǣŵͷӦ
ֻǴһ׹ţδʽͽ۾
Ҳˡ𳾿ξѵõ¶΢ЦŬɣҺԵ𹼸ΪȡⳡԵ
ξͷлһģȴЩ档
Աߵ״ϲ𳾺ξһҲףλξͽʸʮþȡ
λˣ㡭ξվǳסԥŵǿ칥ˡ취ɡ
˺Цˡ
ƾǣֵҳ֡𵭵λ˸ոУҲ˳֡
ô죿ܿɱɣξҪȻλ˴һ񹦣ȥǣ
࣬ͲռˣӺ϶Ǻ䡣˵ξ⻬ĶͷЦЦԶİɣʦˣܿͻԵˡ


1539 ĹѪ;ү֤
ãã嫻Ĺ
ĺƣһذ׹ǣҰѪɫ;ͷһ֡Ƶľ޴ʵߴʮɵں嫵Ĺͷ˿۱ȴŹɫ·ĹǱһںԴԴϵعһӴĵ硣
һӴ磬ѿήǷϣȻۼƵͬߡ
ڻĹѪ;ϵʿǣСҲǧ꣬ԪٹıȱȽǡ
Ϊ׷ǵĵ¡
֮ս˥ǣǵԴȪҲôȹ̣ҡҡ׹ԶһĻĵ񣬾õ֤
˭Ҳ֪ĵʱɢȥʮҲʮ
ԽԽʿǴ˷£غڻĹѪĵ֮ǰȴһ̡
Ǹһˡ
ǺǣԭȻʹ˵еһ
ĵڶǰѱֹҪ֮塣ǧΨһˣھȻһɢޣҲѵá
ĹѪʮ·Ԫ˧õû뵽ƹؿֱ»ĹѪϧҲֻܵˣĵչѾûܴˡظѲڣĵ֮Ϊظ֮
УźɫĿӴԶϹһҳЯӡ£üĴѪۣ͸ڱβסŨɱ
ж֮ǰ۷׷׵ʿ޲͡ǵԪ䳤ɵӻ³ŵɲɱʱǰľϵĹѪƲ磬һ·ûپɱ¾ɻĹѪϣȴûһ˵ɱӡ
¶صѪ˰̣֮ܿǰ˶پһĶս
СӣվסҪ
һ׷ԲϢĪʿվָʿ
ô˹ͬĵ֮ˣйƽĵȻԽǰߣԽ󣬳ɹԽߣ˭ֻԸóԼλá
ۼʿǰߣʿɫ䣬վĸߵʿ

һɹϢ𣬶Ȼڣͷһߴǧɵ֣Ѫͷųĵǿ
ħХЩʿ޲ӽε۾ڻĹѪ޴ǧĹѪɱٻ££ǧɱ˺ҧС
ͣ½ŲһʿһƬҰ
ûж
һӰڻ
һһףԷֱΣ̬һһֻڶȫ͸Ҫҵͬ
ε
񵶲δʣ͵һ𣬻һ컡ߣն֡ǧЮƥеľƣգ۲һһǿߵüġ
ɱʱſ͵ǿʱӯγԱȣҹϣཻ
յ
̥λ
мǰȥ
žžžžžǿĭ飬ǧĿýʱĹеĵС
ǿ˰
ġʲô֮ǰûôǿ
һɱϣȴǿ˲ֹٱֹ
мǰȥеϳȥָҵɱϣĹѪߵ޸ߡ
Ȼʱʮ·ӻĹ˷ÿһ·ΪǿߵϢԶ֮ϡ
ʮ·Ԫ˧ˣ
Ǳ𣿡
⻹˵С츳ѻĹ췭ظŹ
һͣ½ŲͷԽԽǿߣü¶һ˿ء
һǰɽ£ֱѪͻȻѣ۵Ĺ־ΪǣɱΧƴĹѪսһؿ
ĵûԶȴɱѲԼҪ̲䣬ȴȥ
üͷܸܵٻ֮ҵķһʲôȴȥϵѪΪλȼշڣһһسǻ
¡
ҪӽĹѪʱͷͻȻһֻ޴Уͨͨ֡
ͷѹѹһƬΪ׵һʿͱߡ
Ԫ˧ɫһ䡣
ʲôˣôĹƻĵ۷ӡһҲǻ㾹ҴͲ»ĵѪ𣡡һĹȵ
ţ㡭ģ㲻Ǳһϳ˱ߣɫ䡣
ʧȥ̳ʸ񣬻ѪΣշת쳽Ҳ벻һɣңѲйģ쳽ޣǶҹɣ˻սŰ˴֮Ľ£ɹЦ
һսţǺǡЦһһȻʲôһ˻սţѵǡ
޴ۣڻӪ֮޴ˡϴţĵѪ䣬¸бûĵҼϴһܣɵΪ˻սһԱ޴ӴУһ߳ȥҲͷ
ˣҪһԵİ˻սԬЦ˰֣תУĿ˸˹֣޴֮ǰһ֮ɻĵϣܿһͨͨôͨС
޴һӿһůԭˣⳡˣϣˡ
۾оš
ɺܿ죬۾
ԬЦ£תҪ˻սųв׽һĻ΢΢һ
аε˫סѪԶ˵Ļĵһ


1540 ع
¡
飬ɳ衣
ʿȫɵˡ
֮־Ļĵҡҡ׹˶֪һܲˣʿȴոһ긴һؾۼѪ;ͷغŻĵ񣬲ǵΪɢһʿУȻһ˿ܹΪĵ֮˶̳лĵ۴С
˭Ҳû뵽оȻͻȻȥ˻ĵ
㡭㲻ˣѵһֻҪˣܳΪǧһȫĵߣõĵ۴СԬЦüʵзѾǧߵһһأӦϧúðղǡ
ʼ磬ֻˣܽҲ뿪
ⲻɰɡԬЦЦŵ
μֻΪ˱ǿܹıˡˣЩˣȻԲüȥ𳤵ǰȥɱˣɱˡ̫鷳ˣڣҲŲμ
Ǻ޶־ԬЦݸ˼һûнȡĵǿߣȴһֱǿ˲ű
߳岽ͻȻͣ¡
УҴйȥĵ֮δʱĻĵ֮ؽ̭Ҳǰ˭Ҫȥˡ
˵꣬ӰʧڻĹѪͷ
ԭѾ͸ˡԬЦ΢΢ҡͷƴͻĵ˵ʿЦһ¶
ɱүĹ͵׸үļ񣡡

쾩սԭ֮䣬ҡ
սȦĸ߸ϣոճӤѱ˯
߸£Ҵ磬ػ߸ʿѾջС
ϣ
ۼʤҼһ˷ܡ
ʱһĿӸ¡
̧ͷһ˷ο˵Ů
ŮϹ޵Цݣ۾£ζעŻһˣڿϷ
Ҽ㶣кⶸŮֳӥĴ
˭ʲôʱֵģ
Ҽɲ۾Խֱ۶ԽΪȻܹӦǸ޺ŮʵԶ֮ϵǿߡܴĸоҲ˵Էһ۾
ˣ
ҼֻԴըŨŨľ
ѹָϵŮ˴ͷβôƽ˿ûаţӵıӣĴ˵Ц˵Цѹûǵһ¡ԭһŮ
ҳ˵⣬ǿ߲ε۾һ۾㹻˶
ǻҼڸҲһ㡣
赲ǵʿѾɢǰһƬֻҪֱǸ󶥣ɸ΢ЦŮȴĵһƬľ
Ĳ񷣬ͻȻǹ⣬Ⱥ죬ת裬ͷųһǳ֮ԣͶ󶥡
ͷԺţһĵĵԪʼָΪҲڽܿԽĽ۷Σ
ԣ𳾵ԪҲڻָΪԭͱȰҪߣл۳˷⾳Ҫʤǳ
СǸ׸
Ůɲ۰仳еӤ֮Ͱ𳾶ץʱ޸ûϹѪƾǿŮ֮壬ΪָٶȻҪ𳾡
δָ۷壬Ůɲ糱ĳ۾ƱѳͷХ죬Ϣ⾳𡢰䡢֮ϣ𱻷ӡĺȮǲ¡
Ļˮɹǰһڣͬʱʹȥ
ˣ
¥µĻҼľĵ׻һ˿Ļ롣

Ҵ糱ȥǿҲתͷ򷴷ȥֱʱǲŷһźɫӣ֪ʱһ򵱹أ½סǵ·
УһҸϳ
Ҳ˶ˡȲɱɱǣҲˡ
ջң޴Ŀ⣬һЦ⿪󳤵
ܲ޴ʱһķӦͬеĿûս⣬ͬҲûĽǼʣеֻǹطϲá
ͬΪʱľţ޴ѳΪܲҲ֮λиλûз׷޴ĽŲУҲĩλȴѽûǿʤ֮ġ
ںܶǰѾѡĵ׷Ըػ
ȥ
ߣ
ҸʱУ·ӡ
ǿ˰ѵûɱǣ´ࡣ
Ŀ򵶼⣬ٴӵĻҸ֣һ͸ĻҵӰڻ̱󣬻һһӡһϵۼ٣ա
ۡɱ
۷ӡҴʧȥϱ֮ڵء
¡
ӡأǧĽǣӡ¡
ͬʱиҸ־еɱ֮С
þûвսˡҲ֪ǲһΡ
ΥѪӿͷзЦһΣԼɱԹѵڣͻҸֲɱһ
ջʿ¥ϵξڣһӵУѾ֪һжǸ߶ڱ󵷹ΪϣϧݱİŮˣĲμӻĵֻΪøǿ
ͽǰȣеʵͻͽϹѪգںͻҸֵĶԾռϷ磬󡢲˺ۣȴ޴ʾоһ
ɶȫүˣξȦһ죬սȭͷǸոߵĶȥˣ㣬ôܲܰﾲɱǸոߵģ
۾ͷȥ΢΢ü¶ɫ


1541 ¯
ҪɱЩѡ
ڵĲ۾𳾡
ʮǰ޴һ֮ͬ£Ȱ٣ദʱҪڰ䣬Ϊʮ¥֮ڸ߶оָƣξ⣬Ը߶ɱء
ǸСҲЩͷԣǽƻŮɲƳۣȻ޴սȦ籩롣
Զħһڲաǵ۾ӡѾͨЩħɽͻƵ۾ˡ䵭ڲһƣձƹħ֮壬ܹչħˡϹħ˾Ȼǿʢ˹ԴԴϵڣѹֺҲûһгɱ
һжǾ֮١ǸСսȦ룬˭ҲκβȴܹԴԴչħˣֱħȫС۾΢΢ü¶ɫߣպֳɴ󻼡
СˣҲ̫ˣôһСƾʲôӵôõξ߷߲ƽ
Ϊ޴ӺͼϸҪԱǺ޵ѱҡҡͷ
ʦǴһͿһʱӽҪˣն»򡭡󹷶ɱʱգжǿξЩźҲЩʡ
¥·½Ȼɮһۣͬʱ¶Ц
ͬΪһٮٮߣʱֲ١һʮȥ޴ֲµһӣܽϷƣΪ˵Ĵڣڼܵ£̳ħˣѾԶԶǣ˲棬ҲһܱȵǸӡ
һУ޴йأû޴֮٣Ͳĸ߶
½ȻͿɮ˵ʲôأѭԶô׽͸ǿ޴Ҳûȫˣվ˸߶ôһ
սȦ룬߶ĺӼһںڣû
۾ڰѪȡ䣬·ƬԨ
ıУѾûɣħԴ⣬ħ
һһаȶޱд⣬Ȼɣһϵħһ
ģħԵǿõ׳׳ѺʷΪһ壬Ϊ˵һ֡
̧ͷ߶սȦһж·޴ӿŨŨɱ⣬ת˲֮䣬Ӳѹȥ
ףϹħˣҲ޴Ķ֣޴ںĴڲ
ҡħ磬ħԣΪħʱһģ߶Ŷġ
ҲĶ֣һ죬һҵᣬб
һ뿪򣬵ʱٺ١
޴л㣬͸ҵһУ

߶Цתͷɨ˺͸Ůͷһʧڻ뿪Ƭռ䡣
ãξһ
ʿɫ䡣
𳾡׷ü
սе̧ͷ򼴽ʧĸ߶
˭֪߶ζʲô޴޴ֻһ޴⣬ûסħ˵ĸ߶ˡ
ʱ͸һ˿
ҪˣҲ˵ϹħˣѾȫˣ
ͬʱģײ
ˣ
߶·ײһ壬Ӳشӿռͨе˳һħ֡
һбڸ߶ϹħϢħ
ڳĵڶħ
ʲôˣ
߶ҧгݣħԴ󷢣Ѫӿħĵط
һ޳ĺӰ˦Юҵħ߶ħ£߶ͷ룡
ħĶԾУ߶ܣҡΣֻԶ۾У͸ŨŨĻֺ̿Ͳ˼顣
ӰֳԭΣһββһͷ˱ˡ
ҾȻݸһЦҡҡͷ
ԭһУƿ֮СǶˡҲһЦ
ߣϲӡŮɲЩûаôԼҲһ硣
עŸ߶ԡ
㻹Ϊܴߣ
ЧңҴˡ㱳ң˱㲻㡣
߶ôǼǲáһжǶ䣬ܸ㣬ͬҲջء
ȻĮħʵ㣬ϸϸһ޴
㡢㡭ͷβ㶼ԹۣϹħˡһжС߶ֳϣһǻںޣһʹࣺʲôҵʲô˵Զֻ߹ҲʣҺòʰ
Ȼֹ
߶ţڴּ
㲻ֻ߹ӣ㻹Ϲħ˵¯ءЦһľĸ߶Ѫأת
ѪеħԲ͸ħԷţ
ħԺεȰ޴
߶ûͻƵ۾Ϊ۾ѱӡ
ȻΪԭ͸߹۾ֵħԣϢɿһߵĲ
սȦеľ˺ƹҲңңһĻһ졣
ͷЦѪأλ˵Ҫס߹һȴǱ޴նɱҪ֮ˣһԶˣһ֮ʣȴҶκβˣҪδ򣿲˰ɣͶǵδ޴췢ģһ
Цÿ˵һ䣬˵ɫͰһ֡


1542 ɱ
ʱ޴ͻȻС
ͱ
ƹȵĿУ޴µ
ͬϣÿ³һռ䶼ڲҲ֮ҡΡ
ߵ֮䣬ҡһ䣬ߵƣŤתɱƹ
ǡҵŶƹԬЦѧģ
ܹ֮Ϊ֮ʣī¥ԦʿΪںƣΪ˶һĵŶʹʿӵ˲̨ʿĳٶȡ
ǺǡǰʹСƹҡҡͷһĨΪ⡣
Ȼһ̣ɫ΢䡣
ûɢȥ෴糱첻ڤڤ֮Уһɴ֮֮ͷųû
ǡ
űɵ֮һ˲ƹӦ޴ɱУƣһжǻӣǳ䲻⡢ȴܿʿ֮
֮һָɲǲƹһȦƻ巨ܣʱ̵ס޴֮֡
˰亹˵ƹ̧ͷȴһ㶣ǰﻹ޴Ӱӡ
һбƹ޴Цһڳһֻ֣תȫսˡ
ͬʱսȦ֮ûеȫˣһΣھ࣬Ѫأͷˣ
ǰһ̻Ǿ˺ƹֶս޴ľ档
һ̣޴ٻǿлɱ߶һıսҲ˲䷢仯
¡¡¡޴Ҽл籩꣬ѹþ˴˲ϢУȫѹסھ·磡
ɱϾδδۺʵڳ۾֮ϣ㱻޴ѹƣǱཥ¶ڿ֧ţһʱܼ֡
޴֮ʣħΪıǳûնˡ
¡
ɱĿռ·쾩һ졣
һڰ쾩صð̡䳱ʪĵ֮УһӶӵԬЦ͹ڻĹѪеİ˻սȵ쾩
ҪڶʱڣӰ˻սפص˳ռ򣬳߿ռͨ⣬ֻʣ¼֮󣬽ʧŵйԭǻĹ֮ˣ˽ĹŵҵУµͨЧѽӽͷ
˻ս޴¿ڻӪľսţ䲻ڻӪĬ񣬿ɸֲ㿪ʼɱķתۼī¥ʿںʿ
Ԯסŷиһȥ
ŭĺͷȫһкī¥ʿʿ˲һ롣
׽һĻĺðһ亹ֵ¶һ˿
޴Źֻƣֱȭ籧ͬʱһ֮Ϥӿɱˡ
֪Ϊλѡ㣿Ϊ
޴ھ˶ߣͷһɫ䡣
أ
ĳβɨĪ⣬о˵ĺ󱳡
Ǿ˶ɹٵŲ֮ҲһѿڣѪֹ
ң
ŭʮָãɿӡ
ΪְʿĻУһֱֻľְδȻ죬ͨ
ûͷų⻪һ޴ٶȱУһָ
񼼣޼
˴δţ㱻ѹƣеı߿֪
ţң
ܵսı仯˽ţһѪ
ʱƹҲѳ޴ɱ޴
֪һ˲Уˣ³Ҳ᧿Σ
Ҳ֪ǰʿж£ޣ֮ǵ費ԼӵܹԼ֮
ԥ֮жһ
ɫľչһööڷƹһƪƪź˴Ƶľģ֮壬δĹ룡
޴Ҫ񣡡
ƹйЮδŴƣˢ޴
һƹû취һУҲں⣬ǿһУ
޴æͷҲûأͬһзɳ
䣡
δײһ
ִзɳδδʱǰһ

˷ŵȣиߵ͹ǿʳȻδ֮Եƽȡ
۷ħ𣬽޿ܡ
֮䣬ѡ񡣾ʵ޷ⶥϵ֮·޼ޡ
֮巨δ򣬱ϣ֮޼
Ϊϣҵ޼
аˣһԻԻԻֻأԻԻԻʢ˥Իʱ䣬Իռ䡭

޴δŸոдһƪȴƾĵ壬סƹδ
޴ʩȫɱˣ
Ѫ䣡ħ
ſչѪУͻȻΣȴһ˲;ħΪһ壬״ȴ޿ײ룬Ӻ󷽲·ӵľˣ
޴ȼ𣬻꣬ʹδõһоɱʹǰһȣ̲֮֮ǿϵĿɲֹһ㣡
಻ţǹֻΪҿǵδ
޴ͬʱڡ
ʱռ֮ϣ֮⣬ӿʼ仯
۾֮䣬һδߣǰ׸Ǽҡ
ɫұ䡣
޴ϣ¡һо˵Ķӣ
˵ŤͣɲƬʱ֮С


1543 Ƶ

˵ͷŸѪ󶴣ʹҵĺ
ǳ䡢ؼһ꣬Ҳûܵôصˡ
ְĺˣӹ֮٣ΪΪȹٵԶϹ֮һɺЩ޶־Եϼһﲻͬʼղ뱧ӹȥȴȥͼıδ
ܡôɱҡѺδְΪһ壡ôܰܣôְԶ˥ܣҲԶ
쳤Х
һƹӡüӡ羵δķְ뾵УųѤʵ񻪹Ӱ
ˣ
ְδ죬ÿһƪÿһÿһͬÿһ֣ͷų۵ĹΣ۳һƥеĴ󳱣;˽ӳ

ְˣδƣԴԴϵԴδӿڡ
ԭ˥ǵϢٶȽȽ𣬱ʢͳ
СƶԲ׽ٶȷɿţ԰׵ɫҲú»ָ֮Ҳôԡ
ɱң֤Ҳδ
˷Ц
һΣȷǺѱɱͬǿߣҲԱ֮㣬Ѿֳףȴδеδ˲ָֻ˵δѾﵽĵز磬ѵС
Զ֮˲ָľˣ΢΢һͷһ˿ɡ
¡
޴һǰһٶȹˣ
ղߣ
ȻָҲ֪˷֮ˣʵ˶ԷȫףսѾǡ
ɾʱɫһ䡣
ֻδе΢΢һΣһɹ⳱ӿ޴δС
⡭ô¡
׻Դ¡졣
δľѪ˵󲿷˶ԴְΪںְˣҲѾġ
δְˣΪδ֮Ĺؼֻһˣְ˱ذᡭһ˿
һɣ޴㹻
⣡
˷ӦʱѾˡ
ħˣÿһ̶ǰһҪǿھ˱󣬰˱۳βƶϣסˡ

쳤Хʹޱȡ
ȴѪ͵زĲӣֱǻѪ죬ʣ
ʱ޴ھǰ˲ȭϵ£׵ɨ˵塣
Ƥ⾡٣ڿУֻʣҡҡ׹ĹǼܺѱꡣ
мˡȻ㵽ʲô
˵ĺ﷢ʹĵϢ١
ֱʱڷ֣δ˵ģ޴ľ
޴δֻдһƪɶ㲻ϣȻ£ԶȲѾ˵δˣ˵ģǽµء׼ȷ˵ʮеһ
һʼ޴һֱڱʵһȭԼˣƵԼְδ˻ָ֮ʼ״ɣ޴ûδǷдĽְ֮ˡͷβƣδóȫ
ȻԼ֮ʣұʵʵжǿ
һ˲䣬ѾҰ˽ľˣŨŨĿ־塣
ԭԷ֣ɱǡͼıģǶ˵δδˣ
ʲôԼδߣӵԼδ巨õְδˣкã
벻ףҲûʱȥס
¡
ֻأȭ
޴һȭᴩŽ񣬹Юʱմƣһȭ˵š
֮⣬ٶȳ֣־ҲʲôĿͶңԶĽ䡣
ǰһ˲˶޴ͫһһţͺһĪˣ
ûеõ𰸡
¡
˱޴һȭͷԻ٣Ԫ׸ɺԣըɷĩɢƮ㡣
ء
ƵְδƮ
ϣץסְδ
ְδƴҪߣȴƴȫӲ
ȭɱˣ޴ޱ飬ת泯֮ʡ
֮ͬޱ飬ȴںޣһ̳ԥҲôױ޴ɱ
뵽һж޴Ʋúõģ֮һ˿⡣
𡣡
泯޴֮ʵʵ
ƣء޴΢΢һЦ
֮ҡҡͷƵֻдԼδ飬ٴƬأռˣ޸ĵ巨ӵԼ򣬲ȥѹơδûɣơǣѾ˾ԼûСƾε۾ɱ졣
޴ЦЦÿɷ񣺡δδˣδһ³;һ
֮ʷЦΪҺ;ǸϹһ㡭
֮û˵꣬Ȳŵؿ޴

УδϷҳһɰռµһӿ·һֻ֣δеδˡ
ôܡ֮ɫһ䣬һ̣һƾ˫š
޴ҲͬǸص硣
֪Ⱦǿ
Ϊ֮ʣ֯ī¥ĴߣĻھ֮ϡ
֮ǰһֱûȫɡΪֻһս
֮ʣ޴۾
˭֮ҽСɨķ
ҡǺǺǡ
һȴ͸Żȵӱڵʱ䳤


1544 ޵ʤе
Ǽ֮ʱǡ
ȻʱϢͬǸʱȻͬ
ƶţȴҪƶš
޴СӣҴӦ£Ӧҵ£ɲҪǡ
ʱ䳤УƮһӰ
ӰʵòȴһԲֺĹŵˡ
ţ
֮ŵߣɫһ䣺ȥˣԭˡһж𣡡
ֻƾһۣһ̵ĸйۣκ˶޷̫жϡ
֮ʣһƱһľʦֻһֻۣƾһ̵ĸйۣ֪֮ԱסֺԶѲ˸ϵ
޴ӵԶʵ;˶Ϊ޴ѾƵǧ˿Ƶϵ
䲻֪Էģ֮ȴֻ֪Ҫɱˣǰѱӭж⡣
䱻סãΪ֮ʣʩչֺ趯֣
¾ɣ𣡵ţ񡭡
֮ʿµÿһ˲Ϣһ̱ƣ̶ݻ壡
̼䣬ŷݻɣÿһԶŵ˶ӵѹȥ֮ܣ
¡¡
޴֮ڿռҡҡ׹ŷ嵮ʼɽҡضƽɽӷ飬һͿ̿
쾩Ͽգ˻սŵĵûҵսֱû޴һȫʤҳ˸޴Ļ⣬Ľȫûںī¥ʿҲɢ
֮ʵı𷴻˵Ŀ⡣
ƬɱҵĿռУŵƶᾡ֮ܣЮϾʱȥ֮ȫȫǰ
⣬֮ǰûȫ۾üͷ
ߣ޴ûȫȻҲȫ޴ͬһȼεʱǰʮǰǿߡȵȣǸͷã֮Ѿƣϧ¶̫ˣȮҡͷ
УߣŮɲҪ߳һȻʲô
ֺ䲻֪ʲô·Ҳ͸Ϊ磬ܹʱ䳤߳㲻ʵ壬ҲһСǿߡ
ȻͷԵȴʱֲǿ֮һѾʹʵ֮ʡ
ʱŵɱѾӹ޴ֱߺȥ
޴ܿҲûг־Ȼ֮⡣
ǿϢ
޵̾ת˲ľŵƣֵϣֳ²Цݣ̾Ȼǽˡƶʱûô¡ĵ
֮ЦһȥߣעתƵ޴ϡ
˶Ϊ߱ʱֻǺһЦһ䡣

һŵƱ޵ףʧ
ʲôǬ
Ŀɿڴû뵽ʹһѰǬ㽫֮ʵıɱиˡ
ǺǣƶʱȻûôӷĵ򷨹һ䲻ڣĵҲֻǵѡ޵˳֮ЦǺǵ
˭֮ޱ飬ʵ
޵ֺ¶
޵Ǻǣǻ˵󻰡֮ЦһһŤߵĺɫ·Ȼѣ
޵Ϣľŵٶ٣ƴɿ󣬾ŹɻٵϢ޵Ӷɨأϯûܱ磡
֮һɱﵣ
ŵƵһʮ綼ܻ𣬺οһɡ
˵ˣƶ޵õԸңǷһĴ󡣡
޵ЦЦ쳤ץסұ߹Ƿڵڣ˫ָסǣ
ұ۷·ʧֻʣһزžŵƵӡ
ӶۣÿһеƱһ
ڰ֮ڣ˲˼ĿУֺ߷·Ϸһ㣬ϵضӣӵл磬֮ľŵƣϢ߽С
ˣ޵
޵չұۣһлָ糣˵ƶǶĻż򵥵Ķ̸Ц֮䣬ȥ֮ʸĪ⡢ط
ǿǿҲĶ֣ĵ̾
һԵŮɲͬһء
㵽˭
֮޵ˣǧƣ۳ɻ巨֣ײ˻˻
ֱһ̣λƹ񣬲Ƶľ֮ʣһ˿
޴⻯൱ͬȼǿߣֶһ͸·ֶεˣԽԽ
ҵʦ޴ڵ
ڷĵĺһʦˡ޵Ц
Ҵûʽݹʦ˶㡣ֻһ֮ȴƾ˾٣޴㡣޴˵
Ϊ˵δˡû㣬ģҲɺǡ޵˸̾
ˣ
֮Դ¡һ׹
ǡǾȻô޴ȻţȻ뵽һУ
ѹӵнӽƵѹ⴦ռ䣬Һ;δ嶼ѹƣѹһᱻס
֣ڼ֮ǰȥʱӣ巨żǰһ죬Ƕǹȥ򡭡ȥδ򣬶ͬһ򡭡ֻҪƬһ֮Уǲſƪδ򣬵巨򣬿ɾʮҲӵӴۻĵ̡
硭ʮƬ磬ѾΪռ䣡֮
֮ʵĻ޴޵һۣͬʱЦ
˵ˣҲ˵ˡǲ㣬
£޴һץ֮ʵδ


1545 
Ӵкö
޵۾һץδ
Ҳͬһʱ֮ʡ
֮ʱϷ޴δ򡢵巨֮Уãֻһʮвȫ·磬
ǡ޴Լδ壬ΪλҪͼıҵȵδ壡㵽ڴʲộ֮ʴ
֪
Ȼ
㡣
㡭֮ۿܱ͵ͷиֳһĨȻ֮ɫ޴Һͬھ
޴û˵޵˽һɫͣ½Ųдʡ

ϷˮӰƣʱ䳤ӴӺɾľ߶ԼΧʮɿת
֮䲻֪޴ʲôԴ֪һж޴Ĳʱ̬仯ʱ˿̣޴һһÿһ΢ı仯֮У·ܡ
ȥˣ
޴֪֪Һ;Ϊλᷢ㣿֮ͻȻʵ
޴û˵
֮Ŀ˸ɣͻȻ֣ռݣһδͷŶ
ھˡ޴һЦ
֮ü
ҵȻ֪;Ϊҡϧֻ;죬ۺͰзǴҲ̣ˣҲҪһƤ޴
֮ͷ𣬿޴Ŀһٱ䡣
֮ǰֻΪ޴Ĳֻ;죬û뵽޴ʹ˽Ƭһ֮δĶնɱУ統һ˱ۣ
ĺ֮޴ͻȻЩɣ㵽ǲǾˣ
벻ʲôϵҵõⷽأδʢʱ˵ʲôʲôҵĻࡣĺһˡ޴ע֮ʣЦЦУл㽫
ʲôҵնҪʲô֮ͷһһ̣ں֮ǰľһŨŨĴܸС
ϧˣǰǼƺΪۣ׼ɱ޴
û뵽޴ԤϵԭʹնΪʲôҪôҪǰ
֮޷⣬һˣֻΪԷ˵󻰣ɵ⻰޴˵һˡ
ˣ

ڷ޴Լ޴δ
ܶǰѾ޴
͵巨֮ϵһССССʿȫ֣
ʱͬգյ޴ӵ֮ǿΪ֮ɵĵ巨δ
ʱ꣬һ޴ʱ׼ȫ֡
¡¡ϻص˵ʮ磬ϰеʿ޲̧ͷңĵطɫ̿սݡ
ʱɱ١֮ʧ֮ʣ޵һģһ޵ʤеĵʹ֮ʵδ
˱ӣβɨ˦֮ʵĻ巨֡
أ
ǧɵĻ巨ֳһѺۣ֮ʿѪɳȥ
ʱ˿̣ѪеϹħѾȫ
һߣΪ
ģȴħ󣬰˵Ҳֻǰ벽ӵеħǹᴩŽֱ֮ǰħʼ㻹ҪѰǿߡ
Ȼһ޴ĵһ潻УԵء
Ŀռ£޴̧ͷ硢ɱִָδ
Ǹʱȴûо硣ΪǸʱġ񹤾һңѳ֣ƿء
޴ԣ޵һд
ʱֻǸȣؽ̭޴ͷֱĿ˸Ȼ˵㣬һҪһԡ
һԡʤܣʱ߶ԣǾ޴Ĺ衣޵˵ͷ
˵䣬ɱѾס޴
֮ʡŮɲ˾㵡ע£޴ܲãִδ
ˣ𣡡
޵˿дʣ˫ͬʱӡϯϹ˺壬ӿ޴еδ

޴еδҳɣַͷųޱʣʧɫ밵
֮ʲ¶˴롣
޴Ϊʱ䳤Уĵ巨δ򡣶ԶŴ޵ˣȷȽ٣Ҳ˳ţѡԶΪһ塣
һ޴֮ӵԶ˵֧֣ڶˣδ򡢵巨ѿ֮أ֮гһգΪ¾ʱδȻȻĽŲھؿ
޴δԣ
Ϊݾ죡
ڴ֮ǰҪ׷ǣЩƲǿһģ
޴ִδںɱ˵һ潻档
أ
޴ѪȫѣһвҰܣˤǱޱȡ
ȴЦˣ޵ҲЦˣһԵҲЦ
޴ˡ죬һ͡
ӡУһΰܡ
ǰҲҵһμһоͰܡܸĿܸȴܲսȭͷ
ƾһƪոտͷδ顣ʮ飬̤ȣ˭赲ҲκβˡŮɲ૵
쾩У˻սŵʿǷƵػ޴Ĥݣ顣
쾩⣬֮ϸŨŨĿɬԭˣԭаֻҪ㲻ˣҲǳɹˣ
¡
ɱ£֮ɷ顣Ҳû֣֮˵Ƿһȴޱȵӡ
ʲôӲȻû
ʲôĵ巨δɣ
ʮĵ巨ɺ޷赲
⣡ˡ硭ʮһˡ
ʱ䳤ӺͶؿռ䡭ںӲ֮ǰѾƺˡֻҪһУʱ֮УҲҲ
ؼ䣬Щѽ巨ĴǶһĻ׷׷̾вϤס
ʥʮߣ۾ϹѪͳʵͻͽͨսŽ֮ɱ޹ζʲôֻ
ޱ޼ʵļ֮أͨĵУ۱վ½ס
ϣվһˡ
ˡ۵
ٲⷽأҪʧˡ˵ʮʱ䣬ǿָ߰˳ɵʮ֮һԲμȣ㣬Ұźá
ǣּ۹ְݵ


1546 
ʤߣۼңѡ
һۼʤԨΧһּʼ
Ͽȣ˸·ʿ飬һȥˡϿϷһĢ߸߳ӴɽƺΧɽƺϾС
ΧԨ°ٴԨļԭ塢һʥˡɹʥһټУֻͨΧʸΧѡݽԨμȡ
ʮսɱѡѱϷϣٰʮ˵Уʣµһһʮһ˵ΧѡᣬһֵΧ
ͨΧһһʮһˣʽգԨ
ʽһ죬ʽʼŵ̨ϣһжᰴմȹУ򡢵巨Ҳ޷档
ȣǾĴȡ
Ȼʣ졣
һֵʮλѡ׼Ϣ㣬һֵľ𡣡޴ɽƺϣԨʿ
ȲϿ˷
Ըʿ۷׷ףڴɽƺ˵ڼٿȱ൱ڽագǴˣԵ룬Ͼʽ죬ʸԨʿޣʿֻͨս֪սΨһһΪģֻԨеΧ
ϿߵϪǰһȺʮ겻˲ȺУңһΧɽƺ˷ܵš
ʽѡֻ֣һһʮһ˵ָΧʤߡ˵ԭЩɢ޵ġ񣬸ѡֵҲĿͶΧ
ǰͷɢԽԽû·ˡ
һдչɢޣСϧǰǴδȵĵһˣսһһҹǰˡѾɢȡõóɼˡ˵껣ûҸͶһ£ɢʵûǰ;
ʿ˵˵ţ䵽Ǹ;ϡ
ʮһ꣬װ׾úܺÿʱԸоĴڣɵרעȴƺʲôȼգ͸һݵĶ
ʱ˿̣޲һֻҩ«
רע񣬰ʣ÷˺һŮĿת֪ѱ
«ˣһŽӡȽСŮӣһŮĸޣֲͬķһ˰ٿᡣ
ȺʿУŮͰŮȻܻӭ˱Ҳܸ߰ȻУɺһʼձž롣
޺«ȴͶŮߵúܽ
껣Һ˵ء
ϵʿüͷ΢塣
л档Ҳɢޡ̧ͷЦЦ
𣿡ʿ⣬ζһЦǲ֪㾿ĸңദ˴£Ҳͬˣཻסֻ㣬ʼղ͸¶㡣
һʿҲǲؿ껣ǣ˵껣㵽ʲô˵ģӣǲǵѡ
û̧ͷ¶Цݣ˵ѡ˵ˣѶˡ˵ġٺ٣ǾԲ뵽ôͽˣܸǣҪ֪͵͵ܳҿ϶ˡ
ѵǻΪļ屳㣿ССͣ޲ôɣ
ǡҼܺá껿ڵ
һҩ«ˣŮЦ
ЦһƬ
ͯ޼ɡ˪İŮҡҡͷʿԭ覣˳껻ǺӣôϺȥ
껵ʿһۣЩȻһץһ΢죬Ҳ飬Ǹ
껰˰֣ʾԼ⣬̧ͷŮ㣬ѾСˡ
˵ԼСءŮšһ껰׾⻬Ц绨˵⣬Ҫǵ͵Ҫ֪磬һɽһɽߣ죬ˣõĶȥˡɱô˵ˣҪǱǻЦġ
Ѿܵ͵ˡ޺ˡ֣ҡеĵҩ«ЦؿŮ㣬ɽ㣬޺ˡ֮ǰйԼģҪ޺ãʽǰǶšһһ졣
ŮԣһۣͬʱЦ
һԵҲЦͯ޼ɣǶԶŮкøУҲһëûСƽϡ
׼ˣ̧ͷ档
ããáǰǣܰ޺áŮһ껵˵ʲôЦһͣضеĵҩ«

ҩ«·硣
ȻϣɫӺ«·ҩ«ɿת
Ȼ桭껣ôģŮȣֻ֪ҩ«챦ã챦õعʦҲ޸
챦óķ䷽ǻܡ껡㵽˭
Ůӵؿ껣ѵҩ«껣һʼֻΪûǸԼҲڿЦû뵽겻޺ս𻵵ĵҩ««ƷֱΣӽˮ׼
Ҽλ̵ģ漰챦áһЦһǵһνӴһķء
ԭˣǵң챦
ȻһƷȻɵģҲ̫ˡ˲ӴһԼ͵͵ɣٺ٣ɲҪƭǡ
껰Ǵһء
껣ʿǵ񽥽һȻ԰껵СȴѲһͨС


1547 
Ǻǡ
ˣ껲֪ôֻܸͣЦ
Ⱥͨʿ֮ǰȷûнӴֵ͵ȷһ߱һƷ˸´ʱͱ滵֮ͨƷѾˣֻʦֻԬѧϰӡ֮ڷӡơ֮߱Ʒ
ָֹ߲ĵҩħһǴϵиģһ챦áĹ챦õһɶҲ챦õĻٿߣ챦õعͼַֻֽһ۱μģҲǡ
ȻһνӴɽһֻҩ«ȼȴײֻҪ룬ں«ӡһƣֱƷһᱻ֣һڻӪɾͱңȥˡ
졭ϵȥϵϵ֮Ǹƴȣ˵ҳ£ǵһȥġ
źףһȥ«ʿ۾ǸЦݡ
ȻӴ£ȴһָо˶⣬Ҳ̫Լоֹܷ֮ɡ
ʮ꣬ʮ󲿷ʱ䶼С
йʦԬЦտյˡ۾ʥйһꡣССͣӵгʵ߹Щط򣬱߻Ѫ쳽ħ̹˳ǡ֪֮ˣϹϾС΢˵׵ĲҲ´Ƶġ
ԬЦʦҲǿͿ
ܸоСʦ塢λʦֵȵȼ⣬׵ϣ˶ʦʦǣֳսڼԽԽģҲ᲻¡
츳ǱʵλȨƸһеһУ˵û˿ʵڲ֪ΪʲôҪС
žžžž
ϿеȺֿһֱ쵽껵ǰ
ǹ֮£Ȳòõʿ˹
̧ȥǽΧվ۾ĺᣬ겻ӵе־ΪĻУдε۾
ǿ߱ص޼Ѵ˵
ԭ覡˳Ķӵȣ۾ۼΪ츳Ҫǿ̫ࡣ
Ȼ۾ᣬԭ覡˳Ϊ׵ʿһķĿƲз飬û˵
Сᰣô㵽ˣΪ˱ܿҺͷ磬ȻԼݣһȺݵӡʵƽӹһ𡭡Ǻαأźɫ۵ĵ۾Ц
ԣԭ覡˳ɫ΢䣬սȭͷࡣ
ͲµŮͳŮû뵽˾͵й
ƷĵۼҺᣬʲŵڶֵʤ߷ѡʵǿᣬǽһһֵİ˸֮һͳɵᰣǶҲǵۼҺˡ
ԭ覺͹˳һۣ¶ɬ˴˼˴Ĳ࣬һΰµĽһû䣬ʲôأ
߾ӣοǼӡôҲҷҴθôô£۾ѡƳ۰ŮĿŮɫ΢ͣСᰣȽұøȥסãҲ÷ŵԡ֮£ҿԲƽϣҲԽݺȺߵ̫ź󣬿ɱٷͼ޴Ĵˡ
ӡϡ
ʿҧأսȭͷʣѹŭȴָŭԡ͵ұǵļȷÿһ
ӡϡǣ
δİ
ţ
ѡתʱע⵽ԱǸ۵ˡ
˱΢΢͸һ˿ţңһ飡
ѡƳƳһ׳գľ㣡ëûƨСƺȻҲܻ˵ȻëͷСһҲ̫û׷˰ɡ
ңתѡĿ˸һĨΥʺͺ⣺һϰ׳հĴڣȻҡһ飿
Ȼˣ湻̼ģϵĵϣ˭ң㾲ǸѾͷҲֻżҼ첻ңôҲֻΣû뵽ܳûһ£ͱˡǣְ׳ôܹң
껵ķӦ˶һ
׳գȻϾȻİ׳գʲô񣬹ѡͷػ֣ɨ껡
ոսһսδּء
ס֣
ˣ
𣬳ɵᰣԭ覺͹˳Ҳʶصǰ
һĺ֮ɢԭ覡˳ľ仯سĺ֮УǶ£ڵ۾űܵĿ־塣ɵѡֵһ˲ǵĵһӦȻǱ
иһ˿ů⣬΢۷ѡͻȻ֡
֮
ž
ѡֱ۱껸һĴȥ
飡飡
Уԭ覺͹˳ɳȥ
ʲôɫ΢䣬̧ͷִ˵Ĵε۾ŭ𣺡ʲô
ߣȻң˰꣬Ϊϣ͵һСѵѡŹֵؿЦһʮͷСܴԼһƣԲȥ룺㣬Сƨúƽϡסѵɣߣһ֣ܽԨˡ
ɱǡ
վ۾սȭͷͺ
ûлӦ
еĻǲûг֡
׳ա
۾Ц硢ɶŮѾϵԭ覺͹˳ԣ˿˲ѡ
վûΣ۾ȷϣı˦ˡ
һΣֻܿԼˡ
ߵԭ覺͹˳ߣȡҩǷ¡
껣ȥģת껣۾ʵ
ǲÿֻ̨һӱսԨ껱ŶŮ򼴽һѡεɽƺʵ
ǡʲôɵᰳʵ
ǸۼҵĻ쵰ҲԸԳԨԭ覡˳ǣǣԸǽԨۿҪӮⳡΧȻǽԨҪμˡ˵ţƮȻ£ɽƺ
ͳɵĿɿڴҪʱѾɽƺ
ϿУӽһĻ۵ףǸ𵭵ЦݣСӣеɾˡ
СӣʲôˣʲôԲںжȷ̫ѡˣôôûѪȻҪаһѲá͵ҲеߡһŽĸߴ΢΢һЦ
Ҳˡˣ˵ˣǵļƷһаɡ޴˵꣬תܣ߰ɣȥǵˡ


1548 սĻ
ߣҲûˡܲһЦ𽣣޴
۷壬δͻƴε۾ϿУܲΪ㶥⣬ɵͷľʱƬط·𶼱
ǣ˵ԼȴǷŲ¡
ܲЦһУֱߵİͺڹԼϿһӡƵʿ
ǡӪܲüͷ
껶СڻӪǰ˻ս֮ԬЦѧֻӪȽİΪֲҵơ޴ҡҡͷʵҵϣܸһĻᡣǲװûв껴ʼԴ֮ӳȥȴӪһٱ껡
Ӫһ˲ֻһҲнˡ츣أȻʿĵһء
ܲͷȥζһЦ
ϿУΧΧĹʿ۷׷ףͷӶ졣ƮȻ£վ̨ʱΧʿУгʿͻȻרעͽţޱȾɨңĿƳһӴķе紵ݶһ˿껹ǱвĴڣѲĿⷨļء
αװɿ͡ΧߵӪʿΪһ֮ϣ
⻹ֻӪһ˲еһΪ޴սսţӪһ˲ʿʵƽм
ʮʱ䣬ʱ䳤ӣ츣أʵҲࡣɾ죬ҲȲһǡ޴ĵ
𡭡ȽˣɾδҵֻҪ룬λҲ⡣ܲ
Ҿôģ޴Ц
ǰܶǰҾڵһ졣ֻȥδѰܲͷǿգЦЦ޴Ų
ɽƺϣһԵʿ껣ͫ΢ɫסµӡǣŸ˶ˣôʼɡ
ৣ
Ļʤ껣ɫ졣
ǰһμһֵֻа˸ˡСǻġѡָŭ
˸ˣ˵ʲôأǾŸˡôɱ˵˳ʿŷѡһĮ
ҡѡŵؿʿתͷһʿ
ֻ¶ĵŹ֡˼֮ɫɫ糣·ԭ͸ˡ
ѡס
ͬסĻ껡
۵¶ʾ֮ɫʿܣɨϿͻȻϤġΧߡǣƲƲ졣
Ȼǰźõġڣһûǰ֡
˸תѡЦЦ棿

һ޼ʵıԭб£ͳԶգԨߣƬȺɽۣ֮һɹ֮䡣
ɹ֮ϣȺǡ
ǳм֣ǡǡǡǡЩԨǳϷʿ
ʿŴҲʮֽӽ۰棬ɢɭɭȻϢ·Ȼڳ֮⣬ھ֮䡣
ߵʹߣǶǴɹзɳ
Ϊ׵һźɫ멣ͷҹڵߣ˫һһһˮһתÿһתԨ֮һйɱ仯һȦǧ羡۵ס
ӵͨΪģʹֻһˡʹߡͳε۾֮ϵε棡
ˡұƳˡӡ
εͷƳ۸ոܹǧٿ׵ɹͼ˵ͳ͵۾ĿȺֻ֮һʹߵ죺ʯ桭Ӧɡ
ǣʲôŵľ磬ʿһʷ顣ǧ磬ⲿʷеַšοʮߵһЦ΢ǻζ
ĿƺЩءε΢΢ףҲǣûвҲᱳɹ㣬һ𷴵ıǣǾʲôǶѾ֮䣬ȻĴڣԶǱǲ粻Сǿ׾ٻ޵ɱȨ¶ǿ˵ҲһĴڡǵףʲô
ǣ㲻㶨ʹߣʱ̫µʮߵ
µǣѳȻڣȻȥ͵Żӵеĸ飬ȡԭˣѹǻᷴε˵ţʮߣҲñ
һֱΪҵҪǣҲŷ֣ȻҾԴͷΪһĴڣʱҪһţֻءʮ̧ε棺óɹʥ۽ңֻأұŹ㡣Ҳһ
һ仰ʮʿ԰׵޲¶֮ɫ
˵ʲôƾ㣿ҿȺڣҲǵһε濴ʮߣŲǳȥ
㻹ţΪ˽һҿ׼ʮꡣʮЦŵԴ󲽶ε棬ܲãӭϡ
¡¡
˽ŵ׵ǳķѡ
ö޴ĶͭҴǳзɳȻײһ
ָɲǼ䣬˽У
嫰ʷ˵ɣһöö֡ŴʷзɳһŵǿߴܣٻɱԷ
һսǿʹ֮սҲһǧĶԾ
һǿ걻ٻڶͭ£׹˲ӵս֧ɱһ
Ϲǿ߾ۼɵεǿ󣬹ǳ֮ʮԭ
ԨͷѽԨľͷҲʼį׷׷ɹ


1549 
ʼˣˣ
Щͷܳסǰſ򣬻ɴǰȣĴβǰһ±㰴಻סȴ
˵ʢᣬԨҶЩϼһĽաô죬еͷˣԸиź죡
ضɣңɹ϶¶ϲ˷֮ɫ
ɢ޽磬ֵҲ쵱ϴ۾϶ε۾ɢޣһЩĵҲ֡Ϊɢޣǲûй̶ԴԴʱǻȥ̽ջǵս©֮磬̶ĴսֻһǱǰԨ
ΪȵĲͷȵǰļʮӽȵڣҲǸʢ֮ʱڹȥǰϦսҲƺɢǿϣġ
ɹϿռսʼԽԽľԨ֡
ǰԨӦԨ巨ģȻǾľͷ
ɳƷ¥춼ҡʥ׺Ժħ̹Լ쳽šʮ͸ңЩԨĴԨҲһ𣬱Źһȵȡ
Щͷ֮ս涼ԶԶƿ
῿һЩѷɫǳ͵ϮֱӺڳԺڣƣߡܾ֮ʣʹɱ֣ȡôˡ
ѾΣаϲ
ϴˣߣӶᡣеͻȻ
档ޣΪ۾һε۾һ쾳ٺ٣νɡ϶¶ϲɫϣ
ã
˸׼ͱ֮ס
šϴ
İɴ磬Сɫòˡ϶תͷЦ
ȵȣ˲򵥡
ϴԶʿüͷ𣺡ϸϣһ˿ѪûСǸģûаν
˵һ·ûк˶֣϶ѡһ˼·ߣܿЩͷ϶ûм˵ȥһĨ졣
ҲˣߵֱߣҲǽս·ȴȻûһ˿ѪֻֿܣһǵʵڸûܷǣڶֿǣһغϴҲû˵ȥŴͣ𾪡
϶Ҳ¶ͬɫ
ʿ·ǰڻ𲢣ֱҺ쳽ʮ֮һĶڡ
ʿƮȻûжõ˼
ҵĸǻͷҪŭĿǰὣͣ޲һ㶣ţǿὣİӣݵش֮޲ɫ䣬ĶǿҲһĿɿڴɫס
˶һƾʿϿӹ
˵ıӰĸ˲ûս⣬˭ҲûпڣؽĿ⡣
⡭ô£ôˣ˭ѹʵ
֪͵۾һжڶЩϵ򲻻ᡭʲôϴɫһ䣬ȴǼʥСʦǷ׷׷ʿ
ţ׺ԺһҲڷӭʿ
һ۵ʿĿʼʥͲ׺Ժһͷ󣬼ǰɡ
£ûô򵥡ϴૣкһ˿
ħ̹ĴϡȻˡ϶˿ڿˮ
Ǻڰͨҵײһʲôˣһƨڵأдε۾ΪþʣҲǰһĻŵòᡣ
ҡڵıãʥħ̹аͷİݼֻǸոտʼʿһ·ɣһ·֮ϣЩһľͷҪôкҪôƵܿǿƷ¥춼ңɳȳʿȻ˹һ㣬׷ױáһͷʥ˵ĸ־ҲͬķӦţɿ㿪Ψֱ֮
ҿһѡϴѾ䤱һ߻ڲϵزźˮ
ϴʲôˣ
²𡭡Ȼûмʮǰһ˽췭ظһȺͱۿ⡣ؼǣᰡ޷ᡭ²˭𣡡ϴݴҲ֪Ǻ¡
ͨһ϶Ҳڵء
찡ɣˡҾȻ֡
޴ܲɹԨƬԭʱսѾָƽ
ɳƷ¥춼ҡʥ׺Ժ쳽šʮ͸ҵĸ̧ͷ޴ıӰĬ˵ɱս
ˡƷ¥¥ૣͻȻסͷ¶һ˿Ϳ־塣
뿪ʮ꣬ʮ֮ػԨҲ֪Ѿ˺εȾ硣ҼսȭͷֻԼϾʮǰһս֪࣬޼
ʵϣʮǰһսȭʮʱ䣬ӡͻƵ۾ʮʱ䣬޷ͻƵ۾ҲӦǿ˰ɡҲ֪жǿʹѾʥıȣֻжٲࡣ
ǿͷţǸžޣһǶԼ츳ŻɥʧĵĿֲ棬ûս⡣
Ҳ֪˭ͷͷ޴㼣ɹȥ
ɹϷ˼սѵͷ
޴ܲҲ
ʲôˣ
վס
ʹ߲Լͬˡ
ܲ׼νֱ޴ᰴס



1550 ս
ʲôˣ
վס
ʹ߲Լͬˡ
ܲ׼νֱ޴ᰴס

㡭
̧ܲͷ޴һĨ
ʮĥһɶ죡
ʮ˽֮⣬ܲڽҲͻͽĳɹİν
ڻ캣Ԩײνһնɱޡ
쳽°ν쳽ΪѹֻΪİν
Ԩ߲νܾԼѹֻΪİν뻯ĵز
ʮ֮նɱ۾
νʱʾ޼赲
ƫƫνֱ޴һָס·ڻرպϣĽؼ仯ΪУ˵γ
һ
ܲԾؿ޴ֻ֪ʮ޴˳һƬҵʱ֮УɽˮңڣżҲķǣָһ¡֪޴Щû޴ʱҲûо޴κα仯
ɵ޴ʱܲȻ֣˵Ĳˣ޵Ȼֲͬڡ
˵ˣܲȴްĽ
ʮĥཫľĥµ˷豹ľ磬һļԼĽһƾԼеĽ
ý
޴ܲЦЦƿָǰȥ

޴ͥŲȺ֮УѾͭң۾˶ʧʹߣ޴³ڣ˿·ʧȥ˿ƣڵ
ʱͷҲ׷׸˹
ǰһĻ˶ˡ
ʲôȻεҼɫãӵؿ޴
ʹߣ򻤷еҪȻǿ֮ϡ޴񾿾ѵʲôزˣ૵
ͨʹߣҲһˣʹߴͳ쵽۾˭Ҳûж޴һͷͭҲһðٲȻʧȥ˱еԡ
ڲԶսҲӽβ
ʱʯ棬Ȼ죬סѰɷĶ֣ʱεȴʱĿֲڣиĬΪĴ֮һںһ塣
ʯ棬ͽǶҵģֻ֣ͳҪһɣβΪε棬ų棬ͬ٣
εЦĪɷֵӵŤתǬص
һͨʹ߱ܶĵ۾в˵һ֮׵εˣӾʱƽ٣ǿ֮Уʵǿһ
ʮǰֻšɾҲǱ°ܽڣ˭ܾ㡣
ε涢ʮߣɱŨҡ
ʮĨĨѪĿһߣ΢΢һ
ţεҲһ򱻶סʹǣĿ޴˭
޴档
޴ЦݣͥŲһУסʹ߻˻Σָ硣
޴ǸԵߣȻǿˡ
ε´޴ŨīĴüԲһ
Ϊʱʷƿߵʼ棬ǧʿʥ𻤷ҲӲۡ
ɵ޴ʱ˵ĸоؼǡȻ޷͸޴
棬ʯСһʹ߷ʷ飬ɿ췭̫ƽε汨
ʯ棬ɲôðΪʹߣ˵ȥֻ˵㱳һݣ˲ĺҲڵͷˡ
ε浭˵
֪һεȣпܣһξ޴Ķҡ
ʮǰ͸оĲȶɷеĲԤ֪ҲôֻһֿܣԵ֣һһ
ʷϵԵĸӵгı죬ϮˣȻʮԵȫûһܽΪƵߣֻһԭǱĴڣ
ѭܶʼγ˵򣬶巨
ε棬ܼ໤ˣ൱ػסǵբ
Եߣ³޲С
ҲĴڣԳȶ޸ҷ
ôǶλǷҪ˽һ¶ԹεŲȶͭңɨʮߺ޴ζʵ
ԶΧ۵ľǿǣвپ̫ƽһսûоһսҲҲ֪š޴αʯ棬ǲݵ֮У
ǿ˶ЦѪɫα鸴ӡ
ʮǰʼλαһȱƵһǱޱȣƾһ֮е߸һĴҵʷϵĵһˡһδתΣΪһδζһشȴû˿ܳɹ
ֻΪԶվͳһֻΪɹУһλʮӽʥ͵棡
ȺУֻ˫۾˸ɫ
Ҫʼ˺ǡһңңʮߺ޴Ƿ϶ĮϸһĨڴһϷԭΪĽա
죬ҲˡڴӦҷĽˡ
ããؼ䣬һ޵ķǳЦˣƵɡ˵پһʤ
þòˡ
޴ʮߣĮȻһЦȥ
ǰкþˡڵȵˡʮһ߿ţһ߿޴ɫ˸ʹ֮ɫ
̫ƽԼĶӵһϷ䵱֡
кһֱա
ε棬ӽʥ͵Ĵڣĳ̶ֳϻҪǿλʮδıۡ
Ҳֻпкˡ
ʮţεЦ


1551 ޴
Ǹӣ׼ݶã
΢΢𣬲ȴ·صУ¶ŨŨͼ
ʮ͵һɫһٱ仯û׼˵ʲôε˰֡
ȥˡΪѾۻ軨ⶼֻߣΪ׾ӵİϷεһӣָѾߵһʮߺ޴ЦǵļƻԭӦǼװɱȻʩ͵ϮǺǣҵҪʶƺǻ׼ʲôС
޴·ûɫƽߵʮ˹ˡ
Χ׷ɵۡ
ǾȻǸӡһײôã
޴֮Ȼαѹ޴ôǿ
ʲôܵġǸӣûһǹＶĴڣԳ˶֮ǿϧʱ̱֡棬˵Ϸ
ٰαǿһΨһ氡ǲ䱱۵ĴڣαǿҲҪһ
ԶľͷϧϧҵĽҡҿ޴һвϣɳεκһˣܹԹ︸ӵļƲߡҲͼ໤ε棬ƾۣ֮һαװһı
Ȼ¶ˡҷдϧķ޴ǽε棬ǵжҲǳε治ǸȱɱǱߣ֮ǰǲˡ
ϵ㻹ǼЩ޴һΪʮ˹ˣһ˵
ʲôֲǲ֪ҵ˶áʮ߲õص޴µУҪΪСӳӲˣܽѵӡǸϼһȷѶԸ
֪޴ЦЦҵ˼ϵϷݵ̫˵㣬һӾͱҴˡ
㡭ʮôӵۣ·Ī衣
ԶܲݸҡͷʱˣԸӾȻ˼Ц
ĻϨ޴ʮ߳
ڳԪʮע޴ıӰֻʵδˣ
ˡ޴
ࣿǾǻһ㡣֮ޱҪһûδ򣬿ͼʮߵ
ҼȻˣʮա޴
ҵˡʮˣҺ뿴㵽жٽʮЦЦ
ƺûѱ
ε´޴ؾˮ˫΢΢ת֮Уš

εϡ
ɹ⻪ɣǳХƬԨεıƹ£ε֮¡
ԵǣǼʶһ£Ϊ巨򣡡
ε쳤ХⷬԲ˵޴һ
¡¡
ֲϢ£εģ磬ͷų޴͵塣
ʹ˻ɹ
ʮ߸ӵ޴Զȥ
һߣ
̫ˣ
ε棬ʽֶΣܹ
ԽЩľͷ׷ԶȥҼ޲ˣΨһ
ε棬ļ໤ߡ
ȫһ򡢵巨ӵеɱ
ԽЩĵ۾ǿ߶ֻľޱȾһıᱻǹϢմȾٲ
һơе˼
ε棬޴ܲá
巨ϢϮ޴·ӵֽˣȫ·աڻǧٿס
ǺǣˡεЦ
ۣ
޴εֲƷ£ҷ
ûε̫ãһӰ޴𡱵ĵطֶתʵ޴
ʲô޼ɣεһ
¡
޴ȭͷεһػ
ռ飬Ԩ
ԶľͷǾ޴˭Ҳ޷޴ġ
ʲһ̣޴ѾεƷ֮£תۼ侹Ȼ͵ظһ˲ѷɫεһȭ
㾹ȻѾ߾磬޼ɡ׼ȷ˵ĵڶ󾳽硣ε޴ĿĵһĸˣҪ߾ĲʱҲǲܵġ
Ѿ֪ˡ޴һЦ
Ȼں񹦣ܵôáεָʮߣĿ޴ЦЦΪֹˡ޼ɣҪĨɱ㣬ȴûа취
˵䣬ε䶶һľġ
ʷɣת۵˼¼޴һҳ
޴УСϣε۾ڻӪ֮
εɨʷ΢΢ҡͷƺЩź˵ЩΪͨԵߣϲʷһЩСܡֻ֣©ɶ֮ϵǣһЩ©ںǡ棬ΪĴբľʰȱ©ĨɱЩ©ӡ
ʷ޴޴ߣϡǳ䣬ؼǰ˥ܡƹ޼ңֶ޴ӣԳθ丸εͳ޴òһС
εÿ˵һ䣬ֻԼŵδʱ㽫Ļ¼ʷ֮С
תۼ䣬޴ƽ¼ܣεƣдʷ޴С
򡭡޴ˡ
ʲôȻħ̹ˣ
ޣʿ޴ȻǴ˵еߣ̫˼ˣ
εÿ˵һ䣬ÿдһΣԶһ󾪺
ǿͷ޴Ŀ죬𾪡־Լ£ֱգǲ֪λѻǶ֣һĴڡ
Ŷȫˣ
޴۾ε油ȫ޴


1552 
ֻ֣©
ε׫ʷΪۣΪʣ޴ܴ඼ѱ¶
ֻ޴Լ֪ܣδȫεдڡ޴Уͱ;֮ЩΪ֪ܡ
ȻѾҡ
޴̧ͷǳڿֱȡε棬ʱ˿̣޴ҲѵĲ֡
޴ߣ治ԽΥ棬ͷǰ
εټӿ죬·˵һѳ䶨顣
Ļ׫дģӡʷ޴С
һζ䶨ʱ˶ֻ֮£巨˱仯仯ڳˣֻʷбɴǵǸˡ
治ԽΥ棬ͷǰλѾ䶨ʵ
Ϊ֤ʷΪǣΪբεֿ
ɷ
Ŀ֪Щʲôȴƫƫ޴ӵֿ
һʱ䣬˵Ŀⶼ޴ʷ֮УѱдԵߣ
¡
׹޴ͷ
޴ŵףԭһ
׵ػѰĵɵһж֮һжòͬѰ
ͥεضն̨ϣ֣
콫ǧķǾԶŴ˵вŻֵͥɴ޴֮ͥУ޴ǰն̨
ն̨ϣȻӡš֡
޴֮ͥУȺΧ̶ݣάᣬյ³һʷصն̨Уܵĳͷ

ԨͥڵȺɽԶǿͷĪɷе޴Ĭž
޴Ѿǿ˹ȴǱε潵
ε棬໤ˣܣŴɷһʷ޴д޴
ֻ˳޷
ȻȻֻ˳棬Ҳ治á
Ⱥɽ֮䣬ε
ǿɫ䣬ҼЩһһͷǣҲΪ֮ɫ䡣
ε桭Ȼܹǵ
Ǻεͨ
¾Ǵ˵еλʥͣҲˣ
ǿ޽ε棬ͷв˳ӡλĴբһʷܽǿ޴дߴڣǲ
졭һʹ߳ɵؿʮߡ
ʮ̧ʾ԰꣬עűþ֮е޴Ǹ޵Цݡ
ʹһ޲¶Ź֣ȴ޷ⶼʱˣȻЦ
˳ʮߵĿ⣬б޴ʱٶһȴԱȸոҪԾöࡣ
ʹǣ˱ԶɽǿͷҲס
ţ
εתͷȥͫһһţսȭͷ
޴䱻ն̨ɲûն̨¡
һɹɲӿĺڰУһŴ𻺻𣬻ɫɫ֮⣬ȴְźڰɫһƣɫ⣬ʹ俴ã١
޴·巨֣ն̨һһεĹơ
ǡ𣡾ɫ𣡡
εˮϣһ˿ݺ;
ɫ𣬿ǲһУѪᴫ˲Żӵе츳񼼣
ѪᴫˣڲһУǧţҲһĵġ
ȻǶѪᴫˡôܣֻһͨĸ𡭡Ϊûε૵һ˿ţ׼ʩʱߴ޴
ߣȷֻ˳档
ֻ˳ľУǰȻƽȡ
پ磬ֻЩУȴԶ֪·жԶɽжߡ
㡭Իڣסڣεŭɿӡ򣬼ٿʷþһһĹ糱ˮһ㣬ԴԴϵع޴
һĶѪȻȴԶûдﵽľ磬޴Ȼ޼ɣֻҪܣԵߣǲһĴˣɱ
棬һ֮⣬Ȼھ֮ϡħϣȻ޼
޴صȺɽ֮䣬ڳʿǿ߶С
ħϣȻ޼
ͷЩѽ⣬Ժɵ֮ϸϸ׽پͷ۾ɷþ޴ųǰδе
Բѣɵ֮䣡
ε̲ȥХһüľѪ
¡
Юޱ޴
ǿҲҪ˭С޴һƽ͸ѹε棬˵
ֻܳѿ֮ˡεЦ
ͬǾǿߺЧһ޴ҡҡͷ䣬ܲãǿҲ޷ȥƵ
˵䣬޴ľɫѸƣŹںϣջһ
һؼļµ
ȼԨнǧƽԱգڤڤ֮Уһ
ˣ

ȻǴдǡ޴ϴ
У޴䣬ͺһƣ
³ೡ
֮£һֻ̣ʣһ޴һԵ
ƣ
ն̨ͥ콫Զɡס޴ɷþ˲飬ҷ
ƣ
Ӧѿš
ƣ
εеġʷ޴ķѣֽмɣڿȼճɻҽʷ౻ȼը޴ε浯ɳȥ
⡭ôܡһţ
Уε澪ֵ޴ŵ


1553 ʮ
ɫ̴𣬿ǲһѪᴫ˵ı־
ڲһУǧšȻڶѪᴫ֮ϣһţţ
ţ˲һıʵ壬ӵһų֣ǾԤʾŲһ彫ںܳһʱѹһЩβʿ֪ĳʶ
Ϊһ䣬εȴ֪һЩΪ֪ء
ţһϵĿУ
νУһԼȳԣҲǣ
һóأػ򣬼¼ʷ
һóڹᣬ޷޵ơ
һһأʱصһռϷ磬ɵŵǿʿҲסŵġԡһԣ൱޼
ӵŵĲһȫһ֮ϵĴڣѾһε塣ȴ궼ѵһһŵԺͲһʥУҲͬһε塣
ɽգĶˣȻͷϡȻţ
ŭصȺɽ֮䡣
ŭȴǷĺŽǣ෴һŭ֮εͷҲأĶӡ
Ȼ
Ⱥɽ֮βľͷǿŵŲɹʷǱӴܵε档
ɹУȻھʿʹһɫ̣ҡҡ׹ǿĵĿ־塣֮е޴ǶӦһѪѹȣһλʱķӦ
Ҷӡ
ʮͷЦһɨѱջٴʷ˺ɷ飬̧ͷɹڴεһܣĵһɶεһĵ뵹ʱɱƷɹ
ʹɱһʱ޴Ҳ׷ɱε档
ϹҲû뵽нɣ
ҹ£߳һͷ˫ٵıꡱҡŴЦ
¡
ʥҲ˵лɿ֣һػε档
ε⧲³˴ͷѪޱǱ
ʥŴЦ
񣡡
εҧгݣȻл̻̣ɺôҲʵԸһߵԶŴܡ໤ߣһӡɿմĻա
һߣû˭סңˣ֮ˣ
˵䣬εҪմĻ
ʱɫ͵һ䣬ȴĻͻȻһȻһ˸ˣ
Ȼֻһ˲䣬һ˲㹻ʥҵһȭε汻һȭڵء
ʯͷɵƯ
Сһ
ҹĻ£ɳꡱ
ߵġꡱĸߴ󣬹һɫĴУֻ¶һ˫۾紵۾˫ϰ߲ëɼ
ұߵ괽ݰףϲЦտһɫۣ˵ķ
Сһʲô֣ǵһѵ𣡡ʥɨεİŭߺߵ
ʲôף֪ʲôͽһһλ̫ˣǼһȻСܲˣһСɾģСµ
ǡʲôܰæĵطʯͷһĳ侲
ܰʲôæ硭
ʥδ䣬ɫһ䣬ߣ
δ£ʯͷС˱ǰӦ

һšʥԳʯͷɳһ˲ԨϿյǳһֹͣת
޵
Сˡಡһɿ֣ûܲ׽ֵһ˲ʲôĶʥЩ޷ϣһԽȺɽԭֱԶ
ԶƷ¥¥һ亹ɱһ˵޷ڵһʱжϳĹ켣Ҳ˵ҲһܵסСС
ʱԶһϡ
ǵϣ
ȷҲ޴ԶǸһ˽ŲȾɫƶӡ
С˺ʥԳʯͷĺһ̧֣һȭ
¡
飬ڽֲ֮һָɲǺķѣΪС
Сģ
ʥ»磬Ǵ󣬵С˺ʥԳǰ
˵ȭͷڻѹ˷֮ɱǿƣһȭʥˣʮֹס
һУ˸ǧһȭ
ת˲䣬ǧľɿ̡
һԽǧȺɽ֮ۡ
޴תͷȥһͣ޷תĿ⡣
ˡ
޴Ҳڻˡ
ĿഥЦźѣʮֿ
һĻȺɽԶУͷԨʿ޲캵ֻǻ֮УѪʼڡ
ʮ꣬ˣһˣ
ʮ֮ǰԨһսʤ޴ӣ֪١
ʮ֮䣬ûг֮ǰɱȴȻңս޲ʤΪʮӮҡ
ʮ֮󣬱۹ԨһȭʥڵǿߣһĿ⣬̶һ仰ֹס޴ĽŲ
˾ͺáһ㲻ء
޴΢΢һЦĿɫõε棬͸һ˿ĳʥһΪնΪ׼ʥôҲ֡
˽Ծ
ʥҼ𾪵ؿ򱱼ۡ
ʮǰǺͱв࣬ҲͷܿĲ࣬಻һ߾롣Ȼʮѳ׼ʥıѽԶԶ˦
㲻Īؿ޴΢΢ҡͷЩųƾˣᶮ
벻Ҳֻһ仰֪Ҳ޴ûٿۣĿûüԶε棬ӳ
롣һҪ֣޴
λóˡ


1554 Ȧ
޴δ䶨һ򱱼ۡ
ҷն
𣬻صء
嫵ľĴй£ƺƵӿ纣
룬һɮ˹ֻ˻ɢϣ׳󣬻۳ɽɫӿȣⱼڡ
ħɮ̧ͷӰڴڳתɿ췢ű仯ħɮڳ𣬵δӷ֮еʱԨŴȴ󱯡㲩Ϣ⾳˲Ϣ䱻δȫУۺģһ򱱼ۡ
ӷ𵽳֣ǧ֮һָɲǶǿҲ첻еļ϶
ɷ𾭻ħɮɾδľȴ⼸޷Ӧһ˲ĵףͬʱҲ˰зδ𾭡޷֣ħ죬һնȵĴͬ硣
зͬʱһ߷ɳһ
ɣǵأ·һƬۼ¾ܸѹԨ
ҹձɰɫ׹ƻ
Хص죬һֻ޴צץ򱱼ۣ
δߣзͰ۾ͬʱ˵ֹۡ
ǾȻˡǺǣ벻
۱佩ӲޱϣֳѵһЦݣһ۱㽫ʥΪµʥۣȥҲţҲûлᡣǰɱңΪ
԰зͰ۾ȫһ۲ܲãȭͬʱ
ռ̮
ȭסзķ𺣣ȭס۾צ
ʱһӰӱ۱˱ۻƣβɨЮٵصſħԣ򱱼նȥ
ѷ⡭ôܣ
ɫ΢΢һ䣬ǰзδ𾭣ǰ۾û˴ô
ʮǰ򣬹رͻƵ۾ˡ
۾ұӡ˵۾֮ϵˡ
ˣ޴ķȻͻ
һ˿
رˣԵľ޴
޴Ȼͣڴε۾ķȴﵽڤڤ֮Уƺƫ
ĸоҲͣһ˲һ˲ۻָƽ޴ͻ赣ʲô
Ѿӵƾ̡ʮǰǸ˾Ѿˡ
أ
ն鱱۵
Ȼ࣬һµµӱ۵߳һ߷ס³
޴ءŶȥ׷ɱˡ
һסз𡢰۾һһο͵Ĺƣȴû˿ңϸʤߵЦݣɱ˱ɱˡȻͶʥҲǾʱˣûˡʱұҲӵµբ
зͰ۾˸Ŀ֮У͸ŹŹ֡
Դʮǰ˱ɱ֮ʧǺ޴Ϊδߡ
ǰڻ캣ҹڴЭ飬·ǰӣʱ֣ıԨ
ΪʥӣĳȻռϵĴƣν
Ȼһʧľ˱ӵְ˻ͽٵΧ磬˵۾躹ޡıľͷֽ֣ϵҪڱ֮ϣ
ʱ䣬ƾԵͱչһɳ춼ҵƾͷΪǵӣǲٿȴ֪
һĳʥ֮ӣһδߣҲؼԵߡķѷɫΪʷ໤һˣһʷ֮⣬Զᴫİս
˫Ŀ꣬ǰ֮ȣսĿ޷Ϊȡĳ롣
һ±ʥ֮ӣȻռݴƣɰȴ޴˽ѹס
Ԩľսʱ̡
ÿȣԶʱڣҲʥλʱ򣬽ӭһθգʱ
ڼ䣬¾⣬µ򣬵巨ҲǰôȹοƵʱ
һʽʼʥ򵱵Ԩ̨ϣֻµŽ룬бȶ۾зߣֻܹս޷֣
ˣΨһƵʱȵǰϦֻʱ򣬵ȱɵ۾зҲԨ֣
ɱε棬ٰܱۣȥҪֻأɶƻ򣬽δ޴˵Ĵơ
֮˭δ֮
һ˳ҲɹճȻһ˿ŹֵĸоȴӰ۾Ͱзĵ
֪㣬ȴš˵ӦúųȲǣϾÿȣ򡢵巨ʱڣɶһȣȴ쳣ڴ
ǺǣѵȽ֮󣬱۱㽫ʥȥ򣬲ڡ
ۿȳŵ۾Ͱзͬʱһ·ͻȻ뵽ʲôڷ˱仯
˾оֺйûκε˱ۡ
۾üͷзɫ
ˡ
ҲǣûӦҵĶ֡
ϵˣǡ޴зǴͷβڱ۵Ȧ֮С
ǺǣȻǿǿܳı硣ǣվǷҪʥ롣
Цص
мˡ۾ɨܣãڳϡ
ܡûʥôзսȭͷ


1555 ʤ֣
ԶΣڵô˵ȣѾʼˡ
޴㲻һʱôʱŶû֣ζע޴͸ŨŨ֮ǰǻҵĶ֡ϧǷһĴ󣬾ȻΪΪңѹƣ˰꣬Ϊ˽һǣպ鷳¡
ʱ۾ͰзҲָ侲
壬þʱӿţ֪ɹ죬ȿʼǵĹҲʧȥЧôҲɱ㡣۾
ôٽȣʲôôһͬʥ۵޷֡зЦһ򱱼ۣĿ˸ν壬ƽ֡
ڻۣ̽ǺǣΪƿؼμȵŵӣܹȲʤȯ棬Ȼˣٶǵʱ䣬ǿǾôܵġ
۷ЦȺɽ֮䣬ǳ·һ޴ˮ
ˮ֮Уһ޴̨ս
ɽΪ̨Ϊ磬Ⱥ£·ƻȵ̨
嫵̨ϣμѾۣУ޴۾зռ˰ڽɽ
̨ǳ֮ϣɽ֮䣬һԨĹսߣҲͰ۾зһʥ޷ȵ̨϶ֻ֣ܵһ͡
𡭡
Ŀģʲô
зͰ۾һۣ˭Ҳû˵
һ̿ʼֻ߸ʱ򣬻Ѿ£Ϣؽǰ޴С
۱ۻε棬һ㡣
ܹһݡɱΡǵˣھУǸ˵Ҳͺ֮ˡ
ʥͣ
ֻʥͲһ㣡
ʥͻˡڴ𡭡
ǰзͰ۾뵽Ǹ޵кġšҲЩӵһĵӶԱ
ҲѾµˡζעŰзͰ۾΢΢ףѾˡþֿ̻ġ
ԣз͵һ۾ͫһһţӡ
Ϊͥһ۾з֪ʥһս࣬Ȼ֪ʥ͵жǿ
۾Ϊ֤ʥ֮󱯿ຮһ̽ʥۣʥ۵ʥ˽˿ѷз
ǶвԶʥ͹в
֮սΪ֪ʥѾ뿪Ƭأǰ죬Ӧòٻ
û뵽ʥ;Ȼˡ
˵һ䶨ˡˣңԳ˵֮󣬹۲۾Ͱзı顣
Ȼ۾Ͱзȥ
ʥͳ֣Ȼ׾סǣ֪ʥԳĿĺʹ㡣һսѾʧȥ
תͷüȴԶƺûܵκθţƽҲ֪ʲô

Ⱥɽһߣ޴вٿ׷ɱε档
εǰˣɱϾ֮µǿڣսˣȻǱȴǡ
ͻȻ䣬εͣ½ŲЦ
޴Ҳͣ¡
޴мˡ
ԭ˻ˣѹܹʱջþٿصȵز׾ƭǡ
ڼ䣬ʥռǽԨ̨޷֡ߣκβ㣬Ҳҡ
ε̧ͷ޴
޴Ŀ˸ͨѾ֪һС
ѹֱһֱ޿֣㱻Եѹƣȴءԭһ㹻κʱڣκεطκξ·̵ĵơǾʥͣ
ʥͻˡʥ;кδ㣿
ʥͷؾ磬ֻΪƽ棬ΪβɴֱɱˣҪþסˣ
ǣʥͽپûдﵽȫʢʱڵʵǣʥͲ˷̫ǣʥͼı޴͵̧ͷԶɽϿյľ޴ˮ
ʥͻΪ˲μȣҪʥۣͱȰʥ۵ʥۺֻʲôնɱʥۣ޴͵ش˸ս̧ͷε棺ǲ
εע޴Ī૵ѹܳΪһţ㼸ȫ¶˰ʥӱ𣬽ΪµʥۡϵʥȻüȥ
ԭˡ޴иֳȻ֮ɫʥ۱ʵҲԱ֮ߡʥͣҪնɱҲ֮ͨµȡʥۺʥͣȻŪĸ֡ѹֱۻ˵֮󣬹ȥ򽫻᲻ڡΪһȺʥۣᱻʥɱ
žžžžεƣһŵ͵Ǳ֮⣬ӽΪδ֮ˣѾȫˡ
ձȴ壬󻼡
ɱﵣʮǰٵʥ͡
ǣԸڴˡֻʥʹˣɴȣͬԸʥۣɱԼ̨ϣ
һ֮󣬱۽ΪΨһδ֮ЩԵߣҲµʷгµʥ۴ˣǵʹ
ε˵֮󣬷Ц
һ£ҵȷȫˡ޴΢΢¶ĵЦݣҲ˵ֻҪɱ㣬ȥþ̨ɱλαװʥͣܽһУۺǵ򣬳Ϊδ֮
Ǻǣ˵ɡȻԶͲһĹͬˣȴͬʱھɵʥ򣬴ʱѾ޷ٳ֣˵ɱң뿪þ㡭
ε滹û˵꣬ɫȻһ䡣
ǰ޴ʧ
һֻƴ͸ǻ
εһѪ𾪺Ͳ˼顣
㡭ôܳ֡ô᲻Լû򾭾ôܣ


1556 յ׽
ôܡΪλֻܶ֡Ҫһ컹ھ磬Ѳʥ۶ԲһĽ䡭ȵȣ㡭
εһ˿𾪡
㡭㻹ꣿ
ⲻԶ׼ġ޴һЦУһӡεڡ
һ棬໤ߣôɱֻгɱ棬ܴﵽ޴Ŀģ
ƾáʱ䳤ӵԪεɢɢĺ޴е𲻶׳εԪżӿ죬ΪҲɿ壬Ҳʼҡҡ׹
ҾȻԶ׼ġΪʲô䣬һͷʥԳҲڡ
ε涸Ȼ뵽ʲôһΣ¶֮ɫģϸֳŭ
룬ΪֻǷĵ޴Ƴε棬ӹȥȻͶʥɶһҪȡʥ۵ı˵Ѿʱˡƿʷ˵һвϾһԭͲǾĴڣĴֻƻƽ⡣
εҧгݣһţΡΡ̧ͷ޴ǣֵʲôɱңҲ˵ĻþУȴģǺһ³
޴ޱ飬ȴ΢΢һ
׽޴΢ɲĶε԰׵ϸ𼥷ЦݣҲڲˡ㱩¶һݵһ³Ѿע֪֪ΪھʷϣһȻżѹסһɸʱȴεѹƣ
ǺǣΪһţھ磡
һ¶뿪磬ǰ죡
ȻĻ³κܹеġǸ³ӦܲµǾǼ𣡡
ε˵Ц͸Ų
޴ޱ顣
귴ʥУһεȼ𣬽ΪһѪʱѾ֪йŵ
һʢʱڣŵ֮ʱ첻ѹסһȻһĶʢȴݣΪһʱ֮󣬱ʧ
Ȼȥˡ
޴һв²⡣
û뵽ǣףǲһ޼ʯ̥ԴĹϼУûᵽһ㡣һֱ޴Ϊʥɵġ
Ȼ䣬޴ʥԭеĲʯ
ʯٿΪɱӵ֮֮ˣδԷ֡
ʯʥţɱģǲһĴ
һţڽ
޴ѳԵߣһ˿⡣
ߣǼ£ʵʥ첻һʧ֮ɵĲҾ磡һĸ߲֪һĸ߲㷢Ϊʱ
ʼʥҲֹ߾ȫҲֻס˼ٲˡ
ǰ𣬹ףΪʥ˽Խھ磬Ҳܵͷʥͺ
Ϊ˼໤磬ʥԨľаħһǰδеľ磬Լʿʵ֮⣬ʥ֮ϣʥͥһЩǻᰴĹһ߱磬һ߽ؽɺߣĶһģ˭ϲưԣȨƣͳĸоοΪǵĵҲа
ƺӦԼʱ޶࣬εЦţ¶һ׵ܡ
ԭʥ죬ĿΪؽ硣ɺΪ˴ﵽƾĿģǻ˾磬ϵ֮·޴֮ԭˡ۾֮ҪôǽһɾҪôһ󣬳ɾ𣬶֮һǾͻвʥ͡
޴֪жС˰ɣ㣬죬ҲޱСʥھ磬Ѿ㹻֮ھѲǰôںΪµʥֻۣһεԽ˵Խߣ˵ףȱãٱһһ
СǶʥͶԣṩţƷ޶˾磬ǿ߲ǿаħǾֻھ磬ոһ긴һ꣬ʥ޴Ŀ˸ͳ֮ʮʿô𡭡ʱһˡʥͣˣɱ˱֮ɱ㣬̿Գ״ʥ𡣡
εһ޴Ŀ΢΢ӣת˲ţֹסЦɱʥ޴㻹쿪ȻǿΣʥͣǲһ㣬Ѿͻţͻţ뾡ǰ죬ﱾԴѾʺ㣬ǿھֻ³һԼһݼ𣡲һеǰᣬ뿪ĻþʥĻþӵе򣬵巨ĵ޷ȥҲֻڻþУʥͺͱʵǵĿģҲᱻɱ
ɱңȻ⿪һкá
κͲھĽ֣ԭġ
εԽԽСԪѿŵ
£Ҫʧˡ
޴ЦЦεĿУһӡ
ǡɷ칦ܿ죬εԶűԶűѾʥ𡭡ôᡭ
ǿ죬ϡϣұ޴ûٰɡ
ƽĮӻþ⴫
εһЦ


1557 սϣ
Ѿ˱򣬷ӡһ֣ȴӳһô꣬ǿѾɳ˹
εЦЦţСȥɵš
ʥһ죬ֻΪѹʱеЩǿ硭ϱǧ֮ס
ս֮ϣ湦ɷɶʥپ֮һֱʣ˱򣬷ӡһֻ֡Ϊ湦в̫ʥ಻ġ
ɱϱһһµһԭһֱѹʼû֡
޴ͱⱱ½ʱһŰɡ
εûм˵ȥ
Уһɫķĩ鳾Ĳʺͻںޣʱ䳤С
޴ӡȻɣؼ촫ı湦ɷ칦
ͬʱþ֮⣬һޱȽӽϢ
ͬǣ޴ıɷ칦ΪɷΪþɷ칦ɷΪΪ
һһϱ
ǡεԣͬʱںͱĹ⾳۾磬Ȼ˹ŵĲΡȻȽؼ죬޴֮Ը࣬Ҷǲѷϱ֮Ķϵ
˶׼þһ㣬ȫ֣ϱת
þ΢΢һΣӻþðһԲ׽Ķۡ
Ͼʥ͵ĻþӵܶʥвĹƻȽ϶ԣޡ
۸ոðת˲㽫պϡ
޴
ؼѣ޴ѻһ⣬þ
ǳԶɽɹԶıԭľ١Щһ޴ģһֻơ
ҵɷ⾳һ컯أδؼбӿγһǵصľƣû޴
ʱ޴ֻȫвĵӿû
䣡
ռ˺飬޴һȭҲϧֱġ
ȭռһͬʱһΣվ
СʦܣѾˡؼ쿴޴һĵһЦֻ֮У͸Ÿиš
ػһɲ⣬û뵽Ҳʼĥˡ𡣡޴ҲһЦ
վһںܾ֮ǰѾǰˡںϱȻ˵ǰ㣬µһûƭɣؼ˵˵ţٿЦ֪ͨʱҪĵ˵㡣·룬ҲǿˣȲμȣѾ򵽵ˡУǸСֵҲȥˣֻûСϵĴͣѾûʲôˣʱڶܳҡΪ˸ʵ˼ĶϢļٵģ
ȡ
ʥͻþ룬޴鲢ûи̧ͷмסԶĴ̨һץסؼ죺أȥ
ȥ𣿲ôɡؼЦЦ
ߣʥԲ롢ơҼǸСҪǺʥͶϣȥһһ޴ؼȷȥ
ʲôؼɫ䡣
޴תͷؼ죬ôǵһμôҵķӦ
ʥͣһȵȻؼҲ޷򶨣ʥôܲμȣȲֻڵʿòᡭ
ֻһܣĽٷʽһҪɱ֮ǰֹǵ˼޴
ʥȻǿ󣬿Ǳ彵ٵĻ޴û뷨𡣡ؼƽбҵɱ
¡¡

ɫĵ⽫ؼ޴δؼϼģ䡢Ťų޵ı顣
޴պԼǰμȡ֮Ҷôͷõʥ۵ĻᡣؼȴƽƽЩͷ
ʥۣһؽ󡣡
ҲָʥܽұˣΪӡǵģʥ͡ʥʥ͵Ľ
ҾȻնɱʥ͵ĻᡭϣնɱʥֱͣƳӡұˣ
ʥͺǣˡ
׽ؼнս⣬޴һ˿
ǵı˴ͷ㹻ǿܹӲһȭ£Ծ޽ʥͣ˭ʮİգ
ء
޴Ҫ˵ʲôͻȻһ䣬תһȭ
ؼҲͬһʱӦһ
أ
һӰ鿪
Ц
ϤЦϤϢϤȭ£޴̧ͷһ˿죺
Ȼ˳ǾһȺӹУвȻȽ϶ԡһųҵĹ⻪Уеһһޱߺƴ⾳ɢĤ
ҪȡУߵԽԶԽӽȥʥ򣬶Ҳ˶ø׻ȥʥ򣬱ۣҲΪµʥۡס޴δȭϯ
أֹ̨ǣ޴ұһΣס۵ȭƣɿ˵
ãǧСģؼ۱ۣǰһ˿ɻ󣺡֣ôʹõ
㡭Լ޴̧ͷ򱱼ۣԣ㻹ûгΪʥۣʥ۵ڣ㡭
Ȼ䣬޴뵽ʲôеɢָƽĵȴСĲ
Ǻǣ뵽ˡ
޴ҡҡͷ¶һ˿׽Ūɫζ˵Ϊϣֻһ𡣡
޴һΣ̧ͷΪʥ֮ӣصÿ湻֮ǰĴţ붼Ǽٵˡ
ȻֲˡЦһ˵ھûʱŸҳԾ졣ǺǣӦңûϱۡ


1558 սУ
ԭˣʥƵͥսʥͥƵʥͳ֡ʥͲھ磬ԾҲǰôģΪеڶ֣ھһܡǱ㱱ۡ
޴͸ھͥʱĩһ㣬ȷꡣϧʥ͵ļƻԻʧˣܴˣһ䲻ٵʿѹƲסԨ֮⣬ıҵʳԨ֮ڣҲڵϦʥͶòܻ㡭λʥͣǽɣһɣ
޴ôôţЦΪ֪㹴ᣬҴǣܣʿҲǸ֣ϵһӶѡ򣬵巨˭Ӯ˭ŻӮҡ
ϧһӮ
޴һܺڣʱϱ۰ɡ
ǸӦң㿪˱۵ʱһνĴ档
޴ұʥʱĻһԱһȭ
ζһЦûжһɫļڴڳιӰȻǣԨ֮ϣ֮䣬һ졢صϢ⾳ιӰ˲أ
ʵͣԭأ¶Цݣʱ޴䣬ƺȫûܵӰ졣
Զɽ̨սǿǷ׷תͷȵصιӰ
ţǸòǡ
Ǵ˵еţ۵ʲôˣֻд˵е̥ʥ̥ɳĳţӵ
飬Щͳ׵ĴڣԶԶҵȣһǻͻᱬ鱾ԣ
ǿǿѾûķԺȶԣȴʿӳԣӵĪ⡢пյ⾳һʩչĳַŻǵʩչǿʮ
Ծ򡢸ǿ۷׷ףɽģһǿͻȻ뵽ʲôϸֳ˼顣
ȿʼˣΪλ֣ܳ
ֻʸμӴȵʿſԡ۸òᡭ
һꣿôܣ
ԭˣӵ̥񻹲һʲôֵֵġȭơʹȭƣ
䣡
۷Ц죬·һԹߣζע޴
ǰ׼޴һȭ
ȭƣ
ȭǿһȭ
һǿһȭ
һȭӵбԭеޱ߰ҳһԣпգ޾ȴԣȭ棡У仯ʱͿռ䶼һȭ⾳֮У
һȭʮ֮ǰܡ޴һȭԵôļª顢ԡ
ȭ׹磬޴ڣ޴˫ȥһʱ䳤ӡ
ʱ䳤ӣɽˡ
޴ʱ䳤УŲæƺûֵĴ㡣
¡
ʱ䳤ӱ۵һȭΡ
޴һΣ߶ؿռ䡣
һ죡
ؿռķѣ·Ĳ»䡣
޴һ䣬ؿռ俪·һţ߹뿪̮ؿռ䡣
Ǻǣʮ֮ǰ䲻ңٻܺͱ۶һȭʮ֮ȴֻ᲻ϵضܣڱ۵ȭͷǱӴܡ޴ʮȻ޽ۺѲһˡ
ҡҡͷζȻ
ȷһ桭
޴𣬻صԨ
ŶЩ޴Цѵϣһϣ㻹ʵ
ҵ˼˵ȷûܸҵĲ档޴ηŻ̧ͷӭ򱱼۵Ŀ⣬ҡҡͷ
ұΪʮȥΪʥ֮ӣӦһЩ
û뵽ҵʮ꣬Ĳһʧ
ǿ𣿾ûһЩˣ
ΧȵǿǣѽĿתߵս֣֮ܿ׵ָɴ඼ܴſƾռϷ硣
ɫһٱ䣬Цһ¶һ˿޴ֻĥƤ˵㱾վסӰ㵹ñۼʶһʮʲô
ƾһȭʹɱá
޴ҡҡͷվΡ
¡¡
۵ȭʩչ£ûΧס޴Եȭͷʱǳ޴û
һ
ᣬȴ͸ȭơ
޴ȴ޷ֱǴĸλָ̧֣ؿݼţ٣ֻʣǵ
Ȼ䣬ԴͷŶ
Բ֮ԣȴܿܿ
۾ǧֻ磬顣
֮飬۳һС
𡣡
޴ڵĻȴбͬʱ޳ָǳ֮ȭ

ǰһֲ̻ɱԡȭƷ·ڻķѩͣڰգ޵ֿڻһա
ɫӲӳ£죬ȴʲôҲû˵
ʮˣ㲻ʹһаɣ
㻹ûˡ
ûеĻһȭ
޴֮У򱱼ۣһӿͬһ͸Ӱһȭ
ͱ۵һȭ޴һȭԵøʵ򵥡
Զľ٣ˮڣȵľУǱ۵һȭδ˿š
ɵ޴һȭľͻȻͣ


1559 ս£
ǿͷԨšһĻߣ޲崣𺳲
𾪵Īڱۡ
޴һָ֮ȭ޷ܣû뵽ǣ޴Ҳ֮ȭҪʤ֮ȭ
ĿռУɣɷ
޴һȭ޼е⾳ȻͬҲԣȴ֮顣
һȭУֻһԡ
ɱɱʮаħ۳ޱѪԣ
͸ӰһȼյȭͷѪɷѻޱѪɨ죬磬ǵѹ򱱼ۡ
أ
һȭɢڶȭɣȭδ޴һǳѪԵȭͷѵ
һҧˡ
Ȼ
˭Ҳû뵽ں޴ĶԾУô·硣
ȻԶ˶ܸо޴һȭ̺ĿɱԣԵףȭƵڱһȭ֮ϣȭɢľٶΪ֮ͣͣһȭ֪
ĪҲһȭ
񡭡ֲ񡭡
޴ǹšӦǳšô˵Ҳ̥
˵£ʵǿ£˿ֲɱԣûʮĶѻ޷
ǿ۷׷ף̨ϵһĻȻˣɱۺ޴һսͬһս˭Ǿһ޶ȭưغž֣δơ
ԣ֮ȭ
۱֮Уʱ֮䣬޴ҵһȭ·֮ǰһȭݡ
ͬȴǣ޴жȣ࣬ԵøǱ
һȭǺ֮ȭġôصɱѪԣľٶܲסʮС
ûףΪԼںͰԵȭƵһȭ㹻ѹ޴ڵĵһȭǿߣȴû뵽޴Ȼôһȭֱѹס鱾ԡ
ȥˡ
а֮ǰҲãɲû޴ϡ
֮ȭȻ־УҲֻ֮ȭ߳һߡ
޴˿ֲһȭ۶Щвû̫գҲĥȥԼţΪδ֮µʥۣѹķʽɱ޴
ֻˡ޴ܱҶʷˣȻҵǡ
۶޴һЦ
ٶܣһʥϢ崣۳һȦʥ貵͸ȦΧס
䣡
޴һȭϮɱԵ֮ȭײϹȦֱӽȦȥ
ҧأӡдʡ
޴ȭ䱻ȦһСֳȦ
ۣ
ճһѿڣѪ쭳
תۼ䣬ѿȫԶǿͷҲܿѪһƬȻ޴ȭ˵òᡣ
ƶھʿ˵ûʲôˣֲ֡
ɵ˳ھһ˱۵ʱԵ쳣㤿¡֮ǰ˭뵽ۻȭԾаܱұ˳¶һ൱޴
˶ΪⳡսѾʧȥʱ䷢
ǵȦͻȻͷųҵĹ⻪ɿ콫޴ɱѪȭƵֵɢֱһաͬʱʥ޸ű۵ơ
أأأأءĺصء
޴һɲǺȭԨҡΣľֱӱɱסˡ
ʥֹȦβ·ʱ߽⡣
ֱ޴ǧȭʥȦǿ֧ţҡҡ׹ȴʼռ̲ƣػ޸õıۡ
ߣ޴Ҫùˡ֪ģȭ𣿡
۹ЦΪʥ֮ӣѳ׼ʥҲܹԦ
һ޶˾巨
޴зѾ˸Եδ飬һղͻƣΪδ֮벻ƿغ
ԭˣʮľСնɱаħɾɱԡһǰĹȦһ޴һȭϧľıԵ֮أ죬ֻǾ֮ĻشɱٶаħҲ޷ܹвȭ
ܱҶѾ԰
͵Ϊֹɡ
һЦЮʥ֮ѹ޴
תǬߵ
ǿжܣԾɵӰ첻νңԶ˷𡢺Х췭ظƵƵ
Ԩ޴ȭƶľ٣Ҳָʣ׹£ٶȱ֮ǰı
̣ѡֵصԶǿͷƲɢһǣɼҲسĳ嶯ǿˣ˵ͨǿߡ
޴ˣ
ܱƵñ۶ܣʹĺɱУֻһ͵߸޴ѾʱĴ档
˶϶޴ʱ޴̧ͷɱ
ʮǰϿգҲֱҰܶݡ
ʱܺͱִƵ޷Ტۡ
ʮʱ䣬ڴʿԣ̶һ˲ɶӵʱ䳤ӵ޴ȴ㹻㹻ҵԸܵİ취

޴ſڣ³ָ̧֣֣
ͻȻһҲһ
֮ǰһȭʱ޴Ҳˣʽһģһ
ܣƵõʥܡô֣
۰ҧһ̣ͷһ¡


1560 һ
һɺ֮ǰȻͬ⾳ӵ
һɫķƴ޴ָ߶ͬӵԼͱܣǹ⾳Ϊһ壬ܡ
ƣ޴ʿݣһϱ¶
ǿͷĿɿڴţƿԵģǰ벻һĻ
أ
ײܣܶ½ڰա׼ȷ˵ܱ޴һƽס
Ϊ
ʿǿ죬Ҳţʿܹ
ŵ۾𡭡ӡ޴ͻƵ۾ġ
ĪǴ˵еʥۣǿǱŴʦҪһĴڣ
ʲô֮ڼ֤һǰδеʿǰδе޵ĳڡ
£޴׼ʮĿռƣҲʱ֮ӵеĵڰ˵ƣ
ںܶǰ޴лͻŵ۾տռơ
ȴ׷ռֹؿռ䣬ٳûͻơ
ʮûѡУľնɱаħ֮ؿռʱͻȻ֮Գٳٲ֤ռƣȴΪʱ֮Ƶֵ̽׷
ľĿޣһδԶʤԼаħ޴һͻ
죬ˣ϶Ÿ߲εƵ壡ʱյ壡ֻûеһǸΣǰĽηηβ
һ޴ͻƣڻݳǿƵ塣

ؿռƵԾ˿·磬ƾռ壬סܡ
ɶ񡭡
ͷһ̱ĲԴ£ͷųܾȻ޴ס
űʧһ˲޴һͬʱӵʱյں絶£˱۵Ȧ
޴һ֣תǬŲƣѾԨһʱ֮С
ʥϵ㲢ôã㡣
޴һЦһƷɿ߶ںһ򱱼ۡ
ûüڣͱںƺȻУһɹǿ޲أЮܹƻƽ򱱼ۡ
ŭ𣬽ƣɢȥ
ں£۱ըɷ顣
νˡ
޴תԨȥ
ʮΪʤȯգһųɾʥ۵Ρ޴ҹޡɱƾη޾ǿ֮ģսЩĿֲڡ
Ƚϣ˭ĽһĿȻ
Ȼû߳޴üͷһ˿졣
ȿȡɱҵġ޴ɵ˰ɣ
ֻʣһӰı۴вΡΡվѾ𣬿ɱҪ꣬Ȼá
޴˵һȭ
䣡
۷һҽУըѿΪС
ȻɲǺ¾ۺϣٶվ޴ǰ
޴аһȭȭغ۲ҽһδεȴת˲ɿ츴
޴ɱҵģǲǺܾôѾңȴƫƫɱңûõģʲôûã֮ԴҵĸףֻҪһΪʥұ٣ֻɱҵʲôأҳΪʥۣҪӵ۷Ц
ɱ㣿Ǻǣܹ۰ɣ޴ȭͷ
ɫ䣬㡭ס֣
ô˵ֻҪɱʥͣҷ𣿡޴һӣ۵ؿռ䣬̧ͷ߳ռ䣬½Ԩ
ľƽš
תǳԨһĵͳԶ
˿޴Ŀ⣬òͬˡ
ǿҼƷ¥ЩĶ֣ĵˣҲһּȳ羴Ŀ޴
۲ֻʣ޴һ˻һսʤѾýˡ
޴֮Ⱥɢɽ̨⣬һЩǰͨǿߣǶ޴Ĥݡ
̨⣬޴ڵϢУ𡢳ɵᰡԭ覡˳ȸ껻ʿǼòѡ
޴ܱۣǵһˣ
ڻӪ֮һһˣؼǣ仹١
Ҳ֪޴޵¼ҡǱңҾͺѡУѵ𣿡
ʿ۷׷ף˷ܼ
תͷʱȴͷҲ˵
ιС껣㷢أЦ껵ԴЩӡ
ʿҲĿת껡
ʱѾȫͬ˭Ҳû뵽껾Ȼôǿ˳нӮ¼ֶ֣һʮѾõĶšˣƺʶˣ׼ȷ˵ʶҶһЩǵĴϵܲ롢ơЦȵţȶߵˣǶԴ껵̬ȸͬܲƶУЦЩнЩ
һЩ߸ϵĶ֮к꺮ůоͰ׺Ժ״ӣʥ󷨵ʦʥźڳϣħ̹ȵȣǼҲմ˹⡣
еɻԽԽŨңһƵͷ
ˡȻ䣬ӿ죬ѪѹѸߡ
һ޴
޴װȥˣͷһЦϵ
һΣɵҲЩվȣȻлɣɵ껽гʱͷĿѣĸо˸Ǵľ겻ᣬһƬհס
޴ע껣۵¶һ˿
껱úòڣ׼Ǹʱ޴һ˿ᵭЦ
ɵòӡһн
һȵؿƽޱ̵ĸףǼȻһᣬæͷȴϲ
ʱ䣬Ѿˡ
޴ӵؿЩŤĶӣЦļ̧ͷһбϵɽ̨ϤӰ
ʱжϣвߣ˳
޴ݽֱ̨ϲ㡣
Ǹʼһ־תͷƳ޴
㣬ˡ


1561 ʷʫԾ
Ϊʲô
úõΪʲôҪͣ
ȣǾһˣҲûʸɡ
󲻽⣬ɲǿߣЩ֮Ѿظоʲô
˳޴Ŀ⣬ҲǸʼֵʿ
˶ʶ
֮ӣһδϴŹʵľš
Ϊ̫ӣѴֱһȣ˷ʶλ̫ӡ
һǿ
ֲ֣
һ·ϣʵɽ̨ȴʼûг֣һֶ֣ԾŲս·մĳħ䡣
޴𣿡
ĸߴϷ˹ƣԸһ崿˵Ůޣ޴ʶʥ֮ùɻѵĵ۾Сᡣ
ܲ롢ЦҲ˹
ǿܸоȱۻҪǿһЩ
ΪֹȻûܱ֣̫ǿˡЦЦ֮ǰʱûпңҵĵȴ
ȷΪ˲μȣҲ湻ġʥͣԭӡ޴ʥ͡һڣɫһ䡣
Զ͵ľͷ׻״
ǻعʱ޲ŭԼҵʱ˳ҳһš
ȵȡأ޴Ȼʲôɫһ䣬ܲʵ
ܲ
޴Ŀɽ̨̨ۣ߽֮վؼ졣
δӦؼѳ֡
أ
޴һϡ
¶ζЦݣؼĹƣƽ
˶һս׼ȷ˵ǱؼֲĹʿ¶֮ɫؼʵ̫ǿˣƺչֳѾʮֽӽۺ޴һս
ɼˣǸ߸ϣϵҲûг֡
ؼںϱľһԼ籩Ĺѹһȵκһ֣ڳͷȴ޷ơ֡
ֻ𣿡ؼЦ۵ȴһƬ侲
ӡ
ҡҡͷȻûг֣һ졢ƺóһƬռƾյˢؼ죡
ɽ̨£䣬ֻһԪסá
޴ѳ̨ԣɫҲһ䡣
ǰ
ؼȫ֣ɷ칦ת£ûܵסǹ
¡
ؼ쵹ɳ޴ס
ףȻû
̨ϣ򻺻վؼ죬һĨ죬΢΢ͷƬأҲǿĳˡ
ڽԺȻ
˵仰ʱһεѹͷ·У޴ӷ
ɽ̨ۣ֮ǸġˡУǵĵȷȷͳû
ǿҲǶֻ֣ѡȫؼѪЦſ޴ʵҲˣ㻹ȥ𣿡
޴Ц
ȻЩϰ̣ϰ˱Ѿôȥƴ޴һսȫˡؼ˵ţ޴ļ
£ճ޴ͷû뿪
һںϱľԪ͵ؼӿ޴ڡ
޴ҡҡͷƿŲá
ǡؼսȭͷ
أδδɣԴʥͣȻη֮ģϾϣ߳ǵĴڡˡ޴Цؼļת
̨˸ӵĿУ޴վ̨
û˵Ҳû뿪ͷβĬĬţһ־Ӹ£Ŀ⡣
ϻ˰죬ˡ
޴㣬ս˱Ȼֻ̥һȣɺôҲӵƿСսҲ㲻ˣԳƵСصıΪҽֵĽ֣ǲһ
ϻࡣ޴Цһ
ɫһ䡣
ʱ޴ˡ
ûܿôģѾڡǰһȭ
Ǹ߸᲻ı顣
ɵ޴һȭʱһ˿
ѹܻܱ
૵ڶһζȻܵȴ˲ȷ췭ظı仯
޴ȭͷ֮ǰһָ
޴ȥ۵ʱһģһ޴ЮޱѪɱһȭһָ
վǱƳˡ
̧һ˲¡һľٲ뵹
˴󺧣ڼʶˡʱ
޴ľֲͣǣֱþٵɽ̨һָǺεܣ
ȻҲֻ޴ܱƵá֡
¡
޴ȭ飬ɳȥһͷռѷС
ž
ɽذ
ֱһ̣Ĳ֪ԼΪʲôᱻأͷҲ޴Ļ
վ̨֮۵ģһʵԶԶεĴڡ
һʥͣ
ɡ

ռѷ򿪣޴˳ȻЩǱˡ
˵㣬Ȼûɱ㡣ע޴̲
װˣʥͣʮʱ䣬ѵ㽫ĲΣ޴Ц
޴ƣһ˿Ȼ
ȻܣҲﵽȫʢʱڵľųʵҲ˵Զһͷڿռ޷ıԳ֣Ҳ޷ɱ޴
ߣ˵󻰣˵ˣҵʮǰԤнһսʮֳ꣬ھУΪ˽һս
ͦظָ̨ۣ֮Űɣҵһɱʥ顣
껻䣬޴ϡ
¶ŭһֻ֣ɨ޴
תۼ䣬ֶһ
˿޴ͺһͷھκ˼ķ
ʥ͵һֻ֣ޱ޼ʣ󺣣һ˻ûһ磬˳ӿϯ죡
˵ˣҲɲƬ󺣡
޴ͬһֻķӥڡ˼⡱üҪûʱÿÿȴܿһ̾Ϊֹĺ־У
֮񣬼֮ͨ񼼡޴ĺһһ·ԶϾ
ǹսľǿǣҲ¶һ˿ľȣƺû뵽һССʿôɱ
Σѿӽձˮ׼ˡʽɣҲ֮ǧáһûȥ֮ıԵشаɣϧаħֻͨˮ׼ɱٶ࣬ʽҲԶԸʥе²ӣֵҳֻˡ


1562 δɣ
װװҵô㣡ҵûأ
̨ߵƿڴ
Ҳֻʥͺް㾴֮飬ƺܲǹλߵѹ
˶˳ȵɽ̨껣˶еѣѪԪ͵ͣͲǰԸ߲εڵʢŭǶ޷ܡ
ֱ˳ɽ̨˷Դ˿
ԭǺ޴֮Ĳ࣬ô󡣡Цҡͷ
ͻǵΡӵеĲϱ壬ʲôξȲʥͣҲˡȻӵʵģǿޡؼ̾
ʮԭһֱÿÿҹĿޡǧȻã֪ĻΪɽˮҲԻס˱ۡܲսȭͷ͸Īɣ޴ս
ףսȭͷ
ԶĻþУڤʮ̧ͷϸֳŨŨڴ
޴Ȼ·磬һᱻʥһ̣жͬڴ
ֻϣ޴ʥ͵Ĺ¼ȥ֧ȥһôһ˿ܣɾδɵ׳١
䣬һ֮˷Ԩĸ𣬾£̨ӿ̨֮ۡ
̨ۣ֮޴ǿ֧ţȻıȴж࣬·ڵȴʲô
ʮйȥ޴ɱʢ־
ġһ˿ͷپ磬Ϊʥۣɶ·ϡϣȴ͸һ˿оϢ
ָ㣬ü¶һ˿㵣ת˲ţԭˣһţѾ˾硣
㷴ӦƺЩ档޴˵䣬һȭֻغ
Ȼһֱ·磬ɽģѾܹӦʥ͵Ĺơ
ͬʮǰĻȥľ֮ƬԵ֮أӦЩӵвͬεаħ
ʮĴڣӦԸǿˡ
Ҫԭǣˡ̫޼ɾͲһţޣѾ˾ķ룬ڡ
ϧˣֻζѡ
֮У͸һ˿ϷŰ
ΣҲֻһǱԵĴڡ
ѿӽʥȴԶҡ
ҪǣƬصҵȶ¡Ϊ֮µĴڣǿҲǺƽȴԶ롣
Ȼסܣܹȫܵģֻбʥεķϣʥ˵ôڣϷýˡ
˵䣬ʥķת
죬£ǳ磬أɽڵһУһ˲䣬·ȫʥ͵ġ
ѭˣܶʼʱĺʣ£һ
ʥеܱ۵ܣ
磬ԣͬɵܵԽٸ˲
Ҳʥµɽ̨Ȼʥ;ܣԨ¶ѣ
̨֮⣬ǿߣ;ľͷǣ¶ʶĿ־塣
Ǹź磬һ˿ʥϣľǱһըɷ飡
ɶУ첮ͫһս
޴òô˰ɣҼͷʡ
ս޴
ʥһգǱ㶼ϣ
ϵɾͷ౻˭ģ
һʷŭصҰڤڤ֮У·ڰкĶġ
ģصǿͷǸص󣬴Ԩɢӿ˷
˷ŵȣиߵ͹ǿʳȻδ֮Եƽȡ
۷ħ𣬽޿ܡ
֮䣬ѡ񡣾ʵ޷ⶥϵ֮·޼ޡ
֮巨δ򣬱ϣ֮޼
Ϊϣҵ޼
аˣһԻԻԻֻأԻԻԻʢ˥Իʱ䣬Իռ䡭
޴δǴӻþе𣬺˷ɢ߸ͽ޴ɢھǧ£ӿǧ硣
ʥͶ
аħǿҾ֮ͨ
ԸΪ棬Ŷ죬е
ʮʱ䣬޴δҲƣֻһҳ
ɾǰãεһսУ޴εе֪˾ʥΪĿģһͨδһҳ
ħϣ޼
ģһ硭
һգҪڲסۣҪǺסҵĽŲʲôǸ
˵̫ˣôһڣʲô
䴫ĻӦ
ңԶ磬쳽ޣٵԨǿ޴δֻĺģԣٿԣԥ׳Լ
޴ռЩ̣ǸƷƣ
ʥ͵ܽʱ޴жһ
ʥУŵľ֮飬ˣԼʱĳ
޴еľУȴֻ֡
¡
ײ޴еľ
ɣǹţת𣬽ںֻͣʣ֣侭ӡ̡
δ
ʥͫһžϵ֣ŨŨĲ顣
¡
һɾ޳ӷɵľֽҳӿûʥ͡
⣡δ֮
ʥɫ䣬ھ磬Ȼִʥʥͣͬһ


1563 µ
һδ
ʥģʱ򣬵巨
νپĿģΪ˻ȥǸʱʥµ
ֻлȥĵ򣬲пʥۣȫµδ
ھ磬޵еĴڡ
ھΨһвȴǸδ󼰣޷ĥδ
û뵽ʥδɱδȻ
δ巨ģǱۣʥһʮ겻ʿ
ⲻܣһִƣҵרʱҵģδҲ˵㡭ƾʲôΪδ֮
ܣ޴δйʱδƣʣϱá
Ϊʥͣɽپ磬ռ֮УȻΪʷһ֣ܵԼ
޴δԸδʢʥʱҲѽβ
δ󳱣ѹס
֣ûȫµĵ巨򣬽еһڽ⣬տʼɢ
Ϊδ֮ʥͣɱ㣡
޴Ԩɢǧ򣬻ص죬δһþڡ
ħϣ޼ʥͣɱ֮
ԽԽ֮˷£ӿ޴
վ֮Уȴ·죬һɼϢ⾳еľ𣬻⣬£ɵӡתǰ
⣡
δβȵʥĪ⣬ʱٲģҲòϣδƣѾ֮֡
ֻΪݣ޴⣬ֻҪ⣬ɳɾδʥۣͳƿһУ
£
˷ʿǻ׶ԨĤݣӭǵΨһͳ
Ԩ֮أ·ǿͷ鸴ӣиǰٸн
Ƕ֪ʲô
޴ƾδڣΪµʥۣ顣
һ޴ͿԴɱʥͣһڣֻ˸˶ѡ
δʥۡ
Ŀ£޴ָ⣬ȻĶ
ֻҪѡܣܳΪ𣬲𣬳Ϊ֮ƿҲ֮⼸һκ˶޷ܾ¡
ɾʱ޴ͷһ¡
δɣħϣ޼˸ӳ
ϣ޵޼Ը׷޾޼
ʥۣλʥ۵·
ˣҲ
޴ЦЦһӣɢȥ˼ʥ۵⡣
Ԩ֮أǿ߰ɿ¶ңǵѣ޴Ŀ޵壬磬ԼĤݡ
ͬʱ޴ҲܵһЩʧźǵ֮
ҲǶϡҲһֻȣһƵʥ۴ڱӻǡ
Ըѵˣδ統룬Ϻ޼ʥۡ
޴ĿȺУǸֱͨ˷ܻ껣¶Цݣˣ㣬ϲȥǸʥ۰ɡ
޴ҪʥҪĪȥ죿
ɵļһΪʲôطǿҲյս
ʥʹδмѷɳЦһнңҲвм޴ձʥƽϡ磬ʥţ
£ʥͱܿһ͵δӡ򿪻תͨ
δ֮ѾѾ硣
ʥˣ
ʥͱ޴ˣ
Ǿһˣ۷ˣ
춯ء
޴̧ͷѾͨġĿ˸׷ʥ͡
ʥͻ뿪硣
ʵ޷ֵסʥͬʱپ졭δ֮ʱܹɾʥۡ
תۼ䣬޴Ѿͨ
ǰľУɱаħվֻһ졣
ͨУ޴̧ͷңԶڵһο졣
ˣˣˣ
޴һһ죬һһ졣
һ̣޴֪Ϊʥ۴ʿƽ硣
ΪѳΪؿռĿֲڣȴѡصưԡ
죬һκ޷硣
ߣ˰ɡԼ֮ǰжˣĴţҲҳȥ
ʥŤͷ
һ죬Ȼǿ֮ء
ܶ죬һ޴֡
㣬Ѿһˡ
޴ʥͣ˵
ɱңɡ
Ϊʥۣ֮ע޷ɱҡ
ο뿪˾磬޷ɱҡ
ʥЦȻм
ˣֻ㲻ھ磬Ҳź÷ɱ㡣
޴ʱںȻ֡
ʲô
ʥͻɫ䡣
Ź⻪֮У̲Ҳ޷ӵĿֲƻ
ѳ׸
ʥͺԥһȥ
޴΢¶һ˿óѵЦ⣬һ̻׻ԨͬʱƷɳںͽǰ֮С
ſռƵļ룬ںȻ٣ӿռĴڣ˲ǵ⡣
ʲô㡭
ʥ;ֵ𣺡ԦסɱңԼҲɣ㡭
ںƺȻըը飡
޼
޴ͺһ˲俪߲ռ̬
ͬʱϱԪʥܹʹϵȫãͬһ޴巨֣赲޴ǰ
¡
بӰڱը
巨ķѣĩɢһա
޴һѪɳռͨԨ

һܹ껣
ʲôû¡
޴껵Դܲİ£
ڳݣػ
ռͨзʲôȻ޷һҽкıըȴ͸ͨŴ˹Σ˭ܲµ
ǿߵԴԴϵӿԴ޸޴塣
ԨľͷǸԶ޴һҾףЩѾϥݣǰһλĴʥߣ˶óϷ
֮Ѿ޷ȫԪȻѾʺˡһµ𡭡
޴ૣ̧ͷա
ԨϿգ޷δУֻݣǲʥ۵ľֻأ޴δͨϵֻء
µֻغ;ӹ죬ϵͿԼˡ޴ߵʮߣЦŵ
ʥͰþȻҲ֮š
Ҳȥˡܲ
λϸ磬¡껣޷ȵ죬ҽǡ޴껵Դ
۾ͨͨģȻ⣬ɻͷ
޴㿴ˣ﾿һʲôĵطǾֻһ𣿡ܲʵ
͵͵䣬š
һײ㣬Ļη־Լڴǿ硣޴˵ţ˶٣Цŵǣ統ȻȫǾͲʲôˡ˵Ƿѡ֮еһѨ
Ѩ
껾ȵŴ͡
Ǻǣ껣гһգԸԸ⣬͵һȥ졣
ȻԸ⣡

ž
ۣ֮¥ߺҲϵĹʥ֮Уĵϣĵˤڵء
ɵսľҴһ
ߣ˵˵⡶ʥ洫һں˵˵ĵָµĺʷƿڴдʷȴֻ˵˵Ųű۽ֻأ±ӱһͷĸ
ʷٰͦأģʱ£˵˵ˣ
ߣϣѱдʲôӣȫһ޳ǸСͯУʥ浱ԸԸȥ죬˵ǲԸ⡣
˵Ը⣬С׶ĿáʷٰŲӼֵ
㡭ڰǵСʥȥ𣿡
Сɲ޴⡣Сֻ뵱һֱʷ٣
Ŷ˼ǣ۲ֱ
Сɲ޴⡣Сֻǡ
ֻͷˣ½磡ʥ洫дã׼ʥͥǡҹ
ɻæˣ߳ʥ໥ҡͷ
Դ΢ƽһаħ찲Ѿ̫ƽꡣ
ʥΪ֮ѵʥͥ໤޼;аħ֡
̫ƽȴʥ£ƢҲԽԽ
Ϊ޼;ϵĵһˣûж֣ûսĵ¡
£ʰʥ洫ַһҳţʱüʱһЦ
Ҹ׻ɱʥֻͣأδʢĻλ˴ӵ¾ʥۣײûɱҲûзԨȵĴͳʾˡ
ȣõһڶһȫʤΨ˸죬᲻Ȥ
ʷ٣ಿֵûк˵˵˵Ҳû˵һܡƫƫϲԱۣҪַʽע׳աˣһҲǿΪ˴岻˵ûôдٻʥͥɡ
̧ͷԶ޼;Ŀ˸Ҳ֪սöٹѫӮöٵˡ۰
ôʦˣ
Ʈ
ϡ͡ôп̧ͷЦؿ߽Ůۡ
ûûСҿʦ㡣ξһ˼Ҳмȣת˲ţˣʦǰᵽǸӡ
ԭҲǵáĿ˸ૣȻ㣬Ͼֻдδδ磬Ǵµģ޼;Ҳҿٵġľ磬͸δδȣѾ˲СƫҾãһλˡ㿴ѾҹˣһҲȥˡ
ħϣ޼ȻһΣʦҲĴˡξݸһЦҲãֻҪ˽죬ǰʦҲѲԶ
ǰֻҪƽȹ˽졣ЦЦǣξ֣û˵ʲôȻһҡ
˵㳷
ô£ģʵ
ΣһƮȻ룺£⣬һױıƺߴ·ħع
ħڱչأ˵ˣ˭Ҳ׼šǸ˸ߣڣ׼̤ʥͥ껵
ǡ
ҪߣξĿ˸ڵȵȣǽأɭϣҲѴ롣Ǹ˽ʲô
⡭Сɿ񵥡ȡҳ¶һ˿Ź֣Ȼ
ôˡ׵ʲôξʵ
׵ıһΪǧĹ˵
ޣ̧ͷʵ
û֡Ź֡
װŪ
Цһ˿
Уֳһˮ
ˮУһˡ
ǸŻɫƺ멵ӣθ߰ΣݹӣòϿֻʮ꣬˫Ȼ߰ףͫ͸ſĲɣǻۡʸɽΡԾ
ߣƺʲô
ͣ½ŲתͷĿ⴩͸ˮ껣΢΢һЦ
ʥۡ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================